Page 1 of 67 Sistem Skeletals Arti No.

Nama dalam terminologia anatomica Os occipitalis Tulang kepala bagian belakang bawah (regio occipitalis) Tulang tengkorak (regio parietalis) Tulang dahi(regio frontalis) Tulang pelipis (daerah sekitar telinga) Tulang baji(bagian dalam regio orbitalis, terletak paling kanan/dexter) Tulang etmoid berbentuk seperti ayakan (bagian dalam regio nasalis, terletak sebelah kanan/dexter os lacrimalis) Tulang hidung (regio nasalis) Tulang rahang atas (antara regio nasalis dengan regio oralis) Tulang pipi (regio zygomaticum) Tulang rahang bawah (bagian bawah/inferior regio oralis) Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Os oksipitalis Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 9, 14, 18-20, 25, 31, 229 Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 3 6-9, 18-20, 29, 43, 219

1.

2.

Os parietalis

Os parientalis

3.

Os frontalis

Os frontalis

5,7,18-19,22, 28-29,43,60, 102-103, 115,124, 296-297 7, 9-10, 12, 14, 18, 20, 28-29, 32-33, 36, 39, 44, 138, 147150 6-7, 12, 14, 18, 20, 24-25, 27, 31, 36, 78, 102-103, 109,112, 114, 121, 149

4.

Os temporalis

Os temporalis Os sfenoidalis

5.

Os sphenoidalis

6.

Os ethmoidalis

Os etmoidalis

6,10, 22, 24-25, 27-29, 36, 59, 61, 64, 102-103, 115, 124,296-297

7. 8.

Os nasalis Os maxillaris

Os nasalis Os maksillaris

3,5,6,18,22, 24-25, 28-29, 58,60,102-103,105 5,6,7

9.

Os zygomaticum Os mandibularis

10.

Os dzigomatiku m Os mandibularis

5,7,18, 27-29,37,78,102103,124 5-6

Page 2 of 67 11. Os vomer Tulang bajak (bagian dalam regio nasalis, terletak paling bawah/ inferior) Tulang air mata (bagian dalam regio orbitalis, terletak paling kiri/sinister) Tulang langitlangit rongga mulut, memisahkan rongga mulut dengan rongga hidung (sebelah bawah / inferior vomer Jahitan mahkota kepala, membatasi os frontalis dengan os parietalis Jahitan sagital kepala, membagi dua os parietalis menjadi bagian dexter dan sinister (kanan dan kiri) Jahitan lambda, membatasi os parietalis dengan os occipitalis Jahitan sisik, lempeng, pipih, membatasi os parietalis dengan os temporalis) Ruas-ruas / pilar Tulang belakang Os fhomer 5-6, 10, 14, 20,24,28,36,59

12.

Os lacrimalis

Os lakrimalis

6-7,24-25,27, 29, 102103,111,115

13.

Os palatina

Os palatina

10,14,20,23-29,78,102-103, 115,149

14.

Sutura coronalis

Sutura koronalis

6,8,10,11,18,19,219

15.

Sutura sagitalis

Sutura sajhitalis

8,9,19,219

16.

Sutura lambdoidea

Sutura lamboidea

7,9,11,18,19

17.

Sutura squamosa

Sutura squamosa

7,9,10

18.

Collumna vertebralis

Kollumna fhertebralis

Atlas Anatomi Sobotta

48-49

Page 3 of 67 19. Vertebrae cervicales I-VII Tulang belakang leher dari ruas I VII, berjumlah 7 ruas, paling dekat dengan tulang tengkorak, merupakan kerangka leher Tulang punggung daerah dada ruas VIII-XIX berjumlah 12 ruas, terletak di antara vertebrae cervicalis dan vertebrae lumbalis Tulang punggung daerah pinggangruas XX-XIV, jumlah 5 ruas, terletak di antara vertebrae thoracica dan os sacrum Tulang panggul, tulang berbentuk baji terletak di antara vertebrae lumbalis dan os coccygeus Tulang duduk, terletak di bawah/inferior os sacrum Vertebra cervicalis pertama, berartikulasi dengan os occipital dan di bawah atlas vertebra Fhertebrshe rfhikales I VII Edisi 23 Jilid 1 14,48,51-52,68,72,108

20.

Vertebrae thoracica I-XII

Fhertebrtor akika I - XII

46,48,53-54

21.

Vertebrae lumbales I-V

Fhertebr lumbales I -V

32,46,48,54-55,70-71,73

22.

Os Sacrum

Os sakrum

14,46,48,56-57,70,109,247, 250,267-268,290,300

23.

Os Coccygeus

Os koksijheus

14,46,48,57,267, 290

24.

Atlas

Atlas

46,49-50,52,64-66,78,8081,107-108

25.

Axis

Aksis

46

Page 4 of 67 cervicalis kedua, yang berartikulasi dengan atlas di atas/superior dan vertebra cervcalis ketiga di bawah/inferior penonjolan Tulang belakang menonjol ke arah posterior pada vertebrae cervicalis ruas VII Tulang dada, di regio presternalis, berartikulasi dengan clavicula di kedua sisinya Gagang tulang dada, bagian cranial sternum yang bersendu dengan clavicula dan dua pasang iga pertama Sudut tulang dada, terletak antara manubrium sterni dan corpus sterni Tubuh tulang dada, bagian paling besar dari tulang dada, terletak di antara manubrium sterni dan proccessus xyphoideus tonjolan tulang rawan yang

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 1

26.

Vertebrae prominens

Fhertebr prominens

42,46,49,51-52,74,81

27.

Os sternum

Os sternum

14,58-59

28.

Manubrium sterni

Manubrium sterni

46,58-59,85,101

29.

Angulus sterni

Anggulus sterni

43,36,58

30.

Corpus sterni

Korpus sterni

46,58-59,85

31.

Processus xyphoideus

Proshssus ksifoidis

46,58,85

Page 5 of 67 meruncing seperti pedang, disangga inti tulang dan berhubungan dengan corpus sterni tulang rusuk rawan, lempeng tulang rawan hialin yang melekatkan tulang rusuk dengan sternum (pada tulang rusuk sejati), atau tulang rusuk yang ada di atasnya (pada tulang rusuk palsu) Tulang rusuk paling atas/inferior ruas I-VIII berjumlah 8 buah. Tulang rusuk bagian tengah, antara costae vera dan costae flucutantes, ruas VIII-XII berjumlah 5 buah (sudah termasuk costae fluctuantes) Tulang rusuk palsu / melayang, terletak paling bawah/inferior , berjumlah 2 buah, ruas XIXII Badan tulang punggung,

32.

Cartilagines costales

Kartilajhines kostales

46,59,88

33.

Costae vera

Kostfhera

45-46

34.

Costae spuriae

Kost spuri

45-46

35.

Costae fluctuantes

Kost fluktuantes

45-46

36.

Corpus vertebrae

Korpus fhertebr

50-53,55,62,68-73,113

Page 6 of 67 terletak di bagian median, di antara processus transversus dan disekat oleh symphisis intervertebralis Arcus vertebrae Busur tulang punggung, terletak di belakang / posterior dari dan menempel dengan corpus vertebrae. Foramen Lubang tulang vertebralis belakang, terletak di celah antara corpus vertebrae dengan penyatuan arcus vertebrae dan processus spinosus Processus penonjolan spinosus Tulang belakang ke arah belakang/ posterior dari arcus vertebrae, merupakan tempat perlekatan ke otot punggung Processus Tonjolan tulang transversus belakang, terletak di semping/ lateral dari dan menempel dengan corpus vertebrae Processus Penonjolan articularis sendi tulang superior belakang bagian atas/

37.

Arkus fhertebr

50-51,53,66,70, 110, 113

38.

Foramen fhertebralis

50-51,53,55,72

39.

Proshssus spinosus

42,50-55,63,64,68,70-74,8081, 110

40.

Proshssus transfhersus

50-51, 53, 69, 72,81, 108

41.

Proshssus artikularis superior

56-57, 50-51,53-56,6263,68,70-72,109

Page 7 of 67 superior, terletak di belakang/ posterior corpus vertebrae dan bersendian dengan ruas tulang belakang di atasnya Penonjolan sendi tulang belakang bagian bawah/ inferior, terletak di belakang/ posterior corpus vertebrae dan bersendian dengan ruas tulang belakang di bawahnya ubang kecil, Lekukan tulang rusuk, berada pada corpus vertebrae

42.

Processus articularis inferior

Proshssus artikularis inferior

50-51,53-55,63,68,70-72

43.

Fovea Costalis

Fofhea kostalis

44.

Discus intervertebralis

45.

Annulus fibrosus

Keping, cakrakm, piringan tulang belakang, memisahkan, menyekat antarruas rulang belakang (corpus vertebrae) Cincin kecil berserat, bagian terluar / lateral dari discus

Diskus interfhertebr alis

Pocket Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, Wolfgang Dauber Edisi 4 Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 3

2,3

330-332

Annulus fibrosus

Color atlas of Anatomy, Rohen, Yokochi,

141,143-144,146-147

Page 8 of 67 intervertebralis LutjenDrecol, edisi 7 Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 1

46.

Nucleus pulposus

47.

Os clavicula

48.

Os scapula

49.

Acromion

50.

Spina scapulae

Inti syaraf yang melintasi tulang belakang (corpus vertebrae) dan berada tepat di bagian median discus intervertebralis Tulang selangka, tulang melengkung berbentuk seperti huruf F, membentuk persendian dengan sternum dan scapula, membentuk bagian anterior gelang bahu pada tiap-tiap sisi Tulang belikat, tulang pipih berbentuk segitiga pada bagian belakang bahu, berartikulasi dengan clavicula dan humerus ipsilateral. penonjollan lateral/ samping spina scapulae, membentuk titik tertinggi pada bahu Duri, tonjolan tulang belikat dan menyatu dengan

Nucleus pulposus

45,63,67

Os klafhikula

14,43,59,83,131, 134136,144, 146,156,160,162, 168-169,171-173, 218

Os skapula

14,21,42,74-75, 134135,137,146

Akromion

42,74,137,146147,149,156,160-163,168169,218

Spina skapul

42,74,83,131,137, 148,162,169

Page 9 of 67 acromion Rongga scapula, terletak di ujung lateral/ samping scapula yang mengarah ke persendian dengan tulang lengan atas Tonjolan menyerupai burung gagak dan melengkung yang berasal dari bagian atas collum scapulae dan tergantung di atas sendi bahu Tulang lengan atas, memanjang mulai dari bahu sampai siku, berartikulasi di proksimal dengan scapula dan di distal dengan radius dan ulna Kepala (bonggol) dari tulang lengan atas (os humerus) dan berartikulasi dengan scapula Nodul atau tonjoan kecil pada tulang untuk pelekatan tendon Leher tulang lengan anatomi (os humerus) secara

51.

Cavitas glenoidalis

Kafhitas glenoidalis

137, 146,156, 163

52.

Processus coracoideus

Proshssus korakoideus

137,145-149,156,163,168, 169, 171

53.

Os humerus

Os humerus

14,21,133-134,138,139,146, 150,157,163,168,169, 174,185,226,240

54.

Caput humeri

Kaput humeri

138-139, 146,156

55.

Tuberculum

Tuberkulum

47,53,138,139

56.

