სპორტი და ახალგაზრდობა 2012

sporti da axalgazrdoba
sport and youth
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelwliuri gamocema M INIS T RY O F S PORTS AN D YOUTH AFFA I RS O F GEO RGI A . A NNU A L EDI T I O N
2012
52 16
75 66
86
98
142
2012
sporti da axalgazrdoba
sport&youth
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelwliuri gamocema
Ministry of sport and youth affairs of GeorGia AnnuAl Edition
mTavari redaqtori elguja beriSvili sagamomcemlo jgufi aleqsandre maisuraZe, oTar maRlakeliZe, giorgi WaniSvili, avTandil gurasaSvili, levan CxeiZe, Tamar yulumbegaSvili, vaxtang SataiZe, zaal anjafariZe, grigol gurasaSvili, irma kaxuraSvili, anatoli korepanovi, jemal kasraZe, xaTuna jangiraSvili, cisana alaviZe, eka kvitaSvili, kaxa beriZe
112 136
gamosacemad moamzada saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciam JurnalSi gamoyenebulia aleqsandre kotoraSvilis, Tamar yulumbegaSvilis, badri keTilaZis, giga gurasaSvilis, giorgi WaniSvilis, avTandil gurasaSvilis, kaxa beriZis, vaJa danelias fotoebi. agreTve fotoebi `sportis enciklopediidan, saitidan www.sportphoto.ge
the edition is prepared for publi shing by GeorGian SportS WriterS aSSociation
iSSn 1512-1208
ministri
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros axali ministri levan yifiani axali gegmebisa da strategiis Sesaxeb gvesaubreba.
spor iake il o i ebsda t T S b l
aer i ebsada i ebs... T an m an

ramdenad moulodneli iyo Tqven Tvis ministris postis SeTavazeba da mzad Tu iyaviT aseTi pasuxismgeblo bisTvis? ministrad daniSvna CemTvis namd vilad moulodneli iyo, magram rode sac Sansi mogecema Sens qveyanas ga moadge, aseTi gadawyvetileba unda mi iRo da pasuxismgeblobac ikisro. mec davTanxmdi am sasiamovno moulodne lobas. aqamde Tu mxolod fexburTis mimarTulebiT vmuSaobdi, axla yvela mimarTulebiT arsebuli probleme bis erTad Tavmoyra da maTi gadawy vetis gzebis Zieba miwevs. dRes spor tis yvela saxeobaSi sportsmenebisa da mwvrTnelebis niWierebaze varT damo kidebuli, sistema ar arsebobs, aqedan gamomdinare, Cven iseTi sistemis Seqm nas viwyebT, romelic wlebs gauZlebs da saqarTveloSi sportis stabiluri ganviTarebis safuZveli gaxdeba. ukve gansazRvruli gaqvT priori tetebi? vfiqrob, upirvelesad siste mis decentralizacia da sportis de politizacia unda moxdes. marTalia, am mxriv, idealuri variantisgan jer Sors varT, magram Cven ukve gadavd giT pirveli nabijebi am mimarTule biT da federaciebSi arCevnebi Sejib rebiTobis principiT mimdinareobs. saministro iqneba garanti, rom spor tSi politika aRar Caereva. Tu iqneba problemebi, Cven mxolod mediatoris rols SevasrulebT, amas Carevas ver vuwodebT, radgan yvela normalur saxelmwifoSi miRebuli formaa, rom federaciebs Soris urTierTobebs sa ministro aregulirebs. sakanonmdeblo bazaSi cvlile bebs Tu gegmavT? sportuli kanonmdeblobis ga marTva aseve Cveni erTerTi ZiriTadi mimarTuleba iqneba, radgan, rodesac kanoni aregulirebs, sistema gamarTu lad iwyebs funqcionirebas. saqarT velos kanoni sportis Sesaxeb 1996 wlidan ar Secvlila. Tavad kanoni cudi ar iyo, magram qarTul realo baSi ar muSaobda. Cveni mizania iseTi kanonebis Seqmna, romlebic imuSavebs
da urTierTobebs daaregulirebs, es yvelaferi ki sabolood Sedegebze aisaxeba. amisaTvis Cven saqarTvelos par lamentis sportisa da axalgazrdul saqmeTa komitetTan mWidrod vTanamS romlobT. Cems erTerT moadgiles rati bregaZes saparlamento mdivnis funqciac akisria, igi axalgazrdul saqmeebsac kurirebs. axalgazrduli mimarTulebiTac aqtiurad vmuSaobT. 2013 wlis gazafxulisTvis parla ments dasamtkiceblad axal kanonTa pakets mivawvdiT, rogorc axalgazr duli, aseve sportis mimarTulebiT. bevri ram aris dasaxvewi da gasa marTi, drois deficiti namdvilad gvaqvs, magram imedi maqvs Cveni Sekru li gundi pasuxismgeblobas aiRebs da Sedegic ar daayovnebs. aseve moxaru li var, rom moxda saministroSi ar sebuli resursis gamoyeneba, axali da Zveli kadrebis umtkivneulo integ rireba. erTad gaviareT sanerviulo momentebi, adamianuri gancdebi, Tum ca yoveli Cveni TanamSromlis mondo mebiT male gamoinaxa saerTo ena. Se miZlia amayad ganvacxado, rom Cveni saministro kohabitaciis saukeTeso magaliTia, Tumca saministroSi reor ganizaciis procesi dResac grZeldeba unda gaimarTos menejmenti, yvelas Tavisi funqcia da saqme unda hqondes. dapirebas Tu SeasrulebT da sportis akademias Tu aRadgenT? esec Cveni erTerTi priori tetia. adre kadrebis aRzrdis misia saqarTvelos fizikuri aRzrdisa da sportis akademias evaleboda, rome lic erTaderTi specializirebuli umaRlesi dawesebuleba iyo qveyanaSi. miuxedavad imisa, rom es saswavlebeli daarsebidan 70 wels iTvlida, igi ga uqmebul iqna 2007 wels da ukve meeqvse weliwadia sportis sfero rCeba pro fesionali kadrebis gareSe. sportis akademiis gauqmeba iyo bolo wertili sasporto ganaTlebis sferoSi, ro melsac win uZRoda aseve erTaderTi profesiuli sasporto saganmanaTleb lo dawesebulebis fizikuri aRz rdisa da sportis kolejis gauqmeba, xolo manamde saqarTvelos sxvadasxva saxelmwifo umaRles saswavleblebSi (baTumis, quTaisis, goris da Telavis
sporti da axalgazrdoba 2012
pedagogiur institutebSi) Sesabami si sportuli fakultetebis gauqmeba, rom aRaraferi vTqvaT saqarTvelos yvela umaRles saswavleblebSi fizi kuri aRzrdis kaTedrebis gauqmebaze. moxda ise, rom adamianebma sakuTar ambiciebs gadaayoles es instituti da dRes nulidan gviwevs saqmis keTe ba, raTa droulad aRdges instituti da Sesabamisi statusi mieniWos. gvin da 2013 wlis zafxulSi saxelmwifo umaRlesma sasporto saswavlebelma akreditacia gaiaros, amisTvis sakma od SemWidrovebul vadebSi gviwevs mu Saoba. sports grZelvadiani dagegmva sWirdeba da myisieri Sedegebi marti vad ar miiRweva. axalgazrduli politikisa da sportis masobriobis mimarTulebiT saministros siaxleebi Tu eqneba? mxolod profesionaluri spor tis ganviTareba namdvilad arafers mogvcems, Tu sportis masobriobazec ar vizruneT. am saqmeSi Zalian didia saxelmwifos roli, raTa sporti yve lasTvis xelmisawvdomi iyos, sportSi CarTva yvela asakis, sqesis, religiu ri, Tu politikuri interesebis ada mians unda SeeZlos, axalgazrdobac ufro aqtiuri unda iyos. saministro ki Seecdeba yvela axalgazrdul prob lemas Seexos: ganaTlebis, janmrTeli cxovrebis wesis danergva, sazogado ebaSi integracia, danaSaulis preven cia, mankier CvevebTan brZola. es aris konkretuli amocanebi da Cveni yvela axalgazrduli resursi am mimarTu lebiT unda iyos gamoyenebuli. aseve gansakuTrebuli zrunvis sagani iqne ba eTnikuri umciresobebis, konfliq tur zonebSi mcxovrebi axalgazrde bis, iZulebiT gadaadgilebul pirTa, SezRuduli SesaZleblobebis mqone axalgazrdebis mimdinare proeqtebSi CarTva da maTi xelSewyoba. ganvlili wlis qveynis sportul Sedegebs rogor SeafasebT? 2012 wlis Sefasebas rac Seexeba, yvelaze mniSvnelovani albaT olimpi ur TamaSebze aRebuli erTi oqros me dali iyo. am medals yvela daugegmav medals uwodebs. me vityodi, rom da ugegmavi medali ar arsebobs da laSa SavdaTuaSvils misi Rvawli da Sroma unda davufasoT, magram zogadad Se
degiT Tavs ver moviwonebT, saqarTve lom ukanaskneli olimpiuri TamaSebis Semdeg 12 safexuriT ukan daixia, ver gadalaxa konkretuli poziciebi, ver gadadga ukeTesobisken nabiji. amitom mniSvnelovani iqneba winaswar gaiTva los SesaZleblobebi, ganisazRvros strategia, rom SemdegSi mosalodne li Sedegebi miviRoT. sportSi arsebuli mdgomareoba, namdvilad mZime da arasaxarbieloa. dResdReobiT saqarTvelos masStabiT profesionalur sportSi CarTuloba ganviTarebul qveynebTan SedarebiT 5jer naklebia. es minimumis minimumia da Cveni xedva iqiTken iqneba mimarTu li, rom rac SeiZleba meti adamiani CavrToT, pirobebi SevuqmnaT, infras truqtura gavaumjobesoT. amerikulma modelma, sadac yvelaferi kerZoa da sporti Tavs Tavad inaxavs, Cvens re alobaSi ar gaamarTla. Cven evropul models vemxrobiT, sadac kooperacia da TanamSromlobaa saxelmwifosa da kerZo seqtors Soris.
zemoT CamoTvlili siaxleebis gansaxorcieleblad 2013 wlis biujet Si cvlilebebi rogor aisaxeba? 2013 wlis biujetis mxolod nawilobrivi koreqtireba SevZeliT, Zvel mimarTulebebsa da axal priori tetebs Soris wyveta rom ar momxdari yo, momavali weli gardamaval etapad gamovacxadeT. momavali wlis martidan ki zustad gaiwereba Cvens proeqtebsa da prioritetebze morgebuli biuje ti. rogorc xedavT, bevri gegma da sa muSao gvaqvs, raSic damdeg wels Cveni sazogadoebis Tanadgoma da Tanamo nawileoba aucileblad dagvWirdeba. moaxloebul dResaswaulze ki visur vebdi, rom yvela ojaxSi erTi adamiani mainc yofiliyo sportiT dakavebuli, es ki garanti iqneba imisa, rom erSi sportuli da axalgazrduli SemarTe ba gaizrdeba. sporti xom akeTilSo bilebs da aerTianebs adamianebs, Cven sportuli sazogadoeba gavaerTianoT, rac mTeli qveynis gaerTianebis sawin dari SeiZleba aRmoCndes.
Tamaz TevzaZe, rati bregaZe, levan yifiani da zurab azmaifaraSvili
Sexvedrebi
irb-is maRalCinosnebis viziti

noembris saragbo testebis dros sa qarTveloSi oficialuri vizitiT im yofebodnen ragbis saerTaSoriso sab Wos maRalCinosnebi ganviTarebis komitetis xelmZRvaneli mark igani, ragbis komitetis Tavmjdomare grehem muri da riCi diqsoni, romelic saqar Tvelos nakrebis mTavari mwvrTneli gaxldaT 2011 wlis ragbis msoflio Tasze, amjerad ki iRBs ganviTarebis
sportis akademia aRdgeba

saqarTvelos parlamentis sporti sa da axalgazrdul saqmeTa komitetis gadawyvetilebiT, sportis akademia aR dgeba, saxelwodebas Seicvlis da spor tis saxelmwifo universitetis saxeliT ifunqcionirebs. universiteti sxvadasxva sportuli kvalifikaciis specialistebs moamzadebs da zogadad qarTuli sportis samomavlo ganviTarebas moemsaxureba. aka demiis aRdgenis sainiciativo jgufis mier momzadda masStaburi proeqti, romelic aqtualuri ganxilvis Temad iqca mTavro bis sxdomebze. proeqtis mixedviT, akademi is sruli datvirTviT aRdgena 2013 wlis zafxulisTvis igegmeba. am mimarTule biT saministro konsultaciebs ucxoel eqspertebTanac gadis, 2012 wlis miwuruls Tbiliss Sotlandieli sportis eqsperti Carli reberni ewvia. reberni saskolo sportis federaciis saerTaSoriso war momadgeneli da Sotlandiis parlamentSi interpartiuli sportuli jgufis wevria, romelic wlebis manZilze SotlandiaSi fizikuri kulturis ganviTarebas kuri rebs. reberni samomavlo TanaSromlobasa da gamocdilebis gaziarebaze sasaubrod sportisa da axalgazrdobis saqmeTa min istr levan yifians Sexvda. Sexvedras dae swrnen aseve Sotlandieli riCi diqsoni saqarTvelos ragbis kavSiris konsul tanti, ministris moadgile Tamaz TevzaZe, sportis departamentis ufrosi irakli dolaberiZe da pedagogikis mecnierebaTa doqtori, profesori guram Zagania.
kokai da gagamaru saministroSi

pirvelma qarTvelma profesionalma su moistma levan caguriam (kokai) kariera daarula da aqtiuri sportidan wasvlis gadawyvetileba miiRo. sumodan koka is oficialuri gacilebis ceremoniali iaponiaSi Catarda, manamde ki 2012 wlis miwuruls veterani qarTveli sumoisti saqarTveloSi dabrunda da kidev erT profesional sumoist Teimuraz juRel Tan (gagamaru) erTad, sportisa da axal gazrdobis saqmeTa saministroSi gulSe matkivrebs Sexvda. Sexvedras daeswrnen sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri levan yifiani, ministris moadgile Tamaz Tev zaZe da sumos federaciis prezidenti Tengiz ruxaZe. Sexvedra sumos gulSe matkivarTa klubis xelmZRvanelis, amiran uruSaZis TaosnobiT gaimarTa. ministrma sumoistebs samaxsovro saCuqrebi gadas ca da saqarTvelos saukeTeso kuTxiT warmoCinebisaTvis madloba gadauxada. levan caguria pirveli evropelia, romelmac Ziures Tanrigs miaRwia. mi si debiuti profesiul ligaSi 2001 wels Sedga. yvelas did madlobas gix diT gulTbili SexvedrisTvis. qomagebis mxardaWeras mTeli karieris manZilze vgrZnobdi da Zalian mixaria, rom nel nela Cems samSobloSic bevrma Seiyvara sumo. bednieri var, rom saqarTveloia poniis urTierTobebSi mcire wvlili mec Sevitane, _ ganacxada kokaim.
jgufis xelmZRvaneli da konsultan tia. iRBs maRalCinosnebma ragbis sa qarTvelos kavSiris prezident gia niJaraZesTan erTad 23 noembers ofi cialuri Sexvedra gamarTes sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministr le van yifianTan. Sexvedras eswrebodnen ministris moadgile, veterani moragbe gia rafava da saministros sportis de partamentis ufrosis moadgile giorgi asaTiani. Sexvedraze mxareebma samomav lo TanamSromlobis gaRrmavebaze da qarTuli ragbis axal stadiaze gadasv lis procesSi mniSvnelovani siaxleebis danergvaze isaubres. gadawyda, rom no embris miwuruls iRBs kongresze qar Tuli ragbi oficialurad kidev erTi safexuriT dawinaurdeba da elitarul kalaTaSi aRzevdeba, 2013 wlidan ki sa qarTvelos nakrebi axal saerTaSoriso oTxTa turnirSi Caebmeva. amave dRes, Sexvedra Sedga saqarTvelos premier ministr biZina ivaniSvilTan, sadac sa xelmwifos mxridan ragbis mxardaWeris programa ganixiles.
yifiani federaciebis Tavkacebs Sexvda

2 noembers, sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministros saaqto darbaz Si gaimarTa sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa ministris levan yifianisa da erovnuli sportuli federaciebis warmomadgenlebis Sexvedra. ministri 70mde sportuli federaciis Tavkacebs saministros prioritetul mimarTule bebze da samomavlo gegmebze esubra, gansakuTrebiT gausva xazi sportis de politizacias da federaciebis xelm ZRvanelTa riggareSe arCevnebis demok ratiul garemoSi Catarebis aucileb lobas. federaciebis warmomadgenlebi miesalmnen ministris mier gamoTqmul mosazrebebs da gamoTqves survili sa momavlo TanamSromlobis Sesaxeb.
Cveni mizani
sporti qveynis socialuri politikis mniSvnelovani sferoa. msoflio glo balizaciis pirobebSi sporti warmoad gens efeqtur saSualebas mosaxleobis janmrTelobis ganmtkicebis, TiToeu li moqalaqis srulfasovan pirovnebad formirebis, patriotuli grZnobebis gaZlierebis, qveynis saerTaSoriso av toritetis gazrdis TvalsazrisiT. qveynis evropuli orientacia gulis xmobs politikur, ekonomikur, kultu rul da socialur daaxloebas dasav lur samyarosTan. Sesabamisad, gansakuTrebul mniSvne lobas iZens movlenaTa Tanmimdevrobis winaswar gansazRvra, maT Soris dadgena imisa, Tu ra nabijebi unda gadaidgas fi zikuri ganaTlebisa da sportis sferoSi integraciuli procesebis samarTavad, am mimarTulebiT gegmazomieri da warma tebuli reformis Casatareblad. saqarTveloSi fizikuri ganaTlebi sa da sportis ganviTarebis koncefcia swored am mizans emsaxureba da moicavs saqarTveloSi masobrivi (sporti yvela saTvis), maRali miRwevebisa da profesi uli sportis ganviTarebis grZelvadi ani programis ZiriTad mimarTulebebs. koncefcia iTvaliswinebs qveynis ganvi Tarebis strategias, saerTaSoriso ga mocdilebasa da dRevandel realobas. koncefcias safuZvlad udevs qveynis konstitucia, sakanonmdeblo da norma tiuli aqtebi, ekonomikuri da socialu ri ganviTarebis strategiis konceptua luri aspeqtebi, adamianis uflebaTa da gaeros deklaraciebi, evropis sportis qartia da sportuli eTikis kodeqsi. mTlianobaSi, SeiZleba iTqvas, rom koncefciaSi moyvanili magaliTebi warmoadgens sxvadasxva Sexedulebi sa da midgomis sistemas saqarTvelo Si fizikuri ganaTlebisa da sportis rolze, grZelvadiani perspeqtiviT funqcionirebaze. masSi Cadebulia idea sazogadoebis yoveli warmo madgenlis universaluri Rirebulebe bis, moTxovnilebebisa da motivaciebis upiratesobis uzrunvelyofa sportis ganviTarebisTvis Sesabamisi pirobebis Sesaqmnelad. fizikuri ganaTlebisa da sportis ganviTarebis koncefcia gamocemulia broSuris saxiT, koncefcia aseve gan Tavsebulia sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministros oficialur vebgverdze www.msy.gov.ge. koncefciiT dainteresebul spor tul federaciebsa da asociaciebs, aseve nebismier msurvels, visac saku Tari mosazrebebi, an SeTavazebebi Tu SeniSvnebi gauCndeba koncefciis Sina arsTan dakavSirebiT, SegiZliaT Tqve ni winadadebebi gamoagzavnoT sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros oficialur eleqtronul misamarTze pr@msy.gov.ge an werilobiT mimar ToT sportisa da axalgazrdobis saq meTa saministros kancelarias. vfiqrob, saqarTveloSi sportis sa momavlo ganviTarebiT dainteresebuli sazogadoeba aqtiurad CaerTveba kon cefciis ganxilvis procesSi, Tqveni saqmiani SeniSvnebi da winadadebebi ki dagvexmareba srulfasovani saboloo dokumentis miRebaSi. Tamaz TevzaZe saqarTvelos sportisa da axalgaz rdobis saqmeTa ministris moadgile.
stumari riCard saleri

sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministri levan yifiani saministroSi msoflioSi cnobili germanuli spor tuli ekipirebis mwarmoebeli firmis saleris~ prezidents riCard salers Sexvda. Sexvedra gacnobiTi da megob ruli xasiaTisa iyo. mxareebi samomavlo TanamSromlobaze SeTanxmdnen. saleri~ msoflioSi cnobili ekipirebis mwarmo ebeli firmaa da sportul inventars burTebs, formebs, sportul fexsacmels da sxvadasxva atributikas amzadebs.
koncefcia
LONDON 2012
8
olim i iqronika p ur
dRe idaam e i eb b b
27 ivlisidan 12 agvistos CaTvliT londonma 30-e olimpiur TamaSebs umaspinZla. olimpiadaze 35 qarTveli sportsmeni gamovida. Cvenma olimpielebma 1 oqros, 3 vercxlis da 3 brinjaos medali moipoves da saerTo gundur CaTvlaSi 204 qveyanas Soris 39-e adgili daikaves. Jurnalis am blokSi olimpiadis mTavar ambebs qronologiuri TanmimdevrobiT mogiTxrobT.
22 ivlisi. olimpiadis dedaqalaqSi gaemgzavrnen qarTuli delegaciis sa organizacio jgufis warmomadgenlebi da saqarTvelos olimpiuri komitetis xelmZRvanelTa nawili. 25 ivlisi. londonSi gaemgzavra saqar Tvelos olimpiuri gundis didi jgufi. 26 ivlisi. olimpiur sofelSi gai marTa saxelmwifo droSis aRmarTvis ceremonia. olimpiuri soflis meri mi esalma Cveni delegaciis xelmZRvanels, olimpiur Cempion daviT gobejiSvils da qarTvel sportsmenebs samaxsovro saCuqrebi gadasca. sazeimo RonisZiebas eswrebodnen sportsmenebi, mwvrTnele bi, saqarTvelos olimpiuri komitetis prezidenti gia nacvliSvili, sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros warmomadgenlebi. 27 ivlisi. londonis olimpiur sta dionze sazeimod da oficialurad ga ixsna zafxulis 30e olimpiuri TamaSe bi. gaxsnis ceremoniali, romelsac 50 000mde mayurebeli daeswro TiTqmis 4
saaTs gagrZelda da gansakuTrebulad pompezuri gamodga. Sous dadgmaSi mo nawileoba miiRo 10 aTasamde moxalisem. daaxloebiT saaTnaxevris ganmavlobaSi mimdinareobda masStaburi warmodge na, sadac didi britaneTis istoria da qveynis miRwevebi iyo warmodgenili. amas mohyva olimpiadaSi monawile qveynebis delegaciebis aRlumi, rome lic daiwyo olimpiuri TamaSebis fu Zemdebeli qveynis saberZneTis dele gacis svliT. saqarTvelos olimpiuri delegacia gaxsnis ceremonialze 30ka ciani SemadgenlobiT warsdga. qarT velTa medroSe iyo olimpiuri Cempioni, vercxlisa da brinjaos priziori, tyvi is msroleli nino saluqvaZe. imave dRes qarTvelTagan olimpia daSi pirveli Caeba mSvildosani qris tine esebua, romelmac sakvalifikacio raundSi 64 monawiles Soris 34e adgi li daikava. esebuam 72 isridan 15 moar tya aTianSi, 720 SesaZlo qulidan 642 daagrova da 1/32 finalSi Tavisi metoqe
gaarkvia Cileli msoflios Cempioni denis van lemoeni, visTanac 2011 wlis msoflios pirvelobis finali waago. 28 ivlisi. Ziudoistma beTqil Suk vanma 1/32 finalSi 3 wuTsa da 38 wam Si iponiT daamarcxa avstralieli erni dikinsi da meore raundSi gavida, sadac frang sofian milus 4.55 wuTis ganmav lobaSi iukoTi ugebda, Tumca bolo wa mebze iponiT damarcxda. velomrbolma giorgi nadiraZem londonis quCebSi da qalaqis Semoga renSi gamarTuli sagzatkecilo Sejib rebis distancia ver daasrula 250 kilometrze gamarTul jgufur rbola Si daaxloebiT 100 kilometri ZiriTad jgufSi, pelotonSi moaxerxa adgilis SenarCuneba, magram Semdeg TandaTan Ca morCa da 152 kilometris gavlis Sem deg CamoSorda rbolas. mokrive merab TurqaZem (56 kg) awonvis procedura ver gaiara da Sejibrebidan moixsna. 29 ivlisi. es dRe olimpiadaze qar Tuli gundisTvis yvelaze warmatebuli
LONDON 2012
gamodga Ziudoisti laSa SavdaTuaS vili (66 kg) olimpiuri Cempioni gaxda! laSam 1/16 finalSi 1 wuTsa da 39 wam Si iponiT daamarcxa Cileli alexandro zuniga, meore wreSi ki frang david la roSs daupirispirda. ZiriTadma drom gamarjvebuli ver gamoavlina, damate biT samwuTeulSi ki qarTvelma iponiT iZala. meoTxedfinalSi SavdaTuaSvi li britanel kolin ouTss Sexvda da 2 wuTsa da 11 wamSi isic iponiT gais tumra. naxevarfinalSi iaponel msof lios Cempion masaSi ebinumas gaejibra da wuTsa da 12 wamSi daaipona. qarT veli falavani finalSi gamocdil ung rels mikloS ungvars Sexvda, daZabul SexvedraSi iukoTi sZlia da jildod olimpiuri oqros medali miiRo. CogburTelma ana tatiSvilma pir vel wreSi warmatebiT daasrula wvi
mis gamo ramdenjerme Sewyvetili Sex vedra lixtenSteinel stefani vogt Tan da meore raundSi gavida 6:2, 6:0. sakvalifikacio etapi ver daZlia qarTuli delegaciis yvelaze gamoc dilma wevrma, meSvide olimpiadis mo nawile nino saluqvaZem. 10 metrze pnevmaturi pistoletiT srolaSi ni nom 49 monawiles Soris 33e adgili daikava da 9 qula daaklda finalist Ta Soris mosaxvedrad. londonSi oficialurad gaixsna qarTuli saxli~, romelmac bina er TerT yvelaze prestiJul ubanSi dai do. `qarTul saxlSi maspinZlobas nana aleqsandria da revaz ComaxiZe swev dnen, damTvaliereblebs ki saSualeba hqondaT gaecnoT Cveni qveynis istoria, kultura, tradiciebi. amave dRes gai marTa oficialuri miReba olimpur
Cempions laSa SavdaTuaSvils umaspinZ les da warmateba miuloces. 30 ivlisi. Ziudoisti nugzar tatal Svili (73 kg) pirvel wreSi samxreTko reel kiCun vanTan iukoTi damarcxda da daamTavra Sejibreba. ana tatiSvilis da maka CaxnaSvilis dueti pirveli ra undidan gamoeTiSa londonis olimpia dis wyvilTa saCogburTo turnirs. maT didi winaaRmdegoba gauwies slovenie lebs katarina srebotniksa da andrea klepCaks. qarTvelma gogonebma pirveli seti mxolod taibreikSi 6:7 daTmes, me ore seti damajereblad 6:3 moiges, xolo mesameSi 2:6 damarcxdnen. 31 ivlisi. Ziudoistma avTandil WrikiSvilma (81 kg) gamarjvebiT daiwyo londonur tatamze gamosvla. 20 wlis qarTveli SejibrebaSi 1/16finalidan Caeba, xorvats, tomislav marianoviCs
10
Sexvda, vazariT mougo da momdevno wreSi amerikel trevis stivenss daupi rispirda, visTanac ZiriTad droSi Ta nabrad iWidava, damatebiTSi ki iponiT waago. saqarTvelos olimpiuri delegaciis yvelaze axalgazrda wevrma, mocurave irakli bolqvaZem kvalifikaciaSi daas rula olimpiadaze gamosvla, magram pi radi rekordi gaaumjobesa. bolqvaZe 200 metrze brasis stiliT curvaSi 34 mo nawiles Soris 28e adgilze gavida. man distancia 2 wuTsa da 15,89 wamSi dafara.. mSvildosanma qristine esebuam londo nis olimpiadaze erTeulTa turnirSi 1/16 finalSi 2:6 waago samxreTkoreel sunjin lisTan da medlisTvis brZolas gamoeTiSa. olimpiadis saCogburTo turnirs gamoeTiSa ana tatiSvilic, romelmac 1/16 finalSi rus nadeJda petrovasTan waago. Sexvedra uimbldonis erTerT kortze mimdinareobda, wvimis gamo ram denime saaTiT gadaido da saRamosRa dasrulda. tatiSvilma didi winaaRm degoba gauwia maRalreitingian mowina aRmdeges da pirveli setis 3:6 wagebis Semdeg meoreSi didi brZola gaumarTa, taibreikamde mivida da iq 7:5 ajoba. gadamwyveti setis dasawyisSi qarTve
li russ Tanabrad eTamaSeboda, magram roca angariSi 2:2 iyo, mowinaaRmdeges dauTmo sakuTari mowodeba, Semdeg 2:4 CamorCa da sabolood, 2:6 damarcxda. 1 agvisto. Ziudoistma varlam li partelianma (90 kg) damajereblad daZ lia pirveli winaaRmdegoba vazariT daamarcxa olimpiadaze regionaluri kvotiT moxvedrili kameruneli diu don dolasemi da meore wreSi gavida, sadac veraferi mouxerxa usaxelo da yvelasTvis ucnob avstraliel mark entonis. liparteliani aqtiurobda da iuko aiRo, Tumca mere sakuTar ileT ze wamoego da vazarze daeca, daCenil droSi ki mxolod iukos gamorCa da da marcxda. nino saluqvaZem 25 metrze spor tuli pistoletiT srolaSi jamSi 581 qula daagrova da mxolod ori qula daaklda finalSi brZolis gasagrZe leblad. 2 agvisto. Ziudoistma levan Jor Jolianma (100 kg) pirveli etapi gaia ra da 1/16 finalSi gavida. qarTvelma Ziudoistma gafrTxilebebis wyalobiT daamarcxa rumineli daniel brata, me ore wreSi ki azerbaijanel elmar gasi movTan aseve gafrTxilebebiT waago da olimpiadas daemSvidoba.
3 agvisto. mZimewonosan ZiudoistTa Sejibrebis pirvelive wreSi adam oqru aSvili germanel andreas tolcerTan uSansod damarcxda. germanelma Ziudo istma oqruaSvils gafrTxilebebiT jer iuko, Semdeg vazari auRo, bolos su lac SeboWvaze daiWira. ficarnagze gavida Zalosani raul cirekiZe (85 kg). man atacSi pirvel cda ze damajereblad daZlia 162kilogra miani Stanga, magram Semdeg erTbaSad 167 kilo daukveTa da darCenili orive cda gaucudda. meore moZraobaSi, akv raSi qarTvelma Zalosanma pirvel cda ze 195kilogramiani simZime daimorCi la, meore cdaze 200 kilo daZlia da 202 kilo daukveTa, magram es wona ve Rar daimorCila, jamuri 362 kiloTi ki saboloos me9 adgili daikava. 4 agvisto. londonSi Cavida saqarT velos Tavisufali stilis moWidaveTa nakrebi. qarTvel mZleosanTa oTxeulidan olimpiur turnirSi pirveli CaerTo sigrZeze mxtomeli boleslav sxir tlaZe, romelmac ver SeZlo final Si gasvla. sxirtlaZes sakvalifikacio raundSi sami cda hqonda da maTgan sa ukeTeso iyo 7.26 metri, rac 82 smiT naklebia mis pirad rekordze. am Sede
11
LONDON 2012
giT qarTvelma mZleosanma 42 monawiles Soris mxolod 35e adgili daikava da cxadia, finalur 12eulSi ver moxvda. batutze mxtomelma luba golovinam meSvide adgili daikava. 22 wlis spor tsmenma damajereblad daZlia kvalifi kacia 47.805 quliT finalSi Sevida, sadac meore varjiSSi 53.935 qula mi iRo. jamuri 101.740 quliT ki me7 ad gils dasjerda. 5 agvisto. saqmeSi CaerTvnen berZnul romauli stiliT moWidaveebi. pirveli etapi damajereblad daZlia 21 wlis zurab daTunaSvilma (74 kg) or setSi 5:0, 2:0 daamarcxa samxreT koreeli jin heon kimi, ris Semdegac mervedfinalSi SeeWida amerikel benjamin provisors da masac or setSi ajoba, meoTxedfina lSi ki azerbaijanel ermin ahmadovTan 3:0, 0:3, 0:4 damarcxda. londonis olimpiuri TamaSebis Cem pioni laSa SavdaTuaSvili da qarTvel olimpielTa jgufi londonis qarTul eklesiaSi macxovris Sobis saxelobis sakaTedro taZarSi gamarTul sakvirao wirvas daeswro. wirva did britaneTsa da irlandiis eparqiaSi saqarTvelos sapatriarqos iRumenma mama doroTem (zaza barbaqaZe) aRavlina, romelmac ek lesiaSi Sekrebil londonSi mcxovreb qarTvel mrevlTan erTd axalgazrda
olimpiuri Cempionic daloca da samo mavlod keTildReoba usurva. 6 agvisto. `berZenromaelma~ revaz laSxma (60 kg) vercxlis medali moipo va. man or setSi egviptel saied abdel monem hamedis da rus zaur kuramagome dovs ajoba da naxevarfinalSi gavida, sadac azerbaijanel hasan alievs 2:1 mo ugo. finaluri orTabrZola ki iranel omid haji noruzisTan or setSi 0:1, 0:1 damarcxda. amave dRes iWidava kidev orma àn tikosma~ vladimer gegeSiZem (84 kg) setebis jamSi azerbaijanel ahman tah masebis 2:1 sZlia, ukrainel vasili ra Sibas aseve 2:1 mougo da naxevarfinalSi gavida, sadac rus alan xugaevTan 1:2 daTmo. gegeSiZem waago brinjaos fina lic yazax daniel gajievTan (1:2). mZi me wonaSi guram ferseliZem or setSi daamarcxa Cileli andres valensuela, Semdeg kubel mixain lopesTan or setSi damarcxda da repeSaJSi gadaerTo, sa dac egvipteli abdelrahman eltrabili daamarcxa da brinjaos finalSi Turq riza kaiaalpze gavida, visTanac gadam wyveti Sexvedra or setSi daTmo. Zalosan gia maWavarians (105 kg) atacSi sami cda dasWirda 185 kilos dasamorCileblad, akvraSi ki 220 kilo orjer `gaafuWa,~ mesame cdaze ki 225
kilo SeukveTa da simZime verc amjerad daZlia. 7 agvisto. mZleosanma daviT ilari anma 110 metrze TarjrbenSi kvalifi kacia ver gaiara. 31 wlis sportsmenma distancia 13,90 wamSi dafara. berZnulromauli stiliT moWi daveTa turniris bolo dRes olimpi ur sarbielze ori qarTveli falavani gamovida manuCar cxadaia (66 kg) da soso jabiZe (96 kg). jabiZem mervedfi naluri orTabrZola bulgarel elis gurisTan setebis jamSi 1:2 waago da brZolas gamoeTiSa. cxadaiam kenWisy ris wyalobiT gamotova sawyisi etapi da Semdeg mSvidad daZlia mervedfina li, sadac Sveicariel paskal Strebels or setSi mougo. mas ar gasWirvebia arc egviptel aSraf elgarablisTan par terSi kargi Widaobis wyalobiT 2 setSi daCagra da naxevarfinalSi gavida, iq ki veraferi mouxerxa ungrel tomaS lo rincs or setSi waago da brinjaos finalSi Widaobis ufleba moipova. med lisTvis brZola man or setSi germanel frenk Steblers mougo da saqarTve los delegacias rigiT mesame medali moutana. sigrZeze mxtomelma maia gogolaZem sakvalifikacio etapze samive cda ga afuWa da olimpiadas daemSvidoba. 20
12
13
LONDON 2012
14
wlis sportsmeni 32 kvalifikants Soris iyo da finalur etapze gasasvlelad 12 saukeTesos Soris mosaxvedrad mi nimum 6,40 metrze unda gadamxtariyo, Tumc samivejer niSnulze mouxvda fexi da CaTvlis gareSe darCa. Zalosani irakli TurmaniZe (+105 kg) olimpiadaze sakmaod kargad gamovida, Tumca medlis gareSe darCa. 27 wlis sportsmenma orive moZraobaSi piradi rekordi daamyara, atacSi jer 192, mere 198, bolos ki 201 kilogrami daimor Cila, xolo akvraSi jer 225 kilogra mi daZlia, Semdeg ki 232 kilos awevac SeZlo, magram Zlier mowinaaRmedeebTan brZolaSi mexuTe adgilze gavida. 10 agvisto. saqmeSi Caeba qarTvel Ta mTavari damrtymeli Zala Tavi sufali stilis moWidaveTa nakrebi da olimpiur gunds morigi, amjerad, ver cxlis medali moutana. finalSi gavida da iq dasanani marcxi iwvnia vladimer xinCegaSvilma. man sawyis wreSi 3 setSi daamarcxa egvipteli ibrahim abdelha kim mohamedi. aseve 3 setSi urTulesi Sexvedra mougo bulgarel radoslav marinov velikovs, meoTxedfinalSi ki or setSi dajabna indoeli amiT kuma ri. qarTveli falavani naxevarfinalSi daupirispirda iaponel SiniCi iumotos, visac samsetian orTabrZolaSi ajoba da finalSi gavida. axalgazrda moWi davem gadamwyveti Sexvedra rus jamal oTarsulTanovTan gamarTa da daTmo 0:1, 3:3. bolo qula rusis iyo da moge bac mas darCa. daviT xuciSvilma (74 kg) monRol unurbat purevjavTan 2 setSi imarj va, amas gvineabisaus warmomadgenelTan augusto midanasTan 3 setSi gamarjveba miayola, mere ki sapaeqrod daudga rus Ta titulian falavans denis carguSs, visTanac 0:4, 0:1 damarcxda. naxevarfi nalSi carguSis moulodnelma marcxma xuciSvils repeSaJis Sansic waarTva. 11 agvisto. sami qarTveli falava ni Caeba brZolaSi da olimpiur gunds 2 medali Semata. malxaz zaruam (60 kg) sawyis etapze or setSi daamarcxa ti tuliani ukraineli vasili fiodori Sini da meoTxedfinalSi gavida, sadac amerikel koleman skotTan uSansod or setSi waago. daviT marsagiSvilma (84 kg) Sansi ar dautova monRol uitumen orgodols or setSi imarjva, Semdeg moulod nelad damarcxda puertorikoel xaime espinalTan da brinjaos gzas daadga. iq
zaza TurmaniZe da daviT xurcia
jer nigeriel dik andreu or setSi, me re ki brinjaos finalSi belarus sos lan gacievs 3:0, 3:1 ajoba da brinjaos medali daisakuTra. ufro Sedegiani gamosvla hqonda mZimewonosan daviT moZmanaSvils, ro melmac meqsikel ruis floress da ya zax dauleT Sabanbaevs or setSi mou go. naxevarfinalSi ki rusTa uxvtitu la falavans bilial maxovs urTules paeqrobaSi ori setis jamSi ajoba da finalSi gavida, sadac kidev ufro ga mocdil da titulian uzbek artur tai mazovTan 0:1, 0:1 waago da vercxlis me dali moipova. 50 kilometrze sprinterul sia rulSi polonelma masieJ rosieviCma, romelic saqarTvelos saxeliT gamo dioda, distancia 4 saaTSi, 5 wuTsa da 20 wamSi dafara da 63 monawiles Soris 44e adgili daikava. 12 agvisto. olimpiadis bolo dRes qarTul yulabas meSvide medali Tavi sufali stilis moWidave giorgi gog SeliZem (96 kg) SesZina. manamde oTar TuSiSvilma (66 kg) pirvelive Sexvedra
daTmo uzbek ixtior navruzovTan da brZolas gamoeTiSa. veterani moWidave setebis jamSi 0:2 damarcxda. gogSeli Zem ki ubrZolvelad gaiara mervedfina luri etapi pirveli metoqe egvipte li saleh emara xaliCaze ar gamoucxad da. giorgim iolad imarjva meoTxed finalSic, sadac moldovel nikolai Cebans or setSi mougo. Tumca Semdeg moulodnelad damarcxda amerikel je kob uornerTan da brinjaos finalSi gadaerTo. iq 2:1 sZlia uzbek kurban kurbanovs da brinjao daisakuTra. am dRes ramdenimesaaTiani ceremo niis, britanuli popmusikis koncertis Semdeg dasrulda zafxulis 30e olim piuri TamaSebi. daxurvis ceremonialze qarTul delegacias olimpiuri Cempio ni laSa SavdaTuaSvili miuZRoda. 13 agvisto. londonidan TbilisSi Ca mofrinda saqarTvelos olimpiuri nak rebi. qarTvel olimpielebs aeroportSi axloblebi da gulSematkivrebi droSe biT da ovaciebiT daxvdnen. aleqsandre maisuraZe
15
LONDON 2012
oqrossrulyofileba axdenilinatvra:oqrossiurprizi
16
ondoni. 28 ivlisi. sagamofeno cen tri èqseli~. ZiudoistTa turniri ramdenime saaTis dawyebulia, magram dar bazSi myof 50mde qarTvelTagan tata misken gaxedva aRaravis exaliseba. daax loebiT naxevari saaTia, beTqil Sukvanma Sexvedra dasananad waago da medlisTvis brZolis realuri Sansi dakarga. dRis ganrigs Cavkirkiteb. iqneb sxva qarTveli sportsmenis olimpiur gamosvlasac mi vuswro. gadawyvetilebac miviRe da fo ieSi gamovedi. darbazidan gugunis xma gamovarda, gulma ar momiTmina da isev Sevbrundi. somexi hovanes davTiani azer baijanel ilgar muSkievs xvdeboda. presloJisken aRar wavsulvar. iqve, gulSematkivrebis tribunas mivaSure da... saqarTvelos nakrebis mwvrTnel gior gi vazagaSvilisa da jer kidev utitulo laSa SavdaTuaSvilis gverdiT aRmovCndi. laSas meore dRes unda eWidava da gadav wyvite, cota xasiaTze momeyvana: jer ara vin gicnobs, Sengan did warmatebas aravin elodeba da zustad amiT unda isargeb lo, olimpiada yvelaze araprognozire badi SejibrebaameTqi. morcxvad CaiRima rac SemeZlebao... vazagaSvili Semob runda sxvebis ar vici da piradad me magar dRes velodebio. mere laSas uTxra: `damijere, olimpiada gacilebiT advili mosagebia, vidre parizis saerTaSoriso turniri. mTavaria, fsiqologiurad iyo mzad, danarCeni yvelaferi gamogiva~. mo
mavalma Cempionma mwvrTnelsac mSvidad daugdo yuri da ramac yvelaze metad ga maoca, absoluturad mSvidad upasuxa sanerviulo ra maqvso... amas alalad rom ambobda, mxolod me ore dRes, 29 ivliss davrwmundi lon donur tatamze gasul 20 wlis karale Tel vaJkacs arc patara asaki etyoboda da arc gamocdilebis nakleboba. arada, zurgs ufrosebs Soris Widaobis sul raRac rvaTviani gamocdileba umagreb da. yvelaze didi siurprizi is SemarTeba iyo, romelic SavdaTuaSvilis Widaobisas aSkarad igrZnoboda. msgavsi `civsisxli anobiT~ bevri uxvtitula falavanic ver daikvexnis. qarTveli axalgazrda tatam ze pirvelidan bolo wamamde ise akeTebda Tavis saqmes, nervic ar atokebia. saCempiono gzas laSa Cileli alexand ro zunigas ZleviT Seuyva. metoqes Tavi danve mZlavrad Seutia da ori SidoTi mi Rebuli iukos upiratesobiT dawinaurda, meore wuTis miwuruls ki wminda gdebiT moamTavra saqme. gavifiqre, CilelTan Widaoba das kvnis gamosatanad sakmarisi mainc ara ameTqi, magram roca gacilebiT Zlieri Ziudoisti frangi david laroSi da matebiT droSi daaipona, maSin ki davi jere, rom fsiqologiurad marTla mzad iyo. win kidev ufro didi zewola elo da meoTxedfinalSi inglisel kolin outss daupirispirda da metoqes da agu
gunebul darbazs erTad ajoba, Tan isev nervebis brZolaSi damatebiT droSi. qarTvelma Ziudoistma metoqe SeboWvaze daiWira da wmindad moigo. naxevarfinalSi SavdaTuaSvili msof lios moqmed Cempions, iaponel masaSi ebinumas unda dasWideboda. iqamde naxe varsaaTiani Sesveneba gamocxadda da isev im tribunas mivaSure, sadac wina dRes vazagaSvils da SavdaTuaSvils velapara ke. mwvrTneli imave adgilidan adevnebda Tvalyurs Segirdis Widaobas, gverdiT ki ukve nugzar tatalaSvili ejda, romelic saqmeSi meore dRes unda CarTuliyo. va zagaSvili emociebs ver malavda xom giTxari guSin, laSasi mjerameTqi. am dros, Tbilisidan meuRlem daure ka. aRmoCnda, rom saqarTvelos televi zias qarTveli Ziudoistis arc erTi Sex vedra ar uCvenebia. giorgim dawvrilebiT mouyva, rac xdeboda da damSvidobebisas sTxova, sanTeli daanTeo. britanelebze aranaklebad xmaurob dnen iaponelebi, romelTa simravlem da mxurvale gulSematkivrobamac erTxel ukve gamoiRo Sedegi meoTxedfinal Si maTi falavani, ebinuma samxreTkoreel iunho Cos Sexvda da hanteiT 1:2 waago. gulSematkivrebis protestma swrafadve gaWra. msajebs mTavar samsajo magidasTan uxmes, miTiTeba misces da ganmeorebiTi hantei dainiSna, romelic iaponelma ukve 3:0 moigo.
17
SavdaTuaSvili ebinumas Sexvedri sas, londonSi sagangebod Cayvanili qar Tveli jariskacebis xmaSewyobil gulSe matkivrobas yvela seqtorSi patarpata ra jgufebad msxdomi iaponelebis yviri li aSkarad faravda. cxadia, fsiqologi uri upiratesoba am mxriv ebinumas mxares iyo, magram SavdaTuaSvils es wnexi odna vadac ar anaRvlebda. Cveulad, Tavdaje rebulad miuyveboda oqros gzas. msoflios CempionTan Widaobisas, bev risTvis moulodnelad, gaxsnili, Semtevi stili airCia, riTac mowinaaRmdege gva rianad daabnia. agresiuli Seteva, cxadia, garkveul riskTanac iyo dakavSirebuli, magram qarTveli axalgazrda TiToeul moZraobas akontrolebda, ebinuma mudmi vad presingSi hyavda da erTi mcire San sic ar miucia. momgebiani wminda gdebiT ki laSam qarTuli Widaobac gaabrwyina tituliani metoqe Cawolili ukugdebiT dasca beWebze.
cota xanSi meore finalistic gamov linda ungreli mikloS ungvari, ev ropis 3gzis Cempioni. cnobisTvis, 2002 wels, maSin, roca ungvari evropis Cempi oni pirvelad gaxda, laSa SavdaTuaSvili 9 wlis iyo. `mTavaria, parterSi ar gamoigonos rame, Torem sxvanairad ungvari laSas momgebi araa,~ miTxra presloJis gver diT, tribunaze mjdomma levan JorJo lianma. nakrebis sxva wevrebma frTxili Sexvedra da laSas qulebiT mogeba iwinas warmetyveles. aTiod wuTSi qarTvelebze bednieri èqselis~ darbazSi aravin iyo. SavdaTu aSvilma olimpiuri Cempionoba Sexvedris dasawyisSi aRebuli iukoTi moipova. qarTveli Ziudoisti 66 kilogramam de woniTi kategoriis monawileebs Soris yvelaze axalgazrda iyo. swored ase wa radgines 20 wlis qarTveli Cempioni fi nalisSemdgom preskonferenciaze.
Tavidanve umaRles Sedegze fiqrob diT? ra Tqma unda, aq mxolod warmate bisTvis Camovedi. jer kidev tatamze gas vlamde vicodi, visac ar unda Sevxvedro di, nebismier metoqesTan mosagebad vib rZolebdi. did ZiudoSi sakmaod swrafad Semoi WeriT. rogor moaxerxeT es? SarSan axalgazrdebSi gavxdi msof lios Cempioni da SarSanve, noemberSi ga davedi ufrosebSi. movxvdi iseT adgilas, saidanac aRmasvlisTvis yvela piroba momeca. Zlieri Semadgenlobis gverdiT araerTi umaRlesi donis saerTaSoriso Sekreba gaviare. mTeli am cikliT iseTi kmayofili davrCi, warmateba logikuric iyo. ras niSnavs TqvenTvis es oqro? udides sixaruls, romelsac, al baT ufro ukeTesad dReebis Semdeg Se vigrZnob. jer cota dabneuli var.
18
Golden dream Comes True

rodesac mikloS ungvari pirvelad gaxda evropis Cempioni, 9 wlis iyaviT. dRes mas finalSi mougeT. aseve daamarcxeT ram denime gamocdili metoqe. ris xarjze moa xerxeT es yvelaferi? pirvel yovlisa, kargi momzadebis xarjze. swored am varjiSebma momiyvana dRevandel Sedegamde. Segnebuli mqonda, rom bolomde unda mebrZola da mizansac mivaRwie. Tumca, aqve vityvi, ufrosebis turnirebSi ise uceb CaverTe, erTxans arc ki mjeroda, rom londonis licenzi as movipovebdi. vis uZRvniT am gamarjvebas? yvela gulSematkivars da ra Tqma unda, Cems Tanagundelebs. pirvel yov lisa imaT, vinc tatamze am dReebSi unda gavidnen. Zalian minda, rom maTTvis Cemi oqro udidesi stimuli gaxdes. olimpiuri oqros mopovebidan oriod saaTSi laSa SavdaTuaSvili, qarTuli de legaciis wevrebi da britaneTSi mcxovre bi qarTvelebi londonSi qarTuli saxlis gaxsnaze Seikribnen. medals TiTqmis yve la stumari Seexo. CempionTanac yvelam gadaiRo foto. ramdenime qarTveli Jur nalisti ki, umaRles olimpiur jildos jer kidev diliT mivefereT, winaswari Sexvedrebis dawyebisas. presloJis gverdiT brazilielebi mo kalaTdnen. maT Soris sara menezeSic iyo Ziudoisti qalbatoni, romelmac wina dRes 48 kilogramamde woniT kategoria Si moipova Cempionis tituli. oqros me dalic Tan hqonda da fotos gadaRebaze RimiliT dagvTanxmda. Seni wyali gadmog vsxmodeso Cailaparaka sportul Jur nalistTa asociaciis prezidentma guja beriSvilma. ase agixdeT yvela natvra. oTar maRlakeliZe
thE GEoRGiAn 20-year old judoka lasha Shavdatuashvili had only eightmonth experience of wrestling in the adult group when appeared on the tatami at the london olympic Games on July 29, 2012. nevertheless, the Georgian newcomer fought like a lion at the olympics from the very first contest to the very last. He did his job successfully like a man with iron nerves. lasha started his way to the gold olympic medal by beating Alejandro Zuniga (Chile). he attacked the contender vigorously from the very beginning and soon advanced by Yuko point, which he gained thanks to the
over his young Georgian contender. But this psychological pressure did not derail Shavdatuashvili from his confident movement to the olympic gold. lasha unexpectedly chose an open and aggressive style of attack and thereby confused his contender. that was a risk-bearing tactics but the Georgian judoka was controlling each of his moves during the whole wrestling. he was keeping Ebinuma under permanent pressing without giving him even a single chance to win. lasha won over Ebinuma who was considered one of the favorites of olympics. he beat the contender by ippon by using the
two warnings (Shido) given to his contender. Lasha finally beat the contender with Ippon on the second minute of the duel. in the second round, Shavdatuashvili beat by ippon a much stronger contender david larosh of France in the overtime. In the quarterfinal Lasha defeated by ippon Colin outs of the host British team. that duel was a war of nerves as well and only overtime revealed the winner. the acting world champion Masashi Ebinuma (Japan) was Shavdatuashvilis challenger in semifinal. The vociferous Japanese funs overcrowded tribunes and their overwhelming majority was evident. they voiced out the Georgian soldiers who were specially sent to london to support Georgian sportsmen. From this point of view, Ebinuma enjoyed a psychological advantage
method of fling from the fund of Georgian national wrestling. The second finalist and Lashas challenger was determined soon and he was Miklos ungvari of hungary, three-fold champion of Europe. When Miklos ungvari first became champion of Europe in 2002, Shavdatuashvili was just 9 years old. Georgian judoka wrestled against the experienced contender with a customary courage. he won Yuko at the very beginning and kept this advantage up to the very end of the duel, which made him an olympic champion. lasha Shavdatuashvili was the youngest among the olympic entrants in the 66kg. weight category. otar MaGlakelidze
19
LONDON 2012
warTmeuli
agamofeno centr èqselis~ saWidao darbazSi gaSlili xaliCebi 10 agvis todan sami dRiT Tavisufali stil iT moWidaveebs daeTmoT. olimpiadaze akreditebuli qarTveli Jurnalistebi lamis pirvelebi mivadeqiT presloJas da sasurveli adgilebic davikaveT im tri bunis mezoblad davsxediT, sadac qarTu li sportuli delegaciis wevrebi ikri bebodnen xolme. ra dasamalia, yvelaze metad swored zaza TurmaniZis Svideulis gveimedeboda da ramdenime medlis aReba Sic ki darwmunebulebi viyaviT. erTerTi pirveli saqmeSi vladimer xinCegaSvili unda CarTuliyo, 21 wlis moWidave, romelic axalgazrduli asakis miuxedavad, 55 kilogram woniT katego riaSi sabuqmekero kantorebis mier olim piuri Cempionobis erTerT umTavres kan didatad saxeldeboda, ruseTis nakrebis titulian wevrTan jamal oTarsul TanovTan erTad. wilisyram ori favoriti saturniro badis sapirispiro mxareebze moaxvedra da yvelani nanatri finalis molodinSi viya viT. iq ki qarTvel msubuqwonosans oTar sulTanovTan evropis 2011 wlis Cempiona tis usamarTlod wagebuli finalis gamoc hqonda angariSi gasasworebeli. winaswari Sexvedrebi logikurad warimarTa. xinCegaSvilma satitulo Sex vedramde gzidan Camoicila egvipteli ibrahim abdelhakim mohamedi, gamocdili bulgareli radoslav marinov velikovi,
oqrosperiodi
s
18 wlis indoeli amiT kumari da aziis Cem pioni, iaponeli SiniCi iumoto. oTarsul Tanovic uproblemod mivida finalamde yvela metoqes perioddaukargavad gausworda. nanatri finalis pirveli orwuTeuli ise gailia, verc erTma moWidavem ver Se Zlo qulis aReba. saqme tomaridan bur Tulis amoRebaze midga. msajma tomaridan rusTaTvis sasurveli feri amoaZvrina da jamal oTarsulTanovma ZRveni, raRa Tqma unda, Seirgo fexSi Sesvla quliani ileTiT daasrula. meore, gadamwyvet periodSi xinCe gaSvilma Tavidanve dakarga qula wa mierad modunda da rusi Tavisuflad SeuSva fexSi. CamorCena maleve gaqviTa, roca ukve Tavad Seasrula zusti Sesvla da ileTi quliT daasrula. meore mcd elobisas 3:2 dawinaurda, magram safina lo sirenamde TxuTmetiode wamiT adre miutevebeli Secdoma dauSva Setevis mogeriebisas saWidao wridan gavida. fre xels oTarsulTanovs aZlevda. ax algazrda qarTvelma ukanasknelad gaibr Zola da fexSi morigi vardniT mowinaaRm dege ileTze gadaagdo. aSkara iyo, olim piuri Cempionis bedi mesame periods unda gamoevlina, magram msajma bolo gdeba ab soluturad umizezod gaauqma da gamar jvebulad oTarsulTanovi gamoacxada. qarTveli mwvrTnelebis protestis gansaxilvelad msajTa magidam sul raRac naxevari wuTi ikmara da ùsafuZvlo pre
20
tenziisTvis~ rus moWidaves kidev erTi qula waumata. vladimer xinCegaSvili komentarisTvis gamoyofil zonaSi dajildovebis ceremo nialis Semdeg gamoCnda. daRonebuli da imedgacruebuli iyo, magram oriod SekiTx vaze pasuxis gacemas mainc daTanxmda. Cemi bralia. sxvas am wagebas veravis davabraleb. aseTi Sansi gavuSvi xelidan da Zalian mwydeba guli. konkretulad raSi idanaSauleb Tavs? jobda, cota Tamamad Semetia. olim piadaa da vfiqrobdi, riski Zvirad ar damjdomoda. zedmetad frTxilad vmoq medebdi. msajobaze ras ityvi? verafers. iqamde saqme ar unda mimeyvana. xinCegaSvilioTarsulTanovis dapiri spirebis msajebi rom araobieqturad moiqc nen, meore dRes Widaobis saerTaSoriso federaciam oficialurad daadastura da sanqciac gamoaqveyna: 55 kilogrami woniTi
The sTolen final

on AuGuSt 10, the rugs in the wrestling hall of the exhibition center Excel at the london olympics were given to freestyle wrestlers for three days. the Georgian journalists accredited to the london olympic Games were among the very first visitors to the press-lodge and occupied the desired places. We took seats near the tribune where the Georgian sport delegation members were usually gathering. We reasonably pinned big hopes on the seven-strong team of freestyle wrestlers coached by Zaza turmanidze. We were sure that the Georgian team was able to win several medals. Vladimer Khinchegashvili was one of the first in the team who engaged in the contest. despite the young age, bookmakers considered the 21-year old Georgian wrestler one of the most probable olympic champion in the 55kg weight group along with the titled member of the Russian national team Jamal otarsultanov. the draw slotted the two favorites in the separate groups of the contest and everybody was waiting for the final duel between them. the Georgian wrestler wanted to gain revenge for the unjustly lost final duel against Otarsultanov at the 2011 European championship. The first contests of the Georgian wrestler ended with logical victories. Before reaching the final Khinchegashvili beat Ibrahim Abdelhakim Mohamed (Egypt), Radoslav Marinov-Velikov (Bulgaria), 18-year-old Amit Kumar(india) and Shinichi Yumoto (Japan). otarsultanov also reached the final without any problem. neither Khinchegashvili nor otarsultanov could score a point during the first set of the final duel and it came to drawing lots. The lot was favorable to the Russian by giving him the
kategoriis finaluri Sexvedris sami msaji: fineli perti vehvilaineni, yazaxi baxijan iaxikulovi da uzbeki toxir gulamovi lon donis olimpiur xaliCas CamoaSora. cota xanSi ki gairkva, rom CamoTvlil sam msa jTan erTad analogiuri sasjeli im msajTa magidis, egreT wodebuli Jiuris wevrebsac daekisraT, romlebmac videoCanaweris nax vis Semdeg araswori gadawyvetileba ZalaSi datoves. damnaSaveebi daisajnen, magram amiT qa rTvelebisTvis arc araferi Secvlila. oTar maRlakeliZe
right to make the move first. Otarsultanov took advantage and scored a point by the trick. in the second and decisive set Khinchegashvili lost a point at the very beginning. he relaxed for a second and that was enough for the Russian to make a point-winning trick. Khinchegashvili equalized the score soon by counter trick and then advanced 3:2 by winning additional point. However, just fifteen seconds before siren he made an unforgivable mistake stepped out of the wrestling circle during repulsing the contenders attack. draw played into the hands of otarsultanov and knowing that Khinchegashvili managed to win a point by the trick at the last minute of the set. therefore, the third and concluding set had to reveal olympic champion. however, referee unreasonably annulled Khinchegashvilis trick and announced otarsultanov winner. Next day FILA officially acknowledged partiality of the referees during the Khinchegashvili-otarsultanov duel and sanctioned them. Three referees serving the final in the 55 kg weight category - Perti Vehvilainen (Finlad), Bakhijan Yahikulov (Kazakhstan) and tokhir Gulamov (uzbekistan) were stripped of the right to judge the following matches at the london olympic Games. Shortly after this decision, FilA penalized members of the jury at the table who let the referees unfair decision stand despite watching the video record of the duel. the punishment of delinquents, however, did not change anything for the Georgian delegation, which was unfairly deprived of a golden olympic medal. otar MaGlakelidze
21
LONDON 2012
daviTmoZmanaSvili:
arada,SeiZleboda
Z
alian Zlieri biWia. mSvenier for maSia da olimpiur oqros alalad imsaxurebs, es mokle komentari se ulis 1988 wlis olimpiuri TamaSebis Cempions, daviT gobejiSvils ekuTvnis. es ki nakrebis mTavari mwvrTnelis, zaza TurmaniZis sityvebia: `ra unda vTqva, brwyinvaled Widaobs da damsaxurebu lad midis Cempionobisken. erTi mZime Sexvedris mogeba sWirdeba. es SeuZlia.~ londonur xaliCaze daviT moZmanaS vilis mier finalamde naCvenebi srul yofili WidaobiT ara marto qarTveli, ucxoeli specialistebic aRfrTovane bulebi iyvnen. presloJaSi mokalaTe bul Jurnalistebsac namdvilad gvqon da saqme saamayod. gansakuTrebiT Cvens garSemo msxdom rus kolegebTan `piradi duelis~ mogebis Semdeg. warmo idgineT, ra xdeboda naxevarfinalisas, romelSic Cveni devkaci rusebis jilas, bilial maxovs daeWida. titulebis mixedviT, favoriti, cxa dia, msoflios 3gzis Cempioni maxovi iyo, magram vinc iqamde moZmanaSvilis mier Catarebuli ori Sexvedra naxa, fa voritis dasaxelebisgan Tavs Seikavebda. daviTma olimpiada mervedfinaliT da iwyo, sadac meqsikel xose prudente ru iz floress lamis erTi CasunTqviT gas cda, meoTxedfinalSi ki yazaxi daulet Sabanbai Camoicila, aseve uproblemod. finalSi gadasasvlel SexvedraSi, èqselis~ sagamofeno centris saWidao
22
darbazSi myofi neitraluri gulSe matkivrebis umetesobam saqomagod moZ manaSvili airCia da unda genaxaT, ro gor gaixares Cvens siaxloves msxdom ma frangebma pirveli periodis Semdeg Cveneburis dawinaurebiT. daTom gamoc dil metoqes qula auRo da upirateso ba ori wuTi SeinarCuna. meore periodi maxovma sasurveli scenariT daiwyo moZmanaSvilis xaliCidan gayvaniT dawi naurda, magram angariSi mxolod 20 wa miT waiyvana. qarTvelma mZimewonosanma sapasuxo quliT sasurveli fre daafiq sira da Zlieri mowinaaRmdege repeSaJis finalSi gadaisrola, Tavad ki saocnebo tituls erTi nabijiT miuaxlovda. olimpiur oqromde erTaderTi ga marjveba rCeboda, magram amisTvis ki dev ufro tituliani metoqis, artur taimazovis Zleva iyo saWiro. uzbekeTis nakrebis 33 wlis liders londonamde zedized sami olimpiadis finalSi hqon da naWidavebi. 2000 wels, sidneiSi ver cxlis medals dasjerda, aTensa (2004) da pekinSi (2008) ki olimpiuri Cempioni gaxda da britanul xaliCaze zedized mesame oqros mopovebisTvis ibrZoda. gadamwyvet SexvedraSi qarTveli mZimewonosani uCveulod pasiurad ga moiyureboda. pirveli orwuTeuli uqu lod gailia, magram burTulis feri Cveneburs daujda. is iyo, meore peri odze daviwyeT fiqri, rom moulodne lad, daTom fexSi Sesvlis upiratesoba ver gamoiyena taimazovma Tavis dacva moaxerxa da naxevari saqmis gakeTebas Tan erTad, fsiqologiuri upirateso bac moipova. meore periodis Suawels uzbekma mZimewonosanma mZlavri Sete viT moZmanaSvili saWidao wridan gaiy vana da am qulis wyalobiT olimpiuri Cempionis mesame tituli miiTvala. `simarTle giTxraT, olimpiadamde mTavar konkurentad maxovs ganvixilav di da taimazovisadmi yuradReba cota modunebuli mqonda. vfiqrobdi, daber da, saukeTeso wlebi ukan darCameTqi, radgan pekinis olimpiuri TamaSebis Semdeg msoflios Cempionatebze Cveu lad Widaoba veRar SeZlo. maxovi ki bo lo xuT weliwadSi samjer gaxda msof lios Cempioni da darwmunebuli viyavi, Tu londonSi mas vajobebdi, Cempionic gavxdebodi. maxovs movuge, magram... arada SeiZleboda,~ Tqva britanuli finalis Semdeg daviT moZmanaSvilma. oTar maRlakeliZe
he Could win Gold

