ALTAPOSTEN-2 Okt

www.altaposten.
no Tipstelefon
. oktober 1
Nr. . rgang . Lssalg kr , TIRSDAG
A
l
l
e

p
r
i
s
e
r

e
r

i
n
k
l
.

r
e
g
.
06 Mercedes R320 Cdi AMG 4 matic 6 seter
08 Alfa Romeo 159 1,9 JTD Ti sport
05 VW Passat Exclusive Tdi 4 Motion st.vogn
05 Audi A6 Avant Premium 2,4 Quattro
00 Volvo V70 2,0 T
01 Toyota Land Cruiser 3,0 TD vare
BRUKTBILER:
Kr. 559.000,-
Kr. 269.000,-
Kr. 185.000,-
Kr. 185.000,-
Kr. 89.000,-
Kr. 179.000,-
6HHUHEUXNWELOHUSnZZZDOWDPRWRUQR
Hesteinteres-
serte hadde
drmmedagen
p Leistad grd.
Side 18 og 19
Dilla p hest
Revysvikt
Fylkesrevyfestivalen i Lak-
selv sliter med f med seg
deltakere fra st.
Side 14 og 15
Avbrekk fra
rulleskiene
Skilperne er kjent med pad-
leteknikk, men det er i ski-
sporet
Sporten
Bondelagsleder
Jrn Suhr mener
omdmmet til
landbruket har ftt
et lft, mye takket
bnder som tr
vre positive.
Side 4 og 5
Ser bedring i
bondenringa
1.
m
iste
t
sk
o
le
fru
k
te
n
Urettferdig
fruktkutt
Bare halvparten av Alta-elev-
ene fr skolefrukt. Hele ti
skoler er nemlig utelatt.
Hvorfor er det viktigere at
et barn i 4. klasse i Talvik fr
frukt fremfor en 4. klassing i
Kaiskuru, spr foreldre.
Side 2 og 3
For kjapp
fusjonsjobb
Fagforeningene mener fu-
sjonsprosessen har gtt i
kjappeste laget. Side 7
NYHETER
Tirsdag . oktober 1
Freia store
sjokoladeplater
Velg mellom alle varianter i serien.
3 x 190-210 g, 99,65-123,48/kg.
Pris ved kjp av 1 stk: 29,90-38,90/stk
Friele frokostkaffe
Gjelder kun denne varen.
Filtermalt/ kokmalt, 3 x 250 g, 71,72/kg.
Pris ved kjp a v 1 pk: 26,90/pk
Coca-Cola Zero
1,5 liter 4-pk
8,32/liter + pant
Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan
vre utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder
01.10-06.10 2012.
Nyhet: Stort, spennende
og helt nytt utvalg.
Finn din nye favoritt!
-40%
P alle dagsferske brd
Ferskt frikl-
kjtt av lam
Matmestern, pr. kg
49
90

49
90

Nyhet!
Hentet fra Komsatoppen
En mann ringte seint sndag kveld til politiet
fra Komsatoppen og ba om hjelp. Det gjorde
han fordi han var svimmel og kjente seg i dr-
lig form.
Meldingen ble ringt inn klokka 23.45 og sa-
ken ble hndtert av Hovedredningssentralen
for Nord-Norge. De sendte to mannskaper fra
Alta Rde Kors opp til toppen.
De vurderte ut fra mannens tilstand at
han trengte medisinsk hjelp, s de varslet Sea
King som y til Komsatoppen, hentet man-
nen opp og y han til sykehuset, forteller po-
litifrstebetjent ved Alta lensmannskontor,
Svein Erling Mikalsen.
Urettferdi
A- OG B-LAG? I Alta fr under halvparten av skoleelevene frukt i skolen. S langt rekker nemlig bare de statlige fruktkronene
(Illustrasjonsbilde)
NYHETER Tirsdag . oktober 1
AS Stl og Gummi
Markveien,
staaloggummi@dekkpartner.no
Alta Sentrum, tlf. 78 45 70 80
Dekkhotell med
ledig kapasitet
Bilvettregel nr. 1:
Jeg burde jo ha skjnt det!
Vr alltid forberedt!
Husk at det alltid har vrt tryggest handle dekk hos fagfolk!
Sjekk vinterdekkene n, s ungr du ken!
1 ender ble skutt Fortsatt smittepress
I store deler av landet ser oppdretterne ut til ha kontroll
med lakselusen. Men Mattilsynet liker ikke utviklingen i
ytre Hardanger, Sognefjorden og Trondheimsfjorden. Det
gr fram av Mattilsynets rapport for sommeren 2012. Her gir
Mattilsynet sin vurdering av lusesituasjonen i oppdrettsan-
leggene, mens Havforskningsinstituttet (HI) overvker til-
standen hos villaksen.
Av kvoten p 300 ender under rets vrjakt i
Kautokeino ble det skutt 170 ender, hvorav 67
toppender, 55 haveller, 38 silender og 10 stokk-
ender. 131 jegere skte om bli med p rets
vrjakt. 4 jegere ble strket, opplyser kommu-
nen i sin rapport. 81 jegere kk en kvote p 2
ender, og 46 jegere kk en kvote p 3 ender.
Fangstrapportene viste at 7 jegere ikke jaktet.
89 jegere leverte pliktig fangstrapport, mens 38
jegere ikke gjorde det.
Jegerne nsker seg strre kvoter, ere jaktbare
arter og at hunnfugler ogs skal kunne skytes.
Det nskes videre at sidevassdragene til Kau-
tokeinoelva pnes for jakt, og at dagens jaktpe-
riode p ti dager byttes ut med jakttid fra 10.
mai til 10. juni.
Ved skolestart kunne
elevene i Alta juble
for ny runde med
skolefrukt. Men ord-
ningen omfatter un-
der halvparten av
elevene.
Hele 10 skoler i Alta kommune er
utenfor lista over de som fr frukt
hver dag.
Vi har ikke penger nok utover
tilby statens mistekrav for skole-
frukt, opplyser rdmann, Bjrn
Atle Hansen. Han hevder det vil
koste 1,5 millioner ekstra ta inn
de 10 skolene som i dag ikke fr
vre med i skolefruktordningen.
Kommer ikke tilbake
Det var da Altaposten av en for-
elder ble gjort oppmerksom p at
en rekke skoler i Alta kommune
fortsatt ikke har ftt tilbakefrt
ordningen med skolefrukt, til
tross for at disse skolene var inne
i ordningen fr kommunen satte i
verk sin spareplan i fjor.
Det stemmer, alle var med tid-
ligere. gi alle tilbake ordningen
med frukt blir for dyrt i forhold til
de midlene vi fr overfrt fra Sta-
ten til denne ordningen. Det vil
koste omkring halvannen million
kroner ekstra gi ogs elevene ved
1-7 og 1-4-skolene frukt, ppeker
Hansen.
Disse fr frukt
Enkelte skoler, det vil si alle 1-10
skoler og elevene p ungdoms-
trinnet, fr skolefrukt. I Alta kom-
mune gjelder dette:
1-10-skoler:
Talvik skole
Korsfjord skole
Kvalfjord skole
Rafsbotn skole
Tverrelvdalen skole
Alta kristne grunnskole
8-10-skoler:
Alta ungdomsskole
Sandfallet ungdomsskole
Disse fr ikke frukt
Mens syv skoler fr frukt, m elev-
ene p tte andre skoler klare seg
uten fem om dagen. Disse sko-
lene er:
1-7-skoler:
Kfjord skole
vre Alta skole
Gakori skole
Bossekop skole
Komsa skole
Elvebakken skole
1-4-skoler:
Aronnes skole
Kaiskuru nrmiljsenter
Behandles urettferdig
Forelderen Altaposten har snak-
ket med, nsker ikke st frem
offentlig. Vedkommende tror det
kan fre til problemer i etterkant.
Slik jeg ser det, er det viktigere
at de minste barna fr frukt frem-
for 10. klassingene som er langt
mindre aktive. For meg virker det
uheldig at noen fr frukt, mens
andre ikke fr det.
En annen forelder Altaposten
har snakket med er enig i det ved-
kommende mener handler om
forskjellsbehandling.
Det br vel ikke handle om
hvilken skole man gr p, men om
at alle barn i kommunen behand-
les likt. Hvorfor er det viktigere at
et barn i fjerde klasse i Talvik fr
frukt fremfor en fjerdeklassing
i Kaiskuru, spr forelderen som
selv har et barn p skolen i Kais-
kuru.
1241 fr, 1457 fr ikke
En gjennomgang av elevtallet i
Alta kommune innevrende sko-
ler, viser at det er 1241 elever som
fr skolefrukt, mens hele 1457 ikke
fr det.
SV hevder at de i sin tid sto hardt
p kravene for at fruktordnin-
gen skulle gjelde alle, men at de
sammen med Venstre og Frem-
skrittspartiet ble nedstemt i kom-
munestyret.
Klart dette er urettferdig. Det er
umulig for meg forklare hvor-
dan noen elever er viktigere enn
andre i denne saken. Ingen tvil
om at dette er urettferdig. Dette er
en sak vi m f satt p dagsorden
igjen snarest mulig, sier skolepo-
litisk talsmann i Alta SV, Tommy
Berg.
Jeg regner faktisk med at vi fr
sttte fra vre kamerater p libe-
ral side, legger han til.
Urettferdig av Staten
Ogs fra Venstre lokalt kommer
det tydelige signaler p at dette er
en urettferdig ordning. Men leder,
Trine Noodt, mener problemet
ligger hyere oppe i systemet.
Dette er et innspill vi kan ta med
inn i den pgende budsjettbe-
handlingen. Utfordringen er
nne ut hvor vi kan pengene vi
mangler fra. Innspill mottas med
takk, ppeker hun.
Problemet i denne saken opp-
str som en flge av at Staten kun
bidrar med penger til skolefrukt
for ungdomstrinnet og 1-10-sko-
lene. Ofte er det slik at nr det
ikke flger med penger til 1-4 og
1-7-skolene, s prioriteres ikke dis-
se skolene av kommunene fordi
de ikke har midler til det. Derfor
er det Staten som er skyld i denne
urettferdigheten, ppeker hun.
Dette er nok mitt bord, men jeg
har vrt bortreist hele forrige
uke og kjenner ikke til debatten.
Jeg tr derfor ikke uttale meg om
dette n, ppeker Arbeiderpartiets
Geir Ove Bakken.
ig fruktordning
Har kostet
to milliarder
Etter et dryt halvr med
samhandlingsreformen,
har den kostet kommunene
to milliarder kroner.
Det hevder direktr Birgit Abel-
sen (bildet) i Norut Alta, som
sammen med seniorforsker To-
ril Ringholm fra Norut har un-
derskt forholdet p oppdrag
fra KS.
I en kronikk i Dagens Nrings-
liv mer enn antyder de at de ko-
nomiske incentivene fr utilsik-
tede virkninger, selv om det er
bred enighet om reformens ml.
Endring av kommunenes rol-
le er ett av samhandlingsrefor-
mens hovedgrep. Samhandling
mellom kommuner og helsefor-
etak skal stimuleres gjennom
de nye ordningene kommunal
mednansiering av spesialist-
helsetjenester kommunal beta-
lingsplikt for utskrivningsklare
pasienter, skriver de to.
Det forventes kt kommunal
innsats innenfor folkehelse og
forebyggende helsearbeid.
Kommunene kompenseres
forelpig kun for kostnader til
mednansiering og utskriv-
ningsklare pasienter, ppeker de
to forskerne.
I underskelsen har de forskt
nne ut hvilke netto kostnader
kommunene har pdratt seg ut-
over de kostnadene de kompen-
seres for. Om lag to milliarder er
svaret.
Kostnadene er knyttet til ad-
ministrative tiltak, forebyggen-
de og helsefremmende tiltak,
tiltak som skal erstatte sykehus-
tjenester, samt kompetansehe-
ving, skriver de to.
M REAGERE: Tommy Berg og SV
mener man ikke kan leve med en
urettferdig fruktordning i skolene.
(Arkivfoto: Lars Richard Olsen)
HAR IKKE PENGER: Rdmann Bjrn
Atle Hansen har ikke 1, millioner
friske kroner slik at alle elevene fra
1. til 1. klasse kan f frukt p skolen.
(Arkivfoto: Jarle Mjen)
Hvorfor er det
viktigere at et
barn i fjerde
klasse i Talvik
fr frukt frem-
for en fjerde-
klassing i Kai-
skuru?
Forelder
Av Rune stlyngen
rune@altaposten.no
Jrn Suhr mener det
er blitt mye mer op-
timisme og positivis-
me blant bndene de
siste rene.
Bondelagslederen mener bonde-
nringa fortsatt har utfordringer,
bde av det interne og det ekster-
ne slaget.
For i tillegg til kjempe om area-
ler med storsamfunnet som mot-
stander, pgr det en intern kamp
bndene imellom.
Borgerkrig
Hovedutfordringen for bndene
i Alta i dag er areal. En ting er ut-
fordringen med at areal bygges
ned, samt at det er vanskelig f
til nydyrking av skogsarealer. Men
opp dette har vi utfordringer
innad i nringa, mellom bnde-
ne, sier Suhr.
Det interne problemet Suhr sik-
ter til er bnder som gr bak ryg-
gen p konkurrentene og sikrer
seg rettigheter hos grunneierne
p bekostning av andre:
Fr du som bonde ikke til en
god kontrakt p leiejorda risikerer
du at en annen plutselig kommer
inn og overbyr deg. Kanskje du
hadde sett for deg fem nye r med
frene, i stedet tar en annen over.
Det er med andre ord en form for
borgerkrig i nringa, med mye
interne stridigheter?
Ja, det har vrt slik en periode.
Selv synes jeg absolutt ikke noe
om dette. Men det skjer, og pro-
blemet er blitt strre n som
man har rundballemaskiner og
kan dyrke jorder som ligger langt
unna grden.
Bedre omdmme
I den nye landbruksplanen har
jordbrukssjefen tatt inn nringas
omdmme som en av de strste
utfordringene. Skal vi tro bonde-
lagslederen er man p riktig vei
her.
Personlig mener jeg omdmmet
til bondenringen har hatt en
oppadgende kurve. Folk er blitt
mer bevisste p at vi trenger mat-
produksjon over alt, og bevissthe-
ten rundt kortreist mat har ftt et
lft, sier han.
Videre er det blitt frre negative
oppslag rundt ndvendigheter.
Nr vi kjrer mkk, s str det ikke
opp og ned om det i avisa lengre.
Jeg m egentlig ogs skryte av Al-
taposten, som de siste rene har
bidratt til snakke opp nringa i
stedet for andre veien.
Pessimistene er borte
Det har skjedd noe med mentali-
teten innad i nringa ogs?
Ja, det har det. Dette kan ha sam-
menheng med at de strste pes-
simistene, de som klagde mest og
syntes yrket deres var noe dritt, de
har lagt ned. Sytpaver og grinpei-
ser har du over alt, i alle nringer,
men de blir ekstra synlige i bonde-
nringen, mener Suhr.
Han understreker at det m vre
lov til klage men at det er viktig
ogs kunne vre nyansert.
Jeg synes landbruket har begynt
bli mer og mer verdsatt blant
folk. Jeg tror positive
NYHETER
Tirsdag . oktober 1
DENNE
UKEN:
Mandag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
1ro og Lvll
1esu KrlsLl klrke
Tirsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
llnnmurk l furger
8erlevg
Kl. 21:0022:30:
1vblngo
Onsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
reLLe
Torsdag kl. 17:30
NyheLer og vreL
MuguslneL
Aronnesrocken
Fredag kl. 17:30

NyheLer og vreL
MuguslneL
Puss o K|okken
N fr du inn TV-Nord p
flgende mter:
RiksTV
kabe|tv
Fiber fra A|ta kraft|ag

Har du husket kjpe bong?
TV-bingo
tirsdag 2/10 kl. 21.00
Jackpottall 33: 14.000,- Jackpottall 45: 36.000,-
Her fr du kjpt bonger:
Alta: Narvesen Bossekop,
Narvesen Alta Sentrum, COOP
Prix Gakori, Narvesen AMFI
Alta, Mega Elvebakken,
COOP Marked Rafsbotn,
Bobbo, Altaposten.
Hammerfest: Narvesen
Rdhusplassen, Narvesen
Idrettsveien.
Hasvik: COOP Marked Hasvik
Honningsvg: Narvesen
Karasjok: COOP Prix
Kautokeino: Rema 1000.
Kvnangen: Srstraumen
Handel, COOP Marked Burfjord.
Kfjord: Joker Manndalen
Loppa: COOP Marked ksfjord,
Nuvsvg Dagligvare.
Nordreisa: Joker Skjosen.
Porsanger: Narvesen, COOP
Marked Brselv.
TV Nord er ikke erstatningspliktige
mht. bortfall av TV-signaler.
Stolte bnder
nringa
Av Tom Skoglund
tom@altaposten.no
STOLTE: Bndene i Alta er jevnt over stolte over yrket sitt. Leder Jrn Suhr i Alta bondelag tror en positiv holdning til det man driver med vil
En sprreunders-
kelse forut for ar-
beidet med land-
bruksplanen rper
hva som er bnde-
nes bekymringer.
Da arbeidet med landbrukspla-
nen startet ble de omkring 100
bndene i Alta bedt om delta
p en sprreunderskelse.
Denne ga ere interessante
svar.
Trives
Blant annet er bndene glade
i yrket sitt, og trives jevnt over
godt. De mener ogs at yrket
er helsefremmende, de trives i
naturen og sammen med dyr.
Bndene mener de har et viktig
og meningsfullt yrke, forteller
jordbrukssjef Signe Olaussen.
Tre viktige utfordringer
Likevel er bndene bekymret for
nringens framtid. Ved gjen-
nomgangen av sprreunder-
skelsene utkrystalliserte tre
utfordringer seg som spesielt
viktig:
Rekruttering
Areal
Omdmme
Mangler arvtakere
Bndene i Alta er bekymret for
rekrutteringen. Frre og frre
driver med jordbruk, og det blir
stadig vanskeligere f unge til
interessere seg for yrket. Det-
te hper vi f snudd over tid,
blant annet gjennom ere pro-
sjekt rettet mot barnehager og
skoler, sier Olaussen.
Hpet er at dette skal fre til en
annen forstelse for nringen,
som igjen kan fre til kt inter-
esse og p sikt bedre rekrutte-
ring.
Lnegaranti
Areal-biten pekes ogs p som
srdeles viktig.
Bndene trenger forutsigbar-
het. Ikke bare for det kommen-
de ret, men for lang, lang tid
fremover. Selv om det stadig blir
frre som driver i nringen, blir
driftsenhetene strre og strre.
Det m investeres store summer
i bruk og utstyr, og nr dette skal
gjres m bonden vite at han el-
ler hun har tilgang til det nd-
vendige arealet ogs nr lnene
skal betales ned, sier Olaussen.
Hard kritikk
Et tredje problemomrde er om-
dmmet.
For mens det er mindre kjent
hvor mye bonden bidrar med av
kroner og re til samfunnet, s
vet de este hvilke ulemper som
flger med:
Vi vet at det flger bde lukt
og lyd med dyrehold. Nr det
spres mkk p Aronnes, s luk-
ter det i sentrum slik er det
bare. Er dyrene ute p beite, s
rauter de og det kan vre for-
styrrende for folk bosatt i nr-
heten. Noen er kanskje p jakt
etter boligtomt i et bndlagt
omrde, og fr nei fordi en vri-
en bonde har behov for arealet,
eksempliserer Olaussen.
Slik har det alltid vrt. Men
med stadig frre kolleger opp-
leves trkket i kritikken fra
samfunnet stadig sterkere.
Iflge jordbrukssjefen henger
dette tett sammen med rekrut-
teringen.
Negative oppslag eller hen-
vendelser og nedsettende om-
tale fra nringen selv lser ikke
rekrutteringen til yrket, skriver
hun i forarbeidet til ny lan-
bruksplan.
Havner i tidsklemma
Med de massive endringene
som har vrt innen jordbruket
de siste r har det vist seg at
bndene er havnet i tidsklem-
ma. Med strre bruk, mer areal
og ere bi-nringer for spe p
inntekta blir arbeidsoppgavene
ere samtidig som produksjo-
nen m opp.
Maskinene er blitt strre og
mer effektive, og teknologien
gjr stadige sprang. Men fortsatt
er dette en nring som er tett
bundet til det tradisjonelle. Bon-
den er avhengig av vr og vind,
og m tilpasse seg rstidene. Vi
ser at mange sliter med f ti-
den til strekke til.
Flere strategier
Men hvordan skal de lokale ut-
fordringene lses?
I den foresltte landbrukspla-
nen trekkes ere strategier fram.
Landbruket trenger et
statuslft.
Arealgrunnlaget m sikres for
eksisterende landbruksnring.
Samfunnets forstelse for
landbrukets nytteverdi
m kes.
Det br vre minimum to
generasjonsskifter per r.
Det br vre minimum to
positive medieoppslag om
landbruket per r, initiert av
andre enn nringen selv.
ke forstelsen for skogens
betydning for allmennheten.
Beaivv setter opp forestillingen
Slvvannet i hst.
Grss eller latter?
Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.
Vinneren fr to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-
SMS
Bekymret for
rekrutteringa
Av Tom Skoglund
tom@altaposten.no
r berger

