Andersson A322D

BRUKSANVISNING FR OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING
A322D
LCD TV MED FJRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FARGE TV MED FJERNKONTROLL
Innehll
Tillbehr .................................................................. 2 Funktioner............................................................... 2 Inledning ................................................................. 2 Frberedelse .......................................................... 2 Skerhetsfreskrifter .............................................. 2 Strmklla ........................................................... 2 Ntsladd.............................................................. 2 Fukt och vatten ................................................... 2 Rengring ........................................................... 3 Vrme och eld..................................................... 3 skvder ............................................................. 3 Reservdelar ........................................................ 3 Service ................................................................ 3 Avfallshantering .................................................. 3 Information fr anvndare inom EU ................... 3 Koppla bort enheten ........................................... 3 Volym i hrlurar ................................................... 3 Installation........................................................... 3 LCD-skrm.......................................................... 3 Varning................................................................ 3 Anslutning till ett TV-distributionssystem (kabelTV osv.) frn tuner: ............................................. 3 Miljinformation .................................................... 4 Reparationsinformation....................................... 4 versikt av fjrrkontrollen ....................................... 5 LCD TV:ns funktionsknappar .................................. 6 verblick ver anslutningarna - Bakanslutningar ... 6 versikt av anslutningarna - sidokontakter ............ 7 Strmanslutning...................................................... 7 Antennanslutning .................................................... 7 Anvndning av USB-ingngen p sidan ................. 8 Ansluta LCD-TV:n till en PC ................................... 9 Ansluta en DVD-spelare ......................................... 9 Anvnda sido-AV-anslutningar ............................... 9 Ansluta annan utrustning via Scart ....................... 10 Stta in batterier i fjrrkontrollen........................... 10 Sl p och sl av TV:n .......................................... 10 Fr att stta p TV:n ......................................... 10 Fr att stnga av TV:n ...................................... 10 Val av ingng ........................................................ 10 Grundlggande funktioner .....................................11 Att skta TV:n med knapparna p TV:n .............11 Inledande instllningar...........................................11 Allmn anvndning ............................................... 12 Elektronisk programguide (EPG) .......................... 13 Visning av textning............................................ 14 Digital Text-tvt (** fr sndningar i StorBritannien) ........................................................ 14 Analog Text-TV ................................................. 14 Widescreen ....................................................... 14 Menysystem fr iDTV ........................................... 14 Kanallista .......................................................... 14 Tidrknare......................................................... 17 Villkorlig tkomst ............................................... 18 TV-instllning .................................................... 18 Instllning.......................................................... 18 Mediablddrare ................................................. 22 Analogt TV-menysystem....................................... 24 Bildmenyn ........................................................ 24 Ljudmenyn ........................................................ 25 Egenskaper-menyn........................................... 26 Installationsmenyn (Install Menu) ..................... 27 Kllmeny ........................................................... 28 Menysystem fr datorlge .................................... 28 PC-positionsmenyn (PC Position Menu) .......... 28 Visa tv-information ................................................ 29 Tyst-funktion ......................................................... 29 Val av bildlge ...................................................... 29 Frysa bild .............................................................. 29 Zoom-lgen .......................................................... 29 Auto .................................................................. 29 16:9 ................................................................... 29 4:3 ..................................................................... 29 Panoramisk (Panoramic) .................................. 30 14:9 ................................................................... 30 Biograf (Cinema)............................................... 30 Textning ............................................................ 30 Zoom................................................................. 30 Text-TV ................................................................. 30 Tips ....................................................................... 31 Spkbild ............................................................ 31 Ingen strm ....................................................... 31 Inspelning ej tillgnglig...................................... 31 USB-enheten r fr lngsam ............................ 31 Dlig bild ........................................................... 31 Ingen bild .......................................................... 31 Ljud ................................................................... 31 Fjrrkontroll ....................................................... 31 In-kllor ............................................................. 31 Bilaga A: Typiska visningslgen via PC-ingng .... 32 Bilaga B: AV- och HDMI Signalkompabilitet (Ingngssignaltyper) ............................................. 33 Bilaga C: Filformat som stds fr USB-lge ......... 34 Specikationer ...................................................... 35
Svenska - 1 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 1 07.12.2010 10:07:33
Tillbehr
Inledning
Tack fr att du har valt denna produkt. Instruktionsboken innehller anvisningar om hur du ska anvnda TV:n. Innan du anvnder TV:n br du lsa instruktionerna noga.
SCREEN
LANG
SUBTITLE
PIP
ZOOM
REPEAT
ROOT
TITLE
1 4 7
TEXT
2 5 8 0
3 6 9
SWAP
Spara instruktionsboken s att du kan kolla upp saker i den i framtiden. Batterier: 2 stycken AAA
Frberedelse
God ventilation krver att du lmnar minst en 10 cm:s luftspalt runt TV:n. Fr att frhindra fel eller skerhetsrisker br du inte placera freml p apparaten. Anvnd denna apparat endast i rumstemperatur.
10 cm
INFO
SOURCE
P+
V+
OK
P-
VMENU
RETURN
FAV
SLEEP
EPG
ANGLE
SEARCH MODE
DISPLAY
PRESETS
10 cm
10 cm
Instruktionsbok Fjrrkontroll
Funktioner
Frg-LCD TV med fjrrkontroll. Fullt integrerad digital-TV (DVB-T). HDMI-anslutningar fr digitala ljud- och bildsignaler. Anslutningen r ven avsedd att stdja HD-signaler (fr hgupplst TV). USB-ingng Inspelning av program 200 program frn VHF, UHF. (analog) 500 program fr digitallge (IDTV). OSDmenysystem. Ett Scart-uttag fr anslutning av extern utrustning (DVD-spelare, tv-spel, ljudsystem osv.) Stereoljud. Text-tv, Fastext, TOP-text. Anslutning for hrlurar. Automatiskt programsystem (APS) Manuell ninstllning framt eller bakt. Insomningstimer. Barnls. Automatisk ljudavstngning nr ingen kanal tas emot. NTSC-uppspelning. AVL (automatisk volymbegrnsning; Automatic Volume Limiting) Nr det inte nns ngon mottagning vergr TV:n automatiskt till vilolge efter 5 minuter. PLL (frekvenskning). PC-ingng fr anslutning av dator. Plug&Play fr Windows 98, ME, 2000, XP och Vista. Spellge
Skerhetsfreskrifter
Ls igenom fljande skerhetsfreskrifter noga.
Strmklla
Denna TV fr endast anvndas vid anslutning till eluttag med vxelstrm 220-240 V och 50 Hz. Kontrollera att du valt rtt instllning fr spnning.
Ntsladd
Placera inte enheten, t.ex. en mbel direkt p sladden (strmkabeln) och se till att den inte blir klmd. Hll i sladdens stickpropp. Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden och rr aldrig sladden med vta hnder, d detta kan orsaka kortslutning eller elektriska sttar. Sl aldrig knut p sladden och knyt inte samman den med andra sladdar. Elsladdarna br dras p ett stt s att de inte riskerar att bli trampade p. En skadad elsladd kan orsaka brand eller en elektrisk stt. Nr sladden r skadad och drfr mste bytas, ska bytet utfras av en elektriker.
Fukt och vatten

Anvnd inte apparaten i vt eller fuktig omgivning (undvik badrum, kksvask, nra tvttmaskin och liknande). Utstt inte apparaten fr regn eller vatten, eftersom detta kan vara farligt, och stll inga freml fyllda med ngon form av vtska, som blomvaser, ovanp den. Undvik droppar och stnk.
Svenska - 2 07.12.2010 10:07:34
01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 2
Om ett fast freml eller ngon vtska skulle hamna i apparaten, stnger du av apparaten och ser till att den kontrolleras av kvalicerad personal innan du anvnder den igen.
Information fr anvndare inom EU

Denna symbol p apparaten eller p dess frpackning betyder att elektrisk och elektronisk utrustning ska kasseras avskilt frn hushllsavfall efter dess livstid. Inom EU anvnds olika tervinningssystem. Kontakta de lokala myndigheterna eller din terfrsljare fr ytterligare information.
Rengring
Fre rengring ska du koppla ur TV:n frn vgguttaget. Anvnd inte vtske- eller spraybaserade rengrare. Anvnd en mjuk och torr trasa.
Ventilation
Springorna och ppningarna p TV:n r avsedda fr ventilation och fr att garantera en sker anvndning. Fr att frhindra verhettning fr dessa ppningar inte p ngot stt blockeras eller tckas ver.
Koppla bort enheten

Fr att koppla ur TV:n helt anvnds ntkontakten, och den ska drfr alltid vara ltt tkomlig.
Vrme och eld

Apparaten br inte placeras i nrheten av ppna lgor eller intensiva vrmekllor som ett element. Se till att inga ljuseller vrmekllor med ppna lgor, t.ex. stearinljus, str p TV:n. Batterier fr inte utsttas fr extrem vrme frn solljus, eld eller liknande.
Volym i hrlurar
verdrivet ljudtryck frn ronsnckor eller hrlurar kan skada hrseln.
Installation
Fr att frhindra skador mste apparaten, vid montering p vgg, vara skert fst vid vggen enligt installationsanvisningarna (om detta tillval nns).
skvder
Vid storm, skvder eller nr du r bortrest ska du dra ur ntkabeln frn vgguttaget.
LCD-skrm
LCD-skrmen r en hgteknologisk produkt som med cirka en miljon transistorer i en tunn lm ger extremt god detaljupplsning. Ibland kan ngra inaktiva pixlar uppst p skrmen och visas en fast bl, grn eller rd punkt. Observera att detta inte pverkar produktens prestanda.
Reservdelar
Nr reservdelar behvs, ska du kontrollera att serviceteknikern har anvnt de reservdelar som specificeras av tillverkaren eller har samma specikationer som originaldelarna. Icke auktoriserade utbyten av delar kan resultera i brand, elektriska sttar eller annan fara.
Varning
Lmna inte TV:n i vntelget eller pslagen nr du lmnar bostaden.
Service
verlt alla servicearbeten t kvalicerad personal. Ta inte bort hljet p egen hand, d detta kan frorsaka elsttar.
Anslutning till ett TVdistributionssystem (kabel-TV osv.) frn tuner:

Apparater som r kopplade till byggnadens skyddsjordning genom ntanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddsjordning, och till ett TV-distributionssystem med koaxialkabel, kan under vissa omstndigheter utgra en brandrisk. Anslutning till ett kabeldistributionssystem mste drfr ske genom en apparat som erbjuder elektrisk isolering nedanfr ett visst frekvensomrde (galvanisk isolator, se EN 60728-11).
Avfallshantering
Anvisningar fr avfallshantering: Frpackningsmaterialet r tervinningsbart och br tervinnas. Frpackningsmaterial som t.ex. plastpsar mste frvaras otkomligt fr barn. Batterier, ven sdana som inte innehller tungmetaller, ska inte kastas tillsammans med hushllsavfallet. Var god kasta frbrukade batterier p ett miljvnligt stt. Undersk vilka bestmmelser som gller i ditt omrde. Den uorescerande lampan med kall katod i LCDskrmen innehller en liten mngd kvicksilver. Var god flj anvisningarna och bestmmelserna fr sopsortering.
Miljinformation
Denna TV r utformad fr att konsumera mindre energi och r drfr mer miljvnlig. Du hjlper inte bara till med att rdda miljn utan kan ven spara pengar p lgre elrkningar tack vare att TV:n r energieffektiv. Fr att minska p energikonsumtionen kan du gra fljande: Du kan anvnda instllningen energisparlge som nns i funktionsmenyn. Om du slr p energisparlget, vxlar TV:n till detta lge och TV:ns luminans minskas till en optimal niv. Observera att en del bildinstllningar inte r mjliga att ndra nr TV:n r i energisparlget.
Nr TV:n inte anvnds, stng av den eller dra ur ntsladden frn vgguttaget. Detta kommer ven att minska energikonsumtionen. Koppla bort strmmen om du r borta frn TV:n under en lngre tid. Notera att rsvis sker en strre minskning i energikonsumtion om TV:n r i energisparlget n att TV:n kopplas frn vgguttaget och annars anvnder vntelget. Koppla drfr ifrn TV:n frn vgguttaget fr att spara energi nr den inte anvnds. Vi rekommenderar emellertid starkt att instllningen fr energisparlget aktiveras fr att gra besparingar i den rsvisa energifrbrukningen. Hjlp oss rdda miljn genom att flja dessa steg.
Reparationsinformation
verlt alla servicearbeten t kvalicerad personal. Endast utbildad personal fr reparera TV:n. Kontakta den lokala terfrsljare dr du kpte denna TV fr mer information.
versikt av fjrrkontrollen
1. Ingen funktion 2. Spela (i mediablddrarens videolge) 3. Spela (i PVR DTV-lge) 4. Snabbt bakt 5. Skip back (tillval) 6. Mono-stereo /Dual I-II / Vald sprk (*) (i DTVlge) (*) 7. Bildstorlek 8. Tid / Bild / Textning p/av (i DTV-lge) (*) 9. Rd / Ljudmeny / Byt kanallista (i DTV-lge) (*) 10. Sifferknappar 11. Text-TV/Mix/PAT 12. Info/visa (i TXT-lge) 13. Program upp ( blddra ned i DTV-lge) / Program ned ( blddra upp i DTV-lge) 14. Tyst lge 15. FAV (*) (Favoriter val)(i DTV-lge) 16. Return/Exit (terg i DTV-lge)/Indexsida (i text-TV-lge) 17. Ingen funktion 18. Ingen funktion 19. Ingen funktion 20. Val av bildlge 21. Elektronisk programguide (i DTV-lge) 22. Insomningstimer 23. Meny p/av 24. OK/Kanallistan (i DTV-lge)/Hold (hll i text-TVlge) 25. Volym upp/ned 26. Navigeringsknappar 27. Val av klla 28. Fregende program 29. Bl/Installationsmeny/Favoritlge (*) (i DTVlge) 30. Gul/Funktion/Aktuellt sprk (i DTV-lge)(*) 31. Ingen funktion 32. Textning p-av (i DTV-lge) / TXT Textning 33. Hoppa Framt (tillval) 34. Snabbt framt (i mediablddrarens videolge) 35. Stoppar (i mediablddrarens videolge) 36. Pausa (i DTV-lge)/Tidsskiftinspelning (i PVR DTV-lge) (*) Bara i EU-lnder. 37. Vntelge (Standby) 38. LED-lampa drift
RETURN FAV SLEEP
SCREEN LANG SUBTITLE PIP
ZOOM
REPEAT
ROOT
TITLE
1 4 7
TEXT
2 5 8 0
3 6 9
SWAP
INFO
SOURCE
P+
V+
OK
P-
VMENU
EPG
ANGLE
SEARCH MODE
DISPLAY
PRESETS
LCD TV:ns funktionsknappar

Vy fr FRAM- och BAKSIDA SIDOVY Kontrollknappar
1. Standby-knapp 2. TV/AV-knapp 3. Program upp/ned-knappar 4. Volym upp/ned-knappar Anm. Tryck p / knapparna samtidigt fr att visa huvudmenyn. / .
verblick ver anslutningarna - Bakanslutningar

1. SCART-uttaget in- eller utgngar fr externa enheter. Koppla SCART-kabeln mellan SCART-uttaget p TV:n och SCART-uttaget p din externa enhet (som t.ex. en dekoder, en videobandspelare eller en DVD-spelare). Anm. Om en extern apparat r ansluten via ett SCART-uttag vxlar TV:n automatiskt till AV-lge. 2. PC-ingng (datoringng) fr anslutning av en dator till tv:n. Anslut datorn PC-kabeln mellan PC-ingngen och TV:n och PCutgngen med din PC. Vnligen anslut inte ngon enhet till YPbPruttaget vid anvndning av PC-ingng.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
3. S/PDIF koaxialutgng skickar ut digitala ljudsignaler frn den fr tillfllet anvnda kllan. 4. RF Input ansluts med en antenn eller kabel. Observera att om du anvnder en dekoder eller mediaspelare, ska du ansluta antennkabeln via denna enhet till TV:n med lmplig antennkabel enligt bilderna p fljande sidor. 5. HDMI 2 : HDMI-ingng 6. HDMI 1 : HDMI-ingng. HDMI-ingngar fr anslutning av enheter som har HDMI-uttag. Din LCD TV kan visa hgupplsta bilder (HD) frn t.ex. digitalboxar eller DVD-spelare. Dessa apparater mste vara anslutna via HDMI-uttagen eller komponentuttaget. Dessa uttag kan acceptera 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p signaler. Ingen ljudanslutning behvs fr en HDMI-tillHDMI-anslutning.
Nr du anvnder den med LCD TV:ns medlevererade vggmonteringssats, rekommenderar vi att du ansluter alla kablar p TV:ns baksida fre montering p vggen.
HDMI 2
SCART
HDMI 1
versikt av anslutningarna - sidokontakter

1. CI-kortplats anvnds fr att stta in ett CI-kort. Med ett CI-kort kan du titta p alla kanaler som du abonnerar p. Se avsnittet Villkorad tillgng fr ytterligare information. 2. KOMPONENTVIDEOINGNGAR (YpbPr) anvnds fr anslutning av komponentvideo. Du kan ansluta komponent videon och autiouttaget med en enhet som har komponentutgng. Anslut komponentvideokabeln mellan TV:ns KOMPONENTVIDEOINGNGAR och komponentvideoutgngarna p den andra enheten. Nr du ansluter mste du kontrollera att bokstverna p din TV (Y, Pb, Pr) stmmer verens med kontakterna p den externa enheten. VIKTIGT: Vnligen anslut inte ngon enhet till YPbPr-uttaget vid anvndning av YpbPr-ingng. 3. USB-ingng (fungerar endast i DTV-lge. Notera att funktionen programinspelning bara r tillgnglig via denna USB-ingng). Du kan ansluta en extern hrddisk till enheten. 4. Videoingngen anvnds till att ansluta videosignaler frn externa enheter. Anslut videokabeln mellan TV:ns VIDEO IN och enhetens VIDEO OUT-uttag. 5. Ljudingngarna (Audio) anvnds fr att ta emot ljudsignaler frn externa enheter. Anslut ljudkabeln frn AUDIO OUT-uttaget p den andra enheten till AUDIO IN-uttaget p TV:n . Fr att ven aktivera PC/YPbPr-ljudanslutning i ett sdant fall anvnd en lmplig ljudkabel mellan den anslutna enhetens ljudutgngar och TV:ns ljudingngar
Anm. Om du ansluter en enhet via till TV:n via VIDEO eller PC/YpbPr-kabel br du ocks ansluta din enhet med en audiokabel till AUDIOINTAGET p TV:n fr att aktivera audio. 6. Hrlursuttaget anvnds fr att ansluta externa hrlurar till systemet. Koppla HRLURAR till uttaget fr att lyssna p ljudet frn TV:n via hrlurarna.
Strmanslutning
VIKTIGT! TV:n r avsedd fr drift vid 220-240V AC, 50 Hz. Efter uppackning ska du Ita TV:n st en stund tills den anpassats till rumstemperaturen, innan du ansluter den till ntuttaget. Anslut strmkabeln till elntets vgguttag.
Antennanslutning
Anslut antenn- eller kabel-TV-kabeln till ANTENNINGNGEN p TV:ns baksida.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
HDMI 2
SCART
HDMI 1
Anvndning av USB-ingngen p sidan

USB-anslutning
Via TV:ns USB-port kan du ansluta en extern hrddisk eller ett USB-minne. Det hr innebr att du kan spela in och spela upp ler p externa lagringsenheter. Hrddiskar (med egen strmfrsrjning) i formaten 2,5 och 3,5 tum stds. Observera att inspelningsfunktionen enbart r tillgnglig genom USB-ingngen som r placerad till vnster sett frn TV:ns framsida. Fr att spela in ett program mste du frst ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n r avstngd. Du ska drefter sl p TV:n fr att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgnglig.
VARNING!
Att snabbt ansluta eller dra ut USB:n r farligt. Speciellt otillrdligt r det att koppla in och ur enheten upprepade gnger. Detta kan fysiskt skada USBspelaren och srskilt USB-enheten. Dra inte ut USB:n under uppspelningen av en l.
Inspelning av program
Programinspelning kan gras i lget fr digital-TV. Fr att spela in ett program mste du frst ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n r avstngd. Du ska drefter sl p TV:n fr att aktivera inspelningsfunktionen.
VIKTIGT! Om du anvnder en ny USB-hrddisk br du frst formatera den med TV:ns alternativ fr diskformatering.
VIKTIGT!
Skerhetskopiera lerna innan anslutning til TV:n fr att frhindra mjlig frlusta av data. Mrk, att tillverkaren inte r ansvarig fr frlorad data. Vissa typer av USB-enheter (T ex. MP3-spelare) r inte kompatibla med denna TV.
VIKTIGT! TV:n stder enbart diskformatering fr FAT32. NTFS-formatet stds inte. Om du ansluter en USB-disk med formatet NTFS kommer du att behva formatera om disken. Se avsnittet om diskformatering lngre fram. Observera att formateringen innebr att alla lagrade data frsvinner och att disken konverteras till lformatet FAT32.
Om du vill anvnda inspelningsfunktionen ansluter du USB-enheten till TV:n: enheten br ha minst 1 GB kapacitet och stdja USB 2.0. Om enheten inte stder USB 2.0 visas ett felmeddelande. Inspelade program sparas p USB-disken i formatet .TS (MPEG-2 transportformat). Om du vill kan du kopiera ver dessa ler till en dator.
Anm. Det r inte skert att det uppspelningsprogram du anvnder stder formatet .TS. I s fall behver du installera ett annat uppspelningsprogram p datorn.
En timmes inspelning tar i regel upp cirka 2 GB diskutrymme. Mer information om inspelning av program nns lngre fram i avsnitten Direkt inspelning, Timeshifting, Elektronisk programguide, Inspelningsbibliotek och Inspelningstimers. Inspelade program delas upp i ler p vardera cirka 1 GB (ungefr en timmes speltid). Ordningsfljden framgr av de tre sista siffrorna i lnamnet, t.ex. 4801000.ts , 4801-001.ts. Inspelade program sparas i fljande katalog p den externa lagringsenheten: \DVR\RECS. Alla inspelningar betecknas med siffror (t.ex. 4801-000. ts). En textl (.txt) skapas fr varje inspelning. I len nns information om t.ex. TV-bolag, program och inspelningstid.
Anslutning av USB-disk
Anslut USB-enheten till TV:ns USB-ingng.
Anm. Stt i/ta ur USB-disken nr TV:n r avstngd. Anm. Anvnd en s kort USB-kabel som mjligt fr anslutningen och kontrollera att den har en USB-symbol. Anm. Problem kan uppst vid formatering av diskar med en lagringskapacitet p 1 TB eller hgre. Formatera i s fall disken med hjlp av en dator och vlj lformatet FAT32.
SIDOVY FR
USB-MINNE
Ansluta LCD-TV:n till en PC

Du kan ansluta en dator fr att visa datorns bild p din LCD TV. Stng av bde datorn och skrmen innan anslutningen utfrs. Anvnd en 15-stifts D-sub skrmkabel fr att ansluta en PC till LCD-TV:n. Anvnd en ljudkabel mellan TV:ns (p sidan) ljudingngar och din PC:s ljudutgng fr att aktivera ljudanslutningen. Nr anslutningen r klar vxlar du till datorn som klla fr tv:n. Se avsnittet Val av ingng. Stll in upplsningen efter dina visuella preferenser. Information om upplsning nns som bilaga.
Ansluta en DVD-spelare
Nr du vill ansluta en DVD-spelare till din TV kan du anvnda kontakterna p TV:n. DVD-spelare kan ha olika kontakter. Se i DVD-spelarens instruktionsbok fr ytterligare information. Sl av bde TV:n och den andra enheten innan du utfr ngra anslutningar.
Anm. Kablarna p bilden medfljer inte.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
Om DVD-spelaren stdjer HDMI kan du ansluta den via HDMI. Nr du ansluter DVD-spelaren enligt bilden nedan ska du vxla till HDMI-klla. Se avsnittet Val av ingng . De flesta DVD-spelare ansluts med K O M P O N E N T K O N TA K T E R . A n v n d e n komponentvideokabel fr att ansluta till videoingngen. Fr att aktivera ljudanslutning, anvnd AUDIO IN som nns p sidan om TV:n (YPbPr-kabel ingr ej). Nr anslutningen r klar vxlar du till YPbPr-kllan Se avsnittet Val av ingng . Du kan ven anvnda SCART-uttaget. Anvnd en SCART-kabel som i bilden nedan.
Ljudingngar
HDMI 2
SCART
PC-ingng
PC-ljudkabel (medfljer ej) fr LJUDINGNGAR p TV:n
HDMI 1
PC RGB-kabel (medfljer ej) fr PC-ingng
Komponentvideoingngar scart uttag
Komponentljudingngar HDMI -ingng
DVD-SPELARE
Anm. Dessa tre metoder fr anslutning ger samma effekt med olika kvalitetsniver. Det r inte ndvndigt att ansluta med alla tre metoderna.
Anvnda sido-AV-anslutningar
Du kan ansluta en rad olika utrustningar till din LCD TV. Mjliga anslutningar visas nedan. Observera att kablarna som visas p bilden inte medfljer. Fr anslutning av videokamera anvnder du VIDEO IN- och LJUDKONTAKTERNA. Fr att vlja rtt klla, ls under Val av ingng i nedanstende avsnitt. Fr att lyssna p TV-ljud med hrlurarna ansluter du dem till HRLURSUTTAGET p din tv.
Hrlurar
Sl p och sl av TV:n
Videokamera
Fr att stta p TV:n

Anslut strmsladden till ett eluttag p 220-240 V AC, 50 Hz. Tryck p knappen STANDBY. Lysdioden fr vilolget tnds. Fr att sl p TV:n frn standby-lget kan du antingen: Trycka p -knappen, P+/P- eller en sifferknapp p fjrrkontrollen. Trycka p knappen -P/CH eller P/CH+ p tv:n. Din TV sls p.
Anm. Om du slr p din TV via vntelgesknappen p fjrrkontrollen, kommer programmet/kllan du senast tittade p att vljas p nytt.
Ansluta annan utrustning via Scart

De esta enheter stjder SCART-anslutning. Med SCART-kontakten kan du ansluta t.ex. DVD-spelare, videospelare eller digitalbox. Observera att kablarna som visas p bilden inte medfljer. Sl av bde tv:n och enheterna innan du ansluter dem. Se instruktionerna till enheten fr ytterligare information.
TV:n sls p med bgge metoderna.
Fr att stnga av TV:n

Tryck p -knappen p fjrrkontrollen eller p STANDBY-knappen, s att TV:n vxlar till vntelge. Fr att stnga av tv:n helt drar du ut ntsladden. Anm. Nr TV:n r i vilolge blinkar lampan fr vntelge och indikerar att funktioner som skning i vntelge, nedladdning eller Timer r aktiverat.
Scart-kontakter
DVD-spelare
Videospelare
Dekoder
Val av ingng
Nr du vl har anslutit externa enheter till din TV kan du vxla mellan olika insignalkllor. Tryck p KLLA-knappen p fjrrkontrollen fr att byta klla direkt. eller Vlj Klla p huvudmenyn med eller -knappen. Anvnd sedan eller -knappen fr att markera en klla och tryck p fr att vlja.
Anm. Du kan markera alternativ fr kllan genom att trycka p OK-knappen. Nr SOURCE-knappen trycks, kommer drfr bara markerade kllor att vara tillgngliga (utom fr TV-klla).
Stta in batterier i fjrrkontrollen

Ta bort batterilocket p fjrrkontrollens baksida genom att frsiktigt dra det bakt. Stt i tv stycken AAA/R3-batterier eller motsvarande. Uppmrksamma rtt polaritet (+/-) nr batterierna stts i. Stt tillbaka batterilocket.
Anm. Ta bort batteriet ur fjrrkontrollen om den inte ska anvndas under en lngre tid. I annat fall kan den skadas av eventuellt batterilckage.
Grundlggande funktioner
TV:n kan styras bde med fjrrkontrollen och med knapparna p TV:n.
Inledande instllningar
Nr TV:n sls p fr frsta gngen visas menyn fr sprkval p skrmen. Meddelandet Vlkommen, vlj ett sprk! visas p alla tillgngliga sprk p skrmen. Genom att trycka p eller knapparna, markera det sprk du vill stlla in och tryck p OK. Efter detta visas menyn Frsta installationen p skrmen. Genom att trycka p eller knapparna vljer du valfritt land och trycker sedan p OK-knappen. (* fr lnder inom EU)
Att skta TV:n med knapparna p TV:n

Volyminstllning
Tryck p -knappen fr att minska volymen eller fr att hja volymen s att volymskalan visas p skrmen.
Programval
Tryck p P/CH+-knappen fr att vlja nsta program eller P/CH--knappen fr att vlja fregende program.
ppna huvudmenyn
Tryck p / -knapparna samtidigt fr att visa huvudmenyn. Vlj undermenyn i Huvudmenyn med hjlp av P/CH- eller P/CH+knappen och ppna undermenyn med hjlp av ellen -knappen. Du kan lsa mer om menyerna i avsnittet Menysystem.
Anm. Dialogrutan fr landval r inte i funktion i Stor-Britannien.
Tryck p OK-knappen p fjrrkontrollen fr att fortstta, och fljande meddelande kommer att visas p skrmen:
AV-lge
Tryck p P/V/AV-knappen p TV:ns kontrollpanel fr att byta mellan AV-lgen. Fr att vlja alternativet Ja (Yes) eller Nej (No) markerar du det med knapparna eller och trycker sedan p OK-knappen. IDTV:n sker automatiskt igenom UHF eller VHF(*) (* fr EU-lnder) efter digitala, markbundna sndningar och visar namnet p de kanaler som hittats. Processen tar upp till fem minuter.
Att skta TV:n med fjrrkontrollen

Fjrrkontrollen kan anvndas fr att styra samtliga funktioner fr den modell du valt. Funktionerna beskrivs hr utifrn TV:ns menysystem. Menysystemets funktioner beskrivs i fljande avsnitt.
Volyminstllning
Tryck p knappen V+ fr att hja volymen. Tryck p knappen V- fr att snka volymen. En volymskala (skjutreglage) visas p skrmen.
Programval (fregende eller nsta program)

Tryck p knappen P- fr att vlja fregende program. Tryck p knappen P+ fr att vlja nsta program.
Programval (direkt tkomst)

Fr att vlja program mellan 0 och 9, anvnder du fjrrkontrollens sifferknappar. Tv:n vxlar till det valda programmet. Tryck drefter i fljd numret fr det program du vill vlja mellan 10 och 500 (fr IDTV) eller 10-199 (fr analog tv) Tryck direkt p programnumret fr att vlja om ett program med ett ensiffrigt nummer. Nr den automatiska skningen (Automatic Search) r genomfrd visas fljande meddelande om analog kanalskning.
Fr att ska efter analoga kanaler, vljer du Ja . TV-n vxlar till analogt lge. Fljande meny visas fr skning efter analoga kanaler: V l j L a n d , S p r k o c h Te x t s p r k m e d hjlp av eller och eller -knapparna. Tryck p OK-knappen eller den RDA knappen fr att fortstta. Fr att avbryta trycker du p den BL knappen.
Fr mer information gr du till avsnittet om Installationsmenyn (Install Menu).