hE is a very strong guy and remains in a good shape. he truly deserves olympic gold, david Gobejishvili, champion of 1988 Seoul olympics in freestyle wrestling, said when commenting on chances of david Modzmanashvili. What can i say about him is that he wrestles brilliantly and he deserves to become a champion. it remains only one hard duel he must win and he is able to do this, Zaza turmanidze, chief coach to Georgian national team of freestyle wrestlers, said. these praiseworthy words were about Georgian freestyle wrestler david Modzmanashvili who was gold medal hopeful in the Georgian team at the 2012 summer olympics in london. the perfect wrestling which Modzmanashvili showed in london on his way to the final round left admired both Georgian and foreign specialists. the Georgian journalists in the press-lodge were also proud of their compatriot. We won a personal informal duel with our Russian colleagues when Modzmanashvili beat Bilial Makhov of Russia in semifinal. Judging by the number of titles, three-time world champion Makhov was an unconditional favorite in the contest with Modzmanashvili. however, those who watched Modzmanashvilis two previous duels would have refrained from naming the favorite. Modzmanashvili beat in one go Jesse Prudente Ruiz Flores (Mexico) in 1/8 final
and then easily defeated daulet Shabanbai (Kazakhstan) in final. In the semifinal Modzmanashvili wrestled against Bilial Makhov of Russia and managed to win the first set. However, Makhov gained a point and equalized the score in the second set. But in 20 seconds Modzmanashvili gained a point and ended the duel in a favorable for him draw. david sent his strong contender to Repechage and approached closer to the desired title of champion. in order to win olympic gold Modzmanashvili had to win over the far more titled competitor. that was 33-year old Artur taimazov, two-time olympic champion in Athens (2004) and Beijing (2008) and silver medalist in Sydney (2000), who was fighting for the third olympic gold in london. unfortunately, Modzmanashvili was unusually passive in the decisive duel. The first period expired so that neither of contenders could gain a point. the lot gave david advantage to make the trick first but he could not use this chance. taimazov managed to defend himself and gained psychological advantage. taimazovs vigorous attack in the middle of the second period resulted in a victorious point, which brought him the third gold olympic medal. Modzmanashvili became silver medalist but he could win the gold. otar MaGlakelidze
23
LONDON 2012
iranulikedeli
monem hamedis iolad ZleviT. pirvel periodSi orjer uproblemod aiRo TiTo qula, xolo meoreSi metoqes su lac Tavbru daaxvia xelSi aitaca da xuTqulianze gadaagdo. manamde erTi qulac hqonda mopovebuli da periodi sufTad moigo. meoTxedfinalSi gacilebiT STam beWdavi gamarjveba vizeimeT, ruseTis nakrebis wevrTan, daRestnel msofli os prizior zaur kuramagomedovTan. rezom es brZola, pirvel yovlisa, taq tikurad gamarTuli WidaobiT moigo. pirvel periodSi Coqbjenidan ixeira, meoreSi ki ukve Tavad uwevda CoqbjenSi Tavis dacva, magram piradi mwvrTnelis akaki CaCuas rCeva gaiTvaliswina da md gomareoba ar gaarTula. `darwmunebuli viyavi, rom Tavs da icavda da Tavadac naxeT, rom ase mox da,~ gviTxra CaCuam Sexvedris das rulebis Semdeg. finalSi gadasasvlel SexvedraSi rezos uprincipulesi metoqe eloda azerbaijaneli msofliosa da evropis Cempionis, hasan alievis saxiT. evropis 2011 wlis Cempionatze, maSin, rodesac qarTveli `berZenromaeli~ kontinentis Cempioni gaxda, naxevarfinalSi swored alievi CamoiSora, riTac misi TiTq mis samwliani waugebeli seria Sewyvi ta. imedgacruebulma azerbaijanelma
agamofeno centr èqselis~ sa Widao darbazSi, olimpiur TamaSze akreditebuli qarTveli Jurnalistebi presloJaSi yovelTvis im adgilebis dakavebas vcdilobdiT, sportuli del egaciebisTvis gamoyofil tribunas rom esazRvreboda, magram iq msxdomi Cvene burebisgan gansxvavebiT, omaxianad qo magobas ver vaxerxebdiT. profesiidan gamomdinare, emociebis moTokva gviw evda. azartSi Sesulebi SigadaSig Cvenc avyvebodiT xolme qarTul yiJinas, ma gram mxolod wamierad, vidre gagvax sendeboda, rom uxerxuli iyo. uxerxulobis momenti sulac ar awuxebdaT Cvens iranel kolegebs xuTieqvsi Jurnalisti ise omaxianad qomagobda Tanamemamuleebs, lamis tri bunebis xmas faravdnen. yoveli iranuli qulis Semdeg aRfrTovanebuli `maSala, maSala~ gadauvlida xolme presloJas. maT favoritTa Soris erTerTi gamorCeuli berZnulromauli stiliT moWidave, msoflios Cempioni omid haji noruzi iyo. revaz laSxis woniT kate goriaSi 60 kilogramSi gamodioda da misi gamarjvebebi ramdenadac iranel TaTvis gasaxari iyo, imdenad CvenTvis sanerviulo. Tumca qarTuliranuli gzebi erTmaneTs finalamde ar kveTda laSxi da noruzi saturniro badis sxvadasxva mxares moxvdnen. Cveneburi SejibrebaSi mervedfi nalidan CaerTo egvipteli saied abdel
24
mogvianebiT aRiara, rom im wagebam mos veneba daukarga da erTi suli hqonda, rodis miecemoda revanSis Sansi. londonuri dapirispireba laSxis damajerebeli gamarjvebiT dagvirgvin da. Cveneburma pirveli periodi moigo, meoreSi Sexvedris sadaveebi gaeqca da saerTo angariSi gaTanabrda, magram gad amwyvet periodSi kvlav unaklod aWidav da da qarTuliranul finalsac mivad eqiT. meore naxevarfinalSi erTmaneTs noruzi da msoflios iaponeli vice Cempioni ruitaro macumoto xvdebodnen. mTeli qarTveloba iaponels vgulSemat kivrobdiT. rezos macumoto msoflios 2011 wlis Cempionatze iolad hyavda damarcxebuli da rasakvirvelia, mZlavr iranelTan daWidebas, nacnob mowinaaR mdegesTan meored gadayra gvirCevnoda.
samwuxarod, macumoto unaklod moWi dave metoqesTan verafers gaxda. metic, omid noruzi finalSic SeuCerebeli iyo, iseve rogorc Cveni mezobeli iraneli Jurnalistebi. laSxma kedeliviT dauZ rav metoqesTan or periodSi waago. oriveSi minimaluri sxvaobiT. qarTvelma sportsmenma vercxlis medali da èqselis~ darbazSi mravlad Sekrebili neitraluri gulSematkivris gansakuTrebuli ovacia daimsaxura. olimpiuri TamaSebis vercxlis priziori londonSi TamaSebis dasrulebamde darCa da mTeli am xnis ganmavlobaSi, qarTuli delegaciis wevrTagan erTerTi yvelaze popularuli iyo avtografisa da erTo blivi fotos msurvel ucxoelebs Soris. oTar maRlakeliZe
iranian wall
WoRld ChAMPion omid haji noruz of iran was one of the acknowledged favorites in 60 kg weight category where Georgian Greco-Roman wrestler Revaz lashki competed at the london olympics 2012. his successes were equally making iranians happy and the Georgians nervous. however, ways of the Georgian and iranian wrestlers did not cross each other before the final, because Lashkhi and Noruz wrestled in the separate sets. Revaz lashskhi started competition from 1/8 final and finished his first duel with easy victory over Saied hamed of Egypt. lashkhi easily won the first set 2:0 and gained 5 points in the second by effective trick. lashkhi gained superiority and finally won the duel. His victory in final was far more impressive. lashkhi fought against the world championship medalist Zaur Kuramagomedov of Russia. lashkhi won this duel mainly by his rightful tactics. he took into account the advice of his personal coach Akaki Chachua and did not complicate the duel by excessive risk. i was sure that he could successfully defend himself and you all you saw that he managed to do so indeed, said Chachua after completion of the duel. World and Europe champion hasan Aliev of Azerbaijan was a very tough contender of lashkhi in the semifinal. In 2011, that Lashkhi became champion of Europe and beat Aliev in semifinal having suspended thereby his three-year long lossless series of duels. Aliev then admitted that defeat made him anxious and he was waiting for the chance of gaining revenge impatiently. the duel between the two in london ended with lashkhis convincing victory. he won the first set but lost the second allowing the contender to equalize the score. the third set turned out decisive. lashkhi gained a victorious point and passed to the final, which turned out Georgian-Iranian. The second semifinal put together world champion omid haji noruz of iran and vice champion of the world Ruitaro Matsumoto (Japan). despite noruz was the prime favorite of the olympics the whole Georgian audience was supporting Matsumoto whom lashkhi easily defeated at the 2011 world championship and thus Matsumoto would have been more familiar and easy contender for lashkhi as compared to the iranian wrestler. however, Matsumoto lost the duel against noruz who was so forceful and energetic in the final as Iranian journalists sitting next to us. In the final duel Noruz took firm stand like a wall. Lashkhi lost two sets with narrow margin. the Georgian wrestler looked tired in the second set. Noruz benefited on the contenders fault and gained a victorious point, which made him an olympic champion. the Georgian sportsmen won silver and deserved storm of applause from the spectators for the efficient wrestling which he demonstrated on the olympic arena in the Excel sport hall.
otar MaGlakelidze
25
LONDON 2012
tomaraSi
Z
CarCenilifinali
alian vwuxvar, magram es Cemi bolo olimpiuri Sansi iyo. morCa uTxra Jurnalistebs orgzis olimpiurma priziorma giorgi gogSeliZem lon donuri repeSaJis finalis dasrulebis Semdeg. brinjaos medali TxuTmetiode wuTis mogebuli hqonda, magram saqarT velos Tavisufali stiliT moWidaveTa nakrebis yvelaze gamocdili wevrisTvis mesame adgili didi veraferi warmateba iyo. msofliosa da evropis Cempions oqros sruli koleqciis Sesakravad londonur xaliCaze sul cota daaklda. pirvel yovlisa iRbali... oqros Sansi naxevarfinalSi amerikel iakob stiven uornerTan wagebiT daikar ga. giorgi gogSeliZem momaval olimpiur Cempions pirvel periodSi damajereblad ajoba ori qula auRo da upirateso ba uproblemod SeinarCuna. meore or wuTeulSi saqme burTulis amoRebamde mivida. msajs tomridan qarTvelTaTvis sasurveli feri rom amoeZvrina, gog SeliZis finali ganaRdebuli gvqonda. bedma uorners gauRima. manac for tunisgan boZebuli upiratesoba Seirgo. gadamwyvet periodSi ki Sexvedra saTavi sod Seatriala giorgis wridan gayva niT qula aiRo da mopovebuli upirate soba orTabrZolis bolomde daicva. mesame periodSi giorgi gogSel iZe Tavis Tavs ar hgavda. TiTqos beds danebda. mZlavradac veRar utevda. mizezi Sexvedris dasrulebisTanave Ta visive iniciativiT gaamxila: `bolo periodSi sruli datvirTviT veRar viWidave. arsebobs erTi mizezi, romelzec aqamde sajarod ar misaubria. fexze Zalian mZime travma maqvs, myese bia dawyvetili da ara Tu Sejibrebaze gamosvla, varjiSic ar SeiZleba. rac Se meZlo, mainc viWidave, magram muxlma ar gamiSva. naxevarfinalis mesame setSic, qula lamis ubrZolvelad davkarge. mt kivan fexs Zala ver davatane~. burTulam 32 wlis qarTvel falavans erTxel naxevarfinalamdec umuxTla meoTxedfinalis meore periodis Semdeg feri mis moldovel metoqes nikolai Cebans daujda, magram gogSeliZem Tavi kargad daicva da radgan pirveli pe riodi mogebuli hqonda, Sexvedrac das rulda. brinjaos medlisTvis gadamyveti brZola giorgim uzbekeTis warmomad genel, daRestnel kurban kurbanovis winaaRmdeg Caatara. pirveli periodis miwuruls kurbanovma gogSeliZe wridan gaiyvana da periodi 1:0 moigo. meore pe riodis dasawyisSive Cveneburma 4 qula moipova da Sexvedris saerTo angariS ic gaaTanabra. gadamwyvet periodSi ki giorgim qula aiRo, minimaluri upi ratesoba bolomde SeinarCuna da olim
26
piuri kvarcxlbekis mesame safexurze zedized meored avida. `dRes olimpiur TamaSebze meored gamicruvda imedi. pirvelad es oTxi wlis win, pekinSi moxda. arada, yvelaferi Cems xelSi iyo, wilisyrac iseTi Semxvda, uke Tess ver vinatrebdi. minimum finalSi unda gavsuliyavi. Semdeg movlenebi ise ganviTarda, yvela Zlieri moWidave ga varda. Cempioni unda gavmxdariyavi da... Sansi ver gamoviyene,~ gviTxra giorgi gogSeliZem. es iyo da preszonaSi damontaJebul did monitorze gamoCnda, rogor moigo olimpiuri oqro amerikelma uorenma. me gavxade Cempionio danaRvlianebulma Cailaparaka da gasaxdelSi Sevida. oTar maRlakeliZe
Two-fold bronze medalisT
i REGREt very much but that was my last olympic chance. its over, twice olympic prize-winner Giorgi Goshelidze told journalists after successful finishing the Repechage final which made him bronze medalist of the olympics for the second time. Bronze award was not a big success for Giorgi Gogshelidze, the most experienced member of Georgian freestyle wrestlers national team at the london olympics. At the london olympic Games the world and Europe champion was a step away from gathering a full collection of gold medals. What he lacked was fortune.
Gogshelidze lost his chance to win Olympic gold by losing semifinal duel with Jacob Stephen Warner (uSA) who then became olympic champion. Gogshelidze won the first set convincingly by scoring two points and maintaining the advantage. the American equalized the score in the second set and it came to the drawing lots. had the referee take out the ball of the favorable for Gogshelidze color he would definitely go to the final. The fortune was on Warners side. He fully benefitted on the chance given by fortune and turned the duel to his advantage. he won
the third and decisive period by scoring and maintaining the victorious point. Gogshelidze did not look like himself in the third period. he wrestled passively as if accepted the inevitable. Right after the duel Gogshelidze revealed on his own initiative the actual reason for his failure. he said, i could not wrestle in full capacity in the last period. there is a reason, which i have not spoken publicly until now. i have a very bad trauma of my leg with ruptured tendons, which forbids not only participation in the contests but even training. i wrestled with my last ounce but my knee did not allow me to fight properly. I lost a point in the third set almost without fight because i could not force my injured leg. Gogshelidze who was forced to switch to Repechage conducted the decisive duel against Kurban Kurbanov (uzbekistan) for a bronze medal. Kurbanov won the first set 1:0, but Gogshelidze hit back by convincing victory in the the second set by scoring 4 points which allowed him to equalize total score of the duel. Gogshelidze won the victorious point in the third and decisive period and maintained this minimal advantage up to the very end of the duel. Gogshelidze won olympic bronze for the second time successively today it has been the second disappointment at the Olympics. The first time it happened in Beijing. Meanwhile, everything was in my hands. the lot was favorable to me and I had to reach final as a minimum. All strong wrestlers dropped out of the contest but i could not use this chance. it is a pity but it has been the last olympic chance for me, Giorgi Gogshelidze stated. otar MaGlakelidze
27
LONDON 2012
favoritisbrinjao
m
arsaga cudadaa! wneva dauvarda, guli ereva da RmerTma qnas, xaliCa ze gamosvla SeZlos miTxra sports menTa mosamzadebeli darbazidan amo sulma kaxa beriZem. erovnuli olimpi uri komitetis pressamsaxuris ufrosi Tavisufali stiliT moWidaveTa lon donur gamosvlas JurnalistebisTvis gankuTvnili loJidan adevnebda Tvals. mosamzadebel darbazSi mervedfinal uri Sexvedrebis dasrulebis Semdeg sul sxva sakiTxTan dakavSirebiT Cav ida da usiamovno epizods SemTxveviT Seeswro. saqarTvelos nakrebis erTerT liders, evropis moqmed Cempion daviT marsagiSvils (74 kg) im momentisTvis olimpiur xaliCaze pirveli Sexvedra monRol uitumen orgodolTan dama jereblad (9:1, 7:3) hqonda mogebuli da wesiT, puertorikoel xaime iusept espinalTan meoTxedfinaluri dapiri spirebisTvis unda momzadebuliyo, magram pirveli barieris daZlevidan ramdenime wuTSi Tavi SeuZlod igrZno da Sexvedrebs Soris arsebuli arcTu didi pauza eqimebis zedamxedvelobis qveS gaatara. xaliCaze mainc gamovida. Cveulad, yoCaRad daiwyo Widaoba metoqes 4 qula auRo da imedic mogveca, rom sa nerviulo ukve aRaraferi iyo, magram uecrad gaCerda, TiTqos Zala dakar ga da upiratesoba mTlianad metoqes gadauloca. puertorikoelma angariSi saTavisod Seatriala 6:5. mowinaaRmdegesTan, romelsac sxva SemTxvevaSi uSansod mougebda, marsa giSvilma meore periodi sulac sufTad waago da oqrovercxlisken mimavali gzac Caeketa. msajis safinalo sastve nis Semdeg iseTi waSlili saxe hqonda, tribunaze msxdomi qarTveloba wageba ze metad mis janmrTelobaze avReldiT. `cudad gaxdomis mizezi nervuli spazmi iyo. zedmetad irwmuna saku
28
Tari Zalebis, Tavi ukve Cempioni egona da Sedegad, saerTod gaiTiSa. SeiZleba sjobda mTavar konkurentebs Tavidanve Sexvedroda,~ uTxra Jurnalistebs nakrebis mTavarma mwvrTnelma zaza TurmaniZem da iqve dasZina imedia, axla dawynardeba, momxdars swrafad gaaanalizebs da damamSvidebel etapze mainc aCvenebs Tavis Widaobaso. repeSaJSi qarTveli moWidave mas Semdeg gadaerTo, rac espinalma nax evarfinalSi belarusis warmomadgenel soslan gacievsac ajoba. marsagiSvils momxdaris Semdeg Zalebis mokrebaSi ni gerieli dik andreuc waexmara, romel mac `brinjaos naxevarfinalSi~ Cvene burTan daWideba travmis gamo iuara. mesame adgilisTvis SexvedraSi ki marsa giSvilma soslan gacievs damajereblad, or periodSi moumTavra saqme. òlimpiuri TamaSebisTvis kargad vi yavi momzadebuli. ukeTesi Sedegi unda meCvenebina, magram... samwuxarod, es ver SevZeli,~ gviTxra danaRvlianebulma olimpiurma priziorma. oTar maRlakeliZe
Team favoriTe wins bronze

dAVid Marsagishvili (74 kg), acting champion of Europe and one of the leaders of the Georgian olympic team, convincingly won (9:1, 7:3) his first duel against Uitumen Orgodol (Mongolia). he was preparing for the next duel with Jaime Yusept Espinal of Puerto Rico in the quarterfinal, when suddenly felt himself ailed and spent a short period between the duels under the doctors supervision. despite health disorder, david appeared on the rug and started wrestling in a habitual energetic style. he won four points at the beginning and the Georgian funs considered that there was no reason for concern on the outcome of the duel. However, David suddenly stopped to fight as if he lost his might and then he let his contender to gain lead. the latter did not miss the chance and turned the score to his advantage 6:5. Marsagishvili lost the second set completely and that was surprising because in all previous contests he used to beat Espinal without giving him even a small chance. this defeat deprived David of the chance to reach the final. Davids face looked so ailing after the end of the duel that Georgian funs on the tribunes rather concerned on his health than on his defeat. nervous spasm was the reason for his ailing. he overestimated his potential and thought he was already a champion. it would have been better for him to fight the main challengers at the early stage. i hope he will calm down, analyze quickly what has happened and will show his true potential in Repechage, said Zaza turmanidze, chief coach to the Georgian free-style wrestling team. Marsagishvili switched to Repechage when Espinal beat Soslan Gatsiev (Belarus) in semifinal. Refusal of dick Andrew (nigeria) to wrestle with Marsagishvili because of trauma somehow helped the latter to overcome psychological disorder. Marsagishvili excelled in the contest for the third place and convincingly beat Soslan Gatsiev of Belarus in two sets (3:0, 3:1). this victory brought him bronze olympic medal. i was well prepared for the olympic Games and expected the better result. unfortunately i could not show it, the bronze olympic medalist said sadly. otar MaGlakelidze
29
LONDON 2012
dakargulifinali
erZnulromauli stiliT moWidaveTa eqvskaciani qarTuli gundidan lon donis olimpiur TamaSebze Tu vinmesi gveimedeboda, pirvel yovlisa, manuCar cxadaiasi. 66 kilogrami woniTi kat egoriis qarTvelma moWidavem olimpiad amde xuTi TviT adre evropis Cempiona tze erTi woniTi kategoriiT maRla 74 kilogramSi mosinja Zala da finalamdec mivida. Tavis wonaSi ki manuCars zurgs evropisa da msoflios pirvelobebis oTxi vercxlbrinjao umagrebda. Tun dac marto esec sakmarisi iyo, favoritad dasasaxeleblad, magram am yvelafers erTi friad saintereso da sasiamovno siurprizic daemata yvelasTvis mou lodnelad, cxadaias umTavresma konkur entebma, ruseTis nakrebis orma titu lianma wevrma ambako vaCaZem da islambek albievma olimpiuri normativis Sesrule ba ver SeZles. licenziis gareSe darCnen azerbaijanelebic. ès Zalian gasaxari ambavia, magram vcdilob yuradReba saerTod ar mi vaqcio, Torem SeiZleba koncentracia davkargo. Zlieri konkurentebi Camom cildnen, Tumca olimpiadaze yvela meto qe Zlieria da olimpiur xaliCaze yvela sxvanairad Widaobs,~ miTxra manuCar cxadaiam londonSi gamgzavrebamde cota xniT adre, winasaSejibro daskvniTi Sekrebis dawyebamde. mosamzadebeli cikliT kmayofili iyo RvTis madliT yvelaferi kargad
midis da olimpiadas saukeTeso formaSi unda Sevxvdeo. zedmeti wonis proble mazec vkiTxe bevris dakleba giwevs da xels xom ar giSlismeTqi. gamimxila, rom olimpiuri TamaSebis Semdeg 74 kilogram Si gadasvlas gegmavda. londonSi, cxadaia, SejibrebaSi merved finalidan CaerTo. pirveli orTabrola Sveicarieli paskal Streblis winaaRmdeg Caatara da uproblemod imarjva. egvip tel aSraf elgarablisac or periodSi moumTavra saqme da naxevarfinalSi gavi da, sadac evropis Cempions, ungrel tamaS lorincs unda dasWideboda, romelsac msoflios 2011 wlis Cempionatze sakmaod iolad mougo. cxadaias safirmo Semtevi WidaobiT da pirveliori gamarjvebiT daimedeb ulebi ukve badis qveda nawils ganvixi lavdiT, finalisTvis sasurvel mowi naaRmdegeze vmsjelobdiT, magram oqros ocneba uecrad dasrulda msoflios orgzis finalistma araTu moigo, erTi ileTis gakeTebac ver SeZlo. lorincma Cveneburis ramdenime Secdomis wyalo biT or periodSi 7 qula daagrova. un grel mwvrTnelebsac ki SeetyoT, rom gamarjvebas da miT umetes, ase iolad ar elodnen. Sexvedris dasrulebis Semdeg iseTi zeimi wamoiwyes, TiTqos lorinci ukve olimpiuri Cempioni iyo. zemoT dawerili olimpiadamdeli saubaric swored naxevarfinalis Semdeg gamaxsenda, roca muxran vaxtangaZem cxa
30
daias marcxis savaraudo mizezad zed meti wonis dakleba daasaxela. msoflios Cempioni da sidneis 2000 wlis olimpiuri TamaSebis brinjaos priziori saqarT velos nakrebis wevrebs tribunidan qoma gobda da wagebiT isic iseTive gaocebuli da imedgacruebuli iyo, rogorc darba zSi myofi yvela qarTveli. `manuCaris gamosvla bevrjer minax avs da ase cudad arasodes uWidavia, ro gorc am naxevarfinalSi. verafers veRar akeTebda, fexze myarad ver idga. ver getyviT konkretulad ram SeuSala xeli. albaT, didi wonis daklebam. pirvel Sex vedrebSi Zala hqonda, mere ki erTbaSad modunda. axla dasasveneblad meti dro aqvs, vidre meore da mesame brZolas So ris hqonda da imedia brinjaos medlisT vis isev Cveulad iWidavebs,~ Tqva vax tangaZem. repeSaJis finalSi cxadaiam germanel frenk Staeblers marTlac gacilebiT en ergiulad Seutia da brinjaos saqme or periodSi gaakeTa. dajildoebis ceremonialisas yvelam dainaxa qarTveli moWidavis acremlebu li Tvalebi. manuCar cxadaiam dakarguli Sansi preszonaSi Sekrebil Jurnaliste bTanac axsena, Tumca iqve daamata, brin jaomac gamaxarao. komentari nakrebis mTavarma mwvrTnelma begi darCiamac gaa keTa: ès manuCar cxadaias bolo Widaoba iyo 66 kilogram woniT kategoriaSi. Za lian bevris dakleba uwevda da swored es iyo finals miRma darCenis mizezi~. oTar maRlakeliZe
The losT final

tWEntY seven year old Manuchar tskhadaia, was considered the most promising member of the six-member Georgian team of Greco-Roman wrestlers at the 2012 summer olympics in london. usually competing in the 66 kg category tskhadaia tried his strength in 74 kg at the European championship held five month before the Olympics and managed to reach final. In his usual weight category tskhadaias record looked impressive, including four silver and bronze medals at the world and Europe championships. these achievements were quite enough to consider him a favorite. however, these assets unexpectedly combined with pleasant for tskhadaia surprises. his main contenders such as titled members of the Russian national team Ambako Vachadze and islambek Albiev could not win olympic license. the Azerbaijan wrestlers also failed to win license. Manuchar tskhadaia started competition in London from the 1/8 final. He held the first match against Swiss Pascal Shtrebly and easily won it. , Tskhadaia wrestled in final against Ashraf Elgarabli of Egypt and won the duel in two sets. this victory paved him way to semi-final, where he wrestled against Hungarian tamas lorints, whom he easily beat at the 2011 European championship. Encouraged by tskhadaias insistent wrestling and convincing victories we were already judging about who might have been the most desired contender for him in the final. But our gold dreams expired quickly. tskhadaia lost goldsilver chance in semifinal. He lost to Lorints of Hungary. Tskhadaia, the twice finalist of world championships, showed surprisingly weak wrestling and could not make even a single trick. Meanwhile, lorints managed to score as many as seven scores in two sets mainly thanks to tskhadaias mistakes. tskhadaia was left with a chance of winning bronze medal in Repechage. i saw Manuchars duels many times but he had never wrestled so badly as this time in the semifinal. He could not do anything and could not stand firmly on his feet. I cannot tell you what specifically hindered him. i think that a sudden weight loss was the most probable reason behind that. in the first duels he looked mighty but then relaxed completely. now he has more time to rest and we hope that he will regain shape for the next duels and will show his customary wrestling in the fight for bronze medal, Mukhran Vakhtangadze, world champion and bronze medalist of 2000 Sydney olympics, when commented on tskhadaias performance. tskhadaia held decisive duel against German Frank Staebler in the Repechage for bronze medal. he looked more energetic and it took him two sets to win the duel and bring bronze medal to Georgian olympic team. otar MaGlakelidze
31
LONDON 2012
sanatrelimeoTxedfinali
beTqil Sukvanma (60 kg), nugzar tatalaS vilma (73 kg), avTandil WrikiSvilma (81 kg), varlam lipartelianma (90 kg), levan JorJolianma (100 kg) da adam oqruaSvilma (+100 kg) meoTxedfinalamde misvlac ki ver SeZles, rac brinjaos medlisTvis br Zolis gagrZelebis saSualebas miscemda. Svideulis samma wevrma sulac ise datova londonuri tatami, erTi umciresquliani ileTis gakeTebac ver SeZlo. yvelaze didi imedgacrueba nakrebis lideris, varlam lipartelianis waru matebloba iyo. evropis moqmedi Cempio ni saqmeSi 1 agvistos CaerTo. jer kidev sawyisi etapis Sexvedrebis dawyebamde qa rTveli gulSematkivrebi, Jurnalistebi da Ziudos specialistebi lamis jibeSi dagulebul medalze vfiqrobdiT. metic, 90 kilogram woniT kategoriaSi zedized mesame qarTul oqros vgegmavdiT... wili syrac iseTi Sexvda, pirveli ori Sexvedra ubrZolvelad unda moego jer olimpi adaze regionuli kvotiT gasul kameru nel diudone dolasenTan, meoreSi ki avs traliel mark antonisTan. am ukanasknel ma TavisiT ki moipova licenzia, magram, ZiriTadad okeaneTis pirvelobebze da SedarebiT sust turnirebze gamosvliT. pirveli barieri metoqis pasiuro bis xarjze, sami gafrTxilebiT miRebuli vazariT gadalaxa, magram iqve gamoCnda, rom liparteliani Cveulad ver Widao bda. xSirad xdeba, Zlier sportsmenebs dawyeba uWirT da meoremesame Sexvedri dan iwyeben gaxsnas. kamerunelis Zlevis Semdeg swored amiT daviimedeT Tavi, ma gram avstralielTan Widaobis dawyebidan oriod wuTSi gamoCnda, rom problema sx vagan unda gveZebna. saqarTvelos nakrebis liderma TiTqos momentalurad dakarga mTeli energia, modunda da Sexvedris bo loswina wuTze vazarze davarda. darCenil droSi Seecada gaebrZola da mark antonis ileTic Seusrula, romelic vazars waagav da, Tumc msajebma iuko gamoimetes. Cvenda samwuxarod, safinalo sirenamde tabloze es qulebi darCa da araTu oqroze, ver cxlbrinjaoze fiqric umal davasruleT. lipartelianamde erTi dRiT adre qo magebs molodini avTandil WrikiSvilma (81 kg) gaucrua amerikel trevis stevensTan iponiT damarcxda, magram am SemTxvevaSic aSkarad TvalSisacemi iyo qarTveli Ziudo istis arasaxarbielo fizikuri momzadeba. ori wuTis Semdeg WrikiSvili aSkarad dai Rala da upiratesobas amerikeli daeufla.
londonis olimpiuri TamaSebis Semdeg Ziudos qarTveli qomagebis azri orad gaiyo. erTni nakrebis gamosvlas warmatebulad miiCneven, radgan Svidi woniTi kategoriidan erTSi umaRlesi sinjis medals qarTveli daeufla. meoreni ki, laSa SavdaTuaSvilis gaCempionebis miuxedavad, qarTuli gundis saerTo gamosvliT Zalian ukmayofiloni arian. am sakiTxze verc specialistebi Tanxmdebian. bunebrivicaa, erTi umaRlesi titulis sapirispirod eqvsi imedgacrueba da saqarTvelos nakrebis wevrTa saocrad uniaTo Widaoba dgas.
32
SoTa xabareli: `nakrebma oqros medali moipova da cxadia, es didi warmatebaa, magram mTlianad gundis mzadyofna veranair kritikas ver uZlebs. specialistis Tvali sulac ar iyo saWiro, raTa dagenaxa, rom nakrebis mTavarma mwvrTnelma peter zaizenbaxerma ver SeZlo olimpiadaze sportuli formis pikSi myofi gundis Cayvana. mosamzadebel ciklSi araerTi upatiebeli Secdoma dauSva, romlebmac bolos Tavi londonis tatamze iCina. laSa SavdaTuaSvilis warmatebis erTerT mTavar mizezadac is mimaCnia, rom mas ar gauvlia wvrTnis araswori kursi, romliTac am ori wlis ganmavlobaSi emzadebodnen sxvebi.~
naolimpiadevs ramdenime mwvrTnelma WrikiSvilis da lipartelianis uCveulod sustad Widaobis mizezad fsiq ologiuri problema daasaxela. es sportsmenebi wi nasaolimpiado daskvniTi Sekrebisas sak maod saxifaTo avtoavariaSi moyvnen da erTxans maTi londonSi gamgzavrebac ki saeWvo gamxdara, magram incidentis gax maurebisgan yvelam Tavi Seikava, gundSi disciplinis naklebobaze saubari rom ar dawyebuliyo. lomer JorJolianis (100 kg) SemTx vevaSi fsiqologiur momentze aravis araferi uTqvams. evropis orgzis vercx lis priziori olimpiur tatamze orjer Sevida, magram am aT wuTSi erTi iukos aRebac ver SeZlo. arc Tavad daukargavs ileTiT qula, magram dune Widaobis gamo olimpiadas SidoebiT gamoeTiSa. nugzar tatalaSvilma (73 kg) da adam oqruaSvilma (+100 kg) sagamofeno centr èqselis~ darbazSi mxolod TiTo Sexve dra Caatares. maT SemTxvevaSi mTavari win aRoba uiRblo wilisyra iyo. tatalaSvil ma msoflios orgzis CempionTan, olimpia dis vercxlis medalosansa da msoflios reitingis samxreTkoreel lider kiCun vangTan Rirseulad ibrZola da iukoTi damarcxda. qarTveli Ziudoisti vangs iqamde orjer iyo Senaxvedri da orive jer waego. kidev ufro cudi statistika hqonda oqruaSvils evropis Cempion da msoflios Cempionatis orgzis finalist andreas tolcerTan. xuTive piradi da pirispireba germanels hqonda mogebuli da ra gasakviria, meeqvse SexvedraSi ad ami maqsimalurad frTxilobda. pirvelive wamebidan mxolod Tavis dacvaze iyo ori entirebuli, magram pasiurobisTvis msa jisgan zedized sami gafrTxileba miiRo, mere ki sulac SeboWvaze mohyva. oTar maRlakeliZe
33
LONDON 2012
saqarTvelos berZnul-romauli stiliT moWidaveTa nakrebi londonSi eqvsi sportsmeniT Cavida. erTaderTi woniTi kategoria, romelSic qarTul gunds monawile ar hyavda, 55 kilogrami iyo. begi darCias eqvseulidan minimum sams britanuli xaliCidan medali unda gamoetana, magram es orma SeZlo: revaz laSxma (60 kg) da manuCar cxadaiam (66 kg). vladimer gegeSiZes (84 kg) da guram ferseliZes (120 kg) ki sameulSi mosaxvedrad TiTo mogeba daakldaT.
sakamaToepizodebi
dasrulebuli pirveli periodis Sem deg CoqbjenSi Cadga da mowinaaRmdeges ileTis gakeTebis saSualeba ar misca. meore periodic uqulod gailia. da TunaSvils naxevarfinalis sagzuris mosapoveblad CoqbjenSi Camdgari ah madovisTvis qulis aReba sWirdeboda, magram verc Tavad SeZlo mowinaaRmde gis datrialeba. gadamwyvet orwuTeul Si ki azerbaijanelma ZiriTad droSive moaxerxa qulis aReba da upiratesoba xelidan aRar gauSva. Sexvedris miwuruls daTunaSvilma angariSis saTavisod Setrialeba im efeqturi akrobatuli ileTiT scada, romelic salicenzio turnirze erTx el warmatebulad gamoiyena. amjerad, fandma ar gaamarTla. naxevarfinalSi ahmadovi somex msofli os viceCempion arsen julfalakianTan veRaras gaxda da Cveneburs brinjaos frontze gadarTvis Sansic xelidan gamoecala.
usamarTlobas gadayolili medali

WidaobaSi rom yvelaferi samar Tlianad xdebodes, londonis olim piur TamaSebze 84 kilogrami woniTi kategoriis Cempionprizior berZen romaelebs Soris saqarTvelos nakrebis wevric aucileblad iqneboda. vladi mer gegeSiZem minimum brinjaos medali ulaparakod daimsaxura, magram kvarcx lbeks miRma darCa. ufro zustad rom vTqvaT datoves. Cveneburma laRi Widaobisa da br Zolisunarianobis xarjze Tavidanve moigo neitraluri gulSematkivrebis guli, magram kargi Widaoba da tri bunebis favoritoba misi mowinaaRmde geebis sasargeblod msajebis mier miRe bulma araerTma sakamaTo gadawyvetile bam gadawona. pirvelad usamarTlobis gamo merved finalSi avnerviuldiT, azerbaijanis saxeliT moWidave titulovan iranelT an, ahman taxmasebisTan Sexvedrisas. gegeSiZem metoqe pirvel periodSi Co qbjenidan Sedegianad daatriala. meo reSi ukve TviTon Cadga CoqbjenSi da warmatebiTac icavda Tavs. bolo wame bze taxmasebim mainc moaxerxa ileTis wamowyeba, oRond sakiTxavia, daasrula Tu vera ileTi, romelic qarTvelma dauxura. arbitrma triali daafiqsira.
vladimer gegeSiZe
umedlo, magram warmatebuli debiuti

londonis olimpiuri TamaSebis salicenzio turnirebis CamTavrebamde veravin ifiqrebda, berZnulromauli stiliT moWidaveTa nakrebi olimpi adaze lideris, manuCar kvirkvelias gareSe Tu wavidoda. evropis, msofli osa da olimpiuri Cempioni sezonis um Tavresi turnirisTvis individualuri gegmiT emzadeboda da evropirvelobac ki gamotova. salicenzio turnirebs Soris iseTi patara pauzebi iyo, erTi moWidavis yve la Sejibrebaze gamgzavreba verafriT xerxdeboda. nakrebis mwvrTnelebma San si gundis meore nomrad miCneul zurab
daTunaSvilsac (74 kg) misces. sagzuri pirvelad swored man gainaRda da manu Car kvirkveliam gadawyvita, 21 wlis ni Wieri sportsmenisTvis xeli ar SeeSala. axalgazrdebs Soris msoflios vice Cempioni da evropis brinjaos medalo sani marTalia sadebiuto olimpiadaze kvarcxlbeks miRma darCa, magram kargi WidaobiTa da brZolisunarianobiT yve la aalaparaka. samxreTkoreel jinhieok kimsa da amerikel benjamin provisors daTunaS vilma oror periodSi moumTavra saqme. amasTan, ori Sexvedris jamSi 13:0 imar jva. meoTxedfinalSi gacilebiT Zlier metoqesTan, azerbaijanel emin ah madovTanac mSvenivrad daiwyo fred
34
Cveni nakrebis mwvrTnelebis protestma ki ar gaWra. mesame periodSi saqme isev Coqbje namde mivida, romelSic azerbaijaneli Cadga. ladom Tavisuflad aitaca igi leibidan, wris kideze mivida da gareT gadaagdo. erTaderTi Sexvedra, romelSic sakamaTo araferi momxdara, ukrainel evropis Cempion vasil raSibasTan brZo la iyo. ladom naxevarfinalis sagzuri isev samperiodian brZolaSi, Tumc sru liad damsaxurebulad moipova. oqromde ori nabijiRa rCeboda. pirvelis gadasadgmelad ruseTis na krebis osi wevris, evropis viceCempion alan xugaevis Zleva iyo saWiro. am br Zolis pirveli periodi qarTvelma 1:3 waago, magram qulebi rom obieqturad daTvliliyo, absoluturad sapirisp iro angariSi unda dafiqsirebuliyo. sabolood, finalSi Widaobis ufleba xugaevma moipova. gegeSiZe ki repeSa Jis finalSi gadaerTo da iq msajebi sgan kidev ufro didi dartyma miiRo yazaxeTis nakrebis wevr daniel ga jievTan, gadamwyveti periodis damate biT droSi, CoqbjenSi Tavi unda daecva da brinjaos medali xelSi hqonda. ram denime wamSi qarTul tribunebze gamar jvebis yiJina atyda gegeSiZem araTu Tavi daicva, mowinaaRmdegis mcdelobas orquliani ileTi moayola. yazaxebma
begi darCia, soso jabiZe da zurab kaxabriSvili
bolo imedis momenti gaaprotestes. ar bitrebma videoCanaweris naxvis Semdeg gadawyvetileba ZalaSi datoves, magram sul cota xanSi protesti Tavidan ga nixiles, Sedegi gaauqmes da olimpiur priziorad gajievi gamoacxades.
uiRblo starti
evropis brinjaos prizior soso jabiZes (96 kg), wilisyraSi ar gaumarT la. pirvel metoqed albaneTidan bul gareTSi gadasuli msoflios Cempioni elis guri ergo. Cveneburma gamocdil metoqesTan veraferi gaawyo guri gacilebiT damajereblad irjeboda da Sexvedra sasurveli SedegiT daasrula. isRa dagvrCenoda, bulgarelis fi nalSi gasvlas davlodebodiT, jabi Zes repeSaJis gza rom gaxsnoda, magram londonur xaliCaze meored aRar gasu la, radgan elis guri momdevno wreSi belarus msofliosa da evropis vice Cempion tsimafei dziaCenkasTan damar cxda.
gurami da goliaTebi
yvela did turnirs hyavs gamokveTi li favoritebi, romlebic konkur entebTan SedarebiT imdenad maRla
zurab daTunaSvili
dganan, rom maT gaCempionebas lamis yvela winaswarvea Seguebuli. cxadia, supervarskvlavebi londonis olim piur TamaSebsac hyavda. berZnulro maul WidaobaSi aseTad kubeli mixain lopesnunesi miiCneoda. saocrad ja niani mZimewonosani, britaneTSi moqme di olimpiuri Cempionis rangSi Cavida. amasTan, zurgs msoflios 4gzis Cempi onobac umagrebda. Cvenda samwuxarod, es goliaTi ken Wisyram saturniro badeSi guram fer seliZis siaxloves moaxvedra. qarTveli gulSematkivrebisTvis samwuxarod, ba dis amave mxares aRmoCnda msoflios moqmedi Cempioni, Turqi riza kaiaal pic. ferseliZem ZiriTad badeSi gamos vla meoTxedfinalSi, swored lopes nunesTan marcxiT daasrula. damamS videbeli etapis finalSi ki kaiaalpTan waago. am wagebebis win qarTvelma mZime wonosanma TiTo gamarjvebac miiTvala. mervedfinalSi Cilel andres valensu elasTan, xolo damamSvidebeli etapis naxevarfinalSi egviptel abdelrah man eltrabilTan. oTar maRlakeliZe
35
LONDON 2012
sameulsmiRma darCenilisameuli
londonis olimpiur TamaSebze yvelaze warmatebulad tradiciulad, saWidao saxeobebis warmomadgenlebi rom gamovidodnen, amaSi olimpiadamdec yvela darwmunebuli iyo da ra gasakviria, rom asec moxda. yvelaze metad didi imediT Tavisufali stiliT moWidaveebis gamosvlas velodiT da medlebis raodenobiT maTac gaamarTles molodini zaza TurmaniZem londonSi sruli Svidkaciani gundi Caiyvana da oTxi maTgani kvarcxlbekzec avida. saprizo sameuls miRma mxolod malxaz zarqua (60 kg), oTar TuSiSvili (66 kg) da daviT xuciSvili (74 kg) darCnen.
daviT xuciSvili
dakarguli bolo Sansi

nakrebis yvelaze gamocdili wevri, 34 wlis oTar TuSiSvili olimpiur xaliCaze meoTxed gavida. saukeTeso Sedegi 2008 wels pekinis olimpiadaze aCvena brin jaos medali moipova. `Tu londonSi waval, mecodineba, rom es Cemi bolo olimpiuri Sansi iqneba da Sev ecdebi saukeTeso Sedegi vaCveno, oRond amisTvis xeli pirvel yovlisa janmrT
oTar TuSiSvili
elobam unda Semiwyos,~ ganacxada Tu SiSvilma jer kidev 2011 wlis dekemberSi, saqarTvelos Cempionatis finalis Semdeg, romelSic, marTalia, Cempioni gaxda, ma gram mTeli turniri tkivilgamayuCebliT Caatara da finalSi mravalgzis natravmali nekni kidev erTxel daiziana. mTeli mosamzadebeli ciklis ganmav lobaSi am da kidev ramdenime mZime trav mis gamo araerTi turniri Tu Sekreba gaucda da miuxedavad imisa, rom olim piuri licenzia mainc moipova, erTxans salondone ganacxads miRma darCenis se riozuli safrTxis winaSe aRmoCnda. sabolood, problemebs ajoba da bri taneTSi gamgzavrebamde daskvniTi Sekre ba TiTqmis sruli datvirTviT gaiara, ma gram rogorc aRmoCnda, optimalur for maSi Sesvla ver moaswro pirvelsave SexvedraSi periodmougeblad damarcxda aziis 23 wlis CempionTan, uzbek ixtior navruzovTan. male ki brinjaos gzac Caeketa, radgan navruzovi finalamde ver mivida. TbilisSi dabrunebidan samiod TveSi oTar TuSiSvilma aqtiuri sportuli kariera daasrula.
olimpiuri priziori vasil fedoriSini ergo. mas evropis 2010 wlis pirveloba zec daupirispirda da CamoiSora kidec. titulovan ukrainels londonSic mou go. Tan uSansod 5:0 or periodSi, ma gram mere moulodnelad, amerikel luis koleman skotTan veraferi gaawyo. meto qis rva qulas erTiTac ver upasuxa.
arSemdgari revanSi
daviT xuciSvilisa da misi mTavari konkurentis evropisa da msoflios araerTgzis Cempionis, denis carguSis gze bi olimpiur badeSi erTmaneTs meoTxed finalSi uerTdeboda. Tumca, Cveneburs iqamde ori etapi unda gadaelaxa. pirvel wreSi monRol unurbat purevjavs ori daZ abuli periodis ZleviT gascda. mervedfi nalSi ki gvarianad aanerviula gulSemat kivrebi gvineabisaueli augusto midan as dasamarcxeblad sami periodi dasWirda. carguSmac Cveulad daiwyo da mosalod neli meoTxedfinaluri wyvilic miviReT. ruseTis nakrebis afxaz wevrTan Cvene burs olimpiur TamaSebamde xuTi TviT adre, evropis Cempionatis finalSi hqonda wagebuli. revanSs amaod velodiT, cargu Si amjeradac ufro Zlieri aRmoCnda. isRa dagvrCenoda, daTos momgebis finalSi gasvlisTvis gvegulSematkivra, sameulis Sansi mainc rom gaCeniliyo. logikurad, sanerviulo arc araferi iyo carguSs ar unda gasWirveboda, magram moulodnelad, amerikel jordan ernest berousTan waiforxila. oTar maRlakeliZe
rixiani starti da moulodneli finiSi

