Apsolutno nepotrebni vodi

NVO kao ubleha za idiote

Objavljeno: 02.03.2012 - 01:37 Put kroz izgradnju civilnog drutva i voenje projekata za lokalce i internacionalce u BH i ire

Autor: Neboja avija&Ranko Milanovi-Blank Veliina slova: a a a Upute za uporabu ovog vodia: Kod svake rijei koja se rabi za tumaenje odreene stavke stavljeno je: v., to znai da je ta rije definiens, koji je obraen na odgovarajuem mjestu kao definiendum. Ovaj vodi moete itati kao i bilo koji rjenik, ili kao Paviev Hazarski rjenik, ili ga uope ne itati. Za bilo koju opciju da se opredijelite, neete osjetiti nikakvu znakovitu promjenu u ivotu, niti ete shvatiti Ublehu. Agencija za razvoj Najvii ubleha neke (bogate) drave. Zgodan politiki aparat za odravanje stabilnosti domae valute a tako da to izgleda kao dobroinstvo spram druge drave (korisnice). Financiraju gotovo sve to je dobro upakirano u sve to je navedeno u ovom vodiu, a napose s naglaskom na razvoj zajednice (v.), demokraciju (v.) i ljudska prava (v.). AJ-TI Vidi: IT Aktivnost

Umjeno opisan ne-bitak. Postoji mnotvo aktivnosti ali su vidljive jedino kao rezultati (v.), koji se mjere indikatorima (v.), koji se pak nalaze u izvjeu (v.). Aplicirati Ponuditi sebe ili svoj projekt (v.) nekom financijeru. Aplikacija Na uljudan, lijep i nadasve logian nain napisana umolba da se (uglavnom) financijski podri specifina Ubleha. Zbirka svih u ovom vodiu raspoloivih termina sastavljena je tako da to je mogue vie specificira najopenitiju ublehu a poradi uvlaenja financijerima (v.). Ubleha prosuta na papir. Mogue da bude naplaena (v. puenje 2), ako potuje sve ovdje nabrojane elemente ali tako da izgleda kao da je rije o neemu konkretnom, pa jo k tome i ostvarivome. Arhivirati V. fajlirati. ASAP Engl. "to je prije mogue". Doslovno, kao tehniki termin, odraava paradigmatinu projektnu situaciju: probijeni su svi planirani rokovi. "Ne pominji nikakve datume kako se ne bi otkrilo gdje je zapelo i ko je odgovoran! Svi se trudimo ubrzati stvar, i uvijek smo se trudili. Gori mi pod nogama, ali ne dii paniku kako ne bi bilo jo gore!" Uveliko se ovim hoe i prebaciti odgovornost na osobu od koje se neto trai ASAP, jer se implicira da je poiljatelj poruke bri i organiziraniji od primatelja. (Vidi openito KRATICE.) BHS Bosansko-hrvatsko-srpski. Naziv za jezik(e) kojim se slue konstitutivni narodi (v.) Bosne i Hercegovine (v.). Svaki od konstitutivnih naroda zove ga - iz isto praktinih razloga skraeno: Bonjaci - bosanski, Hrvati - hrvatski, a Srbi - srpski. Neki internacionalci (v.) forsiraju pak ovaj titoistiki (v. Tito), homogenizirajui naziv, koji e se, tvrde zlobnici, vrlo brzo po odlasku internacionalaca (v.) iz BiH izgubiti iz uporabe prije negoli je u nju zapravo i uao. Bosna i Hercegovina Meunarodno priznata, neovisna, suverena drava na putu u Europu ve od 1991. Sastoji se od entiteta, kantona, konstitutivnih naroda (v.), lokalaca (v.), internacionalaca (v.), ljudskih prava (v.), ratnih zloinaca, lokalne mafije, minskih polja, povratnika, demokracije (v.), putovnica i drugih osobnih isprava, autoceste u izgradnji i mnogih drugih stvari protumaenih u ovom vodiu. Brainstorming U prijevodu na BHS (v.): modana oluja, mada se u pravilu ne prevodi kako se ne bi liila vanosti i mistike aure. Tehnika bacanja ubleha (v.) koja svima daje priliku iskazati vlastitu

glupost a doivjeti priznanje ravnopravnosti na flip chartu (v.). Budet Od donatora popuena (v. puenje 2) ubleha (v.) razdijeljena na porcije unutar jedne NGO (v.). Radi se o novanim vrijednostima, koje samo djelomice imaju referencu u robi ili aktivnosti (v.) i to viestruko precijenjenim. Cedeolog Dolazi od kratice CD, to znai civilno drutvo. Cedeolog zna sve o CD to jedan graanin ne smije ni pomisliti da zna. Cedeolog se bavi civilnim drutvom ve godinama i stekao/la je jedno neprocjenjivo iskustvo, o kojemu se ranije, u totalitarnom reimu (v.) nita nije moglo ni govoriti ni izuavati. Svaka mu/joj je za zapisati. Cilj (dugoroni) Najupljija pria koju treba uvaliti donatoru; totalna ubleha (v.). I, da bi sve bilo poteno, naglasi se da je cilj neostvariv premda je to oevidno. Cilj (srednjoroni) Ubleha koja lii na stvarnost premda jednako neostvariva kao i dugoroni cilj (v.). Potjee iz submetafikcionalnog neorealizma u knjievnosti. Ciljna grupa Virtualno kolektivno bie koje vektorski proizlazi iz korisnika (v.), demokracije (v.) i ljudskih prava (v.). Slii dinosaurusu, samo je mnogo vea i mnogi tvrde da je esto susreu u stvarnome svijetu. Nezaobilazan element u izvjeu (v.). Civilno drutvo Nije samo suprotno vojnom drutvu, mada to mnogi misle. Nije, dakle, ni politika, ni socijala, ni ekonomija, a nije ni samo urbano; ta je - niko ne zna ali dobro zvui; takoer jedna od RVR (v.). Curriculum Vitae Vidi: CV CV U narodu poznat kao SI-VI (v.), to mnogi ne povezuju ni sa im stvarnim. U prijevodu na kolokvijalni BHS (v.): osobna biografija. Hist. Pod tim domaim nazivom rabljena u vrijeme mrskog socijalistikog, totalitarnog reima (v.), ponajprije uz zamolbu za prijem u KPJ/SKJ. U suvremenom NGO pa donekle i poslovnom svijetu: pokazuje nivo ublehatva na kojem se osoba nalazi. Nije uvijek presudna duina, ve vrlo esto i obrazac. Mnogi ljudi sami sastavljaju svoje CV.

Demokracija Sveta RVR (v.). Obavezno se pominje u svim prijedlozima projekata (v.), esto u opisu cilja (v.). Upuuje na drutveno stanje bez problema, stanje drutvene sree, fizikog i mentalnog zdravlja, ouvane i obnovljene prirode, te materijalnog blagostanja. No, za razliku od Raja, ovjek je u demokraciji jo uvijek smrtan, te zato mora biti vegetarijanac, nepua i feminist. Vjera u demokraciju najprisutnija je u USA, ali se iri i u Europi, Aziji, Africi i Junoj Americi. V. globalizacija. Demokratizacija Ranije poznata pod nazivima: porobljavanje, imperijalizam, "tue neemo, svoje ne damo" i sl. Skup sofisticiranih postupaka potpomognutih bombama s osiromaenim uranijem a sve kako bi se jedan narod doveo tobe i shvatio da je bolje praviti ublehu (v.) nego raditi u samoposluzi; da je bolje imati guzovau (v.) nego okopavati kukuruz; da je bolje ii na seminar (v.) nego studirati na fakultetu u drugom kantonu itd. Neki narodi to shvate ranije, a neki kasnije. Neki to nikad ne shvate, a u tomu im ni ovaj vodi ne moe pomoi. Donator Raspolae parama, koje je pod stanovitim uvjetima spreman pokloniti. Generalno se ne zna zato to radi, ali je neophodan da zatvori krug ublehe (v.), ega je u potpunosti svjestan. V.: NGO, agencija za razvoj, financijer. Druenje V. soulajzing Ekspert Ubleha vieg registra od facilitatora (v.). On nije odavde. esto je nevidljiv i opi samo preko telefona. U susretima uivo uglavnom uti, smjeka se i raspituje o osnovnim statistikim pokazateljima domae drave, o obitelji predstavnika implementatora (v.), domaem kulinarstvu i slino. Oboava suvenire i obilaske prodavnica. Vei dio vremena u zemlji koju posjeti provodi na rukovima i veerama s implementatorom. Vrlo se raduje darovanim umjetninama lokalnog podrijetla, ali nee odbiti niti originalni uradak renomiranog stranog autora. E-mail Engl. "elektronska pota". Korisno sredstvo da se ubije vrijeme u ofisu (v.). Moete pisati rodbini i prijateljima po cijelom svijetu, slati razne viceve, praviti SPAMove, zatrpavati tue inbokse (v.) fotografijama svoje obitelji itd. Mnogo bolje od starog naina komunikacije preko pote i pisama na papiru. E-mail podrazumijeva brzinu i nepismenost, tako da moete pisati ma koliko nepismeni bili i pritom se ne stidjeti, jer niko to ne uzima ozbiljno ako uope i ita. Engleski jezik Slubeni jezik ublehe. Ublehai ga poznaju bolje negoli svoj materinski jezik, ali ih

