Professional Documents
Culture Documents
evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©c¶ KZ…©K cÖKvwkZ
†mvgevi, Rvbyqvwi 28, 2008
(13) ÒµqÓ A_© †Kvb Pzw³i Aaxb cY¨ msMÖn ev fvov Kiv ev msMÖn I fvovi
gva¨‡g cY¨ AvniY Ges Kvh© ev †mev m¤úv`b;
(14) ÒµqKvix (procuring entity)Ó A_© miKvix Znwe‡ji A_© Øviv †Kvb cY¨,
Kvh© ev †mev µ‡qi Rb¨ cÖkvmwbK I Avw_©K ¶gZvm¤úbœ †Kvb µqKvix;
(15) ÒµqKvix Kvh©vjq cÖavb (Head of the procuring entity)Ó A_© †Kvb
gšêYvjq ev wefv‡Mi mwPe, miKvix Awa`ßi ev cwi`߇ii cÖavb ev c`bvg
wbwe©‡k‡l †Kvb ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb, ¯^vqËkvwmZ ev Avav ¯^vqËkvwmZ
cÖwZôvb ev K‡c©v‡ikb A_ev †Kv¤úvbx AvB‡bi Aaxb wbMwgZ
(incorporated) †Kvb ms¯’vi cÖavb wbe©vnx;
(16) ÒMÖnY‡hvM¨ (responsive)Ó A_© `icÎ `wjj ev cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva
m¤^wjZ `wj‡j †NvwlZ I wbw`©óK…Z gÅj¨vqb wbY©vq‡Ki wfwˇZ we‡ewPZe¨;
(17) ÒPzw³-gÅj¨ (contract price)” A‡_© Pzw³c‡Î Dwj−wLZ gÅj¨ Ges AZtci
Pzw³i ms¯’vb Abyhvqx mgš^qK…Z gÅj¨ eySvB‡e;
(18) ÒwVKv`viÓ A_© AvB‡bi Aaxb †Kvb Kvh© m¤ú`‡bi D‡Ï‡k¨ µqKvixi mwnZ
Pzw³ m¤úv`bKvix e¨w³;
(19) Ò†W-IqvK©mÓ A_© †mB KvR hvnv µqKvix ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cÖKí
e¨e¯’vc‡Ki wb‡`©k †gvZv‡eK m¤úbœ Kiv nq Ges hvnvi gÅj¨ wVKv`v‡ii
kÖwgK KZ…©K wb‡qvwRZ mgq Ges wVKv`v‡ii miÄvgvw`i e¨env‡ii wfwˇZ
Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ weeiYx‡Z (Bill of Quantities) Dwj−wLZ
nv‡i cwi‡kvwaZ nq;
(20) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi †Kvb Zdwmj;
(21) ÒΓwU (defect)Ó A‡_© Pzw³c‡Îi kZ©vbyhvqx †Kvb Kv‡h©i Awb¯úbœ Ask
eySvB‡e;
(22) ÒΓwU ms‡kvab msµvš— mb`cÎ (defects correction certificate)Ó A_©
wVKv`vi KZ…©K ΓwU ms‡kva‡bi ci cÖKí e¨e¯’vcK KZ…©K RvixK…Z mb`;
(23) ÒΓwURwbZ `v‡qi †gqv` (defects liability period)Ó A_© Pzw³i we‡kl
kZ©vw`‡Z (particular conditions of contract) Dwj−wLZ †gqv` hvnv Kvh©
mgvc‡bi ZvwiL nB‡Z wnmve Kiv nq;
(24) Ò`icÎÓ ev ÒcÖ¯èveÓ A_© `icÎ `vwL‡ji AvnŸvb ev, †¶ÎgZ, cÖ¯—ve
`vwL‡ji Aby‡iv‡ai cwi‡cÖw¶‡Z ‡Kvb `icÎ`vZv ev ‡Kvb civgk©K KZ©„K
cY¨, Kvh© ev †mev mieiv‡ni Rb¨ µqKvixi wbKU `vwLjK…Z `icÎ ev
cÖ¯ève; Ges GB AvB‡bi D‡Ïk¨ cÅiYK‡í, †Kv‡UkbI `ic‡Îi Aš—f©y³
nB‡e;
536 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(25) Ò`icÎ `wjjÓ ev ÒcÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjjÓ A_© `icÎ ev
cÖ¯—ve cÖ¯‘Z Kwievi wfwË wnmv‡e µqKvix KZ©K „ †Kv‡bv `icÎ`vZv ev
civgk©K‡K mieivnK…Z `wjj;
(26) Ò`icÎ`vZvÓ A_© `icÎ `vwLjKvix e¨w³;
(27) Òw`bÓ A_© wfbœfv‡e Kvh©w`em wnmv‡e Dwj−wLZ bv nB‡j, wLª÷xq cwÄKv
erm‡ii w`b;
(28) ˆ`e `yN©Ubv (ÒForce MajeureÓ) A_© wVKv`v‡ii ev mieivnKvix ev
civgk©‡Ki wbqšêY ewnf‚©Z Ggb †Kvb NUbv ev cwiw¯’wZ, hvnv Zvnv‡`i
Ae‡njv ev Ah‡Zœi Kvi‡Y D™¢ÅZ b‡n, ev hvnv A`„ócÅe© I Aek¨¤¢vex; miKvi
mve©‡fŠg ¶gZv cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g m¤úvw`Z †Kvb KvR, hy×, ev wec−e,
AwMœKvÛ, eb¨v, gnvgvix, msµvgK †ivM wbqšê‡Yi Rb¨ Av‡ivwcZ wewa wb‡la,
Ges gvjvgvj cwien‡Yi †¶‡Î Av‡ivwcZ wb‡lavÁv (freight embargoes)
Dnvi Aš—fz©³ nB‡e, Z‡e †Kej Dnvi g‡a¨B mxwgZ _vwK‡e bv;
(29) ÒˆbwZK wewaÓ A_© µqKv‡h© Ask MÖn‡Yi mgq †Kvb e¨w³ KZ©K
„ Aek¨ cvjbxq
kZ© ev weavb;
(30) ÒcY¨Ó A_© KuvPvgvj, Drcvw`Z cY¨`ªe¨ I hšêcvwZ Ges KwVb, Zij ev
evqexq AvKv‡i cY¨`ªe¨, we`y¨r Ges cY¨ mswk−ó †mev, hw` Dnvi gÅj¨ c‡Y¨i
gÅj¨ A‡c¶v AwaK bv nq;
(31) Òcivgk©KÓ A_© eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev cÖ`v‡bi Rb¨ µqKvixi mwnZ
Pzw³e× e¨w³;
(32) ÒcÖKí e¨e¯’vcKÓ A_© Pzw³ cwiPvjbv Ges Kvh© m¤úv`b Z`viK Kwievi Rb¨
µqKvix KZ…©K wbhy³ e¨w³ A_ev D³ `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wVKv`vi‡K AewnZ
Kwiqv wbhy³ Ab¨ †Kvb †hvM¨ e¨w³;
(33) ÒcÖZ¨vwkZ mgvwßi ZvwiL (intended completion date)Ó A_© wVKv`vi
KZ…©K Kvh© mgvc‡bi cÖZ¨vwkZ ZvwiL, hvnv Pzw³i we‡kl kZ©vw`‡Z wba©vwiZ
_v‡K Ges †h ZvwiL mgq e„w×i Kvi‡Y ms‡kvab †hvM¨;
(34) ÒcvewjK cÖwKDi‡g›UÓ A_© miKvix Znwej Øviv µq‡K eySvB‡e;
(35) ÒcÖwfkbvj mvg (provisional sum)Ó A_© Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ
weeiYx‡Z µqKvix KZ…K © Dwj−wLZ A‡_©i cwigvY eySvB‡e, hvnv µqKvix
KZ…©K, †¯^”Qvaxb we‡ePbvq, g‡bvbxZ mn-wVKv`vi Rb¨ A_© cwi‡kva ev
cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ e¨q wbe©v‡ni D‡Ï‡k¨ e¨wqZ nB‡e;
(36) ÒcÖkvmwbK KZ…©c¶Ó A_©, h_vµ‡g mswk−ó µqKvix, µqKvix Kvh©vjq cÖavb,
gšêYvjq ev wefv‡Mi mwPe;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 537
(37) ÒcÖvK&-†hvM¨ZvÓ A_© `ic‡Î AskMÖn‡Yi cÅe©kZ© wnmv‡e †hvM¨Zv cÖ`k©‡bi Rb¨
AvnŸvb RvbvBevi cÖwµqv;
(38) ÔdigÕ (Form) ev ÔQKÕ (Format) A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ †Kvb
dig ev QK;
(39) Ò†d«gIqvK© Pzw³Ó A_© cY¨ I mswk−ó †mevi gÅj¨ Ges, †¶ÎgZ, cwigvY ev
AbywgZ cwigvY m¤úwK©Z kZ©vaxb †Kvb cY¨ I mswk−ó †mev µ‡qi Rb¨ GK ev
GKvwaK µqKvixi mwnZ GK ev GKvwaK mieivnKvixi GKwU wbw`©ó mg‡qi
Rb¨ m¤úvw`Z Pzw³;
(40) ÒweÁvcbÓ A_© e¨vcK cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ msev`cÎ, I‡qemvBU ev Ab¨ †Kvb
MYgva¨‡g AvB‡bi aviv 40 Gi Aaxb cÖKvwkZ weÁvcb;
(41) Òe¨w³Ó A_© µq Kg©Kv‡Ê AskMÖn‡Y AvMÖnx e¨w³, e¨w³eM©, e¨w³ gvwjKvbv
cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, †Kv¤úvbx, msN ev mgevq mwgwZ;
(42) Òeyw×e„wËK I †ckvMZ †mevÓ A_© civgk©K KZ©„K m¤úvw`Ze¨ civgk© cÖ`vb ev
wWRvBb cÖYqb, ev Kv‡Ri ZË¡veavb ev e¨envwiK Ávb n¯èvš—i welqK
eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev;
(49) ÒwjwLZfv‡eÓ A_© h_vh_fv‡e ¯^v¶ihy³ nv‡Z wjwLZ ev hšêØviv gyw`ªZ †Kvb
†hvMv‡hvM Ges h_vh_fv‡e cÖgvYxK…Z (authenticated) d¨v· ev
B‡jKUªwbK evZ©vI Dnvi Aš—f©y³ nB‡e;
(50) Òmgvwßi ZvwiL (completion date)Ó A_© cÖKí e¨e¯’vcK KZ…©K cÖZ¨vwqZ
Kvh© mgvwßi ZvwiL;
(51) ÒmiKvix ZnwejÓ A_© miKvix ev‡RU nB‡Z µqKvixi AbyK‚‡j eivÏK…Z
A_©, A_ev †Kvb Dbœqb mn‡hvMx ev we‡`kx ivóª ev ms¯’v KZ…©K miKv‡ii
gva¨‡g µqKvixi AbyK‚‡j b¨¯è Aby`vb I FY;
(52) ÒmieivnKvixÓ A_© AvB‡bi Aaxb cY¨ I mswk−ó †mev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨
µqKvixi mwnZ Pzw³m¤úv`bKvix e¨w³;
(54) Òmswk−ó †mevÓ A_© cY¨ mieivn Pzw³i mwnZ m¤úwK©Z †mev;
(58) Ò†mevÓ A_© cY¨ mswk−ó †mev, †fŠZ †mev ev eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev;
(59) Ò¯^v‡_©i msNvZÓ A_© GBiƒc Ae¯’v †hLv‡b †Kvb e¨w³i e¨w³MZ ev
e¨emvwqK ¯^v_© †Kvb µqKvix‡K wgZe¨wqZv, `¶Zv, ¯^”QZv, mywePvi Ges
`icÎ ev cÖ¯èvemgŇni cÖwZ mg-AvPiY wbwðZ Kwievi †¶‡Î cÖwZKÅj cÖfve
we¯èvi Kwiqv _v‡K|
(12) Dc-wewa (1) G hvnv wKQy _vKzK bv †Kb, µqKvix, †Kvb wbw`©ó ai‡bi µ‡qi
cÖ‡qvR‡b, D³ Dc-wewa‡Z Dwj−wLZ `wjjmgŇn Aš—fz©³ Av‡e`bcÎ DcvË kxU, `icÎ DcvË
kxU ev Pzw³i we‡kl k‡Z©, AvBb I GB wewagvjvi mwnZ AmvgÄm¨ b‡n GBiƒc cÖ‡qvRbxq
cwieZ©b ev ms‡hvRb Kwi‡Z cvwi‡e|
(13) wmwcwUBD ZrKZ…©K Bmy¨K…Z Av`k© `wjjmgÅn Dnvi I‡qemvB‡U cÖKvk Kwi‡e|
5| `icÎ gj¨ wba©vi‡Y AbymiYxq weavb|(1) †Kvb wbw`©ó Mš—e¨ ¯’‡j †Kvb cY¨
mieivn, ev †Kvb Kvh© m¤úv`b ev ¯’vc‡bi (installation) gÅj¨mn `icÎ`vZv KZ…©K cÖ‡`q
mKj mswk−ó I mnvqK †mevi gŇj¨i wfwˇZ `icÎ AvnŸvb Kwi‡Z nB‡e|
(2) Pzw³ m¤úv`b Kiv nB‡j, mieivnKvix ev wVKv`vi KZ…©K gÅj¨ ms‡hvRb Ki I
ïémn †h Ki cÖ‡`q nB‡e Zvnv Avjv`v Avjv`v fv‡e `icÎ `wj‡ji gÅj¨ Zdwm‡j D‡j−L
Kwi‡Z nB‡e|
(3) `icÎ `wj‡j D‡j−L _vwK‡e †h
(K) `ic‡Îi gÅj¨ w¯’i ev wbw`©ó _vwK‡e; ev
(L) †Kvb Pzw³i gyL¨ As‡ki †hgb- kÖg, hšêcvwZ, Dcv`vb, R¡vjvbx gŇj¨i,
EaŸ©gyLx ev AagyLx, cwieZ©‡bi d‡j `icÎ gÅj¨ mgš^q Kiv hvB‡Z cv‡i|
(4) †Kvb Pzw³i †¶‡Î 18(AvVvi) gv‡mi †ekx mgq Avek¨K nB‡j, Zvnv nB‡j `icÎ
`wj‡j ewY©Z digyjv AbymiYµ‡g gÅj¨ mgš^q Kiv hvB‡Z cv‡i|
(5) mvaviY evwYwR¨K ixwZ-bxwZi AvIZvq mieiv‡ni mgqmxgv wbwe©‡k‡l †Kvb wbw`©ó
ai‡bi hšêcvwZ wbw`©ó gŇj¨ msMÖ‡ni †¶‡Î, ev 18(AvVvi) gv‡mi g‡a¨ ev¯èevqb †hvM¨ †Kvb
mnR Pzw³i †¶‡Î mvaviYZt gÅj¨ mgš^‡qi kZ© Av‡ivc Kiv hvB‡e bv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, µqKvix, 18(AvVvi) gv‡mi Kg mgq Avek¨K GBiƒc Pzw³i †¶‡Î,
µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi Aby‡gv`bµ‡g cÖ‡qvR‡b gÅj¨ mgš^q digyjv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) Ô†W-IqvK©mÕ eve` †h mKj AvB‡U‡gi `i cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Kv‡h©i cwigvYMZ
wnmve m¤^wjZ weeiYx‡Z D³ AvB‡UgmgŇni cÖ‡Z¨KwUi cÖvK&KwjZ cwigvY D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|
(7) µqKvix, Dnvi wbR¯^ we‡ePbvq, `icÎ `wj‡j wek`fv‡e ewY©Z g‡Z g‡bvbxZ mn-
wVKv`vi Gi cvIbv Ges Ab¨vb¨ e¨q wgUv‡bvi D‡Ï‡k¨ Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ
weeiYx‡Z cÖwfkbvj mvg Gi ms¯’vb Kwi‡Z cvwi‡e|
6| µq msµvš— `wjj weZiY msµvš— †iKW© msi¶Y|†Kvb e¨w³i AbyK‚‡j cÖvK-
†hvM¨Zv, `icÎ ev cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj Bmy¨ Kivi †¶‡Î µqKvix wbæewY©Z
Z_¨ msi¶Y Kwi‡e
(K) µq msµvš— `wjj Bmy¨ msµvš— †idv‡iÝ b¤^i;
(L) e¨w³i bvg I WvK †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv;
(M) †Uwj‡dvb b¤^i, d¨v· b¤^i I B-†gBj, hw` _v‡K; Ges
(N) µqKvix KZ…©K cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ Ab¨ †Kvb cÖ‡qvRbxq Z_¨|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 543
Ask-2
KwgwUmgn
(2) Dc-wewa (1) Abymv‡i MwVZ gÅj¨vqb KwgwU‡Z gÅj¨vq‡bi Rb¨ Avek¨K Ávbm¤úbœ
ewntm`m¨‡`i Aš—fz©³ Kwi‡Z nB‡e Ges D³ m`m¨‡`i‡K c`exi wfwˇZ g‡bvbxZ Kwi‡Z
nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Zdwmj-2 G Dwj−wLZ wewfbœ gÅj¨mxgvi g‡a¨ µ‡qi †¶‡Î, `icÎ ev
cÖ¯—ve gÅj¨vqb KwgwU D³ Zdwmj-2 Abymv‡i MVb Kwi‡Z nB‡e|
(3) Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ gÅj¨vqb KwgwU MVb Kwi‡e, Z‡e hw` cwiPvjbv cl©` ev
gšêYvjq Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ nq, ev miKvix µqmsµvš— gwšêmfv KwgwU mycvwikKvix KZ©„c¶
nq, Zvnv nB‡j cwiPvjbv cl©‡`i mfvcwZ ev gšêYvjq ev wefv‡Mi mwP‡ei Aby‡gv`bµ‡g
gÅj¨vqb KwgwU wb‡qvM Kwi‡Z nB‡e|
12| ÔAwc©Z µqKvh©Õ Aby‡gv`b |(1) †Kvb cY¨, Kvh© ev †mev µqKvh© m¤úv`‡bi
Rb¨ †Kvb gš¿Yvjq, wefvM, Awa`ßi, ev cwi`ßi Gi ch©vß KvwiMwi mvg_©¨ bv _vwK‡j, †mB
†¶‡Î mswk−ó µqKvh© m¤úv`‡bi `vwqZ¡ D³ µqKv‡h© cvi`kx© †Kvb µqKvix‡K, AZtci GB
avivq wbe©vnK G‡RwÝ (executing agency) ewjqv Dwj−wLZ, Ac©Y Kiv hvB‡e|
(2) Awc©Z µqKvh© m¤úv`‡bi Rb¨ g‡bvbxZ wbe©vnK G‡RwÝ ÔAwc©Z µqKvh©Õ m¤úv`‡bi
Rb¨ h_vµ‡g µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev µqKvix wnmv‡e KvR Kwi‡e Ges wbæewY©Z KvR
m¤úv`b Kwi‡e
(K) GB wewagvjvi weavb AbymiYµ‡g µqKvh© m¤úv`b;
(L) Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`k AbymiYµ‡g Aby‡gv`b cÖ`vb; Ges
(M) Pzw³ cwiPvjbv I cÖK‡íi mswk−ó Kvh© ev¯—evqb Z`viwK|
(3) ¯^Z¡vwaKvix (owner) gš¿Yvjq ev wefvM ev Awa`ßi ev cwi`ßi `icÎ g~j¨vqb
KwgwUmn mgMÖ µq Ges ev¯—evqb cÖwµqvq AskMÖn‡Yi Rb¨ †Kvb Kg©KZ©v‡K g‡bvbqb cÖ`vb
Ges µqKvh© myôz ev¯—evq‡bi j‡¶¨ gwbUwis Gi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e Ges Awc©Z µqKvh©
mgvwßi c‡i wbe©vnK G‡RwÝi wbKU nB‡Z Dnvi KZ…©Z¡ MÖnY Kwi‡e|
D`vniY|MYc~Z© wefvM‡K hw` hye I µxov gš¿Yvjq ev hye Dbœqb Awa`߇ii †Kvb
cÖK‡íi †Kvb Kvh© ev¯—evq‡bi `vwqZ¡ Ac©Y Kiv nq, †mB †¶‡Î D³ cÖK‡íi
Rb¨ MYc~Z© wefvM Ges Dnvi cÖavb, h_vµ‡g µqKvix I µqKvix Kvh©vjq
cÖavb wnmv‡e KvR Kwi‡e Ges Dnvi ev¯—evqbKvix c¶ nB‡e| hye I µxov
gš¿Yvjq ev hye Dbœqb Awa`ßi, ¯^Z¡vwaKvix KZ©„c¶ wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges
cÖKí mgvwßi ci MYc~Z© wefv‡Mi wbKU nB‡Z Dnvi KZ…©Z¡ MÖnY Kwi‡e|
(4) wbe©vnK G‡RwÝ, Awc©Z µqKv‡h©i ¯’vb, wWRvBb, wbg©vY mvgMÖx Ges Ab¨vb¨
Avbylw½K wel‡q ¯^Z¡vwaKvix gš¿Yvjq, wefvM, Awa`ßi ev cwi`߇ii cÖ‡qvRbxq Aby‡gv`b MÖnY
Kwi‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
µq msµvš— bxwZmg~n
Ask-1
mvaviY
13| µq msµvš— AvBb, BZ¨vw` mvavi‡Yi cÖvc¨Zv|AvBb Ges Z`ax‡b cÖYxZ wewa,
Av‡`k, wb‡`©k, bxwZgvjv ev Ab¨vb¨ `wjjcÎ me©mvavi‡Yi wbKU mnR cÖvc¨ Kiv I Dnvi
h_vh_ msi¶‡Yi †¶‡Î, wmwcwUBD wbæiƒc `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e, h_vt
(K) AvBb I Z`ax‡b cÖYxZ wewagvjvi evsjv fvl¨ Ges Bs‡iRx‡Z Abyw`Z
wbf©i‡hvM¨ cvV gy`ªY I cÖKvk Kiv;
(L) µqKvix KZ©„K µqKvh© cwiPvjbv mnRZi KiYv_© µq msµvš— `wjjcÎ
ch©vqµwgKfv‡e cÖKvk Kiv;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 549
(M) `dv (K) I (L) Gi Aaxb cÖKvwkZ AvB‡bi evsjv I Bs‡iRx cvV, wewagvjv,
mswk−ó `wjjcÎ me©mvavi‡Yi mnR cÖvwßi e¨e¯’v Kiv Ges Dnv wmwcwUBD
Gi I‡qemvB‡U cÖKvk Kiv; Ges
(N) D³ `wjj mg~‡ni nvjbvMv`KiY I msi¶‡Yi e¨e¯’v Kiv|
14| †hvMv‡hv‡Mi aiY|(1) AvBb I GB wewagvjvi Aaxb µqKvix I µq Kv‡h©
AskMÖnYKvix c‡¶i g‡a¨ (†hgbAv‡e`bKvix, `icÎ`vZv, mieivnKvix, wVKv`vi ev
civgk©K) hveZxq †hvMv‡hvM wjwLZ nB‡Z nB‡e Ges D³ †hvMv‡hv‡Mi AvBbMZ eva¨evaKZv
wbwðZ Kivi Rb¨ Dnv †cÖiK ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v ev cÖwZwbwa KZ…©K ¯^v¶wiZ
nB‡Z nB‡e|
(2) d¨v· ev B‡jKUªwbK †gB‡j †Kvb †hvMv‡hvM Kwievi ci Dnvi mg_©‡b †cÖiK ev
ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v ev cÖwZwbwai ¯^v¶ihy³ `wjj `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(3) B‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZ‡Z µ‡qi †¶‡Î GB wewagvjvi Aóg Aa¨v‡qi weavb
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
15| µq cwiKíbv (procurement plan) Ges µq c×wZ wbe©vPb|(1) †Kvb GKK
KvR‡K GKvwaK c¨v‡K‡R wef³Ki‡Yi †¶‡Î, µqKvix, †Kvb µq cwiKíbv cÖYq‡bi c~‡e©,
cÖ¯—vweZ µqKvh© Ges µ‡qi welq mZK©Zvi mwnZ ch©v‡jvPbv Kwiqv Ges µ‡qi ˆewkó¨ I cwigvY
we‡ePbv Kwiqv c¨v‡K‡R wef³KiY Ges cÖ‡qvM‡hvM¨ µq c×wZ m¤ú‡K© wm×vš— MÖnY Kwi‡e|
(2) µqKvix µq c×wZ wba©viY Ges c‡Y¨i c¨v‡KR GKÎxKi‡Yi †¶‡Î, wbæewY©Z
welqmg~n we‡ePbv Kwi‡e t
(K) µqZe¨ c‡Y¨i aiY;
(L) µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v KZ…©K
Aby‡gvw`Z cÖv°wjZ e¨q;
(M) ¯’vbxq evRv‡i mswk−ó c‡Y¨i cÖvc¨Zv;
(N) ¯’vbxq evRv‡i cÖvc¨ mswk−ó c‡Y¨i gvb, Drm Ges eª¨vÛ;
(O) g‡bvbxZ c‡Y¨i g~j¨;
(P) cÖ‡qvRbxq cwigvY cY¨ mieiv‡n ¯’vbxq mieivnKvix‡`i mvg_©¨;
(Q) mswk−ó RvZxq wkí cÖwZôv‡bi mvg_©¨ Ges Drcvw`Z c‡Y¨i gvb;
(R) evRvi cwiw¯’wZ Ges cÖZ¨vwkZ cÖwZ‡hvwMZv;
(S) µ‡qi Ri“ix cÖ‡qvRbxqZv;
(T) cÖvc‡Ki fvÊv‡ii aviY ¶gZv Ges cÖ¯—vweZ mieiv‡ni kZ©vw` I
mgq-ZvwjKv; Ges
(U) ¯’vbxq I Avš—R©vwZK evRv‡i mieivn msµvš— SzuwK|
550 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) µqKvix, cybtcybt Avek¨K GBiƒc cY¨ mieiv‡ni Rb¨, wewa 89 Abyhvqx
†d«gIqvK© Pzw³ e¨env‡ii wm×vš— MÖnY Kwi‡Z cv‡i Ges myweavRbK nB‡j jUwfwËK ev
AvB‡UgwfwËK `icÎ Avnevb Kwi‡Z cv‡i|
(4) µqKvix c¨v‡KR cÖYq‡b h‡_ó mZK©Zv Aej¤^b Kwi‡e Ges m¤¢ve¨
mieivnKvix‡`i msL¨v †hb n«vm bv cvq Dnv wbwðZ Kwievi Rb¨ GKwU c¨v‡K‡R †ekx msL¨K
AvB‡Ug Aš—fz©³ Kwi‡e bv|
(5) mvaviYZt GKB ai‡bi mieivnKvixMY KZ©„K mieivn Kiv nBqv _v‡K, ïay GBiƒc
AvB‡Ug mg~‡ni mgš^‡q µqKvix cÖwZwU jU myweb¨¯— Kwi‡e|
(6) `icÎ cÖwµqvq Drcv`bKvixi AskMÖnY DrmvwnZ Kwievi AwfcÖvq _vwK‡j, we‡kl
ai‡bi mieiv‡ni (†hgb-¯^v¯’¨ †m±‡ii cY¨) Rb¨ AvB‡UgwfwËK `icÎ Avnevb Kiv hvB‡e|
(7) µqKvix, Kv‡h©i †¶‡Î, µq c×wZ wba©vi‡Y wbæewY©Z welqmg~n we‡ePbv Kwi‡et
(K) µqKvix Kvh©vjq cÖavb KZ…©K Aby‡gvw`Z cÖv°wjZ e¨q;
(L) wVKv`vix †m±‡ii we`¨gvb Ae¯’v;
(M) ¯’vbxq wVKv`vi‡`i mvg_©¨;
(N) cÖZ¨vwkZ cÖwZ‡hvwMZv;
(O) †fŠMwjK Ae¯’vb;
(P) Kvh© mgvc‡bi cÖZ¨vwkZ ZvwiL;
(Q) cÖvmw½K Ab¨vb¨ welq|
16| µq cwiKíbv cÖYqb, BZ¨vw`|(1) µq cwiKíbv cÖYqb mKj µqKvixi Rb¨
eva¨Zvg~jK nB‡e|
(2) µq cwiKíbvq g~j¨ ev c×wZ wbwe©‡k‡l µ‡qi Rb¨ wba©vwiZ mKj Afxó e¯‘ ev
welq, h_v, cY¨ I mswk−ó †mev, Kvh©, †fŠZ †mev Ges eyw×e„wËK I †ckvMZ †mevi †kÖYxwfwËK
web¨vmc~e©K Aš—fz©³ Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dbœqb cÖKí ev Kg©m~Px Ges ivR¯^ ev‡R‡Ui Rb¨ Avjv`vfv‡e µq cwiKíbv cÖYqb
Kwi‡Z nB‡e|
(4) µqKvix Dbœqb cÖKí ev Kg©m~Pxi Aaxb µ‡qi †¶‡Î, miKvi KZ…©K mgq mgq
wba©vwiZ Q‡K, cÖK‡íi c~Y© †gqv`Kv‡ji Rb¨ mvwe©K µq cwiKíbv cÖYqb Kwi‡e Ges Dnv
Dbœqb cÖKí cÖ¯—ve (DPP) ev KvwiMix mnvqZv cÖKí (TPP) Gi m‡½ mshy³ Kwi‡Z nB‡e|
(5) µqKvix, cÖ‡Z¨K A_© erm‡ii ïi“‡Z, Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ cÖZ¨vwkZ Znwej
cÖev‡ni welqwU we‡ePbvµ‡g, †Kvb Dbœqb cÖKí ev Kg©m~Pxi mvwe©K µq cwiKíbv Ges `vßwiK
cÖv°wjZ e¨q (official cost estimate) evrmwiK wfwˇZ Ges hyw³m½Zfv‡e nvjbvMv`
Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 551
(6) µqKvix, cÖ‡Z¨K A_© erm‡ii ïi“‡Z, ivR¯^ ev‡R‡Ui Aaxb µ‡qi Rb¨ ïay GKwU
evwl©K µq cwiKíbv cÖYqb Kwi‡e|
(7) †Kvb Dbœqb cÖKí ev Kg©m~Pxi Rb¨ nvjbvMv`K…Z evwl©K µq cwiKíbv I `vßwiK
cÖv°wjZ e¨q Ges ivR¯^ ev‡R‡Ui Rb¨ cÖYxZ evwl©K µq cwiKíbv µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev
ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|
(8) Dbœqb cÖKí ev Kg©m~Pxi Rb¨ mvgwMÖK µq cwiKíbv I nvjbvMv`K…Z evwl©K µq
cwiKíbv Ges ivR¯^ ev‡R‡Ui Rb¨ evwl©K µq cwiKíbv cÖYq‡bi †¶‡Î µqKvix †¶ÎgZ
Zdwmj-5 (Schedule-V) Gi Ask-K, Ask-L, Ask-M, Ask-N Ges Ask-O †Z ewY©Z QK
AbymiY Kwi‡e|
(9) cÖ‡Z¨K A_© erm‡ii ïi“‡Z µqKvix, Dbœqb cÖKí ev Kg©m~Pxi Rb¨ Dc-wewa (7)
Gi Aaxb Aby‡gvw`Z mvgwMÖK µq cwiKíbv I nvjbvMv`K…Z evwl©K µq cwiKíbv, Ges ivR¯^
ev‡R‡Ui Rb¨ Aby‡gvw`Z evwl©K µq cwiKíbv, Dnvi †bvwUk †ev‡W© I cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, Dnvi
I‡qemvB‡U Ges mswk−ó Awa`ßi ev cwi`ßi ev ms¯’vi I‡qemvB‡U, ey‡jwUb ev wi‡cv‡U©
cÖKv‡ki e¨e¯’v Kwi‡e|
(10) µq cÖwµqvq wej¤^, cybt `icÎ Avnevb Ges Ab¨vb¨ A`„óc~e© (unforeseen)
cwieZ©b ev mxgve×Zv we‡ePbvµ‡g µqKvix wbR¯^ cÖ‡qvR‡b µq cwiKíbvq cÖ‡qvRbxq
mvgÄm¨ weavbc~e©K ˆÎgvwmK wfwˇZ Dnv nvjbvMv` Kwi‡e|
(11) µqKvix, Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgvi E‡aŸ©i Dbœqb cÖKí ev Kg©m~Pxi Rb¨,
Dnvi mvgwMÖK µq cwiKíbv I nvjbvMv`K…Z evwl©K µq cwiKíbv Ges ivR¯^ ev‡R‡Ui Rb¨
evwl©K µq cwiKíbv wmwcwUBD-†K Ab- jvBb (on-line) ev Ab-jvBb G m¤¢e bv nB‡j
Ad-jvBb (off-line) gva¨‡g AewnZ Kwi‡e, hvnv wmwcwUBDÕi I‡qemvB‡UI wbqwgZfv‡e
cÖKvk Kwi‡Z nB‡e|
17| GKK KvR‡K GKvwaK c¨v‡K‡R wef³KiY|(1) µqKvix Dnvi µq cwiKíbv
cÖYq‡bi mgq †Kvb wbw`©ó µq c×wZ ev EשZb Kg©KZ©vi Aby‡gv`‡bi eva¨evaKZv cwinv‡ii
D‡Ï‡k¨, mvaviYZt GKwU cÖKí ev Kg©m~Pxi †Kvb Ask wbæZi g~j¨gv‡bi GKvwaK c¨v‡K‡R
wef³ Kwi‡e bv|
(2) µqKvix, g~j¨vq‡bi mgq AvovAvwo Aenvi (cross-discounts) cÖ`vb msµvš—
weav‡bi cÖ‡qvM mnR Kivi D‡Ï‡k¨, mvwe©K µq cwiKíbvq Aby‡gvw`Z †Kvb c¨v‡KR mvaviYZ
5 (cuvP) wUi AwaK j‡U wef³ Kwi‡e bv|
(3) µqKvix †Kvb GKK KvR ¶z`ªZi GKvwaK c¨v‡K‡R ev c¨v‡KR‡K GKvwaK ¶z`ªZi
j‡U wef³ Kwievi mgq wbæewY©Z welq¸wj we‡ePbv Kwi‡e t
(K) mycvwikK…Z AvKv‡ii c¨v‡KR ev j‡Ui Rb¨ †imcwÝf `icÎ `vwL‡ji †¶‡Î
¯’vbxq Ges Avš—R©vwZK evRv‡ii mvg_©¨; Ges
(L) m¤¢ve¨ Kvh© Pzw³i †¶‡Î, D³ Kv‡h©i Rb¨ wba©vwiZ ¯’v‡bi †fŠ‡MvwjK
Ae¯’v‡bi we‡ePbvq Dnvi ev¯—evqbRwbZ myweav|
552 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(4) µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v, h‡_vchy³ KviY _vKv
mv‡c‡¶, ¶z`ªvKvi c¨v‡KR ev j‡U wefw³KiY Aby‡gv`b Kwi‡eb|
(5) Dc-wewa (1), (2) I (3) Gi Aaxb †Kvb GKK µqKvh© GKvwaK c¨v‡K‡R ev †Kvb
c¨v‡KR GKvwaK j‡U wef³ Kiv nB‡j, Dnvi †Kvb GKwU c¨v‡KR ev j‡Ui Rb¨ Pzw³
m¤úv`‡bi †bvwUk cÖ`v‡bi c~‡e©, c¨v‡KRmg~n ev jUmg~‡ni †gvU g~‡j¨i mgwó †h KZ…©c‡¶i
Aby‡gv`‡bi GLwZqvifz³ †mB KZ…©c‡¶i wbKU cÖwZwU c¨v‡KR ev j‡Ui `icÎ Aby‡gv`‡bi
Rb¨ †ck Kwi‡Z nB‡e|
D`vniY 1|− hw` 80 (Avwk) †KvwU UvKv e¨q mv‡c¶ 50 wKt wgt `xN©
iv¯—v-Kvg-eva wbg©v‡Yi Rb¨ †Kvb µq c¨v‡KR‡K 4(Pvi) wU j‡U
wef³ Kwiqv `icÎ Avnevb Kiv nq, Zvnv nB‡j Dnvi †Kvb GKwU
j‡Ui Rb¨ Pzw³ m¤úv`‡bi c~‡e© 4(Pvi) wU `ic‡ÎiB nvjbvMv` AMÖMwZ
miKvix µq msµvš— gwš¿mfv KwgwUi wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|
D`vniY 2|− hw` 100 (GKkZ) †KvwU UvKv g~‡j¨i µ‡qi `icÎ AvB‡Ug wfwËK
Avnevb Kiv nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j wej¤^ Gov‡bvi Rb¨ ch©vqµ‡g
Dnvi ev¯—evqb hyw³hy³ we‡ewPZ nB‡j Dnvi †h †Kvb GKwU
AvB‡U‡gi Rb¨ Pzw³ m¤úv`‡bi c~‡e© D³ †UÛv‡ii wfwˇZ
m¤úvw`Ze¨ mKj Pzw³ msµvš— nvjbvMv` AMÖMwZ miKvix µq
msµvš— gwš¿mfv KwgwUi wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|
18| µqKv‡h© cÖwZ‡hvwMZv|(1) µqKvix
(K) m¤¢ve¨ `icÎ`vZvMY KZ…©K cÖKí ev Kv‡h©i Rb¨ wba©vwiZ ¯’vb
cwi`k©‡bi hyw³m½Z my‡hvM cÖ`vb Kwi‡e;
(L) Kvh© ev RwUj mieivn Pzw³i †¶‡Î, we‡klZt we`¨gvb
Kvh© ev hš¿cvwZi beiƒc`v‡bi (refurbishing) Rb¨, m¤¢ve¨
`icÎ`vZvMY µqKvixi cÖwZwbwa‡`i mwnZ mv¶vZ Kwiqv hvnv‡Z
†Kvb wel‡q cÖkœ DÌvcb ev e¨vL¨v Pvwn‡Z cv‡i Z¾b¨ cÖvK-`icÎ
mfv Avnevb Kwi‡e;
(M) `dv (L) Gi Aaxb †Kvb cÖvK-`icÎ mfv AbywôZ nB‡j, D³
mfvi Kvh©weeiYx †h mKj m¤¢ve¨ `icÎ`vZv `icÎ `wjj µq
Kwiqv‡Qb Ges hvnviv `icÎ `wjj µq Kwiqv‡Qb wKš‘ mfvq
†hvM`vb K‡ib bvB Zvnv‡`i mKj‡K Zdwmj-2 G ewY©Z
mgqmxgvi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e; Ges
(N) `icÎ `wj‡ji fzjΓwU ms‡kvab ev cÖ`Ë AwZwi³ Z_¨ cwiwkó
(addendum) AvKv‡i wewa 95 Abyhvqx mKj `icÎ`vZv‡`i
wbKU weZiY Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 553
(2) †h gvb`‡Êi wfwˇZ Av‡e`bKvix, `icÎ`vZv ev civgk©K‡`i †hvM¨Zv wbiƒcY Kiv
nB‡e Dnv mswk−ó `wj‡j ¯úófv‡e D‡j−L Kwiqv Av‡e`bKvix ev `icÎ`vZv‡K Avnev‡b mvov
cÖ`v‡bi Rb¨ ch©vß mgq cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ mgq cÖ‡hvR¨ `wj‡j mywbw`©ófv‡e D‡j−L
Kwi‡Z nB‡e|
Ask-2
`icÎ ev cÖ¯—v‡ei ˆeaZvi †gqv` wba©viY Ges wbivcËv RvgvbZ
19| `icÎ ev cÖ¯—v‡ei ˆeaZvi †gqv` wba©viY|(1) `icÎ ev cÖ¯—v‡ei ˆeaZvi
†gqv`, `icÎ ev cÖ¯—v‡ei RwUjZv (complexity) Ges Dnv g~j¨vqb I Aby‡gv`‡bi Rb¨
Avek¨K mgq we‡ePbvq wba©viY Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Dnv wba©vi‡Yi †¶‡Î Zdwmj-2 G ewY©Z
mgqmxgv AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-wewa (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb we‡kl µq Kg©Kv‡Êi k‡Z©i mwnZ
m½wZ i¶vi cÖ‡qvR‡b µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v, `icÎ ev
cÖ¯—v‡ei ˆeaZvi †gqv` KgvB‡Z ev evovB‡Z cvwi‡eb|
20| `icÎ ev cÖ¯—ve g~j¨vq‡bi mgqmxgv|(1) µqKvix, aviv 19 Abyhvqx
cÖv_wgKfv‡e wba©vwiZ †gqv‡`i g‡a¨ `icÎ ev cÖ¯—v‡ei g~j¨vqb Ges Pzw³ m¤úv`‡bi Kvh©vw`
m¤úbœ Kwi‡e|
(2) µqKvix, `icÎ ev cÖ¯—v‡ei ˆeaZvi †gqv` wba©vi‡Yi †¶‡Î, `icÎ ev cÖ¯—ve
cix¶Y cÖwµqv, g~j¨vqb, Aby‡gv`b I Pzw³ m¤úv`‡bi Rb¨ wewa 36 Gi weavb AbymiY Kwi‡e|
21| ˆeaZvi †gqv` e„w×|(1) e¨wZµgx cwiw¯’wZ‡Z hyw³hy³ we‡ewPZ nB‡j, `icÎ
ev cÖ¯—v‡ei Rb¨ wba©vwiZ †gqv` AwZµv‡š—i c~‡e©, Dnvi ˆeaZvi †gqv` e„w×i Rb¨ µqKvix
†Kvb `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvix‡K wjwLZfv‡e Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ_gevi †gqv` e„w×i †¶‡Î, µqKvix Kvh©vjq cÖavb Ges
wØZxqevi †gqv` e„w×i †¶‡Î, cieZx© D”PZi ch©v‡qi Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb ˆeaZvi †gqv` e„w×i Rb¨ †Kvb Aby‡iva Kiv nB‡j D³
Aby‡ivac‡Î `icÎ ev cÖ¯—v‡ei †gqv` Aemv‡bi b~Zb ZvwiL D‡j−L Kwi‡Z nB‡e, Ges †gqv`
e„w×i D³ Aby‡ivacÎ Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvixM‡Yi
wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
22| `icÎ RvgvbZ|(1) Am`y‡Ï‡k¨ `icÎ `vwLj wbi“rmvwnZ Kivi D‡Ï‡k¨,
µqKvix `icÎ `wj‡j GB g‡g© kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e †h, cÖwZwU `ic‡Îi mwnZ,
`icÎ`vZvi cQ›` Abyhvqx, evsjv‡`‡ki †Kvb Zdwmwj e¨vsK KZ…©K Bmy¨K…Z e¨vsK WªvdU,
†c-AW©vi, ev `icÎ `wj‡j wbw`©óK…Z Q‡K e¨vsK M¨vivw›U, RvgvbZ wnmv‡e `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(2) Avš—R©vwZK µ‡qi †¶‡Î, †Kvb myL¨vwZc~Y© Avš—R©vwZK e¨vsK KZ…©K `icÎ `wj‡j
wbw`©óK…Z Q‡K e¨vsK M¨vivw›U `vwLj Kwi‡Z nB‡e, hvnv ejer‡hvM¨ Kivi Rb¨ evsjv‡`‡k Dnvi
†Kvb mn‡hvMx e¨vsK KZ©„K mgw_©Z nB‡Z nB‡e|
554 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) A‡nZzK AskMÖnYKvix `icÎ`vZv‡`i wbi“rmvwnZ Kivi Rb¨ `icÎ Rvgvb‡Zi
AsK ch©vßfv‡e wba©viY Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv `icÎ `wj‡j †gvUvgywU w¯’i As‡K (rounded
fixed amount) D‡j−L Kwi‡Z nB‡e Ges KLbI cÖv°wjZ Pzw³ g~‡j¨i kZKiv nv‡i D‡j−L Kiv
hvB‡e bv Ges D³ w¯’i AsK Zdwmj-2 Abymv‡i wba©viY Kwi‡Z nB‡e|
D`vniY|− hw` †Kvb `ic‡Îi cÖv°wjZ Pzw³ g~j¨ 5(cuvP) j¶ UvKv nq,
Zvnv nB‡j D³ Pzw³ g~‡j¨i 3% nv‡i `icÎ RvgvbZ nB‡e 15(c‡bi)
nvRvi UvKv, 2% nv‡i 10(`k) nvRvi UvKv Ges 1% nv‡i 5(cuvP)
nvRvi UvKv Ges `icÎ`vZv hvnv‡Z cÖv°wjZ Pzw³ g~‡j¨i cwigvY
m¤ú‡K© †Kvb wbf©i‡hvM¨ aviYv jvf Kwi‡Z bv cv‡i, †mB Rb¨ `icÎ
RvgvbZ Dwj−wLZ nv‡ii wfwˇZ DcbxZ UvKvi cwigvY nB‡Z wKQyUv Kg
cwigvY wba©viY Kwi‡Z nB‡e| GB †¶‡Î 3% nv‡i 14(†PŠÏ) nvRvi
UvKv, 2% nv‡i 9(bq) nvRvi UvKv I 1% nv‡i 6(Qq) nvRvi UvKv
wba©viY Kiv hvB‡Z cv‡i|
(4) GK ev GKvwaK AvB‡U‡gi Rb¨ AvB‡Ug wfwËK ev jU wfwËK `icÎ Avnevb Kiv
nB‡j, Zdwmj-2 Dwj−wLZ nv‡i `icÎ `vZv KZ©„K cÖ¯—vweZ AvB‡Ug ev jUmg~‡ni †gvU g~‡j¨i
kZKiv nv‡i GKwU `icÎ RvgvbZ `vwLj Kwievi Rb¨ ejv hvB‡Z cv‡i t
Z‡e kZ© _v‡K _v‡K †h, D³ †¶‡Î `icÎ RvgvbZ GKwU Avjv`v Lv‡g `vwLj Kwi‡Z
nB‡e|
(5) `icÎ jU wfwËK Avnevb Kiv nB‡j, cÖ‡Z¨KwU j‡Ui Rb¨ wfbœ wfbœ kZKiv nv‡ii
wfwˇZ `icÎ Rvgvb‡Zi cwigvY wba©viY Kiv hvB‡e, Z‡e `icÎ `wj‡j D³ Rvgvb‡Zi
cwigvY, Dc-wewa (4) Gi †¶Î e¨ZxZ, Zdwmj-2 G Dwj−wLZ w¯’i As‡K D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|
(6) mivmwi `icÎ c×wZ Ges †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZi Aaxb cY¨ I
mswk−ó †mev, Ges Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î, `icÎ RvgvbZ `vwL‡ji Rb¨ Aby‡iva
Ávcb Kiv hvB‡e bv|
(7) wewa 25 G ewY©Z cwiw¯’wZ‡Z †Kvb `icÎ`vZvi wbKU h_vmg‡q †Kvb `vex
DÌvc‡bi cÖ‡qvR‡b `ic‡Îi ‰ea †gqv` c~wZ©i Zvwi‡Li ci Kgc‡¶ 28 (AvUvk) w`b ch©š—
`icÎ RvgvbZ ˆea _vwK‡Z nB‡e|
(8) GB wewai Aaxb ewa©Z †gqv‡`i `icÎ RvgvbZ †Kvb ZvwiL ch©š— MÖnY Kiv nB‡e,
ZwØl‡q †m m¤ú‡K© µqKvix `icÎ`vZv‡K AewnZ Kwi‡e|
23| `icÎ Rvgvb‡Zi †gqv` e„w×|(1) `icÎ`vZv, `ic‡Îi ˆeaZvi †gqv`
e„wׇZ m¤§Z nIqv mv‡c‡¶, D³ †gqv` e„w×i mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv cÖ‡hvR¨ †¶‡Î Dc-wewa
(3) Abymv‡i `icÎ Rvgvb‡Zi ˆeaZvi †gqv`I e„w× Kwi‡Z nB‡e|
(2) †Kvb `icÎ`vZv `icÎ ˆeaZvi †gqv` e„w× Kwi‡Z m¤§Z bv nB‡j, Zvnvi `icÎ
cieZx©‡Z g~j¨vq‡bi Rb¨ we‡ewPZ nB‡e bv Ges D³ †¶‡Î `icÎ RvgvbZ, hZkxNª m¤¢e,
`icÎ`vZv‡K †diZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 555
(3) `ic‡Îi ˆeaZvi †gqv` e„w× Kiv nB‡j, `icÎ Rvgvb‡Zi †gqv` `ic‡Îi b~Zb
†gqv` c~wZ©i Zvwi‡Li ci Kgc‡¶ 28(AvUvk) w`b e„w× Kwi‡Z nB‡e|
24| `vwLjK…Z `icÎ Rvgvb‡Zi mwVKZv hvPvBKiY|(1) g~j¨vqb KwgwU KZ…©K,
g~j¨vqb cÖwZ‡e`b P‚ovš—Ki‡Yi c~‡e©, RvgvbZ Bmy¨Kvix e¨vs‡Ki wbKU nB‡Z `icÎ`vZv KZ…©K
`vwLjK…Z `icÎ Rvgvb‡Zi mwVKZv wjwLZfv‡e hvPvB Kwi‡Z nB‡e|
(2) †Kvb `icÎ RvgvbZ mwVK ewjqv cvIqv bv †M‡j, D³ RvgvbZ mswk−ó `icÎ
cieZx©‡Z g~j¨vq‡bi Rb¨ we‡ePbv Kiv hvB‡e bv Ges GB‡¶‡Î µqKvix AvB‡bi aviv 64 (5)
Abymv‡i e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
25| `icÎ RvgvbZ ev‡RqvßKiY|(1) †Kvb `icÎ RvgvbZ ev‡Rqvß Kiv hvB‡e,
hw` `icÎ`vZv
(K) `icÎ Dš§y³Ki‡Yi ci `icÎ Rvgvb‡Zi ˆeaZvi †gqv‡`i g‡a¨ `icÎ
cÖZ¨vnvi K‡i;
(L) Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk MÖnY Kwi‡Z A¯^xKvi K‡i;
(M) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, Kvh© m¤úv`b RvgvbZ w`‡Z e¨_© nq;
(N) Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z A¯^xKvi K‡i; ev
(O) wewa 98 (11) Gi Aaxb †Kvb MvwYwZK fyj ms‡kva‡bi Kvi‡Y `icÎ g~‡j¨i
ms‡kvab MÖnY Kwi‡Z A¯^xKvi K‡i|
26| `icÎ RvgvbZ †diZ cÖ`vb|(1) `icÎ Dš§y³Ki‡Yi c‡i `icÎ Dš§y³KiY
KwgwU KZ…©K †Kvb `icÎ RvgvbZ `icÎ`vZv‡K †diZ †`Iqv hvB‡e bv|
(2) ÔAMÖnY‡hvM¨Õ (non-responsive) ewjqv we‡ewPZ `icÎ e¨ZxZ, Pzw³ ¯^v¶‡ii c~‡e©
†Kvb `icÎ`vZvi `icÎ RvgvbZ †diZ †`Iqv hvB‡e bv|
(3) ÔAMÖnY‡hvM¨Õ `icÎ mg~‡ni `icÎ RvgvbZ, Dnv‡`i ÔAMÖnY‡hvM¨Õ nIqvi welqwU
µqKvix KZ…©K g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Aby‡gv`‡bi Ae¨ewnZ c‡iB †diZ w`‡Z nB‡e|
(4) me©wbæ g~j¨vwqZ †imcwÝf `ic‡Îi `icÎ`vZv KZ©„K Pzw³ ¯^v¶i Ges Kvh© m¤úv`b
RvgvbZ `vwLj Kivi c‡iB †Kej Ab¨vb¨ MÖnY‡hvM¨ (responsive) `icÎ`vZv‡`i `icÎ
RvgvbZ †diZ †`Iqv hvB‡e, Z‡e Dnv ˆeaZvi †gqv` DËxY© nIqvi c~‡e©B †diZ w`‡Z nB‡e|
27| Kvh©-m¤úv`b RvgvbZ (Performance Security)|(1) K…ZKvh© `icÎ`vZv‡K
Zdwmj-2 G ewY©Z nvi AbymiYµ‡g `icÎ DcvË kxU (tender data sheet) G wbw`©óK…Z
cwigv‡Yi Kvh©-m¤úv`b RvgvbZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(2) d«›U †jvwWs Gi Kvi‡Y `ic‡Î fvimvg¨nxbZvi m„wó nBqv‡Q ewjqv `icÎ
g~j¨vqb KwgwU gZ †cvlY Kwi‡j, µqKvix, Zdwmj-2 G wbw`©óK…Z Kvh©-m¤úv`b Rvgvb‡Zi
cwigvY e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
556 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) µqKvixi wbKU MÖnY‡hvM¨ e¨vsK KZ…©K Bmz¨K…Z e¨vsK WªvdU, †c-AW©vi ev e¨vsK
M¨vivw›U AvKv‡i Zdwmj-2 Abymv‡i Kvh©-m¤úv`b RvgvbZ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(5) i¶Y‡hvM¨ A_© (retention money) Rgv ivLvi kZ© bv _vwK‡j, cÖZ¨vwkZ
Kvh©mgvwßi Zvwi‡Li ci 28 (AvUvk) w`b ch©š— Kvh©-m¤úv`b RvgvbZ ˆea _vwK‡Z nB‡e|
(6) hw` Kvh© mgvwßi ZvwiL e„w× Kiv Avek¨K nq, Zvnv nB‡j cÖZ¨vwkZ Kvh© mgvwßi
b~Zb Zvwi‡Li cieZ©x 28 (AvUvk) w`‡bi Rb¨ Kvh©-m¤úv`b Rvgvb‡Zi ˆeaZv e„w× Kwi‡Z
nB‡e|
(7) i¶Y‡hvM¨ A_© Rgv ivwLevi welqwU cÖ‡hvR¨ bv nB‡j, ΓwURwbZ `v‡qi †gqv`
(defects liability period) c~i‡Yi j‡¶¨ Kvh©-m¤úv`b Rvgvb‡Zi 50% (kZKiv cÂvk fvM)
A_© m¤^wjZ b~Zb RvgvbZ Øviv Kvh©- m¤úv`b RvgvbZ cÖwZ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
(8) Dc-wewa (7) Gi Aaxb cÖ‡`q b~Zb RvgvbZ P‚ovš— Pzw³g~‡j¨i wfwˇZ wnmve Kwi‡Z
nB‡e|
(9) g~j cÖ¯‘ZKvix ev Dnvi GKgvÎ G‡R‡›Ui wbKU nB‡Z hš¿vsk mivmwi µ‡qi †¶‡Î,
Kvh©-m¤úv`b RvgvbZ cÖ`vb eva¨Zvg~jK nB‡e bv|
(2) mgy`q Kvh© mgvwßi ci iw¶Z †gvU A‡_©i A‡a©K wVKv`vi‡K cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e
Ges Aewkó A_© eve` wVKv`vi kZ©nxb e¨vsK M¨vivw›U cÖ`vb Kwi‡j D³ A_©I wVKv`vi‡K
cwi‡kva Kiv hvB‡e|
(3) cÖKí cwiPvjK ev Ab¨ †Kvb Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K wewa 38 (29) Abyhvqx mKj
ΓwU ms‡kvab msµvš— mb`cÎ (defects correction certificate) cÖ`v‡bi ci Zdwmj-2
ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ Dc-wewa (2) G ewY©Z evKx mgy`q A_© cwi‡kva Kiv nB‡e ev e¨vsK
M¨vivw›U †diZ w`‡Z nB‡e|
(4) wVKv`vi‡K †Kvb AwMÖg A_© cÖ`vb Kiv bv nB‡j, †QvU AvKv‡ii Kvh©Pzw³i †¶‡Î
†Kvb A_© i¶Y‡hvM¨ nB‡e bv, Z‡e †mB †¶‡Î wewa 27 Gi Dc-wewa (7) I (8) Gi weavb
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 557
Ask-3
(L) Avš—R©vwZK gvb wba©vwiZ _vwK‡j Dnvi wfwˇZ ev ¯^xK…Z RvZxq gvb ev †KvW
ev eM©bvg (generic name) Gi ¯úó eY©bv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
558 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) KvwiMix wewb‡`©‡k †Kvb c‡Y¨i †UªWgvK© ev c‡Y¨i e¨emvwqK bvg (trade name),
†c‡U›U, bKkv ev aib, wbw`©ó Drm †`‡ki bvg (country of origin), Drcv`bKvix ev †mev
mieivnKvixi bvg mywbw`©ófv‡e D‡j−L Kiv hvB‡e bv|
D`vniY |-(1) †dvi ûBj WªvBf Mvox µ‡qi †¶‡Î, µqKvix †Kvb wbw`©ó Mvoxi
bvg D‡j−L Kwiqv (named vehicle) `icÎ Avnevb Kwi‡Z
cvwi‡e bv ev †Kvb wbw`©ó cÖ¯‘ZKvixi Mvoxi KvwiMix wewb‡`©‡ki
m‡½ mivmwi m¤úK©hy³ we¯—vwiZ KvwiMix wewb‡`©k D‡j−L Kwi‡Z
cvwi‡e bv, hvnv‡Z D³iƒ‡c Dwj−wLZ KvwiMix wewb‡`©‡ki KwVb
(tight) k‡Z©i Kvi‡Y Ab¨vb¨ Mvox cÖ¯‘ZKvixMY `icÎ `vwLj
Kwi‡Z m¶g bv nq; wfbœ wfbœ cÖ¯‘ZKvixM‡Yi Mvox GK I Awfbœ
bq, wKš‘ A‡bK Mvoxi ¸Yv¸Y I Kvh© m¤úv`b †hvM¨Zv Lye
KvQvKvwQ nB‡Z cv‡i| GB‡¶‡Î Mvoxi KvwiMix wewb‡`©k
mvaviYfv‡e cÖ¯‘Z Kiv nB‡j D³ ai‡bi mKj Mvox
cÖ¯‘ZKvixMY ev Zvnv‡`i G‡R›U `ic‡Î AskMÖnY Kwi‡Z m¶g
nB‡e| †hgb†Kvb Mvoxi IRb 1,021 †KwR nB‡Z nB‡e,
Zvnv mywbw`©ófv‡e D‡j−L bv Kwiqv KvwiMix wewb‡`©‡k GBfv‡e
D‡j−L Kiv mgxPxb †h, Mvoxi IRb 1,000 †KwR nB‡Z 1,050