qarTvel moWidaveebs olimpiur wili syraSi ar gaumarTlaTo veravin ity vis. umetesobas sakmaod xelsayreli saturniro bade Sexvda. erTerTi gam onaklisi evropis viceCempioni malxaz zarqua iyo, romelsac pirvelive metoqed evropis samgzis Cempioni, msofliosa da
36
yvelaSedegi
2012. XXX olimpiada. londoni. 35 monawile. 1 oqros, 3 vercxlis da 3 brinjaos medali. laSa SavdaTuaSvili (Ziudo) I, vladimer xinCegaSvili (Tavisufali Widaoba) II, daviT moZmanaSvili (Tavisufali Widaoba) II, revaz laSxi (berZnul-romauli Widaoba) II, daviT marsagiSvili (Tavisufali Widaoba) III, giorgi gogSeliZe (Tavisufali Widaoba) III, manuCar cxadaia (berZnul-romauli Widaoba) III, vladimer gegeSiZe (berZnulromauli Widaoba) V, guram ferselaZe (berZnul-romauli Widaoba) V, irakli TurmaniZe (Zalosnoba) V, luba golovina (batutze xtoma) VII, raul cirekiZe (Zalosnoba) IX, malxaz zarqua (Tavisufali Widaoba) 1/4, daviT xuciSvili (Tavisufali Widaoba) 1/4, zurab daTunaSvili (berZnul-romauli Widaoba) 1/4, beTqil Sukvani (Ziudo) 1/8, avTandil WrikiSvili (Ziudo) 1/8, varlam liparteliani (Ziudo) 1/8, lomer JorJoliani (Ziudo) 1/8, oTar TuSiSvili (Tavisufali Widaoba) 1/8, soso jabiZe (berZnul-romauli Widaoba) 1/8, nino saluqvaZe (tyviis srola) XV da XXXIII, nugzar tatalaSvili (Ziudo) 1/16, adam oqruaSvili (Ziudo) 1/16, qristine esebua (mSvildosnoba) 1/16, ana tatiSvili (CogburTi) II wre, ana tatiSvili, margalita CaxnaSvili (CogburTi, wyvilebi) II wre, irakli bolqvaZe (curva) XXVIII, mosieJ rosieviCi (mZleosnoba) XXXXIV, maia gogolaZe (mZleosnoba) sakvalifikacio etapi, borislav sxirtlaZe (mZleosnoba) sakvalifikacio etapi, daviT ilariani (mZleosnoba) sakvalifikacio etapi, gia maWavariani (Zalosnoba) uadgilod, giorgi nadiraZe (velosporti) diskvalifikacia, merab TurqaZe (krivi) wona ver Caabara.
ana tatiSvili da maka CaxnaSvili
ociwlisSemdeg
2012 wlamde leila mesxi iyo erTaderTi qarTveli CogburTeli, vinc olimpiur TamaSebze gamosula. 1988 wels seulSi mesxi erTeulTa TanrigSi meore wreSi damarcxda, oTxi wlis Semdeg barselo naSi ki minskel natalia zverevasTan er Tad wyvilTa TanrigSi brinjaos medali aiRo. da ai, 20wliani pauzis Semdeg, londonis olimpiadaze ori qarTveli CogburTeli asparezobda ana tatiS vili da margarita CaxnaSvili. Cvenma CogburTelebma Zalebi mosinjes wyvilTa SejibrebaSi, tatiS vilma ki erTeulTa TanrigSic iTamaSa. 30 ivliss CaxnaSvilisa da tatiSvi lis dueti qalTa wyvilebSi pirve live raundSi damarcxda slovak mowi naaRmdegeebTan andrea klepCakTan da katarina srebotnikTan. Sexvedra sakmaod daZabuli gamovida da qarT velma gogonebma pirveli seti mxolod taibreikSi daTmes 6:7, meore seti dama jereblad 6:3 moiges, xolo mesame Si 2:6 waages da daasrules gamosvla. rac Seexeba erTeulTa turnirs, anas pirvel raundSi xelsayreli mowinaaRm dege Sexvda luqsemburgeli stefani vogti, visac pirveli seti 28 wuTSi 6:2 mougo, wvimis gamo mravaljer Sewyveti li meore seti ki naxevar saaTSi gamar jvebiT daasrula 6:0. amis Semdeg iyo 1/16 finali erTerT uZliers rus Cog burTelTan nadeJda petrovasTan. wvimis gamo es matCic ramdenime saaTiT gadaido da saRamosRa dasrulda. axal gazrda qarTvelma CogburTelma serio zuli winaaRmdegoba gauwia titulian metoqes, meore setis mogebiT angariS ic gaaTanabra, magram metis gakeTeba ve Rar SeZlo 3:6, 7:5, 2:6.
37
LONDON 2012
STaagoneSTamomavlobas!
olimpiuri sofeli, sportul infrastruqturasTan erTad, olimpiuri TamaSebis erT-erTi umTavresi Semadgeneli nawilia. iqaur sayofacxovrebo pirobebs, zogadad, atmosferos udidesi mniSvneloba eniWeba da, yofila SemTxveva, monawileTa Sedegebzec mouxdenia gavlena. amitomacaa, rom saerTaSoriso olimpiuri komitetis eqspertTa jgufi detalurad swavlobs, maspinZeli qalaqis saorganizacio komitetis mier am mimarTulebiT Catarebul samuSaoebs.
atlantis, aTenis, pekinis, aseve, vankuveris TeTri olimpiadis Semdeg, londonis XXX zafxulis TamaSebi, CemTvis mexuTe olim piada iyo yvelaze gamorCeuli da sapa suxismgeblo, radgan saqarTvelos olimpi uri gundis presataSe gaxldiT da manamde olimpiur sofelSic ar micxovria. bevrisgan msmenoda, rom aseTi donis mas Stabur sportul RonisZiebaze olimpiur sofelSi cxovreba, sxvadasxva rjulis, kul turis, tradiciebis xalxTan urTierToba Zalze sainteresoa da cxovrebiseul gamoc dilebasac gmatebs, raSic inglisis dedaqa laqSi 36 heqtar miwaze gadaWimul olimpiur sofelSi gatarebulma dReebma TvalnaTliv damarwmuna. olimpiur sofelSi Cveulebrivi mokv davisTvis araCveulebrivi ambebi xdeba. ma galiTad, diliT sacxovrebeli korpusis liftSi SeiZleba gadaeyaro axlo warsulSi qalTa Soris nomer pirvel Cogans belgiel kim klaisterss, soflis gasarTob centrSi ki mis kolegasTan daniel lamazman karolin vozniackisTan biliardis TamaSs gamohkra xeli, mousmino cnobili italieli frenbur
Telis franCeska piCininis simReras karaoke ze, Sexvdebi velosipediT moseirne espanel CogburTels david fereris, makdonaldsSi Sens ukan rigs daikavebs NBAs varskvlavi lebron jeimsi, arc maSin unda gaocde, Tu Sens magidasTan adgils daikavebs da SenTan erTad isadilebs argentineli kalaTburTe li manuel jinobili da a.S. saqarTvelos delegacias 35 sports mens, mwvrTnelebsa da administraciis sxva wevrebs, sacxovrebeli organizatorebma olimpiuri soflis centralur zonaSi erT erT saukeTeso adgilze gamouyves bel gielebis, avstrielebis, litvelebisa da ir landielebis gverdiT. saqarTvelos gundi 8sarTuliani korpusis bolo sam sarTulze ganTavsda da sacxovrebel pirobebsac ara feri daewuneboda. saqarTvelos delegaci aze eqvsi adgilobrivi moxalise iyo momag rebuli, romlebic mudam momRimari saxiT gvegebebodnen da mzad iyvnen, nebismieri sa kiTxis mogvarebaSi SeZlebisdagvarad dagvx marebodnen. aRsaniSnavia, rom pekinis (2008 weli) olimpiuri sofeli teritoriulad lon donisaze didi iyo, xolo aTenis (2004 we li) sididiT orives aRemateboda. brita nelebs axali velosipedi ar gamougonebiaT da olimpiuri sofelic standartebis mixed viT aages. misi mSenebloba qalaqis dasavleT nawilSi 2008 wlis gazafxulze daiwyo da 2011 wlis Semodgomaze dasrulda. sofeli olimpiuri parkis mimdebare teritoriaze ganTavsda, iqve iyo olimpiuri stadioni, sa Sejibro kompleqsTa garkveuli raodenoba, mTavari prescentri. TamaSebis programaSi Semaval yvela sportul bazamde olimpiu ri soflidan avtobusebi ganrigis mixedviT moZraobdnen. adgilobrivTa da qarTuli saTvistomos warmomadgenelTa TqmiT, londonis isten di, teritoria, sadac olimpiuri sofeli
38
gaSenda, manamde londonis gareubnad iTv leboda da municipalitetis mxridanac didi yuradRebiT ganebivrebuli ar iyo, magram olimpiadam yvelaferi Secvala da, amJamad, es kvartali qalaqSi erTerT prestiJul raionad iTvleba. olimpiuri soflis sacxovrebel korpu sebSi 3300 apartamenti moewyo. sofeli aseve aRWurvili iyo mravalferovani gasarTobi adgilebiT, samedicino centriT, interne tiT, sasadiloTi, romelsac erTdroulad 5500 kacis momsaxureba SeeZlo da olimpiu ri soflis es servisebi iq macxovreblebis Tvis sruliad ufaso gaxldaT. calke aRsaniSnavia, samzareulo, rome lic 24 saaTis manZilze muSaobda da rom lis mravalferovani meniu evropuli Tu aziuri kerZebi, pretenziul gurmansac ki aRafrTovanebda. aqve getyviT, rom olimpi adis msvlelobisas sasadiloSi moixmares 25 aTasi puri, 232 tona kartofili, 75 aTasi litri rZe, 330 tona xili da bostneuli, rac gasakviri sulac ar iqneba, Tu gaviT valiswinebT, rom sasadilo 205 qveynis 16 aTasamde sportsmensa da oficialur pirs emsaxureboda. `STaagone STamomavlobas!~ es gaxldaT londoni2012is oficialuri slogani. vfiq rob, olimpiadis mimdinareobisas vinc erTxel mainc icxovrebs olimpiur sofelSi, is moma val Taobas aucileblad Seayvarebs olimpiz mis suliskveTebas, principebsa da idealebs. kaxa beriZe
finali
golovinas
batutist luba golovinas olimpiu ri debiuti 2008 wels pekinSi Sedga. 18 wlis sportsmenisgan olimpiuri Tama Sebis licenziis aReba bevrisTvis mou lodneli Sedegi iyo, metic axalgaz rda, sifrifana gogonas iq moxvedras albaT piradi mwvrTnelebis da erTi ori optimisti qomagis garda, arc ar vin eloda. arada, Turme moulodnelo bebi jerac win iyo. patara, gamoucdel ma gogonam, pekinSi ise damajereblad da auRelveblad ixtunava, rom bevr saxelian da SejibrebaSi gamobrZmedil batutistsac SeSurdeboda sakvali fikacio etapi damajereblad gadalaxa, Zalebi finalSic mosinja da sabolood, me6 adgils dasjerda. hoda, ra gasakvi ria, qarTveli gulSematkivari golovi nas mimarT ufro momTxovni rom gaxda da momdevno olimpiadaze misgan medali moiTxova. golovinasTvis olimpiuri cikli sainteresoc gamodga da araerT gvarovanic man gegmazomierad daiwyo varjiSebis sirTulis gazrda da sxva dasxva Sejibrebebze, ama Tu im sirTu lis varjiSis daZleva. saqme xan kargad iyo, xanac saTuod lubas periodu lad Tavs travma axsenebda, rac, cxadia, dasaxuli miznisken svlas arTulebda. golovinam olimpiuri TamaSebis li cenzia ianvarSi londonSi Catarebul salicezio turnirze daisakuTra da mzadeba mSvidad gaagrZela, magram sam wuxarod, olimpiadamde cota xniT ad re travma miiRo axalgazrda sport smenma inglisSi gamgzavrebamde gamom jobineba da reabilitacia ki moaswro, magram sasurvel formaSi Sesvla ver moaxerxa, ramac, ra Tqma unda, sabo loo Sedegze iqonia gavlena. 4 agvistos londonSi gamosulma go lovinam pekinis olimpiadis Sedegi gai meora da finalSi, saukeTeso 8 sports menSi moxvda, magram gaauaresa aseve wina olimpiuri TamaSebis maCvenebeli Tu pekinSi me6 iyo, londonSi mxolod me7 adgils dasjerda. 22 wlis sportsmen ma damajereblad daZlia kvalifikacia 47.805 quliT da finalSi Sevida, sadac
meore varjiSSi 53.935 qula miiRo da jamuri 101.740 quliT finalist rve uls Soris me7 adgils dasjerda. golovinasTvis erTerTi xelisSemS leli faqtori saimisod, rom medlisT vis ebrZola, travma gamodga man ver moaxerxa londonSi sasurvel formaSi Casvla, ramac, cxadia, didi gavlena mo axdina mis mier Sesrulebul varjiSebze lubas gamosvlis dros TvalnaTliv etyoboda saTanado formaSi aryofna aklda siTamame da elastiuroba, rasac verafriT vityviT mis mTavar konkuren tebze: or Cinel da or kanadel batu tistze, romlebmac gadainawiles kidec saprizo sameuli. Tumca, samarTlia noba moiTxovs iTqvas, rom golovinas sasurvel formaSi yofnis SemTxvevaSic ki Zalian gauWirdeboda romelime sin jis medlis dasakuTreba. mizezi erTia kanadeli da Cineli batutistebi sa ocar formaSi iyvnen da Znelad, rom vinmesTvis rame daeTmoT. leqso aleqsiZe
39
LONDON 2012
dakargulimedali
qarTveli qomagi olimpiadaze Zalosnebisgan romelime sinjis medals eloda. yvelaferi aqeTkenac midioda, magram bolo momentSi gia maWavarians, romelic nakrebis liderad iTvleboda da medlis kandidatic iyo, nervebma umtyuna man fsiqologiur zewolas ver gauZlo. maWavariani, imis magivrad, rom maqsimalurad maRali SedegisTvis ebrZola, Sejibrebas naadrevad gamoeTiSa da medali mkerdidan lamis sakuTari xeliT Camoixsna...
atacSi sawyisi wona 190 kilogrami ver daZlia da Sejibrebas gamoeTiSa. aseve, na adrevad gadainacvla mayureblebSi kore elma kimma. faqtobrivad, oTxi kandidati darCa SarSandeli evropis Cempionatis vercxlis priziori da msoflios Cempiona tis meoTxeadgilosani gia maWavariani; 2011 wlis msoflios Cempionatis brinjaos pri ziori ukraineli oleqsei toroxti, po loneli barTlomei bonki da iraneli navab nasirSelali. maWavarianma atacSi sawyisi wona 185 kilogrami mxolod mesame cdaze daZlia, Cveneburs mxolod bonki uswrebda
irakli TurmaniZe
raul cirekiZe
gia maWavariani
3 agvistos londonis olimpiur TamaSebze qarTvelma Zalosanma raul cirekiZem (85 kg), romelic bjgufSi gamodioda, 362 qu liT, belarus mikalai novikaus Semdeg me ore Sedegi aCvena, vinc qarTvel Zalosans erTi kilogramiT ajoba. atacSi cirekiZem 162 kg daZlia, am wonis Stanga pirvelsa ve cdaze daimorCila, Semdeg ki 5 kgiT daamZima, Tumca meore da mesame cda wa rumatebeli gamouvida. belarusma metoqem atacSi 5 kgiT meti daimorCila. akvra qarTvelma aTletma 195 kgiT daiwyo da wona warmatebiT daZlia. meore cdaze cirekiZem wona xuTi kgiT daamZi ma da kvalavac gaumklavda Stangas. mesame cdaze ki wona 202 kgmde gazarda, raTa jgufis lider novikaus jamuri Sedegis Tvis ejobna, romelsac akvraSi sami cdis Semdeg, jamSi 363 kg hqonda dagrovili, Tumca sabolood cirekiZe simZimes ver gaumklavda da bjgufSi gamosvla meore adgilze daasrula. 6 agvistos londonSi gia maWavariani (105 kg) gamovida, vinc wleuls 417 kilog ramiT moipova saqarTvelos Cempionoba, londonis olimpiur ficarnagze ki ukra inelma oleqsei toroxtim oqros medali 412 kilogramiT daimsaxura bedis iro niaa, magram asea, sportma dandoba ar icis,
fsiqologiurad moumzadebeli da gauwo nasworebeli adamianebi ar uyvars. mas Semdeg, rac 105 kiloSi ZalosanTa paeqrobas aSkara favoritebi hajimurat akaevi da dmitri klokovi CamoSordnen, saprizo adgilebze gasvlis Sansi erTba Sad ramdenime Zalosans gauCnda. pirveli iyo poloneli marCin dolega, magram man
190 kiloTi. kidev or sportsmens hqonda aweuli 185 kilo. amis miuxedavad, medlis mopovebis Sansi mainc realuri Canda, mag ram maWavarianma sawyisi wona ver daZlia jer 220, mere 225 da Seufasebeli darCa. Cempionoba 412 kilogramiT (ataci 185, akvra 227) oleqsei toroxtim moipova. mas kilogramiT CamorCa (184+227) navab na
gia maWavariani, raul cirekiZe, vano griqurovi da irakli TurmaniZe
40
sirSelali, romelsac vercxli ergo. 410 kilogramiT (190+220) mesame adgili barT lomei bonkma daisakuTra. londonis olimpiur ficarnagze 7 agvis tos bolo paeqrobebi gaimarTa. erTmaneTs mZime wonis Zalosnebi gaejibrnen. kargad daiwyo gamosvla irakli TurmaniZem, vinc 201 kilogrami aitaca, es ki am moZraobaSi me4 Sedegi iyo. msoflio rekordsmenma (214 kg) behdad salmikordasiabim (irani) da rus ma evropis Cempionma ruslan albegovma 208208 kilogrami daZlies. qarTvel Zalosans pirvel moZraobaSi sami kilogramiT gauswro iranelma sajid hamlabad anuSiravanim. akvraSi Turmani Zem ori cda gamoiyena da 232kilogramiani Stanga daimorCila, orWidis jamSi 433 ki logrami moagrova da me5 adgili daikava. vano griqurovi: `kargi iqneboda, 105 kilogram woniT kategoriaSi, sadac maWa variani gamodioda, ficarnagze rusebic ga suliyvnen. ori konkurentis Camocilebam saSinlad aaforiaqa. Cavardnis umTavresi mizezic swored es iyo. rusebis yofnis Sem TxvevaSi es modunebis momenti aRar iqnebo da. aRar ifiqrebda maWavariani, medali uk ve jibeSi maqvso. man warmatebis naadrevad irwmuna, ramac uaryofiTi Sedegi moitana. amdeni xnis muxlCauxreli Sroma wyalSi Ca iyara da cxadia, gabrazebuli var, magram am gabrazebas sibralulis grZnoba sZalavs. mecodeba, radgan mTeli am xnis ganmavloba Si masac cda ar dauklia. raul cirekiZisgan odnav mets movelo di, magram vfiqrob, Tavisi realuri SesaZ leblobis doneze gamovida. cirekiZis Sec doma is iyo, rom arasworad Seafasa Tavisi Zala. misi ocnebebi ar emTxveoda arsebul mdgomareobas. ki batono, evropis moqmedi Cempionia, magram realurad is Sedegi, ro melic evropirvelobaze aCvena, araa sakma risi, rom olimpiadaze seriozuli ganacxa di gaekeTebina. bevrs moeloda da cota miiRo. irakli TurmaniZis gamosvlaze vityvi, rom Zalian kmayofili davrCi. am biWma sao cari xasiaTi da brZolisunarianoba gamoa Cina. samwuxarod, mxolod man. olimpiadis bolo dRes gamoCnda, rom nakrebi kargad iyo momzadebuli, magram samive Zalosan ma ver gamoiyena es mzadyofna. TurmaniZem gvaCvena Tavi, rogorc saswauli nervebis patronma. dadebiTi pirovnebaa. rogorc sportulad, ise adamianurad. mudam wynari, gawonasworebuli. rodesac adami ani gasaWirSi vardeba, maSin gamovlinde ba yvelaze TvalsaCinod misi dadebiTi da uaryofTi Tvisebebi. nika kopaliani
ucnauriambavi
oqtomberSi ZalosanTa nakrebis mTavar mwvrTnel vano griqurovTan dakavSirebiT erTob moulodneli da usiamovno ambavi gavrcelda nakrebis Tavkacs sports menTa da mwvrTnelTa erTi jgufi daupirispirda da misi nakrebis damrigeblobidan gadadgomis moTxovniT xelmowerebi Seagrova. ambavi imdenad ucnauri iyo, egeb arc aravis daejerebina, faqti iribad ZalosanTa federaciis generalur mdivan ramaz gurgeniZes, rom ar daedasturebina: nakrebis Tavkaci amJamadac vano griqurovia, Tumca aris garkveuli problemebi, romlis gaxmaurebac pirvel yovlisa, qarTuli Zalosnobis interesebidan gamomdinare, saWiro araa. am komentars isic daerTo, rom momxdariT imedgacruebuli vano griqurovi incidentidan maleve poloneTSi gaemgzavra. ucnauria, meti rom ar iyos olimpiuri, msoflios da evropis Cem pionebis aRmzrdels ase namdvilad ar eqcevian. gadaWarbebis gareSe SeiZleba iTq vas, rom griqurovi Tavisi saqmis ubadlo mcodnea da Zalian bevr qveyanaSi aseT mwvrTnels xelis gulze atareben. hoda, ise ar gamovides, adamianTa erTi jgufis gaugebar moTxovnebs nakrebis interesebi Seewiros gamoricxuli ar aris, am in cidentis Semdeg griqurovma muSaobis gagrZelebaze uari Tavad Tqvas, rac, cxadia, saerTo saqmes avnebs. am yvelaferze gulSematkivarTa is nawilic fiqrobs, vinc griqurovis profesionalizmi da Sromismoyvareoba kargad icis da ZalosanTa na krebis bedic aRelvebs. SemTxveviTi sulac ar iyo, rom griqurovTan dakavSirebuli incidentis gaxmaurebas socialur qselebSi Tu forumebze asobiT ukmayofilo qo magis gamoxmaureba mohyva. gulSematkivarma momxdari faqti uaryofiTad Seafasa da burusiT moculi situaciis ganmarteba moiTxova. Jurnalistebma momxdarze komentaris gakeTeba sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrs levan yifi ansac sTxoves, vinc mkafiod ganmarta, rom saministro federaciebis saqmianobaSi ar ereva da aRniSnuli problemac Zalosnobis federaciam Tavad unda moagvaros. ase rom, yvela gza Zalosnobis federaciasTan midis da problemis gadaWrac mas evaleba ukmayofilo sportsmenmwvrTnelTa nawili unda daamSvidon da nakrebis Tavkacsac mSvidad muSaobis saSualeba miscen. griqurovis donis specialistebi, samwuxarod, arc ise bevri gvyavs.
kaxi kaxiaSvili da vano griqurovi
41
problema
LONDON 2012
esebuasferiscvaleba
Ro vercxli msoflioze da londonis licenzia, rasac TavisTavad, uTqmelad, olimpiur TamaSebze medlis moTxovna daemata. medalze Tavad esebuac fiqrob da da amas arc malavda, sxva saqmea, ram denad hqonda saimiso potenciali udi desi konkurencia daeZlia da medlisT vis gaertya. am kiTxvas pasuxi londonSi nawilobriv gaeca esebuam pirvelive wreSi misTvis msoflios Cempionatis fi nalSi mjobni Cileli van lemoeni pir wmindad daCagra. Tumca, medlisTvis brZola maic ver moaxerxa. ratom? kiTxvaze pasuxi TanmimdevrobiT gavceT. esebua olimpiur TamaSebSi 27 ivliss Caeba. Cveneburma sakvalifikacio Sejib rSi 642 quliT 34e adgili daikava, sus tma nasrolma ki gegmebi auria rTuli bade Seaxvedra, rac sabolood, olim piuri TamaSebidan naadrevad gamoTiS vad daujda man 1/32e finalSi Cilel msoflios Cempion denise astrid van le moens, romelTanac msoflios pirvelo ba hqonda wagebuli, damajereblad 6:0 mougo, magram 1/16 finalSi kidev ufro Zlieri metoqe Sexvda meore nomrad ganTesili samxreTkoreeli sunjin li, romelTanac 2:6 damarcxda. esebua mizanze metad koncentraciis naklebobam daaRalata is saTanadod ver ganewyo sakvalifikacio srolebisT vis, rac Zalian mniSvnelovania. medlis Tvis brZola ar iwyeba finaluri etapiT, saCempiono gzas mSvildosnebi pirveli etapidanve miuyvebian da fsiqologiur ganwyobas, koncentracias Sejibrebis Ta vidan bolomde inarCuneben. ratom ver moaxerxa esebuam Tavidanve mobilize ba da iyo Tu ara es mwvrTnelis brali. cxadia, mwvrTnelis faqtori am dros um niSvnelovanesia, magram ara gadamwyveti. sportsmenis karieraSi aris momentebi, rodesac sakuTar Tavs TviTon unda mixe dos ganwyobazec da xasiaTzec Tavad izrunos. vfiqrobT, es is SemTxveva iyo, roca seuni verafers izamda qristines Tavad unda moexerxebina mobilizeba, sak valifikacio etapis damajereblad daZ levis SemTxevaSi ki bevrad Sors wavido da. amis Tqmis sababs koreelTan nasroli Sedegic gvaZlevs esebuam 12 cdidan ori isari moartya aTianSi, oTxi cxrian Si, xolo eqvsi rvianSi. aseTi SedegiT is uTuod mogebuli gamovidoda Seda rebiT sust metoqesTan, magram sunjin lim qarTvelze ukeT isrola man oTxi aTiani, eqvsi cxriani da ori rviani moag rova da setebSi 3:1 moigo. hoda, esebuas naadrevi marcxic ufro metad qarTuli xasiaTis brali gvgonia, vidre sxva ramis. nika kopaZe
mSvildosani qristine esebua mudmivad iTvleboda nakrebis erT-erT liderad da bolo wlebSi mopovebul gamarjvebaSi Tavis Ronier sityvasac ambobda. magram, saqarTvelos nakrebSi koreeli mwvrTnelis seunis daniSvnis Semdeg, romelsac qarTvelebma moferebiT arCi Searqves, esebuam namdvili feriscvaleba ganicada. samxreTkoreelma specialistma qristines xeli maleve daatyo, misi TavkacobiT, esebuam saocari progresi ganicada da 2011 wels qarTuli mSvildosnobis istoriac Secvala individualur SejibrSi msoflios Cempionatis finalSi gavida da vercxlis medali daisakuTra.
esebua rom niWieri iyo, amas yvela xe davda, magram rac ver moaxerxes sxva mwvrTnelebma, SeZlo koreelma. miT uf ro, seuns Tavisi Segirdis ar esmoda, qristinesTan komunikacias xSirad sxve bis daxmarebiT axerxebda, oRond enis problemam xeli ver SeuSala niWier Se girdSi potenciali daenaxa da swori mi marTuleba mieca. sworma midgomam, dau Ralavma, muyaiTma garjam Sedegi gamoi
42
qarTvelebisparalimpiada
zafxulis olimpiuri TamaSebis das rulebis Semdeg, oriode kviraSi, olimpiadis mTavar qalaqs paralimpie li sportsmenebi stumroben da gulSe matkivars sportis sxvadasxva saxeoba Si naCvenebi SedegebiT aoceben. swore dac rom aoceben, radgan olimpiadaze mopovebuli medali TavisTavad udi des Zalisxmevas moiTxovs. ai, paralim piadaze mogebuli jildo ki sulac patara gmirobis tolfasia. gecodine baT, paralimpiur TamaSebs SezRuduli SesaZleblobebis mqone sportsmenebi stumroben da gamarjvebisTvis Zalis xmevasac ar iSureben. londonSi mimdinare paralimpur TamaSebSi qarTveli paralimpiele bi 1 seqtembridan CaerTnen. manamde ki londonis paralimpiur sofelSi aRimarTa saqarTvelos droSa, mogvi anebiT ki saqarTvelos paralimpuri delegaciisaTvis londonSi saqarTve los saelCom sagangebo miRebac gamar Ta. saqarTvelos delegacia paralimp ur TamaSebze meored monawileobs. 2008 wlis pekinis paralimpiur Ta maSebze saqarTvelos Zalosani iago gorgoZe warmoadgenda. londonis pa raolimpiur TamaSebSi jamSi165 qvey nis daaxloebiT 4200 paralimpieli ga movida. paralimpiri delegaciis wev rebTan erTad britaneTis dedaqalaqSi imyofeboda momRerali nini baduraS vilic, romelmac kompania `bravo re kordsTan~ erTad qarTveli paralim pelebis mxardasaWeri simRera Cawera. 1 seqtembers medlisaTvis wolWimSi SoTa omaraSvilma (60 kg), ibrZola, 3 seqtembers ki Zalebi 100 metrze bra siT curvaSi 100 procentiT usinaTlo nikoloz Tvaurma mosinja. omaraS vilma Sejibreba uqulod daasrula, Tvaurma ki 100 metri 1.28.37 gacura da bolo adgilze gavida, Tumca Tavisi rekordi mTeli 6 wamiT gaaumjobesa. giorgi wasiZe (paralimpuri komi tetis generaluri mdivani): `paralim piadaze ori sportsmeniT pirvelad gamovediT, rac Zalian kargia. nika Tvaurma sakuTari rekordi 6 wamiT gaaumjobesa, es biWi saocrad progre sirebs, mas namdvilad aqvs Sansi, rom momavalSi ukeTesi Sedegi aCvenos. rac Seexeba SoTa omaraSvils is ficar nagze travmiT gavida da amis gamo arc erTxel wonis daZleva ar CauTvales, Torem sinamdvileSi wona samivejer daZlia. ubralod travmis gamo xe li saTanadod ver gaSala da msajebma Stangis daZleva ar CauTvales~.
saluqvaZis meSvide
29 ivliss londonis olimpiadaze pnevmaturi iaraRidan 10 metrze sro lis SejibrSi nino saluqvaZem jam uri 376 qula daagrova da finalur saukeTeso rvaSi ver moxvda 9 qula daaklda. 1 agvistos saluqvaZe 25 metrze sportuli pistoletiT srolis Se jibrSi Caeba da finalSi moxvedris meti Sansi hqonda, vidre 10 metrze pnevmaturi pistoletiT srolaSi, magram sabolood, finalSi mosax vedrad 3 qula daaklda. qarTveli msroleli samkaod axlos iyo fin alTan. man jamSi 581 qula daagrova da mxolod ori qula daaklda fi nalisTvis brZolis gasagrZele blad. xolo sami quliT meti rom aeRo, pirdapir finalSi moxvdeboda, medlebisTvis brZolis gagrZelebis kargi SansiT, radgan mTeli saSeji bro cxrili Zalze mWidro gamodga meore da me17 sakvalifikacio Sedegebs Soris mxolod 6 qula iyo sxvaoba. amgvarad, nino saluqvaZe Ta vis meSvide olimpiur TamaSebze 10 metrze SejibrSi 49 monawiles Soris 33e gaxldaT, xolo 25 metrze Seji brSi 39 monawiles Soris me15 adg ils dasjerda.
43
LONDON 2012
London 2012
sa T isis eb agrin i i an a r m v C d ri ega a ia oz d iw
londonis olimpiuri TamaSebi visTvis warmatebuli iyo da visTvis warumatebeli, zogisTvisac _ imedismomcemi. am mxriv gamonaklisi arc saqarTvelos olimpiuri nakrebia, romelmac Svidi medliT daasrula is, risTvisac oTxi wlis ganmavlobaSi emzadeboda. londonis olimpiuri TamaSebis 10,820 aTlets Soris saqarTvelo 35 sportsmeniT iyo warmodgenili. aqedan, rasac araerTxel gaesva xazi, 27 axalbeda iyo, romlebmac, bunebrivia, olimpiuri naTlobac miiRes, zogma ki yovelive medliTac aRniSna. sportis 26 saxeobidan qarTvelma olimpielebma 11-Si mosinjes sakuTari SesaZleblobebi. aseTi SesaZlebloba maT 39 disciplinidan 15-Si miecaT.
lon o idaT i ia d n vl l
devizi ùkeT, vidre pekinSi,~ mSp-m ixsna. es devizi saqar Tvelos nakrebs ar gamouvida. ar gamouvida oqros medlebis mxriv, Torem wina olimpiuri TamaSebisgan gansxvavebiT, sadac sami oqro da amdenive brinjao gvqonda, londonSi erTiT meti medali mainc aRmogvaCnda, zogadad ki damoukidebeli saqarT velos istoriaSi 7 medali aqamde ar gvqonia. ai, manamde ki, sab WoTa kavSiris SemadgenlobaSi, saqarTvelos masze bevrad meti medalic dausakuTrebia. qarTvel olimpielTa Soris mxolod erTi iyo olimpiuri Cempioni tyviis msroleli nino saluqvaZe da oric olim piuri TamaSebis priziori Tavisufali stiliT moWidaveebi oTar TuSiSvili da giorgi gogSeliZe. da mainc, Tu cnobismoyvareobis dakmayofilebas Sevecde biT, vin ra da ramdeni medali moipova, nairgvari ganzomilebe bis daxmarebiT statistika moviSvelioT. londonSi saqarTvelos warmomadgenlebma erTi oqros, sami vercxlis da sami brinjaos medali moipoves. amgvarad saqarT velom medlebis cxrilSi meqsikasTan 39e adgili gaiyo. mag ram Tu jildoebis saerTo raodenobiT vimsjelebT, qarTvelma olimpielebma Svidi medliT 31e adgili daikaves. Svidi medali daisakuTra eTiopiamac. aqedan gamomdinare, amave SefardebiT, saqarTvelom, meqsikasTan da eTiopiasTan erTad, 31e adgili gaiyo. xazs vusvam medlebis raodenobis mxriv. ise ki, eTio pielTa Svidi medlidan sami oqrosia. olimpiuri TamaSebis dasrulebis Semdeg iwyeba msjelo ba medlebis CaTvlis cxrilSi mowinaveTa Sedegebi jildo ebis xarisxobrivi maCvenebliT ganisazRvros, rogorc es axla xdeba, Tu raodenobriviT. msjelobaSi sakuTar sityvas amboben mecnierebic, romlebic imave cxrils ufro Rrmad ukirkiteben da radikalurad gansxvavebuli daskvnebic gamoaqvT. am mxriv sayuradReboa the Guardianis blogeri saimon rojersis mier principulad gansxvavebuli sistema, romelic iTvaliswinebs qveynis mTlian Sida produqts (mSp), mosaxleobisa da gundis wevrTa raodenobas.
44
lis medliT saCempiono yulaba 22 jildomde gazarda, rac mas yvela drois yvelaze uxvmedalosan sportsmenad warmogviCens. ...medalosanTa ( gaTamaSda medlebis 302 kompleqti 302 oqro, 304 vercxli, 356 brinjao) maraqaSi saqarTveloc ise ve gaeria, rogorc rva aTeulze meti qveyana. arada, olimpiur rgolebSi 204 qveyana iyo gadaxlarTuli. oTx weliwadSi rio de Janeiros jeri dadgeba. imedia, saqar Tvelos rioSi ukeTesi maCvenebeli eqneba, vidre es iyo lon donSi, miT umetes, rom axali Taoba modis. ase rom, saaTis isrebi grinviCidan rioze ukve gadaweulia. giga gurasaSvili
22gzis olimpiuri Cempioni maikl felpsi
amgvari sistemis SemuSavebaSi monawileobdnen londonis ìm perial kolejis~ mecnierebic, romelTa daTvlebiTac saqarT velos 204 qveyanas Soris, me19 adgili ukavia da ara 39e. Tu mxolod mosaxleobis da medlebis raodenobis Sefarde bas gaviTvaliswinebT, maSin Cveni qveyana 21e adgilze aRmoCn deba (amave ganzomilebiT saqarTvelo pekinis olimpiur Tama Sebze merve iyo), calke mSpis mixedviT ki merveze. amgvar buRalteriaSi Caeria BBCic, romelmac saTvalavSi miiRo ama Tu im qveynis olimpielTa da maT mier mopovebuli medlebis raodenobaTa Sefardeba, procentulad aisaxa kidec jamSi. amgvarad britanuli teleradiomauwyeblis gamoangari SebiT saqarTvelom meoTxe adgili daikava! kerZod, 35 sport smenidan Svidma medali daisakuTra, es ki 20procentiani maC venebelia. amave daTvlebiT 41 procentiT pirvel adgilzea monteneg ro, romelic londonSi 34 sportsmeniT warsdga da 14 medals daeufla. meore safexurzea aSSis nakrebi 542 aTleti, 208 medali da jamuri 38 procenti, mesameze ki iamaikaa: 50 sports meni, 18 medali da 36procentiani maCvenebeli. da raki cifrebze vsaubrobT, isic vTqvaT, rom londonis olimpiuri TamaSebis yvelaze axalgazrda medalosnad mogvev lina 15 wlis meqsikeli alexandra orozko loza, romelmac wyalSi xtomaSi (10 m. koSkura. sinqronuli xtomebi) vercxli moipova, yvelaze asakovani ki 56 wlis axalzelandieli mark toddia, romelmac brinjaos cxenosnobaSi (gunduri) gamokra xeli. amasTan dakavSirebiT isic vTqvaT, rom qarTvelTagan yve laze axalgazrda olimpiuri Cempioni tyviis msroleli nino saluqvaZea, romelmac seulis olimpiur TamaSebze Cempionoba 19 wlisam daaWaSnika, da ara laSa SavdaTuaSvili, visac xSirad SecdomiT moixsenieben yvelaze axalgazrda qarTvel olimpiur Cempionad. Tumca, SavdaTuaSvili yvelaze axalgazrda olimpiu ri Cempionia qarTuli Ziudos istoriaSi. londonis saiubileo XXX olimpiuri TamaSebi istoriis sa kuTrebaa. iseve rogorc is Sedegebi Tu miRwevebi, romlebmac adamianis SesaZleblobebs axali zRvari dauwesa. sportis rva saxeobaSi 32 msoflio rekordi damyarda. aqedan yvelaze metad Tavi gamoides mocuraveebma rva rekordi. da Tu rekords men qveyanaTa nusxas gadavxedavT, masSi saukeTesoTa Soris sa ukeTesoebi aRmoCndnen Cinelebi, britanelebi da amerikelebi, romlebmac yvelaze meti xuTxuTi rekordi daamayares. rekordebicaa da rekordebic. londonis olimpiur auzSi amerikelma maikl felpsma curvaSi oTxi oqrosa da ori vercx
45
LONDON 2012
1 oqro da 3-3 vercxl-brinjao anu jamSi 7 medali aseTi SedegiT davasru leT gamosvla ivlisagvistos mijnaze londonSi gamarTul zafxulis XXX olim piur TamaSebze. `nislian albionze~ qar TvelTagan yvelaze ukeT 20 wlis goreli Ziudoisti laSa SavdaTuaSvili (66) gaisar ja karaleTeli biWi, romelmac olimpi adis sagzuri sul bolo Sejibrebaze gai naRda, ÈxCel centre~Si msoflios Cempion iaponelTa Tu lamis mamistola xalxis ga
rogori Sedegia es, gvaZlevs siamayis saSualebas Tu ufro meti mizezi mogv ca dafiqrebisa da analizisTvis? gaaCnia, ras aviRebT warmatebis sazomad rao denobas Tu xarisxs. monapovars raodeno biT Tu ganvsjiT, maSin saamayod gvqonia saqme, radgan 7 medali CvenTvis saukeTe soa olimpiadebze gamosvlis istoriaSi, magram sayovelTao WeSmaritebiT, mTava ri xom xarisxia da am mxriv Tavmosawoni araferia. Tavad gansajeT aTenSi ori
arcTu Zlieri ungreli unda daemarcxe bina finalSi gasasvlelad. SeiZleba iTq vas, bedma finalis sagzuri samives xonCiT miarTva, magram, samwuxarod, ver gamoiye nes, swored is erTi nabiji ver gadadges. aseTi Sansis vergamoyeneba aris ki maTT vis warmateba? londonSi Cveni mTeli olimpiuri mo nagari mxolod ÈxCel centre~ma daitia, sxva arenebze ki pirwmindad mogvecara xeli. am yovelmxriv regress erTi samwu
ra dagvitova olimpiadam
albionur nislSi danaxuli qarTuli plus-minusebi
remocvaSi cibrutiviT itriala, uSiSrad ibrZola da mTeli albionis ra giTxraT, magram saqarTvelo ki oqrosfrad namd vilad gaanaTa. ZiudoistTa garda, Cvens olimpiur yulabas medlebi moWidaveebma Sehmates. aqedan berZenromaelTa wilad TiTo vercxli da brinjao modis bor jomeli levan laSxi (60) mxolod finalSi damarcxda, xobelma manuCar cxadaiam (66) ki naxevarfinalSi waiforxila da sabolo od mesameze gavida. Tavisufali stiliT moWidaveebma 22 vercxlbrinjao daisa kuTres viceCempionebi goreli vladi mer xinCegaSvili (55) da Tbiliseli mZime wonosani daviT moZmanaSvili gaxdnen, yaz begeli daviT marsagiSvili (84) da goreli giorgi gogSeliZe (96) ki mesameze gavidnen. oqro gvqonda, pekinSi sami, axla ki erTi! Tan, raodenobaze da 7 medal ze aqcentirebisas, aucileblad unda ga viTvaliswinoT erTi garemoeba im sami brinjaosanidan, obieqturad, metis mo lodini gvqonda. cxadia, olimpiuri me dali gamorCeulad faseulia da ar gego noT, mis dakninebas vcdilobdeT, magram migvaCnia, rom im wilisyraSi, im realoba Si samive maTgans bevrad metisTvis unda mieRwia. londonSi xom bedma arnaxulad gagvimarTla da am triodan, magaliTad, marsagiSvils finalamde ascdnen mTavari konkurentebi tituliani da metnak lebad angariSgasawevic ki aravin hyavda qvejgufSi. daaxloebiT amave viTarebaSi aRmoCnda gogSeliZec. cxadaiasac erTi xaro faqtic daemata, rac olimpiadebze lamis simptomur Secdomad gveqca at lantaSi Ziudoist daviT xaxaleiSvilis verawonva xom mouSorebel laqad darCa, londonSi ki mokrive merab TurqaZes Seem Txva analogiuri ambavi. licenziaaRebuli sportsmeni olimpiadaze Caiyvanes da im deni `moaxerxes,~ rom ringze gasvlis sa Sualeba ar mieca. ra unda davarqvaT amas: daudevroba, upasuxismgebloba, elementa ruli saSejibro wesebis arcodna... faqti is aris, rom londonSi kidev erTxel vWa meT sircxvili. samwuxarod da savalalod, amjerad medlebis geografia sabediswero yulfi viT daviwrovda adre Tu Zalosnoba, krivi da tyviis srolac gveSveleboda yu
46
labis SevsebaSi, amjerad mxolod saWidao saxeobebis imedad davrCiT. wina olimpia daze batutsa da plaJis frenburTSic co ta dagvaklda medlebamde, axla ki pirvel Si bevrad CamovrCiT kvarcxlbeks, meoreSi ki saerTod ver movipoveT sagzuri. londonSi 35 licenziantiT viyaviT warmodgenilni. pekinSic amdeni sport smeni gvyavda, magram sagzuri iyo oriT naklebi, radgan plaJburTSi oror kaci gvyavda, anu oTxi frenburTeli or sagzurze. aRsaniSnavia, rom oTxive maT gani naturalizebuli brazilieli iyo, axla ki aseTi erTi gvyavda poloneli mZleosani masieS roCeviCi. samwuxarod, am jerad zogierT licenziantTan mimarTe baSi seriozuli eWvebic gaCnda imis gamo, rom maTi Sedegebi sagrZnoblad CamorCa salicenzio turnirSi naCvenebs. im erT Sejibrebaze gaielves, salicenzio nor mativi Seasrules da morCa, mere TiTqos aRarc yofilan. amjerad mxolod ori `ve luri baraTi~ gvqonda velosportsa da CogburTSi qalTa wyvilebSi. samagierod, pekinSi Tu sportis 12 saxeobaSi viyaviT warmodgenili, londonSi 11 dagvrCa. amjerad sagzurebi ver movipoveT tan varjiSSi, mSvildosnobasa da krivSi ki adrindeli raodenoba gavanaxevreT. lon donSi pirvelad moxda, rom curvaSi sag zuri Cvenive SedegiT movipoveT da ara `veluri baraTiT~. es 17 wlis Tbiliselma irakli bolqvaZem SeZlo, romelic olim piadis Semdeg WabukebSi evropis brinjaos priziori gaxda am saxeobaSi esec pir veli miRwevaa damoukideblobis mopovebis Semdeg. am 11 saxeobidan yvelaze did imedebs kvlavac saWidao saxeobebze Ziudoze, `Tavisufalsa~ da berZnulromaulze vam yarebdiT, meore rigSi ki tyviis srolis, mSvildosnobis da Zalosnobisa gveimede boda. samwuxarod, `meore rigSi~ sruli imedgacrueba gvergo! gansakuTrebiT So kismomgvreli gamodga ZalosanTa waruma tebloba, upirvelesad ki gia maWavari anis fiasko, romelsac bedma zed startze Cinebuli saCuqari uZRvna asparezobis wina dRes brZolas moulodnelad gamoak ldnen ZiriTadi konkurentebi, rusi spor tsmenebi. boroti enebi amboben, rom maT dopingis SeeSindaT, Tumca es maTi prob lemaa, CvenTvis ki sasiamovno faqti iyo, rom amiT kvarcxlbekze adgili qarTvels mousufTaves. maWavarianis Sedegebi nam dvilad iZleoda optimizmis safuZvels, magram olimpiur ficarnagze Cveneburs or moZraobaSi xuTjer gauvarda Stanga xelidan da mxolod erTi cda gamoiyena! Cveni Zalosnebidan mZimewonosan irakli
TurmaniZes Tu gamovarCevT, romelmac londonSi piradi Sedegi gaaumjobesa da mexuTeze gavida. srolis saxeobebSi tyviis srola sa da mSvildosnobaSi TiTo sportsmenis imedad viyaviT, Tumca sportsmenebsac ga aCnia: nino saluqvaZe Tavis meSvide olim piadaze gamodioda, xolo mSvildosani qristine esebua britaneTSi msoflios vercxlis medalosnad Cavida (saqarTve losTvis es msoflios pirveli medalia pirad pirvelobaSi). esebuam msoflios Cempionatis finalSi marcxisTvis Cilel denize astrid van lemonens revanSi ki auRo, magram sakvalifikacioSi sustad gamosvla veRar aanazRaura. saluqvaZe sac xeli moecara verc erT saxeobaSi finalSi ver moxvda. seriozulad gagvaw biles Ziudoistebmac, sadac ori gundi vixileT SavdaTuaSvili da danarCeni eqvseuli. samwuxarod, maT Soris sxvaoba iseTi iyo, rogoric casa da dedamiwas Soris. karaleTel talants Tu yvelafe ri gamosdioda, demoralizebul, fsiqo logiurad daTrgunul, travmirebul da araswori momzadebiT gadaRlil eqvseuls araferi gamosdioda, moZraobac ki uWir da tatamze. es rom ara, iqneb sxva sinjis medlebi mainc moepovebinaT da saerTo maragi gaemdidrebinaT. oqros gareSe darCena tvirTad awevs Widaobis federaciasac imis miuxedavad, rom 13dan 6 medali moipoves, anu gundis TiTqmis naxevari kvarcxlbekze avida. rom ara msajTa Tavneboba, Sedegi raodenob rivadac da xarisxobrivadac ukeTesi iq neboda. magaliTad, finalSi xinCegaSvils gamarjvebis imdenad didi Sansi waarTves, rom im Sexvedris msajTa brigada erTia nad dasajes diskvalifikaciiT, Tumca es mainc araferia imasTan SedarebiT, rac berZenromael vladimer gegeSiZes (84) gaukeTes Tamamad SeiZleba iTqvas, is umedlod datoves. moWidaveTagan ufro ukeT `Tavisuf lebi~ gamovidnen, romlebic sruli gun diT 7 sportsmeniT iyvnen warmodge nilni da maTgan 4ma medali moiipova. arada, olimpiadis wina wlebSi orive gun di seriozuli problemebis winaSe idga da licenziebis mopoveba gauWirda. gan sakuTrebiT berZenromaelebs, rom lebmac SarSan msoflioze mxolod erTi medali da sagzuri irgunes. sabednierod, olimpiadisTvis mizanmimarTuli mzadebis periodSi orive mwvrTnelma zaza Tur maniZem da begi darCiam daamtkices, rom gundis momzadeba ZaluZT da londonSi sruliad gardaqmnili gundebi Caiyvanes. amis miuxedavad, mainc migvaCnia, rom gar
kveul aspeqtebSi Tanamedrove miRwevebs CamovrCiT da savarjiSo sistema gasaum jobesebelia. erTi sityviT, garkveuli warmatebebis miuxedavad, am olimpiadam bevri sazru navic dagvitova, radgan mTel rig aspeq tebSi regresia. es miT ufro gasakviria, rom am mosamzadebel ciklSi, adrindel Tan SedarebiT, dafinanseba bevrad iyo gazrdili. maS ra moxda, gazrdili finan sebis pirobebSi ratom miviReT cudi Se
degi, Tundac xarisxobrivi maCvebeliT, ratom Semcirda warmatebuli saxeobebis geografia da ratom gamovediT ufro nak leb saxeobebSi? vfiqrob, mizezi marTvis problemaSia samwuxarod, wina mosamza debel cilkSi sporti monopolizebuli iyo politikis mier da federaciebis xel mZRvanelebad umetesad politikidan mo sulebi gvevlinebodnen, isini ki saxeobis Sida samzareulos kargad ar icnobdnen. Sesabamisad, verc efeqturad marTavd nen federaciebs da rac yvelaze uaresia, mwvrTnelebi ar iyvnen Tavisufalni Tavi anT arCevanSi. imedia, momaval olimpiur ciklSi ase aRar iqneba. irakli TavaZe
47
LONDON 2012
stumrad qarTul saxlSi

olimpiuri TamaSebisas miRebuli praqtikaa, rom misma monawile qveynebma Sejibrebis dReebSi maspinZel qalaqSi sakuTari qveynis istoria, kultura, sportuli miRwevebi warmoadginon. saamisod qarTulma delegaciamac izruna da londonis prestiJul ubanSi, emili benkis quCaze `qarTuli saxli~ aamoqmeda. aq araerTi RonisZieba da erTgvari Tematuri Sexvedrebi moewyo. magaliTad, `qarTuli sportis dRe~, `qarTuli kulturis dRe~, `qarTuli Rvinis dRe~, `qarTuli samzareulos dRe~...
qarTuli saxli, cxadia, yvela msurvel isTvis Ria iyo. maSin, roca qarTveli olimpielebi qveynis warmosaCenad spor tul sarbielze ixarjebodnen, qarTuli saxli londonelebs da maT stumrebs Cveni qveynis kulturas, xelovnebas, tradiciebsa da, ra Tqma unda, sportul miRwevebs acnobda. qarTuli saxlis gaxsnis ceremoniali laSa SavdaTuaSvilis olimpiur Cempiono bas daukavSirda, rac ukve imis winapiroba iyo, rom saRamo amaRlebul notaze Caiv lida. varaudi gamarTlda. stumrebi mis almebas milocviT iwyebdnen. `Svidkacam mravalJamieri daaguguna, mocekvaveTa an samblma kavkasionma cecxli daanTo, sam Soblos monatrebuli qarTveli emigrant ebi ki cremlebs ver ikavebdnen; sapatio stumrebi saerTaSoriso olimpiuri ojaxis wevrebi, sportul federaciaTa xelmZRvanelebi, veterani sportsmenebi Tu ubralod megobrebi qarTul kerZebsa da Rvinosac agemovnebdnen. ecnobodnen qarTul kulturas, gansakuTrebiT ki moixiblnen firosmanis tiloTi `meTe vze, romelic, Cemda gasakvirad, origi nali aRmoCnda. `qarTul saxls,~ romelsac swored msgavsi SexvedrebisTvis erTgvari navsa yudelis funqciac akisria, xSirad st umrobdnen Cveni saTvistomos warmomad genlebi. `qarTuli saxlis~ diasaxlisma, msoflios saWadrako olimpiadebis eqvs gzis Cempionma nana aleqsandriam gaxsnis
48
qarTuli simRerebis britanuli gundi `maspinZeli
ceremonialze mosul sazogadoebas wa rudgina qarTuli saTvistomos uxucesi wevri, 105 wlis aleqsandre bestavaSvi li da misi ori qaliSvili. batoni aleqsandre emociurad mogvesalma da kavkasielebs erT muStad Sekvrisken mogviwoda. emociuri gamodga batoni aleqsan dresa da 20 wlis olimpiuri Cempionis Sexvedrac. bestavaSvili, SavdaTuaS vilis msgavsad, warmoSobiT goridanaa da saqarTvelodan swored 20 wlis gaq ceula, ramdenime weli safrangeTSi da belgiaSi dauyvia, 1940 wlidan ki brita neTSi cxovrobs. saTvistomos uxucesma wevrma saku Tari kuTxis Svili gulSi Caikra, sax eze xeli Tbilad mouTaTuna da axali gamarjvebebi usurva. sasiamovno moulodneloba iyo qa rTuli simRerebis britanuli gun dis `maspinZelis stumrobac, gansa kuTrebiT sasiamovno iyo `maspinZelis `SvidkacasTan eqspromtad Sesrule buli simRera, romelmac emili benkis quCaze qarTuli suli gaaRviva. giga gurasaSvili
laSa SavdaTuaSvili da londonis qarTuli saTvistomos uxucesi wevri aleqsandre bestavaSvili
49
LONDON 2012
...gulaxdilobiT gamorCeuli da miznebis miRwevisTvis dabadebuli ase SeiZleba daxasiaTdes saqarT velos sportis istoriaSi mamakacTa Soris yvelaze axalgazrda olimpiuri Cempioni. karaleTeli biWis cxovre ba Ziudom gaamravalferovna. bolo ori wlis ganmavlobaSi, misi kariera araerTxel mdgara safrTxis winaSe. yvelaze emociurad laSa 2011 wels ix senebs: ìmisTvis, rom SemenarCunebina Sansi ZiudoSi davrCeniliyavi, zedized ramdenime turniri unda momego. bo los ki, saqarTvelos Cempionatze unda gamovsuliyavi warmatebiT. winaaRmdeg SemTxvevaSi, samxedro savaldebulo samsaxurSi gawveva weliwadnaxevriT mi wevda, rac mTeli karieris dasrulebas niSnavda.~
moZieba, romelic turnirze Cems gamg zavrebas dasWirda.~ ...ojaxis imedebi laSam pirvelive turnirze gaamarTla. amas ukve axali survilebi mohyva da olimpiadis sareitingo qulebisTvis brZola daiwyo. es brZola misi gamar jvebiT dasrulda. `rodesac londonSi kenWisyris Sede gebs gavecani, mivxvdi, rom warmatebis miRweva urTulesi saqme iqneboda; Za lian saxelovani sportsmenebi monaw ileobdnen da maT umravlesobasTan sxvadasxva turnirze wagebuli mqonda. nebismier Sejibrze sportsmenisTvis yvelaze Zneli naxevarfinaluri etapia. erTi wagebiT saocnebo medals Sor debi, gamarjvebiT ki, minimum vercxlis priziori xar. finalSi Cemze 12 wliT ufros ZiudoistTan yvela Rone unda
gaseirnebaolimpiurCempionTan
`wlis dasawyisSi warmoudgenlad mi maCnda, rom londonSi gavemgzavrebodi, Tumca, sadac ki Sansi momeca, yvelgan maqsimumi gaavakeTe da sabolood, saqa rTvelos ZiudoistTa olimpiur na krebSi bolo licenziantis statusiT movxvdi.~ zafxulis 30e olimpiuri TamaSebis erTaderT qarTvel CempionTan pirve li vrceli interviu Cempionobidan ramdenime dReSi, londonis centrSi, bukingemis sasaxlis saixloves Cavwere. 20 wlis laSa SavdaTuaSvilma didi britaneTis dedaqalaqi pirvelad sazogadoebrivi mauwyeblis gadamReb jgufTan, fotoreportior giorgi WaniSvilTan da megobar baCo tatalaS vilTan erTad daaTvaliera. olimpiuri soflidan qalaqis cen tramde, CempionTan erTad, londonis yvelaze sazogadoebrivi transportiT metroTi vimgzavreT. bukingemis sa saxlesTan Cempionma pirveli samaxsov ro fotoebi sakuTari fotoaparatiT gadaiRo, Semdeg ki, uamravi avtografi daariga, Tumca, bevrma gamvlelma arc ki icoda, rom samaxsovro foto da avtografi olimpiuri Cempionisgan miiRo. intervius dawyebamde laSam londonze pirveli STabeWdileba ase gamoxata: `Cemi samSoblos Semdeg, aq meored davibade. londonSi Cemi didi ocneba axda.~ sabolood, Jinma da mondome bam pirveli aRiareba moutana da mis cxovrebaSi axali etapi daiwyo efiqra saerTaSoriso asparezobebze warmatebiT gamosvlaze. ojaxs laSas dasaxmareblad Tanxebis moZieba das Wirda da axalgazrda sportsmeni saku Tari saxsrebiT gaemgzavra saerTaSor iso turnirze. `mTeli Rame vfiqrobdi, rogor moaxerxes mSoblebma im Tanxis mexmara, rom oqro momego... orTabrZo lis Semdeg ungrelma momiloca. sul 2008 weli maxsendeboda, roca pekinis olimpiur TamaSebs vuyurebdi da mix aroda, rom Cemi qveynis warmomadgene li irakli cirekiZe Cempioni gaxda. olimpiadas TbilisSi vuyure, radgan Cemi sofeli omis epicentrSi iyo... voc nebobdi, mec ganmecada kvarcxlbekis umaRles safexurze dgomis grZnoba.~
50
beT ilSuk a isdra a q v n m

àmdeni xania ZiudoSi vtrialeb da ase Ti usamarTloba arasodes minaxavs. amazrzeni msajobaa~ aRSfoTebas ver malavda sagamofeno centr èqselis~ Ziudos darbazis tribunaze mjdomi ve terani Ziudoisti, nakrebis mwvrTneli giorgi vazagaSvili beTqil Sukvanisa da frangi sofian milus dapirispirebisas. 60 kilogram woniTkategoriaSi mer vedfinaluri Sexvedra pirvelidan me xuTe wuTamde qarTveli Ziudoistis aSkara upiratesobiT warimarTa. Suk vani mowinaaRmdeges gamalebiT utevda, milu ki saerTod ar Widaobda da amis miuxedavad, mTeli xuTi wuTis ganmav lobaSi, SidoTi umciresi qulac ki ar daukargavs. dausjeli pasiurobac rom ar vaxsenoT, sakamaTo epizodebi isedac mravlad dagrovda. Tundac Cveneburis iukod Sefasebuli vazari da kidev er Ti, minimum vazarad CasaTvleli gdeba, romelic gaurkvevel mizezTa gamo su lac SeumCneveli darCa. safinalo si renamde xuTiod wamiT adre ki, maSin, rodesac Sukvani iukos igebda, mou lodnelad modunda da metoqes gdebis Sesrulebis saSualeba misca, beWebze davarda da olimpiur TamaSebs naadre vad daemSvidoba. `msajebis usamarTlo gadawyveti lebebma ise amanerviula, saerTod ga viTiSe. veRarc dros vakontrolebdi da veRarc mowinaaRmdegis moqmedebas. arc xalxis xma mesmoda. ar maxsovs, ra da rogor moxda. ase damcirebulad da daCagrulad Tavi arasodes migrZvnia,~ ganacxada beTqil Sukvanma marcxi dan ramdenime dReSi, TbilisSi gakeTe bul komentarSi. man wagebaSi qarTuli sportuli delegaciis ramdenime ma RalCinosani daadanaSaula, aqaoda, Ce mi politikuri Sexedulebis gamo jer kidev londonSi gamgzavrebis dRidan, mZime fsiqologiuri zewolis qveS viya vi da bolos sulac gausaZlisi gaxda Cemi yofao. Ziudoistma olimpiuri sofeli ma lulad datova da maSin, rodesac qar Tuli delegaciis wevrTa umravlesobas igi sakuTar nomerSi gamoketili egona, sportsmeni ukve saqarTveloSi iyo da sagangebo preskonferencias atarebda. Sukvanimilus dapirispirebis Sefa seba saerTaSoriso kategoriis msajs, vladimer nucubiZesac vTxoveT: `pirve li gdeba vazars imsaxurebda da me asec mivcemdi, Tumca arc iuko iyo danaSa uli. ufro sakamaTod meore epizods miviCnev, romelic saerTod ar Sefasda. roca amis Taobaze msajebs davekiTxe, ratom ar mieciT qulameTqi, mipasuxes, rom gdeba kontrolis gareSe iyo Ses rulebuli, anu Cavleba ar hqonda aRe buli, ise gaukeTao.~
Cveni nakrebis avstriel mwvrT nels piter zaizenbaxers gundSi yvelaze axalgazrda wevrisadmi gan sakuTrebuli damokidebuleba hqon da da meoTxedfinalSi britaneli sportsmenis damarcxebis Semdeg, la Sas gamosvla mokle interviuSi ase Seafasa: ìs mxolod ramdenime Tvea, rac CvenTan varjiSobs. asakiT imde nad pataraa, rom zogierTi rTuli davalebis micemac ki gviWirda; ma gram laSa Cempionis TvisebebiT aris dajildoebuli da mizans aucile blad miaRwevs.~ am sityvebidan ori orTabrZolis Semdeg, eqselis saga mofeno centris Ziudos darbazSi, ukve saqarTvelos droSa frialebda. londonis `qarTul saxlSi~ mowy obili sazeimo saRamos dasasruls, rodesac laSasTan pirveli satele vizio interviu Cavwere, qarTuli saxlis diasaxlisma nana aleqsandri am sportsmens warmateba miuloca, madloba gadauxada TavdadebisTvis: `laSa, Sen SegiZlia braziliaSic Cem pioni iyo da mTeli goneba mxolod sportisken momarTe, im sferosken, romelmac Sen aRiareba, qveyanas ki udidesi sixaruli moutana!~ Cveni Cempioni CempionobisTvis brZolas agrZelebs... oTar giorgaZe
beTqil Sukvanis piradi mwvrTnelis, saqarTvelos axalgazrduli nakrebis yofili damrigeblis, boris fircxeli anis komentari aseTia: `nebismieri, visac Ziudos araTu eq spertobaze, elementarul codnaze aqvs pretenzia, movides, erTad vuyuroT vi deoCanawers da 100 procentiT darwmun debian simarTleSi. kargi iqneba, Ziudos specialistebi Tu SevikribebiT da er Txel da samudamod, saerTo azrze Sev jerdebiT. ar SeiZleboda, rom es mxo lod SemTxveviT cudi msajoba yofili yo. es iyo winaswar SekveTili sibinZure, magram ar minda imaze visaubro, rasac dasabuTebiT ver davamtkiceb.~
51
LONDON 2012
lon o is d n
sa ar e o i q Tv l S
londonis erT, Cveulebriv simwvaneSi Caflul myudro quCas kiTxva-kiTxviT mivageniT eklesias veZebdiT. TiTqos daniSnulebis adgilze viyaviT, magram eklesia ar Canda. arada, sadRac aq iyo. is iyo eWvi Segvepara misamarTis sisworeSi, rom erT-erT ezosTan saqarTvelos olimpiuri nakrebis uniformaSi gamowyobili delegaciis wevrebi davlandeT.
eklesiis Robeze mimagrebuli qar Tuli abris danaxvisas ki TavSi yvela feri gadatrialda. morCa saqarTve loSi varT. es saqarTvelo didi britaneTisa da irlandiis eparqiaSi londonis macxov ris Sobis saxelobis sakaTedro taZris moZRvarma iRumenma doroTem (zaza bar baqaZe) da qarTulma saTvistomom dag vaxvedra. maspinZlebma qarTul delegacias iseTi daxvedra mouwyes, bevrs saqar TveloSi rom SeSurdeboda. eklesiis ukana ezoSi, saxeldaxelod gaSlil karavSi mrevli fusfusebda. kacebi ma yalze aSiSxinebul mwvadebs dastri alebdnen da Tan Rvinos ezidebodnen,
52
qalbatonebi sufras awyobdnen. iqau roba raRaciT erT koxta qarTul so fels waagavda, sadac mezoblebi yvela Tavisas ezideba saxlidan da ar icis, rogor gasiamovnos. manamde mama doroTem eklesiis kari SegviRo da agvistos omSi daRupulTa sulebis mosaxseniebeli paraklisi ga daixada. taZari, daaxloebiT ori wlis wi naT did britaneTSi mcxovrebi Tamaz somxiSvilis daxmarebiT SeiZines, mere ki eklesia ukve misi qarTuli mrevlis
sakuTrebaSi gadavida. taZari me19 sa ukuneSia agebuli da mas erTerTi uni kaluri vitraJic aqvs. mrevlis wevrTa gadmocemiT, ta Zari, romelic dRes ukve qarTvelebs ekuTvnis, ori saukunis win erTerTma adgilobrivma mcxovrebma aago. Semdeg ratomRac sarwmunoebaze guli aucruv da, religiur cxovrebas CamoSorda da eklesiac daxura. ori wlis winaT, swo red misi memkvidrisgan iqiraves taZari qarTvelebma im pirobiT, rom erT weli wadSi Seisyiddnen.
im dRes eklesiis stumarTa Soris, ra Tqma unda, iyvnen Cempioni laSa Sav daTuaSvili, vercxlis medlis mflo beli revaz laSxi da brinjaosani manu Car cxadaia. iyvnen isinic, romlebsac olimpiur TamaSebze ar gaumarTlaT da umedlod darCnen. ZiriTadi movlenebi mayalTan viTar deboda, olimpielebsac misken gaeqcaT Tvalic da xelic. Cempionebma, prizio rebma Tu maTma Tanagundelebma Tavadac aaSiSxines mwvadebi. ase rom, maTi xeliT morTmeulsac yvelam gausinja gemo. mas Semdeg, rac sufra ikurTxa da pirveli Wiqac Seisva, pirveli, rac iT qva da xazi gaesva, es naxelavis vinc ra moamzada Tu Sekmaza maTi qebadi deba iyo. aqeTuriiqiTuris gaziarebisa da mokiTxvis Semdeg sasaubro Tema, ra Tqma unda, olimpiuri TamaSebi iyo. gvekiTxebodnen saqarTvelozec. gveub nebodnen, sainformacio saSualebebiT Tvalyurs vadevnebT saqarTveloSi mimdinare movlenebs, magram pirveli pirisgan mosmenili sjobso. Cvenc, vi sac ra gvaxsendeboda, imaze vlapara kobdiT. londoneli qarTvelebis didi nawili mxolod imaze wuxda, rom Tana memamuleTa asparezobebs mxolod te levizoriT adevnebda Tvalyurs. yvelaze rTuli mainc maTTan damS vidobeba iyo. pirobasac ki gvadebineb dnen, aq Tu kidev moxvdebiT, aucileb lad gvestumreTo. giga gurasaSvili
53
LONDON 2012
olimpiur morevSi
ginda Tu ara, londonis giJur ritms unda ahyveT da Tu olimpiuri dedaqa laqis fexiT gadatkepnas isurvebT, ori wyvili sportuli fexsacmeli mainc dag WirdebaT. TiTqmis rvamilionian qalaqSi yvelanairi gadaadgilebis saSualeba ar sebobs, magram ufro praqtikuli aq mainc andergraundia, gnebavT Tiubi, Cvene burad ki metro. olimpiurma TamaSebma mniSvnelovani kvali daatyo londonis quCebs. isedac did da Wrel qalaqs, danarCeni samyaro dan uamravi turisti Seesia. ara, turis tebis naklebobas arc aqamde uCiodnen, magram TamaSebisas yvelaferi sxvagvarad iyo, magram londoni yvelas da yvela fers itevda, oRond, olimpiur rkals miRma gzasacdenils zojer mekargeboda imis SegrZneba, iq londonSi olimpiur TamaSebs maspinZlobdnen. ingliselebs gadatvirTuli grafikis gamo cxovrebis stilis Secvla mouwia.
Wre ilon o i l d n
londonis olimpiurma TamaSebma iseve swrafad Caiqrola, rogorc planetis uswrafesma adamianma usein boltma 100 metri. londonis olimpiuri TamaSebi iseTive mdidari gamodga, rogoric yvela drois saukeTeso mocurave maikl felpsis medlebis koleqciaa. da mainc, kaleidoskopurad Wreli TamaSebi garedan danaxul londonze aranakleb Wreli gamodga. mogvianebiT thE SidnEY MoRninG hERAld ityvis: àm TamaSebs hqonda sidneuri gaqaneba, aTenuri daxvewiloba, pekinuri efeqturoba, britanuli nou-hau da gamWriaxoba~. sportul bataliebze Cemi mxridan Txroba cota uadgilo iqneba, radgan uakreditaciod myofi da TamaSebis garedan Semxedvare olimpiur cnobismoyvareobas, mcire gamonaklisis garda, londonis quCebSi xetialiT da muzeumebis monaxulebiT vikmayofilebdi.
TiubSi
andergraundSi garkveva, romelic msoflioSi uZvelesia, arcTu ioli saqme aRmoCnda. sagangebod olimpiuri TamaSebisTvis londonis meriam da transportis depar tamentma daamzades plakatebi, romlebic Tiubis garkvevaSi gvexmareboda. gamofeni
54
li hqondaT kidev iseTi sareklamo dafe bi, romlebic olimpiuri arenebisken ubiZ gebda londonelebsa Tu mis stumrebs. amgvarad SemuSavebulma xrikma gaWra kidec. mgzavrTa gunebaganwyobaze moxeti ale musikosebic muSaobdnen. ukravdnen gasamrjelos Tu Semowirulobis sanac vlod. egaa, am mxriv, britanelebSi di di enTuziazmi ar SeiniSneboda xurda fuli arcTu TvalSisacemad elvarebda scenis win mowyobil erTgvar salaro qudSi. TvalSisacemi iyo vagonebSi mokala TebulTa xelSi gadaSlili gazeTebi ZiriTadad, 68gverdiani ìvning standar ti~, romlebic ufasod rigdeboda cent ralur Tu sakvanZo xazebze da romlis naxevarze meti gverdi olimpiur ambebs amcnobda sakuTar mkiTxvels. londonis miwisqveSeTSi aSkara demok ratiaa. aq mSvidad SegiZlia danayrde, da lio, daiZino da tansacmelic ki gamoic valo. erTaderTi akrZalva mgoni mxolod sigaretis mowevas exeba da amas yovel fe xis nabijze gaxseneben.
londonis olimpiuri wuxili