bnder som er stolte av det de
gjr vil vre bergningen for n-
ringa, sier Suhr.
Dropp svartmalingen
At man er med p snakke opp det
man selv driver med vil ogs ha en
direkte effekt p det tredje kjerne-
punktet i lista over utfordringer
nemlig rekruttering.
Vi kan ikke forvente at vre barn
og barnebarn skal gidde overta
bruket hvis det eneste vi gjr er

svartmale alt, hvis alt vi gjr er
fortelle hvor forferdelig trasig det
er vre bonde. Da er det selvfl-
gelig ingen som vil overta, sier han.
Det er selvflgelig viktig ikke
hvitmale alt heller, det handler om
gi de unge en realistisk fremstil-
ling av yrket, slik at de kan ta sine
valg basert p realitetene. Det er
langt fra problemfritt vre bon-
de i dag, men det er heller ikke slik
at alt er svart.
swvre med p gi det ndvendige rekrutteringslftet. (Foto: Tom Skoglund)
Mandag 1. oktober Mandag 1 oktober
Landbruksduoen
Signe Olaussen og
Tor Hvard Sund er
lei av tape kampen
om arealene. N vil
de at ere skal sette
pris p de grnne
verdiene.
I 1996 ble Altas frste landbruks- plan vedtatt. Denne ble rullert i 2002, men er ikke oppdatert siden den gang.
Derfor har kommunens folk med jordbrukssjef Signe Olaus- sen og skogbrukssjef Tor Hvard Sund i spissen satt seg ned og re- vidert planverket.
Slr seg sammen
Resultatet er blitt et tredelt planverk som n ligger klart til behandling i formannskapet.
I de tre planene er bde muligheter og utfordringer skissert.
Her ser man at antallet grds- bruk har gtt ned. Samtidig er de gjenvrende brukene blitt strre. En naturlig flge av dette er at mer jord leies fra grunneiere som ikke selv driver jordbruk.
En av utfordringene er at grunneierne som leier jord ofte vektlegger andre verdier enn bndene. Kommer det en utbyg- ger og nsker kjpe opp jorda for bygge boliger, s vil det ofte
vre fristende for grunneieren si ja til dette, av hensyn til kort- siktig gevinst, sier Olaussen.
Essensiell forutsigbarhet
Det er nr grunneiere, boligutvi- klere, nringsliv eller andre are- alkrevende virksomheter vil inn i skogen og ut p jordene at lang- siktige planer trengs. Kommune- planens arealdel er en av disse.
Dette er verkty som er med p gi bndene forutsigbarhet, ogs for jorda de leier av andre grunneiere. Vi kan med kommu- neplanen i handa for eksempel g imot etablering av boliger i viktige omrder. Til syvende og sist er det politikerne som avgjr, og noen ganger taper vi. Men vi opplever at politikerne er lojale mot planverk de selv har vedtatt, og at de er inke til lytte til oss.
Frustrerende lavt verdsatt
Siste rullering av kommunepla- nens arealdel ble sluttfrt denne vren. Da planen endelig ble ban- ket gjennom var det klart at Sund og Olaussen hadde tapt ere viktige slag.
Det forsvant ganske mange tusen dekar god jordbruks- og skogbruksareal i siste rullering. Det tyngste var nok industriom- rdet p Skillemo. Her fantes det klare og etter vr mening gode alternativ som ikke ville frt til beskatning av gode skogsareal. Men dessverre ser vi at landbruket verdsettes veldig lavt, sier Olaussen.
Dette er ikke frste gang dere taper viktige slag rundt arealer. Hvordan fles det bli overkjrt gang etter gang?
Jeg blir frustrert nr slikt skjer. Det er tungt nr ikke andre ser verdiene som vi ser s klart, sier Sund.
Olaussen sier seg enig:
Det er frustrerende. Og bndene blir ogs frustrerte. De trenger forutsigbarhet rundt arealene, ikke minst hvis de skal ta lft som gjr at de m sette seg i stor gjeld.
Optimistisk
Men hvorfor kjempe videre hvis kampen man frer er hpls?
Tross mange kjipe tap opp gjennom rene er bde Olaussen og Sund er optimister. De tror stadig ere vil f opp ynene for verdiene den grnne nringen innehar.
Vi tar n sikte p bli inkere til fortelle hva nringen bidrar
med i kroner og re til Alta-samfunnet. Vi snakker ganske mange millioner kroner (se egen sak), sier Olaussen.
Men ogs andre verdier blir viktig. Vi har ere ideer for hvordan vi skal f ere til bry seg om landbruket, sier Sund.
nsker seg kolonihager
Blant annet ser duoen for seg at det i framtiden skal vre mulig f i gang en form for torgsalg igjen, for bringe landbruket inn i sentrumsomrdet.
Vi sysler ogs med tanken om etablere kolonihager, omrder hvor folk kan dyrke en jordlapp selv. Dette ser vi for oss vil kunne sl srlig an n som vi blir stadig ere leilighetsbeboere. Vi har videre mange fra andre kultu- rer bosatt her. Og sist men ikke minst kunne dette vrt et supert tilbud for barnehager eller skoler, sier duoen.
NYHETER
Mandag 1. oktober 1
Vindusruten ble knust og
verdisaker stjlet fra en bil
i Kvenvik.
Politiet kk klokken 08.29
sndag morgen melding
om forholdet. Sideruten
p bilen var knust og det
var stjlet verdisaker fra
bilen. Fornrmede har an-
meldt forholdet til politi-
et. Politiet ber vitner som
kan ha opplysning i saken
om ta kontakt med Alta
lensmannskontor.
Trelageret til Aksis
tok fyr natt til sndag.
Politiet kk melding
om brannen klok-
ken 03.40, og klok-
ken 04.15 var bran-
nen slukket. Det er
for tidlig si noe om
rsaken til brannen.
Alta lensmannskon-
tor etterforsker saken
videre.
Trelager i fyr
En mann i 20-rene er an-
meldt for besittelse av nar-
kotika.
Politiet i Alta stanset klok-
ken 04.07 natt til sndag
en bil i sentrumsomrdet.
En mann i 20-rene som
var passasjer i bilen ble
anmeldt for overtredelse
av narkotikalovgivnin-
gen. Det ble funnet min-
dre mengder narkotika p
mannen.
Tatt med narkotika Stjal verdisaker
Bndene genererer mer
inntekter for Alta-sam-
funnet enn du kanskje
trodde.
I den nye landbruksmeldingen, som straks legges fram for politisk behandling, gr det fram at bndene vre srger for store inntekter til Alta.

Jordbrukssjef Signe Olaussen har summert seg fram til at man nesten nr 100 millioner kroner i varesalg og statlige tilskudd;
Melkesalg: 39,1 millioner kroner Salg av storfekjtt:
11,0 millioner kroner
Salg av lammekjtt:
Produksjonstilskudd:
Pristilskudd:
Avlsertilskudd:

Samlet havner vi p over 95 millioner i tall vi har oversikt over. Opp dette kommer de ak- trene som har ikkeregistrerte bi-inntekter, som privat salg av kjtt, br eller poteter, turisme og annet. Dessuten genererer
Mker mkk
Av Tom Skoglund
tom@altaposten.no
Bred gruppe
I arbeidsgruppa som str bak
forslaget til ny landbruks-
plan nner vi ere pro ler:
Tore Erling Mathilassi i Alta
bonde- og smbrukarlag
Jrn Suhr i Alta bondelag
Hanne Rosenberg,
landbruksnemnda
Tor Hvard Sund,
skogbrukssjef
Signe Olaussen,
jordbrukssjef
Kurt Helge Bakken,
landbruksrdgiver
I tillegg har bndene i Alta
blitt involvert i en sprreun-
derskelse. Resultatene fra
denne har blitt brukt som
grunnlagsmateriale i grup-
pas arbeid.
Vi trenger et
omdmmelft
i landbruket
Av Tom Skoglund
tom@altaposten.no
NY VR FOR LANDBRUKET? Landbruket byr p bde klingende mynt og grnne verdier. Jordbrukssjef Signe Olaussen og skogbrukssjef Tor H hper planen vil gi nringen et lft. (Foto: Tom Skoglund)
NYHETER
Mandag 1. oktober 1
VI PNER
INDUSTRIBUTIKK
I ALTA!
Flotte premier
p pningslotteriet:
MANDAG 1. OKTOBER KL. 12:00 I ALTAVEIEN 198 (BUKTA)
www.tess.no
Tlf. 78 43 25 80
Altaveien 198 (Bukta)
KOMMER DU?
1 2
STOR USAG
Verktykasse m/innhold
HILTI
BATTERIDRILL
sfc 22-A
Kajsa Mllersen tok
i bruk utradisjonelle
metoder for presen-
tere et forskningspro-
sjekt om f ekkreft
og stakk av med sei-
eren i Forsker Grand
Prix 2012.
Doktorgradsstudenter fra hele landet har deltatt i det uhy- tidelige, men knallharde norgesmesterskapet i formidling. Lrdag var det nale i konkurransen, og for andre r p rad gikk seieren til en forsker fra Universitetet i Troms.
Mllersen presenterte pro-
sjektet under tittelen CSI- Cancer Scene Investigation. Hun fortalte om hvordan ny teknologi og statistikk kan bidra til oppdage f ekkreft raskere enn i dag.
Det nnes dessverre ikke eksperter, hudleger, ved hvert fastlegekontor, men ved hjelp av et kamera og vrt datapro- gram, er vi ikke langt unna, forklarte hun og demonstrerte med bilder og tegninger hvordan det kunne gtt hvis skue- spiller Ben Af eck og Scary Spice, Melanie Brown, hadde troppet opp med f ekkene sine hos fastlegen.
I Forsker Grand Prix fr forskerne nyaktig re minutter til legge fram sin egen fors-
kning p en underholdende og engasjerende mte. Kandi- datene har over ere mneder vd med profesjonelle men- torer som gir rd om innhold, sceneopptreden og stemme- bruk. En fagjury og publikum med mentometerknapper av- gjorde hvem som vant.
Fagdommerne ble s begeis- tret for Mllersens foredrag at de enstemmig ga henne topp- karakter.
Vi forsker for gjre verden til et bedre sted, ppekte fag- dommer Camilla Schreiner fra Norges forskningsrd, og til- fyde at verden ikke blir bedre om man unnlater formidle forskningen til andre i fagmil- jet og allmennheten. (NTB)
SEIER: Underholdene foredrag om forskning p f ekkreft sikret at Kajsa Mllersen stakk av med seieren i Forsker grand prix 1, lrdag kveld. (Foto: Ingun A. Mhlum)
Ny forskertriumf
En leilighet i Alta ble utsatt for skadeverk.
Politiet kk klokken 05.37 natt til sndag melding om at det var utfrt skadeverk p en leilighet i Alta. Da politiet kom til stedet kk de kontakt med
personen som disponerte leiligheten. Det var en god del rot i leiligheten og en del gjenstan- der skulle angivelig vre tatt. Politiet avventer anmeldelse i saken.
Skadeverk i leilighet
for millioner
bndene aktivitet i byggebransjen. Hvert r bygges det for rundt 10 millioner kroner i bransjen. Opp dette kommer innkjp av mas- kiner og annet utstyr. Vi havner godt over 100 millioner kroner om man tar med disse i regnestykket, sier Olaussen.
Store ringvirkninger
I fremlegget for den nye landbruksplanen peker jordbrukssjefen p at nringen skaper store ringvirkninger i Alta-samfunnet. Blant annet for meieri, fr- og gjdselforhandlere, maskinleve- randrer, og ikke minst byggeva- reforhandlere og hndverkere, skriver hun.
Varmende verdier
Mens jordbrukssjefen kan dokumentere at kommunens bnder skaper store konomiske ringvirkninger, har skogbrukssjefen mindre cash sl i bordet.
Hvert r hugger privatperso- ner og bedrifter brensel tilsvaren- de 12 millioner kroner i strmkost- nader.
rlig tas det ut elg hvor kjttet i seg selv har en verdi p omkring en halv million kroner.
Men skogbruket har ogs andre sosiale, kologiske og klimatiske verdier. Disse er det vanskelig sette en kroneverdi p, sier Tor H- vard Sund.
vard Sund nsker at den nye landbruksplanen skal bidra til at ere blir obs p verdiskapningen. De
INTERESSANTE SVAR: Signe Olaussen forteller at bndene er bekymret for rekrut-
teringa til yrket.
Tirsdag . oktober 1
KAMPLOTTERI KAMPSPONSOR
SAMMEN FOR FINNMARK JENTAN OPP OG FRAM HOVEDSPONSOR:
PARTNER 1 PARTNER 2
medlemav assurandr.no
Forsikringsspesialisten
str imot
Irene Pettersen
30 r | Alta | Keeper
1
M
e
d
i
e
h
u
s
e
t
A
l
t
a
p
o
s
t
e
n
. F
o
t
o
: F
r
a
n
k
R
u
n
e
I
s
a
k
s
e
n
VI STTTER JENTENE!
A
L
T
A

I
F
A
V
A
L
D
S
N
E
S
O
N
S
D
A
G
3
.
O
K
T
O
B
E
R
K
L
.
1
8
.
0
0
I
F
IN
N
M
A
R
K
S
H
A
L
L
E
N
1. DIVISJON
FOTBALL KVINNER
S
T
O
L
T
H
E
T
L
E
N
G
S
T
N
O
R
D
VOKSEN: Kr 80,- HONNR/STUDENT: Kr 50,- BARN UNDER 16 R: Kr 30,-
Helse Finnmark tilbyr n videoover-
frt samisk tolking over internett for
sine pasienter.
Helseforetaket er landets frste som tar
den nye teknologien i bruk, som gjr at
pasient, behandler og tolk fr se hverandre
ansikt til ansikt.
Frste forsk ble gjort 28. september, og
fra mandag denne uka var ordningen i
gang. Forelpig er det hele en prveord-
ning til 9. desember.
Den samisktalende befolkningen har rett
til kommunisere p samisk i mte med
helsetjenesten, men det er ikke alltid tolker
tilgjengelig. Inntil n har det vrt brukt
hyttalertelefon, men da m tolken klare
seg uten informasjonen som kommer fra
kroppssprk.
Lekende lett
Prosjektleder Ann Karin Furskognes og
prosjektmamma Ingeborg Eliassen er be-
geistret etter frste test av det nye videoba-
serte systemet p sykehuset i Hammerfest.
Vi skulle bare kjre en frste teknisk
test ute p avdelingen. 30 sekunder etter at
sykepleierne hadde ftt se systemet i bruk
yttet de maskinen bort til en samisk pasi-
ent. Der kk de snakket med henne lekende
lett med hjelp fra tolk Inger Marie Oskal
som sitter i Kautokeino, sier de to i en pres-
semelding.
Helse Finnmark bruker et eget system
innenfor Norsk Helsenett, som ivaretar sik-
kerheten rundt pasientinformasjon.
Fagforeningene ved
Hgskolen i Finn-
mark liker ikke det
hye tempoet i fu-
sjonen med Trom-
s.
Fusjonsprosessen har vrt
preget av svrt hyt tempo med
sen og mangelfull informasjon.
Farten har frt til at det ikke er
mulig flge det som er og blir
faktum i saken, sier tillitsvalgt
Ann Elise Rnbeck i Forskerfor-
bundet ved Hgskolen i Finn-
mark.
Forbundet ppeker i sin h-
ringsuttalelse om en eventu-
ell fusjon med Universitetet i
Troms at de riktignok har vrt
enige i en planlagt prosess, men
under forutsetning av kunne
sette seg grundig inn i saken.
Nettopp derfor liker de ikke
det raske tempoet, som har ml
om en beslutning allerede i slut-
ten av oktober.
Vi blir informasjonsmotta-
kere og ikke reelle parter i saken,
uttaler Rnbeck.
Drlige arbeidsvilkr
Nr det gjelder innholdet i fu-
sjonen mener Forskerforbundet
det er betenkelig at vitenskape-
lig ansatte ved hgskolen fore-
speiles drligere arbeidsvilkr
enn de innehar i dag.
Som eksempel vises det til at
frstelektorer skal f mindre
forsknings- og utdanningstid
enn de har i dag, en reduksjon
fra 47,5 til 30 prosent. Det vises
ogs til strengere krav om rlige
publiseringspoeng.
Forskerforbundet er ogs
bekymret for at det nye Finn-
marksfakultet ikke inneholder
nok til bli et fullverdig fakultet.
Det bes vurdert om for eksem-
pel lrerutdanning eller profe-
sjonsutdanning kunne styrket
fakultetet.
Vil styre lrerutdanningen
Utdanningsforbundet er enige
i kritikken mot det hye tempo-
et. Nr det gjelder selve fusjonen
referer tillitsvalgt Sverre Peder-
sen til at medlemmene er delt.
Utdanningsforbundet er enig
med Forskerforbundet i at Finn-
marksfakultet kan bli en lett-
vekter. Derfor br forslaget om
styre all lrerutdanning fra
Finnmark utredes nrmere.
Det ville gitt fakultet strre
tyngde og mer robust konomi,
fremheves det i hringsuttalel-
sen.
Etterlyser vurderinger
Norsk sykepleierforbund er
opptatt av mangelen p vurde-
ringer av konsekvensene ved
legge sykepleierutdanningen i
Hammerfest under Troms.
Iflge dokumentet skal en
strre institusjon ha bedre for-
utsetninger for lse de ut-
fordringene landsdelen str
ovenfor i fremtiden. Dette er
en pstand, og vi ser ingen be-
grunnelse for dette i dokumen-
tet, heter det i uttalelsen som er
signert Inger Skoglund og Gunn
Hgensen.
Sykepleierne mener saksfrem-
legget til fusjonssaken er sr-
deles tynt nr det gjelder ut-
fordringene og oppgavene som
skal ivaretas av kommunene i
Finnmark.
Slik vi tolker saksfremlegget
er hensynet til bygging av en
idrettshgskole og utvikling av
reiseliv i Finnmark s viktig at
en har ofret samfunnsoppdra-
get som omhandler utvikling
av helsesektoren. Dette er svrt
alvorlig for befolkningen i Finn-
mark.
Frykter lange avstander
Ved en fusjon med Troms vil
det bli lange avstander til uni-
versitetsledelsen. Dette er en
problemstilling sykepleierne
kjenner seg igjen i etter at syke-
pleierutdanningen i Hammer-
fest i 1994 ble underlagt Alta.
Vi har solid erfaring med
ha 15 mil mellom oss og der be-
slutningen tas, og vet at dette er
srlig arbeidskrevende, ppekes
det.
Vil bytte navn
Norsk Tjenestemannslag har
enn ikke tatt stilling for eller
mot en fusjon. Forelpig nyer
de seg med forslag om endrin-
ger og tilfyelser til den foresltt
politiske plattformen.
Blant disse er at det nye uni-
versitetet dropper dagens navn
og bytter det ut med noe som
gjenspeiler at Finnmark er med.
Hva det nye storuniversitetet
skal hete overlater laget avgjort
ved kongelig resolusjon.
Studentparlamentet har en li-
kelydende hringsuttalelse.
Fr samisk tolking over internett
P NETT: Samisk tolk Inger Marie Oskal kan
sitte i Kautokeino og fortsatt se pasientene
ved Hammerfest sykehus nr hun skal
tolke. (Pressefoto)
Kritiske til fusjonsjaget
NAVNEBYTTE: Bente Haug i Norsk Tjenestemannslag nsker at Finnmark skal gjenspeiles i navnet p det nye storuniversitetet med Troms. Her i samtale med hgskoledirektr Pl Markusson under presentasjon av
fusjonsplanene. (Foto: Odd Magne Haugen)
Av Robin Mortensen
robin@altaposten.no
DEBATT
Tirsdag . oktober 1
ANSVARLIG REDAKTR: Rolf E. Lund POLITISK REDAKTR: Jarle Mjen
Tidstyv p frifot
En underskelse
gjennomfrt av Nord-
landsforskning viser
at en ansatt i pleie- og
omsorgssektoren i
gjennomsnitt bruker
tte timer og 23 mi-
nutter i uken til rap-
portering og doku-
mentasjon.
Underskelsen, som er
utfrt p oppdrag fra
kommunenes interes-
seorganisasjon, KS, avdekker videre at tidspress
gjr at denne rapporteringen blir mangelfull,
og at den enkelte steder m gjres p overtid.
Nr det p toppen av dette kommer fram at
mye av det som rapporteres ikke en gang blir
lest eller fulgt opp, er det all grunn til rope
varsku.
Rapportering og dokumentasjon er i utgangs-
punktet bde viktig og ndvendig, og det er pa-
sientenes rettigheter som gjr at kommunene i
langt strre grad m kunne dokumentere at de
har fulgt regelverket, og at det er satt inn til-
strekkelig med ressurser og gitt rett behandling.
Dette skal ivareta den enkelte pasient, og det
skal gjre samfunnet trygg p at det gis et godt
og forsvarlig tilbud til sykehjemspasienter og de
som fr hjemmesykepleien p besk.
Studien fra Nordlandsforskning avdekker imid-
lertid forhold som gir grunn til stille noen kri-
tiske sprsml: Er rapporteringen for detaljert,
og er skjemaveldet i ferd med ta fokus bort fra
det som i bunn og grunn er intensjonen: Nemlig
sikre en best mulig behandling og oppflging?
P bakgrunn av svarene i underskelsen, er det
nrliggende svare ja p begge sprsmlene.
Nr vi vet at den enkelte ansatt bruker et dryt
dagsverk i uka, og fremdeles har tidspress, er
det i alle fall all grunn til ta en kritisk gjen-
nomgang av hva som er ndvendig. I realiteten
handler det om velge mellom dokumentere
et dobesk eller ha tid til stryke en pasient
p kinnet. Vi er ikke i tvil om hva som er riktig
prioritering.
Skulle man likevel konkludere med at et slikt
detaljniv er viktig, er det kun n farbar vei ut
av ufret. Da m bemanningen i omsorgssekto-
ren kes. Men vi kjenner kommunekonomien
og utfordringene som str i en stadig lengre k.
Derfor er det heller ingen grunn til ha forhp-
ninger om at en bemanningskning skal lse
problemet.
Men noen m ta alvorlig tak i det som studien
peker p. Vi kan ikke leve med at dokumenta-
sjon blir en s stor tidstyv at pasienter og bruke-
re blir skadelidende. Mangelfulle rapporter som
ingen har tid til lese, har uansett liten verdi.
Nr den enkelte
ansatt bruker et
dryt dagsverk
p rapporte-
ring, trengs en
kritisk gjen-
nomgang.
LEDER
Lftet om ere lrere innfris
ikke i regjeringas forslag til
statsbudsjett for 2013. I stedet
loves en form for prosjekt, der
det skal settes inn til sammen
600 ere lrere p enkelte ung-
domsskoler som skal plukkes
ut etter nrmere angitte kriteri-
er. Dette kommer fram i en bud-
sjettlekkasje som NRK kunne
presentere i dag.