Anm. Fr att text-TV:n ska fungera korrekt i DTV-lge, ska landet stllas till UK i analog AUTOMATISK PROGRAMMERING (bara sndningar i Stor-Britannien). Stng inte av TV:n nr installationen initialiseras fr frsta gngen.
instllningen av max. timeshift i kongurationsmenyn fr inspelningar. Mer information nns i avsnittet Inspelningar.
Anm. Du kan inte vxla till en annan sndning eller klla eller visa huvudmenyn under inspelningen.
Direkt inspelning
VIKTIGT! Fr att spela in ett program mste du frst ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n r avstngd. Du ska drefter sl p TV:n fr att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgnglig.
Allmn anvndning
Tryck p SOURCE-knappen i fjrrkontrollen och vlj DTV/USB fr att stlla TV:n till digitala, markbundna sndningar.
Informationsremsa
Nr du byter kanal med knapparna P- eller P+ eller sifferknapparna, visar din TV programmet tillsammans med en informationsremsa lngst ned p skrmen (gller bara i DTV-lge). Denna blir kvar p skrmen under ngra sekunder. Informationsremsan kan ven visas nr som helst nr du tittar p TV genom att trycka p INFO/ -knappen p fjrrkontrollen:
Tryck p knappen (INSPELNING) fr att starta inspelningen direkt medan du tittar p ett program. Fljande information visas p skrmen:
Record OSD (Inspelning OSD) visas en kort tid och det aktuella programmet spelas in. Om den valda kanalen r lst mste du ange korrekt, fyrsiffrigt lsenord fr att kunna se kanalen. Ange PINkod visas i detta fall i rutan: Du kan trycka p knappen (SPELA IN) p fjrrkontrollen igen fr att spela in nsta program i programguiden. D visas p skrmen det valda alternativet fr inspelning.
Time shifting
Tryck p (PAUSE)-knappen under en utsndning fr att vxla till tidsskiftningslge. I timeshifting-lget pausas programmet och spelas samtidigt in p USB-disken (*). Tryck p knappen (SPELA) igen nr du vill terg till det pausade TV-programmet dr du avbrt det. Uppspelningen grs i hastigheten x1. Du sker skillnaden mellan programmet i realtid och i timeshifting-lge i informationsfltet. Anvnd / (FREG/NSTA) fr att ytta framt eller bakt i timeshifting-uppspelningen. Nr rtt tidpunkt uppns stngs timeshifting-lget och programmet visas som vanligt, i realtid. Tryck p lget. (STOPP) fr att avbryta timeshifting-
Tryck p knappen (STOPP) fr att avbryta direkt inspelning. Fljande information kommer att visas p skrmen:
Vlj Yes (Ja) genom att trycka p knapparna eller /OK fr att avbryta direkt inspelning.
Anm. Du kan inte vxla till en annan sndning eller klla eller visa Media Browser under inspelningen.
Titta p inspelade program

Markera alternativet Recordings Library (Inspelningsbibliotek) i huvudmenyn genom att anvnda knappen eller och tryck p OK-knappen fr att bekrfta. Inspelningsbiblioteket visas.
(*) Hur lng tid simultan timeshifting-inspelning pgr beror p den ansluta USB-diskens filstorlek och
RD knapp (Minska): frminskar inforutorna. GRN knapp (Frstora): frstorar inforutorna. Vlj en inspelning frn listan (om ngon redan nns inspelad) genom att anvnda knappen eller . Tryck p OK-knappen fr att se uppspelningsalternativ. Vlj ett alternativ genom att anvnda / - eller OK-knapparna. GUL knapp (Freg. Dag): visar programmen fr fregende dag. BL knapp (Nsta dag): visar programmen fr nsta dag. INFO (Detaljer): visar detaljerad programinformation. Nummerknappar (Hoppa): g direkt till nskad kanal med nummerknapparna. OK : visar/spelar in eller stller in timer fr framtida program. / SWAP: hoppar till nuvarande sndning. Tryck p 0 knappen p fjrrkontrollen fr att se Guidens skmeny. Med denna funktion kan du ska efter program i databasen enligt vald genre. (RECORD (Spela in): TV:n spelar in valt program.
VIKTIGT! Fr att spela in ett program mste du frst ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n r avstngd. Du ska drefter sl p TV:n fr att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgnglig. Anm. Du kan inte vxla till en annan sndning eller klla under inspelningen.
Uppspelningsalternativ: Play from start (Spela frn start): Spelar upp frn brjan av inspelningen. (Resume): tertar uppspelningen. Play from offset (Spela upp hrifrn): Anger en punkt som uppspelningen ska brja frn.
Anm. Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen.
Tryck p knappen (STOPP) fr att stoppa en uppspelning och terg till inspelningsbiblioteket.
Lngsamt framt
Om du trycker p (PAUS) medan du tittar p ett inspelat program kan du spola lngsamt framt. Du anvnder d knappen . Genom att trycka era gnger p knappen ndrar du hastigheten.
: Sida Vnster / Sida hger
Programval
I programguidemenyn (EPG), tryck p knappen OK fr att ppna menyn Programval.
Elektronisk programguide (EPG)

Vissa, men inte alla, kanaler skickar information om aktuella och kommande program. Tryck p EPG-knappen fr att visa programguidens meny. Programguiden visas p skrmen. Man kan f fram information om veckans kanaler program med 7-DAGARS-EPG. Alla kanalens program visas. I skrmen nedre kant; visas en inforad som innehller alla bentliga kommandon.
Kanalval Med hjlp av detta alternativ kan du vxla ver till den valda kanalen. Record / Delete Record Timer (Spela in/Ta bort inspelningstimer)
VIKTIGT! Fr att spela in ett program mste du frst ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n r avstngd. Du ska drefter sl p TV:n fr att aktivera inspelningsfunktionen.
I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgnglig.
Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du p OK s att skrmen Options (Alternativ) visas. Vlj alternativet Record (Spela in) och tryck p OK. Programmet r nu valt fr inspelning. Om du ngrar dig kan du ta bort programmet genom att markera det, trycka p knappen OK och vlja Delete Rec. Timer Inspelningen tas bort.
Anm. Du kan inte vxla till ngon annan kanal eller klla medan det pgr en inspelning p den aktuella kanalen.
Set Timer / Delete Timer (Ange timer/Ta bort timer)

Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du p OK s att skrmen Options (Alternativ) visas. Vlj alternativet Set Timer (Spela in) och tryck p OK. Du kan ange klockslag fr kommande program. Om du ngrar dig kan du ta bort pminnelsen genom att markera den och trycka p knappen OK. Vlj sedan Delete Timer (Ta bort timer). Timer-instllningen tas d bort.
Anm. Du kan inte spela in eller ange timer fr tv eller era program inom samma intervall.
Flj instruktionerna som visas p det digitala text-tv fnstret. Nr du trycker p SELECT knappen eller ett liknande meddelande visas p skrmen, tryck p OK knappen. Nr du trycker p ( ) knappen tergr TV: n till TV sndning. Med digitala markbundna sndningar (DVB-T), nns det utver den digitala text-tv sndningen samtidigt som den vanliga sndningen ven 2 kanaler med endast digital text-tv sndning. Bildformatet (bildens storlek) nr du ser en kanal med endast digital text-tv sndning r samma format som den senaste bilden. Nr du trycker p TEXT-TV ( ) knappen igen visas det digitala text-TV fnstret.
Analog Text-TV
Anvndningen av text-TV och dess funktioner r detsamma som i det analoga systemet. Var god se avsnittet om TEXT-TV.
Widescreen
Beroende p typen av sndning kan programmen visas i ett antal format. Tryck p knappen SCREEN upprepade gnger fr att ndra bildformat. Nr du valt Auto beror formatet p den bild som snds.
OBSERVERA: Menystorleken ndras beroende p den valda bilden.
Visning av textning
I digitala markbundna sndningar (DVB-T) snds vissa program med textning. Tryck p MENU-knappen fr att visa huvudmenyn, markera Instllningar och sedan Sprk-menyn med eller knappen och tryck p OK-knappen fr att visa Sprkinstllningar-menyn. Markera Textning i Sprkinstllningar menyn och vlj nskad textningssprk med eller knappen. Om Textning r p och sprket vald, visas fljande varningstext i rutan. (** enbart fr Storbritannien):
Obs !
Om det inte finns ngot ljud s kommer fljande varningsmeddelande visas p skrmen:
Menysystem fr iDTV
Tryck p MENU-knappen. Huvudmenyn visas.
Digital Text-tvt (** fr sndningar i StorBritannien)

Tryck p knappen. Digital text-tv informationen visas. Anvnd de frgade knapparna, markrknapparna och OK-knappen. Anvndningsmetoden varierar beroende p innehllet i den digitala text-tv: n.
Kanallista
Med eller knapparna p fjrrkontrollen i huvudmenyn, se till att den frsta rubriken, Kanallista r markerad och tryck p OK-knappen fr att visa Kanallistan.
Navigera genom hela kanallistan

Tryck p eller knapparna fr att vlja fregende eller nsta kanal. Du kan trycka p den RDA eller GRNA knappen fr att g uppt eller nedt p sidan. Fr att se en specik kanal, markera den med hjlp av eller knapparna och tryck sedan p OK knappen nr rubriken Vlj i kanallistans meny r markerad genom att anvnda eller knapparna. Den valda kanalens namn och nummer visas vre vnster och hger hrn i kanalrutan i skrmens hgra hrn.
Tryck p eller knapparna fr att markera det nskade alternativet. Om du trycker p OK-knappen nr Ja r markerat raderas den markerade kanalen. Om du i stllet vljer No (Nej) avbryts raderingen.
ndra namn p kanaler

Fr att kunna ndra namn p en kanal, mste du frst markera kanalen genom att trycka p eller -knapparna. Markera drefter posten Redigera namn genom att trycka p eller knapparna som visas nedan. Tryck p OK-knappen fr att aktivera namnndringsfunktionen.
Flytta kanalerna i kanallistan

Tryck p eller knapparna fr att vlja kanalen som ska yttas. Tryck p eller knapparna fr att vlja rubriken Flytta i kanallistans meny. Fljande ruta visas bredvid OK fr att ett nummer ska matas med nummerknapparna i fjrrkontrollen och OK fr att bekrfta.
Tryck sedan p eller knapprna fr att ytta till fregende/nsta tecken. Genom att trycka p eller knapparna ndras det aktuella tecknet, dvs. b tecknet blir ett a med och c med . Trycker man p sifferknapparna 0...9 erstts det markerade tecknet med de tecken som nns ovanfr knappen, ett efter ett fr varje knapptryckning.
Anm. Om du anger samma programnummer fr kanalen som du vill ytta visas meddelandet .... kanaltjnsterna kommer att ersttas (channel services will be replaced). Vill du fortstta? En meny visas p skrmen. Tryck p OK fr att bekrfta och vlj Nej (No) fr att avbryta.
Tryck p MENU (MENY-)knappen fr att avbryta redigeringen eller OK-knappen fr att spara det nya namnet.
Aktivera ls p kanaler
Kanallset gr det mjligt fr frldrar att lsenordsskydda tkomsten till TV-ns kanaler. Fr att lsa en kanal mste du ha frldralsets lsenord (standardvrdet r fabriksinstllt p 0000 och kan endast ndras i kongurationsmenyn). Vlj kanal som ska lsas genom att markera den och vlja Lsfuntionen med eller knappen. Nr OK trycks ned, visas en dialogruta dr lsenordet ska matas in.
Radera kanalerna i kanallistan

Tryck p eller knapparna fr att vlja kanalen som ska raderas. Tryck p eller knapparna fr att vlja rubriken Radera i kanallistans meny. Tryck p OK-knappen fr att radera den markerade kanalen frn kanallistan. Meddelandet nedan visas d p skrmen:
Inspelningstid
Du kan stlla in och visa programmerade inspelningstimers (fr inspelning p en extern USB-disk) med hjlp av menyn Recording Timers (Inspelningstimers). Ange lsenordet med nummerknapparna p fjrrkontrollen. Lssymbolen visas bredvid vald kanal. Upprepa samma tgrd fr att avaktivera lset. Tryck p M-knappen fr att komma till huvudmenyn, markera raden Recording Timers med hjlp av eller knapparna och tryck p OK knappen. Alla tillgngliga timers visas. Du kan lgga till och ta bort samt visa timers p den hr sidan:
Stlla in favoriter
Fr att stlla in en favorit mste du markera Favoriter (Favourites) lngst ned i kanallistans meny. Tryck drefter p OK-knappen och menyn Edit Favourite List (redigera lista av favoriter) visas p skrmen.
Den gr linjen lngst ned anger tillgnglig diskstorlek. Rd linje markerar anvnt diskutrymme.
Anm. Du kan inte spela in eller ange timer fr tv eller era program inom samma tidsintervall.
Hur du lgger till en kanal till favoritlistan

Tryck p eller knapparna fr att markera den kanal du nskar lgga till i favoritlistan. Genom att trycka p OK-knappen lggs den markerade kanalen till i favoritlistan. F-ikonen indikerar att en kanal lagts till i favoritlistan.
Lgga till en inspelningstimer

Tryck p den GULA knappen p fjrrkontrollen om du vill lgga till en inspelningstimer i listan. Fljande skrm visas fr att lgga till en timer:
Ta bort en kanal frn favoritlistan

Markera den kanal du vill ta bort frn favoritlistan och tryck p OK-knappen fr att radera. Du kan trycka p OK-knappen igen fr att lgga till en kanal p nytt. Fr att aktivera Favoriter, g till Kongurationsmenyn och vlj Favoritlge. Anvnd eller fr att stta Favoritlget P. Fr att avbryta Favoriter stller du in Favoritlge till Av . Hjlp p skrmen Fr alla menyer kan du trycka p INFO/ -knappen fr att visa hjlpinformationen om menyfunktionerna.
Lge: Vlj lge fr inspelningstimern. Kanal: Vlj kanal. Inspelningstyp: Anger typ av inspelning Datum: Startdatum matas med vnster/hger eller nummerknapparna. Start: Startdatum matas med vnster/hger eller nummerknapparna.
Slut: Startdatum matas med vnster/hger eller nummerknapparna. Svenska - 16 -
07.12.2010 10:07:44
Tid: Visar inspelningens varaktighet. Upprepa : Du kan stlla in timern p upprepning en gng, varje dag eller vecka. Uppspelning: Denna instllning definierar uppspelningskontroll. Vlj mellan Tillten, Ej tillten och Anvnd frldrals. Du kan behva ange en PIN-kod. ndra/radera: tillter eller frbjuder ndringar fr andra anvndare. Du kan behva ange en PIN-kod. Nr du r klar med instllningen trycker du p GRN knapp fr att spara timern. Tryck p RD knapp om du vill avbryta.
Datum: startdatum matas in med vnster/hger eller nummerknapparna. Start: startdatum matas in med vnster/hger eller nummerknapparna. Slut: startdatum matas in med vnster/hger eller nummerknapparna. ndra/radera: tillter eller frbjuder ndringar fr andra anvndare. Tid: Tiden mellan start och stopptid. Upprepa : Du kan stlla in timern p upprepning en gng, varje dag eller vecka. Du kan spara instllningarna genom att trycka p den GRNA knappen eller avbryta processen med den RDA knappen. Du kan modiera listan via den GRNA knappen och radera med den RDA knappen.
Redigera en inspelningstimer
Markera en timer i menyn Inspelningstimers genom att trycka p knappen eller . Tryck p GRN knapp p fjrrkontrollen, och Modify Timer (Redigera timers) visas p skrmen. Du kan trycka p RD knapp om inspelningen ska raderas nr disken r full. Du kan ange dina preferenser och sedan trycka p GRN knapp fr att spara instllningarna.
Inspelningsbibliotek
Ta bort en inspelningstimer
Markera en timer i menyn Inspelningstimers genom att trycka p knappen eller . Tryck p den RDA knappen p fjrrkontrollen fr att ta bort. En dialogruta fr bekrftelse visas. Ta bort den hr timern?. Vlja JA fr att ta bort timern och vlj NEJ fr att avbryta.
Tryck p M-knappen fr att komma till huvudmenyn, markera raden Recordings Library med hjlp av eller -knapparna och tryck p OK-knappen. Inspelningsbiblioteket visas nr det nns lagrade inspelningar.
Programguide
Instruktionerna i denna kapitel r samma som i allmn anvndning. Se kapitel elektronisk programguide (EPG) i Allmn anvndning.
Tidrknare
Alla inspelningar visas i en lista i biblioteket. Rd stapel: Anger hur mycket utrymme som inspelningar tar upp p hrddisken. Grn stapel: Visar ledigt utrymme. RD knapp (Radera): Raderar vald inspelning. GRN knapp (Redigera): Genomfr tgrden p markerad inspelning. Fr att visa timers-fnstret, aktivera det frn huvudmenyn. Lgg till en timer genom att trycka p den GULA knappen i fjrrkontrollen. Lgg till Timer fnstret visas. Kanal: eller knapparna navigerar anvndaren genom TV- eller Radiolistan. BL knapp (Sortera): ndrar ordningsfljden. Du kan vlja frn ett stort urval av sorteringsalternativ. OK-knapp: Aktiverar menyn fr spelalternativ: Play from start (Spela frn start): Spelar upp frn brjan av inspelningen. Resume (teruppta): tertar uppspelningen. Play from offset (Spela upp hrifrn): Anger en punkt som uppspelningen ska brja frn.
Anm. Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen.
INFO (Detaljer): visar utkad information om programmen. (Resume): tertar uppspelningen.
Villkorlig tkomst
Tryck p MENU-knappen fr att komma till huvudmenyn, markera raden Conditional Access med hjlp av eller knapparna och tryck p OK-knappen:
Inspelningar
Vlj Inspelningar p Instllningar-menyn nr du vill ndra instllningarna fr inspelningar. Fljande meny visas d.
Vissa digitala markbundna kanaler operar p pay per view basis. Dessa krver bestllning och dekoder. Nr du ftt en modul fr villkorad tillgng (CAM) samt ett programkort frn betalkanalsfretaget, ansluter du dessa i TV:n p fljande stt. Stng av TV-n och koppla bort den frn ntuttaget. CAM-modulen mste sitta i ordentligt; den gr inte att stta in ordentligt om den r vnd t fel hll. CAMmodulen eller uttaget kan skadas om man anvnder ondigt vld nr modulen stts i. Anslut TV-n till ntuttaget, sl p den och vnta en stund tills kortet aktiverats. Vissa CAM-moduler krver fljande instllning. Stll in CAM-modulen genom att ppna IDTV-menyn, CA, och sedan trycka p OK. (CAM-modulens instllningsmeny visas inte nr detta inte behvs.) Fr att se avtalsinformationen: ppna IDTV; tryck p MENU-knappen, markera sedan Conditional Access och tryck sedan p OK-knappen. Om igen modul satts i visas meddelandet Ingen CAmodul upptcktes. Se instruktionerna till modulen fr detaljer om instllningarna.
Anm. Stt endast in eller ta ut modulen nr tv:n r i stand-by eller avstngd.
Du kan anvnda dig av fljande alternativ:
Starta tidigt (*)

Ange en tidig starttid med den hr instllningen. (*) Bara i EU-lnder.
Sluta sent (*)

Ange en sen sluttid med den hr instllningen. (*) Bara i EU-lnder.
Max. timeshift
Med den hr instllningen anger du max. tillten tid fr timeshifting. Alternativen fr inspelningstid r ungefrliga och kan pverkas av mottagen sndning.
Formatera disk
VIKTIGT! Observera att formateringen med det hr alternativet innebr att alla lagrade data frsvinner och att disken konverteras till lformatet FAT32.
TV-instllning
Du kan anvnda denna meny fr att visa TV-ns funktioner. Du kommer t fnstret fr instllningsmenyn frn huvudmenyn. Tryck p MENU-knappen fr att visa huvudmenyn, markera TV-Instllningar med eller knappen och tryck p OK-knappen fr att visa TVinstllningar-menyn.
Om du vill radera alla filer p den externa lagringsenheten kan du anvnda alternativet Formatera disk. Om en USB-enheten inte fungerar korrekt kan du prva att formatera den. Ofta gr formateringen att enheten fungerar korrekt igen. Tnk bara p att ALL information p enheten tas bort. Tryck p OK-knappen nr alternativet Formatera disk r markerat. En menyn visas och du uppmanas ange PIN-kod. Om du inte har bytt kod anvnder du fabriksinstllningen 0000. Nr du angett koden visas en meny. Vlj JA och tryck p OK om du vill formatera disken. Vlj NEJ och tryck p OK om du vill avbryta. Se till att du har skerhetskopierat alla viktiga ler innan du formaterar disken.
Du hittar detaljerad information om alla menyalternativ i avsnittet Analogt TV-menysystem.
Instllning
Justeringarna i denna menyn r fljande:
Hrddiskinfo
Om du vill visa information om den externa enheten markerar du Hrddiskinfo med eller och trycker p OK. Information om USB-disken visas p skrmen:
Scan Encrypted
Scan Encrypted kanaler -funktionen r alltid P efter frsta installationen. Nr denna instllning r p, letar skningsfunktionen ven efter kodade kanaler. Om den stngts manuellt, sks inte kodade kanaler automatiskt eller manuellt. Anvnd Knappen eller fr att vlja Sk krypterad (Scan Encrypted) och ange sedan med Knappen eller om instllningen ska vara P/ On eller Av/Off.
Konguration
Du kan kongurera instllningarna fr din TV. Vlj Konguration frn menyn fr instllningar och tryck p OK fr att visa menyn. Tryck p RETURN-knappen p fjrrkontrollen fr att stnga menyn.
Uppgradering av mottagare Over Air Download (OAD)

Denna funktion gr det enklare fr dig att hlla TV:n uppdaterad. Den fungerar automatiskt och sker efter ny information nr den nns tillgnglig. Observera att denna instllning r inaktiv och mste ndras. Se till, att TV:n r i standby-lge. TV:n laddas automatiskt upp varje dag klockan 03:00, och letar efter ny information som eventuellt snds och laddar automatiskt ned den till din mottagare. Denna operation tar normalt ungefr 30 minuter.
Anm. TV:n kan starta i frsta installation -lge efter OADuppdatering.
Dolby D Digital (* endast fr EU-lnder) (Valfritt)

Markera alternativet Dolby D i Kongurationsmenyn (Conguration Menu) genom att trycka p knapparna eller Tryck p eller knapparna fr att sl av och p Dolby D Digital. Om den kanal du tittar p stdjer Dolby Digital kan du sl p denna instllning.
Frldrals
Anvnd eller knapparna fr att g till alternativet Frldrals. Tryck p OK- knappen fr att ppna menyn. En dialogruta dr du ombes ange lsenordet visas. Lsets lsenord r 0000 i brjan. Ange PIN-kod Om det r fel, visas, Fel Pin i rutan. Om det r korrekt, visas Frldralsmenyn.
Hrselskadade (*endast EU-lnder)

Anvnd Knappen eller fr att vlja Hrselskadade och ange sedan med Knappen eller om instllningen ska vara P/On eller Av/Off. Om kanalen snder ut en specialsignal med avseende p ljudet kan du stlla in denna instllning till P fr att ta emot sdana signaler.
Barnls (*)
(*) Om landvalet stts till UK i frsta installationen, r inte Barmlsfunktionen synlig. Denna funktion r endast tillgnglig i EU-lnderna. Nr instllningen r klar hmtar funktionen nivinformationen om sndningen och om denna niv har lsts visas varken bild eller ljud.
Favourite Mode (Favoritlge)

Anvnd denna funktion fr att aktivera eller avaktivera favoritlget. Tryck p eller knappen fr att stta denna funktion till P eller Av.
Kanallista
Anvnd eller knapparna fr att g till alternativet Kanallista. Anvnd eller knapparna fr att ndra Kanallista. Om du vljer Bara TV, med eller knapparna, kan du navigera bara igenom TV-kanalerna. Om du vljer Bara Radio, med eller knapparna, kan du navigera bara igenom Radiokanalerna. Om du vljer Bara Text, med eller knapparna, kan du navigera bara igenom textkanalerna.
Menyls
I menyls kan man lsa alla menyer eller Installationsmenyn. Om menylset r inaktiverat innebr det fri tkomst till menysystemet. Anvnd eller knapparna fr att g till alternativet Menyls. Anvnd / -knapparna fr att ndra menylslge. AVAKTIVERAT: Alla menyer r tillgngliga.
ALLA MENYER: Alla menyer r endast tillgnglig om rtt lsenord anges. Anvndaren kan d inte lgga till, radera eller ndra namn p kanaler och kan inte heller stlla in ngon timer. INSTALLATIONSMENY: Installationsmenyn r lst. S inga kanaler kan lggas till. ndringarna uppdateras nr du gr ur kongurationsmenyn.
Stt PIN
Anvnd eller knapparna fr att g till alternativet Stt PIN. Tryck p OK fr att visa fnstret fr Stt PIN. Anvnd sifferknapparna fr att mata in en ny PIN-kod. Du mste mata in den nya PIN-koden en andra gng fr att bekrfta. Den fabriksinstllda PIN-koden r 0000. Om du ndrar PIN-koden var noga med att skriva ned den och frvara den skert.
Ljudbeskrivning (tillval)
Denna funktion aktiverar eller avaktiverar ljudbeskrivningsfunktionen genom att trycka p eller knappen.
nskad sprk (tillval)

