Professional Documents
Culture Documents
AxPYdW R
(^mvdR Xju UTVol)
W. fYSRu
TlW
AxPYdW R Rr UTVol ARu BVWXV 1937-Bm Bi Rt
TlTL YPl Tt\. c WUQ TLY] ^a_ O] X [dLU Tu\ Ckp
Au]Wm EYLPu Li\l Tt\. c WUxQ TWUam^m CkX
EVoYn UjkRo. CjRLV \l YnkR Ck-u RZdLm SuLm TlTL
LVPdL Yp c WUQfWUjRp RtT YPl Tu\.
3-12-2006
c WUQfWUm
LojL Tj Ss YiQUX
uW
YRkR `Vjt NkRL TReLs ok ATYjp XT\ Vm
NRLodLt\ U]]dWkR Yu RVl Tt Bu\o Yo. Ub
UodLjRd Lidm YRkR pLs, NRWQUL, -u EjRNm, RjToVm, xV
XbQm, NR] NxPVm, AYvRjWVm, TgNLN YLm, RjYU TRNm, oLpT
^a_ ^ULs, Yu dRVp RXm `VeL[ YNVn [dY].
AqYu, tV Ru YodLjRf NokRk -u A SYpXm AR
X Vu\V LQXm. AuVeLQ AjR VoX\m EjRU OLs
RU V X hj Rrk YW UhPoLs GuTRt Cq YxPYdW R RdLRo
Nu\m.
EiUX ==Gu UYod VpT++ [Rum, BR-u AR\l
\Vt Vum YiYpX Vum, ]lt LhP YkX GR]m
]V mU jRXXV [e Uum CRt \lThs[.
==Tt\tl TVt UNt\ Vm WLN] . (Utm) NU TZ\V AY u
I. 15
TkRm.++
==Ge UdLk V]jR V. jRj Rue Ls[tL. ThPY]L,
BjU YLYd\n. ]lTXYRu?++
XV. 20
==A]je LtT]V; BjUY LhPt\ TZm Ts, GuQokR Wu
YWlTp Gu] TZY?++
XVIII. 7
Gu EjRULd ETRdm Ckp,
==U] dWLm RXe LVjR AgO LY]p, AdLQU AYu
U]WwVeLs k i YojRVP Sm.++ XVIII. 75
Gu UkRLL[ GfNd\.
Um NRLu GqY\L Yi Uum [dLjP]V p RPeY
Re LiL. RXjVVju u\Y SuLY XLeLp BjU]jU YLm,
RLjU TYjR Vj TRjUYn tm Xm ETRdLl Th[.
^a_ Ou V X UQU Ck Xem LUm.
==GXXd LPX UuPm EXLd LlTp U]dLt\p CeUem AX\.
VII. 1
(AR]p) G]d Lum YjRpX.++
GuTRp ALiPTYjR Xu\d EXLj Rt\jRp GqLtT pX
Vum,
==G] VYYm JVVu Y\u, EXLm JeLp (EiUp) S]
II. 8
Vou\u.++
GuTRp EXLk RueLm ARtLRWUm O]jUYLY AYlT ]um,
BR-u,
AxPYdW R
YWX
u]Lp _]Lu R] BvR] jYPm WYQg Nn LikR
YRkR Xup, ==WV UYu NQju J Yht Lu Ut\ut
LXj Ydm SWjts WyUO] \Xm++ GuUo YN]kR.
CUlTp O] \X UuTR ARu RtTVm. AjPu _]Lu TPjR
jdLi TiRW Sd, ==CqYdVju EiUVj ReLs jRp
Yim. W LiYWf NpXY?++ G] ]]u. O]TYjR VsY
Ru]XL R]l TiRo RrkRo. Aq YN]m, Ju TnVLY, ApX
LVLY jRp Yi Uu\u Uu]u. ==Cq YdVjR jRp
Gu]XL RuTRp A TnV] XL. UnQokR Bu\o YdLu\ A?++
Gu\o TiRo. AWNu Alg ]e Li TiRWf \fNXd Ll]u.
AqY\ AqYdVjR dL VX AOo VYWm JqYYWLj RXU
jYdj QVL AlYkRu.