Utdanningsforbundet Finn-
mark er svrt skuffet over dette.
To ganger har vi ftt presentert
lfter i Soria Moria-erklringer,
men gjennomfringsevnen str
ikke i stil med lftene. Norsk
skole og norske elever fortjener
den satsinga som ble lovt, og det
er mer enn det regjeringa kom-
mer med i denne lekkasjen fra
statsbudsjettet. Utdanningsfor-
bundet vil ha en kt lrertett-
het i grunnopplringa for ska-
pe et lringsmilj der alle elever
blir sett og der elevene fr tilbud
av hy faglig kvalitet hver dag.
De 600 nye lrerstillingene
er kjrkomne der de kommer.
Nye lrere vil alltid nne me-
ningsfylte og viktige oppgaver
arbeide med. Men dette er en
god nyhet for noen f skoler, vi
trudde at det som ble lovt i Soria
Moria-erklringa, skulle bli en
god nyhet for mange skoler. Stil-
lingene skal remerkes skalt
svake ungdomsskoler. Det er bra
med remerking, og vi hper at
bevilgningene frer til at vi vir-
kelig nner igjen ere lrere i
ungdomsskolen.
N skal dette kjres som et slags
prosjekt i en 4-rsperiode. Det
betyr at vi m vente i alle fall
re nye r p en mulig virkelig-
gjring av det som skulle bli en
sterk styrking av grunnoppl-
ringa. Vi savner ogs et sterkere
preg av tidlig innsats i dette til-
taket. For mange elever ville en
styrking p mellomtrinnet vre
mer hensiktsmessig.
Dette er penbart et kompro-
miss mellom de ulike regje-
ringspartiene. De i regjeringa
som har nsket en minsteres-
sursnorm for lrertetthet, har
penbart mttet redusere ambi-
sjonsnivet kraftig.
Utdanningsforbundet
Finnmark
Kari Lium
Fylkesleder
Klimaendring er ikke noe som
kanskje skjer en gang langt der
fremme det er noe som skjer
n!
Vi har vrt opphav langt inne
i et arktisk rike omgitt av srbar
og majestetisk natur. Kjrlighet
til miljet vi lever i og ansvaret
vi alle har for gi kommende
generasjoner minst like gode
muligheter vi selv har ftt br
vre med prege de valg vi tar i
hverdagen.
De siste mnedene har vi i Is-
havskraft vrt opptatt av to re-
korder som er betydningsfulle
for vrt miljengasjement. Den
frste er at det aldri fr er mlt
s kraftig issmelting i Arktisk
som i september mned. Den
gamle rekorden er sltt med
to ganger norsk territorium.
Denne endringen er med ak-
selerere klimautfordringene da
vi alle skjnner at hvit is reek-
terer sollys bedre enn svart hav,
dermed frer issmeltingen til
kt global oppvarming.
Den andre rekorden som vi har
merket oss er at det i august m-
ned ble solgt ere elbiler i for-
hold til totalsalget av bil i Norge,
enn noen gang tidligere. 3,6 %
er ikke veldig imponerende,
men det er helt klart en positiv
trend for et salg som knapt lot
seg mle i promille for bare f
r siden. Det er i dag mer enn
8000 elbiler p norske veier og
det gleder oss at tallet er raskt
voksende.
Elektrisering av transport er
bare et av ere tiltak som m
gjennomfres for at Norge skal
kunne mte sine forpliktelser i
EUs fornybardirektiv. Nr elek-
triske biler kjrer p ren og for-
nybar kraft bidrar de bde til
reduksjon i CO2 utslipp og en
mer effektiv energiutnyttelse.
Ishavskraft har tatt et initiativ
til en nasjonal infrastruktur for
hurtiglading av Elbil og pnet i
forrige uke verdens frste uni-
verselle ladested for elbiler i
Vestby. Stasjonen er 1 av 5 som
utgjr en korridor langs E6 fra
Oslo til Svinesund. Siden 2007
har Ishavskraft srget for at alle
elbiler i Norge kjrer p ren og
fornybar opprinnelsesgarantert
energi i samarbeid med den nor-
ske elbilforeningen.
I programmet Brennpunkt p
NRK denne uken ble det skapt
et inntrykk av norsk satsning
p mer produksjon av forny-
bar energi ikke ville redusere
utslipp av klimagasser. Dette
mener jeg er en helt feil konklu-
sjon. Mer fornybar kraft er en
forutsetning for erstatte fos-
sil energibruk bde nasjonalt og
globalt. Vi m lfte blikket og se
forbi kortsiktige lnnsomhets-
betraktninger bde bedrifts- og
samfunnskonomisk. Verden
roper etter mer klimavennlig
energi og vi i Norge har store
fornybarressurser som kan ut-
vikles og settes i produksjon
sknsomt og kologisk forsvar-
lig.
Blikket m lftes og yttes len-
gre fram. Vi m planlegge og
sette i drift lsninger som skal
vare i generasjoner, vi m ikke
la oss stoppe av at det kortsik-
tig kan gi oss noen utfordringer
som for eksempel et stort kraft-
overskudd i Norden. Vi trenger
ny fornybar energi for kunne
forsyne fremtidens elektriske
transportlsninger og vi kan
hjelpe vre naboer til kvitte
seg med forurensende kull og
atomkraft. Energi- og klimapo-
litikk m ses i sammenheng og
det er en forutsetning at kt pro-
duksjon av fornybar kraft flges
opp med klimatiltak som srger
for at kraften blir tatt i bruk og
erstatter fossile alternativ og
atomkraft bde i og utenfor
Norden.
Tenke globalt og handle lokalt
ble en del av samfunnsdebatten
sammen med Brekraftig ut-
vikling da Brundtlandkommi-
sjonen kom med FN-rapporten
Vr felles framtid i 1987.
Med en eksplosjon i jordas be-
folkningstall er det utenkelig
se for seg en miljmessig over-
levelse uten noen form for ut-
vikling samtidig. Ved bygge et
samfunn basert p vannet som
renner, blger p havet, vinden
som blser og solen som skin-
ner, gjr vi det mulig for ere
mennesker leve godt p den-
ne jordkloden uten delegge
framtida til de som kommer et-
ter oss.
Bonusreisene
Frst av alt vil jeg takke Gun-
nar Seljeseth for hans orien-
tering om bonuspoeng i lr-
dagens Altaposten.
Etter ha satt meg bedre
inn i saken, er jeg ikke tvil
om stortingspolitikeres mu-
ligheter til opptjening av
bonuspoeng. Det lar seg ikke
gjre p en lovlig mte. S vil
jeg beklage at jeg har sdd tvil
om en av Aps stortingspoliti-
keres hensikt med jobbe for
gjeninnfre bonuspoeng p
innenriks yreiser.
Jeg tror jo enn at det vil bli
dyrere y til distriktene ved
gjeninnfre bonusopptje-
ning p yreiser.
S hper jeg ogs at ikke Nor-
wegian dropper distriktene,
for da er jeg ikke i tvil om at
yprisene vil ke betraktelig.
S hper jeg at Gunnar Selje-
seth ogs vil stemme p Kyst-
partiet ved en senere anled-
ning hvis han mener at vi har
det beste programmet. Hper
jo ogs at ikke Alta Kystparti
rammes av min uvitenhet.
Enda en takk til Seljeseth for
hans opplysninger.
Odd Walseth.
Kystpartiet i Alta
Skuffet over regjeringa!
Spenning i hverdagen
PNING: Nylig ble Ishavsveien pnet, der Bjarne Strum og Ishavskraft str sentralt.
(Foto: Ishavskraft)
Bjarne Strum
Adm.dir Ishavskraft
DEBATT Tirsdag . oktober 1
Personlig er jeg lite bekymret
over hertugens uttalelser om
villaksen i programmet Ut i na-
turen. Jeg tror ikke folkeopplys-
ningen er s elendig blant folk
est, slik at hertugens uttalelser
blir akseptert som fornuftige.
Hertugen lever i sin spesielle
boble, s for han er det alvorlig
ment. At han viser et samfunns-
syn som er uforenlig med vrt
samfunn, og jeg vil vel tro det
heller ikke passer for Skottland/
England eller andre sammen-
lignbare samfunn, er forenlig
med nevnte boble.
Det er havet som opprettholder
villaksbestanden. Laksen gyter
som vi alle vet i elvene. Denne
energikrevende prosessen med-
frer stor ddelighet blant gy-
terne. I lpet av 3-5 r vil en del
av de befrukta egga ha utviklet
seg til yngel med lengde p 15-
25 cm og en vekt p 40-50 gram.
Denne sken fr s pelagisk
drakt (blank og med skjell), og
instinktet melder fra om vand-
ring til havet hvor den vil utvi-
kle seg som laks ved beiting p
maten i havet.
Fisket i elvene beskatter gyte-
sk over en periode p mer enn
3mnd/r. Siden sken bruker
oppsamlet energi til utvikle
gonadene (rogn/melke) uten
ha tatt til seg nring fra noe tid
fr den kommer opp i elva, blir
selvsagt kvaliteten drligere og
drligere som menneskefde.
Det vil alltid vre et sjansespill
hvor mange gytere som er igjen
i elvene etter sesongslutt. Fang-
og slippske er ingen garanti
for sikre en sunn og stor nok
gytebestand, det tapper sken
for enda mer energi, og dermed
er den svakere for gjennom-
fre gytingen. Det er ikke nok at
sken overlever slik behandling,
det viktigste er at det blir ei suk-
sessfull gyting.
nne ut av det i et naturlig
milj synes umulig, dessverre.
Med slik framferd i elvene (fang-
slipp) kan vi risikere en domine-
rende andel frstegangsgytere.
Dette vil vre uheldig da det
blir avlevert en mindre mengde
befrukta rogn i elva. Da elves-
ket er en fritidssyssel (sport), er
det naturlig at dette sket inn-
skrenkes betraktelig til fordel
for sjlaksesket (nring). Nr
det gjelder samfunnsstruktur
og samfunnskonomi, betyr
sjlaksesket mer enn elvesket
for Finnmark fylke.
Til tross for 150 rs ske i Alta-
elva har ikke hertugen selv eller
fra sine aner ftt med seg noe
forstelse av vrt samfunn. Her-
tugen vet vel at adelen er avskaf-
fet i Norge, eller vet han det ikke
siden han skriver brev til milj-
vernministeren om sine krav.
PS. Vi er ikke vant med tyse-
program nr det gjelder Ut i
naturen. S jeg er litt usikker p
om NRK her har bedrevet feilin-
formasjon bevisst, da ut fra an-
tatt liten kunnskap hos folk. I s
fall er det NRK som virkelig m
kritiseres og avkreves bde unn-
skyldning og framlegg av fakta
omkring emnet.
Roald Somby
Alta 1.1.1
Hertugen og Altaelva
fusjonere en liten hgskole
som HiF med et stort og eta-
blert UiT er et radikalt prosjekt.
Det handler om overlate sty-
ringen av hyere utdanning i
Finnmark til rektor og univer-
sitetsstyret i Troms. Slik saken
er belyst hittil vil Institutt for
helsefag i praksis bli lagt ned
p sikt. Rektor ved UiT uttaler
at hvis sykepleierutdanningen
i Finnmark blir lagt ned s ville
han ha reist hjem fra felles sty-
remte i Alta 26.09. Dette er
politisk retorikk og ikke med p
berolige oss.
Iflge fusjonsplattformen skal
Institutt for helsefag overdras
til det strste fakultet ved Uni-
versitet i Troms med 2.500
studenter og 800 ansatte, og til
Institutt for helse og omsorgs-
fag med 1.000 studenter og 110
ansatte.
Det str ingenting om hvordan
Institutt for helsefag ved HiF
skal opprettholdes og utvikles
som en campus for Institutt for
helse og omsorgsfag ved UiT.
Dette kan ikke forstes som an-
net enn nedleggelse.
Fusjonsplattformen er srdeles
tynn nr det gjelder store utfor-
dringer og oppgaver, som skal
ivaretas i kommunene i Finn-
mark, hvis befolkningen skal
kunne leve sine liv der. Vi har
en stadig kende eldre befolk-
ning. Samhandlingsreformen i
helsesektoren gir kommunene
et stort ansvar i hndtere ere
og sykere pasienter. Hgskolen
i Finnmark skal ivareta behovet
for utdanningstilbud og kom-
petansebygging i kommunene.
Er hensynet til bygging av
idrettshgskole, sosialhgskole
og utvikling av reiseliv i Finn-
mark s viktig at en har ofret
samfunnsoppdraget som om-
handler utvikling av helsesek-
toren?
Trerig sykepleierutdanning
(n bachelor i sykepleie) har
vrt lokalisert i Finnmark si-
den 1960. Utdanningen ble eta-
blert i Finnmark for rekrutte-
re bedre til en viktig utdanning
for bygge helsevesenet i Finn-
mark. Utdanningen har bidratt
til ke kompetansen bde i
sykehusene og i kommunene i
Finnmark. Forskning utfrt p
oppdrag fra fylkeslegen i Finn-
mark viste at vr modell for
desentralisering har vrt svrt
vellykket, og har sikret rekrut-
tering og stabilisering i kom-
munene.
Samfunnsoppdraget er p
langt nr over og samhand-
lingsreformen gir oss nye utfor-
dringer i tilby kompetanse til
hele Finnmark.
Institutt for helsefag har vide-
reutdanninger i eldreomsorg,
tverrfaglig videreutdanning
i psykisk helsearbeid, videre-
utdanning i akuttsykepleie og
videreutdanning for kontakt-
sykepleiere. Det er derfor alvor-
lig at plattformen for fusjon
ikke konkretiserer tall for hvor
mange studieplasser som skal
lokaliseres til Finnmark nr
det gjelder bachelor og videre-
utdanninger. Vi tar det som et
signal om at dette skal overlates
til ledelsen ved Helsefakultet i
Troms bestemme. Finnmark
gir fra seg styringen og ledel-
sen av kompetanseutviklingen
i deler av helsesektoren i fylket
til de faglig tunge miljene ved
Helsefakultetet i UiT.
Utfordringer i region er nd-
vendigvis ikke alltid det beste
for Finnmark, og vi m kunne
beregne stor sannsynlighet for
interessekonikter nr det gjel-
der fordeling av studieplasser
og forskningstid.
Institutt for helsefag har siden
1994 vrt en del av HiF med
campus i Hammerfest. Vi har
p den mten solid erfaring
med ha 15 mil mellom oss
og der beslutningen tas, og vet
at dette er srlig arbeidskre-
vende. Vi ser ingen hensikt i
skape strre avstand og gi oss
mindre pvirkningsmuligheter
enn de vi har i dag.
Plattformen lanserer begre-
pet smls kommunikasjon
uten utdype dette nrmere.
Vi kan likevel garantere at tek-
nologi ikke kan erstatte mter
mellom mennesker. Kommu-
nikasjon i en fusjonert orga-
nisasjon blir ikke enklere ved
innfre nye begreper uten
klargjre hva de betyr.
Nr et lite institutt skal fusjone-
re med en stor organisasjon m
det komme tydelig frem hva vi
vil vinne og hva vi vil tape. For
oss er det viktig at det konkret
fremgr hva som vil vre ge-
vinsten for Instituttet og for de
helsefaglige utfordringene som
sykehusene og kommunene
str ovenfor fremover. Det er
ogs ndvendig vre redelig
i forhold til hva vi vil tape p
dette.
Konkurransen om studenter,
lrerressurser og forskningstid
vil bli formidabel i en fusjonert
organisasjon.
I denne saken er Finnmark lite
i forhold til befolkning og faglig
tunge miljer og fylket er stort
arealmessig med lange avstan-
der og mange sm kommuner.
Derfor er sprsmlet hvorfor
Finnmark i strre grad enn
Nordland og Troms, eller Alta
og Hammerfest i strre grad
enn Troms, skal la regionale
hensyn styre utviklingen av
vrt fylke.
Siw Blix,
instituttleder
Tove Strdal,
hgskolelektor
Hyere utdanning og regionale hensyn
SPORT OG NRING: Roald Somby mener fang- og slippske gjr at man risikerer en dominerende andel frstegangsgytere. (Illustrasjonsbilde: Vidar Kristensen)
1 BYRUNDEN
Iirsda Z. oltober ZOIZ
Forbereder kurs
Lillian Rydheim er inne i
skikkelig hstmodus for tida.
Hun har mye gjre p jobb,
med mye reiseaktivitet.
N holder jeg p med for-
beredelser til et 3-dagerskurs
jeg skal forelese p i Lakselv
i neste uke, forteller Lillian,
som jobber som administra-
sjonssekretr i Fagforbundet
Finnmark. Den blide damen
er for vrig opprinnelig fra
Kamyvr p Magerya,
men har bodd i Alta i 14 r.
Selv om jeg har reist mye i
hst, har jeg ogs ftt tid til
mye brplukking. Mestepar-
ten er gitt bort men i dag skal
jeg ta siste kt og plukke litt
mer rips. Er s heldig at jeg
fr plukke i hagen til en be-
kjent i slia. Tusen takk til
Helene og Br Rkenes, sier
hun.
Ellers skal jeg koke torsk til
middag, kanskje, for n har
jeg lyst p sk, sier hun.
Senere i kveld blir komme
seg a jour p andre omrder.
Jeg er skyldig sstera mi,
Harriet Rydheim, mange tje-
nester og har avtalt husvask
hos henne. Hvis jeg tar godt
i s kan jeg med god samvit-
tighet be om en ny klipp nr
det trengs, sier Lillian og ler
godt.
S blir det vel benke seg
foran tv og se ferdig Hode-
jegerne som jeg har tatt opp
tidligere, sier hun.
Kamp om
Bilco-bygget
Det blir kamp om f leie lo-
kalene etter Brdrene Harila
nr de ytter ut av Bilco-byg-
get. Interessen for de sentrale
butikklokalene p City er
stor, s vel blant nringsdri-
vende som offentlige instan-
ser. Byggets eier, Taco A/S i
Troms, vil renovere utearea-
lene neste r, og satser ogs
p oppussing av bygget.
Allerede kappes forret-
ningsdrivende om den beste
ideen for starte ny virksom-
het. Hvis for eksempel klesgi-
ganten Adelsten ikke velger
starte butikk i Ottem-bygget,
kan de like godt velge seg et
ombygd lokale i Bilco-byg-
get, men de mest sannsyn-
lige etablererne i bygget, er
S-lagene eller Hgskolen i
Alta. Faktum er at det kan bli
kamp om sikre seg leieret-
ten i Bilco-bygget som ligger
nrt Rimi, Rema, Bohus og
Alta Mbler.
Savner blomsterkrukker
Etter ti fredelige r p Finnmark kaffebar i Langfjordbotn, har
vandaler vrt p besk. Det ble oppdaget mandag. Tre rkan-
tede bl krukker var stjlet i lpet av siste dgn, samt en rund
krukke i samme farge.
En stor krukke nr. 4 ligger igjen da den har vrt reparert og
ikke var s pen. Jeg synes dette er veldig trasig, sier Randi Karl-
strm til Altaposten.
Hun synes det var lite trst i jorda som l igjen. (Foto: Privat)
R SIDEN
MIN DAG
lostbols I4OJ, 9SOb Alta Ilf. /8 4S SO OO, fals /8 4S SO II
hjeuueside: www.alta.kommune.no
Selvbetjenin: portal.alta.kommune.no
Alta bibliotek
Nanda, tirsda, torsda ................ IOI9
0nsda, freda ................................ IOIb
lorda ............................................... IIIS
Tlf. www.alta.folkebibl.no
Alta helsebad
Ilf. /8 4J 49 4Z
Nanda: lnen fauiliebad
Iirsda: lauiliebadin ..............IZIJ
lauiliebadin ............. I/I8
6ravidesvouuin .......ZOZI
0nsda: lauiliebadin .............. IIIZ
lauiliebadin ............. ISIb
Iorsda: lauiliebadin .............. IIIJ
lauiliebadin ............. ISIb
lreda: lauiliebadin ............. IJIb
Talvik svmmebasseng
Nanda o onsda:
lauilie ..............................................I8ZO
Volsne ..............................................ZOZI
Huset
undou sou har rosjelter a huset far
eet nollellort ued adan alle daer
i aret. Ia lontalt hvis du trener a brule
rou o utstyr a huset.
Ilf. /8 4S SI bO
husetQalta.louuune.no
www.ungdom.alta.kommune.no
Ungdommens helsestasjon
Alta helsesenter inn. tannllinillen}
0nsda ................... IJZ4 ar} I4.JOI8.JO
Ilf. 4SZ Z8 8/O lun i aninstiden}
Nbl loler sloleruta.}
Vaksinasjon for utenlandsreiser:
Ia lontalt i od tid, tlf. /8 4S SJ ZS.
Servicesenteret
Alta rdhus
lra IS. uai. ........................................O8IS
Ilf. /8 4S SO OO, fals /8 4S SO ZJ
ostuottalQalta.louuune.no
SNS til louuunen.
llseuel: Alta ditt sorsual} 1
Vertshuset Eldresenter
Sentralbord ....................... Ilf. /8 4S S/ OO
Kjollen ............................. Ilf. /8 4S S/ OS
lotleie ............................. Ilf. /8 4S S/ OO
lrivillihetssentralen ......... Ilf. /8 4S S/ IO
Aninstider alle daer}: ..... O8.JOI9.OO
Stengelsmoen avfallsanlegg
Nandafreda ......................O8.ISIS.OO
Iorsda ....................................O8.ISI8.OO
Ilf. /8 44 4/ SO
Vakttelefon Drift og utbygging
0daer du noe unorualt ved noen av louuunes by eller telnisle anle,
rin: Tlf. jelder hele donet}.
ALTA KOMMUNE
Billettsalg: 1-1 (1-1)
CINEMA
FILMMAGASINET
Tirsdag og onsdag kl. 18.15
Norge/drama/15 r/1 t 58 min.
Norge/drama/15 r, frardes barn u/15
r/1 t 32 min.
Meryl Streep
www.sf-lm.no
JUDGEMENT
IS COMING
Tirsdag og onsdag kl. 17.00 (3D norsk
tale sal 1, 2D norsk tale sal 2)
USA/animasjon/7 r/1 t 31 min.
Tirsdag kl. 19.15 og 21.30
Onsdag kl. 12.00, (sal 1 og 2, babykino
sal 1) 19.15 og 21.30
Norge/action/15 r/1 t 25 min.
Tirsdag kl. 21.30 (3D)
Onsdag kl. 12.00 (2D) og 21.30 (3D)
UK/USA/action/sci-/15 r/1 t 35 min.
USA/drama/komedie/alle/1 t 39 min.
Plass til ere
Alta frikirke er i gang med Alpha-
undervisning og dialog om de
store sprsmlene, som hvem
er Jesus, hvordan kan jeg tro
og helbreder Gud i dag? Pastor
Trond Vegge (bildet) opplyser at
det er plass til ere interesserte.
Torsdag klokken 19 er det bare
dukke opp for en prvetime.
Knekker fortsatt plater til kirka
Samtidig som Nordlyskatedralen, kledd med titaniumsplatene fra
Japan, har begynt skinne i sollyset, fortsetter Einar Kristensen (bil-
det) knekke platene til kirka.
Hos Jens Jensen er de n to stykker som gjr klar de sm platene
som skrus p veggen til kirka. Og selv om det er produsent mange
tusen, er det stadig nrmere 14.000 plater igjen knekke, skal vi tro
Einar som vi snakket med for to dager siden.
(Arkivfoto: Magne Kveseth)
Pensjonist-
treffene
starter opp
Onsdag 3. ok-
tober starter
pensjonisttref-
fet opp igjen, p
Ungdomshuset i
Tverrelvdalen.
Bde tidligere
og nye pensjo-
nister nskes
velkommen til
hyggelig sosialt
treff, sier Eva
Bjrnstad (bildet) i Tverrelvdalen Idrettslag.
Treffet starter klokken 11.00.
Sirener og bllys
I lpet av tirsdagen blir det mye
kjring med utrykningskjre-
tyer, bltt lys og sirener.
Bakgrunnen for dette er at poli-
tiet holder p med ny godkjen-
ning for kjre utrykningskj-
rety.
Dette er rett og slett en velse
for at de som skal kjre utryk-
ning er godkjente for kjre
med bllys og sirener. Derfor vil
det til tider i formiddag hres en
del sirener og ses en del bllys
rundt om i Nordlysbyen, fortel-
ler politifrstebetjent Svein Er-
ling Mikalsen ved lensmanns-
kontoret i Alta.
11 BYRUNDEN Tirsdag . oktober 1
Ulf Inge Andersen har sendt oss dette bildet som viser hans tante Betty Esaias-
sen, sammen med bestemor Signe og onkel Einar Esaiassen p Kviby. Det er
tydelig at det er et middagsselskap.
Alta seniordans invite-
rer til nybegynnerkurs
i senior- og linedance.
De hper p storinn-
rykk av glade dansere.
Til vren arrangerer Alta seni-
ordans Nordnorsk stevne i se-
niordans. Da er det om gjre
ha riktig mange seniordansere i
Alta, s man fr vist frem senior-
dansen p sitt beste.
For lade opp til vren arran-
gerer vi n begynnerkurs, fortel-
ler Anna Jansen, leder i Alta se-
niordans.
Neste onsdag starter de med
kurset p rverdige Tante Au-
gusta p Vertshuset i Bossekop.
Det er ingen kriterier for
vre med, annet enn at man har
lyst. Vi har heller ingen alders-
grense, sier got Thoresen, som
er danseinstruktr.
Det viktigste kriteriet er at
man har glede av danse.
At de liker danse men ikke
har et tilbud, forklarer Anna.
Vi har hatt begynnerkurs
hvert r. N hper vi det blir er
siden vi har stevne her i Alta til
vren, sier got.
Nordnorsk stevne
De gleder seg til det Nordnorske
stevnet som er fra 31. mai til 2.
juni 2013. Da regner man med at
mellom 600 og 700 seniordan-
sere kommer til Alta.
Da venter vi deltakere fra hele
Nord-Norge. Og s har vi ftt
forhndsvarsel fra stlandsom-
rdet og til og med fra Gran Ca-
naria, s vi fr se om de kommer
med en gruppe derifra ogs,
forteller Anna. Tidligere har det
ogs vrt gjestegrupper fra Sve-
rige.
Det aller frste nordnorske
stevnet, var det Alta seniordans
som arrangerte i 2005. Bakgrun-
nen var at danselagene i Nord-
Norge syntes det var litt langt
reise til Landsstevnet hvert r.
Siden har vi hatt stevne i
Nord-Norge annethvert r, og
bde i Harstad, Mosjen og
Bod. N er det igjen Alta sin tur,
sier Anna stolt.
Seniordans for helsa
Seniordansgruppa i Alta er slett
ikke liten, men veldig populr.
Dessuten har man vrt ei grup-
pe som har hatt med mange
menn.
Det er ikke s mange tilbud
her, hvis man vil g ut og danse,
s dette tilbudet er egentlig ott
for alle som liker danse, sier de.
Og de kan bevitne at en danse-
kveld med seniordansen betyr
mye for helsa og sjela.
Man blir alltid i godt humr
nr man kommer i gang. En kan
vre trtt og utslitt fr man
kommer seg dit. Men nr man
kommer i gang, blir man veldig
glad. Og musikken gjr en ogs
glad, synes got.
Og det at du ikke trenger ha
med en makker, er jo ogs nt,
synes Jansen.
Fra linedance til tango
Seniordansen er danser fra alle
stilarter, som gammeldans, van-
lig selskapsdans, linedance og
tilpasset swing. Det danses i par
og det danses i ring. Seniordans
er utviklet av to danske fysio-
terapeuter. Siden damene var
i ertall, merket de dem med
rde og bl bnd, i stedet for
ha mann og dame.
Det er faste danser som dan-
ses i formasjoner, i et fast mn-
ster, forklarer got Thoresen.
Og setter hun p en annen me-
lodi enn det de er vant med, m
danserne tenke litt mer.
Da fr man trimme hodet
ogs, og det er jo viktig for oss
som begynner bli eldre, synes
Anna.
Nybegynnerkurset starter ons-
dag 10. oktober, p Tante Augus-
ta. Interesserte kan ta kontakt
med Anna Jansen, telefon 950
68 445, eller danseleder got
Thoresen p telefon 784 36308
eller 954 39 777.
Svinger seg mot stevnet
SVINGOM: Er du glad i danse? N starter kurs i seniordans, det artigste som ns, i flge got Thoresen og Anna Jansen. (Foto: Kita Eilertsen)
GAMLE BILDER
TANGO: Vi har mange otte danser, sier got Thoresen og svinger partneren sin.
Av Kita Eilertsen
kita@altaposten.no
SENIORDANS: Det ble livat med
dans p torget i 1.
1 NYHETER
Tirsdag . oktober 1
Olav Gunnar Ballos
nye bok Stortings-
liv er ikke nne
i hjembyen Alta.
Det er den for vrig
ingen andre steder
heller.
Medie-Norge har omtalt boka,
som blant annet forteller om
gnisninger og intriger innad i
SV, bredt. Blant annet p tv.
Det ville vrt trist lage en
bok som ingen snakket om eller
brydde seg om. Derfor er det en
nskesituasjon at den skaper de-
batt, sier Ballo.
P vei nordover
Informasjonssjef i Cappelen
Damm, Tone Hansen, forteller
at forlaget var usikker p hvor-
dan mottakelsen av boka ville
bli og hvor godt den ville selge.
Boka kom fra trykkeriet og
til lageret vrt frst i gr. S in-
gen andre har ftt den fr folk i
Alta. Frsteopplaget var p 1200
eksemplarer. Det viste seg raskt
vre alt for lite. Derfor har vi
trykket opp 1500 til, og kanskje
blir det ere opplag senere, p-
peker hun.
Boka vil nok vre i salg i Alta i
slutten av uka, anslr hun.
Vi nsker ikke sitte med for
store lager av forskjellige bker.
Det koster penger ha mye b-
ker p lager. Vi trykker raskt opp
mindre opplag nr det behves.
Det er ikke bare alle i Alta
som ble litt irritert over at boka
ikke kom i bokhandlene i Alta.
Jeg var litt skuffet over at oppla-
get ikke var strre, kommente-
rer Ballo kort.
Vanskelig rlighet
Ballo har skrevet om ere episo-
der fra sine 12 r p Stortinget.
Blant annet trekker han frem
en hendelse fra en fuktig aften
under en reise til Murmansk i
2004, der ystein Djupedal ifl-
ge Ballo, truer han.
Etter den kvelden mistet jeg
all tillit til ham, skriver Ballo,
som satt p Stortinget for SV i 12
r, fram til 2009.
Ballo ble intervjuet og var i de-
batter i riksmediene i stort sett
hele gr. Pasientene hjemme i
Alta mtte dermed nne seg i
st p vent mens Ballo forsvarte
og debatterte innholdet i boka i
Oslo.
Jeg skal gjre det godt igjen
overfor pasientene mine i Alta,
og vel s det, kommenterer han.
M vente p boka
Av Rune stlyngen, Frank Halvorsen
og Alf H. Martinsen
BOKA KOMMER: Ingen i Alta har ftt tak i Olav Gunnar Ballos nye bok Stortingsliv. Men i slutten av uka legges den ut for salg. (Foto: Erlend Aas, Scanpix)
Det er s denitivt
NSR- pol i t i ker ne
som er mest tale-
trengte p Same-
tinget. Silje Karine
Muotka fra Alta er i
toppsjiktet.
Det var NRK Sapmi som sist
uke offentliggjorde listen over
de mest aktive p talerstolen
de siste re rene. Det var NSRs
Geir Tommy Pedersen og Silje
Karine Muotka som hadde ordet
est ganger under plenumsfor-
handlingene i 2009, 2010, 2011
og 2012 s langt.
Tar man med replikkene, slik
NRK Sapmi har gjort i sin opp-
stilling, kommer Pedersen p
frsteplass og Muotka p an-
dreplass. Bare sltt av Pedersen
med 10 replikker, for tallet p
innlegg var helt likt, med 152 p
hver av dem.
Bakken Kven talte minst
Nordkalottfolkets Torill Bakken
Kven havnet sist i konkurran-
sen om ta ordet p Sametinget
etter ha vrt 26 ganger p ta-
lerstolen og endte dermed p en
40.plass. Aili Keskitalo fra NSR
hadde ordet 126 ganger og knep
en femteplass. Alta-bosatte Ron-
ny Wilhelmsen fra Ap ble num-
mer 27 med 46 innlegg. Hilde
Anita Nyvoll fra samme parti
havnet p en 32. plass med 36
innlegg.
Sametingsmotstander Arthur
Trrfoss fra Frp havnet p
37.plass, og hadde til tross for at
han tilhrer dem som mener Sa-
metinget br legges ned, ordet
30 ganger.
Odd Iver Sara fra rja var p
38.plass og hadde ordet 28 gan-
ger.
Mange viktige saker
Selv om jeg m se meg sltt av
en kollega i NSR med tanke p
toppe listen, s er jeg fornyd
med at jeg som folkevalgt har
benyttet talerstolen p Sametin-
get, sier Silje Karine Muotka i en
kommentar. Muotka var ogs
den representanten som tok
opp est saker. Der toppet hun
listen med 14 saker foran NSRs
Ann Mari Thomassen med 12 og
Trond Are Anti NSR/Sab med 11
sake.
Muotka tok blant annet opp dis-
se sakene:
Hvorfor sank elev-
tallet i grunnskolen?
Samiske barns rett til oppl-
ring i og p samisk
Sametinget br vedta en anti-
mobbeplakat
Verdighetsgaranti for samiske
eldre
Behov for skemottak i Alta-
fjorden
Behov for samarbeidsavtale
mellom Alta kommune og Sa-
metinget
Over 30 r siden Alta-Kauto-
keino saken
Hun tok ogs opp sju andre
saker, ere med sprksprsml
blant annet.
TALETRENGT: Silje Karine Muotka, som representerer NSR og er valgt inn i Nordre
valgkrets (nummer) hadde est turer p talerstolen nest etter Geir Tommy Peder-
sen.
Av Magne Kveseth
kveseth@altaposten.no
Mest aktiv p Sametinget
1 NYHETER Tirsdag . oktober 1
Nettside
i ny
drakt
Altapostens nye
nettside skal vre
p plass i lpet av
tirsdagen.
I dag har altaposten.no en-
dret design. I dagene og
ukene fremover vil vi rulle
ut ere nye tjenester
Mer sosial
En av de strste endrin-
gene, foruten designet p
forsiden og inni sakene, er
at du som leser kan debat-
tere direkte fra din konto
via Facebook, Google, med
mer. Kommentar til arti-
klene legger du inn nederst
i sakene.
Midt p siden kan du Like
altapostens Facebook-side,
ellet du kan twitre tag-
get med #altaposten eller
#nnmark. Du kan ogs
vise dine bilder via Instra-
gram tagget med #alta.
Strre og bedre funksjon
Vre populre bildeserier
er n innbakt i egne bokser
og bildene er strre. Det er
ogs enklere se igjennom
bildeseriene, fordi du n
kan bruke piltasten for se
neste bilde i hver serie.
Alt er ikke helt klart, og
i dagene som kommer vil
vi rulle ut mer spennende
nytt p altaposten.no. I
skrivende stund fungerer
dessverre ikke videosakene
fra TV Nord, men disse skal
fungere innen kort tid.
Hvis det er noe du savner el-
ler nsker skal vre med p
altaposten.no, vil vi gjerne
hre din mening p redak-
sjonen@altaposten.no
FULLT KJR: Arne Reginiussen
og Reiulf Grnnevik jobber med
altaposten.no.
S lenge det ikke
blir funnet mer
gass p Snhvit-
feltet, blir det uak-
tuelt bygge ut yt-
terligere kapasitet
p Melkya.
Det opplyser Statoil og de an-
dre lisenspartnerne.
Partnerne i lisensen, Statoil,
Petoro, Total E&P Norge, GDF
SUEZ E&P Norge og RWE Dea
Norge, har besluttet stanse
arbeidet med mulig kapasi-
tetskning p Melkya. De
konkluderer med at dagens
gassressurser ikke gir nok
grunnlag for bygge ut kapa-
siteten ytterligere.
Avgjrelsen er basert p grun-
dige studier som hadde som
ml nne lsninger som
kunne gjre kapasitetsutvi-
delse lnnsom. Konklusjo-
nen er at kapasitetskning p
Melkya igjen kan vurderes
hvis det blir gjort nye gass-
funn, opplyser Statoil
Lisenspartnerne skal n i ti-
den fremover bruke tiden til
optimalisering og oppgra-
dering av det eksisterende
LNG-anlegget p Melkya, og
videreutvikling av Snhvit.
(NTB)
NEI TIL TOG : Lisenspartnerne p
Snhvit vil ikke bygge ut kapasiteten
p Melkya.
Krever gassfunn fr utbygging
1 KULTUR
Tirsdag . oktober 1
9N_`?VPUN_Q<Y`R[
XbYab_-NYaN]\`aR[%[\
8
b
Y
a
b
_ Her er hydepunktene
fra programmet.
Kultursamarbeidet var et av de fr-
ste satsingsomrdene mellom Nor-
ge og Russland etter Berlinmurens
fall. 3. til 5. oktober feires dette med
kunstutstilling, konsert og forfat-
tertreff i Murmansk.
Som i alle samliv har det vrt
glede, samhold og utfordringer.
Det er skapt nye stier, noen gan-
ger har veien vrt bde kronglete
og vanskelig, men samtidig har vi
lrt fantastisk mye av hverandre,
hstet nye erfaringer og kunnskap,
oppsummerer kultur- og idretts-
sjef Marianne Pedersen i en presse-
melding fra Finnmark fylkeskom-
mune.
P alle felt
Det mange
med tiden f
sjonen over
tere sette i
I dag har Fin
ne og Murm
p alle kul
nen er utv
Feirer kulturelt slvbry
Hammerfest-politi-
kerne gjr seg like-
vel klare til stanse
Scene Finnmarks
ytteplaner.
Administrasjonen i Finnmark
fylkeskommune har ikke tenkt
ta opp framtidig organisering av
Scene Finnmark som en politisk
sak. Det sier kultur- og idretts-
sjef Marianne Pedersen.
I forrige uke ble det klart at
Scene Finnmark og leder Tor
Helge Reinsnes Moen vurderer
en ytting av stillinger fra Ham-
merfest, Vads og Karasjok for
styrke Vads og Alta.
Iflge vre spilleregler skal vi
ikke legge fram denne saken for
fylkestinget. Det er selvsagt ikke
opp til meg hvilke saker politi-
kerne nsker ta opp, men i ut-
gangspunktet er dette en admi-
nistrativ oppgave, sier Pedersen.
Et av forslagene som Scene
Finnmark ser p innebrer at
dagens tre stillinger i Hammer-
fest yttes til Vads. Alta kan
f n ny produsentstilling med
ansvar for Ung-satsingen og En-
semble Noor.
Forventer debatt
Nestleder for kultur, omsorg
og undervisning i Hammerfest
kommune, Berit Hgensen (Ap),
hper at saken tas opp i fylkes-
tinget.
Fylkesmusikerne i Hammer-
fest er viktige for byen og kul-
turlivet. De skaper bredde og liv
i kulturhuset. Tidligere var det
ere ansatte i Hammerfest, men
i dag sitter vi igjen med tre mu-
sikere.
Jeg regner med det. Vi har s
vidt diskutert saken i kommu-
nen etter at den ble kjent for en
ukes tid siden. Vi har ingen myn-
dighet overfor Scene Finnmark,
men i dag skjnner jeg ikke helt
begrunnelsen for gjre disse
endringene, sier Hgensen.
Ogs Alta-politiker Trine
Noodt nsker en politisk prosess
rundt omorganiseringen.
Dette er s viktig for de berr-
te kommunene at det er naturlig
med en behandling i fylkeskom-
munen, sa Noodt til Altaposten i
forrige uke.
Vil ikke ytte
En av musikerne som ikke ser
for seg at hun ytter etter en
mulig omorganisering er bas-
sist Marianne Halmrast i Ham-
merfest.
Hgensen hper at hun fr be-
holde de tre musikerne i byen i
lang tid.
Om dette ikke tas opp i fylkes-
tinget br kommunen uansett
f lov til uttale seg sammen
med musikerne.
Kultur- og idrettssjef Marianne
Pedersen sier at saken ikke skal
utredes i det uendelige.
Bde jeg og fylkesrdman-
nen er orientert om saken, men
ingen har konkludert enn. Vi
har samarbeidsavtaler med
kommunene og det er mange
elementer man likevel m bruke
tid p.
Pedersen vil i dag ikke si om hun
er for eller mot den foresltte
omorganiseringen som vil gi
Alta en ekstra stilling.
Men et sted m man begynne
i en slik prosess. Vi fr ta innspil-
lene fra alle partene etter hvert
som de kommer.
Av Lars Richard Olsen
lars@altaposten.no
Legger ikke opp til
politisk behandling
KAN F SELSKAP: Ensemble Noor-pianist Nils Anders Mortensen kan f en ny kollega i Alta hvis Scene Finnmark flger dagens
omorganiseringsplan. (Arkiv)
Rekord
Fylkesrevyfestivalen i
Lakselv sliter med f
med lagene fra stfyl-
ket.
12. oktober starter rets fylkesre-
vyfestival med tte lag p scenen.
Revysjef Tommy Berg har aldri opp-
levd at det har vrt s f pmeldte.
Vanligvis er det 10-12 lag som
stiller opp. Jeg er bekymret for re-
krutteringen, sier han.
For Altarevyen er samlingen i Lak-
selv starten p forberedelsene til
neste rs revy.
Fr vi mtt folk og fr inspirasjon
og energi til jobbe videre. Snn er
det for mange, sier Berg.
Festivalsjef Kjell Johansen sier at
det er lagene i st som svikter.
Vi har sju lag fra vest og bare ett
fra st. Det er Kirkenes som stiller
lag i r, sier han.
Berg mener at arrangren gjerne
m bli mer aktiv p mase p la-
gene som frst sier nei.
Det gjr man p Hylandet og
norgesmesterskapet. Selv om man
har sagt ja til stille ringer de opp
for hre hvordan det gr.
Videoterskelen
Berg tror kanskje en veldig hy dr-
stokk som str i veien for at ere
lag deltar er video-opptakene man
m sende inn av sketsjer man vil ha
med.
Det kan nok fles som et ekstra
ork. Kanskje man skal droppe kra-
vet. Man kan ogs si fra om at det er
greit bruke eldre nummer selv om
man ikke har planlagt en ny revy i
r, sier Berg.
Johansen og arrangren Blgg sier
at de er pne for innspill p hvordan
man skal f opp tallet pmeldinger.
Talvikrevyen og Altarevyen bru-
ker involvere ungdommen. Er
man aktive nok i forhold til unge lag
og mulige talenter?
Karasjok har stilt med ungdom-
mer tidligere. Hvis dette er et behov
s er ere arrangement for denne
gruppen noe vi kan se p, sier Jo-
hansen.
Ingen panikk
I motsetning til Tommy Berg ser
Av Lars Richard Olsen
lars@altaposten.no
VIL TVINGE LAGENE MED: Tommy Berg i Altarevyen tror at arrangrene kan gjre en bedre jo
Nr mamma og
pappa fr nye
kjrester blir det
brk.