†KwRi g‡a¨ nB‡Z nB‡e|
D`vniY|-(2) Kw¤úDUvi µ‡qi †¶‡Î, KvwiMix wewb‡`©‡k ÒïaygvÎ AvBGmI
KZ…©K mb`cÖvß Kw¤úDUvi MÖnY‡hvM¨ nB‡eÓ g‡g© D‡j−L Kiv
hvB‡e, wKš‘ †Kvbµ‡gB †Kvb mywbw`©ó eª¨v‡Ûi Kw¤úDUv‡ii bvg
D‡j−L Kiv hvB‡e bv|
(4) Dc-wewa (3) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, hw` wewb‡`©‡ki mvaviYiƒc cÖ¯‘Zµ‡g
Dnv `icÎ`vZvM‡Yi wbKU mn‡R †evaMg¨ Kwiqv Dc¯’vcb Kwievi Rb¨ µqKvixi ch©vß
KvwiMix `¶Zv bv _v‡K, Zvnv nB‡j µqKvix KvwiMix wewb‡`©‡k †Kvb mywbw`©ó eª¨v‡Ûi c‡Y¨i
weeiY D‡j−L Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e GB ‡¶‡Î Dnv‡Z Òev GKBiƒc ev mgZzj¨Ó k㸔Q †hvM
Kwi‡Z nB‡e|
(5) µqKvix, hZ`~i m¤¢e, cY¨, Kvh© ev †mev mswk−ó e¨enviKvix ev myweav‡fvMxM‡Yi
wbweo mn‡hvwMZv MÖnYµ‡g wewb‡`©k cÖ¯‘Z Kwi‡e Ges Ab¨v‡b¨i g‡a¨ wbæewY©Z cÖwZôvb ev
cÖwZôvbmg~n KZ…©K Aby‡gvw`Z ev cÖKvwkZ gvb`Ê AbymiY Kwi‡e, h_v t
(K) B›Uvib¨vkbvj ÷vÛvW© AM©vbvB‡Rkb (International Organisation for
Standardisation);
(L) B›Uvib¨vkbvj B‡jK‡Uªv‡UKwbK¨vj Kwgkb (International Electrotechnical
Commission); Ges
(M) evsjv‡`k ÷vÛvW© GÛ †Uwós BbwówUDU (BSTI) ev Ab¨ †Kvb RvZxq ev
Avš—R©vwZK cÖwZôv‡bi wba©vwiZ †Kvb gvb`Ê|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 559
(6) cybt cybt µq Kiv nBqv _v‡K GBiƒc mvaviYfv‡e e¨envh© cY¨ (†hgb-KvMR,
Awdm miÄvgvw` ev ‰`bw›`b e¨eüZ Ab¨ †Kvb cY¨) µ‡qi †¶‡‡Î, µqKvix D³ cY¨
cÖ¯‘ZKvixi mwnZ Av‡jvPbvµ‡g wewb‡`©‡ki gvb`Ê wbw`©ó Kwiqv Dnv µqKvixi I‡qe mvB‡U,
hw` _v‡K, cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e|
30| civgk©K †mevi Kg©cwiwa wba©viY|(1) Av‡e`bKvix‡`i‡K cÖ¯—ve cÖ¯‘wZ‡Z
mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨, wewa 116 Abymv‡i civgk©K‡`i Kg©cwiwa wba©viY Kwi‡Z nB‡e|
31| µq cÖwµqv mswk−ó Z_¨ cÖKv‡k evav-wb‡la, BZ¨vw`|(1) Av‡e`bcÎ, `icÎ,
†Kv‡Ukb, AvMÖne¨³KiYcÎ ev cÖ¯—vemg~n Dš§y³Ki‡Yi ci Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk Rvix bv
Kiv ch©š—, ‡Kvb `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvix, Dnvi Av‡e`bcÎ, `icÎ ev cÖ¯—ve m¤ú‡K©
¯úóxKi‡Yi Rb¨ Aby‡iva Ávcb Kiv bv nBqv _vwK‡j ev Awf‡hvM `vwL‡ji Rb¨ Avek¨K bv
nB‡j, mswk−ó µqKvixi mwnZ †Kvbiƒc †hvMv‡hvM Kwi‡e bv|
(2) `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvix †Kvbµ‡gB Av‡e`bcÎ, `icÎ, AvMÖn e¨³KiYcÎ ev
cÖ¯—vemg~‡ni cix¶v I g~j¨vqb cÖwµqv †Kvbfv‡e cÖfvweZ Kwievi ‡Póv Kwi‡e bv|
(3) †Kvb `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvix `icÎ, †Kv‡Ukb, Av‡e`bcÎ, AvMÖne¨³KiYcÎ
ev cÖ¯—ve g~j¨vqb ev Pzw³ m¤úv`b msµvš— µqKvixi wm×vš— cÖfvweZ Kwievi †Póv Kwi‡j D³
`icÎ`vZv ev Av‡e`bKvixi `icÎ, Av‡e`b ev cÖ¯—ve evwZjµ‡g AvB‡bi aviv 64 (5) Gi
Aaxb e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
32| M„nxZ `icÎ, BZ¨vw`i wbivc` †ndvRZ|µqKvix, Zdwmj-2 G ewY©Z
mgqmxgv Abyhvqx g~j¨vqb KwgwUi mfvcwZi wbKU n¯—vš—wiZ bv nIqv ch©š—, M„nxZ mKj
Av‡e`bcÎ, `icÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ¯—ve wbivc` †ndvR‡Z ivLvi wbðqZv weavb Kwi‡e Ges D³
`wjjcÎ g~j¨vqb KwgwUi mfvcwZi wbKU n¯—vš—wiZ nIqvi ci Dnvi wbivcËvi Rb¨ D³
KwgwUi mfvcwZ `vqx _vwK‡eb|
Ask-4
`icÎ, cÖ¯—ve, BZ¨vw` evwZjKiY
33| `icÎ, cÖ¯—ve ev †Kv‡Ukb evwZ‡ji †¶‡Î AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|(1) µqKvix
Dc-wewa (2) G Dwj−wLZ cwiw¯’wZ‡Z g~j¨vqb KwgwUi mycvwi‡ki cwi‡cÖw¶‡Z Ges Zrmsµvš—
mycvwik µqKvix Kvh©vjq cÖavb KZ…©K Aby‡gv`‡bi ci mKj `icÎ, cÖ¯—ve ev †Kv‡Ukb evwZj
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) wbæewY©Z †¶‡Î, mKj `icÎ, cÖ¯—ve ev †Kv‡Ukb evwZj Kiv hvB‡e, hw`
(K) `vßwiK cÖv°wjZ e¨q ev¯—em¤§Z nIqv m‡Ë¡I me©wbæ g~j¨vwqZ `icÎ ev
†Kv‡Ukb D³ cÖv°wjZ e¨q A‡c¶v AwaK nq;
(L) µq cÖwµqvq Kvh©Ki cÖwZ‡hvwMZvi Afve _vKvi cÖgvb cvIqv hvq (h_v-
m¤¢ve¨ KwZcq `icÎ`vZv KZ…©K AskMÖnY bv Kiv); ev
560 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(M) †Kvb mieivn ev Kvh© mgvwßi Rb¨ wba©vwiZ mgq hyw³m½Z ev ev¯—em¤§Z
nIqv m‡Ë¡I, `icÎ`vZvMY Zvnv‡`i cÖ¯—v‡e D³ wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Dnv
m¤úbœ Kwievi cÖ¯—ve `vwLj Kwi‡Z m¶g bv nq; ev
(N) mKj `icÎ, cÖ¯—ve ev †Kv‡Ukb AMÖnY‡hv¨ nq; ev
(O) µq cÖwµqv‡K ¸i“Zifv‡e ¶wZMÖ¯— K‡i GBiƒc †ckvMZ Am`vPi‡Yi
welqwU mßg Aa¨vq Abymv‡i cÖgvwYZ nq; ev
(P) wewa 123 Abyhvqx wb‡Mvwm‡qkb e¨_© nq|
(3) Dc-wewa 2 (K) †Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, me©wbæ g~j¨vwqZ `i evRvi g~‡j¨i
mwnZ msMwZc~Y© nB‡j D³ `icÎ ev †Kv‡Ukb evwZj eva¨Zvg~jK nB‡e bv|
(4) mKj MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvix `icÎ, cÖ¯—ve ev †Kv‡Ukb `vwLj-DËi
†hvM¨Zv hvPvB wbY©vqK Abymv‡i MÖnY‡hvM¨ nB‡Z e¨_© nIqvi KviY e¨ZxZ, Ab¨ †Kvb Kvi‡Y
†Kvb `icÎ, cÖ¯—ve ev †Kv‡Ukb evwZ‡ji wm×vš— MÖn‡Yi c~‡e© µqKvix D³ KviYmg~n
mZK©Zvi mwnZ ch©v‡jvPbv Kwi‡e|
34| evwZj cieZ©x M„nxZe¨ e¨e¯’v|(1) †Kvb `icÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ¯—ve evwZ‡ji
ci Dnv b~Zbfv‡e AvnŸv‡bi †¶‡Î, µqKvix
(K) `vßwiK cÖv°jb ev ev‡RU ev DfqB mw¤§wjZfv‡e cybtwba©viY Kwi‡e; Ges
(L) ZrcieZ©x‡Z Pzw³i kZ©, bKkv I wewb‡`©k Ges Pzw³i cwiwa, c„_Kfv‡e ev
cÖ‡qvR‡b mw¤§wjZfv‡e, ms‡kvab Kwievi welqwU we‡ePbv Kwi‡e|
(2) hw` wewa 33(2)(L) †Z Dwj−wLZ Kvi‡Y mKj `icÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ¯—ve evwZj Kiv
nq, Zvnv nB‡j µqKvix b~Zb `icÎ, †Kv‡Ukb ev AvMÖne¨³Ki‡Yi Av‡e`bcÎ AvnŸv‡bi
†¶‡Î, GB g‡g© wbðqZv weavb Kwi‡e †h
(K) `icÎ ev AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡iva m¤^wjZ weÁwßi †¶‡Î ¯’vbxqfv‡e, Ges
g~j¨ mxgvi wfwˇZ Avš—Rv© wZKfv‡e, AwaKZi e¨vcKfv‡e cÖPvi Kiv nq; Ges
(L) †Kv‡Uk‡bi †¶‡Î, †Kv‡Uk‡bi Aby‡iva m¤^wjZ `wjj BZtc~‡e© hvnv‡`i cÖ`vb
Kiv nBqvwQj Zvnv‡`i AwZwi³ Ab¨vb¨ e¨w³M‡Yi wbKUI Rvix Kiv nq|
(3) MÖnY‡hvM¨ bv nIqvi Kvi‡Y †Kvb `icÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ¯—ve wewa 33(2) Abymv‡i
evwZj Kiv nB‡j, ms‡kvwaZ `wj‡ji wfwˇZ b~Zbfv‡e `icÎ, †Kv‡Ukb, AvMÖne¨³Ki‡Yi
Aby‡iva m¤^wjZ Av‡e`bcÎ ev cÖ¯—ve Avnevb Kiv hvB‡Z cv‡i, hvnv‡Z BZtc~‡e© hvnviv
AskMÖnY Kwiqv‡Q ev cÖvK-†hvM¨ ev msw¶ß ZvwjKvfy³ nBqv‡Q Zvnviv mK‡j AskMÖn‡Yi
my‡hvM cvq ev Zvnv‡`i‡K cybt AvnŸvb Rvbv‡bv hvq|
(4) mßg Aa¨vq Abymv‡i †ckvMZ Am`vPi‡Yi welqwU cÖgvwYZ nB‡j, wewa 127(4)
Abymv‡i h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 561
Ask-5
µq Aby‡gv`b cÖwµqv, Pzw³ m¤úv`b †bvwUk Ges Dnv cÖKvk
36| µq Aby‡gv`b cÖwµqv|(1) µqKvix, g~j¨vqb KwgwU Ges Aby‡gv`bKvix
KZ…©c¶, AvB‡bi Aaxb †Kvb µq Pzw³ m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk Rvix Kiv
ch©š—, GB wewa‡Z Dwj−wLZ Aby‡gv`b c×wZ h_vh_fv‡e AbymiY Kwi‡e|
(2) wewa 10 (1)(L) †Z Dwj−wLZ Dc‡Rjv ev Ab¨vb¨ ch©vq e¨ZxZ, †Kvb Ae¯’v‡ZB
g~j¨vqb KwgwUi †Pqvicvimb I Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ GKB e¨w³ nB‡Z cvwi‡e bv|
(3) µq cÖwµqv Aby‡gv`‡bi †¶‡Î, wbæewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e, h_vt
(K) gš¿Yvjq, wefvM, `ßi ev Awa`߇ii †¶‡Î,
(1) Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`k Abyhvqx Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶, µqKvix
Kvh©vjq cÖavb, cÖKí cwiPvjK, cÖKí e¨e¯’vcK, ev †Kvb ¶gZvcÖvß
Kg©KZ©v nB‡j
(A) g~j¨vqb KwgwU, AvBb I GB wewagvjvi weavb Abymv‡i g~j¨vqb
Kvh©vw` m¤ú‡bœi ci, `icÎ g~j¨vqb cÖwZ‡e`b I µq Pzw³
m¤úv`b m¤ú‡K© Dnvi mycvwik, `icÎ ev cÖ¯—ve `wjj e¨ZxZ,
GKwU mxj‡gvnihy³ eÜ Lv‡g †¶ÎgZ, µqKvix Kvh©vjq cÖavb,
cÖKí cwiPvjK, cÖKí e¨e¯’vcK ev ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU
Aby‡gv`‡bi Rb¨ mivmwi `vwLj Kwi‡e;
(Av) Dc-`dv (A) Gi Aaxb cÖvß g~j¨vqb cÖwZ‡e`b wewa 11 Abyhvqx
Aby‡gv`b ev Ab¨ †Kvb wm×vš— cÖ`v‡bi ci µqKvix Kvh©vjq
cÖavb, cÖKí cwiPvjK, cÖKí e¨e¯’vcK ev ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v
Dnv‡Z ¯^v¶i cÖ`vb Kwiqv D³ wel‡q cieZ©x e¨e¯’v MÖn‡Yi
Rb¨ µqKvixi wbKU †diZ w`‡e;
562 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(B) Dc-`dv (A) Ges (Av) †Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, µqKvix
AvÂwjK, Dc-AvÂwjK, †Rjv ev Dc-†Rjv ch©v‡qi nB‡j,
g~j¨vqb KwgwU Dnvi mycvwikmn g~j¨vqb cÖwZ‡e`b I mswk−ó
Ab¨vb¨ KvMRcÎ, `icÎ ev cÖ¯—ve `wjj e¨ZxZ, GKwU
mxj‡gvnihy³ eÜ Lv‡g mivmwi Aby‡gv`bKvix KZ…©c‡¶i wbKU
†cÖiY Kwi‡e Ges D³ KZ…©c¶ D³ cÖwZ‡e`‡b Dnvi wm×vš—
wjwce× Kwievi ci cieZ©x e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ µqKvixi wbKU
†diZ w`‡e|
(2) Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ gš¿Yvjq nB‡j
(A) g~j¨vqb KwgwU, Òµq cÖ¯—veÓ wk‡ivbv‡g GKwU mvi-ms‡¶c,
g~j¨vqb cÖwZ‡e`b I Pzw³ m¤úv`b m¤ú‡K© Dnvi mycvwik, `icÎ
ev cÖ¯—ve `wjj e¨ZxZ, GKwU mxj‡gvnihy³ eÜ Lv‡g mivmwi
µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi wbKU `vwLj Kwi‡e;
(Av) µqKvix Kvh©vjq cÖavb cieZx©‡Z Dnv mswk−ó gš¿Yvj‡qi mwP‡ei
wbKU †cÖi‡Yi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, µqKvix Kvh©vjq cÖavb wb‡RB hw` g~j¨vqb
KwgwUi †Pqvicvimb nb, Zvnv nB‡j wZwb µq cÖ¯—v‡ei mvi-ms‡¶c,
g~j¨vqb cÖwZ‡e`b I mycvwik mivmwi mswk−ó gš¿Yvj‡qi mwP‡ei wbKU
†cÖiY Kwi‡eb Ges mwPe D³ cÖ¯—v‡ei Dci ¯^xq gš—e¨ wjwce×µ‡g
Dnv Aby‡gv`‡bi Rb¨ gš¿xi wbKU Dc¯’vcb Kwi‡eb;
(B) Dc-`dv (Av) Gi Aaxb Dc¯’vwcZ µq cÖ¯—v‡ei mvi-ms‡¶c I
g~j¨vqb cÖwZ‡e`b wewa 11 Abyhvqx Aby‡gv`b ev D³ wel‡q Ab¨
†Kvb wm×vš— cÖ`v‡bi ci, gš¿x D³ wel‡q cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
MÖn‡Yi Rb¨ Dnv µqKvixi wbKU †diZ w`‡eb|
Ask -6
Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbv
38| Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbv|(1) Pzw³ m¤úv`‡bi ci nB‡Z D³ Pzw³ mdjfv‡e
m¤úbœ ev evwZj Ges Dnvi Aax‡b g~j¨ cwi‡kva A_ev we‡iva ev `vex wb®úwË bv nIqv ch©š—
µqKvix KZ©„K m¤úvw`Ze¨ mKj cÖkvmwbK, Avw_©K, e¨e¯’vcbvMZ I KvwiMix welqvw` Pzw³
cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvi Aš—f©y³ _vwK‡e|
(2) mieivn, g~j¨ cwi‡kva, gvb wbqš¿Y, Pzw³ ev¯—evqb, ¶wZc~iY (liquidated
damage) cÖ`vb Ges Ab¨vb¨ mswk−ó welqvw` wb®úwËi Rb¨ m¤§Z kZ©vw` m¤^wjZ ¯^v¶wiZ
Pzw³i h_vh_ ev¯—evqb wbwðZK‡í µqKvix Kvh©Ki Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvi Kjv‡KŠkj
Aej¤^‡bi j‡¶¨ †ckvMZ ixwZ-bxwZ cÖ‡qvM Kwi‡e|
(3) µqKvix wbwðZ Kwi‡e †h, µqZe¨ cY¨, Kvh© ev †mev µq-Pzw³‡Z wba©vwiZ
KvwiMix kZ©vejx c~iY K‡i Ges GZ`y‡Ï‡k¨ µqKvix cwi`k©b I cix¶‡Yi (testing) myweav
m„wó, cwi`k©b Uxg MVb, cix¶vMvi (laboratory) Ges cwi`k©b I cix¶Y e¨e¯’vw`i †hŠ_ ev
mw¤§wjZ e¨env‡ii e¨e¯’v cÖwZôv Ges cÖ‡qvRb Abymv‡i cwi`k©b I cix¶Y Kv‡Ri Rb¨ Ab¨vb¨
cÖwZôv‡bi mwnZ Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvi †¶‡Î wbgœewY©Z welqvw` Aš—f©y³ _vwK‡e t
(K) Kg© cwiKíbv cybix¶Y I Aby‡gv`b;
(L) ¸YMZ gvb cwi`k©b I cix¶Y Ges Kg© cwiKíbv Abymv‡i, wbw`©ó mgq
Aš—i-Aš—i, Kvh©-m¤úv`‡bi cwigvY wbY©qmn Pzw³ ev¯—evq‡bi AMÖMwZ
cwiex¶Y;
566 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(M) †fwi‡qkb AW©vi, Pzw³ ¯’wMZKiY ev Aemvb, g~j¨ cybtwba©viY, Pzw³i
cÖwZweavbg~jK e¨e¯’vw` (h_v: ¶wZc~iY Av‡ivc, wej‡¤^ cÖvc¨ cwi‡kva)
cÖ‡qvM Ges we‡iva ev `vex wb®úwË c×wZi e¨e¯’vcbv;
(N) g~j¨ cwi‡kvamn Pzw³ ev¯—evqb msµvš— Avw_©K welqvw` Ges ev‡RU, g~j¨
we‡k−lY I wnmvei¶Y msµvš— e¨e¯’vcbv;
(O) Pzw³ ev¯—evqb msµvš— `wjjvw`i web¨vm I e¨e¯’vcbv Ges wbw`©ó mgq Aš—i
Pzw³i ev¯—evqb m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b cÖYqb|
(5) cÖKí e¨e¯’vcbv KZ©„c¶ Pzw³i `vqe×Zv cÖwZcvjb, mgq, e¨q I gvb wbqš¿YK‡í
m~Pbv nB‡Z mgvwß Ges n¯—vš—i Aewa wbgv©YKv‡h©i ZË¡veavb QvovI cÖK‡íi wWRvB‡bi cybix¶Y
Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) Kv‡h©i ev¯—evqb ZË¡veav‡bi D‡Ï‡k¨ µqKvix, GKRb my‡hvM¨ cÖKí cwiPvjK,
cÖKí e¨e¯’vcK ev ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v, AZtci GB wewa‡Z hvnv‡K cÖKí e¨e¯’vcK ewjqv
AwfwnZ Kiv nBqv‡Q, Zvnvi wbKU cÖKí ev Pzw³ e¨e¯’vcbv b¨¯— Kwi‡e|
(7) Kvh©Kifv‡e Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvi Rb¨ µqKvix cÖ‡qvRbxq †fŠZ myweavw`
Ges Kg©KZ©v I Kg©Pvixi ms¯’vb Kwi‡e Ges D³iƒc cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvq wbgœewY©Z
welq¸wj Aš—f©y³ _vwK‡Z cv‡i, Z‡e †Kej Dnv‡`i g‡a¨B mxwgZ _vwK‡e bv t
(K) Pzw³ cÖYqb I ev¯—evq‡bi Rb¨ wWRvBb I cwiex¶Yg~jK Kvh©vejxi
ms¯’vbmn cÖ‡qvRb Abyhvqx cÖ‡KŠkj I wWRvBb mvwf©m cÖ`vb;
(L) g~j¨ cwi‡kva Ges Avw_©K wbqš¿Y e¨e¯’v cÖwZôv;
(M) Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbv Kv‡h© wb‡qvwRZ mswk−ó mK‡ji Rb¨ Z‡_¨i
mgwš^Z cÖwµqvKiY Ges mswk−ó Z‡_¨i Av`vb-cÖ`vb I cÖ‡ekMg¨Zv wbwðZ
Kwievi j‡¶¨ Z_¨ e¨e¯’vcbv c×wZ; Ges
(N) AvBbMZ civgk© MÖnY|
(8) `icÎ`vZv‡`i Rb¨ wb‡`©kbvq ewY©Z wfwˇZ Pzw³-g~j¨ wnmve Kwi‡Z nB‡e, hvnv
cÖK…Z mieivnK…Z cY¨ ev cÖK…Z ev¯—evwqZ Kvh© ev cÖK…Z m¤úvw`Z †mevi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ GKK
`i, A_ev cÖK…Z mieivnK…Z cY¨ ev cÖK…Z ev¯—evwqZ Kvh© ev cÖK…Z m¤úvw`Z †mev wbwe©‡k‡l
mvgwMÖK Pzw³ ev Dnvi Ask we‡k‡li †¶‡Î cÖ‡hvR¨ †_vK g~‡j¨i wfwˇZ nB‡Z cv‡i|
(9) g~j¨-mgš^q‡bi ms¯’vb m¤^wjZ Kvh©-Pzw³ e¨ZxZ, mvaviYZt Pzw³g~j¨ AcwieZ©bxq
nB‡e Ges GB mKj †¶‡Î A_©‰bwZK ev evwYwR¨K cwiw¯’wZi cwieZ©‡bi Kvi‡Y GKK `i
cwieZ©b Kiv hvB‡e bv|
(10) Pzw³‡Z g~j¨ mgš^‡qi weavb _vwK‡j, †h mKj kZ© mv‡c‡¶ g~j¨ mgš^‡qi AbygwZ
†`qv hvB‡e (†hgbt `ªe¨vw`, kÖg Ges R¡vjvbx eve` e¨q e„w×), g~j¨ mgš^‡qi mg_©‡b A_©‰bwZK
ev evwYwR¨K cwiw¯’wZ Zvrch©c~Y© gvÎvq cwiewZ©Z nBqv‡Q wKbv Ges nBqv _vwK‡j e„w×i
cwigvY KZ, KZevi g~j¨ mgš^q Kiv hvB‡e Ges wK c×wZ AbymiYµ‡g Zvnv Kiv nB‡e,
GZ`&msµvš— dig~jv I m~PK Pzw³‡Z D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 567
(11) g~j Pzw³g~‡j¨ Aby‡gvw`Z kZKiv nvi A‡c¶v AwaK nv‡i cY¨ ev Kv‡h©i Pvwn`vi
cwigvYMZ wnmve Ges †mevi e¨vwß e„w×cÖvß nB‡j, GKwU b~Zb µq-cÖwµqv m~wPZ Kwi‡Z nB‡e,
A_ev mivmwi ev GKK Drm nB‡Z µ‡qi mg_©‡b †hŠw³KZv cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|
(12) µqKvix wewa 78, 79 Ges 80 Abyhvqx Pzw³i g~j kZ©vejx‡Z AvbxZ
cwieZ©bmg~n cÖwZdwjZ Kwievi D‡Ï‡k¨ Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`k Abymv‡i Pzw³ ms‡kvab
Kwi‡e |
(13) Pzw³i ms‡kvabx‡Z mvaviYZ wewa 39 Gi Dc wewa (3) I (4) Abymv‡i cÖZ¨vwkZ
Kvh© mgvwßi ZvwiL m¤úÖmviY Ges Ab¨ †Kvb MÖnYxq cwieZ©‡bi welqmg~n Aš—f©y³ _vwK‡e|
(14) †h mKj †¶‡Î mieivnKvix ev wVKv`vi, Kvh© m¤úv`‡b wej‡¤^^i Kvi‡Y
Pzw³i we‡kl kZ©vejx‡Z (Perticular Condition of Contract) Dwj−wLZ m¤§Z As‡Ki A_©
cwi‡kv‡a eva¨ _v‡K, †mB mg¯— `vq cwi‡kv‡ai e¨vcv‡i µqKvix wbgœiƒc AbyeZx©
e¨e¯’vmg~n MÖnY Kwi‡e, h_vt
(K) wej‡¤^i mgq-GK‡Ki wfwˇZ cÖ‡`q m¤§Z A_© Av`vq;
(L) Drmvn †evbvm ev ¶wZc~iY wnmv‡e cÖ‡`q A_© Av`vq; Ges
(M) Drmvn †evbvm ev wej¤^RwbZ ¶wZc~iY wnmv‡e A_© cÖ`v‡bi Kvi‡Y,
mieivnKvix ev wVKv`vi‡K Pzw³i Kvh© m¤úv`‡bi `vq-`vwqZ¡ nB‡Z Ae¨vnwZ
cÖ`vb bv Kiv|
(15) µqKvix Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvi cwiex¶‡Yi cÖ‡qvR‡b mswk−ó e¨w³i Pvwn`v
†gvZv‡eK `wjjvw`, cÖwZ‡e`b Ges Ab¨vb¨ Z_¨ mieivn Kwi‡e|
39| Kvh©Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbv|(1) mgq, e¨q I gvb wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨
cÖKí e¨e¯’vcK Kg©-cwiKíbv Gi e¨vcv‡i AbyeZx© e¨e¯’vmg~n MÖnY Kwi‡e Ges GB g‡g©
wbðqZv weavb Kwi‡e †h, Pzw³ †gvZv‡eK wba©vwiZ mgq-mxgvi g‡a¨ wVKv`vi †hb
(A) Kvh©m¤úv`‡bi mvaviY c×wZ, e¨e¯’v, avivevwnKZv Ges mgqm~Px
cÖ`k©bc~e©K cÖKí e¨e¯’vc‡Ki eive‡i GKwU Kg©m~Px `vwLj K‡i;
(Av) Pzw³i kZ©vejx‡Z ewY©Z mgqmxgv AwZµg bv Kwiqv wbw`©ó mgq Aš—i cÖKí
e¨e¯’vc‡Ki eive‡i Kg©-cwiKíbvi nvjbvMv` weeiYx `vwLj K‡i; Ges
(B) Kg©-cwiKíbvi nvjbvMv`KiYKv‡j cÖKí e¨e¯’vc‡Ki eive‡i bM` A_©
cÖev‡ni GKwU nvjbvMv`K…Z A_© cÖevn (cash flow) Gi c~e©vfvl `vwLj
K‡i|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Kg©-cwiKíbv `vwLj bv Kiv ch©š— cÖKí e¨e¯’vcK cwi‡kva
msµvš— mb`mg~n (payment certificates) nB‡Z Pzw³i weavb Abyhvqx †Kvb A_© cwi‡kva
¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e|
568 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) hw` ¶wZc~i‡Yi †Kvb NUbv N‡U ev †fwi‡qkb AW©vi Rvix Kiv nq, hvnvi `i“Y
wVKv`vi KZ©„K AwZwi³ e¨q wbe©vn e¨wZ‡i‡K cÖZ¨vwkZ Kvh© mgvwßi Zvwi‡Li g‡a¨ Kvh© mgvß
Kiv m¤¢e bv nq, †mB‡¶‡Î µqKvix Zdwmj-2 G ewY©Z kZKiv nv‡ii wfwˇZ cÖZ¨vwkZ Kvh©
mgvwßi ZvwiL m¤úÖmvwiZ Kwi‡e|
(4) µqKvix cÖZ¨vwkZ Kvh©-mgvwßi ZvwiL m¤cÖmviY Kiv nB‡e wKbv Ges nB‡j
KZw`b nB‡e †mB e¨vcv‡i Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ wm×vš— MÖnY Kwi‡e|
(5) cÖKí e¨e¯’vcK wVKv`vi KZ…©K m¤úvw`Z Kvh© cix¶v Kwi‡e Ges Kv‡h©i gvb
msµvš— Pzw³i `vqe×Zv nB‡Z wVKv`vi‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb e¨wZ‡i‡K `„ó ΓwUc~Y© Kv‡h©i e¨vcv‡i
wVKv`vi†K AewnZ Kwi‡e|
(6) cÖKí e¨e¯’vcK wVKv`vi‡K †Kvb ΓwU AbymÜvb ev cÖKí e¨e¯’vc‡Ki we‡ePbvq
ΓwU iwnqv‡Q GBiƒc m‡›`nhy³ †Kvb Kvh© D`NvUb I cix¶‡Yi Rb¨ wVKv`vi‡K wb‡`©k w`‡Z
cvwi‡e|
(7) Pzw³i ev¯—evqb mgvß nIqvi ci nB‡Z m~wPZ Ges Pzw³‡Z h_vh_fv‡e wba©vwiZ
ΓwURwbZ `v‡qi †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© †Kvb ΓwU cwijw¶Z nB‡j cÖKí e¨e¯’vcK ZwØl‡q
wVKv`vi‡K †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e Ges ΓwU ms‡kvab bv nIqv ch©š— ΓwURwbZ `v‡qi †gqv`
m¤cÖmvwiZ nB‡e|
(8) hw` cÖKí e¨e¯’vcK KZ©„K cÖ`Ë ‡bvwU‡ki mgq-mxgvi g‡a¨ wVKv`vi ΓwU ms‡kvab
bv K‡i, Zvnv nB‡j cÖKí e¨e¯’vcK D³ ΓwU ms‡kva‡bi e¨q wbiƒcY Kwi‡e Ges wVKv`vi
D³iƒ‡c wbiƒwcZ e¨q cwi‡kva Kwi‡eb|
(9) Pzw³‡Z AwMÖg cÖ`v‡bi †Kvb weavb _vwK‡j, µqKvixi wbKU MÖnY‡hvM¨ Q‡K I
MÖnY‡hvM¨ †Kvb e¨vsK KZ©„K cÖ`Ë e¨vsK M¨vivw›U `vwLj mv‡c‡¶, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, Pzw³‡Z
wba©vwiZ cwigv‡Y Ges wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ cÖKí e¨e¯’vcK wVKv`v‡ii AbyK~‡j AwMÖg A_©
cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(10) wVKv`vi D³ AwMÖg cÖ`Ë A_© ïay Pzw³ m¤úv`‡bi Rb¨ mywbw`©ófv‡e cÖ‡qvRbxq
miÄvgvw`, hš¿cvwZ, `ªe¨vw` Ges Av‡qvR‡bi e¨q (mobilisation) eve` e¨envi Kwi‡Z
cvwi‡eb, Ges cÖ`Ë AwMÖg †h D³iƒ‡c e¨q nBqv‡Q Zvnv cÖKí e¨e¯’vc†Ki wbKU Pvjvb ev
`wjjvw` `vwL‡ji gva¨‡g cÖgvY Kwi‡eb|
(11) cÖK…Z Kvh©m¤úv`‡bi kZKiv nv‡ii wfwˇZ wVKv`v‡ii cvIbv nB‡Z AvbycvwZK
nv‡i KZ©b KiZt cÖ`Ë AwMÖg Av`vq Kwi‡Z nB‡e|
(12) cÖ`Ë AwMÖg c~Y© mgš^q bv nIqv ch©š— e¨vsK M¨vivw›U ejer _vwK‡e, Z‡e wVKv`vi
KZ©„K AwMªg mgš^‡qi Abycv‡Z D³ e¨vsK M¨vivw›Ui cwigvY n«vm cvB‡Z _vwK‡e Ges cÖ`Ë
AwMÖ‡gi Dci †Kvb my` Av‡ivwcZ nB‡e bv|
(13) Pzw³g~j¨ wbiƒc‡Y e¨eüZ Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ Zdwmj g~j¨
cwi‡kv‡ai wfwË nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 569
(14) wVKv`vi m¤úvw`Z Kv‡h©i cÖv°wjZ g~j¨ nB‡Z c~e©eZ©x mb‡` cÖZ¨vwqZ µgcywÄZ
g~j¨ ev` w`qv gvwmK weeiYx cÖKí e¨e¯’vc‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|
(15) cÖKí e¨e¯’vcK wVKv`v‡ii gvwmK weeiYx cix¶v Kwi‡eb Ges wVKv`v‡ii
AbyK~‡j cwi‡kva‡hvM¨ A‡_©i cwigvY cÖZ¨vwqZ Kwi‡eb|
(16) cÖKí e¨e¯’vcK Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ Zdwm‡j Dwj−wLZ `i †gvZv‡eK
m¤úbœ AvB‡Ugmg~‡ni g~j¨ wbiƒcY Kwi‡eb|
(17) cieZ©x mg‡q cÖvß †Kvb Z‡_¨i wfwˇZ cÖKí e¨e¯’vcK c~e©eZ©x †Kvb mb‡`
cÖZ¨vwqZ †Kvb AvB‡Ug ev` w`‡Z ev c~e©eZ©x †Kvb mb‡` cÖZ¨vwqZ †Kvb AvB‡U‡gi AbycvZ n«vm
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(18) AwZwi³ Kv‡h©i g~j¨ Zdwmj-2 G wba©vwiZ mxgv AwZµg bv Kiv mv‡c‡¶, wewa
78, 79 Ges 80 Gi weavb AbymiYµ‡g cÖKí e¨e¯’vcK KZ©„K †fwi‡qkb AW©vi cÖYqb Kwi‡Z
nB‡e|
(19) m¤úvw`Z Kv‡h©i g~‡j¨ †fwi‡qkb I ¶wZc~iYRwbZ NUbvi (compensation
events) g~j¨ Aš—f©y³ _vwK‡e|
(20) hw` †Kvb AvB‡U‡gi wecix‡Z m¤úvw`Z Kv‡h©i P~ovš— cwigvY, Kv‡h©i cwigvYMZ
wnmve m¤^wjZ weeiY (bill of quantity) G ewY©Z cwigvY A‡c¶v kZKiv 25 fv‡Mi AwaK
nq, †mB‡¶‡Î cÖKí e¨e¯’vcK †fwi‡qkb AW©vi Gi †cÖ¶vcU Ges mxgv we‡ePbvµ‡g D³
we‡kl AvB‡U‡gi GKK `‡ii mgš^q mvab Kwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K D³iƒ‡c cwieZ©b cÖwZwU †¶‡Î g~j Pzw³g~‡j¨i kZKiv 1 (GK) fv‡Mi
AwaK nB‡Z nB‡e|
(21) AwMÖg cÖ`Ë A_© Ges AbywgZ i¶Y‡hvM¨ A_© eve`, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, cwi‡kva‡hvM¨
A‡_©i cÖ‡qvRbxq mgš^q Kwi‡Z nB‡e|
(22) µqKvix, cÖKí e¨e¯’vcK KZ©„K cÖZ¨vwqZ A_©, Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi
g‡a¨, cwi‡kva Kwi‡e|
(23) wfbœiƒc †Kvb wKQy D‡j−L bv _vwK‡j, mKj cwi‡kva Ges KZ©b Pzw³g~‡j¨ ewY©Z
gy`ªv ev gy`ªvmg~‡ni AbycvZ Abyhvqx nB‡e|
(24) Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ Zdwm‡j msL¨vq e¨³ Kiv nBqv‡Q GBiƒc
AvB‡Ugmg~‡ni g~j¨ ev nvi D×…Z Kiv bv nBqv _vwK‡j, †mB mKj AvB‡U‡gi g~j¨ Pzw³i
Ab¨vb¨ nvi Ges g~‡j¨ Aš—f©y³ iwnqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|
(25) m¤úvw`Z Kv‡h©i g~j¨, †fwi‡qkb, g~j¨ mgš^q, ¶wZc~iYRwbZ NUbv, †evbvm ev
¶wZc~iY eve` cÖ‡`q A_© wbiƒc‡Y AwMÖg cÖ`Ë A_© ev Dnv cwi‡kv‡ai welq we‡eP¨ nB‡e bv|
(26) ¶wZc~iYRwbZ NUbv mg~‡ni †¶‡Î Pzw³i mvaviY I we‡kl kZ©vw` AbymiY
Kwi‡Z nB‡e|
570 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(27) g~j Pzw³‡Z cÖZ¨vwkZ ev m¤cÖmvwiZ mgvwßi ZvwiL nB‡Z cÖwZw`b wej‡¤^i Rb¨
wVKv`vi Pzw³‡Z wba©vwiZ ˆ`wbK ev mvßvwnK nv‡i wej¤^RwbZ ¶wZc~iY cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h,
(K) wej¤^RwbZ ¶wZc~iY eve` cÖ‡`q Rwigvbvi †gvU cwigvY Pzw³‡Z wba©vwiZ
cwigvY A‡c¶v AwaK nB‡e bv; Ges
(L) µqKvix KZ©„K wVKv`v‡ii cvIbv nB‡Z wej¤^RwbZ ¶wZc~iY eve` cÖ‡`q
A_© KZ©b Kwi‡Z nB‡e|
(28) wej¤^RwbZ ¶wZc~iY cwi‡kva wVKv`vi‡K Dnvi `vq-`vwqZ¡ nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb
Kwi‡e bv|
(29) cÖKí e¨e¯’vcK, mswk−ó Kvh© mgvß nBqv _vwK‡j Ges wVKv`v‡ii `vex Abyhvqx
cÖ‡`q UvKvi AsK mwVK nB‡j, Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨, P‚ovš— cvIbv cÖZ¨vqb
Kwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h,
(K) hw` D³ wnmve mwVK bv _v‡K, Zvnv nB‡j cÖ‡qvRbxq ms‡kvab ev
ms‡hvR‡bi eY©bvmn cÖKí e¨e¯’vcK Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨
ΓwURwbZ `v‡qi GKwU ZvwjKv cÖ`vb Kwi‡eb;
(L) hw` cÖKí e¨e¯’vc‡Ki wb‡`©k Abyhvqx cÖ‡qvRbxq ms‡kvab ev ms‡hvRb
m¤úbœ Kiv nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j wZwb GKwU ΓwU ms‡kvab msµvš— mb`
(defects correction certificate) cÖ`vb Kwi‡eb; Ges
(M) cybt`vwL‡ji ciI hw` P‚ovš— wnmve weeiYx Am‡š—vlRbK _v‡K, Zvnv nB‡j
cÖKí e¨e¯’vcK cwi‡kva‡hvM¨ A‡_©i cwigvY m¤ú‡K© wm×vš— MÖnY KiZt
GKwU cwi‡kva mb` Rvix Kwi‡eb|
(30) †hiƒ‡c wbwg©Z nBqv‡Q Dnvi bKkv ev cwiPvjb Ges i¶Yv‡e¶Y g¨vbyqvj
cÖ‡qvRb nB‡j wVKv`vi Pzw³c‡Î wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ Zvnv mieivn Kwi‡eb|
(31) wVKv`vi Pzw³c‡Î wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ Dc-wewa (30) G Dwj−wLZ A¼b ev
g¨vbyqvj mieivn bv Kwi‡j, ev Dnv cÖKí e¨e¯’vc‡Ki Aby‡gv`b cÖvß bv nB‡j, cÖKí e¨e¯’vcK
wVKv`v‡ii cvIbv nB‡Z Pzw³‡Z wba©vwiZ A_© cwi‡kva ¯’wMZ Kwi‡eb|
(32) cÖKí e¨e¯’vcK KZ©„K Kvh© mgvwßi mb` cÖ`vb Kiv nB‡e, Ges cÖKí e¨e¯’vcK
Dc-wewa (29) Abymv‡i Kvh© mgvß nBqv‡Q g‡g© wm×v‡š— DcbxZ nB‡j Dnv Rvix Kwi‡eb|
(33) µqKvix, Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨, Kvh© Ges Dnvi Rb¨ wbe©vwPZ
Rwgi (site) `Lj MÖnY Kwi‡e|
(34) ΓwURwbZ `v‡qi †gqv` mgvß nBevi c~‡e©B wVKv`vi Zvnvi we‡ePbvq Pzw³
†gvZv‡eK cwi‡kva‡hvM¨ A‡_©i cwigvY D‡j−L KiZt cÖKí e¨e¯’vc‡Ki wbKU GKwU we¯—vwiZ
wnmve `vwLj Kwi‡eb|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 571
40| cY¨ Pzw³ e¨e¯’vcbv|(1) cÖKí e¨e¯’vcK KvwiMix wewb‡`©‡ki m‡½ c‡Y¨i
mvgÄm¨ cix¶v Kwiqv †`wL‡eb Ges Dnvi gvb I cwigvY cwi`k©‡bi e¨e¯’v Kwi‡eb|
(2) µqKvix, Pzw³e× c‡Y¨i cÖvK-RvnvRxKiY cwi`k©b m¤úv`b Kwievi Rb¨ ewnt¯’
G‡R›U wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) cÖKí e¨e¯’vcK mieiv‡ni mgq ZvwjKv (delivery schedule) Ges kZ©vejx
cÖwZcvwjZ nB‡Z‡Q wKbv Zvnv cix¶v Kwiqv †`wL‡eb Ges wej¤^ wb¯úwËi e¨e¯’v Kwi‡eb|
(4) cÖKí e¨e¯’vcK, Pzw³i kZ©vw` Ges AcÖZ¨vnvi‡hvM¨ FYcÎ Abymv‡i, h_vmg‡q g~j¨
cwi‡kva Kwievi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|
(5) cÖKí e¨e¯’vcK i¶Yv‡e¶Y M¨vivw›U, weµ‡qvËi †mev Ges wbf©icÎ †gvZv‡eK
`vqe×Zvi cÖwZcvjb wbwðZ Kwi‡eb;
(6) cÖKí e¨e¯’vcK Pzw³i mvaviY kZ©vejx (General Condition of Contract) Ges
we‡kl kZ©vejx‡Z Dwj−wLZ Ab¨vb¨ kZ© cÖwZcvj‡bi wbðqZv weavb Kwi‡eb|
41| civgk©K †mev msµvš— Pzw³ e¨e¯’vcbv|(1) †mev µ‡qi †¶‡Î mgq, e¨q Ges
gvb wbqš¿‡Yi j‡¶¨ Pzw³ cwiPvjbv I e¨e¯’vcbvq m~Pbv nB‡Z mgvwß ch©š— wbgœewY©Z welqvw`
Aš—f©y³ nB‡Z cv‡i
(K) wba©vwiZ `vwq‡Z¡i AvIZvq cÖYxZ wWRvBb, mgx¶v Ges Ab¨vb¨ welqvw`i
gvb cix¶Y;
(L) †_vK g~‡j¨i Pzw³i †¶‡Î †mev cÖ`v‡bi AMÖMwZ Ges mgqgZ Dnv
m¤úv`‡bi welq Ges mgq-wfwËK Pzw³i †¶‡Î Rbgv‡mi Kv‡Ri AMÖMwZ
cwiex¶Y;
(M) mKj cÖKvi civgk©K †mev msµvš— Pzw³i †¶‡Î civgk©‡Ki cÖwZ‡e`b Ges
Pzw³i cwiwk‡ó ewY©Z gyL¨ Rbe‡ji cÖvc¨Zv cwiex¶Y;
(N) Pzw³i ms¯’vb †gvZv‡eK civgk©‡Ki cÖwZ‡e`‡bi Dci mgqgZ gš—e¨ Ges
feedback cÖ`vb;
(O) Kg©-cwiKíbv Ges wba©vwiZ Kv‡Ri Rb¨ eivÏK…Z mgq Gi cÖwZ AbyewZ©Zv;
(P) Pzw³i ms¯’vb †gvZv‡eK civgk©K‡K mgqgZ mnvqZv cÖ`vb;
(Q) gvwmK g~j¨ cwi‡kva ev cÖ`Ë †mevi wecix‡Z g~j¨ cwi‡kva;
(R) Kv‡Ri e¨vwßi ‡Kvbiƒc cwieZ©b h_vh_ wKbv Zvnv wba©viY;
(S) wej¤^, AwZwi³ KvR Ges Pzw³ ewa©ZKi‡Yi cÖ‡qvRb cwiex¶Y;
(T) ¶wZc~iY (in demnification) msµvš— welqvw`; Ges
(U) Pzw³i mvaviY kZ©vejx, Pzw³i we‡kl kZ©vejx Ges cÖ¯—ve `vwL‡ji
Aby‡ivam¤^wjZ `wj‡j ewY©Z Ab¨vb¨ kZ©|
572 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
42| Pzw³ evwZj Ges we‡iva wb®úwË|(1) †Kvb c¶ KZ…©K Pzw³i †gŠwjK †Kvb kZ©
jsNb Kiv nB‡j µqKvix, wVKv`vi ev civgk©K Pzw³i mvaviY kZ©vejx Abymv‡i Pzw³ evwZj
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) µqKvix Pzw³i mvaviY k‡Z©i ms¯’vb Abymv‡i Pzw³ Aemv‡bi KviY D‡j−L Kwi‡e,
hvnvi g‡a¨ we‡klZt wbgœewY©Z KviYmg‚n Aš—fz©³ _vwK‡Z cv‡i -
(K) Pzw³ ev¯—evq‡bi †¶‡Î mieivnKvix, wVKv`vi ev civgk©‡Ki ΓwUi Kvi‡Y
µqKvix KZ©„K Pzw³ evwZj;
(L) Rb¯^v‡_© µqKvix KZ©„K Pzw³ evwZj;
(M) ‰`e `yN©Ubv (Force Majeure) Gi Kvi‡Y Pzw³i Aemvb; Ges
(N) µqKvixi wbR¯^ ¯^v‡_© Pzw³i Aemvb|
(3) †Kvb Pzw³i Aemvb nB‡j, D³ Pzw³ ev¯—‡e Ges Avw_©Kfv‡e mgvßKi‡Yi Rb¨
cieZ©x Kvh©avcmg~n Pzw³i kZ©vw`‡Z my¯cófv‡e wjwce× Kwi‡Z nB‡e|
(4) Pzw³ ev¯—evqb nB‡Z D™¢yZ we‡iva ev Ab¨wea `vexmg~n Pzw³i ms¯’vb Abyhvqx
ch©vqµ‡g Avcm-gxgvsmv Ges mvwjm Gi gva¨‡g wb¯úwË Kwi‡Z nB‡e|
(5) Dc-wewa (4) Gi Aaxb Avcm-gxgvsmv Ges mvwjm Gi iƒc‡iLv Ges c×wZ
wmwcwUBD mvaviY ev †¶ÎgZ, we‡kl Av‡`k Øviv wba©viY Kwi‡e|
Ask-7
µq msµvš— †iKW©cÎ msi¶Y
43| µqmsµvš— †iKW© msi¶‡Yi †gqv`, BZ¨vw`|(1) µqKvix, AvB‡bi aviv 67
Gi Aaxb wmwcwUBDÕ‡K µqmsµvš— welqvw`i cwiex¶‡Yi `vwqZ¡ cvjb Ges A_©en µq
cÖwµqv-DËi cybix¶Y Ges wnmve wbix¶Y KvR m¤úv`‡b mnvqZv Kivi D‡Ï‡k¨ Zdwmj-2 G
ewY©Z mg‡qi Rb¨ miKvix µq msµvš— mKj Kg©Kv‡Êi †iKW© I `wjjcÎ msi¶Y Kwi‡e|
(2) µq cwiKíbv MÖn‡Yi ïi“ nB‡Z Pzw³e× `vq`vwqZ¡ m¤ú~Y©fv‡e cvwjZ nIqv ch©š—
mg‡qi µqKvh© msµvš— †iKW© msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|
(3) µqKvh© msµvš— †iK‡W© wbæewY©Z KvMRcÎ I Z_¨vw` Aš—fz©³ _vwK‡e
(K) cY¨ I mswk−ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mev ev eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi
msw¶ß weeiY Ges cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, Dš§y³ µq c×wZ e¨ZxZ Ab¨ µqc×wZ
e¨env‡ii †hŠw³KZv;
(L) Av‡e`bcÎ, `icÎ, cÖ¯—ve, †Kv‡Ukb ev Ab¨ †Kvb Aby‡iva m¤^wjZ
AvnŸvbc‡Îi Kwcmn cÖKvwkZ weÁvc‡bi Kwc;
(M) mswk−ó Pzw³i g~j cÖv°wjZ e¨‡qi Kwc;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 573
(N) `icÎ, cÖ¯—ve ev †Kv‡Ukb `vwLjKvix `icÎ`vZv ev Av‡e`Kvix‡`i bvg I
wVKvbv Ges Pzw³g~j¨mn Pzw³ m¤úv`bKvix `icÎ`vZv ev civgk©‡Ki bvg I
wVKvbv;
(O) cÖvK-†hvM¨Zv, `icÎ, cÖ¯—ve ev Ab¨ †Kvb Aby‡iva m¤^wjZ Avnevbc‡Îi
(solicitation documents) Kwc;
(P) `icÎ ev cÖ¯—ve Dš§y³KiY mfvi Kvh©-weeiYx;
(Q) `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvix‡`i mwnZ mKj cÎ †hvMv‡hv‡Mi Kwc;
(R) g~j¨vq‡bi Rb¨ c~e©-†NvwlZ wbY©vqKmg~n I Dnvi cÖ‡qvM, g~j¨vqb cÖwZ‡e`b
Ges M„nxZ `icÎ, †Kv‡Ukb ev cÖ¯—vemg~‡ni Zzjbvg~jK weeiYxi Kwc;
(S) g~j¨vqb cÖwZ‡e`b I Pzw³ `wjj Aby‡gv`b m¤úwK©Z KvMRcÎ;
(T) †Kvb µq Kvh©µg ïi“ Kwievi ci D³ Kvh©µg mvgwqKfv‡e ¯’wMZ ev
evwZ‡ji †Kvb wm×vš— M„nxZ nBqv _vwK‡j Zrm¤úwK©Z Z_¨;
(U) µq Kvh©µg msµvš— Awf‡hvM I Avcx‡ji KvMRcÎ;
(V) cY¨ mieivn I MÖn‡Yi cÖwZ‡e`b, Kvh© mgvwßi cÖwZ‡e`b I Kv‡h©i cwigvc
ewn (measurement book) Ges †mev cÖ`vb m¤úbœ nIqvi cÖwZ‡e`b;
(W) Pzw³‡Z AvbxZ ms‡kvabxmg~n, Ges Pzw³g~j¨, mieivn ev Kvh© mgvwßi
mgqm~Px msµvš— Pzw³i kZ©vw` cÖfvweZ K‡i GBiƒc †Kvb AwZwi³ KvR ev
†fwi‡qkb AW©vi Gi Kwcmg~n; Ges
(X) cY¨, Kvh© Ges †mev µq eve` g~j¨ cwi‡kva msµvš— wej I Bbf‡qmmn
mKj †iKW©cÎ|
(4) GB wewa †gvZv‡eK µq msµvš— †iKW©cÎmg~n msi¶‡Yi †¶‡Î, µqKvix, †¶ÎgZ
Zdwmj-8 (Schedule-VIII) Gi Ask-K Ges Ask-L Gi wb‡`©kbv I †PKwj÷ AbymiY
Kwi‡Z nB‡e|
Ask-8
µq cÖwµqv-DËi cybix¶Y
(6) µqKvix GB g‡g© wbðqZv weavb Kwi‡e †h, Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨
†hb cybix¶Y m¤úbœ Kwiqv µqKvix Ges wmwcwUBD Gi wbKU cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv nq|
(7) AvBb I GB wewagvjvi Aaxb cwiex¶‡Yi `vwqZ¡ cvjbK‡í, wmwcwUBD wbR¯^
†jvKej Øviv, hw` _v‡K, ev wbi‡c¶ civg©kK wbhyw³i gva¨‡g †Kvb µqKvixi µq Kg©Kv‡Ûi
bgybv wfwËK cybix¶‡Yi e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡e|
(8) µq cÖwµqv-DËi cybix¶Y KvR m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨‡qi ms¯’vb µqKvix
Ges wmwcwUBD Gi ev‡R‡U ivwL‡Z nB‡e|
(9) wmwcwUBD µq cÖwµqv-DËi cybix¶‡Yi djvdj Ges mycvwik Dnvi I‡qemvB‡U
cÖKvk Kwi‡e|
Ask-9
e¨w³i †hvM¨Zv
47| ˆelg¨nxbZv msµvš— AbymiYxq weavb|(1) miKvi KZ…©K RvixK…Z †Kvb ¯’vqx
Av‡`k ev ¯^v¶wiZ Pzw³‡Z wbæewY©Z †Kvb †¶‡Î µqKv‡h© AskMÖnY mxwgZ ev wbwl× Kiv nB‡j,
†mB †¶‡Î ˆelg¨nxbZvi bxwZ cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, h_v t
(K) †Kvb wØ-cvw¶K Pzw³i Aaxb mswk−ó Dbœqb mn‡hvMx KZ…©K cÖ`Ë Znwe‡ji
A_© Øviv m¤úvw`Ze¨ µqKv‡h© AskMÖn‡Yi welqwU ïay evsjv‡`k ev Znwej
cÖ`vbKvix iv‡ó«i `icÎ`vZv ev Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨ mxwgZ Kiv nB‡j; ev
(L) †Kvb eûcvw¶K Dbœqb ms¯’v KZ©„K cÖ`Ë Znwe‡ji A_©Øviv m¤úvw`Ze¨
µqKv‡h© AskMÖn‡Yi †hvM¨Zv ïay mswk−ó Dbœqb mn‡hvMx KZ©„K wba©vwiZ
`icÎ `vZv ev Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨ mxwgZ Kiv nB‡j; ev
(M) BZtc~‡e© †Kvb Pzw³i Aaxb ΓwUc~Y© Kvh© m¤úv`‡bi Kvi‡Y †Kvb e¨w³‡K
µqKv‡h© AskMÖnY Kiv nB‡Z weiZ ivLv ev wbwl× Kiv nB‡j; ev
(N) `ybx©wZ, cÖZviYv, Pµvš— ev Rei`w¯—g~jK †Kvb Kg©Kv‡Ê RwoZ _vKvi
Kvi‡Y †Kvb e¨w³‡K µqKv‡h© AskMÖnY Kiv nB‡Z weiZ ivLv ev wbwl× Kiv
nB‡j; Ges
(O) miKvi KZ…©K †Kvb †`‡ki mwnZ evwYwR¨K m¤úK© bv ivLvi wm×vš— MÖnY Kiv
nB‡j, †mB †`‡ki Drcvw`Z cY¨ ev `icÎ`vZv‡`i †¶‡Î|
(2) µqKvix KZ…©K mvaviYfv‡e ev mywbw`©ófv‡e †Kvb `icÎ ev cÖ¯—v‡e AskMÖnY
Kiv nB‡Z weiZ ivLv nBqv‡Q GBiƒc mieivnKvix, wVKv`vi ev civgk©K msµvš— Z_¨ weiZ
ivLvi KviY ms‡¶‡c D‡j−Lc~e©K Dnvi wbR¯^ I‡qemvB‡U cÖKvk Kwi‡e Ges D³ Z_¨vw` hyMcr
wmwcwUBD Gi I‡qemvB‡U cÖKv‡ki Rb¨ †cÖiY Kwi‡e|
576 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(2) µ‡qi aib I AvKv‡ii wfwˇZ µqKv‡h© AskMÖnYKvix cÖ‡Z¨K e¨w³ KZ…©K Aek¨
c~iYxq †hvM¨Zvi kZ© `icÎ `wj‡j wek`fv‡e D‡j−L Kwi‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z, Ab¨vb¨ wel‡qi
g‡a¨, wbæewY©Z welqmg~n Aš—fz©³ _vwK‡e, h_v t
(A) cÖ¯—vweZ Kvh© m¤úv`b, cY¨ mieivn ev †mev cÖ`v‡bi Rb¨ †ckvMZ I
KvwiMix †hvM¨Zv I AwfÁZv iwnqv‡Q;
(E) Kvh© m¤úv`b, cY¨ mieivn ev †mev cÖ`vb msµvš— Abyiƒc Kv‡R,
cÖ‡qvRbxq †¶‡Î ev µqKvix KZ…©K wba©vwiZ, c~e© AwfÁZv iwnqv‡Q;