internacionalci (v.) kojima je engleski materinski uglavnom ne razumiju, ali nije ni vano. Lokalni ublehai (v.) nastoje to vie rijei iz lokalnog jezika zamjenjivati engleskim adekvatima. Anglicizacija ini sakrosanktnim termin koji bi inae bio posve banalan. Npr. pomirenje = rekonsilijacija (v.), ured = ofis (v.); ivotopis = SI-VI (v.) itd. Blai oblik je opredjeljenje za strane rijei koje su srodne engleskom (a u tom obliku se rabe i u ovom vodiu): aktivnost, indikator, trening, evaluacija, ekspert, implementacija, monitoring, projekt manager itd. Epifanija V. seminar Evaluacija projekta Donator (v.) najvie voli evaluaciju koju uradi ekspert (v.) zemljak, ili, jo bolje, prijatelj, srodnik ili poslovni partner. Kota najmanje polovinu projektnog budeta. Pie se opirno i opisuje najbanalnije detalje tako da odvrati itatelja od itanja. Navodno, postoje i negativne evaluacije, ali su jako rijetke i od njih niko nema koristi - kako zato to tako moe doznati ono to se ionako zna (da je projekt promaaj), tako i zato to financijer (v.) ne bi potom davao pare. Sve druge vrste evalujacije zovu se objektivne i poinju i zavravaju preporukom (v.) da se projekt nastavi, po mogunosti s veim budetom i uestanijim evaluacijama. Evaluacija seminara U osnovi slino izvjeu (v.). Zavrno seminarsko bogosluje u svrhu seminarske reinkarnacije u slinom obliku, u to skorije vrijeme, u jo boljem hotelu i u nekom novom egzotinom gradu. Facilitator Ubleha koji te za pristojan honorar natjera da skae okolo, pie po flip-chartu (v.) i generalno pravi budalu od sebe a da pri tom ne sazna nita to ve nisi znao, osim da je to vrlo korisno za razvoj zajednice (v.). Najee je facilitator i gluplji i neobrazovaniji od prosjenog uesnika (v.), ali mu/joj zato stoji na raspolaganju participacijska metoda (v.). Fajlirati Engl. file. Nekad se govorilo arhivirati (v. engleski jezik). Uvrstiti neki novi poslovni dokument meu ve postojee, fajlirane dokumente. Sistemi fajliranja se neprestano razrauju i usavravaju, to zahtijeva permanentnu restrukturaciju (=premjetanje dokumenata s jednog mjesta na drugo), a to opet dovodi do toga da se potrebni dokumenti sve tee mogu pronai. Blagodarei kompjuterskoj tehnologiji i mogunosti printanja (=ispisa elektronskih dokumenata na papir), proizvode se mnotva kopija istog dokumenta s neznatnim izmjenama, to zauzima ogroman prostor u ofisu (v.), te ini potrebne dokumente jo nepristupanijim. Dodatna prednost kompjuterske tehnologije jest mogunost da se dokumenti fajliraju elektronski. Nakon napada elektronskih virusa ili slomova kompjuterskih sistema neke se elektronske verzije ipak uspiju sauvati ali se najee ne moe ustanoviti jesu li relevantne ili pak opasne po ugled dotine NGO. Fild vizit

Engl. field visit. Nekad se govorilo "biti na terenu, ii na teren". Najee se odnosi na neopravdanu nenazonost u ofisu (v.). Supervizori imaju niz razvijenih metoda uhoenja, no najee se i supervizor i rtva u toj igri bjeanja i praenja, na obostrano iznenaenje, sluajno susretnu negdje u Dubrovniku, na Jahorini, Kopaoniku ili slinom popularnom izletitu. Financijer Ima para, mada ih se nerado odrie. Ipak, uz dobar fundraising (v.), zna odrijeiti kesu. Dareljivost se financijera da objasniti traumama iz djetinjstva, poreznim olakicama, politikim poenima, imbecilnou i drugim humanitarnim terminima. Flip Chart Da ne postoji trebalo bi ga izmisliti; najrabljenije sredstvo u bacanju ubleha (v.). Tabla i papiri A1 formata, na emu se sve to se deava na radionici (v.) pie, uglavnom od strane naivnih uesnika, pa se onda to lijepi po zidovima kako bi svi vidjeli ta je napisano a to nikoga ne zanima, i, zaudo, niko se toga manifestno ne stidi. Istodobno, facilitatori (v.) se koriste flipartom da ispune vrijeme radionice itajui ta je napisano i pitajui druge ta o tome misle, te dopisujui novonastale gluposti (v. brainstorming). Umjeniji facilitatori ga koriste i tako da unaprijed napiu i ono malo to misle sami kazati, pa tako ne moraju ni to malo pamtiti. Flipart Vidi Flip Chart Fundraising Bacanje ubleha (v.) s ciljem ostvarivanja materijalne dobiti. Sloena procedura koja zahtijeva itav niz umijea (v.) i aktivnosti (v.) ne bi li se odobrovoljio Financijer (v.) da odrijei kesu. FYI Engl. "Tek da te obavijestim" Poiljatelj poruke prosljeuje neki dokument koji najee ni sam nije stigao proitati, pa svaljuje tu obvezu na primatelja. Iskusan primatelj svjestan je te podvale, te dokument ne uzima ozbiljno, nego ga ili smjesta ponitava (cf. fajlirati) ili prosljeuje svojim podreenim. Najnii ubleha iitava dokument paljivo i razmilja koga bi informacije u njemu sadrane mogle zanimati. Potom ih za svaki sluaj prosljeuje na sve adrese iz svoje mailing liste. Rezultat je da mu svi poinju pominjati majku i eventualne druge srodnike, sunarodnjake itd. zbog SPAMa. No, to ne rezultira prestankom slinih aktivnosti sve dok dotini najnii ubleha intelektualno-poslovno ne uznapreduje na beskrajnoj vertikali Ublehe (v.). Gender RVR (v.) u memoriji donatora. Automatski dodjeljuje projektu viu razinu vrijednosti; stavlja se obavezno u ciljeve, svrhe, rezultate i strategije na razne naine, bilo kao centralna pozicija, bilo usputno pomenuto kao aspekt. Openito se odnosi na sve to se moe zamisliti u muko-