Ck Xp YVt VYm, At TVYm, Yp GiLQ t\YUm
YWYo _]L WwV GpXdh LQlThPo. AxPYdW WuT AYW LWQl
TVWuT LjRYm. Lt\W]YWm JqYYWLf \lTj Ym
AWN] YWXt\d Lst\ AxPYdWo Ru AWN]f NUR]l Tj AOoL[
lTRL YdLdLY, UdLt Xo AYW Vo TpXdp AWiU]dhf
Nu\]o.
NTV Vm YW AWNu Gk YQed L[WjRu. TiRo L[f
\l Tje LWQjR AxPYdWo AWNPm St LhPk LiPm, AYoL
[]YWm dLf Nu]o. _]Lm R]RVjRj odL YpXY]m JY]
CqY Ru]d Lhd Ls[d Uu Qok, AOo VYWm jRu
YW Sd, ==W Li YWf NpXY?++ G] ]]u. ARtLYo,
==AWN! AYNWl TPp. ReLs Lm EiUV QojRt V RP
Uutl TYm++ Gu\o.
AxPYdWo TpXdm AWNu PZd WULd L]Lg Nu\]o. L
NjRm Yo, ==AWN! u TYWeLs Vk ml TLhm. SYoUhk
RjlTm++ Gu\o. AqY\ NnRu Uu]Yu W NQju J
YhP jd Li, ==VWN! RVL!++ G] Yi]u. AxPYdWW
AUPu, ==AWN! ReLs m -XV CqiU ]t Pd L[l
TYR]d [R! SlT AjRLV NmTkRjR lT ER]?++ G]d
LhPo. _]Lu YW YQef ==P]]u. As L!++ Gu\u. im
Yo, ==_]L! EiUf Pu Ru]k R]Re dLoldL YiU!++
G]m, AWNu ==AqY\!++ Gu\u. AxPYdWm ==AqY\!++ GuVmd
AxPYdW R
AjVVeLu YWm
l:AxPYdW Ydm _]L UTdm LrkR NmYRYYm CdR CT
AjVVeLs LiP. CYts 1, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18 Gum Cl
T]WjVVeLs AxPYdWPV ETRNm. 2, 4, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20 Gum
CqYuTRjVVeLs _]Lu Y[t YTY WjRXm.
1 (AxPYdWo) _]Ldf NT XbQjR [d ^a_O]jR T RjRp.1
2 (_]Lu) RjYhT Qok VlPu YTY WjRp.
18
28
55
Km
AxPYdW R
AjVVm 1
_]Lu:
1. C\Y! O]jRm dVm AYuUVm TYRlT Vu G]d
L[p Yim.
AxPYdWo:
2. AuT! dV mYVp `VeL[ SgN]j Rs; TU, SoU,
YnU, RV, lVu Yt\ AR]l Ti.
3. Ui, o, , Lt, YVu Y VpX. dT\, CYtu NVV
AYm BuUY Qo.
4. EPX Vd AX VUVn XjRp ClTR Lm Nkm
dm Tt\Y]Y.
5. AkRQo RXm UW]dpX, BfWU pX; TLdl XlTP Tt\t
YYt A]ju NVXUR ; LU.
6. U]UVUm RoURoUeLm CuT uTeLm E]dpX. NnTYm
ATlTYm VpX. EjRU]! Gum RX t\Y].
7. A]ju HL NV ; jV RX \Y ; LiTY] AuVUnd
LiTR E] TkRm.
8. NnTYu S]um ALeLWl Te LSLjRt LThP]; NnTYu S]pX
Yum SmdL VRk Cu.
9. V O] Uu\ S]m fNV Sl]p AgO]l TY]jR Vjj
VWtf LU.
10. GRPm C@R]jm Lt\WTt LtRU XU, AlTuTl TdLm
AY ; LU .
11. Ru] dR]]d LYu dR]; TjR]]d LTYu
==UVY LVY++ Gul TZU CeL iUVm.
TjR].
10
AjVVm 2
1. TPltLlTp UNtXm AUUV AY S]dL, BL! CjR] LXm
UVdLjRp Su HUV Ru]!
2. S]Y] CqPX VolT Tp EXLm Jod\ ]R-u
EXL]jm Gu], ApX JuU V] RpX.
3. EPPu EXLm jRm, HRYo hTjRX TWmT []dj XeY
Ru]!
4. AXLm W Lm m Y\uU Tu\ BjU YlTPm EXLm
BjUm Y\u.
5. BeLp, BP p UjWU VRp TX, Cl TPlm NdeLp BuU
UVU Vm.
6. LlTg Nt iPm NodLW AR]X (Nt\X)V VdLl TYTp
EXLm GuP iP CPV\ Ru]p VdLl Tm.
7. Ru] QWUVp EX Rum; Ru] Qu EX Ru\. Lt\d
LQUVp AW Rum; Lu, AW Ru\.
8. G] VYYm JV Vu Y\u; EXLm JeLp (EiUp) S]
Vou\u.
9. gN-p YsV]d Ltt TmT] Y-t L]X] AVUVp AXm
GuTp LtdLlTt XY Ru]!
10. GuPk YlThP X GuPU Vem; Uit Pm _Xjp
AXm Tut Tm TX.
11. WUu Rt YW VXju Am Au tm kR m Vu Tt!
12. EPt\m JY]Xm S] Su! G]dL SUvLWm. TRp YRp GeU]d
pX. AXjm TWk tTYu V].
13. UVp GR]k RPUX Ru RhX Rem G]d Lo
NUojR]Yu? S] Su! Gu] YQeu\u.
14. Gu] Su! Gu] YQe\u. Ju U]dpX; Cu\p U]Yd Ld
CXdLm A]j Uu]R.
15. AYu A ATs Gum Cm um EiUVpX. AVUVp CY
Ge [eU Ad L[eL Xl T[ Vu.
16. AkR! uTju Xm Rm. ARt ==u] LiT Ym Tn. HLUm
V O] W^U Su++ GuTm Y UkpX.
17. ==O] UjWu Vu; AVU Tt (RL) ETLs Gu]t LtT] t\]++
Yu Rm BU]d LtTX X YnjR.
11
18. TkR U]dpX; UbpX. BRW Ut\ ZlTm APeV. Gu]! AXm
GuPU [; (Bm) EiUp GuPpX.
19. EPP qXLm JuUpX Vum BjU V AUVUuk kRu.
BR-lT LtT] VRPm?
20. NWm YodL SWLeLm TkR dLm TVm - C@R]je LtT]V.
O]jUYm G]d R]Xu]?
21. AL! Re LQ Y]d _]d hPe LTXV. GRPm Vu
CuYu?
22. EPp S]pX; G]dP-pX. Ym S]pX; O]U Su. YrdL ZY Gu
TkRUkR.
23. GXXl Te LPX UuPm U]Ue Lt\Rm TtTX XLj WLs
W] kRVnd [mu\].
24. GXXl TeLPX UuPm U]dLt \eLm Y]m VTu EXLl
LlTp AYP\.
25. LWXl TeLPX UuPm Y RWeLeLs CVtLVLY EiP U
[V Veu\].
CWiPm AjVVm
tt.
12
AjVVm 3
1. AX Ju\m BjUY EiUQokR BjU Ok WUm E]dl
Ts RYp EYL VqY iPm?
2. gN Xu\VRR]p Ysj Rt\jp BNiPYTp, AkR!
BjUY QWRR]p ULjRt Lm `VeLp lTiPm.
3. LP-p AXLs Tp GRPm CqX [eU AY S]u \kRum
HZTp TRYRu?
4. Gpk V YYk Ru]d Ls tg tuTl Tt kRu U
u\u.
5. TPl T]jk Ru]m RuPm TPl T]jRm Lm Ydm
UULWj RPojRp kRV!
6. AjR Vo XV Sk W bm LU YVlThd LRp Tu WRp
kRV!
7. TXLd u LXjR Vjkm O]lTLVnd [mV Ru\kR
LUjR ZRp kRV!
8. jVjV YLt CmU UU Lp lTt\ bd Ubju Tt
TViPRp kRV!
9. ETNdLl Tt\k ujRl ThPm Wu BjUYV Gue LiTY]n
Urg ] \u.
10. CVek RuPXl \PX]d Lm TkRL Lrfm CLrfm
GqY ZmYu?
11. Cq YXjRm UVUVUnd LXUtd Lm UWjRu NL
Sem AfN Y]?
12. BjUO] \Yn AYuU m Tt\t\ U]jR]m UajUd GYW
LWYo?
13. R]Vp]XV Ru Ru pX VuQokR UWjRu LsRtk
RsRt V Ru\d LiT]?
14. CWhPLm U]Yfm ALjRd ULu\dj R] Sm ATYjRp
uTpX, ULrpX.
u\m AjVVm
tt.
13
AjVVm 4
1. `VTYeLPu [Vm W]m BjU OVf NmNW TkRjRf Udm
TUWPu JlRp, AkR! RL.
2. CkWu RXm RYoLs VYm ]oL[n Gk X\ mYW, Be\m
V (AR]p) UZRRu]!
3. iV TTeLu TNm O s[jRj iYpX. L, Y]jR TkR
Tt Lim, TVRTX.
4. CqXL]jm BjUYVu Qok RkRWUn Ym UajUYj RP
NnVj RdL]Yu?
5. WUuRt YW s[ SpYLl TPld hPjp YiPp YjRpL[j
\dk \Xu ATY O VY].
6. EX\Vm CWiXl T[ R]u VW JYu EQo\u. AYu
jRmTt NgNlTu. GRum TVm AYdpX.
SuLm AjVVm
tt.
14
AjVVm 5
1. GR]m Tt]dpX; VY]m \dL mYRu? VjW[d LWj
CqY\ LWkT.
2. LP-u LsTX EuPk EXL lTRu, Ju\m BjUY
Qok CqY\ LWkT.
3. LtXWTp
YlTPVnd
Liu
Rum,
A@Ro
Rl
TuUu AUX]m EuPm EXpXVu CqY\ LWk T.
4. CuT uTeLm BN WN Lm Yrg NePf NU]nl WQ]n
CqY\ LWkT.
IkRm AjVVm
tt.
15
AjVVm 6
1. Y]mTp GpXVt\Yu Vu, EXL Pm Tu\ _Pm GuY O]m.
BR-R]j Rs[e Ls[m JjR pX.
2. Ua NjWm Tu\Yu Vu; EXL AXTu\. CY O]m. BR-u
CR]j Rs[e Ls[m JjR pX.
3. gp Tu\Yu Vu; EXLd LtT] YsTu\. CY O]m. BR-u
CR]j Rs[e Ls[m JjR pX.
4. AXl TPlm Es[Yu V]. Um AXl TPlm Gus[ [. CY
O]m. BR- R]j Rs[e Ls[m JjR pX.
B\m AjVVm
tt
16
AjVVm 7
1. GXXd LPX UuPm EXLd LlTp U]d Lt\p CeUem AX\.
(AR]p) G]dLum YjRpX.
2. GXXd LPX UuPm CVtLVp EXLjW iPm Jem, AR]p
Y[ok Rn U]dpX.
3. GXXd LPX UuPm _LUo LtT]V; Su AUUVu; YYt\Yu
Gum O]jR Vu XTt\u.
4. BjU `VeL-pX; YWVt\ UNt\ BeL `VpX - Gu Tt\t
AYYt AUt\ Vu CRp XTt\u.
5. S] O]UVu; EXL CkW_X Lo. BR-u GqY GRPm G]d YiPp
YjRiPm?
HZm AjVVm
tt.
17
AjVVm 8
1. GlT U]m HR Yu\ mYm, YkYm, RsYe LsYm,
EYlTg Ym EiP, AlTR TkRm.
2. GlT jRm GR]m mT YkR, Rs[ Ls[, UZ
\dU AlTR d.
3. GlT U]m X `VeLt TtU AlTR TkRm. GlT jRm Gq
`Vjk RVR AlTR .
4. S]t\Tr RX, St\ LX TkRm Gu [VPpT Xk GR]e
Ls[ Rs[.
GhPm AjVVm
tt.
18
AjVVm 9
1. NnRg NnVRm (\) CWhP Lm GlTRYd LnkR]? GueL
Vk ER]tf NeLtT Ut (NoYj) VLU \kR Ru.
2. AuT! HRYo iVYu EXVX Qok, YrdL YhLm TL
lm ARp lm APeLl T\u.
3. C@R]jm XVR, RT u\p Ut\. NWUt\. CLrk Rs[tTX Ru
fNjRYu NkVP\u.