Collum anatomicum

Kollum anatomikum

138-139

Page 10 of 67 anatomis, berada tepat di bawah/ inferior dari, melingkari dan memisahkan caput humeri dengan bagian lain. Collum leher tulang chirurgicum lengan atas (os humerus) yang letaknya berada lebih bawah/inferior dari collum anatomicum Os radius Tulang lengan bawah pada sisi luar, membentuk sendi dengan ulna dan humerus di proksimal dan dengan carpus dan ulna di distal Caput radii Kepala (bonggol) tulang lengan bawahbagian sisi luar (os radius) yang berartikulasi dengan os humerus dan os ulna. Proc. Styloideus Tonjolan radii runcing tulang lengan bawah sisi luar (os radius) bagian distal dan dekat dengan carpus dan mannus. Os ulna Tulang lengan bawah sis bagian dalam dan lebih

57.

Kollum kirurjhikum

138-139

58.

Os radius

14,21,133-134,141143,150,152-154,157158,179,181-186, 189, 191,239,241

59.

Kaput radii

141,157

60.

Prok. Stiloideus radii

130,141,152-154

61.

Os ulna

14,21,133-134,140,142-143, 150,152-154,157-158,181182,185,189,241

Page 11 of 67 dalam, berlawanan dengan sisi ibu jari, membentuk sendi dengan humerus dan radius pada ujung proksimal dan dengan radius dan tulang karpal di ujung distal Olecranon penonjolan tulang lengan bawah bagian dalam (os ulna) pada siku Proc. Styloideus Tonjolan ulnae runcing tulang lengan bawah sisi dalam (os ulnae) bagian distal dan dekat dengan carpus dan mannus. Os coxae Tulang pinggul, terletak di sebelah sisi / lateral dari os sacrum Os ilium Tulang lebar rongga terut, terletak di bagian atas/superior dari tulang pinggul (os coxae) Os ischium Tulang duduk, berada di bawah/inferior daridan menempel pada tulang pinggul (os coxae) Os pubis Tulang kelamin,

62.

Olekranon

130-131,140,150152,157,162,173-174,181184,214,216,224,230-231

63.

Prok. Stiloideus uln

130-131,140,152-154,158

64.

Os kogs

14,46,71,248,252-253

65.

Os ilium

34,70-71,120,250,252253,268,291

66.

Os iskium

14,250,252,253

67.

Os pubis

34, 250, 252-253

Page 12 of 67 menempel pada dan berada di bawah/inferior tulang pinggul (os coxae). Terletak lebih superior/atas dan anterior/depan dari os ischium Lekuk sendi panggul, rongga berbentuk mangkuk pada permukaan lateral/ samping tulang pinggul, tempat caput os femoris Hubungan tulang kemaluan, garis penyatuan badan tulangtulang kemaluan (os pubis) di bidang median Lengkung depan tulang dinding panggul ( os sacrum), ruas terakhir dai vertebrae lumbales dan terhubung dengan os sacrum Garis pembatas antara os coxae dengan os ischium Duri, tojolan kecil rulang duduk (os ischium) ke

68.

Acetabulum

Ashtabulum

252

69.

Symphisis Os pubis

Simfisis os pubis

46,95,250,264,267,268, 290,300,345

70.

Promontorium os sacrum

Promontoriu m os sakrum

46,49,56-57,70,93, 250

71.

Linea terminalis

Linea terminalis

250-251, 267,291

72.

Spina ischiadicae

Spina iskiadish

252,253,290,291,307

Page 13 of 67 bawah /inferior Busur, lengkung tulang kemaluan (os pubis) Tulang paha atas, memanjang dari pelvis sampai lutut, ujng proksimal bersendi dengan tulang panggul dan ujung distal bersendi dengan patela dan tibia Kepala (bonggol) dari tulang paha atas (os femur) yang berartikulasi dengan tulang pinggul ( os coxae) leher tulang paha atas(os femur), terletak tepat di dekat, di bawah/inferior dari caput femoris Tonjolan besar dan datar pada ujung atas permukaan lateralnya, atau penonjolan pendek berbentuk konus di tepi posterior dari dari dasar collum femoris Tonjolan bulat pada tulang, terletak di

73.

Arcus pubicus

Arkus pubikus

264

74.

Os femur

Os femur

6,7,14,35,248,254-257,272275,281,290293,305,310,316,358, 371, 372

75.

Caput femoris

Kaput femoris

34, 254-256,269-270,290-291

76.

Collum femoris

Kollum femoris

254-256,269,290-291

77.

Trochanter

Trokanter

254-246,247,254256,269,270,290,291,305, 307, 309, 334,356

78.

Condylus medialis

Kondilus medialis

254255,272,273,277,281,292,293

Page 14 of 67 bagian bawah/inferior tulang paha atas(femur), terletak lebih ke arah median (tengah) dan berartikulasi dengan tulang kering (tibia) Tonjolan bulat pada tulang, terletak di bagian bawah/inferior tulang paha atas(femur), terletak lebih ke arah lateral (samping) dan berartikulasi dengan tulang betis(fibula) Tulang penutup lutut, tulang sesmoid berbentuk segitiga terletak di depan lutut pada insersi musculi quadriceps femoris Tulang kering, tulang tungkai di bagian lutut sebelah dalam (median), berukuran lebih besar, berartikulasi dengan femur dan caput fibula di ujung proksimal dan dengan talus di ujung distal Tulang betis, tulang bawah/inferior

79.

Condylus lateralis

Kondilus lateralis

254-255,272,273,277, 281,292,293

80.

Os patella

Os patella

14,35,246,248,272273,275,281,292293,296,299,303304,310,312-313,348,372

81.

Os tibia

Os tibia

14,248,258,259,272-275,281284,292-296,312,315317,359,364,369,373,374

82.

Os fibula

Os fibula

14,248,258,259,272-275,282284,294,295,316,317, 319,373,374

Page 15 of 67 sebelah luar lutut dan lebih kecil, dan berartikulasi dengan tibia di ujung proksimal maupun distal tonjolan bulat pada pergelangan kaki bagian dalam (bagian bawah os tibia) tonjolan bulat pada pergelangan kaki bagian luar (bagian bawah os fibula) Tulang pergelangan kaki, yang berartikulasi dengan kaki (os tibia dan os fibula) Tulang tumit; tulang segiempat yang irregular di belakang tarsus tulang Ibu jari kaki

83.

Malleolus medialis

Malleolus medialis

246,247,259,282284,294,295,312314,318,320322,349,361,362

84.

Malleolus lateralis

Malleolus lateralis

247,258, 259,282283,294,295,312-314316,318,320-322,349,362

85.

Ossa tarsalia

Ossa tarsalia

14,248,262

86.

Os calcaneus

Os kalkaneus

260-263,283,285,289, 369

87.

Hallux

Halluks

246,260-261,289

Page 16 of 67

Topik: Sistem Musculus ARTI No. Nama dalam terminologia anatomica M. Occipitofrontalis Otot yang membentang dari daerah kepala bagian belakang sampai dahi (regio occipitalis sampai regio frontalis) aponeurosis (perluasan tendinosa seperti lembaran untuk menghubungkan otot dengan bagian yang digerakannya) yang menghubungkan kedua venter (perut) muskulus oksipitofrontalis Otot lingkar mata; otot sphingter berbentuk oval yang mengelilingi kelopak mata. Otot lingkar mulut; otot yang terdiri dari pars labialis, seratseratnya terbatas pada bibir, dan pars marginalis, serat-seratnya bercampur dengan otot-otot yang berdekatan Otot pengunyah, otot yang berada di sekitar regio buccalis dan Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Muskulus oksipitofrontalis Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 40-43, Anatomi 46,105,196, Sobotta 307 Edisi 23 Jilid 3

1.

2.

Galea Aponeurotica

Galea aponeurotika

40-43,63,219220

3.

M. Orbicularis Oculi

Muskulus orbikularis okuli

40-43,46,105106,-110111,123,307

4.

M. Orbicularis Oris

Muskulus orbikularis oris

40-43, 48, 68,105,307

5.

M. Masseter

Muskulus Masseter

40,42-46,90,93, 166-167,171

Page 17 of 67 berfungsi mengangkat mandibula dan menutup rahang Ototyang berada di sekitar regio temporalis (sekitar superior telinga), kerja menutup rahang Otot berbentuk seperti sayap di daerah sekitar ujung lateral mandibula yang bekerja menutup rahang Ototberbentuk sayap yang berada di sekitar regio zygomatica lateral, terletak di aras Musculus Pterygoidea Medialis, bekerja memajukan mandibula Otot pengikat kerongkongan, yang berada di sekitar daerah kerongkongan (pharinnx) condong ke posterior /belakang, bekerja untuk konstraksi faring Otot penghubung tulang dada dan tulang selangka yang terletak di regio sternocleidomast oidea, bekerja untuk fleksi columna verterbralis dan rotasi kepala ke atas dan ke arah yang berlawanan

6.

M. Temporalis

Muskulus Temporalis

38,43-46, 51,91

7.

M.Pterygoidea medialis

Muskulus pterigoidea medialis

44-45,50,68, 94, 172

8.

M.Pterygoidea lateralis

Muskulus pterigoidea lateralis

37-38,4445,49,51,68, 91,172

9.

M. Constrictor pharyngis

Muskulus konstriktor faringgis

172-173

10.

M. Sternocleidomastoi deus

Muskulus sternokleidomastoi deus

40-43,4748,56,57,90,16 4-167,169171,192193,196-200, 202, 204206,208,320

Page 18 of 67 11. M. Platysma Otot berbentuk pipih lebar yang berada di daerah leher atas/ superior, tertanam di mandibula dan kulit sekitar mulut Otot delta lengan atas berbentuk segitiga yang membentang dari sekitar daerah scapula sampai sebagian dari lengan atas bagian superior, bekerja untuk ekstensi lengan Otot yang terletak di regio brachialis (lengan atas) di sisi dexter, bercabang 2, berfungsi untuk fleksi lengan bawah dan supinasi tangan. Otot yang terletak di regio brachialis (lengan atas) sisi sinister bercabang 3, berfungsi untuk adduksi dan ekstensi lengan bawah Otot yang terletak di regio brachialis (lengan atas) sisi medialis berfungsi untuk fleksi lengan bawah Otot lengan atas yang berada di sekitar regio cubitalis dan di atas os radius, berfungsi untuk fleksi lengan Muskulus Platisma 40-41,45,46,63, 68,90,93,165,1 69,171,173, 192,196,197, 200,307

12.

M. deltoideus

Muskulus deltoideus

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 1

42,43,8284,130,131, 160163,168,169, 171-174,200, 212,218,220, 224

13.

M. biceps brachii

Muskulus bishps brakii

14.

M. triceps brachii

Muskulus trishps brakii

20,21,83,84, 130,131,146,14 7,149,150,152, 160,162,163,16 8,170-174,176179, 181,185,201,22 2-224,226,227, 229,230,240 21,83,105, 130131,146,161163,169175,178,181183, 203,222225,240

15.

M. brachialis

Muskulus brakialis

21,83,131, 160,162,170174,176179,181,182,22 3,224,226228,230,240 21,130131,160162,171174,176183,185,189,22 6-227,230,241

16.

M. brachioradialis

Muskulus brakioradialis

Page 19 of 67 bawah Otot panjang telapak tangan yang terletak di regio antebrachialis, berfungsi untuk fleksi pergelangan tangan Ototyang terletak diantara ruas tulang rusuk , terletak di sebelah luar /superficial dari Musculus Intercostalis Internus. Otot yang terletak diantara ruas tulang rusuk , terletak di bagian dalam /profunda dan berbatasan langsung dengan paru Otot yang terletak di daerah costae (tulang rusuk) bagian depan/anterior, condong kesekitar lateral/samping, bentuk bergerigi, terletak di sebelah luar Muskulus Intercostalis Externus Otot punggung berbentuk trapesium yang membentang dari regio cervicalis sampai sekitar regio back/ dorsal/punggung, serta menyatukan

17.