Levi Henriksen er en kjent
norsk forfatter og musiker
som med Engelen i Djevelga-
ten debuterer som barnebok-
forfatter. Det er ti r gamle
Astrid som er hovedkarakte-
ren, og det er ogs hun som
har fortellerstemmen i boka
som begynner slik:
Da jeg ble ti r, bestemte jeg
meg for ikke vokse mer. Det
blir s liten plass oppe i hode-
ne til mennesker nr de blir
store. Frst hadde ikke pappa
plass til mamma. S hadde
ikke mamma plass til pappa,
mens jeg plutselig mtte ha
plass til bde mamma, pappa
og de nye kjrestene deres.

Pappas nye
Som du skjnner, dette er en
bok som handler om at mam-
maer og pappaer nner seg
nye kjrester. Men Astrid
godtar ikke det. Hun misliker
farens kjreste som hun kal-
ler for Ponni-Pia fordi hun
har s langt ansikt, og hun
misliker moras kjreste som
hun kaller for Domrot, Dom-
rot, Domrot. Domrot heter
egentlig Tormod, men Astrid
har lest i en bok at hvis man
sier navnet til noen baklengs
tre ganger s kommer de til
forsvinne.
Astrid er smart, og hun har
egentlig bare ett nske i livet,
og det er at foreldrene skal bli
sammen igjen. For f dette
til pnsker hun ut en ganske
s utspekulert plan som etter
hvert viser seg sette bde
henne og foreldrene i livsfare.