4. GeL UkRod CWhPL[ pXV BeL LXUuT Ru], YVRY Ru]?
AYt\l \dLj SokRYlTYu WQ]Yu.
5. UaoLm, NdLm, VLm YqY LsLt lTRd Li
YlTnV GY] Nk\u?
6. ER]m NUjYUum dL[p O] vYTTYjR V EXLf Zue LlTYu Yu\!
7. (TgN) Rj L[l ReL[LY LiPp AdLQU EiUt LhPk
NT X TYn.
8. ^mvLWeL[ NmNWUu AY V]jRm h. YR] dLjRXV
NmNW dLUm. Es[Ys[ CkXV.
JuTRm AjVVm
tt.
19
AjVVm 10
1. LUlTLVm Cu]t u]Xm Ts lTUj, CqWi tm
u]Rm RoUjRm h, A]jm ER]e Ls.
2. SiTm Xg NpYm m U]g t\m NmTjR]jm SXk
ShL[. CR]Vo L]Y] UVj Rt\U]l To.
3. GeLeL AY[R AeLeL NmNW UuQo. PYWdVt BN Vtf
LU .
4. AYY TkRm; A@RRX d. EXLl Tt\Ru UjWjRp AqYl TR
(BuU) APuiPm.
5. JYu, AUVu, VYu; EXL ANjg _PUm. AjRVuT
JuUpX. Bm AV mYRu?
6. \Rm, WwVm UdLm Tim EPm LeLm (AYtP )
BoYjRkm AkR T].
7. A\m T uTm Vm Tm; EXLd Lhp CYt\p U]m AU\pX.
8. GjR] \LsRu EPXm U]jRm YdLm TTPpX? LUm uTm;
L[lTj RY. BR-u ClTRm Knk.
TjRm AjVVm
tt.
20
AjVVm 11
1. BR URUm CVtLV X]j kRYu Ttj VWtf LU
AUYu.
2. C\Y] GpXm TYu, Y\Y pX V] CeL kRYu AYY]jm
ALjR e, NkR] GRUhPu.
3. NmTjm Tjm (AqYd) LXjR VXV YY]Y]j kRYu TLs
XdLlTt Gum \kRY]n Ju\m mTu. YkRm UhPu.
4. CuT uTeLm _]] UWQeLm YNU]j k, Ru]XY RuX
V]d Li LYX VtlTYu Nnm Tt\u.
5. ]lTXu Y\qYm dL e\ R]j k, LYXVt A]jm
BN okRY] CuTm AU UnVYu.
6. EPp S]pX, GuPVUpX, AY Su G]j kRYu d t\Y]
V]Xm. NnRRg NnVRRm AYu ]Vu.
7. WUu Rt YW (A]jm) S] V]j kRYu APkR um
APVRum tm Xj Ttj V] VUYu.
8. TtTX kRVRm Cq YVm JuU u\]j kRYu, JuU XR]
YR]Vt (BjU) [dLUVU XYu.
T]u\m AjVVm
tt.
21
AjVVm 12
1. R-p EPp ]Lm, u]o YdL Y[olTm, ARu u ]lm
Ylt AR]p CqY\ Su Xj[u.
2. NlR `VeLp EYLuU Vm BjUu LQQj RuUVm
(\V) bTm HLdWu CqY\ Su Xj[u.
3. TRj Rt\m R-VYt\p U]m Rm TR NU VtUum VV
Qok CqY\ Su Xj[u.
4. RsRe LsR uUVm, AqY\ EYjRm SR uU Vm,
WyUU! CqY\ Su Xj[u.
5. BfWUm BfWUuU, V]m, ALlTt\jRp GuYt\p Y LtTe L
CqY\ Su Xj[u.
6. LU ] GqY AVU ]X AqY\Ru ARj \jRm Guq
iUV SuQok CqY\ Su Xj[u.
7. ]VQRR ]Vlu A ] YY R-u WyU TY]Vm
\k CqY\ Su Xj[u.
8. CqY\Yu NnY] AY] R jVu. CqY\ RuV XYu NoY]
AY] R jVu (NnV YiVRf Nn jRYu).
TWiPm AjVVm
tt.
22
AjVVm 13
1. JuuUs[ RuXuTm LYQUhe LiPYd uUu
Rs[e Ls[u CuTUVU du\u.