(F) †Kvbiƒc mgm¨v m„wó e¨wZ‡i‡K mZK©Zv I K‡Vvi kÖ‡gi gva¨‡g †Kvb
µq Pzw³i Aaxb Kvh© m¤úv`‡bi mybvg iwnqv‡Q; Ges
(L) AvBbMZ m¶gZvi †¶‡Î mswk−ó e¨w³ wbðqZv cÖ`vb Kwi‡e †h cÖ¯—vweZ
µqKvh© m¤úv`‡bi wbwgË †Kvb µqKvixi mwnZ Zvnvi Pzw³ m¤úv`‡bi
AvBbMZ AwaKvi iwnqv‡Q;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 577
(M) Avw_©K mvg_©¨ I Ae¯’vb wba©vi‡Yi †¶‡Î mswk−ó e¨w³ m‡š—vlRbK Avw_©K
mvg‡_©¨i mg_©‡b cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` (h_vt cÖ‡hvR¨ †¶‡Î e¨vjvÝ mxU,
evrmwiK Uvb© Ifvi I bM` A_© msµvš— Z_¨vw`) cÖ`vb Kwi‡e Ges GB g‡g©
wbðqZv cÖ`vb Kwi‡e †h
(A) Zvnviv Am”Qj bb A_©vr cÖ¯—vweZ µqKvh© m¤úv`‡bi Rb¨ Zvnv‡`i
cÖ‡qvRbxq Avw_©K mvg_©¨ Av‡Q;
(Av) msKURbK Avw_©K Ae¯’vi Kvi‡Y cvIbv`vi‡`i Aby‡iv‡a Zvnv‡`i
e¨emvwqK cÖwZôv‡bi Kvh© cwiPvjbvi Rb¨ Av`vjZ KZ©„K †Kvb
wiwmfvi ev ¯^vaxb wbix¶K wb‡qvM Kiv nq bvB;
(B) Zvnv‡`i e¨emvwqK cÖwZôvb‡K †`Dwjqv †NvlYv Kiv nq bvB ev
‡`Dwjqv †NvlYvi Rb¨ †Kvb cÖwµqv Pvjy bvB, A_©vr mswk−ó e¨w³i
Avw_©K Ae¯’v GBiƒc b‡n †h Dnvi Av‡qi A‡c¶v FY †ekx Ges
Zvnviv e¨emvwqK Kvh© cwiPvjbvq m¶g b‡nb;
(C) Avw_©K Kvi‡Y Zvnv‡`i‡K e¨emv cwiPvjbvi †¶‡Î mvgwqKfv‡e weiZ
Kiv nq bvB; Ges
(D) Dc-`dv (A), (Av), (B) Ges (C) †Z ewY©Z †Kvb Kvi‡Y ev Ab¨
†Kvb Kvi‡Y Zvnv‡`i wei“‡× †Kvb gvgjv wePvivaxb bvB;
(N) Ki cwi‡kva msµvš— eva¨evaKZv cÖwZcvj‡bi wel‡q D³ e¨w³ wbðqZv
cÖ`vb Kwi‡e †h, Zvnviv cÖPwjZ AvB‡bi Aaxb Ki cwi‡kv‡ai kZ©vw` c~iY
Kwiqv‡Qb; Ges
(O) ˆbwZK wewa cÖwZcvj‡bi †¶‡Î, D³ e¨w³ wbðqZv cÖ`vb Kwi‡e †h, AvB‡bi
aviv 64 Ges GB wewagvjvi Aaxb †Kvb µqKvix KZ…©K Zvnv‡`i‡K †Kvb
µqKv‡h© AskMÖnY Kiv nB‡Z weiZ Kiv nq bvB ev †Kvb Av`vjZ KZ…©K
Zvnv‡`i‡K cÖZviYv, `ybx©wZ, lohš¿ ev Rei`w¯—g~jK Kvh©Kjv‡ci Rb¨ `Û
cÖ`vb Kiv nq bvB|
(P) Dc-`dv (O) Gi Aaxb weiZKiY, Zvnv‡`i ¯^bv‡g, †ebv‡g ev wfbœ †Kvb
bv‡g cÖwZôvbmg~‡ni †¶‡ÎI, hw` _v‡K, cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(3) Dc-wewa (2) G ewY©Z †hvM¨Zvi mvaviY gvb`Ê Ges †Kvb wbw`©ó µ‡qi cÖK…wZ I
¸i“Z¡ we‡ePbvµ‡g µqKvix cÖvK-†hvM¨Zv, `icÎ ev cÖ¯—ve `wj‡j †Kvb e¨w³i Avek¨Kxq
†hvM¨Zv mywbw`©ófv‡e D‡j−L Kwi‡e|
(4) jUwfwËK `ic‡Îi †¶‡Î, `icÎ`vZvMY KZ…©K GK ev GKvwaK j‡Ui Rb¨ `icÎ
`vwLj Kiv nB‡j, †h jU ev jUmg~‡ni Rb¨ `icÎ `vwLj Kiv nB‡e, µqKvix ïay †mB jU ev
jUmg~‡ni Rb¨ `icÎ`vZv‡`i KvwiMix I Avw_©K †hvM¨Zv cÖgv‡Yi kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) †Kvb m¤¢ve¨ (potential) e¨w³ GB wewa‡Z ewY©Z †hvM¨Zvi kZ© c~iY K‡i wKbv
Zvnv hvPvB Kwievi D‡Ï‡k¨, µqKvix D³ e¨w³‡K †hvM¨Zvi kZ©vw` c~i‡Yi mg_©‡b Dchy³
KZ…©c¶ ev ms¯’vi wbKU nB‡Z `wjjcÎ I Ab¨ †Kvb Z_¨ `vwL‡ji wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|
578 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(6) µqKvix, Dnvi we‡kl cÖ‡qvR‡b, aviv 48, 49, 50 Ges GB wewa‡Z ewY©Z Av`k©
cÖvK-†hvM¨Zv g~j¨vq‡bi we‡kl wbY©vqKmg~n Ges `wjjvw` `vwL‡ji Avek¨KZvi †¶‡Î
cÖ‡qvRbxq cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e|
(8) Dc-wewa (7) Gi Aaxb Av‡e`bcÎ evwZj Kiv nB‡j, µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev
ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi Aby‡gv`b mv‡c‡¶ µqKvix wbæewY©Z c`‡¶cmg~n MÖnY
Kwi‡e
(K) cÖvK-†hvM¨Zv wba©vi‡Yi Rb¨ Avnevbc‡Î Aš—fz©³ welqmg~n cybix¶Yµ‡g
m‡š—vlRbK ewjqv we‡ewPZ nB‡j, µqKvix D³ Avnevb m¤^wjZ weÁvcb
eûj cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ cybivq cÖPv‡ii e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e, Ges wecyj e¨q
mv‡c¶ I RwUj ai‡bi µ‡qi †¶‡Î Avš—R©vwZKfv‡e cÖPv‡ii e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡Z cvwi‡e|
(L) cÖvK-†hvM¨Zv wba©vi‡Yi Rb¨ Avnevbc‡Î Aš—fz©³ welqmg~n ms‡kvab Kwievi
cÖ‡qvRb nB‡j, D³iƒ‡c ms‡kvwaZ AvnŸvbcÎ BZtc~‡e© Av‡e`bcÎ `vwLjKvix
mKj e¨w³ ev dv‡g©i AbyK‚‡j weZi‡Yi e¨e¯’v Kiv hvB‡Z cv‡i; ev
(M) `dv (K) I (L) †Z ewY©Z Dfq KviYB mw¤§wjZfv‡e MÖnY‡hvM¨ Av‡e`bcÎ
`vwLj bv nIqvi KviY ewjqv we‡ewPZ nB‡j, cybt weÁvcb cÖ`vb Kivmn
ms‡kvwaZ AvnŸvbcÎ c~e©eZx© mKj Av‡e`bKvixi wbKU †cÖi‡Yi e¨e¯’v MÖnY
Kiv hvB‡Z cv‡i|
(10) †Kvb Av‡e`bKvix KZ…©K †hvM¨Zv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ `vwLjK…Z Z_¨ †Kvb mgq
Am¤ú~Y© ev AmZ¨ ewjqv cÖgvwYZ nB‡j, µqKvix D³ Av‡e`bKvix‡K A‡hvM¨ ewjqv †NvlYv
Kwi‡e, Z‡e †mB †¶‡Î A‡hvM¨ †NvlYvi KviY g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡b D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|
(2) µqKvix mxwgZ `icÎ c×wZi Aaxb µqKv‡h© AskMÖn‡Y AvMÖnx m¤¢ve¨ mieivnKvix
Ges wVKv`vi‡`i ZvwjKvfzw³i D‡Ï‡k¨ Zvnv‡`i †hvM¨Zvi mg_©‡b cÖ‡qvRbxq `wjjvw` `vwL‡ji
Rb¨ Avnevb RvbvB‡Z cvwi‡e|
582 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) µqKvix KZ©„K, mieivnKvix ev wVKv`v‡ii ZvwjKvfz³ Kivi †¶‡Î, wbæewY©Z c×wZ
AbymiY Kwi‡Z nB‡e
(K) µqKvix mieivn ev Kv‡h©i aiY I †kÖYxi wfwˇZ ZvwjKv msi¶Y Kwi‡e;
(L) `dv (K) †Z ewY©Z ZvwjKv, Zdwmj-2 Abymv‡i MwVZ GKwU KwgwU KZ…©K
cÖ¯‘Z Kwi‡Z nB‡e Ges D³ ZvwjKv µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ…©K
¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e;
(M) b~Zb e¨w³M‡Yi ms‡hvRb ev Zvnv‡`i D”PZi ch©v‡q DbœxZKiY
(upgrading) ev wbæZi ch©v‡q AebwgZKi‡Yi (downgrading) gva¨‡g
D³ ZvwjKv nvjbvMv` Kivi Rb¨ µqKvix erm‡i GKevi D³ KwgwUi mfv
Avnevb Kwi‡e; Ges
(N) evwl©K weÁvc‡b cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv msµvš— Z_¨ cÖ`v‡bi Rb¨ mKj AvMÖnx
e¨w³‡K Zdwmj-2 G ewY©Z mgq cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
53| mn-wVKv`vi ev mn-civgk©K wb‡qvM|(1) µqKvix, Av`k© `icÎ ev cÖ¯—ve
`vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j Dwj−wLZ h_vh_ †hvM¨Zv _vKvi mg_©‡b cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ
`vwLj Kiv mv‡c‡¶, †Kvb mieivnKvix, wVKv`vi ev civgk©K‡K mn-wVKv`vi ev mn-civgk©K
wb‡qv‡Mi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) mn-civgk©K wnmv‡e †Kvb cÖ¯—v‡e Dwj−wLZ †Kvb cÖwZôvb (firm) GKvwaK
cÖ¯—v‡e AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e D³ AskMÖnY ïay mn-civgk©K wnmv‡eB Kwi‡Z nB‡e|
(3) `ic‡Î mywbw`©ófv‡e Dwj−wLZ mn-wVKv`v‡ii †hvM¨Zv wVKv`v‡ii †hvM¨Zv g~j¨vq‡b
ïay Zvnvi (mn-wVKv`v‡ii) Rb¨ wba©vwiZ Kv‡Ri †¶‡Î we‡ePbv Kiv hvB‡Z cv‡i|
(4) mn-wVKv`v‡ii mvaviY AwfÁZv Ges Avw_©K m¤ú` `icÎ`vZvi mvaviY AwfÁZv
I Avw_©K m¤ú‡`i mwnZ †hvM Kiv hvB‡e bv|
(5) †Kvb Av‡e`bKvix hw` e¨w³MZfv‡e, ev †hŠ_ D‡`¨v‡Mi Askx`vi wnmv‡e †Kvb
cÖ¯—ve `vwLj K‡i, Zvnv nB‡j GKB µq cÖwµqvq Ab¨ †Kvb Av‡e`bKvixi mn-civgk©K wnmv‡e
wZwb MÖnY‡hvM¨ nB‡eb bv|
(6) mn-wVKv`vi ev mn-civgk©K wb‡qvM m‡Ë¡I, mswk−ó µq Pzw³i Aaxb cvjb‡hvM¨
`vq-`vwqZ¡ m¤ú~Y©iƒ‡c mieivnKvix, wVKv`vi I civgk©‡Ki Dci b¨¯— _vwK‡e Ges D³ `vq-
`vwqZ¡ mn-wVKv`vi ev mn-civgk©‡Ki wbKU n¯—vš—i Kiv hvB‡e bv, ev †Kvb Ae¯’v‡ZB Pzw³e×
`vq-`vwqZ¡ mn-wVKv`vi ev mn-civgk©‡Ki wbKU Ac©‡Yi AbygwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|
(7) gyL¨ mieivnKvix ev wVKv`vi ev civgk©K Zvnvi mn-wVKv`vi ev mn-civgk©KM‡Yi
e¨e¯’vcbvi Rb¨ `vqx _vwK‡e, Ges mve-K›Uªv±mg~‡ni e¨vcv‡i µqKvixi ch©v‡jvPbv mvaviYZ
gyL¨ mieivnKvix ev wVKv`vi ev civgk©K KZ©„K mve-K›Uªv±mg~‡ni e¨e¯’vcbvMZ g~j¨vq‡bi
g‡a¨B mxwgZ _vwK‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 583
Ask-10
†hŠ_ D‡`¨vM (JVCA)
54| †hŠ_ D‡`¨vM|(1) µqKvix, GKKfv‡e ev †hŠ_ D‡`¨vM MV‡bi gva¨‡g, †Kvb
e¨w³ ev e¨w³eM©‡K Kvh© I †fŠZ †mev Ges eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µq Kvh©µ‡g
AskMÖn‡Yi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, ïay †hŠ_ D‡`¨vM MV‡bi B”Qv e¨³KiYB †hŠ_ D‡`¨v‡Mi Aw¯—Z¡
cÖgv‡Yi Rb¨ h‡_ó nB‡e bv|
(2) †hŠ_ D‡`¨vM msµvš— Pzw³ Zdwmj-2 G ewY©Z g~‡j¨i bb-RywWwkqvj óv‡¤ú m¤úv`b
Kwi‡Z nB‡e Ges D³ Pzw³i c¶fz³ mKj e¨w³i AvBbm¤§Zfv‡e ¶gZvcÖvß cÖwZwbwaMY
KZ…©K ¯^v¶wiZ nB‡Z nB‡e|
(3) Dc-wewa (2) Gi weKí e¨e¯’v wnmv‡e, `icÎ ev cÖ¯—ve K…ZKvh© nB‡j †hŠ_ D‡`¨vM
Pzw³ m¤úv`b Kiv nB‡e g‡g© mKj Askx`vi KZ…©K ¯^v¶wiZ GKwU †jUvi Ad Bb‡U›U cÖ¯—vweZ
Pzw³cÎmn `icÎ ev cÖ¯—v‡ei m‡½ `vwLj Kwi‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ †jUvi Ad Bb‡U›U †hŠ_ D‡`¨v‡Mi mKj Askx`vi KZ…©K ¯^v¶wiZ
Ges †bvUvix cvewjK KZ…©K cÖgvYxK…Z nB‡Z nB‡e|
(4) †hŠ_ D‡`¨v‡Mi †¶‡Î, Dnvi cÖ‡Z¨K Askx`vi Pzw³i Aaxb mKj `vq Ges ‰bwZK
ev AvBbMZ eva¨evaKZvi †¶‡Î †hŠ_fv‡e Ges c„_Kfv‡e `vqx _vwK‡e|
(5) µq cÖwµqv PjvKv‡j Ges Pzw³ m¤úv`b Kiv nB‡j Pzw³ ev¯—evqbKv‡j, Dc-wewa
(2) I (3) Gi Aaxb MwVZ †hŠ_ D‡`¨v‡Mi †Kvb Askx`vi ev Askx`viM‡Yi c‡¶ mKj Kg©
m¤úv`b Ges mKj cvIbv MÖn‡Yi Rb¨ ¶gZv Ac©Yc~e©K †hŠ_ D‡`¨vM KZ…©K GKRb cÖwZwbwa
g‡bvbxZ Kwi‡Z nB‡e|
(6) †hŠ_ D‡`¨v‡Mi gyL¨ Askx`vi Ges Ab¨vb¨ Askx`viM‡Yi b~¨bZg †hvM¨Zvi kZ©
cÖvK-†hvM¨Zv, `icÎ ev cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j D‡j−L Kiv hvB‡Z cv‡i|
(7) D™¢yZ †Kvb we‡iv‡ai Kvi‡Y †Kvb †hŠ_ D‡`¨v‡Mi Askx`vi‡`i wei“‡× †Kvb
AvBbMZ Kvh©aviv MÖnY Kiv nB‡j, †hŠ_ D‡`¨v‡Mi mKj Askx`v‡ii wei“‡×, cÖvwßmva¨ nIqv
mv‡c‡¶, D³ AvBbMZ Kvh©aviv MÖnY Kiv nB‡e Ges ïay GKRb Askx`vi cvIqv †M‡j, D³
Askx`vi mKj Askx`v‡ii c‡¶ Reve cÖ`vb Kwi‡e Ges `v‡qiK…Z Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j,
mKj Askx`vi‡K †h `Ê cÖ‡`q nBZ, Dnv Zvnvi Dci GKKfv‡e cÖ‡qvM‡hvM¨ nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, AvBbMZ Kvh©aviv mgvß nBevi c~‡e© hw` Ab¨vb¨ Askx`vi‡`i cvIqv
hvq, Zvnv nB‡j D³ Askx`vi‡`i wei“‡×I µqKvix AvBbMZ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(8) Dc-wewa (6), (7) Ges (8) Gi kZ©vw` c~iY mv‡c‡¶, ïay evsjv‡`kx bvMwiKM‡Yi
Askx`vwi‡Z¡ MwVZ †hŠ_ D‡`¨vM‡K ¯’vbxq AMÖvwaKvi (domestic preference) cÖ`vb Kiv
hvB‡e|
584 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(9) †Kvb wbw`©ó µq Kv‡h©i Rb¨ MwVZ †hŠ_ D‡`¨vM, GKevi MwVZ nB‡j Pzw³
m¤úv`‡bi c~‡e© Dnv‡Z †Kvb cwieZ©b Avbqb Kiv hvB‡e bv, Z‡e Pzw³ m¤úv`b cieZx© mg‡q
µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi c~e©vby‡gv`b MÖnYc~e©K †Kvb cwieZ©b mvab Kiv hvB‡e|
(10) †Kvb wbw`©ó µqKv‡h©i Rb¨ MwVZ †hŠ_ D‡`¨v‡Mi †Kvb Askx`vi A‡hvM¨ ewjqv
cÖwZfvZ nB‡j ev mvgwMÖK Kvh©m¤úv`‡b weiƒc cÖfve †dwj‡Z cv‡i GBiƒc ¸i“Zi †Kvb
Amyweavi m¤§yLxb nB‡j, ïay †mB †¶‡Î †Kvb Askx`vi cwieZ©‡bi AbygwZ †`Iqv hvB‡e, Z‡e
b~Zb Askx`vi‡K we`vqx Askx`vi A‡c¶v D”PZi †hvM¨Zvm¤úbœ nB‡Z nB‡e|
(11) †hŠ_ D‡`¨v‡Mi †Kvb Askx`vi AvB‡bi aviv 64 †gvZv‡eK `ybx©wZ, cÖZviYv,
Pµvš— ev Rei`w¯—g~jK Kg©Kv‡Ê m¤ú„³Zvi Kvi‡Y µqKv‡h© AskMÖn‡Yi A‡hvM¨ (debarred)
ewjqv †NvwlZ nBqv _vwK‡j, D³ †hŠ_ D‡`¨vM †Kvb µqKv‡h© AskMÖn‡Yi Rb¨ †hvM¨ ewjqv
we‡ewPZ nB‡e bv Ges Abyiƒcfv‡e †Kvb †hŠ_ D‡`¨vM D³ aviv †gvZv‡eK µqKv‡h© AskMÖn‡Yi
A‡hvM¨ ewjqv †NvwlZ nBqv _vwK‡j, D³ †NvlYv †hŠ_ D‡`¨v‡Mi cÖ‡Z¨K Askx`v‡ii †¶‡ÎI
mgfv‡e cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(12) †h‡¶‡Î we‡kl †Kvb As‡ki (component) Rb¨ g‡bvbxZ †hŠ_ D‡`¨v‡Mi †Kvb
Askx`vi D³ As‡ki Rb¨ Avek¨K b~¨bZg †hvM¨Zvi kZ© c~i‡Y m¶g, †mB‡¶‡Î †hŠ_
D‡`¨v‡Mi Rb¨ Avek¨Kxq me©‡gvU †hvM¨Zv wbiƒc‡Yi †¶‡Î D³ Askx`v‡ii AZxZ AwfÁZv
Ges Ab¨vb¨ mvg_©¨ Ab¨vb¨ Askx`v‡ii †hvM¨Zvi mwnZ †hvM Kwi‡Z nB‡e|
Ask - 11
¯^v‡_©i msNvZ
55| ¯^v‡_©i msNvZ|(1) we`¨gvb ev m¤¢ve¨ ¯^v‡_©i msNvZ hvnv µqKvix‡K m‡ev©Ëg
†mev cÖ`v‡b weNœ m„wó Kwi‡Z cv‡i ev mswk−ó Kv‡Ri †¶‡Î Dnv weiƒc cÖfve †dwj‡e ewjqv
hyw³m½Zfv‡e aviYv Kiv hvq, D³ cwiw¯’wZ m¤ú‡K© µqKvix‡K AewnZKiY Av‡e`bKvixi
`vwqZ¡ ewjqv MY¨ nB‡e Ges Dnv AewnZKi‡Y e¨_©Zvi Kvi‡Y Zdwmj-9 (Schedule-IX) Gi
Ask-K †Z ewY©Z mviYx (Consultants’ conflicts of interest: Range of possible cases)
†Z ewY©Z cwiw¯’wZ‡Z D³ civgk©K A‡hvM¨ †NvwlZ ev Dnvi Pzw³ evwZj nB‡Z cv‡i|
(2) †Kvb civgk©K Ges Dnvi mwnZ m¤^Ühy³ ev mn‡hvMx cÖwZôvbmg~n e¯‘wbô I
†ckvMZ civgk© cÖ`vb Ges me©`v µqKvixi ¯^v_© mgybœZ ivLvi k‡Z©i cÖwZ kÖ×vkxj _vwKqv Ab¨
†Kvb Kvh©m¤úv`b ev Dnvi ¯^xq †hŠ_ ¯^v‡_©i mwnZ msNvZ m„wó nB‡Z cv‡i GBiƒc Kvh©Kjvc
nB‡Z weiZ _vwK‡e Ges fwel¨‡Z †Kvb `vwqZ¡ cÖvwßi cÖZ¨vkvq Kvh© m¤úv`b Kwi‡e bv|
(3) †Kvb µqKvix KZ…©K BZtc~‡e© †Kvb cÖK‡í cY¨ mieivn, Kvh© m¤úv`b, ev †fŠZ
†mev cÖ`v‡bi Rb¨ hw` †Kvb e¨w³ wb‡qvwRZ nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j D³ e¨w³ ev Dnvi mwnZ
m¤^Ühy³ †Kvb cÖwZôvb cieZ©x‡Z D³ cY¨, Kvh© ev †mevi †¶‡Î civgk©K †mev cÖ`v‡bi
A‡hvM¨ we‡ewPZ nB‡e|
(4) †Kvb cÖKí cÖYqb ev ev¯—evq‡bi Rb¨ †Kvb e¨w³‡K civgk©K †mev cÖ`v‡bi Rb¨
wb‡qvwRZ Kiv nBqv _vwK‡j, D³ e¨w³ ev Dnvi mwnZ m¤^Ühy³ †Kvb cÖwZôvb c~‡e© cÖ`Ë
civgk©K †mev nB‡Z D™¢~Z ev mivmwi m¤úK©hy³ cY¨ mieivn, civgk©K †mev, †fŠZ †mev ev
Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨ A‡hvM¨ we‡ewPZ nB‡e|
(5) †Kvb civgk©K, Dnvi †jvKej I mn-civgk©Ke„›`mn, ev Dnvi mwnZ m¤^Ühy³
†Kvb cÖwZôvb‡K †Kvb `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wbhy³ Kiv hvB‡e bv, hw` D³ civgk©K KZ…©K GKB
µqKvix ev Ab¨ †Kvb µqKvixi Rb¨ GKB ai‡bi `vwqZ¡ cvj‡bi †¶‡Î msNv‡Zi m„wó K‡i|
586 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(6) µqKv‡h© RwoZ µqKvixi †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi mwnZ †Kvb civgk©K Ges
Dnvi mn-civgk©K I Kgx©e„‡›`i KvnviI †Kvb e¨emvwqK m¤úK© _vwK‡j Dnvi mwnZ Pzw³
m¤úv`b Kiv hvB‡e bv, hw` bv civgk©K wbe©vPb cÖwµqv PjvKv‡j D³ m¤úK©RwbZ msNv‡Zi
welqwU h_vh_fv‡e we‡ePbv Kiv nBqv _v‡K|
(7) µqKv‡h© AskMÖnY Kwi‡Z‡Q ev Kwiqv‡Q GBiƒc †Kvb cÖwZôvb ev e¨w³i mwnZ
mswk−ó µqKv‡h© RwoZ µqKvixi †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi mivmwi ev c‡iv¶fv‡e †Kvb ¯^v‡_©i
mswk−óZv _vwK‡j, D³ e¨w³ ev cÖwZôv‡bi mwnZ Dnvi m¤ú‡K©i wel‡q GKwU †NvlYv cÖ`vb
Kwi‡e Ges D³ µqKv‡h©i wewb‡`©k Ges †hvM¨Zvi wbY©vqKmg~n cÖ¯‘ZKiY nB‡Z Avi¤¢ Kwiqv
mswk−ó cY¨ mieivn ev Kvh© m¤úbœ Ges µq msµvš— `vqe×Zv cwic~Y©fv‡e cvwjZ bv nIqv
ch©š— µ‡qi †Kvb ch©v‡q D³ Kg©KZ©v ev Kg©Pvix AskMªnY Kwi‡Z cvwi‡e bv|
Ask-12
Awf‡hvM I Avcxj
56| Awf‡hvM Kivi AwaKvi|wbæewY©Z †¶‡Î ev cwiw¯’wZ‡Z †Kvb µqKvixi wei“‡×
AvbyôvwbK Awf‡hvM `v‡qi Kiv hvB‡e, h_v t
(K) cÖvK-†hvM¨Zv wba©vi‡Yi †¶‡Î
(1) weÁvcb cÖKvwkZ nIqvi Zvwi‡L cÖvK-†hvM¨Zvi `wjj cÖ¯‘Z Kiv bv
_vwK‡j ev m¤¢ve¨ Av‡e`bKvixi Aby‡iv‡a Dnv cÖvwßmva¨ bv Kiv †M‡j; ev
(2) m¤¢ve¨ Av‡e`bKvixi ¯úóxKi‡Yi Pvwn`vi cwi‡cÖw¶‡Z h_vmg‡q
Zrm¤ú‡K© e¨vL¨v cÖ`vb bv Kiv nB‡j; ev
(3) cÖvK-†hvM¨Zvi `wj‡j Dwj−wLZ wbY©vq‡Ki Av‡jv‡K g~j¨vqb KwgwU
†hvM¨Zv g~j¨vqb Kwi‡Z e¨_© nB‡j; ev
(4) cÖvK-†hvM¨Zv wba©vi‡Y Ab¨vqfv‡e A¯^xK…wZ Ávcb Kiv nBqv‡Q g‡g©
aviYv Kwievi m½Z KviY _vwK‡j; ev
(5) `ybx©wZ ev Pµvš—g~jK Kvh©Kjvc m¤ú‡K© m‡›`n nB‡j|
(L) Dš§y³, mxwgZ, mivmwi, `yB-ch©vq I †Kv‡Ukb c×wZi †¶‡Î
(1) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, wewa 90 AbymiYµ‡g weÁvcb cÖ`vb Kiv bv nBqv
_vwK‡j; ev
(2) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, weÁvcb cÖKvwkZ nIqvi Zvwi‡L `icÎ `wjj cÖ¯‘Z bv
nBqv _vwK‡j ev m¤¢ve¨ `icÎ`vZv ev †Kv‡Ukb`vZvi Aby‡iv‡a Dnv
cÖvwßmva¨ Kiv bv †M‡j; ev
(3) m¤¢ve¨ `icÎ`vZvi Aby‡iv‡a h_vmg‡q e¨vL¨v cÖ`vb bv Kiv nB‡j; ev
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 587
(4) †Kej GKwU ev ¯^ímsL¨K cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb KZ…©K c~iY Kiv m¤¢e,
GBiƒc KvwiMix wewb‡`©k cÖ¯‘Z Kiv nB‡j; ev
(5) cÖKvwkZ weÁvc‡bi kZ© †gvZv‡eK, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, cÖvK-`icÎ mfv
Abyôvb Kwi‡Z e¨_© nB‡j ev D³ mfvi Rb¨ c~e© wba©vwiZ ZvwiL, ¯’vb
I mgq cwiewZ©Z nB‡j h_vmg‡q Dnv m¤¢ve¨ `icÎ`vZvMY‡K
AewnZ bv Kivi Kvi‡Y m¤¢ve¨ KwZcq `icÎ`vZv mfvq †hvM`vb
Kwi‡Z m¶g bv nB‡j; ev
(6) `icÎ AvnŸv‡bi weÁvc‡b cÖ`Ë wee„wZ †gvZv‡eK `icÎ Dš§y³
Kwi‡Z e¨_© nB‡j ev `icÎ Dš§y³Ki‡Yi mgq Am½Z AvPiY Kiv
nB‡j; ev
(7) wek„•Ljfv‡e cwiPvjbvi d‡j GK ev GKvwaK `icÎ wba©vwiZ mg‡qi
c~‡e©B Dš§y³µ‡g Dnvi †MvcbxqZv duvm Kwiqv †`Iqv ev cÖKvk¨
mfvq `icÎ Dš§y³Ki‡Y e¨_© nB‡j; ev
(8) `icÎ `vwL‡ji Rb¨ wba©vwiZ mg‡qi c~‡e© cÖvß mKj `icÎ
Dš§y³KiY Kiv bv nB‡j; ev
(9) g~j¨vqb KwgwU `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ wbY©vqK‡Ki Av‡jv‡K `icÎ
g~j¨vqb Kwi‡Z e¨_© nB‡j; ev
(10) µqKvix KZ…©K K…ZKvh© `icÎ`vZvi mwnZ wb‡Mvwm‡qk‡bi D‡`¨vM
MÖnY Kiv nB‡j; ev
(11) `ybx©wZ ev Pµvš—g~jK Kvh©Kjvc m¤ú‡K© m‡›`n nB‡j; ev
(12) ΓwUc~Y© ev Ab¨vh¨fv‡e Pzw³ m¤úv`b Kiv nBqv‡Q ewjqv aviYv
Kwievi m½Z KviY _vwK‡j; ev
(13) `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î, cÖ_g ch©v‡q `icÎ
g~j¨vq‡bi mgq cÖ‡Z¨K e¨w³i wbKU nB‡Z e¨vL¨v MÖn‡Yi mgq
†MvcbxqZv i¶vi kZ© jsNb Kiv nB‡j|
(7) †Kvb e¨w³ µqKvix Kvh©vjq cÖavb KZ…©K cÖ`Ë wm×v‡š— mš‘ó bv nB‡j, Zdwmj-2
G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨, mswk−ó gš¿Yvjq ev wefv‡Mi mwP‡ei wbKU Dnvi Awf‡hvM `v‡qi
Kwi‡Z cvwi‡e|
(8) mswk−ó gš¿Yvjq ev wefv‡Mi mwPe, Zdwmj-2 G ewY©Z mg‡qi g‡a¨, Dc-wewa (6)
Ges (7) Gi Aaxb `vwLjK…Z Awf‡hv‡Mi welqe¯‘ we‡ePbvµ‡g Dnv evwZj ev †Kvb
ms‡kvabg~jK e¨e¯’v MÖnY nB‡e wKbv ZwØl‡q wm×vš— MÖnY Kwi‡eb Ges KviY D‡j−Lc~e©K
Awf‡hvM evwZj ev wK wK ms‡kvabg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv nBqv‡Q ZwØl‡q mswk−ó e¨w³‡K
wjwLZfv‡e AewnZµ‡g D³ wm×v‡š—i Kwc mswk−ó µqKvix I wmwcwUBD‡K cÖ`vb Kwi‡eb|
(9) †Kvb e¨w³ cÖ‡Z¨KwU ¯—‡ii Rb¨ wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ wjwLZ wm×vš— cÖvß bv
nB‡j, D³ e¨w³ Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ mivmwi D³ KZ©„c‡¶i cieZx© DaŸ©Zb
KZ…©c‡¶i wbKU Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e|
(10) †Kvb e¨w³ hw` mwPe KZ…©K cÖ`Ë wm×v‡š— mš‘ó bv nq, Zvnv nB‡j D³ e¨w³
wiwfD c¨v‡b‡ji wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡e|
(11) GB wewai Aaxb cÖkvmwbK KZ…©c‡¶i wbKU Awf‡hvM `v‡q‡ii mKj weavb
wbt†kl Kwievi ciB †Kej †Kvb e¨w³ wiwfD c¨v‡b‡ji wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡e|
(12) †Kvb e¨w³, Dcwewa (8) Gi Aaxb gš¿Yvjq ev wefv‡Mi mwPe KZ…©K cÖ`Ë wm×vš—
cÖvwßi ci, ev Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ †Kvb wm×vš— cÖvß bv nB‡j wiwfD c¨v‡b‡ji
†Pqvig¨vb‡K m‡¤^vab Kwiqv Ò†MvcbxqÓ ewjqv wPwýZ GKwU mxjMvjv Kiv Lv‡g wmwcwUBD Gi
wVKvbvq wbæewY©Zfv‡e Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb
(K) Awf‡hvM Ges Dnvi mg_©‡b `wjjvw` GKwU mxjMvjv Kiv Lv‡g `v‡qi
Kwi‡eb, hvnv †Kej wiwfD c¨v‡b‡ji †Pqvicvimb KZ…©K †Lvjv nB‡e;
(L) `dv (K) †Z ewY©Z mxjMvjv Kiv Ô†MvcbxqÕ Lvg gnvcwiPvjK, wmwcwUBD †K
m‡¤^vabµ‡g GKwU AMÖvqbc‡Î wiwfD c¨v‡b‡ji wbKU Avcxj Kwievi B”Qv
e¨³ Kwiqv Ges Awf‡hv‡Mi aib D‡j−L Kwiqv †cÖiY Kwi‡eb; Ges
(M) `dv (L) †Z ewY©Z AMÖvqbc‡Îi mwnZ Zdwmj-2 G ewY©Z As‡Ki wbeÜb
dx Ges †diZ‡hvM¨ wbivcËv RvgvbZ gnv-cwiPvjK, wmwcwUBD-Gi AbyK‚‡j
e¨vsK WªvdU AvKv‡i ms‡hvRb Kwi‡eb|
(13) µqKvix Ges Ab¨vb¨ ¯—‡ii cÖkvmwbK KZ…©c¶ GKwU ÒAwf‡hvM †iwRóviÓ Lywjqv
Dnv‡Z Awf‡hv‡Mi msw¶ß weeiY I wm×vš— wjwce× Kwi‡e|
58| wiwfD c¨v‡bj MVb|(1) wmwcwUBD `v‡qiK…Z †Kvb Avcxj ch©v‡jvPbv Ges
Zrm¤ú‡K© wm×vš— cÖ`v‡bi Rb¨ Dc-wewa (2) G Dwj−wLZ we‡klÁM‡Yi mgš^‡q wiwfD c¨v‡bj
MVb Kwi‡e|
590 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(2) AvB‡bi aviv 30 Abymv‡i, wiwfD c¨v‡bj MVb Kwievi D‡Ï‡k¨ wmwcwUBD,
Zdwmj-2 Abyhvqx Ges wbæewY©Zfv‡e mywew`Z we‡klÁM‡Yi GKwU ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwi‡e
(K) wbæewY©Z 3 (wZb) †kÖYxi cÖwZwU nB‡Z 1 (GK) Rb Kwiqv m`m¨ mgš^‡q
wiwfD c¨v‡bj MVb Kwi‡Z nB‡e;
(A) µq msµvš— AvBbMZ wel‡q AwfÁZv m¤úbœ myL¨vZ we‡klÁMY,
hvnv‡`i g‡a¨ miKvix, Avav-miKvix, ¯^vqZ¡kvwmZ cÖwZôvbmg~n ev
K‡c©v‡ik‡bi AemicÖvß wmwbqi Kg©KZ©vMY Aš—fz©³ nB‡Z cv‡ib;
(Av) KvwiMix we‡kl Ávbm¤úbœ Ges µqKv‡h© AwfÁZvm¤úbœ myL¨vZ
we‡klÁMY; Ges
(B) µqKvh© I Pzw³ e¨e¯’vcbvi ixwZbxwZ Ges Awf‡hvM I we‡iva wb¯úwËi
wel‡q AwfÁZvm¤úbœ myL¨vZ we‡klÁMY, hvnviv †dWv‡ikb Ae
evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvó«x KZ…©K g‡bvbxZ nB‡Z cv‡ib t
Z‡e kZ© _v‡K †h cÖRvZ‡š¿i PvKzix‡Z Kg©iZ †Kvb Kg©KZ©v wiwfD
c¨v‡b‡j Aš—fz©³ nB‡Z cvwi‡e bv|
(L) Zdwmj-2 Abymv‡i we‡klÁMY‡K KwZcq wiwfD c¨v‡b‡j †kÖYxfz³ Kwi‡Z
nB‡e;
(M) wiwfD c¨v‡bj Kgc‡¶ 3(wZb) Rb m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e Ges
Zvnv‡`i g‡a¨ GKRb †Pqvicvimb wn‡m‡e g‡bvbxZ nB‡eb;
(N) wmwcwUBD, Dnvi gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿xi c~e©vby‡gv`bµ‡g
h‡_vchy³ k‡Z© wiwfD c¨v‡b‡ji m`m¨ I †Pqvicvimb g‡bvbxZ Kwi‡eb;
(O) wiwfD c¨v‡bj, Awf‡hv‡Mi cÖK…wZ we‡ePbvq, wmwcwUBD KZ…©K msiw¶Z
ZvwjKv nB‡Z m‡e©v”P 2 (`yB) Rb m`m¨ †Km-evB-†Km wfwˇZ †Kv-AcU
Kwievi Rb¨ wmwcwUBD †K Aby‡iva RvbvB‡Z cvwi‡e|
(3) wiwfD c¨v‡bj I we‡klÁM‡Yi ZvwjKv wmwcwUBD msi¶Y Kwi‡e Ges Dnv AvMÖnx
e¨w³‡`i cÖvwßmva¨ Kwi‡e|
(4) wiwfD c¨v‡b‡ji Kvh©cwiPvjbv mnRZi Kwievi welqwU wbwðZ Kwievi Rb¨ wiwfD
c¨v‡b‡ji cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Zdwmj-2 G ewY©Z AvKv‡i Drmvn fvZv ev m¤§vbx cÖ`v‡bi ms¯’vb
ivwL‡Z nB‡e|
(5) wmwcwUBD, wiwfD c¨v‡b‡ji Kvh©µg cwiPvjbvq AbymiYxq GKwU we¯—vwiZ
Kvh©c×wZ Rvix Kwi‡e|
(6) wmwcwUBD †Kvb Ae¯’v‡ZB †Kvb Awf‡hvM ev Avcxj Kvh©µ‡g m¤ú„³ nB‡Z cvwi‡e
bv, Z‡e wiwfD c¨v‡b‡ji `vwqZ¡ I Kvh©vejx myôzfv‡e m¤úv`‡bi myweav‡_© cÖ‡qvRbxq jwRwóK
myweav cÖ`vb Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 591
59| Avcx‡ji wb¯úwË bv nIqv ch©š— Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk Rvix Kiv nB‡Z weiZ
_vKvi Rb¨ wb‡`©k cÖ`v‡bi ¶gZv|(1) wmwcwUBD, Zdwmj-2 G Dwj−wLZ wba©vwiZ wbeÜb dx
Ges wbivcËv RvgvbZmn †Kvb Avcxj Av‡e`b cÖvwßi ci, Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨,
cvjvµ‡g GKwU wiwfD c¨v‡bj wbe©vPb Kwiqv Dnvi wbKU D³ Avcxj Av‡e`b wb¯úwËi Rb¨
†cÖiY Kwi‡e Ges D³ wel‡q wiwfD c¨v‡b‡ji wm×vš— bv cvIqv ch©š— wiwfD c¨v‡bj Gi
we‡ePbvaxb †Kvb µqKvh© wel‡q Pzw³ m¤úv`b Kiv nB‡Z weiZ _vKvi Rb¨ µqKvix‡K wb‡`©k
cÖ`vb Kwiqv mswk−ó gš¿Yvjq ev wefv‡Mi mwPe I Av‡e`bKvix‡K M„nxZ e¨e¯’v m¤ú‡K© cÎ
gvidZ AewnZ Kwi‡e|
(2) µqKvix ev wiwfD c¨v‡b‡ji wbKU †Kvb Awf‡hvM ev Avcxj we‡ePbvaxb _vwK‡j
D³ Awf‡hvM ev Avcx‡ji Dci P‚ovš— wm×vš— bv nIqv ch©š— Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk Rvix Kiv
hvB‡e bv, Z‡e Awf‡hvM we‡ePbvaxb _vKvKvjxb `icÎ g~j¨vqb I Dnvi Aby‡gv`b cÖwµqv
Ae¨vnZ ivLv hvB‡e|
(3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk Rvix Kiv nB‡Z weiZ _vKvi
wb‡`©kbv cÖ`v‡bi welqwU cÖ‡hvR¨ nB‡e bv hw` µqKvix Kvh©vjq cÖavb, mswk−ó mwPe ev gš¿xi
Aby‡gv`b MÖnYc~e©K, GB g‡g© mvwU©wd‡KU cÖ`vb K‡i †h Rb¯^v_© we‡ePbvq mswk−ó µq Kvh©
cwiPvjbv Kiv Acwinvh©|
(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb cÖ`Ë mb`c‡Î D³ µqKvh© cwiPvjbvi Acwinvh©Zv
we‡ePbvi wfwË µq Kvh©µ‡gi †iK‡W© mywbw`©ófv‡e D‡j−L Kwi‡Z nB‡e Ges D³ mb`cÎ wePvi
wefvMxq cybwe©‡ePbv e¨ZxZ Awf‡hv‡Mi mKj ch©v‡q P‚ovš— ewjqv MY¨ nB‡e|
(5) †Kvb Avcxj Av‡e`‡bi mwnZ Dc-wewa (1) Gi Aaxb wba©vwiZ wbeÜb wdm Ges
wbivcËv RvgvbZ Rgv bv †`Iqv nB‡j, D³ Kvi‡Y Av‡e`bwU wiwfD c¨v‡b‡ji wbKU Dc¯’vcb
Kiv hvB‡e bv g‡g© wmwcwUBD mswk−ó Avcxj Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwiqv µqKvix‡K Dnvi
Abywjwc cÖ`vb Kwi‡e|
(6) wb‡qvMcÖvß nIqvi Ae¨ewnZ c‡i wiwfD c¨v‡b‡ji †Pqvicvimb wmwcwUBD KZ…©K
RvixK…Z Kvh©cÖYvjx †gvZv‡eK Dnvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡e|
60| wiwfD c¨v‡bj KZ…©K Avcxj wb¯úwË|(1) †Kvb Avcxj Av‡e`b wiwfD
c¨v‡b‡ji wm×v‡š—i Rb¨ †cÖiY Kiv nB‡j Ges D³ Avcxj h_vh_ wbivcËv RvgvbZ I wbeÜb
wdmmn `v‡qiK…Z nB‡j wiwfD c¨v‡bj, Dnvi wm×vš— cÖ`v‡bi mgq ch©š—, Pzw³ m¤úv`‡bi
†bvwUk Rvix msµvš— ¯’wMZv‡`k Ae¨vnZ ivwL‡Z µqKvix‡K civgk© w`‡e|
(2) wiwfD c¨v‡bj, Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ Dnvi wjwLZ wm×vš— cÖ`vb
Kwi‡e Ges D³ wm×v‡š—i Kwc mswk−ó e¨w³, mswk−ó gš¿Yvjq ev wefv‡Mi mwPe, wmwcwUBD Ges
µqKvix‡K cÖ`vb Kwi‡e|
592 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) Zz”Q (frivolous) Kvi‡Y Awf‡hvM `v‡q‡ii Kvi‡Y Dnv LvwiR Ges, †¶ÎgZ,
wbivcËv RvgvbZ ev‡Rqvß Kivi †¶Î e¨ZxZ, Avcxj wb¯úwËi †¶‡Î, wiwfD c¨v‡bj wbæewY©Z
†h †Kvb wm×vš— ¯^Zš¿fv‡e ev mw¤§wjZfv‡e cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v t
(K) KviY D‡j−Lc~e©K Avcxj Av‡e`b LvwiR Kwiqv µqKvix‡K µq Kvh©µg
cwiPvjbv Ae¨vnZ ivLvi civgk© cÖ`vb;
(L) Avcxj Av‡e`‡b DÌvwcZ Awf‡hv‡Mi welqe¯‘ wb¯úwËi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewa-
weavb I bxwZ D‡j−Lc~e©K Dnvi AvIZvq Awf‡hvMK…Z welq wb¯úwËi Rb¨
h_vh_ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ c¶e„›`‡K civgk©`vb;
(M) µqKvix KZ…©K M„nxZ c`‡¶c GB wewagvjvi cwicš’x nB‡j Dnvi
cÖwZKvig~jK e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mycvwik cÖ`vb;
(N) µq msµvš— Pzw³ Kvh©Ki‡Y M„nxZ e¨e¯’v ev wm×vš— e¨ZxZ, µqKvix KZ…©K
wewa-weav‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© b‡n GBiƒc †Kvb Kvh© ev wm×vš—, m¤ú~Y© ev
AvswkK, evwZ‡ji mycvwik cÖ`vb;
(O) µqKvix, GB wewagvjvi Aaxb Dnvi eva¨evaKZv cÖwZcvj‡b e¨_© nBqv
_vwK‡j, wiwfD c¨v‡bj Avcxj Av‡e`b `vwLjKvix e¨w³‡K `icÎ `wjj
cÖ¯‘ZKiY I AvBb msµvš— e¨q Ges Awf‡hvM `vwLj msµvš— Ab¨vb¨ e¨q
eve` ¶wZc~iYmn wewa 57 (12) (M) Gi Aaxb cÖ`Ë wbivcËv RvgvbZ
†diZ cÖ`v‡bi mycvwik cÖ`vb; Ges
(P) µq Kvh©µg mgvwßi Rb¨ mycvwik cÖ`vb|
(4) wiwfD c¨v‡b‡ji msL¨vMwiô m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ wm×vš— M„nxZ nB‡e|
(5) wiwfD c¨v‡b‡ji wm×vš— P‚ovš— nB‡e Ges mswk−ó mKj c¶ D³ wm×vš— †gvZv‡eK
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
(6) wiwfD c¨v‡b‡ji wm×vš— cÖ`v‡bi ci, Awej‡¤^ Avcx‡j DÌvwcZ Awf‡hvM I cÖ`Ë
wm×vš— me©mvavi‡Yi cwi`k©‡bi Rb¨ Dš§y³ ivwL‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, wbæewY©Z †¶‡Î †Kvb Z_¨ cÖKvk Kiv hvB‡e bv, hw` D³ cÖKvk
(K) †Kvb AvB‡bi cwicš’x nq;
(L) †Kvb AvB‡bi cÖ‡qvM‡K evavMÖ¯— K‡i;
(M) Rb¯^v‡_©i cwicš’x nq;
(N) c¶e„‡›`i AvBbvbyM e¨emvwqK ¯^v_©‡K wewNœZ K‡i; ev
(O) µq Kv‡h©i Aeva cÖwZ‡hvwMZv‡K evavMÖ¯— K‡i|
(7) µqKvix ev wiwfD c¨v‡bj KZ…©K GB wewai Aaxb M„nxZ wm×vš—, Dnvi mg_©‡b
†hŠw³KZv I Abylvw½K welqvw` †iK‡W©i Ask nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 593
PZz_© Aa¨vq
cY¨ I mswk−ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mevi µq c×wZ Ges Dnvi cÖ‡qvM
Ask-1
Af¨š—ixY µq t Dš§y³ `icÎ c×wZ
61| cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡qi †¶‡Î Db¥y³ `icÎ c×wZi cÖ‡qvM|(1) we‡kl
cwiw¯’wZ‡Z wbw`©ó †Kvb µ‡qi †¶‡Î A_ev g~j¨-mxgvi cwi‡cªw¶‡Z Ab¨vb¨ µq c×wZi †Kvb
GKwU c×wZi e¨envi AwaKZi hyw³hy³ bv nB‡j, cY¨ I mswk−ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev
µ‡qi †¶‡Î A‡MÖ we‡eP¨ c×wZ wnmv‡e Db¥y³ `icÎ c×wZ cÖ‡qvM Kwi‡Z nB‡e|
(2) wewa 90 Gi Aaxb weÁvcb cÖPv‡ii gva¨‡g mKj †hvM¨ `icÎ`vZvi wbKU nB‡Z
`icÎ Avnevb Kwi‡Z nB‡e|
(3) miKvix gvwjKvbvaxb KviLvbv ev cÖwZôvbmg~n AvBbZ Ges Avw_©Kfv‡e ¯^kvwmZ
wnmv‡e cÖgvY Kwi‡Z m¶g nB‡j DnvivI miKvix `icÎ cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY Kwi‡Z
cvwi‡e|
(4) weÁvcb cÖKv‡ki Zvwi‡L `icÎ `wjj weµ‡qi Rb¨ cÖ¯‘Z I cÖvwßmva¨ _vKv
mv‡c‡¶, cY¨ I mswk−ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î `icÎ`vZvMY‡K `icÎ cÖYqb
I `vwL‡ji Rb¨ cÖ‡`q mgq Zdwmj-2 G ewY©Z b~¨bZg mg‡qi Kg nB‡e bv|
(5) ivó«xq Ri“ix cÖ‡qvR‡b µ‡qi †¶‡Î miKvi, A_©‰bwZK welq msµvš— gwš¿mfv
KwgwUi mycvwikµ‡g, µq cÖwµqvi mgq nªvm Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) wewa 91, 92 Ges 93 †Z Dwj−wLZ weavb Abyhvqx Av‡e`bKvix‡`i cÖvK-†hvM¨Zv
wba©viY Kiv nBqv _vwK‡j, †mB †¶‡Î µqKvix ïay cÖvK-‡hvM¨ Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨ `icÎ
`wjj weZiY mxwgZ ivwL‡e|
(7) Dš§y³ `icÎ c×wZi Aaxb cY¨ I mswk−ó †mev Ges Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi
†¶‡Î Zdwmj 3 Gi L As‡k cÖ`Ë †d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv Ges Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
62| cY¨, Kvh©, BZ¨vw` µ‡qi †¶‡Î Ab¨vb¨ µq c×wZi cÖ‡qvM|(1) µqKvix,
cY¨ I mswk−ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î, Db¥y³ `icÎ c×wZi ¯’‡j Ab¨ †Kvb µq
c×wZ h_v, mxwgZ `icÎ c×wZ, mivmwi µq c×wZ, `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ Ges
‡Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ e¨envi Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Db¥y³ `icÎ c×wZ e¨ZxZ GB wewagvjvq ewY©Z kZ©mg~n
cªwZcvjbc~e©K Ab¨ †Kvb µq c×wZ wbe©vP‡bi KviY I †hŠw³KZv †iKW©fz³ Kwi‡Z nB‡e|
(2) mxwgZ `icÎ c×wZ, `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ, †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva
Ávcb c×wZ Ges mivmwi µq c×wZi Aaxb cY¨ I mswk−ó †mev Ges Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi
†¶‡Î h_vµ‡g Zdwmj 3 Gi M, N, O Ges P As‡k cÖ`Ë †d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv Ges
Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
594 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
Ask-2
Af¨š—ixY µq t mxwgZ `icÎ c×wZ
63| mxwgZ `icÎ c×wZi cÖ‡qvM|(1) wbæewY©Z cwiw¯’wZ‡Z µqKvix mxwgZ `icÎ
c×wZ cÖ‡qvM Kwiqv µqKvh© m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡e, h_v t
(K) †h mKj †¶‡Î cY¨ I mswk−ó †mev Ges Kvh© I †fŠZ †mev Zvnv‡`i we‡kl
‰ewk‡ó¨i Kvi‡Y †Kej mxwgZ msL¨K ‡hvM¨Zvm¤úbœ m¤¢ve¨ mieivnKvix ev
wVKv`v‡ii wbKU nB‡Z cÖvwßmva¨ (h_v- wegvb, †ij BwÄb, we‡klvwqZ
wPwKrmv miÄvg, Mf©wb‡ivaK mvgMÖx, †Uwj-†hvMv‡hvM miÄvgvw`, Lv`¨-¸`vg,
e›`i, †cvZvkªq, BZ¨vw`); ev
(L) Ri“ix cÖ‡qvR‡b cY¨, Kvh© ev †mev µ‡qi †¶‡Î Db¥y³ Af¨š—ixY A_ev
Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvg~jK `icÎ cÖwµqv MÖnY ev¯—em¤§Z b‡n ewjqv
cÖZxqgvb nB‡j; ev
(M) ‡h cwiw¯’wZi Kvi‡Y Dc-`dv (L) G ewY©Z Ri“ix Ae¯’vi D™¢e
nBqv‡Q,µqKvix KZ©„K Dnvi c~e©vbygvb m¤¢e wQj bv A_ev µqKvixi
`xN©m~ÎZvi Kvi‡YI Zvnv m~wPZ nq bvB; ev
(N) ‡h mKj †¶‡Î i¶Yv‡e¶Y e¨q n«vm Ges LyPiv hš¿vs‡ki gRy`
mxwgZKi‡Yi j‡¶¨ miKvi wbw`©ó KwZcq eª¨v‡Ûi (h_v-Kw¤cDUvi,
M‡elYvMv‡ii hš¿cvwZ, M‡elYvi hš¿cvwZ BZ¨vw`) cÖwgZKiY msµvš—
bxwZgvjv cÖeZ©b Kwiqv‡Q|
(2) Db¥y³ `icÎ c×wZi gva¨‡g µ‡q Avek¨K mgq Ges cÖkvmwbK e¨q µ‡qi
Rb¨ wba©vwiZ c‡Y¨i g~‡j¨i Zzjbvq AwaK nB‡j, µqKvix, Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgv
mv‡c‡¶, ZvwjKvfz³ mieivnKvix ev wVKv`vi‡`i wbKU nB‡Z `icÎ Avnevb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) g~j¨vwqZ me©wbæ `i hw` Dc-wewa (2) G ewY©Z g~j¨mxgvi AwaK nq, Zvnv
nB‡j cieZ©x DaŸ©Zb KZ©…c‡¶i wbKU nB‡Z D³ †¶‡Î Pzw³ m¤úv`‡bi Aby‡gv`b MÖnY
Kwi‡Z nB‡e|
(4) mxwgZ `icÎ c×wZ e¨env‡ii †¶‡Î µqKvix Kvh©vjq cÖavb A_ev Zvnvi
wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(5) GB c×wZi Aaxb `icÎ RvgvbZ cÖ`vb eva¨Zvg~jK Kiv hvB‡e bv, Z‡e Kvh©-
m¤úv`b RvgvbZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
Ask-3
Af¨š—ixY µq t `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ
65| `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi kZ©|(1) µqKvix, Uvb©-Kx Pzw³ ev
e„n`vKvi RwUj cÖK…wZi c−v›U ¯’vcb msµvš— Pzw³i (h_v-cÖwµqvKiY ¯’vcbv mieivn, ¯’vcb Ges
PvjyKiY, ev RwUj cÖK…wZi Kvh© ev †hvMv‡hvM cÖhyw³ msµvš— Pzw³ BZ¨vw`) †¶‡Î GB c×wZ
cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) `yB ch©vq wewkó µqc×wZ‡Z µ‡qi †¶‡Î, RwUj ewj‡Z †h mKj µ‡qi †¶‡Î,
`ª“Z cwieZ©bkxj cÖhyw³i Kvi‡Y c~e© nB‡ZB c~Y©v½ KvwiMix wewb‡`©k wba©viY Kiv µqKvixi
m‡ev©Ëg ¯^v‡_©i AbyK‚j bvI nB‡Z cv‡i ev weKí KvwiMix mgvavb we`¨gvb _vKvi m¤¢vebv _vKv
m‡Z¡I, µqKvix ZwØl‡q IqvwKenvj bv _vKvq c~Y©vsM KvwiMix wewb‡`©k cÖYq‡b µqKvixi
m¶gZvi Afve iwnqv‡Q Zvnv eySvB‡e|
66| `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|(1) cÖ_g
ch©v‡q µqKvix g~j¨ D‡j−L e¨wZ‡i‡K GKwU aviYvMZ wWRvB‡bi iƒc‡iLv m¤^wjZ KvwiMix
cÖ¯—ve `vwL‡ji AvnŸvb RvbvBqv weÁvcb cÖKvk Kwi‡e Ges D³ aviYvMZ wWRvB‡b m¤¢ve¨
`icÎ`vZvM‡Yi Rb¨ †gŠwjK KvwiMix Z_¨ (h_vcÖZ¨vwkZ Kvh©-m¤cv`‡bi Drcv`b ¶gZv