Genom att trycka p eller knappen byts nskad beskrivningssprk. Denna instllning kan anvndas bara om den r tillgnglig.
Relativ volume (tillval)

Med denna funktion kan Ljudbeskrivningsvolymen kas eller snkas i relation till den vanliga volymen..
Tidsinstllningar (valfritt)
Markera Tidinstllningar (Time Settings) i Kongurationsmenyn (Conguration Menu) genom att trycka p Knapparna eller . Tryck p OK s visas Tidinstllningarnas (Time Settings) undermeny p skrmen. Aktuell tid, tidzonsinstllning och tidzon kommer att vara tillgngliga. Anvnd Knapparna eller fr att markera Instllningar fr tidszon (Time Zone Setting). Tidszonen stlls in med eller -knapparna. Den kan stllas till AUTO eller MANUELL (MANUAL). Nr AUTO vljs, kan aktuell tid och tidszon stllas in. Om MANUELL vljs som tidszon kan tidszonen ndras: Vlj Tidszon (Time Zone) genom att trycka p eller -knapparna . Anvnd eller -knapparna fr att ndra Tidszonen mellan GMT-12 och GMT+12. Aktuell tid i menyn ndras enligt instllningen.
Standby-skning (valfritt) (*)

(*) Denna instllning visas bara om valt land r Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Anvnd Knappen eller fr att vlja Standbyskning( och ange sedan med Knappen eller om instllningen ska vara P/On eller Av/Off. Om du ndrar Standby-skning till Av, blir funktionen ej tillgnglig. Fr att anvnda Standby-skning, se till att du vljer Standby-skning P.
Sprk
I denna meny kan anvndaren stlla in nskat sprk. Sprket byts genom att trycka p OK knappen.
Ljudbeskrivning (tillval)
Ljudbeskrivning r ett beskrivningsljud fr blinda och synskadade tittare av visuell media, inklusive TV och lmer. Beskrivningstalaren berttar presentationen, beskriver vad som hnder p skrmen under avbrott i ljudet (och ibland under dialogen vid behov) Funktionen kan anvndas bara on sndningen stdjer det. Anvnd eller fr att stlla in rubriken. Anvnd eller fr att stlla in.
Meny: visar systemsprket.
nskad
Dessa instllningar anvnds om de r tillgngliga. I annat fall anvnds aktuella instllningar. Ljud: byt ljudsprk med eller knapparna. Textning: byt textningssprk med eller knapparna. Vald sprk visas i textningen. Textning fr lm (Valfritt) Fr att kunna visa textningen korrekt, anvnd denna instllning fr att vlja ett DivX textningssprk. Tryck p eller knapparna fr att vlja det nskade alternativet. Guide: byt Guidesprk med eller knapparna.
fr att aktivera tkomsten till USB-disken efter den frsta installationen.
Installation
Installationsmenyn r framfr allt avsedd att hjlpa dig att skapa en Kanaltabell p ett s effektivt stt som mjligt. Vlj Installera frn kongurationsmenyn genom att trycka p eller -knappen. Denna meny bestr av fljande alternativ: (*) Fr Danmark, Sverige, Norge och Finland.
Nuvarande
Ljud: om ljudsprket stds ndra det med eller knapparna Textning: om textning stds, byt textningssprk med eller knapparna. Vald sprk visas i textningen.
Anm. Om valt land r Danmark, Sverige, Norge eller Finland, fungerar menyn fr sprkinstllningar enligt beskrivningen nedan:
Automatisk kanalskning
Automatisk skning startar du genom att trycka p OKknappen nr Automatisk kanalskning r markerat. Fljande meddelande visas p skrmen:
Sprkinstllningar
Markera Ja eller Nej genom att trycka p knapparna eller och tryck p OK fr att bekrfta. Om du vljer Ja startar den automatiska skningen. Genom att vlja Nej avbryter du skningen. Nr skningen r klar fr de digitala kanalerna visas ett meddelande med frgan om du vill starta skningen efter analoga kanaler. Markera rubriken Sprkinstllningar (Language Settings) i Kongurationsmenyn (conguration Menu) genom att trycka eller knapparna. Tryck p OK s visas sprkinstllningarnas (Language Settings) undermeny: Markera alternativ med eller -knapparna och vlj sedan med eller -knappen. Obs! Systemsprket (System Language ) anger sprket i menyerna. Ljudsprket anvnds fr att vlja ljudspr fr en kanal. De primra instllningarna anvnds nr sndningen medger era alternativ. Sekundra instllningar anvnds nr de primra inte kan anvndas.
VIKTIGT! Om det r frsta gngen du genomfr installationen med en USB-disk ansluten br du stnga av TV:n sedan installationen r klar. Du kan sedan sl p TV:n. Den hr processen krvs
Tryck p OK-knappen fr att ska analoga kanaler. Fljande meny visas p skrmen fr skning av analoga kanaler:
Vlj Land, Sprk och Textsprk med hjlp av eller - och eller -knapparna. Tryck p OKknappen eller den RDA knappen fr att fortstta. Fr att avbryta trycker du p den BL knappen. Fljande meny kommer att visas under den automatiska skningen:
Genom att vlja Ja och trycka p OK knappen raderas kanalerna. Efter att fabriksinstllningarna laddats visas menyn Frsta installationen (First Time Installation). Menyn fr sprkval visas frst p skrmen. Vlj nskat sprk med hjlp av eller knapparna och tryck p OK fr att aktivera det. Efter detta visas menyn Frsta installationen p skrmen. Genom att trycka p eller knapparna vljer du nskat land (Country) och trycker sedan p OK-knappen. (* endast fr EU-lnder).
Efter att APS slutfrts visas en programtabell p skrmen. I programtabellen ser du de nummer och namn som tilldelats programmen.
Manual kanalskning
I manuell kanalskning mste multiplexens nummer anges manuellt och endast denna multiplex kan genomskas efter kanaler. Fr varje giltigt kanalnummer visas signalniv och signalkvalitet p skrmen. Om du kr bde manuell och automatisk skning lagras inte redan hittade kanaler i databasen, fr att undvika dubbletter. Starta installationen genom att trycka p OK-knappen. Efter att skningen gjorts klar fr de digitala kanalerna, visas ett meddelande som frgar om en skning ven ska ske fr de analoga kanalerna. Detta frfarande r detsamma som det som beskrivs i avsnittet Automatisk skning.
Rensa servicelista (*)

(*) Denna instllning visas bara om valt land r Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Anvnd instllningen fr att radera lagrade kanaler. Tryck p eller -knappen fr att rensa servicelistan och tryck sedan p OK. Fljande visas d p skrmen:
Mediablddrare
Visa Mediabrowser-fnstret genom att trycka p antingen MENU-knappen p fjrrkontrollen och vlj sedan Mediabrowser genom att trycka p eller -knappen. Tryck p OK-knappen fr att fortstta. Mediabrowser menyns innehll (beroende p USBdiskens innehll) visas. ven nr en USB-enhet ansluts visas fljande ruta:
Tryck p OK om du vill avbryta. Vlj Ja genom att trycka p knappen eller , och tryck p OK s att alla kanaler tas bort.
Frstagngsinstallation
Anvndaren kan anvnda denna funktion fr att lsa in standardinstllningarna som utrustningen frsgs med i fabriken. Fr att installera fabriksinstllningarna, markerar du Frsta installationen och trycker p OK-knappen. Drefter kommer du att tillfrgas om du vill spara eller radera instllningarna. Om du vljer Yes (ja) genom att trycka p OK-knappen nr Yes (Ja) r markerat raderas den bentliga kanallistan. Sedan beds du bekrfta radering av alla kanaler och instllningar:
Vlj JA genom att trycka p eller knapp och tryck p OK-knappen. Media browsern visas i rutan.
Du kan spela musik, bild och video ler frn USBminnet.

Anm. Om du ansluter USB-minnet i analoglge, vxlar TV:n automatiskt till digital TV lge. Anm. Vissa USB kompatibla apparater kanske inte stds.
Anm. Om USB-stickan inte knns igen efter att strmmen slagits av/p eller vid frstagngsinstallationen, koppla frst ur USB-minnet och stng av/sl p TV:n. Anslut USBminnet igen.
Bildshow ( i en mapp.
knapp): Startar bildshow av alla bilder
BL: Byter mediatyp. RD: Sorterar ler efter datum. GUL: Vxlar mellan olika visningsstt fr mediablddraren. MENU: Stng mediablddraren. RETURN: tergr till fregende meny.
Spelning av MP3-ler
Vlj alternativet MUSIC frn mediablddrarens huvudfnster, s visas alla tillgngliga musikler:
Alternativ fr bildspel
Paus ( ) : Pausar bildshow. Fortstt ( Spela denna (OK-knapp): Spelar den valda len. Spela ( ): Spelar all media i mappen med brjan p den valda. Paus ( ) : Gr en paus i uppspelningen. Stopp ( knapp): Stoppar spelningen. / knappar): Hoppar till fil som ska spelas Fregende/nsta ( fregende eller nsta upp. knapp): Fortstter bildshowen. / knappar): Hoppar till nsta l i bildshowen. Fregende/nsta ( fregende eller
Rotera ( / knappar): Roterar p bilden med upp/ ner-knapparna. terg/bakt: Tillbaka till llistan. Slinga/blanda (GRN knapp): Bildshowen fortstter oavbrutet och ikon byter markerad ikon om den trycks ned en gng. Nr den trycks ned en andra gng, aktiveras blandningslget (shuffle). Visar lerna i slumpvis ordning i aktuell mapp och ikon byter markerad ikon. Om shufe-lge avbryts under bildshowen, vljs nsta bild slumpmssigt. (Om loopfunltionen inte t vald, slutar bildshowen nr sista bilden visats). Om loop-funktionen r vald, brjar bildshowen igen frn brjan). Info: Aktiverar funktionsraden. Uppspelning av video Vlj alternativet VIDEOS frn mediablddrarens huvudfnster, s visas alla tillgngliga videoler:
Slinga/blanda (GRN knapp): Tryck en gng s spelas den valda len upprepade gnger. /Tryck en gng till och lerna spelas slumpmssigt. Om shufelge r vald, hoppar fregende/nst funktionen ocks till slumvis vald l. BL: Byter mediatyp. RD: Visar sorteringsalternativ. GUL: Vxlar mellan olika visningsstt fr mediablddraren.
Se p JPEG-ler
Vlj alternativet PHOTOS frn mediablddrarens huvudfnster, s visas alla tillgngliga fotoler: Spela ( Stopp ( Paus ( knapp): Startar videouppspelning. knapp): Stoppar videouppspelningen. ) : Pausar videouppspelningen. knapp): Gr bakt. knapp): Gr framt.
terspola ( Framspola (
GRN Hoppar till vald tidpunkt. RD: Stller in textningens tidskorrigering. Meny (MENU-knapp): Stller in textning/ljud. JJump (1...9 knappar): Hoppar till vald fil med nummerknapparna. OK : (OK-knapp) Visar vald bild i fullskrm. Du kan vlja textning genom att anvnda OKknappen innan du brjar uppspelningen eller med MENY-knappen under uppspelning.
Anm.
Valda textningar kanske inte visas riktigt i vissa fall. Fr att kunna visa filmtexter p rtt stt skall du stlla in Filmtext-sprk. Se avsnittet Divx-textning i Sprkinstllningar fr val av Divx textningssprk.
Analogt TV-menysystem
Bildmenyn
Tryck p STOP-knappen fr att g tillbaka till fregende meny.
Inspelningar
Anvnd eller -knappen och tryck p OK fr att vlja alternativet Inspelningar (Recordings). Instruktionerna i detta kapitel r lika som p sidan fr inspelningsbiblioteket. Se avsnittet Inspelningsbibliotek p fregende sidor.
Instllningar fr mediablddrare
Anvnd eller -knappen och tryck p OK fr att vlja alternativet Instllningar (Settings).
Lge
Fr att bilden ska bli s bra som mjligt kan du stlla in tillhrande lge. Tryck p eller -knappen fr att vlja Lge. Tryck p eller knappen fr att vlja ett av dessa alternativ: Bio, Dynamisk och Naturlig.
Ljus/Kontrast/Frg/Skrpa/Frgton
Tryck p eller knapparna fr att vlja det nskade alternativet. Tryck p eller knappen fr att stlla in nivn. Du kan stlla in preferenserna fr mediablddraren med hjlp av instllningsdialogen. Tryck p eller -knappen fr att markera ett alternativ och anvnd eller -knappen fr att stlla in. Standard visningsstt: Stller in frvalt blddrarlge. Musik FF/FR hastighet: Denierar hastigheten vid snabbspolning av musik, framt och bakt. Intervall fr bildshow: Stller in intervalltiden fr bildshow. Standardvisning av textning: Stller in preferenser fr textning. Textningsposition: Stller in textningsposition som upp eller ned. Storlek p typsnitt fr textning: Stller in storleken p textningens typsnitt. AV-synkronisering: Stller in synkronisering fr ljud/ video.
Anm. Frgton (Hue) visas bara om tv:n tar emot en NTSCsignal.
Frgtemp
Tryck p eller -knappen fr att vlja Frgtemp. Tryck p eller fr att vlja ett av dessa alternativ: Kall, Normal och Varm
Anm. Alternativet Sval ger vita frger en ltt bltonad nyans. Alternativet Varm ger vita frger en ltt rdaktig ton. Fr normala frger vljer du alternativet Normal.
Brusreducering
Om signalen r svag och bilden brusig kan du anvnda instllningen brusreducering (noise reduction) fr att minska p bruset. Tryck p eller -knappen fr att vlja Brusreducering. Tryck p eller fr att vlja ett av dessa alternativ: Lg, Medel, Hg eller Av
Spellge (valfritt)
Tryck p eller -knappen fr att vlja Spellge. Tryck p eller -knappen fr att aktivera eller avaktivera Spellget. Nr spellget r aktiverat kommer srskilda instllningar fr spellget, som ger en bttre bildkvalitet, att laddas.
Dessutom r instllningarna fr Bildlge, Kontrast, Ljusstyrka, Skrpa, Frg och Frgtemperatur osynliga och avaktiverade nr Spellget r aktiverat.
Anm. Valknappen fr bildlge p fjrrkontrollen kommer inte att fungera nr Spellget r aktiverat.
Bildzoom
Vlj Bildzoom genom att trycka p -knappen. eller
Anvnd eller -knapparna fr att ndra bildzoomen till Auto, 16:9, 4:3, Panoramisk, 14:9 Zoom, Cinema, Textning eller Zoom.
Lagra
Tryck p eller -knappen fr att vlja Lagra. Tryck p eller OK-knappen fr att lagra instllningarna. Lagrad... visas p skrmen.
Tryck p eller -knappen fr att ndra frinstllningen. I menyn fr ljudutjmning kan frinstllningen ndras till Musik, Film, Tal, Platt, Klassiskt och Personlig instllning. Vlj frekvens med eller knappen och ka eller minska frekvensen med eller knappen. Tryck p MENU-knappen fr att terg till fregende meny.
Anm. Instllningarna hr kan bara ndras nr Ljudutjmnarlget r Personliga instllningar .
terstllning
Tryck p eller -knappen fr att vlja terstllning. Tryck p eller eller OK knappen fr att terstlla bildlgena till fabriksinstllningarna.
Ljudmenyn
Balans
Denna instllning anvnds fr att justera balansen mellan vnster och hger hgtalare. Tryck p eller -knappen fr att vlja Balans. Tryck p eller knappen fr att ndra balansnivn. Balansnivn kan stllas in mellan -32 och +32.
Hrlurar
Tryck p eller -knappen fr att vlja Hrlurar. Tryck p -knappen fr att visa menyn fr hrlurar.
Volym
Tryck p eller -knappen fr att vlja Volym. Tryck p eller knappen fr att ndra Volymnivn.
Alternativen p undermenyn fr hrlurar beskrivs nedan:
Volym
Tryck p eller -knappen fr att vlja Volym. Tryck p -knappen fr att hja volymen i hrlurarna. Tryck p -knappen fr att minska volymen p hrlurarna. Volymen fr hrlurar kan stllas in mellan 0 och 63.
Ljudutjmnare
Tryck p eller -knappen fr att vlja Ljudutjmnare. Tryck p -knappen fr att ppna Ljudutjjmnaremeny.
Ljudlge
Tryck p eller -knappen fr att vlja Ljudlge. Du kan endast vlja mellan lgena Mono, Stereo, Dual I eller Dual II med eller knappen, om den valda kanalen stdjer lget.
AVL
Funktionen AVL (automatisk volymbegrnsning; Automatic Volume Limiting) justerar ljudet fr att uppn en stadig och jmn niv mellan programmen
(t.ex. tenderar ljudnivn p reklaminslag att vara hgre n sjlva programmen). Tryck p eller -knappen fr att vlja AVL. Tryck p eller -knappen fr att stlla in AVL som P eller Av.
Bl bakgrund
Om signalen r svag, eller om det inte nns ngon signal alls, visas en bl bakgrund p tv:n. Du aktiverar funktionen genom att sl p Bl bakgrund . Tryck p eller -knappen fr att vlja Bl bakgrund. Tryck p knappen eller fr att sl Av eller P bl bakgrund.
Lagra
Menybakgrund:
Tryck p eller -knappen fr att vlja Menybakgrund. Du kan ange niv genom att trycka p eller -knappen.
Egenskaper-menyn
Energisparlge
Anvnd knappen energisparlge. eller fr att vlja
Tryck p knappen eller fr att stlla in energisparlge till P eller Av. Se avsnittet Miljinformation i denna handbok fr mer information om energisparlge. Anm. Funktionen fr bakbelysning kommer att vara osynlig om energisparlge r instllt p P.
Bakgrundsljus Insomningstimer
Tryck p eller -knappen fr att vlja Insomningstimer. Tryck p eller knappen fr att stlla in Insomningstimern. Timern kan programmeras mellan Av och 120 minuter i 10 minuter lnga intervaller. Om Insomningstimer r aktiverad kommer TV:n automatiskt att vxla till standbylge nr den angivna tiden gtt ut. Instllningen styr nivn p bakgrundsljuset. Vlj Bakljus genom att trycka p eller -knappen. Tryck p eller -knappen fr att ange Bakljus till Auto, Minimum, Medium eller Maximum.
Meny Timeout
Med denna instllning anger du hur lnge menyerna visas p skrmen. Tryck p eller -knappen fr att vlja Meny timeout. Tryck p eller -knappen fr att ndra menyns tidsutlsning till 15 sek, 30 sek eller 60 sek.
Barnls (Child Lock)

Tryck p eller -knappen fr att vlja Barnls. Tryck p eller -knappen fr att sl P eller Av barnlset. Nt P r vald, kan TV:n bara anvndas frn fjrrkontrollen. I detta fall kommer inte knapparna p frontpanelen att fungera. Om ngon av knapparna trycks ned visas meddelandet Barnls p p skrmen.
Text-TV sprk
Tryck p eller -knappen fr att vlja Text-TV Sprk. Tryck p eller -knappen fr att ndra till West, East, Cyrillic, Turk/Gre, Arabic eller Persian.
HDMI PC Fullt lge (tillval)

Om du vill titta p PC-skrmen i HDMI-lge genom att anvnda en extern anslutning, ska valet HDMI PC FULL MODE stllas in p On (P) fr att bildfrhllandet ska bli korrekt. Den kan vara inaktiv i vissa resolutioner.
Anm. Om du ansluter en HDMI-enhet och kopplar ver TV:n till HDMI-lget, kommer denna funktion att visas (utom vid upplsningen 1080i/1080P).
Sprk
Tryck p eller -knappen fr att vlja Sprk. Anvnd eller fr att stlla in Sprk.
Standard Zoom
Nr zoomlget AUTO r valt, vljs zoominstllning automatiskt beroende p aktuell sndning. Om det inte nns ngon annan instllning, anvnds denna fr att stlla in zoomlge. Tryck p eller -knappen fr att vlja Standard zoomlge. Du kan stlla in Standardzoom p Panoramisk, 16:9, 4:3 eller 14:9 med eller -knappen.
Fullt lge (tillval)
Om du ansluter en enhet via HDMI- eller YPbPrkontakter och stller in upplsningen till 1080i/1080P, visas fullgesalternativet. Du kan stlla in fullge som 1:1 eller Normal genom att anvnda eller . Om du vljer 1:1 justeras till rtt bildfrhllandet. Om du stller in som Normal kan eventuellt bildfrhllandet Svenskautvidgas. - 26 -
07.12.2010 10:07:51
Ext Out
Tryck p eller -knappen fr att vlja Ext Out. Tryck p eller knappen fr att aktivera eller avaktivera Ext Out.
Anm. Fr kopiering frn DVD eller VCR enhet, vlj nskad klla frn kllmenyn och sl P EXT Out frn funktionsmenyn. Ext Out ska vara p om Timers-funktionen ska anvndas i DTV-lge.
programskningen. Du kan ocks ange frekvens med sifferknapparna medan skfunktionen r aktiverad.
Lagra
Installationsmenyn i AV-lge
Fljande visas p Installationsmenyn nr tv:n r i ett AV-lge: Observera att alternativen r begrnsade. Vxla till tv-lget om du vill kunna anvnda samtliga alternativ p menyn.
Installationsmenyn (Install Menu)
Program
Tryck p eller -knappen fr att vlja Program. Anvnd eller fr att stlla in programnumret. Numret kan ven anges med nummerknapparna p fjrrkontrollen. 200 program kan lagras mellan 0 och 199.
Frgsystem
Tryck p eller -knappen fr att vlja Frgsystem. Tryck p eller -knappen fr att ndra frgsystemet till PAL, SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 eller NTSC 3,58.
Band
Band kan stllas in p C eller S. Tryck p eller -knappen fr att vlja Band.
Lagra
Tryck p eller -knappen fr att vlja Lagra program. Tryck p - eller OK-knappen fr att lagra instllningarna. Lagrad... visas p skrmen.
Kanal
Du kan ndra Kanal genom att anvnda eller -knappen eller sifferknapparna.
Programtabl
Vlj Programlista genom att trycka p eller -knappen. Tryck p fr att visa programtabell:
Frgsystem
Tryck p eller -knappen fr att vlja Frgsystem. Tryck p eller -knappen fr att ndra frgsystem till PAL, PAL 60, SECAM eller AUTO.
Ljudsystem
Tryck p eller -knappen fr att vlja Ljudsystem. Tryck p eller -knappen fr att ndra ljudsystemet till BG, DK, I, L eller L.
Fininstllning
Tryck p eller -knappen fr att vlja Fininstllning. Tryck p eller knappen fr att justera instllningen.
Sk
Tryck p eller -knappen fr att vlja Sk. Tryck p eller -knappen fr att starta
Med hjlp av navigeringsknapparna kan markren yttas i fyra riktningar och du kan n 20 program p en och samma sida. Genom att blddra uppt eller nedt med hjlp av navigeringsknapparna kan du vlja
samtliga program i TV-lget (frutom AV-lgena). Via markren kan programval gras automatiskt.
Kllmeny
Tryck eller fr att vlja sjtte ikon. Tryck sedan p - eller OK-knappen. Kllmenyn visas p skrmen:
Namn
Fr att ndra namnet p ett program, markera du det och trycker p den RDA knappen. Det valda namnets frsta bokstav markeras. Tryck p eller knappen fr att ndra bokstaven och p eller knappen fr att vlja andra bokstver. Genom att trycka p den RDA knappen lagrar du namnet.
Flytta
Vlj programmet som du vill flytta med hjlp av navigeringsknapparna. Tryck p den GRNA knappen. Flytta det valda programmet med navigeringsknapparna till den plats du valt och tryck p den GRNA knappen igen.
Radera
Fr att radera ett program trycker du p den GULA knappen. Tryck p den GULA knappen en gng till fr att radera programmet frn listan, s att programmen under yttar en rad uppt.
Markera en klla i kllmenyn med eller -knappen och byt till detta lge med -knappen. Kllkorna r: TV, DTV/USB, EXT-1 FAV, HDMI-1, HDMI-2, YPbPr och PC-VGA.
Anm. Nr du har anslutit en extern enhet till tv:n, mste du ange den som klla fr att kunna se bilder frn den.
APS (automatiskt programsystem)

Nr du trycker p den BL knappen fr APS, visas menyn fr det automatiska programsystemet APS p skrmen.
Menysystem fr datorlge
I avsnittet Ansluta tv:n till en dator nns information om hur du ansluter en dator. Fr att byta till PC-klla, tryck p SOURCE p fjrrkontrollen och vlj PC-ingng. Du kan ocks anvnda Kllmenyn och vxla till PC-lge.
Observera att menyinstllningarna fr datorlge bara r tillgngliga nr tv:n r i det lget.
PC-positionsmenyn (PC Position Menu)