enskim odnosima, s tim to je po pravilu naklonjenije enskoj strani odnosa. Trenutno u trendu. Idealnotipska ciljna grupa jesu fiziki hendikepirane (najbolje oko 80%) ene, pripadnice etnike manjine, od kojih bar jedna aktivno vlada jezikom ublehe (v.). Globalizacija Za razliku od entropije i nasuprot njoj, globalizacija je proces u kojem se nulti unos pretvara u posvemanju sreu. Mnoge teroristike grupe (v.) koriste se krajnje nedemokratskim metodama kako bi usporile ovaj nezadrivi proces blagostanja. Grupni rad Za facilitatora (v.), pored flip charta (v.), osnovno pomagalo, tj. taktika kojom se sav rad i odgovornost prebacuju na uesnike (v.). Kad god ponestane materijala za rad na radionici (v.), participanti (v.) se podijele u grupe po 3-5 osoba i da im se raspravljati o bilo kojoj temi. Time se ubije namanje sat vremena, za koje vrijeme facilitator smisli novu podlost za participante. Ako nita ne smisli, onda grupe moraju prezentirati rezultate svojih grupnih radova i plenarno prodiskutirati, to traje satima i danima - odnosno onoliko dugo za koliko je facilitator plaen. Guzovaa Polisemina i multifunkcionalna rije. Vjeruje se da je nastala od sljedeih glagola: NAGUZITI SE (nekome za analni spolni in, pri emu taj in moe biti i u prenesenom smislu), ali su prisutna i sljedea znaenja: GUZELJATI (uglavnom sjedjeti i prebacivati se s guza na guz) TRPATI U SVOJU GUZICU (obderavanje i openito prisvajanje na tui raun) MISLITI GUZICOM (voditi rauna o udobnosti bez pretjeranog rada i kritike analize). Iz ovih glagola izvedene su imenice: POGUZIJA (onaj koji se voli obderavati, to ima uglavnom pozitivnu konotaciju) GUZONJA (socijalistiki funkcioner, opjevan, koji principijelno ne radi nita drugo povrh toga to prakticira gore navedene glagole; ima negativnu konotaciju) Po mnogim indicijama, primjena termina guzovaa potjee iz vremena socijalistikog prosperiteta (v. totalitarni reim), i nominira konzumiranje jela i pia u enormnim koliinama bilo kojim povodom a na drutveni raun, pri emu su korisnici Guzonje. U novije vrijeme dobiva guzovaa znaenje plaenih boravaka na seminarima u stranim zemljama, gdje su izgladnjeli BH graani mogli jesti i piti na raun vlade domainske zemlje, te razgledati kulturno-historijske znamenitosti i uiti o tomu kako treba raditi i ivjeti zajedno s pripadnicima drugih etnikih grupa, napose onih protivu kojih su nedavno ratovali. Razvijenija guzovaa slijedi nakon uspjeno obavljenih nekolikih poetnih guzovaa, te

mnotva uspjeno posjeivanih prijema (v.), a odnosi se na zaposlenje u nekoj NGO (v.). Ako neko nema sree, dobije POLUGUZOVAU, to znai da mu/joj se posao sastoji od izmiljanja i prepisivanja izvjea (v.), a ako pak ima sree, onda je to guzovaa u pravom smislu, to znai da se iscrpljuje u PC igricama, prijemima i posjetama drugim NGO poradi razmjene iskustava (v.). Velik dio vremena provede se i na sastancima (v.) te na I-mejlu (v.). I-mejl V. E-mail. Implementacija Rije u BH ula u modu s ratom. Na engleskom implement znai izvriti, obaviti, ili usaditi, no ne preporuuje se uporaba domaih adekvata jer se na taj nain gubi mistina aura projekta (v.). Engleska rije implement potjee od latinskog implere, to prvotno znai NAPUNITI, ISPUNITI, pa i NAPRAVITI ENU TRUDNOM. Dakle, kod implementacije se radi o seksu ili, narodski reeno karanju, no to je najee samo virtualno, pri emu ili ne postoji odnos a postoje openici i openice, ili pak samo postoji tzv. aktivni openik/openica dok pasivni (tehniki termin "donji"; cf. KORISNIK) uope ne postoji, ili postoji ali ne primjeuje da uestvuje u implementaciji. Implementacija je inae najvei izazov za Ublehu (v.), no najbolja zatita od te opasnosti jest izvjee (v.), ili, jo bolje, statusno izvjee (v.). Implementator Odabrana NGO (v.), iju je ublehu donator (v.) popuio (v. puenje), s izgledima da je sistematski dugorono pui. U svrhu opravdanja sistematskog puenja donator angaira eksperta (v.) da uradi evaluaciju (v.). Postoje lokalni i internacionalni, pri emu su lokalni uvijek donji ali sretni. Inboks Engl. inbox. Mjesto gdje se automatski pohranjuje sav ublehaki I-mejl (v.). Najee ima na stotine poruka, koje ublehai nasumino itaju i uglavnom ne fajliraju (v.). Indikator Ono to ublehu (v.) ini vidljivom kao ne-toliko-ublehu. Razmaeni donatori posebno insistiraju na velikom broju precizno definiranih i mjerljivih indikatora (v.) u aplikaciji (v.), koji ublehu svode na apstraknu matematiku dimenziju. Kako se njihova apstraktnost ne bi protumaila kao pokuaj prikrivanja, navode se izvori i naini njihove verifikacije (v.). Infrastruktura Sve ono to olakava uzimati pare za ublehe (v.); vrlo esto nerazvijeno, pa znatno poveava trokove projekta (v.); takoer, ako je nerazvijena, koristi se kao RVR (v.) Internacionalac Engl. international. U narodu poznat kao stranac, ali se tako ne rabi u uljudnom govoru (v.). Gostuje u zemlji lokalaca (v.) sa eljom da doprinese razvoju demokracije (v.) i unaprijedi

ljudska prava (v.). Proitao najmanje jednu knjigu ili bar vanija poglavlja o historiji BH ili ak itave regije Jugoistone Europe. Ima para. Rado vodi na veere druge internacionalce kad god to moe staviti na budet projekta (v.). Voli lokalce i smatra ih sebi ravnima, zapravo poravnanim. I lokalci vole njega. Zna kazati DOBAR DAN, HVALA i NEMA PROBLEMA, i na to je vrlo ponosan. Vegetarijanac, feminist, nepua i nije rasist, i sve to vrlo esto istie i toga se uope ne stidi. K tomu, smatra da ratni zloinci trebaju biti privedeni pred lice pravde u Den Haagu. Openito, jedna sretna osoba. Cf. ekspert. IT Osoba uposlena u nekoj ublehakoj organizaciji, koju - ako je ikad dostupna - uposlenici mogu pitati kako se ukljui komjuter, kako se poalje I-mejl (v.), gdje se nalazi @, kako e ukloniti "ono crveno" ispod slova itd. Izgradnja meuljudskih odnosa Eng. Human relation building. Jedan, a vrlo esto i jedini siguran rezultat (v.) aktivnosti (v.). Ukljuuje itav niz komunikacijskih tehnika od prianja (masnih) viceva, preko "pjanske" o nepravdi u svijetu, pa do spolnog openja u svim varijantama (doslovce i/ili u prenesenom smislu). Opravdana je injenicom da nema mira ako ljudi "normalno" ne ope. Jezgro budue korupcije (v.). Kad tako uspostavljena korupcija "stane na noge", pokree se projekt (v.) za njeno suzbijanje. Izgradnja kapaciteta Eng. Capacity Building. Sistematsko izuavanje jezika ublehe (v.), ega je krajnji cilj postati konsultantom (v.) ili bar facilitatorom (v.). Izvjee Vrlo esto jedini stvarni proizvod djelovanja NGO. Vrlo detaljan opis svega to se nije uradilo u projektu (v.) tako da izgleda kao da se savreno uradilo. Obavezno ukljuuje i financijsku stranu, gdje se sve potroene pare pravdaju kao da su potroene za savrene rezultate (v.). Bitno je navesti sve mogue indikatore (v.) uspjeha; obavezno navesti i pokoji benigni problem (primjerice, opstrukcija lokalnih nacionalista, vremenske nepogode, udni lokalni obiaji, nerealni zahtjevi i pretjerana oekivanja korisnika /v./ ili uesnika /v./ itd.) kako bi se vjerodostojnost izvjea poveala. Problem se pravda viom silom, a moe dobro posluiti za to da se opravda probijanje budeta. Izvor vefikacije Mjesto i nain konane provjere indikatora (v.), kojim se dokazuje kako je jedan rezultat (v.) postignut, odnosno kako je stanovita aktivnost (v.) (za koju su se dale pare) doista sprovedena, ime projekt (v.) postaje naizgled realnijim - jer je povezan s neim to postoji (npr. XZ arhiva u XY zgradi) - no istodobno i srazmjerno skupljim (ako bi neko stvarno htio provjeriti pomenute indikatore na pomenuti nain i na pomenutom mjestu) da svaki donator radije prihvaa povoljniju opciju: povjerovati na rije (v. izvjee) da su pare potroene kako je planirano. Izvor verifikacije uvijek pretpostavlja dodatne aktivnosti (dakle dodatne investicije, koje, po pravilu, nisu uvrtene u budet projekta u aplikaciji /v./) koje bi dovele do njegove verifikacije (v.).