2. XLp EPp Yk\; XLp S Su\; XLp U]m uu\. BR-u
CYt\ j RX Xt LU du\u.
3. EiUp Su GRg NnTY]Xu Gu SuQok GlT GRf NnV
Su\R ARfNn CuTUVU du\u.
4. EPp TkV VdL LUm, LU dLm, TkRm RXm TY]Ls. VLm
VLm G]duUu CuTUVU du\u.
5. CjRp SPjRp TjRXp G]d Lm BYm TYpX. (BR-u) um
SPkm Tjm CuTUVU du\u.
6. eYRp Vu CZlTRupX; VpYRp APY UupX; BR-u
Am EVoUt CuT UVU du\u.
7. `VeLt Lm R-VYttd jR YYuUVl TXLt Li SpX V
WiPm j CuT UVU du\u.
Tuu\m AjVVm
tt.
23
AjVVm 14
1. RljRY `VjR ]kRm CVtLp GYu ]lTt\Y], -p
lhPl Tt\Yu Tu\ AY] NmNWf ZtVt\Yu.
2. AYYtl T]Lp, G]df NpYU ShT, `VlTLV, X, AY
Ge[?
3. TWUjUm DNUV N `] VkRu TkR RX m AY Yt\Rp
d kR G]dpX.
4. Es[ LtTUk YV RkRWU Xm Ou - jR] Tu\ AqYk XUL[ AjRLVW VYo.
T]uLm AjVVm
tt.
24
AjVVm 15
1. ^jYj EiU TRNjRt RojR]\u. Ut\Yu Bs k Rm
UVe\u.
2. `Vf YVRX ; `Vf YV TkRm; O]m CqY[Y. CxPlT Nn
Ls.
3. Cq iU V YNXm URm Vt dLYUm JY] FUVm
UL]g NmTVmT XdYRp TL l]o CR XdYo.
4. EPp VpX; EP]dpX; lTYm TYm VpX. O]UVu. Gum
N, RY Vt\Yu. LU Yr.
5. lm Ylm U]j VpLs. E]dL Gum U]pX. m LtT Ut\
O]jUY . LU Yr.
6. TPlT]jk Ru]m, RuPm TPlT]jRe Li, S]]Rtf
LU.
7. LP-p AXLsTp GRPm CqX XU AY ; IVpX. O] YY!
RTUt.
8. AuT]! Sm, Sm. CeL UVeLR; UVd LlTXm BjUY, O] UV]m
C\Y] .
9. QeLs m EPX t\, Y\, T\. BjUY TYm YY
pX. ARlTt Hu Yk\n?
10. EPp W[V Uh dLhm; Cu\ -u\ TLhm. O]U YYm E]d
AR]p BdLU, AY?
11. YWVt\ TeLPX uPm EXLj W CVpTLY EdLhm, ApX
APeLhm, (AR]p) E]dd Rp \pX.
12. AuT! O]U u YYm. CqX Eum Y\u. BR-u Vd LqY
GeL Rs[e Ls[Ue LtT]?
13. AYtj nVRn AUVXm JW O]Y]Um EuPm \l TeL,
] VeL, ALkR R]eL ([)?
14. GR LiPm JY]m V Ae [e\n. Tu ULXk
RsY[g Xmm Tum Y\ XU?
15. C Su, C S]pXYum ThP
BjUYV]j k, ]lTtf LU.
tUj,
A]jm
VY]
25
26
AjVVm 16
1. TtTX pL[l Tu\ Lu\e LhPm A]jRm U\jRX Xuj
RuX uTm E]dpX.
2. TLjRV, LuUjRV, NUVV Nok. Bm, AO! AY
Y]jUt\ s[U A[X YL ]dLdm.
3. (`VeLp) EZYRp VYk uu\]o. CR Vm EQoY pX.
iVY ]Yu CqTRNj RXV TuTm TYu.
4. (LiQ) CUjj \jRtm GYu YkY] NmTt \X\kR Y]m
AYdL CuTm; Y\Yod pX.
5. A\m T uTm LsTt, C NnRm C NnVpX Vum
CWhPLum U]m TUu\ A AYYt\Rm.
6. `VjR YlTYu WdRu; `Vjp
Ls[Ut\Yu WdRULu, LULu.
