Professional Documents
Culture Documents
Ivo Andric - Prokleta Avlija
Ivo Andric - Prokleta Avlija
. ,
,
.
, ,
!
!
,
!
!
, ! ,
,
!
,
, ,
,
,
.
, , ,
,
.
.
. .
, .
,
...
, ? ,
,
?
?
. . .
,
.
. .
...
I
ALLEGRO
,
,
,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
.
, .
, ,
, , , ,
!
, , .
,
,
!
, !
,
, !
!
. .
, ,
,
..
II
ADAGIO
,
:
.
, ,
...
,
?
, , , ,
,
?...
III
MENUET LUGUBRE
, , ,
,
,
.
,
,
.
!
;
,
.
,
:
,
, .
, ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, , ...
, ,
,
, ,
.
,
, .
...
, ,
, ,
.
...
, ,
,
...
,
.
.
,
,
!
,
, .
:
, .
,
.
, ,
.
, ,
,
.
,
,
,
...
,
,
, .
,
.
.
.
,
,
, ,
,
.
, !
, !
.
,
, , , , !
, ,
!
.
, ,
!
, , ,
,
.
,
, ,
; ,
,
,
, ,
, ,
,
,
.
, ,
,
,
.
,
,
,
,
,
!
,
,
.
, , !
: ,
,
.
.
,
,
, ,
.
,
,
;
:
.
, , ,
?
?
, , !
!
, !
, .
. ,
.
,
, ,
.
, , , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
;
,
, , , .
.
, ,
,
:
!
,
;
, , ,
.
,
,
, .
, ,
,
,
, , .
,
,
, , .
? !
, ,
, , ;
!
''CYRANO DE BERGERAC''
, :
, ,
, , ,
.
:
. , ,
, ,
,
,
.
:
, , , , ,
...
,
, ,
.
,
,
,
!
, , ,
,
...
, ,
, .
, ,
.
,
,
.
,
, ,
, ,
, .
,
,
,
,
,
:
'', ,
!''
Celle que jame et prent en Chne.
Gauter
,
,
. , ,
.
,
,
...
,
, ,
,
...
.
,
, , .
,
,
;
,
,
,
, , .
, ,
,
,
...
, ,
,
.
, ,
.
, ,
, !
,
, ,
,
,
!
, , ,
,
,
, , ,
,
,
...
,
. ,
,
, ,* , , .
, ,
,
!
,
,
, ,
...
,
,
, ,
.
.
,
,
...
, ,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
...
,
,
, ,
...
,
,
.
:
,
,
,
...
,
, ,
.
, , .
, ,
!...
.
,
.
,
,
,
;
.
, ,
,
,
...
,
, , ;
.
, , ,
,
,
, .
, ,
,
.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
!
, , ? !
, !
. ,
,
.
, .
;
, .
... ,
...
, , ,
,
.
,
,
...
,
, , ,
;
,
,
,
;
,
, ...
,
, , ,
,
, .
, ,
,
,
, ,
,
, ...
. , , ,
.
.
.
,
.
,
, , .
, ,
.
;
, .
,
, ;
,
.
, ! , ,
,
, ,
.
. . ?
.
... , ,
.
, . ;
,
.
. , !
, ,
,
, .
, , ,
,
, , ,
, .
, ,
, ,
,
.
! , , ,
, ;
:
, , !
...
, ,
, .
,
.
, , , ,
, , ,
.
, ;
,
.
, ,
,
.
,
, , ,
,
,
,
...
,
,
,
.
. ,
, ,
.
,
,
, ,
.
, , ,
, ,
,
,
, ,
. ,
!
, , ,
, , , ,
.
I
,
, .
, ,
.
!
, ,
, !
, , .
, , . ,
,
.
,
,
!
II
,
,
, ,
.
, ?
, ?
, , ,
?
. ,
, ,
:
,
.
III
.
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
.
;
, ,
,
.
, , ,
,
,
.
, , .
, , ,
, ,
, ,
?...
,
, , ,
,
!
, !
,
,
, ,
,
...
,
, ,
, ,
.
.
,
,
,
, , ,
.
, : , ,
, ,
, ,
,
, ,
!
,
,
,
.
,
.
! !
,
,
, .
, , , ,
,
!
,
,
!
,
,
, ,
,
,
,
,
, , , ,
.
. ,
,
, ,
, , ,
, .
. ,
, ,
,
.
I
, , ,
, ,
.
,
.
. , ,
.
, ,
,
, ,
,
.
,
,
... ,
...
II
. ?
,
.
,
. ,
,
,
.
,
, ,
, , .
,
;
:
.
!
,
, !
, ,
, ,
,
.
,
, ,
,
.