Jezik ublehe U nacionalnom smislu, to je engleski jezik (v.). U metafizikom smislu, to je Heidegger objanjen djeci tako da ga odrasli tek sad uope ne mogu razumjeti, a djecu ionako ne zanima. U politikom smislu, zaetnikom se openito smatra Macchiavelli. Tehniki se zasniva na Bachovoj Die Kunst der Fuge, gdje se jedna tema varira gotovo do neprepoznatljivosti. Izvedba je uproeno strukturalistika, gdje su kljune alatke template, cut, paste. Najboljim enciklopedijskim uvodom u tajne jezika ublehe smatra se ovaj vodi, koji upravo itate. Kancelarija V. ofis Konstitutivni narodi Najpoznatiji su oni u Bosni i Hercegovini. Nastali su prije ili poslije ameba i odmah potom bijahu dravotvorni. Dugo su patili pod raznim totalitarnim reimima (v.) sve dok napokon nisu krenuli putom tranzicije (v.). Pored engleskog jezika (v.) imaju i svoje materinske jezike (v.) ali ih jo ne poznaju dovoljno. Meusobno se strano razlikuju samo je to teko primijetiti i definirati. U svim su ratovima uvijek hrabro stajali na strani pravde i pobjednika. Konsultant Vie bie, ubleha (v.) ekstra kategorije s ekstra zaradama, koji se pravi i izgleda kao da sve ovo zna. Kooperacija Predstavlja odnos koji je Hegel opisao u Fenomenologiji duha u poglavlju o gospodaru i robu. Ravnopravan odnos izmeu siromanih lokalaca (v.) i bogatih internacionalaca (v.). Lokalci mogu raditi ta hoe a moraju sve, dok internacionalci samo ono za ta su plaeni. Korupcija Pojava tipina meu lokalcima (v.). Internacionalci je, za dobre pare, otro osuuju, a umijeani su u nju samo sporadino i nehotino a uvijek s najboljim namjerama. Korupcija se razlikuje od projekta (v.) po tomu to ima funkcionalnu infrastrukturu (v.) i vrlo opipljive rezultate (v.), esto ukraene tzv. betonskom (ili gipsanom) galanterijom u obliku lavova, labudova, anela, pseudodorsko-jonsko-korintskih posrebrenih stubia itd. KRATICE (openito) Jedan od bitnih kriterija na osnovi kojih se instantno utvruje razina ublehatva. Po ovom kriteriju, postoje sljedee razine: Prva razina (najvia): osoba u pismenoj komunikaciji ne pie reenice s vie od 7 rijei, od kojih su najmanje 3 rijei kratice. Primjerice: "V. Att. FYI. TBC. alji svoj CV ASAP da napravim TOR." Normalnim jezikom ove bi dvije reenice zvuale otprilike: "U prilogu dostavljam neke gluposti od kojih niko nema koristi, ali uvaj ih da moe pokazati ako bi nas

sluajno pitali jesmo li ih razmatrali. Moe na njima malo naarati i napisati nekih komentara ako ugrabi vremena. Po svoj prilici, to su neki kreteni isisali iz prsta i nema veze ni sa im. Nipoto, ako ve proita, ne uzimaj nita od toga zdravo za gotovo. Jo si ovdje na probnom radu mada je prolo pola godine. Napii neki svoj dobar ivotopis i datiraj ga pola godine unatrag i pokuaj da je to sukladno ovome to si navodno u proteklih pola godine radio za nau firmu. im to dobijem i naem vremena, malo u to preraditi i nazvati opisom tvojeg posla - nek se nae ako dou one pije odozgo. Poselami amidu i reci da je ono OK." Oevidno, prednosti kratica su nedvojbene. Uteda vremena, tajnost podataka i transparentna profesionalnost i perfekcija u sluenju tehnikim jezikom. Svaki laik naprosto mora biti fasciniran i moralno odobriti visoku plau za dotine govornike. Druga razina po ovom kriteriju jest pasivac: To je osoba koja veinu kratica razumije ali se rijetko njima koristi, jer uope nema potrebe bilo ta pisati u svezi s poslom. To su menaderi srednje razine, koji uglavnom izvruju naredbe i premeu dokumente iz jednog foldera (v.) u drugi, te ih preimenuju i alju dalje kamo im se kae. Trea razina je ubleha-poetnik, koji, oduevljen do bolne fascinacije, traga za rjenicima koji e mu odgonetnuti znaenje ovih za njega/nju visoko sofisticiranih termina. Dakako, ne usuuje se pitati o emu se radi, jer bi se tada spustio/la na najniu, etvrtu razinu ublehaa. Ublehaki parija, osoba na etvrtoj razini, pristupa Ublehi otvorena srca i uma vjerujui u koristi koje ova moe poluiti za zajednicu i opi napredak. On/a otvoreno pita za znaenje pojedinih kratica i izlae se svakom podsmijehu i prijeziru. Nakon nekoliko bolnih iskustava, osoba odluuje ili prijei na treu razinu, ili napustiti Ublehu i vratiti se kavi, bureku, evapima i dravnoj slubi ili redovitom ili izvanrednom studiju na nekom od brojnih domaih sveuilita. Konkretnije vidi ASAP, FYI, TBC, TBP, TOR etc. Korisnik Imaginaran lik na ijim leima poiva sav teret ublehe (v.). U svijetu ublehe svako moe postati korisnikom a da to nikada ne primijeti i ne dozna. (Cf. predstavnik korisnika) Logfrejm Engl. logical framework, logframe. Neto poput krialjke. Nekoliko nepoznatih rijei i mnogo onih koje su poznate svakom dobrom ublehau (v.). Laik, pak, moe samo blehnuti i nita ne razumjeti. Pored engleskog jezika (v.), tu se rabe i kratice (v.), i svi dodatni ublehaki marifetluci kako bi se otealo razumijevanje. Deklarativna je svrha logfrejma prikazati na jednoj stranici bitne elemente projekta (v.) ukljuujui naine i izvore njegove verifikacije (v.). Lokalac Na ovjek, koji najee radi s internacionalcima (v.), ili je pak dio ciljne grupe (v.). Sklon korupciji (v.), ali u biti dobar i da se pouiti na radionicama (v.), koje ga - relativno teko i uz velike trokove - transformiraju u graanina i aktivista civilnog drutva. Nakon opsenije razmjene iskustva (v.) s internacionalcima (v.), postaje vegetarijancem, prestaje puiti (travu i duhan), postaje osjetljiv/a na govor mrnje (v.) i voli sve to vole internacionalci ali je i dalje