msµvš— kZ©, KvwiMix wewb‡`©‡ki iƒc‡iLv I µ‡qi Rb¨ wba©vwiZ wel‡qi evwn¨K wPÎ, cwiPvjbv
I Avw_©K welqvw` BZ¨vw`) mwe¯—v‡i D‡j−L _vwK‡e|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb weÁvc‡b KvwiMix cÖ¯—v‡ei MÖnY‡hvM¨Zv wba©vi‡Yi gvb`‡Êi
D‡j−L Kwi‡Z nB‡e, hvnvi g‡a¨ wbæewY©Z wel‡qiI D‡j−L _vwK‡e
(K) `icÎ`vZvi e¨e¯’vcbvMZ Ges KvwiMix †hvM¨Zv; Ges
(L) mswk−ó µqKvixi µ‡qi Pvwn`v c~i‡Y `icÎ`vZv KZ…©K `vwLjK…Z KvwiMix
cÖ¯—v‡ei Kvh©KvwiZv Ges fwel¨r Awf‡hvR¨Zv (adaptability)|
596 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) cÖ_g ch©v‡q `icÎ`vZvMY KZ…©K `ic‡Îi mwnZ †Kvb `icÎ RvgvbZ `vwL‡ji
cÖ‡qvRb nB‡e bv|
(4) KvwiMix cÖ¯—ve Avnev‡bi cwi‡cÖw¶‡Z, `icÎ`vZvMY µqKvixi Pvwn`vi kZ©
h_vh_fv‡e c~i‡Y cY¨ I mswk−ó †mev Ges Kvh© I †fŠZ †mevi KvwiMix gvb, ¸Yvejx, Ges
Ab¨vb¨ ˆewkó¨ D‡j−Lc~e©K KvwiMix cÖ¯—ve `vwLj Kwi‡e, Ges Pzw³ m¤úv`b e¨e¯’vcbvq mnvqK
kZ©vejx m¤ú‡K© Zvnv‡`i gZvgZ e¨³ Kwi‡e|
(5) cÖ_g ch©v‡q KvwiMix cÖ¯—ve `vwL‡ji Rb¨ Zdwmj-2 G ewY©Z b~¨bZg mgq cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
67| `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ‡Z cÖ_g ch©v‡qi g~j¨vqb|(1) g~j¨vqb KwgwU
cÖvß mKj KvwiMix cÖ¯—ve g~j¨vqb Kwi‡e Ges wewa 65 Gi Aaxb µ‡qi RwUj cÖK…wZ we‡ePbvq,
µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v ev Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i
Aby‡gv`bµ‡g mswk−ó `icÎ g~j¨vq‡b mnvqZv Kivi D‡Ï‡k¨ GKwU KvwiMix mve-KwgwU, A_ev
DcKvi †fvMx ev Ab¨ †Kvb cÖwZôv‡bi mswk−ó µ‡qi wel‡q mywbw`©ó Áv‡bi AwaKvix KvwiMix
we‡klÁM‡Yi mnvqZv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) `ic‡Îi kZ© †gvZv‡eK `icÎ g~j¨vqb KwgwU `ic‡Îi wba©vwiZ k‡Z©i Av‡jv‡K
MÖnY‡hvM¨ `icÎ wPwýZ Kivi D‡Ï‡k¨ `icÎmg~n ch©v‡jvPbv Kwi‡e, Z‡e Ab¨ †h mg¯— `icÎ
MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv, †mB mKj `icÎ cieZ©x‡Z we‡ePbv‡hvM¨ nB‡e bv|
(3) `icÎ g~j¨vqb KwgwU cÖ‡qvR‡b mKj `icÎ`vZvM‡Yi mwnZ `icÎ g~j¨ e¨ZxZ,
cÖ¯—vweZ Ab¨ †h †Kvb wel‡q c„_Kfv‡e Ges †MvcbxqZvi mwnZ Av‡jvPbv Kwi‡e Ges cÖ‡Z¨K
`icÎ`vZv `ic‡Îi †MvcbxqZv i¶v Kwi‡e Ges Ab¨ †Kvb `icÎ`vZvi wbKU †Kvb †Mvcbxq
Z_¨ ev cwiKíbv cÖKvk Kwi‡e bv|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Av‡jvPbv‡š— g~j¨vqb KwgwU cÖ‡Z¨K MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZvi
eive‡i Dnvi KvwiMix cÖ¯—v‡e Avek¨Kxq cwieZ©‡bi iƒc‡iLv m¤^wjZ `icÎ mgš^q msµvš—
Kvh©weeiYx †cÖiY Kwi‡e, hvnv wØZxq ch©v‡qi `ic‡Î Aš—f©y³ Kivi e¨vcv‡i µqKvix m¤§Z
nBqv‡Q|
(5) g~j¨vqb KwgwUi mKj m`m¨ Ges mswk−ó `icÎ`vZvMY KZ…©K ¯^v¶wiZ Lmov `icÎ
mgš^q msµvš— Kvh©weeiYxmn g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Aby‡gv`‡bi Rb¨ µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev
ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v ev Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i wbKU Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi
g‡a¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(6) Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡bi †Kvb wel‡q GKgZ †cvlY bv Kwi‡j
welqwU m¤ú‡K© wewa 11 Gi weavb †gvZv‡eK cieZ©x e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
68| `yB ch©vq wewkó c×wZ‡Z wØZxq ch©v‡qi g~j¨vq‡b AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|(1)
wØZxq ch©v‡qi Kvh©aviv ïi“ Kwievi c~‡e©, µqKvix m¤§Z b~Zb KvwiMix cwiwai Av‡jv‡K `icÎ
ms‡kvabc~e©K wØZxq ch©v‡qi Rb¨ `icÎ g~j¨vq‡bi wbY©vqKmg~n w¯’i Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 597
(3) cÖ_g ch©v‡q MÖnY‡hvM¨ mKj `icÎ`vZv‡K wØZxq ch©v‡qi `icÎ `wjj I `icÎ
mgš^q msµvš— cÖwZwU Kvh©weeiYxi kZ©vbymv‡i, Zdwmj-2 G ewY©Z b~¨bZg mgq cÖ`vb c~e©K
g~j¨ m¤^wjZ m‡e©vËg I P~ovš— `icÎ (‘best and final’ tenders) `vwL‡ji Rb¨ AvnŸvb
RvbvB‡Z nB‡e|
(4) wØZxq ch©v‡qi `icÎ cÖwµqvq `icÎ `vwLj, Db¥y³KiY, g~j¨vqb Ges Pzw³
m¤úv`b cÖwµqv Db¥y³ `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î AbymiYxq cÖwµqvi Abyiƒc nB‡e|
Ask-4
69| †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î AbymiYxq Kvh©cÖYvjx,
kZ©vejx, BZ¨vw`|(1) µqKvix evRv‡i we`¨gvb cÖwgZ gv‡bi ¯^í g~‡j¨i mnRjf¨ cY¨ I
mswk−ó †mev, Ges ¯^íg~‡j¨i mvaviY Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î Zdwmj-2 G Dbœqb Ges
ivR¯^ ev‡R‡Ui Rb¨ c„_Kfv‡e wbw`©óK…Z g~j¨mxgv AwZµg bv Kiv mv‡c‡¶ †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi
Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) AccÖ‡qvM ‡iva wbwðZK‡í, µqKvix Kvh©vjq cÖavb †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva
Ávcb c×wZi cÖ‡qvM K‡Vvifv‡e wbqš¿Y Kwi‡eb Ges GB wewa‡Z Dwj−wLZ AvB‡Ugmg~‡ni
g‡a¨B †hb µq mxwgZ _v‡K Zvnvi wbðqZv weavb Kwi‡eb|
(3) wewa 16(7) Gi Aaxb Aby‡gvw`Z µq cwiKíbvq mswk−ó µ‡qi Rb¨ †Kv‡Ukb
c×wZ wba©vwiZ bv _vwK‡j, †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î µqKvix
Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi wjwLZ Aby‡gv`b Avek¨K nB‡e|
(4) †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qv‡Mi h_v_©Zv wbiƒc‡Y wbæewY©Z welqvw`
we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e
(K) `icÎ Kvh©µ‡g AwaKZi cÖwZ‡hvwMZv cwinvi ev ‡Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva
Ávcb c×wZ cÖ‡qv‡M µ‡qi Rb¨ m¤¢ve¨ e„n`vKvi Pzw³‡K ¶z`ª ¶z`ª As‡k
fvM Kiv hvB‡e bv;
(L) †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZi gva¨‡g †Kvb µ‡qi †¶‡Î RwUj
`wjjcÎ m¤úv`b ev mvaviY `icÎ c×wZ‡Z e¨eüZ AvbyôvwbKZvi
cÖ‡qvRb nB‡e bv|
598 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(5) ¯^í g~‡j¨i mvaviY Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi †¶‡Î, wbæewY©Zfv‡e †Kv‡Ukb
`vwL‡ji Aby‡iva Ávcb Kiv hvB‡e
(K) hyw³m½Zfv‡e mwVK µ‡qi cwigvY cÖv°jb Kiv m¤¢e nB‡j, GKK nv‡ii
(unit rate) wfwˇZ `i DׅZKiY; ev
(L) hyw³m½Zfv‡e µ‡qi cwigvY AwMÖg wbiƒcY ev c~e©vbygvb Kiv m¤¢e bv nB‡j,
e¨q I cvwikªwgK (cost plus fee) GK‡Î †hvM Kwiqv g~j¨ D×…ZKiY; ev
(M) ¯^í g~‡j¨i Kvh© ev †fŠZ †mev g~‡j¨i mwVK cÖv°jb Kiv †M‡j †_vK g~j¨
D×…ZKiY|
(6) µqKvix, i¶Yv‡e¶Y ev Ri“ix †givg‡Zi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cY¨ Ges mswk−ó †mev
µ‡qi wbwg‡Ë wbæewY©Z †¶Îmg~‡n †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qvM Kwi‡Z
cvwi‡e t
(K) Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgv AwZµg bv Kiv mv‡c‡¶, Rb-Dc‡hvMg~jK
miKvix cÖwZôv‡bi wbR¯^ IqvK©m‡c i¶Yv‡e¶Y ev Ri“ix †givgZ Kv‡Ri
Rb¨ (h_v- evm, †ij BwÄb, gvjevnx ev hvÎxevnx †ij eMx, †dix, we`y¨r
Drcv`b †K›`ª ev ¯’’vcbv, †Uwj-†hvMv‡hvM ¯’vcbv, M¨vm ¯’vcbv, cvwb ¯’vcbv
BZ¨vw`) µqKvix KZ…©K †Kvb LyPiv hš¿vsk A_ev mswk−ó †mev µq; ev
(L) Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgv AwZµg bv Kiv mv‡c‡¶, RvZxq cZvKvevnx
evn‡bi i¶Yv‡e¶Y I Ri“ix †givgZ Kv‡Ri Rb¨ cY¨ I mswk−ó †mev
µq; ev
(M) Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgv AwZµg bv Kiv mv‡c‡¶, miKvix wkí
cÖwZôvbmg~‡ni cÖwµqvRvZKiY I Drcv`b KviLvbvi (h_v- mvi, ivmvqwbK,
B¯cvZ I cÖ‡KŠkj, wm‡g›U, †c‡Uªvwjqvg, ¶z`ª I KzwUi wkí BZ¨vw`) wbR¯^
IqvK©m‡c cÖwµqvRvZKiY I Drcv`b KviLvbvi i¶Yv‡e¶Y ev Ri“ix
†givgZ Kv‡Ri Rb¨ †Kvb LyPiv hš¿vsk ev mswk−ó †mev µq|
70| †Kv‡Ukb c×wZi †¶‡Î Avek¨K Z_¨, `wjjvw`, BZ¨vw`|(1) †Kv‡Ukb
cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c‡Î, cY¨ I mswk−ó †mev ev ¯^íg~‡j¨i mvaviY Kvh© ev †fŠZ †mev
µ‡qi †¶‡Î µqKvixi mywbw`©ó cÖ‡qvR‡bi weeiY †hgbt gvb, msL¨v A_ev c‡Y¨i cwigvY,
†fŠZ ‡mevi cwimi Ges Dnvi ‡gqv`, mieivn ev Kvh© m¤cv`‡bi mgq, g~j¨ cwi‡kv‡ai
kZ©vejx Ges we‡kl cÖ‡qvRbxq welqvw`mn c‡Y¨i Pvjvb c×wZ (invoicing procedures)
my¯úófv‡e D‡j−L Ges Aš—f©y³ Kwi‡Z nB‡e|
(2) `icÎ`vZvMY‡K †hvM¨Zvi mg_©‡b ˆea †UªW jvB‡mÝ, AvqKi mbv³KiY b¤^i
(TIN), f¨vU wbeÜb b¤^i msµvš— `vwjwjK cÖgvYvw` Ges Avw_©K ¯^”QjZvi mg_©‡b e¨vs‡Ki
mb`cÎ `vwLj Kwievi Rb¨ Aby‡iva Kiv hvB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 599
(3) `icÎ`vZvMY‡K Db¥y³ `icÎ c×wZi †¶‡Î †h c×wZ‡Z g~j¨ D×…Z Kiv nq, †mB
GKB c×wZ‡Z g~j¨ ev `i D×…Z Kwievi Rb¨ Aby‡iva Ávcb Kwi‡Z nB‡e|
(4) cY¨ I mswk−ó †mev ev ¯^í g~‡j¨i mvaviY Kvh© ev †fŠZ †mev µ‡qi aib I g~j¨
we‡ePbvq ‡Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c‡Î Dnv †h wbY©vq‡Ki wfwˇZ g~j¨vqb Kiv nB‡e
Dnvi D‡j−L _vwK‡Z nB‡e|
(5) †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZi Rb¨ wba©vwiZ Av`k© `wjj e¨envi
Kwi‡e|
(6) †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î `icÎ RvgvbZ ev
Kvh©m¤cv`b Rvgvb‡Zi cÖ‡qvRb nB‡e bv |
72| †Kv‡Ukb `vwLj c×wZ|(1) `icÎ`vZv GKwU mxjMvjv Kiv Lv‡gi Dcwi
As‡k my¯úófv‡e Ò†Kv‡UkbÓ kãwU wjwce× Kwiqv, A_ev d¨v· ev B‡jKUªwbK †gB‡ji gva¨‡g
†Kv‡Ukb `vwLj Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) µqKvix eÜ Lv‡g ev Ab¨fv‡e cÖvß mKj †Kv‡Ukb MÖn‡Yi mgq I ZvwiL
D‡j−Lc~e©K mxj‡gvni cÖ`vb Kwiqv MÖnY Kwi‡e Ges cÖvß †Kv‡Ukbmg~n Db¥y³ bv Kwiqv
wba©vwiZ Zvwi‡L Dnv g~j¨vq‡bi Rb¨ `icÎ g~j¨vqb KwgwUi mfvcwZi wbKU ‡cÖiY Kwi‡e|
(3) hw` µqKvix ‡Kv‡Ukb `vwL‡ji Rb¨ wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ 3(wZb)wU MÖnY‡hvM¨
†Kv‡Ukb cÖvß bv nq, Zvnv nB‡j Ab¨vb¨ `icÎ`vZv hvnv‡`i eive‡i †Kv‡Ukb `vwL‡ji Rb¨
Aby‡ivacÎ †cÖiY Kiv nBqvwQj, Zvnviv †Kv‡Ukb `vwL‡j AvMÖnx wKbv, Ges AvMÖnx nB‡j KZ
kxNª `vwLj Kwi‡Z cvwi‡e Zvnv µqKvix hvPvB Kwi‡e|
(4) AwZ Ri“ix ewjqv we‡ewPZ bv nB‡j ev B‡Zvg‡a¨ wZb ev Z‡ZvwaK ‡Kv‡Ukb cÖvß
bv nB‡j, µqKvix Ab¨vb¨ `icÎ`vZv‡K †Kv‡Ukb `vwL‡ji Rb¨ hyw³m½Z AwZwi³ mgq cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³ AwZwi³ mgq AwZµvš— nBevi ci Kgc‡¶ 3(wZb)wU MÖnY‡hvM¨
†Kv‡Ukb cvIqv †M‡j cÖvß ‡Kv‡Ukbmg~n g~j¨vq‡bi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
73| †Kv‡Ukb g~j¨vqb Ges µqv‡`k ev Kvh©v‡`k cÖ`vb|(1) mxjMvjv Kiv Lv‡g ev
Ab¨fv‡e cÖvß mKj †Kv‡Ukb Dnv `vwL‡ji Rb¨ me©‡kl mgqmxgvi ci H Zvwi‡LB `icÎ
g~j¨vqb KwgwU wewa 98 Gi weavb Abymv‡i cix¶v I g~j¨vqb Kwi‡e|
(2) †Kv‡Ukb g~j¨vq‡bi †¶‡Î, ‡Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡ivaÁvcbc‡Î Dwj−wLZ kZ©vw`
c~iY nBqv‡Q wKbv ïay Zvnv cix¶v Kwi‡Z nB‡e Ges D³iƒ‡c g~j¨vwqZ me©wbæ ‡Kv‡Ukb`vZv‡K
Kvh©v‡`k cÖ`v‡bi Rb¨ wbe©vwPZ Kwi‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, we‡kl cwiw¯’wZ‡Z, KvwiMix, mvgvwRK Ges A_©‰bwZK we‡ePbvq
hyw³hy³ ewjqv cÖZxqgvb nB‡j, KvwiMix g~j¨vqb KwgwU me©wbgœ `i `vwLj K‡i bvB, GBiƒc
†Kvb `icÎ`vZv‡K Kvh©v‡`k cÖ`v‡bi Rb¨ mycvwik Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) wej‡¤^ mieiv‡ni Kvi‡Y µqKvix ¶wZMÖ¯— nBevi m¤¢vebv _vwK‡j `ª“Z mieivn
A_ev Awej‡¤^ cÖvc¨Zvi ¯^v‡_© mvgvb¨ gvÎvq D”PZi g~j¨ hyw³hy³ ewjqv we‡ePbv Kiv hvB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, `ª“Z mieiv‡ni welqwU AbyK‚j we‡ePbv jvf Kwi‡e g‡g© †Kv‡Ukb
cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c‡Î my¯úófv‡e D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|
(4) µqv‡`k ev Kvh©v‡`k cÖ`v‡bi mycvwik cÖYq‡bi †¶‡Î A_©‰bwZK we‡ePbv
weP¶YZvi mwnZ cÖ‡qvM Kiv nBqv‡Q ewjqv g~j¨vqb cÖwZ‡e`b nB‡Z ¯úófv‡e cÖwZfvZ nB‡Z
nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 601
(5) c‡Y¨i †¶‡Î K…ZKvh© `icÎ`vZv‡K µqv‡`k †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges Kvh© I †fŠZ
†mevi †¶‡Î Pzw³cÎ ¯^v¶‡ii Rb¨ K…ZKvh© `icÎ`vZv‡K Avgš¿Y RvbvB‡Z nB‡e|
(6) K…ZKvh© `icÎ`vZv µqv‡`k ev Kvh©v‡`k cÖvwßi welqwU wjwLZfv‡e µqKvix wbwðZ
Kwi‡e|
(7) cÖ‡qvRbxq msL¨K †Kv‡Ukb bv cvIqv †M‡j, µqKvix †Kv‡Ukbmg~n evwZj ev
mivmwi µqmn Ab¨ †Kvb c×wZ cÖ‡qvM Kwiqv mswk−ó µqKvh© m¤úv`‡bi mycvwik µqKvix
Kvh©vjq cÖav‡bi wbKU †ck Kwi‡e|
(8) mKj `icÎ`vZvi bv‡gi ZvwjKv, g~j¨mn cÖvß †Kv‡Uk‡bi ZvwjKv Ges g~j¨vqb
cÖwZ‡e`b wewa 43 Abymv‡i µqKvh© cwiPvjbv msµvš— ‡iK‡W©i Aš—f©y³ Kwi‡Z nB‡e|
Ask-5
Af¨š—ixY µq t mivmwi µq c×wZ
76| mivmwi Pzw³i cÖ‡qvM|(1) wbæewY©Z †h †Kvb kZ© cÖwZcvjb mv‡c‡¶, µqKvix
†Kej GKRb mieivnKvix ev wVKv`vi‡K `icÎ `vwL‡ji Rb¨ AvnŸvb RvbvB‡Z cvwi‡e t
(K) hw` †c‡U›U, e¨emvwqK †MvcbxqZv Ges GKK ¯^Z¡vwaKv‡ii (copyrights)
Kvi‡Y GKB ai‡bi cY¨ cÖ¯‘ZKi‡Y Ab¨‡`i‡K wbe„Ë ivLv nq,
†mB‡¶‡Î GKK ¯^Z¡vwaKvify³ cY¨ I mswk−ó †mev †KejgvÎ GKK
¯^Z¡vwaKvixi wbKU nB‡ZB µ‡qi †¶‡Î; ev
(L) †Kvb wbw`©ó Drcv`bKvix, mieivnKvix ev cwi‡ek‡Ki cÖK‡íi Kvh©
m¤úv`‡bi `vqe×Zv wbwðZ Kivi D‡Ï‡k¨ Pzw³i kZ©vbyhvqx D³
Drcv`bKvix, mieivnKvix ev cwi‡ek‡Ki wbKU nB‡Z RwUj ai‡bi c−v‡›Ui
¸i“Z¡c~Y© Askmg~n µq Kwi‡Z nB‡e g‡g© †Kvb c~e©kZ© _vwK‡j; ev
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 603
(M) †h mKj cY¨ †Kvb GKK wWjvi ev Drcv`bKvix KZ©„K weµq Kiv nq Ges
hvnvi Ggb †Kvb mve-wWjvi bvB hvnviv wbgœZi g~‡j¨ D³ cY¨ weµq Kwi‡Z
cv‡i, ev AwaKZi myweavRbK k‡Z© Dnvi Dchy³ †Kvb weKí cY¨ cÖvwßi
my‡hvM bvB; ev
(N) µ‡qi mg‡q ejer hyw³m½Z evRvig~‡j¨ cPbkxj cY¨ µ‡qi †¶‡Î (†hgbt
ZvRv dj, mâx Ges Abyiƒc cY¨); ev
(O) e¨wZµgx myweavRbK k‡Z© cY¨ I mswk−ó †mev µq, hw` D³ cY¨ AwZ
mv¤cÖwZK Kv‡j Drcvw`Z, Ae¨eüZ Ges Drcv`bKvixi M¨vivw›Uhy³ nq; ev
(P) K…l‡Ki b¨vh¨g~j¨ cÖvwß wbwðZK‡í miKvi KZ©„©K wba©vwiZ g~‡j¨ mivmwi
K…lK‡`i wbKU nB‡Z mivmwi K…wlcY¨ Ges AZ¨vek¨Kxq cY¨ µq Kiv
nB‡j; ev
(Q) we‡kl †¶‡Î miKvix gvwjKvbvaxb wkí I KviLvbv nB‡Z miKv‡ii wbR¯^
A‡_© cY¨ I mswk−ó †mev µq Kiv nB‡j; ev
(R) †Kvb miKvix ev wewae× ms¯’v KZ…©K Aby‡gvw`Z wewb‡`©k Abymv‡i ¯’vbxq
¶z`ª wkí cÖwZôvb nB‡Z ‡Kvb we‡klvwqZ cY¨ µq Kiv nB‡j; ev
(S) we`¨gvb miÄvgvw`i LyPiv hš¿vsk µ‡qi †¶‡Î, mieivnKvixi cwieZ©‡bi
d‡j hw` msM„nxZe¨ ev cÖvße¨ LyPiv hš¿vsk ev †mev, we`¨gvb ¯’vcbv I
miÄvgvw`, hš¿vsk ev †mevi †¶‡Î cÖwZ¯’vcb‡hvM¨ bv nq; ev
(T) cÖvK…wZK `y‡h©vM nB‡Z D™¢~Z †Kvb Ri“ix cwiw¯’wZ ev Abyiƒc msKU
†gvKv‡ejvq Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgvi g‡a¨ cY¨, Kvh© Ges †mev µq
Kiv nB‡j; ev
(U) Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgv AwZµg bv Kiv mv‡c‡¶, AwZ Ri“ix ev
cÖ‡qvRbxq cY¨, Kvh© Ges †mev µq (h_v: K¨vUvwis †mev, A¨vgey‡jÝ †mev,
cwienY †mev, Abyôvb e¨e¯’vcbv, †givgZ ev i¶Yv‡e¶Y KvR, c−vgwes
†mev, Kv‡Vi KvR msµvš— †mev, ¯’vcZ¨ †mev, BZ¨vw`)|
(2) miKvi, AvB‡bi aviv 68 Abymv‡i, Ri“ix cÖ‡qvR‡b Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgvi
E‡aŸ©i µ‡qi †¶‡Î, A_©‰bwZK welq msµvš— gwš¿mfv KwgwUi mycvwikµ‡g, mivmwi µq c×wZ
cÖ‡qvM Kwiqv µqKvh© m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) `vwi`ª¨ wbim‡bi j¶¨ m¤^wjZ cÖK‡íi cÖKí `wj‡j ms¯’vb _vKv mv‡c‡¶, µqKvix
cÖK‡íi cwiPvjb g¨vby‡qj (operational manual) AbymiYµ‡g ¯’vbxq Rb‡Mvôxi mwnZ
mivmwi Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖKí ev¯—evqb KwgwU D³ g¨vby‡qj Abymi‡Y ¶z`ª Kvh©, Avbylw½K
gvjvgvj Ges mivmwi kÖg µq Kwi‡e|
604 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(4) ¯’vbxq miKvi cÖwZôvbmg~n (†Rjv cwil`, Dc‡Rjv cwil` I BDwbqb cwil`)
cÖKí ev¯—evqb KwgwU, kÖg Pzw³ mwgwZ, ¯‹xg ev¯—evqb KwgwU ev Ab¨ †Kvb KwgwU, Dnv †hB
bv‡g AwfwnZ Kiv nDK bv †Kb, Gi gva¨‡g ¯’vbxq miKvi wefvM KZ©„K mgq mgq RvixK…Z
wb‡`©wkKvq ewY©Z Avw_©K mxgv I c×wZ AbymiYc~e©K †Kvb cÖK‡íi Rb¨ ¶z`ª Kvh©, cY¨ Ges
mivmwi kÖg µq Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) K¨vUvwis mvwf©m, wbivcËv †mev, Kzwiqvi WvK †mev ev Abyiƒc Ab¨ †Kvb †mevi b¨vq
GKK †mev`vbg~jK KvR (stand alone service) msµvš— g~j wVKv`v‡ii mwnZ m¤úvw`Z Pzw³
ermiwfwËK ev mxwgZ Kv‡ji Rb¨ AbwaK `yBev‡ii Rb¨ e„w× Kiv hvB‡e, hw` cÖwZ‡hvwMZvi
wfwˇZ D³ wVKv`vi‡K g~j Kvh©v‡`k cÖ`vb Kiv nBqv _v‡K|
77| c‡Y¨i AwZwi³ mieivn Ges cybive„Ë µqv‡`k|(1) g~j mieivnKvix ev
wVKv`vi‡K mgag©x cY¨ I mswk−ó †mevi AwZwi³ mieiv‡ni Av‡`k, A_ev cY¨ ev Kv‡h©i
cybive„Ë µqv‡`k cÖ`v‡bi †¶‡Î wbæewY©Z mKj kZ© cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e t
(K) Pzw³g~j¨ Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgv AwZµg Kwi‡Z cvwi‡e bv, Z‡e g~j¨
hvPvB Kwievi ci D³ g~j¨ ZLbI µqKvixi †¶‡Î myweavRbK nB‡Z
nB‡e;
(L) AvBb I wewagvjvq wba©vwiZ kZ© cvjb Ges weKí µq c×wZmg~‡ni
Avek¨KZv‡K †Kvb Dcv‡q cwinvi Kwievi D‡Ï‡k¨ mvgwMÖK Pzw³ ev
µqv‡`k‡K ¶z`ª ¶z`ª msL¨vq Ges g~j¨mxgvq wef³ Kwiqv A_ev Pzw³ ev¯—
evqb‡K K…wÎg c‡e© A_ev mve-K›Uªv‡± wefvRbc~e©K cybive„Ë µqv‡`k
(repeat order) cÖ`v‡bi gva¨‡g µq Kiv hvB‡e bv; Ges
(M) mieivn, †mev ev ¯’vcb msµvš— we`¨gvb Pzw³ ewשZKiY, hw`
cÖwZ‡hvwMZvg~jK µq cÖwµqv AbymiYµ‡g g~j Pzw³ m¤cvw`Z nBqv _v‡K|
(Av) µqKvix Ges wVKv`vi Df‡qi wbKU MÖnY‡hvM¨ evRvi g~j¨ Abyhvqx
w¯’ig~j¨ (fixed prices); ev
(B) Dc `dv (A) I (Av) Gi wfwˇZ b~Zb Kv‡h©i AvB‡U‡gi cÖZ¨¶
GKK e¨q wba©vi‡Yi Rb¨ wVKv`vi KZ©„K `ic‡Î e¨eüZ gvK©-Avc
d¨v±i (†hgb: Ki, Ifvi‡nW I gybvdv) †hvM Kwiqv b~Zb Kv‡h©i
AvB‡Ugmg~‡ni GKK `i wba©viY Kwi‡Z nB‡e|
(2) †Kvb AwZwi³ Kv‡h©i wecix‡Z wVKv`vi KZ©„©K g~j¨ cwi‡kv‡ai Aby‡iv‡ai mwnZ
`vexK…Z cvIbvi we¯—vwiZ wnmve I cwigv‡Yi D‡j−Lmn Aby‡gvw`Z Q‡K GKwU weeiY `vwLj
Kwi‡Z nB‡e Ges cvIbv cwi‡kv‡ai `vex wVKv`v‡ii avivevwnK g~j¨ cwi‡kva (progress
payment) cÖwZ‡e`‡bi mwnZ Aš—f©y³ Kwi‡Z nB‡e|
(3) Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kvb Ae¯’v‡ZB †Kvb wVKv`vi
†fwi‡qkb AW©vi ev AwZwi³ Kvh©v‡`‡ki Aaxb †Kvbiƒc Kvh©-m¤úv`‡bi D‡`¨vM MÖnY
Kwi‡e bv|
(4) Dc-wewa (3) Gi e¨wZµg wnmv‡e, Znwe‡ji ms¯’vb _vKv mv‡c‡¶ µqKvix Kvh©vjq
cÖavb †Kvb †fwi‡qkb AW©vi ev AwZwi³ Kvh©v‡`‡ki Aaxb wbæewY©Z †h †Kvb k‡Z© AbwZwej‡¤^
Kvh©-m¤úv`b ïi“ Kivi Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡et
(K) Ri“ix wfwˇZ Kvh©-m¤úv`b ïi“ Kiv bv nB‡j hw` Rb‡mev
(public service) wewNœZ nBevi ev Rxeb I m¤úwË ev Df‡qi ¶wZi
Avk¼v _v‡K; ev
(L) mgq hLb gyL¨ we‡eP¨ t
Z‡e kZ© _v‡K †h,
(A) mswk−ó mgq ch©š— Aby‡gvw`Z nq bvB cÖK‡íi GBiƒc Kvh© g~‡j¨i
µgcywÄZ e„w×i cwigvY, Zdwmj-2 G ewY©Z kZKiv nv‡ii g‡a¨
mxwgZ _vwK‡e; Ges
(Av) Kvh© ïi“i Ae¨ewnZ c‡i GB ai‡bi †fwi‡qkb AW©vi ev AwZwi³
Av‡`k cÖYqb Kwiqv wewa 36 Abymv‡i h_vh_ KZ…©c‡¶i wbKU
Aby‡gv`‡bi Rb¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(5) h_vh_ Aby‡gv`bKvix KZ…©c‡¶i Aby‡gv`‡bi ci †fwi‡qkb AW©vi ev AwZwi³
Kvh©v‡`‡ki Aaxb m‡š—vlRbKfv‡e m¤úvw`Z Kv‡h©i g~j¨ cwi‡kva Kiv hvB‡Z cv‡i|
(6) †fwi‡qkb AW©vi ev AwZwi³ Kvh©v‡`‡ki mwnZ RwoZ µgcywÄZ Kv‡h©i g~‡j¨i
cwigvY Zdwmj-2 G ewY©Z g~j Pzw³g~‡j¨i AwZwi³ nB‡j, h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z bv
nIqv ch©š— D³ Kvh©v‡`‡ki Aaxb m¤úvw`Ze¨ Kvh© ïi“ Kiv hvB‡e bv|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 607
81| mivmwi bM` µq|(1) µqKvix, Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨ I evrmwiK †gvU
e¨q mxgvi g‡a¨ ¯^í g~‡j¨i cY¨ Ges Ri“ix I Avek¨Kxq †mev (†hgb- i¶Yv‡e¶Y, †givgZ,
cwienY Ges Ab¨vb¨ †mev, BZ¨vw`) mivmwi µq Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) µqKvix, µ‡qi cÖK…wZ we‡ePbvq, †Kvb Kg©KZ©v ev, ZrKZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ MwVZ
AbwaK 3 (wZb) m`m¨ wewkó µq KwgwU Gi gva¨‡g GB avivi Aaxb †Kvb µqKvh© m¤úbœ
Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb µ‡qi †¶‡Î bM` ev †P‡Ki gva¨‡g g~j¨ cwi‡kva Kiv
hvB‡e Ges D³ †¶‡Î †Kvb µq Av‡`k ev Pzw³ ¯^v¶i Kiv Avek¨K nB‡e bv|
82| †dvm© GKvD›U Gi cÖ‡qvM|(1) Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgvi g‡a¨ e¨q mxwgZ
_vKv mv‡c‡¶, wefvMxq cÖ‡qvR‡b gRyixi wewbg‡q mivmwi kÖwgK wb‡qv‡Mi †¶‡Î Force
Account cÖ‡qvM Kiv hvB‡Z cv‡i|
(2) †dvm© GKvD›U Gi Aaxb wefvMxq Kvh© m¤úv`‡bi j‡¶¨ DcKiY I hš¿cvwZ µq
Ges AwZwi³ miÄvgvw` fvov Kwievi †¶‡Î Ab¨vb¨ µqc×wZ h_v- †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva
Ávcb c×wZ ev aviv 76 Gi Aaxb mivmwi Pzw³ c×wZ e¨envi Kiv hvB‡Z cv‡i|
Ask-6
Avš—R©vwZK µq
83| Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi †¶‡Î Db¥y³ `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi kZ©vejx I
Kvh©cÖYvjx|(1) AvB‡bi aviv 33 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Avš—R©vwZK `ic‡Îi †¶‡Î
wbgœewY©Z AwZwi³ kZv©ejxi cÖwZcvjb wbwðZ Kwi‡Z nB‡e t
(K) `icÎ `vwL‡ji Rb¨ mgqmxgv Ggbfv‡e wba©viY Kwi‡Z nB‡e, hvnv‡Z
m¤¢ve¨ mKj `icÎ`vZvi wbKU `icÎ `vwL‡ji AvnŸvb †cuŠQvq Ges Zvnviv
`icÎ cÖ¯‘Z I `vwL‡ji Rb¨ ch©vß mgq cvq Ges cybivq `icÎ AvnŸvb
Kivi †¶‡Î Zdwmj-2 G ewY©Z b~¨bZg mgq cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
(L) Avš—R©vwZK gvb ev Avš—R©vwZK evwY‡R¨ eûj e¨eüZ gv‡bi wfwˇZ KvwiMix
gvb wba©viY Kwi‡Z nB‡e, Ges Dnv evsjv‡`‡k e¨eüZ gv‡bi m‡½
m½wZc~Y© nB‡Z nB‡e;
(M) evsjv‡`kx gvb Abb¨ (unique) ewjqv we‡ewPZ nB‡j, AwaK cÖwZ‡hvwMZv
wbwðZ Kwievi Rb¨ D³ gv‡bi m‡½ ÒA_ev mgZzj¨ (equivalent)Ó kã¸wj
hy³ Kwi‡Z nB‡e;
(N) `icÎ`vZvMY‡K `icÎ, `icÎ RvgvbZ ev Kvh© m¤úv`b RvgvbZ †h mKj
gy`ªvq DØ„Z Kwievi AbygwZ cÖ`vb Kiv nB‡e Dnvmn †h gy`ªvq ev gy`ªvmg~‡n
Pzw³g~j¨ cwi‡kva Kiv nB‡e, Zvnv `icÎ `wj‡j D‡j−L Kwi‡Z nB‡e;
608 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(4) wbgœewY©Z kZv©ejx c~iY mv‡c‡¶, wewa 54 Gi weavb AbymiYµ‡g MwVZ †`kxq
†Kv¤úvbxmg~‡ni †hŠ_ D‡`¨vM ¯’vbxq AMÖvwaKv‡ii †hvM¨ ewjqv we‡ePbv Kiv hvB‡et
(K) †hŠ_ D‡`¨v‡Mi cÖ‡Z¨K Askx`vi‡K evsjv‡`‡k wbeÜxK…Z nB‡Z nB‡e Ges
Dnvi msL¨vMwiô As‡ki gvwjK evsjv‡`kx bvMwiK nB‡Z nB‡e;
(L) †hŠ_ D‡`¨v‡Mi gva¨‡g MwVZ †Kv¤úvbx‡K evsjv‡`‡k wbeÜxK…Z nB‡Z
nB‡e;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 609
(M) ÔcÖwfkbvj mvgÕ e¨ZxZ, D³ †Kv¤úvbx †gvU Pzw³g~‡j¨i 20% (kZKiv wek
fvM) Gi †ekx †Kvb we‡`kx wVKv`v‡ii AbyK‚‡j mve-K›Uªv± cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e bv; Ges
(N) D³ †hŠ_ D‡`¨v‡Mi gva¨‡g MwVZ †Kv¤úvbx‡K `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ ¯’vbxq
AMÖvwaKv‡ii myweav cÖvwß msµvš— Ab¨vb¨ kZ©vejx c~iY Kwi‡Z nB‡e|
(5) †`kxq I ‰e‡`wkK e¨emvq cÖwZôvb mgš^‡q MwVZ †Kvb †hŠ_ D‡`¨v‡M ¯’vbxq
Askx`vi‡`i Ask 50% (kZKiv cÂvk fvM) Gi wb‡æ nB‡j, D³ †hŠ_ D‡`¨vM ¯’vbxq
AMÖvwaKv‡ii myweav cÖvwßi †hvM¨ nB‡e bv|
(6) Kvh© µq msµvš— `icÎmg~n g~j¨vq‡bi †¶‡Î, wbgœewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡Z
nB‡e t
(K) MÖnY‡hvM¨ `icÎmg~n‡K wbgœiƒc MÖ“‡c †kªYxfy³ Kiv nB‡et
(A) Dc-wewa (3) Ges (4) G ewY©Z kZ©vejx c~iYKvix evsjv‡`kx
`icÎ`vZv Ges †hŠ_ D‡`¨vM MÖ“c ÔKÕ Gi Aš—fz©³ nB‡e; Ges
(Av) Ab¨ mKj `icÎ MÖ“c-L Gi Aš—f©y³ nB‡e|
(L) ïay `icÎmg~‡ni g~j¨vqb I Zzjbvi D‡Ï‡k¨, MvwYwZK fyj A_ev Ab¨vb¨
Am½wZmg~‡ni mgš^q mva‡bi ci ÔcÖwfkbvj mvgÕ Ges Avbylw½K e¨q eve`
`icÎ g~‡j¨ †Kvb A_© Aš—f©y³ _vwK‡j Dnv ev` w`qv, Z‡e wewa 5(6)
Abyhvqx cÖ`Ë Ô†W-IqvK©Õ Gi g~j¨mn MÖ“c-L fz³ `icÎmg~‡ni ¯^ ¯^
g~j¨vwqZ `i, Zdwmj-2 G ewY©Z ¯’vbxq AMÖvwaKv‡ii kZKiv nvi cÖ‡qv‡Mi
gva¨‡g e„w× Kwi‡Z nB‡e|
(M) MÖ“c-K ev L Gi Aš—fz©³ †Kvb `icÎ me©wbæ nB‡j me©wbæ gyj¨vwqZ `i
ci¯ú‡ii wecix‡Z Zzjbv Kwi‡Z nB‡e Ges D³ me©wbæ `icÎ Kvh©v‡`‡ki
Rb¨ mycvwikK…Z nB‡e|
(7) ¯’vbxq AMÖvwaKvi msµvš— bxwZgvjv I wb‡`©kbvmg~n Av`k© Avš—R©vwZK
cÖwZ‡hvwMZvg~jK `icÎ `wj‡j Aš—f©y³ Kiv hvB‡e|
(8) miKvi KZ©„K AvnevbK…Z Avš—R©vwZK `ic‡Î ¯’vbxq wVKv`vi A_ev evsjv‡`kx
Askx`vimn †hŠ_ D‡`¨v‡M AskMÖnY Kwi‡j Avš—R©vwZK `i`vZvM‡Yi gZ ZuvnvivI ¯’vbxq Ges
ˆe‡`wkK gy`ªvi mgš^‡q `icÎ `vwLj Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ †¶‡Î ˆe‡`wkK gy`ªvi Pvwn`vi
wecix‡Z e¨‡qi wefvRb cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(9) Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix ¯’vbxq mieivnKvixMY evsjv‡`‡k Drcvw`Z
ev ms‡hvwRZ cY¨ mieiv‡ni cÖ¯—ve w`‡j †`kxq wkí‡K Drmvn cÖ`v‡bi Rb¨ Avš—R©vwZK
`i`vZvM‡Yi gZ ZuvnvivI ¯’vbxq Ges ˆe‡`wkK gy`ªvi mgš^‡q `icÎ `vwLj Kwi‡Z cvwi‡e|
(10) Dš§y³ `icÎ c×wZi Aaxb Avš—R©vwZK µ‡qi †¶‡Î Zdwmj-3 Gi L As‡k
cÖ`Ë †d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv Ges Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
610 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
84| `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi kZ©vw`|(1) †Kvb µqKvix KZ©„K
Kvh©Ki Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi cÖ‡qvRbxqZv we‡ePbvq `yB ch©vqwewkó `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi
†¶‡Î, Avš—R©vwZK Db¥y³ `icÎ c×wZ cÖ‡qvM m¤úwK©Z wewa 61 Ges 83 Gi weavb cÖ‡hvR¨
nB‡e|
(2) `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g †Kvb µqKvh© m¤úv`‡bi †¶‡Î
weÁvcb cÖ`vb, `ic‡Îi †gqv`, KvwiMix wewb‡`©k, g~j¨ cwi‡kv‡a cÖ‡hvR¨ gy`ªvi †¶‡Î µqKvix
wewa 66 †Z ewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡e, Z‡e †mB‡¶‡Î ¯’vbxq AMÖvwaKv‡ii weavb cÖ‡hvR¨
nB‡e bv, KviY Db¥y³ `icÎ c×wZ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c×wZi †¶‡Î Dnv cÖ‡hvR¨ b‡n|
(3) wewa 43 Abymv‡i `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi KviY bw_e× Kwiqv
msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|
(4) `yB ch©vq wewkó `icÎ c×wZi Aaxb Avš—R©vwZK µ‡qi †¶‡Î Zdwmj-3 Gi (N)
†Z cÖ`Ë †d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv Ges Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
85| Avš—R©vwZK µ‡q †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qv‡Mi kZ©vejx I
cÖwµqv|(1) µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi c~e© Aby‡gv`bµ‡g AvB‡bi aviv 34(2) Abymv‡i
Avš—R©vwZK evRvi nB‡Z wefvR¨ cY¨mvgMÖx AwaK cwigv‡Y (in back) µ‡qi †¶‡Î, †Kv‡Ukb
cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZi e¨envi Kwi‡Z nB‡e|
(2) wbgœewY©Z †¶‡Î, wefvR¨ cY¨ mvgMÖx AwaK cwigv‡Y µ‡qi †¶‡Î GB c×wZ cÖ‡qvM
Kiv hvB‡e, h_v t
(K) Ri“ix Pvwn`v c~i‡Yi j‡¶¨, wefvR¨ cY¨ mvgMÖx µq (h_v-Lv`¨-km¨, wPwb,
mvi, †fvR¨ †Zj, R¡vjvbx I cï-Lv`¨) hvnvi `i †Kvb wbw`©ó mg‡q mieivn
I Pvwn`vi wfwˇZ DVv-bvgv K‡i;
(L) cÖwZwôZ cY¨-evRv‡i DׄZ cY¨ mvgMÖx µq;
(M) AbyK‚j evRvi cwiw¯’wZi myweav MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨, `xN© †gqv` e¨vcx mieiv‡ni
wbðqZv weavbK‡í cÖwZwU †¶‡Î AvswkK cwigv‡Yi Rb¨ KwZcq Kvh©v‡`k
cÖ`v‡bi gva¨‡g cY¨mvgMÖx µq;
(3) GB wewai Aax‡b cY¨ mvgMÖx µ‡qi †¶‡Î AbymiYxq c×wZ wewagvjvi PZz_©
Aa¨v‡qi Ask-4 G ewY©Z Af¨š—ixY †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZi Abyiƒc, Ges
wbæiƒc nB‡e t
(K) GKwU wbw`©ó †gqv‡`i Rb¨ m¤¢ve¨ mieivnKvix‡`i GKwU ZvwjKv cÖYqb
Kwiqv D³ mieivnKvix‡`i wbKU nB‡Z mgq mgq †Kvb wbw`©ó cY¨ mvgMÖx
µ‡qi Rb¨ ch©vqµwgK †Kv‡Ukb AvnŸvb Kwi‡Z nB‡e;
(L) RvnvRxKi‡Yi mgq ev Dnvi c~‡e© we`¨gvb evRvi `‡ii wfwˇZ
mieivnKvix‡`i wbKU nB‡Z `i AvnŸvb Kwi‡Z nB‡e;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 611
(M) mvaviYZt †h gy`ªvq cY¨mvgMÖxi evRvi g~j¨ D×…Z Kiv nq, `i `vwLj Ges
g~j¨ cwi‡kv‡ai Rb¨ †mB GKK gy`ªv e¨envi Kiv hvB‡Z cv‡i, Z‡e Dnv
†Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb `wj‡j D‡j−L Kwi‡Z nB‡e;
(N) evRv‡i cÖPwjZ e¨e¯’vi m‡½ m½wZc~Y© dig Ges Av`k© kZ©vejx m¤^wjZ
Pzw³cÎ e¨eüZ nB‡e;
(4) †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávc‡bi c×wZi Aaxb Avš—R©vwZK µ‡qi †¶‡Î
Zdwmj-3 Gi O Ask‡Z cÖ`Ë †d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv Ges Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
86| Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvq mxwgZ `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi kZ©vejx I
cÖwµqv|(1) Kvh©Ki Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZv cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ nB‡j, µqKvix
Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi AvIZvq cY¨ I mswk−ó †mev ev Kvh© I †fŠZ †mev GB wewa‡Z ewY©Z
kZ© I cÖwµqv Abymi‡Y mxwgZ `icÎ c×wZ cÖ‡qvM Kwiqv µq Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) wewa 64 †Z ewY©Z weavb Abymv‡i mxwgZ `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g Af¨š—ixY
µ‡qi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewa-weavb Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvq mxwgZ `icÎ c×wZ cÖ‡qv‡Mi
†¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(3) wewa 43 Abymv‡i GB c×wZ cÖ‡qv‡Mi KviY wjwce× Kwiqv msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|
(4) mxwgZ `icÎ c×wZi Aaxb Avš—R©vwZK µ‡qi †¶‡Î Zdwmj 3 G cÖ`Ë †d¬v-PvU©
G Dwj−wLZ cÖwµqv Ges Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
87| Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvq mivmwi µq c×wZ cÖ‡qv‡Mi kZ©vejx I cÖwµqv|(1)
Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi cÖ‡qvR‡b †Kvb µqKvix GB Aa¨v‡qi Ask-5 AbymiYµ‡g mivmwi
µq c×wZ cÖ‡qvM Kwi‡e|
(2) wewa 42 I 43 Abymv‡i GB c×wZ cÖ‡qv‡Mi KviY bw_‡Z wjwce×µ‡g msi¶Y
Kwi‡Z nB‡e|
(3) mivmwi µq c×wZi cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g †Kvb µ‡qi †¶‡Î GB Aa¨v‡qi Ask-5 G
ewY©Z Af¨š—ixY µ‡qi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewa-weavb Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvq mivmwi µq c×wZ
cÖ‡qv‡Mi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(4) mivmwi µq c×wZi Aaxb Avš—R©vwZK µ‡qi †¶‡Î Zdwmj 3 Gi ÔPÕ Ask‡Z
cÖ`Ë †d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv Ges Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
88| `~Zvevm I we‡kl †¶‡Î RvZxq cZvKvevnx evn‡bi Rb¨ µq (AvB‡bi
aviv 35)|(1) we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki ivó«`~Z, nvBKwgkbvi ev wgkbmg~‡ni cÖavbMY
Zdwmj-2 G Dwj−wLZ g~j¨mxgvfz³ cÖwgZgv‡bi ¯^íg~‡j¨i mnRjf¨ cY¨ I AcÖZ¨vwkZ †fŠZ †mev
wewa 69 Abymv‡i †Kv‡Ukb cÖ`v‡bi Aby‡iva Ávcb c×wZ cÖ‡qvM Kwiqv µq Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) RvZxq cZvKvevnx evn‡bi Rb¨ AvB‡bi aviv 35(2) Gi weavb Abymv‡i Zdwmj-2
G ewY©Z g~j¨mxgvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki evwn‡i R¡vjvbx †Zj, hš¿vsk µq ev Ri“ix ai‡bi †givgZ
Kvh© m¤úbœ Kiv hvB‡e|
612 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
Ask-7
†d«gIqvK© Pzw³
89| †d«gIqvK© Pzw³ m¤úv`‡bi gva¨‡g µ‡qi †¶‡Î AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|(1)
`icÎ AvnŸv‡bi cybive„wË cwinv‡ii cvkvcvwk A_©‰bwZK `„wó‡KvY nB‡Z A‡c¶vK…Z fv‡jv
g~j¨ cÖvwßi j‡¶¨ GKwU wbw`©ó †gqv‡` †Kvb wbw`©ó g~‡j¨ GKB ai‡bi cY¨ I mswk−ó †mev
µ‡qi cÖ‡qvR‡b AvB‡bi aviv 36 Gi Aaxb †d«gIqvK© Pzw³ m¤úv`b Kiv hvB‡e|
(2) wZb erm‡ii AbwaK wbw`©ó mgqe¨vcx wewfbœ cÖKv‡ii cY¨ I †fŠZ †mev µ‡qi
j‡¶¨ Dš§y³ ev mxwgZ `icÎ c×wZ AbymiYµ‡g GK ev GKvwaK mieivnKvixi m‡½
†d«gIqvK© Pzw³ m¤úv`b Kiv hvB‡e|
(3) †d«gIqvK© Pzw³i AvIZvq evRvi g~j¨ nB‡Z D”P g~‡j¨ †Kvb cY¨ µq Kiv hvB‡e
bv|
(4) †d«gIqvK© Pzw³ wewfbœ cÖKv‡ii nB‡Z cv‡i, h_v
(K) GKK mieivnKvixi wbKU nB‡Z GKwU wbw`©ó †gqv‡` †Kvb wbw`©ó cwigvY
c‡Y¨i †cŠbtcywbK mieivn cÖvwßi j‡¶¨ Ges B”Qvbyhvqx AwZwi³ cwigvY
µ‡qi AwaKvi m¤^wjZ Pzw³;
D`vniY|- †Kvb µqKvix KZ…©K 12 (evi) gv‡mi cÖv°wjZ Pvwn`vi
wfwˇZ wbw`©ó cwigvY d‡UvKwc Kivi KvMR I †÷kbvix
mvgMÖx µq|
(L) c~e©-wba©vwiZ †gqv‡`, †gqv` e„w×i ms¯’vbmn ev e¨wZ‡i‡K, †Kvb GKK
mieivnKvixi wbKU nB‡Z †cŠbtcywbK mieivn cÖvwßi j‡¶¨ AvbygvwbK
(approximate) cwigvY cY¨ µq;
D`vniY|- GKvwaK miKvix ms¯’v 12 (evi) gvm e¨vcx Awbw`©ó cwigvY
Awdm miÄvgvw` µ‡qi D‡Ï‡k¨ GKwU MÖ“c MVb Kwiqv GKwU
ms¯’v‡K cÖavb ms¯’v (lead agency) wnmv‡e µq e¨e¯’vcbvi
`vwqZ¡ Ac©Y Kwi‡Z cv‡i Ges D³ MÖ“‡c Aš—f³ y© mKj
ms¯’v‡K GKwU †d«gIqvK© Pzw³i AvIZvq mivmwi µqv‡`k
cÖ`v‡bi AwaKvi cÖ`vb Kwi‡Z cv‡i|
(M) GKwU wbw`©ó †gqv‡`, †gqv` e„w×i ms¯’vbmn ev e¨wZ‡i‡K, AvB‡Ug-evB-AvB‡Ug
wfwˇZ AbywgZ cwigvY cY¨ GKvwaK mieivnKvixi wbKU nB‡Z, †cŠbtcywbK
mieiv‡ni gva¨‡g µq;
D`vniY|- miKvi hw` evwl©K wfwˇZ mKj miKvix `߇ii Rb¨ wba©vwiZ
gvb-m¤úbœ AvmevecÎ (†Pqvi-‡Uwej, dvBj K¨vwe‡bU,
BZ¨vw`), Awdm miÄvgvw` (Kw¤úDUvi wcÖ›Uvi, d¨v· †gwkb,
d‡UvKwc †gwkb, BZ¨vw`) Ges hvb evnb (Kvi, gvB‡µvevm I
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 613
evm, BZ¨vw`) µ‡qi wm×vš— MÖnY K‡i, Zvnv nB‡j D³ mKj
c‡Y¨i Drcv`bKvix A_ev weZiYKvix A_ev G‡R‡›Ui wbKU