M. palmaris longus

Muskulus Palmaris longgus

131,160,175179,185,188,22 6,228,241

18.

M. intercostalis externus

Muskulus interkostalis eksternus

78,84,85,87,88, 168

19.

M. intercostalis internus

Muskulus Interkostalis internus

84-88,168

20.

M. serratus anterior

Muskulus serratus anterior

43,75-76,8284,8688,94,114, 162,165,168,16 9,198,219

21.

M. trapezius

Muskulus trapedzius

42,7476,80,81,83, 106,131,161162,164,168169,172,173

Page 20 of 67 spina capulae M. latissimus dorsi Ototterlebar yang terletak di daerah terlebar, melapisi daerah sekitar regio back/dorsal dan abdomen posterior. M. rectus Otot di bagian abdominis perut yang membentang lurus secara vertical dari sekitar regio thorax, abdomen hingga mendekati regio pelvis bahkan urogenitalis. M. obliquus Otot di regio externus abdominis abdomen lateral (regio hypochondriaca hingga mendekati regio inguinalis dexter dan sinister) berbentukmiring, terletak di bagian paling luar/ superficial M. obliquus Otot di regio internus abdominis abdomen lateral (regio hypochondriaca hingga mendekati regio inguinalis (dextra dan sinistra) berbentuk miring, terletak di antara Musculus transcersus abdominis dan Musculus Obliquus internus abdominis M. tranversus Otot di regio abdominis abdomen lateral (regio hypochondriaca

22.

Muskulus latissimus dorsi

23.

Muskulus rektus abdominis

42,74-76,8284,87,88,90, 94,105,106, 130,161, 162,166,168,16 9,173,199,219, 220,222 43,86-88,9092,101,119, 120,123125,168

24.

Muskulus obliquus eksternus abdominis

43,7476,78,8284,86-88,9091,95,105,119, 121,123126,162,168,29 9,356

25.

Muskulus obliquus internus abdominis

75,76,78,8688,90,91,95, 121,123-126

26.

Muskulus transfhersus abdominis

78,88,9095,121, 123126

Page 21 of 67 hingga mendekati regio inguinalis (dextra dan sinistra) berbentuk miring, terletak di antara lapisan peritoneum parietale dan Musculus Obliquus internus abdominis Selubung otot perut, melapisi otot rectus abdominis di bagian luar/superficial Otot berbentuk corong seperti yang memanjang dari obturator fascia (cakram lembaran fibrosa) hingga ligament anococygeal (jaringan ikat antara anus dengan coccyx (daerah tulang ekor). Otot di daerah bokong (gluteus) terbesar yang menempel pada os sacrum (tulang duduk) dan os coxae( tulang panggul) Otot di daerah bokong (gluteus) yang lebih kecil dari dan terletak lebih dalam/profunda dari Musculus Gluteus Maximus menempel pada os coxae( tulang panggul) Otot di daerah

27.

Vagina musculi recti abdominis

Fhajhina muskuli rekti abdominis

82,83,8688,90,101

28.

M. levator ani

Muskulus lefhator ani

Pocket Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, Wolfgang Dauber Edisi 4

174-175

29.

M. gluteus Maximus

Muskulus gluteus maksimus

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 1

42,83,247, 298300,306309,332,334,35 3,356,370

30.

M. gluteus medius

Muskulus gluteus medius

90,298,303305,307309,332,334,33 5,354,355,356, 370

31.

M. gluteus

Muskulus gluteus

306,308,309,33

Page 22 of 67 minimus bokong (gluteus) yang paling kecil dari dan terletak paling dalam/profunda dari Musculus Gluteus Maximus maupun medius, menempel pada os coxae( tulang panggul) Otot berbentuk cakram yang menutup lubang dan celah antara os ischium dengan os coxae, terletak lebih dalam dari Musculus gluteus minimus. Otot di bagian paha atas (regio femoris anterior) bercabang empat yang memanjang dari regio inguinalis (selangkangan) hingga regio genus anterior (lutut) Ototdi bagian paha atas (regio femoris anterior) yang berbentuk dan berserat lurus vertical, memanjang dari os coxae(tulang panggul) hingga os fibula (cos fibula), bagian dari musculus quadriceps femoris; terletak paling luar/superficial Otot besar berserat miring di regio femoris minimus 2,335,356,370

32.

M. obturatorius

Muskulus obturatorius

300,305,306

33.

M. quadriceps femoris

Muskulus quadrishps femoris

35,246,273,275 ,280,296,297,3 01,303, 313

34.

M. rectus femoris

Muskulus rektus femoris

269270,297,299305,330,350352,370-371

35.

M. vastus lateralis

Muskulus fhastus lateralis

293,297,299,30 1-305,308310,313,330,

Page 23 of 67 anterior yang terletak di dalam/profunda musculus rectus femoris,dan lateral/samping musculus vastus intermedius; bagian dari musculus quadriceps femoris. Otot besar berserat miring di regio femoris anterior yang terletak di medial/lebih ke tengah musculus vastus intermedius dan lateralis; bagian dari musculus quadriceps femoris. Otot besar berserat lurus di regio femoris anterior yang terletak diantara musculus vastus lateralis dan medialis; bagian dari musculus quadriceps femoris. Otot di regio femoris anterior dan memanjang diagonal dari tulang panggul (os coxae) menuju tulang kering (os tibia) Otot tipis di regio femoris anterior yang terletak paling medial dan membentang fari tulang kemaluan (os pubis) hingga 350,352,353,37 1

36.

M. vastus medialis

Muskulus fhastus medialis

297,301305,310,330,35 0-352,371

37.

M. vastus intermedius

Muskulus fhastus intermedius

301,304305,330,371

38.

M. sartorius

M. sartorius

83,246,297, 299305,330,350352,354,370372

39.

M. gracilis

Muskulus grashilis

297,298,300305,307310,314,330,35 0354,357,358,37 1,372

Page 24 of 67 tulang kering (os tibia) Otot peregang ikatan yang terletak paling lateral, dekat dengan musculus vastus lateralis, berbatasan dengan adiposa kulit luar. Otot separuh bertendon di regio femoris anterior yang terletak di antara Musculus biceps femoris dan Musculus semimembranosu s; memanjang dari os ischium ke os tibia (tulang kering) Otot separuh berkulit di regio femoris anterior yang terletak di antara Musculus biceps femoris dan Musculus semitendinosus; memanjang dari os ischium ke os tibia (tulang kering) Otot paha atas bercabang 2 di regio femoris anterior, terletak paling lateral diantara musculus semiteninosus dan musculus semi membranosus; memanjang dari os ischium atau os femur ke os fibula (tulang

40.

M. tensor fascia latae

Muskulus tensor fasyia lat

83,246,296, 297,299,301303,306,308,33 2,350,370

41.

M. semitendinosus

Muskulus semitendonisus

298,300,305310,314,332,33 6,353355,357,358, 361,370-372

42.

M. semimembranosus

Muskulus semimembranosus

274,280,298300,306,308310,314316,332,336,35 3-355,357358,361,370372

43.

M. biceps femoris

Muskulus bishps femoris

274,280,298300,306-310, 313-317, 332,336,337,35 3-355, 357358,361, 370372

Page 25 of 67 betis) Ototdi sekitar bagian os tibia (tulang kering) yang memanjang dari caput os tibia hingga daerah pedis(kaki), tapi tidak menuju jari kaki, tapi menuju sisi medial dari pedis (kaki) Otot tulang betis (os fibula) panjang yang memanjang dari caput os fibula hingga daerah pedis (kaki), yaitu ke bagian medial pedis (kaki) Otot tulang betis (os fibula) pendek yang memanjang hanya dari os fibula (tidak dari caput/kepala) hingga daerah pedis (kaki), yaitu ke bagian medial pedis (kaki) Ototdi regio cruris posterior yang berkaitan dengan betis; otot yang membentuk bagian betis posterior yang membesar, bercabang 2, dari os tibia dan os fibula dan menuju regio calcanea (tumit) Otot telapak kaki di regio cruris posterior yang terletak di dalam/profunda musculus

44.

M. Tibialis Anterior

Muskulus Tibialis anterior

284,287,296,29 7,311313,318,320,32 1,337,359,360, 364,369,374

45.

M. peroneus longus/fibularis longus

Muskulus peroneus longgus / fibularis longgus

287,297,311313,315316,319,324,32 5,337,359361,363,369,37 4

46.

M. peroneus brevis

Muskulus peroneus brefhis

284,285,287,31 1-313,317321,337,360361,363,374

47.

M. gastrocnemius

Muskulus gastroknemius

247,274,280,29 3,296-299,308317,336,353,35 4,357,358,361, 372,374

48.

M. soleus

Muskulus soleus

297,298,311317,336,358,36 1-363,374

Page 26 of 67 gastrocnemius dan memanjang dari daerah regio cruris posterior bagion superior hingga regio calcanea (tumit), menggerakan telapak kaki.

Page 27 of 67 Topik: Sistem Saraf Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 227,239,245,249,253, Anatomi 266,280,287-289 Sobotta 226,232Edisi 23 234,239,257,260,263,27 Jilid 3 4, 277-287 233,234,236,238,240, 247,248,254,255,257, 260-264,269,275-280, 282-285,288,292 219,232,234-236 229,232,233,235,236, 255.260,269,275,281, 283,288,289 229,233,235,258,277, 279,281 130,229,233,235,258 229,233,235,257,258 229,230,233,235,238, 258 130,229,233,235,258

No . 1. 2.

Nama dalam terminologia anatomica Hemisphere Fissura longitudinalis cerebrii Corpus callosum

ARTI

Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Hemisfer Fissura longgitudinalis shrebrii Korpus kallosum

3.

Separuh bagian otak Celah memanjang otak Badan menebal

4. 5.

Gyrus et sulcus Sulcus centralis

Lekukan pada sayatan Lekukan pusat

Jhirus et sulkus Sulkus shntralis

6. 7. 8. 9. 10.

Sulcus lateralis (Sylvius) Lobus frontalis Lobus parietalis Lobus occipitalis Lobus temporalis

11. 12.

Cerebrum Cerebellum

Lekukan samping Otak bagian depan Otak bagian sisi Otak bagian depan Otak bagian tempus (samping) Otak besar Otak kecil

Sulkus lateralis (Silfhius) Lobus frontalis Lobus parientalis Lobus oksipitalis Lobus temporalis

Shrebrum Shrebellum

13. 14.

Diencephalon thalamus

Otak antara Massa besar berbentuk oval di otak

Dienshfalon Talamus

15. 16. 17. 18.

hipothalamus Truncus encephali Mesencephalon Pons

Bagian thalamus kecil Batang otak Otak tengah Jembatan

Hipotalamus Trungkus enshfali Mesenshfalon Pons

131,215,232 215,229,231,246,248250,255,258,270,275, 279, 339,342 215,229,228,231,233, 241,245,269 160,215,229,236,238, 240243,247,251,256,263, 264,269,273276,278,279,283285,288,337,339,342 215,241,244,248,269, 278,285-287 239,246-248,269 131,215,228,229,231, 233,245-247 215,229,231,239-

Page 28 of 67 otak 241,245,246,248,255, 258,269,275,276,279, 288,295,319,327 215,227,229,231,239, 246,250,255,258,268269,275,279,312,327328 154,220-222

19.

Medulla oblongata

Sumsum otak

Medulla oblonggata

20.

Duramater

21.

Arachnoidea mater

22.

Piamater

23.

ventriculus lateralis Ventriculus tertius

Lapisan terluar dan terkuat meningens otak dan medula spinalis Membran rapuh yang terletak antara durameter dan piameter Lapisan paling dalam meningens otak dan medula spinalis Perut samping

Duramater

Araknoidea mater

226,227

Piameter

219,227,268,329,334

Fhentrikulus lateralis Fhentrikulus tertsius

24.

Perut ketiga

25.

Ventriculus quartus Medulla spinalis

Perut keempat Sumsum tulang belakang Dasar putih Dasar abu-abu Tanduk depan Tanduk belakang Tanduk samping Hubungan abu-abu Pembengkaka kan Sumsum

Fhentrikulus quartus Medulla spinalis

26.

230,239,242,247,257, 259,261-264,272,274280,282-289,293 228,240-241,247,257259,263,264,269,274276,278-279,284285,287,292 228,248,250,252,258259,269,275,280,288, 292 251,324,325,327,342

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

substansi alba substansi grisea : cornu anterior cornu posterior cornu lateral comissura grisea intumescentia Conus medullaris

Substansi alba Substansi grisea Kornu anterior Kornu posterior Kornu lateral Komissura grisea intumesyentia Konus medullaris

262,280 262,280 334,335,338,339 334,335 334,335 334,241,247 325 325,327,332

Page 29 of 67 kerucut Ekor kuda Benang batas Syaraf penciuman Syaraf penglihatan

35. 36. 37. 38. 39.

Cauda equina Fillum terminale Nervus cranialis n.Olfactorius n. Opticus

Kauda equina Fillum terminale Nerfhus kranialis Nerfhus olfaktorius Nerfhus optikus

40.

n. Optalmicus

Syaraf mata

Nerfhus optalmikus

41.

n. maxilaris

Syaraf rahang atas

Nerfhus maksilaris

42.

n . mandibularis

Syaraf rahang bawah

Nerfhus Mandibularis

43.

n. Abducens

Syaraf abduksi wajah

Nerfhus Abdushns

44.

n. Facialis

Syaraf wajah

Nerfhus Fashialis

45.

n.Vestibulochocle aris

46.

n. Glossofaringeus

Syaraf keseimbangan dan oendengaran Syaraf lidah faring

Nerfhus fhestibulokoklearis

Nerfhus Glossofaringgeus

47.

n. Vagus

Syaraf samarsamar

Nerfhus fhagus

48.

n. Ascessorius

Syaraf tambahan

Nerfhus Asshssorius

325,327,330,332 325,327,332 214,229,290,292-295 11,60,67,268,290,296, 297 45,63,77,101,109,112, 114,121,123,124,130132,222,223,227,238, 245,266,268,274 55,77,78.96,109,115,117 ,120,147,198,223,293, 300-303,306 55,67,77,78,96,109,117, 118,120,121,147,177, 198,223,268,293,300, 302,303,306 51,55,77,78,81,96,109,1 17,118,120,150,198,223, 268,293,300,302,303, 306 45,113,115,117,120,124, 147,223,227,239,266,26 8,288,290,292,293,295, 300 48,5051,53,77,93,96,109,139, 146148,151,155,197,198,22 7,239,246,257,266,268,2 88,290,292,293,295,302, 207,208,311,312,341 138,147,151,154,155,15 7,159,160,2227,239,246, 266,268,288,290,292,29 3,295 77,81,89,96,147,148,177 ,178,189,227,239,246,26 6,268,288,290,292,295,3 02,307,314-316,341 43,51,77,81,139,147,148 ,169,177179,192,194,198,201,20 5,208,210,227,239,246,2 66,268,288,290,292,295, 314,316-321,326,341 46,47,56,147,178,179,19 6202,205,206,208,227,23 9,266,268,288,290,292,2 95,316,320,321,327

Page 30 of 67 49. n. Hypoglossus Syaraf bawah lidah Nerfhus Hipoglossus 43,51,88-89,9395,178,179,189,227,239, 246,266,268,288,290,29 2,295,322,323,327 337-339 89,199-200,320-323 201 330-331 331

50. 51. 52. 53. 54.

Nervus spinalis nn. Cervicales nn. Thoracici nn. Lumbales nn. Sacrales

55.

n. Coccygeus

Syaraf tulang belakang Syaraf leher Syaraf dafa Syaraf pinggul Syaraf pembentuk dinding tulang pinggul Syaraf tulang ekor

Nerfhus spinalis Nerfhi Shrvikales NerfhiTorashishi Nerfhi lumbales Nerfhi Sakrales

Nerfhus Koksijheus

151

Topik: Sistem Indera dan Endokrin Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Orbita Palpebra conyungktifha Apparatus lakrimalis Glandula lakrimalis Duktus nasolakrimalis Shilia Glandula tarsalia Supershilia Bulbus okuli Tunika fibrosa Kornea Sklera Limbus kornea Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 5,28,62,64,76,102,116Anatomi 121,123 Sobotta 104,106,109,123,130 Edisi 23 106 Jilid 3 110-111 64,79,96,107,109110,112,116119,121,124,341 110-111

Nama dalam No. terminologia anatomica 1. 2. 3. 4. 5. Orbita Palpebra Conjunctiva Apparatus Lacrimalis Glandula lacrimalis Ductus nasolacrimalis Cilia Glandula tarsalia

ARTI

Rongga mata Kelopak mata Perhubungan Badan air mata Kelenjar air mata Saluran hidung air mata kelopak mata Kelenjar tulang tarsal (pelat dasar) Bulu mata Benjolan mata Lapisan serat Kulit tanduk mata Selaput mata kuat Sisi lapisan cornea

6.

7. 8.

104,106,123 106

9. 10. 11. 12. 13. 14.

Supercilia Bulbus Occuli Tunica Fibrosa Cornea Sclera Limbus cornea

104,123 112,119,121,124126,130-132.274-275 104,125,106,83,69,8687,150 101,123,125,127,128 101,123-127 125

Page 31 of 67 15. Tunica vaskulosa Lapisan pembuluh darah Lapisan syaraf Bingkai lensa Ikatan pengikat lensa Telinga Daun telinga Jalur lintas pendengaran luar Gendang telinga Tulang pendengaran Tulang martil Tulang landasan Tulang sanggurdi Terompet pendengaran Tulang labirin telinga Jalur masuk Saluran setengah lingkaran Rumah siput Cairan yang mengelilingi labirin pendengaran Cairan dalam labirin kulit Tunika fhaskulosa Tunika nerfhosa Lensa kristalina Ligamentum suspensorium lenti Auris Pinna aurikula Meatus akustikus eksternus Membrana timpanika Ossikula auditifhus Malleus Inkus Stapes Tuba auditifha Labirintus osseus Fhestibulum Kanalis semishirkularis Koklea Perilimfe 104,125,106,83,69,8687,150 104,125,106,83,69,8687,150 101,125,127,128,130,158 124

16. 17. 18.

Tunica nervosa Lensa cristalina ligamentum suspensorium lentis Auris Pinna auricula Meatus acusticus externus

19. 20. 21.

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Membrana tympanica Ossicula auditivus Malleus Incus Stapes Tuba auditiva Labyrinthus osseus Vestibulum Canalis semicircularis Cochlea Perilymphe

133-160 138-140 14,16,32,33,38,39,43, 76,136138,140,141,144,145, 147,148,157,318 137,138,140,141,143,144, 146,155,157,308 136,138,142,143 136,138,142,143,147,148, 157,308 136,138,141-143,146148,157,308,312 136,138,141144,147,154,157,308 137,138,141,146,149,150, 155,308,314 152,153,155 153,155 138,143,155

31. 32.

33.

Endolymphe

Endolimfe

jilid 2

34.

Labyrinthus membranaceus Nasal Nares anterior

35. 36.

Membran labirin pendengaran Hidung Lubang hidung depan

Labirintus membranashus Nasal Nares anterior

134,137,138,148,151,153,155,156 72,74,80,81,93,98,102, 103,110,111,120,121, 128,129,131133,129,142,151,153155,161 72,74,80,81,93,98,102, 103,110,111,120,121, 128,129,131133,129,142,151,153155,161 154,155

58 58

Page 32 of 67 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. Cavum nasi Vestibulum nasi Concha nasalis Meatus nasi Lingua Papila fungiformis Papilla viliformis Papilla corniculata Papilla circumvalata Rongga hidung Rongga jalur masuk Lubang hidung Jalur lintas hidung Lidah Tonjolan jamur Tonjolan rambut kuku Tonjolan tanduk kecil Tonjolan dikelilingi parit Kafhum nasi Fhestibulum nasi Konka nasalis Meatus nasi Linggua Papilla funggiformis Papilla fhiliformis Papilla kornikulata Papilla shirkumfhalata 25,28,36,60,62,66,91,122, 130,175 60 5,6,25,26,28,5861,63,64,66,91,110,124 25,28,59,64,91,110,124 62,68,8183,86,88,89,92,95,275 81 81 81,82,86,189,110,80 Color atlas of Anatomy, Rohen, Yokochi, LutjenDrecol, edisi 7 Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 3 149

46.

Papila foliate

47.

Hipothalamus

48.

Glandula hipofisis

49. 50.

Sella turcica Fossa hypophysialis

51.

Infundibulum

52.

Adenohypophysis

Tonjolan menyerupai daun Bagian otak tengah yang membentuk lantai dan sebagian dinding ventrikel ketiga Kelenjar hipofisis (saluran tambahan otak) Pelana turki Alur hipofisis (alur tambahan otak) Struktur berbentuk corong sebagai penuang Bagian depan

Papilla foliata

81,82,86,87

hipotalamus

215,241,244,248,269, 278,285-287

Glandula hipofisis

115,222,223,227,248, 268,269,275,278

Sella turshika Fossa hipofisialis

10,31,60,223 12,24,31,36,223

infundibulum

223,229,234,245, 269,274,293,293

adenohipofisis

223,241,244

Page 33 of 67 (lobus anterior) kelenjar hopofisis (alur tambahan otak) Bagian Neurohipofisis belakang (lobus posterior) kelenjar hopofisis (alur tambahan otak) Kelenjar mirip Glandula pineal kerucut yang berhubungan dengan corpus pineal Kelenjar tiroid Glandula tiroid (anak gondok) Istmus glandultiroid Glandula paratiroidea Glandula timus Glandula adrenal / suprarenal Glandula pangkreas Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

53.

Neurohypophysis

223,241,244,264

54.

Glandula pineal

241,245248,263,264,269,280, 285,292,295

55.

Glandula thyroid

56.

57.

Isthmus glandulae Hubungan thyroid sempit kelenjar tiroid Glandula Kelenjar anak parathyroidea gondok Glandula thymus Glandula adrenal/ suprarenal Kelenjar timus Kelenjar adrenal / suprarenal (di atas ginjal) Kelenjar pankreas

57,166,167,169,172,178, 189,191,195,199,200,205, 207 175-176,188,192,194,204

172,179,189,191,192,194,

58. 59.

40,50-53,160 79,122,139,151,155,160161,164,166,170,171,228

60.

Glandula pancreas

61. 62. 63. 64.

Caput pancreas Collum pancreas Corpus pancreas Cauda pancreas

Kepala pankreas Leher pankreas Badan pankreas Ekor pankreas

Kaput pangkreas Kollum pangkreas Korpus pangkreas Kauda pangkreas Testi

42,72,74,82,102,120124,126128,132,135,136,142,147, 148,151,155,156,161 93,120124,127,144,149,150 88,116,117,119 120-124,127,133,138,144 120122,124,127,138,139,150155 160,183,185,188,189,191, 194

65.

Testis

Kelenjar kelamin jantan yang berada dalam

Page 34 of 67 skrotum Indung telur betina

66.

Ovarium

ofharium

93,139,160,203,205208,211,212,234,237.

Topik: Sistem Kardiovaskuler Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 2,12,13,55,66,74,102, Anatomi 120,128,160,161 Sobotta 2,11,13,14,40,44,50, Edisi 23 54,153 Jilid 2 14,15,17,18,19 14

No . 1. 2. 3. 4.

Nama dalam terminologia anatomica Cor Pericardium

ARTI

Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Kor Perikardium Miokardium Endokardium

Jantung

5.

6. 7.

8. 9.

10.

Kantung jantung Myocardium Otot jantung Endocardium Dinding jantung bagian dalam Atrium dextra Serambi jantung kanan Atrium sinistra Serambi jantung kiri Ventriculus dextra Bilik jantung kanan Ventriculus Bilik sinistra jantung kiri septum Katup interatriale antarseram bi septum Katup interventriculare antarbilik Valva tricuspidalis Katup berujung tiga Katup berujung dua

Atrium dekstra

4-10,12,13,15,17,21, 2425,41, 55,62,67,149,150 6-9, 13,15, 18,24,25,41,55,66 4,6,8,9,10,12,13,15,17, 25,55,66,67,150 4-10,12,13,15,17-19, 25,41,44,55,66,67 17,18

Atrium sinistra Fhentrikulus dekstra Fhentrikulus sinistra Septum interatriale Septum interfhentrikulare Fhalfha trikuspidalis Fhalfha bikuspidalis Color atlas of Anatomy , Rohen, Yokochi, LutjenDrecol, edisi 7 Atlas Anatomi Sobotta

6,8,17,18,19,20,66

11.

255,258

12.

Valva bicuspidalis

255,258,287

13.

Valva trunci pulmonalis

Katup batang paru

Fhalfha trungki pulmonalis

4,6,16

Page 35 of 67 14. Katup Fhalfha aort pembuluh nadi utama 15. Chorda tendinea Tendon Korda tendinea yang menghubu ngkan 2 katup atrioventrik ular dengan muskulus papilaris yang sesuai 16. M. pectinatus Otot sisir MuskulusPektinat us 17. Foramen ovale Lubang Foramen ofhale oval 18. Ductus arteriosus Seluran Duktus arteriosus pembuluh nadi 19. Arteri umbilicalis Pembuluh Arteri umbilikalis nadi daerah pusar 20. Ductus venosus Saluran Duktus fhenosus pembuluh balik 21. Aorta ascendens Pembuluh Aorta asyendens nadi utama naik 22. Arcus aortae Busur Arkus aort pembuluh nadi utama 23. Aorta descendens Pembuluh Aorta desyendens nadi utama turun 24. vena cava Rongga Fhena cafha superior pembuluh superior balik atas 25. vena cava inferior Rongga Fhena cafha pembuluh inferior balik bawah Valva aortae Edisi 23 jilid 2 4,6,16,19,62,66,67

17-19

17 6-9 6,8

8,210,232,233,234

10,13,17,21,24,25,55, 56,58,62,65,66 5,6,8,9,1113,24,25,38,41,43,44, 48,54-56,62,64,68 13,45,48,55,65,66,67

26. 27.

Sinus coronarius vena pulmonalis

Lengkunga n mahkota Pembuluh balik paru

Sinus koronarius Fhena pulmonalis

4-6,813,15,17,21,25,44,46, 48,51,52,54,55,57,64-66 5-6,8-9,11,13,15,17,20,25, 46,47,55,57,72,81,98, 104,105,107,108,111, 112,114,122,127, 141,144,149, 150,154, 156,164,165,171-173, 193,225,228-230 13,15,25 18

Page 36 of 67 28. A. Coronaria Pembuluh nadi mahkota Pembuluh nadi di bawah clavicula (tulang persendian tulang dada dan tulang belikat) Pembuluh nadi ketiak Pembuluh nadi lengan atas Pembuluh nadi lengan bawah bagian dalam (ulna) Pembuluh nadi lengan bawah bagian luar (radius) Pembuluh nadi lengan bagian dalam Pembuluh nadi pinggul atas umum Pembuluh nadi pinggul atas kanan menuju ke kiri Pembuluh nadi pinggul atas bagian dalam Pembuluh nadi pinggul atas bagian Arteri Koronaria 24

29. A. Subclavia A.

Arteri Subklafhia

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 1

6,12,13,38,43,33,36, 51,5446,58,60,61,63,64

30. 31.

A. Axillaris A. Brachialis

Arteri Aksillaris Arteri Brakialis

60,61,64,68 22,208,219,222-230,240

32.

A. Ulnaris

Arteri Ulnaris

22,205,207,208,226, 230,233-236,241

33.

A. Radialis

Arteri Radialis

22,208,216,226230,233,235-238, 241

34.

A. Profunda brachii

Arteri Profunda brakii

22,105,208,219,222225,240

35.

A. Iliaca communis

Arteri Iliaka kommunis

22,31,34,338

36.

A. Iliaca dextra et sinistra

Arteri Iliaka dekstra et sinistra

339

37.

A. Iliaca interna

Arteri Iliaka interna

22,34,338,344,350

38.

A. Iliaca externa

Arteri Iliaka eksterna

22,34,101,120, 123,338,344, 350, 352

Page 37 of 67 luar Pembuluh nadi paha atas Pembuluh nadi daerah belakang lutut Pembuluh nadi tulang kering depan Pembuluh nadi tulang kering belakang Pembuluh nadi punggung kaki Pembuluh balik kepala Pembuluh balik dasar Pembuluh balik tenggoroka n dalam dan luar Pembuluh balik lengan atas dan kepala Pembuluh balik besar tersembun yi Pembuluh balik kecil tersembun yi Pembuluh balik daerah belakang lutut Pembuluh balik paha atas

39.

A. femoralis

Arteri Femoralis

40.

A. Poplitea

Arteri Poplitea

22,34,93,95,120, 123,303, 338,340,345,346, 350352,370,371 22,279,308,315,340, 352355,357,358,361-363,372

41.

A. Tibialis anterior

Arteri Tibialis anterior

22,340,358-360,363364,374

42.

A. Tibialis posterior

Arteri Tibialis posterior

22,340,358,361363,365,368,374

43.

A. Dorsalis pedis

Arteri Dorsalis pedis

22,339,340,360,364

44.

V. cephalica

Fhenashfalika

45. 46.

V.basilica V. Jugularis Interna dan Externa

FhenaBasilika FhenaJugularis interna dan eksterna

23,82,98,119,131,209,210, 212216,218,220,221,240,241 231,131,209,210,213,215,2 16,240,241 23,106,221,26

47.

V. brachiochepalicus

Fhenabrakioshp alikus

57,168,179,200,201,205, 209,210

48.

V. Saphena magna

Fhenasafena manya

23,98,119,126,296,341,343 -350,352,357,371-374

49.

V. Saphena parva

Fhenasafena parfha

23,35,341,343,347349,353,355,357,361,372374 23,35,315,341,353355,357,361-362,372

50.

V. poplitea

Fhenapoplitea

51.

V. femoralis

Fhenafemoralis

23,93,95,98,99,120,123,30 3,341,345,346,350352,370,371

Page 38 of 67 52. V. iliaca externa Pembuluh balik pinggul atas bagian luar Pembuluh balik pinggul atas bagian dalam Pembuluh balik pinggul atas umum Fhenailiaka eksterna 23,98,99,120,123,341,344, 350,352

53.

V. Iliaca interna

Fhenailiaka interna

23,35,99,344

54.

V. iliaca communis

Fhenailiaka kommunis

23,25

Page 39 of 67 Topik: Sistem limfatik dan imunitas Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Timus Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 40,50-53, 160 Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

No.

Nama dalam terminologia anatomica Thymus

ARTI

1.

2.

Lien

3.

Limfe nodi cervicalis

4.

Limfe nodi axilaris

5.

Limfe nodi abdominalis Limfe nodi pelvis

6.

7.

Limfe nodi inguinalis

8.

Ductus lymphaticus dextra

9.

Ductus lymphaticus sinistra (ductus thoraccicus)

Kelenjar thymus, organ limfoid simetris bilateral yang terdiri atas dua lobulus berbentuk piramid, terletak dalam mediastinum anterior posterior. Limpa; organ besar mirip kelenjar yang terlatak di bagian kiri atas rongga abdomen. Simpul limpa di regio cervicalis (leher), sekitar daerah esofagus Simpul limpa di regio axillaris (ketiak) Simpul limpa di regio abdomen (perut) Simpul limpa di regio pelvis (pinggul) Simpul limpa di regio inguinalis (selangkangan) Saluran limpa sebelah kanan (daerah sekitar trakea-paru sebelah kanan) Saluran limpa sebelah kiri / saluran limfa

Lien

72,74,80,81,93,98,102, 103,110,111,120,121, 128,129,131133,129,142,151,153155,161

Limfe nodi shrfhikalis

48

Limfe nodi aksilaris Limfe nodi abdominalis Limfe nodi pelfhis Limfe nodi ingguinalis Duktus limfatikus dekstra

64,68

113,213

113,213

99,113,213

39,60

Duktus limfatikus sinistra

2, 39, 53,56-57,59,61, 64-67,99,151,154155,229

Page 40 of 67 dada (daerah sekitar sebelah trakeaparu/thorax sebelah kiri) (duktus toraksikus)

Topik: Sistem Respirasi Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Pallatum durum Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 15,26,60,68,76,80 Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 3

No.

Nama dalam terminologia anatomica Pallatum durum

ARTI

1.

2.

Pallatum mole

Langit-langit keras; bagian anterior palatum (langit-langit) yang memisahkan rongga mulut dan hidung, terdiri dari kerangka tulang dan membran pelapis. Langit-langit lembut; bagian palatum (langitlangit) seperti daging, memebentang dari tepi posterior palatum durum.

Pallatum mole

45,60,76,78,80,82, 175,176

3.

Nares anterior

4.

Vestibulum nasi

Lubang hidung depan; orificium/lubang eksterna rongga hidung Pintu masuk hidung; bagian anterior rongga nasal; kelanjutan dari Nares Anterior hingga Limen nasi, dilapisi oleh jaringan epitel pipih.

Nares anterior

Fhestibulum nasi

Pocket 136-137 Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, 136-137 Wolfgang Dauber Edisi 4

Page 41 of 67 5. Cavum nasi Ruang, rongga hidung Cafhum nasi Pocket 136-137 Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, Wolfgang Dauber Edisi 4 Atlas 66 Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 3

6.

Plexus keiselbach

Jaringan keiselbach; jaringan pada rongga hidung (cavum nasi) yang terdiri dari banyak pembuluh darah kecil/kapiler Lubang, pembukaan hidung belakang, menuju ke tenggorokan rongga rahang atas; satu dari sepasang sinus paranasalis yang terdapat pada corpus maxillae di kedua sisi, masing-masing bermuara pada meatus nasi pada medius sisi ipsilateral rongga dahi; satu dari sepasang sinus paranasalis yang terdapat pada os nasalis, masing-masing berhubungan dengan meatus nasi medius sisi ipsilateral

Pleksus keiselbak

7.

Nares posterior (choana)

Nares posterior (koana)

15,20,36

8.

Sinus maxillaris

Sinus maksillaris

23,26,28,29,61-64, 76,77,91,102,110112,122-124,130, 275

9.

Sinus frontalis

Sinus frontalis

10,24,25,28,5964,122,130

Page 42 of 67 10. Sinus sphenoidalis rongga baji; rongga dahi; satu dari sepasang sinus paranasalis yang terdapat pada corpus ossissphenoidalis, masing-masing bermuara dengan meatus nasi superiur sisi ipsilateral Lengkung ayakan; sinus-sinus paranasal yang berkelompok pada os ethmoidalis dan berhubungan dengan infundibulum dan bulla ethmoidalis serta chonca nasi superior dan suprema Sinus sfenoidalis 10,24,25,29,30,36,5962,121,130,223,275

11.

Sinus ethmoidalis

Sinus etmoidalis

Pocket 138-139 Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, Wolfgang Dauber Edisi 4

12.

Pharynx

13.

Nasopharynx

14.

Oropharynx

15.

Laringopharynx

Tenggorokan; ruang musculomembran di belakang rongga hidung, mulut, dan laring, berhubungan dengan ronggarongga tersebut dan dengan esofagus Bagian faring yang terletak di atas Palatum mole Bagian faring yang terletak di atas langit-langit lembut (palatum mole) dan epiglotis Bagian faring yang terletak di

farinks

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 3

162,175-179,183

Nasofarinks

176

orofarinks

170,176

laringofarinks

176

Page 43 of 67 tepi atas epiglotis, membuka ke laring dan esofagus Amandel faring; massa kecil jaringan limfoid difus dan folikel pada atap dan dinding posterior nasopharynx Amandel langitlangit mulut; massa kecil jaringan limfoid di antara pilar fauces pada masing-masing sisi faring Kerongkongan; organ suara; saluran udara yang terletak antara faring bagian bawah dengan trakea, terdiri atas pita suara dan 9 cartilago Tulang rawan berbentuk seperti perisai di laring Tonjolan tenggorokan (jakun); prominentia subkutan di bagian depan leher yang dibentuk oleh cartilago tiroid laring Tulang rawan berbentuk cinicin yang membentuk bagian bawah dan belakang laring Tutup tenggorokan;

16.

Tonsila pharyngeus

Faringgeus

60,68,89,175,176,179

17.

Tonsila pallatina

Tonsila pallatina

68,80-82,87,89,175, 176,179,189,193

18.

Larynx

larinks

176,181-183,186,188191,207

19.

Cartilago thyroidea Prominentia laryngea

Kartilago tiroidea Prominentsia laringgea

20.

83,87,95,166,173,175176,179-186,188194,210 180,192,204

21.

Cartilago cricoidea

Kartilago krikoidea

96,166,180,182,185,186, 191,210

22.

Epiglottis

Epiglottis

81,89,179,185-187,189

Page 44 of 67 struktur tulang rawan yang bentuknya mirip lidah yang menggantung pada jalan masuk laring, mencegah masuknya makanan ketika menelan. Lipatan tulang labirin depan; lipatan di daerah sekitar epiglottis yang menutup glottid, terletak di bagian lateral lipatan di daerah sekitar epiglottis yang menutup glottid, terletak di bagian medial Tulang rawan trakea; 16-20 cincin tak utuh yang disatukan dan ditutup oleh membran fibrosa, elastik, kuat, yang membentuk dinding trakea Ikatan cincin; jaringan ikat berbentuk cincin yang berada di antara dan menyatukan tiap ruas cartilago trachealis Bagian distal trakea yang berbentuk seperti garpu, tempar percabangan bronkus Batang tenggorokan, jalan napas besar (bronkus) utama, merupakan percabangan

23.

Plica vestibularis

Plika fhestibularis

175,176,186188,190,191

24.

Plica vocalis

Plika fhokalis

175,176,186-188, 190,191

25.

Cartilago trachealis

Kartilago trakealis

173,181,182,184-186, 188,191,192

26.

Ligamentum annularia

Ligamentum annularia

181,183

27.

Bifurcatio trachealis (carina)

Bifurkatsio trakealis (karina)

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

32,33,41,43,44,62

28.

Bronkus primer (principalis)

Bronkus primer (prinshipalis)

28,32,33,35,38,41,4345,52,56,58,65

Page 45 of 67 langsung dari trakea Bronkus sekunder Batang (lobaris) tenggorokan, jalan napas besar (bronkus) sekunder, merupakan percapangan bronkus primer, terdapat dalam paru Bronkus tersier Batang (segmentalis) tenggorokan, jalan napas besar (bronkus) tersier, merupakan percabangan dari bronkus sekunder, terdapat dalam paru Bronchiolus Cabang bronchus yang lebih halus, percabangan dari bronchus Pulmo dextra Paru sebelah kanan Lobus superior pulmo dextra Bagian/gugusan paru kanan yang terletak paling atas/superior, dekat dengan thymus. Bagian/gugusan paru kanan yang terletak di bagian tengah, di antara lobus superior pulmo dextra dengan lobus inferior pulmo dextra Bagian/gugusan paru kanan yang terletak di bagian paling bawah, di bawah lobus medius pulmo dextra

29.

Bronkus sekunder (lobaris)

28,32,33,35,43,65,66,

30.

Bronkus tersier (segmentalis)

32,37,67,68

31.

Brongkiolus

32

32.

Pulmo dekstra

33.

Lobus superior pulmo dekstra

11,28,3436,40,50,51,54,6367,149,151,152 28,29,34,36,40,50,51, 54,64,56

34.

Lobus medius pulmo dextra

Lobus medius pulmo dekstra

28,29,34,36,40,50,66,67, 151

35.

Lobus inferior pulmo dextra

Lobus inferior pulmo dekstra

28,29,3436,40,50,54,6567,149,151,152

Page 46 of 67 36. Pulmo sinistra Paru bagian sebelah kiri Bagian/gugusan paru kiri yang terletak paling atas/superior, dekat dengan thymus. Bagian/gugusan paru kanan yang terletak di bagian paling bawah, di bawah lobus superior pulmo sinistra. Struktur kecil menyerupai lidah, atau penonjolan pada bagian bawah lobus superior pulo sinistra Potongan, sayatan jantung yang dekat atau bahkan menempel dengan paru. Ujung terluar paru; terletak di ujung superior paru, terletak di lobus superior pulmo Dasar paru; terletak di ujung inferior paru, terletak di lobus inferior pulmo Cekungan, lubang, Pintu masukbronkus, arteri, vena, limfa, dll. Menuju paru, terletak di bagian posterior paru. bagian pangkal dari paru, dekat dengan Pulmo sinistra 11,28,3436,40,51,54,63,64,6668,151,153 28,29,34,36,40,50,54,64, 66,67,151

37.

Lobus superior pulmo sinistra

Lobus superior pulmo sinistra

38.

Lobus inferior pulmo sinistra

Lobus inferior pulmo sinistra

28,29,3436,40,50,67,151,153

39.

Lingula pulmo sinistra

Linggula pulmo sinistra

34,35,40,50

40.

Incissura cardiac

Ingkissura kardiak

29,34,35,40,50

41.

Apex pulmo

Apeks pulmo

34,35,40,63

42.

Basis pulmo

Basis pulmo

34,35

43.

Hillum pulmonalis

Hillum pulmonalis

35

44.

Radix pulmonalis

Radiks pulmonalis

139,194,212,226

Page 47 of 67 bronchiolus paru Selaput, membran serosa yang membungkus paru Selaput, membran serosa yang melapisi dinding thorax

45.

Pleura visceralis

Pleura fhiskeralis

40,63,64,68,152,153

46.

Pleura parietalis

Pleura parietalis

11,35,40,51-54,6365,151-156

Page 48 of 67 Topik: Sistem Digestif 1 (tractus digestivus) Cara pengucapa n (dalam bahasa Indonesia) Kafhum oris Denti Linggua Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ Halaman buku referensi Atlas 68,80,176 Anatomi Sobotta 70 Edisi 23 62-68,81-83,86,88, 89, Jilid 3 92,95,275 81,86,87 81,86 81,83,86,94, 188-189 82

No.

Nama dalam terminologia anatomica Cavum oris Dentis Lingua Apex lingua Corpus lingua Radix lingua Sulcus terminalis lingua Oesophagus

ARTI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Rongga mulut Gigi Lidah Ujung lidah

8.

9.

Gaster

10.

Gaster (pars cardiac)

11.

Gaster (pars fundus)

12.

Gaster (pars corpus)

Apeks linggua Badan, tubuh Korpus utama lidah linggua Akar, pangkal lidah Radiks linggua Lekukan batas lidah Sulkus yang membatasi terminalis corpus lingua linggua dengan radix lingua Saluran makan, sofagus saluran muskulomembran yang membentang dari faring sampai ke lambung Perut; perluasan Gaster muskulomembran di antara esofagus dan duodenum (termasuk lambung), terdiri dari pars cardiaca, fundus, corpus dan pars pylorica. Perut (bagian Gaster lubang perut, (pars bagian di mana kardiak) esofagus terbuka dan mulai masuk ke lambung) Perut (bagian Gaster dasar, bagian (pars berbentuk seperti fundus) kubah di bawah/inferior diafragma) Perut (bagian Gaster tubuh,utama; (pars

169,172,173,175, 176,178,179,192, 210

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

42,43,46,58,72,74-78, 8085,88,90,93, 98, 102-103,110111,120,128,130132,138,142,148-150,152156,160-161

Pocket Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, Wolfgang Dauber Edisi 4

120 121

120 121

120 121

Page 49 of 67 bagian yang terletak di antara pars fundus dan pars pylorus) Perut (bagian luar; bagian distal dari perut dan berujung menuju duodenum) korpus)

13.

Gaster (pars pylorus)

Gaster (pars pilorus)

120 121

14.

Duodenum

15.

Jejunum

16.

Ileum

17.

Valvula ileocaecalis (valvula Bauchini)

18. 19.

Caecum Appendix vermiformis

Usus dua belas jari, bagian awal usus halus yang memanjang dari gaster pars pylorus ke jejunum Usus kosong, bagian usus halus dari duodenum sampai ileum Usus lengkung, bagian distal dari usus halus, dari jejunum sampai caccum (usus buntu) Katup usus buntu, katup yang memisahkan antara ileum terminal (ujung usus lengkung) dengan caecum (usus buntu) Usus buntu Umbai cacing, diverticulum caecum yang menyerupai cacing Usus besar yang berjalan ke atas dari caecum sampai flexura colica kanan Usus besar yang secara transversal berjalan melintasi bagian atas abdomen, antara

Duodenum

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

42,58,72,74-77,80-81,85,88, 90,93,98,102-103,110,111, 116-124,127,128,135,137139,142,149,150,161

Yeyunum

74,88-91,96,102,120,122,127, 128,134,135,137,143,145,148, 150,153,155,156,161 74,91-93, 95,96,102,120,128,130,134135,138,143,145,148150,161,220

Ileum

Fhalfhula ileokkalis (fhalfhula baukini)

86,95

Shkum Appendiks fhermifor mis Kolon asyenden

92,93,95,97,101,130,134-138, 143,145,146,208 74,86,92,93,95,97,101,102,120 , 128,135-138, 143,145,146,161,187,208, 220 81,92,93,95-98,101,111, 130,134,137,138,146,150,176

20.

Colon ascenden

21.

Colon transversum

Kolon transfhers um

72,92,93,97,101,116,130131,133,134,136-138,145,146, 148-150,152-153,155-156

Page 50 of 67 flexura kanan dan kiri Usus besar yang berjalan ke bawah dari flexura colica kiri ke kolon sigmoid (menyerupai bulan sabit) Usus besar menyerupai sabit yang terletak di sebelah kiri, pada pelvis dan membentang dari coon descendens sampai rectum Sakulasi-sakulasi (kantong-kantong) pada dinding usus besar yang terbentuk sebagai penyesuaian panjang colon terhadap Taenia Coli, atau akibat penyusunan serat otot-otot sirkuler tiga pita tebal yang dibentuk oleh serat longitudinal di dalam tunika muskularis (kulit otot) usus besar dan memanjang dari appendix verifomis (umba cacing) sampai rectum. Bengkokan, lengkungan usus besar sebelah kanan, terletak di antara colon ascendens dengan colon transversum Bengkokan, lengkungan usus besar sebelah kiri, terletak di antara colon transversum

22.

Colon descenden

Kolon desyenden

81,92,93,97,98,101,111,134,13 7, 138,146,147,150,155,156,176

23.

Colon sigmoid

Kolon sigmoid

92,93,97,101,130,134,136139,145-148, 150,221,224, 225,228,236, 237,240

24.

Haustra coli

Haustra koli

94,95,101

25.

Taenia coli

Tnia koli

94,95,130,134

26.

Flexura coli dextra

Fleksura koli dekstra

92,101,116,134

27.

Flexura coli sinistra

Fleksura koli sinistra

92,101, 134

Page 51 of 67 dengan colon descendens Bagian distal usus besar berbentuk lurus, dari colon sigmoid menuju ke anus Lubang bokong; muara rectum oada permukaan tubuh; oroficium saluran cerna sebelah distal (ujung) Otot pengikat yang melapisi canalis analis bagian dalam, merupakan penebalan stratum circulare pada tunica muscularis di ujung caudal rectum. Otot pengikat yang mengelilingi canalis analis bagian luar, dan menutup anus

28.

Rectum

Rektum

74,81,92,97-98,101,111,120, 137,138,146,147,149,161,181, 196, 198,208,209,215,219226,230, 235,238,239 163,199,202,217,222,224-226

29.

Anus

Anus

30.

Sphincter ani internal

Sfingkter ani internal

148,222,223,225,236,240

31.

Sphincter ani external

Sfingkter ani eksternal

148,198-200,202,217,218,221226, 236,230

Topik: Sistem Digestif 2 (Organ acessorius digestivus) Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Glandula parotid Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ buku referensi Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 3 Halaman 40,46,54,57,9091,93,96,140,165167,170,172,196, 204,205,208,314

No . 1.

Nama dalam terminologia anatomica Glandula parotid

ARTI

2.

Glandula sublingual

Kelenjar parotits, kelenjar yang terletak dekat daerah telinga (sekitar regio zygomatica lateral) Kelenjar hipoglossus, kelenjar air ludah yang terletak di bawah lidah

Glandula sublinggual

51,63,88,91,93-96,307

Page 52 of 67 3. Glandula submandibul a Kelenjar air ludah yang terdapat di bagian rahang bawah (submandibula) Hati, liver, kelenjar besar berwarna merah gelap pada bagian atas perut seblah kanan, tepat di bagian bawah diafragma Gugusan hati/liver sebelah kanan, merupakan lobus terbesar, terletak di sisi lateral sebelah kanan abdomen, berdekatan dengan Ren (ginjal) Gugusan hati/liver sebelah kiri, merupakan lobus yang lebih kecil, terletak di sisi lateral sebelah kiri abdomen, posisi berdekatan dengan lambung (gaster) Lipatan sagital peritoneum berbentuk sabit yang membantu meletakkan hati ke diafragma. Lipatan berbentuk bulat dan panjang di hati yang posisinya memanjang tegak lurus Glandula submandibul a 42,91,93-96, 166,172,198,199, 204,208,307

4.

Hepar

Hepar

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

8,9,42,62,72,74,81,102107,109-111,114116,120,121,127,128,148150,152-156,161,173

5.

Lobus hepatis dextra

Lobus hepati dekstra

82, 93,104,105,109,115,116,118, 130-132,135,138,142,150152,154-156,173

6.

Lobus hepatis sinistra

Lobus hepatisinistra

80,82,104,105,109,110,115, 116,118,127,130132,138,142,148,149,151,153 -156

7.

Ligamentum falciforme

Ligamentum falshiforme

103-105,107,108, 118,130,131,138,149,154,155

8.

Ligamentum teres hepatis

Ligamentum teres hepati

9,104,107,110,115,127,130132,138,142,155,156

Page 53 of 67 dengan ligament falciforme Gelembung empedu, terletak menempel di lobus hepatis sinister (gugusan hati sebelah kiri) Gelembung empedu bagian dasar, bagian caudal, bundar, ujung dari kandung empedu Gelembung empedu bagian badan; bagian kandung empedu di antara fundus (dasar) dengan collum (leher) Gelembung empedu bagian leher; bagian kandung empedu yang berdekatan dengan ductus cysticus Saluran yang menghubungka n bagian leher kandung empedu (pars collum) dan ductus biliaris communis Ductus yang terbentuk karena penyatuan ductus cysticus dengan ductus hepaticus Pankreas; kelenjar

9.

Vesica biliaris (vesica fellea)

Fhesika biliaris (fhesika fellea)

8,42,80,81,93,98,102104,107,108,110,111,115119,121,127,131,132,142,156

10.

Vesica biliaris pars fundus

Fhesika biliaris pars fundus

11.

Vesica biliaris pars corpus

Fhesika biliaris pars korpus

Pocket Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, Wolfgan g Dauber Edisi 4

134-135

134-135

12.

Vesica biliaris pars collum

Fhesika biliaris pars kollum

134-135

13.

Ductus cysticus

Duktus shistikus

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

88,108,110,117119,122,123,127,155

14.

Ductus choledocus

Duktus koledokus

88,103,104,108,110,117119,121,123,124,127, 142,149,155

15.

Pancreas

Pangkreas

42,72,74,82,102,120-124,126128,132,135,136,142,147,148,

Page 54 of 67 rasemosa besar dan memanjang yang terletak melintang di belakang lambung, di antara limfa dan duodenum Kepala pankreas, mengarah ke duodenum Leher pankreas; merupakan bagian pancreas yang dekat dengan duodenum Badan pankreas; bagian tengah pancreas yang berada di antara collum pancreatis dengan cauda pancreatis Ekor pankreas; bagian ujung pancreas yang jauh dengan duodenum. Saluran pankreas wirsungi; ductus excretorius pada Pancreas Saluran pankreas santorini; ductus pancreaticus accessorius Membran serosa pelapis dinding rongga abdomen dan pelvis, serta viscera, kedua lapisan tersebut menutupi ruang potensial, rongga 151,155,156,161

16.

Caput pancreatis

Kaput Pangkreati

93,120-124,127,144,149,150

17.

Collum pancreatis

Kollum Pangkreati

88,116,117,119

18.

Corpus pancreatis

Korpus Pangkreati

120-124,127,133,138,144

19.

Cauda pancreatis

Kauda Pangkreati

120122,124,127,138,139,150,155

20.

Ductus pancreaticus wirsungi

Duktus Pangkreatiku s wirsunggi

88,89,117,121,123, 124,127,148,149

21.

Ductus pancreaticus santorini

Duktus Pangkreatiku s santorini

88,117,121,124

22.

Peritoneum

Peritoneum

105

Page 55 of 67 peritoneum Lipatan-lipatan peritoneal yang melekatkan usus halus ke dinding posterior tubuh; lapisan membranosa yang melekatkan organ ke dinding tubuh Jaringan kulit besar; lipatan peritoneum yang menggatung pada curvatura major lambung dan melekat pada permukaan anterior colon transversum Jaringan kulit kecil; lipatan peritoneum yang menyatukan curvatura minor lambung dan bagian pertama duodenum dengan porta hepatis.

23.

Mesenterium

Mesenterium

70,87,91,136-138,236

24.

Omentum majus

Omentum mayus

72,80,82,93,94,116,130138,142,148,149,152, 153,155,236

25.

Omentum minus

Omentum minus

72,80,103,121,131,132,138, 155

Topik: Sistem Urinarius & Reproduksi Cara pengucapan (dalam bahasa Indonesia) Rn Rujukan yang digunakan Nama Atlas/ buku referensi Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2 Halaman 74,102,103,120,122,127,128, 131,136,138,139,147,151153,155,156,160168,171,173,175,176,183,18 5, 193,203,205,228 156,167,168,173,174

No.

Nama dalam terminologia anatomica Ren Ginjal

ARTI

1.

2.

Cortex renalis

lapisan luar ginjal (lapisan

Korteks renalis

Page 56 of 67 terluar ginjal) Sumsum ginjal (bagian dalam ginjal) Tonjolan ginjal yang mengarah ke pelvis renalis Leher ginjal, pada bagian medialnya dilapisi oleh papillae renalis organ/cavitas pada ginjal yang berukuran besar,berada di sisi superior (atas) organ/cavitas pada ginjal yang berukuran kecil,berada di sisi inferior (bawah) Pinggul ginjal; perpanjangan berbentuk corong pada ujung atas ureter, merupakan muara dari calices renalis. Cekungan pada substantia renalis, ditempati pelvis renalis, calices renalis, lemak, syaraf, dan pembuluh darah ginjal Cekungan atau lubang pada ginjal, tempat keluar , masuknya pembuluh dan syaraf Saluran kencing antara kandung

3.

Medulla renalis Papillae renalis Columnae renalis

Medulla renalis Papill renalis

29,152,156,167,168,173,174

4.

167,168,174,176

5.

Kolumnrenali s

167,174

6.

Calyx renalis major

Kaliks renalis mayor

167

7.

Calyx renalis minor

Kaliks renalis minor

167

8.

Pelvis renalis

Pelfhis renalis

160,166168,173,174,176,183, 203

9.

Sinus renalis

Sinus renalis

156,167,168,173,174

10.

Hilum renalis

Hilum renalis

156,166

11.

Ureter

Ureter

139,160,162,167,171,174176,

Page 57 of 67 kemih dan vesica urinaria; saluran fibromuskular tempat urin mengalir dari ginjal ke kandung kemih sambungan pinggang saluran kemih Persilangan ureter di depan a. Iliaca Hubungan saluran kencing dan kandung kemih Kandung kemih 178,180,183,185,194,198,20 3, 205,206,208,209,221,228,23 3-235,237,240

12.

13.

14.

Junctura pelvico ureterica Persilangan ureter di depan a. iliaca Junctura uretero vesicae Vesica urinaria

Yungktura pelfhiko ureterika Persilangan ureter di depan a. Iliaka Yungktura uretero fhesik Fhesika urinaria

222

176

222

15.

8,93,137139,148,149,160,162,177,17 8, 181,183,185,186,190,194,20 3, 205,208210,216,219,221,223,233235,238-239

16.

M. detrussor vesicae

Otot penekan kandung kemih; susunan otot pada dinding kandung kemih, memiliki lapisan longitudinal luar dan dalam seperti lapisan sirkular tengah. Muara saluran kencing sebelah kanan (dexter) Muara saluran kencing sebelah

Muskulus detrussor fhesik

Pocket 178,181,183,190 Atlas of Human Anatomy Heinz Feneis, Wolfgan g Dauber Edisi 4 Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2 163,177,179,180,236,237

17.

f18 .

Ostium ureteris dextra Ostium ureteris

Ostium ureteris dekstra Ostium ureteris

163,177,179,180,236,237

Page 58 of 67 sinistra Ostium urethrae internum kiri (sinister) Muara saluran kencing bagian dalam (profunda) kandung kemih, salurannya berlanjut ke urethra penis bidang bersisi tiga di dalam kandung kemih, satu sisi ke sebelah dexter, satu sisi ke sebelah sinister, dan satu sisi ke sebelah inferior, berlanjut ke urethra penis Muara saluran kencing bagian luar, berada di ujung penis dari ostium urethrae internum Saluran kencing bagian dinding dalam; saluran kencing yang masih berada di dekat ostium urethra internum Saluran kencing bagian prostat; saluran kencing urethra yang telah masuk ke daerah kelenjar prostat Saluran kencing pendek yang terletak antara pars prostatica dengan pars spongiosa Saluran kencing bagian penebalan bulbus di bagian sinistra Ostium uretrinternu m

19.

177-180,186,209,236,237

20.

Trigonum vesicae

Trigonum fhesik

177

21.

Ostium urethrae externum

Ostium uretr eksternum

178180,186,187,202,203,217219,236,237

22.

Urethra pars intramural

Uretra pars intramural

179,186,190,204,216,234

23.

Urethra pars prostatica

Uretra pars prostatika

179,186,190,204,216,234

24.

Urethra pars membranacea

Uretra pars memeranakea

179,186,190,204,216,234

25.

Urethra pars bulbourethrali s

Uretra pars bulbouretralis

179,186,190,204,216,234

Page 59 of 67 distal dari penis atau corpus spongiosum penis, di sebelah bawah/ inferior Saluran kencing bagian seperti spons yang terletak di sekitar bagian corpus spongiosum. Indung telur , terletak di sisi lateral tiap uterus/rahim Tabung rahim, tempat pembuahan sel telur, berada di sebelah lateral uterus Corong rahim, terletak di bagian distal tuba uterina (tuba falopii), tempat menempelnya ovarium Leher sempit rahim, di ujung distal dari tuba uterina (tuba falopii) Saluran sempit rahim, terletak di antara uterus dan ampulla tuba uterina Bagian tuba uterina yang terletak dekat dengan uterus (rahim) Uterus, rahim, organ muscular berongga pada wanita atau mamalia betina tempat

26.

Urethra pars spongiosa

Uretra pars sponggiosa

179,186,190,204,216,234

27.

Ovarium

Ofharium

93,139,160,203,205208,211,212,234,237

28.

Tuba uterina (tuba falopii)

Tuba uterina (tuba falopii)

139,160,203,205208,211,212, 234

29.

Infundibulum tuba uterina

Infundibulum tuba uterina

203,206-208,237

30.

Ampulla tuba uterina

Ampulla tuba uterina

93,206-208,237

31.

Isthmus tuba uterina

Istmus tuba uterina

206-208,237

32.

Pars uterina

Pars uterina

207

33.

Uterus

Uterus Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23

93,160,203,205210,216,234,235,237

Page 60 of 67 tertanamnya zygot. Membran mukosa yang melapisi uterus/ rahim; sering juga disebut Tunica mucosa Lapisan otot pada uterus/ rahim; sering juga disebut tunica muscularis Membran serosa yang menyelubungi uterus/rahim; sering juga disebut Tunica serosa Dasar rahim, bagian rahim utama, berada di superior dari corpus uteri Badan rahim; terletak di inferior dari fundus uteri Rongga rahim, berada di bagian dalam fundus dan corpus uteri Saluran sempit rahim; saluran sempit yang berasal dari vagina menuju uterus/rahim Muara rahim bagian dalam; muara dari uterus/rahim menuju tuba uterina (tuba falopii) Leher rahim; pintu masuk dari vagina menuju Jilid 2 Endometrium 207

34.

Endometrium

35.

Myometrium

Miometrium

207

36.

Perimetrium

Perimetrium

207

37.

Fundus uteri

Fundus uteri

139,206-208,210,211,237

38.

Corpus uteri

Korpus uteri

206-208,211,219

39.

Cavum uteri

Kafhum uteri

207,208,219,237

40.

Isthmus uteri

Istmus uteri

206,207

41.

Ostium uteri interna

Ostium uteri interna

207,209,210,237

42.

Cervix uteri

Shrviks uteri

206,208,209,211,219

Page 61 of 67 uterus/rahim Saluran rahim di sekitar daerah leher rahim Muara rahim bagian luar; muara dari vagina menuju uterus/rahim Selubung kelamin wanita; saluran pada wanita, dari vulva sampai ke cervix uteri. Lipatan membranosa penutup sebagian atau seluruh ostium vagina Lipatan pada saluran vagina Lekukan antara dinding vagina dan bagian vaginalis cervicalis Alat kelamin wanita bagian terluar, yang meliputi mons pubis, labia minora dan mayora, klitoris, dan vestibulum vagina Penonjolan bulat berdaging di atas symphisis pubica wanita Tepi berdaging alat kelamin wanita yang berbentuk seperti bibir, berukuran besar Tepi berdaging alat kelamin wanita yang

43.

Canalis cervicalis Ostium uteri externa

Kanalis shrfhikalis Ostium uteri eksterna

207,237

44.

207,209,210,237

45.

Vagina

Fhajhina

160,180,203205,207,208,210,211, 215,216,219,234,239

46.

Hymen

Himen

202

47. 48.

Rugae vaginales Fornix vaginae

Rugfhajhinale s Forniksfhajhin

207,209 207,209,237

49.

Vulva

fhulfha

86,95

50.

Mons pubis

Mons pubis

202

51.

Labium majus pudendi

Labium mayus pudendi

202,204,237

52.

Labium minus pudendi

Labium minus pudendi

202,204,212,217-219,237

Page 62 of 67 berbentuk seperti bibir, berukuran kecil Badan erektil wanita yang kecil dan memanjang Pintu masuk vagina; ruang antara labia minora tempat bermuaranya uterus dan vagina Kelenjar Bartholin; satu dari dua badan kecil kuning kemerahan di bulbus vestibular, satu pada tiapa sisi ostium vagina Kelenjar pintu masuk kecil; kelenjar mucus kecil yang bermuara di vestibular di antara ostium uretra dan ostium vagina Kelenjar payudara; akelenjar khusus pada wanita atau mamalia dewasa yang menyekresi air susu untuk nutrisi anakny Tonjolan payudara; tonjolan berpigmen pada permukaan anterior payudara, dikelilingi oleh

53.

Clitoris

Klitoris

202,204,212

54.

Vestibulum

Fhestibulum

180,202

55.

Glandula vestibularis major

Glandula fhestibularis mayor

202,204,217,219

56.

Glandula vestibularis minor

Glandula fhestibularis minor

202

57.

Glandula mammae

Glandula mamm

65,66

58.

Papilla mammae

Papilla mamm

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 1

67

Page 63 of 67 areola. 59. Areola mammae Daerah sirkular yang memiliki warna berbeda yang mengelilingi suatu titik pusat, salah satunya yang mengelilingi puting susu. Lengkungan, rongga air susu; pelebaran ductus lactiferi (saluran air susu) tepat sebelum bermuara di papilla mammaria (puting susu) saluran air susu; saluran yang mengalirkan air susu yang disekresi oleh lobus mammae ke dan melalui puting susu Sepasang Kelenjar kelamin jantan berbentuk bulat yang dibungkus skrotum Struktur panjang mirip tali di sepanjang tepi posterior testis, merupakan tempat penyimpanan, pengangkutan serta pematangan spermatozoa, berlanjut ke ductus vas Areola mamm 114

60.

Sinus lactiferous

Sinus laktiferous

115

61.

Ductus lactiferous

Duktus laktiferous

115

62.

Testis

Testi

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

160,183,185,188,189,191, 194

63.

Epididimis

Epididimis

160,183,187-189,191,194

Page 64 of 67 deferens Saluran vas deferens, mengalirkan sperma dari epididimis menuju vesica urinaria Saluran ejakulasi; saluran yang menyatukan antara ductus vas deferens dengan ductus vesica seminalis Kandung sperma; tempat mengumpulkan sperma yang telah matang Kelenjar prostat; kelenjar yang mengelilingi leher kandung kemih dan uretra pada lakilaki. Kelenjar tebal saluran kemih; kelenjar yang terdapat pada bulbus penis (penebalan pada pangkal penis bawah/ inferior) Kantong berisi testis dan organ-organ tambahannya Otot yang terdapat pada lapisan kulit scrotum dan daerah sekitarnya Otot penggantung; otot yang menahan dan

64.

Ductus (vas) deferens)

Duktus (fhas) deferens)

149,160,178,183,185,187,18 9, 192,194,198,233,236,238,24 0

65.

Ductus ejaculatorius

Duktus ejakulatorius

177,178,183

66.

Vesicula seminalis

Fhesikula seminalis

178,183,190

67.

Glandula prostat

Glandula prostat

148,149,160,177,178,181,18 3, 185,186,190,194,198,201,22 1, 223,233,236

68.

Glandula bulbourethralis

Glandula bulbo-uretralis

160,178,183,186,190,194,19 7-199,201,221

69.

Scrotum

skrotum

182,184,187,236

70.

M. Dartos

Muskulus Dartos

187,191

71.

M. Cremaster

Muskulus kremaster

187-189,191,198,236

Page 65 of 67 menggantungka n testis di bagian dalam scrotum, memanjang dari sekitar regio inguinalis medialis hingga testi Lapisan, kulit putih berkilau, terdapat pada lapisan terluar dari testis bagian dalam, menempel pada kulit testis, dan membungkus lobuli testis Badan lubang; salah satu columna jaringan erectil yang membentuk penis, berada di sebelah lateral dari dan menempel dengan corpus spongiosum Pembuluh darah keluar jantung yang mengarah ke pusat, ke pusat otak

72.

Tunica albuginea

Tunika albujhinea

188,189

73.

Corpora cavernosa

Korpora kafhernosa

186

74.

A. centralis

Arteri Shntralis

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

240,256,267,63,100, 116,118,126,131

75.

Corpus spongiosum

76.

Radix penis

Badan spons; badan di sisi tengah /medial pada bagian inferior penis, merupakan kelanjutan dari bulbus penis. Pangkal alat kelamin lakilaki; pangkal

Korpus sponggiosum

Atlas Anatomi Sobotta Edisi 23 Jilid 2

178,179,184,186,191,192, 194,199,223,236

Radiks penis

182,183,185,186,187

Page 66 of 67 penis; bagian paling proksimal dari penis Badan alat kelamin lakilaki; badan penis, terletak dekat bagian proksimal penis sampai mendekati glans penis, Ujung alat kelamin lakilaki; massa berbentuk bulat atau badan menyerupai kelenjar pada ujung penis Syaraf punggung alat kelamin lakilaki; syaraf yang terletak di bagian dorsal/ punggung penis, memanjang dari bagian proksimal ke distal Arteri punggung alat kelamin laki-laki; pembuluh nadi yang terletak di bagian dorsal/ punggung penis, memanjang dari bagian proksimal ke distal; berada di medial Nervus dorsalis penis Vena punggung alat kelamin laki-laki bagian permukaan; pembuluhbalik yang terletak di bagian dorsal/

77.

Corpus penis

Korpus penis

182

78.

Glans penis

Glans penis

178,182,184,186,187,194,23 6

79.

N. dorsalis penis

Nerfhus dorsalis penis

192,197,200

80.

A. dorsalis penis

Arteri Dorsalis penis

192,197,200,233

81.

V. dorsalis penis superficial

Fhena dorsalis penis superfishial

192,236

Page 67 of 67 punggung penis, memanjang dari bagian proksimal ke distal, biasanya terlihat secara kasat mata di penis Vena punggung alat kelamin laki-laki bagian dalam; pembuluh balik yang terletak di bagian dorsal/ punggung penis, memanjang dari bagian proksimal ke distal, biasanya tidak terlihat secara kasat mata di penis

82.

V. dorsalis penis profunda

Fhena dorsalis penis profunda

192,197,233,236