puno slabije plaen/a. Oduevljeno kupuje (po mogunosti iz projektnog budeta) i poklanja internacionalcima razne serdadice, dezve, findane, uture, vretena, akije i sline elemente kako bi time promovirao/la "nau kulturu" u svijetu. Lokalizacija Otpoinje pred kraj projekta (v.), kad su iscrpljena sredstva i izgubljene anse za dalje financiranje iz inozemstva. Najee se buduim implementatorima (v.) lokalizacije napravi novi upravni odbor i promijene kljune osobe, ukloni kljuna arhiva, a ostavi samo osiromaena ubleha (v.) u vidu zvaninih izvjea i nekoliko preambicioznih aplikacija, te strateki plan uraen na zavrnoj radionici sa stranim facilitatorima (v.) i ekspertima (v.). Lokalizacija je u narodu odranije poznata pod nazivom "brigo moja, prijei na drugoga". Nezaobilazan element demokratizacije (v.). Lokalni jezici Naziv od milja, koji rabe internacionalci (v.) elei oznaiti jezike kojima se, kako-tako, slue lokalci (v.). Cf. BHS. Ljudska prava Neto poput Coca-cole. Trebate tu stvar a osjetite da je u pitanju neka podvala. Nezaobilazna su pri hapenjima, bombardiranjima, otpoinjanjima i zavravanjima ratova. U naelu, najvie ih kre siromani narodi, dok su Amerikanci, primjerice, po definiciji nesposobni za takovo to. Ljudska prava su vrlo korisna za seminare (v.), radionice (v.) i treninge (v.), te neizostavna u svakoj aplikaciji od preko 100.000 EURO. Materinski jezik V. BHS. Miting Eng. meeting. Sastoji se od nekoliko NGO lokalaca i - poeljno - internacionalaca. Na mitingu se vodi zapisnik, koji se kasnije preoblikuje i uvrsti u izvjee (v.) kao aktivnost (v.). Monitoring Rije engleskog podrijetla, koja u ublehakom okruju nema nikakav adekvat na lokalnim jezicima (v.). Velika ansa za mnoge ublehae (v.) da dobiju dodatan honorar. Primjenjuje se kad god postoji budet (v.) za njegovu izvedbu. Multi-kulti V. multikulturalno Multikulturalno RVR (v.). U narodu od milja nazivan MULTI-KULTI. Hoe rei kako postoje skupine korisnika (v.) koje se na neki vrlo esto nevidljiv nain meusobno razlikuju. Rasni, etniki i

religijski momenti dominiraju u razlikovanju. U skladu je s demokratskim (v.) naelima i ljudskim pravima (v.). U naelu se svakome doputa da se razlikuje, ali na osnovi toga nema nikakva prava. Sva prava zadrana kod onih koji se ne razlikuju. Donatori (v.) vole kad se u aplikaciji (v.) pokae da e krajnja situacija odgovarati narodnoj: "gdje eljad nisu bijesna ni kua nije tijesna". NGO U prijevodu na BHS (v.): NVO, mada ni tako nema nikakvo smisleno znaenje. Doslovce: nevladina organizacija. Jedan a maksimalno tri VKV ublehaa i (po starom BH zakonu, ukinutom 2003.) 29 do 27 pripadnika njihove ue ili ire rodbine, dunika ili drugih, apsolutno neupuenih u ublehu. - Nekada sami voe osnivaju svoju NGO, ali lanstvo uglavnom ispunjava i potpisuje obrasce. U pravilu, pak, domau NGO osniva jedna strana agencija za razvoj (v.). Jer, zato bi, inae, na ovjek... NVO v. NGO Obuka V. trening Ofis Uglavnom skup prostor s mnogo skupe opreme (koja nije nuno vrijedna svoje cijene), gdje jedan ili vie ublehaa/ica (v.) po definiciji obitava stanovit broj sati tjedno, ako nije na terenu (v.). Okrugli stol Ubleha pod mostarskim strunim nazivom MANTANJE. Oblik stola vrlo esto nije od presudne vanosti. Stol, zapravo, vrlo esto, uope ne postoji. Oznauje najee monolog u kojem se ini da nije samo jedan govornik, nego da ih ima nekoliko; svako pria svoju priu koju niko ne slua osim - naizgled - njega/nje. Vii nivo "pjanske". Vaan za CV (v.) i izvjee (v.), kao i za demokratizacju (v.). Organizator seminara (lokalni) Sluga pokorni za vrijeme Epifanije, kojoj duguje samu svoju opstojnost. Participacija Uee to je mogue veeg broja naivnih ljudi u ublehi (v.). Isti nemaju pojma ta ih je zadesilo, a kae im se da je to njihova ideja, da su to njihove potrebe, tj. da je to prava demokracija (v.). RVR (v.). Participacijska metoda Simbolizira demokraciju (v.). Sastoji se u tomu da se facilitator (v.) smjeka i zadaje igrice, a

onda se uesnici (v.) igraju, priaju i svaaju. Facilitator to sve zapisuje na flip chart (v.), a onda ponovno pita uesnike ta misle o tome. Participacijska metoda uvijek moe posluiti da se izbjegne zakljuak ili zahtjev da facilitator neto protumai na osnovi sopstvenih kompetencija. Participant (u radionici) Antropoloki fenomen, posebna ljudska (sub)kultura. Hodoasnik. U stopu prati Ublehu (v.). Zna sve vee, a vrlo esto i manje zrane luke i hotele u Europi, ali i diljem svijeta. Stanuje u meuprostoru izmeu hotela i zranih luka. Ima ih relativno mali broj, te su anse da se meusobno poznaju 90%. Znaju sve o emu je ovdje rije, ali se prave kao da ne znaju i da svaki put neto novo naue. V. seminarska mafija, cf. seminar. Party V. prijem PC U narodu poznato kao PI-SI. Ljudi bez sluha za humanitarna pitanja, pod ovom kraticom (v.) uglavnom razumijevaju Personal Computer, to nije netano, no uzvienije znaenje ove kratice jest Political Correctness. Bitna stvar za PC jest uljudan govor (v.). PI-SI V. PC. Plan aktivnosti Kako troiti pare na jedno a da izgleda kao da se troe na neto drugo. Crta se u raznim bojama, tabelama i kompliciranim relacijama. Pokazatelj V. indikator Polajt Biti polajt. Polajt spiking. Engl. polite, polite speaking. Ubleha (v.) je maksimalno polajt. Nikad ne govori nikome ono to misli, jer 1. niti je potrebno da iznosi svoje miljenje kako bi uradio posao; 2. niti ima svoje miljenje o poslu = ublehi (v.), jer je to u krajnjoj instanci nemogue (cf. Ubleha). Niti osobe niti stvari, pojave itd. ne zovu se onako kako se inae u obinom svijetu zovu, nego uljepano ili neutralno. Analogija se historijskofilozofijski nalazi u sporu o univerzalijama, gdje bi polajt stajalite spadalo na stranu realista naspram nominalista. Primjerice, polajt se kae: 1. ZANIMLJIVO ako je neto vrlo okantno, skandalozno, neto to ubleha uope ne odobrava, ak ega se plai (adekvat u kolokvijalu: FUJ, STRANO); 2. UZBUDLJIVO: to je ubleha sasluao/la ili odgledao/la i nije ga/ju se uope dojmilo. (adekvat u kolokvijalu: BEZ VEZE, UPLJE itd.) 3. COOL: neto to je promaklo panji zbog nezainteresiranosti ili odsua koncentracije, potpune ignorancije (adekvat u kolokvijalu: PARDON, NISAM PRIMIJETIO/LA, NISAM OBRATIO/LA

PANJU itd.); 4. Izraz za neto to se ublehau/ici doista svia i to doista, zduno odobrava naprosto ne postoji, jer u svijetu Ublehe sve je samo Ubleha (v.), neto to nadilazi svaku individualnost i ini besmislenim svaki pokuaj da se zauzme osoban stav. Politika ispravnost V. PC. Polite speaking V. Polajt. Pomirenje V. rekonsilijacija Potrebe Odnose se na korisnike (v.) a izraavaju se pomou aktualne retorike donatora. Predstavnik korisnika (v.) moe doi u situaciju da mora korisnike upoznavati s njihovim potrebama, no to su rijetki sluajevi. Predstavnik korisnika najee ne dolazi u dodir s korisnicima. Potrebe imaju vrlo vano mjesto u opisu projekta (v.) Cf. aplikacija. PI-AR v. Public relations Predstavnik korisnika lan projektnog tima istreniran u umijeu zastupanja korisnika pred donatorima kao i drugim, osobito konkurentnim NGO. Vrlo vaan lan projektnog tima, no ne i proporcionalno plaen. Ova pozicija u projektnom timu predstavlja jednu vrstu pripravnikog staa. Preporuka Uz CV (v.) najtraeniji dokaz nivoa ublehatva na kojem se dotina osoba nalazi. Daju je visoko rangirani ublehai (v.) kojima se vjeruje u ublehakim krugovima. Postoje tri vrste preporuka: 1. Tipina. Nekada davno sroeni tekst u kojemu se mijenjaju samo imena i datumi. Dominira u optjecaju; 2. Autohtona. Sami napiete sebi preporuku, koju va pretpostavljeni potpie (prethodno eventualno popravi/pokvari pravopisni aspekt); 3. Autorska. Vrlo rijetka. Va pretpostavljeni u trenucima dokolice pusti si mati na volju i opie idealnog ublehaa kako ga on/a zamilja. (Samo se po sebi razumije da ste za ovu vrstu preporuke dodatno odradili.) Pretpostavke ista transcendencija, ono to i tele zna, pa tako i donator, ali predstavljeno kao metafiziko znanje, na koje se uvijek moe pozvati kad neto ne ispadne kako je planirano, i da te niko zbog toga ne tui, a jo manje trai pare natrag.