nB‡Z D³ cY¨ †d«gIqvK© Pzw³i m¤úv`‡bi gva¨‡g µ‡qi
Rb¨ miKvi †h †Kvb miKvix wefvM‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z
cv‡i| †d«gIqvK© Pzw³i Abyiƒc kZ©vejx Abymv‡i wbw`©ó cY¨
mieiv‡ni Rb¨ cÖ‡Z¨K miKvix wefvM mivmwi H mKj c‡Y¨i
Drcv`bKvix A_ev weZiYKvix A_ev G‡R‡›Ui AbyK‚‡j
Kvh©v‡`k Rvix Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³ cY¨ cÖvwß mv‡c‡¶
wbR wbR ev‡RU nB‡Z D³ c‡Y¨i Drcv`bKvix A_ev
weZiYKvix A_ev G‡R‡›Ui AbyK~‡j g~j¨ cwi‡kva Kwi‡e|
(N) µqKvix GKwU msw¶ß †gqv‡`, †gqv` e„w×i ms¯’vb e¨wZ‡i‡K, GK ev
GKvwaK AvB‡Ug m¤^wjZ AbywgZ cwigvY cY¨ GKK ev KwZcq
mieivnKvix wbKU nB‡Z †cŠbtcywbK mieiv‡ni gva¨‡g µq Kwi‡Z
cvwi‡e;
D`vniY|- miKvi hw` evwl©K wfwˇZ mKj miKvix `߇ii Rb¨ wba©vwiZ
gvb-m¤úbœ Kw¤úDUvi Ges Ab¨vb¨ AvBwU (IT) miÄvgvw`
µ‡qi wm×vš— MÖnY K‡i Zvnv nB‡j D³ c‡Y¨i Drcv`bKvix,
weZiYKvix A_ev G‡R‡›Ui wbKU nB‡Z D³ cY¨ †d«gIqvK©
Pzw³ m¤úv`‡bi gva¨‡g msMÖ‡ni Rb¨ miKvi †h †Kvb miKvix
wefvM‡K AbwaK 6 (Qq) gv‡mi mxwgZ †gqv‡`i Rb¨ `vwqZ¡
cÖ`vb Kwi‡Z cv‡i| D³ †d«gIqvK© Pzw³i Abyiƒc kZ©vejx
Abymv‡i wbw`©ó cY¨ mieiv‡ni Rb¨ cÖ‡Z¨K miKvix wefvM
mivmwi D³ c‡Y¨i Drcv`bKvix, A_ev weZiYKvix A_ev
G‡R‡›Ui AbyK~‡j Kvh©v‡`k Rvix Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³ cY¨
cÖvwß mv‡c‡¶, wbR wbR ev‡RU nB‡Z D³ c‡Y¨i
Drcv`bKvix, weZiYKvix A_ev G‡R‡›Ui AbyK~‡j g~j¨
cwi‡kva Kwi‡e|
(O) Ab~aŸ© 2(`yB) ermi †gqv‡`i Rb¨ AvB‡Ug wfwËK ev jU wfwËK `i cÖ`v‡bi
Rb¨ wVKv`viMY‡K AvnŸvb Rvbv‡bvi gva¨‡g cwienY †mev µ‡qi Rb¨
†d«gIqvK© Pzw³ m¤úv`b Kiv hvB‡e Ges D³ †¶‡Î wbæewY©Z c×wZ AbymiY
Kwi‡Z nB‡e
(A) cwienb c‡_i mywbw`©ó i“Umg~n †Kvb ¯’vb, AÂj ev †Rjv wfwˇZ
D‡j−Lc~e©K AvB‡Ugmg~n wbiƒcY Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZ AvB‡U‡gi
GKK g~j¨ Ò‡gwUªK UbÓ ev ÒcÖwZ †gwUªK Ub cÖwZ wK‡jvwgUviÓ wnmv‡e
wba©viY Kiv hvB‡Z cv‡i;
(Av) cwienY c‡_i `~iZ¡ †cÖiY I cÖvcK †K‡›`ªi cÖK…Z `~i‡Z¡i wfwˇZ
A_ev mywbw`©ó cwienY c_ Gi wfwˇZ nB‡e;
614 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(B) GKwU j‡U †Rjv wfwˇZ (A_©vr Drm nB‡Z ¯’vbxq ¸`vg) GKvwaK
¶z`ª ¶z`ª AvB‡Ug Aš—fz©³ Kiv hvB‡Z cv‡i;
(C) mieivn ev cwienY Zdwm‡j m¤¢ve¨ m‡e©v”P cwigvY I Dnv cwien‡Yi
gyL¨ mg‡qi (peak period) D‡j−L _vwK‡Z nB‡e;
(D) µqKvix `icÎ`vZv‡`i †hvM¨Zvi wbY©vq‡K, fiv †gŠmy‡g Ges
cwienY msµvš— mvaviY AwfÁZvi wfwˇZ, Avek¨K b~¨bZg Uªv‡Ki
msL¨v Ges cwienY mvg_©¨ Aš—fz©³ Kwi‡e;
(E) e„nr AvB‡Ugmg~n cwien‡Y cÖwZ‡hvwMZv DrmvwnZ Kwievi j‡¶¨,
wVKv`vi‡`i MÖ“c, mvgwqK †hŠ_ D‡`¨vM ev Aí msL¨K wVKv`vi ev
UªvK gvwjK‡`i mgš^‡q mgevq MV‡bi gva¨‡g `icÎ `vwL‡j Drmvn
cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
(F) `icÎ`vZvMY‡K Zvnv‡`i KvwiMix I Avw_©K cÖ¯—ve Avjv`v `yBwU
Lv‡g `vwLj Kwievi Rb¨ Avnevb Kiv hvB‡e;
(G) `vwLjK…Z `ic‡Î cY¨ wKfv‡e cwienY Kiv nB‡e Zvnv KvwiMix
cÖ¯—v‡e Aš—fz©³ Kivmn Kvh© m¤úv`‡bi we¯—vwiZ weeiY _vwK‡Z nB‡e
Ges MÖ“c ev mvgwqK †hŠ_ D‡`¨vM ev mgevq wfwËK `ic‡Îi †¶‡Î
¶z`ª ¶z`ª wVKv`vi‡`i g‡a¨ `~iZ¡ e›U‡bi welq D‡j−L Kwi‡Z nB‡e;
(&H) `icÎ`vZv‡`i ïay KvwiMix cÖ¯—vemg~n g~j¨vqb Kiv nB‡e Ges
MÖnY‡hvM¨ KvwiMix cÖ¯—vemg~‡ni Avw_©K cÖ¯—vemg~n Dš§y³ Kiv nB‡e
Ges we‡ePbv‡hvM¨ nB‡e;
(I) †¶ÎgZ, AvB‡Ug ev jU cÖwZ me©wbæ `i`vZv‡`i m‡½ Pzw³ m¤úv`b
Kwi‡Z nB‡e;
(J) cÖ‡qvR‡b ev †Kvb wVKv`vi hw` GKwU AvB‡U‡gi c~Y© cwigvY cwien‡Y
m¶g bv nq ev AwZ Ri“ix mieivn wbwðZKi‡Y †Kvb cÖwZeÜKZv
GovBevi j‡¶¨, µqKvix, `icÎ `wj‡j D‡j−L _vKv mv‡c‡¶, wewa
99(1) (L) (B) Gi weavb AbymiYµ‡g, `icÎ`vZv‡`i ch©vqµg
(ranking) Abyhvqx me©wbæ g~j¨vwqZ `‡i cY¨ cwien‡Y m¤§Z GKvwaK
`icÎ`vZvi m‡½ Pzw³ ¯^v¶i Kwi‡Z cvwi‡e;
(AA) MÖ“‡ci †¶‡Î µqKvix KZ…©K AvBbMZfv‡e MwVZ MÖ“‡ci m‡½
ev KvwiMix cÖ¯—v‡e Dwj−wLZ `~iZ¡ e›Ub Abymv‡i MÖ“‡ci cÖ‡Z¨K
m`m¨‡`i m‡½ Pzw³ ¯^v¶i Kiv hvB‡Z cv‡i;
(AvAv) GB ai‡bi †mev µ‡qi †¶‡Î µqKvix †fŠZ †mevi †¶‡Î
cÖ‡hvR¨ Av`k© `icÎ `wjj e¨envi Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 615
cÂg Aa¨vq
µq cÖwµqvKiY
Ask - 1
weÁvcb
90| weÁvcb|(1) cY¨ I mswk−ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mev Ges eyw×e„wËK I
†ckvMZ †mev µ‡qi Rb¨ µqKvix, AvB‡bi aviv 40 Abymv‡i, †¶ÎgZ, cÖvK-†hvM¨Zv ev
ZvwjKvfzw³i Av‡e`b ev `icÎ Avnevb Ges AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡iva m¤^wjZ weÁvcb
mivmwi cÖKvk Kwi‡e|
(2) µqKvix Dnvi evwl©K µq cwiKíbvq Aš—fz©³ Avek¨Kxq µqKvh© m¤úv`‡bi Rb¨
weÁvcb cÖ`v‡bi †¶‡Î wbæewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡e t
(K) cÖvK-†hvM¨Zv, ZvwjKvfyw³KiY, `icÎ ev AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡iva
m¤^wjZ weÁvcb evsjv‡`‡ki Af¨š—‡i eûj cÖPvwiZ Kgc‡¶ GKwU evsjv
Ges GKwU Bs‡iRx msev`c‡Î cÖKvk Kwi‡Z nB‡e;
(L) µqKvix weÁvcb cÖ`v‡bi Rb¨ mywew`Z Ges me©RbMÖvn¨ eûj cÖPvwiZ RvZxq
msev`cÎ wbe©vP‡bi †¶‡Î mZK©Zvi mwnZ wePvi-we‡ePbv cÖ‡qvM Kwi‡e;
(M) RvZxq ch©v‡q weÁvcb cÖ`v‡bi AwZwi³ wnmv‡e Zdwmj-2 G ewY©Z µ‡qi
†¶‡Î XvKvi evwn‡i Kvh©iZ †Kvb µqKvix eûj cÖPvwiZ me©vwaK `yBwU
AvÂwjK ev ¯’vbxq ˆ`wbK msev`c‡Î ci ci me©vwaK 2 (`yB) w`‡bi Rb¨
weÁvcb cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e;
(N) weÁvcb cÖKv‡ki Zvwi‡L mswk−ó msev`c‡Îi GKvwaK ms¯‹iY cÖKvwkZ
nB‡j, µqKvix D³ ms¯‹i‡Yi cÖwZwU Kwc‡Z mswk−ó weÁvcb cÖPv‡ii
wbðqZv weavb Kwi‡e;
(O) hw` weÁvc‡bi e¨q eûj cÖPv‡ii †¶‡Î evav¯^iƒc nq, Zvnv nB‡j µqKvix
weÁvc‡bi AvKvi n«vm Kwievi welqwU we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡e Ges eûj
cÖPvi I ¯^”QZv wbwðZ Kwievi Rb¨ AwaK msL¨K msev`c‡Î Dnv cÖPv‡ii
e¨e¯’v Kwi‡Z cvwi‡e;
(P) weÁvcb cÖKv‡ki m‡½ m‡½ cÖvK-†hvM¨Zv `icÎ ev cÖ¯—ve `wjj AvMÖnx
Av‡e`bKvix ev `icÎ`vZv‡`i wbKU weZi‡Yi Rb¨ cÖ¯‘Z ivwL‡Z nB‡e;
(Q) weÁvcb cÖKv‡ki ci hw` cieZ©x‡Z D³ weÁvc‡bi cwieZ©b ev ms‡kvab
Kiv nq, Zvnv nB‡j c~e©eZx© weÁvcb †h †h msev`c‡Î I I‡qemvB‡U
cÖKvk Kiv nBqvwQj D³ cwieZ©b ev ms‡kvab †mB GKB msev`c‡Î I
I‡qemvB‡U cybtcÖKv‡ki e¨e¯’v MÖnY Kiv †kÖq nB‡e;
616 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(R) AvnŸvb m¤^wjZ mKj weÁvcb µqKvixi I‡qemvB‡UI hw` _v‡K, cÖKvk
Kwi‡Z nB‡e; Ges
(S) µqKvix, Zdwmj-2 G Dwj−wLZ ev miKvi KZ©„K mgq mgq wba©vwiZ
g~j¨mxgvi E‡aŸ©i µ‡qi Rb¨ `icÎ ev cÖ¯—ve AvnŸvbm¤^wjZ weÁvcb
wmwcwUBD Gi I‡qemvB‡U cÖKv‡ki Rb¨ †cÖiY Kwi‡e|
(3) †Kvb µq Kv‡h© AskMÖn‡Yi my‡hvM Avš—©RvwZK Av‡e`bKvix, `i`vZv I
civgk©K‡`i Rb¨ AevwiZ Kiv nB‡j, †mB †¶‡Î †Kvb Bs‡iRx msev`cÎ ev Avš—R©vwZKfv‡e
eûj cÖPvwiZ †Kvb cÖKvkbvq, ev RvwZmsN Dbœqb Kg©m~Pxi cÖKvkbvi †Wfjvc‡g›U †MBUI‡q
gv‡K©U Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a, evsjv‡`‡k Aew¯’Z ˆe‡`wkK evwYwR¨K wgkbmg~‡n ev we‡`‡k
evsjv‡`‡ki evwYwR¨K wgkbmg~‡n cÖPvi Kwi‡Z nB‡e|
(4) Af¨š—ixY I Avš—©RvwZK µ‡qi weÁvcb cÖKv‡ki †¶‡Î, µqKvix weÁvcb cÖKv‡ki
Rb¨ Zdwmj-2 G wba©vwiZ mgqmxgv AbymiY Kivi welqwU wbwðZ Kwi‡e|
(5) ZvwjKvfzw³, cÖvK-†hvM¨Zv, ev `icÎ AvnevbcÎ Ges AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡iva
m¤^wjZ weÁvcb cÖKv‡ki †¶‡Î Zdwmj-10 (Schedule-X) G cÖ`Ë QK AbymiY Kwi‡Z
nB‡e|
Ask-2
cÖvK-†hvM¨Zv
97| `icÎ Dš§y³KiY|(1) µqKvix `icÎ Dš§y³Ki‡Yi Rb¨ mfv AvnŸvb Kwi‡e
Ges `icÎ Dš§y³KiY KwgwU `icÎ AvnŸv‡bi weÁvc‡b Dwj−wLZ Zvwi‡L I ¯’v‡b AvMÖnx
`icÎ`vZv ev Zvnv‡`i ¶gZvcÖvß cÖwZwbwaM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z `icÎ Dš§y³ Kwi‡e|
(2) `icÎ Dš§y³Ki‡Yi D‡Ï‡k¨, `icÎ Dš§y³Ki‡Yi ¯’vb h‡_vchy³iƒ‡c mw¾Z I
c~e© nB‡Z msiw¶Z ivwL‡Z nB‡e|
(3) wewa 10 Gi Aaxb MwVZ `icÎ Dš§y³KiY KwgwU `icÎ `vwL‡ji Rb¨ wba©vwiZ
ZvwiL I mgq ev Zrc~‡e© M„nxZ mKj `icÎ cÖKv‡k¨ GKwUgvÎ ¯’v‡b Dš§y³ Kwi‡e|
(4) †Kvb `icÎ Dš§y³Ki‡Yi mgq `icÎ ev cÖ¯—ve Dš§y³KiY KwgwU KZ…©K wbæewY©Z
welqmg~‡ni cÖwZcvjb wbwðZ Kwi‡Z nB‡e
(K) wewa 96 Gi Dc-wewa (11) †Z ewY©Z †¶Î e¨ZxZ, `icÎ `vwL‡ji me©‡kl
mgqmxgv DËxY© nIqvi Ae¨ewnZ c‡i, Z‡e `icÎ `vwL‡ji me©‡kl
mgqmxgv †kl nIqvi GK N›Uvi g‡a¨ Aek¨B `icÎmg~n Dš§y³ Kiv;
(L) Dc-wewa (P) Abymv‡i Dš§y³Ki‡Yi mgq †NvwlZ `icÎ ev cÖ¯—ve msµvš—
Z_¨ m¤^wjZ `icÎ Dš§y³KiY mxU cÖ¯‘Z Kiv;
624 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(M) `ic‡Îi mwnZ mswk−ó b‡n Ggb †Kvb e¨w³‡K Dš§y³Ki‡Yi mgq Dcw¯’Z
_vwKevi AbygwZ cÖ`vb bv Kiv;
(N) `icÎ Dš§y³Ki‡Yi mgq `icÎ`vZv ev Zvnvi cÖwZwbwai Dcw¯’wZ Hw”QK
weavq `icÎ`vZv ev Zvnvi cÖwZwbwa Dcw¯’Z bv _vKvi ARynv‡Z †Kvb `icÎ
Dš§y³KiY Kv‡h© wej¤^ bv Kiv;
(O) Dcw¯’Z `icÎ`vZvi cÖwZwbwa `icÎ`vZv KZ…©K h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß
wKbv;
(P) `icÎ Dš§y³Ki‡Yi ci Dnv‡Z Dwj−wLZ Z_¨ nB‡Z wbæewY©Z Z_¨mg~n
mKj‡K cvV Kwiqv ïbv‡bv hvnv D³ Z_¨ Dš§y³KiY KwgwUi m`m¨MY
KZ©„K hvPvBµ‡g `icÎ Dš§y³KiY mx‡U Aš—fy©³ Kwi‡Z nB‡e
(A) `icÎ`vZvi bvg I wVKvbv;
(Av) `icÎ cÖZ¨vnvi, cÖwZ¯’vcb ev ms‡kvab, hw` _v‡K;
(B) `icÎ g~j¨;
(C) g~j¨ Qvo (discount), hw` _v‡K;
(D) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, `icÎ RvgvbZ I Dnvi cwigvY m¤úwK©Z Z_¨; Ges
(Q) Zdwmj-4 Gi Ask-N †Z Dwj−wLZ `icÎ Dš§y³Ki‡Yi avcmg~nmn †PKwjó
AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(5) `icÎ ms‡kvab ev g~j¨ Qvo msµvš— †Kvb welq `icÎ Dš§y³Ki‡Yi mgq cvV Kiv
bv nB‡j ev Dnv `icÎ Dš§y³KiY mx‡U wjwce× Kiv bv nB‡j, D³ welq `icÎ g~j¨vq‡bi
mgq we‡ePbv Kiv hvB‡e bv|
(6) `icÎ Dš§y³Ki‡Yi mgq †Kvb `icÎ evwZj Kiv hvB‡e bv Ges `icÎ `vwL‡ji
mgqmxgv AwZµv‡š—i ci `vwLjK…Z `icÎ ev cÖZ¨vüZ `icÎ Dš§y³ bv Kwiqv mivmwi
`icÎ`vZvi wbKU †diZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(7) `icÎ Dš§y³Ki‡Yi ci Dš§y³KiY KwgwUi mKj m`m¨ Ges D³ mg‡q Dcw¯’Z
`icÎ`vZv ev Zvnvi ¶gZvcÖvß cÖwZwbwa D³ `icÎ Dš§y³KiY mx‡U ¯^v¶i Kwi‡eb Ges Dnvi
Kwc µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v Ges Dš§y³KiY KwgwUi mKj
m`m¨, cÖK‡íi ¶gZvcÖvß civgk©K I `icÎ`vZv‡`i‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(8) Dš§y³KiY KwgwUi m`m¨-mwPe Dc-wewa (4) G ewY©Z c×wZ Abymi‡Y e¨e¯’v MÖnY
wbwðZ Kwi‡eb Ges wZwb GB g‡g© ¯^xq ¯^v¶ihy³ GKwU mb`cÎ cÖ`vb Kwi‡eb †h, GB Dc-
wewai weavb Abyhvqx `icÎ `wjj mswk−ó KvMRcÎmn µqKvixi wbKU `icÎmg~n Dš§y³Ki‡Yi
Ae¨ewnZ c‡i h_vh_fv‡e †cÖiY Kiv nBqv‡Q|
(10) `icÎ Dš§y³ Kwievi ci mKj `icÎ Ges mswk−ó mK‡ji ¯^v¶ihy³ `icÎ
Dš§y³KiY mxU I mswk−ó mKj KvMRcÎ µqKvixi wbivc` †ndvR‡Z ivwL‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 625
(2) `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ g~j¨vq‡bi wbY©vqKmg~n e¨ZxZ Ab¨ †Kvb wbY©vq‡Ki wfwˇZ
†Kvb `icÎ g~j¨vqb Kiv hvB‡e bv|
(3) `icÎ g~j¨vq‡bi †¶‡Î, g~j¨vqb KwgwU mvaviYZt wbæewY©Z cÖwµqv AbymiY
Kwi‡e, h_v t
(K) g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡b mKj MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZvM‡Yi g~j¨vwqZ `‡ii, me©wbæ
nB‡Z µgch©vqvbymv‡i m‡e©v”P, ZvwjKv cÖ`vb Kwi‡e, hvnv‡Z me©wbæ g~j¨vwqZ
`icÎ`vZv hw` Pzw³ m¤úv`‡b AcviMZv cÖKvk K‡i ev Pzw³ ¯^v¶i Kwi‡Z
ev Kvh© m¤úv`b RvgvbZ cÖ`vb Kwi‡Z ev DËi †hvM¨Zv AR©‡b e¨_© nq,
Zvnv nB‡j †hb GKB wel‡q g~j¨vqb cÖwZ‡e`b cybivq `vwL‡ji cÖ‡qvRb bv
c‡o;
(L) g~j¨vqb Kvh©µ‡g AskMÖnYKvix g~j¨vqb KwgwUi mKj m`m¨ g~j¨vqb
cÖwZ‡e`‡b bvg I c`ex D‡j−L Kwiqv ¯^v¶i Kwi‡eb;
(M) g~j¨vqb KwgwUi †Kvb m`m¨ hw` Ab¨ m`m¨M‡Yi mycvwi‡ki mwnZ GKgZ
†cvlY bv K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb wfbœgZ †cvlY Kwievi KviY mwe¯—v‡i
eY©bv Kwiqv Zvnvi gZvgZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb;
(N) g~j¨vqb KwgwUi †Pqvig¨vb mycvwikmn g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Ges wfbœgZ
†cvlYKvix m`‡m¨i gZvgZmn (note of dissent) hw` _v‡K Aby‡gv`bKvix
KZ©„c‡¶i wbKU †ck Kwi‡eb Ges Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ g~j¨vqb
cÖwZ‡e`‡b cÖ`Ë Z_¨ I mycvwi‡ki wfwˇZ Dnvi wm×vš— cÖ`vb Kwi‡e; Ges
(O) †Kvb m`m¨ KZ…©K wfbœgZ †cvlY Kivi †¶‡Î, Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ Dnvi
wm×vš— MÖn‡Yi cÖ‡qvR‡b ¯^xq D‡`¨v‡M `icÎ g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡bi †Kvb
weZwK©Z wel‡q we‡kl‡Ái gZvgZ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) g~j¨vqb KwgwU K…ZKvh© `icÎ`vZv wPwýZ KiYv_© `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ k‡Z©i
wfwˇZ `icÎ g~j¨vqb I Zzjbvg~jK wePvi Kwi‡e|
(5) `icÎ g~j¨vqb KwgwU †Kvb `ic·K MÖnY‡hvM¨ wn‡m‡e we‡ePbv Kwiqv g~j¨vqb
Kwi‡Z cvwi‡e, hw` Dnv‡Z ¸i“Z¡c~Y© †Kvb wePz¨wZ (material deviation) ev †Kvb AvcwËKi
welq (reservation) bv _v‡K Ges Dnv `icÎ `wj‡ji Aek¨ cvjbxq kZ© cÖwZcvjbc~e©K
`vwLj Kiv nBqv _v‡K|
626 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(6) wbæewY©Z †h †Kvb welq AZxe ¸i“Z¡c~Y© wePz¨wZ ev AvcwËKi ewjqv MY¨ nB‡e,
hw` Dnv
(K) †Kvb Kv‡h©i e¨vwß, gvb ev Kvh©-m¤úv`b‡K ¸i“Z¡c~Y©fv‡e cÖfvweZ K‡i;
(L) `icÎ `wj‡ji mwnZ m½wZc~Y© b‡n GBiƒc †Kvb welq nq, hvnv †Kvb Pzw³i
Aaxb µqKvix AwaKvi ev `icÎ`vZvi AvBbMZ eva¨evaKZv
D‡j−L‡hvM¨fv‡e mxwgZ K‡i; Ges
(M) Giƒc †Kvb ms‡kvab nq, hvnv Ab¨vb¨ MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZv‡`i
cÖwZ‡hvwMZvg~jK Ae¯’vb‡K Ab¨vh¨fv‡e cÖfvweZ K‡i|
(7) `icÎ g~j¨vqb KwgwU †Kvb `ic·K MÖnY‡hvM¨ `icÎ wnmv‡e we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡e,
hw` Dnv‡Z
(K) `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ KvwiMix wewb‡`©k, ˆewkó¨ Ges evwYwR¨K ev Ab¨
†Kvb k‡Z©i A_©en cwieZ©b nB‡e bv Ggb †MŠY ev Kg ¸i“Z¡c~Y© wePz¨wZ
_v‡K Ges D³iƒc wePz¨wZ h_vm¤¢e Avw_©Kfv‡e (quantify in monetary
terms) cwigvc Kwi‡Z nB‡e; ev
(L) †Kvb ΓwU ev AmveavbZvRwbZ fzj _v‡K, hvnv cieZ©x‡Z ms‡kvab Kiv
nB‡jI `ic‡Îi gyL¨ D‡Ïk¨ cwiewZ©Z nB‡e bv|
(8) `icÎ g~j¨vqb KwgwUi †Pqvig¨vb †Kvb `icÎ cix¶v I g~j¨vq‡bi cÖ‡qvR‡b
`vwLjK…Z `ic‡Îi †Kvb wel‡qi e¨vL¨v cÖ`vbmn DׄZ GKK `‡ii wefvRb cÖ`v‡bi Rb¨
Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, `ic‡Îi welqe¯‘ ev †Kvb Acwinvh© welq (†hgb-g~j¨, mieiv‡ni
mgqm~Px) cwiewZ©Z nB‡Z cv‡i Ggb †Kvb wel‡q e¨vL¨v cÖ`vb Kwievi Rb¨ `icÎ`vZv‡K
Aby‡iva Rvbv‡bv hvB‡e bv Ges Abyiƒc †Kvb e¨vL¨v cÖ`vb Kiv nB‡jI Dnv g~j¨vqb KwgwU
KZ…©K MÖnYxq nB‡e bv|
(9) e¨vL¨v cÖ`vb m¤úwK©Z cÖwZwU †hvMv‡hvM wjwLZ nB‡Z nB‡e Ges Dnv g~j¨vqb
KwgwUi mfvcwZi ¯^v¶‡i mswk−ó `icÎ`vZvi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
(10) †Kvb e¨vL¨v cÖ`v‡bi Aby‡ivac‡Î `icÎ`vZv‡K †MvcbxqZv i¶vi welqwU ¯§iY
KivBqv w`‡Z nB‡e Ges `icÎ`vZv D³ †MvcbxqZv i¶v Kwi‡Z e¨_© nB‡j, Zvnvi `icÎ
g~j¨vqb KwgwU KZ…©K A‡hvM¨ †NvlYv Kiv hvB‡e|
(11) †Kvb `icÎ cix¶v I g~j¨vq‡bi mgq `ic‡Î †Kvb MvwYwZK fzj cwijw¶Z
nB‡j `icÎ g~j¨vqb KwgwU D³ ΓwU ms‡kvab Kwiqv D³ ms‡kva‡bi welqwU ZrciZvi mwnZ
mswk−ó `icÎ`vZv ev `icÎ `vZv‡`i‡K AewnZ Kwi‡e|
(12) †Kvb Kvh© µ‡qi `ic‡Î hw` Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ weeiYxi
†Kvb AvB‡U‡gi g~j¨ cÖ`vb bv Kiv nq, Zvnv nB‡j µqKvix Dnvi g~j¨ Ab¨vb¨ AvB‡U‡g
Aš—fz©³ ewjqv we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ Kvi‡Y `icÎ g~j¨ cwieZ©b Kiv hvB‡e bv|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 627
(13) `icÎ g~j¨vqb KwgwU hw` wba©viY K‡i †h, `icÎ g~j¨ fvimvg¨g~jKfv‡e DׄZ
Kiv nq bvB, Zvnv nB‡j D³ KwgwU `icÎ`vZv‡K `icÎ g~‡j¨i c~Y©v½ wefvRb cÖ`v‡bi wb‡`©k
w`‡Z cvwi‡e Ges †Kvb Kv‡h©i GKK `‡ii d«›U †jvwWs Gi †¶‡Î, D³ KwgwU Kvh©-m¤úv`b
RvgvbZ e„w×i mycvwik Kwi‡Z cvwi‡e|
(14) †Kvb µ‡qi †¶‡Î b~¨bZg KZwU MÖnY‡hvM¨ `icÎ Avek¨K nB‡e, Zrm¤ú‡K©
†Kvb eva¨evaKZv _vwK‡ebv, A_©vr wewa 90 Abymv‡i cÖ`Ë weÁvc‡bi e¨vcK cÖPvi, `ic‡Î
D×…Z g~j¨ evRvi g~‡j¨i m‡½ msMwZc~Y© nIqv ev `vßwiK cÖv°j‡bi g‡a¨ _vKv, Ges `icÎ
`wj‡j Dwj−wLZ KvwiMix wewb‡`©k Ges evwYwR¨K kZ©vw` c~iY Kiv mv‡c‡¶ GKwUgvÎ MÖnY‡hvM¨
`icÎ cÖvß nB‡j, Dnv g~j¨vqb c~e©K Pzw³ m¤úv`b Kiv hvB‡e|
(15) `icÎ g~j¨vqb KwgwU wbæewY©Z †¶Îmg~‡n †Kvb `icÎ g~j¨vqb Ae¨vnZ
ivwL‡e bv
(K) †Kvb `icÎ`vZv wewa 49 Gi Aaxb Zvnvi †hvM¨Zv cÖgvY Kwi‡Z e¨_© nB‡j;
(L) Dc-wewa (11) Gi Aaxb MvwYwZK ΓwUi ms‡kvab MÖnY bv Kwi‡j; ev
(M) `icÎ MÖnY‡hvM¨ bv nB‡j (†hgb- `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ †hvM¨Zv, KvwiMix
wewb‡`©k, Avw_©K Ges evwYwR¨K kZ©vw`, BZ¨vw`|
(16) `icÎ `wj‡j D‡j−L Kiv nq bvB GBiƒc AwZwi³ †Kvb Z_¨ `ic‡Î cÖ`vb Kiv
nB‡jI Dnv g~j¨vq‡b we‡ewPZ nB‡e bv|
(17) me©wbæ g~j¨vwqZ e¨q wbY©‡qi Rb¨, `icÎ g~j¨vqb KwgwU
(K) `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ g~j¨vq‡bi mKj wbY©vqK we‡ePbv Kwi‡e;
(L) RvZxq ch©v‡q µ‡qi Aaxb cY¨, mswk−ó †mev, Kvh© I †fŠZ †mevi †¶‡Î,
`icÎ g~‡j¨ cÖ‡hvR¨ Ki, ïé Ges g~j¨ ms‡hvRb Ki Aš—fz©³ Kiv nBqv‡Q
wKbv Zrm¤ú‡K© wbwðZ nB‡e;
(M) Avš—R©vwZK µ‡qi Aaxb Avg`vwbK…Z c‡Y¨i †¶‡Î wmAvBGd wfwˇZ cÖ`Ë
`ic‡Î cÖ‡hvR¨ ïé, Ki I g~j¨ ms‡hvRb Ki ev` w`‡e Ges Af¨š—ixY
cwienb e¨q †hvM Kwi‡e, Z‡e ¯’vbxq fv‡e Drcvw`Z c‡Y¨i †¶‡Î ïay g~j¨
ms‡hvRb Ki ev` w`‡e;
(N) Avš—R©vwZK µ‡qi Aaxb Kvh©-m¤úv`‡bi `ic‡Îi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ ïé, Ki I
g~j¨ ms‡hvRb Ki Aš—fz©³ Kwi‡e; Ges
(O) g~j¨ e¨ZxZ g~j¨vq‡bi wbY©vqKmg~‡ni wePz¨wZ `icÎ`vZv‡`i cÖwZ wb‡`©kbv
AbymiYµ‡g Avw_©Kfv‡e cwigvc Kwi‡Z nB‡e|
(18) j‡Ui wfwˇZ †Kvb cY¨ µ‡qi †¶‡Î, †Kvb `icÎ`vZv KZ…©K hw` †Kvb jUfz³
AvB‡Ugmg~‡ni 80% (kZKiv Avwk fvM) mieiv‡ni cÖ¯—ve †`Iqv nq, Zvnv nB‡j `icÎ
g~j¨vqb KwgwU weRqx jU wba©vi‡Yi Rb¨, †h mKj AvB‡U‡gi g~j¨ cÖ¯—ve Kiv nq bvB, †mB
mKj AvB‡U‡gi Rb¨ Ab¨vb¨ MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZvM‡Yi cÖ¯—vweZ Mo g~j¨ †hvM Kwiqv j‡Ui
†gvU g~j¨ wnmve Kwi‡e|
628 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(19) Dc-wewa 18 Abymv‡i weRqx j‡U †Kvb †Kvb AvB‡Ug ev` †`Iqv nBqv _vwK‡j
Ges Dnvi cwigvY 20% (kZKiv wek fvM) Gi Kg nB‡j, µqKvix D³ ev` hvIqv
AvB‡Ugmg~‡ni Rb¨ †h `icÎ`vZv me©wbæ g~j¨ cÖ¯—ve Kwiqv‡Q, Zvnvi wbKU nB‡Z D³
AvB‡Ugmg~n µq Kwi‡Z cvwi‡e|
(20) Kv‡h©i †¶‡Î jU wfwˇZ (lot by lot) `icÎ AvnŸvb Kiv nB‡j, `icÎ g~j¨vqb
KwgwU mw¤§wjZfv‡e wbæZg `i wewkó jUmg~‡ni Rb¨ Kvh©v‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
e¨vL¨vt hw` GKRb `i`vZv 2 (`yB) ev Z‡ZvwaK j‡Ui Rb¨ weRqx nb, wKš‘ 1 (GK)
wU gvÎ j‡Ui Rb¨ DËi †hvM¨Zv AR©b K‡ib, †mB †¶‡Î µqKvix †h j‡Ui
Rb¨ Kvh©v‡`k cÖ`vb Kwi‡j †gvU Pzw³g~j¨ n«vm cvB‡e Zvnv‡K D³ j‡Ui Rb¨
Kvh©v‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e, wKš‘ `icÎ`vZvi B”Qvg‡Zv Aek¨¤¢vexiƒ‡c
(necessarily) e„nËi j‡Ui Rb¨ Kvh©v‡`k cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|
(21) wewa 83(2) Abymv‡i ¯’vbxq AMÖvwaKvi cÖ‡qv‡Mi welq RwoZ GBiƒc `icÎ
g~j¨vq‡bi †¶‡Î, µqKvix wbæewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡et
(K) MÖ“c-K †Z Aš—fz©³ `icÎmg~‡n D×…Z c‡Y¨i `i, cwienY e¨qmn ev e¨ZxZ,
G·-IqvK©m wfwˇZ nB‡e Ges ¯’vbxq evRvi nB‡Z µxZ A_ev Avg`vbxK…Z
†gŠwjK DcKiY ev Dcv`v‡bi Dci cÖ`Ë ev cÖ‡`q ïé I Ki D×…Z g~‡j¨
Aš—fz©³ nB‡e, Z‡e P‚ovš—fv‡e Drcvw`Z c‡Y¨i Dci avh©¨ weµq Ges
Abyiƒc Ki D×…Z g~‡j¨ Aš—fz©³ nB‡e bv;
(L) MÖ“c-L fz³ `icÎmg~‡ni c‡Y¨i `i `icÎ `wj‡ji eY©bv †gvZv‡eK
wmAvBwc (CIP) ev wmAvBGd (CIF) wfwˇZ D‡j−L Kwi‡Z nB‡e, hvnv‡Z
B‡Zvg‡a¨ cÖ`Ë ev cÖ‡`q ïé ev Ab¨vb¨ Avg`vbx Ki Aš—fz©³ nB‡e bv;
(M) cÖ‡Z¨K MÖ“‡ci me©wbæ g~j¨vwqZ `i ci¯ú‡ii wecix‡Z Zzjbv Kwi‡Z nB‡e;
(N) MÖ“c-K Gi Aš—fz©³ †Kvb `icÎ me©wbæ nB‡j, D³ `icÎ Kvh©v‡`k cÖ`v‡bi
Rb¨ mycvwikK…Z nB‡e;
(O) MÖ“c-L Gi Aš—fz©³ †Kvb `icÎ me©wbæ g~j¨vwqZ `icÎ nB‡j, D³
`icÎwU‡K cybivq MÖ“c-K Gi Aš—fz©³ me©wbæ g~j¨vwqZ `ic‡Îi m‡½ Zzjbv
Kwi‡Z nB‡e, Ges P‚ovš—fv‡e Zzjbv Kwievi c~‡e© MÖ“c-L fz³ me©wbæ
g~j¨vwqZ `ic‡Îi, g~j¨ ms‡hvRb Ki e¨wZ‡i‡K, g~j¨ Zdwmj-2 Abymv‡i
¯’vbxq AMÖvwaKv‡ii kZKiv nv‡i e„w× Kwi‡Z nB‡e; Ges
(P) MÖ“c-K Gi Aš—fz©³ me©wbæ `icÎ AZtci MÖ“c-L Gi me©wbæ g~j¨vwqZ
`ic‡Îi mwnZ Zzjbxq nB‡e Ges me©wbæ `icÎwU Kvh©v‡`‡ki (award) Rb¨
mycvwikK…Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 629
(22) `ic‡Îi A_©‰bwZK g~j¨gvb cÖfvweZ K‡i `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ GBiƒc
wbY©vqKmg~‡ni wfwˇZ wbY©xZ me©wbæ g~j¨vwqZ e¨‡qi MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZv K…ZKvh© `icÎ`vZv
nB‡eb Ges hZ`~i m¤¢e D³ Dcv`vb ev wbY©vqKmg~n e¯‘wbô I cwigvc‡hvM¨ nB‡e Ges
g~j¨vqb cÖwµqvq D³ wbY©vqKmg~n‡K Av‡cw¶K ¸i“Z¡ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e ev mva¨gZ, Avw_©K
g~‡j¨ e¨³ Kwi‡Z nB‡e|
D`vniY|- cY¨ mieivn ev Kvh© m¤úv`‡bi mgqm~Px A_©‰bwZK g~j¨gvb‡K
cÖfvevwš^ZKi‡Yi GKwU Dcv`vb ev wbY©vqK nB‡Z cv‡i| hw` `icÎ
`wj‡j cY¨ mieivn ev Kvh© m¤úv`‡bi Zdwmj 15 (c‡bi) nB‡Z 18
(AvVvi) gv‡mi g‡a¨ m¤úv`‡bi Rb¨ wba©vwiZ _v‡K Ges ‡Kvb
`icÎ`vZv D³ cY¨ ev Kvh© 20 (wek) gvm mg‡qi g‡a¨ mieivn ev
m¤úv`‡bi wfwˇZ `icÎ g~j¨ cÖ¯—ve K‡i, Zvnv nB‡j `icÎ `wj‡j
mywbw`©ó fv‡e D‡j−L _vKv mv‡c‡¶ 18 (AvVvi) gv‡mi AwZwi³ 2 (`yB)
gvm wej‡¤^i Rb¨ `icÎ g~‡j¨i mwnZ GKwU w¯’i kZKiv nvi ev †_vK
AsK †hvM Kwiqv (GB‡¶‡Î wjKzB‡W‡UW W¨v‡gR Gi †¶‡Î cÖ‡hvR¨
wba©vwiZ kZKiv nvi ev A‡_©i cwigvY cÖ‡qvM Kiv hvB‡e) ïay
g~j¨vq‡bi cÖ‡qvR‡b `ic‡Îi g~j¨ mgš^q Kiv hvB‡e| Ab¨vb¨ †h mKj
Dcv`vb mvaviYZt `icÎ g~‡j¨i A_©‰bwZK g~j¨ cÖfvweZ Kwiqv _v‡K,
†mB¸wj nBj, LyPiv hš¿vs‡ki g~j¨, R¡vjvbx, hš¿cvwZi Drcv`bkxjZv
ev Kvh© m¤úv`b ¶gZv cÖf…wZ e¨q|
(23) `icÎ`vZv hw` `vßwiK cÖv°wjZ g~j¨ nB‡Z D‡j−L‡hvM¨fv‡e Kg g~j¨ D×…Z
Kwiqv ‡Kvb `icÎ `vwLj K‡i, Zvnv nB‡j `icÎ g~j¨vqb KwgwU `vßwiK cÖv°wjZ g~j¨
cyb:cix¶v Kivmn D³ Kg g~j¨ D×…Z Kivi cÖK…Z KviY AbymÜvbc~e©K D³ `icÎ MÖnY‡hvM¨
bq g‡g© we‡ePbv Kwi‡e, hw`
(K) Bnv ¯úófv‡e cwijw¶Z nq †h, `icÎ`vZv AbwfÁ I `icÎg~j¨
mwVK fv‡e D×…Z Kwi‡Z m¶g nq bvB; ev
(L) `icÎ`vZv Kg g~j¨ D×…Z Kivi mg_©‡b hyw³m½Z †Kvb KviY cÖ`k©b
Kwi‡Z bv cv‡i|
(24) hw` `icÎ`vZv mswk−ó `icÎ msµvš— Kvh©-m¤úv`‡bi †¶‡Î †Kvb myweavRbK
Ae¯’vq _vKvi Kvi‡Y Kg g~j¨ D×…Z Kwiqv _v‡K, Zvnv nB‡j D³ `icÎ MÖnY‡hvM¨ ewjqv
we‡ePbv Kiv hvB‡e Ges Z`vbymv‡i D³ `icÎ g~j¨vqb Kwi‡Z nB‡e|
D`vniY 1|- cÖ¯—vweZ Kvh© m¤úv`b GjvKvi Kv‡Q `icÎ`vZv KZ…©K m`¨ mgvß
Ab¨ †Kvb Kv‡Ri Rb¨ wb‡qvwRZ †jvKej I hš¿cvwZ _vKv;
D`vniY 2|- e¨emvq g›`vi mgq `icÎ`vZvi Kg©x evwnbx‡K wb‡qvwRZ ivLvi
Rb¨ †Kvb we‡kl ¯^v_© _vKv|
630 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(25) `icÎ g~j¨vq‡bi ci hw` cwijw¶Z nq †h, me©wbæ g~j¨vwqZ `ic‡Îi D×…Z g~j¨
`vßwiK cÖv°wjZ g~j¨ ev wba©vwiZ ev‡RU ev Dfq‡¶Î nB‡Z †ewk nq, wKš‘ Dnv we`¨gvb evRvi
g~‡j¨i MÖnY‡hvM¨ gvÎvi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nq, Zvnv nB‡j cÖ‡qvRbxq ev‡RU cÖvwßmva¨ Kiv
mv‡c‡¶, `icÎ g~j¨vqb KwgwU D³ `icÎ MÖnY, ev µqKvix KZ…©K mswk−ó µ‡qi e¨vwß n«v‡mi
wb‡`©k cÖ`v‡bi ev Pzw³g~j¨ n«v‡m mnvqK nB‡e GBiƒc SuywK I `vwq‡Z¡i cybte›Ub mycvwik Kwiqv
Aby‡gv`bKvix KZ…©c‡¶i wbKU g~j¨vqb cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡Z cvwi‡e|
(26) Dc-wewa (25) Abymv‡i mswk−ó µ‡qi e¨vwß n«v‡mi wm×vš— MÖnY Kiv nB‡j,
µqKvix wbæewY©Z welqmg~‡ni cÖwZcvjb wbwðZ Kwi‡e
(K) Kv‡h©i e¨vwß ms‡kvab Kiv m‡Ë¡I, cÖv_wgKfv‡e me©wbæ wnmv‡e g~j¨vwqZ
`icÎ cybtcix¶v‡š— me©wbæ g~j¨vwqZ `icÎ wnmv‡eB iwnqv‡Q;
(L) cÖv_wgKfv‡e me©wbæ g~j¨vwqZ `icÎ`vZvi mwnZ Pzw³ m¤úv`b Kwi‡e; Ges
(M) Kv‡h©i e¨vwß n«vm Kivi Kvi‡Y µ‡qi g~j D‡Ïk¨ e¨vnZ nB‡e bv|
D`vniY 1|- †Kvb iv¯—v wbg©v‡Yi †¶‡Î, µqKvix iv¯—v wbg©v‡Yi Kv‡h©i e¨vwß
n«vmµ‡g Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ weeiYx me©‡kl AvB‡Ug
iv¯—vi wbivcËvi AvB‡Ugmg~‡ni wbg©vY KvR ev` †`Iqvi mycvwik
K‡i‡Q| D³ †¶‡Î D³ ev` †`Iqvi welqwU MÖnY‡hvM¨
`icÎ`vZvM‡Yi cÖ`Ë `‡ii Dci wKiƒc cÖfve we¯—vi K‡i Dnv
cix¶v Kivi c‡i PZz_© me©wbæ g~j¨vwqZ `icÎ`vZv cÖ_g me©wbæ
`icÎ`vZv nB‡Z cv‡i| †mB †¶‡Î †Kvb `icÎ`vZvi m‡½ Pzw³
m¤úv`b Kiv hvB‡e bv|
D`vniY 2|- iv¯—v wbg©vY KZ…©c¶ †Kvb AcÖavb iv¯—v ev †Kvb cÖKí nB‡Z iv¯—vi
†Kvb Ask ev` †`Iqvi wm×vš— MÖnY K‡i| D³ ev` †`Iqvi
welqwUi Av‡jv‡K MÖnY‡hvM¨ mKj `icÎ cybtwe‡ePbvq cÂg
me©wbæ `icÎ`vZv cÖ_g me©wbæ `icÎ`vZv wn‡m‡e cwiMwYZ nB‡Z
cv‡i| †mB †¶‡Î †Kvb `icÎ`vZvi m‡½ Pzw³ m¤úv`b Kiv hvB‡e
bv|
(27) GKvwaK `icÎ g~j¨vq‡bi ci hw` `icÎ g~j¨vqb KwgwUi wbKU cÖZxqgvb nq
†h, ïay GKwU `icÎ MÖnY‡hvM¨ nBqv‡Q Ges D³ `ic‡Îi DׄZ g~j¨ `vßwiK cÖv°wjZ g~‡j¨i
KvQvKvwQ Ges Dnv eZ©gvb evRvi g~‡j¨i mwnZ mvgÄm¨c~Y©, Zvnv nB‡j D³ KwgwU wewa 36
Abymv‡i D³ `icÎ`vZvi mwnZ Pzw³ m¤úv`‡bi mycvwik Kwiqv Aby‡gv`bKvix KZ…©c‡¶i wbKU
g~j¨vqb cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡e|
(28) `ic‡Îi D”P g~‡j¨i Kvi‡Y µqKvix m¤¢ve¨ ev‡R‡Ui Aaxb µq Kvh©
m¤úv`‡bi Rb¨ Dnvi e¨vwß n«vm Kivi wm×vš— MÖnY Kwi‡j, `icÎ`vZv D³ wm×v‡š—i Av‡jv‡K
Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e bv Ges cÖ¯—vweZ n«vmKiY `icÎ`vZv‡`i cÖwZ wb‡`©kvejx‡Z
Dwj−wLZ k‡Z©i AvIZvfz³ bv nB‡j, `icÎ`vZv KZ…©K cÖ¯—vweZ Pzw³ m¤úv`‡b A¯^xK…wZ
Ávc‡bi Rb¨ †Kvbiƒc `Ê Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 631
(33) Dc-wewa (31) Gi Aaxb K…ZKvh© `icÎ`vZv jUvixi gva¨‡g wbe©vPb Kiv
hvB‡e bv|
(L) AwaK cwigv‡Y †Kvb wefvR¨ cY¨ µ‡qi †¶‡Î (†hgb- Lv`¨km¨, wPwb,
†fvR¨ ˆZj, R¡vjvbx, cïLv`¨, mvi, BZ¨vw`) `icÎ AvnŸv‡bi mgq AvswkK
cY¨ mieivn Kwievi kZ© _vwK‡j
(A) hw` `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ mgy`q cY¨ mieiv‡ni Rb¨ MÖnY‡hvM¨
me©wbæ `icÎ`vZv `icÎ `vwLj bv K‡i, Zvnv nB‡j cÖ_‡g D³ me©wbæ
`icÎ`vZv‡K ZrKZ…©K cÖ`Ë `‡i `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ mgy`q cY¨
mieiv‡ni cÖ¯—ve †`Iqv hvB‡e; ev
(Av) D³ `icÎ`vZv mgy`qcY¨ mieiv‡n AcviMZv cÖKvk Kwi‡j, †mB
†¶‡Î wZwb †h cwigvY cY¨ mieiv‡ni cÖ¯—ve cÖ`vb Kwiqv‡Qb, D³
cwigvY cY¨ Zvnvi wbKU nB‡Z msMÖn Kwi‡Z nB‡e; Ges
(B) Aewkó cwigvY cY¨ h_vµ‡g 2q, 3q Ges cieZ©x MÖnY‡hvM¨
`i`vZvi wbKU nB‡Z me©wbæ `i`vZvi cÖ`Ë `‡i mieiv‡ni cÖ¯—ve
cÖ`vb Kiv hvB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, MÖnY‡hvM¨ me©wbæ `i cwieZ©‡bi wel‡q †Kvb
wb‡Mvwm‡qkb Kiv hvB‡e bv Ges †h cwigvY cY¨ mieiv‡ni Rb¨
`icÎ AvnŸvb Kiv nBqv‡Q, GB wewa‡Z ewY©Z c×wZ AbymiYµ‡g
D³ cwigv‡Yi AwaK cwigvY cY¨ mieivn jIqv hvB‡e bv; Ges
(M) hw` me©wbæ g~j¨vwqZ MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZvi DׄZ `i Zvrch©c~Y© gvÎvq
cÖv°wjZ e¨‡qi AwZwi³ nq, Zvnv nB‡j µqKvix D³ AwZwi³ e¨‡qi KviY
AbymÜvb Kwi‡e Ges Kvh©-m¤úv`‡bi e¨vwß n«vm ev SuywK Ges `vwqZ¡
cybte›U‡bi gva¨‡g Pzw³ g~j¨ n«vm Kivi D‡Ï‡k¨ me©wbæ g~j¨vwqZ
`icÎ`vZvi mwnZ wb‡Mvwm‡qkb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-wewa (1) G ewY©Z †¶Î e¨ZxZ, wewa 98 Gi Dc-wewa (8), (9) Ges (10)
Abymv‡i `ic‡Îi k‡Z©i e¨vL¨vi m~‡Î g~j `ic‡Îi †Kvb ms‡kvab ev mgš^q Kiv nB‡j D³
ms‡kvabmn `icÎ`vZv KZ…©K `vwLjK…Z `ic‡Îi wfwˇZ Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) `icÎ g~j¨vqb KwgwU, Pzw³ m¤úv`‡bi kZ© wnmv‡e, †Kvb `icÎ`vZv‡K `icÎ
`wj‡j Aš—f©y³ nq bvB Ggb †Kvb `vwqZ¡ cvjb Ges `ic‡Î Dwj−wLZ g~j¨ cwieZ©b ev `ic‡Îi
Ab¨ †Kvb kZ© ms‡kva‡bi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e bv|
100| `vwLj-DËi †hvM¨Zvi wbY©vqKmg~n hvPvB|(1) `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ wbY©vqK
AbymiYµ‡g `icÎ g~j¨vqb KwgwU `icÎ `vwLj-DËi †hvM¨Zv hvPvB Kwi‡e|
(2) `icÎ g~j¨vqb KwgwU, cÖ‡qvR‡b, `icÎ`vZv KZ…©K `icÎ `wj‡j cÖ`Ë µq Kvh©vw`
m¤úv`b m¤úwK©Z Dnvi AZxZ AwfÁZvi weeiY hvPvB Kwievi Rb¨ Ges mswk−ó `icÎ`vZvi
m¤ú‡K© nvjbvMv` Z_¨ msMÖnK‡í ZrKZ…©K cÖ`Ë m~‡Îi mwnZ †hvMv‡hvM Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 633
(3) `icÎ `vwLj-DËi †hvM¨Zv hvPvB cÖwµqvi Ask wn‡m‡e ev¯—evbyM I h_vh_ ewjqv
we‡ewPZ nB‡j, `icÎ g~j¨vqb KwgwU, we‡klfv‡e D”P g~j¨ ev RwUj Kv‡h©i `icÎ g~j¨vq‡bi
mgq `icÎ `wj‡j ewY©Z Z‡_¨i mwVKZv hvPvB Kwievi Rb¨ `icÎ`vZvi Kvh©vjq ev feb
cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb cwi`k©b mvaviYfv‡e `icÎ`vZvi hš¿cvwZ I ¯’vcbv
msµvš— we`¨gvb my‡hvM-myweav cÖZ¨¶Ki‡Yi g‡a¨ mxgve× _vwK‡e Ges cwi`k©‡bi mgq
`icÎ`vZvi mwnZ `ic‡Îi †Kvb welq I Dnvi g~j¨vqb m¤ú‡K© †Kvb Av‡jvPbv Kiv
hvB‡e bv|
(5) me©wbæ g~j¨vwqZ `icÎ`vZv hw` `icÎ `vwLj-DËi †hvM¨Zvi Rb¨ wba©vwiZ kZ©
c~i‡Y e¨_© nq, Zvnv nB‡j `icÎ g~j¨vqb KwgwU cieZ©x me©wbæ g~j¨vwqZ `icÎ`vZv m¤ú‡K©
Ges Dnv djcÖm~ bv nB‡j ch©vqµ‡g Ab¨vb¨ MÖnY‡hvM¨ `i`vZv‡`i DËi-†hvM¨Zv Abyiƒcfv‡e
wba©viY Kwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h
(K) g~j¨vwqZ e¨q µqKvix KZ…©K MÖnY‡hvM¨ nIqv mv‡c‡¶ D³iƒc e¨e¯’v MÖnY
Kiv hvB‡e; Ges
(L) D³ cÖwµqvq hw` cwijw¶Z nq †h, Aewkó MÖnY‡hvM¨ `icÎmg~‡ni
g~j¨vwqZ `i cÖv°wjZ `i ev eZ©gvb evRvi g~j¨ nB‡Z Zvrch©c~Y©fv‡e
AwaK, Zvnv nB‡j µqKvix AwaKZi mvdj¨ AR©b Kivi D‡Ï‡k¨ ms‡kvwaZ
`icÎ `wj‡ji wfwˇZ, wewa 33 Abymv‡i cybt`icÎ AvnŸv‡bi e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡e|
(6) `icÎ g~j¨vqb KwgwU, me©wbæ g~j¨vwqZ `i DׄZKvix MÖnY‡hvM¨ `icÎ`vZvi
`ic‡Î cÖ`Ë cÖ¯—ve †gvZv‡eK Kvh©Kifv‡e Pzw³ cvj‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv I Avw_©K
mvg_©¨ Av‡Q wKbv ZwØl‡q DËi-†hvM¨Zv hvPvBc~e©K Dnv g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡b cÖwZdwjZ Kwiqv
mycvwikmn D³ cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e|
(7) c~‡e© cÖvK-†hvM¨Zv m¤úbœ nBqv _vwK‡j, cÖvK-†hvM¨ `icÎ`vZvi c~‡e© hvPvBK…Z
†hvM¨Zv I Avw_©K mvg_©¨ GLbI we`¨gvb iwnqv‡Q wKbv Dnv wbiƒcY KivB `icÎ `vwLj-DËi
†hvM¨Zv hvPvB‡qi D‡Ïk¨ nB‡e|
101| Aby‡gv`b cÖwµqv|(1) g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Ggb mg‡qi g‡a¨ P‚ovš— Kwi‡Z
nB‡e †hb `icÎ ˆeaZvi †gqv‡`i g‡a¨ Pzw³ m¤úv`b †bvwUk (Notification of Award) Rvix
Kiv hvq Ges µqKvix‡K `ic‡Îi ˆeaZvi †gqv` e„w×i Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z bv nq|
(2) `icÎ g~j¨vqb KwgwU Dnvi g~j¨vqb cÖwZ‡e`b wewa 36 Abymv‡i Aby‡gv`bKvix
KZ…©c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡e|
(3) Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶, wewa 36 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨, Pzw³ m¤úv`‡bi mycvwik
cybix¶Y Ges Aby‡gv`b, ev †Kvb AvcwË _vwK‡j Zvnv Ávcb Kwi‡e|
634 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(4) Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ KZ…©K †Kvb AvcwË DÌvwcZ nB‡j D³ AvcwËi welqmg~n
wgUvBevi Rb¨ Dnv `icÎ g~j¨vqb KwgwUi †Pqvicvim‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges
D³iƒ‡c †Kvb AvcwË †cÖwiZ nB‡j `icÎ g~j¨vqb KwgwU Dnv cÖvwßi ci Zdwmj-2 G ewY©Z
mgqmxgvi g‡a¨ AvcwËK…Z wel‡qi wb®úwË Kwi‡e Ges cÖ_gevi †h cÖwµqv AbymiYµ‡g
g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Aby‡gv`‡bi Rb¨ †cÖiY Kiv nBqvwQj, †mB GKB cÖwµqvq D³ AvcwËi
Reve m¤^wjZ cÖ¯—ve †diZ cvVvB‡Z nB‡e|
(5) `icÎ `wj‡j Dwj−wLZ †Kvb k‡Z©i e¨Z¨q Kiv nBqv‡Q ewjqv cwijw¶Z nB‡j,
Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ †Kvb g~j¨vqb cÖwZ‡e`b evwZjµ‡g Zdwmj-2 G ewY©Z mg‡qi g‡a¨
`icÎmg~n cybivq g~j¨vq‡bi Rb¨ `icÎ g~j¨vqb KwgwU‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|
(6) µqKvix, wewa-33 Abymv‡i e¨e¯’v MÖn‡Yi c‡i hw` mswk−ó µqKvh© m¤úbœ Kwi‡Z
AvMÖnx nq, Zvnv nB‡j Dnv ms‡kvwaZ `icÎ `wjj cÖYqbc~e©K cybt`icÎ Avnev‡bi e¨e¯’v
MÖnY Kwi‡e Ges cÖ‡qvR‡b e¨vcKZi cÖPv‡ii e¨e¯’v Kwi‡e|
102| Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk Rvix I Pzw³ ¯^v¶i|(1) `ic‡Îi ˆeaZvi †gqv`
c~wZ©i c~‡e© Ges Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ KZ…©K Pzw³ m¤úv`‡bi cÖ¯—ve Aby‡gv`‡bi 1 (GK)
mßv‡ni g‡a¨ µqKvix K…ZKvh© `icÎ`vZvi wbKU Pzw³ m¤úv`‡bi †bvwUk Rvix Kwi‡e|
(2) `icÎ `wj‡ji mwnZ mshy³ bgybv Abyhvqx Pzw³cÎmn Pzw³ m¤úv`b †bvwU‡k
wbæewY©Z wel‡qi eY©bv _vwK‡e, h_v t
(K) µqKvix KZ…©K `icÎ MÖnY msµvš— Z_¨;
(L) Pzw³ g~j¨;
(M) Kvh© m¤úv`b Rvgvb‡Zi cwigvY I Dnvi QK;
(N) Kvh© m¤úv`b RvgvbZ `vwL‡ji ZvwiL I mgq;
(O) Pzw³ ¯^v¶‡ii ZvwiL I mgq|
(3) Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ K…ZKvh© `icÎ`vZv KZ…©K Pzw³ m¤úv`b †bvwUk
MÖn‡Yi wel‡q wjwLZfv‡e Zvnvi m¤§wZ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(4) †Kvb K…ZKvh© `icÎ`vZv Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ Pzw³ m¤úv`‡bi