londonis olimpiuri TamaSebisas faq tobrivad yoveldRe iwereboda moSili febul tribunebze organizatorebma bileTebi arasworad gaanawileso.
sakiTxi imdenad mniSvnelovani gamod ga, rom komentari safrangeTis preziden tma fransua olandmac gaakeTa, romelic didi britaneTis premierministr devid kameronTan erTad ramdenjerme gamoCnda tribunebze. amasobaSi carieli tribunebiT Sewu xebulma britanelebma bevri ifiqres Tu cota, im lafsusis mizezs miagnes. ambob dnen, korporatiuli bileTebi ase upra gonod ar unda gagvecao. erTaderTi, sadac anSlagi vixileT, es gaxsnis sazeimo ceremoniali iyo, romel sac uSualod tribunebidan 80 aTasma ada mianma miadevna Tvalyuri. iyo ramdenime iSviaTi gamonaklisic, rodesac tribuna gvarianad Seivso, magram winaswar gansazR vrul maCvenebelTan didad mosatani araa. Financial timeis SefasebiT, olim piuri dedaqalaqi aCrdils daemsgavsa. qalaqis centraluri quCebic ki daca rielda, radgan bevri londoneli tu ristebis mozRvavebis SiSiT maRaziebSi, Teatrebsa da muzeumebSi siarulisgan Tavs ikavebso. gansakuTrebuli aJiotaJi arc londo nis sastumroebSi SeimCneoda. sastumroeb ma klientTa mosazidad fasebic daagdes.
xian? dganan metrosadguris, ufro swo rad, andergraundis baqanze Tu overg raundis SesasvlelebTan, olimpiur are nebTan, mis misadgomebTan da, saerTod, iq, sadac yvelanairi xalxi ireva. SeiZ leba fexebSi arc geblandebian, magram wamierad SeuZliaT aTeuliT an oceuliT gamoCndnen. uCveulo isaa, rom bevri samarTal damcavi dRemde cecxlsasroli iaraRis gareSe dadis, arsenalSi ki mxolod xel keti da borkilebi aqvT. yovel SemTxve vaSi, garegnulad bobebis erTi nawili ase uiaraRod gamoiyureba, magram arian kbi lebamde SeiaraRebulnic. SeiaraRebulebi danarCeni TanamSrom lebisgan formiTac gansxvavdebian. albaT maTi funqciac gansxvavebulia TanamoZme ebisgan. londonis olimpiuri TamaSebis usaf rTxoebisTvis qalaqis meriam centralur ubnebSi, gansakuTrebiT ki olimpiur par ksa da mis mimdebare teritoriaze gana Tavsa polieTilenis urnebi, raTa Sig Cay rili nagavi xiluli gamxdariyo. asea, Tu olimpiur TamaSebs maspinZ lob, policiam da usafrTxoebis samsa xurma nagavic unda akontrolos. *** didi britaneTi Tavisufali qveyanaa, magram, am moxaliseebis gadamkide, Ta visuflebas ver vgrZnob. Sens TiToeul moZraobas akvirdebian. biWi xar da cota xniT gaCereba gabede. wamsve miwidan amoi zideba policieli an moxalise da SeniSv nas mogcems: KEEP MoVinG! londonSi gaCereba akrZalulia! giga gurasaSvili
bobi!
ingliseli policieli iseTive sadarba zo baraTia albionisTvis, rogoric big be ni, orsarTuliani wiTeli avtobusi, wiTe live satelefono jixuri da bevri sxva ram. londonis olimpiuri TamaSebisTvis qveynis xelisuflebam, mTeli inglisis masStabiT, policielebTan malemsrbo lebi afrina, CamodiT, dagvexmareTo. da ras akeTeben bobebi, rogorc maT aq eZa
55
LONDON 2012
erTidRe uimbldonze
londonis TamaSebis morigi dRe, 2 agvisto uCveulod daiwyo. is iyo, diliT excel-is sagamofeno kompleqsSi Ziudoze wasasvlelad gavemzade, rom sastumroSi gangaSis sirenebi CairTo da erTi aliaqoTi atyda.
male karze damlagebelma gogonamac da akakuna da saswrafod nomris datove ba momTxova. maSin ki vikadre da, radgan liftebi gaTiSuli iyo, sastumros sxva mobinadreebis msgavsad, kibeebze daveS vi. foieSi momsaxure personalic ki aRar Canda, mTeli NOVOTEELi ezoSi iyo ga mofenili. zogi auRelveblad, ironiuli RimiliT gamodioda sastumrodan, zogic giJiviT gamorboda saSiSi zonidan. aravin icis, ra xdeba. vxedavT, rogor Sedis uSiSroebis samsaxuris ramdenime kaciani jgufi sastumroSi da cota xanSi sirenebic iTiSeba. male NOVOTEELis ka rebebi iReba da menejerebi aTasi bodiSiT yvelas ukan epatiJebian. sagangaSo ara feria, etyoba viRacam nomerSi sigareti gaabola da mTeli sastumro yiraze da ayena. nebismieri maRali donis sastum roSi saxanZro uSiSroebis wesebs isedac mkacrad icaven, olimpiadis dReebSi ki SesaZlo teraqtebis Tavidan asacileblad yuradReba gaaTmagebulia da amjerad eva kuirebulTa Soris Cven movxvdiT. amasobaSi erTi saaTi davkarge. 100 kg wonis ZiudoistTa Sejibreba ukve dawye bulia. kolegebs vurekav da lomer Jor Jolianis ambavs vekiTxebi. matyobineben, rom Cvens Ziudoists meore wreSi dausru lebia asparezoba. Ziudoze wasvlas azri aRar aqvs, amitom sjobs uimbldonisken aviRo gezi. roca londonidan akreditaciasTan erTad qalaqis sazogadoebrivi trans portiT ufaso mgzavrobis baraTi miviRe, vifiqre, rom am baraTiT iSviaTad visar geblebdi da sportul bazebze ZiriTadad mediis avtobusebiT vimoZravebdi. magram, msoflioSi uZvelesi londonis metro iseTi mosaxerxebeli aRmoCnda, rom swo red metro gaxda CemTvis gadaadgilebis mTavari saSualeba. axlac sastumrodan uimbldonam de metroTi mivemgzavrebi. lamis yvela, vinc vagonSia, msoflioSi yvelaze cno bil kortebze modis. xandazmul simpaTi ur wyvils amerikuli droSa moaqvs, eseni aSkarad debi uiliamsebis gulSematkivre bi arian. ager rojer federeris fanebi, wiTel maisurebSi gamowyobili Sveicarie li axalgazrdebi. del potros qomag ar gentinel biWebs ki leo mesis 10nomriani maisurebi acviaT. am xazze uimbldoni bolo gaCerebaa. Tumca vidre metros sadguridan saCog burTo centramde mixvalT, TxuTmetiode wuTi fexiT mogiwevT siaruli. es fri ad sasiamovno gaseirnebaa. mTels gzaze mwvaneSi Cafluli erTi an orsarTuli ani kopwia saxlebia, yvavilebiT morTu li karfanjrebiTa da xelisgulisodena ezoebiT. adgilobrivebi arsad Canan, qu CaSi mxolod is xalxi moZraobs, vinc uim bldonis kortebze midis. garSemo yvel gan mimarTulebis maCvenebeli firniSebia, Zalianac rom gindodes, ar daikargebi. kortebTan axlos ki volontiorebi mori geoben da bileTian mayureblebsa da akre ditebul pirebs sxvadasxva mimarTulebiT uSveben. moxalise gogonas daxmarebiT mediis Sesasvleli movZebne, kontroli gaviare da saCogburTo meqaSi aRmovCndi. arc ki vici, am kortebidan ramdeni telerepor taJi minaxavs da ramdeni dokumenturi filmi uimbldonis Sesaxeb. albaT amito mac maqvs iseTi gancda, rom aq ukve namyo fi var. centraluri arenisken mivdivar. marjvniv Camwkrivebul kortebze wyvilTa matCebi mimdinareobs. erTerT kortTan zRva xalxia Sekrebili, aSkaraa, iq rome liRac varskvlavi varjiSobs. romeliRac ki ara TviT rojer federeri yofila. rojeri meoTxedfinalSi amerikel izners
56
xvdeba, am TamaSs male vnaxav, amitom gzas vagrZeleb da did tabloze meoTxedfina luri matCebis ganrigs vswavlob. dRes aq namdvili varskvlavTcvena iqneba! samwuxarod, qarTveli CogburTele bisTvis olimpiada ukve dasrulebulia. ana tatiSvilma pirvel wreSi luqsembur gel Stefani fogts iolad ajoba 6:2, 6:0, meore wreSi ki turnirze me16 nomrad ganTesil rus nadia petrovasTan damar cxda 3:6, 7:5, 6:2. wyvilTa TanrigSi ana tatiSvilma da maka CaxnaSvilma pirveli ve wreSi daasrules asparezoba. qarTulma
duetma andrea klepaCisa da katarina sre botnikis sloveniur wyvilTan sam partia Si waago 6:7, 6:3, 2:6. pirveli kortidan iseTi ovaciebi is mis, aSkaraa, iq britanelebis mTavari imedi endi mari TamaSobs. marTlac, Sot landieli CogburTeli espanel nikolas almagros xvdeba. matCi maris didi upi ratesobiT mimdinareobs, mis mier Cagde bul yvela burTs tribunebi aRtacebuli yiJiniT xvdebian. endi or partiaSi imar jvebs da naxevarfinalSi gadis. maspinZle bic xangrZlivi ovaciiT acileben Tavis jilas. jer aravin icis, rom es olimpi ada maris benefisad iqceva. Sotlandieli naxevarfinalSi novak jokoviCs daamar cxebs, finalSi ki rojer federers mou gebs da oqros irgunebs. endim usiamovno tradicia daarRvia, 1908 wlis londonis TamaSebidan moyolebuli, britaneTs xom CogburTSi olimpiuri Cempioni ar hyolia. xanmokle pauzis Semdeg pirvel kort ze serena uiliamsisa da karolin vozni ackis orTabrZola iwyeba. serenas upira tesoba aSkaraa, amerikeli kortze umowya lod daarbeninebs metoqes, romelic mgoni winaswaraa Seguebuli damarcxebas. uceb tribunebi qolgebiT Wreldeba, gaw vimda. matCis komisari moTamaSeebs eTaT bireba, Semdeg arenaze mwyobrad Semorbi an volontiorebi, romlebic orive mxri dan mwvane brezents Slian da ramdenime wamSi korts safarqveS aqceven. tribunebs aravin tovebs. uimbldoni wvimis gare Se warmoudgenelia, yvela labadebiTa da qolgebiT aris mosuli da Sexvedris gag rZelebas mSvidad elodeba. male gamoidara. volontiorebma korts brezenti swrafad moxsnes, akura tulad dakeces da ostatobisTvis taSic daimsaxures. CogburTelebi kortze dab rundnen da serena uiliamsma vozniackis ganadgureba swrafadve daasrula. serenas olimpiadaze Rirseuli winaaRmdegoba ve ravin gauwia. amerikelma naxevarfinalSi viqtoria azarenka daCagra, finalSi ki maria Sarapovas ayara Savi dRe da Cempi oni gaxda. meore oqro serenam vinusTan erTad wyvilTa TanrigSi moipova da da amtkica, rom dRes qalTa CogburTSi mas namdvilad ara hyavs badali. pirvel korts vtoveb da uimbldonis kompleqss vaTvaliereb. siamovnebiT Se vuerTdebodi mwvane mdeloze wamowolil asobiT adamians, romlebic gigantur ek ranze adevneben Tvals telereportaJebs, anac xelovnur nakadulebTan Camovjdebo di, magram centralur kortze jokoviCisa da congas matCi iwyeba da maT orTabrZo las unda mivadevno Tvali.
am dRes centralur kortze rojer federerisa da jo vizneris, maria Sarapo vasa da kim klaistersis matCebic vnaxe. sa Ramosken gvarianad acivda da uimbldonis Tavze Rrublebi isev mojardnen. is iyo sawvimarSi gavexvie, rom uknidan viRacam damiZaxa. Cemi kolega elguja beriSvili aRmoCnda. erTmaneTs bolo informaciebi gavucvaleT. gujam Ziudos ambebi miambo, me uimbldonis. jerjerobiT mxolod laSa SavdaTuaSvilis oqro gvaqvs da vb WobT, rogor SeiZleba ganviTardes mov lenebi. win xom kidev olimpiadis 10 dRea. gvarianad Sebindebuli iyo, roca uim bldonze bolo matCi dasrulda da aTa sobiT adamiani metrosa da avtosadgome bisken daiZra. Cvenc vemSvidobebiT msof lioSi yvelaze cnobil saCogburTo komp leqss, Tumca manamde centraluri kortis fonze fotoebs viRebT. uimbldonze vi zitiT Zalian kmayofili var, erT dReSi Tanamedrove CogburTis uamravi varskv lavi vnaxe. axla unda viyoCaRo, metromde swrafad mivide da sastumromdec drou lad mivaRwio. xval ZiudoistTa turniri mTavrdeba da dilaadrian ExCELis saga mofeno kompleqsSi unda viyo.
Tamar balavaZe
57
LONDON 2012
erTi sofleli jeeli qalaqel megobrebs fexburTze wauyvaniaT. dawyebula Tu ara matCi, es jeeli amdgara da stadionidan gamosula, magi nayurebi maqvs meo! pirveli sakalaTburTo olimpiuri matCi, romelsac me daveswari, aSSespa neTis Sexvedra iyo 1992 wels barselo naSi. da ai, erTgvari deJavu zustad 20 wlis Semdeg: isev olimpiada, isev aSSes paneTi, isev drimtimi, isev amerikelTa gamarjveba... Tumca londonis kvalobaze Tbilise lic albaT soflelad Cans da aSSespane Tic nayurebi mqonda, im anekdotis gmi risgan gansxvavebiT, darbazidan gamove di ki ara, nanaxiT monusxuli, manamde ar avdeqi adgilidan, sanam tribunebi mTli anad ar daicala da tabloc ar Caaqres. sakuTari Tavisa mSurda: gind sof leli damiZaxeT da gind qalaqeli, me erTaderTi qarTveli aRmovCndi, rome lic orive drimtimis finalur matCebs daeswro! yovelgvar xelobas aqvs Tavisi moma bezrebeli erTferovnebao, wers ediSer yifiani Tavis yvelaze cnobil moTx robaSi hoboi. ratomRac mgonia, rom yovelgvar xelobaSi igi Cems xelobas, Jurnalistikas ar gulisxmobda. rogor SeiZleba, erTferovani da Tanac momabez rebeli iyos Jurnalistika, roca, ragind xelosnur doneze, Tundac yoveldRe asstriqonian informacias Stampavdes, Jurnalists mudam siaxlesTan aqvs saqme Tu axal adamianTan, Tu axal faqtTan, Tu axal movlenasTan... rogor SeiZleba vinmem erTferovnebad CaTvalos spor tuli Jurnalistis mier olimpiadebis, msofliosa Tu evropis Cempionatebis da Tundac erovnuli pirvelobebis regula ruli gaSuqeba ragind erTsa da imave sa xeobaSi. ediSer yifiani Zvel hoboistze werda, mis yoveldRiur erTferovnebaze, es zogadi frazac amad daisaWirova da xom ar dawerda, Jurnalistikis gardao. Jurnalistika iq arafer SuaSia da Tanac iqneb ediSer yifiani fiqrobda, rom Jur nalistika sulac xelovnebaa da ara xe loba. misi pirveli wigni burTi da moeda ni sworedac Jurnalisturi iyo, amas Tan sportulJurnalisturi. ase rom, Jurnalistikaze arafriT ityoda, moma bezrebeli erTferovnebao. ediSer yifianis es fraza swored edi Ser yifianis saxlSi maxsendeba london Si. amjerad umcros ediSer yifianze vam bob, mwerlis SviliSvilze. is axla Sin ar aris, saerTodac ar aris londonSi
drimtimidan drimtimamde
dasTan da dedasTan erTad TbilisSia wasuli. me mas jer ar vicnob, ar mina xavs. me arc ufros ediSer yifians vic nobdi mesame kursze viyavi, roca is gardaicvala 1972 wels. me yifianTa oja xis Sua rgolTan vmegobrob levan, igive lelo yifianTan, ediSerufrosis SvilTan da ediSerumcrosis mamasTan, Cems maspinZelTan. axla arc is aris lon donSi, ramdenime dRiT italiaSi wavi da Tavis saqmeebze. 12 agvistoa, marto var yifianebis londonur saxlSi da in formaciiTa Tu emociebiT datvirTuls, furcelze gadamaqvs Cemi dRevandeli STabeWdilebebi. televizorSi londonis olimpiadis daxurvis reportaJia uaRresad masS taburi sanaxaoba. daxurvis bileTi jibe Si midevs, magram stadionze ar wavsul var, pirdapir Sinisken wamovedi ar mindoda kalaTburTelTa finalze miRe buli STabeWdileba ragind grandiozuli sanaxaobiT gadamefara. zustad 20 weliwadia, olimpiur Ta maSebze davdivar, rogorc akreditebuli Jurnalisti; zustad 20 weliwadia, qarT vel olimpielTa gamosvlebze vwer; zus tad 20 weliwadia, maTi gulSematkivari da mematiane var. yofila, olimpiadas ise
Cauvlia, qarTvel sportsmenTa aspare zobis garda, sxvas verafers davswrebi var, mxolod teleekranze minaxavs. Tum ca yvelas vumtkiceb, rom Tanamedrove teqnikis pirobebSi sportuli asparezo bis cqera televiziiT sjobs ufro sruli da mravalmxrivi warmodgena geqm neba nebismier matCsa Tu orTabrZolaze, ufro axlodan xedav yvelafers, ufro Signidan, Tavisi SenelebebiTa da game orebebiT, magram stadionze Tu spor tul darbazSi yofnas, sportul dResas waulSi uSualo monawileobas mainc sxva xibli aqvs. rogor ginda, uSualod ar daeswro legendaruli maikl felpsis erT gacur vas mainc, rogor ginda, uSualod ar naxo legendaruli usain boltis erTi aTwami ani garbeni mainc, rogor ginda, erTxel mainc ar daeswro sportul asparezobas namdvil uimbldonze an namdvil uembli ze, rogor ginda, sakuTari TvaliT ar na xo drimtimis erTi matCi mainc! ra damaviwyebs 1992 wlis kalaT burTelTa finals amerikelTa oc nebis gundma xorvatebi rom daamarcxa. im matCs barselonaSi, ufro zustad ki mis satelit qalaq badalonaSi, sami qarTveli Jurnalisti veswrebodiT: Ta mar balavaZe, elguja beriSvili da me. mTlianad, ra Tqma unda vera, magram im saRamos am matCma droebiT qarTvelTa mier wina dReebSi mopovebuli sami oq rosa da xuTi brinjaos medalic ki ga dagvaviwya. londonSi gamgzavrebamde, qarTvel sportsmenTa gamosvlebis garda, swored felpsi, bolti, uembli, uimbldoni da drimtimi moviniSne miznad, magram moxda ise, rom kalaTburTze wasvla finalam de verafriT movaxerxe xan ram SemiSa la xeli, xan ram, finalze ki nuras ukacravad! es Cemi akreditacia sakma risi ar aris, damatebiT kidev bileTia saWiro, Tumca ufaso, magram mainc bile Ti, romelsac finalSi aramonawile qvey nebis delegaciebze saorganizacio komi teti limitirebulad gascems. saqarTve lodan akreditebul 15 Jurnalists sul sami bileTi gvergo. wasvla yvelas gvin da. Cven Soris erTaderTi qalia Tan im barselonuri finalis TviTmxilveli, Tamar balavaZe. Tumca Tavadac Zalian mindoda, CemTvis gavifiqre, Tu me Sem xvda da Tamrikos ara, davuTmobmeTqi. kenWi saWidao darbazis prescentrSi vya reT: me ar Semxvda. arc Tamrikos Sexvda. arc elgujas. arada, kargi iqneboda, me Tu ara, romelime qarTveli Jurnalisti
58
mainc yofiliyo orive drimtimis fina luri matCebis TviTmxilveli. Tumca ax lebi, romelTaTvisac londonis TamaSebi pirveli Tu meore olimpiada iyo, sxvag varad fiqrobdnen Tqven is finali ma inc gaqvT nanaxi, samarTlianoba is iqne ba, es Cven vnaxoTo. sandro kotoraSvils, romelsac Cven gan erTaderTs hqonda fotoJurnalis tis akreditacia, erTi bileTi ukonkur sod ergo. is ori danarCeni bileTi ki emzar zenaiSvilsa da nugzar ruxaZes SexvdaT. xolo me ubileTod davrCi da Cemi olimpiadac amiT damTavrda. xval mTel dRes muzeumebSi vivli, gvian saRamos daxurvaze mival da morCa. ra izam, wi lisyra wilisyraa... am dros nugzar ru xaZe modis da kalaTburTis finalis bi leTs mawvdis, vici, rom Sen Cemze metad gindao! Cven erTmaneTi jer kidev maSin gavicaniT, da Tanac sazRvargareT mog zaurobaSi, sanam olimpiadebze siaruls daviwyebdi. londonSi kidev ufro dav megobrdiT. Sevcbi. gamixarda. davibeni. Tavidan Sors daviWire. magram nugzari ise gulw rfelad da iseTi dabejiTebiT mTavazob da bileTs, uaris Tqma aRar gamodioda. Tamriko? Cemi kenWisyramdeli ga dawyvetileba aravin icoda, magram saku Tar TavTan ver viyavi mTlad marTali. meore mxriv, bileTi rom TamrikosTvis dameTmo, nugzarTan iqneboda uxerxuli. ver davumale da vuTxari kidec es yve laferi Tamrikos, roca Widaobidan ukan vbrundebodiT rasel skverze. mere is didi sakalaTburTo finali iyo londonSi: drimtim2 da espaneTi. ra Tqma unda, ar movyvebi matCis peripetie bis aRweras, es TamaSi kalaTburTis yve la gulSematkivarma naxa. vityvi mxolod imas, rom, gansxvavebiT 20 wlis winande li finalisagan, aq pirvel sam periodSi iseTi STabeWdileba Seiqmna, TiTqos SeiZ leboda, amerikelebi damarcxebuliyvnen. iyo momentebi, roca navaro da Zmebi ga solebi jobnidnen amerikel varskvlavebs da espaneTi winac gadioda angariSSi. er Txel 5 quliTac ki dawinaurda. meore da mesame periodebi espanelebma sul TiTo quliT waages. magram daiwyo bolo peri odi da yvelaferi Tavis adgilze dadga amerikelebma 107:100 gaimarjves. me aq aucileblad unda Camovwero olimpiur CempionTa Semadgenloba: taison Candler, kevin diurant, leb ron jeims, rasel uestbruk, deron uili ams, andre iguodala, kobi braiant, kevin
lav, jeims harden, kris pol, entoni de vis da karmelo entoni. espanelebic unda CamovTvalo: pau gasol, rudi fernandes, serxio rodgires, xuankarlos navaro, xose kalderon, felipe reies, viktor klaver, fernando sanemeterio, serxio lul, mark gasol, serJ ibaka, viktor sada. moednidan sakmaod Soridan vije qi. Sors da zemoT. da Tumca yvelaferi mSvenivrad Canda, fotos gadaReba arc micdia. saamisod sadRac moedanTan ax los `kotora~ irjeboda. mxolod matCis Semdeg CavaCxakune ramdenjerme. safina lo sastvenis Semdeg matCis sami gmiri, drimtimis sami lideri lebron jeims, kevin diurant da kobi braiant Jurna listebis garemocvaSi moqceuliyvnen da aseve darCnen Cems fotoze. es espanelTa da amerikelTa mesame olimpiuri finali iyo. saerTod, espane Ti kalaTburTelTa olimpiur finaleb Si monawileobis sixSiriT meoTxe gundia msoflioSi aSSis, sabWoTa kavSirisa da
iugoslaviis Semdeg. pirvelad aSS da es paneTi losanjelesis olimpiadis gadam wyvet matCSi Sexvdnen erTmaneTs, meored ki oTxi wlis winaT beiZinSi. orive mat Ci amerkelebma moiges losanjelesSi 96:65 da beiZinSi 118:107. sxvaoba ufro da ufro klebulobs: 31, 11, 7. Tu ase gagrZelda da am gundebs kvlav mouwiaT olimpiadis finalSi Sexvedra, iqneb ukve espaneTma moigos. londonSi oTxi wlis winandeli fi nalis TerTmeti monawile asparezobda: amerikelebi kobi braiant, lebron je ims, kris pol, deron uiliams da entoni karmelo; espanelebi rudi fernandes, xose kalderon, xuankarlos navaro, fe lipe reies da Zmebi gasolebi. amerikaespaneTis wina ori finali me ar minaxavs. me ZiriTadad drimtimebian finalebze var daspecialebuli! pirvel drimtimian finals, aki vTqvi, 1992 wels daveswari badalonaSi. Tumca finalamde, esac vTqvi, aS SespaneTis TamaSs daveswari, romelic
59
LONDON 2012
amerikelebma 41 qulis sxvaobiT moiges 122:81. pirvelive foto, romelic im matCze gadaviRe, sakmaod saintereso ga movida: kadrSi moxvda moedanze im mo mentSi myofi aTive moTamaSe! melouni, dreqsleri, pipeni da mulini rkalze Ca rigebulan, xolo oTxi xorvatiT garSe mortymuli iuingi burTs kalaTSi tenis. xolo londonis olimpiur stadionze olimpiadis sazeimo daxurvis ceremoni ali midis da migrialebs. me kompiuters vuzivar yifianebis londonur binaSi da mxolod cal Tvals vadevneb am yvela fers, yuric televizorisken maqvs mipy robili, ZiriTadad ki internetSi barse lonis olimpiadis ambebs `vserCav.~ im pirvelma legendarulma drimtimma maSin 117:85 daamarcxa xorvatebi. blomad suraTebi gadaviRe. maSin me mqonda fo toJurnalistis akreditacia da fotoe bis gadaReba Cemi uSualo movaleoba iyo. modi, im finalis monawileebsac ga vixseneb. profesional kalaTburTelTa pir veli olimpiuri gundis Semadgenloba dRes kalaTburTis yvela moyvarulma zepirad icis: lari berd, irvin mejiq jonson, de vid robinson, patrik iuing, skoti pipen, maikl jordan, klaid dreqsler, karl meloun, jon stokton, kristofer mu
lin, Carlz barkli, kristian letner. gundis Tanakapitnebi iyvnen lari berdi da mejiq jonsoni. oTxi wlis Semdeg, 1996Si, am gundis aT moTamaSes amerikis erovnuli saka laTburTo ligis istoriaSi 50 saukeTe so moTamaSeTa Soris miuCenen adgils. sxvaTa Soris, Tu ar vcdebi, amerike li kalaTburTelebi olimpiuri TamaSe bis monawile pirveli milionerebi iyvnen istoriaSi. jordani, iuingi da mulini, rom lebmac manamde rva wliT adre moipoves olimpiuri oqros medlebi, rogorc moy varulebma, barselonaSi meored gaxd nen olimpiuri Cempionebi. xolo barkli, robinsoni, stoktoni, melouni da pipeni oqros medlebs meored oTxi wlis Sem deg, atlantaSi moipoveben. sxvaTa Soris, zogierT wyaroSi is at lanturi gundic, Tavis Sakil oniliTa da hakim oleijouniT, aseve drimtimad aris moxseniebuli. barselonaSi drimtimma yvela matCi saSualod 44quliani upiratesobiT mo igo da yvela matCSi 100 qulaze meti mo agrova. amerikelTa upiratesoba imdenad didi iyo, rom maT mwvrTnel Cak deilis mTeli turniris ganmavlobaSi arc erTi wuTSesveneba ar auRia, xolo maTi mo winaaRmdegeni imiTic bednierebi iyvnen,
rom amerikelebTan uxdebodaT TamaSi da, matCiswina fotoebisa da legendaruli kalaTburTelebis avtografebis garda, aRarc araferi undodaT. amerikis kalaTburTelTa gundi er TaderTi gundia sportis istoriaSi, ro melsac olimpiada umedlod erTxelac ar dautovebia, 14jer iyo olimpiuri Cempioni, erTxel vercxlis da orjer brinjaos medlebi moipova. olimpiur as parezze maT mxolod oTxi matCi waages orjer (miunxensa da seulSi) sabWoTa kavSirTan da TiTojer puertorikos Tan da litvasTan (aTenSi). Tu 1988 wlamde olimpiur turnireb Si mxolod evropel da samxreTamerikel profesionalebs SeeZloT gamosvla, se ulSi dakavebuli me3 adgilis Semdeg amerikelebsac miecaT amis ufleba da pirveli ocnebis gundi swored 1992 wlis olimpiadisTvis Seikriba. amisTvis wlebis ganmavlobaSi ibrZoda kalaTbur Tis saerTaSoriso federaciis genera luri mdivani borislav stankoviCi da bolos, rogorc iqna, Tavisas miaRwia: 1989 wlis 17 aprils fibas kongresze mi si winadadeba gavida 56 xmiT 13is wina aRmdeg. sxvaTa Soris, amerikelebi swo red am 13Si iyvnen! erovnuli asociacia arcTu didi enTuziazmiT Seudga gundis formirebas, magram mas Semdeg, rac 1991
60
wlis 18 Tebervlis nomerSi Jurnalma sports ilustreitedma momaval gunds drimtimi ocnebis gundi uwoda, en Tuziazmmac imata da sakalaTburTo sa zogadoebis mxardaWeramac. xolo barselonis TamaSebze drimti mi iseTive siaxle da RirsSesaniSnaoba iyo, rogoric komunisturi reJimebisagan Tavdaxsnili, axlad damoukideblobaga mocxadebul qveyanaTa gundebi. swored erTi amaTgani iyo xorvati is kalaTburTelTa nakrebic, romelmac olimpiadis vercxlis medlebi daimsaxura. es xorvat kalaTburTelTa yvelaze didi warmateba iyo istoriaSi. maT barse lonaSi mxolod ori matCi waages da ori ve drimtimTan finalsa da qvejgufSi. am matCebSi dafiqsirebuli 32quliani da 33quliani sxvaobebi minimaluri iyo barselonaSi amerikelTa mier Catarebul matCebs Soris. barem barselonel xorvatebsac Ca movTvli: draJen petroviC, velimir perasoviC, danko cvetiCanin, toni kukoC, vladan alanoviC, franio arapoviC, zan tabak, stoiko vrankoviC, alan gregov, arian ko mazec, dino raja, aramis nagliC. Cems fotoebze barselonuri finalis araerTi momentia asaxuli. erT maTgan ze cxra kalaTburTeli da orive msajia
aRbeWdili, oRond ara farTan, aramed moednis centrSi. iuingi burTzea amx tari, berdi, jordani da pipeni burTis misaRebad arian mzad. esesaa iwyeba mat Cis meore taimi, Tumca ukve yvelaferi garkveulia drimtimi im momentisTvis mTeli 14 quliT igebda Sexvedras, xolo xorvatia imTaviTve garantirebuli meo re adgiliTac bednieri iyo. londonis olimpiadam amomwuravi pa suxi gasca kiTxvas, romelia ufro Zli eri is pirveli drimtimi Tu ocnebis gundi2012. wlevandeli gundi, Tumca ki yvela danarCens aRemateboda da yve la matCi moigo, imdenad maRla ar idga sxvebze, ramdenadac oci wlis winandeli; mas metoqeebad sxvebTan erTad tunisisa da nigeriis Zalian susti gundebi Sexvda, xolo litvasTan sul xuTi quliT moigo. barselonaSi amerikelebma rvamatCiani turniri 350quliani sxvaobiT daamTav res, londonSi ki aseve rva matCSi sxvao ba mxolod 257 qula iyo. londonis olimpiadis daxurvis ce remoniali ki marTla grandiozuli sana xaoba aRmoCnda Tavisi supervarskvlave biT: jorj maikliTa da ani lenoqsiT, na omi kempbeliTa da keit mosiT, Elbow-Ti da Kaiser Chiefs-iT, Muse-iT da Pet Shop Boys-iT, Queen-iT da the Spice Girls-iT, take that-iT da the Who-Ti...
erTxans vinane kidec, rom ar wavedi. gana amaTi cocxlad naxva ki nakleb STam beWdavi iqneboda? Tumca televiziiT cqerasac, aki vTq vi, Tavisi upiratesoba aqvs. STabeWdile bebiT pirTamde savses, iseTi SegrZneba mqonda, TiTqos yvela es varskvlavi vee ba ekranidan yifianebis londonur binaSi SemoWras an im veeba ekranSi Cems SeTre vas lamobda. teleekranis gverdiT ori sportuli jildoa, ori Tasi. isini patara yifiane bis mopovebulia ediSerisa da anasta siasi. ediSer yifians inglisis mofarika veTa Cempionati mougia 13 wlamde asakis biWebSi, taso ki mTeli britaneTis Cempi oni gamxdara 12 wlamde asakis gogonebSi. amasobaSi daxurvis ceremoniali da sasruls miuaxlovda. me bargi Calage buli maqvs. leptopsac Cavdeb da morCa. xval diliT Tbiliss mivemgzavrebiT. londonidan saqarTvelos delegacia erTi oqros, sami vercxlisa da sami brin jaos medliT brundeba. ediSer da anastasia yifianebi jer pa tarebi arian. oTxi ara da rva an Tor meti wlis Semdeg, vinZlo, saqarTvelos olimpiurma delegaciam maTi medlebic miiTvalos. paata nacvliSvili
61
LONDON 2012
metro,uembli,eqselisdarbazi
londonis èqselis~ darbazSi olimpiadis meore dResve laSa SavdaTuaSvilis mopovebulma oqrom momdevno ori kviris ganmavlobaSi danarCeni olimpiuri arenebis misamarTi damaviwya da sxva qarTveli moWidaveebis warmatebis momlodine, èqselis~ tatamsa Tu saWidao xaliCas aRarc movSorebivar. arada, sanaxav-samuSao, icocxleT, imdeni iyo... Tumca, mada xom WamaSi modis. saqarTvelom londonis olipiadaze monawileoba ise daiwyo, ukeTess ras inatrebdi da imis SiSiT, Cvenebis morig oqrosa da qarTul himns ar davaklde-meTqi, èqselis~ darbazidan fexic ar momicvlia. londonic _ romeli raionuli centria, erTi darbazidan gamoxvide da meores or-sam gaCerebaSi miadge?!
im dRes ùimbldonze~ CogburTelTa finali iyo. maspinZelTa kerpi endi mari rojer federers xvdeboda. berZnulro maulad moWidave zurab daTunaSvili ki meoTxedfinalSi gasuliyo da olimpiur medals uaxlovdeboda. Cvenianis warmate bis imedad, cxadia, sxvagan wasvlaze arc mifiqria, Tumca daTunaSvilma meoTxed finali rom daTmo, darbazSi wamiT ar Sev yovnebulvarT da ùimbldons~ mivaSureT. planetis or uZlieres CogburTels Soris matCi, Cveni varaudiT, minimum sam saaTs ki unda gagrZelebuliyo. am fiqrebiT Ca vediT kidec londonis metroSi, iqaurad àndergraundSi~, magram rad ginda, vidre msoflios saCogburTo meqamde mivido diT, gzaSi ufrosma kolegam da megobarma swored èqselis~ darbazidan dagvireka, Tavs tyuilad nu daiRliT, mari federers 2:0 amarcxebs da mesame setSic angariSi mas mihyavso. angariSis wayvana ki niSnavda, rom Sua gzidan unda movbrunebuliyaviT. win xom erTi saaTis gza gvedo. kidev ramdenime dRe èqselis~ dar bazSi daiwyo da damTavrda, Cvenebis med lebi ki aRar Canda. hoda, am molodinmo lodinSi, olimpiadaze pirvelad myofi, msoflios sportis varskvlavebis unaxavi davrCebodi, gamocdil elguja beriSvils rom ar eTqva, olimpiur TamaSebze mZle osnobas Tu ar daeswari, CaTvale, arc olimpiada ginaxavso. swored am sityve biT Segulianebulma mivaSure olimpiur stadions da ukve SemiZlia vTqva, rom olimpiadaze viyavi! miuxedavad imisa, rom
62
im dRes 200 metrze sirbilSi mxolod na xevarfinalebi iyo, im emociebs, rac pla netis yvelaze swrafi adamianis usain boltis garbens Tan sdevda, kaci Znelad Tu daiviwyebs. 80 aTasi mayurebeli wa miT gainaba, mere ki mTelma stadionma ise ixuvla, gverdiT mjdoms xmas ver miawv dendi. boltma, mTeli ZaliT 200dan, al baT, 50 metri Tu irbina da imxela upira tesoba moipova, finiSamde darCenili man Zili publikisTvis Tavmosawonad dafara. cxadia, xazic pirvelma gadakveTa, blic interviuebi Camoariga da Tvals moefa ra. Tumca raRa moefara, roca naxevari londoni swored usain boltis gamosa xulebiani sareklamo banerebiT gaxldaT aWrelebuli. im dRes olimpiur stadion ze ramdenime finali iyo, magram boltis garbeni da savse stadionis ganaxevreba, erTi gamodga. wera metwilad fexburTze miwevs da londonidan, aba, ùemblis~ unaxavi ro gor davbrunebuliyavi?! arada, fexbur Tis finali CvenTvis oqros umTavresi kandidatis daviT marsagiSvilis Widaobas daemTxva. jer isev Widaoba, mere fex burTi, ar gamodioda. igive moxdeboda, rac ùimbldonze~ wasvlisas SegvemTxva. Tumca gamosavalic vnaxe. jer fexburTi da mere Widaoba. oRond, amisaTvis mar sagiSvilsa da mZimewonosan daviT moZma naSvils meoTxedfinalebamde ar unda wa eforxilaT. èqselSi~ gadamwyveti brZo lebi naSuadRevs iyo, meqsikabrazilia ùemblize~ ki odnav adre. londonis udidesi metros sadgursac aseve hqvia ùembli~ da erTerTi xazis bolo gaCerebaa. Cveulebriv, matarebeli roca bolo gaCerebas uaxlovdeba, nelne la icleba xolme. im dRes piriqiT iyo. ga Cerebidan gaCerebamde vagoni xalxiT ivse boda. brazilia_meqsikis finali jer kidev metroSi daiwyo. yvelanairad mravalfero van da mravalenovan londonis àndergra undSi~ ori feri da ori gageba sWarbobda, aqeT brazilielebi, iqiT meqsikelebi. qomagoba Zalian damuxtuli Canda. sponta nurad iseTi sanaxoba iSleboda, msgavsis dadgmas kargi reJisoric Znelad moaxer xebda. rac im dRes metroSi vnaxe, mTeli olimpiadac es aris zeimi da sanaxaoba, oRond anturaJia sxvagan sxva... metro ùemblidan~ stadion ùemblim de~ fexiT xuTi wuTis gzaa, Tumca maSin manZili naxevar saaTamde gazrdiliyo. ase yofila yovelTvis, roca ùemblize~ fex burTia, xolo roca londonSi fexbur Tia, stadionze anSlagia. ùemblis~ TaRi metros sadguridan kargad mosCans. uax
lovdebi am TaRs da guli ukve sxvanairad feTqvas, grZnob, rom raRac araCveuleb rivTan Zalian axlos xar. kidev wuTi da Tvalwin legendaruli ùembli~ iSleba. olimpiadis finalur Sexvedramde am ga naxlebul stadionze raime didi matCi ar Catarebula, magram ùembli~ xom isaa, sa dac TamaSi da Tundac tribunaze yofna, bavSvobidan saocneboa... msoflios xuTgzis Cempion brazilie lebs ki olimpiada arasdros moegoT. amis gakeTebas isini swored londonSi apireb dnen. ar gamouvidaT. mTlad uwveruli
biWebiT dakompleqtebulma meqsikam mo mavali varskvlavebis brazilia usityvod dajabna. braziliis nakrebisTvis londo nis TamaSebic warumateblad dasrulda. olimpiur oqroze ocneba ki braziliis nakrebma pelesTan erTad londonidan ri oSi waRebul olimpiur cecxls gaayola. Tumca riomde isev londonis ànder graundi~ da èqseli~ iyo, Cvenian daviT moZmanaSvils oqrosTvis unda eWidava, daviT marsagiSvils ki brinjao eloda... koba inasariZe
63
LONDON 2012
`gamarjoba! rogor xarT?~ mogvmarTa saxegabadrulma britanelma maspinZelma qalbatonma olimpiadis gasaSuqeblad Ca sul sam qarTvel Jurnalists. lusi gib soni aRmosavleT londonis erT wynar ubanSi cxovrobs da masTan Tbilisel ma Tamuna vefxvaZem dagvakavSira. Tamu na londonis qarTul eklesiaSi galobs. ufro adre britanulqarTul ansambl `maspinZelSi~ mReroda. lusi wlebis gan mavlobaSi am ansambls xelmZRvanelobda da rom gaugia, olimpiadaze akreditebu li qarTvelebi binas veZebdiT, Tamunas Sexmianebia. aseTi maspinZlis gamoCeniT jer ki dev londonSi gamgzavrebamde viwoneb di Tavs. Casvlis da dabinavebis dRes ki mivxvdi, rom satrabaxod saqme marTla mqonda. erTerT oTaxSi, romelic lu sim gamogviyo, mxolod qarTuli xalxuri simRerebis 300ze meti diskiT Sevsebuli Taroebi idga. iqve ido fanduric. Cven Tvis gamoTavisuflebul Taroebze ki laTinuri SriftiT ewera: StuMARi. mok led, yvela piroba gvqonda, Tavi maqsi malurad Sinaur atmosferoSi gvegrZno. saqmeSi ki lusi gibsoni londonSi Casvlidan ramdenime dReSi vnaxeT, rode sac britaneTis qarTulma saTvistomom olimpiur Cempion laSa SavdaTuaSvils oficialuri Sexvedra mouwyo. saqarT
sa ar e o e q Tv l z Sey a e u i v r b l bri a e i t n l
lu i s
aRmosavleT londonis britanul-qarTuli zRapari

velodan sagangebod olimpiuri Tama SebisTvis Cayvanil ansambl `Svidkacas~ adgilobrivi `maspinZeli~ enacvleboda. aTamde britaneli mravalxmian qarTul simRerebs iseTi sisufTaviT da sizus tiT asrulebda, yvela aRfrTovanda. lusi Tavad ar mReroda, magram yvela simRerisas ansamblis wevrebis Soriax los trialebda da RiRinebda. `bolo wlebSi ZiriTadad asea xol me gviyveba lusi gibsoni Svilisa da piradi saqmeebis gamo iseTi aqtiuri wevri veRar var, magram mainc vcdilob, ansamblis gverdiT rac SeiZleba xSirad viyo. `maspinZels~ 2002 wels SevuerTdi. erTi wlis Seqmnili iyo. qarTul simRe rebs manamdec vmRerodi megobrebTan er Tad. Cveni ansamblis Sekvris erTerTi mTavari mizezi qarTuli tragedia gaxda ansambl `mTiebis~ xelmZRvaneli edi Ser garayaniZe, misi meuRle da qaliSvi li avtokatastrofaSi daiRupnen. gadar Ca mxolod vaJi, gigi, romelic komaSi iyo da swored masze finansuri zrunva gadawyvites Cemma megobrebma. imarTebo da koncertebi da gamomuSavebul Tanxas gigis vugzavnidiT. komadan rom gamovi da, mamis saqme gaagrZela. 2004, 2006 da 2008 wlebSi TbilisSi CavediT da konser vatoriaSi vimRereT, tradiciuli mra valxmianobis saerTaSoriso simpozi umze. 2008 wels gansakuTrebiT saama yo iyo CemTvis saqarTveloSi simRe ra. omi oriod Tvis dasrulebuli iyo da maSin Camosvlisgan bevrma ucxourma gundma Seikava Tavi. Cven piriqiT, siamovnebiT davTanxmdiT SemoTavazebas, riTac Tqveni qvey nis mxardaWera gamovxateT. maSin gigi garayaniZe ukve Tavad gviwevda maspinZlobas. misi saxiT saqarTvelo
Si `maspinZels~ udidesi megobari hyavda. samwuxarod, gigi am ramdenime Tvis win moulodnelad gardaicvala. ansamblis wevrebi erTmaneTs vurekavdiT. es CvenT vis Soki iyo. gaxsenebac ar minda~. am sityvebze lusi iseTi sevdiani gax da, vecade Tema Semecvala. romeli qarTuli simRera giyvars yvelaze Zalian? Zlieri da mravalxmiani simRere bi ufro momwons. magaliTad, `zamTari~. saqarTvelos TiTqmis yvela kuTxis sim Rerebs vmReri da yvelas Tavisi xibli da istoria aqvs. magaliTad, gavigeT, rom simReras `mze Sina~ Turme bavSvs daba debidan meSvide dRes umRerian. rode sac Svili SemeZina, meSvide dRes mTeli `maspinZeli~ CemTan Seikriba qarTuli tradiciis Sesasruleblad. daZinebisas ki piters ìavnanas~ vumRerodi xolme da es simRera TviTonac icis. ukve skolaSi dadis da simReris niWic aqvs. ase rom, misi saxiT `maspinZels~ kidev erTi wevri ezrdeba. rac Seexeba ansamblisTvis saxelis darqmevis istorias, lusim naxevrad xum robiT gaixsena, erTerTi momRerlis qarTvel meuRles qarTuli sityvebi Ca movaTvlevineT da yvelaze metad maspin Zeli mogvewonao. Tumca iqve dasZina, ra Tqma unda, sityvis mniSvnelobac mSveniv rad vicodiT, am saqmeSi qarTvelebi ga morCeulebi xarTo da sofel winandalSi gatarebuli erTi kvira gaixsena. lusi gibsonis koleqciaSi erTerTi gamorCeuli adgili ansambl `winandals~ uWiravs. ixsenebs wlebis win, qmars sazRvargareT konferenciaze gavyevi, is Tavis saqmes akeTebda, me ki mTeli kvira `winandlis~ diskidan simRerebis teqste bi furcelze gadmomqonda da marcval marcval vizepirebdio.
The briTish luCy enamored of GeorGia
amJamad lusis mTavari saqme radi oa. BBCSi, xmis reJisorad muSaobs da sakmaod dakavebulicaa. sasaubro drois nawilic swored britaneTis umsxvilesi telekompaniis ofisisken mimaval gzaze gavatareT. Semdeg ki Cvenma maspinZelma misaRebSi stumreb ze specialuri saSvebi gamoawerina da BBCis uzarmazari Senobis TiToeuli kuTxekunWuli dagvaTvalierebina. TbilisSi dasabruneblad aeropor tis gzas dilis 7 saaTze unda davd gomodiT. wina dRes londoneli qar Tvelebis monaxuleba da damSvidobeba gadavwyviteT. Sin gvian davbrundiT. lusis ukve eZina, Tumca daZinebam de Cvens oTaxSi, sawolze britanuli suvenirebi daelagebina. dilaadrian mainc adga da saxlidan winaswar mom zadebuli qarTuli teqstiT gamogva cila. oTar maRlakeliZe
GAMARJoBA! RoGoRA KhAR? the smiling British lady asked three journalists who arrived in london for the coverage of 2012 summer olympics, and said it in Georgian to our surprise. lucie Gibson lives in one of the quiet districts of london and tamuna Vepkhvadze from tbilisi acquainted us with her. tamuna chants in the choir of Georgian church in london. Earlier she sang in the Georgian-British choir Maspindzeli (host). lucie has led this choir for years and got in touch with tamuna when learned the Georgians accredited to the Olympics were looking for a flat in London. i was boasting about having such kind of host yet before my departure for london. i understood that there was an actual reason for boasting when i arrived in london and took up my residence. in the room, which lucie allocated for us there were shelves with more than 300 Cds of Georgian folk songs and fanduri (Georgian folk musical instrument) next to them. there was a sign in English Stumari (Guest) on the shelves, which our hostess had freed for us. in short, we had all conditions to feel ourselves as if we were at home. We saw lucie Gibson in deed in some days after our arrival in london when Georgian association in Britain arranged official reception for lasha Shavdatuashvili who had become olympic champion in london. the Georgian ensemble Shvidkatsa (Sevens) which specially arrived in london for olympic Games and the local British choir Maspindzeli were changing each other when sang Georgian songs during the reception. Everybody was excited how the ten British singers were performing Georgians songs so accurately and sensibly. lucie did not sing herself. She was crooning walking back and forth near the ensemble. Said lucie Gibson, i have no longer been an active member of the choir for the last several years because of care for my child and my personal affairs. however, i always try to be near the choir as often as possible. i joined Maspindzeli in 2002
when the choir was one year old. i used to sing Georgian songs before together with my friends. one of the main reasons behind creation of this choir was the tragedy that happened in Georgia. Edisher Garakanidze, leader of ensemble Mtiebi, his wife and daughter died in a car accident. only his son Gigi survived. he was in coma and my friends decided to take financial care of him. We held concerts and sent the earned money to Gigi. he recovered after a half year and continued his fathers deed. We arrived in tbilisi in 2004, 2006 and 2008 and sang at tbilisi Conservatoire at the international symposium of traditional polyphony. i was particularly proud to sing in Georgia in 2008. that time many foreign ensembles refrained from visiting Georgia because the war had ended just two months ago. nevertheless, we willingly accepted the suggestion to come and thereby we expressed our support to your country. Gigi Garakanidze hosted us. he was a great friend of Maspindzeli in Georgia. unfortunately, he died several months ago. Members of our ensemble were anxiously calling each other because it was a real shock for us. i do not want to remember this any longer. now lucies main work is radio. She works as sound editor in BBC and is quite busy. We talked on the way to the office of the biggest British TV channel. then, she arranged special permissions for guests in the reception and showed us all places of a huge building of BBC. i had to get up early in the morning at 7 oclock to get to the airport. i decided to visit the Georgians living in london and see them off the day before my departure. i returned home too late and lucie was already sleeping. But before going to bed, she put British souvenirs on my bed. She got up early and saw us off with the Georgian text specially prepared beforehand. otar MaGlakelidze
65
kalaTburTi
66
me edev o as et e or r b k z
evrobasketi 2013
SesarCevi etapi
18.08.2012, Tbilisi saqarTvelo-rumineTi 80:64 (2418, 2021, 1610, 2015) 21.08.2012, saraevo bosnia-saqarTvelo 95:96 (928, 2926, 3423, 2319) 24.08.2012, Tbilisi saqarTvelo-latvia 79:76 (2120, 2016, 2317, 1523) 27.08.2012, almere holandia-saqarTvelo 91:88 (1519, 2428, 2520, 2721) 02.09.2012, sibiu rumineTi-saqarTvelo 74:91 (2124, 1823, 2022, 1522) 05.09.2012, Tbilisi saqarTvelo-bosnia 103:107 (1620, 2720, 3132, 2935) 08.09.2012, riga latvia-saqarTvelo 70:73 (137, 1124, 2117, 2525) 11.09.2012, Tbilisi saqarTvelo-holandia 97:89 (2521, 2922, 1816, 2530)
saqarTvelom 9 mTa, 8 matCi gadaiara da slovenias miadga

sloveniuri legendis mixedviT, kol xeTidan wasuli iazoni gemiT mdinare liublianas miadga, sadac adgilobri vebs mwvane urCxulis damarcxebaSi da exmara. swored amitom, dRes qalaq li ublianis simbolo mwvane urCxulia. sakiTxavia, mainc raSi dasWirda iazons sloveniaSi Casvla, maSin, roca kolxeT Tan misi samSoblo elada ufro axlosaa, vidre slovenia. Tumca albaT, is ufro dagaintere sebT, Cven ratom gavixseneT uZvelesi legenda maSin, roca saqme gvaqvs saka laTburTo mimoxilvasTan. gipasuxebT:
67
kalaTburTi
iazonis msgavsad, saqarTvelos sakalaT burTo nakrebmac rTuli da xifaTiani gza ganvlo vidre slovenias miaRwevda 2012 wlis agvistoSi evropis Cempio natis SesarCev etapze bosniasTan, lat viasTan, holandiasa da rumineTTan ioma, jgufSi meore adgilze gavida da slo veniaSi gasamarTi evrobasketis sagzuri moipova. evropis upirvelesi sakalaT burTo forumi 2013 wlis 4 seqtembers daiwyeba. saqarTvelos erovnuli gundi mdinare liublianas misadgomebTan kar gad momzadebuli unda mivides, radgan iq araerTi urCxuli daxvdeba, mwvanec
(slovenia), wiTelic (espaneTi, ruseTi), cisferic (italia)... maTi SiSiT farqveS WianWvela ver gaWaWanebula da farsze moT buzi. Tumca Cveni kalaTburTe lebi grandebTan paeqrobas ukve mieCviv nen. maT 2011 wels litvaSi gamarTul evrobasketze dainaxes, rom sakalaT burTo gigantebTan brZolac SeiZleba da gamarjvebac. amitom, sloveniaSi mxo lod saqarTvelos droSis asafrialeb lad ar Cavlen. Tu gainteresebT, ra gvaZlevs opti mizmis safuZvels, gipasuxebT gundis Semadgenloba da gamocdileba.
minus sami
2012 wlis SesarCevi matCebisTvis nakrebis kalaTburTelebi umTavresad klubebSi emzadebodnen. Tamamad SeiZle ba iTqvas, zaza faCulias karieraSi sa ukeTeso sezoni hqonda. igi àtlantas~ sastarto centri iyo da gundic warma tebulad asparezobda. aseve xuTeulSi daimkvidra adgili meore centrma gior gi Sermadinma misma `kantum~ evroli gaze araerTi lamazi TamaSi Caatara da dagvanaxa, rom giorgi namdvilad evro ligis donis mefarea.
68
amave gundSi gamodioda manuCar mar koiSvili, romelmac top16is bolo matCSi JalgirisTan 32 qula miiTvala da turis saukeTesod gamocxadda. amiT yve laferi naTqvamia. viqtor sanikiZem italiur `virtusSi~ sezoni saSualod ormagi dubliT daam Tavra da umal evrograndi `montepaskis~ yuradReba miiqcia. viqtorTan erTad nakrebSi forvardis poziciaze Tornike Sengelia irjeboda, romaelsac zamTar Si travmis gamo sami Tve gaucda, Tum ca gazafxulze forma akrifa, belgiis Cempionatis finaluri seriac iTamaSa da ivlisSi, efeqturi TamaSiT NBAs `bruk lin beTsisgan~ orwliani kontraqti da imsaxura. evrobasketze miRebuli muxlis trav ma martisTvis srulad moiSuSa gamTa maSebelma giorgi cincaZem, Tbilisur òlimpSi~ formac aRidgina da evropis Cempionatis SesarCev etapze erTerTi saukeTesoc iyo. òlimpSi~ aseve kargi sezoni hqonda pleimeiqer laSa gamyre liZes, xolo nika cqitiSvilma iranul `mahramSi~ sezonis dasrulebisas gviTx ra: `movige iranis Cempionati da dasav leT aziis saklubo pirveloba. Tu aqam de klubSi didi datvirTva ar mqonda, wleuls TiTqmis Seucvlelad vTamaSob di. SeviZine is, rac mTeli kariera makl da saTamaSo praqtika. ase rom, nakreb Si sul sxva moTamaSe viqnebi.~ ...Tumca mwvrTnelma igor kokoSkovma cqitiSvili, vladimer boisa da laSa gam yreliZe erovnulSi ar miiwvia. amis mize zad jer gundis gaaxalgazrdaveba dasa xelda, Semdeg iTqva iseTi moTamaSeebi ar waviyvaneT, romlebsac aqvT ambicia, rom saTamaSod 510 wuTi ar ikmarono. igor kokoSkovma isic Tqva, gundi warma tebuli maSin ki ar aris, roca 12 saukeTe soa Tavmoyrili, aramed maSin, roca Tor metive erTmaneTs saTanadod avsebeno... gamogitydebiT, sabolood mainc ver mivxvdiT, ra iyo sami gamocdili kalaT burTelis argamoZaxebis mizezi. erTis Tqma ki SeiZleba: mwvrTneli maTze uar yofiTad sulac ar laparakobda, rac imas niSnavs, rom evropis CempionatisT vis nakrebSi maT dabrunebaze fiqrobs. Semadgenlobaze msjeloba naturali zebuliT unda davasruloT. ufro swo rad, naturalizirebulebiT: jer kori fiSeris gaqarTvelebis ambavi SevityveT, Semdeg jeikob pulenis. ki Tqves, sas tarto gamTamaSebeli amerikeli iqneba da mas giorgi cincaZe Secvliso, magram
winaswar cxadi iyo, rom ase ar moxde boda, radgan giorgi oriveze erTiorad gamocdilia. pulensa da fiSers saqar TveloSi Camosvlamde evropaSi mxolod erTi weli hqondaT naTamaSebi. mwvrTne li maT amxanagur matCebSi rigrigobiT cdida da oficialurebisTvis saukeTe soc SearCia jeikobi.
sakontroloebi
dasawyisSi berZenTa legendaruli gmiri iazoni vaxseneT. Cvenc CavsxdeT `jvarosnebis~ gemSi, mivyveT dinebas da vimogzauroT 8 qveyanaSi. igor kokoSko vis gawvrTnilma gundma Sekrebis pirveli etapi avstriaSi gaiara. iqidan estoneT Si gadavida, daupirispirda maspinZlebs (90:76 moigo), Cexebs da Caatara rekord matCi aSSis kolejebis nakrebTan. ameri kelebTan SexvedraSi ori overtaimi da fiqsirda da saqarTvelos nakrebma Tavis istoriaSi yvelaze meti, 124 qula Caag do. Tumca metoqisgan 129 miiRo. Cveni `xomaldi~ talinidan avstri aSi dabrunda, maspinZlebs amxanagurad gaejibra (77:89), ris Semdegac daiwyo mzadeba Tbilisis saerTaSoriso turni risTvis. agvistos dasawyisSi gvewvivnen Zveli moZmeebi: estoneTi, belorusi da ukraina. Cvenma gundma samive daamarcxa, gansakuTrebiT STambeWdavad ki ukrai nasTan gamoiyureboda 95:69. amxanaguri matCebi amiT ar dasrule bula saqarTvelos nakrebma sakontro lo gasrola germaniaSi Seasrula, Tumca unovickos gundTan veraferi gaawyo.
oTxidan sami
rumineTi, bosnia, latvia, holan dia am gundebTan `viWidaveT~ evropis Cempionatis sami sagzurisTvis. logiku rad, momdevno etapze Cven, latvielebi da bosnielebi unda gavsuliyaviT. asec moxda, Tumca adgilebis gadanawilebas TiToeulma nakrebma didi energia Se alia. holandiasa da rumineTTan zeda sameulma yvela matCi moigo, garda er Tisa mxolod saqarTvelo damarcxda holandiaSi. am wagebam jgufSi pirveli adgilisken mimavali gza gadagviWra. rogorc Semdeg gviTxres, holandi aSi Cveni gundi gadaRlili iyo, RamiT Cavida da sastumroSi Sesvlisasac ram denime saaTiT Seayovnes. amas daerTo
69
kalaTburTi
qveS Sevida, sadac zaza faCulia daxvda. bosnieli daibna, verc isrola, verc pasi Seasrula, burTica da gamarjvebac Cven dagvrCa. arada, pirvel meoTxedSi sa qarTvelos nakrebi dafrinavda, metoqes swrafi Setevebis wyalobiT 28:9 mougo... bosniidan samSobloSi dabrunebulma qarTvelebma ainars bagackisis latvias umaspinZles. matCis Semdeg zaza faCuliam Tqva SemTxveviT movigeTo. Tavad gan sajeT: meoTxe periodis dasrulebamde 8 wamiT adre (76:76) mareks meJerisi saja rimos xazze dadga, orive tyorcna aaci la da sapasuxod, saqarTvelos nakrebis forsirebuli Seteva ukanaxazelma jei kob pulenma samquliani sroliT daasru la. maSin, roca yvela overtaims eloda, burTi latvielTa kalaTis rgolSi CaeS va da darbazic afeTqda. iseve, rogorc bosniaSi, amjeradac SegveZlo mSvidad mogeba, magram Cvenma gundma meoTxe pe riodSi 14quliani fora gaaniava. holandiasTan wagebaze ukve giTxa riT da ase dasrulda pirveli wre.
mSvidad yvela xvdeboda, rom Cve ni gundis TamaSSi raRaca iyo Sesacvleli, raTa bolo wu Tebze Cavardnisgan momdev no oTx SexvedraSi mainc dagveRwia Tavi. es yve laze ukeT igor ko
Tornike Sengelia _ meoTxe qarTveli kalaTburTeli NBASi
ori problema: mxaris travmis gamo ver iaspareza viqtor sanikiZem da isedac 67 kaciT moTamaSe nakrebs meoTxe perio disTvis saTanado energia aRar SemorCa. holandielebma ki 13 samquliani Caagdes da 91:88 moiges. saqarTveloSi dabrunebulma igor kokoSkovma ganacxada vinmes winaswar rom SemoeTavazebina sawyis oTx matCSi sami mogeba, siamovnebiT davTanxmdebo dio. arada, SeiZleboda waugeblebi vyo filiyaviT da isic ar iyo gamoricxuli, rom oTxidan sami wagvego. ai, ratom: rumineTTan SesarCevi etapis gaxsniT matCSi zaza faCulias adgili giorgi Sermadinma daikava, efeqturadac gai sarja da dagegmili gamarjveba movipo veT 80:64. momdevno or SexvedraSi ki bolo wamebze fortunam Cveni mxare dai Wira. bosniaSi 96:95 gavimarjveT, latvi asTan 79:76. saraevoSi gadamwyveti bosnielTa uka naskneli Seteva gamodga, romlis dro sac burTi nihad dedoviCma miiRo, far
70
koSkovma icoda da Tqva kidec vec debiT damrtymeli xuTeuli meoTxe pe riodisTvis sabrZolo kondiciebiT Se movinaxoTo. amis misaRwevad ori xerxi gamoiyena: odnav metad datvirTa saTa darigoebi da daagdo TamaSis tempi. Tu pirvel wreSi qarTvelebi swrafi Seteve biTa da agresiuli dacviT cdilobdnen metoqeTa gatexvas (meoTxe periodamde kargadac gamosdiodaT), meore wreSi po ziciuri Setevebis raodenobam imata. mexuTe matCi rumineTSi CavatareT da zazas gareSe 91:74 vimarjveT. Torni ke Sengeliam 23 qula da 10 moxsna moag rova. amas mohyva bosniasTan Tbilisuri Sexvedra, romlis drosac iRbalma uwin deburad aRar gadmogvxeda: safinalo sirenamde 27 wamiT adre manuCar mar koiSvilma maRali klasi kidev erTxel gamoavlina da samqulianiT 105:103 dag vawinaura, Tumca amis Semdeg mirza te letoviCma urTulesi moZraobiT, Sori manZilidan qarTvelTa gamawbilebeli samquliani Caagdo. bolo 10 wamSi mogeba mainc SegveZlo, jeikob pulenma burTi moednis centrSi miiRo da daufiqreb lad isrola, arada, mis marjvniv Tavisu fali manuCari idga, romelsac kalaTis ken mimavali derefani gaxsnili hqonda. sabolood, jgufis yvelaze sanaxaobriv SexvedraSi bosnielebma 107:103 moiges. SesarCevis dasrulebis Semdeg pulenma Tqva vici, mqonda Secdomebi da mer wmuneT, gaisad sul sxvanairi Camovalo. qarTvelebma evrobasketis sagzu ri oficialurad latviaSi gainaRdes 73:70. es iyo akademiuri, mSvidi gamarj veba, Cveni kalaTburTelebi axalgazrda latvielebs siswrafeSi ar ahyvnen da mTe li 40 wuTi Cveni karnaxiT warimarTa. za za faCuliam da Tornike Sengeliam es Sex vedra travmirebulebma Caatares. swored fexis tkivilis gamo maT momdevno matCSi (holandiasTan) monawileoba veRar miiRes. miuxedavad imisa, rom 11 seqtembers safexburTo zeimic iyo (saqarTveloes paneTi) da holandiasTan dapirispire bac arafers wyvetda, sportis sasaxleSi qarTvel kalaTburTelTa Sromis dasa faseblad 9 aTasi gulSematkivari mivida da sloveniisken mxurvale aplodismen tebiT gaacila. saTqmeli kalaTburTelebsac hqon daT: `narinjisfrebTan~ 97:89 mogebis Semdeg maT didi plakati gaSales warwe riT `madloba gulSematkivars!~. vaJa simoniSvili
71
kalaTburTi
kenWisyra
espaneTi gamogvcdis, xorvatias gamovcdiT?
2012 wlis 18 noembers evrobasketis wilisyra originalur garemoSi Catar da RonisZiebas postoinas gamoqvab ulma umaspinZla. wilisyras daeswrnen kalaTburTis federaciis prezidenti, besik liparteliani da generaluri mdivani merab ratiSvili. saqarTvelos nakrebi c jgufSi ev ropis moqmed Cempion espaneTTan da maspinZel sloveniasTan moxvda. am ukanasknelT evrobasketi 2011zec veTamaSeT da daZabul brZolaSi 75:87 davmarcxdiT. Sedegze didi gavlena moaxdina slovenielTa mier Cagdebulma 15ma samqulianma. jgufis favoriti espaneTi im iSvi aTTagania, romelsac saqarTvelo ar Sexvedria. kargia, rom am gunds jgufis bolo matCSi davupirispirdebiT da ime dia, laR, sanaxaobriv TamaSs vixilavT. meore evropuli gundi, romelsac saqarTvelo istoriaSi pirvelad `dae Wideba~ xorvatiaa. igi momdevno etapze gamsvleli sameulisTvis brZolaSi qa rTvelTa erTerTi mTavari konkurenti unda iyos. metoqed kargad nacnobi gundic gvergo: Cvens nakrebs pirveli ofi cialuri Sexvedra poloneTTan aqvs Catarebuli 1995 wels (68:91). meored polonelebs 2010 wels TbilisSi vu maspinZleT da vajobeT (84:65), ris Semdegac metoqis liderma marcin
a jgufi safrangeTi, didi britaneTi, germania, ukraina, belgia, israeli. B jgufi makedonia, litva, montenegro, bosniahercegovina, latvia, serbeTi. c jgufi espaneTi, slovenia, xorvatia, poloneTi, saqarTvelo, CexeTi. gortatma aRiara zaza faCuliam gamanadgurao. ganmeorebiT SexvedraSi, poloneTSi 58:67 davmarcxdiT. meeqvse kalaTidan c jgufSi CexeTi moxvda, romelTanac oficialur Sexve drebSi uaryofiTi balansi gvaqvs (0:3), Tumca sadReiso Semadgenlobis mixed viT ver vityviT, rom Cexebi Cvenze uke Tesebi arian. danarCens sloveniaSi gasamarTi mat Cebi gaarkvevs. TiTo jgufidan samsami saukeTeso gava da Seikvreba ori eqvs gundiani qvejgufi, rasac meoTxedfina li mohyveba, swored ise, rogorc 2011 wlis evrobasketze. saqarTvelos kalaTburTis federa ciis prezidenti besik liparteliani: saqme asarCevad rom yofiliyo, A jgufSi moxvedras visurvebdi, sadac inglisi, safrangeTi da germania arian Tavmoyrilni. rac Seexeba Cvens jgufs, aq evrobasketis favoriti espaneTia. slovenia Sin TamaSobs da is jgufi dan gasvlis meore pretendenti iqneba. am gunds 2011 welsac veTamaSeT da im Sexvedris mixedviT SeiZleba iTqvas, rom uSansod ar varT. wilisyris das rulebis Semdeg xorvatiis kalaTbur Tis federaciis warmomadgeneli mov ida da gviTxra Tanabari, daZabuli TamaSi gveqnebao. xorvatebs maRali donis gundi hyavT da meore adgilisT visac SeuZliaT brZola. poloneTTan da CexeTTan gamarjveba realuria. Tu momdevno etapze gasvla gvinda, es unda SevZloT. Tumca mTavaria, vin rogor Sexvdeba uSualod matCebs. mxedveloba Si maqvs Semadgenloba, travmebi... erT sac davamateb: winaswari sqemis mixed viT, Tu jgufidan gavediT, momdevno etapze pirvelive matCSi rusebs (im Sem TxvevaSi, Tu maTac gadalaxes sawyisi barieri) davupirispirdebiT. d jgufi ruseTi, saberZneTi, italia, fineTi, TurqeTi, SvedeTi.
kalendari
4 seqtemberi saqarTvelopoloneTi 5 seqtemberi saqarTveloxorvatia 7 seqtemberi sloveniasaqarTvelo 8 seqtemberi saqarTveloCexeTi 9 seqtemberi saqarTveloespaneTi
72
second tiMe at eurobasket

GeorGian national BaSketBall teaM Went a difficult Way to achieVe itS priMary Goal - Gain a ticket to the euro BaSket to Be held in SloVenia on SepteMBer 4, 2013. the GeorGian teaM WaS the Second at the qualifierS of the european cup in auGuSt 2012.
thE GEoRGiAn national teams coached by Igor Kokoshkov had the first cycle of preparation in Austria before the official qualifier matches. then the team moved to Estonia and beat the host team 90:76. Afterwards the team played against the Czechs and then conducted record match against the combined team of uS colleges. this match accompanied with two overtimes in which Georgian team scored 124 points - the largest number of points in its history, against 129 scored by the uS team. Georgian team returned to Austria and played a friendly match against the host team with unfavorable result (77:89), however. Having finished the overseas tour, the team began the preparation for tbilisi international tournament. At this tournament in August Georgian team beat national teams of Estonia, Belarus and ukraine. the Georgians played particularly impressive against ukraine and won the game 95:69. the concluding friendly match was against the German team but the Georgians lost it. the national teams of Romania, Bosnia, latvia and holland were contenders of Georgian team in the qualifiers groups for three tickets to the Europe Cup. Georgians, latvians and Bosnians were forecasted to be the most probable teams qualified for the second stage. the forecast came true but the teams had to work hard to win the desirable places in the group. Bosnian and latvian teams won all games. the Georgians lost the match against holland and this defeat deprived our team of the opportunity to be the first in the group. As we learned afterwards, the Georgian team was overtired when arrived in holland at night and the accommodation in the hotel took several hours. Besides, the Georgian team missed Viktor Sanikidze who could not play because of shoulder trauma. the team with only 6-7 key players exhausted its energy by the fourth and final period. The Dutch team managed to make thirteen successful threepoint throws and finally won the match 91:88. the Georgians started the qualifying round with the match against Romania. Giorgi Shermadini who substituted for the injured Zaza Pachulia was efficient and the Georgian team won the match 80:64. the Georgian team was apparently lucky in the two following matches and fortune favored us on the very last seconds. Georgia beat Bosnia 96:95 and then defeated latvia 79:76 with a narrow margin. in the return match against latvia Georgians lost a 14-point advantage and won the match with narrow margin 79:76. Zaza Pachulia, Georgian teams leader, said after the match, we have won the match by chance. one can judge by himself whether Pachulia was rightful. Mareks Mejeris of latvian team missed two penalty throws just 8
seconds before the end of the fourth period when the score was drawn (76:76). While everybody expected overtime Jacob Pullen of the Georgian team crowned the final attack with a resulting three-point shot and brought a difficult victory to the Georgians to the applause of spectators. the first period ended with such result. Everybody was aware of that Georgian national team had to change something in its play in order to safeguard itself from failures in the last minutes of the game in the remaining matches. the Georgian team who missed its leader Zaza Pachulia beat 91:74 the host team in Romania. Zazas substitute tornike Shengelia had scored 23 points, and ten rebounds. however, the sport fortune was against us in the match with Bosnian team in tbilisi. Manuchar Markoishvili advanced the Georgian team with three-point shot 105:103 just 27 seconds before the final siren. However, Mirza Teletovich grieved the Georgians by three point shot in answer. Bosnian team won 107:103 this most spectacular match in the group. Pulen admitted to his mistake after the match and assured the Georgian funs to return for the next season in a far better shape. The Georgians officially obtained a ticket to Euro-basket by beating 73:70 the latvian team in latvia. that was a calm and somehow academic victory. the Georgian basketball players did not accept a rush pace of the game suggested by the young latvian team and imposed their own scenario on the contender during the whole match. Zaza Pachulia and tornike Shengelia were suffered of trauma when played that match with trauma and that was why they missed the next match against holland. Although the match against holland on September 11 was deciding nothing, as many as nine thousand fans came to Sport Palace to the support the Georgian team. the applausive crowd blessed the players on their way to the forthcoming Euro-basket in Slovenia. the basketball players had their say as well. After the victory over the oranges, they unfolded the big poster with inscription thank you funs Vazha SiMoniShVili
73
BaSketBall
ragbi
mexuTed!
evropuliodisea
74
ragbi Zveli, tradiciuli TamaSia. dros Tavisi moaqvs, magram bevri ram, rac im Jamidan modis, rCeba ver Secvli. hoda, am ovaluri burTiT sirbili vinc ufro adre daiwyo, TamaSis wesebsac is karnaxobs, yvelaze magaric is aris. ase iyo aqamde da, albaT, ase iqneba momavalSic. Cveni mizani rTulia bobolebTan miaxloeba da tolsworad TamaSi. magaTTan gajibreba sxva jansa da klass iTxovs. saqarTvelos nakrebi izrdeba da viTardeba. es rTuli da xangrZlivi procesia. saxelian gundebTan Widils Taviseburi miCveva da alRos aReba unda. nakrebs dro sWirdeba. dro da mxarSi dgoma. mTavaria, rom qarTuli borjRali win midis.
axali mwvrTnelebi
ragbis kavSiris Tavkacebma msoflios Tasis dasrulebis Semdeg xelebi daikapi wes da nakrebis axali mwvrTnelis Ziebas lamis mTel dedamiwaze Seudgnen. saqmis admi aseTi gamorCeuli midgoma da mon domeba gasakviri sulac ar iyo qarTu li ragbis Sefebi gamocdil, saxelian da axal etapze gadasasvlelad momarTuli nakrebis mTavar mwvrTnels eZebdnen, ro melic qarTul gamowvevas axali energi iT SeeWideboda. survili erTia da jibe meore. nacadi, Wkviani specialistis daqiravebas gvarianad msuye qisa sWird eba. hoda, ra gasakviria, am ambavma saqme rom gaarTula da erTxel sulac xelis moweramde miyvanili kontraqti CaSala. asea Tu ise, bevri msjelobis da ragbis amqarSi saxelgavardnili specialistebis rCevadarigebebiT Segulianebulma rag bis kavSirma nakrebis mwvrTnelad daniS na axalzelandieli milton heigi, TanaS emwed da Serkinebis gamwvrTnelad ki miuCina Tanamemamule kris gibsi, visTan erTadac muSaoba heigma Tavad isurva.
75
ragbi
gia niJaraZe:
`yvelani erTad gavagrZelebT yoveldRiur, rutinul saqmes. qarTul ragbis aqvs potenciali, rom oTx weliwadSi mniSvnelovani nabiji gadadgas. Tu davinaxe, dapirebuls ver vasruleb da saqmis keTebas sxva ukeT SeZlebs, maSin erTi dRec ar davrCebi am Tanamdebobaze.
milton heigi da gia niJaraZe
heigigibsis tandemma saqme erTad dai wyo, Tumca mogvianebiT gibss ojaxur ma problemebma kontraqtis gawyvetis da samSobloSi dabrunebisken ubiZga. `CemTvis didi pativi da gamowvevaa saqa rTvelos nakrebis mwvrTneloba. win saintereso samuSao melodeba. borjRa losanTa TamaSis Sesaxeb warmodgena ze landiaSi, msoflio Tasze gamosvlis Sem deg Semeqmna. Cemi mizania, rom nakrebis saTamaSo done gaizardos da imaze uke Tesi gaxdes, vidre iyo msoflio Tasze,~ Tqva heigma TbilisSi Camosvlis dRes.
gia niJaraZe, 4 wliT