Prevoditeljica Osoba enskog spola koju internacionalac (v.) (najee mukog spola) angaira kao kljunog lokalca (v.) i najblieg suradnika u projektu (v.). Neke prevoditeljice, pored ostalog, znaju i engleski jezik, a solidne su i na naem. Prijedlog projekta V. aplikacija Prijem Engl. reception. U narodu poznat kao parti (v.) ili guzovaa (v.) u uem smislu. Obderavanje i oblokavanje na teret projektnog budeta (v.). Sposobniji lokalci (v.) nastoje opiti internacionalce (v.) i utrapiti im ono to imaju (sebe, stan, auto, partnera/partnericu za seks i sl.). Na prijemu se lokalci u naelu opiju poslije internacionalaca. Analogan odnos postoji izmeu internacionalaca vie i nie razine. Prijem je situacija u kojoj se svi vole i potuju jo vie nego na radnom mjestu. Program menader Engl. program manager. Objedinjuje sub-ublehe u sistem i zarauje plau projekt koordinatora pomnoenu brojem popuenih (v. puiti) sub-ubleha. Project Specialist V. Specijalist za projekte. Projekt Ubleha koju je donator popuio (v. puenje) ili treba popuiti. A da bi je popuio, ona u sebi mora manje-vie sadravati sve elemente o kojima je ovdje rije. Projekt koordinator Engl. project coordinator. Najnia vrsta ublehaa (v.), jo ne kui mnogo ta. Posao i openito ivotna situacija u kojoj se ova osoba nalazi moe se okarakterizirati kao poluguzovaa (V. guzovaa). Projekt menader Engl. project manager. Nije puno odmakao od projekt koordinatora (v.), ali je imao vie sree ili dui CV (v.). Mogue da kui malo vie od projekt koordinatora, ali po definiciji nuno zarauje puno vie. Projektni prijedlog V. aplikacija Public relations

U jeziku ublehe poznato kao PI-AR. Aktivnost oblikovanja ublehe (v.) za predstavljanje iroj javnosti koja je niti razumije niti ne razumije. Izvrsna stavka u projektnom budetu (v.) na koju se moe mnogo potroiti a nita ne proizvesti. Na kraju godine, kad se pojavi viak u budetu, naprosto se potroi na PR. Ukljuuje i bogate prijeme (v.) te human relations building (v.). PI-AR moe biti i osoba kojoj je dodijeljena ova aktivnost. Puenje Kad se odnosi na travu, duhan i sl., uglavnom je zabranjeno u ofisima (v.), to je jedno od najmarkatnijih demokratizacijskih postignua u BH. Od drugih vrsta puenja mogu se izdvojiti: 1. Monika puenje. Najotrcanija verzija. Zasniva se na deklariranoj ljubavi izmeu enske osobe i njenog pretpostavljenog uz obavezan specifian fiziki kontakt. Nije pravilo da se ishodi kontakta uvaju u ormaru ili friideru. - Zastupljena i u prolosti, u klasinim organizacijama i ustanovama. Ublehaki krugovi je naprosto preuzimaju i bez kakvih originalnih modifikacija. 1.a. Monika upgrade. Kao i pod 1. s tim to se prakticira homoseksualna varijanta. 2. Puiti-popuiti. Prihvatiti neto, npr. donator prihvati financirati jednu aplikaciju (v.) (cf. budet). Nema nunu vezu s puenjem pod 1. ili 1.a. mada je ta veza uglavnom dobrodola i ima isti korijen. 3. Puiti-ispuiti. Ne dobiti novac za aplikaciju (v.), ili ne dobiti posao za koji se osoba prijavila. 4. Puiti. Npr. "Oni na seminaru, a mi puimo", naime: ostati u ofisu (v.) dok se drugi dobro zajebavaju. Radionica Ubleha prosuta pred ljudima. Naplaena. Nema veze s recimo automehanikom ili elektrikom, mada je radioniar (v.) majstor (u naplaivanju), a "radnici", tj. participanti (v.) egrti, koji trkaraju oko radioniara. Radioniar V. facilitator, podjednako nerazumljivo. Cf. expert. Razmjena iskustava Puka entropija. Izvrsno funkcionira u aplikacijama (v.) i izvjeima (v.) kao nadomjestak za bilo ta to se nee desiti, odnosno nije se desilo a zahtijeva(lo) je neke pare. Referenca U SI-VIju vrlo bitna stavka. Sastoji se od nekoliko imena i adresa, koje je ustvari nemogue povezati u trenutku kad je potrebno, jer su poslovno morali otputovati vrlo daleko, ali e se brzo vratiti i tada potvrditi da je dotini vlasnik SI-VIja osoba neobuzdane skromnosti, zbog koje nije navela bar polovinu svojih kao radnih, tako i ljudskih vrlina. Rekonsilijacija Engl. reconciliation. Temeljni pojam etnopolitike retorike. Etno-ubleha. Sprovodi se tako to se po 2-3 predstavnika lokalnih plemena iz obinog naroda sastanu u nekom od luksuznih hotela i pod mudrim rukovodstvom tuceta internacionalaca (v.) odigraju desetak igara iz NGO prirunika. Cf. multikulturalno.

Razvoj zajednice Ubleha koja se navodno iri. V. gender. Naroito interesantna donatorima (v.) vieg reda, tzv. agencijama za razvoj (v.). Rezultat Relativno mjerljiv dio ublehe (v.), kojim neupueni laik (= korisnik /v./) nije nikad zadovoljan. Mjeri se indikatorima (v.). RVR Rije vieg registra. Kraj i poetak za svaku RVR jest sama Ubleha (v.). Sastanak Meu NGO lokalcima (v.) poznat kao miting (v.). Inae besmislen, i to je svima jasno koliko i to da je neophodan. Samoodrivost Donatoru najslaa rije. Prevedeno, znai da aplikant treba kazati: hou pare samo ovaj put, a onda u otii drugome. Seminar Ultima Omega svega; Epifanija (v.); Virtualno mjesto gdje Ubleha (v.) prebiva - pojavljuje se u najrazliitijim oblicima, reproducira se i razmnoava. Bitan dio evaluacije seminara (v.). Seminarska mafija Hard core demokratizacije (v.) u jednoj zemlji. Razlikuje se od organiziranog kriminala, ali se ne zna tano kako. SI-VI V. CV Soulajzing Eng. socializing. Obino se ne prevodi, jer u prijevodu postaje odvie banalan termin. - Slino kao party (v.), ali vezano neposredno za implementaciju (v.) odreenog projekta (v.). Jedna, vrlo esto i jedina od aktivnosti (v.) i po troku vrlo esto najskuplja (ako ve nije jedina). Opravdava se izgradnjom ljudskih odnosa (v.) meu participantima (v.) ili lokalcima (v.). Specijalist za projekte Engl. Project Specialist. Jedna vrsta praznog oznaitelja, odnosno oznaitelja bez referenta. Specijalist za projekte moe biti bilo vrhunski ubleha (v.) bilo ubleha poetnik. Kod prvoga