wel‡q †Kvb m¤§wZ cÖ`vb bv Kwi‡j D³ `icÎ`vZvi `icÎ RvgvbZ ev‡Rqvß nB‡e Ges D³
‡¶‡Î wØZxq K…ZKvh© `icÎ`vZv‡K Pzw³ m¤úv`‡bi Rb¨ AvnŸvb RvbvB‡Z nB‡e|
(5) GK ev GKvwaK AvB‡U‡gi Rb¨ AvB‡Ug ev jU wfwËK `icÎ AvnŸvb Kiv nB‡j,
†h mKj AvB‡U‡gi Rb¨ †Kvb `icÎ`vZv‡K Pzw³ m¤úv`b †bvwUk cÖ`vb Kiv nBqv‡Q D³ mKj
AvB‡U‡gi Rb¨ Zuvnvi m‡½ GKwU gvÎ Pzw³ m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e|
(6) Pzw³ m¤úv`b †bvwUk µqKvix Ges K…ZKvh© `icÎ`vZv‡K GKwU Pzw³‡Z Ave×
Kwi‡e Ges Dnvi Aw¯—Z¡ µqKvix I K…ZKvh© `icÎ`vZvi g‡a¨ mKj wel‡q g‰ZK¨ m¤^wjZ
Pzw³cÎ ¯^v¶‡ii gva¨‡g mgw_©Z I Aby‡gvw`Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 635
(7) K…ZKvh© `icÎ`vZv Pzw³ m¤úv`b †bvwUk MÖn‡Yi c‡i Zdwmj-2 G ewY©Z
mgqmxgvi g‡a¨ µqKvixi AbyK‚‡j Kvh© m¤úv`b RvgvbZ `vwLj Kwi‡e|
(8) Kvh© m¤úv`b RvgvbZ Pzw³i k‡Z© Dwj−wLZ cwigvY A‡_© Ges Pzw³g~j¨ cwi‡kva¨
gy`ªvq µqKvix KZ…©K MÖnY‡hvM¨ e¨vsK KZ…©K Bmy¨K…Z nB‡Z nB‡e|
(9) Kvh© m¤úv`b RvgvbZ Kvh© mgvwßi †gqv` cieZ©x 28 (AvUvk) w`b ch©š— ˆea
_vwK‡e, hw` bv Dnvi wecix‡Z AbywgZ i¶Y‡hvM¨ A_© Rgv ivLv nq Ges D³ A_© Rgv ivLvi
†¶‡Î ˆeaZvi †gqv` wewa 27(5) I (6) Abyhvqx wba©vwiZ nB‡e|
(10) µqKvix Pzw³ ¯^v¶‡ii c~‡e© `icÎ`vZv KZ…©K `vwLjK…Z Kvh© m¤úv`b Rvgvb‡Zi
h_v_©Zv e¨vsK WªvdU ev AcwieZ©bxq e¨vsK M¨vivw›U Bmy¨Kvix e¨vs‡Ki kvLvq wjwLZ Aby‡iva
†cÖiY Kwiqv hvPvB Kwi‡Z cvwi‡e|
(11) `icÎ`vZv KZ…©K `vwLjK…Z Kvh© m¤úv`b RvgvbZ h_v_© ewjqv cÖgvwYZ nB‡j,
µqKvix KZ…©K h_vh_fv‡e ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v Ges K…ZKvh© `icÎ`vZv Zdwmj-2 G ewY©Z
mgqmxgvi g‡a¨ Pzw³ ¯^v¶i Kwi‡e|
(12) hw` Dc-aviv (8) Gi Aaxb `vwLjK…Z Kvh© m¤úv`b RvgvbZ h_v_© ewjqv
cÖgvwYZ bv nq, Zvnv nB‡j µqKvix `icÎ`vZvi wei“‡× AvB‡bi aviv 64 Abyhvqx h_vh_
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
(13) hw` K…ZKvh© `icÎ`vZv GB Dc-wewa (7) †gvZv‡eK cÖ‡qvRbxq Kvh© m¤úv`b
RvgvbZ cÖ`vb, ev Pzw³ ¯^v¶i Kwi‡Z e¨_© nq, Zvnv nB‡j µqKvix cieZ©x me©wbæ g~j¨vwqZ
`icÎ`vZvi mwnZ Ges Dnv djcÖm~ bv nB‡j Abyiƒcfv‡e ch©vqµ‡g Aewkó me©wbæ g~j¨vwqZ
`icÎ`vZvi mwnZ Pzw³ m¤úv`‡bi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒ‡c g~j¨vwqZ e¨q µqKvix KZ…©K MÖnY‡hvM¨ nB‡Z nB‡e Ges hw`
D³ cÖwµqvq cwijw¶Z nq †h, Aewkó MÖnY‡hvM¨ `icÎmg~‡ni g~j¨vwqZ e¨q cÖv°wjZ e¨q ev
ev‡RU eivÏ A‡c¶v nB‡Z D‡j−L‡hvM¨fv‡e AwaK, Zvnv nB‡j µqKvix wewa 33 Abymv‡i
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
lô Aa¨vq
eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †mev µq
Ask-1
c×wZ Ges Kvh©cÖYvjx
103| eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †mev µq c×wZ Ges Bnvi cÖ‡qvM|(1)
eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †mev µ‡qi Rb¨ mdj civgk©K wbe©vP‡bi †¶‡Î civgk©‡Ki KvwiMix
cÖ¯—v‡ei ¸YMZ gvbB cÖavb we‡eP¨ welq wn‡m‡e MY¨ nB‡e|
636 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(2) eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †mev µ‡qi †¶‡Î mvaviYfv‡e g~j¨-cÖ¯—ve ‡hŠw³Kfv‡e
wePvi Kwi‡Z nB‡e, †Kbbv g~j¨vq‡b Pzw³ g~j¨B gyL¨ we‡ePbvi welq nB‡j Avw_©K fv‡e mvkÖqx
civgk©K cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë †mevi gvb cÖvqk m‡š—vlRbK bv nIqvi Kvi‡Y ev Kg mvkªqx
e¨e¯’v mycvwikK…Z nIqvi Kvi‡Y µqKvix KZ©„K KvRwU cybivq KivBevi cÖ‡qvRb †`Lv †`Iqvq
P‚ovš— cwiYwZ‡Z µqKvixi Dci ewa©Z e¨‡qi †evSv Av‡ivwcZ nB‡Z cv‡i|
(3) †Kvb KvR m¤úv`‡bi Rb¨ Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi wfwˇZ civgk©K wbe©vPb
Avek¨K nB‡j, †mB †¶‡Î µqKvix D³ KvR m¤úv`‡b ¯’vbxq civgk©K ev we‡klÁ‡`i
Aš—f©yw³ DrmvwnZ Kwi‡e|
(4) Kv‡Ri cÖK…wZ I RwUjZv Abymv‡i GB wewagvjvq ewY©Z wewfbœ c×wZ cÖ‡qvM Kiv
hvB‡Z cv‡i, Z‡e wbgœewY©Z `yBwU c×wZ A‡MÖ we‡eP¨ c×wZ nB‡e, Ges wbgœiƒc kZ©vejxmn
Abym„Z nB‡et
(K) ¸YMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZt
†hvM¨Zv I g~j¨wfwËK wbe©vPb c×wZ nB‡e A‡MÖ we‡eP¨ c×wZ, hvnv
AwaKvsk ‡¶‡Î e¨eüZ nB‡e Ges GB †¶‡Î wbgœewY©Z welqvw` we‡ePbvq
Avwb‡Z nB‡e t
(A) cÖ¯—v‡ei DrKl© ev gvb; Ges
(Av) †mevi g~j¨|
(L) wbw`©ó ev‡RUwfwËK wbe©vPb c×wZ †Kej gvÎ wbgœewY©Z †¶‡Î h_v_© nB‡e t
(A) wba©vwiZ KvR LyeB mvaviY ai‡bi Ges mwVKfv‡e eY©bv Kiv m¤¢e
nB‡j; Ges
(Av) ev‡RU wbw`©ó ev w¯’i AsK wewkó nB‡j|
(5) µqKvix Dnvi I‡qemvB‡U, hw` _v‡K, Pzw³ m¤úv`‡bi Rb¨ wbe©vwPZ civgk©‡Ki bvg,
Pzw³g~j¨, †gqv` Ges Pzw³i cwiwa cÖKvk Kwi‡e|
(6) RvZxq I Avš—R©vwZK civgk©K wb‡qv‡Mi †¶‡Î Zdwmj-9 G Dwj−wLZ wb‡`©kbv
AbymiYxq nB‡e|
104| eyw×e„wËK Ges †ckv`vix †mev µ‡qi Ab¨vb¨ c×wZ|(1) wbgœewY©Z
Aby‡”Q`mg~‡n ewY©Z kZ©vejx Abyhvqx µqKvix Kvh©vjq cÖavb A_ev ZrKZ©„©K `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZ©vi wjwLZ c~e©vby‡gv`bµ‡g eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †mev µ‡qi †¶‡Î wbgœewY©Z Ab¨vb¨
c×wZI cÖ‡qvM Kiv hvB‡Z cv‡i t
(K) wbæZg e¨q-wfwËK wbe©vPb c×wZ t
(A) wbix¶v, ¯’vcZ¨ Ges cÖ‡KŠkjMZ wWRvBb BZ¨vw`i b¨vq cÖwgZ A_ev
i“wUb ai‡bi KvR, ‡h †¶‡Î cÖwZwôZ ixwZ (established practices)
I gvb we`¨gvb iwnqv‡Q Ges Pzw³g~j¨ Zdwmj-2 †gvZv‡eK ¯^í
cwigv‡Yi, †mB‡¶‡Î civgk©K wbe©vP‡bi Rb¨ wbgœZg e¨qwfwËK
wbe©vPb c×wZ h_vh_ nB‡e|
(Av) µqKvix GB c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î wewa 107 G ewY©Z Kvh©cÖYvjx
AbymiY Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 637
(N) GKK Drm wfwËK civgk©K (e¨w³ ev cÖwZôvb) wbe©vPb c×wZ t (1) GB
wewa‡Z Dwj−wLZ e¨wZµgx †¶Îmg~‡n ïay GKK Drm nB‡Z wbe©vPb c×wZ
cÖ‡qvM Kiv hvB‡Z cv‡i, †h‡nZz Bnv
(A) gvb Ges e¨‡qi †¶‡Î cÖwZ‡hvwMZvi mydj cÖ`vb K‡i bv;
(Av) wbe©vP‡b ¯^”QZvi NvUwZ _v‡K, Ges
(B) AMÖnY‡hvM¨ Ges cÖZviYvg~jK Kvh©Kjvc‡K DrmvwnZ Kwi‡Z cv‡i|
638 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(2) †Kej hLb cÖwZ‡hvwMZvi Zzjbvq GB c×wZ ¯úóZt AwaK myweav cÖ`vb
K‡i, ZLbB Bnvi cÖ‡qvM h_v_© nB‡et
(A) †hLv‡b `ª“Z wbe©vPb AZ¨vek¨K (†hgb-†Kvb Ri“ix cÖ‡qvR‡bi
†¶‡Î);
(Av) Zdwmj-2 G Dwj−wLZ wba©vwiZ g~j¨mxgvi g‡a¨ ¶z`ª e¨vwßi Kv‡Ri
†¶‡Î;
(B) hLb GKK †Kvb e¨w³ (individual) ev GKwUgvÎ cÖwZôvb (firm)
†hvM¨Zvq DËxY© ev mswk−ó Kv‡Ri weij AwfÁZv m¤cbœ ; Ges
(3) †Kvb civgk©K KZ©„K BZtc~‡e© m¤úvw`Z Kv‡Ri ¯^vfvweK avivevwnKZvq
Avek¨K Kv‡Ri †¶‡ÎI GB c×wZ h_v_© nB‡Z cv‡i, hw` cÖviw¤¢Kfv‡e
wbe©vwPZ civgk©‡Ki †mev ev KvR Ae¨vnZ ivLv Ges KvwiMix Avw½K,
AwR©Z AwfÁZv Ges GKB civgk©K‡K Ae¨vnZ †ckvMZ `vqe×Zvi
avivevwnKZv A¶zbœ ivLvi ¯^v‡_© b~Zb cÖwZ‡hvwMZv Abyôv‡bi cwie‡Z© D³
civgk©K KZ…©K Ae¨vnZfv‡e Kvh©m¤úv`b †kÖq nB‡Z cv‡i Ges †mB‡¶‡Î
GB c×wZ cÖ‡qvM Kwiqv cÖviw¤¢Kfv‡e wbe©vwPZ civgk©K‡K cieZ©x KvR
m¤úv`‡bi `vwqZ¡ Ac©Y Kiv hvB‡Z cv‡i t
Z‡e kZ© _v‡K †h
(K) g~j `vwqZ¡ m‡š—vlRbKfv‡e m¤úvw`Z nBqvwQj; Ges
(L) g~j cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j Kv‡h©vËi †mevi
Avek¨KZvi c~e©vfvm cÖ`vb Kiv nBqvwQj|
(4) hw` cÖ_g Pzw³ m¤úv`b cÖwZ‡hvwMZvi wfwˇZ bv nBqv _v‡K A_ev
DËiKvjxb KvR (downstream assignment) D‡j−L‡hvM¨fv‡e AwaK
g~‡j¨i nq, †mB‡¶‡Î cÖwZ‡hvwMZvg~jK cÖwµqv Abym„Z nB‡e Ges cÖ_g
`dvq †h civgk©K, civgk©K KvR Kwiqv‡Q, cÖwZ‡hvwMZvq AvMÖn e¨³ Kwiqv
_vwK‡j ZvnvivI we‡ePbv‡hvM¨ nB‡e|
(5) µqKvix Kvh©vjq cÖavb A_ev µqKvix Kvh©vjq cÖavb A‡c¶v D”PZi
Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶ we‡kl cwiw¯’wZ‡Z, Ges †Kej hLb b~Zb
cÖwZ‡hvwMZvg~jK cÖwµqv MÖnY ev¯—em¤§Z b‡n g‡g© cÖZxqgvb nq, ZLb Dc-
`dv (4) Gi e¨wZµg we‡ePbv Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) †h †¶‡Î KvwiMix mnvqZv I civgk© cÖ`v‡b RvwZms‡Ni Aaxb ms¯’vmg~n
AmvaviY †hvM¨Zvm¤cbœ, †mB‡¶‡Î RvwZms‡Ni ms¯’vmg~n‡K †Km-evB-†Km
wfwˇZ AvnŸvb Rvbv‡bv hvB‡Z cv‡i|
(7) µqKvix GB c×wZ cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î wewa 110 G ewY©Z Kvh©cÖYvjx AbymiY
Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 639
(8) civgk©K †mev Pzw³ msµvš— †fwi‡qkb AW©vi Zdwmj-2 G ewY©Z g~j¨mxgv
AwZµg Kwi‡e bv, hw` bv D³ g~j¨mxgvi E‡aŸ©i †fwi‡qkb AW©vi, wewa
74(5) G cÖ`Ë e¨vL¨v Abymv‡i, g~j Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i cieZx©
D”PZi Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z nBqv _v‡K|
(O) µqKvix, wWRvBb cÖwZ‡hvwMZvi †¶‡Î wewa 111 †Z ewY©Z Kvh©cÖYvjx
AbymiY Kwi‡e|
(P) µqKvix, e¨w³wfwËK civgk©K wbe©vPb c×wZi Aaxb civgk©K wbe©vP‡bi
†¶‡Î, wewa 112 †Z ewY©Z Kvh©cÖYvjx AbymiY Kwi‡e|
105| ¸YMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi Aaxb wbe©vP‡bi †¶‡Î AbymiYxq
Kvh©cÖYvjx|(1) ¸YMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi †¶‡Î AbymiYxq c×wZ wbæiƒc,
hvnv GB Aa¨v‡qi Ask-2 G AviI we¯—vwiZfv‡e eY©bv Kiv nBqv‡Q t
(K) `iLv¯—Kvix‡`i msw¶ß ZvwjKv cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ wewai 113 Abyhvqx AvMÖnx
Av‡e`bKvix‡`i AvnŸvb RvbvBqv AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡iva m¤^wjZ weÁvcb
cÖKvk Kwi‡Z nB‡e;
(L) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj cÖYqbc~e©K wewa 117 Abyhvqx msw¶ß
ZvwjKvfz³ civgk©K‡`i wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e;
(M) KvwiMix cÖ¯—ve cÖvwßi ci cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU cÖ¯—ve g~j¨vq‡bi Rb¨ mfvq
wgwjZ nB‡e;
(N) wbæewY©Z c×wZ‡Z `yB ch©v‡q cÖ¯—v‡ei g~j¨vqb Kwi‡Z nB‡e t
(A) cÖ_gZ, KvwiMix cÖ¯—ve g~j¨vqb Kwi‡Z nB‡e;
(Av) wØZxqZ, KvwiMix g~j¨vq‡b DËxY© cÖ¯—vemg~‡ni Avw_©K cÖ¯—vemg~n
Av‡e`bKvix A_ev Zuvnv‡`i cÖwZwbwa‡`i, hw` Dcw¯’Z _vwK‡Z AvMÖnx
nb, Dcw¯’wZ‡Z †Lvjv nB‡e; Ges
(B) Z…ZxqZ, KvwiMix Ges Avw_©K `ic‡Îi mgwš^Z g~j¨vqb m¤cv`‡bi
ci weRqx cÖ¯—v‡ei Av‡e`bKvix‡K wb‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ AvnŸvb Kiv
nB‡e|
(2) ¸bMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi Aaxb eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi
†¶‡Î Zdwmj 3 Gi ÔQÕ As‡k cÖ`Ë ‡d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv I Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
106| wbw`©ó ev‡R‡Ui Aaxb wbe©vPb c×wZ Gi Aaxb civgk©K wbe©vP‡bi †¶‡Î
AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|(1) wbæewY©Z e¨wZµg e¨wZ‡i‡K, wbw`©ó ev‡R‡Ui Aaxb wbe©vPb
c×wZi †¶‡Î AbymiYxq Kvh©cÖYvjx, ¸YMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi Abyiƒc nB‡e
(K) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wj‡j cÖvwßmva¨ ev‡R‡Ui D‡j−L _vwK‡e Ges
Av‡e`bKvixMY‡K c„_K c„_K Lv‡g D³ ev‡R‡Ui mxgvi g‡a¨ Zvnv‡`i
m‡e©vËg KvwiMix I Avw_©K cÖ¯—ve `vwL‡ji Avnevb Rvbv‡bv nB‡e;
640 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(L) eivÏK…Z ev‡RU hvnv‡Z Kvw•LZ KvR civgk©K KZ©„K m¤cv`‡bi c‡¶ ch©vß
nq, †mB j‡¶¨ h_vm¤¢e c~Y©v½ Kg©cwiwa cÖYqb Kwi‡Z nB‡e;
(M) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wj‡j Av‡e`bKvixMY‡K wewfbœ Kg©Kv‡Ûi
e¨‡qi we¯—vwiZ eY©bv `vwLj Kwievi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges we¯—vwiZ
eY©bv `vwL‡j A¯^xK…wZ‡Z Zuvnv‡`i cÖ¯—ve evwZj nBevi SzuwK _vwK‡e g‡g©
weavb ivwL‡Z nB‡e; Ges
(N) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wj‡j D‡j−L _vwK‡e †h, cÖ¯—ve Db¥y³ Kivi
c‡i Dwj−wLZ ev‡RU AwZµgKvix mKj cÖ¯—ve evwZj ewjqv MY¨ nB‡e Ges
Aewkó cÖ¯—vemg~‡ni ga¨ nB‡Z µgvbymv‡i cieZx© m‡e©v”P KvwiMix gvb
AR©YKvix Av‡e`bKvix‡K wbev©wPZ Ges Pzw³ wb‡Mvwk‡qk‡bi Rb¨ Avgš¿Y
Rvbv‡bv nB‡e|
(2) wbw`©ó ev‡R‡Ui Aaxb wbe©vPb c×wZi AvIZvq eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi
†¶‡Î Zdwmj-3 Gi ÔRÕ As‡k cÖ`Ë ‡d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv I Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
107| me©wbæ e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZ Gi Aaxb civgk©K wbe©vP‡bi †¶‡Î AbymiYxq
Kvh©cÖYvjx|(1) wbæewY©Z e¨wZµg e¨ZxZ, me©wbæ e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZ ¸YMZ gvb I
e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi Abyiƒc nB‡e, h_v
(K) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j D‡j−L Kwi‡Z nB‡e †h, KvwiMix
cÖ¯—vemg~n g~j¨vqb Ges Avw_©K cÖ¯—ve †Lvjvi ci me©wbæ `i cÖ`vbKvix
Av‡e`bKvix‡K wewa 122 Abymv‡i wb‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ Avgš¿Y Rvbv‡bv
nB‡e; Ges
(L) GB c×wZi AvIZvq KvwiMix †hvM¨Zvi mxgv DËxY© cÖ¯—vemg~n mgZzj¨
wnmv‡e MY¨ Kwiqv AZtci g~‡j¨i wfwˇZ g~j¨vwqZ nB‡e|
(2) me©wbæ e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi Aaxb eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi †¶‡Î
Zdwmj 3 Gi ÔSÕ As‡k cÖ`Ë ‡d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv I Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
(5) RvwZms‡Ni Aaxb¯’ †Kvb ms¯’v GB c×wZ‡Z civgk©K wnmv‡e wb‡qvwRZ nB‡j D³
ms¯’v Ges Dnvi Kg©PvixMY‡K miKvi KZ©©„K cÖ`Ë myweav I `vqgyw³mg~n cÖwZdwjZ Kwiqv
we‡kl ai‡bi Pzw³cÎ e¨envi Kwi‡Z nB‡e|
(6) RvwZms‡Ni Aaxb¯’ †Kvb ms¯’v‡K GB c×wZ‡Z wb‡qvwRZ Kivi †¶‡Î cÖwgZ cÖ¯—ve
`vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wjj cÖ‡qvRb Abymv‡i cybwe©b¨¯— Kiv hvB‡e|
(7) GKK Drm wfwËK wbe©vPb c×wZi Aaxb eyw×e„wËK I †ckvMZ †mev µ‡qi †¶‡Î
Zdwmj 3 Gi ÔTÕ As‡k cÖ`Ë ‡d¬v-PvU© G Dwj−wLZ cÖwµqv I Kvh©µg AbymiYxq nB‡e|
111| wWRvBb cÖwZ‡hvwMZv (Design Contest) Gi †¶‡Î AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|(1)
wWRvBb cÖwZ‡hvwMZv Ggb GKwU wbe©vPb c×wZ hvnvi gva¨‡g msw¶ß ZvwjKvfz³ cÖwZôvbmg~n
(mvaviYZ: ¯’vcZ¨ wkí msµvš— cÖwZôvbmg~n) Gi wbKU nB‡Z †fŠZ cÖKí, h_vt ¯§„wZ‡mŠa,
M‡elYv †K›`ª, `vßwiK cÖavb Kvh©vjq A_ev hvbevnb QvDbx BZ¨vw`i aviYvcÖm~Z wWRvBb
(conceptual design) `vwL‡ji Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nBqv _v‡K|
(2) wWRvBb cÖwZ‡hvwMZvi cÖavb Dcv`vb wnmv‡e aviYvMZ wWRvB‡b cÖK‡íi KvwiMix
ˆewkó¨mg~nmn Dnvi bv›`wbK welqvw` h_vh_fv‡e cwiùzwUZ Kwi‡Z nB‡e|
(3) µqKvix, AwfÁZv, mvg_©¨ Ges mybv‡gi wfwˇZ, m¤¢ve¨ Av‡e`bKvix‡`i GKwU
msw¶ß ZvwjKv cÖYqb Kwi‡e, Z‡e GKwU h_vh_ msw¶ß ZvwjKv cÖYq‡b mgm¨v _vwK‡j
µqKvix wWRvBb cÖwZ‡hvwMZvi weÁvcb e¨vcK cÖPv‡ii gva¨‡g Dchy³ cÖwZôvbmg~n‡K AvMÖn
e¨³Ki‡Yi Avnevb RvbvB‡e|
(4) µqKvix msw¶ß ZvwjKvfy³ Av‡e`bKvixM‡Yi wbKU GKwU AvnŸvbcÎ, cÖ¯—ve DcvË
kx‡U cÖK‡íi we‡kl ˆewkó¨mg~‡ni D‡j−Lmn cÖ¯—veK‡`i Rb¨ cÖKí msµvš— Z_¨, wWRvBb
cÖ¯‘ZKiY msµvš— wb‡`©kbv Ges cÖ‡hvR¨ Ab¨vb¨ Z_¨-DcvË m¤^wjZ Kg©cwiwamn wWRvBb cÖ¯—ve
`vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj ‡cÖiY Kwi‡e|
(5) g~j¨vqb wbY©vq‡K wbgœewY©Z welqvw` Aš—f©y³ _vwK‡Z cv‡i h_v, D™¢veb, bv›`wbK
Dcv`vb, cvwicvwk¦©K Ae¯’vi mwnZ h_vh_ Awf‡hvR¨Zv, cÖvwßmva¨ †fŠZmxgvi `¶ e¨envi,
m¤¢ve¨ e¨enviKvix‡`i Rb¨ AvKl©Yxqfv‡e Dc¯’vc‡bi cwiKíbv, R¡vjvbx mvkªqx e¨e¯’v Ges
cwi‡ek-evÜe Dcv`vbmg~‡ni Aš—f©yw³, ivR¯^ Avq e„w×i m¤¢vebv, hw` _v‡K, Ges cÖv°wjZ
wbg©vY e¨q|
(6) wWRvBb cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj Abymv‡i msw¶ß ZvwjKvfy³ cÖ‡Z¨K
Av‡e`bKvix cÖv_wgK aviYvMZ wWRvBb Ges mswk−ó cÖv°wjZ e¨q m¤^wjZ mxj‡gvniK…Z cÖ¯—ve
`vwLj Kwi‡e|
(7) mKj cÖ¯—ve cÖvwß Ges Db¥y³Ki‡Yi ci cÖ¯—ve Db¥y³KiY KwgwU mKj cÖ¯—ve wewa
32 Abymv‡i wbivc` †ndvR‡Z ivLvi Rb¨ GKwU eÜ ev‡· µqKvixi wbKU †cÖiY Kwi‡e|
(8) cÖ¯—vemg~n cÖvwßi ci, cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU wWRvBb cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ
`wj‡j ewY©Z cÖavb g~j¨vqb wbY©vqK (broad evaluation criteria) Abymv‡i cÖ¯—vweZ
wWRvBbmg~n g~j¨vqb Kwi‡e Ges wewa 119 Abymv‡i g~j¨vqb cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 643
(9) aviYvMZ wWRvBb cÖviw¤¢K cÖK…wZi nIqvq, cÖKí Ae¨vnZ _vwK‡j weRqx wWRvB‡bi
wfwˇZ we¯—vwiZ cª‡KŠkj I wbgv©Y Kv‡h©i wWRvBb, Kv‡h©i cwigvYMZ wnmve m¤^wjZ Zdwmj,
KvwiMix wewb‡`©k I `icÎ `wjj Ges wbg©vY Kv‡h©i ZË¡veavb Kwievi Rb¨ Pzw³cÎ cÖYqb
Kwi‡Z nB‡e|
(10) weRqx Av‡e`bKvix‡K GKwU mgwš^Z Avw_©K I KvwiMix cÖ¯—ve `vwLj Kwievi
Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z nB‡e Ges KvwiMix cÖ¯—ve MÖnY‡hvM¨ we‡ewPZ nB‡j, Zuvnv‡K
wb‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ Avnevb RvbvB‡Z nB‡e|
(11) wWRvBb cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j weRqx Av‡e`bKvixi Rb¨
cyi¯‹v‡ii ms¯’vb _vwK‡Z cv‡i, hvnv cÖK‡íi cieZ©x ch©vq ev ch©vqmg~‡ni wWRvBb ev wWRvBb
mg~‡ni Rb¨ Pzw³ Ges Zrmn GKwU c~e©-wba©vwiZ Avw_©K As‡Ki AvKv‡i nB‡Z cv‡i Ges Bnv
QvovI, g~j¨vq‡b wØZxq I Z…Zxq ¯’vb AwaKvix Av‡e`bKvix‡`i Rb¨, weRqx Av‡e`bKvixi
wbKUeZ©x Ae¯’v‡b _vKv mv‡c‡¶, Zvnv‡`i wb®úbœ e¨‡qi AvswkK cwic~iYK‡í ¶z`ªZi As‡Ki
Avw_©K cyi¯‹v‡ii e¨e¯’vI ivLv hvB‡Z cv‡i|
(12) wWRvBb cÖwZ‡hvwMZvi mywbw`©ó cÖ‡qvRb c~i‡Yi j‡¶¨ cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva
m¤^wjZ Av`k© `wjj cybwe©b¨¯— Kiv hvB‡e|
Ask-2
eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †mev µ‡qi Rb¨ AvMªn-e¨³Ki‡Yi Aby‡iva Ges cÖ¯v— ‡ei cÖwµqvKiY
113| AvMÖne¨³KiYcÎ `vwLj|(1) msw¶ß ZvwjKv cÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ AvMÖnx
Av‡e`bKvix‡`i m¤c‡K© cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` cÖvwßi j‡¶¨ AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡ivam¤^wjZ
weÁvcb cÖYqb Kwi‡Z nB‡e Ges cieZ©x ch©v‡q msw¶ß ZvwjKvfy³ Av‡e`bKvix‡`i eive‡i
cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wjj †cÖiY Kwi‡Z nB‡e;
(2) m¤¢ve¨ Av‡e`bKvix‡`i AvMÖne¨³KiY cÎ `vwL‡ji Rb¨ Zdwmj-2 G ewY©Z mgq
cÖ`vb Kwiqv wewa 90 Abymv‡i AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡ivam¤^wjZ weÁvcb cÖKvk Kwi‡Z nB‡e|
(3) AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡ivamm¤^wjZ weÁvc‡b wbæewY©Z Z_¨vw` mwbœ‡ewkZ _vwK‡Z
nB‡et
(K) µqKvixi bvg I wVKvbv ;
(L) cÖ‡qvRbxq eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †mevi cwim‡ii we¯ZvwiZ eY©bvmn
mswk−ó Kv‡Ri weeiY;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 645
(M) ewY©Z KvR m¤úv`‡bi Rb¨ †hvM¨Zvi cÖgvY¯^iƒc m¤¢ve¨ Av‡e`bKvix‡`i
AwfÁZv, m¤ú`, †ckv`vi Rbej Ges †mev cÖ`v‡bi mvg_©¨;
(N) Zvnv‡`i wjwLZ AvMÖne¨³KiY cÎ `vwL‡ji ¯’vb Ges mgqmxgv; Ges
(O) Ab¨vb¨ Z_¨vw` hvnv µqKvixi we‡ePbvq m¤¢ve¨ Av‡e`bKvix‡`i Rb¨
mnvqK nB‡e|
(4) AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡ivam¤^wjZ weÁvc‡b D‡j−L _vwK‡e †h, AvMÖne¨³KiY cÎ
ïay GKwU ¯’v‡b `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(5) AvMÖne¨³Ki‡Yi Aby‡ivamm¤^wjZ weÁvcb Abymv‡i m¤¢ve¨ Av‡e`bKvix wbw`©ó w`b,
mgq Ges ¯’v‡b AvMÖne¨³KiY cÎ `vwLj Kwi‡e|
(6) D”P gv‡bi †mev cÖvwßi mnvqK wnmv‡e ¯’vbxq Ges ˆe‡`wkK cÖwZôvbmg~‡ni mgš^‡q
†hŠ_-D‡`¨vM, Kb‡mvwU©qvg ev G‡mvwm‡qkb MV‡bi welqwU we‡ewPZ nB‡j AvMÖne¨³Ki‡Yi
Aby‡ivam¤^wjZ weÁvc‡b GBiƒc D‡j−L _vwK‡e †h, wewa 54 Abymv‡i MwVZ GBiƒc ‡hŠ_ D‡`¨vM
MVb µqKvix KZ©„K DrmvwnZ Kiv nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, µqKvix cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡ivam¤^wjZ `wj‡j GBiƒc †hŠ_ D‡`¨vM
MVb eva¨Zvg~jK Kwi‡Z cvwi‡e bv|
114| Av‡e`bcÎ Db¥y³KiY|(1) AvMÖne¨³KiY msµvš— Av‡e`bcÎ Kzwiqvi, WvK,
d¨v· A_ev B-†gB‡ji gva¨‡g `vwLj Kiv hvB‡Z cv‡i|
(2) AvMÖne¨³KiY msµvš— Av‡e`bcÎ cÖKv‡k¨ Db¥y³ Kiv nB‡e bv|
(3) AvMÖne¨³KiY msµvš— Av‡e`bcÎ `vwL‡ji Rb¨ wbw`©ó me©‡kl mgq DËxY© nBevi
Ae¨ewnZ ci Av‡e`bcÎ Db¥y³KiY Ges mKj Av‡e`bKvixi bvg Ges Ab¨vb¨ mswk−ó Z_¨vw`
wjwce× Kwievi Rb¨ µqKvix wewa 7 Gi weavb †gvZv‡eK MwVZ cÖ¯—ve Db¥y³KiY KwgwUi mfv
Avnevb Kwi‡e|
(4) cÖ¯—ve Db¥y³KiY KwgwU Av‡e`b`Kvix‡`i Z_¨vw` wjwce× Kwievi ci cÖvß
Av‡e`bmg~n Ges wjwce× Z_¨ cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwUi eive‡i †ck Kwi‡e|
115| Av‡e`bcÎ g~j¨vqb Ges msw¶ß ZvwjKv Aby‡gv`b, BZ¨vw`|(1) wewa 8
Abymv‡i MwVZ cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU, mswk−ó KvR m¤cv`‡bi Rb¨ †hvM¨Zg Av‡e`bKvix‡`i
mgš^‡q msw¶ß ZvwjKv cÖYqb Kwievi D‡Ï‡k¨, AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡iv‡a ewY©Z wbY©vqK
mg~‡ni wfwˇZ cÖvß Av‡e`bcÎmg~n g~j¨vqb Kwi‡e|
(2) mswk−ó Kv‡Ri Rb¨ Av‡e`Kvix‡`i Dchy³Zv, AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡ivam¤^wjZ
weÁvc‡b Dwj−wLZ wbæewY©Z Z‡_¨i wfwˇZ m‡e©vrK…ó (excellent) AwZ DËg (very good) Ges
DËg (good) Ges AbyËg (poor) GBiƒc †hvM¨Zvi gvcKvwV cÖ‡qvM Kwiqv (wKQy b¤^‡ii
wfwˇZ b‡n), m‡e©v”P †hvM¨Zvm¤úbœ Av‡e`bKvix‡`i g~j¨vqb m¤cbœ Kiv nB‡et
(K) ms¯’vi my‡hvM-myweav Ges `¶Zvi †¶Îmg~n wb‡`©kc~e©K `vwLjK…Z †eªvwkqvi;
(L) GKB ai‡bi m¤cvw`Z Kv‡Ri weeiY ;
646 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(M) GKB ai‡bi Kg© cwi‡ek I cwiw¯’wZ‡Z cwiPvwjZ Kv‡Ri AwfÁZv;
(N) Av‡e`bKvix cÖwZôv‡bi Rbe‡ji g‡a¨ h_vh_ AwfÁZv I †ckvMZ
†hvM¨Zvm¤cbœ Rbej Ges KvR m¤cv`‡b ch©vß m¤ú‡`i cÖvc¨Zv; Ges
(O) Avw_©K m½wZ I e¨e¯’vcbvMZ mvg_©¨|
(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb g~j¨vqb m¤cv`b KiZt cÖKí g~j¨vqb KwgwU AvMÖn
e¨³Ki‡Yi Aby‡iva ewY©Z kZ©vw` c~iY Kwiqv‡Q, Ges cÖKí g~j¨vqb KwgwUi we‡ePbvq Av‡jvP¨
Kvh© m¤cv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv c~i‡Y h_vh_ I ch©vß mvg_¨© cÖ`k©b Kwiqv‡Q, GBiƒc
Kgc‡¶ 4 (Pvi) wU Ges 7 (mvZ) wUi AwaK b‡n Ggb msL¨K Av‡e`bKvix mgš^‡q msw¶ß
ZvwjKv cÖYqb Kwi‡e Ges mycvwik mnKv‡i Dnvi cÖwZ‡e`b µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi wbKU
Aby‡gv`‡bi Rb¨ †ck Kwi‡e|
(4) µqKvix KZ©„K hw` GBiƒc wm×vš— M„nxZ nq †h, cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ
`wjjwU Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi wfwˇZ Rvix Kiv nB‡e, Zvnv nB‡j †Kvb GKK †`k nB‡Z
AbwaK 2 (`yB) wU Ges Dbœqbkxj †`k nB‡Z Kgc‡¶ 1 (GK) wU ms¯’v msw¶ß ZvwjKvfy³
nB‡Z nB‡e|
(5) g~j¨vq‡bi ci hw` msw¶ß ZvwjKvfz³ cÖwZôv‡bi msL¨v 4 (Pvi) Gi Kg nq, Zvnv
nB‡j cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU wbgœewY©Z welqvw` hvPvB‡qi D‡Ï‡k¨ D³ KvR cybix¶Y Kwi‡e
(K) AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡iv‡ai QKwU mwVK wQj wKbv;
(L) Bnv µqKvixi cÖ‡qvRbxqZv c~iY K‡i wKbv; Ges
(M) wewa 90 Abyhvqx h_vh_fv‡e Bnvi weÁvcb cÖKvwkZ nBqvwQj wK bv|
(6) Dc-wewa (5) G ewY©Z welqvw` hvPvBµ‡g mwVK cvIqv †M‡j Ges Ab¨vb¨ welq GB
wewagvjvi m½wZc~Y© nBqv _vwK‡j, cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU 4 (Pvi) wUi Kg cÖwZôvb m¤^wjZ
msw¶ß ZvwjKv Aby‡gv`‡bi mycvwikmn µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi wbKU †ck Kwi‡Z cvwi‡e|
(7) e„nËi cÖwZ‡hvwMZv Kvg¨ nB‡j, µqKvix Kvh©vjq cÖavb mswk−ó KvRwU civgk©K‡`i
wbKU AwaKZi AvKl©Yxq Kwievi j‡¶¨ Dnv‡Z h_vh_ ms‡kvab Kwiqv AvMÖn e¨³Ki‡Yi
Aby‡iva AwaKZi e¨vcKfv‡e cybtcÖPv‡ii wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, µqKvixMY cybtweÁwß cÖ`v‡bi welqwU wbqwgZ welq wnmv‡e MY¨
Kwi‡e bv, eis cÖ_g `dvi weÁvc‡bB hvnv‡Z h_vh_ msw¶ß ZvwjKv P‚ovš—KiY m¤cbœ nq,
Z`y‡Ï‡k¨ h_vh_fv‡e AvMÖn e¨³Ki‡Yi Aby‡iva weÁvcb cÖPv‡i m‡Pó _vwK‡e|
(8) Dc wewa (7) Gi kZ© †gvZv‡eK cybtweÁvcb cÖPv‡ii c‡iI hw` g~j¨vqbK…Z msw¶ß
ZvwjKvfz³ Av‡e`bKvixi msL¨v 4 (Pvi) wUi Kg nq, †mB‡¶‡Î msw¶ß ZvwjKv P‚ovš— ewjqv
we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e Ges msw¶ß ZvwjKvfy³ ¯^ímsL¨K Av‡e`bKvixi wbKUB cÖ¯—ve `vwL‡ji
Aby‡iva m¤^wjZ `wjj †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 647
(9) µqKvix Kvh©vjq cÖavb A_ev Zvunvi Øviv ¶gZvcÖvß Kg©KZv©i Aby‡gv`b cÖvwßi ci,
AvMÖn e¨³ Kwiqv‡Q GBiƒc mKj Av‡e`bKvix‡K msw¶ß ZvwjKvq Aš—f©y³ nIqv ev bv nIqvi
wel‡q AewnZ Kiv nB‡e|
(3) Kg©cwiwa‡Z civgk©K Ges µqKvix ev myweav‡fvMxi ¯^-¯^ `vwqZ¡ ¯úófv‡e D‡j−L
Kwi‡Z nB‡e|
(4) Kg©cwiwa‡Z ewY©Z Kv‡Ri e¨vwß ev‡RU eiv‡Ïi mwnZ msMwZc~Y© nB‡Z nB‡e|
117| cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj cÖYqb I Rvix|(1) µqKvix, miKvi
KZ…©K RvixK…Z Av`k© cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj Abymi‡Y, cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva
m¤^wjZ `wjj cÖYqbc~e©K msw¶ß ZvwjKvfy³ Av‡e`bKvix‡`i wbKU weZiY Kwi‡e|
648 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(2) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj†j wbæewY©Z Z_¨vw` Aš—f©y³ _vwK‡e, h_v t
(K) µqKvixi bvg I wVKvbv;
(L) Kg©cwiwa AvKv‡i cÖ‡qvRbxq Kv‡Ri weeiY;
(M) ¸YMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vPb, wbw`©ó ev‡R‡Ui Aaxb wbe©vPb Ges me©wbæ
e¨qwfwËK wbe©vPb cÖwµqvi AvIZvq Ges cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ
`wj‡j ewY©Z wb‡`©k Abymv‡i cÖ‡Z¨K Av‡e`bKvix KvwiMix Ges Avw_©K
cÖ¯—ve h_vh_fv‡e wPwýZ c„_K `yBwU Lv‡g mxjMvjv Kwiqv Ab¨ GKwU ewnt¯’
Lv‡g D³ Lvg `yBwU ¯’vcb I mxjMvjv Kwiqv `vwLj Kwievi Avek¨KZv;
(N) mxjMvjvKiY Ges wPwýZKi‡Yi wb‡`©kvejx cÖwZcvj‡b e¨_©Zvi d‡j `i-
cÖ¯—ve c~e©v‡ýB cÖKvwkZ nBqv hvB‡Z cv‡i, hvnvi Rb¨ Av‡e`bKvix
GKKfv‡e Ges m¤ú~Y©fv‡e `vqx _vwK‡e Ges Bnvi d‡j Zvnvi cÖ¯—ve
AMÖnY‡hvM¨ wnmv‡e †NvwlZ nBevi KviY m~wPZ nB‡Z cv‡i g‡g© cÖ¯—ve
`vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j my¯có wb‡`©kbv;
(O) eZ©gv‡b civgk©K †mev cÖ`v‡b wb‡qvwRZ civgk©KMY KZ…©K m¤úv`bxq
Kv‡Ri mwnZ fwel¨‡Z m¤¢ve¨ ¯^v‡_©i msNvZ †`Lv w`‡Z cv‡i weavq Zvnviv
mswk−ó civgk©K †mevi dj¯^iƒc D™¢~Z ev Dnvi mwnZ m¤úwK©Z cY¨ Ges
mswk−ó †mev, Kvh© ev †fŠZ †mevmg~n µ‡qi cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY Kiv
nB‡Z weiZ _vwK‡e g‡g© Aw½Kvi;
(P) c~‡e© †Kvb KvR m¤cv`b Kwiqv‡Q GBiƒc †Kvb Av‡e`bKvixi ‡¶‡Î
fwel¨‡Z ¯^v‡_©i msNvZ hyw³hy³fv‡e D™¢~Z nB‡Z cv‡i GBiƒc m¤¢vebv
we`¨gvb iwnqv‡Q ewjqv we‡ewPZ nB‡j, Abyiƒc Av‡e`bKvixI cieZ©x †Kvb
Kv‡R AskMÖnY Kiv nB‡Z weiZ _vwK‡e g‡g© Aw½Kvi;
(Q) cÖ¯—ve `vwL‡ji mgqmxgv I ¯’vb, Ges †h mKj Av‡e`bKvixi cÖ¯—ve Avw_©K
g~j¨vq‡bi Rb¨ M„nxZ nB‡e, Zuvnv‡`i Avw_©K cÖ¯—ve Db¥y³Ki‡Yi mgq,
ZvwiL Ges ¯’vbmn Av‡e`bKvixMY‡K AewnZKi‡Yi cÖwµqv; Ges
(R) e¨eüZe¨ Pzw³c‡Îi Av`k© QK, hvnv‡Z civgk©K Ges µqKvix Df‡qi
†¶‡Î cÖ‡hvR¨ cvi¯úwiK `vq-`vwqZ¡ ewY©Z _vwK‡e|
(3) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡ji mwnZ wbæewY©Z KvMRvw` Aš—f©y³ Kwi‡Z
nB‡e, h_v
(K) msw¶ß ZvwjKvmn AvnŸvbcÎ;
(L) †¶ÎgZ, Av‡e`bKvix A_ev civgk©‡Ki cÖwZ wb‡`©kbv;
(M) cÖ¯—ve DcvË mxU;
(N) Pzw³i mvaviY kZ©vw`;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 649
(O) Pzw³i we‡kl kZ©vw`;
(P) Av`k© Pzw³i QK;
(Q) Kg©cwiwa; Ges
(R) ms‡hvRbx|
(4) µqKvix cÖwZwU †¶‡Î me©vwaK Dc‡hvMx Av`k© cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ
`wjj cÖ‡qvM Kwi‡e|
(5) µqKvix mvaviYZ Av`k© cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡ji †Kvbiƒc cwieZ©b
Kwi‡e bv, Z‡e mswk−ó KvR msµvš— cÖ‡qvRbxq cÖ¯—ve DcvË mxU Ges Pzw³i we‡kl kZ©vejx‡Z
Aš—fz©³ Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) AvnŸvbc‡Î (Letter of Invitation) civgk© †mevi Rb¨ Pzw³ m¤úv`‡b µqKvixi
AvMÖn, Znwe‡ji Drm, DcKvi‡fvMx cÖwZôv‡bi we¯—vwiZ Z_¨, msw¶ß ZvwjKvfz³
civgk©KM‡Yi ZvwjKv, cÖ¯—ve `vwL‡ji ZvwiL, mgq Ges ¯’v‡bi D‡j−L _vwK‡e|
(7) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j Aš—f©y³ Kwi‡Z nB‡e GBiƒc `wjjvw`i
ZvwjKv µqKvix AvnŸvbc‡Î mwbœ‡ewkZ Kwi‡e|
(8) Av‡e`bKvixMY‡K MÖnY‡hvM¨ cÖ¯—ve cÖYq‡b mnvqZvi Rb¨ Av‡e`bKvix ev
civgk©‡Ki Rb¨ wb‡`©kbvq µqKvix mKj Z_¨ Aš—fz©³ Kwi‡e Ges wbe©vPb cÖwµqv‡K h_vm¤¢e
myôz I ¯^PQ Kwievi D‡Ï‡k¨ cÖ¯—ve `vwL‡ji c×wZ Ges g~j¨vqb wbY©vqKmg~n m¤ú‡K© uZ_¨vw`
cÖ`vb Kwi‡e|
(9) hw` msw¶ß ZvwjKvfz³ ‡Kvb civgk©K Av‡jvP¨ Kv‡Ri †¶‡Î BZtc~‡e© †Kvb †mev
cÖ`v‡bi Kvi‡Y cÖwZ‡hvwMZvi †¶‡Î myweavRbK Ae¯’v‡b _v‡K, †mB‡¶‡Î †h mKj Z_¨ ÁvZ
nIqvi Kvi‡Y D³ civgk©K D³iƒc myweavRbK Ae¯’v‡b iwnqv‡Q, †mB mKj Z_¨ (†hgb
wWRvBb, óvwW wi‡cvU©, †KŠkjcÎ, BZ¨vw`) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡ji m‡½
Ab¨vb¨ cÖwZ‡hvMx civgk©‡`i cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(10) KvR m¤cv`‡bi RwUjZv we‡ePbvq, Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgv Abymv‡i,
Av‡e`bKvix A_ev civgk©‡Ki Rb¨ wb‡`©kbvq cÖ¯—ve ejer _vKvi †gqv` wbw`©ó Kwi‡Z nB‡e t
Z‡e µqKvix Kvh©vjq cÖavb A_ev Zvnvi wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ©„K we‡kl
†Kvb µ‡qi cÖ‡qvRbxqZv we‡ePbvq ¯^íZi ev `xN©Zi †gqv` wba©viY Kiv hvB‡Z cv‡i|
(11) µqKvix mswk−ó KvR m¤cv`‡bi Rb¨ h_vh_ ev‡RU eiv‡Ïi D‡Ï‡k¨ GKwU
ev¯—ewfwËK e¨q cÖv°jb cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(12) µqKvix, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, mswk−ó Kv‡Ri Aš—f©y³ Kg©KvÛ‡K wewfbœ As‡k wef³
Kwiqv cÖwZwU As‡ki Rb¨ cÖ‡qvRbxq †ckvMZ wd, cybf©iY‡hvM¨ e¨q Ges Ab¨vb¨ Avbylw½K
e¨‡qi ms¯’vb Kwi‡e|
650 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(13) KvR m¤cv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq kªg-gvm (staff-month), e¯‘MZ myweav
(logistic support) Ges †fŠZ BbcyUm (physical inputs) mn Avek¨K m¤c‡`i cwigvY
wbY©‡q µqKvix KZ…©K wbY©xZ cwigv‡Yi wfwˇZ Av‡e`bKvix `‡ii cÖv°jb cÖYqb Kwi‡e|
(14) e¨q mvaviYZ `yBwU cÖavb †kÖYx‡Z wef³ Kiv hvB‡Z cv‡it
(K) Pzw³i aiY Abyhvqx wd ev cvwikªwgK; Ges
(L) mgq-wfwËK Pzw³i †¶‡Î `vwjwjK cÖgvY `vwLj mv‡c‡¶ cybf©iY‡hvM¨ e¨q,
h_v, wegvb fvov, ˆ`wbK fvZv, wfmv e¨q, wPwKrmv e¨q, hvZvqvZ e¨q,
Awdm fvov, hvbevnb µq, `vßwiK miÄvgvw`, `vßwiK AvmevecÎ BZ¨vw`|
(15) Avek¨K we‡kl Ávb I `¶Zv Ges Avš—R©vwZK I RvZxq civgk©K‡`i cÖZ¨vwkZ
AbycvZ Abymv‡i kªg-gv‡mi ev¯—e-wfwËK cÖv°wjZ e¨q wbiƒcY Kwi‡Z nB‡e|
(16) wewa (14)(L) †Z Dwj−wLZ cybf©©iY‡hvM¨ e¨‡qi AvB‡Ugmg~n ‡KejgvÎ D`vniY
wnmv‡e cÖ‡hvR¨, Ges Kg©cwiwa, we‡klZt, µqKvix ev e¨enviKvix A_ev DcKvi‡fvMx cÖwZôvb
KZ©„K civgk©K cÖwZôvb‡K cÖ`Ë myweavw`i †¶‡Î wfbœZi nB‡Z cv‡i|
D`vniY|− µqKvix ev e¨enviKvix A_ev DcKvi‡fvMx cÖwZôvb hw` Awdm
mvgMÖx, hvbevnb ev Df‡qiB ms¯’vb Kwi‡Z cv‡i, †mB‡¶‡Î D³
AvB‡Ugmg~n Av‡e`bKvix KZ©„K e¨‡qi cÖv°j‡b Aš—f©yw³i cÖ‡qvRb
nB‡e bv|
(17) KvR m¤úv`bKvix Rbe‡ji Rb¨ wba©vwiZ wd ev cvwikÖwgKB nB‡e Av‡e`bKvix
KZ©„©K Dnvi cÖ¯—v‡e DׄZ GKgvÎ cÖK…Z AcwieZ©bxq e¨q|
(18) KwZcq wbw`©ó †mev, h_v, cÖvK-RvnvRxKiY cwi`k©b, µq G‡RwÝi †mev,
cÖwZôvb ev wek¦we`¨vj‡q cÖwk¶Yv_©x‡`i cÖwk¶Y, weiv÷ªxqKiY ev UzBwbs (privatisation or
twinning) Gi †¶‡Î weÁvcb cÖ`v‡bi Rb¨, µqKvix wmwcwUBD KZ©„K RvixK…Z Av`k© cÖ¯—ve
`vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡ji QKmg~n cybwe©b¨¯— Kwi‡Z cvwi‡e|
(19) Zdwmj-2 Abymv‡i Av‡e`bKvixMY‡K cÖ¯—ve cÖYq‡bi Rb¨ b~¨bZg mgq cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
(20) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j †h mgqKv‡ji g‡a¨ Av‡e`bKvix KZ…©K
†Kvb wel‡q ¯cóxKi‡Yi Rb¨ Aby‡iva Ávcb Kwi‡j Zvnv µqKvix KZ©„K MÖnYxq nB‡e Ges
Dnvi cÖ‡qvRbxq Reve cÖ`vb Kiv nB‡e, Zvnv D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|
(21) cÖ¯—ve `vwL‡ji Avnevb m¤^wjZ `wjj msw¶ß ZvwjKvfy³ Av‡e`bKvix‡`i wbKU
B-†gBj ev Kzwiqvi WvK †hv‡M †cÖiY Kiv hvB‡Z cv‡i|
(22) Av‡e`bKvix KZ…©K hvwPZ †Kvb ¯cóxKi‡Yi aiY we‡ePbvq, cÖ¯—ve `vwL‡ji
me©‡kl mgq ewa©Z Kivi cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i Ges †mB‡¶‡Î ¯úóxKiY welqwUI msw¶ß
ZvwjKvfz³ mKj Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 651
(23) †Kvb welq ¯cóxKi‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖvK-cÖ¯—ve mfv Abyôv‡bi †Kvb AwfcÖvq
_vwK‡j, D³ cÖvK-cÖ¯—ve mfvi ZvwiL I mgq cÖ¯—ve DcvË mx‡U D‡j−L Kwi‡Z nB‡e|
(24) ¸YMZ gvb I e¨qwfwËK wbe©vPb c×wZi AvIZvq cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ
`wj‡j g~j¨vq‡bi wbY©vqK wba©viY Kwievi mgq wbæewY©Z welqvw` we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e:
(K) wbe©vP‡bi gvb`Ê wnmv‡e g~j¨ weP¶YZvi mwnZ we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e, Ges
cÖ¯—ve g~j¨vq‡bi †¶‡Î Dnv Av‡e`bKvixi †hvM¨Zv I cÖ¯—v‡ei gvb A‡c¶v
Zzjbvg~jKfv‡e Kg ¸i“Z¡ m¤cbœ nB‡e;
(L) KvR m¤úv`‡bi cÖK…wZ Abymv‡i gvb Ges g~‡j¨i g‡a¨ Zzjbvg~jK ¸i“Z¡
cÖ‡qvM Kwi‡Z nB‡e, Ges, eûgvwÎK, m¤¢ve¨Zv hvPvB Ges e¨e¯’vcbvMZ
mgx¶v, †hLv‡b civgk©‡Ki eyw×e„wËK Ges †ckvMZ †hvM¨ZvB m‡e©vPP