Blir heltinne
Jeg syns Levi Henriksen har
skrevet en underholdende
og n barnebok. Den unge
Astrid blir en heltinne, og jeg
kommer selvflgelig ikke til
fortelle hvordan historien ut-
vikler seg, men Astrid tar an-
svar og viser at hun er hand-
lekraftig. Det har kanskje noe
med at besteforeldrene bor i
Finnmark, og at mora er opp-
vokst i Rypefjord?
Sprket er enkelt, setninge-
ne er ikke alt for kronglete og
selv om det nesten blir i over-
kant spennende i perioder
tror jeg at mange unge lesere
vil elske denne boka.
Av Solgunn Solli
1 KULTUR Tirsdag . oktober 1
rige samarbeidet har
forenklet kommunika-
grensa og gjort det let-
gang nye prosjekter.
nnmark fylkeskommu-
mansk oblast samarbeid
lturfelt fylkeskommu-
vende: Kunst, litteratur,
teater, dans, musikk og museum.
Dette gir utslag i ere kulturtilbud.
For eksempel har tilgangen p lit-
teratur om Russland og p russisk
blitt stor, og interessen er voksende
i hele landet
Hydepunktene
Her er hovedpunktene i program-
met for markeringa av jubileet:
Utstillinga Lyset i Varanger ved
det regionale museet for kunst-
hndverk
Minikonsert med Murmansk
klassisk kvintett og Anna Rostrup
fra Scene Finnmark
Barnekonserten Gjkungen Fi-
lius med musikere fra Scene Finn-
mark og Filharmonien i Murmansk
Forfattermte med Morten Jen-
toft og en russisk forfatter: Radio
Moskva nordmenn i sovjetpropa-
gandaens tjeneste
Utstillinga Murman a coast of
hope
Foredrag om heksemonumentet
p Steilneset i Vard ved Reidun
Laura Andreassen, Finnmark fyl-
keskommune
yllup i Murmansk
LITTERATUR: Forfattermte med Morten Jentoft er
p programmet. (Arkiv)
LITTERATUR
Levi Henriksen
Engelen i
Djevelgapet
Cappelen Damm
sider
Ung helt
dlav interesse
Blgg og Kjell Johansen ingen drama-
tikk i pmeldingstallet.
Vi har hatt tte pmeldte tidligere. I
fjor hadde vi samme antall lag med oss.
Sjefen for Altarevyen sier at man br
jobbe hardest mulig for n tiden da 16
lag stilte opp.
Hvis man nsker det er det mulig at
ere revylag stiller opp for hjelpe til
med avvikle festivalen, sier Berg.
Noen ytting til andre steder i fylket
er ikke naturlig, mener revysjefen.
Nei. Det tror jeg ikke er noen god ls-
ning i dag.
Frre lag betyr heller ikke en nedgang i
publikumsopplsutningen.
Nei. Der har vi fullt hus hvert r med
400 i hovedsalen og et par hundre som
flger med p videoskjerm, sier Kjell
Johansen.
Deltakerlagene
Kirkenes revy- og teaterlag
Blgg
Nordvgrevyen
Talvikrevyen
Altarevyen
Isbjrnmaaen
Fjordarevyen
Forslrevyen
STILLER OPP: Talvikrevyen er som vanlig med p sprell i Lakselv.
obb med mase p revylagene. (Arkiv)
1
Tirsdag . oktober 1
Om du signerer oppdrag med oss
innen 30.11.2012, s betaler vi
regningen fra fotografen for deg.
Stikk innom oss for en kopp kaffe og
en hyggelig boligprat!
Vi gjennomfrer visninger ALLE UKEDAGER!
(Lrdag og sndag etter avtale)
Se vre visninger p:
www.nn.no eller www.privatmegleren.no/alta
Sjeldne anledninger er vr hverdag
I samarbeid med Nordea
Lkkevn. 33, 9504 Alta Tlf. 78 43 66 00 Faks 78 43 66 01 alta@privatmegleren.no www.privatmegleren.no/alta
Visning Vrt profesjonelle team hjelper deg med boligsalget ta kontakt!
ARONNES - ENEBOLIG
ENEBOLIG MED 4 SOVEROM OG BAD I HVER ETASJE. OPPFRT I 2008 OG INNREDET 2. ETASJE I 2012
Prisant: 3.100.000,-+omk.
Omk: ca 2,6 % av kjpesummen
Adresse: Aronsletta 33
P-rom/Bra/Bta: 136/138/150 kvm
Verditakst: 3.100.000,-
Komm.avg. kr 14 528,- pr r
Tomt: 848 kvm - eiet
Visning: Torsdag 04.10 kl 17.00
Velkommen!
Kontaktperson:
Inger Alette A. Eira
Tlf: 41 51 42 35
Alta
www.dnbeiendom.no
PROSPEKT P MOBIL:
SEND BOLIG 80212168 TIL 09999
Visninger:
Aronsletta 33 ........................... 04/10-12 17:00
Svartaksveien 9 ...................... 08/10-12 17:00
Ormegressveien 3 ................. 08/10-12 18:00
1 Tirsdag . oktober 1
GARANTI Eiendomsmegling Alta
Sorenskriverveien 9 | 9513 Alta
Tlf: 974 30 000
Eva K.
Nlelv
Lars Erik
Bjrn
GARANTI Eiendomsmegling Alta
Sorenskriverveien 9 | 9513 Alta
Tlf: 974 30 000 - www,garanti.no
Knausen Brl
Prisant. Kommer
2-roms hjrneleilighet med god beliggenhet
Adresse vre Tollevikvei 25
Andel f.gjeld 98 765
Totalpris Kommer
Omkostninger 5 932
Fellesutg.mnd 3 510
BRA/P-rom 69m
2
/63m
2
Eief./Bygger Andelsleilighet/
Visning Kommer
Avdeling Alta
Ansv.megler Lars Erik Bjrn
Telefon 915 98 289
Web-id garanti.no/12103
Kom
m
er
Kaiskuru Brl
Prisant. 1870000
Stor og praktisk utsiktsleilighet i Kaiskuru med 3soverom
Adresse Myrullveien 17 C
Andel f.gjeld 113 685
Totalpris 1 983 685 + omk (prisant. + f.gj)
Omkostninger 5 932
Fellesutg.mnd 3 451
Eief./Bygger Andelsleilighet/1981
Fellesvisning Torsdag, 04.10 kl 18.00-18.30
Avdeling Alta
Ansv.megler Eva K. Nlelv
Telefon 974 30 000
Web-id garanti.no/12107
V
isning
ALTA SENTRUM 3-roms selveierleilighet i hjertet av Alta.
eiendomsmegler1.no
Prisant. kr 3 030 000 + omk.
ca. kr 13.000,- Omkostn.
kr 1.700 pr. mnd. Felleskost.
ca. 72 / 78kvm. P-rom/bra
4 Etasje
2011 Bygger
Eier Eierform
Markveien 38 C H0405 Adresse
Lars Erling Lossius Kontakt
997 27 292 Telefon
Etter avtal med megler Visning
2 Ant. sov.
Ny selveierleilighet midt i sentrum av Alta.
Leiligheten bestr av stue, kjkken, 2 soverom, bod, vf samt bad. I tillegg flger det med 1 parkeringsplass og
sportsbod i kjeller.
Leiligheten er ikke tatt i bruk og du som kjper "sparer" da store deler av dokumentavgiften.
Ta kontakt i dag for informasjon og visning.
1 SPORT
Tirsdag . oktober 1
8N_Y2V_VX@aRSSR[`R[q:NT[R2X
`]\_aR[-NYaN]\`aR[%[\
@
]
\
_
a
PNET GRDEN: Hanne Rosenberg er leder i hesteklubben Vidir som sndag
Tilde Hartvigsen og mamma Ann Hilde.
MAMMAS FANG: Hest er gy, men ingenting slr likevel det krype opp i mammas fang. Ylva og Tov,
med mamma Bente.
Dilla p islandshe
Astrid Londal (7)
hadde drmmeda-
gen p Leistad grd
sndag.
Sammen med en haug med
barn og voksne hadde unge Lon-
dal en kjempedag nede p Aron-
nes, hvor hesetklubben Vidir
arrangerte Islandshestens dag
sndag.
Dette er andre gangen jeg er
her p grden. Frste gang var i
fjor, rpet syv r gamle Astrid,
som kom sammen med store-
sster Jenny (9) og mamma Hil-
degunn og pappa Raymond.
Drmmer om hest
Bde Astrid og Jenny kunne ten-
ke seg hest privat, men konklu-
derte med at de nok mtte vente
ganske mange r fr den drm-
men gikk i oppfyllelse. Leder i
Vidir, Hanne Rosenberg, hadde
pnet grden sin for sine seksti
medlemmer og andre interes-
serte. Og interessen var stor. Det
yrte p tunet og p jordet og p
ridebanen, der islandshestene
trampet runde etter runde med
forventingsfulle barn p ryggen.
Stri rakker
Islandshesten passer egentlig
ikke som nybegynnerhest for
de helt sm barna. Selv om den
ser liten ut kan den vre ganske
stri, sier Rosenberg om sliteren
fra sagaya.
Den er ogs veldig robust og
tler tffe vrforhold. Vi kan si
at den er hestens svar p polar-
hunden.
Rosenberg forteller videre at
hesterasen veier 300-400 kilo
og passer like godt for en lett-
vekter, som for en velvoksen
mann.
Vi har medlemmer i alle al-
dersgrupper og islandshesten
passer veldig godt i konkurran-
ser fordi den har s mange gang-
lag.
Rosenberg forteller at hester
kan brukes i terapi.
Nr du skal ri en hest er du
ndt ha kontrollen. Dette gir
en veldig god mestringsflelse,
som kan vre veldig bra for
mange. I tillegg gir den god fy-
sisk trening for hele kroppen,
sier Vidir-lederen.
Stort ansvar
I Alta er interessen for hest
kende, og det ha en hest er
for mange ikke lenger bare en
uoppnelig drm. Hun adva-
rer likevel mot skaffe seg hest
ukritisk.
ha hest er et 24-timers an-
svar 365 dager i ret. En ung-
dom p 12-15 r kan ikke alene
ha ansvaret for en hest. Det er
ikke bare det at den skal ris, det
er stellet som tar mest tid, sier
Rosenberg, som minner om at
hesten skal ha mat og pleie ere
ganger om dagen.
Dersom ungdommen skal f
hest, br interessen deles av en
voksen.
Dyrt med scooter
Hva koster en islandshest?
Islandshesten er en dyr hes-
terase. Men prisene varierer fra
30 000 og opp mot en million,
alt etter hva du skal bruke den
til, sier Rosenberg, som medgir
at det ikke er noen billig sport,
men:
Det er dyrt med scooter ogs.
Og sykkel?
Ja, ikke minst sykkel, ler Ro-
senberg.
Neste r gjentar Vidir trolig suk-
sessen med pen dag p grden.
Jeg ser mange fra i fjor som er
her i r igjen, og mange har bedt
oss om gjenta dette. S det er
veldig artig at vi har ftt til et
milj rundt hestesporten, synes
Hanne, som sammen med klub-
ben hadde bde prveridning og
oppvisning med de otte dyra
utover sndagen.
Av Hanne Larsen
hanne@altaposten.no
FORVENTINGSFULL: Hesteglade Astrid Londal () nsker seg egen hest, men m inntil videre ta til takke med en prvetur p islandshesten Laxi ,som tilhrer Soe Jacobsen i
hesteklubben Vidir. (Alle foto: Hanne Larsen)
1 SPORT Tirsdag . oktober 1
holdt pen dag p Leistad grd. Her bistr hun
est
UTEN MAT OG DRIKKE: Godt kose seg med
noe bite i mellom rundene p hesteryggen
syntes Erik Holmgren og mamma Helene
Holmgren. Susanne Wiggen Larson venter
ogs i vaffelken.
En sndagstur helt
utenom det vanlige
padle ned Altaelva
er en n reise man-
ge har opplevd, men
padle opp elva er
det ikke mange som
prver seg p.
I fjor var vi tre stykker - i r var
vi tte. Med samme prosentvise
kningen de neste rene s vil
dette vre en stor happening
om noen r, sa Kjetil Fareth som
er en av initiativtakerne til Alta-
elva opp i kajakk.
De este av rets deltagere er
gamle eller nvrende idretts-
utvere. Da er det ikke fritt for
at det blir litt konkurranse. I fjor
var Tore Olsen raskest til brua i
vre-Alta. Sndag kk Kjetil Fa-
reth og Geir Kristoffersen, som
ogs deltok i fjor, mulighet til
ta revansje. Mlstreken var yt-
tet opp til kergjerdet og Olsen
mtte denne gang se seg sltt av
Kristoffersen.
God trening
Blant de tte padlerne var ogs
langrennslperne Bjrn Vidar
Suhr og Magne Henriksen. Beg-
ge har planer om g fort p ski
i vinter og tffe treninger er der-
med hverdagen for 19-ringene.
Lrdag lp de Blodsmaken i ori-
entering. Sndag var det spesielt
armene som kk kjrt seg. For
kajakkpadling er ikke noe de
gjr ofte.
Jeg har hatt noen padlekter i
forbindelse med skolen, men er
langt fra rutinert, sa Henriksen
fr de startet fra brua p Elve-
bakken.
At padling opp Altaelva er god
trening er det ingen tvil om.
For langrennslpere er pad-
ling utrolig god trening. Jeg er
sikker p at Bjrn Vidar og Mag-
ne vil ha mye igjen fra padlin-
gen, sa Tore Olsen som selv var
i landstoppen og har NM-gull p
femmila i 2000 som karriere-
hydepunkt.
Bjrn Vidar Suhr var ikke i tvil
om at Olsen har rett.
Det er utrolig tungt og denne
form for padling er ikke noe for
smgutter, sa han etter at et nytt
stryk var passert etter vel en ti-
mes padling.
Han mtte derimot se de mer
rutinerte padlerne Geir Kristof-
fersen, Tore Olsen, Kjetil Fareth,
Bjrn Harald Hansen og Martin
Fiksen gli ifra i fronten.
Jeg mistenker de foran meg
for ha motor. Det er det frste
jeg skal sjekke nr vi kommer
fram, sa han med et smil.
Men holde flge med de
som har padlet mye er ikke mitt
ml med turen. Jeg tar det som
en treningskt og at det er god
trening er jeg ikke tvil om.
rlig happening
Guttene var enige om at en rlig
konkurranse opp elva m de f
tid til.
Neste r inviterer vi norgese-
liten, sa Olsen med et smil.
Vi satser p 166 prosent del-
tagerkning ogs de neste re-
ne, sa Geir Kristoffersen.
Etter mlgang i kergjerdet
slapp padlerne seg ned til For-
bygningen i vre-Alta hvor det
ventet bankett med tomat-
suppe p menyen.
Tore Olsen mtte se seg sltt
av Kristoffersen i konkurransen,
mens Kjetil Fareth tok tredje-
plassen foran Bjrn Harald Han-
sen, Martin Fiksen, Bjrn Vidar
Suhr, Magne Henriksen og Pl
Bleka.
GOD TRENING: Bjrn Vidar Suhr tok turen opp elva som en treningskt fr lang-
rennssesongen starter for fullt i desember.
Av Magne Ek
magne@altaposten.no
Denne form for padling er
ikke noe for smgutter.
Langrennslper Bjrn Vidar Suhr
EN UTFORDRING: Pl Bleka, Kjetil Fareth, Bjrn Vidar Suhr, Magne Henriksen, Martin Fiksen, Tore Olsen, Bjrn Harald Hansen og Geir Kristoffersen viste styrke da de padlet
opp Altaelva sndag. (Begge foto: Magne Ek)
SPORT
Tirsdag . oktober 1
Norild ble for ster-
ke for BUL-guttene
under KM i Lakselv
sist helg. Men det
delegger ikke de
positive fremtidsut-
siktene.
At det gjres mye rett i BULs fot-
ballgruppe er det liten tvil om.
Klubbens A-lag p herresiden
rykker opp fra 3.- til 2. divisjon,
og med 6-1-seier over Polarstjer-
nen under kretsmesterskapet
tar ogs andrelaget et steg opp.
De vant 5. divisjon overlegent
og skal spille i 4. divisjon neste
sesong. Fotballdamene i 2. divi-
sjon ble nummer to og jentela-
get ble kretsmestere etter ha
sltt Tverrelvdalen 5-1. I smjen-
teklassen var det to andre klub-
ber som kjempet om KM-gullet.
Her vant Norild 2-0 over Alta IF.
Ufortjent tap
Bde i smgutter- og gutteklas-
sen var BUL involvert under
begivenheten i Lakselv. Smgut-
telaget (7-er) til de blhvite slo
Kautokeino 5-4, mens det i 11-er-
klassen ble seier til HIF/Stein
over Hesseng. Guttelaget mtte
nye seg med slv etter ha tapt
sin nale mot Norild. Oppgjret
endte 3-2 til gjengen fra st-
Finnmark, men BUL-trener Odd
Inge Johansen tok tapet med fat-
ning.
Vi var selvsagt skuffet over
ha tapt kampen, spesielt siden
vi var det klart beste laget. Det
var ett lag som spilte fotball,
men dessverre var det ikke dette
laget som gikk seirende ut av
oppgjret. Guttene vre spilte
med stolthet og entusiasme, og
jeg kan ikke forlange mer enn
det. Vi tapte gullet, men har hel-
digvis masse annet glede oss
over. Hele 15 av vre spillere har
signalisert at de fortsetter som
rekruttspillere neste r. Det er
fantastiske nyheter for BUL, sier
Johansen til Altaposten.
Talentfulle spillere
Han har fulgt dette laget som
trener i ti r, og de este av spil-
lerne som var med til Lakselv
er n ferdige p aldersbestemt
niv. N er de juniorer, og etter-
som det ikke er noen juniorserie
i Finnmark er det klubbens an-
drelag som fr glede av de unge
fotballtalentene.
Jeg synes det er viktig f
frem den positive gutteblgen
i Bossekop ungdomslag. Alta-
posten har skrevet en del om
jentefotballen i Nordlysbyen, og
all re til jentene for det de har
oppndd de siste rene. Men jeg
vil gjerne fremheve de gode re-
sultatene og det otte talentar-
beidet som gjres p guttesiden.
Jeg vil ikke at det skal fokuseres
p at det ble tap i kretsmester-
skapet. Jeg vil heller ppeke hvor
godt de har spilt denne sesongen
og at de har vunnet seriemester-
skapet i Vest-Finnmark. Dette er
en herlig gjeng som klubben vil
ha mye nytte av de kommende
rene, fastslr BUL-treneren.
Glad for opprykk
Johansen synes det er ott at
BULs andrelag slo Polarstjernen
og rykket opp i 4. divisjon.
En del av guttene har prvd seg
i 5. divisjon denne sesongen. Det
er veldig varierende kvalitet p
lagene som deltar her, s jeg er
overbevist om at de vil ha langt
bedre utvikling i 4. divisjon. Dis-
se guttene kommer til bli kjer-
nen i dette laget, og det er veldig
bra for BUL. N fr man tettet
glippen mellom aldersbestemt-
og voksenfotball. Det kan vre
et stort sprang for mange, og
nr 15 stykker signaliserer at de
blir med videre er det lettere
hndtere en slik overgang. Jeg er
sikker p at ere av de som tar
steget opp n vil markere seg p
A-laget om f r, kommenterer
Johansen.
Hvem som skal trene klubbens
4. divisjonslag neste sesong er
enn ikke klart. Isak Ole Htta,
ivind Granerud og Odd-Karl
Stangnes har vrt trioen som
har styrt bde A- og B-laget i r.
VANT SMGUTTEFINALEN: BULs smgutter, her avbildet sammen med nalemotstander Kautokeino, vant
- og ble dermed kretsmestere i Finnmark. (Foto: Torkild stvik, Finnmark fotballkrets)
REVANSJE TIL NESTE R? Alta IFs smjentelag tapte - i nalen mot Norild. Men de har fortsatt en sesong
til som smjentespillere fr de tar steget opp. (Arkivfoto: Magne Ek)
BLIR MED VIDERE: 1 av BULs guttespillere har gitt beskjed om at de fortsetter som rekrutter neste sesong. Sist helg avsluttet de epoken som aldersbestemte spillere ved
spille KM-nale mot Norild. (Arkivfoto: Magne Ek)
Av Karl Eirik Steffensen
kalle@altaposten.no
Lys fremtid for BULs
fotballgutter
1 SPORT Tirsdag . oktober 1
Vigdis Holmeset
skal lre altav-
ringene nye og
spennende triks p
hndballbanen.
Holmeset har lang erfaring som
trener, og har blant annet vrt
en del av Marit Breiviks team
da hun var norsk landslags-
sjef. Hun har ogs trent elite-
serieklubbene Nordstrand og
Stabk, men er kanskje aller
mest kjent som sjef for de bri-
tiske hndballdamene under
OL i London for kort tid siden.
Holmeset trente laget sammen
med danske Jesper Holmris, og
de brukte fem r p bygge opp
et lag helt fra bunnen av. De kk
det som forventet tft og tapte
alle fem gruppekampene.
N vender hun snuten nordover,
nrmere bestemt BUL-hallen.
Den meritterte treneren skal
nemlig vre instruktr under
hstferiens hndballskole i Alta,
som starter onsdag og avsluttes
fredag. Holmeset skal bidra un-
der torsdagens kt.
Vi ser veldig frem til det. Vig-
dis skal frst vre instruktr p
hndballskolen. Deretter skal
hun delta i et trenerforum med
en praktisk og teoretisk del, for-
teller Rune Skaufel i BULs hnd-
ballgruppe.
Forumet kommer til vare i
to-tre timer, og hun skal blant
annet ta for seg mlvakt-, linje-
og kantvelser. Hun skal ogs
snakke litt om hvordan man fr
en spillergruppe kampklar fr
match, forteller han.
Vigdis Holmeset var ikke til-
gjengelig for kommentar i for-
middag.
TIL ALTA: Topptrener Vigdis Holmeset
skal vre instruktr under hndballsko-
len og bidragsyter til et trenerforum i
Alta frstkommende torsdag. (Foto: Det
britiske hndballforbundet)
OL-trener gjester Alta
Kun tre poeng
skiller de fem sva-
keste lagene i 2.
divisjon avdeling
4 etter 23 spilte se-
rierunder.
Troms 2 er et av lagene som
er i faresonen, og i gr kveld
mtte de Stabk 2, som ogs
slss for unng nedrykk.
TILs andrelag vant oppgjret
hjemme p Alfheim 5-0 og
klatret med det opp p trygg
plass med samme poengsum
som Moss p plassen foran.
Vads-gutten Steffen Ny-
strm (bildet) scoret tre av
mlene.
TIL 2, Stabk 2 og Moss,
samt Finnsnes og Mjlner,
kjemper for sin eksistens i 2.
divisjon. Mjlner spilte 2-2
hjemme mot Nesodden p
sndag, mens Finnsnes tapte
0-1 hjemme for serietoer As-
ker. Det er tre lag som rykker
ned, og for yeblikket er det
alts Mjlner, Stabk 2 og
Finnsnes som ligger drligst
an. Det gjenstr fortsatt tre
seriekamper av rets sesong.
Skulle bde TIL 2 og Finns-
nes rykke ned vil det vre
tre lag som m ta den tunge
veien ned fra 3. divisjon til 4.
divisjon. Det er derfor Tverr-
elvdalens fotballherrer br
ta poeng borte mot Kirkenes
kommende helg. Klarer de
det vil Ishavsbyen, som ligger
tre poeng bak TIL foran siste
serieomgang i 3. divisjon, bli
liggende p den usikre tien-
deplassen. Nordreisa og Sa-
langen er allerede fortapt i
bunnen av tabellen.
Lyngen-spilleren
Steffen Dreyer
skal vise seg fram
p Alta-treninge-
ne i nr framtid.
Lyngen/Karnes-spille-
ren Steffen Dreyer (26)
har ytret nske om f
trene med Alta.
Jeg har lyst til prve
nivet, sier toppscore-
ren til avisa Framtid i
Nord.
Assistenttrener Rune
Repvik i Alta IF bekref-
ter at de vil ta imot den
offensive spilleren.
Han spurte om f
komme og det har vi
sagt ja til. Men om det
blir i neste uke eller uka
deretter vet jeg ikke,
sier Repvik.
Dreyer skal frst
jage nye scoringer nr
Lyngen/Karnes av-
slutter sesongen med
kamp mot Salangen p
Idrettsheia lrdag.
Jeg vil fullfre se-
songen til siste spark
p ballen og er samti-
dig motivert til vre
i best mulig form nr
jeg trener med Alta, sier
26-ringen.
Dreyer er i utgangs-
punktet ikke en spiller
klubben har p sin n-
skeliste.
Han er fra rette re-
gionen og har markert
seg i 3. divisjon noe
som gjr han til en in-
teressant spiller. Han er
derimot ikke en mann
vi har snakket s mye
om eller har med p
lista, men gode spillere
som selv tar initiativ er
hjertelig velkommen
til trene med oss, sier
sportslig leder i Alta IF
yvind Pedersen.
Klubben har et uttalt
ml om i strre grad
best av spillere fra
Nord-Troms og Finn-
mark.
TIL over streken
L/K-spiller p
Alta-trening
PRVER NIVET: Han str
i utgangspunktet ikke
p blokka, men Steffen
Dreyer nskes velkommen p
Alta-treningene. (Foto: Arne
Teigen)
Av Karl Eirik Steffensen
kalle@altaposten.no
Tirsdag . oktober 1
TIRSDAG 2. OKTOBER
U
n
iv
e
r
s
u
m
RADIO
Dagsnytt hver halvtime kl.
06.00-08.30, ellers hver
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-
tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.
09.00-15.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lnsj med
Rune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.
prgm. 17.00 Her og n 18.30 Superblokka
19.03 Kveldspent 20.30 Vrmelding med 2-
dagersvarsel 20.34 Kveldspent 22.00 Dags-
nytt med vrmelding 22.05 Herreavdelingen
00.05 Nattnsket 02.03 Radio Rock 05.03
Spill vken 05.33 Morgenandakt 05.45 Vr-
melding med varsel for fiskebankene
hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00, 20.00 og
21.00. 09.03 Ekko - et aktuelt samfunnspro-
gram 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj
13.03 Spillerom 13.30 NRK Spmi 14.03 Kul-
turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko - et aktu-
elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten
19.03 Bok i P2 19.30 Musikk i P2 - Jazzklub-
ben 21.30 Diktafon 22.00 Dagsnytt med vr-
melding 22.05 P2s Bl Mix 00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,
21.00 og 23.00. Deretter kl.
02.00, 04.00 og 05.00. 09.00
Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00
P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens
Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket
21.03 Pyro 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt
02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03
P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-
19.00 og hver time kl. 19.00-
24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-
net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-
tene 21.15 Radio Norge kvelden kultur 23.15
Radio Norge kvelden flerkultur 24.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time 06:00-
24:00, hver halvtime 06:00-09:00
og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-
sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og
14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,
15:03 og 16:03. Nyheter p samisk kl. 19:58.
10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt i
Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30
Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-
howet 23.00 Meggene 24.00 Lyden av P4
02.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00
Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Puls (r) 10.30 Solgt!
(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne
11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter
12.15 Herskapelig redningsaksjon (r) 13.00
Stortingets hytidelige pning 16.00 NRK nyhe-
ter 16.10 Beat for beat (r) 17.00 NRK nyheter
17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat
17.55 Tegnsprknytt
18.00 Frkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
Naturdokumentarserie.
20.15 Hva har du i bagasjen, Vendela?
(1) Dokumentarserie. Seks norske kjendiser
reiser sammen med Noman Mubashir til
ulike verdensdeler for bli bedre kjent med
rttene sine. Supermodell Vendela Kirsebom
har aldri mtt sin biologiske far Ahmet som
er fra Tyrkia.
20.45 Extra-trekning
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Brennpunkt: Costa del moll
Dokumentar.
22.30 Snarveg til lykke
(6) Sv. komiserie.
23.00 Kveldsnytt
23.15 Lydverket (r)
(3) Ukentlig musikkprogram.
23.45 Folkeopplysningen (r)
00.15 Lvebakken (r)
00.45 Sporlst forsvunnet (r)
01.25 Skavlan (r)
02.25 Meisterklasse (r)
03.10 Ut i naturen (r)
03.40 Aktuelt (r)
04.10-04.50 Frkveld (r)
09.55 Oddasat nyheter p
samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter
13.30 Solens mat (r) 14.00 Ein
britisk guide til poesi (r) 14.30
Aktuelt (r) 15.05 Urix (r) 15.25
Dallas 16.10 Jessica Fletcher (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Dagsnytt atten
19.00 Meisterklasse (r)
(5) Norsk underholdningsserie.
19.45 Hjelp, vi skal fde
(1) Da. dokumentarserie. Livet
p Danmarks strste fdeav-
deling p Hvidovre Hospital er
hektisk.
20.15 Aktuelt
Direkte fra studio.
20.45 Mitt liv
(4) Finn Lied. Norsk dokumen-
tarserie.
21.30 Bokprogrammet
(4) Kampen mot EUs tredje
postdirektiv? Kjedelig, ikke
sant? Likevel pstr Vigdis
Hjort i sin nye roman Leve
Posthornet at nettopp dt kan
gi et menneske livslysten tilba-
ke.
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Ratingbyrenes makt
Br. dokumentar. Hvordan opp-
sto disse byrene, og hvilken
innflytelse har de i finansmar-
kedene i verden?
23.20 Korrespondentane
23.50 Hjernens labyrint (r)
00.40 Hvem tror du at du
er? (r)
01.20 Nattsending
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-
gen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.10 Beverly
Hills 90210 (r) 15.00 Beverly Hills 90210 (r)
16.00 Home and Away 16.30 Home and Away
17.00 En moderne familie (r) 17.30 Ettermidda-
gen
18.30 Nyhetene
18.45 Vret
18.50 Sportsnyhetene
19.00 Ettermiddagen
(30) Underholdningsprogram.
19.30 Hotel Csar
(58) Norsk speopera. Bitten vil dra tilbake
til Goa. Storm gjr alt som str i hans makt
for skaffe Runa en donor.
20.00 Pengene p bordet
(11) Underholdningsprogram. Jens Christian
og Kenneth vil gjerne vinne for kjpe et
nytt ventilasjonsanlegg. Sskenparet Linn og
Axel er klare for vinne, og er ganske sikre
p at de har det som skal til.
21.00 Nyhetene
21.20 Vret
21.40 Grey's Anatomy
(23) Am. dramaserie.
22.40 Privat praksis
(14) Am. dramaserie.
23.35 Jakten p kjrligheten (r)
00.30 Brothers & Sisters
01.20 Medium (r)
02.05 Criminal Minds (r)
02.50 The Cleaner (r)
03.40 Sons of Anarchy
04.25 Damages
05.30 Kontoret (r)
05.55-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sve-
rige (r) 14.00 Redningsskyta (r)
14.30 Landsfareren (r) 15.30 Top
Chef (r) 16.30 Alle elsker Ray-
mond (r) 17.00 The Mentalist (r)
18.00 Bones (r)
(47) Am. krimserie.
18.55 Luksusfellen Sverige
(5) Sv. livsstilsprogram.
20.00 Redningsskyta
(22) Norsk dokumentarserie.
20.30 Kjendisbarnevakten
(3) Norsk underholdningspro-
gram. Cato Zahl Pedersen str
for tur og tar med Trym, Ale-
xander, Tiril og Leona ut i natu-
ren og til Cato-senteret i Son.
21.30 Homsepatruljen
(4) Norsk underholdningspro-
gram.
22.30 Paradise Hotel Dan-
mark
(30) Da. realityprogram.
23.20 Sex og singelliv (r)
(93) Am. komiserie.
01.00 Kongen av Queens (r)
01.30 Bones (r)
02.25 The Mentalist (r)
03.25 Mercy (r)
04.20 Fly Girls (r)
04.45 Trust Me
05.30-06.00 Kongen av
Queens (r)
06.00 Magikerne p Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
06.50 Steg for steg (r) 07.15
What I Like About You (r) 07.40
America's Funniest Home Videos
(r) 08.05 America's Funniest
Home Videos (r) 08.30 Den
syvende himmel 09.20 Hunde-
hviskeren (r) 10.10 4-stjerners
middag (r) 11.00 Will & Grace (r)
11.25 Christine (r) 11.50 Cougar
Town (r) 12.20 Friends (r) 12.50
Slankekrigen (r) 14.45 One Tree
Hill (r) 15.40 Christine (r) 16.10
Melissa & Joey (r) 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men
18.05 The Big Bang Theory
(r)
(r)
19.00 Alt til salgs
19.30 Gy p landet
(22) Norsk realityserie.
20.30 Sinnasnekker'n
21.30 CSI: Miami
(12) Am. krimserie.
22.30 CSI (r)
(18) Am. spenningsserie.
23.30 Alt til salgs (r)
24.00 Castle (r)
00.55 CSI: Miami (r)
01.50 Special Victims Unit
02.50 CSI (r)
03.35 Castle (r)
04.20 Friday Night Lights (r)
05.05 Steg for steg (r)
05.30-06.00 Steg for steg (r)
05.40 Morgensending
08.15 'Allo 'Allo!
08.50 Columbo
10.35 Glamour
10.55 No program
14.05 Alf
14.35 Ricky Gervais Show
15.35 Dallas
16.30 Reisebyret
17.00 Glamour
17.30 Livsstilguiden
17.55 Jessica Fletcher
18.45 Forensic Files
19.10 Fdestuen
20.10 Deals fromthe Dark
Side
20.35 Curious and Unusu-
al Deaths
21.05 Sekter fra innsiden
22.00 Lov og orden: New
York
22.50 Evil Up Close
23.35 Reisebyret
00.30 Women Behind
Bars
01.20 Nattsending
07.00 MLS
Colorado Rapids - Los
Angeles Galaxy.
09.00 La Liga
Osasuna - Levante.
11.00 La Liga
Mlaga - Real Betis.
13.00 La Liga
Espanyol - Atltico
Madrid.
15.00 La Liga
Real Madrid -
Deportivo La Corua.
17.00 La Liga
Getafe - Real
Mallorca.
19.00 Speedway: Elitseri-
en 2012
Direkte.
21.30 Serie A: The Show
22.00 La Liga
Real Sociedad -
Athletic Bilbao.
24.00 La Liga
Granada - Celta Vigo.
02.00-03.20 La Liga
Real Valladolid - Rayo
Vallecano.
06.30 Morgensending
09.35 Judge Judy (r)
10.00 Judge Glass (r)
10.20 Charmed (r)
11.15 Ugly Betty (r)
12.05 Gossip Girl (r)
13.00 Gilmore Girls (r)
13.55 Judge Judy
14.20 Judge Glass
14.50 Unge mdre Dan-
mark (r)
15.20 Unge mdre (r)
15.50 Selling Houses Aus-
tralia (r)
17.00 Project Runway (r)
18.00 Cupcake-krigen
mark (r)
19.30 Unge mdre (r)
20.00 Forbindelser
20.30 Bunheads
21.30 Slankekrigen
23.15 Forbindelser (r)
23.50 Cold Case (r)
00.50 Medium(r)
01.45 The Closer (r)
02.40 Charmed (r)
03.35 Nattsending
06.20 Morgensending
11.45 Spesialstyrken (r)
12.35 Skattejegerne (r)
13.30 Pantelnerne i
Detroit (r)
13.55 Lagerkrigen (r)
14.25 Two and a Half
Men
14.55 Top Gear (r)
15.55 Pantelnerne i Las
Vegas (r)
17.20 Dusrjegeren (r)
17.50 Grensevakten (r)
18.20 Pantelnerne i
Detroit (r)
18.50 Top Gear (r)
Vegas (r)
21.00 Fritt fall
22.00 Car Warriors
23.00 The Big Bang Theo-
ry (r)
ry (r)
24.00 Top 20 Countdown
00.55 Nattsending
19.30 Bondi Beach (r)
(4) Austr. realityserie.
19.55 Leger i praksis
(4) Br. dokumentar-
serie.
20.45 Kates affrar
(7) Am. dramaserie.
En viktig klient ber
om at Kate megler i
en ganske enkel
pengesak.
21.30 Leo &U-landslaget
(1) Underholdnings-
serie.
22.00 Dama til Kristian
Kjelling (r)
(4) Dama til Kristian
Kjelling. Underhold-
ningsprogram.
22.30 Top Gear (r)
(3) Br. motormagasin.
23.20 Luther (r)
(6) Br. krimserie. Lut-
her sitter hardt i det.
Reed samler bevis
mot ham.
00.20 Boardwalk Empire (r)
01.15 Nattsending
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.30 Kuraffen
10.30 Diverse sendinger
13.40 Dyrehjelperne (r)
14.10 Bevinget (r)
14.30 Ekkel og Lekker (r)
14.45 Mini-kryp (r)
14.50 M.I. High (r)
15.15 Brdrene Dalton (r)
15.25 iCarly (r)
15.50 iCarly (r)
16.10 Big Time Rush (r)
16.35 Spionligaen (r)
17.00 Mnid-tv Samisk
barne-tv
17.15 Chumballene (r)
17.30 Frode Flodhest (r)
17.35 Bosse (r)
17.45 Timmy-tid (r)
18.00 Ridder Mikkel
18.15 Frken Fridas hel-
spre eventyr (r)
18.20 Fride p skipet (r)
18.50 Supernytt
19.00-19.30 Dyrehjelper-
ne
06.00 Morgensending
13.45 Lilyhammer (r)
14.30 Historien omtoa-
letten
14.40 Frmlingen frn
skyn
Sv. film fra 1956.
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.30 En andra chans
17.00 En andra chans
17.30 Sverige idag
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Go'kvll
19.00 Kulturnyheterna
19.30 Rapport
20.00 Ung &bortskmd
21.00 Par i terapi
22.00 Dox: Tabloid
23.30 Rapport
23.35 SeraphimFalls
01.25 Rapport
01.30 Lilyhammer (r)
02.15 Nattsending
08.05 Morgensending
15.35 Merlin (r)
16.20 Fritt fall (r)
16.50 Fotbollskvll (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Vrldens hrdaste
jobb
18.55 En man och hans bil
19.00 Vemvet mest?
19.30 Andri och Tmas
20.00 Min sanning: Jan
Myrdal
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.55 Nyhetssamman-
fattning
22.00 Sportnytt
22.15 Korrespondenterna
22.45 Entourage
23.30 Thundersoul ban-
det somaldrig slutade
svnga (r)
00.30 Nattsending
05.15 Morgensending
09.20 Sstrene Kardas-
hian (r)
09.50 Giuliana &Bill
10.40 Top Model UK (r)
11.30 Happy Day (r)
12.05 A Model Life
13.00 A Model Life
13.50 The Talk
14.40 Privat praksis (r)
15.30 Grey's Anatomy (r)
16.20 Glee (r)
17.10 The Hills
17.40 Say Yes to the Dress
Atlanta (r)
18.10 Amazing Race
20.00 Got to Dance
Atlanta (r)
21.30 Supernanny (r)
22.25 Downsized
23.20 Hotel Csar
23.50 The Hills (r)
00.20 Koneklubben
01.10 Koneklubben
02.00 Koneklubben
02.50 Nattsending
06.00 Review
07.00 News
07.30 Premier League
09.30 Netbusters
10.00 AGOTH
10.30 Premier League
12.30 Netbusters
13.00 News
13.30 Klassikeren: Spurs
Aston Villa 07/08
14.00 Football Today
16.00 Being: Liverpool (r)
17.00 Queens Park Ran-
gers West Ham
19.00 News
19.30 Championship-run-
den
20.30 Klassikeren: New-
castle Man U 02/03
23.00 News
23.30 Klassikeren: Spurs
Aston Villa 07/08
24.00 Reviewof the Sea-
son 07/08
01.00 Klassikeren: West
Ham Arsenal 09/10
03.00 Nattsending
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Zebra Grand Prix (r)
14.30 King of Cars
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
17.00 South Park (r)
18.00 That '70s Show(r)
19.00 Pizzagjengen (r)
19.30 Sent med Simen
Sund (r)
20.00 Little Britain
20.30 Torsdag kveld fra
Nydalen
21.30 Nattskiftet
Sund
22.30 Klovn (r)
23.55 OZ
Sund (r)
01.35 Rush
02.30 Rush
03.25 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Kongen av
Queens (r)
13.30 DrewCarey Show(r)
Men (r)
14.30 HowI Met Your
Mother (r)
15.00 Family Guy (r)
15.30 Simpsons (r)
16.00 Simpsons (r)
16.30 The Fresh Prince of
Bel-Air (r)
17.00 Kongen av
Queens (r)
17.30 Kongen av
Queens (r)
18.00 HowI Met Your
Mother (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 UEFA Champions
League
Nordsjlland -
Chelsea. Direkte.
00.30 Nattsending
League Weekly (r)
Fotballmagasin.
14.30 MUTV: U21 (r)
Sunderland - Manc-
hester United.
16.15 MUTV: Premier Lea-
gue
Manchester United -
Tottenham Hotspur.
18.00 MUTV: Old Trafford
100 Years (r)
19.00 Futbol Mundial
19.30 MUTV Matchday
Live
League
Cluj - Manchester
United. Direkte.
22.45 MUTV Matchday
Live
23.30 MUTV Matchday
Review
24.00-01.45 UEFA Cham-
pions League
Spartak Moskva - Cel-
tic.
07.05 Morgensending
10.05 According to Jim
10.35 McLeods dtre
11.25 Legene
12.15 En, to, tre oppus-
sing! (r)
13.10 Drmmedesign (r)
14.05 NYPD Blue (r)
14.55 Murdoch-mysteri-
ene (r)
15.50 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
16.55 Drmmen om
landsbygda
20.00 Sporlst forsvunnet
21.00 Hairy Bikers Europa
rundt
22.10 Drmmedesign
23.15 Gordon Ramsay
rydder opp
00.20 Letterman
01.20 According to Jim(r)
(r)
03.15 Nattsending
20.15: Hva har du i bagasjen, Vendela? 20.45: Mitt liv 20.00: Pengene p bordet 20.30: Kjendisbarnevakten 20.30: Sinnasnekker'n
ONSDAG 3. OKTOBER
U
n
iv
e
r
s
u
m
RADIO
hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-
tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.
09.00-15.00. 09.03 Nitimen 11.05 Lnsj med
Rune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.
prgm. 17.00 Her og n 18.30 Superblokka
19.03 Kveldspent 20.30 Vrmelding med 2-
dagersvarsel 20.34 Kveldspent 22.00 Dags-
nytt med vrmelding 22.05 Kveldsmat 00.05
Nattnsket 02.03 Herreavdelingen 04.03 Spill
vken 05.33 Morgenandakt 05.45 Vrmelding
med varsel for fiskebankene
hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00.
09.03 Ekko et aktuelt samfunnsprogram
11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj
13.03 Spillerom 13.30 NRK Spmi 14.03 Kul-
turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko et aktu-
elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten
19.03 Kurer 19.30 Musikk i P2 Ukens anbe-
falinger 21.03 Musikk i brennpunktet 22.00
Dagsnytt med vrmelding 22.05 P2s Bl Mix
00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,
21.00 og 23.00. Deretter kl.
02.00, 04.00 og 05.00. 09.00
Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00
P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 Verdens
Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket
21.03 Urrt 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt
02.03 Radioresepsjonen 04.03 P3natt 05.03
P3natt
Nyheter hver halvtime kl. 06.00-
19.00 og hver time kl. 19.00-
24.00. 10.00 God formiddag
14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-
net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-
tene 21.15 Radio Norge kvelden kultur 23.15
Radio Norge kvelden flerkultur 24.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time 06:00-
24:00, hver halvtime 06:00-09:00
og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-
sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og
14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,
15:03 og 16:03. Nyheter p samisk kl. 19:58.
10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt i
Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30
Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-
howet 23.00 Misjonen med Antonsen og Gol-
den 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti
03.00 Download 04.00 Lyden av P4
07.00 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er?
11.00 NRK nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35
Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Her-
skapelig redningsaksjon (r) 13.00 NRK nyheter
13.05 Frkveld (r) 13.45 Svenske hemmelighe-
ter (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Ut i naturen (r)
14.30 Bondeknlen (r) 15.00 NRK nyheter
15.10 Hygge i Strms (r) 15.50 Fiskeskole i
Grong (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Tore p spo-
ret (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Snakkis 17.25
Glimt av Norge (r) 17.40 Oddasat
17.55 Tegnsprknytt
18.00 Frkveld
19.00 Dagsrevyen
19.45 Forbrukerinspektrene
(5) Vi ser nrmere p gentester.
20.15 Nesevis
(7) Norsk dokumentarserie. Kan Richard
smake forskjell p kjtt fra lam som har
beitet p hyfjellet og ved kysten?
20.45 Vikinglotto
21.00 Dagsrevyen 21
21.35 Barnets beste
22.15 House
(2) Am. dramaserie. En gjest dukker uventet
opp og tilbyr dr. House en mulighet han ikke
kan avsl.
23.00 Kveldsnytt
23.15 Leo & U-landslaget (r)
(1) Underholdningsserie.
23.45 Nasjonalgalleriet (r)
00.15 The Spiral (r)
01.05 Snarveg til lykke (r) 01.35 Hva har du i
bagasjen, Vendela? (r) 02.05 Boardwalk Empire
(r) 03.00 Folk: Kaia og Sigvart p ya (r)
03.40 Forbrukerinspektrene (r) 04.10 Aktuelt
(r) 04.40-05.18 Frkveld (r)
10.00 Oddasat (r) 10.15 Dis-
triktsnyheter (r) 13.35 Solens mat
(r) 14.05 Uventet besk (r) 14.35
Aktuelt (r) 15.05 Urix (r) 15.25
Dallas 16.10 Jessica Fletcher (r)
17.00 Derrick (r)
18.00 Dagsnytt atten
19.00 Mitt liv (r)
Finn Lied har hatt stor innfly-
telse p norsk forskning etter
annen verdenskrig.
19.45 Underveis
(2) Norsk livssynsserie. Iver og
Halvard er to av rets konfir-
manter p Svalbard. N reflek-
terer de over valget sitt.
20.15 Aktuelt
20.45 Vil jorda g under
21. desember 2012? (r)
Schrdingers katt spesial. I
flge Mayaindianernes gamle
kalender vil Jorda g under fre-
dag 21. desember 2012.
21.30 Lydverket
(4) Ukentlig musikkprogram.
Oslo Ess spiller sammen med-
kompis OnklP.
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Jeg en rasist?
Br. dokumentar.
23.20 Pushwagner (r)
Norsk dokumentar.
00.15 Ratingbyrenes makt
(r)
01.05 Forbrukerinspektrene
(r)
01.35 Oddasat (r)
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermidda-
gen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.10 Beverly
Hills 90210 (r) 15.00 Beverly Hills 90210 (r)
16.00 Home and Away 16.30 Home and Away
17.00 En moderne familie (r) 17.30 Ettermidda-
gen
18.30 Nyhetene
18.45 Vret
19.00 Ettermiddagen
19.30 Hotel Csar
(59) Norsk speopera. Juni fr en urovek-
kende telefon og m dra straks, men kan
ikke fortelle hva hun skal.
20.00 20.00 med Raske Menn
(6) Underholdingsprogram.
21.00 Nyhetene
21.20 Vret
21.40 Dokument 2: Jenta som forsvant
Norsk dokumentar. I september 2008 fr
politiadvokat Rudolf Christoffersen sin frste
menneskehandelssak i fanget.
22.40 Harde fakta
(6) Norsk aktualitetsprogram.
23.10 Pengene p bordet (r)
00.10 Blue Bloods
01.00 Numbers (r)
02.35 The Cleaner (r)
04.10 Damages
05.05 En moderne familie (r)
05.25 Kontoret (r)
05.50-06.00 Sonen
06.00 Se opp for Susan (r) 06.30
Alle elsker Raymond (r) 07.00
Tvins 2012 08.30 I gode og onde
dager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.
Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00
Oprah (r) 13.00 Luksusfellen Sve-
rige (r) 14.00 Redningsskyta (r)
14.30 Kjendisbarnevakten (r)
15.30 Top Chef (r) 16.30 Alle
elsker Raymond (r) 17.00 The
Mentalist (r)
18.00 Bones (r)
(48) Am. krimserie.
18.55 Luksusfellen Sverige
(6) Sv. livsstilsprogram.
20.00 Redningsskyta
20.30 Luksusfellen
(6) Norsk livsstilsserie. Chilen-
ske Jos Rodriguez og Marion
Romero Hidalgo flyttet til
Norge for skape seg et
bedre liv.
21.30 Boligjakten
(5) Norsk livsstilsprogram.
22.30 Paradise Hotel
Danmark
(31) Da. realityprogram.
(1) Am. komiserie.
(2) Am. komiserie.
00.25 Kongen av Queens (r)
01.00 Bones (r)
01.55 The Mentalist (r)
02.55 Catch a Fire
Br. historiedrama fra 2006.
04.50 Lov og orden (r)
05.35-06.00 Kongen av
Queens (r)
06.00 Magikerne p Waverly
Place (r) 06.25 Steg for steg (r)
07.15 What I Like About You (r)
07.40 America's Funniest Home
Videos (r) 08.30 Den syvende
himmel 09.20 Hundehviskeren (r)
10.10 4-stjerners middag (r)
11.00 Will & Grace (r) 11.25
Christine (r) 11.50 Cougar Town
(r) 12.20 Friends (r) 12.50 Slan-
kekrigen (r) 14.45 One Tree Hill
(r) 15.40 Christine (r) 16.10
Melissa & Joey (r) 16.40 Cougar
Town (r) 17.10 Friends 17.40 Two
and a Half Men
(r)
19.00 Alt til salgs
19.30 Gy p landet
(23) Norsk realityserie. Trond
tar de utvalgte med p heste-
ryggen.
20.30 Kompani Karlsen
(4) Norsk underholdning.
21.30 I kveld med YLVIS
(7) Norsk talkshow.
22.30 Episodes
(4) Am. komiserie.
23.05 Alt til salgs (r)
23.35 Castle (r)
01.30 Special Victims Unit
(r)
02.25 CSI (r)
03.25 Castle (r)
04.10 Friday Night Lights (r)
04.55-06.00 Steg for steg
(r)
05.40 Morgensending
08.50 Columbo
10.35 Glamour
14.05 Alf
15.35 Dallas
16.30 Reisebyret
17.00 Glamour
17.55 Jessica Fletcher
18.45 Forensic Files
19.10 Fdestuen
20.10 Sykehuset
20.35 Sykehuset
21.05 Oppdrag: Misbruk
22.00 Lov og orden: New
York
22.50 Forensic Investiga-
tors
23.35 Reisebyret
00.35 Women Behind
Bars
01.20 Fdestuen
02.20 Kvinner sommyr-
der
02.50 Nattsending
07.00 La Liga
09.00 La Liga
11.00 MLS
Colorado Rapids Los
Angeles Galaxy.
13.00 La Liga
Osasuna Levante.
15.00 La Liga
Mlaga Real Betis.
17.00 La Liga
Real Sociedad -
Athletic Bilbao. Fra
Estadio Anoeta.
19.00 La Liga
Espanyol Atltico
Madrid.
21.00 La Liga World
Highlights.
22.00 La Liga
Real Madrid
Deportivo La Corua.
24.00 La Liga
Getafe Real
Mallorca.
02.00-03.50 MLS
Houston
Dynamo - New
England Revolution.
06.30 Morgensending
10.00 Judge Glass (r)
10.20 Charmed (r)
11.15 Ugly Betty (r)
12.05 Gossip Girl (r)
13.00 Gilmore Girls (r)
13.55 Judge Judy
14.20 Judge Glass
mark (r)
15.20 Unge mdre (r)
15.50 Selling Houses Aus-
tralia (r)
17.00 Project Runway (r)
18.00 Cupcake-krigen
mark
19.30 Unge mdre (r)
20.00 Forbindelser
20.30 Pretty Little Liars
21.30 Ekstremoppryd-
ding
22.30 Project Accessory
23.30 Forbindelser (r)
24.00 Cold Case (r)
00.55 Ghost Whisperer (r)
01.55 The Closer (r)
02.50 Nattsending
06.20 Morgensending
13.30 Pantelnerne i
Detroit (r)
Men
14.55 Top Gear (r)
Vegas (r)
17.20 Dusrjegeren (r)
17.50 Grensevakten (r)
18.20 Pantelnerne i
Detroit (r)
18.50 Top Gear (r)
Vegas (r)
21.00 Fikserne (r)
21.30 Politiet UK
22.30 Strike Back
ry (r)
ry (r)
00.25 Top 20 Countdown
(r)
01.20 Nattsending
19.30 Bondi Beach (r)
(5) Austr. realityserie.
19.55 Debutanter i tiara
(r)
Br. dokumentar. I Lon-
don overlever den
gamle tradisjonen der
unge jenter debuterer
og viser seg fram p
sosietetens ekte-
skapsmarked.
20.40 Skolen
(7) Br. dokumentarse-
rie.
21.30 Pirattaxi
Sv. novellefilm fra
2010.
22.00 Trygdekontoret
(4) Norsk debattpro-
gram.
22.40 Ondt blod i New
York (r)
(2) Am. dramaserie.
23.25 Leger i praksis (r)
(4) Br. dokumentarse-
rie.
00.15 Psych (r)
01.00 Nattsending
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.30 Kuraffen
10.30 Drmmehagen (r)
11.00 Superstrekar
13.30 Supernytt (r)
13.40 Dyrevenn (r)
14.10 Bevinget (r)
14.30 Ekkel og Lekker (r)
14.45 Mini-kryp (r)
14.50 M.I. High (r)
15.25 iCarly (r)
15.50 iCarly (r)
16.10 Big Time Rush (r)
16.35 Spionligaen (r)
17.00 Mnid-tv Samisk
barne-tv
17.15 Chumballene (r)
17.30 Frode Flodhest (r)
17.35 Bosse (r)
17.45 Timmy-tid (r)
18.00 Krkeklubben
18.20 Dykk Olli, dykk (r)
18.35 Superkviss
18.50 Supernytt
19.00-19.30 Dyrevenn
06.00 Morgensending
14.15 Samtal med min
trdgrdsmstare
Fr. lngfilm 2007.
16.00 Rapport
16.05 Gomorron Sverige
16.30 Indien ett land i
frndring
17.25 Mitt i naturen
17.30 Sverige idag
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport
18.15 Go'kvll
19.30 Rapport
20.00 Uppdrag
granskning
21.00 Domkallar oss s
kdisar
21.30 Kobra
22.00 Fatta katastrofen
22.30 Barnet och orden
23.00 Danne och Bleckan
23.15 Rapport
23.20 Femdttrar (r)
00.10 Dox: Tabloid (r)
01.40 Nattsending
08.05 Morgensending
15.00 Ibsens kvinnor (r)
15.35 Nationalklenoder
(r)
16.05 ret i trdgrden
16.35 Agenda (r)
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Vrldens hrdaste
jobb
18.55 En man och hans bil
19.00 Vemvet mest?
19.30 Pop och politik (r)
20.00 Trdgrdsonsdag
20.30 Jonas lfte
21.00 Aktuellt
21.40 Kulturnyheter
21.55 Nyhetssamman-
fattning
22.00 Sportnytt
22.15 Babel (r)
23.30 Mnouchkine, tea-
terns lysande sol (r)
00.25 Entourage (r)
00.55 Nattsending
05.00 Morgensending
09.20 Sstrene Kardas-
hian (r)
09.50 X Weighted (r)
11.30 Happy Day (r)
12.05 The A-List NewYork
13.50 The Talk
14.40 Privat praksis (r)
15.30 Grey's Anatomy (r)
16.20 Glee (r)
17.10 The Hills
Atlanta (r)
18.10 Amazing Race
20.00 The X Factor
Atlanta (r)
21.30 Beastly
Am. drama fra 2011.
23.15 Hotel Csar
23.45 The Hills (r)
00.15 The Door in the
Floor
02.20 Bad Girls Club (r)
03.50 Buffy (r)
04.40-05.10 Hollyoaks (r)
06.00 Morgensending
10.30 Premier League (r)
12.30 Netbusters
13.00 News
den (r)
16.00 Fan Zone
17.00 Premier League (r)
19.00 News
19.30 Barclays Premier
League World
den (r)
23.00 Goals of the Season
07/08 (r)
League News
League World
01.00 Klassikeren: New-
castle Man U 06/07
(r)
03.00 News
03.30 AGOTH(r)
04.00-06.00 Football
Today
09.15 Morgensending
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Zebra Grand Prix (r)
14.30 King of Cars
15.00 MacGyver (r)
16.00 Scrubs (r)
16.30 Scrubs (r)
19.00 Pizzagjengen (r)
Sund (r)
20.00 Sveriges verste bil-
frer
Sund
22.40 Klovn (r)
00.05 OZ
Sund (r)
01.45 The Dudesons in
Australia
02.15 Nattsending
06.00 Morgensending
13.30 DrewCarey Show
(r)
Men (r)
14.30 HowI Met Your
Mother (r)
15.30 Simpsons (r)
16.00 Simpsons (r)
16.30 The Fresh Prince of
Bel-Air
17.00 Kongen av Queens
(r)
17.30 Kongen av Queens
(r)
18.00 HowI Met Your
Mother (r)
19.00 Simpsons (r)
League
Arsenal Olympiakos.
Direkte.
00.30 Nattsending
13.55 MUTV Matchday
Review(r)
League (r)
Benfica - Barcelona.
League
Juventus - FC Shakh-
tar Donetsk.
League
Zenit - AC Milan.
Direkte.
20.00 Futbol Mundial (r)
Fotballmagasin.
League
Manchester City -
Borussia Dortmund.
Andre runde i gruppe-
spillet, direkte fra City
of Manchester Sta-
dium.
22.40-00.25 UEFA Cham-
pions League
Ajax - Real Madrid.
Andre runde i gruppe-
spillet.
07.05 Morgensending
10.05 According to Jim
10.35 McLeods dtre
11.25 Legene
12.15 En, to, tre oppus-
sing! (r)
14.05 NYPD Blue (r)
14.55 Murdoch-mysteri-
ene (r)
15.50 Gordon Ramsay
rydder opp (r)
16.55 Drmmen om
landsbygda
21.00 Storbyer med
Anthony Bourdain
22.05 Drmmeprosjekter
23.10 Gordon Ramsay
rydder opp
00.15 Letterman
(r)
03.10 Nattsending
19.45: Forbrukerinspektrene 21.30: Lydverket 19.30: Hotel Csar 20.30: Luksusfellen 22.30: Episodes
TEGNESERIER
Tirsdag . oktober 1
Da reiste Bustenskjold seg og pekte oppover mot Navarhaugjordet. - Du
skulle vel itte dra kjensel p den damen som gr der, Tore? spurte han.
Tore spratt opp og glmte. - Srine, sa han. - Gudskjelov og takk, der gr
ho Srine lys levendes akkurat som fr! Bustenskjold smilte. - jo, ho
Srine blir itte anslesen enn ho har vrt, ho, sa han og rettet ryggen.
Tore fr etter som en strek oppover jordene, og Plassbakk-kallen og
Bustenskjold og ble alene ved blet. - Livet er en underlig ting, sa
adelsmannen ettertenksomt. - Hver har sitt stri med! - Ja, og
Navarhaugbonden itte minst, flirte Plassbakk-kallen og karret glrne
sammen under kjelen igjen. En kaffetr skulle smake n.
TV NORD
Hel e Fi nnmar ks TV- kanal !
FM 106,9
Di n l okal r adi o!
P ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele dgnet, sendingene
starter hv me.
P RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.
Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l
l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,
reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!
TV-Bingo
hv rsdag
kl. 21:00
Radiobingo
hver onsdag
kl. 21:00
Tlf. 78 45 67 77
tv-nord@tv-nord.no
Tlf. 78 45 67 89
radio@altaposten.no
PONDUS
NEMI
ZITS
JENS VON BUSTENSKJOLD
MEDIEHUSET ALTAPOSTEN
Boks 1193, Sentrum, 9504 Alta
Altaposten er en fri og uavhengig avis
for Alta, Loppa og Kautokeino.
Utgiver: Nordavis AS
Ansvarlig redaktr: Rolf E. Lund
Direktr: Tor Sara
Sentralbord 78 45 67 00
Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01
Annonse bedrift .......................................... 452 07 272
Annonse privat ............................................ 452 07 240
Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40
Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41
E-POSTADRESSER (Husk oppgi navn & adresse)
annonse@altaposten.no, sporten@altaposten.no,
abonnement@altaposten.no, kultur@altaposten.no,
naring@altaposten.no
Debatt: redaksjonen@altaposten.no
Radio Alta: (redaksjonen@radioalta.no)
TV Nord: (tv-nord@tv-nord.no)
Bankgiro ................................................ 6420.05.74042
ABONNEMENT
Kvartal 3 mnd .................................................... kr 560
Halvr ................................................................ kr 1.005
rsabonnement ................................................ kr 1.910
Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865
Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290
Papiravis ...................... 20% p ord. pris
Evt. budtillegg/ytillegg, pr. r ....................... kr 250
Ikke ftt avisa: Send SMS til AP AVIS 2399.
Husk, navn, adresse og dato.
Det betales gjeldende pris for den prisperioden man
fr avisen levert. (Endring normalt v/rsskifte)
PNINGSTIDER
Mandagtorsdag ......................................kl 08001530
Fredag .......................................................kl 08001500
DIREKTELINJER Mobil
Direktr
Sara, Tor ........................................................ 911 38 742
Ansvarlig redaktr
Lund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819
konomisjef
Andersen, Irene............................................. 917 32 171
konomimedarbeider
Simensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570
Budansvarlig
Kjellmo, May Lillian ...................................... 907 49 238
Abonnement
Karlsen, Bjrg Flage..................................... 78 45 67 01
IT-konsulent
Paulsen, Tom Hugo ....................................... 952 34 509
(tom.hugo@altaposten.no)
Redaksjonen (redaksjonen@altaposten.no)
Politisk redaktr
Mjen, Jarle .................................................. 977 76 656
Nyhetsredaktr
Kristensen, Vidar .......................................... 900 17 235
Sportsleder
Halvorsen, Frank ........................................... 911 38 720
Kulturleder
Olsen, Lars Richard ....................................... 952 31 958
Journalister
Eilertsen, Kita ................................................ 482 90 670
Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844
Grnnevik, Reiulf .......................................... 464 71 570
Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........ 901 59 329
Josefsen, Torill .. 415 13 611
Kveseth, Magne............................................. 478 04 411
Martinsen, Alf Harald ................................... 906 07 194
Mortensen, Robin ......................................... 932 29 664
Okstad, Magnus ........................................... 934 94 122
Reginiussen, Arne ......................................... 952 45 385
Skoglund, Tom............................................... 952 31 456
Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617
Steine, Jan-Erik ............................................. 405 50 533
stlyngen, Rune............................................ 915 35 447
Salg og markedsavdeling
Markedssjef
Reginiussen, Yngve...................................... . 452 23 232
Markedskonsulenter
Hansen, Jran .............................................. 464 00 821
Lillegrend, Runa..................................... ....... 906 48 462
Skorpen, Jan................................................. . 930 25 349
Reklameavdeling
Reklamesjef
Vesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852
Reklamekonsulenter
Kristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658
Skjalmar, Geir ................................................ 452 74 088
Produsent/graker
Isaksen, Frank Rune..................................... . 918 37 815
Annonsesekretr
Aune, Maria.................................................. 400 00 692
Frtrykk (tore@altaposten.no)
Produksjonsjef
Johansen, Tore.............................................. 908 24 955
Trykkeriansvarlig
Jensen, Pl .................................................... 922 78 201
Trykker
yen, Erlend.................................................. 452 78 717
Typografer
Romsdal, Trond............................................. 452 70 456
Tangstad, Egil................................................ 952 00 791
www.altaposten.no
ANNONSE Tirsdag . oktober 1
Et vkent blikk
mot DIN virkelighet
ANNONSE
Tirsdag . oktober 1
nsker hybel/leil.
Par, jente 18 og mann 22.
Vi jobber. Ingen dyr eller noe
brk vi er sikre betalere.
Tlf. 401 00 639.
J
o
b
b
n
o
r
g
e
.
n
o
Fylkesmannen i Finnmark
Finnmrkku Fylkkamnni
Lisensjakt p bjrn, jerv
og ulv i Finnmark
Forvaltningsomrde A og B
B omrder er en forvaltningssone prioritert for beitedyr,
mens forvaltningssone A er prioriterte omrder hvor de
respektive rovviltartene skal forvaltes slik at det regionale
bestandsmlet ns og opprettholdes.
Lisens fellingskvote bjrn 2012
Lisensjakt p bjrn er fra 21. august til 15. oktober 2012.
Restkvoten i lisensperioden er 4 bjrner i Troms og
Finnmark, hvorav inntil maks 2 i Troms.
I Finnmark kan det jaktes i de deler av Sr Varanger
kommune som ligger i B omrdet. De deler av Karasjok
og Kautokeino kommuner som ligger i B omrdet, samt
kommunene Nesseby, Vads, Vard, Berlevg, Btsfjord,
Tana, Gamvik, Lebesby, Porsanger, Alta og Kvalsund.
Lisensfellingskvote jerv 2012/2013
Lisensjakt p jerv varer er fra 10. september 2012
til og med 15. februar 2013.
Restkvote er 25 jerv i B-omrde.
Kvoten er 3 jerv i A omrdet hvorav inntil 2 tisper i
A omrdet.
Lisensfellingskvote ulv 2012/2013
Lisensjakt p ulv varer fra 1. oktober 2012 til
31. mars 2013. Kvoten i Finnmark er 2 ulver.
Det kan jaktes ulv i hele Finnmark fylke med unntak av
enkelte verneomrder, blant annet Anarjohka. For mer
informasjon om jaktomrder, se Fylkesmannens nettside.
Rutiner for innmelding
Pskyting av bjrn skal varsles med en gang og
uten opphold til Fylkesmannens vakttelefon
00 47 93 49 43 80. Pskyting av jerv og ulv meldes
med en gang til Fylkesmannens telefonsvarer p telefon
78 95 03 97. Det gjelder bde felling, pskyting eller
skadeskyting. I tilegg skal Statens naturoppsyn varsles
med en gang. Statens naturoppsyn ns via regionalt
rovviltansvarlig Magne Asheim p tlf. 00 47 92 26 44 07,
eller kontakt nrmeste lokalkontor umiddelbart.
Mer informasjon om jaktomrder og regelverk ved
lisenfelling av bjrn, jerv og ulv, finnes p Fylkesmannens
internettside www.fmfi.no under miljvern og rovvilt.
Her finner du ogs link til kart over jaktomrder.
Miljvernavdelingen/Birasghttenossodat
3-roms nskes leid
nsker du leie ut til
voksen, rolig, turglad dame
m/datter 17 r + en liten,
rolig miniatyrhund? nsker
et rolig bomilj. Har ref. og
sikker betaler. Fra 1. nov eller
des.
Tlf. 952 03 369
Leil. t. l. i Bossekop.
1 soverom. Ikke ryk,
ikke dyr.
Tlf. 906 07 194
Kjersti Thomassen,
16 r
Minstebarnet fyller r. 16 blir
n "blomsten" vr. All tid tar
skole, venner og sport, p
hjemmefronten blir det
mindre gjort. Glad i deg
vennen. nsker deg tillykke
med dagen. Masse klemmer
fra dine 3 brdre, mamma
og pappa.
Tom-Emil Thomassen,
5 r
Mamma sin lille apekatt,
pappa sin vesle arbeismann,
sster og bror sin beste
venn, hos de strste
brdrene vanker det mye
skjenn... Vr alles kjre lille-
store bror blir 5 r i dag og vi
gratulerer deg s mye med
dagen! Vi er s kjempeglad i
deg gutten vr. Hper du fr
en artig bursdagsfeiring og
nsker deg alt godt i
fremtiden. Stor klem fra
tvillingene, Roy- Agnar,
Jan-Martin, mamma og
pappa.
Sagflis til hester og
fjsdrift
selges 35 kg bunter. Kr 150,-
pr. stk.
Tlf. 908 46 046
Volvo V70, 2002
D5. stv. Webasto, aut.
Hakka 7. 236km. Mrk bl.
Kr 90.000,-.
Tlf. 979 69 004
Annabell, 1 r
Lille prinsessa fyller 1 r i
dag og vi gratulerer henne
s mye med dagen. Sender
ogs en hilsen til storebror
Julian. Vi er kjempeglad i
dere. Stor klem fra bestemor,
bestefar, tante Trine og
oldemor.
60 kvm. leil. t. l. p
Aronnes
1 soverom, ryk- og dyrefri.
Kr 6.500,- + strm.
Dep. kr 8.000,-.
Tlf. 482 55 312
Min kjre kone, vr snille og gode mamma, vr omsorgsfulle