23 ianvars sastumro qorTiard meri otSi gaimarTa ragbis kavSiris wevrTa saerTo Tavyriloba, romelmac axali, 4wliani vadiT kavSiris prezidentad airCia moqmedi Tavkaci gia niJaraZe. aqve gadawyda, rom ragbis kavSiris gamgeobis wevrTa raodenoba gazrdiliyo 7 Zvel wevrs 6 axali Semateboda, maT Soris nakrebis yofili Tavkaci, Sotlandieli riCard diqsoni, romelic mwvrTnelis postis datovebis Semdeg saqarTveloSi darCa da aqtiur saqmianobas agrZelebs. gia niJaraZe: `yvelani erTad ga vagrZelebT yoveldRiur, rutinul saqmes. qarTul ragbis aqvs potenciali, rom oTx weliwadSi mniSvnelovani nabiji gadadgas. Tu davinaxe, dapirebuls ver vasruleb da saqmis keTebas sxva ukeT Se Zlebs, maSin erTi dRec ar davrCebi am Tanamdebobaze.
erTa Tasi 2012

ukrainaSi mZime meteorologiurma pirobebma ragbis erTa Tasis kalendarSi
cvlilebebi Seitana. nakrebs 2012 wlis sezoni dnepropetrovskSi ukrainasTan 4 Tebervlis matCiT unda daewyo, ma gram stadion meteoris~ moyinvis gamo mxareebi TamaSis gadadebaze SeTanxmd nen. amgvarad, heigis debiuti gadaido, ramac didwilad ganapiroba momdevno Sexvedris bedi. erTis mxriv, gadaxal isebuli Semadgenloba da meores mxriv, axali mwvrTneli Tavisi gansxvavebu li midgomebiT da moTxovnebiT, rasac 11 Tebervals madridSi espaneTTan marcxi mohyva 18:25. borjRalosnebma~ sakmarisze meti Secdoma dauSves da saTamaSo upirateso bis qulebad gardaqmna ver SeZles. espan elebmac da qarTvelebmac samsami lelo dades, Tumca maspinZlebi karSi ufro zustad urtyamdnen, ramac sxvaoba Svidi qula Seadgina. heigis nakrebs leloebi SeaSveles dimitri basilaiam, irakli maCxanelma da levan CilaCavam. erTi ja rima ki merab kvirikaSvilma gaitana. 25 Tebervals erTa Tasis meore Tama Si avWalaze~ Sedga borjRalosneb ma fexmard portugalias oTxi lelo gautanes da 32:7 daamarcxes. heigma metoqes espaneTTan SedarebiT SesamCne vad gaZlierebuli Semadgenloba daax vedra, rac angariSzec aisaxa. gundSi iyvnen da kargadac iTamaSes msoflios Cempionatze nacadma morkinalebma mamuka gorgoZem, vato koleliSvilma, Salva suTiaSvilma, vasil kakovinma da daviT qubriaSvilma. Tvalsaseirod iTamaSa bolo dros nakrebis ZiriTads gaSinaurebulma merab SariqaZem, vinc lelo dado da nakrebs gamarjvebaSi SeeSvela. mis garda, metoqis damwuxreba SeZles giorgi Skininma, revaz belqaniam da daviT qubriaSvilma. sami gardasaxva da ori sajarimo miiTvala merab kviri kaSvilma.
10 marts buqarestSi borjRalosneb ma daZabul brZolaSi 19:13 daamarcxes rumineTi da anTimoz iverielis saxelo bis Tasi SeinarCunes. leloTi gamoirCa daviT kaWarava, xolo 1 gardasaxviT da 4 jarimiT merab kvirikaSvili. daZabu lobam piks bolo 20 wuTSi uwia, roca ingliselma arbitrma wiTeli baraTiT gaaZeva koleliSvili. ruminelebma ram denimewuTiani ieriSi miitanes qarTvel Ta lelosTan, magram borjRalosnebma~ TavganwirviT daicves sakuTar CaTvlis moedani. 17 marts mixeil mesxze~ heigis bi Webma 46:0 Searcxvines ruseTis nakrebi da erTa Tasze pirveli adgili daibev es. lelo gaitanes orjer irakli maCxanelma, TiTojer mamuka gorgoZem, giorgi CxaiZem, levan daTunaSvilma da giorgi nemsaZem. 5 gardasaxva da 2 ja rima merab kvirikaSvilma miiTvala. es TamaSi am gundebs Soris rigiT me16 iyo, aqedan 14 matCi saqarTvelom moigo. bolo SexvedraSi damyarda ori rekordi: borjRalosnebma~ 46quliani sxvaobiT pirvelad mouges daTvebs~ da ruseTma pirvelad daasrula saqarTvelosTan TamaSi uqulod.
76
saqarTvelos nakrebis yvela matCi 2012 wels

11 Tebervali madridi. erTa Tasi espaneTi 25:18 saqarTvelo 25 Tebervali Tbilisi. erTa Tasi saqarTvelo 32:7 portugalia 10 marti buqaresti. erTa Tasi rumineTi 13:19 saqarTvelo 17 marti Tbilisi. erTa Tasi saqarTvelo 46:0 ruseTi 9 ivnisi Tbilisi. erTa Tasi saqarTvelo 33:3 ukraina 16 ivnisi denveri. testmatCi aSS 36:20 saqarTvelo
saqarTvelo portugalia (32:7)
24 ivnisi vankuveri. testmatCi kanada 31:12 saqarTvelo 17 noemberi Tbilisi. testmatCi saqarTvelo 22:25 iaponia 24 noemberi Tbilisi. testmatCi saqarTvelo 19:24 fiji
77
ragbi
Cvenma nakrebma 9 ivniss avWalaze~ 33:3 daamarcxa ukraina, gadaaswro espa neTs da rumineTs da 13 weliwadSi mexuT ed daeufla erTa Tass. sakmaod areul da arasanaxaobriv matCSi qarTvelebma metoqes xuTi lelo daudes, romelTa gan irakli yiasaSvilma oTxi gardasaxa. ukrainelebma ki erTaderTi sajarimoTi upasuxes. stumarTa lelo ororjer da laSqres vaxtang maisuraZem da irakli maCxanelma, erTxelac merab SariqaZem.
CxikvaZem da jaba kikviZem. erTi jarima da ori gardasaxva saba nikolavam miiT vala. mesame britanuli dapirispireba CrdiloeT uelsis klubebis nakrebTan dasrulda borjRalosanTa gamarjve biT 25:17. ase rom, qarTvelebma britanu li turne gamarjvebulebma moilies.
veteranebi
maisis dasawyisSi qarTulma samoyvar ulo klubma `devebma~, `Sevardenis~ sana krebo bazaze inglisur veteranTa gund `cronsTan amxanaguri matCi gamarTa da metoqe 31:14 daamarcxa. inglisuri gun di Tbiliss levan vasaZis xelSewyobiT ewvia, vinc am klubis Rirsebas 20082009 wlebSi icavda. `devebis~ rigebSi sawyis 30 wuTSi gansakuTrebiT gamoirCeoda 9 nomeri Cveni nakrebis mTavari mwvrT neli milton heigi, romelsac tribune bidan meuRle da ori qaliSvili qoma gobda.
a-nakrebi
2131 marts moragbeTa Anakrebi bri tanul turneze gaemgzavra, sadac sami TamaSi gamarTa adgilobriv gundebTan. meore nakrebs kvlav lelos~ Tavkaci levan maisaSvili wvrTnis. saintere soa, rom gunds britaneTSi axldnen na krebis mwvrTnelebi milton heigi, kris gibsi da torin berjesi. Anakreb ma pirvel TamaSSi damajerebelad (25:8) daamarcxa inglisis meore ligis eSer ragbi~. qarTvelTa mxridan leloebi gaitanes beqa biwaZem, irakli CxikvaZem, daviT CitiZem, giorgi TxilaiSvilma da irakli gegenavam. gardasaxvebis dros ki Cvens damrtymelebs mizanma umtyuna. ramdenime dReSi maisaSvilis gawvrT nilebma meore Sexvedrac moiges uel sis premierSipis~ klubebis nakrebi 36:32 daamarcxes. es Sexvedra, winasTan Se darebiT, gacilebiT daZabuli gamovida, radgan metoqe iyo bevrad Zlieri. gan vmartoT uelsuri gundi ar iyo da kompleqtebuli im oTxi supergundis moTamaSeebisgan, romlebic evroturni rebze TamaSoben. Cveni Anakrebis metoqe realurad warmoadgenda uelsis meore ligis klubebis nakrebs, Tumca uelss, cxadia, am donezec sakmaod gawafuli moragbeebi hyavs. qarTvelebma metoqes Ria da kombinaciuri TamaSi SesTavazes da 5 lelo daudes, sapasuxod ki mxolod 2 miiRes. metoqes Ronieri Serkineba hy avda da Cvenebi xSirad jarimdebodnen, ris Semdegac uelselebi sajarimoebiT agrovebdnen qulebs. qarTvelTa mxri dan leloebi dades Salva mamukaSvilma, daviT CitiZem, giorgi kaWaravam, irakli
amerikuli turne
ivnisSi saqarTvelos moragbeTa na krebi amerikul turneSi gaemgzavra da iq amerikis da aSSis nakrebebTan ori testmatCi gamarTa. amerikaSi gadaxal isebuli SemadgenlobiT Casul bor jRalosnebs orive metoqem sastarto Semadgenlobebi daaxvedra da 2010 wels Tbilisuri marcxisTvis sarevanSod mo emzada. 16 ivniss, heigis gawvrTnilebi denverSi aSSis nakrebs daupirispirdnen da 20:36 damarcxdnen. qarTvelebma ori gansxvavebuli taimi Caatares pirveli 8:28 waages, meoreSi ki burTze kontro li moipoves da sxvaoba 11 qulamde Seam cires, rac gamarjvebisTvis sakmarisi ar aRmoCnda. amerikelebs leloebi daudes merab kvirikaSvilma, merab SariqaZem da daviT kaWaravam. jarima imave kvirikaS vilma, xolo gardasaxva laSa malaRura Zem gaitana. 23 ivniss, saqarTvelom amerikul turneze meore TamaSic waago, amjerad kanadasTan 12:31. Cvenebi xSirad cde bodnen rogorc dacvaSi, aseve SetevaSi
78
rumineTi saqarTvelo (13:19)
da mowinaaRmdeges qulebis dagrovebis SesaZleblobas aZlevdnen. qarTvelTa mxridan Zalismieri leloebi gaitanes revaz belqaniam da Salva mamukaSvilma, gardasaxva ki merab kvirikaSvilma.
msoflios alafa
ivnisSi aSSis qalaq soltleiksi tiSi 20wlamdel moragbeTa turniri msoflio alafa gaimarTa. Sejibrebis formatis mixedviT, gaTamaSebaSi monaw ileobda 8 nakrebi, saukeTeso ki 2013 wels iTamaSebs safrangeTSi 12gun dian msoflios Cempionatze. qarTvelma 20wlamdelebma warmatebiT Caabares pirveli gamocda da 31:17 daamarcxes kanadeli Tanatolebi. Sotlandieli spe cialistis ian smitis gawvrTnil bor jRalosnebs garkveuli dro dasWirdaT koncentraciisTvis da pirvel naxevar Si mdevris rolSic iyvnen, magram mere yvelaferi Tavis adgilas dadga. borjRalosnebma meore Sexvedra bevrad iolad 43:7 mouges zimbabves, eqvsi lelo daudes da mxolod erTi gauSves. saTqmelia, rom yvela lelo ukanaxazelebis angariSzea, romlebic gonivrulad iyenebdnen morkinalTa mier mopovebul upiratesobas da sakmaod gamarTul ragbs TamaSobdnen. jgufis mesame matCSi smitis gundi iaponiasTan 33:36 damarcxda da msoflios alaf isTvis brZolas gamoeTiSa. marTalia, nakrebi finalisken saval gzas ascda, Tumca brinjaos finalSi gavida da iq tongasTan 29:31 damarcxda. sabolood, smitis Segirdebma 8 gunds Soris meoTxe adgili daikaves.
asakobrivi nakrebebi
martis miwuruls da aprilis da sawyisSi espaneTis dedaqalaq madridSi 18wlamdel moragbeTa evropis Cem pionati gaimarTa, sadac rva monawiles Soris saqarTvelos nakrebic iyo. qa rTvel moragbeebTan erTad evropirv elobaze iTamaSes portugaliam, ing lisma, safrangeTma, uelsma, irlandiam,
79
ragbi
qarTvelma morkinalma mamuka gorgoZem or kviraSi ori matCi Caatara barbarosTa~ rigebSi. ivlisis miwuruls barbarosebi irlandias Sexvdnen da urTules jaxSi 29:28 ajobes. gorgoZe ZiriTad SemadgenlobaSi iyo da erT-erTi aqtiuric gaxldaT.
Sotlandiam da italiam. evropis pirveloba pirveli precedenti iyo, sadac eqvsi eris qveynebTan erTad turnirSi qveda eqvseu lis gundebic TamaSobdnen. ev ropis Cempionatze rvave gunds 33 TamaSi uwevda da yvela adgili TamaSdeboda. ilia maisuraZis gawvrTnilma gundma sawyisi Sexvedra 8:58 waago inglisTan, 7 lelo miiRo da mxolod TamaSis miwuruls SeZlo prestiJis lelos dadeba es mesa mexazelma Salva SaSiaSvilma moaxerxa. momdevno SexvedraSi patara borjRa losnebma italiis nakrebTan saocrad gulianad iTamaSes da urTulesi Sexve dra 20:18 moiges. leloebi gaitanes re vaz broZelma da giorgi fruiZem, TiTo gardasaxvajarima revaz jinWvelaS vilma Caiwera, erTi gardasaxva zustad nika amaSukelma daartya, erTic revaz broZelma. evropirvelobis bolo Sex vedraSi maisuraZis biWebi Sotlandi asTan 10:29 damarcxdnen da rvagundiani turniri meeqvse adgilze daasrules. oqtombris miwuruls portugaliam umaspinZla 17wlamdel da 19wlamdel moragbeTa tunirebs. kerZod moma val wels Casatarebel 18wlamdelTa evropis pirvelobis da 20wlamdelTa alafis SesarCev etapebs. saqarTvelos 17wlamdelTa nakrebma 50:13 daamarcxa germania, Semdeg belgias 55:6 sZlia da 2013 wlis evropis Cempionatis sagzuri moipova. turniris bolo matCSi por tugaliasTan dapirispirebas mxolod is unda gaerkvia elitaSi mowinavis sax eliT vin Sevidoda, Torem qarTveleb sac da portugaliasac evropirvelobis sagzuri jibeSi edoT. daviT CavleiSvi lis biWebma 33:17 imarjves. 17wlamdelebisgan gansxvavebiT, mizans ver uwies 19wlamdelebma da 2013 wels CileSi gasamarTi alafis sagzuri portugalias dauTmes. qarTvelebma es paneTs 31:13, rumineTs ki 20:11 mouges, magram gadamwyvet SexvedraSi maspinZel Ta nakrebTan 10:23 damarcxdnen da usag zurod darCnen.
Svidkacas seriebi
Svidkaca ragbis nakrebma portugali is qalaq algarveSi sakvalifikacio turnirze meoTxe adgili daikava da 2013 wels moskovSi gasamarTi msoflios Cem pionatis sagzuri moipova. kaxa alanias da paliko jimSelaZis mier gawvrTnili na krebi portugaliaSi ukeTesi Semadgenlo biT gaemgzavra, vidre bolo wlebSi 7kaca ragbis turnirebze gamodioda. gundSi iyvnen 15kaca ragbis erovnuli nakrebis wevrebi, ramac Sedegi moitana. sakvalifi kacio turnirze evropis 12 nakrebi monaw ileobda, msoflios Cempionatis sagzurs ki xuTi mowinave iRebda. Cvenma gundma oTxgundian jgufSi sa mive TamaSi moigo, germaniasa (21:10) da belgiasTan (19:7) erTad favoriti safran geTi 33:17 daamarcxa da pirveli adgiliT gavida meoTxedfinalSi, sadac ukrainas 19:12 ajoba da naxevarfinalSi gasvliT programa maqsimumi Seasrula. qarTvele
saqarTvelo ruseTi (33:3)
80
bi naxevarfinalSi portugaliasTan 12:19 damarcxdnen, xolo mesame adgilisTvis SexvedraSi safrangeTTan 12:24 daiCagrnen.
legionis ambebi
ianvarSi 24 wlis jaba bregvaZe ofi cialurad gaxda tuluzis~ moTamaSe. bregvaZe safrangeTSi Cavida, samedi cino Semowmeba gaiara, gundTan erTad ivarjiSa da frangul superklubTan xelSekruleba gaaforma. mogvianebiT, kidev erTi grandis, Sotlandiuri edin burgis maisuri nakrebis mesamexazelma, Serkinebis Semkvrelma dimitri basilaiam moirgo. sqoTebis mTavari mwvrTneli maikl bredli, romelic Tavis droze saqarTvelos nakrebis erTerTi mwvrT neli iyo, axla èdinburgis~ Tavkacia da 26 wlis qarTveliT sezonis dawyebamde dainteresda. msoflios Tasze basilaias damajerebelma TamaSma ki sqoTTa Tavkacs kontraqtis gaformebisken ubiZga. maisSi qarTveli morkinalis daviT ziraqaSvilis frangulma klubma kler monma~ dasanani marcxi iwvnia irlandiur lensterTan~ da evropis yvelaze prest iJuli saklubo turniris heinekenis TasisTvis~ brZolas naxevarfinalidan gamoeTiSa. daviT ziraqaSvili ZiriTad gundSi iyo da sakmaod kargadac iTamaSa. qarTvelma morkinalma mamuka gorgo Zem or kviraSi ori matCi Caatara bar barosTa~ rigebSi. ivlisis miwuruls barbarosebi irlandias Sexvdnen da urTules jaxSi 29:28 ajobes. gorgoZe ZiriTad SemadgenlobaSi iyo da erT erTi aqtiuric gaxldaT. klubnakrebi barbarosebi~ 2 ivniss uelsis mTavarqa laq kardifSi maspinZelTa nakrebs Sexvda da 21:30 damarcxda. gorgoZe amjeradac ZiriTadSi iyo. saklubo sezonis bolos jaba bregva Zis da aqvsenti giorgaZis tuluzma~ safrangeTis Cempionatis finalSi 18:12 daamarcxa daviT qubriaSvilis da levan CilaCavas tuloni~ da SarSan mopovebu li tituli SeinarCuna. finalur Sexve
saqarTvelo ruseTi (46:0)
81
ragbi
saqarTvelo iaponia (22:25)

draSi monawileoba ar miuRiaT tuluz is~ qarTvel morkinalebs bregvaZe travmirebuli iyo, xolo giorgaZe 23ka cian ganacxadSi ver moxvda. tulonis~ mxridan qubriaSvili sastarto Semadgen lobaSi iyo, CilaCava ki Secvlaze Sevida.
tana umaga TbilisSi

8 noembers Tbiliss ewvia msoflio ragbis legenda axalzelandieli tana umaga, vinc nakrebis mTavar mwvrTnels milton heigs 17 da 24 noembers iaponia sTan da fijisTan testmatCebSi nakrebis mzadebaSi daexmara. ragbis qomagma, cxa dia, kargad icis umaga ukana xazis moTamaSe iyo, wlebis ganmavlobaSi qa riSxaliviT dahqroda da metoqeebs risx vas scemda. es kunTmagari kaci Cveni na krebis TavkacTan erTad zelandiaSi muS aobda. TbilisSi Camosulma heigma Tqva kidec, gamoricxuli ar aris, mogvianebiT umaga biWebis gawvrTnaSi dagvexmaroso da ai, Sedegic umaga TbilisSi Camovi da da nakrebis moragbeebs fasdaudebeli gamocdileba gauziara. zelandieli var skvlavis stumrobam or kviras gastana, Tumca nakrebis Tavkacebs da ragbis ka vSirs tana umagasTan dakavSirebiT sxva gegmebi aqvT maTi mizania umaga na krebSi 2015 wlis moflios Tasis drosac moiwvion da samwvrTnelo StabSi amuSaon. gamova Tu ara es ambavi, dro gamoaCens.
82
noembris testebi
1724 noembers saqarTvelos nakreb ma TbilisSi, lokomotivis stadionze ori testmatCi gamarTa. borjRal sonebma iaponiis da fijis gundebs umaspinZles da arsebobis istoriaSi yvelaze mniSvnelovani testmatCebi Caatares. es TamaSebi qarTvelebisT vis Tvisobrivad gansxvavebuli iyo da udides interess iwvevda. milton heigis gunds pasuxi unda gaeca aTasgzis das mul SekiTxvaze iyo Tu ara mzad saqa rTvelos nakrebi ufro maRal doneze saTamaSod, vidre es erTa Tasia. bor jRalosnebma dasmul kiTxvas aseTi pa suxi gasces Cveni nakrebi iaponiis da fijis donis nakrebebTan Rirseulad, damajereblad saTamaSod mzad aris, Tumca maT dasamarcxeblad garkveuli dro kidev sWirdeba.
milton heigis biWebi iaponiis da fi jis gundebTan gamarjvebasTan axlos ki iyvnen, Tumca bolo wuTebze damarcxd nen. aseTi maRali donis matCebis mogebas sxva gamocdileba sWirdeba. es gamoc dileba ki Ronier, daxvewil gundebTan TamaSSi modis. bolo dros saqme ise mid is, am mxriv viTareba gadasxvaferdeba borjRalosnebs klasian da tolswor gundebTan Widili ufro xSirad mouwevT. vakeSi gamarTul pirvel testmatCSi hei gis gundi iaponiasTan zed bolo wuTze miRebuli arekniT 22:25 damarcxda. aq qa rTuli qulebi marto merab kvirikaSvilma agrova lelogardasaxvas 5 sajarimoc miayola. fijisTan 19:24 wagebul matCSi ki lelo kapitan irakli abuseriZis laza Tiani pasiT daviT xinCagiSvilma, gardasax va da 4 jarima ki kvirikaSvilma miiTvala. leqso maisuraZe
saqarTvelo fiji (19:24)
83
ruGBy
five Time Champion

nEW CoAChES
After finishing the world cup 2011, leaders of Georgian Rugby union energetically started to search new coach for the Georgian national team and spread the search process almost worldwide. Such a diligent approach was natural because bosses of Georgian rugby were seeking for experienced and titled coach who would fit the current demands of the Georgian national team and would help it elevate to the new and higher level. Finally, Georgian Rugby union appointed Milton haig as chief coach to the Georgian national rugby team and Chris Gibbs as his deputy according to haigs request. haig and Gibbs started to work together. however, later on family problems forced Gibbs to terminate the contract and return to homeland.
nAtionS CuP 2012

hard weather conditions in ukraine made changes to the schedule of the Rugby nations Cup. Georgian team expected to start the 2012 season on February 4 by the match against ukraine. however, because of icing up the Meteor stadium in dnepropetrovsk the parties agreed to put the match off and this delay postponed haigs debut as Georgian teams coach. this postponement predetermined largely outcome of the following matches. Reshuffled team on the one hand and a new coach with different viewpoints on the other, resulted in the defeat 18:25 in the match against the Spaniard team in Madrid on February 11. the second match of the nations Cup was held on February 25 in Georgia. Georgian lelos made seven tries on the opponents half of field in the contest with the Portuguese team and won the match 32:7. the victory was result of the changes, which haig made in the team in order to strengthen it after the unsuccessful match in Spain. he included in the team Mazurka Gorgodze, Vakhtang Kolelishvili, Shalva Sutiashvili, Vasil Kakovin and david Kubriashvili with experience in the world championships. the changes turned out to be justified and largely predetermined the victorious score of the game. on March 10, the lelos beat the Romanian team in a tough game in Bucharest and kept the title of Antimoz iverieli Cup holder. david Kacharava made a try on the opponents half of field and Merab Kvirikashvili successfully performed a conversion and four penalty kicks. on March 17, in tbilisi the Georgian team humiliated the Russian by slashing score 46:0 and secured the first place in the Nations Cup. irakli Machkhaneli, Mamuka Gorgodze, Giorgi Chkhaidze, levan datunashvili and Giorgi nemsadze successfully made tries on the opponents half of field. Merab Kvirikashvili recorded five conversions and two accu-
rate penalty kicks. that was the 16th match between Russian and Georgian teams and 14 matches ended with victory of Georgia. the last match established two records. the lelos beat the Bears with 46-point difference for the first time and that was the first time when Russia could not score a single point in the game against Georgia. on June 9, the Georgian team hosted the ukrainian and beat it 33:3. the match turned out to be chaotic and less spectacular. the Georgians made five tries and Kiasashvili made four conversions of them. they outdid teams of Spain and Romania by this victory and won nations Cup for the fifth time during 13 years.
a-teaM
Georgian rugby A-team conducted a tournament in Great Britan for March 21-23 and played three matches against local teams. the second national team of Georgia is still coached by lelo head levan Maisashvili. Coaches of the major team Milton haig, Chris Gibbs and torin Berdges accompanied the team. A-team won convincing victory (25:8) in the first match against Asher Rugby from the second league and beat 36:32 the combined team of Wales premiership clubs. the third and final match with the combined team of the clubs from northern Wales also ended with the victory of the lelos 25:17.
AMERiCAn touR
in June, Georgian national rugby team traveled to the united States and conducted two test matches with the combined team of America and uSA. the lelos arrived in the US with reshuffled staff. The hosts met them with starting staff and were prepared to rake revenge for the defeat in tbilisi in 2010. on June 16, thelelos played with the uS team in denver and lost the game 20:36. on June 23, Georgian team lost 12:31 its second game in the American tour and this time against Canadian team. the Georgians were making frequent mistakes both in defense and in attacks allowing thereby the contender to score points.
84
AGE tEAMS
in late March and early April Madrid (Spain) hosted European championship of u-18 rugby teams and Georgian team was among the eight entrants, including Portugal, England, France, Wales, Scotland, ireland and italy. that European championship was the first precedent of the tournament when teams from the lower grade participated together with the six leading teams. Each of the eight teams had to play three games. Georgian u-18 team coached by ilia Maisuradze lost 8:58 the game with England but then won 20:18 the very tough game against the ital-
ians. In the final game of the European championship the Georgian team lost the duel with Scottish team 10:29 and occupied the sixth place among the eight. Portugal played host to the rugby trophy tournaments of u-17 and u-19 teams. u-17 fought for gaining the right of competing at European u-18 championship. on the first day, they beat Germany 50:13 and then defeated Belgium 55:6. this victory allowed the Georgians to get ticket to the 2013 European championship. As for u-19 team, they failed to achieve the goal and ceded to Portuguese team the ticket to the 2013 championship in Chile.
tana umaga
tAnA uMAGA in tBiliSi

on november 8, tana umaga of new Zealand, legend of the world rugby, visited tbilisi. he rendered assistance to the Georgian teams chief coach Milton haig in the training of the team for the test matches against teams of Japan and Fiji on november 17 and 26. Rugby fans know well that umaga was a player of the back line and he was successfully fighting opponents. This strongman used to work with haig in new Zealand. When came to tbilisi as a coach haig said umaga might help in drilling the Georgian rugby players. his words transformed in deeds. umaga came to tbilisi and shared his invaluable experience with Georgian rugby team. lexo MaiSuradze
85
fexburTi
ve ebT Tavdamsxmels!.. Z
noembers egviptis nakrebTan Catarebuli amxanaguri matCi Temur qecbaiasaTvis saiubileo iyo. misi xelmZRvanelobiT saqarTvelos nakrebma 25-e Sexvedra Caatara. qecbaia ukve sami weliwadia saqarTvelos nakrebis mTavari mwvrTnelia. am drois ganmavlobaSi Cvenma upirvelesma gundma 9 matCi moigo, 8 fred iTamaSa da 8 waago (burTebis sxvaoba 22:23). 86
Temur qecbaia
es statistikuri maCveneblebi SemTxve viT ar mogviyvania: gavixsenoT, Tu ro gori katastrofuli SedegiT daamTavres saqarTvelos nakrebSi moRvaweoba qecba ias ucxoelma winamorbedebma, eqtor ra ul kuperma da klaus topmiolerma. ara da, igive kupersa Tu topmiolers arc saerTaSoriso asparezze gamocdileba daewunebaT da arc kvalifikacia, mag ram faqtia, rom maTi xelmZRvanelobiT saqarTvelos nakrebs winsvla ar hqonia. ufro, piriqiT iyo 2010 wlis msofli os Cempionatis SesarCevi cikli saqarTve los nakrebma mougeblad daamTavra, rac Cveni nakrebis istoriaSi manamde arasd ros momxdara. ra Tqma unda, kuperis mere mosul qecbaiasganac aravin velodiT sas
wauls (anu, evropisa Tu msoflios Cempi onatis finalur etapze gasvlas), Tumca qarTveli mwvrTnelis sadebiuto cikli ise daiwyo, gulSematkivars imedi Caesaxa. mere axali, amjerad msoflios Cempiona tis SesarCevi ciklis dro dadga, magram wilisyram aSkarad ar dagvindo da iseT jgufSi movxvdiT, III adgilis dakaveba udides warmatebad rom miiCneva! ...rogor SeiZleba Sefasdes gasuli, 2012 weli saqarTvelos nakrebisTvis? fiaskos namdvilad ver vuwodebT: oTxi oficialuri matCidan erTi mogeba, er Ti fre da ori wageba; aqve, ganvmartoT, rom im ori marcxidan erTi (dResdReo biT marTlac uZlevel espaneTis nakreb Tan), ase vTqvaT, `gegmiuric~ iyo; Tumca, nu dagvaviwydeba, rom planetis saukeTe so gundTan matCSi saqarTvelos nakrebs sul mciredi daaklda xmaurianzexmau riani sensaciis mosaxdenad. mokled, oTx SexvedraSi 4 qula aviReT, Tumca, Zalian didi iyo imis Sansi, rom fineTsa da belo rusTan Catarebul or gasvliT Sexvedra Si erTis nacvlad, sul mcire, sami qula agveRo. ra Tqma unda, am marTlac `sik vdilis jgufSi~ pirvelmeore adgilis dakavebas saqarTvelos nakrebs veravin mosTxovs, magram Cveni nakrebis TamaSis xarisxi rom ukeTes STabeWdilebas unda tovebdes, faqtia. gasagebia, rom qarTvel gulSematkivars (plus, qarTul sportul medias) Cveni nakrebis `frTxili~ saTamaSo stili ar moswons da qarTuli fexburTi erT dros riTac gamoirCeoda (kombinaci uri da Semtevi TamaSi), lamis aris, yve
saqarTvelos nakrebis yvela matCi 2012 wels

29. 02. saqarTvelo albaneTi 2:1 (amxanaguri Sexvedra) 24. 05. saqarTvelo TurqeTi 1:3 (amxanaguri Sexvedra, neitralur moedanze) 15. 08. luqsemburgi saqarTvelo 1:2 (amxanaguri Sexvedra) 07. 09. saqarTvelo belorusi 1:0 (msoflios Cempionatis SesarCevi matCi) 11. 09. saqarTvelo espaneTi 0:1 (msoflios Cempionatis SesarCevi matCi) 12. 10. fineTi saqarTvelo 1:1 (msoflios Cempionatis SesarCevi matCi) 16. 10. belorusi saqarTvelo 2:0 (msoflios Cempionatis SesarCevi matCi) 14. 11. saqarTvelo egvipte 0:0 (amxanaguri Sexvedra)
saqarTvelo belarusi (1:0)
2012 wels saqarTvelos nakrebma Caatara 8 matCi: 3 moigo, 2 fred daasrula da 3 waago; burTebis Sefardeba 7-8;
87
fexburTi
espaneTis erovnuli nakrebi
saqarTvelos erovnuli nakrebi
las dagvaviwydes. Tumca, aseT da msgavs replikaSeniSvnebze Temur qecbaias sa kuTari argumentebi mohyavs: ra Semsru leblebic myavs, saTamaSo stils imisda mixedviT virCevo! ki batono, Tanamedro ve fexburTSi dacviTi funqciebis idea lurad Sesrulebas udidesi mniSvneloba eniWeba, magram Tavdacvidan Setevazec xom unda gadavides gundi da metoqes `sa kuTari~ TamaSi moaxvios? samwuxarod, am komponentSi aSkarad movikoWlebT, aRara fers vambobT erT, marTlac gadauWrel problemaze: mxolod bolo sami weliwadi ki ara, ufro didi xania nakrebSi ar gvyavs
golis gamtani centrforvardi! Tavad gansajeT: 2012 wels metoqeTa karSi gata nili 7 golidan mxolod erTia Tavdamsx melis (levan mWedliZe) angariSze, xolo nakrebis saukeTeso bombardiri wleuls sulac... centraluri mcvelia (aleqsand re amisulaSvili) 2 goliT!.. ...Cvens nakrebSi mekaris problema aRar arsebobs giorgi loriam espaneT Tan marTlac zRaprulad iTamaSa; dacva Si ori gamorCeuli fexburTeli gvyavs aleqsandre amisulaSvili da guram kaSia, araferi daewuneba nakrebis axal kapitans jaba kankavas `sayrdenis~ ampluaSi; Tor
nike oqriaSvili, daviT TargamaZe, sand ro kobaxiZe, jano ananiZe, levan yenia, am kreatiul naxevarmcvelebs araordina ruli gadawyvetilebis miReba uyvarT da konkretuli matCis bedis gadawyvetac Se uZliaT, magram metoqis karze `dageSili~ Tavdamsxmeli jerjerobiT ar gamoCnda. ...2013 wels saqarTvelos nakrebs oTxi oficialuri matCi elodeba: Sin da gareT safrangeTs unda SevxvdeT, mere espane lebs unda vestumroT, `Cvennair~ fineTs ki TbilisSi vumaspinZlebT... gia tuxaSvili
saqarTvelo espaneTi (0:1)
88
the MatcheS held By GeorGian national teaM in 2012
29. 02. GeorGia-alBania 2:1 (friendly match) 24. 05. GeorGia-turkey 1:3 (friendly match) 15. 08. luxeMBurG-GeorGia 1:2 (friendly match) 07. 09. GeorGia-BelaruS 1:0 (World Cup qualifiers) 11. 09. GeorGia-Spain 0:1 (World Cup qualifiers) 12. 10. GeorGia-finland 1:1 (World Cup qualifiers) 16. 10. BelaruS-GeorGia 2:0 (World Cup qualifiers) 14. 11. GeorGia-eGypt 0:0 (friendly match)
seekinG for
forward
the friendly match with Egypt team on november 14 was the jubilee for temur Ketsbaya, chief coach to the Georgian national football team, which has conducted its 25th game under Ketsbayas leadership. Ketsbaya has been coach to the Georgian national team for three years already. during this period, the team won nine matches, played in a draw eight and lost eight. the ratio of goals was 22:23. in 2012, Georgian national team conducted eight matches, won three, played in a draw two and lost three. the ratio of goals is 7:9. how can we evaluate the year of 2012 for the Georgian national football team? Hardly can we call it a fiasco. Of the four official matches the team won one, played in a draw eight and lost two. out of the two defeats one can be considered planned given that Georgian teams contender was the world champion team of Spain. however, Georgian team almost created a surprise when it was a step away to play in a draw the match with the world champion. Georgian team scored four points in four matches. Although, it stood a good chance to score at least three scores instead of one in the two away matches against teams of Belarus and Finland. of course, nobody can demand from the Georgian team to take either first or second place in such a strong group. Meanwhile, it is evident that quality of the Georgian teams play leaves much
to be desired. it is quite understandable that Georgian funs and Georgian sport media dislike a cautious style of play, which Georgian team employs. We have almost forgotten that Georgian football has always been distinguished by creative and attacking style of play. however, temur Ketsbaya has its own reasoning for the critics. i select the style of play according to the kind of performers i have in the team, he says. it goes without saying that ideal defense is very important in the modern football. At the same time it is equally important that a good team must be able to organize attack and impose its own game on the rival. unfortunately, we apparently lag behind in this component of play to say nothing about the still unresolved problem of having a good forward in the team. For more than three Georgian national team lacks a center forward able to score goals. out of seven goals in 2012 only one is scored by forward (levan Mchedlidze). it is surprising that defender levan Amisulashvili with two goals is the teams best goal-scorer in 2012! in 2013, Georgian team will conduct four official matches. It will play with French team at home and away, then it will conduct away match with the Spaniards and finally will host Finland team in tbilisi. Gia tukhaShVili
89
footBall
fexburTi
dila maritimu (0:2)
re o a al b
...2012 wlis zafxulSi, roca evropaSi axali safexburTo sezoni daiwyo, erTob usiamovno faqtis winaSe davdeqiT: bolo 20 wlis ganmavlobaSi pirvelad moxda, rom evropis topligebSi (espaneTi, ing lisi, germania, italia, safrangeTi) arc erTi qarTveli ar TamaSobs! Tumca, top ligebs vin Civis, holandiis CempionatSi moaspareze guram kaSias garda, metnak lebad `normalur~ safexburTo qveyneb Sic veRar naxavT qarTvel legionerebs; kidev kargi, ruseTsa da ukrainaSi jer kidev àfaseben~ qarTvel fexburTelebs da am or qveyanaSi moaspareze Cvenebure bic TavianT klubebSi wamyvan moTamaSe ebad miiCnevian. arada, roca romelime qveynidan fexburTelTa migracia, faq tobrivad, Cerdeba, am process ori mi zezi unda hqondes: an, adgilobrivi Cem pionatis done unda iyos iseTi maRali, fexburTelma sxvagan wasvlaze rom ar ifiqros, an kidev, im qveyanaSi fexbur Tis saerTo donis dacema! samwuxarod, am SemTxvevaSi mware realobasTan gvaqvs
vir u u i t al r
saqme: 1990 wlidan moyolebuli (anu, pir veli erovnuli Cempionatidan), CvenTan Sida pirvelobis done ukan da ukan mi dis! am yvelafris naTeli dadastureba ki yovel zafxuls xdeba, roca qarTuli gundebisaTvis evroturnirebi, faqtob rivad, pirvel an, ukeTes SemTxvevaSi, me ore etapze mTavrdeba... evroturnirebze qarTuli gundebis wlevandeli `monagari~ gansaxilveli arc aris, manamde ki saqarTvelos Cempionat ze visaubroT da jer wina sezoni gavixse noT. sezoni, romelic marTlac ucnauri da skandaluri gamodga: saqarTvelos Cempionis vinaoba kabinetSi gairkva, Tasis finali ki, ukacravad da, marTlac fexburTis abuCad agdeba iyo! modi, jer Cempionatze vTqvaT, romlis axalma da `novatorulma~ debulebam jer kidev sezonis msvlelobisas uamravi miT qmamoTqma gamoiwvia; SegaxsenebT, rom im debulebis Tanaxmad, CempionatSi monawi le 12 gundi pirvel etapze or wred Ta maSobda; meore etapze 8 saukeTeso gunds mxolod erTmaneTSi naTamaSebi Sedegebi gadahyvebodaT, xolo IXXII adgilze ga suli gundebi axal turnirs iwyebdnen pirveli ligis oTx saukeTeso gundTan, oRond ganulebeli qulebiT. ver vity viT, visi idea iyo, magram faqtia, rom kuriozul situaciebTan gvqonda saqme: pirvel etapze ama Tu im gunds ùfle ba~ hqonda romelime sust metoqesTan TamaSi waego! anu, masTan mopovebuli 3 qula meore etapze mainc araferSi ga moadgeboda da amitomac iyo, rom TiTq
dila anorTosisi (0:1)
90
da iuridiuladac) gamarjvebuli unda hyavdes da bolo turidan meore dRes (!) daniSnul aRmaskomis sxdomaze (anu, ka binetSi) Cempionad `zestafoni~ dasaxel da! skandalur sezons aranakleb skanda luri gagrZeleba hqonda: jer kidev 2011 wlis Semodgomaze jer `xmadabla~, mere ki `xmamaRla~ laparakobdnen imis Sesaxeb, rom saqarTvelos Tasi finansurad moRo nierebul da Sinagan saqmeTa saministros patronobis qveS moqceul goris `dilas~ unda aeRo. asec moxda: meoTxedfinalisa Tu naxevarfinalis wilisyrisas xom `ratomRac~ umarTlebdaT gorelebs da bevrad susti metoqeebi xvdebodnen, ai, finalSi ki yvelaferi vnaxeT, fexburTis garda. arada, `dilas~ iseTi soliduri Semad genloba hyavda, aravis daxmareba ar sWirdeboda, ise moigebda saqarTvelos Tass. da es damtkicda kidec: evrotur nirebze moaspareze qarTuli gundebidan saukeTeso Sedegi swored `dilas~ hqonda sul mciredi daaklda evropis ligis jgufur etapze mosaxvedrad. da bolos, wina sezonis erTerT mTa var moulodnelobazec vTqvaT: 1990 wli dan moyolebuli, pirvelad moxda, rom Tbilisis `dinamom~ sezoni pirvel sa meuls miRma daasrula; aseve pirvelad moxda, rom damoukidebeli qarTuli fex burTis istoriaSi Tbilisis `dinamos~ ev roturnirebze ar uasparezia... gia tuxaSvili
CempionTa liga II sakvalifikacio etapi

nefTCi (azerb.) zestafoni 3:0 zestafoni nefTCi 2:2
evropis liga I sakvalifikacio etapi

teuta (alb.) metal. (rusT.) 0:3 metalurgi teuta 6:1 torpedo (quT.) aqtobe (yaz.) 1:1 aqtobe torpedo 1:0
torpedo aqtobe (1:1)

mis yovel turSi vxedavdiT `saWiro~ Tu àrasaWiro~ TamaSebs! metsac vityviT: pirveli etapis ganmavlobaSi erTdrou lad or cxrils vadgendiT: `Cveulebriv sa~ da `virtualurs~ da gulSematkivari ki ara, zogierTi klubis xelmZRvanels pirveli etapis bolomde ver gaerkvia, Tavisi gundi realurad romel adgilze imyofeboda! Tumca, ase Tu ise. pirveli etapi CamTavrda da roca gvegona, yve lanairi gaugebroba warsuls Cabardao, Turme vcdebodiT; `zestafonma~ da `me talurgma~ sezoni erTnairi qulebiT da amTavres da Cempionobac orivem izeima! mokled, orxelisuflebianoba iyo, uf ro zustad, gvyavda `defaqto~ Cempio nic da `deiurec~; Tumca, mogexsenebaT, rom Cempionats erTi (faqtobrivadac
evropis liga II sakvalifikacio etapi

metal. (rusT.) plzeni (Cex.) 1:3 plzeni metalurgi 2:0 orxusi (dania) dila (gori) 1:2 dila orxusi 3:1
evropis liga III sakvalifikacio etapi

dila anorTosisi (kviprosi) 0:1 anorTosisi dila 0:3
evropis liga plei ofi

maritimu (port.) dila 1:0 dila maritimu 0:2
metalurgi teuta (6:1)
91
fexburTi
amaTmaincgagvaxares!..
nentis Svid saukeTeso gundTan erTad qarTvelma Wabukebmac iasparezes. maT warmatebiT daZlies jgufuri bari eri da naxevarfinalSi gavidnen, sadac dramatul brZolaSi holandiel Tana tolebTan damarcxdnen. marTlac ar iyo patara ambavi: saqarTvelos 17wlam delTa nakrebi evropis oTx saukeTeso gundSi moxvda! aRsaniSnavia sxva asakobrivi nakre bebis momdevno warmatebebic. jer iyo da kaxa kaWaravas xelmZRvanelobiT moas damoukidebeli qarTuli fexburTis istoriaSi sanakrebo doneze erTiori gamonaTeba Tu gvqonia. rac Seexeba asakobriv nakrebebs, aq SedarebiT uke Tesi viTarebaa. 2012 wels saqarTvelos 17wlamdelTa nakrebma damoukidebeli qarTuli fexburTis istoriaSi sauke Teso Sedegi aCvena. pirveli, marT lac sasiamovno moulodneloba is iyo, roca vasil maisuraZis damoZRvrilma saqarTvelos 17wlamdelebma evropis Cempionatis finaluri etapis sagzuri moipoves. imis miuxedavad, rom elit raundis (anu, erTerTi SesarCevi eta pis) matCebi TbilisSi tardeboda, saqa rTvelos nakrebs jgufis favoritad aravin miiCnevda. erTis mxriv, yovelive es logikuric iyo: Cveni Wabukebis meto qeebi xom ukraineli, ingliseli da es paneli Tanatolebi iyvnen. qarTveleb ma yvela sasiamovnod gagvakvirves da jgufSi pirveli adgili daikaves. evropis Cempionatis finaluri etapi maisSi, sloveniaSi Catarda da konti pareze saqarTvelos 19wlamdelTa na krebma warmatebiT gaiara SesarCevi eta pi da elitraundSi asparezobis ufleba moipova. analogiuri Sedegi hqonda saqarTvelos 17wlamdelTa axali for maciis nakrebsac: giorgi devdarianis gundma am Semodgomaze TbilisSi Catare buli jgufuri etapi aseve warmatebiT daZlia da momaval wels elitraundSi iTamaSebs. gia tuxaSvili
92
Zalian ubralo werili

ilia babunaSvili adavwyviteT martiv gzas davadgeT da am werilSi sul anbanuri WeSmaritebebi vilaparakoT. ase magaliTad, seqtembris Tve 2006 welsac iyo da 2012Sic. saqarTvelos fexburTelTa nakrebi 2006 welsac arsebobda da 2012Sic. TbilisSi, wereTlis gamzirze, erovnuli stadioni eqvsi wlis winac idga da dResac dgas amiT imasac vambobT, rom 2006 wlis seqtembridan 2012is seqtembramde 6 weliwadi gavida. xsenebul stadionze safexburTo matCi, romelmac aJiotaJi gamoiwvia 2006Sic gaimarTa da 2012Sic. Cveni nakrebis metoqe maSinac didi gundi iyo da axlac Tumca axlandel metoqes ufro meti Saravandedi mosavs. saqarTvelo 2006Sic damarcxda da 2012Sic. Tumca iyo gansxvavebebic: eqvsi wlis win, naklebi Saravandedis mqone uzidano safrangeTTan 0:3 wavageT, gasul seqtembers ki evropis, msoflios da isev evropis Cempion espaneTTan 0:1. kidev ra gansxvaveba iyo? vfiqrobT is, rom 2006 wels saqarTvelos nakrebis fexburTelebi frangi varskvlavebis winaaRmdeg moedanze lamis saweri kalmebiT gavidnen maTTvis avtografebi rom eTxovaT da STamomavlobisTvis am saocari dRis damadasturebeli `nivTmtkiceba~ daetovebinaT, 2012 wels ki moTamaSeebma kalmebi Sin datoves da marTalia ulamazo, sulis SexuTvamde CaketilCaxuruli fexburTiT, magram kinaRam fres gamohkres xeli metoqem TamaSis miwurulsRa gaitana (rac, kacma rom Tqvas, logikuri iyo) gamarjvebis goli. es, 2006isa da 2012is aJiotaJiT savse Sexvedrebs, rasakvirvelia ganasxvavebda erTmaneTisgan, magram Tavadve atyobT, rom gansxvaveba iyo damokidebulebaSi da ara fexburTis xarisxSi. amitom, vinmem rom mkiTxos am eqvsi wlis ganmavlobaSi win Tu waviwieTo, dabneuli Sevxedav da xelebs gavasavsaveb. ise, ras gadavekide maincdamainc am eqvsi wlis winandels... miTxariT, geTayva, qarTuli fexburTi Tundac aTi da Tundac ori wlis winandelTan SedarebiT win wavida? nu, is vici, rom 2015is 12 agvistos evropis superTasi TbilisSi gaTamaSdeba, magram eg raRac qarTuli fexburTis winsvla ar mgonia. isic vici, rom aqaiq asakobrivma nakrebebma iyoCaRes da Zalian gamixarda. am gundebis moTamaSeebis da mwvrTnelebis Seqebis survili gamiCnda, magram momkaliT da Cvens fexburTSi globalur cvlilebas mainc ver vxedav. da, vfiqrob, swored aq mivadeqiT Zalian mniSvnelovan kiTxvas: ras unda vuwodoT qarTuli fexburTis winsvla? Tu msoflioSi mimdinare ambebs gadavxedavT, davinaxavT, rom sadacaa saukune gaxdeba, rac did sanakrebo SejibrebebSi warmatebas TiTze CamosaTvleli gundebi aRweven. aqedan gamomdinare, msofliosa da evropis Cempionobaze maincdamainc ar unda vifiqroT. finalur etapze moxvedra ki sxva saqmea. Tu es SevZeliT, marTla unda vTqvaT warmatebas mivaRwieTo. rac Seexeba saklubo fexburTs, aqac igive suraTia evroTasebs mxolod, egreT wodebuli didi klubebi igeben, patarebi ki did komerciul oromtrialSi TiTo kapiks mowiwknian da Tu kargi fexburTeli aRzardes, imaTac did klubebs mihyidian. gamodis, rom CvenTvisac warmateba xsenebuli Sejibrebebis jgufur etapze fexis Sedgma iqneba. da rCeba kidev erTi ram: erovnuli Cempionati! qveynebi, romelTac TavianTi nakrebebi SigadaSig msofliosa da evropis Cempionatebze gahyavT, xolo klubebs aqaiq evroligisa da CempionTa ligis jgufur etapebze aTamaSeben, TavianT Sida Cempionatebs ise mainc atareben, samegrelos soflebSi Cemi bavSvobisdroindel colianebisa da ucoloebis Sejibrebebs rom sjobs. Cven? Tumca, Tqven saidan unda icodeT Cems bavSvobaSi samegrelos soflebSi colianebi da ucoloebi rogor TamaSobdnen.
93
futzali
iberiuligabrwyineba
sabWoTa kavSiris Cempionatebis istoria Si, qarTulma klubebma saTamaSo saxeobeb Si bevrjer gagvaxares: fexburTSi, kalaT burTSi, xelburTSi, ragbSi, wyalburTSi... warmateba CvenTvis ucxo xili ar gax ldaT, magram didi saerTaSoriso warma tebebiT ganebivrebuli mainc ar vyofil varT. zustad 50 wlis win, Tbilisis `dina mos~ sakalaTburTo gundma JenevaSi Cempi onTa Tasis finalSi madridis `reali~ daa marcxa da evropis saklubo Cempioni gaxda. 1981 wlis 13 maiss nodar axalkacis Tbilisis `dinamos~ fexburTelTa gundi evropis Tasebis mflobelTa Tass daeuf la, 1982 wels ki igive gaTamaSebis naxe varfinalamde miaRwia. es yvelaferi iseTi kaSkaSa ambavi iyo, sabWouri wyvdiadic rom gaanaTa. magram es iyo da es. moWidaveebi da moWadrakeebi msoflios mudam kvarcxlbekidan Tu gad mohyurebdnen, saTamaSo saxeobebis ra mo gaxsenoT, gansakuTrebiT, damoukideblo bis periodSi. metic, regresi da ukusvla aSkara iyo. gaWirvebam, finansurma kri zisma da aTasma sxva problemam qarTuli klubebisa da nakrebebis gamosvlas uaryo fiTi kvali daatyo. am kuTxiT, 2012 weli gamorCeuli aR moCnda: jer vasil maisuraZis gawvrTnili 17wlamdelTa safexburTo nakrebi evro pis Cempionatis oTx saukeTeso gunds So ris moxvda. Semodgomaze ki futsalSi saqarTvelos Cempioni, Tbilisis ìberia stari~ uefas Ta sis (futsalis CempionTa liga) oTxTa fi
94
uefas gadawyvetilebiT, uefas Tasis finalur turnirs 2013 wlis 2729 aprils Tbilisi umaspinZlebs.
nalSi gavida. es warmateba, pirvel yovlisa, axalgazrda biznesmenis, ìberias~ preziden tis, vaxo wereTlis damsaxurebaa. wlebis win Cafiqrebul mizans wleuls miaRwia. amaSi 47 wlis brazilieli specialisti serJio benati daexmara, romelsac gundi wleuls, zafxulSi Caabara. benati 1989 wels holandiaSi Catare buli msoflios Cempionatis gamarjvebu li da saukeTeso bombardiri gaxda, Sem deg ki mwvrTneladac ivarga misi gaw vrTnili belgiuri `Sarlerua~ 2005 wels uefas Tass daeufla. brazilieli specialistis darigebul ma ìberia starma~ uefas Tasis sakvalifi kacio etapze SesarCevi ciklis ori Sex vedra moigo, safrangeTis `sportingTan~ (3:2) da berZnul àTina 90~Tan (3:1), maspin ZlebTan, sloveniur `litiasTan~ damarcx da (1:2) da elit raundSi TamaSis ufleba meoreadgilosnis statusiT moipova. uefas Tasis elitraundis D jgufis matCebs Tbilisis sportis sasaxlem 11dan 14 oqtombramde umaspinZla. saqarTvelos Cempionma gaibrwyina: italiis nakrebis sa bazo gundi `luparense~ 6:1 gaanadgura, ungrul `dior etosTan~ fres dasjerda (2:2), gadamwyvet SexvedraSi ki evropis futsalis grandi, lisabonis `benfika~ da Zabul brZolaSi 7:4 daamarcxa da evropis saukeTeso klubebis oTxTa finalSi `sikv dilis jgufidan~ gaaRwia! damoukidebeli saqarTvelos istoria Si es iyo saukeTeso Sedegi, romelic ro melime klubs uCvenebia. marTalia, futsa li CvenTan arc ise popularuli saxeoba iyo, magram ìberiam~ is gulSematkivars ukve Seayvara, uamravi Tanamdgomi SeiZina da didi sixaruli mogvaniWa. futsalis uefas Tasis elitraundis sxva jgufebis gamarjvebulebi gaxdnen `barselona~ (A jgufi), almatis `yairati~ (B) da moskovis `dinamo~ (C). isini ìberia starTan~ erTad, evropis saklubo Cempi onis beds 2013 wlis aprilSi gaarkveven. merab mamulaSvili
iberian sparkle
the intereStinG event occurred in the Georgian sport in the fall of 2012. Champion of Georgia in footsal iberia Star managed to reach the final of fours of UEFA Footsal Cup (Champions league of Footsal). this success is largely the merit of young businessperson Vakhtang tsereteli, who is president of iberia Star. this year he achieved the goal nurtured for a long time. Brazilian specialist 47-year old Sergio Benatti who came to coach the team this summer helped tsereteli to achieve the goal. iberia Star tbilisi led by Benatti won two matches in the uEFA Futsal Cup qualifiers. They beat Sporting (France) 3:2 and Atina-90 (Greece) 3:1 and lost 1:2 the game against the host team Slovenian litia winning thereby the second place in the group and the right to play in the elite round Group d. tbilisi Sport hall hosted matches of uEFA Futsal Cup elite round Group d during october 11-14. Georgias perennial champion iberia Star shined in the match against luparense C/5 (italy) and beat it 6:1. then iberia Star ended in a draw 2:2 the match with Hungarian Gyri ETO FC, beat 7:4 SL Benfica, 2010-Cup winner, and reached the final stage to join the best four European teams. that was the best result shown by any club in the history of independent Georgia. Footsal was not very popular in Georgia but what iberia Star managed to do was that it made this sport lovable for Georgian funs. Footsal has gained numerous supporters and gave us a great joy. MeraB MaMulaShVili
95
Ziudo
evropis Cempionati Celiabinski. 26-28 aprili
varlam liparteliani 90 kg oqro levan JorJoliani 100 kg vercxli amiran papinaSvili 60 kg brinjao laSa SavdaTuaSvili 66 kg brinjao
varlam liparteliani
lipartelian-suleminis finali
mesameda samarTali
oTxwliani pauzis Semdeg, saqarTvelos ZiudoistTa nakrebma evropis Cempio natis oqros medlis gemo gaixsena. 90 kilogram woniT kategoriaSi moWidave varlam lipartelianma saerTo qarTu li molodini xom daagvirgvina, erTi usiamovno tradiciac daarRvia ori uSedego mcdelobis Semdeg, evropirve lobis gadamwyveti Sexvedra sasurveli SedegiT daasrula. Celiabinskur Cem pionatze qarTvelma gulSematkivarma Zveleburad sabrZolod SemarTuli da unaklod moWidave lipartelianis dab runebiT gaixara. èvropis Cempionats olimpiuri Ta maSebisTvis mosamzadebeli ciklis er TerT Semadgenel nawilad miviCnevT. gundma optimalur formas agvistoSi unda miaRwios, magram warmatebisTvis brZola biWebs amJamindeli kondicie biTac SeuZliaT,~ uTxra Celiabins kur evropirvelobaze gamgzavrebis win qarTvel Jurnalistebs nakrebis avst rielma damrigebelma peter zaizenba xerma. 14kaciani qarTuli Semadgenlobis naxevarze mets marTlac Seetyo, rom sasurvel kondiciamde jer kidev akl da, magram varlam lipartelianis Sem TxvevaSi yvelaferi sxvagvarad iyo. nakrebis erTerTi lideri, romelmac winasaturnirod erTi Sekreba zaizenba xeris gareSe, bakurianSi gaiara, fiziku
ri mzadyofniTac da taqtikuradac aS karad gamorCeuli iyo qarTul gundSi. oqros gzas liparteliani evropir velobebze yvela sinjis medlis mom grovebeli espanelis, david alarzas ZleviT Seuyva metoqes gafrTxile bebiT gascda. britanel vinston gor dons mesame wuTis dasawyisSi moumTavra saqme, azerbaijanel timur alixanovs iuko ileTad auRo, xolo vazari Sido ebiT, frangi romen bufe ki orwuTnaxe varSi daaipona. lipartelianma finalSi maspinZelTa jilas, grigori sulemins ulamazesi gdebiT mougo. marcxiT gab razebulma da imedgacruebulma rusma xelis CamorTmevac ar ineba, TiTqos Se degi usamarTlo yofiliyo. lipartelianis gaCempionebidan oci od wuTSi, kvarcxlbekis umaRles safe xurze asvlis uflebis mopoveba levan JorJoliansac (100 kg) SeeZlo, magram miznamde bolo nabiji daaklda fi nalSi uberebel ebraelTan, ariel ze evTan vazarze wamoego, CamorCena veRa rafriT aRmofxvra da vercxlis medali moipova. am Sexvedramde JorJolianma sami metoqe CamoiSora: poloneli ra fal fileki, belorusi iauhen biaduli ni da germaneli dino pfaiferi. ariel zeevma JorJolianis Zlevamde ZiriTad badeSi irakli cirekiZis damar cxebac moaswro. qarTvelma olimpiurma Cempionma evropirvelobamde sami Tve
96
lomer JorJoliani
amiran papinaSvili
laSa SavdaTuaSvili
diskvalifikaciis gamo tatams miRma ga atara da ruseTSi Cveulad Widaoba gau Wirda. Cempionati ise CaamTavra, ileTi ar gaukeTebia, magram amis miuxedavad, minimum naxevarfinalSi gasvlas mainc im saxurebda. saubaria swored zeevTan Ca tarebul meoTxedfinalur Sexvedraze, romelSic qarTvelma ZiriTad da gan sakuTrebiT damatebiT droSi metoqes aqtiurobiT aSkarad ajoba. damatebiT droSi msajebma zeevi pasiurobis gamo SidoTic dasajes, magram hanteiSi sru liad moulodnelad misi kimonosferi almebi aRmarTes. repeSaJis naxevarfi nalSi gadarTulma cirekiZem azerbaija nel elmar gasimovTan ori iukoTi waago da sabolood, meSvide adgils dasjerda. am or marcxamde qarTvelma Ziudoistma latvieli ievgenis borodavkos uile Tod (ori SidoTi) damarcxeba moaswro. evropis Cempionati olimpiuri Ta maSebis salicenzio bolo turniri iyo. qarTvelebs Svidi woniTi kategoriidan eqvsSi londonis sagzuri ukve ganaRde buli hqondaT. erTaderT sanerviulo wonad 66 kilogrami rCeboda, romelSic axalgazrda laSa SavdaTuaSvili mizan Tan Zalian axlos idga. Ziudoistma, romelic orwlian sali cenzio maraTonSi finiSamde oTxi TviT adre CaerTo, warmoudgeneli ram SeZlo imdeni qula daagrova, rom Celiabin skSi miznis misaRwevad sawyisi etapis ga
dalaxva hyofnida. laSam ki evrotatamze ise yoCaRad iWidava, Tavidanve naTeli gaxda, araTu licenziis, Cempionatis mo gebis erTerTi realuri kandidati iyo. somexi armen nazarianisa da ukraine li sergei drebotis Zlevis Semdeg, me oTxedfinalSi, msoflio reitingis me oreadgilosanTan, rus alim gadanovTan gafrTxilebebiT waago, magram marcxis realuri mizezi ara gadanovis upirate soba, aramed tatamis msajis araobieq turi gadawyvetilebebi aRmoCnda. damamSvidebel etapze SavdaTuaSvil ma espaneli sugoi uriarte da frangi da vid laroSi daamarcxa da ufrosTa nak rebSi evrodebiuti brinjaoTi aRniSna. brinjaos medliT moiara evropirve loba amiran papinaSvilmac (60 kg), ro melmac oqrovercxlis Sansi naxevarfi nalSi dakarga, rus beslan mudranovTan wagebiT. iqamde papinaSvilma slovenie li matiaJ trbovCi, ebraeli artiom ar Sanski da holandieli xeroen muureni iponipon Camoicila. repeSaJis finalSi ki tituliani avstrieli ludvig paiSe ri wmindadve daamarcxa. individualuri pirvelobis Sedege biT Sedgenil saerTo gundur CaTvla Si saqarTvelos nakrebi mxolod ruseTs CamorCa, Tumca oficialuri gunduri evropirveloba jer kidev win iyo. oTar maRlakeliZe
saqarTvelos ZiudoistTa nakrebis yofili mTavari mwvrTneli peter zaizenbaxeri
97
Judo
liparTelianis Third and suCCessful aTTempT