we‡eP¨, †mB‡¶‡Î ¸Y Ges e¨‡qi †¶‡Î h_vµ‡g m‡e©vPP ¸iyZ¡ kZKiv 80
(Avwk) Ges 20 (wek) wba©viY Kiv hvB‡Z cv‡i;
(M) KvwiMix g~j¨vq‡b Kgc‡¶ kZKiv 70 (mËi) b¤^i AR©b Kwi‡Z nB‡e;
(N) †h mKj KvwiMix cÖ¯—ve cÖ‡qvRbxq b~¨bZg b¤^i AR©b Kwi‡e bv, †mB
cÖ¯—vemg~n Abychy³ we‡ePbvq Dnv‡`i Avw_©K cÖ¯—vemg~n Db¥y³ bv Kwiqv
Av‡e`bKvixi wbKU †dir cÖ`vb Kiv nB‡e;
(O) KwZcq wbw`©ó cÖwgZ †mev, †hgb: cÖvK-RvnvRxKiY Ges Ab¨vb¨ cwi`k©b,
µq †mev, wek¦we`¨vj†q cÖwk¶Yv_©x‡`i cÖwk¶Y, Ges Abyiƒc Kv‡h©i †¶‡Î,
†hLv‡b mvaviYZ e¨emvwqK ev wewae× gvb Øviv ch©vß ¸YMZ gvb wbwðZ
Kiv nq, †mB‡¶‡Î gvb Ges g~‡j¨i Zzjbvg~jK wefvRb h_vµ‡g 65 Ges
35, 60 Ges 40, 55 Ges 45 Ggb wK 50 Ges 50 Gi gZ wbgœmxgv‡Z
wba©viY Kiv hvB‡Z cv‡i Ges GBiƒc †¶‡Î me©wbæ e¨qwfwËK wbe©vPb
c×wZI cÖvmw½K nB‡Z cv‡i; Ges
(P) g~j¨ g~j¨vq‡bi GKwU wbY©vqK weavq, cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j
Kg©©m¤cv`‡bi Rb¨ µqKvix, e¨enviKvix A_ev DcKvi‡fvMx cÖwZôvb KZ…©K
eivÏK…Z ev‡RU A_ev `vßwiK cÖv°jb D‡j−L Kiv nB‡e bv, Z‡e
Av‡e`bKvix KZ©„K Kvh©m¤cv`‡b cÖ‡qvRbxq we‡ewPZ e¨q-cÖv°jb cÖYq‡b
mnvqZvi D‡Ï‡k¨ cÖavb †ckv`vi Rbej, kªg-gvm, kªg-mßvn ev kªg-w`b
AvKv‡i kªg-mgq cÖKvk Kiv nB‡e|
(25) KvwiMix cÖ¯—ve g~j¨vq‡b wbgœewY©Z cuvPwU mvaviY wbY©vqK e¨envi Kiv
hvB‡Z cv‡i t
(K) Av‡e`bKvix‡`i mywbw`©ó AwfÁZv;
(L) Kg©cwiwai †cÖ¶vc‡U cÖ¯ZvweZ ev¯—evqb-c×wZ I Kg©-cwiKíbvi ch©vßZv;
(M) KvR m¤cv`‡bi Rb¨ gyL¨ ‡ckv`vi e¨vw³e‡M©i †hvM¨Zv I mvg_¨©;
652 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(N) cÖhyw³ n¯—vš—i Kvh©µ‡gi h‡_vchy³Zv A_©vr †h‡¶‡Î cÖwk¶Y Kvh©µg
Aš—fz©³; Ges
(O) ¯’vbxq AskMÖnY A_©vr cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, gyL¨ †ckv`vi e¨w³e‡M©i wb‡qv‡Mi
†¶‡Î ¯’vbxq bvMwiK‡`i Aš—f©yw³|
(26) Dc-wewa (25) Gi Aaxb cÖwZ wbY©vq‡Ki wecix‡Z b¤^i wba©vi‡Yi †¶‡Î µqKvix
wbæewY©Z welqvw` we‡ePbv Kwi‡e t
(K) AwfÁZvi †¶‡Î cÖ‡`q b¤^i Zzjbvg~jKfv‡e Kg nB‡e, †Kbbv msw¶ß
ZvwjKvfyw³Kv‡jB Av‡e`bKvixi AwfÁZv we‡ewPZ nBqv‡Q;
(L) RwUj ai‡Yi KvR m¤cv`b, h_v-eûgvwÎK, m¤¢ve¨Zv hvPvB Ges
e¨e¯’vcbvMZ mgx¶v, BZ¨vw`i †¶‡Î ev¯—evqb-c×wZ I Kg©-cwiKíbvi
†¶‡Î AwaK b¤^i cÖ`Ë nB‡e; Abyiƒcfv‡e ‡h mg¯— †¶‡Î KvR m¤cv`‡bi
Rb¨ Kg©xe„‡›`i Ae`vb AwaKZi ¸iyZ¡c~Y©, †mB‡¶‡Î gyL¨ †ckv`vi (key
profetionls) e¨w³e‡M©i Rb¨I AwaK b¤^i cÖ`vb‡hvM¨ nB‡e;
(M) †Kvb †Kvb KvR m¤cv`‡bi †¶‡Î Ávb n¯—vš—i AwaK ¸i“Z¡c~Y© we‡ewPZ
nB‡j, †mB‡¶‡Î Dnvi cÖwZdjb wnmv‡e D³ wbY©vqK‡K AwaK b¤^i cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e; Ges
(N) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj Avš—R©vwZK cÖwZ‡hvwMZvi wfwˇZ
Rvix Kiv nB‡j, gyL¨ †ckv`vi wnmv‡e evsjv‡`kx civgk©K Aš—f©yw³i †¶‡Î
b¤^i cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i, hvnvi m‡e©v”P cwigvY nB‡e 10(`k)|
(27) wewfbœ cÖKvi KvR m¤úv`‡bi Rb¨ GB wewai Aaxb cÖavb wbY©vqKmg~‡ni g‡a¨
c‡q›U e›Ub t
118| cÖ¯—ve `vwLj Ges Db¥y³KiY|(1) Av‡e`bKvix cÖ¯—ve `vwL‡ji mgq wbæewY©Z
welq¸wj we‡ePbv Kwi‡e
(K) msw¶ß ZvwjKvfz³ nq bvB GBiƒc †Kvb e¨emvq cÖwZôv‡bi mwnZ msw¶ß
ZvwjKvfz³ †Kvb e¨emvq cÖwZôvb µqKvixi Aby‡gv`b e¨ZxZ †hŠ_ D‡`¨vM
MVb Kwi‡Z cvwi‡e bv;
(L) msw¶ß ZvwjKvfz³ †Kvb Av‡e`bKvix G‡Ki AwaK cÖ¯—v‡e Ask MÖnY Kwi‡Z
cvwi‡e bv;
(M) gyL¨ †ckv`vi e¨vw³e‡M©i msL¨vMwiô Ask mswk−ó cÖwZôv‡bi ¯’vqx Kg©x nB‡e
ev Dnvi mwnZ `xN© †gqv‡` Ges GK‡Î KvR Kivi g‡Zv myw¯’Z Ae¯’v
(stable working relationship) eRvq _vKv evÂbxq nB‡e;
(N) Rxeb e„Ëvš— cÖ‡Z¨K civgk©K KZ…©K ZvwiLmn ¯^v¶wiZ nB‡Z nB‡e;
(O) Rxeb e„Ëvš— mwVK nIqvi welqwU wbwðZ Kwi‡Z nB‡e Ges gyL¨ †ckv`vi
e¨vw³e‡M©i cÖwZkÖ“wZ (commitment) cÖ¯—v‡ei mwnZ `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(P) g‡bvbxZ mn-civgk©K e¨ZxZ, gyL¨ †Kvb †ckv`vi e¨w³‡K G‡Ki AwaK
cÖwZôvb (firm) KZ©„K cÖ¯—ve Kiv hvB‡e bv; Ges
(Q) GB Dc-avivq ewY©Z ¸i“Z¡c~Y© kZ©vw` c~i‡Y e¨_©Zvi Kvi‡Y cÖ¯—ve
evwZj‡hvM¨ nB‡e|
(2) µqKvix, KvwiMix cÖ¯—ve Db¥y³Ki‡Yi Rb¨, wewa 7 Abymv‡i MwVZ cÖ¯—ve
Db¥y³KiY KwgwUi mfv Avnevb Kwi‡e|
(3) KvwiMix cÖ¯—ve g~j¨vqb mgvß nIqv ch©š— µqKvix Kvh©vjq cÖavb Zvunvi
wbKU Avw_©K cÖ¯—ve Zuvnvi wbivc` †ndvR‡Z eÜ Ae¯’vq msi¶Y Kwi‡eb|
(4) cÖ¯—ve Db¥y³KiY KwgwU µqKvixi gva¨‡g KvwiMix cÖ¯—ve Ges Db¥y³KiY
msµvš— †iKW©cÎ GKwU eÜ ev‡· wewa 8 Abymv‡i MwVZ cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwUi wbKU g~j¨vq‡bi
Rb¨ †cÖiY Kwi‡e|
Ask-3
cÖ¯—ve g~j¨vqb, wb‡Mvwm‡qkb Ges cÖwµqvi cwimgvwß
119| KvwiMix cÖ¯—ve g~j¨vqb |(1) AvBb, GB wewagvjv Ges cÖ¯—ve `vwL‡ji
Aby‡iva m¤^wjZ `wjj Abymv‡i cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU mKj KvwiMix cÖ¯—ve g~j¨vqb Kwi‡e|
(2) cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwUi †Kvb m`‡m¨i mwnZ e¨emvwqK ev Ab¨wea Nwbô m¤cK©hy³
†Kvb Av‡e`bKvixi wbKU nB‡Z cÖ¯—ve M„nxZ ev Avnevb Kiv nB‡j, ¯^v‡_©i msNvZ GovBevi
D‡Ï‡k¨ D³ m`m¨ ev m`m¨‡`i cwie‡Z© Ab¨ †Kvb m`m¨ ev m`m¨‡`i‡K wb‡qvM Kwi‡Z
nB‡e|
654 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(3) ¸bMZgvb I e¨qwfwËK wbe©vPb, wbw`©ó ev‡R‡Ui Aaxb wbe©vPb, me©wbæ e¨qwfwËK
wbe©vPb c×wZi AvIZvq g~j¨vq‡bi cÖ_g ch©v‡q †KejgvÎ KvwiMix cÖ¯—ve mg~‡ni cix¶Y Ges
g~j¨vqb m¤cbœ Kiv nB‡e Ges cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡ji mywbw`©ó wb‡`©kbv
†gvZv‡eK cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU KZ…©K D³ g~j¨vqb m¤cbœ Kwi‡Z nB‡e|
(4) cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU cÖwZwU cÖ¯—ve Kg©cwiwai cÖwZ †imcbwmf wKbv Dnvi Av‡jv‡K
g~j¨vqb Kwi‡e, Ges †Kvb cÖ¯—ve Kg©cwiwai ¸i“Z¡c~Y© welqmg~n cÖwZcvjb bv Kwi‡j, ev cÖ¯—ve
`vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j ewY©Z b~¨bZg KvwiMix †¯‹vi AR©‡b e¨_© nB‡j, D³ cÖ¯—ve
we‡ePbvi A‡hvM¨ ev bb-†imcbwmf ewjqv we‡ewPZ nB‡e, Ges Dnv evwZj Kiv nB‡e|
(5) KvwiMix cÖ¯—vemg~n M„nxZ Ges Dš§y³Ki‡Yi c‡i, civgk©K‡`i‡K Zvnv‡`i
cÖ¯—vemg~‡ni mvie¯‘, Dnv‡Z Dwj−wLZ cÖavb Kg©xe„›` Ges Ab¨ †Kvbiƒc cwieZ©b mvab Kwievi
Rb¨ wb‡`©k †`Iqv hvB‡e bv ev cwieZ©‡bi AbygwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|
(6) GKwUgvÎ cÖ¯—ve b~¨bZg KvwiMix b¤^i AR©‡b m¶g nB‡j, †mB‡¶‡Î µqKvix
Kvh©vjq cÖavb ev ZrKZ©„©K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v ev Aby‡gv`bKvix KZ©…c‡¶i (hw` Aby‡gv`bKvix
KZ©…c¶ µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi bx‡Pi av‡ci Kg©KZ©v nb) Aby‡gv`bµ‡g Avw_©K cÖ¯—ve Db¥y³
Ges cix¶v Kiv hvB‡e|
(7) `icÎ `vwL‡ji wba©vwiZ ZvwiL Ges mg‡q hw` GKwUgvÎ cÖ¯—ve `vwLj Kiv nBqv
_v‡K, †mB‡¶‡Î cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j Dwj−wLZ mgq cÖ`vb Kwiqv mKj
msw¶ß ZvwjKvfy³ Av‡e`bKvix‡K cÖ¯—ve `vwL‡ji Rb¨ Avnevb Kiv mv‡c‡¶, µqKvix D³
GKK cÖ¯—vewUB g~j¨vqb KwgwUi eive‡i AMÖeZ©x Kwi‡e|
(8) cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwUi mKj m`m¨ c„_Kfv‡e cÖ¯—ve g~j¨vqb Kwi‡eb, AZtci
cÖ‡Z¨K cÖ¯—v‡ei AbyK~‡j KwgwUi m`m¨MY KZ©„K cÖ`Ë b¤^‡ii Mo wbY©q Kwiqv mswk−ó cÖ¯—v‡ei
b¤^i wba©viY Kwi‡Z nB‡e|
(9) †Kvb g~j¨vqbKvix KZ…©K cÖ`Ë b¤^img~‡ni g‡a¨ e¨vcK cv_©‡K¨i †¶‡Î, KwgwUi
mfvcwZ welqwU we‡ePbvq Avwbqv mswk−ó g~j¨vqbKvix†K Zuvnvi cÖ`Ë b¤^‡ii †hŠw³KZv e¨vL¨vi
AvnŸvb RvbvB‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h
(K) Zuvnvi e¨vL¨vi †hŠw³K wfwË bv _vwK‡j Zvnvi g~j¨vqb cÖZ¨vL¨vb Kiv nB‡e;
Ges
(L) Zuvnvi e¨vL¨vi †hŠw³K wfwË _vwK‡j Ges wZwb D³ wel‡q GKgvÎ AwfÁ
e¨w³ ewjqv cÖZxqgvb nB‡j Zuvnv‡K m`m¨ wnmv‡e Aš—f©y³ Kwiqv GKwU
b~Zb cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU MVb Kwi‡Z nB‡e |
(10) mw¤§wjZ KvwiMix I Avw_©K g~j¨vq‡b we‡ewPZ nBevi Rb¨ cÖ‡qvRbxq b~¨bZg
KvwiMix b¤^i AR©bKvix Av‡e`bKvix‡`i wPwýZKi‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖ‡Z¨K cÖ¯—v‡e cÖ`Ë KvwiMix
b¤^i cÖ`k©bc~e©K GKwU cÖ¯—ve g~j¨vqb cÖwZ‡e`b cÖYqb Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 655
120| Avw_©K cÖ¯—ve g~j¨vqb|(1) µqKvix Kvh©vjq cÖavb ev Zvnvi wbKU nB‡Z
¶gZvcÖvß Kg©KZ©v A_ev Aby‡gv`bKvix KZ©…c¶ (hw` Aby‡gv`bKvix KZ©…c¶ µqKvix Kvh©vjq
cÖav‡bi bx‡Pi av‡ci Kg©KZ©v nb) KZ©„K KvwiMix g~j¨vqb cÖwZ‡e`b Aby‡gv`‡bi ci †h mKj
Av‡e`bKvix cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡ji eY©bvg‡Z b~¨bZg KvwiMix †¯‹vi AR©b
Kwiqv‡Q, Zvnvw`M‡K Avw_©K cÖ¯—v‡ei cÖKvk¨ Db¥y³KiY mfvq Dcw¯’Z _vwKevi Rb¨ AvnŸvb
Rvbv‡bv nB‡e|
(2) cÖKvk¨ cÖ¯—ve Db¥y³KiY mfvq cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU b~¨bZg KvwiMix †¯‹vi
AR©bKvix cÖ‡Z¨K cÖ¯—v‡ei e¨q mnKv‡i cÖvß KvwiMix †¯‹vi †NvlYv Kwi‡e|
(3) MvwYwZK ï×Zv wbiƒc‡Yi Rb¨ Avw_©K cÖ¯—vemg~n cix¶v Kiv nB‡e Ges MYbvq
†Kvbiƒc fzj _vwK‡j Zvnv Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kiv nB‡e|
(4) Kvh©µgmg~‡ni e¨q D‡j−L Avewk¨K nB‡j, KvwiMix cÖ¯—v‡e ewY©Z †Kvb Kvh©µ‡gi
e¨q D‡j−L Kiv bv nBqv _vwK‡jI, D³ e¨q Ab¨vb¨ Kvh©µ‡gi ev AvB‡U‡g Aš—fy©³ nBqv‡Q
ewjqv awiqv jIqv nB‡e|
(5) Avw_©K cÖ¯—v‡e †Kvb Kg©KvÛ Ges jvBb AvB‡U‡gi cwigvY KvwiMix cÖ¯—ve A‡c¶v
wfbœfv‡e D‡j−L Kiv nB‡j, g~j¨vqb KwgwU Avw_©K cÖ¯—v‡e cÖ`wk©Z D³ cwigvY GBiƒ‡c ms‡kvab
Kwi‡e hvnv‡Z Dnv KvwiMix cÖ¯—v‡ei mwnZ mvgÄm¨c~Y© nq|
D`vniY|− hw` KvwiMix cÖ¯—v‡e D‡j−L _v‡K †h, `j‡bZv Kg© m¤úv`‡bi Rb¨
wba©vwiZ ¯’v‡b 12 (evi) gvm Dcw¯’Z _vwK‡eb, wKš‘ Avw_©K cÖ¯—v‡e 8
(AvU) gv‡mi D‡j−L iwnqv‡Q, GBiƒc †¶‡Î cÖ¯—vweZ `i-g~‡j¨i
mwnZ evKx mg‡qi AvbycvwZK cvwikªwg‡Ki cwigvY †hvM Kwiqv g~j¨
mgš^q Kiv nB‡e|
(6) Av‡e`bKvix †h mKj cybf©iY‡hvM¨ AvB‡U‡gi g~j¨ D‡j−L Kwi‡e, †mB mKj
AvB‡Ug MvwYwZK ï×Zv Ges welqe¯‘ Dfq Avw½‡KB cixw¶Z nB‡e Ges hw` Bnv wbY©xZ nq
†h, Ggb †Kvb AvB‡Ug cÖ¯—v‡e Aš—f©y³ nBqv‡Q hvnv civgk©‡Ki cÖ‡qvRb bvB, †mB‡¶‡Î D³
AvB‡Ug cÖ¯—ve nB‡Z ev` †`Iqv nB‡e Ges Avw_©K g~j¨vq‡b Zvnv MY¨ Kiv nB‡e bv|
D`vniY|− civgk©K Awdm fvovi cwigvY D‡j−L Kwiqv‡Q A_P cÖ¯—ve `vwL‡ji
Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j D‡j−L Kiv nBqv‡Q †h µqKvix ev
e¨enviKvix ev DcKvi‡fvMx cÖwZôvb Bnvi ms¯’vb Kwi‡e|
(7) †_vK (lump-sum) Pzw³i †¶‡Î Avw_©K cÖ¯—v‡ei †Kvb ms‡kvabx cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
656 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(2) cÖ‡Z¨K cÖ¯—v‡ei Avw_©K †¯‹vi GBiƒc wba©vwiZ nB‡e †h me©wbgœ g~j¨vwqZ Avw_©K
cÖ¯—ve‡K 100 b¤^i †`Iqv nB‡e Ges Ab¨vb¨ cÖ¯—v‡ei †¶‡Î AvbycvwZK µgn«vmgvb nv‡i b¤^i
†`Iqv nB‡e; me©wbgœ Avw_©K cÖ¯—v‡ei Zzjbvq †h nv‡i Ab¨vb¨‡`i Avw_©K cÖ¯—ve AwaK nB‡e,
†mB nv‡i cÖ‡`q b¤^i n«vm cvB‡Z _vwK‡e|
D`vniY|− hw` me©wbgœ Avw_©K cÖ¯—v‡ei `i 1 wgwjqb UvKv nq, Zvnv nB‡j Dnv‡Z
cÖ`Ë Avw_©K b¤^i nB‡e 100 (m‡eŸv©P) Ges AZtci wb‡Y©q Avw_©K
†¯‹vi nB‡e wbgœiƒct
cÖ¯—ve `i b¤^i ¸i“Z¡ †¯‹vi
me©wbgœ Avw_©K cÖ¯—ve UvKv 1.0 wgwjqb 100 20% 20
cieZ©x D”PZi Avw_©K cÖ¯—ve UvKv 1.2 wgwjqb 83.3 20% 16.6
cieZ©x D”PZi Avw_©K cÖ¯—ve UvKv 1.5 wgwjqb 66.6 20% 13.32
(3) KvwiMix †¯‹v‡ii mwnZ Avw_©K †¯‹vi †hvM Kwiqv mw¤§wjZ †¯‹vi cvIqv hvB‡e, Ges
m‡ev©”P mw¤§wjZ †¯‹vi AR©bKvix civgk©K‡K Pzw³ wb‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ Avgš¿Y RvbvB‡Z
nB‡e|
(2) µqKvix K…ZKvh© civgk©K‡K Zvnvi cÖ¯—ve MÖnY‡hvM¨ nBqv‡Q g‡g© AewnZ Kwi‡e
Ges Pzw³ wb‡Mvwm‡qk‡bi Rb¨ GBiƒc w`b avh© Kwi‡e hvnv‡Z cÖ¯—v‡ei ‰eaZvi †gqv` mgvß
nBevi c~‡e©B Pzw³ ejer nB‡Z cv‡i|
(3) cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU Pzw³ ¯^v¶‡ii wbwg‡Ë K…ZKvh© civgk©K‡Ki mwnZ
†b‡Mvwm‡qk‡bi mgq cÖ¯—v‡ei ïay wbæewY©Z welqvw` Av‡jvPbv Kwi‡e t
(K) Kg©cwiwa ev¯—evqb-c×wZ;
(L) Kg© cwiKíbv Ges wewfbœ Kv‡Ri we¯—vwiZ mgqm~Px;
(M) msMVbKiY Ges Kgx©e„›` wb‡qvwRZKiY;
(N) cÖwk¶Y BbcyU, hw` cÖwk¶Y cÖavb Dcv`vb nq;
(O) MÖvnK ev µqKvixi BbcyU;
(P) mgq wfwËK Pzw³i †¶‡Î cybf©iY‡hvM¨ e¨q; Ges
(Q) cÖ¯—vweZ Pzw³ g~j¨|
(4) cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU Rbe‡ji cvwikÖwgK wnmv‡e D×…Z `‡ii wel‡q †Kvb
cwieZ©‡bi B”Qv cÖKvk Kwi‡e bv A_ev †Kvb ai‡bi cwieZ©b Aby‡gv`b Kwi‡eb bv, †h‡¶‡Î
Av‡e`bKvix KZ©„K cÖ¯—vweZ e¨q g~j¨vq‡b GKwU Dcv`vb wnmv‡e e¨eüZ nq|
(5) g~j¨vq‡bi mgq hw` cÖwZfvZ nq †h, cÖavb †Kvb Kgx© cÖ¯—vweZ KvR m¤úv`‡b
Dchy³ b‡n, Zvnv nB‡j cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU civgk©K cÖwZôvb‡K D³ cÖavb Kgx©i ¯’‡j Ab¨
†Kvb Dchy³ Kgx© wb‡qvwRZ Kwievi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|
(6) hw` cÖ¯—v‡ei ˆeaZvi †gqv` e„w×B †Kvb cÖavb Kgx© cÖvwßmva¨ bv nIqvi KviY nBqv
_v‡K, Zvnv nB‡j mgZzj¨ ev AwaKZi †hvM¨Zvm¤úbœ †Kvb Kgx©‡K Zuvnvi ¯’jvwfwl³ Kiv
hvB‡e|
(7) wb‡Mvwm‡qk‡bi mgq µqKvix KZ©©„K cÖ‡`q BbcyU I myweavw` (inputs and
facilities) my¯úófv‡e wbiƒcY Kwi‡Z nB‡e|
(8) wb‡Mvwm‡qk‡b Kg©cwiwa m¤ú‡K© Av‡jvPbv Aš—f©y³ _vwK‡e, wKš‘ g~j Kg©cwiwa‡Z
†Kvb D‡j−L‡hvM¨ cwieZ©b mvab Kiv hvB‡e bv, hvnv‡Z wb‡Mvwm‡qk‡bi b¨vqwbôZv Ges
KvwiMix g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡bi welqe¯‘ I wm×vš— m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvwcZ bv nq|
(9) ev‡RU eiv‡Ïi m‡½ m½wZ i¶vi D‡Ï‡k¨ Kv‡Ri BbcyU D‡j−L‡hvM¨fv‡e n«vm Kiv
hvB‡e bv|
658 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
123| wb‡Mvwk‡qk‡b e¨_©Zv Ges mKj cÖ¯—ve evwZjKiY|(1) hw` wb‡Mvwm‡qkb e¨_©
nq Ges mKj cÖ¯—ve Abychy³ I bb-†imcbwmf nq, Zvnv nB‡j µqKvix, µqKvix Kvh©vjq
cÖav‡bi Aby‡gv`b MÖnYc~e©K wbæewY©Z Kvi‡Y D³ cÖ¯—vemg~n evwZj Kwi‡Z cvwi‡e t
(K) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡ji wecix‡Z `vwLjK…Z cÖ¯—v‡e ¸i“Zi
NvUwZ _vwK‡j; Ges
(L) cÖv°wjZ ev‡R‡Ui PvB‡Z `vwLjK…Z g~j¨ cÖ¯—ve D‡j−L‡hvM¨fv‡e AwaK Ges
wb‡Mvwm‡qk‡bi mgq D³ cv_©K¨ `~i Kiv m¤¢e bv nB‡j|
D`vniY 1|− mywbw`©ó †Kvb KvR m¤úv`‡bi `vwqZ¡ †Kvb Pzw³e× c‡¶i
Dci eZ©vB‡e, ev cÖK‡íi ev¯—evqb mgqm~Px cÖfvweZ K‡i
GBiƒc †Kvb mgqmxgvi ev¯—evqb‡hvM¨Zv ev mswk−ó Kv‡Ri
welqe¯‘ m¤ú‡K© µqKvix Ges civgk©K HKg‡Z¨
†cuŠQvB‡Z e¨_© nBqv‡Q|
(2) mKj cÖ¯—ve evwZ‡ji c~‡e© ev‡RU e„w×i A_ev †mevi e¨vwß mxwgZ Kwievi m¤¢ve¨Zv
µqKvix KZ…©K hvPvB Kiv m½Z nB‡e |
(3) µqKvix Kvh©vjq cÖavb hw` Ae‡k‡l mKj cÖ¯—ve evwZ‡ji wm×vš— MÖnY K‡i, Zvnv
nB‡j µqKvix cÖ¯—vweZ Kg©cwiwa I ev‡RU cybtg~j¨vqb Kwiqv bb-MÖnY‡hvM¨ cÖ¯—ve cÖvwßi SuywK
nªv‡mi j‡¶¨ cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj (msw¶ß ZvwjKvmn) h_vh_fv‡e cix¶v-
wbix¶v Kwi‡e|
(2) miKvi KZ…©K mgq mgq RvixK…Z Avw_©K ¶gZv Ac©Y Av‡`k Abymv‡i
Aby‡gv`bKvix KZ…©c¶, cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU KZ…©K `vwLjK…Z mycvwikmn g~j¨vqb cÖwZ‡e`b
we‡ePbvc~e©K wewa 11 Abymv‡i wm×vš— MÖnY Kwi‡e|
(3) Aby‡gv`bKvix KZ©„c¶ Dnvi wm×vš— µqKvix Kvh©vjq cÖavb Ges mswk−ó Ab¨vb¨
mKj‡K AewnZ Kwi‡e|
125| Pzw³ ¯^v¶i|(1) cÖ¯—ve g~j¨vqb KwgwU Ges K…ZKvh© civgk©K wb‡Mvwm‡qkb
mgvß Kwievi Rb¨ Dnvi m¤§Z Kvh©weeiYx ¯^v¶i Ges cÖ¯—vweZ Lmov Pzw³c‡Î Aby¯^v¶i
Kwi‡e|
(2) µqKvix, Pzw³ ¯^v¶‡ii Aby‡gv`b cÖvwßi ci, Ges wewa 57, 59 Ges 60 Gi Aaxb
†Kvb Awf‡hvM `v‡qi Kiv bv nBqv _vwK‡j ev we‡ePbvaxb bv _vwK‡j, K…ZKvh© civgk©K‡K Pzw³
¯^v¶‡ii Rb¨ Avgš¿Y RvbvB‡e|
(3) cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wjj Abymv‡i Pzw³i aib wbav©wiZ nB‡e, h_v,
mgq-wfwËK (time based) A_ev †_vK Pzw³ (lum-sum)|
(4) Pzw³ m¤úv`b †bvwUk cÖvß civgk©K‡K †Kvbiƒc Kvh©m¤úv`b RvgvbZ cÖ`vb Kwi‡Z
nB‡e bv|
(5) Pzw³i kZ©vbymv‡i civgk©K KZ…©K m¤úvw`Z Kv‡Ri gvb m‡š—vlRbK bv nB‡j
civgk©K wbR Li‡P Zvnv m¤úv`b, A_ev Dnvi d‡j µqKvixi †Kvb ¶wZ mvwaZ nBqv _vwK‡j
Dnvi ¶wZc~iY cÖ`v‡bi weavb, cÖ¯—ve `vwL‡ji Aby‡iva m¤^wjZ `wj‡j Aš—fz©³ Kwievi welqvw`
µqKvix wbwðZ Kwi‡e|
(2) cÖ‡hvR¨ †¶‡Î, µqKvix Dnvi I‡qemvB‡U Pzw³ m¤úv`bKvix civgk©‡Ki bvg cÖKvk
Kwi‡e|
(3) Pzw³g~j¨ Zdwmj-2 ewY©Z cwigv‡Yi AwaK nB‡j, D³ Pzw³m¤úv`b msµvš— Z_¨
wmwcwUBD Gi I‡qemvB‡U cÖKvk Kwi‡Z nB‡e|
660 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
mßg Aa¨vq
(8) AvBb I GB wewagvjv cÖ‡hvR¨ nIqv mv‡c‡¶, †Kvb e¨w³ ev µqKvixi †Kvb
Kg©KZ©v ev Kg©Pvix hw` †ckvMZ Am`vPiY msµvš— †Kvb Aciva K‡i, Zvnv nB‡j Zuvnvi
wei“‡× AvB‡bi aviv 64(3) I (4) Ges `ybx©wZ `gb Kwgkb AvBb, 2004 Abymv‡i e¨e¯’v MÖnY
Kwi‡Z nB‡e|
D`vniY 1|− µq cÖwµqvKiY ev Pzw³ ev¯—evqbKv‡j †Kvb KvR Kiv ev wm×vš— MÖnY
ev †Kvb c×wZ cÖ‡qv‡M cÖ‡ivwPZ Kivi D‡Ï‡k¨ †Kvb e¨w³ ev Dnvi
†Kvb Kg©KZ©v, Kg©Pvix ev Dnvi c‡¶ †Kvb ga¨¯’ZvKvix, µqKvixi
†Kvb Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K ev µq cÖwµqvq wb‡qvwRZ Ab¨ †Kvb
miKvix ev †emiKvix KZ…©c¶ ev Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K AvBbZt
cÖvc¨ m¤§vbx e¨ZxZ, †Kvb PvKzwi ev Ab¨ †Kvb g~j¨evb `ªe¨ ev †mev
cÖ`vb, Dr‡KvP cÖ`vb ev cÖ`v‡bi A½xKviKvix e¨w³ ev cÖwZôvb Ges
µqKvixi I µq cÖwµqvq wb‡qvwRZ mswk−ó Kg©KZ©v ev Kg©KZ©ve„›`
`ybx©wZg~jK Kv‡h© RwoZ ewjqv we‡ewPZ nB‡e Ges `Êwewa (Penal
Code) Gi mswk−ó avivmg~n (aviv 161 nB‡Z 171) A_ev
Prevention of Corruption Act, 1947 Gi mswk−ó avivi Aax‡b
kvw¯—‡hvM¨ nB‡e|
D`vniY 2|− †Kvb µq Kvh©µ‡g, ev Pzw³ ev¯—evq‡bi †¶‡Î †Kvb wm×vš— cÖ`vb‡K
cÖfvweZ Kwievi Rb¨ †Kvb Kg©KZ©v, Kg©Pvix ev †Kvb e¨w³ cÖZviYv
ev AmZZvi mwnZ †Kvb `wjj ev Dnvi Ask we‡kl cÖ¯‘Z, ¯^v¶i I
†gvnihy³ K‡i ev m¤úv`b K‡i ev †Kvb `wjj †h Rvj Zvnv wek¦vm
Kwievi c‡¶ h‡_ó hyw³ _vKv m‡Z¡I Dnv e¨envi K‡i ev †Kvb wg_¨v
wee„wZ cÖ`vb K‡i ev bKj †UªWgvK© e¨envi K‡i, Zvnv nB‡j D³
Kg©KZ©v ev Kg©Pvix ev e¨w³ `Ê wewai mswk−ó aviv Abyhvqx (aviv 465
nB‡Z 489) Dnv kvw¯—‡hvM¨ Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|
D`vniY 3|− A‡hŠw³Kfv‡e `ic‡Îi msL¨v n«vm ev mvRv‡bv g~j¨m¤^wjZ `icÎ
`vwL‡ji Rb¨ µqKvixi ÁvZmv‡i ev AÁvZmv‡i Db¥y³ cÖwZ‡hvwMZvi
mydj nB‡Z Dnv‡K ewÂZ Kwievi j‡¶¨, `yB ev Z‡ZvwaK e¨w³ †Kvb
Amr cwiKíbv ev¯—evq‡b ev Dnvi Av‡qvR‡b wjß nq, Zvnv nB‡j
Dnv Pµvš—g~jK Aciva wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges `Êwewai aviv
120 G Ges aviv 120we(2) Abyhvqx kvw¯—‡hvM¨ nB‡e|
D`vniY 4|− cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e ¶wZ ev ûgwKi gva¨‡g †Kvb e¨w³ ev Zuvnvi
m¤úwËi Dci wec`vk¼v m„w÷ Kwiqv †Kvb †eAvBbx KvR Kwi‡Z
eva¨ Kivi †P÷v ev AvBbZt KiYxq Kv‡R weNœ m„wómn Av‡e`b,
`icÎ ev cÖ¯—ve `vwL‡j evav cÖ`vb `Êwewai aviv 503 Abyhvqx
Aciva wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges D³ `Û wewai aviv 506 Abyhvqx
kvw¯—‡hvM¨ nB‡e|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 663
Aóg Aa¨vq
(2) B‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZ‡Z miKvix µ‡qi †¶‡Î, GB wewagvjvi weavb Ges
B‡jKUªwbK cwiPvjb c×wZi weav‡bi m‡½ †Kvb we‡iva (conflict) †`Lv w`‡j B‡jKUªwbK
cwiPvjb c×wZi weavb cÖvavb¨ cvB‡e|
beg Aa¨vq
wewea
129| Kb‡mkb Pzw³ m¤úwK©Z weavb|(1) GB wewagvjvi Ab¨ †Kvb wewa‡Z hvnv
wKQyB _vKzK bv †Kb, Rb-Dc‡hvMg~jK Ges Zrmswk−ó †mevi ms¯’vb ev cwiPvjbvi Rb¨ †Kvb
e¨w³i mwnZ miKvi, ZrKZ…©K RvixK…Z wb‡`©kbv Ges bgybv Pzw³cÎ Abyhvqx, miKvix I
†emiKvix †hŠ_ A_©vq‡b ev m¤ú~Y© †emiKvix A_©vq‡b wbg©vY gvwjKvbv cwiPvjbv (Build Own
Operate); wbg©vY cwiPvjbv n¯—vš—i (Build Operate Transfer); wbg©vY gvwjKvbv cwiPvjbv
n¯—vš—i (Build Own Operate Transfer) ai‡bi ev Abyiƒc ai‡bi Kb‡mkb Pzw³ Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) wbg©vY gvwjKvbv cwiPvjbv, wbg©vY cwiPvjbv n¯—vš—i, wbg©vY gvwjKvbv cwiPvjbv
n¯—vš—i Pzw³ ev Abyiƒc ai‡bi Pzw³i †¶‡Î we‡kl AwaKvi ev myweav †fvMKvix
(concessionaire) ev D‡`¨v³v (entrepreneur) †K mvaviYZ Dš§y³ `icÎ c×wZi Aaxb
wbe©vPb Kwi‡Z nB‡e hvnv KwZcq ch©v‡q nB‡Z cv‡i Ges me©vwaK AbyK~j g~j¨vqb wbY©vq‡Ki
mgv‡ek (optimal combination of evaluation criteria) NUv‡bvi j‡¶¨, †hgb cÖ¯—vweZ A_©
†RvMv‡bi e¨q I e¨vcKZv, cÖ¯—vweZ myweav ev ¯’vcbvi Kvh©m¤úv`b wewb‡`©k (performance
specification of the facilities), e¨enviKvix ev †µZv KZ…©K cÖ‡`q g~j¨, cÖ¯—vweZ myweav ev
¯’vcbv nB‡Z D™¢~Z Ab¨vb¨ Avq Ges myweav ev ¯’vcbvi AeP‡qi (depreciation) †gqv` BZ¨vw`
we‡ePbv‡hvM¨ nB‡e|
664 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
130| cwiex¶Y, BZ¨vw` wel‡q miKv‡ii `vwqZ¡ |(1) AvB‡bi aviv 67 (K) Gi
D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í, AvB‡bi aviv 67(L) I 67(M) Abymv‡i wmwcwUBD D³ avivq cÖ`Ë `vwq‡Z¡i
AwZwi³ wbgœewY©Z `vwqZ¡ m¤úv`b Kwi‡e, h_v
(K) Avš—R©vwZK ixwZ-bxwZ I evsjv‡`‡ki we`¨gvb µq cÖwµqvq AwR©Z
AwfÁZvi Av‡jv‡K Avek¨K µq msµvš— AvBb, wewa ev Ab¨vb¨ `wjjcÎ
ms‡kva‡bi cÖ¯—ve Kiv;
(L) AvBb, GB wewagvjv I ZrKZ…©K RvixK…Z `wjjvw`i ev¯—evq‡bi e¨vcv‡i
bxwZ-wb‡`©kbv Rvix Ges D³ wel‡q †Kvb mgm¨vi D™¢e nB‡j mswk−ó
µqKvix `icÎ `vZvi Aby‡iv‡a, µqKvixi `vwqZ¡ †Kvbiƒc ¶yYœ bv Kwiqv,
Zrm¤ú‡K© civgk© I mnvqZv cÖ`vb;
(M) µqKv‡h© e¨eüZ Av`k© `wjjcÎ cÖ¯‘Z I weZiY;
(N) c~e©eZ©x A_© erm‡ii mvwe©K µq e¨e¯’vcbv Ges Zrmn miKvi KZ…©K µq
msµvš— ixwZbxwZ Ges µqKv‡h©i ¸YMZ gvb DbœqbK‡í M„nxZe¨ e¨e¯’vw`i
mycvwik m¤^wjZ evwl©K cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z I miKv‡ii wbKU Dc¯’vcb;
(O) `dv (N) Gi Aaxb cÖ¯‘ZK…Z evwl©K cÖwZ‡e`b cieZ©x A_© ermi ïi“ nBevi
ci Zdwmj-2 G ewY©Z mgqmxgvi g‡a¨ miKv‡ii we‡ePbvi Rb¨ †ck
Kwi‡e Ges D³ cÖwZ‡e`‡b Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ wbæwjwLZ welqvw` Aš—fz©³
_vwK‡e
(A) cÖwZ‡e`b mswk−ó erm‡i m¤úvw`Z µqKv‡h©i msL¨v, m¤úvw`Z Pzw³i
g~j¨gvb, µq c×wZi cÖ‡qvM, m¤úvw`Z µ‡qi aib (h_v-cY¨, Kvh© ev
†mev, BZ¨vw`) Ges K…ZKvh© mieivnKvix, wVKv`vi ev civgk©K‡`i
RvZxqZv (evsjv‡`kx ev we‡`kx bvMwiK);
(Av) AvB‡bi aviv 24 Ges wewa 45 Abymv‡i cÖwZ‡e`b mswk−ó erm‡i
µqKvix I wmwcwUBD KZ…©K m¤úvw`Z µq cÖwµqv-DËi cybix¶‡Yi
mvi-ms‡¶c;
(B) cÖwk¶Y I Rb-`¶Zv e„w× msµvš— Ab¨vb¨ Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Ûi
weeiY;
(C) `vwLjK…Z Awf‡hvM mg~‡ni msw¶ßmvi I Dnv wiwfD c¨v‡b‡ji wbKU
†cÖi‡Yi weeiY Ges Awf‡hvM wb®úwË msµvš— Z_¨; Ges
(D) wmwcwUBD Gi Ab¨vb¨ Kg©KvÛ;
(P) wmwcwUBD evrmwiK cÖwZ‡e`‡bi cÖ‡Z¨K Ask cÖ¯‘Z Kwievi Rb¨
wbæewY©Z mgqmxgv AbymiY Kwi‡e
(A) 3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ cwimsL¨vb cÖwZ‡e`b cÖ¯‘ZKiY;
(Av) 5 (cuvP) gv‡mi g‡a¨ µq cÖwµqv-DËi cybix¶‡Yi msw¶ßmvi
cÖ¯‘ZKiY;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 665
Zdwmj-1
[wewa 4(1) `ªt]
cY¨, Kvh©, †mev, BZ¨vw` µ‡qi Av`k© `wjjmg‚‡ni ZvwjKv
cY¨ I mswk−ó †mev
wcwR 1 Af¨š—ixY/ †Kv‡Uk‡bi gva¨‡g cY¨ msMÖ‡ni †¶‡Î Aby‡iva Ávc‡bi
Avš—R©vwZK µq Rb¨ `wjj (SRFQ)
(UvKv 0.50 wgwjqb ch©š— g‚j¨gv‡bi µ‡qi Rb¨)
wcwR 2 Af¨š—ixY µq mxwgZ A_ev Dš§y³ `ic‡Îi gva¨‡g cY¨ msMÖ‡ni †¶‡Î
`icÎ `wjj (STD)
(UvKv 2.5 wgwjqb ch©š—)
wcwR 3 Af¨š—ixY µq Dš§y³ `ic‡Îi gva¨‡g cY¨ msMÖ‡ni †¶‡Î `icÎ `wjj
(STD)
(UvKv 2.5 wgwjqb Gi D‡×©)
wcwR 4 Avš—R©vwZK µq Dš§y³ `ic‡Îi gva¨‡g cY¨ msMÖ‡ni †¶‡Î `icÎ `wjj
(STD)
(†h †Kvb g‚j¨gv‡bi)
wcwR 5 Af¨š—ixY/ c−v›U I hš¿cvwZ mieivn Ges ms¯’vc‡bi Rb¨ `icÎ `wjj
Avš—R©vwZK µq (STD)
[ÒUvb©wK Pzw³i AvIZvqÓ- GK ch©vq I `yB ch©vq wewkó
c×wZi Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e (†h †Kvb g‚j¨gv‡bi)]
wcwR 6 Avš—R©vwZK µq †Kv‡Uk‡bi cÖ`v‡bi gva¨‡g wefvR¨ (divisible) cY¨ mvgMÖx
AwaK cwigv‡Y (in bulk) msMÖ‡ni †¶‡Î Aby‡iva Ávc‡bi
Rb¨ `wjj (SRFQ)
(†h †Kvb g‚j¨gv‡bi)
wcwKDwR Af¨š—ixY/ c−v›U I hš¿cvwZ mieivn Ges ms¯’vc‡bi †¶‡Î cÖvK-‡hvM¨Zv
Avš—R©vwZK µq wba©vi‡Y `wjj (PQS)
(UvKv 150.00 wgwjqb g‚j¨gv‡bi D‡aŸ©)
wcWwe−D 2 Af¨š—ixY µq mxwgZ A_ev Dš§y³ `ic‡Îi gva¨‡g Kvh© m¤úv`‡bi †¶‡Î
`icÎ `wjj (STD)
(UvKv 10.00 wgwjqb ch©š—)
wcWwe−D 3 Af¨š—ixY µq Dš§y³ `ic‡Îi gva¨‡g Kvh© m¤úv`‡bi †¶‡Î `icÎ `wjj
(STD) t cÖvK-‡hvM¨Zv wba©viY e¨ZxZ|
(UvKv 350.00 wgwjqb ch©š—)
wcWwe−D 4 Af¨š—ixY µq Dš§y³ `ic‡Îi gva¨‡g wbg©vY Kvh© A_ev ms¯’vcbvi bKkv
ˆZix I m¤úv`‡bi †¶‡Î `icÎ `wjj (STD) t
(UvKv 350.00 wgwjqb g‚j¨gv‡bi D‡aŸ©)
wcwKDWwe−D 4 Af¨š—ixY µq Kvh© m¤úv`‡bi †¶‡Î cÖvK-‡hvM¨Zv wba©vi‡Yi Rb¨ `wjj
(SPD)
(UvKv 350.00 wgwjqb Gi D‡aŸ©)
wcWwe−D 5 Avš—R©vwZK e„nr Ges RwUj Kvh© m¤úv`‡bi †¶‡Î `icÎ `wjj (STD)
µq (UvKv 350.00 wgwjqb Gi D‡aŸ©)
wcwKDWwe−D 5 Avš—R©vwZK Kvh© m¤úv`‡bi †¶‡Î cÖvK-‡hvM¨Zv wba©vi‡Yi Rb¨ `wjj
µq (SPD)
(UvKv 350.00 wgwjqb Gi D‡aŸ©)
g‚j¨vqb
Zdwmj- 2
wewa mgq, g~j¨, BZ¨vw`
8(2) †h cÖv°wjZ g~‡j¨i µ‡qi †¶‡Î g~j¨vqb KwgwUi m`m¨ msL¨v nªvm Kiv hvB‡e t
†Kvb A_© erm‡i m¤úvw`Z †gvU Pzw³ msL¨vi b~¨bZg 15% (kZKiv
c‡bi fvM), hvnv wbi‡c¶ civgk©K KZ©„K Ggbfv‡e wba©viY Kwi‡Z
nB‡e †hb Dnv m¤úvw`Z Pzw³mg~‡ni †gvU g~‡j¨i 30% (kZKiv
wÎk fvM) Gi Kg bv nq|
(U) cÖwZwU †¶‡Î AbwaK 50 (cÂvk) nvRvi UvKv; Z‡e we‡kl †¶‡Î
µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi c~e©vby‡gv`bµ‡g m‡e©v”P 1(GK) j¶ UvKv|
77 c‡Y¨i AwZwi³ mieivn Ges cybive„Ë µqv‡`k Gi †¶‡Î g~j¨mxgv t
g~j Pzw³ g~‡j¨i AbwaK 15% (kZKiv c‡bi fvM)|
78(3) †fwi‡qkb AW©vi Ges AwZwi³ Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi g~j¨mxgv t
g~j Pzw³ g~‡j¨i AbwaK 15% (kZKiv c‡bi fvM)|
79(1) †fwi‡qkb AW©vi ev AwZwi³ Kvh©v‡`k `vex Kivi mgqmxgv t
Variation order ev AwZwi³ Kvh©v‡`‡ki cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K©
AewnZ nIqvi 7(mvZ) cwÄKv w`e‡mi g‡a¨|
79(2)(M) †fwi‡qkb AW©vi Ges AwZwi³ Kvh©v‡`k cÖwµqvKi‡Yi mgqmxgv t
†fwi‡qkb AW©vi cÖYqb nB‡Z Aby‡gv`b ch©š— 30 (wÎk) w`‡bi
AwaK nB‡e bv|
80(4)(L) cÖK‡íi AvIZvq Kv‡h©i µgcywÄZ e„w× t
mgš^qK…Z (adjusted) g~j Pzw³ g~‡j¨i AbwaK 10% (kZKiv `k
fvM)|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 679
96(11)(K) †h g~‡j¨i cY¨ I mswk−ó †mev Ges Kvh© I †fŠZ †mev µ‡qi wbwgË GKvwaK
¯’v‡b (multiple dropping) `icÎ `vwLj Kiv hvB‡e t
µ‡qi `vßwiK cÖv°wjZ g~j¨ hLb 30 (wÎk) j¶ UvKv Ges Dnvi
E‡aŸ©;
`icÎ `vwL‡ji mgqmxgv DËxY© nIqvi 3 (wZb) N›Uvi g‡a¨ cÖavb
¯’v‡b `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
101(4) `icÎ g~j¨vqb KwgwU (TEC) KZ©„K Aby‡gv`bKvix KZ©„c‡¶i wRÁvmvi Reve
cÖ`v‡bi mgq t
cÖvwßi 5(cuvP) Kvh©w`e‡mi g‡a¨|
102(3) K…ZKvh© `i`vZv KZ©„K Pzw³ m¤úv`b †bvwUk (NOA) MÖn‡Yi wjwLZ m¤§wZcÎ
Ges (4) cÖ`v‡bi mgq t
127(5)(M) µqKvix Kvh©vjq cÖav‡bi wbKU KwgwU KZ…©K mycvwikmn cÖwZ‡e`b †cÖiY
Kwievi mgqmxgv t
Prepare RFP
Issue RFP
Proposal, Evaluation, Approval and Contract Award
Contract Award
Own Funds
Brief Description of
Goods or Works
PROCUREMENT
METHOD
SCHEDULE OF ACTIVITIES
Sl Activity Planned Actual If any Delay
No (if not applicable indicate N/A) Date (as per Date Indicate No. of
flow chart) days
A PRE-QUALIFICATION
A1 Date of Advertisement of Invitation
A2 Date of Submission of Applications
A3 Date of Pre-Qualification meeting (if
any)
A4 Date of Submission of Evaluation
Report with Recommended List
A5 Date of Approval of List
Own Funds
Brief Description of
Services
PROCUREMENT
METHOD
SCHEDULE OF ACTIVITIES
Date of submission of Proposal Planned Date (as per flow Actual Delay
Evaluation Report to the chart) Date (in
approving authority days)
Project Director Received
Project Manager
Approved/ Reviewed
Authorised Officer
Forwarded
Forwarded
Received
Ministry / Division
Approved/ Reviewed
Forwarded
Received
CCGP Approved/ Reviewed
Forwarded
Date of Issue of the Notification of
Award (NOA)
Signature of Chairperson of
Tender Evaluation Committee
Name and Designation of
Chairperson of Tender Evaluation
Committee
698 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
Ask-M t [wewa 8(18) `ªt]
Procurement Processing and Approval Procedure for Services (Individuals)
Own Funds
Brief Description of
Services
PROCUREMENT
METHOD
SCHEDULE OF ACTIVITIES
D EXPRESSION OF INTEREST
(INDIVIDUAL)
D1 Date of Advertisement
of request for EOI
D2 Date of Receipt of EOI
D3 Date of Evaluation of
EOI
D4 Date of Interview of
Selected Individuals
D5 Date of Evaluation of
Final Selection List
D6 Date of Submission of
Evaluation Report
D7 Date of Approval of
Consultants
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 699
SCHEDULE OF ACTIVITIES IN PPPAP PROCESS
Date of submission of Planned Date (as per flow chart) Actual Delay
Proposal Evaluation Report to Date (in days)
the approving authority
Project Director Received
Project Manager
Approved/ Reviewed
Authorised Officer
Forwarded
Forwarded
Received
Ministry / Division
Approved/ Reviewed
Forwarded
Received
CCGP Approved/ Reviewed
Forwarded
Date of Issue of the Notification
of Award (NOA)
Signature of Chairperson of
Tender Evaluation Committee
Name and Designation of
Chairperson of Tender
Evaluation Committee
700 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
Ask-N t [wewa 97(4)(Q) `ªt]
(1) Check and confirm the deadline for submission and opening of Tenders;
(2) Collect all Tenders received in accordance with the procedures set in the Invitation
for Tender (IFT);
(3) Make sure that Tender Opening Committee (TOC) members are present;
(5) Open the Tender box/sealed containers whatsoever on the date and time declared
in the IFT;
(6) Sort-out the Tenders in accordance with the IFT and Group/Package;
(8) During the process under Step (7) above mark Tender Serial Numbers (TSN) and
encircle TSN with red-ink on the sealed cover of the Tender;
(9) Open envelopes marked “WITHDRAWAL” and read out and the corresponding
tender shall not be opened, but returned to Tenderer. If the withdrawal envelope
does not contain a copy of the power of attorney or a letter of authorised
confirming the signature of the person duly authorised to sign on behalf of the
Tenderer, the corresponding tender will be opened;
(11) Next open envelopes marked “SUBSTITUTION” and read out the letter and
exchange the substituted tender with the corresponding tender being substituted.
The substituted tender shall not be opened, but returned to Tenderer. No Tender
substitution shall be permitted unless the corresponding substitution notice
contains a valid authorisation to request the substitution and is read out at Tender
opening.
(12) Open Envelopes marked “MODIFICATION” and read out the letter. No Tender
modification shall be permitted unless it contains a valid authorisation;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 701
(13) Tear-open the sealed Tenders one by one (tender-wise and Group/ Package-
wise) and again mark and encircle TSN with red-ink on the Tender (original and
copies) with full dated signature of the Chairperson and other members of the
Tender Opening Committee;
(14) Immediately after tear-opening the Tenders, put TSN chronologically on the
document duly encircled by red-ink as earlier done in Step (8) above;
(16) Discounts offered by any tenderer in accordance with the Tender Document shall
be read out and recorded under ‘Remarks’ in Col. 7 of the TOS;
(17) Check the requisite documents, requirements etc., and the Tender Security, in
particular. Write the amount of Tender Security in column-3 of the Tender
Opening Sheet (TOS);
(18) Put the TSN on the Tender Security (Bank Guarantee/Pay Order/Bank Draft) with
red-ink duly encircled and initialled by the Chairperson of the Tender Opening
Committee (TOC);
(19) Record the missing documents or any incompleteness and major or minor
deviations in the appropriate location/pages of the Tender Document as a whole;
(20) If there is no correction in a particular page, write comment at the bottom of that
page that “no correction in this page” or so, as appropriate;
(21) If there is any correction or overwriting in a particular page and duly initialled by
the tenderer, encircle and initial that particular correction with red-ink. If there is
more than one such correction and initial by the tenderer, repeat the procedures.
And at the bottom of that particular page write comment that “one correction in this
page with initial”, “two corrections in this page with initials” and so on, as