bestemor, svigermor, sster, svigersster og tante
Bjrg Hgensen
fdt 04.09.1953, sovnet stille inn 27.09.2012.
Du sovnet s stille nr reisen var slutt.
Fra alt som deg plaget, n hviler du ut.
Vi unner deg hvilen, men savner deg s.
Takk for all kjrlighet du lot oss f.
Hvil i fred.
Alta, l
Knut Einar
Sofe, Simen, Sigurd, Ingebjrg, Knut Ivar,
Susanne, Henrik og Johannes
(barnebarn)
Ssken, vrige familie og venner
Begraves fra Elvebakken kirke torsdag 04.10.12 kl. 11.00.
Like kjrt som blomster, nskes en gave til
Kreftforeningen, kontonr. 5005 05 11011.
Knut
Elin Merethe
Vidar
(barn)
Ingeborg
Olav Andrs
Elin
(svigerbarn)
Stort hus t. l. p
Elvebakken
fra 1. nov. 2012 til
juni/juli 2013.
Tlf. 977 91 650
Poteter og
grnnsaker selges
Sted/tid: Alta v/Esso i Bukta
onsdag 03.10. fra kl. 11.00
og torsdag 04.10.
Frostabilen
Tlf. 99 25 44 48
1 r
Vi nsker sende en stor
klem til lille frkna
Anna Bell Kjellmo Jensen
som blir 1 r 2. oktober
2012. Onkel Iver, bestemor
og bestefar i Kirkenes
sender samtidig en stor
klem til storebror Julian.
Voksent par i
50-rene m/hund
. l. leil./hus. i sentral Alta
snarest.
Tlf. 959 97 550
Annabell, 1 r
Hele familiens solstrle fyller
1 r i dag!! Gratulerer masse
med dagen lille prinsesse!
Vi er s glad i deg. Klem fra
storebror, mamma og
pappa.
Magda S. Arnesen
Oldemor, 85 r.
Vi vil gratulere vr alltid
snille og blide oldemor med
dagen i dag 2. oktober.
Hilsen fra Sofia og Pia.
Resten av familien gratulerer
ogs.
Brukt elektrisk
komfyr
m/keramisk topp t. s.
Tlf. 901 47 852
GRATULASJONER
KUNNGJRING
TIL LEIE
NSKES LEID
TIL SALGS
www.altaposten.no
NY SENDING HVER UKEDAG:
17.30
TIRSDAGER KL. 21.00
TV-BINGO
T
i
p
s
o
s
s
!
78 45 67 00
redaksjonen@altaposten.no
ANNONSE Tirsdag . oktober 1
104.900,-
OUTLANDER
T3 MAX
500 DPS
t Vinns
nkl. mva.
Alta
Ski-Doo Senteret AS
78 45 75 00
Kautokeino
Isan
78 48 53 33
For mer info: www.hifm.no
VI INVITERER TIL
FAGSEMINAR I REISELIV

Oppmte: Utenfor Kultursalen, HiFs lokaler i Alta
Tidspunkt: 4. oktober, kl. 17:00-19:30
Sprk: Engelsk
Foredragsholderne Randi Bredvold fra Hgskolen i
Lillehammer, Olga Gjerald fra Universitetet i
Stavanger og Per Kre Jacobsen fra Hgskolen i
Finnmark vil snakke om ulike samfunns- og
markedsmessige utfordringer som er relevante
for reiselivet i Finnmark.
Interesse for kunder og salg
Kundeansvarlig Personmarked Alta
8on lundcrdi.cr .il du ba din ccn
portcljc ncd lundcr ncd ct bcbo. or
pcrsonli o indi.iducll inansicll rdi.nin.
Lu cr ans.arli or b,c, bc.arc o ut.illc
din ccn portcljc, noc son bct,r slac n,c
lundcr o .arc ans.arli or i ln o sclc
inansicllc produltcr i orbold til dinc
pcrsonlic nl.
Lu .il ba ans.ar or .arc proalti. not dinc
lundcr o silrc at dc til cnb.cr tid bar dcn
rcttc inansicllc lsnincn, jcnnon tilb,
.rc produltcr o tjcncstcr.
Den mest fremgangsrike banken
Lcttc slal .i llarc .cd brulc ncr tid ncd dc
riltic lundcnc. Gjcnnon oluscrc p
Xordcas stratci, optinal utn,ttclsc a. .rc
lonscptcr, ct odt sanarbcid ncd spcsialistcr
sant cttcrlc.c .r arbcidsnctodill, .il .i
lunnc tilb, clsistcrcndc o n,c lundcr
rdi.nin a. b, l.alitct.
Fokus p mennesker og resultater
vi slcr cttcr cn pcrson ncd intcrcssc or
lundcr o sal. Lu bar stort cnasjcncnt, cr
od til b,c rclasjoncr, bar
orrctninsorstclsc, bar od c.nc til l,ttc
o cr cn ncnncslcljcnncr. Lu n tlc stort
arbcidsprcss o .arc scr.icc- o
l.alitctsbc.isst i cnb.cr sanncnbcn.
Lin orncllc utdannclsc br .arc acbclor
cllcr tils.arcndc. Lct cr cn ordcl at du cr
\ii-autoriscrt. icrsonli cnctbct o
noti.asjon or stillincn .il bli .cltlat. vi
tilb,r nd.cndi opplarin.
ior ncr inornasjon on stillincn, .cnnlist
ta lontalt ncd. \.dclinbanlsjc, ilsc marit
Hatta tl. 48 11 48 12.
8c ncr inornasjon on stillincn p
nordca.con[job. cn,tt jobb-id 121,,9
Gjr det mulig Mt vre medarbeidere p nordea.com/career
Nordea Alta har dyktige og engasjerte medarbeidere som har som ml styrke Nordeas gode posisjon. Kontoret har positiv
utvikling og kan vise til gode resultater og en sterk posisjon i et konkurranseintensivt marked.
Thanyas
Shop har
sluttsalg!!
- 40% p alle varer
i butikken.
RSMTE
16. oktober
kl. 20.00
p Komsa skole
CISV Finnmark
STILLING LEDIG
KUNNGJRING
www.altaposten.no
Tipstelefon 78 45 67 00
T
IP
S
O
S
S
!
Direktesendt radio
07-11
Mandag-fredag
FM 106,9 lyd.radoalta.no
Srysundet
Mnen I dag I morgen
Solen
Flo I dag Fjre I morgen I dag I morgen Blgevarsel
Morgen: Midt p dagen: Kveld:
Alta:
Opp
kl.
kl.
Finnmark fylke
i morgen:
I kveld I morgen
Torsdag Fredag Lrdag Sndag
De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKE
Torsdag Fredag Lrdag
De neste 3 dagene LOKALT
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
Morgen
Middag
Kveld
Vindtabell
5 m/s lett bris
2 m/s svak vind
7 m/s laber bris
10 m/s frisk bris
12 m/s liten kuling
15 m/s stiv kuling
20 m/s sterk kuling
22 m/s liten storm
25 m/s full storm
30 m/s sterk storm
Alta
Kautokeino
Loppa
Alta
Kautokeino
Loppa
Kautokeino
Alta
Karasjok
Hammerfest
Kirkenes
Loppa
Ned
VRET
m m m
m/s
m/s
I dag I morgen
Opp
Ned kl.
kl. 06.47
17.42
06.51
17.37
03:22
15:44
03:55
16:15
09:40
21:57
10:12
22:31
+9
+10
+9
+9
+11
+9
+7
+6
+10
+9
+9
+11
+5/+10 +5/+10 0/+5 0/+5 +5/+10 +5/+10 0/+5
16.28 12.41
16.39 10.53
2-5
2-5
1-4
4-7
6-9
2-5
2-5
Laber bris Svak
2-5
1.1 1.1 0.9
Data fra Statens
kartverk Sj. Tnr 11/G679
saIg service reparasjoner kurs i hjemmestudio
keyboard munnspiII gitar trommer
pningstider:
Mandag - fredag
Lrdag
kI. 10 - 16
kI. 11 - 15
Tilbud p Roland &
Casio piano/keyboard
Vi starter med kurs:
s'ITARs4ROMMERs+EYBOARD
s"RUKAVHJEMMESTUDIO
FORTLPENDE
PMELDING
til butikken, eller
mob.480 43 952/
tlf. 78 44 55 11/
Studenttilbud:
Klassisk gitar m/bag
og lrebok, n kr. 995,-
Alta Sentrum
Tlf. 78 43 97 42
30%
DAGSKUPP
onsdag 19. september...
ALLE
INTERIR-
VARER:
Parksenteret, 2 etasje - Tlf. 469 49 647
opphrssalg
#TMMDQNRRNFROE@BDANNJ
*IODQCTXSSDQSX
@JJTQ@SMFHQUH
CDFDSCDHKHFRJIDQE
30%, 40%, 50% og 70%
Vi tmmer butikken. Alt skal vekk

Har du husket kjpe bong?
Radiobingo
onsdag kl. 21.00
Jackpottall 33: 6.000,- Jackpottall 45: 8.000,-
Her fr du kjpt bonger:
.URQVWDG&DPSLQJ
&RRS0DUNHG(OYHEDNNHQ
(VVRL%XNWD
1DUYHVHQ$OWDVHQWUXP
1DUYHVHQ$0),
1DUYHVHQ%RVVHNRS
&RRS3UL[*$NRUL
%REER
&RRS0DUNHG5DIVERWQ
.RUVIMRUG+DQGHO
$OWDSRVWHQ
Julie Sara ndde
ikke opp i den nor-
ske nalen av Miss
Universe.
Sara bodde i Alta 4-5 r. Hun yt-
tet fra byen ved 14-15-rsalderen,
og n bor hun i Oslo.
Jeg er egentlig fra Russland,
men bodde ere r i Alta. Jeg har
fortsatt mange venner der oppe,
sier hun til Altaposten.
I nalen av Miss Universe
I helga deltok hun i den norske
nalen av Miss Universe. Dess-
verre ble det ikke topplassering.
Det var to andre jenter som
vant, men jeg kk gode tilbake-
meldinger fra ere i bransjen,
selv om jeg ikke ndde opp den-
ne gangen, sier Sara.
Studerer juss
Til daglig studerer hun juss,
men planlegger fortsette mo-
dellkarrieren, til tross for et tft
studium.
Jeg trives med st p sce-
nen, og skal fortsette melde
meg p ting, sier hun.
Felles skjebne
Reinsdyr og markmus vil
rammes av vrforhold
som et resultat av klima-
skifte i Arktis, melder
forskning.no.
Vegetasjon dekket av is gir
det drlig beite for svalbar-
dreinen. Nr regnet fryser
p bakken, blir gress og an-
nen vegetasjon vanskelig
tilgjengelig for planteetere.
En ny studie publisert i tids-
skriftet Biology Letters, viser
at bestander av to helt ulike
dyreslag blir preget. Svalbar-
drein og stmarkmusa er de
to artene som er underskt.
Resultatene viser stort sam-
menfall. Den felles faktoren
som pvirker begge bestande-
ne er nedbr i form av regn p
vinteren, skriver forskning.
no
KOM TIL FINALEN: Julie Sara bodde -
r i Alta. (Foto: yvind Helmersen)
Kom til nalen

ALTAPOSTEN-2 Okt

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ALTAPOSTEN-2 Okt

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.altaposten.

Fredag kl. 17:30

Min kjre kone, vr snille og gode mamma, vr omsorgsfulle

You might also like