Vlj frst ditt symbol genom att trycka p eller -knappen. PC-positionsmenyn visas p skrmen.
Tryck p eller knappen fr att vlja land. Om du vill g ur APS-funktionen, tryck p den BL knappen. Nr du trycker p OK-knappen eller den RDA knappen fr att starta automatisk ninstllning, raderas alla lagrade program och TV:n sker efter tillgngliga kanaler. Fljande meddelande visas:
Autoposition
Nrhelst du trycker p den BL knappen stoppas APS-funktionen och programtabellen visas p skrmen. Om du vntar tills skningen r klar, visas en lista med samtliga hittade program. Om du ndrar bilden horisontellt eller vertikalt till fel position kan du terstlla bilden automatiskt med denna funktion. Instllningen frbttrar allts visningen automatiskt.
Vlj med eller -knapparna. Tryck p OK eller , -knapparna. Varning! Du fr bst resultat om du anvnder detta alternativ i helskrmslge.
Fr att ngra ljudavstngningen nns tv alternativ; det frsta r att trycka p knappen och det andra att hja volymnivn.
H (Horisontal) Position
Detta alternativ yttar bilden horisontellt antingen till hger eller vnster p skrmen. Vlj H Position med hjlp av eller -knappen. Tryck p / knappen fr att stlla in vrdet.
Val av bildlge
Genom att trycka p knappen PP kan du byta instllningar av Bildlge (Picture Mode) efter dina behov. Tillgngliga val r Dynamisk, Naturlig och Biograf.
Anm. Denna funktion kan inte ndras i PC-lge.
V (Vertikal) Position
Detta alternativ yttar bilden vertikalt upp eller ned p skrmen.. Vlj V Position med hjlp av eller -knappen. Tryck p / knappen fr att stlla in vrdet.
Frysa bild
Du kan frysa bilden i rutan med OK-knappen p fjrrkontrollen. Tryck p OK-knappen fr att frysa bilden. Tryck igen fr att avbryta. Anm. Denna funktion nns inte tillgnglig medan du r i PC-lget eller om du tittar p en lm frn en DVI-klla.
Fas
Beroende p upplsningen och skningsfrekvensen p TV:n kan bilden p skrmen vara otydlig eller ha brus. I s fall kan denna funktion anvndas fr att frtydliga bilden genom att prva sig fram. Vlj Fas med eller -knapparna. Tryck p / knappen fr att stlla in vrdet.
Zoom-lgen
Du kan ndra bildproportion (bildformat) fr TV-bilden om du vill se den i olika zoomlgen. Tryck p SCREEN-knappen fr att ndra zoomlge direkt. Tillgngliga zoomlgen listas nedan.
Anm. I YPbPr- och HDMI-lgena r 16:9-lget bara tillgngligt i 720 x 1080-upplsning. Zoom-lget kan inte ndras i PC-lget.
Dot Clock
Pixelfrekvensinstllningarna korrigerar strningar som uppstr i form av vertikala band i pixelintensiva presentationer som kalkylprogram eller text med litet typsnitt. Vlj Dot Clock med eller -knapparna. Tryck p / knappen fr att stlla in vrdet.
Auto
Nr en WSS-signal som informerar om bildens format nns med i sndningssignalen eller signalen frn en extern apparat vxlar TV:n automatiskt ZOOM-lget beroende p WSS-signalen. Nr AUTO-lget inte fungerar p grund av en svag WSS-signal, eller nr du vill ndra lge sjlv, kan du vxla lge manuellt.
PC Bildmeny
Gr s hr fr att justera bilden frn PC:n: Tryck eller fr att vlja andra ikonen. PCbildmenyn visas p skrmen. Instllningarna av Ljusstyrka (Brightness), Kontrast (Contrast), Frg (Colour) och Frgtemperatur (Colour Temperature) i denna meny r desamma som fr TV:ns Bildmeny (se avsnittet om det analoga menysystemet).
Anm. Om du stller in Frgtemperatur,kan du deniera R, G, B instllningarna manuellt. Instllningar fr Sound (Ljud), Feature (Egenskap) och Klla r samma som instllningarna som frklaras i menysystemet fr analog TV.
16:9
Detta strcker vnster och hger sida av normalbilden (bildformat 4:3) till att tcka bredbilds-tv.
Visa tv-information
Information om Programnummer, Programnamn, Ljudindikator och Zoom-lge visas p skrmen nr ett nytt program anges eller nr INFO/ -knappen trycks ned.
. Fr bildformat 16:9 som har komprimerats till normal bild (bildformat 4:3), anvnder du lget 16:9 fr att terstlla bilden till originalstorlek.
4:3
Anvnds fr att visa normal bild (bildformat 4:3) d detta r originalformat.
Tyst-funktion
Tryck p fr att stnga av ljudet. Symbolen fr tyst lge visas p skrmens vre sida. .
Panoramisk (Panoramic)
Detta strcker vnster och hger sida av normalbilden (bildformat 4:3) till att tcka skrmen, utan att bilden verkar onormal. Den versta och nedersta delen av bilden skrs bort ngot.
Text-TV
Text-TV-systemet r tillgngligt om den sndande stationen stder systemet Text-TV-funktionens knappar listas nedan:
Text-TV / Mix / PAT- lge
Tryck en gng p knappen s aktiveras text-tv. Tryck en gng till fr att placera text-TV-bilden ver programmet . Nr du trycker p denna knapp igen delas skrmen i tv fnster. I ett visas text-tv och i det andra visas den aktuella kanalen. Genom att trycka igen lmnar du text-tv-lget.
14:9
Zoomar upp bredbilden (bildproportion 14:9) till vre och nedre delen av skrmen.
RETURN - Innehllsfrteckning
Visar text-TV:ns innehllsfrteckning.
Underkodade sidor
Biograf (Cinema)
Zoomar upp bredbilden (bildproportion 16:9) till fullskrm.
Vljer underkodade sidor om de nns tillgngliga nr text-tv r aktiverad.
INFO - Visa
Visar dold information (spellsningar till exempel).
SCREEN - Utka
Textning
Zoomar upp bredbilden (bildproportion 16:9) med textning till fullskrm.
Tryck en gng fr att frstora den vre delen av sidan, och tryck en gng till fr att frstora den nedre delen av sidan. Tryck p knappen igen fr att terg till vanlig storlek.
P+/ P- och siffror (0-9)

Tryck fr att vlja sida.
Anm. De flesta TV-kanalerna anvnder kod 100 fr innehllssidan.
Zoom
Detta alternativ medfr att bilden zoomas. Anm. Du kan byta till ruta upp eller ner genom att trycka p / knapparna nr bildzoomen r stlld till panaromisk, 14:9, Cinema eller textning.
Frgknappar
Du kan anvnda frgknappar i verensstmmelse med de visade funktionerna. Nr TOPTEXT-systemet nns tillgngligt frgas avsnitten p textsidan och kan vljas med frgknapparna. Tryck p en frgknapp som motsvarar dina intressen. Det frgade avsnittet visas och informerar om vilka frgknappar du ska anvnda nr FASTEXT snds.
Text-TV textning
Om du trycker p SUBTITLE-knappen, visas TextTV:ns textinformation i nedre hger hrn i rutan (om tillgnglig). Du kan stlla in funktionen genom att markera den med eller -knappen och sedan genom att trycka p OK-knappen.
Tips
Spkbild
En spkbild (som en skugga) kan uppst nr samma bild visas under lng tid. Den frsvinner i regel efter ett litet tag. Testa med att stnga av TV:n en stund. Fr att undvika problemet br du inte lta skrmen vara p med samma stillbild under lngre tid.
Fjrrkontroll
TV:n reagerar inte lngre p fjrrkontrollens kommandon. Kanske r batterierna slut. Om s r fallet kan knapparna p frontpanelen fortfarande anvndas.
In-kllor
Om du inte kan vlja inklla kanske ingen enhet r ansluten. Kontrollera AV-kablar och -anslutningar om du har frskt ansluta en extern enhet till tv:n.
Ingen strm
Om din TV inte har strm kontrollerar du elkabeln och anslutningen till vgguttaget.
Inspelning ej tillgnglig
Fr att spela in ett program mste du frst ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n r avstngd. Du ska drefter sl p TV:n fr att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgnglig. Om du inte kan spela in program slr du av TV:n och ansluter USB-enheten p nytt.
USB-enheten r fr lngsam
Om ett meddelande anger att USB-enheten r fr lngsam nr du startar en inspelning testar du frst med att starta om inspelningen. Om detta inte hjlper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven. Du br d ansluta en annan USBdisk.
Dlig bild
Har du valt rtt TV-system? r TV:n eller antennkabeln fr nra icke-jordad ljudutrustning eller lysrr? Hga byggnader och berg orsakar fantombilder eller dubbelbild. Ibland kan kvaliteten frbttras genom att antennen riktas om. r bilden dlig eller text-TVmottagningen olslig? Kontrollera att rtt frekvens r inlagd. Stll in kanalerna p nytt. Bildkvaliteten kan frsmras om era externa enheter samtidigt r kopplade till TV-n. Prva med att koppla ur en av enheterna.
Ingen bild
r antennkabeln rtt inkopplad? Sitter kontakterna i ordentligt i antennuttaget? r antennkabeln skadad? Anvnds rtt kontakter fr att koppla antennkabeln? Om du r osker, rdgr med din terfrsljare. Ingen bild betyder att TV:n inte tar emot ngra signaler. Har du tryckt p rtt knapp p fjrrkontrollen? Frsk en gng till. Kontrollera ocks att rtt bildklla r vald.
Ljud
Inget ljud hrs. Har du mjligen rkat avbryta ljudet genom att trycka p knappen? Ljud frn endast en hgtalare. r balansen instlld p bara ena sidan? Se Ljud-menyn.
Bilaga A: Typiska visningslgen via PC-ingng

Skrmen har en maximal upplsning p 1600 x 1200. I fljande tabell visas ngra vanliga bildskrmslgen. Din TV kanske inte stder olika upplsningar. Upplsningslgen som stds visas nedan. Om du stller in din PC p ett lge som inte stds, kommer en varning att visas p skrmen.
Upplsn. Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Hor 640 640 640 800 800 800 800 800 832 1024 1024 1024 1024 1152 1152 1152 1280 1360 1280 1280 1280 1600 Ver 480 480 480 600 600 600 600 600 624 768 768 768 768 864 864 870 768 768 960 1024 1024 1200 Frekvens Ver (Hz) 60 72 75 56 60 70 72 75 75 60 70 72 75 70 75 75 60 60 60 60 75 60 Hor (KHz) 31.5 37.9 37.5 35.2 37.9 43.8 48.1 46.9 49.7 48.4 56.5 57.7 60.0 64.2 67.5 68.9 47.7 47.7 60.0 64.0 80.0 75.0 VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA MAC VESA VESA Standard VESA VESA VESA VESA VESA
Upplsningar ver 60 Hz visas eventuellt inte.
Bilaga B: AV- och HDMI Signalkompabilitet (Ingngssignaltyper)

Klla Signaler som stds PAL 50/60 EXT-1 (SCART) NTSC 60 RGB 50 RGB 60 FAV PAL 50/60 NTSC 60 480I 480P 576I 576P YPbPr 720P 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 480I 480P 576I 576P 720P HDMI1 HDMI2 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 1080P 1080P 1080P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30HZ 50HZ 60HZ Tillgngliga O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
(X: Ej tillgnglig, O: Tillgnglig) Anm. I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas p tv:n. Problemet kan komma frn en inkonsekvens med standarder frn kllutrustningen (DVD, satellitbox osv.). Om du upplever detta problem, ta kontakt med din terfrsljare och tillverkaren av den sndande utrustningen.
Bilaga C: Filformat som stds fr USB-lge

Media Filextension .mpg/ .dat/ .vob Format Video MPEG1 MPEG2 XviD/ 3ivx .avi MPEG4 MS ISO MPEG4 Ljud MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 PCM/MP3 PCM/MP3 PCM/MP3 PCM MPEG 1/2 .mp3 Layer 1/2/3 (MP3) Grund-JPEG Stdjer SP och ASP Sample Rate: 8K ~ 48KHz Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bitrate: 64K~320Kbps BxH = 8902x8902 upp till 77 mega-pixel Stdjer format: 444/ 440/ 422/ 420/ Grskala Upp till 4 mega-pixel Stdjer format: 444/ 440/ 422/ 420/ Grskala Support Text File Format, but do not support Picture File Format XviD Version: 1.1.2 OBS (Max. resolution/Bitrate etc.)
Film
Musik
Foto
.jpg Progressiv JPEG
Extern tekstning
.srt .smi .sub
Anm. Ndvndiga bithastigheter fr vissa videotyper r hgre n USB-grnserna. Av denna anledning kan en del videotyper inte spelas.
Specikationer
TV-SNDNING MOTTAGNA KANALER
PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 APPARAT kompatibel med ISO/IEC 13522-5 UK engine Prole 1 Object carousel-std kompatibelt med ISO/IEC 135818-6 och UK DTT-prol. Frekvensomrde: 474-850 MHz fr modeller i Storbritannien Digital mottagning 170-862 MHz fr modeller i EU Sndningsstandard: DVB-T. MPEG-2 Demodulering: COFDM med 2K/8K FFT lge. FEC: alla DVB-lgen Bild: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Ljud: MPEG I&II 32/44.148 kHz. for UK
ANTAL FRINSTLLDA KANALER KANALINDIKATOR RF ANTENNINGNG DRIFTSPNNING AUDIO LJUDUTGNGSEFFEKT (WRMS.) (10% THD) STRMFRBRUKNING (W) PANEL MTT (mm)
DxLxH (Med stativ): Vikt (kg): DxLxH (utan stativ): Vikt (kg):
200 OSD-system 75 ohm (obalanserad) 220-240V AC, 50 Hz. Tyska+Nicam Stereo 2x6 150 W (max) < 1 W (vntelge) 32 bredbild 212 x 794 x 556 12,30 97 x 794 x 520 11,60
Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier

[Endast Europeiska unionen] Dessa symboler indikerar, att utrustning med dessa inte fr kastas tillsammans med hushllsavfall. Om du ska kasta produkten eller batterier, gr det i bentliga tervinnigssystem.
Produkt Batterierna
Obs: Mrket Pb indikerar, ett batterierna innehller bly.
Contents
Accessories .......................................................... 37 Features ............................................................... 37 Introduction ........................................................... 37 Preparation ........................................................... 37 Safety Precautions ............................................... 37 Power Source ................................................... 37 Power Cord ....................................................... 37 Moisture and Water .......................................... 37 Cleaning............................................................ 38 Heat and Flames .............................................. 38 Lightning ........................................................... 38 Replacement Parts ........................................... 38 Servicing ........................................................... 38 Waste Disposal ................................................. 38 Information for Users in European Union Countries .......................................................... 38 Disconnecting the Device ................................. 38 Headphone Volume .......................................... 38 Installation......................................................... 38 LCD Screen ...................................................... 38 Warning ............................................................ 38 Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner ............................... 38 Environmental Information ................................... 39 Repair Information ............................................ 39 Overview of the Remote Control .......................... 40 LCD TV and Operating Buttons ............................ 41 Viewing the Connections- Back Connectors ........ 41 Viewing the Connections - Side Connectors ........ 42 Power Connection ................................................ 42 Aerial Connection ................................................. 42 Using Side USB Input ........................................... 43 Connecting the LCD TV to a PC........................... 44 Connecting to a DVD Player................................. 44 Using Side AV Connectors ................................... 44 Connecting Other Equipment via Scart ................ 45 Inserting Batteries into the Remote Control Handset ................................................................ 45 Switching the TV On/Off ....................................... 45 To Switch the TV On ......................................... 45 To Switch the TV Off ......................................... 45 Input Selection ...................................................... 45 Basic Operations .................................................. 46 Operation with the Buttons on the TV ............... 46 Initial Settings ....................................................... 46 General Operation ................................................ 47 Electronic Programme Guide (EPG) .................... 48 Displaying Subtitles .......................................... 49 Digital Teletext (** for UK only) ......................... 49 Analogue Teletext ............................................. 49 Widescreen ....................................................... 49 IDTV Menu System .............................................. 49 Channel List ...................................................... 49 Timers ............................................................... 52 Conditional Access ........................................... 53 TV Setup ........................................................... 53 Setup ................................................................ 53 Media Browser .................................................. 57 Analogue TV Menu System .................................. 59 Picture Menu..................................................... 59 Sound Menu ..................................................... 60 Feature Menu ................................................... 61 Install Menu ...................................................... 62 Source Menu .................................................... 63 PC Mode Menu System........................................ 63 PC Position Menu ............................................. 63 Displaying TV Information .................................... 64 Mute Function ....................................................... 64 Picture Mode Selection......................................... 64 Freezing Picture ................................................... 64 Zoom Modes......................................................... 64 Auto .................................................................. 64 16:9 ................................................................... 64 4:3 ..................................................................... 64 Panoramic......................................................... 65 14:9 ................................................................... 65 Cinema ............................................................. 65 Subtitle .............................................................. 65 Zoom................................................................. 65 Teletext ................................................................. 65 Tips ....................................................................... 66 Image Persistence ............................................ 66 No Power .......................................................... 66 Recording Unavailable...................................... 66 USB Is too Slow ................................................ 66 Poor Picture ...................................................... 66 No Picture ......................................................... 66 Sound ............................................................... 66 Remote Control................................................. 66 Input Sources.................................................... 66 Appendix A: PC Input Typical Display Modes....... 67 Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types).............................................. 68 Appendix C: Supported File Formats for USB Mode 69 Specications ....................................................... 70
English - 36 -
02_MB45M_[GB]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 1
06.12.2010 11:21:07
Accessories
Introduction
Thank you for choosing this product. This manual will guide you for the proper operation of your TV. Before operating the TV, please read this manual thoroughly.
SCREEN
LANG
SUBTITLE
PIP
ZOOM
REPEAT
ROOT
TITLE
1 4 7
TEXT
2 5 8 0
3 6 9
SWAP
Please do keep this manual in a safe place for future references.
Preparation
Batteries: 2 X AAA For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this device in moderate climates.
10 cm
INFO
SOURCE
P+
V+
OK
P-
VMENU
RETURN
FAV
SLEEP
EPG
ANGLE
SEARCH MODE
DISPLAY
PRESETS
10 cm
10 cm
Instruction Book Remote Controller
Features
Remote controlled colour LCD TV. Fully integrated digital TV (DVB-T). HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high denition signals. USB input. Programme recording 200 programmes from VHF, UHF(analogue). 500 programmes for digital mode (IDTV). OSD menu system. Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.). Stereo sound system. Teletext, fastext, TOP text. Headphone connection. Automatic programming system. Forward or backward manual tuning. Sleep timer. Child lock. Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback. AVL (Automatic Volume Limiting). When no valid signal is detected, after 5 minutes the TV switches automatically to standby mode. PLL (Frequency Search). PC input. Plug&Play for Windows 98,ME,2000,XP, Vista. Game Mode
Safety Precautions
Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety.
Power Source
The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience.
Power Cord
Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause re or give you an electric shock. When it is damaged and needs to be replaced, it should be done by qualied personnel.
Moisture and Water

Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen, and near the washing machine). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous and do not place objects lled with liquids, such as ower vases, on top. Avoid from dripping or splashing.
English - 37 02_MB45M_[GB]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 2 06.12.2010 11:21:08
If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the TV and have it checked by qualied personnel before operating it any further.
Information for Users in European Union Countries

This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes. There are separate collection systems for recycling in EU. For more information, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product.
Cleaning
Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth.
Ventilation
The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway.
Heat and Flames

The set should not be placed near to open ames and sources of intense heat such as an electric heater. Ensure that no open ame sources, such as lighted candles, are placed on top of the TV. Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.
Disconnecting the Device

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable.
Headphone Volume
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Lightning
In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet.
Installation
To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available).
Replacement Parts
When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts, which are specied by the manufacturer or have the same specications as the original one. Unauthorized substitutions may result in re, electrical shock or other hazards.
LCD Screen
The LCD panel is a very high technology product with about a million thin lm transistors, giving you ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a xed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product.
Servicing
Please refer all servicing to qualified personnel. Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock.
Warning
Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house.
Waste Disposal
Instructions for waste disposal: Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children. Batteries, including those which are heavy metalfree, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used battery in an environment friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area. Cold cathode fluorescent lamp in LCD PANEL contains a small amount of mercury; please follow the local laws or regulations for disposal.
Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner

Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing-and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a re hazard. Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11).
English - 38 -
06.12.2010 11:21:09
Environmental Information
This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: You can use Power Save Mode setting, located in the Feature menu. If you set Power Save Mode as On, the TV will switch to energy-saving mode and luminance level of TV set will be decreased to optimum level. Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode.
When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. Disconnect power when going away for longer time. Note that annually, using the TV set in Power Save Mode has more power efciency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand-by mode. Therefore disconnect the TV from the mains plug to save energy when you do not use. However it is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption. Please helps us to save environment by following these steps.
Repair Information
Please refer all servicing to qualied personnel. Only qualied personnel must repair the TV. Please contact your local dealer, where you have purchased this TV for further information.
Overview of the Remote Control

1. No function 2. Play (in Media Browser mode) 3. Record (in PVR DTV mode) 4. Rapid reverse 5. Skip back (optional) 6. Mono-Stereo / Dual I-II / Current language (in DTV mode) 7. Image size 8. Green / Picture / Subtitle on-off (in DTV mode) 9. Red / Sound menu / Change channel list type (in DTV mode) (*) 10. Numeric buttons 11. Teletext / Mix / PAT 12. Info / Reveal (in TXT mode) 13. Programme up (Page down in DTV mode) / Programme down (Page up in DTV mode) 14. Mute 15. FAV (*) (Favourite Selection) (in DTV mode) 16. Return / Exit (in DTV mode) / Index page (in TXT mode) 17. No function 18. No function 19. No function 20. Picture mode selection 21. Electronic programme guide (in DTV mode) 22. Sleep timer 23. Menu on-off 24. OK / Channel list (in DTV mode) / Hold (in TXT mode) 25. Volume up / down 26. Navigation buttons 27. Source selection 28. Previous Programme 29. Blue / Install menu / Favourite mode (*) (in DTV mode) 30. Yellow / Feature / Current language (in DTV mode) (*) 31. No function 32. Subtitle on-off (in DTV mode) / TXT Subtitle 33. Skip forward (optional) 34. Rapid advance (in Media Browser mode) 35. Stop (in Media Browser mode) 36. Pause (in DTV mode) / Timeshift recording (in PVR DTV mode) 37. Standby 38. Operation Led Light (*) Only for EU country options.
RETURN FAV SLEEP EPG ANGLE
SEARCH MODE
SCREEN
LANG
SUBTITLE
PIP
ZOOM
REPEAT
ROOT
TITLE
1 4 7
TEXT
2 5 8 0
3 6 9
SWAP
INFO
SOURCE
P+
V+
OK
P-
VMENU
DISPLAY
PRESETS
English - 40 -
06.12.2010 11:21:10
LCD TV and Operating Buttons

FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons
1. Standby button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press / buttons at the same time to view main menu.
Viewing the Connections- Back Connectors

1. SCART socket inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player). Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. 2. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. Please do not connect a device to YPbPr socket while using PC input..
VGA
SPDIF
Coax.OUT
3. S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. 4. RF Input connects to an antenna or a cable. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. 5. HDMI 2: HDMI input 6. HDMI 1: HDMI input HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket. Your LCD Television is capable of displaying High Denition pictures from devices such as a High Denition Satellite Receiver or DVD Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets can accept either 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
When you use the wall mount kit (optional) with the LCD TV, we would denitely recommend to plug all your cables into the back of the LCD before mounting to the wall.
HDMI 2
SCART
HDMI 1
Viewing the Connections - Side Connectors

1. CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see Conditional Access section. 2. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video.You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output. Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, Y, Pb, Pr correspond with your devices connectors. IMPORTANT:Please do not connect a device to PC socket while using YPbPr input. 3. USB Input (Functional in DTV mode only. Note that programme recording feature is available via this USB input only). You can connect external hard disk drives to this input. 4. Video Input is used for connecting video signals of external devices.Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device. 5. Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices. Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device. Also to enable PC/YPbPr sound connection in such a case, use an appropriate audio cable between the connected devices audio outputs and the TVs audio inputs
Note: If you connect a device to the TV via the VIDEO or PC/YPbPr cable you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio. 6. Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones.
Power Connection
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.
Aerial Connection
Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
HDMI 2
SCART
HDMI 1
Using Side USB Input

USB Connection
You can connect a USB hard disk drive or USB memory stick to your TV by using the USB input of the TV. This feature allows you to play les stored in a USB drive or record programmes. 2.5 and 3.5 inch (hdd with external power supply) external hard disk drives are supported. Note that recording feature is available only through the USB input located on the left - hand side (from front view) of the TV. To record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
CAUTION !
Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Especially, do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself. Do not pull out USB module while playing or recording a le.
Programme Recording
Programme recording is available in digital TV mode. To record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature.
IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you rst format the disk using your TVs Format Disk option.
IMPORTANT !
You may back up your les before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that manufacturer will not be responsible for any le damage or dataloss. It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV.
IMPORTANT: The TV supports only FAT32 disk formatting. NTFS format is not supported. If you connect a USB disk with NTFS format, the TV will ask you to format the content. See the section, Format Disk in the following pages for more information on disk formatting. Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 in such a case.
For using recording function, you should connect a USB disk or an external hard disk drive to the TV and connected USB disk should have at least 1 GB capacity and should have 2.0 speed compatibility. If the connected USB device does not support 2.0 speed, an error message will be displayed. Recorded programmes are saved into the connected USB disk in .TS format (MPEG-2 transport stream). If desirable, you can back up / copy these saved recordings into a personal computer.
Note: It is possible that recorded broadcasts in .TS format may not be supported by your media playback software. In such a case, you should install an appropriate media playback software to your computer.
USB Disk Connection

Plug your USB device to the USB input of the TV.
Note: Plug or unplug your USB disk while the TV is switched off. Note: If you are going to connect a USB hard disk drive to the TV set, USB connection cable used between the disk drive and the TV should have a USB logo and should be as short as possible. Note: While formatting a USB hard disk that has 1TB (Tera Byte) or more le capacity, you can experience problems with the formatting process. In such a case, you should format the disk with your personal computer and the formatted disk type should be FAT32.
An hour of the recordings stored occupies approximately 2 GB of space. For more information on recording programmes, see sections Instant Recording, Timeshifting, Electronic Programme Guide, Recordings Library or Recording Timers in the following parts. Recorded programmes are split into 1GB (approximately an hour) partitions. Names of the stored recordings last three digits indicates this: Such as 4801-000.ts , 4801-001.ts. Recorded programmes are stored in the following directory of the connected USB disk: \DVR\RECS. All recordings are indicated with a number (such as 4801000.ts). A text (txt) le is created for each recording. This text le includes information such as broadcaster, programme, and recording time.
SIDE VIEW
USB MEMORY
Connecting the LCD TV to a PC

For displaying your computers screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV.Use an audio cable between audio inputs of the TV (side) and audio output of your PC to enable sound connection. When the connection is made, switch to PC source. See Input selection section. Set the resolution that suits your viewing requirements. Resolution information can be found in the appendix parts.
Connecting to a DVD Player

If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD players instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections.
Note: Cables shown in the illustration are not supplied.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
HDMI 2
SCART
HDMI 1
If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, Input Selection section. Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connect video input. To enable sound connection, use AUDIO IN located side of the TV (YPbPr cable is not supplied). When the connection is made, switch to YPbPr source. See, Input selection section. You may also connect through the SCART socket. Use a SCART cable as shown below.
SCART socket
Audio Inputs
Component video inputs
Component audio inputs
PC Input
HDMI input
PC audio cable (not supplied) to AUDIO INPUTS on the TV
PC RGB cable (not supplied) to PC input
DVD Player
Note: These methods of connection perform the same function but in different levels of quality. It is not necessary to connect by all three methods.
Using Side AV Connectors

You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. For selecting the related source, see the section Input selection in the following parts. To listen the TV sound from headphones, connect to the HEADPHONE jack of theTV
English - 44 -
06.12.2010 11:21:13
Headphone
Switching the TV On/Off

To Switch the TV On
Camcorder
Connecting Other Equipment via Scart

Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART socket. Note that cables shown in the illustration are not supplied. Power off both the TV and the devices before making any connections. For more information, refer to your devices own instruction book.
Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. Press STANDBY switch. Then the standby LED lights up. To switch on the TV from standby mode either: Press the button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. Press the -P/CH or P/CH+ button on the TV. The TV will then switch on.
Note: If you switch on your TV via standby button on the remote control, the programme/source that you were watching last will be reselected.
By either method the TV will switch on.
To Switch the TV Off

Press the button on the remote control or press the STANDBY switch, so the TV will switch to standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active.
SCART socket
DVD Recorder
Video Recorder
Decoder
Inserting Batteries into the Remote Control Handset

Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.
Input Selection
Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press SOURCE button on your remote control for directly changing sources. or Select Source option from the main menu by using or button. Use then or button to highlight an input and press button to select.
Note: You can mark desired source options by pressing the OK button. Therefore, when SOURCE button is pressed, only the marked source options will be available (except for the TV source).
Note: Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries.
Basic Operations
You can operate your TV using both the remote control and onset buttons.
Initial Settings
When the TV is turned on for the rst time, the menu for the language selection appears on the screen. The message Welcome please select your language! is displayed in all language options sequentially in the OSD. By pressing the or buttons highlight the language you want to set and press OK button. After then, First time installation OSD will appear on the screen. By pressing or buttons, select the country you want to set and press OK button (* for EU countries).
Operation with the Buttons on the TV

Volume Setting
Press button to decrease volume or button to increase volume, so a volume level scale (slider) will be displayed on the screen.
Programme Selection
Press P/CH + button to select the next programme or P/ CH - button to select the previous programme.
Viewing Main Menu

Press / buttons at the same time to view main menu. In the Main menu select sub-menu using P/ CH - or P/CH + buttons and enter the sub-menu using or buttons. To learn the usage of the menus, refer to the menu system sections.
Note: Country selection OSD will not be available for UK.
Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen:
AV Mode
Press the P/V/AV button in the control panel on the TV to switch between AV modes. To select the Yes or No option, highlight the item by using or buttons and press the OK button. The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(*) (* for EU countries) transmission channels, searching for digital terrestrial TV broadcasts and displaying the names of channels found. This process will take about a few minutes.
Operation with the Remote Control

The remote control of your TV is designed to control all the functions of the model you selected. The functions will be described in accordance with the menu system of your TV. Functions of the menu system are described in the following sections.
Volume Setting
Press V+ button to increase the volume. Press V- button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen.
Programme Selection (Previous or Next Programme)

Press P - button to select the previous programme. Press P + button to select the next programme. After Automatic Search is completed, the following message asking for analogue channel search appears on the screen:
Programme Selection (Direct Access)

Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme. To select programmes between 10-500 (for IDTV) or 10-199 (for analogue), press the numeric buttons consecutively Press directly the programme number to reselect single digit programmes
To search for analogue channels, select Yes. TV switches to the analogue TV mode. The menu is displayed to search for analogue channels. Select your Country, Language and Text language by using or and or buttons. Press OK or RED button to continue. To cancel, press the BLUE button.
English - 46 -
06.12.2010 11:21:15
For more information on this process, see Install Menu section.