radi se o sposobnosti i/ili potrebi da aplicira (v.) za neku guzovau (v.) ili neto jo bolje a da pri tom ne zna o emu je rije. Ovaj drugi, pak, ne zna nikad o emu je rije, ali to radi vrlo dobro. Statusno izvjee Engl. status report. Kao i izvjee (v.), s tim to je prednost statusnog izvjea njegova pogodnost za dodatno izvlaenje para od donatora za isti neuraen posao. Spravlja se i podnosi donatoru tijekom implementacije (v.), posebice kad se dogodi da je svima posve oito da ne postoje nikakvi rezultati (v.). Ukazuje na problem koji se pojavio ex machina i usporio implementaciju. Time projekt nije ugroen, samo usporen, ali se moe ubrzati i obaviti u planiranom roku uz dodatne financije. Ako ove pak izostanu, projekt e se implementirati kako je bilo predvieno ali s neznatnim zakanjenjem i bez rezultata (v.). Dobro opravdanje donatoru da dodatno uloi novac koji se iznenada pojavio "niko ne zna odakle" i mora se hitno utroiti. Tada donator naruuje statusno izvjee. Strategija Sadri filozofiju i opu metodologiju Ublehe (v.) same. Praktino se svodi na to kako donatora (v.) ubijediti da ubleha nije ubleha u onoj mjeri u kojoj se to njemu ini, nego da je kao takvu moe prodati svojim financijerima i tako zaraditi svoju plau. Supervizor Ako je internacionalac (v.), nije korumpiran (v. korupcija). Posjeduje nadnaravnu sposobnost da vidi ono to niko ne vidi, kao i da ne vidi ono to svima bode oi. Izvrsno se slui terminima objanjenim u ovom vodiu. Suradnja V. kooperacija. Svrha More bit i bidne neke koristi. TBC U narodu poznata kao tuberkuloza, no u tehnikom smislu u sferi Ublehe (v.) dolazi od engl. to be confirmed, dakle Trebalo bi provjeriti/potvrditi. Potpuno suvina napomena jer: 1. niko nita ionako ne provjerava; 2. nita se ne moe ni provjeriti, jer je krajnja svrha, Ubleha, metajezik sviju jezika i metastaza svake mogue obmane, te kao takva nedodirljiva i nepodlona provjeri. TBD Engl. to be determined: treba odrediti, utvrditi. Ovisi o tomu kako vjetar pue. Neto kao "nestalna konstanta". Najprostiji contradictio in adiecto. U svijetu Ublehe (v.) nita se ne moe utvrditi, ali svi nastoje oko toga. TBD slui tomu da dri lokalce (v.) i korisnike (v.) u permanentnom strahu i pokornosti. Bitan element ublehe, koja se neprestano nastoji odrediti

ali je to po definiciji nemogue. TBP Engl. to be posted: treba se postaviti. "Postavit e se ako Bog da, inshalah!." Uglavnom na vebsajtu (v.) koji je zakupljen jer je tako predvieno budetom (v.) ali se na njega nema nita staviti to ne bi kompromitiralo odgovornu organizaciju ili osobu. TBP stvara pozitivnu sliku o tomu kako se neto radi i uskoro e poluiti rezultate (v.), koji e biti vidljivi (v. transparentnost). Lana nada za ublehae (v.) poetnike. Iskusni ublehai svoja izvjea (v.), reference (v.), preporuke (v.) itd. postavljaju na svoje vebsajte, na kojima pie TBP. Teren Potjee iz stare sintagme "biti ne terenu". Danas, u ublehakom jeziku, kae se fild vizit (v.). Terorizam Nije ni u kakvoj vezi s islamom. Nastoji sruiti osnovne demokratizacijske vrijednosti i postignua. Javlja se neposredno pred tranziciju ili ak tijekom nje. Timski rad Razliito od grupnog rada (v.) Ukalkulirana redundanca projekta (v.) radi demokratskog (v.) imagea. Plaanje veeg broja beskorisnih ljudi, koji pojma nemaju o emu je rije. Majstorsko skrivanje injenice da je projekt temeljno one-(wo)man show. Vrlo traen kao sposobnost u CV (v.). Tito Jedan od abanovih nadimaka. Na politiar iz jugoslavenskog, totalitarnog reima (v.), koji je ugnjetavao 20 milijuna ljudi i liavao ih njihovih elementarnih nacionalnih, etnikih, vjerskih, enskih, ljudskih i ostalih prava. Njegov omraeni lik ouvan je u narodnim izrekama poput: "Nisam (ili jesam), Tita mi!", "Ti si meni Tito!", "Hajde uradi to i to, Tita ti!" itd. - Svirao klavir, kao i veina vodeih politiara u Bosni i Hercegovini (v.) i regiji. TOR Engl. terms of reference. U narodu poznato kao "utjerati u tor". Nain da se ljudi dre pod kontrolom i obvezatni uiniti sve to se od njih zatrai (ako ele zadrati plau koju imaju, ili je ak povisiti - a uvijek i svi ele). Totalitarni reim Reim koji je prethodio trenutnom stanju u dravama nastalim raspadom SSSR, SFRJ i slinih zemalja. Nije doputao demokraciju (v.), ljudska prava (v.), nije poznavao radionice (v.), projekte (v.), razvoj zajednice (v.) kao niti gotovo nijedan od pojmova navedenih u ovome vodiu. Ljudi teroristiki nastrojeni skloni su ponekad javno ustvrditi kako je totalitarni reim bio bolji nego dananje stanje tranzicije k globalnom miru, i to pokuavaju potkrijepiti pozivajui se na ondanji u prosjeku daleko vii ivotni standard, bolju putovnicu, socijalno osiguranje, dui godinji odmor, krae radno vrijeme, povoljnije kredite, openito

sigurniji ivot itd. U totalitarnom reimu etnike skupine, a napose konstitutivni narodi (v.), bijahu ugroeni i obespravljeni usprkos tomu to je svima bilo puno bolje negoli je danas. Transparentnost Jedno od najstranijih orua za muenje lokalaca (v.). Neizostavan dio demokratizacije (v.). Izvrsno slui za opravdanje projekata (v.) koje implementiraju (v.) internacionalci (v.) kako bi to uspjenije reketirali lokalnu mafiju, koja se jezikom Ublehe (v.) naziva "predstavnicima demokratski odabrane vlasti". Tranzicija RVR (v.) kao pretpostavka, smisao i opravdanje demokratizacije (v.) u jednoj zemlji. Slino transu - i etimologijski i stvarno: ljudi u tranziciji ne vide sebe onako kako ih drugi vide. Trening Isto kao radionica (v.) samo to je ne vodi facilitator (v.), nego trener (v.). Na treningu su uesnici (v.) pasivniji, a trener mnogo autoritarniji nego na radionici. Obrauju se razne pojave ublehe (v.) a uesnici stjeu certifikate, koje mogu pokazivati blioj i daljoj rodbini, te nabrajati u svom SI-VI-ju (v.) i time uz druge sadraje stjecati renome provjerenog ublehaa (v.). Trener Vodi trening (v.). Plaen vie nego facilitator (v.). Nema nikakvo posebno formalno obrazovanje, ali je vrlo iskusan openito. Ubleha Autoreferencijalna, najvia kategorija civilnog drutva (v.) i suvremene politike filozofije. Korijeni se nadasve u Hegelovoj Znanosti logike, Aristotelovoj Metafizici, te Deweyevoj pragmatici. Filozofijski pandani: arche (Tales), ideja (Platon), Jedno (Plotin), uvjet mogunosti (Kant), bitak=nita (Hegel), smisao bitka (Heidegger), rAzlika (Derrida) itd. Ubleha nije glupost, ona je ne-misao, ne-misliva. Problematina s pozicije Wittgensteina. Ubleha Osoba koja se - neovisno o etnikoj pripadnosti, spolu i genderu, seksualnoj orijentaciji i vjeroispovijesti - "nadaje" (Heidegger) Ublehi (v.). Ubleha je neodrediv gotovo toliko koliko i Ubleha (v.) sama. Uspijeva svuda, ne izumire nigdje i nikad. Ne treba ga zalivati, ubriti (jer je naubren po sebi) ni okopavati. Neto poput ohara, s tim to ovoga moete zgaziti, dok je ubleha tako pitom da mu naprosto ne moete odoljeti. Slian teim narkoticima: dok ne probate, ne znate koliko je to dobro. Uesnik (u radionici) V. participant Uljudan govor