appropriate;
(22) If there is correction in a particular page but not duly initialled by the tenderer,
encircle and initial that particular correction with red-ink. And at the bottom of that
particular page write comment that “one correction in this page without initial” “two
corrections in this page without initial” and so on, as appropriate;
(23) All red-ink encircled figures and words of the corresponding items and rates must
be initialled by the Chairperson and other members of the TOC;
702 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(24) If there is any item in the Bill of Quantities against which the tenderer has not
quoted any rate and/or amount i.e. kept blank, put question mark in that blank
space and at the bottom of the page write comment that “No rate and/or amount
quoted for item no ……….. in this page”;
(25) Obtain signature of the Tenderers and/or their authorized representatives in the
TOS;
(26) Make sure after opening of the Tenders that all the members and the
Chairperson of the TOC including the Tenderers or their authorized
representatives who attended the Tender Opening have signed the TOS;
(27) TOS must be faxed or mailed or sent out to the appropriate authority immediately
upon completion of Tender Opening.
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 703
Zdwmj-5
Ask-K t [wewa 16(8) `ªt]
This part identifies the packages for Goods, Works and Services that are
required under the development project/programme. It identifies each
Procurement package, giving it a unique code and considers the expected cost
of the package (as per the DPP/TPP), as well as the anticipated dates when the
Procurement package will be supplied.
3/4 Unit/ Quantity The unit of supply. (e.g. 1, set, sqm, lump sum)
The quantity of the unit required (e.g. 1,2,3 etc; or
1,500 etc)
5 Procurement Method Procurement Method (e.g. OTM (NCT); LTM
& Type (NCT), DP, etc.)
10 Invitation for Tender / State the anticipated date when the Advertisement
will be placed and when the Tender Document will
Proposal
be ready for issue.
11 Signing of Contract State the anticipated date when the Contract will
be signed.
12 Completion of Contract State the anticipated date when the Contract will
be completed, excluding any warranty period or
defects liability period.
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 705
Ask-L
Annual Procurement Plan for Development & Revenue Budgets
Time bound Procurement assists a Procuring Entity to effectively plan its Procurement
requirements and is an important and useful tool used to monitor the progress of
Procurement (a) to ensure that it does not go astray; (b) to ensure that early problems with
slippage can be dealt with promptly; and (c) can form a useful Annual Plan for
Procurement.
A separate Schedule, completed as follows, should be provided for Goods, Works and
Services. Also a separate schedule should be used for Development or Revenue Budget.
9 Time Code for In the first row on each form examples have been
Process given to assist the Procuring Entity in completion of the
Forms
10 Not Used (Goods) Column 10 does not apply for Goods Procurement
11 Advertising Tender Always show “0” in the “Planned Days” box in Column 11.
11 Issue RFP Always show “0” in the “Planned Days” box in Column 10.
12 Opening of Tender /
Proposal
13 Evaluation of Tender / The date for each activity will automatically be calculated
Proposal and appear in the “Planned Dates” box.
14 Approval of Award
15 Notification of Award
18 Total Time (in Days) This is automatically calculated by adding together all the
pre-determined number of “Planned Days”, it will change if
any of the Planned Days are changed.
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 711
Zdwmj-7
[wewa 37 (3) `ªt ]
NOTIFICATION OF AWARD
(Goods or Works)
[Name of Contractor]
This is to notify you that your Tender dated [insert date] for the execution of the Works/ for
the supply of Goods and related Services [delete as appropriate] for [name of project /
Contract] for the Contract Price of Tk. [state amount in figures and in words] as corrected
and modified in accordance with the Instructions to Tenderers, has been approved by
[name of Procuring Entity].
iii. sign the Contract within twenty eight (28 ) days of issuance of this letter but not
later than (specify date), in accordance with ITT Clause XX.
You may proceed with the execution of the Works/ supply of Goods and related Services
[delete as appropriate] only upon completion of the above tasks. You may also please note that
this Notification of Award shall constitute the formation of this Contract which shall become
binding upon you.
We attach the draft Contract and all other documents for your perusal and signature.
Signed
Date:
(1) The records of Procurement of Goods, Works and Services made through each
contract shall be maintained separately.
(2) In case of more than one contract falling under a particular package, the files or
records shall be systematically maintained on each contract basis and arranged or
grouped together on the basis of each package. For example, if one package of
goods consists of 3 lots and for each lot a separate contract has been concluded,
then there should be three files for 3 contracts and papers relating to each contract
shall be maintained in the relevant contract files. All the three contract files relating
to the particular package shall be maintained together as a group or package. If in a
goods package, say Package No. G1 there are 3 contracts then the contract files
shall indicate as G1: Contract -1 (3), G1: Contract 2 (3), G1: Contract 3 (3). All the 3
contracts shall be serially maintained under one package. The file number may
include ---/----/Procurement/ G1: Cont-1 (3)/2004-06. The indicated years are the file
opening and closing years.
(3) The file should be opened indicating the year when it is opened and the year when it
should be closed. In other words it should include year of commencement and year
of completion of contractual obligations.
(4) A particular Contract file may have more than one Part file. Part file shall be
indicated in the file number as Part-1, Part-2 say for example: -----/-------/G1: Cont.1
(3) Part-1/2004 -06.
(5) The checklist of records format shall be placed at the top of every file whether it is a
part file or not. The format of the checklist should be filled in stating the records
maintained in a particular file. Where part file is opened, some of the columns of the
checklist of records will remain blank concerning the records not maintained in a
particular part file.
(6) The concerned officer of the Procuring Entity should indicate in writing in the format
in which part file or main file the records appearing blank are available.
(7) If relevant papers relating to a particular Procurement are maintained by more than
one branch of the Procuring Entity, the relevant branch shall transfer the records to
the main Procurement file.
(8) If it is not possible to transfer the records and documents, the concerned
department(s) shall maintain the documents/records relating to the Procurement for
the period stated in the Regulations and the Procedures. The concerned
Procurement Officer shall ensure the relevant branch is complying with the
requirement and the Procedures of the Regulation 9. This situation may arise in
case of documents/records maintained by the Accounts Branch who may retain the
original documents for audit or other purposes.
(9) The pages of the file shall be numbered serially. The entire file should be preserved
in a manner so that no page should miss. The pages in the file should be bounded if
possible.
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 713
(10) The attached format and the records mentioned therein shall be placed as part of
the records on top of the papers of each file.
(11) The file shall be given a number and maintained systematically so that it can be
located immediately whenever required.
(12) The file shall have a title page. The title shall mention the project name object of
Procurement Package Number etc. An example of a title page of a file is
attached.
Package No : G1
Advertisement No ………………………………date…………….
Description (object
of Procurement) :
Package No. :
Contract No. :
(4) For each position created in consulting service appropriate attention should be
made to compatible international/ local positions. International Consultants can be
of any national of eligible countries including Bangladesh.
(1) For development projects implemented in Bangladesh by the GOB with the support
of development partners, may require the engagement of international consulting
firms. Each international consulting firm is encouraged to seek participation and
obtain full range of expertise by associating with local consulting firm(s) or entities in
a joint venture or sub-consultancy, as appropriate.
(2) International consulting firms may include national Consultants in their payroll and
are entitled to apply their Fees/Charges for the Local Consultants provided they are
recruited as their team.
(3) The local consulting firms will have Local Consultants in their payroll and are entitled
to apply their Fees/Charges on the Local Consultants working for them.
(4) If a Bangladeshi firm is short-listed to compete with international firms, it may use
the Services of both international and local Consultants and is entitled to apply
Fees/Charges for both categories of Consultants.
(5) In a joint participation of international and local consulting firms member firms will
mutually decide the payroll arrangements.
(1) Billing rates shall be calculated on staff-month basis. The billing rates of consulting
firms usually consist of staff remuneration, social charges, overhead charges, and
the Consultant’s fee.
(2) The billing rate will vary depending on the nature of the consulting firm. As
guidance, an example of typical billing rate calculation is provided below:
(a) Any Bangladeshi national including persons in the service of the Republic or
the local authorities/corporations (See Schedule M) may, if he/she is qualified
for any post of Consultant, apply for the post.
(b) No person who has been convicted by any Court of Law or dismissed from
Services for misconduct shall be eligible for consideration for appointment to a
post.
(a) Broadly, the Bangladeshi Consultants shall be divided into three main groups,
namely:
(ii) Consultant;
4. Fee:
5. Advertisement procedure:
(a) Advertisement shall be made in accordance with Regulation 21 of the Public
Procurement Regulations 2003 stating clearly the name of the post, brief job
description, tenure of employment, required educational qualifications,
experience, age limit (or relaxation, if any) and time for receiving Applications.
However, for hiring individual Local Consultant the time for the submission of
Applications may be reduced to two weeks.
(b) Persons who are already in employment shall send Application through proper
channel, otherwise they shall not be considered for appointment.
722 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
Ask N t [wewa 112 (9) `ªt ]
(1) The following terms and conditions of employment as Local Consultants shall apply
to Government officials and civil servants including persons of autonomous bodies
or corporations, namely;
(a) The person (i) will be on leave of absence without pay; (ii) is not being hired
by the agency if he/she was working for immediately before going on leave;
and (iii) his/her employment will not give rise to any conflict of interest.
(b) On completion of his/her service on lien he/she shall be allowed seven day’s
time to join the post from which he/she was sent on lien and for these seven
days, he/she shall be allowed his/her usual salaries and allowances of the
post he/she joins. After assuming duties of the post of a Consultant, he/she
shall inform in writing his/her parent Ministry, Division, or Government agency.
(i) shall be entitled to get his/her fees and allowance, leave, medical
benefits, etc. from the Procuring Entity that employs him/her as Local
Consultant as per its terms and conditions of employment;
(ii) shall not be entitled to any salary, leave salary, special pay, technical
pay or any other allowances from his/her original Procuring Entity
(Government of Bangladesh parent organization);
(iv) shall not be entitled to any medical allowance or other facilities for any
member of his/her family from his/her original Procuring Entity ;
(vii) shall bear subject to Government rules all charges in connection with
the telephone, if any provided to him/her by his/her original Procuring
Entity;
(viii) shall not be entitled to any transport facility, if any, provided to him/her
by his/her original Procuring Entity;
(ix) shall obtain prior approval with respect to any change in the terms and
conditions of his/her service which effect any provisions of this
paragraph from the Ministry of Establishment and the concerned
Ministry, Division or Government agency from where he/she went on
lien;
(x) shall not join in any other project other than the one to which he/she has
been sent on lien without the prior permission of his/her head of the
organisation;
(xi) shall be liable to pay the amount of VAT deducted at source for
consultancy service as per VAT Act and Rules.
(e) The period of lien if necessary, may be extended with the permission of the
appropriate authority following standing rules and orders Government/ other
organisation.
(2) The conditions mentioned in sub-paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to an
employee of a local authority.
(3) Permission:
1
2
3
5
The [ 3 ] has been allocated public funds from the Government of the Peoples
Republic of Bangladesh (GoB) toward the cost of the [ 13 ] and it intends to apply part
of the proceeds of these funds to payments under the contract for the provision of
consultancy Services for the project by a Consulting Firm (National).
A Consultant will be selected using the selection sub-method in accordance with the
Public Procurement Regulations 2003 and Public Procurement Procedures issued by the
GoB. It is expected that the Services will be commenced on [ 20 (3) ] at [ 20 (2) ]
and shall be completed on [ 20 (4) ] at [ 21 (2) ].
Interested Applicants may obtain further information by applying to the address below
during normal office hours.
Expressions of Interest shall be submitted by [ 14(2) ] on [ 14(1) ], in sealed
envelope delivered to [ 21 ], and be clearly marked “Request for Expressions of
Interest for Selection of [ 6 ].
[ 25 ]
[ 21 ]
[ 22 ]
[ 23 ]
[ 24 ]
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 731
Zdwmj-12
Ask-K t [wewa 96 `ªt]
Tender Submission Form
( this form shall be completed and signed by the Authorised Signatory preferably on the
Letter-Head pad of the Tenderer].
Date:
To:
[Contact Person]
[Name of Purchaser]
[Address of Purchaser]
We, the undersigned, offer to supply in conformity with the Tender Document the
following Goods and related Services:
In accordance with ITT Clauses XX, the following prices and discounts apply to
our Tender:
The unconditional discount for being [indicate currency and state amount
awarded more than one lot in this in figures and in words]
package is:
(ITT Sub-Clause XX)
The methodology for Application of [state the methodology]
the discount is:
The advance payment is: [state the amount based on
(GCC Sub-Clause XX) percentage of the Tender Price]
In signing this letter, and in submitting our Tender, we also confirm that:
(a) our Tender shall be valid for the period stated in the Tender Data Sheet
(ITT Sub-Clause XX) and it shall remain binding upon us and may be
accepted at any time before the expiration of that period;
732 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(b) a Tender Security is attached in the form of a [pay order / bank draft / bank
guarantee] in the amount stated in the Tender Data Sheet (ITT Sub-Clause
XX) and valid for a period of 28 days beyond the Tender validity date;
(c) if our Tender is accepted, we commit to furnishing a Performance Security
in the amount stated in the Tender Data Sheet (ITT Sub-Clause XX) in the
format shown in Form XX and valid for a period of 28 days beyond the date
of completion of our performance obligations;
(d) we have examined and have no reservations to the Tender Document,
issued by you on [insert date];
including Amendment(s) No(s) [state numbers] ,issued in accordance with
the Instructions to Tenderers (ITT Clause XX). [insert the number and
issuing date of each amendment; or delete this sentence if no
Amendments have been issued];
(e) we, including as applicable, any JVCA partner or specialist subcontractor
for any part of the contract resulting from this Tender process, have
nationalities from eligible countries, in accordance with ITT Sub-Clause XX;
(f) we are submitting this Tender as a sole Tenderer
or
we are submitting this Tender as the partner-in-charge of a JVCA,
comprising the following other partners, in accordance with ITT Sub-
Clause XX;
(delete one of the above as appropriate)
Name of Partner Address of Partner
1
2
3
4
(g) we are not a Government owned entity as defined in ITT Sub-Clause XX
or
we are a Government owned entity, and we meet the requirements of ITT
Sub-Clause XX];
(delete one of the above as appropriate)
(h) we, including as applicable any JVCA partner, declare that we are not
associated, nor have been associated in the past, directly or indirectly, with
a consultant or any other entity that has prepared the design, specifications
and other documents, in accordance with ITT Sub-Clause XX;
(i) we, including as applicable any JVCA partner or specialist subcontractor
for any part of the contract resulting from this Tender process, have not
been declared ineligible by the Government of Bangladesh on charges of
engaging in corrupt, fraudulent, collusive or coercive practices, in
accordance with ITT Sub-Clause XX;
(j) furthermore, we are aware of ITT Clause X concerning such practices and
pledge not to indulge in such practices in competing for or in executing the
Contract;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 733
(k) we intend to subcontract an activity or part of the Works, in accordance
with ITT Sub-Clause XX to the following Specialist Subcontractor(s);
(l) We, including as applicable any JVCA partner, confirm that we do not have
a record of poor performance, such as abandoning the Works, not properly
completing contracts, inordinate delays, or financial failure as stated in ITT
Sub-Clause XX, and that we do not have, or have had, any litigation
against us, other than that stated in the Tenderer Information (Form XX);
(m) We are not participating as Tenderers in more than one Tender in this
Tendering process. We understand that your written Notification of Award
shall become a binding Contract between us, until a formal Contract is
prepared and executed;
(n) we understand that you reserve the right to accept or reject any Tender, to
cancel the Tender proceedings, or to reject all Tenders, without incurring
any liability to Tenderers, in accordance with ITT Clause XX.
[If there is more than one (1) signatory add other boxes and sign
accordingly].
Date:
To:
[Contact Person]
This Package is divided into the following Number of Lots [indicate number of Lots]
In accordance with ITT Clauses 23 and 24, the following prices and discounts
apply to our Tender:
The Tender Price is: [indicate currency and state amount in
(ITT Sub-Clause XX) figures and in words ]
The unconditional discount for being [indicate currency and state amount in
awarded more than one lot in this figures and in words ]
package is:
(ITT Sub-Clause XX)
The methodology for Application of [state the methodology].
the discount is:
The advance payment is: [state the amount based on
(GCC Sub-Clause XX) percentage of the Tender Price].
(o) our Tender shall be valid for the period stated in the Tender Data Sheet
(ITT Sub-Clause XX) and it shall remain binding upon us and may be
accepted at any time before the expiration of that period;
(p) a Tender Security is attached in the form of a [ pay order / bank draft /
bank guarantee] in the amount stated in the Tender Data Sheet (ITT
Sub-Clause XX) and valid for a period of 28 days beyond the Tender
validity date;
(v) we, including as applicable any JVCA partner, declare that we are not
associated, nor have been associated in the past, directly or indirectly,
with a consultant or any other entity that has prepared the design,
specifications and other documents, in accordance with ITT Sub-Clause
XX;
(z) We, including as applicable any JVCA partner, confirm that we do not
have a record of poor performance, such as abandoning the Works, not
properly completing contracts, inordinate delays, or financial failure as
stated in ITT Sub-Clause XX, and that we do not have, or have had, any
litigation against us, other than that stated in the Tenderer Information
(Form PW3A-XX);
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 737
(aa) We are not participating as Tenderers in more than one Tender in this
Tendering process. We understand that your written Notification of
Award shall become a binding Contract between us, until a formal
Contract is prepared and executed;
(bb) we understand that you reserve the right to accept or reject any Tender,
to cancel the Tender proceedings, or to reject all Tenders, without
incurring any liability to Tenderers, in accordance with ITA Clause XX.
[If there is more than one (1) signatory add other boxes and sign
accordingly].
Ask-M t
Financial Proposal Submission Form
[Location, Date]
Dear Sirs:
We, the undersigned, offer to provide the consulting Services for [Insert title of
assignment] in accordance with your Request for Proposal dated [insert date] and our
Technical Proposal. Our attached Financial Proposal is for the sum of [insert amount in
words and figures]. This amount is exclusive of local taxes, which we have estimated at
[insert amount in words and figures].
We also declare that the Government of Bangladesh has not declared us or any
Subconsultants for any part of the Contract, ineligible on charges of engaging in corrupt,
fraudulent, collusive, or coercive practices. We furthermore, pledge not to indulge in such
practices in competing for or in executing the Contract, and are aware of the relevant
provisions of the Proposal Document (ITC Clause XX).
We understand you are not bound to accept any Proposal you receive.
Signed
In the capacity of:
Duly authorised to sign the proposal on behalf of the
Applicant.
Date:
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 739
Ask-N t
Technical Proposal Submission Form
[Location, Date]
Dear Sirs:
We, the undersigned, offer to provide the consulting Services for [insert title of
assignment] in accordance with your Request for Proposal dated [insert date] and our
Proposal. We are hereby submitting our Proposal, which includes the Technical Proposal,
and the Financial Proposal sealed in two separate envelopes.
We are submitting our Proposal in association with: [insert a list with full name
and address of each associated Consultant, also specify, whether they are in joint venture
or as sub consultants].
If negotiations are held during the period of validity of the Proposal, i.e., before
the date indicated in Clause XX of the Proposal Data Sheet, we undertake to negotiate on
the basis of the proposed staff. Our Proposal is binding upon us and subject to the
modifications resulting from Contract negotiations.
We also confirm that the Government of Bangladesh has not declared us, or any
sub consultants for any part of the Contract, ineligible on charges of engaging in corrupt,
fraudulent, collusive or coercive practices. We furthermore, pledge not to indulge in such
practices in competing for or in executing the Contract, and we are aware of the relevant
provisions of the Proposal Document (ITC Clause XX).
We understand you are not bound to accept any Proposal you receive.
We remain,
Yours sincerely,
Authorised Signature
[in full and initials]
Name and
designation of
Signatory
Name of Firm
Address
740 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
Zdwmj-13
[wewa 127 (1) `ªt]
1. Short title and commencement. —This code may be called the Code of Ethics for
Public Procurement, 2007.
2. Application. — (1) This Code shall apply to all Persons, whether they are directly or
indirectly involved in public procurement activities.
(2) This Code shall be considered as the basis for best practices of ethical
behaviour for Persons engaged in public procurement within Bangladesh.
(a) “Competent Authority” means the Government or other authority to whom the
relevany powers may be delegated by the Government;
(b) “public servant” means a public servant as defined in Section 21 of the Penal
Code, 1860 (Act XLV of 1860), and includes officers and staff of all
Procuring Entities;
(2) Where a Person is an individual then the references shown in (1) above shall
apply to that Person. Where a Person is a body of individuals, a firm or a company,
an association or an organisation whether incorporated or not, reference to “he”,
“him”, “his” or “himself” shall be construed as reference to “it”, “its” or “itself” as the
case may be.
5. General principles. — (1) A Person shall always act professionally and selflessly,
seeking to assist in enhancing efficiency, competition, transparency and
accountability in public procurement in Bangladesh by—
(i) the Act, Rules, guidelines, orders or other documents concerning public
procurement in Bangladesh; and
(e) optimising the use of resources under their control and supervision to
provide the minimum benefit to the Procuring Entity and the nation.
(2) A Person shall not allow himself to be deflected from the principles mentioned
in this Code.
6. Gifts.— (1) Save as otherwise provided in this Code, no Person shall offer to any
public servant, or any member of his family, any gift the receipt of which will place
him under any form of official obligation to the donor of the gift.
(2). A Person may give to a public servant a gift of small intrinsic value such as
business diaries, calendars, key rings or a ballpoint with the Person's company
symbol provided that the value of such individual item does not exceed Tk. 500/-.
7. Hospitality. — (1) A Person shall not influence or put a public servant under any
obligation by offering hospitality to influence the making of a procurement decision
by that public servant as a consequence of accepting hospitality from a Person or
any other private individual.
(2) A Person shall not encourage any meetings or entertainment to be held, the
main purpose of which shall be to honour or praise a public servant.
(2) A Person shall not offer to or secure for, or promise to secure for a public servant
any foreign award, title or decoration.
(3) A Person shall not approach any public servant to secure for that public servant
an invitation to visit a foreign country or for training abroad, unless such training has
been formally approved in any procurement document or aid agreement.
742 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008
(4) A Person shall not lend money to, or borrow money from, or place himself under
any pecuniary obligations to any public servant with whom he has any procurement
dealings.
(5) A Person shall not encourage a public servant to construct a building whether
intended to be used for residential or commercial purpose, nor encourage a public
servant in the buying or selling of valuable property, moveable and immovable, nor
encourage a public servant to speculate in investments.
(6) A Person shall not encourage a public servant, or a member of his family, to
engage in any trade in the area over which such public servant has jurisdiction, nor
to undertake any employment of work, other than his official duties.
(2) A Person shall disclose the contents of any official document or communicate
any information which has come into his possession to another official only if so
provided for, or as may be reasonably expected, during the performance of the
procurement proceedings or contract in force at that time.
10. Conflict of Interest.A Person finding a personal interest arising such that it may
affect his impartiality in any matter relevant to his obligations at the point in time
should consider this as a conflict of interest and shall therefore declare this personal
interest immediately upon being aware of such interest to the public servant with
whom he is dealing at that time.
(2) A conflict of interest may also be considered to exist if a Person is in any way
closely related to, either as a friend or a relation or has a financial investment in a
business with any public servant with whom he is dealing at that time.
(2) No Person shall indulge in corrupt, fraudulent, collusive or coercive practices, the
nature of which is defined in Rule 127.
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 28, 2008 743
13. Decisions and advice. — Should a Person be unclear as to what is and what is not
acceptable he should seek advice from the Head of the Procuring Entity, or as
appropriate, the Competent Authority.
14. This Code not to be in derogation of any law etc. — Nothing in this Code shall
derogate from the provisions of any law, or of any order of any competent authority,
for the time being in force, relating to the conduct of a Person.
ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
G, †K, Gg iwdKzj Bmjvg (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt AvL&Zvi †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ|