Cadangan Dialog Tugasan Subjek Bahasa Perancis

Tema: Perbualan Harian Durasi: 8 minit Babak 1: Perbualan dengan seseorang baru dikenali. Babak 2: Awak datang dari mana? Babak 3: Apakah yang awak buat hari ini? Babak 4: Apakah yang awak suka?

Dialog Babak 1 : Perbualan dengan seseorang yang patut kita hormati D1: Bonjour madame. Vous vous appelez comment? Selamat pagi puan? Siapakah nama puan?

D2:

Je mappelle .. Nama saya

D1:

Est-ce que vous tes malaisienne et vous habitez o? Adakah puan orang Malaysia? Puan tinggal di mana?

D2:

Oui, je suis malaisienne et jhabite Putrajaya. Ya, saya orang Malaysia dan saya tinggal di Putrajaya.

D1:

Vous parlez malais, anglais et franais? Puan bertutur bahasa Melayu, bahasa Inggeris dan bahasa Perancis?

D2:

Oui je parle malaise, anglais et franais. Je parle aussi japonais. Ya, saya bertutur bahasa Melayu, bahasa Inggeris dan bahasa Perancis. Saya juga bertutur bahasa Jepun.

Dialog Babak 2: Awak datang dari mana? D1: Salut. Comment vas-tu? Hai. Awak apa khabar?

D2:

a va. Merci. Baik. Terima kasih.

D1:

Tu es nouveau ici? Awak baru di sini?

D2:

Oui. Ya.

D1:

Tu viens deo? Awak datang dari mana?

D2:

Je viens de Saya datang dari

D1:

Pourquoi tu habites ici? Kenapa awak tinggal di sini?

D2:

Parce que mon pre travaille , alors jhabite ici maintenant. Kerana ayah saya bekerja di Serdang, oleh itu saya tinggal di sini sekarang.

D1:

Enchant. Selamat berkenalan.

Dialog Babak 3: Apakah yang awak buat hari ini? D1: Salut (D2)! Hai (D2) ! D2: Salut (D1). a va? Hai (D1). Awak baik?

D1:

a va, et toi? Baik dan awak pula (bagaimana?)

D2:

Bien, merci. Baik, terima kasih.

D1:

Quest-ce que tu fais aujourdhui? Apakah yang awak buat hari ini?

D2:

Je vais la bibliothque. Voulez-vous suivre le mme? Saya nak pergi ke perpustakaan. Awak nak ikut sama?

D1:

Dsol, je ne peux pas suivre, car il y avait des discussions avec les membres du groupe. Peut-tre que la prochaine fois je vais aller avec vous. Maaf, saya tak dapat ikut sebab ada perbincangan dengan ahli kumpulan. Mungkin lain kali saya akan pergi dengan awak.

D2:

Trs bien. J'allai d'abord. A bientt ! Baiklah. Saya pergi dulu. Jumpa lagi!

Babak 4: Apakah yang awak suka? D1: Bonjour! Selamat pagi/sejahtera.

D2:

Bonjour! Selamat pagi/sejahtera.

D1:

Tu aimes la musique classique? Awak suka muzik klasik?

D2:

Oui, jaime la musique classique. Jaime aussi la musique moderne. Ya, saya suka muzik klasik. Saya juga suka muzik moden.

D1:

Et toi? Dan awak pula?

D2:

Moi, jdore la jazz. Saya suka (muzik) jazz.

D1:

Le jazz je naime pas vraiment. Oh, saya tak berapa suka (muzik) jazz.

D2:

Tu aimes la danse? Awak suka tarian?

D1:

Non, je dteste da danse. Je naime pas danser. Tidak, saya tak suka/benci tarian. Saya tak suka menari.

D2:

Est-ce tu aimes le cinma te le football? Adakah awak suka wayang dan bola sepak?

D1:

Ah le cinma, jaime bien mais le sport je naime pas. Je ne joue jamais au foot. Ah, saya suka wayang tetapi saya tak suka bola sepak. Saya tak pernah bermain bola sepak.

D2:

Moi. Jaime le foot. Demain je vais jouer au foot avec mes amis. Viens avec nous? Saya suka bola sepak. Esok saya akan bermain bola sepak dengan kawan-kawan. (Awak) datanglah (bermain) dengan kami?

D1:

Je ne peux pas. Merci. Saya tak dapat. Terima kasih.