EZpTYu
L.
Rs[e
Ru
[Vm
27
AjVVm 17
1. Es[ \m CkV YUm Ttj RUXYu Gu uY],
AY] O]lTV]m VLl Ttu TV] Un]u.
2. JY]k Ru]XV WUiPj RPWXm \k[TVp, EiU QokRu
Cq Xp GdLk u\u.
3. DfNe ji Cum V]V YlX UrVRTXj Ru[
YlTY] Cq `VeL[Ym Gue LldL UhP.
4. ATjR
TLeLp
YR]
VtlTYm
ER]UlTYUm JYu EXX PjRt LVYu.
ATVRYtp
28
29
AjVVm 18
1. GRu O]jRm ULm L] LWU, CuTU YYm Aq YUV
Tt!
2. EXLlTsLs VYm Ttl TLeLs NdLl T\XUm, A]jRk
\jRXXuf LY]Rp CVX.
3. LPUVe LY-u A]Xp Es[m TeVYdf Nk VRRWl
TY hf LUeL[?
4. ClTPl LtT] UjWU; EiU XupX. ClT uUVm
EQk RuUVod CuU VupX.
5. LtTm YjRm URm U Ut\ R] X RXpX, ApX.
A@Rum APVl ThPRVm.
6. UVdLUhm Xj RmUV im Tt\o ToYhP Utj VWtj
XeYo.
7. ==A]je LtT]V; BjUY LhPt\ TZmTs++ GuQokR Wu
YWlTp Gu] TZY?
8. Ru WyUUum, Cl uUe LtT]L[um k AY Yt\Yu GR
VY? GRf NpY? GRf NnY?
9. A]jm BjUYV]j ok mU dm (U]jdm) Vd ==A
Su, C S]pX++ Gum LtTeLs JkR]Ym.
10. AUt\
Vd
bTpX,
UPUpX; LpX, dL pX.
HLdWRpX;
URpX;
VjR-m,
XT
LUdk
Wdl
s[m
GdLWQu
(KWLp)
31
VpTXm
EiU
VdLm,
32
AWN]m
33
34
YR]
W.
RXt
35
AjVVm 19
1. RjYTY O]Um sYe Li U]jRLju TpYL VXN] L[m
hL[ YVjRu.
2. V UUp Xj[ Y]d A\m T uTeL [? YL U? R
U? AjR U?
3. V UUp Xj[ Y]d C\l To LrL [? CPU? Gu\u
UuTR?
4. V UUp Xj[ Y]d BjU Y? A]jUY? SuU UL
[? ]lm ]luU U?
5. V UUp Xj[ Y]dd L]Y, X, lT, VU,
TVU?
6. V UUp Xj[ Y]dj RXY, AL, YV, Es[,
XU, hTU?
7. V UUp Xj[ Y]df NY, YrY, EXLeL[, EXVX,
JdLU, NUV?
8. BjUp AU U]dl TLs uu LR Tm! VL YWXm O]
YWXm Tm! Tm!
TjRuTRm AjVVm
tt.
36
AjVVm 20
1. UNt\ Gu NTjp ReL[, EPX, TL[, U]U, VU,
AYuU V?
2. Gu WhPX Y]df NjW U, BjUO] U, ]lX U]U,
\Y, AYuUV?
3. AYVUL[, S], CY, G]R, TkR dL[? NTj t
YY?
4. Gum YdLQRt WWlR ]L[, Yud V, RL d V?
5. TY], lTY], ]X [dLU? GdLe QUt\ Y]d
ATWbm ARu TV U?
6. S]Vm JW NTjt EX LeL, bm Vm Om TjRm
dR UeL?
7. S]Vm JW NTjt TPjRm AjRU? NjRt Vm NR]m
NRLm j U?
8. ATYm ASm ATm A U? Guk V] U]d
Ju\uTm JupX VuT U?
9. Gum ]X Y]df R\e RU? AYVUL[? Urk
VU?
10. GlTm ]lX Y]d Cq YLW U? Al TWUojRU? L
dLeL[?
11. Gum UXY]d UVV, NmNW U, Zm YlU? Ym
AYm WUU?
12. U\l TWmTm Y\XRuk R]d
jV? TkRU, RXV?
U]dl WjV,
Km Rj ^j
38