Na BHS kolokvijalu nema nikakvo posebno znaenje, a pogotovu ne u kontekstu Ublehe (v.), gdje je ispravnije kazati polite speaking (v.), ili samo biti polajt. Umijee Bitna sastavnica CV-a (v.). Kvalificira vas za neku poziciju u projektu (v.). Pokazuje stepen vladanja nekom materijom ili aktivnou. Najee su to razne vrste kompjuterskih programa i vozaka dozvola. Navoenje izvjesnog umijea u neijem CV-ju obino znai da je dotina osoba u neobvezatnom razgovoru ula da postoje neki Windowsi (ako je rije o kompjuterima) i da zna gdje se nalazi kvailo i kako se to zove, ali ne i emu slui (ako je rije o vozakoj dozvoli, koju je dotina osoba dobila preko veze). Ured V. ofis Vebsajt Engl. web site. Virtualno mjesto s virtualnim informacijama o virtualnim biima. Potpomae Ublehu (v.) mada ga ova nadilazi. Sadri mnotvo nesagledivih informacija, koje upuuju na dodatne informacije, a ove na jo dodatnije itd. sve dok se ne doe do mjesta na kojem pie TBP (v.) ili neto slino. Verifikacija Niz aktivnosti (v.) neophodnih da se dokae kako su se pare potroile sukladno budetu (v.) iz aplikacije (v.). U konanici, nijedan donator ne provjerava nikoji indikator jer: 1. verifikacija nije predviena budetom; 2. svako zna da bi verifikacija pokazala kako dotina aktivnost (v.) zapravo nije kotala (ako je uope izvrena) onoliko koliko je prikazano u izvjeu (v.). (V. izvor verifikacije) Volonter, internacionalac, Sr. Osoba dobro plaena, s velikim dodatnim prinadlenostima. Smeta u nekoj NGO, najee lokalnoj. Volonter, internacionalac, Jr. Osoba koja u jednoj lokalnoj NGO ima na raspolaganju sve to joj je potrebno za izradu svoje MA ili PhD teze. Rado ide na poslovne rukove i ostale guzovae (v.) koje uprilii domain. Uvijek kratak s gotovinom. Optimist i misli pozitivno. Volonter, lokalac Osoba koja je radila u nekoj NGO, najee stranoj, pa ostala bez posla, ili je pak nanjuila neku dobru guzovau (v.), ili je naprosto konj. Optimist i misli pozitivno. 1 Jezika redakcija Ranko Milanovi-Blank

Arhiva BUKE

Leteci Holandjanin
Blog za ekologiju,socijalnu medicinu i humanizam. Uredjuje Cengic dr Ferid.
12.03.2011. Subotom o rijeima: Ubleha i ublehai ta ustvari tano znai rije ubleha. Ako uguglamo samu rije ubleha, dobijemo vrlo malo odgovora. Ako ukucamo prodaje ublehe, onda ima poprilino o tome ko kome i zato prodaje ublehe. Ubleha je neto prazno, lano, licemjerno. Najede je to neki odgovor ili opravdanje koji pokuava da bude istinit, a koji je ustvari laan. esto je samo jedan dio ublehe istinit, pa onoga koji slua zavede da pomisli da je cijela ubleha istinita. Prodavati ublehe mogli bi smo redi da znai prodavati muda za bubrege. Ubleha ili ubleha je i ovjek koji govori ublehe. Ublehe se najede prosipaju, ili prodaju. Teko je pronadi porijeklo rijei. Vjerovatno je da rije potie od naziva za budalu, glupana, blesonju. Blesav, blehonja, bleho, bleha su nazivi koji se koriste za nekoga ko nije ba sa svojom pamedu. Po tome bi i ubleha bila onda glupost, budalatinja, budalasta izjava.Ustvari ublehe su namijenjene da od ljudi prave budale. Vjerovatno je rije nastala u Hercegovini, tanije u Mostaru. Mnogi ne znaju za njeno pravo znaenje pa je krivo prevode (na internetu se moe nadi da znai laskanje). Onaj ko prodaje ublehe rauna na to da oni kojima je ubleha upudena nede shvatiti da se radi o neistini. Ublehai raunaju na maloumnost ljudi. Ublehe se naroito dobro prodaju ako su zaederene, odnosno odgovaraju neijim iekivanjima. Svako voli da uje neto lijepo to de ga obradovati, makar to bilo i lano. Dobru cijenu imaju i ublehe koje govore runo o politikom ili drugom protivniku. Stoga su u Bosni i Hercegovini ublehe esto rado sluane, a politiari su najbolji ublehai. Posebna vrsta ubleha su prie o kobajagi vanim stvarima, a potpuno zapostavljanje onoga od ega se ivi. Naroito su opasne ublehe o brzim izlijeenjima, o bioenergiarima, travarima, babama gatarama, itd. Ublehai su I oni koji mogu dugo priati o neemu, a da ustvari o tome nita ne reknu. Nedavno sam u Holandiji uo nekoliko ubleha. Tako javljaju da je inflacija u februaru manja nego u januaru,a da je razlog smanjena cijena internet pretplate. Niko ne spominje da je benzin poskupio deset posto. Drugu ublehu je izrekao jedan od bivih ministara odbrane u Holandiji, koji je bio i za vrijeme pada Srebrenice. On je branio holandsku akciju oslobaanja jednog Holananina u Libiji, kada su Gadafijevci zarobili posadu. Negirao je meunarodno pravo po kome je izvrena invazija na suverenu zemlju, a isticao odluku Savjeta bezbjednosti o pomaganju evakuacije iz Libije. Pri tome je preutio da je za bilo kakvu evakuaciju bila potrebna dozvola zemlje u iji se prostor ulazi. U RS je potroaka korpa u februaru jeftinija za 14 KM, navodno jer je pojeftinilo povrde. Nije mi jasno kako je u februaru pojeftinilo povrde, gdje to raste u zimskom mjesecu. Davno nekad u komunistiko doba kad je sve skupljalo nekoliko desetina posto, prosipali su ublehu, kako su eto neke stvari poskupile, a neke pojeftinile. Onda bi paljivi italac mogao shvatiti da su hljeb, mlijeko, i

drugo, to se kupuje svaki dan, poskupjeli 30 posto, a pojeftinili su uvozni parfemi i ploe sa revolucionarnim pjesmama. Jedna od ubleha posljednjih dana je i kako lopovi iz Federacije pljakaju kude u RS. U lanku u jednim novinama iz RS se spominje niz provala u kude, a samo za jednu se sumnja da su u Istonom Sarajevu izvrili neki iz Federacije. Meutim naslov sugerie da siromana federacija eto krade bogatu RS. Tako dobijemo ublehu. Ako bismo uzeli ire, najvedi broj informacija koje alju zvanini mediji su vie ili manje ublehe. Istina, i ako se kae, uvije se u ambalau sa etiketama onoga koji kontrolie izdavanje informacija. to je narod vie neuk, to mu je lake prodavati ublehe. Posebno u posljednje vrijeme sve vede medijske zastupljenosti, u borbi za poziciju na tritu se vie ne biraju sredstva i istina je postala sasvim irelevantna. Naroito na internetu se na nekim portalima ide dotle da se sve okrede naopako. Negiranje svega i svaega je postalo hit. Posebno je napadnuta oficijelna medicina koja kao nita ne lijei, samo truje narod. Veoma su opasne takve teorije koje prosipajudi ublehe zavode neuk narod, to moe dovesti do toga da se izgubi vrijeme u borbi sa malignim bolestima, pa su onda poslije krivi doktori, a ne oni koji su propagirali travare i nadridoktore, te sami pacijenti koji su tome vjerovali.