Note: For proper functioning of digital teletext in DTV mode, you should set country as UK in analogue AUTO PROGRAM (for UK broadcasts only). Do not turn off the TV while initializing rst time installation.
(*) Similtaneous timeshifting recordings duration depends on your connected USB disks file size and defined Max. Timeshift in the Recordings Conguration menu. See the section, Recordings for more information on setting Max. Timeshift.
Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing main menu are not available during the timeshifting.
General Operation
Press the SOURCE button on the remote control and select DTV/USB to switch the TV set to digital terrestrial television broadcasting.
Instant Recording
IMPORTANT: To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
Information Banner
Whenever you change channel, using the P- / P+ button or the numeric buttons, the TV displays the broadcast picture along with an information banner at the bottom of the screen (available only in DTV mode). This will remain on the screen for a few seconds. The information banner can also be displayed at any time while watching TV by pressing the INFO/ button on the remote control:
Press (RECORD) button to start recording an event instantly while watching a programme. The following OSD appears on the screen:
If the selected channel is locked, you must enter the correct four numeric code to view the channel. Enter PIN will be displayed on the screen in such a case:
Record OSD will then be displayed for a short time and the current event will be recorded. You can press (RECORD) button on the remote control again to record the next event on the EPG. In this case, OSD will display the programmed events for recording.
Timeshifting
Press
(PAUSE) button while watching a
Press (STOP) button to cancel instant recording. The following OSD will be displayed:
broadcast for switching to timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk (*). Press (PLAY) button again to watch the paused programme from the stopped moment. This playback is performed in x1 playback speed. You will see the timeshift gap between the real and the timeshifted programme in the info bar. / (PREVIOUS/NEXT) buttons to move Use forward or backward on timeshift playback. When the timeshift is reached, timeshifting mode will be quitted and you will switch back to watching normal broadcast. Press (STOP) button to quit timeshifting mode. Select Yes by using or / OK buttons to cancel instant recording.
Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing Media Browser are not available during the recording.
Watching Recorded Programmes

In the main menu, highlight Recordings Library item by using or button and press OK button to enter. Recordings Library will then be displayed.
IMPORTANT: To view recordings library, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
RED button (Shrink): makes the info boxes smaller. GREEN button (Expand): makes the info boxes larger. Select a recorded item from the list (if previously recorded) by using or button. Press OK button to view Play Options. Select an option by using / or OK buttons. YELLOW button (Prev. Day): displays the programmes of previous day. BLUE button (Next day): displays the programmes of the next day. INFO (Details): displays the programmes in detail. Numeric buttons (Jump): go to preferred channel directly via numeric buttons. OK : views/records or sets timer for future programs. Available playback options: Play from start: Plays the recording from the beginning. Resume: Recommences the recordings. Play from offset: Species a playing point.
Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback.
/ SWAP : jumps to the current broadcast. Press 0 button on the remote control to view Guide Search menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre selected or with name match. (Record): the TV will record the selected progamme.
IMPORTANT: To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during the recording.
Press (STOP) button to stop a playback and return to return to Recordings Library.
Slow Forward
If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. Pressing button consecutively will change slow forwarding speed.
: Page left / Page right.
Programme Options
In EPG menu, press the OK button to enter the Programme Options menu.
Electronic Programme Guide (EPG)

Some, but not all, channels send information about the current and next events. Press EPG button to view the EPG menu. EPG appears on the screen. It is able to get Information of the channel - programs weekly by means of 7-DAY-EPG. All programs of channels are displayed. On the bottom of the screen; info bar, showing all the available commands, will be displayed.
Select Channel
In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel.
Record / Delete Record Timer

English - 48 -
06.12.2010 11:21:16
After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select Record option and press the OK button. After this operation, a recording becomes set to the selected programme. To cancel an already set recording, highlight that programme and press the OK button and select the option Delete Rec. Timer. The recording will be cancelled.
Note: You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording on the current channel.
With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addition to digital teletext broadcasting together with the normal broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting. The aspect ratio (picture shape) when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously. When you press the button again, the digital teletext screen will be displayed.
Analogue Teletext
Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system. Please do refer to the TELETEXT explanations.
Set Timer / Delete Timer

After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select Set Timer option and press OK button. You can set a timer for future programmes. To cancel an already set reminder, highlight that programme and press the OK button. Then select Delete Timer option. The timer will be cancelled.
Note: It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval.
Widescreen
Depending on the type of the broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. Press the SCREEN button repeatedly to change screen format. When Auto is selected, the format being displayed is determined by the picture being broadcasted.
PLEASE NOTE: Menu size changes depending on the chosen image size.
Displaying Subtitles
With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), some programmes are being broadcasted with subtitles. Press the MENU button to display the main menu, highlight the Setup and then Language menu using or button and press the OK button to display the Language settings menu. Highlight the Subtitle item in Language settings menu and use or button to set Subtitle to the desired language. If Subtitle is on and a language option is set, pressing the button causes the following warning message display on the screen (** for UK only):
Notice !
If there is no audio available, the following warning message will be displayed on the screen:.
IDTV Menu System

Press the MENU button. Main menu will be displayed.
Digital Teletext (** for UK only)

Press the button. The digital teletext information appears. Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext. Follow the instructions displayed on digital teletext screen. When Press SELECT button or similar message appears on the screen, press the OK button. When the button is pressed, the TV returns to television broadcasting.
Channel List
Using the or button on the remote control, make sure that the rst item, Channel List, is highlighted and press the OK button to display the Channel List.
Navigating the Entire Channel List

Press or button for selecting the previous or next channel. You can press RED or GREEN button to move page up or page down. To watch a specic channel, highlight it using or button and then press OK button, while the Select item on Channel List menu is highlighted by using or button. Then the name and number of the selected channel will be displayed in the top-left and top-right of the channel display at the top-right of the screen, respectively.
Press or button to highlight the desired option. If OK button is pressed while Yes is highlighted, the highlighted channel is deleted. Selecting No cancels the deletion.
Renaming Channels
To rename a specic channel, the channel must be highlighted by pressing or button. Then highlight the Edit Name item by pressing or button as illustrated below. Press the OK button to activate the rename feature.
Moving the channels in the channel list

Press or buttons to select the channel that will be moved. Press or buttons to select the Move item on Channel List menu. Following OSD will be displayed next to OK item to indicate that enter a number by using the numeric buttons on the remote control and press OK to conrm. Now pressing or button moves to the previous/ next character. Pressing or button toggles the current character, i.e., b character becomes a by and c by . Pressing the numeric buttons 0...9 replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed. Press the MENU button to cancel the editing or OK button to save the new name.
Adding Locks to Channels

Note: If you enter the same programme number of the channel that you want to move, .... channel services will be replaced. Do you want to continue? OSD will be displayed. Press OK to conrm or select No to cancel.
Deleting the Channels in the Channel List

Press or button to select the channel that will be deleted. Press or button to select the Delete item on Channel List menu. Press the OK button to delete the highlighted channel in the channel list. Then the message below appears on the screen:
Channel locking provides a password-protected access to channels selected by parents. In order to lock a channel you should know the parental lock password (default value is set to 0000 in the factory and can only be changed from the Conguration menu). Select the channel to be locked by highlighting it and select the Lock option by pressing or button. When the OK button is pressed, a dialog OSD asking for the password will be displayed.
English - 50 -
06.12.2010 11:21:17
Recording Timers
IMPORTANT: To view recording timers or record programmes, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
You can set or display programmed recording timers (for recording on a USB disk) by using Recording Timers menu. Press the M button to display the main menu and use the or button to highlight the Recording Timers line and press the OK button. All available recording timers will be displayed. You can add, remove or display previously set timers via this screen:
Enter the password by using the numeric buttons on the remote control. The lock icon will now be displayed next to the selected channel. Repeat the same operation to cancel the lock.
Setting Favourites
To set a favourite you should highlight the Favourites item at the bottom of the Channel List menu. Then press OK button and Edit Favourite List menu appears on the screen.
The green line at the bottom of the screen displays available disk space. Red line indicates used disk space.
Note: It is not possible to record or set timer for two individual events at the same time interval.
How to Add a Channel to a Favourites List

By pressing or buttons, highlight the channel that you want to add to the favourite list. By pressing OK button, the highlighted channel is added to the Favourite List. F icon indicates that a channel is added to Favourite List.
Adding a Recording Timer

Press YELLOW button on the remote control to add a recording timer to this list. The following screen appears to add a timer:
Removing a Channel from Favourite List

Highlight the channel that you want to remove from the favourite list and press OK button to remove.You can press OK button again to re-add a channel. To activate Favourites, go to the Conguration menu and select Favourite mode. Use / to set Favourite mode as on. To cancel Favourites, set Favourite Mode to Off. On Screen Help For all menus, press the INFO/ button to display the help information about the menu functions.
Mode: Selects recording timer mode. Channel: Selects a channel. Record Type: Denes recording type. Date: Starting date is entered via the Left/Right and the numeric buttons. Start: Starting time is entered via the Left/Right and the numeric buttons. End: Ending time is entered via the Left/Right and the numeric buttons.
Duration: Displays recording duration. Repeat: You can set a timer to be repeated as Once, Daily or Weekly. Playback: This setting defines playback control. It can be set as Allowed, Disallowed or as Use Parental Settings. You might be asked to enter your PIN code. Change / Delete: permits or prohibits any modications for other users. You might be asked to enter your PIN code. After setting options you prefer, you should press GREEN button to save a recording timer. Press RED button to cancel.
Date: Starting date is entered via the Left/Right or the numeric buttons. Start: Starting time is entered via the Left/Right or the numeric buttons. End: Ending time is entered via the Left/Right or the numeric buttons. Change/Delete: permits or prohibits any modications for other users. Duration: Duration between Start and End time. Repeat: You can set a timer to be repeated as Once, Daily or Weekly. You can save the adjustments by pressing the GREEN key or cancel the process by pressing the RED button. You can edit the list via GREEN key and delete with the RED button.
Editing a Recording Timer

Select a timer in the Recording Tiners menu by pressing or button. Press GREEN button on the remote control and Modify Timer OSD will be displayed on the screen. You can press RED button to set this recording as discarded when the disk is full. You can set desired preferences and when completed, you can press GREEN button to save your settings.
Recordings Library
IMPORTANT: To view recordings library, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
Deleting a Recording Timer

Select a timer in the Recording Timers menu by pressing or button. Press RED button on the remote control to delete. A conrmation screen will be displayed: Delete this timer?. Select YES to delete the timer or select NO to cancel.
To view the list of recordings, press the M button to display the main menu and use the or button to highlight the Recordings Library line and press the OK button. Recordings Library will then be displayed with available recordings.
Program Guide
This section is same with the instructions given in the General Operations page. Please see Electronic Programme Guide (EPG) section in the General Operations part.
Timers
All the recordings are kept in a list in the recordings library. Red bar: Indicates the used space of the recordings on the hard disk. Green bar: Shows the free space on the USB disk. RED button (Delete) :Erases the selected recording. GREEN button (Edit): Makes changes on the selected recording. BLUE button (Sort): Changes the order of the recordings. You can select from a wide range of sorting options. OK button: Activates play options menu: Play from start: Plays the recording from the beginning. Resume: Recommences the recordings. Play from offset: Species a playing point. English - 52 -
To display timers window, activate the item from the main menu. To add a timer, press the YELLOW button on the remote control. Then Add Timer window appears. Channel: or keys will navigate the user through the TV or Radio list.
06.12.2010 11:21:19
Note: Viewing main menu and menu items will not ve available during the playback.
INFO (Details): Displays the short extended programmes in detail. (Resume): Recommences the recordings.
Conditional Access
Press the MENU button to display the main menu and use the or button to highlight the Conditional Access line and press the OK button:
Recordings
Select Recordings item in the Setup menu to congure recording settings. The following menu is displayed for recording conguration.
Some Digital Terrestrial channels operate on a Pay Per View basis. These require a subscription and a hardware decoder. Obtain the Conditional Access Module (CAM) and the viewing card by subscribing to a pay channel company, then insert those to the TV using the following procedure. Switch off the TV and unplug from the mains. The CAM should be correctly inserted, it is impossible to insert fully if reversed. The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted. Connect the TV to the mains supply, switch on and then wait for few moments until the card is activated. Some CAMs may require the following set up. Please set the CAM by entering the IDTV menu, Conditional Access then pressing the OK button. (CAM set up menu is not displayed when it is not required.) To see the viewing contract information: enter IDTV; press the MENU button, then highlight Conditional Access and press the OK button. When no module is inserted, No Conditional Access module detected message appears on the screen. Refer to the module instruction manual for details of the settings.
Note: Insert or remove the CI module only when the TV is switched off or in standby mode.
The following options are available for adjustments:
Start Early (*)

You set recording timers starting time to start earlier by using this setting. (*) Available only for EU country options.
End Late (*)

You set recording timers starting time to start later by using this setting. (*) Available only for EU country options.
Max Timeshift
This setting allows you to set the maximum time allowed for timeshifting. Duration options are approximate and can change accordingly, depending on the broadcast received.
Format Disk
IMPORTANT: Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 if you activate this feature.
TV Setup
You can use this item to display the TV functions. The digital TV Setup menu screen is accessed from the main menu. Press the MENU button to display the main menu and use or button to highlight TV Setup, press the OK button to display TV Setup menu screen.
If you want to delete all les on the connected USB hard disk drive or memory stick, you can use Format Disk option. Also, if your USB disk malfunctions, you can try formatting the USB disk. In most cases formatting the USB disk will restore normal operation; however, ALL the data stored on the USB disk will be lost in such a case. Press OK button while the Format Disk option is highlighted. A menu will appear on the screen, requiring you to enter a pin number. If you have not changed the pin number, the factory default is 0000. After you enter the pin, a pop-up menu appears on
You can nd detailed information for all menu items in Analogue TV Menu System section.
Setup
The adjustments in this menu are given as the following:
the screen to ensure that the hard disk should be formatted, select YES and press OK to format the hard disk. Select NO and press OK to cancel. Ensure you back up important recordings before you format the USB disk unit.
Scan Encrypted
Scan Encrypted Channel feature will always be ON after performing rst time installation. When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as OFF manually, encrypted channels will not be located while in automatic search or manual search. Use or button to select Scan Encrypted and then press or button to set this setting as On or Off.
Hard Disk Info

To view the details about the USB disk, highlight Hard Disk Info by using or key and press OK. USB disk information will be displayed:
Conguration
You can congure the settings of your TV. Select Conguration from Setup menu and press OK to view this menu. Press the RETURN button on the remote control to exit.
Receiver Upgrade Over Air Download (OAD)

This feature helps to keep your TV updated. It works automatically and searches for new information when available. Note that this setting is inactive to be modied ed. . Please ensure that the TV is set to standby mode. The TV automatically powers up at 3.00 A.M. each day and searches for any new information which may be broadcasted and will download this to your receiver automatically. This operation will normally take approximately 30 minutes.
Note: Your TV may start in First Time Installation mode after OAD update.
Parental Control Dolby D Digital (* for EU countries only) (Optional)

In the Conguration Menu, highlight the Dolby D item by pressing or buttons. Use the or buttons to set the Dolby D Digital as On or Off. If the channel that you are watching supports Dolby Digital,you can turn this setting on. Use or buttons to go to Parental Lock option. Press OK button to enter the menu. A dialog box asking for the lock key will be displayed. The key is set to 0000 initially. Enter PIN. If it is incorrect, Wrong Pin OSD will be displayed. If it is correct, the Parental Control menu will be displayed:
Hard of Hearing (* for EU countries only)

Use or button to select Hard of Hearing and then press or button to set this setting as On or Off. If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals.
Maturity Lock (*)

(*) If you set Country option as UK in the rst time installation, Maturity Lock option will not be visible. This setting is available only for EU countries. When set, this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, does not show video-audio.
Favourite Mode
Use this function to enable or disable favourite mode. Press / button to set this function as on or off.
Channel List
Use or buttons to go to Channel List option. Use or buttons to toggle Channel List Mode. If you select TV Only, with the or buttons, you navigate through only TV channels. If you select Radio Only, with the or buttons, you navigate through only radio channels. If you select Text Only, with the or buttons, you navigate through only text channels.
Menu Lock
In menu lock you can set locking for all menus, or the Installation Menu to restrict access to these menus. If the menu lock is disabled, there will be free access to the menu system. Use or buttons to go to Menu Lock option. Use or buttons to choose Menu Lock Mode. DISABLED : All menus are unlocked.
English - 54 -
06.12.2010 11:21:19
ALL MENUS : All Menus are accessible only with the correct lock key. So the user cannot add, delete, rename, channels, cannot set timers. INSTALLATION MENU: Installation menu is locked. So the user cant add channels. Changes will be updated after exiting Conguration Menu.
Set PIN
Use or buttons to go to Set PIN option. Press OK to display the Set PIN window. Use numeric buttons to enter new pin number you will need to input your new pin a second time for verication purposes.The factory default pin number is 0000, if you change the pin number make sure you write it down and keep it safe.
Audio Description (Optional)

This function enables or disables the audio description feature by pressing the or buttons.
Preferred Language (Optional)

By pressing the or buttons the preferred audio description language is being changed. This setting can be used, only if it is available.
Relative Volume (Optional)

Using this option, the Audio Description volume level can be increased or decreased relatively, according to the general volume.
Time Settings (Optional)

In the conguration menu, highlight the Time Settings item by pressing or buttons. Press OK and Time Settings sub menu will be displayed on the screen. Current Time,Time Zone Setting and Time Zone will be available. Use or buttons to highlight the Time Zone Setting. Time Zone Setting is set using or buttons. It can be set to AUTO or MANUAL. When AUTO is selected, Current Time and Time Zone options will not be available to be set. If MANUAL option is selected as the Time Zone Setting, Time Zone can be altered: By pressing or buttons select Time Zone. Use or buttons to change the Time Zone between GMT-12 or GMT+12. Current Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone.
Standby Search (optional) (*)

(*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Use or button to select Standby Search and then press or button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable. To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On.
Language
In this menu the user can adjust the preferred language. Language is changed by pressing OK button.
Audio Description (Optional)

Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. The description narrator talks through the presentation, describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary). You can use this feature, only if the broadcaster supports that additional narration track. Use or buttons to select an item. Then use or buttons to set. Menu: shows the language of the system
Preferred
These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used.
Audio: by pressing or keys change the audio language. Subtitle: alter the subtitle language with or keys. The chosen language will be seen in subtitles. Movie Subtitle (Optional) In order to display subtitles properly, use this setting to select a movie subtitle language. By pressing or button, select the desired language option. Guide: By pressing or buttons change the guide language.
Installation
The Installation menu is mainly intended to help you for creating a Channel Table in the most efcient way. Select Installation from the Conguration menu by pressing or buttons. This menu includes the following items: (*) For Denmark, Sweden, Norway or Finland.
Current
Audio: if audio language is supported change the audio language by pressing or buttons Subtitle: if subtitle is backed up, alter the subtitle language with or buttons. The chosen language will be seen in subtitles.
Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland, the Language Settings menu will function as described below:
Automatic Channel Scan

Automatic channel scan is started by pressing OK button while Automatic channel scan item is highlighted. The following message appears on the screen:
Language Settings
Highlight Yes or No by using or buttons and press OK button to conrm. If Yes is selected, automatic search starts. Selecting No cancels automatic search. In the conguration menu, highlight the Language Settings item by pressing or buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set. Notes: System Language determines the on-screen menu language. Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels. Primary settings are the rst priority when multiple choices are available on a broadcast. Secondary settings are the alternatives when the rst options are not available.
IMPORTANT! If you perform rst time installation while a USB disk is connected to the system, you should rst switch off the TV after rst time installation has nished. You can then switch on the TV. This process is important for enabling the USB disk access after rst time installation.
After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen:
Press the OK button to search for analogue channels. The following menu appears on the screen for analogue channel search:
English - 56 -
06.12.2010 11:21:21
Select your Country, Language and Text language by using or and or buttons. Press OK or RED button to continue. To cancel, press BLUE button. The following menu will be displayed during the automatic tuning:
settings are loaded, First Time Installation menu will be displayed. The menu which is displayed for language selection appears on the screen at rst. By using or buttons, select the desired language option, and press OK button to activate. After then, First time installation OSD will appear on the screen. By pressing or buttons, select the Country you want to set and press OK button (* only for EU countries).
After APS is nalized, the programme table will appear on the screen. In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes.
Manual Channel Scan

In manual channel scan, the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels. For each valid channel number, signal level and signal quality are shown on the screen. In both manual and auto search any existing channel in the database is not re-stored to avoid redundant duplicates of that channel. Press the OK button to start installation. After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen.This process is same as described in Automatic Search section..
Media Browser
To display Media Browser window, press either MENU button on the remote control and then select Media Browser by pressing or button. Press OK button to continue. Media Browser menu contents (depending on the contents of your USB drive) will be displayed. Also, when you plug a USB device, the following screen will be displayed:
Clear Service List (*)

(*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Use this setting to clear channels stored. Press or button to select Clear Service List and then press OK. The following OSD message will be displayed on the screen:
Press OK to cancel. Select Yes by pressing or button and press OK to delete all of the channels.
First Time Installation

The user can use this item to load default settings, which were loaded to the receiver at the factory. To install factory settings, highlight First Time Installation menu item and press OK button, then you will be asked whether or not to delete the settings. Selecting Yes by pressing OK button while the Yes is highlighted will delete the existing channel table. Then you will be asked to conrm for deleting all channels and settings:
Select YES by pressing or button and press OK button. Media browser will be displayed.
You can play music, picture and video les from a USB memory stick.
Note: If you plug USB stick while in analogue mode, the TV will automatically switch to digital TV mode.
By selecting Yes and pressing the OK button, the existing channel table will be deleted. After factory
Note: Some USB compliant devices may not be supported.
Note: If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, rst, plug the USB device out and power off/on the TV set. Plug the USB device in again.
button): starts the slideshow with all Slideshow ( pictures in the folder. BLUE: Changes media type. RED: Sorts les by date. YELLOW: Toggles media browser viewing style. MENU: Exits media browser. RETURN: Returns to the previous menu.
Playing MP3 Files

Select MUSIC option from the main media browser window and all available music files will be displayed:
Slideshow Options
Pause ( Continue (
button) : Pause the slideshow. button) : Continue with the slideshow. / buttons) : Jump to previous or slideshow.
Previous/Next ( next file of Play This (OK button) : Plays the selected le. Play ( button) : Plays all media les in the folder starting with the selected one. Pause ( Stop ( button) : Pause playing le. button) : Stop the playing le. / buttons) : Jumps to previous or
Rotate ( / buttons) : Rotate the picture using up/ down buttons. Return/Back : Back to le list. Loop/Shufe (GREEN button): Slideshow goes on continuously and icon turns the highlighted icon when pressed once. When pressed second time, shufe mode will be activated. This, shows the les randomly and continuous in current folder and icon turns the highlighted icon. If during a slideshow the shufe mode is enabled, next pictures will be choosen randomly (If the loop function is not enabled, the slideshow will stop at the end. If the loop function is enabled, after the slideshow ends, it will start again and again). Info : Activates the operations bar.
Previous/Next ( next le to play.
Loop/Shufe (GREEN button): Press once and the selected file is played repeatedly. / Press again and les will be played randomly. If shufe mode is enabled, previous/next function will also jump to the tracks randomly. BLUE: Changes media type. RED: Displays sorting options. YELLOW: Toggles media browser viewing style.
Video Playback
Select VIDEOS option from the main media browser window and all available video les will be displayed:
Viewing JPG Files

Select PHOTOS option from the main media browser window and all available photo les will be displayed:
Play ( Stop ( Pause ( Rewind (
button) : Starts the video playback. button) : Stops the video playback. button) : Pause the video playback. button) : Goes backward. button) : Goes forward.
Forward (
GREEN: Jumps to the selected time. RED: Sets subtitle time correction. JJump (1...9 buttons) : jump to selected le using the numeric buttons. OK : (OK button) views the selected picture in full screen. Menu (MENU button) : Sets subtitle/Audio. You can set subtitles by using OK button before starting the playback or by using MENU button during the playback.
Note:
English - 58 -
06.12.2010 11:21:22
Selected subtitles may not be displayed correctly in some cases. In order to display movie subtitles correctly, you should set a Movie Subtitle language. See the section, Movie Subtitle in Language Settings for selecting Movie Subtitle language.
Analogue TV Menu System

Picture Menu
Press STOP button to switch back to previous menu.
Recordings
Use or button and press OK to select Recordings option. This section is same with the instructions given in the Recordings Library page. Please see Recordings Library section in the previous pages.
Media Browser Settings

Use or button and press OK to select Settings option
Mode
For your viewing requirements, you can set the related mode option. Press or button to select Mode. Press or button to choose from one of these options: Cinema, Dynamic and Natural.
Brightness/Contrast/Colour/Sharpness/ Hue
Press or button to select the desired option. Press or button to set the level. You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog. Press or button to highlight an item and use or button to set., Default View Style: Sets default browsing mode. Music FF/FR Speed: Denes music rapid advance/ reverse speed. Slide Show Interval: Sets slide show interval time. Default Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference. Subtitle Position: Sets subtitle position as up or down. Subtitle Font Size: Sets subtitle font size. AV Synchronization: Sets audio/video synch rate.
Note: Hue option can only be visible when the TV receives an NTSC signal.
Colour Temp
Press or button to select Colour Temp. Press or to choose from one of these options: Cool, Normal and Warm.
Note: Setting Cool option gives white colours a slight blue stress. Setting Warm option gives white colours a slight red stress. For normal colours, select Normal option.
Noise Reduction
If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Press or button to select Noise Reduction. Press or to choose from one of these options: Low, Medium, High or Off.
Game Mode (optional)

Select Game Mode by pressing or button. Use or button to set Game Mode as On or Off. When Game Mode is set to On, specic game mode settings, which are optimized for better video quality, will be loaded.
Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour and Colour Temp settings will be invisible and disabled while Game Mode is on.
Note: Picture mode selection button on the remote control will have no function while Game Mode is on.
Press or button to change the preset. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Select the desired frequency by pressing or button and increase or decrease the frequency gain by pressing or button. Press the MENU button to return to the previous menu.
Note: Equalizer menu settings can be changed only when the Equalizer Mode is in User.
Picture Zoom
Select Picture Zoom by pressing or button. Use or buttons, to change picture zoom to Auto, 16:9, 4:3, Panoramic, 14:9, Cinema, Subtitle or Zoom.
Balance
This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Press or button to select Balance. Press or button to change the level of the balance. Balance level can be adjusted between -32 and + 32.
Store
Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen.
Reset
Press or button to select Reset. Press or or OK button to reset the picture modes to factory default settings.
Headphone
Press or button to select Headphone. Press button to view the headphone menu. Headphone sub-menu options are described below:
Sound Menu
Volume
Press or button to select Volume. Press button to increase headphone volume level. Press button to decrease headphone volume level. Headphone volume level can be adjusted between 0 and 63.
Sound Mode
Press or button to select Sound Mode. Using or button, you can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.
Volume
Press or button to select Volume. Press or button to change the level of the Volume.
AVL
Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts the sound to obtain xed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes). Press or button to select AVL. Press or button to set the AVL as On or Off.
Equalizer
Press or button to select Equalizer. Press button to view equalizer menu.
Store
English - 60 -
06.12.2010 11:21:24
Feature Menu
Menu Background
Press or button to select Menu Background. You can set menu background level by pressing or button.
Power Save Mode