european chaMpionShip chelyaBinSk, april 26-28, 2012
VarlaM liparteliani (90 kg) gold leVan zhorzholiani (100 kg) silver aMiran papinaShVili (60kg) bronze laSha ShaVdatuaShVili (66 kg) bronze
Georgian national Judo team has remembered the taste of gold medal after a four-year long pause. Varlam liparteliani (90 kg) crowned the Georgians expectations by winning the gold medal and thereby broke the unpleasant tradition which followed him for the past years. he won the gold medal of the European championship after the two repeated unsuccessful attempts before. the Georgian funs at the European championship saw liparteliani in his habitual shape and with competitive spirit. on his way to the gold medal liparteliani first beat David Alarza, winner of all prizes of European championships, and then defeated British Winston Gordon for three minutes. Yuko and Vasari were enough for Varlam to beat timur Alikhanov from Azerbaijan and it took
him two, 5 minutes to beat the Roman Buffe (France) by ippon. Varlam beat the Russian teams favorite Grigori Suleiman with a spectacular throw in the final duel. another Georgian entrant levan Zhorzoliani (100 kg) could also climb to the highest step of the pedestal like liparteliani and he was a step away from the gold medal. however, Levan lost the final duel against Ariel Zeev (israel) who won Vasari at the beginning and levan could not make up the gap during the whole duel, which left him with silver medal. Zhorzholiani beat Rafael Filek (Poland), iauhen Biadulin (Belarus) and dino Pfeiffer (Germany) on his way to the final. this European championship was the tournament giving licenses to the forthcoming olympic Games. the Georgians had guaranteed tickets to london olympics in the six weight categories out of seven. only 66 kg weight category remained a subject of concern. the young Georgian judoka lasha Shavdatuashvili was very close to the purpose. he engaged in the two-year marathon for olympic license just four month before the finish and accomplished what seemed unbelievable for many. he scored the number of points, which were enough to get the olympic license even in case of winning the first stage at the European championship in Chelyabinsk. lasha overdid and marked his debut at the European arena by bronze medal. Amiran Papinashvili (60 kg) also became bronze medalist. in the team competition based on the results of individuals Georgian national team was the runner-up after the winner Russia. however, the official team competition of Europe was ahead and Georgian team stood a chance to win. otar MaGlakelidze
evropis gunduri Cempionati Celiabinski. 29 aprili
saqarTvelos nakrebi oqro laSa SavdaTuaSvili 66 kg zebeda rexviaSvili 73 kg nugzar tatalaSvili 73 kg avTandil WrikiSvili 81 kg zurab zviadauri 90 kg varlam liparteliani 90 kg zviad xanjaliaSvili +90 kg adam oqruaSvili +90 kg
saqarTvelos himnis TanxlebiT
98
evropis Celiabinskuri gunduri pirveloba saqarTvelos nakrebis gaCempionebiT dagvirgvinda. finalSi peter zaizenbaxeris gundma gadaWedili tribunebis mxardaWeriT damuxtuli maspinZeli ruseTis nakrebi daamarcxa.
turnirSi kontinentis rva gamorCeuli gundi CaerTo. Sesabamisad, Sejibreba pirdapir meoTxedfinalebiT daiwyo. qarTul xuTeuls (gunduri pirveloba 5 woniT kategoriaSi tardeba) pirvel metoqed TurqeTi ergo da Sexvedra 5:0 dasrulda. qulebi laSa SavdaTuaS vilma (66 kg), zebeda rexviaSvilma (73 kg), avTandil WrikiSvilma (81 kg), zurab zviadaurma (90 kg) da zviad xanjaliaS vilma (+90 kg) aiRes. naxevarfinalSi, safrangeTis wi naaRmdeg sabrZolvelad zaizenbaxerma SemadgenlobaSi sami cvlileba ganax orciela. rexviaSvili nugzar tatalaS viliT Caanacvla, zviadauri varlam lipartelianiT, xolo xanjaliaSvili adam oqruaSviliT. samive siaxlem gaamarTla. tatalaSvilma Jil bonomes ori gafrTxilebiT miRebuli iukoTi ajoba, lipartelianma iv meTiu dafre vili daaipona, xolo oqruaSvilma kiril mare gaakra beWebze. SavdaTu aSvili dimitri draginTan mtkivneul ileTze mohyva, WrikiSvilma ki luis pi etrisTan vazariukoTi waago. rusebma finalamde britanelebi da polonelebi CamoiSores. finalSi SavdaTuaSvili Salva qa rdavam Secvala, magram gamocdil musa moguSkovTan verafers gaxda. am ukanasknelma vazariT imarjva da maspinZlebi 1:0 dawinaurdnen. nugzar tatalaSvilma baTraz kaitmazovisTvis Sesrulebuli ulamazesi wminda gdebiT angariSi gaaTanabra. WrikiSvilma arsen Smaxovs Sexvedris bolo wuTze mop ovebuli iukoTi ajoba da Cempionobis upirobo favoriti ukve saqarTvelos nakrebi gaxda. tatamze xom evropis Cem
pioni varlam liparteliani unda gamo suliyo, kiril voprosovis winaaRmdeg. qarTulma gundma Cempionis tituli swored 90kilogramianTa dapirispire baSi moipova. lipartelianma Celiabin skis darbazSi Sekrebil mayureblebs morigi efeqturi iponi anaxa, riTac adam oqruaSvilisa da msofliosa da evropis mravalgzis Cempion aleqsandr
mixailinis dapirispirebas azri daukar ga. Sexvedra rusma varskvlavma SeboW viT moigo. evropis gunduri pirveloba ki saqarTvelos himniT dagvirgvinda. 2002 wlidan moyolebuli qarTvelma Zi udoistebma mexuTed moipoves evropis gunduri Cempionis tituli. oTar maRlakeliZe
99
Judo
wiTh GeorGian anThem

european teaM chaMpionShip chelyaBinSk, april 29, 2012
GeorGian teaM Gold
thE tEAM competition of the Judo European championship in Chelyabinsk (Russia) ended with the victory of the Georgian national team coached by Peter Seisenbacher. the Georgian judokas defeated the host Russian team despite a fervent support of fans from the crowded tribunes. the tournament with eight strongest teams of Europe started right from the quarterfinals. Turkey was the first rival of the five-strong Georgian team (team competition is held in the five weight categories) and Georgian team convincingly won 5:0 the contest. lasha Shavdatuashvili (66kg), Zebeda Rekhviashvili (73kg), Avtandnil Chrikishvili (81kg), Zurab Zviadauri (90kg) and Zviad Khanjaliashvili (+90kg) earned victorious points. Georgia faced France in semifinal and Peter Seisenbacher made three substitutions in the team. he substituted Rekhviashvili for nugzar tatalashvili, Zviadauri for Varlam liparteliani and Khanjaliashvili for Adam okruashvili. All substitutes proved to be justified. Tatalashvili defeated Jill Bonome by Yuko, liparteliani beat ive Matthew by ippon and okruashvili won over Kiril Mare. Shavdatuashvili lost to dmitri dragin and Chrikishvili lost to luis Pietre by conceding Yuko and Vasari. the Russians defeated British and Polish teams on the way to the final. Shavdatuashvili was substituted for Shalva Kardava in the final contest. The latter, however, could not compete as equal the experienced Musa Mogushkov who won the duel by Vasari and the hosts advanced 1:0. nugzar tatalashvili beat Batraz Kaitmazov by ippon and equalized the score. Chrikishvili beat Arsen Pshmakhov by Yuko won at the very last minute of the duel. Varlam liparteliani beat Kiril Voprosov and the Georgian team became winner. Since 2002, Georgian national team won European team championship for the fifth time. otar MaGlakelidze
msoflios gunduri Cempionati salvador de baia. brazilia 28 oqtomberi
saqarTvelos nakrebi brinjao Salva qardava 66 kg zebeda rexviaSvili 73 kg nugzar tatalaSvili 73 kg avTandil WrikiSvili 81 kg varlam liparteliani 90 kg levan martiaSvili +90 kg
brin a s j o de i i b ut
100
saqarTvelos ZiudoistTa nakrebis av striel mTavar mwvrTnels, piter zai zenbaxers saqarTvelos Ziudos federa ciasTan gaformebuli kontraqtis vada londonis olimpiuri TamaSebiT amoewu ra da Tanamdebobac ise datova, axali xelSekrulebis gaformebaze arc erT mxares ar dascdenia sityva. nakrebi um wvrTnelod darCa. Ziudos federacia ki uprezidentod. giorgi aleqsiZem Tanam deboba sakuTari iniciativiT datova. winaswari informaciiT, zaizenba xeris Semcvleli 5 oqtombrisTvis da niSnuli saangariSosaarCevno yrilobis Semdeg, federaciis axal prezidents un
mocda ki msoflios gunduri Cempionati iqneba, 28 oqtombers, braziliis qalaq salvador de baiaSi,~ ganacxada irak li cirekiZem nakrebis Tavkacad dasaxe lebidan ramdenime wuTSi. mwvrTnelTa axalma gundma nakrebis kandidatebs savarjiSod diRmis aka demiaSi uxmo, magram sruli sabrZolo Semadgenlobis Semokreba verafriT mo xerxda. travmebis, piradi problemebis Tu erToblivi wvrTnebis ignorirebis gamo jer varjiSebs, Semdeg ki brazili isTvis Sevsebul ganacxads laSa Savda TuaSvili, beTqil Sukvani, ambako ava liani, levan wiklauri, zviad xanjali
da daesaxelebina, magram am sakiTxs ofi cialuri wertili arCevnebamde TiTqmis erTi TviT adre daesva. sportisa da axalgazrdobis saqmeTa aw ukve yofilma ministrma da federaciis prezidentis movaleobis Semsrulebelma daviT xaxa leiSvilma sazogadoebas nakrebis axali Tavkaci, olimpiuri da msoflios Cempi oni irakli cirekiZe warudgines. man ki asistentebad laSa gujejiani da giorgi vazagaSvili daasaxela. ès ukve niSnavs, rom aqtiuri spor tuli kariera sabolood davasrule da axal ampluaSi gadavinacvle. mwvrTne lobaze fiqri didi xnis win daviwye, xolo mas Semdeg, rac nakrebis mTavari mwvrTnelis Tanamdeboba gaTavisufl da, TviTon mivmarTe iniciativiT Ziu dos federacias da sportis saminist ros. maTgan ndoba miviRe da mzad var, axal sirTules SeveWido. pirveli ga
aSvili da adam oqruaSvili daakldnen. Semadgenlobis dakompleqtebisas, cire kiZem yvelaze sarisko gadawyvetileba mZime wonaSi miiRo, sadac siaSi levan matiaSvili Seiyvana. axalgazrdebs So ris evropis moqmed Cempions ufrosebSi am rangis Sejibrebaze iqamde arasodes eWidava. individualuri pirvelobebisgan gan sxvavebiT, gundurSi Svidis nacvlad mxolod xuT woniT kategoriaSi tardeba Sexvedrebi: 66, 73, 81, 90 da +90 kilog ramebSi. gamarjvebuli nakrebi swored am xuTi wonis dapirispirebis saerTo Se degiT vlindeba. qarTulma xuTeulma Cempionati mer vedfinaliT gaxsna, sadac britaneTis nakrebi uproblemod daCagra 5:0. Ta vianTi Sexvedrebi Salva qardavam (66 kg), zebeda rexviaSvilma (73 kg), avTan dil WrikiSvilma (81 kg), varlam lipar
telianma (90 kg) da levan martiaSvilma (+90 kg) moiges. oqrovercxlis Sansi cirekiZis gun dma meoTxedfinalSi, iaponiasTan mar cxiT dakarga da am brZolaSi gadamwy veti swored mZimewonosanTa dapirispi reba aRmoCnda. martiaSvili gamocdil metoqesTan daiki kamikavasTan veras gaxda da iaponelebma 3:2 moiges. mZime wonosanTa daWidebamde qardava da Wri kiSvili gacilebiT dabalreitingian masaaki fukuokasTan da keita nagaSimas Tan damarcxdnen. nugzar tatalaSvilma (73 kg) brwyinvale iponiT sZlia msof lios prizior iasuhiro avanos, xolo lipartelianma aseve iponiT sZlia ma saSi niSiamas. repeSaJSi gadarTuli qarTuli gun di kubas daupirispirda da am Sexvedris bedi pirvelma samma wonam gadawyvita. qardavam, rexviaSvilma da WrikiSvil ma gunds `brinjaos finali~ gaunaRdes. Zneli saTqmelia, umotivaciod dar Cenis brali iyo Tu sxva rame mizezis, darCenil or wonaSi qarTvelebma ipo nebiT waages. liparteliani eSli gon zalesTan davarda beWebze, martiaSvili ki xose armenterosma SeboWa. mesame adgilisTvis, samxreT kore asTan brZolaSi qardavam bobae hvangs ori SidoTi ajoba, tatalaSvili don giu seusTan iponze davarda, WrikiSvil ma metoqis travmis gamo ubrZolvelad aiRo qula, xolo gadamwyveti gamarjve ba saqarTvelos nakrebs lipartelianma moutana, romelmac dong han kvaki msajs or wuTSi oTxjer gaafrTxilebina. ma rtiaSvilma guam Cos ZleviT angariSi 4:1 gaxada. qarTveli mZimewonosani va zariukos agebda, rodesac azieli fex Si Sevida da moxsnes. dasasrul, isev irakli cirekiZis ko mentari, amjerad ukve turniris Semd gomi: ès Cemi sadebiuto Sejibreba iyo mwvrTnelis rangSi da vfiqrob, ukma yofilo ar unda viyoT. mTelma gundma sakmaod kargad iWidava da patara xar vezebi rom ara, ukeTesi sinjis medlis mopovebac SeiZleboda~. oTar maRlakeliZe
101
Ziudo
olimpiuri weli iyo da Ziudos saerTaSoriso federaciam saturniro kalendars, zedmeti gadatvirTvisgan Tavis aridebis mizniT, ramdenime mniSvnelovani turniri moaklo. maT Soris, msoflios asakobrivi Cempionatebic. Sesabamisad, Wabukebsa da axalgazrdebs sezonis umTavres Sejibrebad evropirveloba SerCaT.
levan matiaSvili koba mWedliSvili erekle arxozaSvili
13medalievrotatamidan
Wabukebs Soris kontinentis Cempion priziorebi 2224 ivniss, montenegros qalaq bariSi gamovlindnen. axalgaz rdebi ki xorvatiis qalaq poreCSi gav idnen evrotatamze. WabukTa nakrebis mTavarma mwvrT nelma gia TenaZem montenegroSi vaJTa gundi TiTqmis sruli SemadgenlobiT iaxla. TiToeul wonaSi orori sports menis dayeneba SeeZlo da es qvota yvela wonaSi gamoiyena, 66 kilogramis garda, sadac arCevani mxolod baCana bolqvaZeze SeaCera. manac, imedi ar gaucrua da brinjaos medali moipova. es evropirvelobis meore dRes moxda. iqamde ki, pirveli dRe baris tatamze qarTuli scenariT CaWidavda medle bi sam woniT kategoriaSi gaTamaSda da samives finalSi Cveneburma iWidava. 50 kilogramSi Cempionis tituli erekle arxozaSvilma moipova, romel mac finalis gzaze, oTxi metoqidan sami: slovaki martin maieri, italieli angelo pantano da azerbaijaneli el nur abasovi iponebiT daamarcxa. ruse Tis saxeliT moWidave paulak galoians vazariT ajoba. gadamwyvet SexvedraSi ki germanel morits plafkis or wuTSi moumTavra saqme. meore oqro saqarTvelos nakrebs koba mWedliSvilma (60 kg) moutana. fi nalSi belorus dmitri minkusTan vazar iukos agebda da metoqes iponi Seusru la. finalamde ki frangi Jolan florim oni da rusi manuCar kodiri iukoebiT, xolo Svedi Joel mankoviCi da serbi marko grandiCi wmindad Camoicila. TenaZis gunds pirvel dRes, oqros sruli kompleqtis Sesakravad beqa na TaTraliSvilis erTaderTi mogebaRa daaklda. 55 kilogramSi moWidave qa rTveli Wabuki saCempiono brZolaSi be lorus ilxan babazadasTan damarcxda da vercxls dasjerda. am Sexvedramde naTaTraliSvilma holandieli glen koperis, serbi milan bunCiCis, fran gi daiki boubasa da germaneli devin valdenburgis iolad Zleva moaswro. amave wonaSi kvarcxlbekis mesame safex urze giorgi kaciaSvili avida. saCempi ono brZolas isic babazadam Camoacila, meoTxedfinalSi. nakrebs bolo meeqvse medali da viT ramazaSvilma (90 kg) moutana. es toneli evgeni kuznecovis, ukrainis saxeliT moWidave nodar labaZis, ruse Tis nakrebis wevr SoTa vanievisa da ru mineli lonut vasianis iponipon Zle vis Semdeg, ramazaSvili finalSi gavi da. evropis Cempionobamde ki mxolod karen palianis (ruseTi) damarcxeba daaklda. swored palianma mougo amave wonaSi moWidave meore qarTvels giorgi gvelesians. es Sexvedra pirvel wreSi Sedga da gvelesiani turnirs umal gamoeTiSa. qarTveli Ziudoisti evrosameulSi 81 kilogram woniT kategoriaSic Sevi da, oRond sandro maqacarias brinjao germanelTa aqtivSi Caiwera. swored maqacariam daasrulebina Cempionati saqarTvelos nakrebis orive wevrs nikoloz SerazadaSvils mervedfinalSi, xolo nika moveliZes repeSaJis finalSi. Wabukebma evropirveloba samive sin jis orori medliT da gunduri meore adgiliT daasrules. axalgazrdebma evrotatamidan Wa bukebze erTiT meti medali gamoitanes, magram xarisxobrivad umcrosebs ver ajobes. poreCis darbazSi saqarTvelos himni erTaderTxel aJRerda, mas Semdeg, rac levan matiaSvili (+100 kg) gaCempi onda. evropis SarSandeli axalgazr duli Cempionatis vercxlis priziorma mZimewonosanma amjerad gacilebiT dam ajereblad iWidava. oqros gzas matiaSvili estoneli hen rix sildveeris vazariT ZleviT Seuyva. Turqi semih adiamani sam wuTSi orjer dasca vazarze, rus petr kakovkins uqu lo ZiriTadi da oqros drois Semdeg hanteiTi ajoba. naxevarfinalsa da fi nalSi ki ukraineli metoqeebi daamwuxra andrei kolesniki vazariT, xolo mikita dibrini iponiT. gadamwyvet SexvedraSi matiaSvilma mesame wuTis mi wuruls mowinaaRmdeges iuko auRo da iqve SeboWa. levan matiaSvilamde xorvatiuli evropirvelobis finalSi gia guga vas gundis oTxma wevrma iWidava: leri WeliZem (55 kg), vaJa margvelaSvilma (60 kg), fridrix giganma (73 kg) da beqa RviniaSvilma (81 kg), magram gadamwyveti gamarjvebis mopoveba verc erTma maT ganma ver SeZlo. levan gugavam (73 kg) da guram TuSiSvilma (100 kg) ki saerTo qarTul monagars brinjaoebi Semates.
oTar maRlakeliZe
102
Wabukurisiuxve
axalgazrduli nakrebis Senebas Tavidan viwyebT. asakobrivi zRvari gundis TiTqmis yvela titulovanma wevrma gadalaxa. axla maT adgilebs SedarebiT gamoucdeli sportsmenebi daikaveben da didi albaTobiT, es sawyis etapze Sedegianobazec aisaxeba, magram sagangaSo araferia. Cveulebrivi samuSao procesia~ es komentari saqarTvelos Tavisufali stiliT moWidaveTa axalgazrduli nakrebis mTavarma mwvrTnelma nugzar sxirelma jer kidev SarSandeli xvavrieli sezonis Sejamebisas gaakeTa. 2011 weli sxirelis gundisTvis saocrad warmatebuli iyo 4 oqros, 3 vercxlisa da 4 brinjaos medali evropisa da msoflios CempionatebSi.
gamocdili specialistis prognozi gamarTlda wleuls evropisa da msoflios pirvelobebze axalma Taobam, ZvelTan SedarebiT, mokrZalebuli Sede gi aCvena. axalgazrdulma nakrebma sezoni oqros gareSe CaamTavra. evroxaliCidan sxirelis gundma sulac, erTaderTi brin jao gamoitana, magram sul raRac Tve naxevarSi, gacilebiT Zlier Sejibrebaze msoflios Cempionatze kvarcxlbekze sxirelis aTeulis oTxi wevri avida. evropirvelobaze Tavi mxolod jum ber yvelaSvilma (74 kg) isaxela brin jaos medliT. mere ki, msofliozec imave sinjis medali moipova. tailandSi Catarebul msoflios Cem pionatze qarTuli gundidan yvelaze Sedegianad laSa talaxaZem (55 kg) da kon stantine xabalaSvilma (66 kg) iWidaves orive finalSi gavida, magram umaRles titulamde TiTo nabiji daakldaT. mZime
omar gurjiZe
wonosanma geno petriaSvilma ki evropis SarSandeli pirvelobis brinjaos amjerad msoflios brinjao miamata. berZnulromauli stiliT moWida veTa axalgazrdulma nakrebmac oqros gareSe moiara sezonis umTavresi turni rebi. vladimer adeiSvilis Segirdebis angariSze samsami vercxli da brinjao modis. yvelaze stabilurad irakli qa jaia (96 kg) gamovida, romelmac brinjaos dubli Seasrula. woniTi kategoriebis mixedviT ki saukeTeso Sedegi mZime wo nas hqonda. levan arabulma evropis Cem pionatis finalSi gaaRwia da damarcxda, SoTa gogisvaniZem ki msoflios pirvelo baze gamoimuSava vercxli. gogisvaniZis garda, msoflios umaRles titulamde erTi mogeba daaklda Tornike ZamaSvils (74 kg), xolo robert qobliaSvilma (84 kg) nakrebis saerTo monagars Tavisi wili brinjao evroxaliCidan Semata.
gacilebiT STambeWdavia WabukTa wliuri monagari. gansakuTrebiT saamayo berZenro maelebis garjaa. vaJa kraveiSvilis gundma evropirvelobaze ori oqro da erTic brin jao gamoimuSava. katoviceSi Catarebuli pirveloba waugeblad ramaz zoiZem (46 kg) da irakli SavaZem (50 kg) CaamTavres. nika ga vaSeli (76 kg) ki mesame adgils dasjerda. zoiZe oqros dublsac miuaxlovda, magram msoflios Cempionatis finalSi damarcxda. arada, igi baqos xaliCaze msoflios moq medi Cempionis rangSi gavida, oRond SarSan warmatebas umsubuqes wonaSi 42 kilo gramSi miaRwia. zoiZis garda azerbaijanSi, msoflios pirvelobis finalSi kidev oTxma qarTvel ma iWidava. sxvagvarad rom vTqvaT, naxevari gundi finalSi gavida, magram gadamwyveti Sexvedris mogeba ki verc erTma qarTvel ma sportsmenma ver SeZlo. zoiZis garda vercxlis medlebiT saqarTveloSi genadi CitaZe (42 kg), bakur gogoli (54 kg), gela bolqvaZe (63 kg) da beqa kandelaki (100 kg) dabrundnen. nika gavaSelma ki evropul brinjaos msofliosic miamata. evropirv elobaze kraveiSvilis aTeulma saerTo gundur CaTvlaSi yvelas ajoba, xolo msoflios Cempionatze 6 oqros momgeb azerbaijans CamorCa. Tavisufali stiliT moWidave Wabuk Tagan sezoni oqroTi mxolod omar gur jiZem (69 kg) CaamTavra. man azerbaijanul msoflios Cempionatze imarjva. iqamde ki evropuli brinjaos mopovebac moas wro, Tan zedized meored. SarSan gur jiZe priziori erTi woniTi kategoriiT dabla 63 kilogramSi gaxda. wleuls amave wonaSi tarzan maisuraZem evro konkurenciaSi daikava mesame adgili. 100 kilogramSi analogiuri Sedegi beqa kax eTeliZem aCvena. oTar maRlakeliZe
103
Widaoba
Widaoba
evropis Cempionati belgradi. 6-9 marti
daviT marsagiSvili 84 kg oqro besik guCaSvili 55 kg vercxli daviT xuciSvili 74 kg vercxli malxaz zarqua 60 kg brinjao daviT moZmanaSvili 120 kg brinjao
daviT marsagiSvili
qarTuli oqros gvirgvini
Tavisufali stiliT moWidaveTa 2012 wlis evropirveloba, romelsac belgrad ma umaspinZla, saqarTvelos himniT, oRond organizatorTa Secdomis gamo, Zveli him niT dagvirgvinda. 84 kilogram woniT kat egoriaSi moWidave daviT marsagiSvilma kontinentis uZlieresi moWidavis wodeba ise damajereblad moipova, Casafrebul kritikosebsac ki araferi dautova saTqme li. arada, sportSi da miT umetes, Widao baSi Cempionoba yovelTvis yvelaze Zliers rom ar niSnavs, xSirad gvinaxavs. Tundac 2011 wlis evropirvelobaze, rodesac imave marsagiSvils ukve mopovebuli oqros medali uceremoniod Camoxsnes. maSin qarTvelis metoqe ruseTis na krebis wevri anzor uriSevi iyo da rodesac wilisyram isini belgradSic saturniro badis sxvadasxva mxares ganTesa, speciali stebic da gulSematkivrebic mosalodnel qarTulrusul finalze da revanSze ala parakdnen.
malxaz zarqua
marsagiSvilma gadamwyvet brZolamde oTxi barieri daZlia. makedonieli deian bogdanovi, espaneTis saxeliT moWidave bo ris andonovi, rumineli georgita Stefani da Turqi serdar boke oror periodSi daCagra. marsagiSvilurSievis daanonsebuli finali ar Sedga. msoflios 2010 wlis bulgarelma Cempionma mixail petrov ganevma uriSevi meoTxedfinalSi Catova da mogvianebiT Tavad gavida finalSi. marsagiSvilma gamocdil metoqesac perioddaukargavad moumTavra saqme, oRond Tu sxvebs ileTebiT aubnia Tavg za, ganevTan gacilebiT frTxili taqtika airCia da orive orwuTeulSi TiTo qula ikmara. besik guCaSvilsa (55 kg) da daviT xu ciSvils (74 kg) oqromde TiTo nabiji daak ldaT. guCaSvilma evropuli finali ukve meored waago. pirvelad oqros Sansi xeli dan 2009 wels gauSva. amjerad win evropis
daviT xuciSvili
104
moqmedi Cempioni, rusTis nakrebis wevri jamal oTarsulTanovi gadaeRoba (cno bisTvis, 2011 wlis finalSi vladimer xinCe gaSvilic swored oTarsulTanovTan damar cxda). finalamde guCaSvilma oTxi metoqe CamoiSora: litveli Sarunas Jurkisi, Turqi ahmed pekeri, ukraineli igor xavalji da moldoveli aleqsandru Cirtuaka. daviT xuciSvilma safinalo gzaze Turq soner demitraSs, germanel aidin arguns, bulgarel kiril stoiCev ter zievsa da azerbaijanel aleqsandr gos tievs mougo. amasTan, oTxive Sexvedra ise CaamTavra, arc erTi metoqisTvis araTu periodi, erTi qulac ar dauTmia. gadam wyvet brZolaSi ki ruseTis saxeliT moWi dave afxazs, msoflios orgzis da evropis ukve samgzis Cempion denis carguSs veR araferi mouxerxa. Tumca pirveli perio di uqulod gailia da carguSma qula iR blis wyalobiT aiRo msajma tomridan xuciSvilis metoqisTvis sasurveli feris burTula amoiRo. malxaz zarquam (60 kg) da daviT moZ manaSvilma (120 kg) qarTul monagars brin jaoebi Semates. zarqua oqrovercxlisT vis brZolas meoTxedfinalidan gamoeTiSa msoflios 2010 wlis Cempionatis azer baijanel vercxlis prizior togrul as garovTan wagebiT. damamSvidebel etapze ki Turq munir reCep aktaSsa da ruminel george bukurs ajoba. daviT moZmanaSvili turnirSi pirdapir meore wridan CaerTo da ZiriTad bades pirvelive brZoliT gamoeTiSa ungrel daniel ligetis ori periodis fred das rulebis Semdeg, mesameSi 8:7 ki mougo, ma gram saboloo gamarjveba mainc ungrels darCa, radgan ori samquliani gdeba hqon da Sesrulebuli. `brinjaos frontze~ gadarTulma moZmanaSvilma espaneli xose kuba vaskesi da bulgareli dimitar ange lov kumCevi patara bavSvebiviT daCagra saerTo jamSi 21 qula aarTva, ise, rom Tavad erTic ar daukargavs. oTar TuSiSvils (66 kg) evrosameulSi meoTxed Sesasvlelad erTaderTi gamar jveba daaklda. 1999, 2001 da 2010 wlebis evropirvelobebis brinjaos priziori serbeTSi mexuTe adgils dasjerda. qar Tuli Svideulidan yvelaze uSedegod na krebis lideri giorgi gogSeliZe (96 kg) gamovida. Turq serhat balCisTan sampe riodian daZabul brZolaSi damarcxda da male repeSaJSi gadarTvis Sansic dakarga, radgan balCi finalamde ver mivida. saerTo gundur CaTvlaSi saqarTvelos nakrebma 52 qula daagrova da pirvel adg ilze gasul ruseTs 8 quliT CamorCa.
GeorGian Gold Crown

european chaMpionShip 6-9 March 2011, BelGrade
daVid MarSaGiShVili (84 kg) gold BeSik GuchaShVili (55 kg) silver daVid khutSiShVili (74 kg) silver Malkhaz zarkua (60 kg) bronze daVid ModzManaShVili (120 kg) bronze EuRoPEAn ChAMPionShiP 2012 in freestyle
Besik Guchashvili
oTar maRlakeliZe
wrestling in Belgrade ended with Georgian national anthem but in because of the tournaments hosts the old anthem was played. despite this petty flaw the championship turned out to be quite successful for the Georgian national team. david Marsagishvili (84kg) won gold medal so deservedly that nothing was left to say by his critics. Marsagishvili paved the way to the final by beating Macedonian dane Bogdanov, Boris Andonov (Spain), Georgita Stefan (Romania) and Serdar Boke (Turkey). In the final Marsagishvili wrestled against Mikhail PetrovGanev, 2010 world champion, and beat him by gained one-one point two times. Besik Guchashvili (55 kg) and david Khutsishvili (74 kg) were only a step away from a gold medal. Guchashvili lost the final of European championship yet for the second time. Previously he lost the chance to win gold in 2009. Guchashvili beat four rivals. Sharunas Zhurkys (lithuania), Ahmed Peker (turkey), Alexandru Chirtuaka (Moldova) and igor Khavadge. in the decisive round Guchashvili lost the duel with the current champion of Europe Jamal otarsultanov. david Khutsishvili beat Soner demitras (turkey), Eidan Argun (Germany), Kiril Stoychev terziev (Bulgaria) and Alexander Gostiev (Azerbaijan) before reaching the final. Despite that he successfully conducted four duels without losing even a set the decisive round was not so successful. davit wrestled against two-time world and three-time European champion denis Tsargush of Russia. The first set ended without points for each contestant. however, the lot gave a point to tsargush. Khutsishvili lost points in the second set and took the second place.
Malkhaz Zarkua (60 kg) and david Modzmanashvili (120 kg) added bronze medals to the prize-box of Georgian national team. Zarkua dropped out of the contest for silver and gold medals at the quarterfinal stage after losing the duel against togrul Asgarov (Azerbaijan). Meanwhile, he was successful in Repechage where he beat Munir Rechep Aktash (turkey) and George Bukur (Romania). david Modzmanashvili started participation from the second round 1/8 final and lost chance of gold-silver medal. he lost to daniel ligeti (hungary) who was bronze medalist at last European Championship. Modzmanashvili could fight for bronze only after being forced to go to Repechage. he easily beat Jose Cuba Vasquez (Spain) and dimitar Angelov-Kumchev (Bulgaria) and scored total 21 points without losing a single. Georgian team gained total 52 points in the team competition and took the second place having lagged 8 points behind the winner Russian team. otAR MAGlAKElidZE
david Modzmanashvili
105
Widaoba
evropis Cempionati belgradi. 10-11 marti
manuCar cxadaia 74 kg vercxli
vercxlis eqsperimenti
saqarTvelos nakrebi berZnulromauli stiliT moWidaveTa belgradSi gamar Tul evropis Cempionatze gadaxalisebuli SemadgenlobiT gamovida. mTavari mwvrT nelis begi darCias, Tavad moWidaveebisa da qarTuli Widaobis gulSematkivrebis ZiriTadi yuradReba olimpiuri TamaSebis salicenzio turnirebze iyo gadatanili, romlebic swored gazafxulze tardeboda da radgan evropirvelobamde saqarTvelos nakrebis wevrebs salicenzio maraTonSi saxarbielo Sedegianoba ver hqondaT, bel gradSi Sesustebuli Semadgenlobis Cay vana arc aravis gauprotestebia. darCiam Svidi woniTi kategoriidan xuTSi ganacxadSi saqarTvelos Cempionebi Seiyvana. 55 da 84 kilogramebSi ki evrox aliCaze qemal xarabaZe da vladimer gege SiZe gaiyvana. aqve or eqsperimentzec vTqvaT. na krebis gamocdili wevrebi revaz laSxi da manuCar cxadaia saqarTvelos Cempionatze Cveulze maRal woniT kategoriebSi gamov idnen, radgan iqac gaCempiondnen, mTavarma mwvrTnelma isini zedmeti wonis klebas ev ropirvelobazec aarida. laSxi belgradSi evropis moqmedi Cempionis (60 kilogramSi) statusiT Cavida, magram axal wonaSi 66 kilogramSi turnirs sawyisi etapidanve gamoeTiSa, xorvat dominik etlingerTan wagebiT. laSxisgan gansxvavebiT, cxadaias londonis olimpiuri sagzuri evropis Cempionatamde hqonda ganaRdebuli, magram samomavlod 74 kilogramSi damkvidrebis surviliT, am wonaSi Tavis gamocdis Sansi mwvrTnels Tavad sTxova. am SemTxvevaSi eqsperimentma gaamarTla saqarTvelos 2009 wlis saukeTeso sportsmenma serbul xaliCaze vercxlis medali moipova. finalamde cxadaiam germaneli fa bian ianike, avstrieli florian marSali, frangi kristof rene marsel Jeno da litveli aleqsandr kazakeviCi oror pe riodSi Camoicila, gadamwyvet brZolaSi ki msoflios moqmed CempionTan, rus roman vlasovTan damarcxda. es Sexvedrac ori periodi gagrZelda. pirvelSi vlasovma 7:2 moigo, xolo meore misTvis sasurveli friT (1:1) dasrulda. cxadaias medali qarTuli gundisTvis erTaderTi aRmoCnda serbul evropirv elobaze. gundis sxva wevrTagan SedarebiT Sedegianad irakli WoWuam (60 kg) da vladi mer gegeSiZem iWidaves orivem me7 ad gili daikava. WoWua ZiriTad bades merved finalidan gamoeTiSa, bulgarel ivo an gelovTan wagebis gamo. iqamde britanel terens bosons da estonel anar zeinalovs oror periodSi gausworda. xolo mas Sem deg, rac ivo angelovma finalSi Widaobis ufleba moipova, WoWua repeSaJis naxevar
manuCar cxadaia
finalSi gadaerTo, sadac rus arslan ab dulinTan damarcxda. gegeSiZem frangi melonin numonvisa da CexeTis saxeliT moWidave artur omarovis iolad Zlevis Semdeg, oqrovercxlisTvis brZolis gagrZelebis Sansi meoTxedfi nalSi dakarga, bulgarel xristo dianov marinovTan marcxiT. repeSaJSi ki samse tian daZabul SexvedraSi ungrel viqtor lorincTan waago. soso jabiZem (96 kg) evropirveloba be lorusi timafei ZeiniCenkas iolad ZleviT gaxsna, magram Semdeg erTerT favoritTan, ruseTis saxeliT moWidave rustam totro vTan samperiodian daZabul brZolaSi damar cxda. 96 kilogramSi kvarcxlbekze erTi qa rTveli mainc avida Salva gadabaZem brin jaos medali azerbaijanis nakrebs moutana. guram ferseliZe (120 kg) sawyis etapzeve momaval Cempions, Turq riza kaiaalps daup irispirda da titulovan metoqesTan ve rafers gaxda. iqamde qarTvelma mZimewono sanma latvieli igors kostinsi CamoiSora. repeSaJSi ki pirvelsave SexvedraSi, kidev erT uxvtitula metoqesTan somxeTis na krebis wevr iuri patrikeevTan damarcxda. qemal xarabaZe (55 kg) xaliCaze erTad erTxel gavida sawyis etapzeve waago belorusis nakrebis wevr elbek taJievTan. saerTo gundur CaTvlaSi qarTulma Svideulma 19 qula daagrova da uCveulod dabali, me9 adgili daikava. oTar maRlakeliZe
106
silver experimenT
chaMpionShip of europe March 10-11, 2011 dortMund
Manuchar tSkhadaya (74 kg) silver GeorGian national Greco-Roman wrestling team appeared reshuffled at the European championship in Belgrade. the attention of Georgian teams chief coach Begi darchia and Georgian funs was mainly drawn to the tournaments giving licenses to the olympic Games. those tournaments were held in spring. Since members of the Georgian national teams had not succeeded much in the license tournaments before the European championship, nobody protested the arrival of relatively weak team in Belgrade. here we have to say about the two experiments according to which the experienced members of the national team Revaz lashkhi and Manuchar tskhadaya competed in the heavier weight categories. Since they became champions, chief coach decided not to force them to lose weight for the European championship. lashkhi arrived in Belgrade as active champion of Europe in 60kg weight category but competed in 66 kg. Probably that was a reason for his dropping out of the tournament at the initial stage after losing the duel with dominick Etlinger (Croatia). tskhadaya had already secured for him london olympic license in difference from lashkhi who had yet to win the license. in order to establish himself in the new weight category of 74 kg tskhadaya asked the coach to give him a chance to test his strengths in this weight group. in this case the experiment has turned out to be lucky. tskhadaya, who was named Georgias best sportsman in 2009, won silver medal in Belgrade. Tskhadaya held five matches in Belgrade. he beat German Fabian Janick, Austrian Florian Marchel, French Christophe Rene Marchel Guenot and lithuanian Alexander Kazakevic in two sets. In the final match he lost to the World Champion Russian Roman Vlasov. this duel also lasted for two sets. Vlasov won the first set 7:2. the second one also ended in a draw (1:1) and left Manuchar tskhadaya with silver medal, which turned out the sole award for Georgian team at that European championship. of the other Georgian entrants irakli Chochua (60 kg) and Vladimer Gegeshidze (84kg) showed relatively good results. Both of them occupied the seventh place. otar MaGlakelidze
qarTuli krivisTvis ganvlili sezo ni warumatebeli gamodga. asakobriv ma nakrebebma evropis da msoflios Cempionatebze ver iyoCaRes, erovnu li gundis erTaderTma licenziantma ki olimpiadaze ringze gasvla da br ZolaSi Cabma ver moaxerxa. TebervalSi bulgareTis dedaqa laq sofiaSi gamarTul saerTaSoriso turnirze, sadac ringze 35 qveynis 150mde mokrive gamovida, rva woniT kategoriaSi Zalebi mosinjes qarT velma moCxubrebmac. gansakuTrebiT iyoCaRa SarSandeli evropis Cempio natis mesame priziorma mixeil baxti Zem (mZime wona), romelmac startze gamocdil serb metoqes milutin stankoviCs sZlia, naxevarfinalSi ki rusi andrei afonini 6 quliT daamar cxa. gadamwyvet paeqrobaSi kubel sa vons unda Sexvedroda, magram mwvrT nelebma igi Sejibrebidan moxsnes. aprilSi trabzonis salicenzio saerTaSoriso turniri Catarda, sa dac nakrebis mTavarma mwvrTnelma ramaz falianma rva Segirdi waiyvana. maTgan mxolod merab TurqaZem (56 kg) iyoCaRa. pirvel wreSi man Cexi velki (18:4) daamarcxa, mere ruminel andi anas (21:11) sZlia da naxevarfinalSi gavida. radganac am wonaSi oTxi sag zuri TamaSdeboda, TurqaZem mizans miaRwia londonis olimpiuri TamaSebis licenzia moipova. bulgareTis dedaqalaq sofi aSi ivnisis miwuruls Catarda Wa buk mokriveTa evropis pirveloba, romelSic 10 qarTvelma mokrivem iCxuba. Cveni Wabukebidan mxolod orma uwia naxevarfinals, sadac orive maspinZels daupirispirda 63 ki logram woniT kategoriaSi nukri adamia zdravko popovTan damarcxda eqvsi quliT 10:16. 70 kilogramSi ki rati tlaSaZe ivailo ivanovTan 12:16 daiCagra da adamias darad brin jaos medals dasjerda. olimpiur TamaSebze mokriveTaT vis da mTlianad qarTuli delegaci isTvis cudi ambavi moxda merab TurqaZem (56kg) wonis normativi ver Caabara da olimpiadas gamoeTiSa awonvisas mokrives zedmeti gramebi aRmoaCnda da Sejibrebidan moixsna. 27 ivliss TurqaZem wona Caabara, Tumca meore dRes igive veRar Se Zlo...
aleqsandre dokvaZe
usaxuri sezoni
dekembris dasawyisSi erevanma axalgazrda mokriveTa msoflios Cempionats umaspinZla. qarTveli mokriveebidan yvelaze ukeT gamovida aleqsandre dokvaZe (81 kg), romelmac brinjaos medlis mopoveba SeZlo. dokvaZe axali Taobis mokriveebidan erTerTi gamorCeuli moCxubaria da asakobriv Sejibrebebze mudmi vad yoCaRobs. Cveneburi sawyis wreSi isvenebda, Semdeg ki azerbaijaneli rahimovi Camoicila metoqes dis kvalifikacia misces. dokvaZem mesame wreSi damajereblad dajabna Turqi qem kiliki 18:5 da meoTxedfinalSi gavida, sadac iranel siavax omidis eCxuba pirveli raundi 1:2 daTmo, magram momdevno or raundSi meto qes ajoba 3:1, 4:3 da sabolood 8:6 gaimarjva, naxevarfinalSi gavida da brinjaos medali gainaRda. qarTvel mokrives ukeTesi sinjis medlis da sakuTrebac SeeZlo, magram naxevar finalSi Sotlandiel antoni for estTan damarcxda 7:13. nika kopaliani
107
sambo
msoflios Cempionati minski. 9-11 noemberi
giorgi baindurovi 90 kg oqro lomer JorJoliani 100 kg vercxli nukri beraia 52 kg brinjao beso berulava 74 kg brinjao nikoloz kucia 82 kg brinjao irine leoniZe (80 kg) brinjao
giorgi baindurovi lomer JorJoliani
sam is eb a b t m yu a a l b ga v es a s
evropis Cempionati moskovi. 17-21 maisi
uSangi kuzanaSvili 57 kg oqro nodar metreveli +100 kg oqro genadi CirgaZe 52 kg vercxli levan naxucriSvli 68 kg vercxli besarion berulava 74 kg vercxli mirian pavliaSvili 100 kg brinjao irine leoniZe 80 kg vercxli Sorena SaraZe 64 kg brinjao
qarTvelma sambistebma ase Tu gaag rZeles male maTi medlebis yulaba gadaivseba da iq medlis Casagdebad adgili aRar darCeba es xumrobiT, seriozulad ki sambistebi agrZeleben evropisa da msoflios Cempionatebze didi raodenobiT medlebis mopovebas da qomagis gaxarebas. wleuls, Tavi Wa bukebis da axalgazrdebis darad di debmac gamoiCines da evroturnirebi dan gamarjvebulebi dabrundnen. aprilSi rumineTis dedaqalaq bu qarestSi Catarda Wabuk da axalgaz rda sambistTa evropis Cempionati, romelSic warmatebiT gamovida sa qarTvelos nakrebi jamSi 16 meda
li moipova. aqedan 5 oqroa, 7 ver cxli da 4 brinjao. gansakuTrebiT kargad Wabukebma iWidaves, romelTa wiladac 9 medali modis 3 oqro, 4 vercxli da 2 brinjao. am asakSi ev ropis Cempionebi omar niazaSvili (70 kg), uSangi margiani (75 kg) da zaur mamardaSvili (87 kg) gaxdnen. analo giur miRwevamde mxolod TiTo mo geba daakldaT ioseb melaZes (52 kg), zaza rostomaSvils (60 kg), levan kirkitaSvils (65 kg) da giorgi la zuaSvils (+87kg) es biWebi vercx lis medlebs dasjerdnen; brinjaos ki leri bedinaZe (48 kg) da joni Wi Tanava (81 kg) daeuflnen. axalgazr
108
debSi 7 jildo xarisxobrivad ase ga danawilda 2 oqro, 3 vercxli da 2 brinjao. pirveloba Smagi lagaza urma (62 kg) da amiran ianvaraSvilma (82 kg) moipoves. finalSi avTandil mzareuliSvili (48 kg), mixeil Coxeli (74 kg) da uSangi kokauri (+100 kg) ga vidnen, magram damarcxdnen da meore adgilze darCnen. brinjaos medlebi wilad xvdaT giorgi mesabliSvils (57 kg) da aleqsandre mildians (90 kg). gunduri adgilebi WabukebSi ase ga nawilda saqarTvelo, ruseTi da somxeTi. axalgazrdebSi ki sameuli ruseTma, saqarTvelom da moldovam gadainawiles. maisSi sambistTa nakrebma moskovSi dasrulebul evropis pirvelobaze 2 oqros, 4 vercxlis da 2 brinjaos me dali daisakuTra da turnirze meoTxe adgili daikava ruseTis, belorusisa da ukrainis Semdeg. evropis Cempionebi gaxdnen uSangi kuzanaSvili (57 kg), da nodar metreveli (+100 kg). gamosv la vercxlis medlebiT daasrules ge nadi CirgaZem (52 kg), levan naxucriS vilma (68 kg) da besarion berulavam (74 kg), xolo mirian pavliaSvili (100 kg) brinjaos priziori gaxda. qarTu li delegaciis 8 medlidan ori qalma sambistebma moipoves vercxli irina leoniZem (80 kg) da brinjao Sorena Sa raZem (64 kg). 2124 seqtembers estoneTis deda qalaq talinSi gamarTul kadetTa ev ropis pirvelobaze saqarTvelos nak rebma 7 medali moipova. am asakobriv kategoriaSi pirvelad gamarTul ev ropirvelobaze qarTvelma sambisteb ma 5 oqros, 1 vercxlisa da 1 brinjaos medali moiges da gundur pirveloba Si Cempionebi gaxdnen. oqros medlebis mflobelebi gaxdnen Tornike nagli aSvili (46 kg), jaba qurdiani (50 kg), giorgi metreveli (60 kg), irakli go gia (78 kg) da daviT ozbeTelaSvili (84 kg), vercxlis medali mixeil axalaur ma (+ 84 kg), brinjao ki jemal buCun telma (66 kg) daisakuTra. oqtomberSi bulgareTis dedaqalaq sofiaSi gaimarTa Wabuk da axalgazrda sambistTa msoflios Cempionati, sa dac Wabukebi 7 medals da gundur me2 adgils gamorCnen, axalgazrdulma nakrebma ki erTiT naklebi medali mo ipova da gundur CaTvlaSi me3 pozi cia daiWira. Wabukebma medlebi ase ga dainawiles omar niazaSvili (70 kg)
msoflios Cempioni gaxda, vercxlis medlebi daisakuTres ilia oTiaS vilma (87 kg), levan kirkitaSvilma (65 kg) da uSangi margianma (75 kg). brin jaosnebi gaxdnen irakli kupataZe (48 kg), giorgi naTaTralaSvili (56 kg) da giorgi lazuaSvili (+87 kg). axalgaz rduli nakrebidan Cempionoba irguna amiran ianvaraSvilma (82 kg), vercxls dasjerdnen irakli lomiZe (68 kg) da uSangi kokauri (+100 kg), brinjao ki aravis dauTmes givi nadareiSvilma (52 kg), mixeil Coxelma (74 kg) da Temur xaCiZem (90 kg). gundur CaTvlaSi orive asakobriv jgufSi rusebi gaCempiond nen. WabukebSi meoremesame adgilebze saqarTvelo da somxeTi gadanawild nen, axalgazrdebSi yazaxeTi da sa qarTvelo. 911 noembers belorusis dedaqa laq minskSi gaimarTa msoflios Cempi onati samboSi, sadac saqarTvelos nak rebma eqvsi medali moipova 1 oqro, 1 vercxli da 4 brinjao. msoflios Cempioni gaxda giorgi baindurovi (90 kg), romelmac mTeli turniri damaje reblad iWidava, finalSi ki daamarcxa rusi eduard kurginiani. vercxlis me dali moipova levan JorJolianma (100 kg), brinjaos medlebi ergoT nukri beraias (52 kg), beso berulavas (74 kg), nikoloz kucias (82 kg), qalTa Soris ki irine leoniZes (80 kg). eqvsi med liT saqarTvelos delegaciam mesame gunduri adgili daikava ruseTis da maspinZeli belorusis Semdeg.
leqso aleqsiZe
es fotoebi 2012 wlis 1 ivliss aris gadaRebuli. Cemi TxovniT, saqarTvelos sambos federaciis generalurma mdivanma gabriel barjaZem sxvadasxva Taobis sax elovani sambistebi erTad Sekriba, raTa gamosacemad TiTqmis gamzadebul `qar Tuli sportis oqros wignSi~ ramdenime eqskluziuri fotos Setana mogveswro. SekrebilTa Soris msofliosa da evropis Cempioni arCil Coxelic iyo, romelic ramdenime Tvis win saqarTvelos nakrebis mTavar mwvrTnelad dainiSna. Zveli am bebi gavixseneT, axalic vTqviT, fotoebi gadaviReT da erTmaneTs davemSvidobeT. Turme, es Cveni ukanaskneli Sexvedra iyo arCil Coxeli 28 agvistos lopotas xe obaSi mimdinare antiteroristuli oper aciis dros snaiperis tyvias emsxverpla. saqarTvelom kidev erTi didi sportsmeni da Rirseuli mamuliSvili dakarga. elguja beriSvili
109
Zalosnoba
cirekiZis evropulioqro
ZalosanTa ganvlil sezons udavod Sedegiani eTqmis. vano griqurovis Segirdebma evropis Cempionatze ori medali dai sakuTres. raul cirekiZe (85 kg) evropis Cempioni gaxda da oqros medali Caixuta. axalgazrda irakli TurmaniZem (+105 kg) ki, romelzec mwvrTnelTa Stabi did imedebs amyarebs brinjaos medali aravis dauTmo. umedlod arc WabukTa na krebi darCenila, amaT medlis garda sxvadasxva Sejibrebaze xelSesaxebi Sedegebi miiRes da samomavlo perspeqtivac ga moaCines. uaxloes periodSi asakobriv nakrebebSi daostate buli da moRonierebuli biWebi xom erovnul nakrebSi unda gamoCndnen da oqros medlebs iqidan Seution. aprilSi TurqeTis qalaq antaliaSi mimdi nare evropis Cempionatze raul cirekiZe (85 kg) damajereblad gamovida da ev ropis Cempionis tituli daisakuTra. cirekiZe Tavis wonaSi erTaderTi Zalosani iyo, romelmac atacsa da akvraSi eqvsive cda gamoiyena da Cempionis titulic damsaxure bulad moipova. cirekiZem pirvel moZraobaSi 160, 163 da 165 kg da Zlia da mxolod Turq fatih bai dars CamorCa, romelmac 166kilo gramiani Stanga daimorCila. raulma mcire vercxlis medali moipova akvra Sic, sadac Tanmimdevrulad 193, 196 da 200kilogramian Stangas gaumklavda. am moZraobaSi qarTvelze kilogramiT meti ger manelma tom Svarcbaxma aswia. cirekiZem jamSi 365 kg moag rova da oqros medalic samarTlianad daimsaxura, meore baidari (359 kg.) gaxldaT, brinjao ki ruminel gabriel sinkraians ergo, romelic Turq Zalosans mxolod piradi woniT CamorCa. evropirvelobis bolo dRes ficarnagze irakli Turman iZe (+105 kg) gavida. man atacSi yvela cda warmatebiT gamoiy ena, mesame cdaze 195 kilogrami aitaca. akvraSi 228 kilo daimorCila da jamuri 423 kiloTi brinjaos medali moipova. Cempioni rusi ruslan albegovi gaxda, vinc orWidis jamSi 429 kilo daZlia, vercxli ki 424 kiloTi germanelma maTias Steinerma daisakuTra. agvistos bolos daiwyo da seqtembris pirvel ricxve bamde gastana rumineTis qalaq konstantaSi gamarTulma 17wlamdelTa evropis Cempionatma, sadac irakli gabriCiZem (62 kg) atacSi 117 kilogrami, xolo akvraSi 132 kilo daZlia da jamuri 249 kiloTi vercxlis medali moipova. dekemberSi israelis qalaq eilaTSi gaimarTa 20wlamdel ZalosanTa evropis Cempionati. Cveni nakrebi evropirveloba ze 5 ZalosaniT warsdga, medlebis mopoveba ki SoTa miSveli Zem (62 kg), giorgi lomTaZem (69 kg) da mZimewonosanma laSa
110
raul cirekiZe `Cempionobaze namdvilad ver vifiqrebdi, magram is ki vicodi, rom sameulisTvis brZola realurad SemeZlo. mosamzadebeli periodi kargad gaviare da fizikuradac da rac mTavaria, fsiqologiuradac mzad viyavi maRali SedegisTvis. aseT karg formaSi aqamde arc erT did turnirs ar Sevxvedrivar. atacSi samive misvlaze davimorCile simZime da es marTlac Zalian didi muxti iyo. pirveladgilosan Turq faTih baidars mxolod erTi kilogramiT CamovrCi, magram akvraSi ukve 7 kilogramiT vajobe. saswaulad aJitirebuli viyavi. kvarcxlbekis umaRles safexurze videqi da mTeli darbazi saqarTvelos himns usmenda. evropis Cempionatamde vano griqurovma miTxra, rom SedegisTvis mzad viyavi da yvelaze mTavari iyo, amaSi sakuTari Tavi damerwmunebina. mwvrTnelis sityvebma Cemze marTla saocrad imoqmeda. TurqeTSi yofnisas mudmivi kontaqti gvqonda da aqedanac Zalian mexmareboda. saqarTvelos nakrebs griqurovis saxiT uZlieresi Tavkaci hyavs da darwmunebuli var, misi Sroma Sedegs momavalSic araerTxel gamoiRebs~.
giorgi lomTaZe
raul cirekiZe da irakli TurmaniZe
talaxaZem SeZles. vercxlis medali moipova quTaiselma SoTa miSveliZem, romelmac orWidSi 281 kilogrami (126+155) daagrova. 69 kilogramSi brinjaos medlis mflobeli gaxda giorgi lomTaZe. eilaTis ficarnagze lomTaZem orWidis jamSi 310 kg (143+167) daZlia. amasTan, atacSi 143 kilos damorCilebisTvis mcire oqros medali moipova, rac saqa rTvelos axali rekordia am asakis ZalosanTaTvis. evropis Cempionatis daskvniT dRes ficarnagze mZimewonosani laSa talaxaZe avida da brinjaos medali moipova. orWidis jamSi talaxaZem 412 kilogrami daagrova. leqso aleqsiZe
SoTa miSvelaZe
111
ciguraoba
elenembrinjaomoxaza
22 wlis mocigurave elene gedevaniS vili wleuls meored gaxda evropis Cempionatis brinjaos medalosani, rac patara ambavi sulac araa. elenem ev ropaze mopovebul brinjaos msofli os Cempionatze me10 adgili moayola. cxadia, masStabebi gansxvavebulia da msoflios pirvelobaze xelSesaxebi Sedegis Cveneba gacilebiT Wirs, magram isic unda vTqvaT, rom arastabiluroba gedevaniSvilis gamosvlebs mudmivad Tan sdevs. imedia, samomavlod, gamoc dilebasTan erTad, medlebis xarisxsac da raodenobasac uciloblad gazrdis. evropis Cempionati 2429 ianvars didi britaneTis qalaq SefildSi gaimarTa. mokle programaSi gedevaniS vili 57,14 quliT meoTxe iyo, Tavisuf al srialSi ki praqtikulad uSecdomod gamovida 108,79 qula daagrova da mxolod or monawiles CamorCa, jam uri 165,93 qula ki mesame adgilisTvis sakmarisi aRmoCnda. sainteresoa, rom elenes mier dagrovili 165,93 qula misi karieris saukeTeso Sedegia. Se fildSi masze ukeT mxolod evropaze meoTxed gaCempionebuli italieli kar olin kostneri da fineli kiira korpi gamovidnen. martis bolos da aprilis dasawy isSi safrangeTis qalaq nicaSi msofli os Cempionati Catarda, sadac elene gedevaniSvili me10 adgilze gavida. gedevaniSvils mokle programaSi sakma od kargi Sedegi 58.49 qula hqonda, ramac me7 adgili moutana da Tavi sufali programis win gulSematkivars molodini gauCnda, rom elene saprizo adgilisTvis SeZlebda brZolas. magram, Tavisufali programis Semdeg (90.71 qula) gedevaniSvilma jamuri 149.20 qula daagrova da sabolood me10 ad gili daikava. msoflios Cempionatis oqros medlis mflobeli italieli mocigurave karolina kostneri gaxda (189.94), vercxli rus alena leonevas (184.28) ergo, brinjao ki iaponelma akiko suzukim (180.68) daisakuTra. elene gedevaniSvili: èvropis Cempi onatze meored movipove brinjaos med ali. mTavari is iyo, rom srialiT didi siamovneba miviRe da, imedi maqvs, Cemi gulSematkivrebic kmayofilni darCnen. rac Seexeba msoflios Cempionats, ise kargad viyavi momzadebuli, Zveli Sede gis gaumjobesebaze vfiqrobdi. TiTqos yvelaferi aqeTken midioda, mokle pro gramaSi, mxolod me Sevasrule uSec domod urTulesi kombinacia sammagi lutsi sammagi tulupiT. samagierod, yvelaze iol naxtomSi ornaxevar brunSi davuSvi Secdoma. amitomac aR movCndi meSvide adgilze, Tumca mesame adgilze myofi oTxgzis evropis Cem pioni italieli kostneri mxolod 2,51 quliT miswrebda, rom aRaraferi vTq vaT Cem win mdgom sxva metoqeebze. sab olood ki me10 adgilze gavedi, ramac damaRona, magram ara uSavs, yvelaferi jer kidev win maqvs. nika kopaZe
112
elene won bronze

thiS YEAR Elene Gedevanishvili, 22-year-old Georgian figure skater, has become bronze medalist of the European Championship yet for the second time. Gedevanishvili always manages to remain among the leaders at the various international tournaments and stay close to the prizewinners triad. however, unstable performance is considered her main shortcoming. the bronze medal won at the European championship was followed by the unexpected 10th place at the world championship. European championship 2012 was held for January 24-29 in Sheffield (England) at the Motor point Arena. Gedevanishvili was the fourth in a short program with 57, 14 points and took the third place in the free program with 108, 79 points. the total score of 165, 93 turned enough to gain bronze medal. it is noteworthy that 165, 93 score is the best result during Elenes career. At the European championship, Elene was behind Carolina Costner of italy and Kiira Korpi of Finland. At the world championship in the city of nice (France) on March 31-April 2, Gedevanishvili showed quite good result (58, 49 point) in a short program, which put her on the 7th place, and bred expectations that he could compete for prize. however, after free program (90, 71 points) Gedevanishvili scored total 149, 20 and finally occupied the 10th place. nika kopadze
113
SkatinG
mklavWidi
mklavWidelebma qomagi medlebiT ki gaanebivres, magram ganvlilma sezonma mainc yovelgvar molodins gadaaWarba erovnulma nakrebma saucxoo weli moilia da Tavisive dawesebuli Tamasa ufro maRla aswia.
kvikviniamsoflioSipirveli
25 aprils, Tbilisis ìvenT holSi~ sa qarTvelos Cempionati Catarda, romlis organizatori iyo mklavWidis federa cia da sportisa da axalgazrdobis saq meTa saministro, generaluri sponsori ki qarTuli mTis ludi `mTieli~. Cempion priziorebi 8 woniT kategoriaSi gamov lindnen. saqarTvelos pirvelobaSi mo nawileoba Tbilisis da regionebis war momadgenlebma miiRes, saukeTeso mklav Widelebisgan ki saqarTvelos nakrebi dakompleqtda, romelic 1320 maiss po loneTis qalaq gdanskSi evropis Cempi onatze gamovida da ori oqros da erTi brinjaos medalic daisakuTra. Cempio ni marjvena da marcxena mklavSi genadi kvikvinia (110 kg) gaxda, brinjao ki ja ba geTiaSvilma (75 kg) marcxena mklaviT irguna. gdanskSive gaimarTa veteranTa evropirveloba, sadac mklavWidis fe deraciis prezidentma erekle gurCianma oqro da vercxli daisakuTra. 47 ivniss, bulgareTis qalaqma sta raia zagoram uZlieres mklavWidelTa Soris msoflios Tass umaspinZla, sa dac saqarTvelodan erTi sportsmeni vasil dauTaSvili gamovida. man mexuTe adgili ki daikava, magram Sejibrebis mimdinareobisas legendaruli amerike li mklavWideli jon bzenki daamarcxa. qarTvelma amerikels eqvsraundian da pirispirebaSi 4:2 mougo da uZlieresi metoqisgan komplimentic daimsaxura. 1017 seqtembers braziliis qalaq san visenteSi gamarTul mklavWidelTa msoflio Cempionatze qarTvelma mklav Widelebma 2 oqros, 2 vercxlisa da 2 brinjaos medali moipoves. yvelaze prestiJul 110 kg woniT kategoriaSi msoflios Cempionis tituls daeufla genadi kvikvinia, romelmac 2 oqros me dali aiRo memarjveneebsa da memarcxe neebs Soris. 75 kg woniT kategoriaSi vercxlis medali nikoloz maTiaSvilma (marjvena mklavi) moipova, amave woniT kategoriaSi brinjao aiRo jaba geTiaS vilma (marcxena mklavi). axalgazrdebs Soris SejibrebaSi guram abulaSvilma (65 kg) vercxlisa da brinjaos medlebi moipova. nika kopaliani
114
kvikvinia The world Champion

genadi kvikvinia `msoflios CempionatisTvis kargad viyavi momzadebuli da es Sedegmac daamtkica. braziliaSi uZlieresma Semadgenlobam moiyara Tavi, finalis win cota vnerviulobdi, radgan maspinZel metoqes vxvdebodi, romelic msoflios oTxgzis Cempionia, magram sabolood vajobe da msoflios Cempionis tituli mec meoTxed movipove. madloba yvelas, visac Cems warmatebaSi wvlili miuZRvis, madloba qarTvel gulSematkivrebs, romlebic Zalian did stimuls da Zalas maZleven~.
AlthouGh GEoRGiAn arms-wrestlers gave us treat with their abundant medals, the past season made us especially happy. on May 13-20, Georgian national arm-wrestling team participated in the European championship in Gdansk (Poland) and gained two gold and one bronze medals. Gennady Kvikvinia (110kg) became champion in right and left arm-wrestling. Jaba Getiashvili (75 kg) won bronze by left arm. Georgian arm-wrestlers won 2 gold, 2 silver and 2 bronze medals at the world championship in San-Vicente (Brazil) on September 10-17. Gennady Kvikvinia became world champion in the most prestigious weight category of 110 kg. he won 2 gold medals by left and right arms wrestling. nikoloz Matiashvili won silver medal (right arm) in 75 kg weight category. Jaba Getiashvili won bronze (left arm) in the same weight category. Guram Abulashvili (65 kg) won silver and bronze medals in the youth tournament.
erekle gurCiani (mklavWidis federaciis prezidenti): `Zalian Zlieri Cempionati iyo da Cveni gundi sakmaod Sedegianad gamovida. cxadia, yvelaze metad genadi kvikvinias warmatebam gagvaxara. man braziliaSi daamtkica, rom msoflios uZlieresi mklavWidelia~.
115
wyalburTi
ligamusi CempionTa ligaSi