,
.
! ,
, , .
,
;
,
.
. , ,
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
, . ,
,
... ,
, , .
I
, ;
;
...
,
. .
.
, , ,
, ,
,
.
, ,
,
,
.
, , ,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
,
, ...
II
,
,
.
,
,
, , ,
.
,
;
, ,
,
...
,
,
,
, , .
,
, .
.
,
,
, .
,
,
, , ,
.
,
,
, , ;
,
, ,
!
,
,
, .
,
,
, ;
,
,
, ,
!
, !
, , , ,
!
,
, , , ,
, .
, ,
,
,
.
, , ,
!
;
,
, , .
,
,
,
.
, ,
:
,
.
,
,
, ,
.
,
,
,
!
!
, ,
, ,
.
,
,
, , ...
, !
, .
? ?
, .
, !
, ,
,
,
.
, .
.
,
, , .
, .
.
, , !
,
,
!
, , !
, !
.
?
?
, !
, , ,
,
, !
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, ,
,
.
, ,
,
, .
,
,
.
? ?
, ?
, ?
, , !
,
.
:
, .
, ,
!
, ,
, ! ,
,
, ,
,
,
!
,
, ,
,
.
,
:
, !
,
,
,
,
, ,
,
!
,
,
!
! ,
, ,
,
, , , .
,
,
, ,
!
!
, ...
...
,
,
, ,
,
, .
;
: ,
,
,
.
,
.
, ,
.
, ,
.
,
, ,
!
,
,
,
, !
,
, , ,
.
, ... .
I
,
, ,
.
.
, .
.
,
, .
,
,
, ,
,
.
,
, ,
.
, ,
.
.
, ! ,
, .
,
.
.
,
.
, ,
,
.
II
, , ,
, ;
,
.
, ,
;
, ,
.
, , ,
, ,
; ,
.
,
;
,
, .
.
,
, ,
.
I
, , ,
, , ,
, ,
,
;
,
, ,
.
,
, , ,
.
, , ,
, ,
,
,
...
,
, ,
,
.
,
,
, , ,
.
,
, , ,
,
, ,
...
''!...'' : '' ,
, ''.
.
, ,
,
, ,
, , .
! !
,
( )
, .
! . ,
, ,
, ,
, .
II
, ,
,
,
, , .
,
,
, , ,
,
,
,
.
? !
,
.
!
,
,
.
! ,
, ,
, ,
, ...
,
'' '',
, ,
.
,
,
.
, , !
,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
, , : ,
, ,
, ,
, ...
III
, , ,
.
: .
,
, , ,
,
,
,
, , ,
,
, ,
, ,
, , ,
...
,
, ,
, , , ,
,
, ,
,
,
, .
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
.
'' '',
'''', '' '',
.
, ,
, , ,
.
,
,
!
.
,
.
. ,
,
,
, .
I
,
, ;
.
,
,
,
. ,
,
,
.
;
,
.
,
,
,
.
,
, ...
II
,
,
.
,
!
,
,
, ,
!
,
,
,
?
,
,
?
,
,
.
,
, ,
,
...
III
, : '',
,
,
.
, ,
. ,
, , , ,
'',
:
'' , , ,
.''
,
, ,
...
! , ,
, , , ,
. ,
,
,
,
.
. .
...
,
, ...
( )
, !
, ,
,
!
, ,
,
.
, ,
-
,
, ;
,
,
, ,
,
,
,
, ,
...
, ,
,
,
.
...
,
,
.
,
. ,
,
, .
, ,
,
,
.
, !
, , ,
!
,
,
, ,
!
, ,
, ,
.
, ,
, .
.
, ,
.
,
,
, ,
.
,
, , ,
,
.
. ,
,
,
...
, ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
,
,
,
,
,
,
!
, , ,
,
,
...
.
;
, , ;
.
,
.
,
.
, .
, ,
,
, ,
, ,
, ...
,
. ,
,
.
, ,
,
, ,
.
, , ,
,
,
,
,
,
.
( , ''
'' 1929)
, ,
, ,
,
.
,
, , ,
.
, . .
.
. ?
, .
, ,
:
,
.
, ,
,
,
, , , , .
:
.
,
.
,
, ,
,
, , ,
, , .
, ...
, , ,
, ,
,
...
, , ,
, ,
, ,
...
, , , ,
,
, , ...
,
Ara Coeli.
, .
,
, ,
,
...
, , .
, ,
...
,
,
?
,
,
!
, !
, .
:
,
.
. ,
.
, , ...
, !
,
, ,
.
,
,
...
,
.
,
, .
,
.
, !
,
.
.
, .
,
,
.
, !
,
.
,
,
, .
,
,
,
,
,
...