Use or button to select Power Save Mode. Press or button to set Power Save Mode as On or Off. See the section, Environmental Information in this manual for further information on Power Save Mode. Note : Backlight function will be invisible if Power Save Mode is set to on.
Sleep Timer
Press or button to select Sleep Timer. Use or button to set the Sleep Timer. The timer can be programmed between Off and 120 minutes in steps of 10 minutes. If Sleep Timer is activated, at the end of the selected time, the TV goes automatically to standby mode.
Backlight
This setting controls the backlight level. Select Backlight by pressing or button. Press or button to set Backlight to Auto, Medium, Maximum or Minimum.
Menu Timeout
To set a specic display timeout for menu screens, set a value for this option. Press or button to select Menu Timeout. Use or button to change menu timeout to 15 sec, 30 sec or 60 sec.
Child Lock
Press or button to select Child Lock. Use or button to set the Child Lock On or Off. When On is selected, the TV can only be controlled by the remote control handset. In this case the control panel buttons will not work. Hence, if one of those buttons is pressed, Child Lock On will be displayed on the screen when the menu screen is not visible.
Teletext Language
Press or button to select Teletext Language. Use or button to change Teletext Language to West, East, Turk/Gre, Cyrillic, Arabic or Persian.
Language
Press or button to select Language. Use or button to select the Language.
HDMI PC Full Mode (optional)

If you want to view PC screen in HDMI mode by using external connection, HDMI PC FULL MODE option should be On to adjust the screen ratio correctly. This item might be inactive in some resolutions.
Note : If you connect an HDMI device and switch the TV to HDMI mode, this feature will be visible (except for 1080i/1080P resolution).
Default Zoom
While zoom mode is set as AUTO, the TV will set the zoom mode in accordance with the signal of the broadcast. If there is no WSS or aspect ratio information, the TV will then use this setting to adopt. Press or button to select Default Zoom. You can set Default Zoom to Panoramic, 16:9, 4:3 or 14:9 by pressing or button.
Full Mode (optional)

If you connect a device via HDMI or YPbPr connectors and set 1080i/1080P resolutions, Full Mode item will be visible.You can set Full Mode as 1:1 or Normal by using or .If you select 1:1, screen ratio will be adjusted correctly. If you set Normal, screen ratio may expand.
Blue Background
If the signal is weak or absent, the TV will automatically change to a blue screen. To enable this, set Blue Background to On. By pressing or button, select Blue Background. Press or button to set Blue Background as On or Off.
Ext Out
Press or button to select Ext Out. Use or button to set the Ext Out as On or Off.
Note: For copying from a DVD or VCR device, you should choose desired source from source menu and turn On to EXT Out from feature menu.
Ext Out should be On in order to use Timers function in the DTV mode.
Install Menu in AV Modes

The following screen appears in the install menu when the TV is in AV modes. Note that limited options will be available. Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu.
Install Menu
Program
Press or button to select Program. Use or button to select the program number. You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control. There are 200 programme storage between 0 and 199.
Colour System
Press or button to select Colour System. Use or button to change the colour system to PAL, SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 or NTSC 3,58.
Band
Band can be selected either C or S. Press or button to set Band.
Store
Press or button to select Store Program. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen.
Channel
Channel can be changed by or button or numeric buttons.
Program Table
Select Program Table by pressing or button. Press to display Program Table:
Colour System
Press or button to select Colour System. Use or button to change the colour system to PAL, PAL 60, SECAM or AUTO.
Sound System
Press or button to select Sound System. Press or button to change the sound system to BG,DK, I, L or L.
Fine Tune
Press or button to select Fine Tune. Press or button to adjust the tuning.
Search
Press or button to select Search. Use or button to start programme searching. You can also enter the desired frequency using the numeric buttons while Search item is highlighted. By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page. You can scroll the pages up or down by pressing the navigation buttons to see all the programmes in TV mode (except for the AV modes). By cursor action, programme selection is done automatically.
Store
Name
To change the name of a programme, select the programme and press the RED button.
English - 62 -
06.12.2010 11:21:26
The rst letter of the selected name will be highlighted. Press or button to change that letter and or button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name.
Move
Select the programme which you want to move by navigation buttons. Press the GREEN button. By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again.
Delete
To delete a programme, press the YELLOW button. Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list, and the following programmes shift one line up. In source menu, highlight a source by pressing or button and switch to that mode by pressing button. Source options are; TV, DTV/USB, EXT-1, FAV, HDMI-1, HDMI-2, YPbPr and PC-VGA.
Note: Once you have connected optional equipment systems to your TV, you should select the required input to view pictures from that source.
APS (Auto Programming System)

When you press the BLUE button for starting automatic tuning, Auto Programming System menu will appear on the screen:
PC Mode Menu System

See Connecting the LCD TV to a PC section for connecting a PC to the TV set. For switching to PC source, press SOURCE button on your remote control and select PC input. You can also use Source menu to switch to PC mode.
Note that PC mode menu settings are available only while the TV is in PC source.
PC Position Menu
Select the first icon by pressing or button. PC Position menu appears on the screen: Press or button to select your country. If you want to exit from A.P.S. function, press the BLUE button. When you press OK or RED button for starting automatic tuning, all stored programmes will be erased and the TV will search for available channels. During the search, the following OSD will be displayed:
Whenever you press the BLUE button, APS function stops and Program Table appears on the screen. If you wait until the end of APS, Program Table will be displayed with the programmes found and located.
Autoposition
If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically. This setting therefore automatically optimizes the display. Select Autoposition item by using or buttons. Press OK or , button. Warning: Please ensure auto adjustment is performed with a full screen image to ensure best results.
Source Menu
Press or button and select the sixth icon. Then press or OK button. Source menu appears on the screen:
H (Horizontal) Position
This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. Select H Position item by using or button. Use or button to adjust the value.
Picture Mode Selection

By pressing PRESETS button, you can change Picture Mode settings in accordance with your viewing requirements. Available options are Dynamic, Natural and Cinema.
Note: This feature cannot be set while in PC mode.
V (Vertical) Position
This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Select V Position item by using or button. Use or button to adjust the value.
Freezing Picture
You can freeze the picture on the screen by pressing the OK button on the remote control. Press the OK button to freeze picture. Press again to quit freeze mode. Note: This feature will not be available while in PC mode or watched movie from DVI source .
Phase
Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method. Select Phase item by using or buttons. Use or button to adjust the value.
Zoom Modes
You can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. Press SCREEN button to directly change the zoom mode. Available zoom modes are listed below.
Note: In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080i resolutions, only 16:9 mode is available. Zoom mode cannot be changed while in PC mode.
Dot Clock
Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Select Dot Clock item by using or buttons. Use or button to adjust the value.
PC Picture Menu
For adjusting PC picture items, do the following: Press or button to select the second icon. PC Picture menu appears on the screen. Brightness , Contrast, Colour and Colour Temperature settings in this menu are identical to settings dened in TV picture menu under Analogue TV Menu System.
Note: If you set Colour Temp as User, you can dene R, G, B settings manually. Sound,Feature and Source settings are identical to the settings explained in Analog Tv menu system.
Auto
When a WSS (Wide Screen Signalling) signal, which shows the aspect ratio of the picture, is included in the broadcast signal or the signal from an external device, the TV automatically changes the ZOOM mode according to the WSS signal. When the AUTO mode does not function correctly due to poor WSS signal quality or when you want to change the ZOOM mode, change to another ZOOM mode manually.
16:9
This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to ll the wide TV screen
Displaying TV Information
Programme Number, Programme Name, Sound Indicator and Zoom Mode information is displayed on the screen when a new programme is entered or INFO/ button is pressed.
Mute Function
Press button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. To cancel mute, there are two alternatives; the rst one is pressing the button and the second one is increasing the volume level.
. For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape.
4:3
Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size
. English - 64 -
06.12.2010 11:21:27
Panoramic
This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to ll the screen, without making the picture appear unnatural.The top and bottom of the picture are slightly cut off.
Teletext
Teletext system is available if your broadcaster supports Teletext function buttons are listed below:
Teletext / Mix / PAT Mode
Activates teletext mode when pressed once.
14:9
This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen.
Press again to place the teletext screen over the programme (mix). Pressing this button again will split the screen into two windows, one displaying the teletext and the other displaying the current channel. Pressing again will quit the teletext mode.
RETURN - Index
Selects the teletext index page.
Cinema
This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen.
Subcode Pages
Selects subcode pages if available when the teletext is activated.
INFO - Reveal
Shows hidden information (e.g. solutions of games).
Subtitle
This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen.
SCREEN - Expand
Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size.
P+ / P- and numbers (0-9)

Press to select a page.
Zoom
This option zooms to the picture.Note: You can shift to screen up or down by pressing / buttons while picture zoom is selected as panaromic, 14:9, Cinema or Subtitle.
Note : Most TV stations use code 100 for their index pages.
Coloured Buttons
You can use coloured buttons in accordance with the displayed functions. When TOP text system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press a coloured button that corresponds to with your needs. The coloured writings will appear, showing you which coloured buttons to use when FASTEXT transmission is present.
Teletext Subtitle
If you press SUBTITLE button, teletext subtitle information will be displayed on the bottom right part of the screen (if available). You can set the desired option by highlighting it using or button and then by pressing OK button..
Tips
Image Persistence
Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods.
Sound is coming from only one of the speakers. Is the balance set to one extreme? See Sound Menu.
Remote Control
Your TV no longer responds to the remote control. Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still use the local buttons at the bottom of the TV.
Input Sources
If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device.
No Power
If your TV system has no power, please check the main power cable and connection to the mains socket outlet.
Recording Unavailable
To record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. If you cannot perform recording, try switching off the TV and then re-inserting the USB device while the TV is switched off.
USB Is too Slow

If USB is too slow message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.
Poor Picture
Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to a non-earthed audio equipment or neon lights, etc.? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. Please retune the channels. The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the peripherals.
No Picture
Is the aerial connected properly? Are the plugs connected tightly to the aerial socket? Is the aerial cable damaged? Are suitable plugs used to connect the aerial? If you are in doubt, consult your dealer. No Picture means that your TV is not receiving a transmission. Have you selected the correct button on the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected.
Sound
You can not hear any sound. Did you perhaps interrupt the sound, pressing the button?
English - 66 -
06.12.2010 11:21:28
Appendix A: PC Input Typical Display Modes

The display has a maximum resolution of 1600 X 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Resolution Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Hor 640 640 640 800 800 800 800 800 832 1024 1024 1024 1024 1152 1152 1152 1280 1360 1280 1280 1280 1600 Ver 480 480 480 600 600 600 600 600 624 768 768 768 768 864 864 870 768 768 960 1024 1024 1200 Frequency Ver (Hz) 60 72 75 56 60 70 72 75 75 60 70 72 75 70 75 75 60 60 60 60 75 60 Hor (KHz) 31.5 37.9 37.5 35.2 37.9 43.8 48.1 46.9 49.7 48.4 56.5 57.7 60.0 64.2 67.5 68.9 47.7 47.7 60.0 64.0 80.0 75.0 VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA MAC VESA VESA Standard VESA VESA VESA VESA VESA
Resolutions above 60Hz may not be displayed.
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)

Source Supported Signals PAL 50/60 EXT-1 (SCART) NTSC 60 RGB 50 RGB 60 FAV PAL 50/60 NTSC 60 480I 480P 576I 576P YPbPr 720P 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 480I 480P 576I 576P 720P HDMI1 HDMI2 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 1080P 1080P 1080P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30HZ 50HZ 60HZ Available O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
(X: Not Available, O: Available) Note: In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc.). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment.
Appendix C: Supported File Formats for USB Mode

Media File Extension .mpg/ .dat/ .vob Format Video MPEG1 MPEG2 XviD/ 3ivx .avi MPEG4 MS ISO MPEG4 Audio MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 PCM/MP3 PCM/MP3 PCM/MP3 PCM MPEG 1/2 .mp3 Layer 1/2/3 (MP3) Support SP and ASP Sample Rate: 8K ~ 48KHz Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 64K~320Kbps WxH = 8902x8902 up to 77Mega-pixel Support format: 444/ 440/ 422/ 420/ Grayscale Up to 4 Mega-pixel Support format: 444/ 440/ 422/ 420/ Grayscale Support Text File Format, but do not support Picture File Format XviD Verson up to: 1.1.2 Remarks (Maximum resolution/Bit rate etc.)
Movie
Music
Baseline JPEG
Photo
.jpg Progressive JPEG
External Subtitles
.srt .smi .sub
Note: Necessary bitrates for some video types are higher than USB limits. For this reason, some video types cannot be played.
Specications
TV BROADCASTING RECEIVING CHANNELS
PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Prole 1 Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT prole Frequency range: 474-850 MHz for UK models Digital Reception 170-862 MHz for EU models Transmission standard: DVB-T. MPEG-2 Demodulation: COFDM with 2K/8K FFT mode FEC: all DVB modes Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz. for UK
NUMBER OF PRESET CHANNELS CHANNEL INDICATOR RF AERIAL INPUT OPERATING VOLTAGE AUDIO AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.) (10% THD) POWER CONSUMPTION (W) PANEL DIMENSIONS (mm)
DxLxH (With foot): Weight (Kg): DxLxH (Without foot): Weight (Kg):
200 On Screen Display 75 Ohm (unbalanced) 220-240V AC, 50 Hz. German+Nicam Stereo 2x6 150 W (max) < 1 W (Standby) 32 wide display 212 x 794 x 556 12,30 97 x 794 x 520 11,60
Information for Users on Disposal of old Equipment and Batteries

[European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling.
Battery Products
Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
Innholdsfortegnelse
Tilbehr ................................................................ 72 Funksjoner ............................................................ 72 Introduksjon .......................................................... 72 Forberedelse ........................................................ 72 Sikkerhetsforanstaltninger .................................... 72 Strmkilde......................................................... 72 Strmledning .................................................... 72 Fuktighet og vann ............................................. 72 Rengjring ........................................................ 73 Varme og ild ...................................................... 73 Lynnedslag ....................................................... 73 Reservedeler .................................................... 73 Vedlikehold ....................................................... 73 Avfallshndtering .............................................. 73 Brukeropplysninger som gjelder i EU-land ...... 73 Koble fra enheten ............................................. 73 Hodetelefonvolum ............................................. 73 Installasjon ........................................................ 73 LCD-skjerm ....................................................... 73 Advarsel ............................................................ 73 Koble til et TV-distribusjonssystem (f.eks. kabelTV) med tuner: .................................................. 73 Miljmessig informasjon ....................................... 74 Reparasjonsinformasjon ................................... 74 Oversikt over fjernkontrollen ................................. 75 LCD-TV og knappene p apparatet...................... 76 Oversikt over koblingene - koblinger bak ............. 76 Oversikt over koblingene - koblinger p siden...... 77 Strmtilkobling ...................................................... 77 Antennetilkobling .................................................. 77 Bruk av USB-sideinngang .................................... 78 Slik kobler du LCD-TV-en til en PC ...................... 79 Slik kobler du til en DVD-spiller ............................ 79 Slik bruker du AV-sidekontakter ............................ 79 Slik kobler du til annet utstyr via scart .................. 80 Slik setter du inn batterier i fjernkontrollen ........... 80 Slik skrur du TV-en av/p ..................................... 80 Sl p TV-en ..................................................... 80 Sl av TV-en ..................................................... 80 Inngangsvalg ........................................................ 80 Grunnleggende bruk ............................................. 81 Betjening av tastene p TV-apparatet .............. 81 Innledende innstillinger ......................................... 81 Generell bruk ........................................................ 82 Elektronisk programguide (EPG) .......................... 83 Slik viser du underteksten................................. 84 Digital tekst-TV (** bare for Storbritannia) ........ 84 Analogt Tekst-TV .............................................. 84 Bredskjerm........................................................ 84 IDTV-menysystem ................................................ 84 Kanalliste .......................................................... 84 Tidsinnstilling .................................................... 87 Betinget tilgang ................................................. 88 TV-oppsett ........................................................ 88 Innstilling ........................................................... 88 Medieleser ........................................................ 92 Menysystem for analog TV ................................... 94 Bildemeny ......................................................... 94 Lydmeny ........................................................... 95 Funksjonsmeny................................................. 96 Installeringsmeny .............................................. 97 Kildemeny ......................................................... 98 PC-modusmenysystem ........................................ 98 PC-posisjonsmeny ............................................ 98 Slik viser du TV-informasjon ................................. 99 Dempefunksjon..................................................... 99 Valg av bildemodus .............................................. 99 Slik fryser du bildet ............................................... 99 Zoom-moduser ..................................................... 99 Auto .................................................................. 99 16:9 ................................................................... 99 4:3 ..................................................................... 99 Panorama ....................................................... 100 14:9 ................................................................. 100 Kino................................................................. 100 Undertekst ...................................................... 100 Zoom............................................................... 100 Tekst-TV ............................................................. 100 Tips ..................................................................... 101 Innbrenning ..................................................... 101 Ikke strm ....................................................... 101 Opptak utilgjengelig ........................................ 101 USB er for sen ................................................ 101 Drlig bilde ...................................................... 101 Manglende bilde ............................................. 101 Lyd .................................................................. 101 Fjernkontroll .................................................... 101 Inngangskilder ................................................ 101 Vedlegg A: Typiske visningsmoduser for PCinndata ................................................................ 102 Tillegg B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (inngangssignaltyper) ......................................... 103 Tillegg C: Stttede lformater for USB-modus ... 104 Spesikasjoner ................................................... 105
Norsk - 71 03_MB45M_[NO]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 1 26.11.2010 10:45:45
Tilbehr
Introduksjon
Takk for at du valgte dette produktet. Denne brukerhndboken vil vise deg hvordan du bruker TV-en din forskriftsmessig. Les hndboken nye fr du bruker TV-en.
SCREEN
LANG
SUBTITLE
PIP
ZOOM
REPEAT
ROOT
TITLE
1 4 7
TEXT
2 5 8 0
3 6 9
SWAP
Bevar denne hndboken p et sikkert sted for fremtidig bruk.
Forberedelse
Batterier: 2 X AAA La det vre et pent omrde p minst 10 cm rundt apparatet for ventilasjon. Ikke plasser objekter p toppen av apparatet, da dette kan fre til feil og g ut over sikkerheten. Bruk dette apparatet i et moderat klima.
10 cm
INFO
SOURCE
P+
V+
OK
P-
VMENU
RETURN
FAV
SLEEP
EPG
ANGLE
SEARCH MODE
DISPLAY
PRESETS
10 cm
10 cm
Instruksjonshefte Fjernkontroll
Funksjoner
LCD farge-TV med fjernkontroll. Fullt integrert digital-TV (DVB-T). HDMI-kontakter for digital video og lyd. Denne kontakten er ogs designet for hydenisjonssignaler. USB-inngang. Programmere opptak. 200 programmer fra VHF, UHF (analog). 500 programmer for digital modus (IDTV). OSD-menysystem. Scart-kontakter for eksterne enheter (som f.eks. video, videospill, lydanlegg osv.) Stereolyd-system. Teletekst, hurtigtekst, TOPP-tekst. Tilkobling for hodetelefoner. Automatisk programmeringssystem (Automatic programming system). Manuell innstilling fremover og bakover. Dvaletidsbryter. Barnels. Automatisk lyddemping nr det ikke er noen sending tilgjengelig. NTSC-avspilling. AVL (Automatisk Volumkontroll). N ingen gyldige signaler nnes, vil TV-en etter 5 minutter automatisk bytte over til standbymodus. PLL (Frekvenss ). PC-inngang. Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista. Spillmodus.
Sikkerhetsforanstaltninger
Les disse sikkerhetsforanstaltningene nye av hensyn til din egen sikkerhet.
Strmkilde
TV-apparatet m kun brukes fra et 220-240V AC, 50 Hz-uttak. Pse at du velger korrekt spenningsinnstilling til ditt bruk.
Strmledning
Ikke sett apparatet, mbler etc. p strmledningen, og srg for at den ikke kommer i klem. Hold strmledningen i stpselet. Ikke trekk ut stpselet ved rykke i ledningen, og rr aldri strmledningen nr du er vt p hendene, da dette kan fre til kortslutning eller elektrisk stt. Lag aldri knute p ledningen, og bind den aldri sammen med andre ledninger. Strmledningene br plasseres p en slik mte at de ikke risikerer bli trkket p. En skadet strmkabel kan forrsake brann eller gi deg elektrisk stt. Hvis ledningen er skadet og m skiftes, m dette utfres av en kvalisert fagperson.
Fuktighet og vann
Ikke bruk dette utstyret p et klamt og fuktig sted (unng badet, vasken p kjkkenet og i nrheten av vaskemaskinen). Ikke utsett utstyret for regn eller vann, siden det kan vre farlig. Ikke plasser vskefylte beholdere, for eksempel blomstervaser, opp utstyret. Unng drypp og sprut.
Norsk - 72 26.11.2010 10:45:46
03_MB45M_[NO]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 2
Dersom en gjenstand eller vske skulle komme inn i apparatet, trekk ut strmkontakten av TV-en og f den underskt av kvalisert personell fr du forsker bruke den igjen.
Brukeropplysninger som gjelder i EU-land

Dette symbolet p produktet eller p emballasjen betyr at dette er elektronisk og elektrisk utstyr som etter endt levetid br kastes separat fra husholdningsavfallet. EU har ulike innsamlingsordninger for resirkulering. For mer informasjon, kontakt de lokale myndighetene eller forhandleren du kjpte produktet hos.
Rengjring
Fr rengjring, trekk ut strmledningen fra kontakten. Ikke bruk rengjringsmiddel i vske- eller sprayform. Bruk en myk og trr klut.
Ventilasjon
Luker og pninger p mottakeren er kun ment for ventilasjon og for forsikre plitelig ytelse. Disse pningene m ikke blokkeres eller dekkes til p noen mte, da dette kan fre til overoppheting.
Koble fra enheten

Stpselet brukes til koble apparatet fra strmnettet, og br derfor vre lett tilgjengelig.
Varme og ild
Apparatet m ikke plasseres i nrheten av pen amme eller intense varmekilder, for eksempel en elektrisk varmeovn. Srg for at pen amme, som tente stearinlys, ikke plasseres oppe p TV-en. Batteriene m ikke utsettes for sterk varme, f.eks. sollys, ild og lignende.
Hodetelefonvolum
For hy lyd fra hodetelefoner og retelefoner kan fre til hrselstap.
Installasjon
Dersom apparatet kan festes til veggen, m dette gjres iflge vedlagte instruksjoner for forhindre ulykker.
Lynnedslag
Ta alltid stpselet ut av stikkontakten ved tordenvr/lynnedslag, eller dersom apparatet skal st i lengre perioder uten vre i bruk.
LCD-skjerm
LCD-skjermen er et produkt med meget hy teknologi, med omkring en million tynne lmtransistorer som gir deg ne billeddetaljer. Av og til kan noen f ikke-aktive piksler forekomme p skjermen som faste punkt av bl, grnn eller rd. Vennligst merk at dette ikke vil pvirke ditt produkts yteevne.
Reservedeler
Nr du m bytte deler, srg for at serviceteknikeren benytter deler som er godkjent av produsenten og har de samme spesikasjonene som de originale. Uautorisert bytting av deler kan resultere i brann, elektrisk stt eller andre farer.
Advarsel
Ikke la TV-en vre psltt eller i standbymodus nr du forlater huset.
Vedlikehold
Alt vedlikehold m utfres av kvalisert personell. Ikke fjern bakdekselet, dette kan fre til elektrisk stt.
Koble til et TV-distribusjonssystem (f.eks. kabel-TV) med tuner:

En enhet som er koblet til byggets jordingssystem via strmnettet (eller koblet til et annet apparat som igjen er koblet til jording) og som er koblet til et TV-apparat med en koaksialkabel, kan utgjre en brannfare. Tilkobling til et kabel-distribusjonssystem har derfor gis gjennom en enhet som gir elektrisk isolering under et visst frekvensomrde (galvanisk isolator, se EN 60728-11).
Avfallshndtering
Instruksjoner for avfallshndtering: Emballasje og emballasjerester er gjenvinnbare og skal i prinsippet resirkuleres. Pakkematerialer, som folieposer, m holdes unna barn. Batterier, inklusive de som er fri for tungmetaller, br ikke kastes med husholdningsavfallet. Vennligst kvitt deg med disse p en miljvennlig mte. Finn ut hvilke bestemmelser som gjelder der du bor. Den kalde, katode-uorescerende lampen i LCDskjermen inneholder en liten mengde kvikksv, fg lokale anbefalinger eller regler for kassering.
Miljmessig informasjon
Dette TV-apparatet er utviklet for forbruke mindre energi. Du kan ikke bare bidra til redde miljet, men ogs du kan spare penger ved redusere strmregningen takket vre energieffektiviteten feauture av denne TV-en. For redusere energiforbruket, br du gjre flgende: Du kan bruke strmsparemodus-innstillingen, som ligger i Funksjonsmeny. Hvis du setter strmsparemodus som P, vil TV-en bytte til energisparende modus og luminansniv p TV-settet vil bli redusert til optimalt niv. Merk at noen bildeinnstillingene vil vre utilgjengelige for endringer nr TV-en er i strmsparemodus.
Nr TV-en ikke er i bruk, kan du sl av eller koble den fra stpselet. Dette vil redusere energiforbruket. Koble fra strmmen ved lengre fravr. Merk at rlig, med TV-apparatet i strmsparingsmodus har mer maktsvirkningsgrad enn du kobler TVen fra stpselet i stedet for holde stand-by modus. Derfor kobler TVen fra nettet for spare energi nr du ikke bruker den. Men det sterkt anbefales aktivere strmsparingsmodus-innstillingen for redusere rlige strmforbruket. Vennligst hjelp oss til redde miljet ved flge disse trinnene.
Reparasjonsinformasjon
Alt vedlikehold m utfres av kvalisert personell. Bare kvalisert personell m reparere TV-en. Ta kontakt med din lokal forhandler, der du har kjpt denne TV-en for ytterligere informasjon.
Oversikt over fjernkontrollen

1. Ingen funksjon {} 2. Play (i Media Browser videomodus) {} 3. Spill inn (i PVR DTV-modus) 4. Hurtig tilbakespoling 5. Hopp tilbake (valgfritt) 6. Mono-Stereo / Dual I-II / Gjeldende sprk (i DTV-modus) 7. Bildestrrelse: 8. Grnn / Bilde / Undertekst p-av (i DTVmodus) (*) 9. Rd / Lydmeny / Skifte Kanalliste (i DTVmodus) (*) 10. Siffertaster 11. Teksttv /Miks / PAT: 12. Informasjon /Vis (i TEKST-modus) 13. Program opp Side ned (i DTV-modus) / Program ned Side opp (i DTV-modus) 14. Dempet 15. FAV (*) (Favorittvalg) (i DTV-modus) 16. Tilbake/G ut (i DTV-modus) / Indeksside (i TXT-modus) 17. Ingen funksjon 18. Ingen funksjon 19. Ingen funksjon 20. Velge bildemodus 21. Elektronisk programguide (i DTV-modus) 22. Sleep timer 23. Meny p/av 24. OK / Kanalliste(i DTV-modus) / Hold (i TEKSTmodus) 25. Volumregulering 26. Navigasjonsknappene 27. Kildevalg 28. Forrige program 29. Bl / Installasjonsmeny / Favorittmodus (*) (i DTV-modus) 30. Gul / Funksjon / Gjeldende sprk (i DTVmodus) (*) 31. Ingen funksjon 32. Undertekst p-av (i DTV-modus) / TXTundertekst 33. Hopp framover (valgfritt) 34. Hurtig fremoverspoling (i Media Browser videomodus)
RETURN FAV SLEEP EPG
SEARCH MODE
SCREEN
LANG
SUBTITLE
PIP
ZOOM
REPEAT
ROOT
TITLE
1 4 7
TEXT
2 5 8 0
3 6 9
SWAP
INFO
SOURCE
P+
V+
OK
P-
VMENU
ANGLE
DISPLAY
PRESETS
35. Stopp (i Media Browser videomodus) 36. Pause (i DTV-modus)/Tidsskifteopptak (i PVR DTV-modus) 37. Standby 38. Operasjonen LED-lampen (*) Bare tilgjengelig for EU-land.
LCD-TV og knappene p apparatet