aprilSi sawylosno kompleqs òlimpikSi~ gaimarTa nodar gvaxarias Tasis meore gaTamaSeba, romelSic maspinZlebTan erTad 1996 wels dabadebuli yazaxi, Turqi da belorusi wyalburTelebi monawileobdnen. saqarTvelos WabukTa nakrebma samive Sexvedra moigo da turniris gamarjvebuli gaxda. qarTvelma wyalburTelebma yazaxeTi 15:6 daamarcxes, beloruss 16:2 ajobes, Sejibrebis gadamwyvet da urTules matCSi ki TurqeTi 8:7 dajabnes.
maisSi poloneTma saerTaSoriso turnirs `sloviankas Tass~ umaspinZla, romelzec saqarTvelos 19wlamdelTa nakrebi gamo vida da Cempionic gaxda. turniri, romlis saCempiono gzas Seuyvnen poloneTi, ingli si, ukraina, belorusi, israeli da saqarT velo saintereso da Tvalsaseiro gamovida. revaz ComaxiZis gawvrTnilebma sawyis matCSi iolad dajabnes ukrainelebi 12:6, Semdeg britanelebs sZlies 8:5, amis mere yvelaze daZabul matCSi maspinZlebs ajobes 17:14. sainteresoa, rom turniris dawyebamde er TerT favoritad israelis axalgazrdul nakrebsac miiCnevdnen. arada, Cvenma biWebma yvelaze iolad swored es gundi daamarcxes 13:4, belorusTan ki 9:8 moiges da oqros medlebi daisakuTres. maisis bolos 19wlamdelTa evropis Cempionatis SesarCev etapze, romelsac stambulma umaspinZla qarTvelebma sami matCidan ori waages da finalur etapze Ta maSis Sansi dakarges. A jgufSi, sadac sa qarTvelos metoqeebad TurqeTi, beloru si, kviprosi da moldova hyavda pirveli Sexvedra ki swored maspinZlebTan gamarTa da 6:10 damarcxda. meore turSi moldovas mouges 11:7, momdevno principuli paeqro
ba ki belorusebTan 4:7 daTmes. marTalia, Cvenma nakrebma bolo turSi kvipross didi angariSiT 15:2 ajoba, magram saturniro cxrilze amas zegavlena aRar mouxdenia belorusebma mxolod erTi matCi waages da TurqebTan erTad, finalur etapze TamaSis ufleba moipoves. ivnisSi sawylosno kompleqs `laguna ve res~ sacurao auzSi Catarda axalgazrda wyalburTelis, zurab saxelaSvilis xsov nis turniri miniwyalburTSi, sadac pir velobisTvis rva gundi ibrZoda, maT Soris erTi belorusidan. qvejgufebSi wriuli sistemiT gamarTuli paeqrobebis Semdeg na xevarfinalSi saukeTeso oTxeuli gavida. saqarTvelos Cempionma `ligamusma~ daZabul paeqrobaSi periodebis jamSi 13:11 ajoba qveynis viceCempion `Tbiliss~ da finalSi Sevida, iq ki `zvigenebis~ mZlevel (12:4) `ge o73~s daupirispirda. `ligamusma~, Comaxi ZelaiTaZis tandemis ganeitraleba ver moa xerxa da 3:12 waago. amgvarad, mTavari prizi `geo73~ma moipova. ivlisSi sawylosno kompleqs òlimpik Si~ mesamed gaimarTa saerTaSoriso turniri `Tbilisis Tasze~. mniSvnelovania, rom wina ori Sejibrebis darad, mTavari prizi amje radac maspinZlebma moipoves. gadamwyvet SexvedraSi saqarTvelos nakrebi, romelsac zviad daviTiani wvrTnis, beloruss daupi rispirda da 15:10 ajoba. seqtemberSi `ligamusiTbilisi~, romel mac saqarTvelos Cempionati wleuls mesa med moigo evropis CempionTa ligaSi Caeba da sakvalifikacio etapi warmatebiT gadalaxa. sakvalifikacio raundis A jgufSi, romel sac sawylosno kompleqsi òlimpiki~ maspin Zlobda, momdevno etapze gasasvleli ori sagzurisTvis erTmaneTs ecilebodnen es
paneTis `sabadeli~, belorusis `vitbiSi~, po loneTis àrkonia~ da `ligamusiTbilisi~. qarTulma gundma sawyis matCSi, rome lic polonur àrkoniasTan gamarTa, Zal zed iolad 16:4 gaimarjva. revaz Coma xiZis gawvrTnili gundi dacvaSi kargad irjeboda da arc metoqis karTan uWirda xvrelebis moZebna, ramac upiratesoba Ta vidanve soliduri gaxada da gamarjvebulis vinaobis dadgena pirveli taimis Semdegac TvalnaTeli gaxada, Sesvenebaze `ligamusi 6:0 gavida da saqme gamarjvebamde auRel
116
veblad miiyvana. momdevno Sexvedra gaci lebiT rTuli gamodga ComaxiZis gund ma espanur `sabadels daZabul paeqrobaSi 12:11 mougo, metoqes 4 goli zurab ruruam gautana. sawyisi periodis Semdeg Cveni gun di 0:2 agebda, magram qomagis mxardaWeriT gamxnevebulma Zalebi moikriba da TamaS Si gardatexa Seitana. jgufis bolo matCSi `ligamusma damajereblad 16:6 daamarcxa belorusis `vitbiSi da CempionTa ligis momdevno etapze gavida. mniSvnelovania, rom qarTuli sportis istoriaSi pirveli SemTxvevaa, roca wyal burTelTa gundi evropis CempionTa ligaSi monawileobs. kenWisyris Semdeg gairkva, rom evropis 21 saukeTeso klubi wilisyram oTx jgufSi gadaanawila. `ligamusiTbilisi~ ki jgufSi saberZneTis `vuliagmens~, rusul `spartaks~, holandiis `Suurmans~, germani is `vaspo89~sa da ungreTis ègers~ daupi rispirdeboda. ComaxiZis Segirdebs pirveli paeqroba stumrad, swored ègerTan~ unda gaemarTaT, magram vizebis problemebis gamo ungreTs ver gaemgzavrnen da Sexvedra samo mavlod gadades. CempionTa ligis SesarCevi turniris me2 turis matCi `ligamusma~ ho landiaSi iqaur Cempion `SuurmanTan~ gamar Ta. pirveli periodi stumrebma 3:2 moiges, danarCen sam raundSi maspinZlebma gardate xis Setana da sabolood gamarjveba SeZles 13:10 (2:3, 6:2, 2:2, 3:3). 20 oqtombers Tbilisma CempionTa ligis gaTamaSebis me3 turSi `ligamusiTbili sis~ da ruseTis erTerTi uZlieres gundis volgogradis `spartakis~ dapirispire bas umaspinZla. qarTveli wyalburTelebi metoqes TavgamodebiT ki ebrZodnen, mag ram mainc didi angariSiT 8:15 (3:5, 1:5, 1:3, 3:2) damarcxdnen. rusuli gundi gacilebiT gamocdili da Zlieria, Cveni gundi ki Cem pionTa ligaze pirvelad TamaSobs, Tanac fons gasvla legionerebis gareSe uwevs, rac saqmes erTiorad arTulebs. saqarTvelos Cempionma momdevno Sexved ra 14 noembers germaniaSi Caatara da `vas po89~sTan 5:7 damarcxda. 28 noembers li gamusma sawylosno kompleqs olimpikSi berZnul `vuliagmens~ umaspinZla da uSan sod 5:15 damarcxda. revaz ComaxiZis gawv rTnilebi bevrs ecadnen, magram gamocdil da Zlier metoqesTan verafers gaxdnen. am marcxiT qarTulma gundma saqme kidev ufro gairTula, Tumca CempionTa ligis momdevo etapze gasvlis umcires Sanss jerac inar Cunebs, radgan jgufidan saukeTeso oTxi gundi gadis. ligamusis gasvlaargasvlis ambavi 2013 wels gairkveva wyalburTis CempionTa ligis TamaSebi, fexburTis msgav sad, or welzea gadanawilebuli.
bolqvaZisrekordi
18 wlis mocurave irakli bolqvaZem da axloebiT erTi welia, rac qomags Tavi gaacno saqarTvelos rekordic gaaum jobesa da londonis 2012 wlis olimpia dazec gamovida. es biWi, londonSi saqar Tvelos olimpiuri delegaciis yvelaze axalgazrda wevri iyo da sakmaod nor maluri Sedegic aCvena. bolqvaZem kvali fikaciaSi daasrula londonSi gamosvla, magram ise icurava, rom piradi rekordi gaaumjobesa 200 metrze brasis stiliT curvaSi 34 monawiles Soris 28e adgil ze gavida. man distancia 2 wuTsa da 15,89 wamSi dafara da Zveli rekordze 0.46 wa miT ukeTesi dro aCvena. am disciplinaSi 16 saukeTesos Soris mosaxvedrad saWiro iyo 2.11,65 drois Cveneba. saqmeSi Cauxedavma gulSematkivarma 0.46 wamiT gaumjobesebuli Sedegi SeiZle ba arafrad Caagdos, magram sinamdvileSi saqme sxvagvaradaa curva urTulesi, specifikuri sportis saxeobaa, kidev uf ro rTulia curvis esa Tu is disciplina da amaT Soris gamorCeuli siZneliT gamo irCeva brasiT curva, sadac Sedegis gaum jobeseba urTulesi saqmea da dauRalav, rutinul Sromas moiTxovs. mniSvnelovania, rom bolqvaZe, axalgaz rduli asakis miuxedavad sakmaod damjda ri, gawonasworebuli adamianis STabeWdi lebas tovebs da londonSi gamgzavrebam de sakuTar SesaZleblobebsac realurad afasebda mas miznad sakuTari rekordis gaumjobeseba hqonda dasaxuli, rasac mi aRwia kidec. sainteresoa, rom iraklisa da finalSi gasul mocuraveTa Soris sxvaoba Zalian didi ar iyo da Tu qarTveli mocu rave mondomebiT ivarjiSebs, gamoricxuli ar aris, momdevno olimpiadaze sulac fi nalSi gavides. sasixaruloa, rom iraklim londonis sagzuri mwvane baraTis anu yovelgvari daxmarebis gareSe moipova. es man bel giis qalaq antverpenSi evropis axal gazrdul Cempionatze brinjaos medlis dasakuTrebiT SeZlo. axalgazrda qarT veli mocuravis Sedegi 200 metris bra siT gacurva 2:15.46 wuTSi amave dros saqarTvelos axali rekordi gamodga. sainteresoa, rom irakli bolqvaZe damo ukidebeli saqarTvelos istoriaSi pir veli mocurave gaxda, romelmac evropis Cempionatze medali moipova da aseTi ma Rali Sedegi aCvena. evropirvelobamde irakli bolqvaZe da Temur kobaxiZe warmatebulad gamo vidnen kievSi gamarTul ukrainis zamTris Ria Cempionatze. axalgazrda qarTvelma mocuraveebma karieris saukeTeso Sedegi aCvenes da saqarTvelos rekordebi gaa umjobeses. irakli bolqvaZem kompleqsur curvaSi 400 metrze 4.33.06 Sedegi aCvena da me4 adgili daikava, iuniorebs Soris ki saprizo me2 adgili moipova. Temur koba xiZem ki saqarTvelos rekordi 50 metrze baterflaiSi daamyara SedegiT 25.64. nika kopaZe
leqso aleqsiZe
117
curva
estafeta
myinvarwveridandaSvebuliestafeta
olimpiuri TamaSebis simbolo da atributi olimpiuri CiraRdani autaniaT dedamiwis umaRles mwverval everestze, CauyuryumelavebiaT okeaneSi, kosmosSic gautyorcniaT da iqidanac daubrunebiaT, sadac manamde yovelgvari satransporto saSualebebia, dedamiwac mouvlia, zRvebic da okeaneebic...
saqarTvelos olimpiuri TamaSebisTvis ar umaspinZlia, magram olimpiur fer xuls SeZlebisdagvarad Cvenc vuwyobT fexs, risi dasturic àmiranis cecx lis~ estafetaa, romelsac safuZveli saqarTvelos olimpielTa klubma da misma sulisCamdgmelma, ZalosnobaSi samgzis olimpiurma Cempionma kaxi kaxi aSvilma Cauyara. ...gmiri, romelmac kacobriobas cecxli moutana da amisTvis RmerTeb ma kldes miajaWves, mTel msoflioSi popularulia antikur miTologiaSi mas promeTe hqvia, qarTul legendeb Si ki msgavsi personaJi kavkasionze mi jaWvuli amirania. da raki cecxli aris energiis, sicocxlisa da maradiulobis simbolo, xolo qarTuli miTis gmiri, legendis Tanaxmad, myinvarwverze mia jaWves, estafetam simbolurad swored `xevis patarZlidan~ aiRo saTave. àmiranis cecxlis~ estafetam 22 oq tombers aiRo starti, rodesac mTams vlelebma nika lebaniZem, tato nadira Zem, giorgi makalaTiam, miSo nadiraZem, guram saliam da giorgi wiklaurma Ci raRdani myinvarwverze aitanes da mis kenweroze mzis sxivebis daxmarebiT aagizgizes. mogvianebiT àmiranis cecx li~ stefanwmindaSi Camoitanes, sada nac avtomotovelokoloniT estafe ta Tbilisisken gaemgzavra. àmiranis cecxls~ gzadagza SeuerTdnen ofrou derebi, baikerebi, mogzauri da ginesis rekordsmeni jumber leJava, veterani olimpielebi Tu moqmedi sportsmenebi,
a i a iscecx i m r n l
118
paraolimpielebi, federaciaTa warmo madgenlebi. àmiranis cecxli~ TbilisSi samgan SeCerda: olimpiur komitetTan, vakis parkSi, saqarTvelos sportisa da axal gazrdul saqmeTa saministrosTan, rom lis sportis muzeumSic simboluri wre daartya. estafeta gagrZelda sportis sasax lemde, saqarTvelos teqnikuri univer sitetis administraciul korpusamde da dasrulda saqarTvelos olimpielTa klubis StabbinaSi, sadac daido kidec bina. paralelurad, olimpielTa klub Si amave dRes gaixsna sportis muzeumi, romelic Seqmnilia olimpielTa klu bis Tavmjdomaris kaxi kaxiaSvilisa da saqarTvelos teqnikuri universitetis ZalisxmeviT. gadawyda, rom simboluri olimpiuri estasfeta àmiranis cecxli~ periodu lad yovelwliurad gaimarTeba. kaxi kaxiaSvili imedovnebs, rom àmi ranpromeTes cecxli~ gaxdeba sazogado ebrivi erTianobis sayovelTao simbolo, romelic xels Seuwyobs olimpiuri fa
seulobebis da jansaRi cxovrebis wesis popularizacias, rac olimpielTa klu bis upirveles prioritets warmoadgens. garda amisa, proeqtis mixedviT, Zve li Taobis saxelovani sportsmenebisgan olimpiuri cecxli axal Taobas gadae cema. amitomac CiraRdani zafxulamde
ar Caqreba, Seinaxeba olimpielTa klubSi da mis mier organizebul yvela RonisZi ebaSi gamoiyeneben. klubis wevrebis tra diciul Sexvedrebze anTebul CiraRdans Seitanen warmatebuli axalgazrdebi. giga gurasaSvili
119
alpinizmi
megobari gaixsenes daarc mTebi daiviwyes
mTamsvlelobas udidesi sixaruli moaqvs, magram, saubedurod, zogjer mwvervalebTan da sakuTar TavTan meb rZol kacs igi sicocxlesac arTmevs. bediswera xSirad iqaa Casafrebuli, sadac yvelaze nakleb mosalodnelia, mas ki alpinizmSi WipmoWrili da fri ad gamocdili mTamsvlelebic ki Tavs ver aRweven. SarSan ase daemarTa Cvens axalgazrda megobars, Tbilisis saxel mwifo universitetis giorgi nikolaZis saxelobis alpuri klubis wevr giorgi qristesiaSvils. maSin giorgi stefanw mindis raionSi, xdis xeobaSi aRmarTul mwverval gorze TanagundelebTan er
Tad, vin icis, meramdened avida, maTTan erTad karvebamdec mSvidobiT daeSva, magram is Rame banakSi aRar gaaTena xval uTuod samsaxurSi unda viyoo da martom gaagrZela gza is gza, rome lic mravalgzis gatkepna da sakuTari xuTi TiTiviT icnobda. da mainc, TiTq mis xeobamde Camosuli, raRac Wirad, im gzas ascda, fexi daucda da ufskrulSi gadaiCexa. gasul zafxuls Tbilisis univer sitetis alpiniadis monawileebma amave universitetis profesoris, saerTaSo riso klasis sportis ostatis SoTa mi rianaSvilis meTaurobiT kidev erTxel dalaSqres mwvervali da es asvla gior gi qristesiaSvilis xsovnas miuZRvnes. 2012 wels es alpiniada universi tetelTaTvis meore iyo. manamde misi monawileni xevsureTSi Wauxebis masiv ze aRmarTul mwverval vaJafSavelaze
120
avidnen, rac 1992 wlidan yovel zaf xuls tradiciisamebr ewyoba. oRond eg iyo, mis monawile studentobas da maT xelmZRvanelobas iq asasvlelad saku Tari xarjis gaReba mouxdaT, an meti ra darCenodaT, roca universitetma sa zafxulo alpiniadebis istoriaSi pir veli aseTi RonisZieba aRar daafinansa iseve, rogorc SarSanwindeli saSemod gomo alpiniada. universitetelebma Semodgomaze bev ri davidarabisa da mravali biurokra tiuli winaaRmdegobis daZlevis mere, rogorc iqna, mesame alpiniadisTvis saxsrebi miiRes, oRond maTi xelmZRva nelobisa da instruqtormeTodiste bisTvis Tanxa veRar gaimetes da, alpi niadis meTauroba... erT axalbeda stu dents miandes ise, TiTqos isini sadRac tyis piras sapikniked an saeqskursiod miemarTebodnen. arada, mTasTan xumro
ba rom ar SeiZleba, es SarSandelma ube durma SemTxvevamac, vin icis, meramde ned daadastura. ase iyo Tu ise, sabednierod, alpini adis monawileebs saTaveSi usasyidlod, iseve, rogorc mwverval gorze, kvlav veterani SoTa mirianaSvili, dimitri (mito) dangaZe, malxaz xuciSvili, gagi maxaraZe, Temur axalkaci da axalgazr da beqa sujaSvili Caudgnen. isini isev xevsureTs ewvivnen da WauxebSi amje rad Cirdilis xeobidan avidnen. iqidan ormoci axalbeda mwverval giorgi ni kolaZis gverdiT mdgom erT usaxelo, 3200 metramde simaRlis pikze avida, im mwvervals ki axalbedebis piki ewoda. am laSqrobisas studentebma mTamsvlu ri naTlobac miiRes, xevsureTis sxva
xeobebic pirvelad moiares, naxes mito vebuli soflebi, nasaxlarebi, gaecnen iqaur bunebas, mTielTa yofacxovre bas, yovelivem ki maTi gulebi sixaru liT aRavso da daasevdiana kidec. erTi sityviT, am alpiniadebis mo nawileni, rogorc maTi winamorbedni, mTamsvlelobis siyvaruliT moiwam lnen. amitomac, isini momaval mwver valebze fiqroben da imedia, iq asasv lelad universitetis xelmZRvaneloba maT aRar gaawbilebs. avTandil gurasaSvili avtoris fotoebi
121
tanvarjiSi
Tbi i isTa itan ar iS i l s s v j S

mxatvrulma tanmovarjiSeebma warumatebeli periodi ukan moitoves, ganvlil sezonSi ramdenime turnirze medlebic moipoves da sakmaod damaimedebeli Sedegebic aCvenes. am ambavSi ormagad sasixarulo is aris, rom saerTaSoriso turnirebze ZiriTadad axalgarzda gogonebi yoCaRobdnen, rac imas niSnavs, rom tanvarjiSis moyvarulebi maTgan uaxloes momavalSi ufro mniSvnelovan gamarjvebebsac unda elodon axalgazrdebi daixvewebian, daostatdebian da bevrad saxeliani turnirebis oqros medlebsac Seuteven.
24-26 Tebervals moskovSi, tanmovar jiSeTa saerTaSoriso turniri `mos kovis granpri 2012~ gaimarTa, sadac saqarTvelos axalgazrduli nakrebis wevrebi salome faJava da gabriela xvedeliZe warmatebulad gamovidnen da gundur SejibrebaSi 28 qveynis tanmo varjiSeebs Soris me3 adgili daikaves. sainteresoa, rom qarTvel sportsmenebs mxatvrul tanvarjiSSi damoukidebeli saqarTvelos arsebobis manZilze axal gazrdebs Soris aseTi Sedegi maRali rangis turnirze jer ar uCvenebiaT. aprilSi italiur pezaroSi damTav rda axalgazrda mxatvrul tanmovarji SeTa saerTaSoriso turniri 30 qveynis warmomadgenelTa monawileobiT. saqar Tvelos sportul Rirsebas TanatolebSi
qveynis Cempioni da priziorebi gabri ela xvedeliZe, sofio farulava da sa lome faJava icavdnen. qarTveli tanmo varjiSeebi Tavdajerebulebi gamovidnen oTxi sagniT 103,200 qula moagroves da gunduri mesame adgili daikaves. pir vel adgilze rusebi diana boriso va, iana kudriavceva, iulia sinicina da aleqsandra soldatova 105,875 qu liT gavidnen, meore adgili belorusebs aliona bolotina, maria kadobina, ksenia CeldiSkina da ekaterina galki nas 105,625 quliT ergoT. Cvenma go gonebma Sejibrebis favoritebi ita lielebi (101,400), bulgarelebi (101,300) da azerbaijanelebi (101,150) Camoitoves. sagulisxmoa isic, rom Cveneburebi cal keuli sagnebiT varjiSis finalebSic Sevidnen. gabriela xvedeliZem rgoliT 25,800 qula moagrova da brinjaos meda li daimsaxura. Tanagundels mxari auba salome faJavamac bafTiT varjiSSi (26,000) brinjaos medali moipova. 1213 maiss sportis saministros darbazSi, saerTaSoriso turniri mxat vrul tanvarjiSSi, `Tbilisis Tasi 2012~ dasrulda, romelSic 10 qveyana monawileobda litva, latvia, estone Ti, ruseTi, somxeTi, CexeTi, poloneTi, uzbekeTi, azerbaijani da saqarTvelo. saboloo jamSi, saprizo sameulebSi ram denime qarTveli gogona Sevida. rgoliT varjiSSi gabriela xvedeliZe 25.15 quliT Cempioni gaxda, burTiT varjiSSi sofio farulavam 25.875 quliT vercxli moigo, gurzebiT imave, xvedeliZem 24.9 quliT iCempiona, xolo bafTiT salo me faRava 25.25 quliT vercxls gamorCa. 3 ivniss, ruseTis qalaq niJni novgo rodSi mxatvrul tanvarjiSSi axalgazr debs Soris evropis Cempionati dasrul da, sadac 34 qveynis warmomadgenlebi, maT Soris qarTvelebi gamovidnen. sa qarTvelos axalgazrduli nakrebis go gonebma gabriela xvedeliZem, sofio farulavam da salome faJavam gundur Si 104.325 qula moagroves da ruseTisa (109.850 qula) da belorusis (106.550 qu la) nakrebebis Semdeg mesame adgili dai kaves. calkeul sagnebSi gabriela xvede liZem gurzebiT wardgenisas 26.075 qula moagrova da brinjaos medali daisakuT ra, burTiT varjiSSi sofio farulavas 26.200 quliT me5 adgili ergo, xolo salome faJava 25.850 quliT meeqvse ad gilze gavida. aleqsandre maisaSvili
122
0,1qulamedlamde
tyviis srolaSi olimpiurma Cempionma nino saluqvaZem, romelmac gulSemat kivari medlebiT gaanebivra, londonis olimpiur TamaSebze sasurveli Sede gi ver aCvena, Tumca wagebac sportis ganuyofeli nawilia da warmoudgene lia sportsmeni ama Tu im Sejibrebidan mudam medliT dabrundes. miT ufro, saluqvaZes 25 metridan sportuli pis toletiT SejibrebaSi cota daaklda finalSi mosaxvedrad da mere ra moxde boda, kacma ar icis... ianvarSi miunxenSi gaimarTa tradici uli didi saerTaSoriso turniri pnev maturi iaraRidan srolaSi, sadac Cve ni olimpiuri, msofliosa da evropis Cempioni meeqvse adgilze gavida 485.2 quliT, nino uCaZe ki 375iT 44e pozicias dasjerda. saluqvaZem sakval ifikacio etapi sakmaod kargi SedegiT 388 quliT moigo. amdenive daagrova ukrainelma msofliosa da olimpiurma Cempionma olena kosteviCmac, Tumca
SuaSi Tamar siWinava
uli en io c z nax o i t m
wyalSi mxtomelebma Wola Wanturiam da SoTa koraxaSvilma saolimpiado eklian gzaze SemarTebiT ki iares, magram urTu les gamowvevas bolomde mainc ver gauZ les da ulicenziod darCnen. ivnisSi minskSi damTavrda wyalmxto melTa saerTaSoriso turniri, romelSic aleqsandre gujabiZem 10metriani koSku ridan xtomaSi 19wlianTa Soris oqros medali moipova, 3metriani tramplinidan xtomaSi ki 384 quliT vercxlis medali daimsaxura. amasTan, 16 wlis gogonaTa pa eqrobaSi 13 wlis Tamar siWinavam brinja os medali irguna. ivlisSi sofiaSi Catarebul saerTaSo riso turnirSi, sadac 13 qveynis wyalSi mxtomelebi mogrovdnen, 19wlamdelTa Soris 10metriani koSkuridan xtomaSi aleqsandre gujabiZem 369 quliT mesame adgili daikava da brinjaos medali daim saxura. 3metriani tramplinidan xtomaSi gujabiZem me5 adgili daikava, 16wlia nebSi Tamar siWinava me6 adgiliT dakma yofilda. 2426 ivliss italiis dedaqalaq rom Si Sedga axalgazrda wyalSi mxtomelTa saerTaSoriso turniri. 19wlamdelebSi 3metriani tramplinidan aleqsandre gu jabiZem ori wliT ufrosebTan paeq robaSi 434 quliT brinjaos medali dai sakuTra, xolo 16wlamdelebSi 3metri ani tramplinidan xtomaSi Tamar siWinavam 310,85 quliT oqros medali moipova. ga marjvebuls 20,20 quliT CamorCa norvegi eli ana vilde Teqseni, romelsac vercx li ergo, 284 quliT mesame iyo italieli franCeska zagaldini. leqso aleqsiZe
Cveneburs bolo or seriaSi ukeTesi maCvenebeli hqonda. ukrainelisgan gan sxvavebiT, saluqvaZem kargi starti finalSi veRar gaagrZela da finalur oqtetSi yvelaze dabali Sedegi aCvena 97,2, sabolood ki, 485,2 daugrovda. kosteviCma finalSi damajereblad is rola 491,5 jamuri qula daagrova da Cempioni gaxda. maisSi milanSi dasrulebul msofli os Tasis pirvel etapze nino saluqvaZ es sportuli pistoletidan srolaSi brinjaos medlamde sul raRac 0.1 qula daaklda. aleqsandre maisaSvili
mZleosanTarekordebi
mZleosnuri sezoni 2012 wels ramdeni me mimarTulebiT gamodga saintereso. londonis olimpiur TamaSebze licen zia 4ma sportsmenma moipova da, Sesa bamisad, saqarTvelos olimpiur dele gaciaSi 4 mZleosani moxvda daviT ilariani, maia gogolaZe, boleslav sxirtlaZe da poloneli matieJ rosi eviCi, romelmac saqarTvelos saxeliT gadawyvita gamosvla. mZleosnebs lon donSi maRali Sedegi ar uCvenebiaT, Tumca raodenobis mxriv yvelaze warmo madgenlobiTi delegacia gunds swored londonSi hyavda. Sedegianobis mxriv ki qarTvelma mZleosnebma olimpiur TamaSebamde SeZ les Tavis gamoCena. pirvelad saqarT velos istoriaSi, barselonaSi gamar Tul iunior mZleosanTa msoflio Cem pionatze, qarTvelma samxtomelma laSa Rulelaurma finalSi iasparaza 16,0 metrze gadaxta da me6 adgilze gavi da, rac niWieri sportsmenisaTvis gan sakuTrebuli Sedegia. aseve aRsaniSnavia simaRleze mxtomel zurab gogoWuris Sedegianoba. gogoWurma rekorduli si maRle daafiqsira da saqarTvelos 28 wlis winandeli miRweva gaaumjobesa saqarTvelos erovnuli nakrebis wevrma 2,24 metri simaRle daZlia da genadi go lubovis mier 1984 wels damyarebuli sa qarTvelos rekordi 3 santimetriT gaa umjobesa. saqarTvelos morigi rekordi daamyara sigrZeze xtomaSi boleslav sxirtlaZem 8,12 metri.
123
tyviis srola
CogburTi
anatatiSvilitop 50-Si
Tanamedrove tendenciebma sportSi warmatebis mopoveba sagrZnoblad gaar Tula. gamarjvebis mosapoveblad marto Sroma, Tavdadeba da Tundac niWi ve rafers mogitans Tu ar gaqvs myari da sayrdeni anu fuli, romelic zogierT sportis saxeobaSi gansakuTrebiT gansaz Rvravs warmateba warumateblobas. mag aliTad niWierma moWidavem Sromis da niWis xarjze kidev SeiZleba raRacas miaR wios, magram warmoudgenelia CogburTeli msoflioSi arsebuli udidesi konkuren ciis fonze rames gamorCes, Tu ar aqvs saTanado pirobebi da myari dafinanseba. amitomac iyo, bolo wlebSi qarTul Cog burTs gvarianad rom gauWirda da Sede gebic ar hqonda, bolo dros ki fulis ra giTxraT da Sedegebis mxriv saqme Sedare biT gamokeTda, Tumca es ufro moxda erTi sportsmenis, erTi adamianis xarjze ana tatiSvilma wleuls msoflios saukeTeso 50eulSi Seabija, olimpiadazec gamovida da saerTodac, qomagi bevrjer gaaxara. ianvarSi avstraliis Ria pirvelobis meore wreSi ana tatiSvilma msoflios pirvel Cogan karolin vozniackisTan 1:6, 6:7 waago. marTalia, tatiSvili meore set Si 4:1s igebda, Semdeg 5:3ze awodebda da 5:4ze metoqis mowodebaze setpointic hqonda, magram saqme taibreikamde mi iyvana, sadac uSedegod gaisarja da sab olood, damarcxda. 12 aprils saqarTvelos pirvelma Co ganma, ana tatiSvilma leila mesxis saxelo bis kortebze bavSvTa asakis gogonebisaT vis da biWebisaTvis saCvenebeli varjiSi da masterklasi gamarTa. tatiSvilma im asakis patarebTan ivarjiSa, romlebic Tbilisis 2015 wlis evropis olimpiuri festival isaTvis mzadebis procesSi arian CarTul ni. anam patarebs gamocdileba gauziara da rCevadarigebebic ar daizara. aprilSive egviptis dedaqalaq qairoSi saqarTvelos qal CogburTelTa nakrebi gamovida federaciis Tasis gaTamaSebaSi, romelic kacTa CogburTSi devisis Ta sis analogia. lali zeikiZis gundma ev roafrikuli zonis meore jgufSi dama jereblad iTamaSa da erTi safexuriT win waiwia. saqarTvelos nakrebi qairos turnirze warmodgenili iyo sami Cogbur TeliT ana tatiSvili, sofo SafaTava da sofo qvacabaia. qarTvelma gogonebma qvejgufSi daamarcxes norvegiis, latvi is da TurqeTis nakrebebi da plei ofis naxevarfinalSi gavidnen, sadac meore qvejgufidan amosul montenegros aseve 3:0 sZlies. meore naxevarfinalSi saqarT velos mier jgufSi Zleulma TurqeTma 3:0 ajoba samxreT afrikas. finali aRar gamarTula. qairos 8gundiani turniris ori saukeTeso gundi gaisad erTi safexu riT maRla iTamaSebs, saidanac estoneTi da saberZneTi daqveiTdnen. maisSi ungreTis dedaqalaqSi 220aTa siani saprizo fondis mqone turnirze tatiSvilma meoTxedfinalSi daZabul br ZolaSi daamarcxa msoflios 57e Cogani, kanadeli aleqsandra vozniaki da karier aSi pirvelad gavida aseTi mniSvnelovani turniris naxevarfinalSi. tatiSvilis Sem degi metoqe iyo turnirze pirvel nomrad
ganTesili italieli sara erani, romelT anac qarTveli CogburTeli 2:6, 1:6 damar cxda. anam, aseve maisSi safrangeTis Ria pirvelobaze gamosvla pirvelive wreSi daasrula arada, sakmaod xelsayreli metoqe Sexvda kvalifikaciidan amosuli amerikeli aleqsa gleCi, romelic msoflio reitingSi 190safexurze iyo, magram qa rTveli CogburTeli 3:6, 7:5, 4:6 damarcxda. ivnisSi ana tatiSvili ùimbldons~ meo re wridan gamoeTiSa 22 wlis qarTveli CogburTeli 3:6, 1:6 daamarcxa ori wliT um crosma italielma kamila jorjim. seqtemberSi anam iTamaSa amerikis Ria pirvelobaze da svla meoTxedfinalSi Sewyvita belorus viqtoria azarenkas Tan qarTveli CogburTeli msoflios pirvel CoganTan 2:6, 2:6 damarcxda. 22 wlis ana tatiSvilisTvis es turniri karieraSi yvelaze warmatebuli gamovida. qarTvel CogburTels didi slemis kategoriis turni rebze manamde arasdros gauvlia erTze meti etapi, axla ki zedized sami gamarjveba moipova da 16 saukeTesos Soris aRmoCnda. man pirvel raundSi frangi stefani fore ci Zalze iolad, 6:2, 6:0 daamarcxa. meore raundSi msoflios 35e Cogan, ruminel sor ana kirsteas Sexvda, romelTanac pirveli seti taibreikSi daTmo, magram Semdeg 6:1, 6:2 imarjva. mesame raundSi ki tatiSvilma luqsemburgel mandi minelas 7:5, 6:0 ajoba. oqtomberSi ana tatiSvilma msoflio reitingSi axal sarekordo niSnuls miaR wia. ganaxlebul msoflio klasifikaciaSi igi 50e safexurze aRmoCnda, rac mis kari eraSi saukeTeso poziciaa. samwuxarod, 22 wlis qarTvelma CogburTelma warmatebu li sezoni naadrevad daasrula janmr TelobasTan dakavSirebuli problemebis gamo tatiSvili moixsna avstriul lincSi da luqsemburgSi gasamarTi turnirebidan da rogorc Facebookis pirad gverdze dawera, wleuls aRarc sxva turnirebSi miiRebs monawileobas. nika kopaliani
124
guraliam oqrosken gacura

veterani wyalmoTxilamure genadi gu ralia sazRvargareT cxovrobs, Tumca saerTaSoriso turnirebze, evropis Tu msoflios Cempionatebze saqarTvelos saxeliT gamodis. guralia wyalmoTxil amureTa Soris gamocdil da titulovan sportsmenad iTvleba da am statusis gamarTleba arasdros ar uWirs. oqtombris miwuruls meqsikis qalaq ma Capalam veteran wyalmoTxilamureTa msoflios Cempionats umaspinZla. msofli os pirvelobaze 20 qveynis 120 sportsmeni gamovida maT Soris iyo qarTveli genadi guralia, vinc 1 oqros da 1 brinjaos meda li moipova. genadi guralia Cempioni gaxda mrvalWidSi (slalomi, figurebi, trampli ni), sadac jamuri 2560.06 qula daagrova da meore adgilze gasul amerikel mihael makkormaks 200ze meti quliT gauswro. gu raliam 865.23 qula moagrova da brinjaos medali daisakuTra tramplinidan xtomaSi, xolo figurul SejibrSi meoTxe adgils dasjerda da mciredi daaklda brinjos medlamde. sainteresoa, rom guralias SedegebiT, saerTo gundur CaTvlaSi saqa rTvelo me11 adgilze gavida.
lon o u fi a am e d n r n l d
olimpiadamde karga xniT adre, 1018 ianvars londoni batutistTa Soris sa licenzio turnirs maspinZlobda 16 batutistma, maT Soris golovinam olim piadis 8 sagzuri gaiTamaSa saqarTve los nakrebis lideri Sejibrebaze dama jereblad gamovida da turniris fina lur etapze anu, saukeTeso 8 sportsmens Soris moxvda, ramac sabolood londonis olimpiadis sagzuri moutana. axalgazrda qarTvelma batutistma finalistTa So ris bolo, me8 adgili ki daikava, magram es ambavi mas yvelaze naklebad adardeb da, raki ukve dajavSnuli hqonda yvelaze mniSvnelovani londonis bileTi. 24 marts `laguna veres~ mimdebare teritoriaze tanvarjiSis darbazSi ga imarTa saqarTvelos Cempionati batut ze xtomaSi. gogonaTa Soris gamarjveba moipova luba golovinam, xolo vaJebSi pirveli iyo Tengiz koSkaZe, romelsac aseve SeeZlo londonSi gamosvla, magram xeli travmam SeuSala. aprilSi ruseTis qalaq sanktpeter burgSi gamarTul evropis Cempionatze golovinam mexuTe adgili daikava. lubam kargad daiwyo evropirvelobaze gamosvla da kvalifikaciaSi saukeTeso Sedegi aCve na, magram finalSi ramdenime mcire Secdo ma dauSva, jamSi 53.630 qula daagrova da 0.310 qula daaklda brinjaos medlamde. *** batutze mxtomelebs saintereso Ta oba ezrdebaT niWieri ana odiSvilis ambavi qomags emaxsovreba, es axalgazr da saerTaSoriso turnirebze Tavisze ufros gogonebSi mudmivad warmatebiT gamodis. bolo xans ki odiSvils sxva gogonebmac mibaZes 37 oqtombers bulgareTis dedaqalaq sofiaSi Catar da msoflios Tasi, sadac asakiT ufrosi batutze mxtomelebi gamodiodnen, iqve, paralelurad mimdinare saerTaSoriso turnirze ki Zalebi mosinjes axalgaz rdebma. qarTvelma gogonebma 12 wlis qristine sordiam da 11 wlis natalia CargeiSvilma 15wlamdelTa turnirze sinqronul wyvilSi yvelas ajobes da 37.8 quliT Cempionebi gaxdnen. gogonebis ga mosvlis da sxva turnirebze naCvenebi Se degebis gacnoba batutze mxtomelTa nak rebis Tavkac zaur sulaSvils vTxoveT. zaur sulaSvili: `bulgareTSi moma val wels zustad imave darbazSi msofli os Cempionati tardeba, amitom wleuls iq 22 qveynis Zlieri sportsmenebi mogrovd nen, adaptacia gaiares da gamarjvebisTvis Zalebi ar dazoges. msoflos Tasze gamos vlas Cvenc vgegemavdiT, magram finansuri problemebis gamo sofiaSi ver gavemgzav reT, samagierod, saerTaSoriso turnir ze sakuTari xarjebiT ramdenime gogona wavida da maTgan ori Cempionic gaxda. CvenTvis es sezoni sxva mxrivac saintere so iyo golovinas ambebi iciT, Tengiz koSkaZem ki, vinc olimpiadis licenziisT vis brZola travmis gamo ver SeZlo, pres tiJul msoflios Tasze finalur etapze moxvedra moaxerxa. ufro adre, ana odiS vilma iyoCaRa. aprilSi, ruseTis qalaq sanktpeterburgSi gamarTul 18wlam delTa evropis Cempionatze gamovida da finalSi moxvda. mas medlisTvis brZolac SeeZlo, magram Tavi gamoucdelobam iCina. ana xom jer mxolod 13 wlisaa. ase rom, saintereso Taoba modis da samomavlod maTi imedi namdvilad gvaqvs.~ nika kopaliani
125
batutze xtoma
xelburTi
studenturisimaRle
xelburTelebma gasul wlebTan SedarebiT bevrad saintereso da Sedegiani sezoni moilies da gulSematkivaric gvarianad gaaxares. studenturma nakrebma espaneTis qalaq kordobaSi gamarTul evropis pirvel sauniversiteto TamaSebSi gaimarjva, baTumma ki plaJis xelburTSi 18wlamdel gogonaTa da vaJTa evropis Cempionats umaspinZla es sporti Cvens qveyanaSi axali xilia, Tumca matCebma qomagis didi interesis da Jriamulis fonze Caiara da evropis xelburTis maRalCinosnebic kmayofili datova, rac garkveulwilad samomavlod ufro maRali donis turnirebis Catarebis perspeqtivas gvitovebs, oRond saamisod saWiroa saxelburTo infrastruqturis mowesrigeba da sxva saWirboroto sakiTxebis gadaWra.
maisSi vaJ xelburTelTa 22e Cem pionati dasrulda. Sida pirveloba sakmaod mosaRonierebelia da jerje robiT didi Tvalsaseiroc ver aris, magram winamorbedi sezonisgan gansx vavebiT ukeTesi iyo, rac gamorCeviT stus damsaxurebaa, romelic ZiriTa dad nakrebis moTamaSeebiTaa dakom pleqtebuli. oqros medlebi swored stus darCa, vinc eqvsgunda, wriuli
sistemiT gamarTuli pirveloba da majereblad moigo da CempionisTvis kuTvnili Tasic daibruna. baTumSi 68 ivliss gaimarTa evro pis 2012 wlis Cempionati 18wlamde asakis gogonaTa da vaJTa Soris pla Jis xelburTSi, romelmac saintere so da daZabul orTabrZolebSi Cai ara. samdRiani paeqrobebis Sedegad, kontinentis saukeTeso axalgazrdu li gundebi gamovlindnen. Cempiona tis yvela medali mxolod sam qve yanas ergo. vaJTa gundebis finalSi, rusebma daZabul brZolaSi SeZles Turqebis damarcxeba, brinjaos med lebi ki, ungrelebma moipoves. gogo naTa Soris uZlieresi ungreTis nak rebi aRmoCnda, romelmac gadamwyvet SexvedraSi Turqebs ajoba da oqros medlebTan erTad, evropis Tasic ir guna. me3 adgilze rus gogonaTa gundi gavida. Cempionatis daxurvis ceremonialze plaJis xelburTis ev ropis federaciis prezidentma ole iorstadma kmayofilebiT aRniS na, rom Cempionati maRal doneze Ca tarda da imedi gamoTqva, rom baTumi momavalSic umaspinZlebs didi rangis Sejibrebebs. ivlisSi espanur kordobaSi gamar Tul evropis pirvel sauniversite to TamaSebze damajereblad iTamaSa saqarTvelos studenturma nakrebma da aravis dauTmo oqros medlebi. irakli kekeliZis gawvrTnilma xel
126
aradopings!
TebervalSi saqarTvelos antido pinguri saagentos prezidenti pali ko kasraZe sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministroSi sportuli federaciebis warmomadgenlebs da Jurnalistebs Sexvda da yuradReba dauTmo msoflios antidopinguri sagentos im miTiTebs da rekomen daciebs, rasac vada (msoflios an tidopinguri saagento) misi wevri qveynebis mimarT gascemda mimdinare olimpiur ciklSi sportsmenTaTvis dipongtestebis Catarebis kuTxiT. pavle kasraZe: àxlaxans saer TaSoriso federaciis organizebiT quveiTSi Catarda regionuli anti dopinguri organizaciebis Sexved ra, sadac saqarTvelos prezentaciam maRali Sefaseba daimsaxura. mogex senebaT, saqarTvelos saagento aR mosavleTevropis regionuli anti dopinguri biuros xelmZRvanelia, rac saSualebas gvaZlevs 8 qveynis saxeliT vilaparakoT da dRis wes rigSi sxvadasxva sakiTxi davayenoT, romelsac seriozuli mxardaWera eq neba~. mogvianebiT, aprilis TveSi mol dovas dedaqalaq kiSiniovSi Catarda aRmosavleT evropis regionaluri antidopinguri organizaciis sabWos wevrebis sxdoma. profesori pavle kasraZe saqarTvelos antidopin guri saagentos Tavmjdomare arCe uli iqna organizaciis Tavmjdoma red ori wlis vadiT. organizaciis aRmasrulebel direqtorad dainiSna saqarTvelos atidopinguri saagen tos generaluri mdivani Teimuraz ukleba, xolo organizaciis meneje rad Tamar svaniSvili. msoflio antidopinguri saagen tos warmomadgenelma tom meim, ro melic amavdroulad gaxlavT prog ramis ganviTarebis mTavari menejeri da frederik doncem dadebiTad Sea fases aerados (aRmosavleT evropis antidopinguri saagento) mier gaweu li samuSao. SexvedraSi monawileoba miiRo agreTve moldovas respubli kis axalgazrdobisa da sportis mi nistrma ion sebanum. sabWos sxdo maze SemuSavebuli da damtkicebuli iqna aerados 4wliani strategiuli ganviTarebis gegma.
ga e i a ekav a i s C C l Z k s i Tassli e obs d r

qarTvel cxenosans Salva gaCeCilaZes cxenosnobis moyvarulebi kargad icnoben kavkasiis Tasis gaTamaSebaSi mudivad Sedegianad jiriTobs da sul mowinaveTa Sorisaa. 2012 wels gaCeCilaZem msoflios Tasis kavkasiis ligaSi sami etapi moigo. bo lo iyo 25 noembers azerbaijanSi gamarTu li turniri, sadac metoqeebi ukan moitova da mniSvnelovani qulebic Seimata. meore adgilze gavida azerbaijanis saxeliT mo aspareze belgieli cxenosani patrik maken ti, mesameze ki qarTveli gega metoniZe. Salva gaCeCilaZe kavkasiis Tasis gaTama Sebis saturniro cxrils 36 quliT lide robs, uSualo konkurents azerbaijanel cxenosans 11 quliT uswrebs da TiTqmis gadawyvetili ambavia, rom gaisad, 2428 ap rils, SvedeTis qalaq gioteborgSi gasa marT msoflios Tasis gaTamaSebaSi gamova. msoflios Tasze dedamiwis yvela kuTxidan sxvadasxva saSejibro ligebSi gamarjvebu li mxedrebi monawileoben, iq moxvedra ki nebismieri mxedrisTvis saamayo saqmea. Salva gaCeCilaZe: azerbaijanSi gamar Tuli Sejibrebis Semdeg kavkasiis Tass vliderob, rac saSualebas maZlevs gaisad SvedeTSi gasamarT msoflios Tasze uZli eres cxenosnebTan erTad gamovide. es am bavi TiTqmis gadawyvetilia, Tumca viTa reba SesaZloa Secvalos kavkasis Tasis egidiT gamarTulma ramdenime Sejibrebam da Cemma cudma gamosvlam, rasac naklebad velodebi. sxva mxriv, warmatebuli sezoni mqonda samjer movige msoflios Tasis etapi da sxva Sejibrebebze mudmivad viya vi mowinaveTa Soris. nika kopaliani
burTelebma eqvsgunda jgufSi xuTi ve TamaSi moiges, maT Soris daZabul brZolaSi daCagres maspinZeli kor dobas universitetis gundi da tur niris formatis Tanaxmad, pirdapir finalSi gavidnen, sadac sakmaod io lad, 37:24 ajobes xorvatiis òsieks~. saqarTvelos studenturma nakrebma matCSi upiratesoba Tavidanve daibeva da metoqes ar misca TamaSSi gardate xis Setanis da angariSis Semobrunebis saSualeba. xelburTis federacia, mniSvnelo vani Sejibrebebis paralelurad, mud mivad atarebs asakobriv Cempionatebs da akeTebs seleqcias, sadac axalgaz rda gogobiWebi daostatebas eSure bian da amasTan emzadebian 2015 wels TbilisSi gasamarTi evropis axalgaz rduli olimpiuri TamaSebisTvis. fe deracia gansakuTrebul aqcents ake Tebs 19981999 wlebSi dabadebul xel burTelebze, vinc saqarTvelos saxe liT unda iTamaSos Tbilisis axalgaz rdul olimpiur festivalze. leqso maisuraZe
127
farikaoba
bazaZis brinjao
beqa bazaZem 23wlamdelTa 2012 wlis evropis Cempionatze brinjaos medali moipova da bolo 25 wlis manZilze qar Tul farikaobas am asakis SejibrebebSi yvelaze mniSvnelovani medali mouta na. Cvens muSketerebs sxva saintereso turnirebic hqondaT, Tumca jobs Tan mimdevrobiT mivyveT. TebervalSi ankaraSi gaimarTa saer TaSoriso turniri, sadac 12wlam delTa Sejibrebaze maspinZlebTan er Tad ruseTis, saqarTvelos, bulgar eTis, rumineTisa da quveiTis mofari kaveebi Seikribnen. turnirze saqarT velos Rirsebas 18 gogobiWi icavda. patara muSketerebma erTi oqros da sami brinjaos medali daisakuTres. gundur rapiraSi mariam cuxiSvilma (rusTavi), lia jijeiSvilma da ana meliam (orive Tbilisi) ramdenime metoqes sZlies, finalSi TurqeTis pirvel gunds 45:35 ajobes da oqros medlebi moipoves. gundur daSnaSi Cvenma gogonebma nino gabunia, ana bibiCiZe, TaTia Cxetiani naxevarfi naluri paeqroba daTmes ruminelebT an 32:45 da mesame adgils dasjerdnen.
individualur SejibrebaSi brinjao ergo mariam cuxiSvils, xolo xmalSi nika Sengelias. maisis miwuruls slovakeTis dedaqa laq bratislavaSi evropis 23wlam delTa Cempionatze warmatebiT gamov ida qarTveli mofarikave beqa bazaZe, romelmac xmliT farikaobaSi germane li da ori italieli metoqe daamarcxa da naxevarfinalSi damarcxda ungrel mofarikavesTan, rac brinjaos medlis mopovebis tolfasi gamodga. saintere soa, rom 23wlamdelebs Soris saqarT velos warmomadgenels 25 welia aseTi SedegisTvis ar miuRwevia. 1921 oqtombers sportkompleqsma àrenam~ farikaobaSi evropis Tasis gaTa maSebas umaspinZla 23wlamdel vaJTa da gogonaTa Soris. evropis Tasze monaw ileoba 8 qveynis 60mde mofarikavem mi iRo. qarTvelebTan erTad medlebisaT vis germaniis, belorusis, ukrainis, ru seTis, azerbaijanis, somxeTisa da iranis mofarikaveebi ibrZodnen. TbilisSi gamarTul Sejibrebaze va JTa finali qarTuli gamovida san dro bazaZem beqa bazaZes mougo, brin jaos medlebi ki mixeil mardaleiSvil ma da ukrainelma ivan bionkom gadain awiles. gogonaTa Soris oqros medali azerbaijanelma sevil buinituam dai sakuTra, vercxli ukrainel valeria Cudikovas ergo, brinjaoebi ki aseve ukrainel aliona kravcovas da azer baijanel aida asiaskarovas SexvdaT. gundur SejibrebaSi gogonaTa Soris azerbaijanma gaimarjva, vaJTa Soris ki belorusma. 34 noembers kievma iunior mofari kaveTa msoflios Tass umaspinZla. Se jibrebaze qarTveli sportsmenebic gamovidnen da 1 brinjaos medali dai sakuTres. sandro bazaZem qvejgufis yvela Sexvedra damajereblad moigo, momdevo etapebic warmatebiT gaiara da naxevarfinalSi gavida, rac medlis mopovebis garantia iyo marcxis Sem TxvevaSic ki, bazaZe brinjaos medals moigebda. naxevarfinalSi qarTvelma mofarikavem amerikel jefri loss didi brZola gaumarTa, Tumca 13:15 damarcx da da brinjaos medali ergo. nika kopaliani
bazadzes bronze medal

BEKA BAZAdZE, Georgian fencer, succeeded at the European u-23 championship in fencing, which was held in Bratislava (Slovakia). Bazadze beat German and two italian opponents in saber individuals, but lost the duel with the hungarian rival. this failure left Bazadze with bronze medal. it is worth mentioning, that no Georgian representative has achieved such success in this age category for the last 25 years. Georgian sports complex Arena hosted European Cup in fencing under u-23 during october 19-21. the tournament gathered 60 fencers from 8 countries, including Georgia, Germany, Belarus, ukraine, Russia, Azerbaijan, Armenia and Iran. The final duel turned out to be Georgian. Sandro Bazadze defeated Beka Bazadze. Bronze medals went to Mikheil Mardalesihvili (Georgia) and ivan Boyko (ukraine). Azerbaijan won in the women team contest and Belarus emerged winner in the men team contest. niKA KoPAliAni
128
evropis Cempionati
avTandil cercvaZe abs vercxli avTandil cercvaZe +115kg vercxli pirad-gunduri vercxli
evropis Cempionati (axalgazrdebi)
giga gelaSvili +100 kg oqro zurab aqubardia abs oqro zurab aqubardia 100 kg vercxli pirad-gunduri oqro
msoflios Cempionati (axalgazrdebi)
giga gelaSvili +100 kg vercxli
evromedlebi
sumo saqarTveloSi cnobadi sportis saxeoba im qarTveli sumoistebis warmatebebis Semdeg gaxda, vinc iaponiaSi dRemde yoCaRoben, Tumca bolo dros am mxriv situacia gadasxvaferda medlebis mopoveba da sportis am saxeobis mimarT interesis gazrda qarTvelma sumoistebmac daiwyes, romlebic evropis da msoflios Cempionatebze saqarTvelos nakrebis saxeliT gamodian.
15-17 ivniss, ungreTis dedaqalaq bu dapeStSi sumoistTa evropis Cempionati gaimarTa, sadac 17 qveynis sportsmene bi gamovidnen. evropirvelobaze Zalebi axalgazrdebma da didebma mosinjes da Cempionpriziorebi 5 woniT kategoriaSi da piradgundur pirvelobaSi gamoavli nes. saqarTvelos delegacia evropis Cem pionatze 5 sportsmeniT gamovida da 7 medali daisakuTra. didebSi 2 vercxlis medali aiRo avTandil cercvaZem (+115 kg da absolutur wonaSi). amasTan, vercx lis medali moipova saqarTvelos nakreb ma piradgundur SejibrebaSi avTandil cercvaZe, zaza balaSvili, iason karibovi da zurab aqubardia. axalgazrdebSi iCem piones giga gelaSvilma (+100 kg) da zurab aqubardiam (absoluturSi), manve 100 kilogramSi vercxli moipova, xolo gundur SejibrebaSi gelaSvilTan erTad oqros medali daisakuTra. evropirve lobis msvlelobis dros sumos evropis federaciis kongresi gaimarTa, sadac sa qarTvelos sumos federaciis prezidenti Tengiz ruxaZe evropis sumos federaciis viceprezidentad airCies.
oqtombris bolos honkongma msoflios Cempionats umaspinZla didebSi da axal gazrdebSi, Tumca rigi mizezebis gamo iq mxolod Cveni axalgazrdebi wavidnen. nak rebs erTaderTi medali moutana giga ge laSvilma (+100), vinc finalamde yoCaRad ki iWidava, magram gadamwyveti orTabrZo la daTmo. saqarTvelos axalgazrduli nakrebi gundur pirvelobaSic gamovida, magram, samwuxarod, xeli moecara bri njaos finali ukrainis nakrebTan waago. Tengiz ruxaZe (sumos kavSiris prezi denti): `mTlianobaSi ganvlili sezoniT kmayofili var. ramdenime mniSvnelova ni medali movipoveT, iyoCaRes didebmac da axalgazrdebmac. Tumca, guli mwydeba, rom wlis umniSvnelovanes Sejibrebaze msoflios Cempionatze arasruli gundiT wavediT mizezTa gamo iq mxolod axal gazrdebi gaemgzavrnen. arada, SegveZlo ufro meti medali dagvesakuTrebina. ara uSavs, imedi maqvs, rom momavalSi ufro mets SevZlebT.
nika kopaZe
129
sumo
universiada
lideriucvlelia
studenturi sportis ganviTareba ne bismieri qveynisTvis mniSvnelovania didwilad xom studentebi xdebian mamoZ ravebeli Zala ama Tu im sportis saxe obaSi da, xSir SemTxvevaSi, gansazRvraven kidec saerTo warmatebas Tu warumate blobas. amis fonze, qarTuli studentu ri sportis gamococxleba da saerTaSor iso sarbielze mopovebuli gamarjvebebi, cxadia, Zalian sasixaruloa da imis imed sac iZleva, rom uaxloes periodSi qar Tulma sportma sxvadasxva asakobriv Tu erovnul nakrebebSi kidev ufro mZlavri Sevseba miiRos. 15 maiss daiwyo da 11 ivnisamde gagrZelda saqarTvelos ùniversiada 2012~, romlis organizatori iyo sauni versiteto sportis federacia, mxardam Weri sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministro, xolo Sejibrebis general uri sponsori `sokar jorjia petroli umi~. turnirSi, romelSic saqarTvelos umaRlesi saswavleblebis studentebi gamodiodnen, gamarjvebulebi gamov lindnen sportis 22 saxeobaSi Ziu doSi, badmintonSi, xelburTSi, qarTul WidaobaSi, berZnulromaul WidaobaSi, Tavisufal WidaobaSi, taekvondoSi, sam boSi, karateSi, WadrakSi, mZleosnobaSi, curvaSi, mklavWidSi, CogburTSi, magidis CogburTSi, Svidkaca ragbSi, frenburTSi, Zalismier samWidSi, strit bolSi, mSvil dosnobaSi, srolasa da krivSi. gundur CaTvlaSi 27 oqros, 14 vercxlis da 17 brinjaos medliT universiada 2012is gamarjvebuli teqnikuri universiteti gaxda, vinc TiTqmis yvela wamyvan spor tis saxeobaSi damajereblad ipirvela da gundur pirvelobaSi gamarjveba iolad moipova. meore adgilze gasuli agra ruli universitetis gundi 12 oqros, 13 vercxls da 20 brinjaos gamorCa, xolo mesameadgilosani Tsus nakrebi 11 oqros, 16 vercxls da 11 brinjaos. ivlisSi espaneTis qalaq kordobaSi gamarTul evropis pirvel sauniversite to TamaSebze Cempionoba moipova saqa rTvelos teqnikuri universitetis xel burTis gundma, romelmac eqvsgundian jgufSi xuTive mowinaaRmdege daamarcxa, turniris formatis gaTvaliswinebiT pirdapir finalSi gavida da iq sakmaod iolad, 37:24 ajoba xorvatiis òsieks~. xelburTelebis darad iyoCaRa da mesame adgili daikava Tbilisis saxelmwifo universitetis futsalis gundma. qa rTvelebma sawyis etapze jgufSi meore adgili daikaves da meoTxedfinalSi gavidnen, sadac 10:3 ajobes poloneTis adam mickeviCis saxelobis universitets. naxevarfinalSi ki daZabul brZolaSi damarcxdnen cimbiris universitetis gundTan, xolo mesame adgilisTvis Sex vedraSi 7:5 ajobes maspinZeli kordobas universitetis gunds. turniris finalSi cimbiris universitetma 3:1 mougo por tugaliis minios universitets. nika kopaZe
130
saqarTvelos universiadis saboloo cxrili

universitetebi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25 stu agraruli Tsu iliauni samedicino goris univ. baTumis univ. saaviacio seu soxumis univ. quTaisis univ. axalcixis univ. kavkasiis sae. univ. samedicino sasuliero saqarTvelos univ. TavarTqilaZis univ. Telavis univ. Savi zRvis univ. suxiSvilis univ. qarTuli univ. baTumis sazRvao gr. robaqiZis univ. sdasu Tbilisis sae. univ. o 27 12 11 7 7 6 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 v 14 13 16 13 7 11 5 2 1 5 4 0 0 0 4 2 1 0 0 0 2 1 1 0 0 b 17 20 11 13 22 1 11 1 0 8 4 0 0 0 2 8 0 1 0 0 0 2 2 2 1 j 58 45 38 33 36 18 21 7 5 16 11 3 2 2 7 11 2 2 1 1 2 3 3 2 1
arCevnebi daSedegebi
zafxulis olimpiuri TamaSebis dasrulebis Semdeg, 2012 wlis noem berdekemberSi saqarTvelos sxvadas xva sportul federaciebsa da orga nizaciebSi gegmiuri Tu riggareSe sa angariSosaarCevno yrilobebis sak maod datvirTuli seria Catarda da axali xelmZRvaneloba 30mde spor tulma federaciam airCia. saarCevno sezonis dasasruls saprezidento ar Cevnebi erovnul olimpiur komitet Sic Catarda. aRsaniSnavia, rom amjerad arCev nebi prezidentobis msurveli kandi datebis maRali konkurenciiT iyo gamorCeuli da gansxvavebiT bolo wlebis praqtikidan, sxvadasxva fede raciebis xelmZRvanelis postisaTvis ori an sulac ramdenime kandidati ibrZoda. saangariSosaarCevno yrilobebi 2013 welsac gagrZeldeba. arCevnebi debulebiT damtkicebul vadebSi Ca tardeba Semdeg prioritetul spor tis saxeobebSi: kalaTburTi 2013, Wadraki 2014, fexburTi 2015, ragbi 2016.
olimpiuri komiteti leri xabelovi tanvarjiSis federacia konstantine laSxi niCbosnobis da kanoes federacia beJan xurciZe kanoes federacia daviT qacarava tyviis srolis federacia kaxa beqauri xelburTis federacia zurab kakabaZe Ziudos federacia daviT qevxiSvili sawylosno saxeobebis federacia daviT rurua antidopingis saagento paliko kasraZe sauniversiteto sportis federacia leqso gugava CogburTis federacia aleqsandre metreveli paraolimpiuri komiteti giorgi CakvetaZe krivis federacia daviT kvaWaZe mSvildosnobis federacia Tengiz terunaSvili velosportis federacia omar fxakaZe sacxenosno sportis federacia laSa jaiani farikaobis federacia arCil gogelia Tanamedrove xuTWidis federacia viaCeslav maliSevi mZleosnobis federacia aleqsi axvlediani Widaobis federacia luka kurtaniZe frenburTis federacia irakli CaCua Zalosnobis federacia daviT beJuaSvili uSus federacia levan beqauri sportuli medicinis asociacia valeri axalkaci sportul JurnalistTa asociacia giorgi gorgoZe
saxeoba: Ziudo, badmintoni, xelburTi, qarTuli Widaoba, b/r Widaoba, Tavisu fali Widaoba, taekvondo, sambo, karate, Wadraki, mZleosnoba, curva, mklavWidi, magidis CogburTi, CogburTi, Svidkaca ragbi, Zalismieri samWidi, quCis kalaT burTi, mSvildosnoba, srola, krivi, frenburTi.
sportul federaciebs da orga nizaciebs uxelmZRvaneleben:
leri xabelovi
131
snoubordi
snoubordi gudaurSi
saqarTveloSi bevria zamTris sportis saxeobebis moyvaruli gulSematkivari, bakurianSi da gudaurSi sezonis gaxs nisTanave adamianebis didi Jriamulia da sxvadasxva Sejibrebebic ewyoba, Tumca es ufro samoyvarulo doneze. seriozuli, saerTaSoriso turnirebis Catarebas ki gamarTuli infrastruq tura, didi turnirebis maspinZlobis gamocdileba sWirdeba. am mxriv situa cia nelnela icvleba, Cvenma zamTris kurortebma wleuls ramdenime sain tereso turnirs umaspinZles, maT So ris gamorCeuli iyo snoubordis saer TaSoriso turniri, romelic gudaurSi Catarda. 1819 Tebervals gudaurSi snoubor dis saerTaSoriso turniri gaimarTa. SejibrSi monawileobdnen 17 qveynis sportsmenebi Sveicariis, iaponiis, avstriis, germaniis, sloveniis, serbe Tis, bulgareTis, ungreTis, makedoni is, poloneTis, saberZneTis, TurqeTis, iranis, somxeTis, azerbaijanis, ukrain is da saqarTvelos warmomadgenlebi. mniSvnelovania, rom turniri saerTa Soriso federaciis egidiT Catarda da mis kalendarSic iyo Sesuli. Sejibreba Tbilisis meriis, guduris ganviTarebis fondis, sportisa da axalgzardobis saqmeTa saministros, aseve saqarTvelos snoubordis federaciis mxardaWer
iT gaimarTa. msgavsi rangis Sejibri saqarTveloSi, 80iani wlebis Semdeg pirvelad Sedga. pirvel saerTaSoriso turnirze, sportsmenebma gamarjveb ulebi, rogorc qalTa, aseve vaJTa So ris or disciplinaSi paralelur gigan tur slalomSi da paralelur slalom Si gamoavlines. monawileTa Soris iyo 2007 wlis msoflio Cempioni parale lur gigantur slalomSi slovenieli rok flanderi. gudaurSi sagangebod am Sejibrze dasaswrebad saeraSoriso
snoubordis asociaciis prezidenti, germaneli peter kriogelic Camovida. 19 Tebervals pirvelad startze moyvaruli snouborderebi gamovid nen. mogvianebiT Zalebi profesionalma sportsmenebmac mosinjes. gamarjveb ulebi TasebiT, medlebiT, diplome biT, fuladi premiebiT da sxva fasiani saCuqrebiT dajildovdnen. leqso aleqsiZe
132
bunebrivia, yoveli sportuli wlis warmatebawarumatebloba sezonis yvelaze mniSvnelovani Sejibrebebis Sedegebzea damokidebuli. qarTveli moWadrakeebis adrindeli gamarjvebebis fonze, ra Tqma unda, 2012 wlis Sedegebi arasaxarbielo gamodga. am azrs iziarebs saqarTvelos Wadrakis federaciis prezidenti gia giorgaZec:
ukeTesismolodinSi
wleuls federaciis gamgeobis sx domaze iTqva, rom qalTa nakrebis olim piadis sameulSi moxvedra warmateba iqneboda, xuTeuli normalur Sedegad CaiTvleboda, xolo sxva danarCeni warumateblobad. samwuxarod, is Sedegi miviReT, rasac ar velodiT. marTlac, qalebis merve adgili nam dvili fiaskoa. arada, gundebis momzadebisTvis, SesaZleblobis farglebSi, yvelaferi vi RoneT. qalebs Sekreba bakurianSi movu wyveT, vaJebTan sasparingod azerbaijanis Zlieri gundi moviwvieT. olimpiadamde erTi kviriT adre, aklimatizaciis mizniT, orive gundi antaliaSi gavamgzavreT, sa dac yvela moWadrake Cavida liderebis garda. saqme is aris, rom nana ZagniZe fexmZimed iyo da is pirdapir stambulSi SemogvierTda, mis zedmet mgzavrobas moverideT. rac Seexeba baadur jobavas, man zedized orjer xerxemalze operacia gaikeTa da saerTod ver miiRo olimpia daSi monawileoba. misi donis Semcvle li ki gundSi namdvilad ara gvyavs. da mainc, bolo turSi daniis nakrebTan rom mogvego, VIIIXV adgilebs gaviyofdiT, ma gram sanikiZem ukve me12 svlaze dakarga lazieri da partia waago, ramac uaryofi Tad imoqmeda danarCenebze da 1:3 davTmeT Sexvedra. Zalian sawyeni iyo, radgan 10 turis najafi erTi xelis mosmiT wyalSi CavyareT da sabolood yovlad Seufere beli 36e adgili gvergo. gasaxari mx olod is iyo, rom bolo momentSi jobavas nacvlad gundSi Caricxuli konstantine Sanava kargad Seewyo nakrebs da saTadari go dafaze mcire brinjaos medalsac ki daeufla. rac SeexebaT qalebs, Tavisi mdgomare obis miuxedavad, SesaniSnavad iTamaSa nana
ZagniZem, romelmac Cineli msoflios Cem pionis hou ifanis Semdeg pirvel dafaze saukeTeso Sedegi aCvena da mcire vercx lis medali daimsaxura. startze brwyin valed iTamaSa bela xotenaSvilma, magram, rogorc Cans, daZabulobas ver gauZlo da bolo sam turSi mxolod naxevari qula Semata gunds, arada, Tavis dafaze isic medlis realuri kandidati iyo. debiu tantis kvalobaze, cudad ar uTamaSia nino baciaSvils, Tumca misgan mainc mets velodiT. aSkarad Caagdes turniri lela javaxiSvilma da nino xurciZem, romelT ac namdvilad unda moetanaT qulebi. es imas xom ar niSnavs, rom amieri dan qalTa gundis gadaxalisebaze unda vi fiqroT? geTanxmebiT, es aucilebelia. moma vali wlidan nakrebi gundebi sxvagvarad dakompleqtdeba, miT umetes, nazi pai kiZe, sofiko guramiSvili, meri arabiZe, qeTi wawalaSvili da mariam danelia ukve seriozuli moWadrakeebi arian da na krebis kandidatebad moiazrebian. sxvaTa Soris, olimpiadis msvlelobisas gamar Tul fides kongresze saerTaSoriso didostatoba mieniWaT 18 wlis zestaf onel meri arabiZes da 21 wlis rusTavel luka paiWaZes, rasac guliT vulocav maT. da bolos, dekembris pirvel ricx vebSi rusul xantimansiiskSi damTavre bul msoflios qalTa individualur Cem pionatzec vTqvaT ori sityva.
samwuxarod, Cvenma qalbatonebma verc msoflio Cempionatze iyoCaRes. bela xotenaSvili da sofiko xuxaSvili pirvelive raundSi gamoeTiSnen turnirs, nino xurciZem mxolod meore raunds mi aRwia, xolo lela javaxiSvilma merved finalSi Sewyvita TamaSi. sezonis miwuruls msoflios asa kobriv Cempionatze 14wlamdelTa So ris pirvelimeore adgilebi gaiyo nino xomerikma. amave asakobriv jgufSi giorgi sibaSvilma meeqvse Sedegi aCvena. manamde giorgim praRaSi evropis asakobriv Cem pionatze mesame adgili daikava. daviT WeliZe
133
Wadraki
iubile
qalamnebidan Cempionobamde
sportuli cxovreba xanmoklea, magram Tu Zalian moindomeb da iRbalic xels Segiwyobs, SesaZloa drois am mcire, Tum ca ki mniSvnelovan monakveTSi cxovrebis mTavari saqmeebis gakeTeba moaswro. mag aliTad, roman ruruam moaswro da amisT vis sul aTi weli dasWirda. modiT, es wlebi, pirobiTad, ramdenime periodad davyoT. pirveli periodi sportuli yr mobisa iyos, meore simwifisa, mesamec sportuli sibrZnis. did sportSi axalmosul muxurCel biWs Tavdapirvelad brZolis Jinsa da azarts uqebdnen: `roman ruruas Wid aoba sxva araferia, Tu ara gamudmebuli Seteva, romelsac aqvs erTi dasasruli wminda gamarjveba. arc erTi moWidave erT SexvedraSi ar agrovebs imden qulas, ramdensac romani. is azartis moWidavea da bolomde ixarjeba.~ mere, sportuli simwifis asakSi, ru ruas ostatobis Sefasebisas werdnen: `roman ruruam SeinarCuna mebrZolis saukeTeso Tvisebebi da Zveleburad utevs, magram axla ufro mozomili da racionaluria. akeTebs imas, ise da im dens, rac im momentSi aucilebelia.~ bolos, roca medalebi blomad dau grovda da saxeli saqveynod gaiTqva, moW idavis etalonad gamoacxades: `roman ru ruam Widaobis xelovneba axal simaRleze aiyvana, am simaRlidan idealamde ki mx olod erTi nabijia. rurua yvela droisa da epoqis saukeTeso moWidaveTa rigebSi unda movixsenioT. man es daimsaxura.~ gadaSaleT Zveli presa da naxavT rurua, rurua, rurua... Zlieri, niWieri, Wkviani. mis niWs yvela pativs scems da mis avtoritets yvela aRiarebs. `romani rom iyo, egeTebi sadRa arian. romani Zalian didi iyo,~ amas ambobs genadi sapunovi, msoflios orgzis Cempioni, romanis metoqe da megobari. samociani wlebi, sabWoTa kavSiris nakrebi, qvemsub uqi wona: sapunovi, grigorievi, karavaevi, virupaevi, staSkeviCi, rurua. tituli arc erTs ar aklda, magram amaT Soris nomer pirveli iyo rurua. sazRvarga
gamoCenil qarTvel falavans, msoflios oTxgzis da olimpiur Cempions roman ruruas 70 weli Seusrulda. saiubileo TariRTan dakavSirebiT saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministroSi sazeimo Sexvedra gaimarTa, romelsac qarTuli sportis xelmZRvanelebTan da veteran sportsmenebTan erTad, saqarTvelos premierministri biZina ivaniSvili eswreboda. moewyo Tamar balavaZis filmis èrTi Cempionis istoriis~ Cveneba da roman ruruas saavtoro wignis `qalamnebidan Cempionobamde da kidev...~ prezentacia. biZina ivaniSvilma iubilars saCuqrad gadasca wnorSi aRmoCenili Zveli welTaRricxvis mesame aTaswleulis lomis figuris oqros asli, xolo saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministrma levan yifianma `sportis raindis~ mowmoba. Sexvedraze gamocxadda, rom Widaobis saerTaSoriso federaciam roman rurua ordeniT daajildova. es sapatio jildo veteran falavans gadasca saqarTvelos parlamentis sportisa da axalgazrdul saqmeTa komitetis Tavmjdomarem, olimpiurma da msoflios xuTgzis Cempionma leri xabelovma.
134
roman rurua, biZina ivaniSvili da levan yifiani
reT pirvelad 1961Si iWidava: SesarCev SejibrebaSi uZlieres sabWoTa fala vnebs ajoba da poloneTis saerTaSoriso turnirze gaagzavnes. iq erTis garda, yvela brZola moigo da mesame adgilze gavida. imis Semdeg romans oficialur SejibrebaSi ucxoelTan arasodes waugia. es fenomenaluri Sedegia. roman ruruas sportuli karieris mwvervali gamodga 1968 wlis mexikos olimpiuri TamaSebi. programis bolo saxeoba klasikuri Widaoba iyo, bolo oqros medali ruruas ergo. oTxi wlis win tokioSi msajebma yvelaferi iRones, rom ruruas ar moego olimpiada. mexikoSi ruruam yvelaferi gaakeTa, rom ar waego
roman rurua da leri xabelovi
olimpiada. finalamde eqvs metoqes eWi dava, maTgan pirveli oTxi wmindad daa marcxa, danarCenebs soliduri upirate sobiT ajoba. eseni iyvnen erayeli ismail al karaguli, amerikeli jeims xozivin keli, iugoslavieli sreten damianoviCi, germaneli loTar Snaideri, Turqi hajir alakoCi da bulgareli dimitr galinCevi. ruruas agresiulobam, etyoba, msajebi ise daaeWva, finalamde samjer gaiyvanes dopingkontrolze gadamwyveti brZola iaponel hideo fuZimotosTan hqonda. iaponels xels aZlevda mxolod gamar jveba, Cvens falavans ki frec hyofnida imisTvis, rom Cempioni gamxdariyo. roman rurua: `fuZimoto sakmaod Zl ieri, rom ityvian, Sekruli moWidave iyo, erTerTi saukeTeso imaT Soris, visac xaliCaze Sevxvedrivar. saRamos Torme tis naxevarze gagviyvanes saWidaod. mTe li sami saaTi velodebodi xaliCaze gamo Zaxebas. dro TiTqos usasrulod gaiWima, fsiqologiurad daZabuli viyavi. mwvrT nelebi da saqarTvelos warmomadgenlebi gasaxdelis karebTan trialebdnen da xmas ver iRebdnen. bolo brZola iyo darCe nili. oqros erTi medalic ki sanatreli gaxda. Cemi Tanagundelebidan veravin ver aiRo oqro da axla yvelani me Semomyure bdnen imedis TvaliT. iqiT vawynarebdi yvelas, nu nerviulobT, oqro aucile blad iqnebameTqi. wina olimpiadidan mware gamocdileba gamomyva da Zalian vfrTxilobdi. fuZimotos dasakargi araferi hqonda da vicodi, rom gariskav da. riski zogjer amarTlebs. fuZimotom imdenad agresiulad Semomitia, rom sul
ma wamZlia da Ria WidaobaSi Sevyevi. meto qem amiT isargebla da ori qula wamarT va, magram yvelaferi wamebSi aRvadgine mec ori qula aviRe. erT momentSi, roca fuZimoto Coqbjenidan aviyvane da unda gadamegdo, cxviridan sisxli wamskda. msajebma ileTi ar damamTavrebines, Sex vedra SeaCeres da eqimis skamze damsves. eqimebma tamponebiT SemiCeres sisxldena da isev ganaxlda Widaoba, Tumca, ratom Rac, dgomSi da ara Coqbjenidan. aSkarad vigrZeni msajebis arakeTilmosurne gan wyoba, amitomac vfrTxilobdi, bolomde mozomilad vWidaobdi, raTa maTTvis, raime sababiT, iaponelis sasargeblo gadawyvetilebis miRebis saSualeba ar mimeca. es iyo pirveli SemTxveva, roca Sexvedra fred Segnebulad davamTavre. oqros bedi wydeboda da sxvagvarad ver moviqceodi.~ moWidaveTa olimpiuri turniris Se jamebisas meqsikuri gazeTi èl solo~ werda: òTxi wlis win tokioSi dasanani gaugebroba moxda. yvelaze Zliersa da Rirseuls oqros medali im motiviT ar misces, rom axalgazrda xar da kidev moeswrebio. roman rurua am mkacr gana Cens usityvod daemorCila, magram, Turme, tokios gakveTili kargad daimaxsovra. mexikoSi rurua Zvel angariSebs asworeb da da masTan brZola, ubralod, SeuZle beli iyo.~ elguja beriSvili
135
kalaTburTi
di i d iubile
1962 wlis 29 ivnisi erT-erTi umniSvnelovanesi TariRia qarTuli sportis istoriaSi. im DdRes Tbilisis `dinamos~ kalaTburTelebma JenevaSi gamarTul finalur matCSi angariSiT 90:83 daamarcxes madridis `reali~ da evropis qveynebis CempionTa Tass daeuflnen.
am istoriuli gamarjvebis Sesaxeb gazeTi `lelo~ 1962 wlis 5 ivliss werda: `pirveli wuTi alTabaevis ori srola da `dinamos~ mihyavs angariSi 4:0. mesame wuTi xazaraZis, luisis, heitaue ris da rodrigesis srolebi 6:6. mexuTe wuTi espanelebi gadian win 12:8, magram leJavas da minaSvilis wyalobiT an gariSi Tanabrdeba 14:14. meSvide wuTi win ukve `dinamoa~ 17:14. mecxre wuTi ugrexeliZes cvlis kilaZe. dinamo~ winaa 19:16. pirveli naxevris damTavrebamde SesamCne vad aTamaSda heitaueri, Tumca misi dara ji petrovic energiulad utevs espanelTa kalaTs. ori centraluri Tavdamsxmelis brZolaSi petrovma ori qula moigo. tai
mis Semdeg 38:36 `dinamos~ sasargeblod. meore naxevars `dinamo~ aseTi Semadgenlo biT iwyebs: minaSvili, leJava, ugrexeliZe, alTabaevi, kilaZe. mesame wuTi brZola Tanabaria. leJavas, ugrexeliZis, kilaZis da minaSvilis sro lebs espanelebi 12 quliT pasuxoben. anga riSia 48:48. meeqvse wuTi angariSi swrafad icvleba. tempi maRalia. TamaSi `dinamos~ mihyavs 3 quliT. mecamete wuTi `dinamo~ winaa 4 quliT 70:66. mecxramete wuTi TamaSi, faqtobrivad, aq damTavrda. moseSvilma da inwkirvelma wer tili dausves dinamoelTa gamarjvebas~.
kapitnebi: guram minaSvili da xose luisi.
136
Jenevis sacigurao darbazSi Sekrebil mayurebelTa Soris iyo cnobili qarTveli emigranti mwerali grigol robaqiZe, romelic 1846 wlidan SveicariaSi cxovrobda da dinamoelTa gamarjvebidan ramdenime TveSi, 1962 wlis 19 noembers, 82 wlisa gardaicvala. grigol robaqiZe Tavis das _ lida robaqiZes werda:
evropis qveynebis CempionTa Tasis 1961-62 wlebis gaTamaSebis matCebi Tbilisis `dinamos~ monawileobiT: mervedfinali `dinamo Tbilisi - kka (buqaresti) 77:76 (buqarestSi), 82:77 (TbilisSi) meoTxedfinali `dinamo Tbilisi _ `daruSafaki (stambuli) 80:67 (stambulSi), 84:49 (TbilisSi) naxevarfinali `dinamo Tbilisi _ cska (moskovi) 75:71 (moskovSi), 77:66 (TbilisSi). finali 1962 wlis 29 ivnisi. Jeneva `dinamo Tbilisi _ `reali madridi _ 90:83 (38:36). Tbilisis `dinamos Semadgenloba finalur matSi: guram minaSvili _ kapitani (9 qula), revaz gogelia, valeri alTabaevi (17), levan moseSvili (3), anzor leJava (16), amiran sxiereli, ilarion xazaraZe (2), vladimer ugrexeliZe (14), aleqsandre kilaZe (14), levan inwkirveli (3), aleqsandre petrovi (12). mTavari mwvrTneli _ oTar qorqia.
sabWoTa kavSirsa da espaneTs Soris im dros arsebuli daZabuli politikuri viTarebis gamo, kalaTburTis saerTaSoriso federaciam gadawyvita, rom evropis qveynebis CempionTa Tasis mflobelis gamosavlenad neitralur moedanze gamarTuliyo erTi finaluri matCi.
Jenevuri finalis momenti: burTiT _ vladimer ugrexeliZe, #10 anzor leJava
Zvirfaso lida! 30.VI.1962 Jeneva. guSin gaimarTa aq Sejibri kalaT burTelebis qarTvelebis da espa nelebis pirvelobisTvis. gagebuli geqneba: gaimarjves qarTvelebma: Svidi punqtiT gauswres espanelebs (90:83). marcxi espanelebis kidev ufro didi iqneboda, rom maT ar hyolodaT zangi higtouer, gasaocari moTama Se (83 punqtidan 32 misia). qarTvelebi TamaSobdnen: auRelveblad, Seuwyob lad, meTodiurad aq, sCanda uTuod xeli maTi xelmZRvanelis: oTar qor qiasi. espanelebs etyobodaT aRelveba, TamaSobdnen ufro calkeulad, arc saerTo gezi hqondaT jerovnad mo marTebuli. me Zalian vRelavdi. gasagebia: sis xli! es gamarjveba qarTvelebis didad mniSvnelovania. davinaxe yamiriTgan amoxeTqili Zala qarTuli: magari.
Tbilisis `dinamosa~ da madridis `realis~ finaluri matCis oqmis asli, romelic mogvawoda sportulma Jurnalistma zaal gigineiSvilma. zaali 2008 wels daukavSirda fibaevropis ofiss, komunikaciis samsaxuris TanamSromeli sakis kontosi ki yuradRebiT moekida qarTveli Jurnalistis Txovnas da CvenTvis metad mniSvnelovani dokumenti eleqtronuli fostiT gamougzavna.
137
prezentacia
CempionTagalerea
saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciam, saqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetisa da saerTaSoriso olimpiuri komitetis solidarobis fondis mxardaWeriT, 2012 wlis gazafxulze daasrula 33 wignisagan Semdgari seriis qarTveli olimpiuri Cempionebis gamocema. male am serias erTi wignic Seemateba, romelic londonis 2012 wlis olimpiuri TamaSebis gmirze, laSa SavdaTuaSvilze mogviTxrobs. proeqtis avtori da mTavari redaqtoria sportul JurnalistTa asociaciis yofili prezidenti, elguja beriSvili.
ramdenime wlis Sromam keTili nayofi gamoiRo: Cvens xelTaa qarTvel olimpiur CempionTa istoria. yvela wigni erTnairi formatis, moculobisa da dizainisaa, gansxvavebulia mxolod olimpiur Cem pionTa Tavgadasavali, romelTa ukvdav sayofad ramdenime cnobili mwerali da Jurnalisti gaisarja. elguja beriSvili: Cvens proeqtSi CarTuli iyo ToTxmeti avtori, is xalxi, visac kalamic uWris da sportSic kargad aris Caxeduli. samwuxarod, zogi maTgani ukve gardacvlilia magaliTad, cnobi li mwerali nugzar SataiZe, romelmac sami wigni dawera Cvens olimpiur Cempionebze. aseve, gardaicvala cnobili Jurnalisti giorgi CoCiSvili, romelic seriis eqvsi wignis avtoria, magram verc erTis gamo cemas ver moeswro. proeqtze muSaobis procesSi olimpiur CempionTa rigebs ga moakldnen Ziudoisti SoTa CoCiSvili da mofarikave vladimer afciauri. seriis TiToeuli wigni 68 gverdisagan Sedgeba da gajerebulia saintereso, xSir SemTxvevaSi, unikaluri fotomasaliT. seriis danarCen avtorTa Soris arian Tavad elguja beriSvili, paata nacvliS vili, avTandil gurasaSvili, daviT Wel iZe, ilia babunaSvili, Tengiz gaCeCilaZe, oTar maRlakeliZe, giorgi frangiSvili, jemal kasraZe, Teimuraz qoriZe, elene bilixoZe da zurab usufaSvili. Tama mad SeiZleba iTqvas, rom TiTqmis yvela wigni sportuli Jurnalistikisa da do kumenturi prozis TvalsaCino nimuSia, romlebSic dokumenturi sizustiT da maRalmxatvruli ostatobiTaa aRwerili qarTveli Cempionebis gmiruli Tavdadeba da dramatizmiT savse cxovreba. gamorCeu lia nugzar SataiZis levan TediaSvili. Tanamedroveobis gamoCenili qarTveli mwerali misTvis damaxasiaTebeli ZarRvi ani qarTuliT aRwers didi sportsmenis Tavgadasavalsa da mis fonze Widaobis qarTuli skolis mdgomareobas: erTx el SemTxveviT xelSi Camivarda kaspeli mwvrTnelis, lavrenti kaciaSvilis ubis wignaki, sadac misi mowinaaRmdege gundis falavnebis gvarebi iyo Camowerili, maT gaswvriT ki daaxloebTi aseTi raRacebi ewera: eweva papirozs, dixania su ar aqvs. Widaobs gadavlebiT, icis ceruli da bruni, Coqela kisrulis meti araferi ar icis. Cemi Rrma rwmeniT, ileTebis aseTi simwire deda Widaobis savalalo mdgomareobis bralia.~ wigns gansakuTrebul xibls sZens mTa vari gmiris, didi sportsmenis, orgzis olimpiuri Cempionis levan TediaSvilis safirmo iumori. magaliTad, aseTi: deda Cemi qaTams marto maSin dagvakvlevineb da, stumari rom mogvividoda, magram im qaTmisa me marto erTi barkali mxvdebo da. ha, ha, erTi barkali da erTic frTis Ziri. arada, Zalian miyvarda, vgiJdebodi qaTmis xorcze. erTxel raionis mozard moWidaveTa nakrebSi amiyvanes. Sekrebaze varT. sadilis dro rom movida, Segvi yvanes sasadiloSi da win naxevari Sem wvari qaTami damides. moridebiT vikiTxe, bodiSi, magram esa sul CemiameTqi? Se nia, ma visiao! swored maSina vTqvi gulSi, morCa, aqedan veRar gamagdebTmeTqi. gadauWarbeblad SeiZleba iTqvas, rom seriis avtorebma Seqmnes olimpiuri Cempionebis Rirsebisa da damsaxurebis sakadrisi teqstebi, romlebidanac kar gad Cans, Tu ra Tavdadeba, nebisyofa da dauRalavi Sromaa saWiro olimpiuri mwvervalis dasapyrobad. jimSer rexviaSvili, radio `Tavisufleba~
138
SoTa afxazava
rusTavisaxalavtodromze
sul rbolaSi monawileobas iRebda 18 sportsmeni daniidan, belgiidan, holandiidan, safrangeTidan, ruseTi dan da sxva qveynebidan. 1990ian wlebSi daiwyo niWieri av tomrbolis daviT qajaias sportuli kariera, romelic 2012 wels evropis Tasis aRebiT dagvirgvinda. qajaiam ev ropuli tituli nogaros (safrangeTi) avtodromze legends CarsSi moipova. SoTa afxazava: `brZola iyo Zalian daZabuli. pirveli rva pilotis Sede gebi gansxvavdeboda ara umetes 1 wamiT. amis miuxedavad, ukve meore rbolaSi me gavedi meoTxe poziciaze. wreSi yof nis dro vuswrebdi liders mxolod 0,3 wamiT. vejibrebodiT erTmaneTs, rogorc miRebulia, ukanasknel amo sunTqvamde. vTvli, rom Sedegi arc ise cudia~. 4 noembers, rusTavis saerTaSori so avtodromze saerTaSoriso Sejibri `rusTavis saerTaSoriso gamowveva~ gaimarTa. avtodromma qarTvel mrbo lelebTan erTad, ucxoel stumrebsac umaspinZla. es turniri saavtomobilo sportSi wlis yvelaze masStaburi Sejibria da rusTavis saerTaSori so avtodromze pirvelad Catarda. wriuli rbola gaimarTa sam klasSi: formula alfa~Si, legends~Si da GtturingSi, sadac qarTvel mrbo lelebTan erTad, 13 ucxoeli profe sionali avtomrbolelic monawileob da. rusTavis avtodromze mayurebels pirvelad hqonda SesaZlebloba mTel trekze mimdinare rbola axladda montaJebul 20 kvadratuli metris farTobis monitorze exila, trekze damontaJebuli 28 kameris saSuale biT. GtturingSi oqros medalosani saqarTvelos Cempioni levan kvinikaZe gaxda, alfaSi rusma viqtor Saitar ma iCempiona, manve pirveloba aravis dauTmo legendsSi. aleqsandre maisaSvili
daviT qajaia
saavtomobilo sporti lamis mTel msoflioSi popularobiT sargeblobs. avtosports moyvarulebi arc saqarT veloSi aklia, Tumca sportis saxeoba im kategorias ganekuTvneba, romlis ganviTareba da ubralod raime for miT arsebobac ki Zalian did Tanxebs moiTxovs. amitomac, avtomoyvarul Ta aqtiuroba moyvarulebis doneze Catarebuli SejibrebebiT Tu Semoi fargleboda, magram bolo periodSi viTareba Tvisobrivad Seicvala qa rTveli avtomoyvarulebi saerTaSor iso turnirebsac gauSinaurdnen da rusTavis avtodromze saerTaSoriso Sejibrebasac umaspinZles. 8 maiss trasa `padborg~ze dani aSi Catarda sarbolo avtomobilebis `legenda~s evropis Cempionatis etapi. etapi Sedgeboda sami rbolisgan. qa rTvelma mrbolelma SoTa afxazavam orjer daikava mexuTe adgili, xolo bolo rbolis finiSze meoTxe mivida.
139
avtosporti
rubrika karate
axaliprograma
karatistebs nayofieri sezoni gamouvidaT ramdenime umniSvnelovanesi Sejibrebidan umaRlesi sinjis medlebi Camoitanes. amasTan, safuZveli Cauyares programas `sporti narkomaniis winaaRmdeg~, romelic cxovrebis jansaRi wesis damkvidrebas iTvaliswinebs. sporti da medlebi, cxadia mniSvnelovania, Tumca aranaklebi mniSvnelobis jansaRi cxovrebis wesis damkvidrebaa, oRond isic aris, rom xSir SemTxvevaSi, unarkotiko cxovrebis gza swored sportze gadis. 22-25 marts karatistebis msofli os Cempionats stambulma umaspinZ la. msoflios pirvelobaze Cempion priziorobisTvis 60mde qveynis 2400 sportsmeni ibrZoda. TurqeTSi oqros medali daisakuTra da qarTuli himni aaJRera daviT tyebuCavam (60 kg), vinc Cempionati damajereblad warmarTa da pirveloba aravis dauTmo. vercx lis medali moipova henri kupraSvilma (74 kg). man finalamde yoCaRad iCxuba da yvela metoqe Camoicila, magram gadamwyvet SexvedraSi maspinZelTa karatistTan verafers gaxda. Turqebi am sportis saxeobas gamorCeulad pa tronoben da arc dafinanebas iSure
ben, Sesabamisad, karates skolac Zl ieri aqvT da sportsmenebic gamorCeu li hyavT. 1315 ivliss slovakeTis dedaqalaq bratislavaSi Catarda msoflio uni versiada, sadac daviT patariZem (67 kg) vercxlis medali daisakuTra. mniS vnelovania, rom msoflios universi adaze Zalian didi periodis ganmav lobaSi karateSi medali ar iyo mopove buli, patariZem ki es usiamovno tradi cia finalSi gasvliT daaRvia. finalSi ki isic Turq sportsmenTan damarcxda. 910 ivniss moskovSi gamarTul me10 evropis Cempionatze irakli tyebuCavam (67) oqros medali daisakuTra da gul Sematkivari gaaxara. man saCempiono gza ze damajereblad iara, marTalia oqros medali iolad ar moupovebia, magram Cempionoba Zalianac ar gasWirvebia. 26 agvistos saqarTvelos patriarqma ilia meorem daloca karates federa ciis programa `sporti narkomaniis wi naaRmdeg~, romelic cxovrebis jansaRi wesis damkvidrebas iTvaliswinebs. pro grama SemuSavda israelis fizkulturis institutSi, samecniero kvlevis Sede gad da qarTuli mxaris mowonebac daim saxura. programis farglebSi Tbilisis yvela raionSi gaixsna karates ufaso seqciebi, sadac 2 TveSi 1000mde axal gazrda mivida da es ricxvi intensiurad izrdeba. Tavis mxriv, ambavi ormagad mniSvnelovania erTi, rom karates wreebze mimsvleli bavSvebis raodeno bis zrda uciloblad gazrdis warmate bebis raodenobas da meore jansaRi cxovrebis wesiT kidev ufro meti axal gazrda dakavdeba. nika kopaZe
oqro-brinjaokievidan
15-16 dekembers, ukrainis dedaqalaqma kievma umaspinZla akategoriis saerTa Soriso turnirs kiukuSinkai karateSi, romelSic monawileoba miiRes 9 qvey nis sportsmenebma. SejibrebaSi Zalebi mosinja saqarTvelos nakrebmac, rom lis mTavari mwvrTnelia irakli dola beriZe. qarTvelma karatistebma kievSi 1 oqros da 1 brinjaos medali moipoves da araoficialur gundur CaTvlaSi ruseTis nakrebis Semdeg meore adgili daikaves. turnirze medlebi sul oTx woniT kategoriaSi gaTamaSda, aqedan orSi ki Cvenma sportsmenebma medali aiRes. Cempioni gaxda laSa xaWapuriZe (70 kg. man xuTive Sexvedra moigo, nax evarfinalSi rusi sportsmeni, finalSi ki evropis Cempioni, ukraineli metoqe daamarcxa. brinjaos medlis mflobeli gaxda givi karkalaia (+90). nika kopaliani
140
laSa ozbeTelaSvili da goCa kapanaZe
masobrividapopularuli
aRmosavluri orTabrZolebis erTerT nairsaxeobas seibukai kiokuSin karates saqarTveloSi 20wliani istoria aqvs da ukve sakmao popularobiTac sargeblobs. rogorc saqarTvelos seibukai kiokuSin karates federaciis prezidenti goCa kak abaZe acxadebs, maT sawvrTnel darbazebs yoveldRiurad sportis am saxeobis Ses wavlis msurveli 1015 mozardi akiTxavs. saqarTveloSi karates am mimdinareo bis popularoba gansakuTrebiT mas Sem deg gaizarda, rac 2011 wels telepro eqt `niWierSi~ seibukai kiokuSin karates jgufma `wminda giorgim~ sabrZolo xe lovnebis maRali klasi aCvena da prizio rebs Sorisac moxvda. seibukai kiokuSin karates federacia saqarTveloSi 2002 wels daarsda, 2005 wels ki saqarTvelos kaTolikospatri arqis ilia IIis kurTxeviT federacia oficialurad daregistrirda da saer TaSoriso federaciaSi gawevrianda. seibukai kiokuSin karates federacias TbilisSi 30 sawvrTneli darbazi aqvs, sas wavlo jgufebi saqarTvelos regionebSic moqmedebs, sadac aRmosavluri brZolebis xelovnebas sxvadasxva asakis aTasze meti adamiani eufleba, romelTac, saerTo jamSi, 14 instruqtori da 10 umcrosi instruqtori wvrTnis. Tbilisis 53e sa jaro skolis sportul darbazSi seibu kai kiokuSin karates seqcia wlebia moq medebs da is TbilisSi arsebuli seqcie bidan erTerTi yvelaze popularulia. 18 wlis salome kvaliaSvili, romelic Savi qamris da I danis mflobelia, am se qciis instruqtoria da yoveldRiurad ramdenime jgufs aswavlis sabrZolo xe lovnebas, maT Soris 45 wlis bavSvebsac. patara karatistebs 53e skolis spor tul darbazSi avarjiSebs saqarTveloSi seibukai kiokuSin karates federaciis prezidenti goCa kakabaZe (aRsaniSnavia, rom swored goCa kakabaZem da misma Zmam kaxa kakabaZem danerges saqarTveloSi karates es saxeoba). iaponuri sabrZolo xelovnebis am mimdinareobis warmomadgen lebs Soris saqarTveloSi 40ze meti Savi qamris mflobelia. erTerTma maTganma 18 wlis qiziyelma laSa ozbeTelaSvilma iaponiis iuniorTa CempionatSi gaimarjva da absolutur woniT kategoriaSi dawese buli tradiciuli jildo Cempionatis gardamavali Tasi miiRo.
salome kvaliaSvili da misi norCi mowafeebi
141
cxenosnoba
LONDON 2012
studenturi iniciativebi
2012 wels sportisa da axalgazrdo bis saqmeTa saministros erTerT mTa var prioritets kvlav warmoadgenda studenturi iniciativebis mxardaWera. ganxorcielda sami masStaburi proeq ti, romlebic ukve tradiciul xasiaTs atarebs studenturi dReebi, stu denturi saxe da mansankani. studenturi dReebi~ aris stu denturi festivali, romelSic monaw ileobis miReba SeuZlia saqarTveloSi arsebuli yvela saxelmwifo da kerZo umaRlesi saswavleblis students. fes tivals aqvs konkursis saxe. progra mis farglebSi umaRles saswavleblebs Soris tardeba kulturulgasarTobi da sportuli konkursebi, romelsac kompetenturi Jiuri afasebs. saqarT veloSi studenturi dReebis ganxor cielebas mravalwliani istoria aqvs, Tumca 2005 wlidan programa SeCere buli iyo da mxolod 2011 wels ganaxl da. studenturi dReebi 2012 17 maiss, TbilisSi, kus tbaze gaixsna da 7 dRis ganmavlobaSi grZeldeboda saqarT
velos sxvadasxva qalaqSi siRnaRSi, baTumsa da quTaisSi. studenturi dReebi 2012is farg lebSi sami sakonkurso koncerti gaimar Ta. 19 maiss siRnaRSi Catarda pirveli sakonkurso dRe, sadac 30 umaRlesi saswavleblis studentebi erTmaneTs ejibrebodnen Tanamedrove da xalxur cekvaSi, simReraSi, Teatralizebul da komediur dadgmebSi. festivalis daskvniTi saRamo gaimarTa 5 ivniss, TbilisSi, kus tbaze. RonisZiebaze Teatralizebuli SouTi, Tanamedrove da xalxuri cekviT, simRe riTa da iumoristuli nomrebiT gamov idnen festivalis farglebSi gamovle nili saukeTeso saswavleblebi. studen turi dReebi 2012is granpri saswavlo universitet seus xvda wilad. aseve dasaxeldnen sxvadasxva nominaciebSi gamarjvebuli umaRlesi saswavleblebi. festivalSi studenturi dReebi 2012 saqarTvelos masStabiT 30 umaR lesi saswavleblis 2000mde studenti monawileobda.
142
erT bazaSi
axalgazrduli servisebi sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrosa da gaeros bavSvTa fondis erTobliv proeqts warmoadgens, romlis farglebSic Seiqmna erTiani eleqtronuli baza saqarTvelos did qalaqebSi arsebuli axalgazrduli programebis, iuridiuli daxmarebis, saganmanaTleblo da xelovnebis kursebis, treningebisa da sxva momsaxurebis Sesaxeb. proeqtis prezentacia TbilisSi, sastumroSi holidei in gaimarTa. RonisZiebas daeswrnen saqarTveloSi gaeros bavSvTa fondis xelmZRvaneli ruland monaSi, aseve samTavrobo, arasamTavrobo, saerTaSoriso, kerZo da donori organizaciebis warmomadgenlebi.
axalgazrduli eleqtronuli servisebi miznad isaxavs erT vebsivrceSi axalgaz rdebisaTvis da aseve maTi mSoblebisaTis yvela saintereso informaciis Tavmoy ras. servisis daxmarebiT momxmarebels SesaZlebloba eqneba moipovos infor macia saqarTvelos did qalaqebSi TbilisSi, rusTavSi, baTumSi, zugdidSi, foTSi, quTaisSi, axalqalaqSi, gorSi, Telavsa da marneulSi, mozardebisa da axalgazrdebisaTvis gankuTvnili fasiani da ufaso servisebis, axalgazrdebisaTvis xelmisawvdomi momsaxurebis kompiut eruli da ucxo enis kursebis, Semecnebi
Ti da gasarTobi programebis, sportuli seqciebis, iuridiuli da fsiqologiuri mxardaWeris, xelovnebisa da sxva sain tereso programebis Sesaxeb. meore proeqti xelmisawvdomi ax algazrduli servisebi ikvlevs mis ba zaSi arsebuli organizaciebidan ramdenia adaptirebuli SezRuduli SesaZleblobis mqone pirebze da romel organizacias surs samomavlod maTTvis xelmisawvdo mi gaxdes. axalgazrduli eleqtronuli servisi, moZraobis xelmisawvdomi garemo yvelasTvis uSualo monawileo biT xorcieldeba. proeqti erT welze metia mimdinareobs, 2012 wlis maisidan ki meore etapi daiwyo. dResdReobiT masSi 400mde servisia Car Tuli, bazaSi registrirebulia 102 orga nizaciis 350ze meti momsaxureba da samo mavlod es ricxvi kidev ufro gaizrdeba. aRsaniSnavia, rom monacemebis dam ateba kvlav mimdinareobs da am procesSi CarTva dainteresebul organizaciebs Ta vad SeuZliaT. amisaTvis maT vebsaitze saregistracio formebi unda Seavson. bazaSi axali momsaxurebis damatebamde Semosuli informacia mowmdeba da momx marebels am saxiT miewodeba. axalgazrduli servisebis mona cemTa baza xelmisawvdomia yvela dain teresebuli pirisTvis vebmisamarTze www.cync.ge/e-service
ana qajaia
143
axalgazrdoba
studenturisaxe
silamazis konkursis axali laureati
silamazis konkursi _ studenturi saxe 2012 wels meoTxed Catarda. wina wlebis msgavsad, masSi monawileoba miiRes saqarTveloSi akreditebuli umaRlesi saswavleblebis studentma gogonebma.
studenturi saxe 2012 qalTa re produqciul janmrTelobas mieZRvna. proeqti saqarTvelos pirveli ledis sandra elisabed rulovsis jansaRi cxovrebis wesis iniciativis dont Worry, Be healthy!s, reproduqciuli janmrTelobis erovnuli sabWosa da gaeros mosaxleobis fondis saqarT velos ofisis mxardaWeriT ganxor cielda. studenturi saxe 2012is SesarCevi konkursi gaimarTa 4 ivliss, ivane ja vaxiSvilis saxelobis Tbilisis sax elmwifo universitetis saaqto dar
bazSi, sadac kompetenturma Jiurim 22 ulamazesi gogona SearCia studenturi silamazis konkursis daskvniT etapSi monawileobis misaRebad. proeqtis farglebSi gogonebs Sex vedra hqondaT gaeros mosaxleobis fondis saqarTvelos ofisis xelmZR vanelTan, qalbaton Tamar xomasur iZesTan, dont worry, Be healthy!is war momadgenlebTan. isini gaecnen proeqt dont worry, Be healthy!isa da erovnuli skrining centris saqmianobas, aseve skrining centrTan arsebul gamarjve bul qalTa klubis~ wevrebs. Sexvedris
144
Semdeg gogonebma skrining centric daaTvalieres. Tamar xomasuriZe: wlevandeli konkursi Zalian mniSvnelovania, radganac igi qalTa reproduqciul janmrTelo basa da cxovrebis jansaR wess eZRvneba. Cveni Sexvedra miznad isaxavs gavacnoT gogonebs proeqtebi, romlebic am mimar TulebiT xorcieldeba. sasixaruloa isic, rom konkursSi gamovlindebian gamarjvebuli gogonebi ara marto vi zualuri, aramed inteleqtualuri mo nacemebiTac. dont worry, Be healthy!is farglebSi gogonebma miiRes sakonkurso davaleba, maT unda moifiqron kreati uli mesiji, romelic sazogadoebis yur adRebas gaamaxvilebs jansaRi cxovrebis wesisa da qalTa reproduqciuli janmr Telobis sakiTxebze. saukeTeso mesijis
aliante2012
erovnuli konkursi aliante 2012 saerTaSoriso konkursis aliantes analogia, romlis mizania 1519 wlis asakis axalgazrdebis daintereseba da maTi cnobierebis amaRleba Crdiloat lantikuri aliansisa da usafrTxoe bis sakiTxebiT. wlevandeli konkursis partniorebi iyvnen saqarTvelos spor tisa da axalgazrdobis saqmeTa samin istro, natos samekavSireo ofisi saqa rTveloSi, saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministro, saqarT velos Tavdacvis saministro, saCxeris samTo momzadebis skola, natos sain formacio centri. avtori gamovlindeba konkursis fi nalur etapze da miiRebs prizebs qal batoni sandra elisabed rulovsisgan da gaeros mosaxleobis fondisagan. 28 ivliss qalaq baTumSi, evropis moedanze gaimarTa studenturi saxe 2012~is daxurvis ceremoniali. titu li mis studenturi saxe 2012~ ergo Ta visufali universitetis meore kursis student anano miqaZes. mas gardamavali gvirgvini studenturi saxe 2011is gamarjvebulma natuka gagunaSvilma ga dasca, xolo mTavari prizis saxiT anan om avtomobili KiA Picanto miiRo. veko kvaracxelia erovnuli konkursi skolis mo swavleebs SesaZleblobas aZlevs ga moavlinon sakuTari codna istoriis, geografiis, politikis Sesaxeb, aseve gamoscadon fizikuri Zalebi rTul pirobebSi da Sexvdnen msgavsi intere sebis mqone Tanatolebs. proeqti aliante 2012 bavSvTa da axalgazr dobis ganviTarebis fondis 2012 wlis pirveli sagranto konkursis farg lebSi dafinansda. ana qajaia
145
axalgazrdoba
daiWire SeniTevzi
proeqti daiWire Seni Tevzi lopota 2012~ bavSvTa da axalgazrdobis gan viTarebis fondis 2012 wlis sagran to proeqtis farglebSi dafinansda. moZraobam xelmisawvdomi garemo yvelasaTvis~ SezRuduli SesaZle blobebis mqone pirebs lopotas tbaze specialuri RonisZiebebis cikli Ses Tavaza. organizaciis mTavari mizania
cod a,ro e icgWir e aT n m l d b

Tu Tqven gsurT miiRoT codna, romel sac praqtikaSi gamoiyenebT; Tu Tqven gindaT iyoT konkurentunariani, daxve woT sasaubro inglisuri da daeufloT sajaro gamosvlebis xelovnebas, girCevT monawileoba miiRoT saganmanaTleblo programaSi Speak up in Georgia. es aris metad saintereso proeqti, romelic sa qarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros finansuri mxardaWe riTa da arasamTavrobo organizacia Speak upis iniciativiT xorcieldeba. 2012 wlis proeqtis farglebSi axal gazrdebisaTvis saintereso Tematika ze 16 sesia Catarda. programa 2 etapad ganxorcielda. pirveli etapi TbilisSi moewyo, xolo meore etapi saqarTve los kidev 8 qalaqSi: TelavSi, mcxeTaSi, quTaisSi, zugdidSi, baTumSi, rusTavSi, gorsa da borjomSi. sxvadasxva etapze programaSi CarTuli iyo aTasamde axal gazrda, romlebic inglisur enas saSua lo doneze flobdnen. ori Tvis ganmav lobaSi axalgazrdebi gadiodnen praq tikuli inglisuri enisa da lideruli unarCvevebis ganviTarebis treningebs. saleqcio kursebs uZRvebodnen inglisu ri enis kvalificiuri, saerTaSoriso ga mocdilebis mqone pedagogebi. programa Si Sedioda saerTaSoriso Workshopebi, prezentaciebi, saxaliso RonisZiebebi, saubrebi sxvadasxva aqtualur Temebze, farTod iyo gamoyenebuli audiomasale bi da onlain wignebi.
SezRuduli SesaZleblobebis mqone adamianebis uflebebis dacva, saqarT veloSi arsebuli garemos adaptacia (inkluziur pirobebTan Sesabamisoba Si moyvana), SezRuduli SesaZleblo bebis mqone pirebis CarTva sxvadasxva saganmanaTleblo da sportul aq tivobebSi. proeqti wels ukve meored Cat arda da 45 monawile hyavda. maT Cau tardaT treningi sasicocxlo un arCvevebsa da garemoSi adaptaciis principebze. RonisZiebis dasasruls moewyo Sejibreba TevzaobaSi.
146
axalgazrduli parlamentiserTiweli
sul ufro popularuli xdeba saqarT velos sportisa da axalgazrdul saqme Ta saministrosa da axalgazrduli or ganizacia saqarTvelos axalgazrduli parlamentis~ erToblivi proeqti pro eqtis mizania saqarTvelos regionebSi aq tiuri, niWieri axalgazrdebis gamovlena da maTi CarTva akademiurpraqtikul RonisZiebebSi saparlamento sesiebSi, debatis kulturis Camoyalibeba, samo qalaqo TviTSegnebis gazrda, rac Tavis mxriv emsaxureba qveyanaSi parlamenta rizmis kulturis amaRlebas da demokra tiuli Rirebulebebis damkvidrebas. saqarTvelos axalgazrduli parla mentis muSaobis principi efuZneba ara formaluri ganaTlebis meTodologias, romelic gulisxmobs, rogorc Teori uli codnis miRebas, aseve praqtikuli unarebis gamomuSavebas. axalgazrduli parlamentis sesiebi warmoadgens saqa rTvelos parlamentis imitirebul sx domebs, romlebic 3 dRis ganmavlobaSi mimdinareobs. pirveli ori dRe eTmoba sakomiteto muSaobas da dadgenilebebis SemuSavebas, xolo mesame dRes imarTe ba gaerTianebuli sxdoma da kenWisyra. axalgazrdul parlamentSi muSaobs 7
komiteti: adamianis uflebaTa dacvisa da samoqalaqo integraciis; ganaTlebis, mecnierebis da kulturis; sagareo urT ierTobaTa da evropasTan integraciis; sportisa da axalgazrdul saqmeTa; gare mos dacvisa da bunebrivi resursebis; Tavdacvisa da uSiSroebis; dargobrivi ekonomikis, ekonomikuri politikisa da agrarul sakiTxTa komiteti. monawileebi komitetebis kompetenciis farglebSi ixi laven aqtualur sakiTxebs da gunduri muSaobiT iReben dadgenilebebs, romle bic rekomendaciis saxiT egzavneba saqa rTvelos parlaments. am proeqtis farglebSi RonisZiebebi saqarTvelos 14 qalaqSi Catarda (gur jaani, Telavi, ruTavi, gori, baTumi, quTaisi, lanCxuTi, borjomi, axalcixe, zestafoni, ambrolauri, zugdidi, duSe Ti, Tbilisi) da masSi 1620 wlis asakis 2 aTasamde axalgazrda monawileobda.
axalgazrdulibanakipatrioti2012
axalgazrduli programa patrioti, romelsac ukve Svidwliani istoria aqvs, 2012 welsac warmatebiT ganxorcielda. programa miznad isaxavs axalgazrdebSi jansaRi cxovrebis wesis damkvidrebas, patriotuli suliskveTebis amaRlebas, araformaluri ganaTlebis xelSewyo bas da axalgazrdobis sferoSi saerTa Soriso TanamSromlobis gaRrmavebas. statistikuri monacemebis mixedviT, programiT patrioti yovelwliurad ufro da ufro meti axalgazrda in teresdeba. wina wlis programasTan SedarebiT, patrioti 2012~Si ramdenime cvli leba Sevida: patrioti 2012~Si monaw ileobdnen mxolod saqarTveloSi mcxovrebi axalgazrdebi; evropidan da amerikidan Camosulma specialistebma axalgazrdebs, liderebisa da komuni kaciis unarCvevebis amaRlebis mizniT, praqtikuli treningebi Cautares; banak Si amoqmedda monawileTa TviTmmarTv eloba, romelic yovel nakadze arCev nebis gziT, programis monawileebiT da kompleqtda. saerTo jamSi, patrioti 2012is farglebSi anakliis banakma 5 000mde axalgazrdas umaspinZla. ana qajaia
147
axalgazrdoba
mTavari prioritetebi
1. moswavleTa profesiuli orientaciis programa 2. okupirebul regionebSi mcxovreb axalgazrdebTan urTierTobis ganviTarebis programa 3. arasrulwlovani patimrebis resocializaciis programa 4. kanonmdeblobis ganviTareba sportisa da axalgazrdobis kuTxiT 5. studenturi TviTmmarTvelobebis xelSewyobis programa 6. SezRuduli SesaZleblobebis mqone axalgazrdebis integraciis programa 7. regionebSi mcxovrebi axalgazrdebis ganviTarebis programa 8. sazRvargareT mcxovreb axalgazrda TanamemamuleebTan urTierTobis ganviTarebis programa 9. saerTaSoriso TanamSromlobis programa 10. samoqalaqo da araformaluri ganaTleba 11. cxovrebis jansaRi wesis popularizeba da kulturul SemoqmedebiT saqmianobaSi axalgazrdebis CarTulobis programa 12. saqarTveloSi mcxovrebi eTnikuri umciresobebis integraciis xelSewyobis programa
axa ixed a l v
saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros prioritetebze da samomavlo gegmebze gvesaubreba axalgazrdobis saqmeTa departamentis ufrosis moadgile vaxtang asaniZe.
Cvens mier dasaxuli prioritetebis didi nawili. meores mxriv, arsebuli realobidan gamomdinare, aqtualuri mimarTulebebad CaiTvala sportisa da axalgazrdobis sferoSi kanonmdeblo bis daxvewa da studenturi TviTmmar Tvelobebis xelSewyobis programis maq simalurad efeqturi amuSaveba. _ ra formatSi gaagrZelebs saqmiano bas axalgazrdobis saqmeTa departamen ti da visTan apirebT TanamSromlobas? momavali wlidan departamenti, ra Tqma unda, gaagrZelebs muSaobas im organizaciebTan, romlebTanac aqam de TanamSromlobda Tumca gacilebiT ufro aqtiur formatSi. Cveni mudmivi partniorebi arian uniCEF da unFPA. Cven ukve daviwyeT da momaval welsac aqtiur reJimSi gavagrZelebT muSaobas axalgazrdul arasamTavrobo da saer TaSoriso organizaciebTan da rac Za lian mniSvnelovania Cven aucileblad gaviTvaliswinebT maT mosazrebebs 2014 wlis samoqmedo gegmis SemuSavebis pro cesSi. ra Tqma unda Cven Zalian aqtiu rad viTanamSromlebT saministros daq vemdebarebaSi arsebul ssipebTan, Cven erT struqturas warmovadgenT da Sesa bamisad erTad ganvaxorcielebT axal gazrdobisTvis mniSvnelovan da xelsay rel proeqtebs. _ ra aris Tqveni muSaobis mTavari principi? _ Cveni muSaobis mTavari princi pi aris gaxsniloba, keTilganwyoba da mzadyofna TanamSromlobisTvis nebis mier im adamianTan an organizaciasTan romelsac saintereso da sasargeblo ideebi eqneba.
pirveli nabijebi
axalgazrdobis saqmeTa sammarTve los axali xelmZRvaneloba intensiur reJimSi marTavs Sexvedrebs arasamTav robo da saerTaSoriso organizaciebis warmomadgenlebTan, studentur orga nizaciebsa da TviTmmarTvelobebTan. samomavlo TanamSromlobis sa kiTxebTan dakavSirebiT Sedga Sexvedra mSvidobis korpusis, qarTulafxazu ri da osuri evropuli saerTaSoriso moZraobis da mSvidobisa da reinteg raciis regionuli qselis warmomad genlebTan, marneulis demokratiuli CarTulobis centrsa da qvemo qarTl Si eTnikuri umciresobebis sakiTxebze momuSave axalgazrdul arasamTavrobo organizaciebTan. dRis wesrigSi dadga saxelmwifo axalgazrduli politikis dokument Si Sesatani cvlilebebis SemuSaveba. am mizniT sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom moawyo Sexvedra arasamTavrobo organizaciebTan, raTa maTi rekomendaciebis gaTvaliswinebiT moxdes dokumentis srulyofa. Sexvedra aseve Sedga sauniversi teto studentur organizaciebTan, Camoyalibda komisia, romelic dakom pleqtebulia studenturi TviTmmarT velobebis saqmianobiT dainteresebuli axalgazrdebiT da maTi mTavari mizani, amocana aris studenturi TviTmmarTve lobebis ganviTarebis gegmis SemuSaveba. veko kvaracxelia
_ batono vaxtang, ra mimarTulebiT iwyebT muSaobas, ras gvetyviT Tqvens axal prioritetebze? _ pirvel rigSi, imas getyviT, rom 2013 weli iqneba erTgvari gardamavali periodi, rodesac unda Seiqmnas srul fasovani samoqmedo gegma. am droisTvis Cven gvaqvs ukve damtkicebuli axalgaz rduli politikis dokumenti da swo red am dokumentidan gamomdinareobs
148
sa afxu o z l sko a l `gan a a a~ d g n

16 ivliss `didube plazaSi~ gaimarTa evropis studentTa forumis proeqtis _ sazafxulo skola gandaganas saze imo gaxsnis ceremonia. proeqti bavSvTa da axalgazrdobis ganviTarebis fondis 2012 wlis pirveli sagranto konkursis farglebSi dafinansda da miznad isa xavda saqarTvelos, rogorc uZvelesi kulturisa da istoriis mqone qveynis gacnobas evropeli axalgazrdebisaTvis. sazafxulo skolas evropis 18 qvey nis 32 warmomadgeneli ewvia. isini ga ecnen saqarTvelos kulturul da is toriuli Rirebulebebs. ori kviris ganmavlobaSi axalgazrdebma moiares saqarTvelos eqvsi regioni, daaTvali eres RirsSesaniSnaobebi, kulturu li Zeglebi, gaecnen Cvens tradiciebs. proeqtis mTavari Tema iyo qarTuli cekva _ ucxoel stumrebs Tavad miecaT SesaZlebloba eswavlaT qarTuli cek vis ileTebi. proeqtis dasasruls TbilisSi gai marTa evropuli saRamo, sadac proeq tis monawileebma sakuTari qveynis kul tura stendebis meSveobiT waradgines. damTvalierebelebs saSualeba miecaT gacnobodnen evropuli qveynebis samza reulos, cekvasa da simReras. proeqti 28 ivliss baTumSi sazeimod daixura.
saerTaSorisoTanamSromloba
saerTaSoriso TanamSromlobis far glebSo sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministrom 2012 wels 2 pro eqti ganaxorciela evropis sabWos sazafxulo universiteti da axal gazrdobis keTildReoba aRmosavleT evropasa da kavkasiaSi. evropis sabWos sazafxulo uni versiteti 27 ivliss daiwyo da 4 dRis ganmavlobaSi gagrZelda. pro eqti miznad isaxavda axalgazrduli politikis sferoSi arsebuli gamoc dilebis gaziarebas. msgavsi saxis pro eqti saqarTveloSi pirvelad ganxor cielda. evropis sabWos sazafxulo universitetSi monawileobdnen 30 qveynis warmomadgenelebi, arasamTav robo seqtorisa da evropis sabWos ax algazrduli komitetis wevrebi. isini gaecnen saqarTveloSi ganxorciele bul reformebs da axalgazrdul sferoSi mimdinare procesebs. rac Seexeba simpoziums _ axal gazrdobis keTildReoba aRmosavleT evropasa da kavkasiaSi _ misi mTavari mizani iyo axalgazrduli politikis ganviTareba, ganxorcielebuli pro gramebisa da gamocdilebis gaziare ba. simpoziums 40 qveynisa da 100mde arasamTavrobo organizaciis warmo madgeneli eswreboda. simpoziumi ev ropis sabWos, evrokavSirisa da spor tisa da axalgazrdobis saqmeTa samin istros organizebiT Catarda. veko kvaracxelia
149
statistika
sportis olimpiuri saxeobebi

Ziudo
londonis olimpiuri TamaSebi laSa SavdaTuaSvili oqro evropis Cempionati varlam liparteliani oqro levan JorJoliani vercxli amiran papinaSvili brinjao laSa SavdaTuaSvili brinjao evropis gunduri Cempionati saqarTvelos nakrebi oqro msoflios gunduri Cempionati saqarTvelos nakrebi brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) erekle arxozaSvili oqro koba mWedliSvili oqro beqa naTaTraliSvili vercxli daviT ramazaSvili vercxli giorgi kaciaSvili brinjao baCana bolqvaZe brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) levan matiaSvili oqro leri WeliZe vercxli vaJa margvelaSvili vercxli fridrix gigani vercxli beqa RviniaSvili vercxli levan gugava brinjao guram TuSiSvili brinjao msoflios Cempionati (Wabukebi) omar gurjiZe oqro evropis Cempionati (axalgazrdebi) jumber yvelaSvili brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) laSa talaxaZe vercxli konstantine xabalaSvili vercxli jumber yvelaSvili brinjao geno petriaSvili brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) SoTa miSvelaZe vercxli giorgi lomTaZe brinjao laSa tlaSaZe brinjao
figuruli ciguraoba
evropis Cempionati elene gedevaniSvili brinjao
berZnul-romauli Widaoba
londonis olimpiuri TamaSebi revaz laSxi vercxli manuCar cxadaia brinjao evropis Cempionati manuCar cxadaia vercxli evropis Cempionati (Wabukebi) ramaz zoiZe oqro irakli SavaZe oqro nika gavaSeli brinjao msoflios Cempionati (Wabukebi) genadi CitaZe vercxli ramaz zoiZe vercxli bakur gogoli vercxli gela bolqvaZe vercxli beqa kandelaki vercxli nika gavaSeli brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) levan arabuli vercxli robert qobliaSvili brinjao iakob qajaia brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) Tornike ZamaSvili vercxli SoTa gogisvaniZe vercxli iakob qajaia brinjao
mSvildosnoba
msoflios zamTris Cempionati qristine esebua vercxli
krivi
msoflios Cempionati (axalgazrdebi) aleqsandre dokvaZe brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) rati tlaSaZe brinjao nukri adamia brinjao
curva
(axalgazrdebi) irakli bolqvaZe brinjao
Tavisufali Widaoba
londonis olimpiuri TamaSebi vladimer xinCegaSvili vercxli daviT moZmanaSvili vercxli daviT marsagiSvili brinjao giorgi gogSeliZe brinjao evropis Cempionati daviT marsagiSvili oqro besik guCaSvili vercxli daviT xuciSvili vercxli malxaz zarqua brinjao daviT moZmanaSvili brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) tarzan maisuraZe brinjao omar gurjiZe brinjao beqa kaxeTeliZe brinjao
farikaoba
evropis Cempionati (axalgazrdebi) beqa bazaZe brinjao
fexburTi
evropis Cempionati (Wabukebi) saqarTvelos nakrebi brinjao
Zalosnoba
evropis Cempionati raul cirekiZe oqro irakli TurmaniZe brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) irakli gabriaZe vercxli
mxatvruli tanvarjiSi
evropis Cempionati (axalgazrdebi) gabriela xvedeliZe brinjao saqarTvelos nakrebi brinjao
150
sportis araolimpiuri saxeobebi

ragbi
evropis erTa Tasi saqarTvelos nakrebi oqro zaur mamardaSvili oqro ioseb melaZe vercxli zaza rostomaSvili vercxli levan kirkitaSvili vercxli giorgi lazuaSvili vercxli leri bedinaZe brinjao joni WiTanava brinjao evropis Cempionati (kadetebi) Tornike nagliaSvili oqro jaba qurdiani oqro giorgi metreveli oqro irakli gogia oqro daviT ozbeTelaSvili oqro mixeil axalauri vercxli jemal buCunteli brinjao msoflios Cempionati (axalgazrdebi) amiran ianvaraSvili oqro irakli lomiZe vercxli uSangi kokauri vercxli givi nadareiSvili brinjao mixeil Coxeli brinjao Temur xaCiZe brinjao msoflios Cempionati (Wabukebi) omar niazaSvili oqro levan kirkitaSvili vercxli uSangi margiani vercxli ilia oTiaSvili vercxli irakli kupataZe brinjao giorgi naTaTralaSvili brinjao giorgi lazuaSvili brinjao gunduri saqarTvelos nakrebi vercxli evropis Cempionati (axalgazrdebi) giga gelaSvili oqro zurab aqubardia oqro zurab aqubardia vercxli gunduri saqarTvelos nakrebi oqro msoflios Cempionati (axalgazrdebi) giga gelaSvili vercxli
sambo
msoflios Cempionati giorgi baindurovi oqro levan JorJoliani vercxli nukri beraia brinjao beso berulava brinjao nikoloz kucia brinjao qalebi irine leoniZe brinjao evropis Cempionati uSangi kuzanaSvili oqro nodar metreveli oqro genadi CirgaZe vercxli levan naxucriSvili vercxli besarion berulava vercxli mirian pavliaSvili brinjao qalebi irine leoniZe vercxli Sorena SaraZe brinjao evropis Cempionati (axalgazrdebi) Smagi lagazauri oqro amiran ianvaraSvili oqro avTandil mzareuliSvili vercxli mixeil Coxeli vercxli uSangi kokauri vercxli giorgi mesabliSvili brinjao aleqsandre mildiani brinjao evropis Cempionati (Wabukebi) omar niazaSvili oqro uSangi margiani oqro
mklavWidi
evropis Cempionati genadi kvikvinia oqro (marjv.) genadi kvikvinia oqro (marcx.) jaba geTiaSvili vercxli msoflios Cempionati genadi kvikvinia oqro (marjv.) genadi kvikvinia oqro (marcx.) nikoloz maTiaSvili vercxli jaba geTiaSvili brinjao
Wadraki
msoflios Cempionati (14wlamdelebi) nino xomeriki vercxli evropis Cempionati (14wlamdelebi) giorgi sibaSvili brinjao
sumo
evropis Cempionati avTandil cercvaZe vercxli avTandil cercvaZe vercxli
evropis Cempionati blicSi nana ZagniZe brinjao
151
xsovna
daviT yifiani
60
exburTelis niWiereba, ostatoba da damsaxureba mxolod matCebisa da golebis raodenobiT ar izomeba. gulSemat kivarTa warmodgenaSi daviT yifiani yvela titulis da jil dos mflobelia. Cveni mexsiereba saTuTad inaxavs yvelafer imas, rac guliT, siyvaruliT da erTgulebiT gakeTebula. amitomac gansakuTrebiT faseuli da Zvirfasia daviT yifianis safexburTo cxovreba, misi biografiis TiToeuli furceli. yifianze werd nen da laparakobdnen, rogorc ubadlo fexburTelsa da namdvil virtuozze, gundis lidersa da diriJorze, romelsac yvelaferi gamosdioda: driblingi da finti, maxvilgonivruli kombinacia da uzustesi pasi, ucabedi Seteva da am Setevis goliT dagvirgvineba. yifiani gonierebis, sxarti safexburTo azrovnebis da artistizmis cocxali gansaxiereba iyo. misma Taobam saqarTvelos aCuqa yvelaze didi sixaruli, qarTul fexburTs ki arnaxuli gamarjveba mou tana. am gamarjvebis erTerTi mTavari Semoqmedi iyo daviT yifi ani, romlis TamaSmac aseTi sityvebi aTqmevina helmut Sions, bobi Cartlons, artemio frankis, frenk teilors: `dinamom mayurebels virtuozuli nomrebi uCvena. yifiani Seudarebelia;~ ìs, rac yifi ans, CivaZes, daraselias burTTan kontaqtSi SeuZliaT, bundesli gis nebismieri fexburTelisTvis didi pativi iqneboda;~ `qarTuli gvarebi Zneli warmosaTqmelia, magram yifiani yvelas dagvamaxs ovrda _ aseTi moTamaSis daviwyeba SeuZlebelia;~ `TbiliselTa didi reJisori moednis batonpatronad mogvevlina. dRes evropaSi aseTi masStabis oTxixuTi fexburTeli Tu moiZebneba.~ safexburTo srulyofileba marto ostatoba ar aris. es arc martooden burTis virtuozuli flobaa da arc zusti dartyma, Tumca uamisod ar arsebobs srulyofileba. es ar aris martooden kombinaciebi da golebi, Tumca uamisod ar arsebobs Tavad fexbur Ti. srulyofileba fexburTis silamazis ideisadmi erTgulebaa. daviT yifiani sicicxlis bolomde am ideis erTguli darCa.
152
www.msy.gov.ge

სპორტი და ახალგაზრდობა 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

სპორტი და ახალგაზრდობა 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

sporti da axalgazrdoba

sport and youth

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelwliuri gamocema

Ministry of sport and youth affairs of GeorGia AnnuAl Edition

spor iake il o i ebsda t T S b l

aer i ebsada i ebs... T an m an

sporti da axalgazrdoba 2012

Tamaz TevzaZe, rati bregaZe, levan yifiani da zurab azmaifaraSvili

sporti da axalgazrdoba 2012

irb-is maRalCinosnebis viziti

sportis akademia aRdgeba

kokai da gagamaru saministroSi

sporti da axalgazrdoba 2012

yifiani federaciebis Tavkacebs Sexvda

stumari riCard saleri

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

zaza TurmaniZe da daviT xurcia

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

Golden dream Comes True

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

The sTolen final

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

he Could win Gold

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

Two-fold bronze medalisT

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

Team favoriTe wins bronze

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

The losT final

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

usamarTlobas gadayolili medali

umedlo, magram warmatebuli debiuti

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

dakarguli bolo Sansi

rixiani starti da moulodneli finiSi

sporti da axalgazrdoba 2012

ana tatiSvili da maka CaxnaSvili

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

gia maWavariani, raul cirekiZe, vano griqurovi da irakli TurmaniZe

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012

sporti da axalgazrdoba 2012