FRONT- OG BAKSIDE SETT FRA SIDEN Kontrollknapper
1. Standby-knapp 2. TV/AV-knapp 3. Knapp for program opp/ned 4. Volum opp/volum ned / Merk: Trykk -knappene samtidig for vise Hovedmenyen.
Oversikt over koblingene - koblinger bak

1. SCART- inn/utganger for eksterne enheter. Koble SCART-kabelen mellom SCART-kontakten p TV-en og SCARTkontakten p den eksterne enheten (som f.eks. en dekoder, videospiller eller DVD-spiller). Merk: Hvis et eksternt apparat kobles til via SCART-kontaktene, blir TVen automatisk satt over til AV-modus. 2. PC-inngang er for koble en PC til TV-apparatet. Koble PC-kabelen mellom PC-inngangen p TV-en og PC-utgangen p PC-en. Vennligst ikke koble en enhet til YPbPr-kontakt smatidig som PC-inngangen er i bruk. 3. S/PDIF Coaxial Out sender digitale lydsignaler fra kilden som brukes n. 4. RF-inngang kobler til en antenne eller kabel. Merk: Hvis du bruker en dekoder eller en mediespiller, br du koble takantenne gjennom enheten til TV-en med riktig antennekabel, som vist i illustrasjonene p de flgende sidene. 5. HDMI 2: HDMI-inngang 6. HDMI 1: HDMI-inngang HDMI-inngangen er for koble til et apparat som har en HDMI-inngang. LCD-TV-en kan vise hydenisjonsbilder fra enheter som HD-satellittmottaker eller HD-DVD-spiller. Disse apparatene m kobles til via HDMI-kontaktene eller Komponentuttaket. Disse kontaktene godtar 480i-, 480p-, 576p-, 576i-, 720p-, 1080i-, 1080p-signaler. Du behver ingen lydkobling for en HDMI til HDMI-kobling.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
Nr du bruker veggmonteringssettet (valgfritt) med LCD-TV-en, anbefaler vi absolutt plugge alle ledningene i bak p LCDen fr du monterer TV-en p veggen.
HDMI 2
SCART
HDMI 1
Oversikt over koblingene - koblinger p siden

1. CI-pning som brukes for sette inn et CI-kort. Et CI-kort gir deg adgang til alle kanalene du abonnerer p. Hvis du nsker mer informasjon, se avsnittet Betinget tilgang. 2. Komponent vidoe-innganger (YPbPr) er brukt for koble til komponentvideo. Du kan koble komponentvideoen og lydkontakten med en enhet som har komponentutganger. Koble komponentvideokablene mellom TV-ens KOMPONENTVIDEOINNGANGER og enhetens komponentvideoutgang. Nr du kobler til, srg for at bokstavene Y, Pb og Pr p TV-en din samsvarer med kontaktene p enheten. VIKITIG: Vennligst ikke koble en enhet til YPbPr-kontakt smatidig som PCinngangen er i bruk. 3. USB-inngang (virker bare i DTV-modus. Merk at programopptaksfunksjonen er tilgjengelig kun via USB-inngangen). Du kan koble til eksterne harddisker til denne inngangen. 4. Videoinngang brukes for koble videosignaler til en ekstern enhet. Koble videokabelen mellom VIDEO INN p TV-en og VIDEO UT p enheten din. 5. Audioinnganger brukes for koble de eksterne enhetenes lydsignaler. Koble lydkabelen mellom TV-ens AUDIOINNGANG og AUDIOUTGANGEN p enheten din. Koble YPbPr til PC-kablenen mellom PC-inngangen p TVen og komponent videoutganger p din enhet. Hvis du kobler til en enhet til TVen via VIDEO eller PC/YPbPr kalbe skal du ogs koble til en lydkabel til LYD-inngangen p TVen for aktivere lyden. 6. Hodetelefoninngangen brukes for koble en ekstern hodetelefon til systemet. Koble til HODETELEFON-inngangen for f lyden fra TV-en gjennom hodetelefonene.
Strmtilkobling
VIKTIG: TV-apparatet er designet for bruke 220--240V AC, 50 Hz La TV-en f tilpasse seg romtemperaturen etter at du har pakket den ut, fr du setter i kontakten. Koble strmkabelen til en stikkontakt.
Antennetilkobling
Koble antenne- eller kabel-TV-kabelen til ANTENNEINNGANGEN p baksiden av TV-en.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
HDMI 2
SCART
HDMI 1
Bruk av USB-sideinngang
USB-tilkobling
Du kan koble en USB-harddiske eller et USBminnekort til din TV ved bruke USB-inngangen p TV-en. Denne funksjonen lar deg spille av ler som er lagret p en USB-stasjon eller spille inn programmer. 2.5 og 3.5 tommer (hdd med ekstern strmforsyning) ekstern harddisker er stttet. Merk at opptaksfunksjonen kun er tilgjengelig gjennom USB-inngangen plassert p venstre side (fra fronten) p TV-en. For ta opp et program m du frst koble en USB-disk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke vre tilgjengelig.
FORSIKTIG !
Det er meget risikofylt trekke raskt ut eller sette inn USB-enheter. Spesielt skal du ikke gjre dette gjentatte ganger. Dette kan forrsake fysiske skader p USB-spilleren og spesielt USB-enheten. Trekk ikke USB-enheten ut mens du spiller av eller spiller inn en l.
Programmere opptak
Programopptak er tilgjengelig i digital TV-modus. For ta opp et program m du frst koble en USBdisk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen.
VIKTIG: Nr du bruker en ny USB-harddiskstasjon anbefales det at du frst formaterer disken ved hjelp av din TVs Format disk valg.
VIKTIG !
Det er best ta en sikkerhetskopi av lene fr du kobler til TV-apparatet for unng mulige tap av data. Vr oppmerksom p at produsenten ikke kan vre ansvarlig for skader p len eller tap av data. Det er mulig at visse typer av USB-enheter (f.eks. MP3-spillere) eller USB-harddisker/minnepinner ikke er kompatible med denne TV-en.
VIKTIG: TV-en sttter kun FAT32 diskformatering. NTFSformat er ikke stttet. Hvis du kobler til en USB-disk med NTFS-format, vil TV-en be deg om formatere inneholdet. Se avsnittet Formater disk i de flgende sidene for mer informasjon om diskformatering. Merk at ALL datalagret p USB-disken vil g tapt og deretter vil diskformatet bli konvertert til FAT32.
For bruke opptaksfunksjonen br du koble en USB-disk eller en eksten harddisk til TV-en og tilkoblet USB-disk br ha minst 1 GB kapasitet og vre kompatibel med 2.0-hastighet. Hvis den tilkoblede USB-enheten ikke sttter 2.0-hastighet vil det vises en feilmelding. Innspilte program er lagret p den tilkoblede USBdisken i .TS-format (MPEG-2 transportstrm). Hvis snket kan du ta sikkerhetskopi/kopiere disse lagrede opptakene p en personlig datamaskin.
Merk: Det er mulig at innspille tvsendinger i -TS-format ikke stttes av din programvare for medieavspilling. Hvis dette er tilfelle br du installere en egnet mediespiller p datamaskinen din.
En time lagret opptak tar omtrent 2 GB lagringskapasitet. For mer informasjon om opptak av programmer se avsnitt yeblikkelig opptak, Tidsskifte, Elektronisk programguide, Opptaksbibliotek eller Opptakstimere i de flgende delene. Innspilte programmer er delt opp i deler p 1 GB (omtrentlig). Navn p det lagrede opptakets tre siste tall indikerer dette: Slik som 4801-000.ts , 4801-001. ts. Innspilte progrma er lagret i flgende mappe p den tilkoblede USB-disken: \DVR\RECS. Alle opptak er indikert med et nummber (slik som 4801-000.ts). En text-l (txt) opprettes for hvert opptak. Denne tekstlen inneholder informasjon slik som sender, program og opptakstid.
USB disktilkobling
Plugg USB-enheten i USB-inngangen p TV-en.
Merk: Plugg inn eller ut din USB-disk mens TV-en er sltt av. Merk: Hvis du skal koble til en USB harddisk til TV-apparatet, m USB-tilkoblingskabelen mellom harddisken og TV-en ha en USB-logo og br vre s kort som mulig. Merk: Mens du formaterer en USB harddiske som har 1TB (Tera Byte) eller strre kapasitet kan du oppleve problemer med formateringsprosessen. I slike tilfeller br du formatere disken med din datamaskin og den formaterte disktypen br vre FAT32.
SETT FRA SIDEN
USB-MINNE
Slik kobler du LCD-TV-en til en PC

Hvis du vil vise datamaskinens skjermbilde p LCD-TV-en din, kan du koble datamaskinen til TVapparatet. Skru av bde datamaskinen og skjermen fr du setter opp en tilkobling. Bruk 15-pinners D-sub display kabel for oble en PC til LCD TVen. Bruk en lydkabel mellom lydinngangene p V (side) og lydinngang p in PC for ktivere lydtilkobling. Nr koblingen er gjort, skift til PC-kilde. Se avsnittet om Inngangsvalg. Still inn den opplsningen du nsker. Informasjon om opplsning nner du i vedleggene.
Slik kobler du til en DVDspiller

Hvis du vil koble en DVD-spiller til LCD-TV-en din, kan du bruke kontaktene p TV-apparatet. DVD-spillere kan ha forskjellige kontakter. Vennligst les DVDspillerens instruksjonshndbok for mer informasjon. Skru av bde TV-en og enheten fr du setter opp en tilkobling.
Merk: Kabler vist i illustrasjonen flger ikke med.
VGA
SPDIF
Coax.OUT
Hvis DVD-spilleren har en HDMI-kontakt, kan du koble til via HDMI. Nr du kobler til en DVD-spiller som vist nedenfor, bytt til HDMI-kilde. Se avsnittet om Inngangsvalg. De fleste DVD-spillere er ikke koblet gjennom K O M P O N E N T K O N TA K T E R . B r u k e n komponentvideokabel for koble til videoinngangen. Bruk AUDIO IN plasser t p siden av TVen for aktivere lydtilkobling (YPbPr kabel flger ikke med ). Nr koblingen er gjort, skift til YPbPr-kilde. Se avsnittet om Inngangsvalg. Du kan ogs koble til gjennom SCART-kontakten. Bruk SCART-kabelen som vist nedenfor.
Lydinnganger
HDMI 2
SCART
PC-inngang
PC-lydkabel (flger ikke med) til LYDINNGANGER p TV-en
HDMI 1
PC RGB-kabel (flger ikke med) til PC-inngang
Scartkontakter
Videoinngang for komponenter
Lydinngang for komponenter
HDMI-innganger
DVD-spiller
Merk: Disse tilkoblingsmetodene har samme funksjon, men ulikt kvalitetsniv. Det er ikke ndvendig koble til p alle tre mtene samtidig.
Slik bruker du AVsidekontakter

Du kan koble en rekke tilleggsutstyr til LCD-TV-en din. Mulige koblinger er vist nedenfor. Kabler vist i illustrasjon flger ikke med. For koble til et videokamera, koble til VIDEO IN-kontakten og LYDKONTAKTENE. For velge riktig kilde, se flgende deler i avsnittet om Inngangsvalg. For hre p lyden fra hodetelefonene, koble til HODETELEFON-utgangen p TV-en
Hodetelefon
Slik skrur du TV-en av/p

Videokamera
Sl p TV-en
Koble strmledningen til et uttak med 220-240V AC 50 Hz. Trykk STANDBY-knappen. Da tennes LED-lampen for standby. For sl TV-en p fra standbymodus, enten: Tr y k k , P + / P - e l l e r e n s i ff e r t a s t p fjernkontrollen. Trykk P/CH- eller P/CH+ p TV-en. TV-en skrur seg s p.
Merk: Hvis du slr p TV-en via standby-knappen p fjernkontrollen, programmet/kilden at du var p sist, vil bli valgt p nytt.
Slik kobler du til annet utstyr via scart

De este enhetene sttter SCART-tilkobling. Du kan koble til en; DVD-opptaker, en VHS-spiller eller en dekoder til LCD-TV-en din ved bruke SCART-kontakten. Kabler vist i illustrasjon flger ikke med. Skru av bde TV-en og enheten fr du setter opp en tilkobling. For mer informasjon, se enhetens egen instruksjonshndbok.
Begge metodene gjr at TV-en blir sltt p.
Sl av TV-en
Trykk p fjernkontrollen eller trykk STANDBY, slik at TVen gr over i hvilemodus. Dra ut strmledningen fra stikkontakten for sl helt av strmmen p TV-en. Merk: Nr TVen er satt i hvilemodus, kan indikatorlampen for dette angi at funksjonene som hvilemodussk, nedlasting eller tidtakeren er aktive.
Scartkontakter
Inngangsvalg
DVD-opptaker Videoopptaker Dekoder
Slik setter du inn batterier i fjernkontrollen

Fjern batteridekselet p undersiden av fjernkontrollen ved dra forsiktig bakover fra den utpekte delen. Sett inn to AAA/R3 eller tilsvarende type batterier. Vr oppmerksom p riktig polaritet (+/-) nr du setter batteriene og sett batteridekselet.
Nr du ha koblet det eksterne systemet til TVen din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk SOURCE-knappen p fjernkontrollen din for skifte kilder direkte. eller Velg Kilde-alternativet fra hovedmenyen ved bruke eller -tasten. Bruk deretter og -knapper for markere en innlegging og trykk for velge den.
Merk: Du merker nskede kildealternativer ved trykke OK. Derfor, nr SOURCE -knappen trykkes, er kun den markerte kilden tilgjengelig (med unntak av TV-kilden).
Merk: Ta batteriene ut av fjernkontrollen nr den ikke skal brukes p lenge. I motsatt fall kan det oppst skade p grunn av lekkasjer fra batteriene.
Grunnleggende bruk
Du kan betjene din TV bde ved hjelp av fjernkontroll og tastene p selve apparatet.
Innledende innstillinger
Nr TV-apparatet sls p frste gang, vises menyen for sprkvalg p skjermen. Meldingen Velkommen, vennligst velg sprk! vises etter hverandre p skjermen for alle sprkalternativene. Ved trykke eller merker du sprket du nsker stille inn og trykker deretter OK. Etter dette vil OSD-en Frstegangs Installasjon vises p skjermen. Ved trykke eller velger du landet du nsker stille inn og trykker deretter OK (* for EU-land).
Betjening av tastene p TV-apparatet

Voluminnstilling
Trykk X for redusere volumet, eller for ke volumet, slik at volumnivet (stolpe) vises p skjermen.
Programvalg
Trykk P/CH+ for velge neste program eller P/CH- for velge forrige program.
Slik viser du hovedmenyen

Trykk / -knappene samtidig for vise Hovedmenyen. I hovedmenyen velges undermeny med P/CH- eller P/CH+-knappene og du gr inn i undermenyen ved eller -knappene. Les avsnittene om Menysystemet for lre bruke menyene.
Merk: Skjerm for landvalg er ikke tilgjengelig for England.
Trykke OK-knappen p fjernkontrollen for fortsette og flgende melding vil vises p skjermen:
AV-modus
Trykk p TV/AV-tasten p kontrollpanelet p TV-en for skifte TV-en til AV-modi. For velge alternativ Ja- eller Nei-alternativene marker du elementet med og og trykker deretter OK. IDTV vil stille seg automatisk inn p UHF- eller VHFkanalene (*) (* for EU-land). Deretter sker TVen etter landbaserte digitale TV-kringkastinger og viser navnene p kanalene som den nner. Denne prosessen tar noen minutter.
Betjening av fjernkontrollen
Fjernkontrollen til TV-en er spesiallaget for styre alle funksjonene i modellen du har valgt. Funksjonene blir beskrevet i samsvar med menysystemet p TV-en din. Funksjonene i menysystemet er beskrevet i flgende avsnitt.
Voluminnstilling
Trykk V+-tasten for ke volumet. Trykk V-tasten for redusere volumet. En volumniv-skala (stolpe) vises p skjermen.
Programvalg (Forrige eller neste program)

Trykk P- for velge forrige program. Trykk P+ for velge neste program.
Programvalg (direktevalg)
Trykk talltastene p fjernkontrollen for velge programmer mellom 0 og 9. TV-apparatet vil sl over til valgt program. Trykk p nummertastene gjentatte ganger for lagre programmer mellom 10 og 500 (for IDTV) eller 10-99 (for analog). Trykk programnummer direkte for velge tilbake ensifrede programmer
Etter at Automatisk sk er fullfrt, vises flgende melding p skjermen som spr om du vil ske etter analoge kanaler:
For lete etter analoge kanaler, velg Ja. TV-apparatet slr over til analog modus. Menyen blir vist for lete etter analoge kanaler. Velg ut ditt land, sprk og tekstsprk ved bruke og eller . Trykk OK eller RD knapp for fortsette. Trykk den BL tasten for avbryte. Se avsnittet om Installasjonsmenyen (Install Menu) for mer informasjon.
Merk: Su skal stille landet England inn i analog AUTO PROGRAM (bare engelske kringkastinger) for riktig funksjon av digital teletekst i DTV-modus. Ikke sl av TVen mens den initialiserer for frste gang.
yeblikkelig opptak
VIKTIG: For ta opp et program m du frst koble en USBdisk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke vre tilgjengelig.
Generell bruk
Trykk SOURCE p fjernkontrollen og velg DTV/USB for bytte til digitale bakkesendinger p TVen.
Trykk (OPPTAK) for starte opptak av et program mens du ser p. Flgende melding vises p skjermen:
Informasjonsfelt
Nr du endrer kanal ved hjelp av P-/P+ eller de numeriske knappene, viser Tven kringkastingsbildet sammen med en informasjonsmelding nederst p skjermen (bare tilgjengelig i DTV-modus). Denne blir p skjermen i noen f sekunder. Informasjonsmeldingen kan ogs vises nr som helst mens du ser p TV ved trykke knappen INFO/ p fjernkontrollen:
Opptaks OSD vil deretter bli vist i en kort periode og den gjeldende hendelsen vil bli spilt inn. Du kan trykke (OPPTAKS)-knappen p fjernkontrollen igjen for spille inn den neste hendelsen p EPG I dette tilfellet vil OSV vise det programmerte hendelsen for opptak.
Hvis den valgte kanalen er lst, m du skrive inn den riktige koden med re numre for vise kanalen. Skriv inn PIN vises p skjermen i dette tilfellet:
Tidsskifte
Trykk
(STOP) for avbryte umiddelbar opptak. Flgende melding vil vises:
Trykk (PAUSE)-knappen mens du ser p en sending for bytte til pausefunksjon modus. I tidsskiftemodus pauses programmet og samtidig stpilt inn til den tilkoblede USB-disken (*). Trykk (SPILL AV) knappen igjen for se programmet som er pauset fra stopptidspunktet. Ti l b a k e s s p i l l i n g e n g j e n n o m f r e s i x 1 tilbakespillingshastighet. Du vil se tidsskiftegapet mellom den riktige og det tidsskiftede programmet i infolinjen. / (FORRIGE/NESTE) for g fremover Bruk e l l e r bakover p tidsskifteavspilling. Nr tidsskifter er ndd vil tidsskiftemodus avsluttes og du vil kobles tilbake til se vanlige sendinger. Trykk (STOP) for avslutte tidsskiftemodus. (*) Varighet p samtidig tidsskifteopptak avhenger av diskstrrelse p din tilkoblede USB-disk, og denert maks. tidsskifte i Kongurasjonsmenyen for Tidsskifte. Se avsnittet Opptak for mer informasjon om innstilling av maks. tidsskifte.
Merk: Bytte til en annen sender eller kilde; og visning av hovedmenyen er ikke tilgjengelig under tidsskifte.
Velg Ja ved bruke eller / OK for avbryte opptak.

Merk: Bytte til en annen sender eller kilde; og visning av Media Browser er ikke tilgjengelig under opptaket.
Se innspilte programmer
I hovedmenyen, merk Opptaksbibliotek ved bruke eller og trykk OK for velge. Opptaksbibliotek vil vises.
VIKTIG: For se opptaksbibliotek m du frst koble en USBdisk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke vre tilgjengelig.
Velg et opptak fra listen (hvis tidligere opptak) ved bruke eller . Trykk OK for se avspillingsvalg. Velg et alternativ ved bruke / eller OKknappen.
RD knapp (krymp): gjr infoboksene mindre. GRNN knapp (utvid): gjr infoboksene strre. GUL knapp (forrige dag): viser programmene for dagen fr. BL knapp (neste dag): viser programmene for neste dag. INFO (detaljer): viser programmer i detalj. Talltaster (hopp): g til foretrukket kanal med talltastene. OK : viser/tar opp eller setter timere for fremtidige programmer. / BYTT: gr til gjeldende program. Trykk 0-knappen p fjernkontrollen for vise Veivisermenyen for sk. Ved bruke denne funksjonen kan du ske i programguidedatabasen i henhold til sjangeren du har valgt eller ske etter titler. (Posten): TV-en gr til valgte program.
VIKTIG: For ta opp et program m du frst koble en USBdisk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke vre tilgjengelig. Merk: Bytting til en annen TV-kanal eller kilde er ikke tilgjengelig under opptak.
Tilgjengelige avspillingsvalg: Spill av fra start: Spiller av opptaket fra begynnelsen. Gjenoppta: Fortsetter opptakene Spill av fra forskyvning: Spesifiserer et avspillingspunkt.
Merk: Visning av hovedmeny og menyelementer vill ikke vre tilgjengelig under tilbakespillingen.
Trykk
(STOPP) for stoppe avspilling og g tilbake til opptaksbibliotek.
Sakte framover
Hvis du trykker (PAUSE) mens du ser innspilte programmer vil sakte fremoverfunksjonen vre tilgjengelig. Du kan bruke -knappen til g sakte forover. Hastigheten for sakte freover vil endres ved trykke -knappen ere ganger.
: Side venstre / Side hyre.
Programvalg
Trykk OK i EPG-menyen for g inn i Programvalgmenyen.
Elektronisk programguide (EPG)

Noen, men ikke alle kanaler sender informasjon om nvrende og neste program. Trykk EPG for se menyen for elektronisk programguide. EPG vises p skjermen. Den kan hente informasjon om programmer p kanalen ukentlig ved hjelp av 7-DAGERS EPG. Alle programmer for kanalene vises. Nederst p skjermen vises informasjonslinjen med en oversikt over alle de tilgjengelige kommandoene.
Velg kanal Ved bruke dette valget i EPG-menyen kan du bytte til valgte kanal. Ta opp /Slette opptakstimer
Etter at du har valgt et program i EPG-menyen trykker du OK og Alternativer-skjermen vises. Velg Opptak og trykk OK-knappen. Etter denne handlingen vil et opptak legges til det valgte programmet. For avbryte et allerede innstilt opptak merker du programmet og trykker OK og velger valge Slett opptakstimer. Opptaket vil bli avbrutt.
Merk: Du kan ikke bytte til en annen kanal eller kilde mens det er et aktivt opptak p den gjeldende kanalen.
Nr knappen trykkes, gr TV-apparatet tilbake til normal TV-sending. Med digitale TV-sendinger (DVB-T), kan du i tillegg til digital tekst-TV sammen med normale TV-sendinger ogs nne kanaler som kun sender digital tekst-TV. Bildeinnstillingene (bildeutseende) nr du ser en kanal med bare digital tekst-TV, er de samme som for den normale TV-kanalen du s fr dette. Nr du trykker knappen igjen, vises den digitale tekst-TV-skjermen.
Stille inn timer / slette timer

Etter at du har valgt et program i EPG-menyen trykker du OK og Alternativer-skjermen vises. Velg Stille inn timer og trykk OK-knappen. Du kan stille inn en timer for fremtidige programmer. For avbryte en allerede innstilt pminnelse, merker du det programmet og trykker p OK. Velg deretter Slett timer. Timeren vil bli avbrutt.
Merk: Det er ikke mulig ta opp eller stile inn timere for to eller ere individuelle hendeler innen det samme tidsintervallet.
Analogt Tekst-TV
Bruk av Tekst-TV og funksjonene er akkurat de samme som det analoge tekstsystemet. Se forklaringene i TELETEKST.
Bredskjerm
Avhengig av type sending kan programmene ses i en rekke formater. Trykk SCREEN gjentatte ganger for endre skjermformat. Nr Auto velges, vil formatet som vises vre avhengig av bildet som sendes.
VENNLIGST MERK: Menyenes strrelse endres etter valgt bildestrrelse.
Slik viser du underteksten

Med landbaserte digitale sendinger (DVB-T), sendes noen programmer med teksting. Trykk MENY-knappen for vise hovedmenyen, merk Oppsett og deretter sprkmenyen ved bruke or og trykk deretter OK for vise menyen Sprkinnstillinger. Merk elementet Undertekst i Menyen for sprkinnstillinger og bruk eller for stille inn underteksten til nsket sprk. Hvis Teksting er p og en et sprkalternativ er innstilt, vil du ved trykke knappen f opp flgende advarselsmelding vist p skjermen (** bare for England).
Merk!
Hvis det er ingen lyd tilgjengelig vil flgende varselsmelding vises p skjermen:
IDTV-menysystem
Trykk p MENU tasten. Hovedmenyen vil vises.
Digital tekst-TV (** bare for Storbritannia)

Trykk -tasten. Informasjon om digital tekst-TV vises. Styr med fargeknappene, markrknappene og OK. Bruken kan variere noe, avhengig av innholdet av digital tekst-TV. Flg instruksjonene som vises p tekst-TV-skjermen. Nr du trykker VELG-knappen eller liknende melding vises p skjermen, trykker du OK.
Kanalliste
Trykk eller p fjernkontrollen, marker det frste elementet, Kanalliste, og trykk OK for vise Kanalliste.
Slik navigerer du i hele kanallisten

Trykk og for velge forrige eller neste kanal. Du kan trykke RD eller GRNN knapp for ytte en side opp eller ned. For se en bestemt kanal, marker den ved bruk av og og trykk deretter OK, mens elementet Velg i Kanallisten markeres med bruk av og . Navn og nummer for den valgte kanalen kommer opp verst henholdsvis til hyre og venstre p kanalvisningen verst til hyre p skjermen.
Trykk eller for velge nsket alternativ. Hvis du trykker OK mens Ja (Yes) er markert, vil markert kanal slettes. Velger du Nei, blir slettingen avbrutt.
Slik omdper du kanaler

For omdpe en bestemt kanal, marker kanalen ved trykke og . Marker s Endre navn ved trykke p eller som vist nedenfor. Trykk OK for aktivere omdpingsfunksjonen.
Slik ytter du kanaler i kanallisten

Trykk og for velge kanalen som skal yttes. Trykk og for velge Flytt i menyen Kanalliste. Etterp vises en melding p skjermen ved siden av elementet OK hvor du skal angi et nummer ved hjelp av talltastene p fjernkontrollen. Trykk deretter OK for bekrefte. Trykk deretter eller for ytte til forrige eller neste tegn. Trykk og for bla i tegnene, f. eks, kan tegnet b bli til a eller c . Trykk p nummerknappene 09 for skifte ut markerte tegn ett for ett med tegnene som er over knappene. Trykk MENY-tasten for avbryte redigeringen eller OK for lagre det nye navnet.
Slik lser du kanaler

Kanalls gjr at foreldre kan beskytte en kanal med et passord. For kunne lse en kanal m du kjenne til Foreldrelsens passord (fabrikkinnstilt som 0000, men kan endres fra menyen Kongurasjon). Velg kanalen som skal sperres ved merke den og velg deretter sperrealternativet ved trykke eller . En OSD-dialog kommer opp og ber deg om skrive inn passordet etter at du trykker OK.
Merk: Hvis du legger inn det samme programnummeret til kanalen som du nsker ytte, vises meldingen .... kanaltjenester kommer til bli byttet ut. nsker du fortsette? OSD vil vises. Trykk OK for bekrefte eller velg Nei for avbryte.
Slik sletter du kanalene i kanallisten

Trykk og for velge kanalen som skal slettes. Trykk eller for velge elementet som skal slettes p kanallisten. Trykk OK for slette merket kanal i kanallisten. Meldingen nedenfor vises p skjermen:
Opptakstimere
VIKTIG: For se opptakstimere eller ta opp programmer m du frst koble en USB-disk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke vre tilgjengelig.
Du kan stille inn og vise programmerte opptakstimere (for opptak p en USB-disk) ved bruke Opptakstimermenyen. Trykk M for vise hovedmenyen og bruk eller for merke linjen Opptakstimere, og trykk deretter OK. Alle tilgjengelige opptakstimere vil bli vist. Du kan legge til, fjerne eller vise tidligere innstilte timere via denne skjermen:
Skriv inn passordet med tallknappene p fjernkontrollen. Lssymbolet vises n ved siden av valgt kanal. Gjenta samme prosess for fjerne lsen.
Slik velger du favoritter

For velge en favoritt, markerer du Favoritter nederst i menyen Kanalliste. Trykk s OK, og menyen Rediger favorittlister (Edit Favourite List) vises p skjermen.
Den grnne linjen p bunnen av skjermen viser tilgjengelig diskplass. Rd linje indikerer brukt diskplass.
Merk: Det er ikke mulig ta opp eller stile inn timere for to individuelle hendeler innen det samme tidsintervallet.
Hvordan legge en kanal til en favorittliste

Trykk knappene og for markere kanalen du vil legge til favorittlisten. Ved trykke OK, legges kanalen som er merket til favorittlisten. F ikonet indikerer at en kanal er lagt til favorittlisten.
Legge til en opptakstimer

Trykk GUL knappn p fjernkontrollen for legge til en opptakstimer til denne listen. Flgende skjerm vises for legge til en timer.
Slik fjerner du en kanal fra en favorittliste

Merk kanalen du nsker fjerne fra favorittlisten og trykk OK. Du kan trykke OK-tasten igjen for legge til kanalen p ny. G til kongurasjonsmenyen og velg favoritt-modus for aktivere favoritter. Bruk / for stille favoritter-modus til p. Hvis du vil avbryte Favoritter, setter du Favorittmodus til Av. Hjelp p skjermen I alle menyer kan du trykke INFO/ f hjelp til menyfunksjonene. -knappen for
Modus: Velger opptakstimermodus. Kanal: Velger en kanal. Opptakstype: Denerer opptakstype. Dato: Startdato skrives inn via Hyre/venstre og talltastene. Start: Starttid skrives inn via Hyre/venstre og talltastene. Slutt: Sluttid skrives inn via Hyre/venstre og talltastene.
Varighet: Viser opptakets varighet. Gjenta: Du kan stille inn en tidtaker for gjenta enten n gang, daglig eller ukentlig. Avspilling: Denne innstillingen definerer avspillingskontroll. Den kan stilles inn som Tillatt, Ikke tillatt eller som Bruk foreldreinnstillinger. Du kan bli spurt om opgi din PIN-kode. Endre/slette: bestemmer om andre brukere skal f lov til endre noe. Du kan bli spurt om opgi din PIN-kode. Etter ha stilt inn valgene du foretrekker m du trykke den GRNNE knappen for lagre en opptakstimer. Trykke RD knapp for avbryte. Redigere en opptakstimer Velg en timer i Opptakstimermenyen ved trykke eller -knappen. Trykk GRNN knapp p fjernkontrollen og Endre timer OSDen vil vises p skjermen. Du kan trykke RD knapp for stille inn dette opptaket som slettet nr disken er full. Du kan stille inn nskede preferanser og nr du er ferdig kan du trykke GRNN knapp for lagre dine innstillinger. Slette en opptakstimer Velg en timer i Opptakstimermenyen ved trykke eller -knappen. Trykk RD knapp p fjernkontrollen for slette. Det vil vises en bekreftelsesskjerm: Slette denne timeren? Velg JA for slette timeren eller velg NEI for avbryte. Programguide
Dette avsnittet er det som anvisningene som ble gitt p siden for Generell bruk. Se avsnittet om Elektronisk programguide (EPG) i delen for Generell bruk.
Aktiver elementet fra hovedmenyen for vise vinduet for tidsinnstilling. Trykk GUL knapp p fjernkontrollen for legge til en tidsinnstilling. Vinduet Legg til timer kommer opp. Kanal: med radiolisten. / kan du navigere igjennom TV- eller
Dato: Startdato skrives inn via Hyre/venstre eller talltastene. Start: Starttid skrives inn via Hyre/venstre eller talltastene. Slutt: Sluttid skrives inn via Hyre/venstre eller talltastene. Endre/slette: bestemmer om andre brukere skal f lov til endre noe. Varighet: Varighet mellom start- og sluttid. Gjenta: Du kan stille inn en tidtaker for gjenta enten n gang, daglig eller ukentlig. Du kan lagre justeringene ved trykke GRNN tast eller avbryte prosessen ved trykke den RDE knappen. Du kan redigere listen ved hjelp av GRNN tast og slette med RD knapp.
Opptaksbibliotek
VIKTIG: For se opptaksbibliotek m du frst koble en USBdisk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke vre tilgjengelig.
Trykk M for vise listen med opptak og bruk eller for merke linjen Opptaksbibliotek, og trykk deretter OK. Opptaksbibliotek vil vises med tilgjengelige opptak.
Tidsinnstilling
Alle opptakene oppbevares i en liste i opptaksbiblioteket. Rd linje: indikerer hvor mye av harddisken som er brukt. Grnn linje: Viser hvor mye ledig plass som er igjen p USB-disken. RD knapp (Slett) sletter det valgte opptaket. GRNN knapp (Rediger) Gjr endringer p det valgte opptaket. BL knapp (Sorter): Endrer rekkeflgen p opptakene. Du kan velge fra et bredt utvalg av sorteringsmuligheter,
OK-knapp Aktiverer menyen Avspillingsmuligheter: Spill av fra start: Spiller av opptaket fra begynnelsen. Gjenoppta: Fortsetter opptakene Spill av fra forskyvning: Spesifiserer et avspillingspunkt.
Merk: Visning av hovedmeny og menyelementer vill ikke vre tilgjengelig under tilbakespillingen.
Detaljert informasjon om alle menyvalg nnes i avsnittet Analog-TV menysystem.
Innstilling
Justeringene du kan foreta i denne menyen er de flgende:
INFO (detaljer): Viser de korte utvidete programmene i detalj. (Gjenoppta): Fortsetter opptakene
Betinget tilgang
Trykk p MENY-knappen for vise hovedmenyen og bruk eller for merke linjen Betinget tilgang, og trykk deretter p OK-knappen:
Opptak Velg opptak i Oppsettsmenyen for kongurere opptaksinnstillinger. Flgende meny er vist for opptakskongurasjon.
Noen bakkebaserte digitale kanaler opererer p Betal for se-basis. Disse kanalene m du abonnere p, samt ha en dekoder for f inn. Skaff Tilgangsmodulen (CAM) og Kodekortet ved abonnere p en kabeltjeneste, og installer dette p TVapparatet etter flgende prosedyre: Sl av apparatet og trekk ut stpslet. CAM-en m settes i korrekt. Det er umulig sette den helt i dersom du prver feil vei. CAM-en eller TV-apparat kan skades hvis du tvinger CAM-en p plass. Koble TV-apparatet til strm, sl det p, og vent deretter i noen minutter til kortet blir aktivert. Noen KAMERAER kan kreve flgende oppsett. Still inn KAMERA ved g inn p IDTV-menyen, betinget tilgang og trykk deretter OK. (Oppsettmenyen for KAMERA vises ikke nr det ikke er ndvendig.) Hvis du vil vise kontraktinformasjon: G inn p IDTV, trykk MENY, merk Betinget tilgang og trykk OK. Nr ingen modul er satt inn, vises meldingen Ingen modul med betinget tilgang oppdaget p skjermen. Se modulens brukermanual for detaljer om innstilling.
Merk: Sett inn eller fjern CI-modulen bare nr TVen sls av eller settes i hvilemodus.
Flgende valg er tilgjengelige for justeringer: Start tidlig (*) Du kan stlle inn opptakstimeren til starte tidligere ved bruke denne innstillingen. (*) Bare tilgjengelig for EU-land. Slutt sent (*) Du kan stlle inn opptakstimeren til starte senere ved bruke denne innstillingen. (*) Bare tilgjengelig for EU-land. Maks tidsskifte Denne innstillingen lar deg stile inn maksimum tid tillatt for tidsskifte. Varighetsvalgene er omtrentelige og kan endres tilsvarende avhengig av sendingen mottatt. Formater disk
VIKTIG: Merk at ALL datalagret p USB-disken vil g tapt og deretter vil diskformatet bli konvertert til FAT32 hvis du aktivere denne funksjonen.
TV-oppsett
Du kan bruke dette valget for vise TV-ens funksjoner. Menyskjermen for digitalt TV-oppsett ns via hovedmenyen. Trykk p MENY-knappen for vise hovedmenyen, og bruk eller for markere TVoppsett. Trykk OK for vise menyen for TV-oppsett.
Hvis du nsker slette alle ler p den tilkoblede USB-disken eller minnepinnen kan du bruker Formater disk-valget. Hvis USB-disken din ikke fungerer skikkelig kan du prve formatere USB-disken. I de este tilfeller vil
det formatere USB-disken gjenopprette vanlig bruk, likevel vil ALL data g tapt p USB-disken. Trykk OK knappen mens Formater disk-valget er merket. En meny vil vises p skjermen og be deg om oppgi en pin-kode. Hvis du ikke har endret pin-koden er fabrikkstandard 0000. Etter at du har oppgitt pin, vil en popupmeny vises p skjermen, for bekrefte at harddisken skal formateres, velg JA og trykk OK for formatere harddisken. Velg NEI og trykk OK for avbryte. Pse at du tar sikkerhetskopi av viktige opptak for du formateree USB-disken.
kun bla igjennom TV-kanaler. Dersom du velger Kun radio, vil knappene og kun bla igjennom radiokanaler. Hvis du velge Bare tekst med eller , kan du navigere bare gjennom tekstkanaler.
Sk etter kodede kanaler

Funksjonen sk etter kodede kanaler vil alltid vre P etter utfrt frstegangs installasjon. Nr denne innstillingen er p, vil det ogs skes etter de kodede kanalene ogs. Hvis sket stilles inn til AV manuelt, skes det ikke etter kodede kanaler under automatisk eller manuelt sk. Bruk eller for velge Sk etter kodede kanaler og trykk deretter eller for stille denne innstillingen inn til P eller Av.
Harddiskinfo Merk Harddisk-info ved bruke eller og trykk OK for se detaljer om USB-disken. USB diskinformasjon vil vises. Kongurasjon
Du kan kongurere innstillingene for TV-en din. Velg Kongurasjon fra oppsettsmenyen, og trykk OK for vise denne menyen. Trykk RETURN-tasten p fjernkontrollen for avslutte.
Oppgradering av mottaker Trdls nedlasting

Denne funksjoner hjelper til med holde din TV oppdatert. Den fungerer automatisk og sker etter ny informasjon nr tilgjengelig. Merk at denne innstillingen er inaktiv for bli modisert. Kontroller at TV-en str i standby. TV-en slr seg automatisk p klokken 03.00 hver dag og sker etter ny informasjon som blir sendt ut, og laster ned dette automatisk til mottakeren din. Dette tar vanligvis rundt 30 minutter.
Merk: Det er mulig at TVen starter i frstegangs innstallasjonsmodus etter OAD-oppdatering.
Foreldrekontroll
Bruk og for g til alternativet for foreldrekontroll. Trykk OK for g inn i menyen. En boks som spr etter lsekode vises. Koden er satt til 0000 til begynne med. Skriv inn PIN. Dersom den er feil kommer beskjeden Feil kode opp. Dersom den er riktig, vises menyen for foreldrekontroll.
Dolby D Digital (* bare for EU-landene) (Valgfritt)

I menyen Kongurasjon, marker Dolby D ved trykke p eller Trykk knappene eller for sl Dolby D Digital P eller Av. Hvis kanalen du ser p sttter Dolby Digital kan du skru p denne innstillingen.
Hrselshemmede (* bare for EU-land)

Bruk eller for velge hrselshemmede og trykk s eller for sl innstillingen p eller av. Hvis kanalen aktiverer et eller annet spesielt signal som gjelder lyd, kan du sette innstillingen p for motta slike signaler.
Foreldrels (*)
(*) Hvis du stiller inn landet England under frstegangs installering, vil ikke foreldrelsen vre synlig. Denne innstillingen er bare tilgjengelig for EU-land. Nr dette valget er aktivert, vil programmer ikke kunne sees/hres hvis informasjonen som sendes ut om dem indikerer et sterkt innhold som ikke egner seg for barn.
Favorittmodus
Bruk denne funksjonen for sl av eller p favorittmodus. Trykk / for sette denne funksjonen til p eller av.
Menyls
I menylsen kan du stille inn lsing for alle menyene eller installeringsmenyen for begrense tilgangen til disse menyene. Hvis menylsen er deaktivert, er det fri tilgang til menysystemet. Bruk og for g til alternativet for menyls. Bruk og for velge menylsmodus.
Kanalliste
Bruk og for g til alternativet for kanalliste. Bruk eller for bytte mellom kanallistemodus. Dersom du velger Kun TV, vil knappene og
DEAKTIVERT: Alle menyer lses opp. ALLE MENYER: Alle menyene er tilgjengelige kun med korrekt kode. Brukeren kan ikke legge til, slette, omdpe eller ytte kanaler, og kan ikke sette tidsinnstillinger. INSTALLASJONSMENY: Installasjonsmenyen er lst, s brukeren kan ikke legge til kanaler. Endringer vil bli aktivert etter at du gr ut av kongurasjonsmenyen.
Lydbeskrivelse (valgfritt)
Denne funksjonen aktiverer eller deaktiverer lydbeskrivelsesfunksjonen ved trykke eller .
LAG PIN-KODE
Bruk og for g til alternativet Lag PINkode. Trykk OK for vise vinduet Lag PIN-kode. Bruk nummertaster for legge inn en ny pinkode. Du vil mtte legge inn din nye pinkode enda en gang for bekrefte. Det fabrikkinstilte nummeret er 0000, hvis du endrer pinkode pass p skrive det ned og oppbevare det trygt.
Foretrukket sprk (valgfritt)

Ved trykke eller endres foretrukket sprk for lydbeskrivelse. Denne innstillingen kan brukes bare hvis den er tilgjengelig.
Relativt volum (valgfritt)

Ved bruke dette alternativet, kes eller reduseres lydnivet p lydbeskrivelsen relativt til generelt lydniv.
Tidsinnstillinger (valgfritt)
I menyen Kongurasjon, marker tidsinnstillinger (Time Settings) ved trykke p eller . Trykk OK og undermenyen for tidsinnstillinger vil bli vist p skjermen. Aktuell tid, innstillinger for tidssone ot tidssone vil vre tilgjengelig. Bruk eller for markere Tidssoneinnstilling . Tidss stilles inn med knappene eller . Den kan settes til AUTO eller MANUAL. Nr AUTO er valgt, er det ikke mulig stille inn gjeldende tidspunkt eller tidssone (Time Zone). Hvis MANUELL (MANUAL) velges som Tidssoneinnstilling , kan Tidssone endres. Ved trykke p eller knappene velges tidssone. Bruk eller til endre tidssonen mellom GMT-12 og GMT+12. Nvrende tidspunkt verst i menylisten vil da endres i samsvar med valgt Tidssone.
Standbysk (valgfritt) (*)

(*) Denne innstillingen er bare synlig nr landvalget er satt til Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Bruk eller for velge Hvilemodussk og trykk deretter eller for stille denne innstillingen inn til P eller Av. Hvis du endrer Hvilemodussket til Av, vil denne funksjonen ikke vre tilgjengelig. For bruke Hvilemodussket skal du forsikre deg om at du har satt Hvilemodussk til P.
Sprk
I denne menyen kan brukeren velge sprk. Sprket endres ved trykke OK.
Lydbeskrivelse (valgfritt)
Lydbeskrivelsen viser til ekstra lydspor for blinde og synshemmede seere av visuelle medier, inkludert fjernsyn og lmer. Den beskrivende fortelleren snakker gjennom presentasjonen ved beskrive hva som skjer p skjermen i de naturlige lydpausene (og noen gang i lpet av samtaler, hvis det er ndvendig). Du kan bruke denne funksjonen bare hvis kringkasteren sttter dette ekstra fortellersporet. Bruk eller for velge et element. Bruk eller for stille inn.
Meny: viser systemsprk
Foretrukket
Disse innstillingene vil bli brukt dersom de er tilgjengelige. Hvis ikke vil gjeldende innstillinger bli brukt. Lyd: trykk og for endre lydsprk. Undertitler: endre sprk for undertitler med eller . Det valgte sprket vil brukes for undertitler. Teksting for lmer (valgfritt) For kunne vise undertekster skikkelig er det viktig velge denne innstillingen for velge et sprk for undertekster. Velg nsket sprk ved trykke p eller knappen. Guide: Nr du trykker og , endrer du guidesprk.
av TV-en. Denne prosessen er viktig for aktivere USB-disk tilgang etter frste gangs installasjon.
Installasjon
Installasjonsmenyen er frst og fremst til hjelp for bygge opp en Kanaltabell p best mulig mte. Velg Installasjon fra Kongurasjonsmenyen ved trykke og . Menyen inneholder flgende elementer: (*) For Danmark, Sverige, Norge og Finland.
Gjeldende
Lyd: dersom lydsprk stttes, velger du sprk med og . Undertitler: dersom det er sttte for undertitler, velger du sprk med og . Det valgte sprket vil brukes for undertitler.
Merk: Hvis landvalget er satt til Danmark, Sverige, Norge eller Finland, vil sprkmenyen fungere slik som beskrives under:
Automatisk kanalsk
Automatisk kanalsk startes ved markere Automatisk Sk og trykke p OK. Flgende melding vises p skjermen:
Sprkinnstillinger
Marker Ja eller Nei ved bruk av knappene eller og trykk OK for velge. Hvis Ja velges, vil automatisk sk starte. Hvis Nei velges, vil automatisk sk avbrytes. Etter at sket er gjennomfrt for digitale kanaler, vil en melding sprre deg om du vil ske p analoge kanaler. I kongurasjonsmenyen merker du Sprkinnstillingene ved trykke eller . Trykk OK og undermenyen til Sprkinnstillinger vises p skjermen: Bruk eller for merke menyelementet som skal innstilles og trykk deretter eller for stille inn. Merknader: Systemsprket fastsetter menysprket p skjermen. Lydsprket brukes for velge lydsporet p en kanal. Primrinnstillingene er frste prioritet nr ere alternativer er tilgjengelige p en sending. Sekundrinnstillingene er alternativet nr frstevalget ikke er tilgjengelig.
VIKTIG! Hvis du gjennomfrer frste gangs installasjon mens en USB-disk er koblet til systemet, m du frst sl av TV-en etter at frste gangs installasjon er avsluttet. Du kan deretter sl
Trykk OK for ske etter analoge kanaler. Flgende meny kommer opp p skjermen for analogt kanalsk:
Velg ut ditt land, sprk og tekstsprk ved bruke og eller . Trykk OK eller RD knapp for fortsette. Trykk BL knapp for avbryte. Flgende meny vises mens den automatiske kanalinnstillingen pgr:
Det frste som vises er en meny for valg av sprk. Bruk eller til velge nsket sprk, og trykk OK for aktivere valget. Etter dette vil OSD-en Frstegangs Installasjon vises p skjermen. Ved trykke p eller -knappene velger du landet du nsker stille inn og trykker deretter p knappen OK (* bare for EU-land).
Nr APS er avsluttet, blir det vist en programliste p skjermen. P programlisten kan du se programnumre og navnet p programmene.
Manuelt kanalsk
I manuelt sk angis nummeret p en mulitpleks manuelt, og det skes kun etter kanaler i denne multipleksen. For hvert gyldig kanalnummer, signalniv og signalkvalitet vises p skjermen. Bde i manuelt og automatisk sk er det umulig lagre samme kanal to ganger, for unng undig duplisering.
Trykk OK for starte installering. Etter at sk etter digitale kanaler er avsluttet vil en melding som spr om man skal ske etter analoge kanaler vises p skjermen. Denne prosessen er den samme som beskrevet i Atuomatisk sk.
Medieleser
Trykk MENY p fjernkontrollen og velg Medieleser ved trykke eller for vise vinduet for Medieleser. Trykk p OK for fortsette. Innholdet i Medialeseren (avhengig av innholdet p USBenheten din) vises. I tillegg vises flgende skjerm nr du setter inn en USB-enhet:
Fjern tjenesteliste (*)

(*) Denne innstillingen er bare synlig nr landvalget er satt til Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Bruk denne innstillingen for fjerne kanalene som er lagret. Trykk eller for velge Fjern tjenestelisen og trykk deretter OK. Den flgende meldingen vises p skjermen:
Velg JA ved trykke p eller og trykk p OK. Medialeseren vises.
Trykk OK for avbryte. Velg Ja ved trykke eller og trykk OK for slette alle kanalene.
Frstegangsinstallasjon
Brukeren kan benytte dette elementet til laste inn standardinnstillinger som er forberedt fra fabrikken. For gjenopprette fabrikkinnstillinger, marker Frstegangs installasjon og trykk OK. Du vil deretter bli bedt om bekrefte sletting av innstillingene. Ved markere Ja (Yes) og trykke p OK, vil den eksisterende kanaltabellen bli slettet. Du vil bli bedt om bekrefte at du vil slette alle kanaler og innstillinger:
Du kan spille av musikk- og videoler fra en USBminnepinne.

Merk: Dersom du plugger inn en USB-pinne under analog modus vill TV-en automatisk koble over til modus digitalTV. Merk: Noe USB-kompatibelt utstyr stttes muligens ikke. Merk: Hvis USB-minnepinnen ikke gjenkjennes etter strmmen er skrudd av/p etter frstegangs installasjon, ta ut USB-enheten ogsl TV-en av og p igjen. Plugg inn USB-enheten igjen.
Eksisterende kanaltabell vil slettes dersom du velger OK. Etter at fabrikkinnstillingene er lastet inn, vil menyen Frstegangs Installasjon vises.
Slik spiller du av MP3-ler

Velg MUSIKK fra hovedmediebrowseren og alle tilgjengelige musikkler vil vises.
GUL: Bytter mellom visningsstiler for mediebrowser. MENU: Gr ut av mediabrowser. RETURN: Returnerer til forrige meny.
Alternativer for lysbildefremvisning
Pause (
OK-knapp): Stopper lysbildefremvisningen midlertidig. Fortsetter med
Fortsett ( knapp): lysbildefremvisningen. Spill av dette (OK-knapp): Spiller av valgt l. Spill av ( grnn knapp): Spiller av alle medielene i mappen og starter med den valgte frst. Pause ( Stopp ( OK-knapp): Filen settes i pause. knapp): Filen stoppes. / knapper): Hopper til forrige eller skal spilles. Forrige/neste ( neste fil i /
knapper): Hopper til forrige eller lysbildefremvisningen.
knapper): Roterer bildet ved hjelp av Roter ( / opp/ned-knappene. Returner tilbake: Gr tilbake til llisten. Loop/stokking (GRNN knapp): Lysbildefremvisningen fortsetter kontinuerlig og -ikonet gr over til det markerte ikonet nr trykket en gang. Nr trykket andre gang vil stokkings-modus bli aktivert. Dette viser lene i tilfeldig rekkeflge og fortsetter i gjeldene mappe og -ikonet gr over til det markerte ikonet. Dersom modus for stokking er aktivert, velges neste bilde tilfeldig (hvis gjentakelse ikke aktivert, stopper lysbildefremvisningen nr alle bildene er vist. Hvis denne funksjonen er aktivert, fortsetter lysbildefremvisningen p nytt etter alle bildene er vist). Info: Aktiverer menylinjen. Videoavspilling Velg VIDEOER fra hovedmediebrowseren og alle tilgjengelige videoler vil vises.
Forrige/neste ( neste fil som
Loop/stokking (GRNN knapp): Trykk en gang og den valgte len spilles gjentatte ganger. / Trykk igjen og ler vil spilles i tilfeldig rekkeflge. Hvis modus for stokking er aktivert, gjelder dette ogs for funksjonen forrige/neste. BL: Endrer medietype. RD: Viser sorteringsvalg. GUL: Bytter mellom visningsstiler for mediebrowser.
Slik viser du JPG-ler

Velg BILDER fra hovedmediebrowseren og alle tilgjengelige bildeler vil vises.
Spill av ( Stopp ( Pause Bakover ( Fremover (

Hopp (1...9 knapper) Hopper til valgt l ved hjelp av talltastene. OK : (OK) viser valgt bilde i fullskjerm. Ly s b i l d e f r a m v i s n i n g ( k n a p p ) : S t a r t e r lysbildefremvisning av alle bildene i mappen. BL: Endrer medietype. RD: Sorterer ler etter dato.
knapp): Starter videoavspillingen. knapp): Stopper videoavspillingen. ( OK-knapp): videoavspillingen. Pause i
knapp): Spoler bakover. knapp): Spoler forover.
GRNN Hopper til valgte tid. RD: Stiller inn undertekst tidskorrigering. MENU (Meny-knappen): Stiller inn undertekst/ Audio.
Du kan stille inn undertekster ved bruke OKknappen fr du starter avspillingen eller MENYknappen under avspillingen.
Merk: Det kan vre at valgte undertekst ikke vises korrekt i enkelte tilfeller. For vise undertekster korrekt m du stille inn sprk for lm-undertekster. Se avsnittet, lm undertekster i Sprkinnstillinger for velge sprk for lm- undertekster.
Menysystem for analog TV

Bildemeny
Trykk STOPP-knappen for g tilbake til forrige meny. Opptak Bruk eller og trykk OK for velge Opptaksvalg. Dette avsnittet er det som anvisningene som ble gitt p siden for Opptaksbibliotek-siden. Vennligst se avsnittet Opptaksbibliotek i de foregende sidene. Innstillinger for mediabrowser
Bruk eller og trykk OK for velge Innstillinger.
Modus
Du kan stille inn det riktige modusvalget til dine behov. Trykk eller for velge Modus. Trykk eller for velge fra ett av disse alternativene: Kino (Cinema), Dynamisk (Dynamic) og Naturlig (Natural).
Lysstyrke/kontrast/farge/bildeskarphet/ nyanse
Trykk eller for velge nsket alternativ. Trykk eller for stille inn nivet.
Merk: Valg av Nyanse er kun synlig nr TV-en mottar et NTSC-signal.
Du kan stille inn dine Media Browser-preferanser ved bruke Innstillinger-dialogen. Trykk eller for merke et element og bruk eller for bekrefte. Standard visningsstil: Stiller inn standard browsingsmodus. Musikk FF/FR-hastighet: Denerer raskt framover/ bakover-hastighet for musikk. Lysbildeintervall: Stiller inn intervalltid for lysbilde. Standard programundertekst: Stiller inn undertekstaktiverende preferanse. Plassering av undertekst: Stiller inn plassering av undertekst som opp eller ned. Skriftstrrelse for undertekst: Stiller inn skriftstrrelse for undertekst. AV-synkronisering: Stiller inn lyd/video-synkrate.
Fargetemperatur
Trykk eller for velge Fargetemperatur. Trykk eller for velge fra ett av disse alternativene: Kjlig, normal og varm.
Merk: Velger du Kjlig, vil de hvite fargene f en bl fremtoning. Velger du Varm, vil de hvite fargene f en rd fremtoning. For vanlige farger, velg alternativet Normal.
Styreduksjon
Hvis kringkastingssignalet er svakt og det er sty p bildet, kan du bruke innstillingen Styreduksjon for redusere stynivet. Trykk eller for velge Styreduksjon. Trykk eller for velge fra ett av disse alternativene: lav, middels, hy eller av.
Spillmodus (ekstrautstyr)
Velg Spillmodus ved trykke eller . Bruk og for sette Spillmodus til P eller Av. Hvis Spillmodus er satt til P, vil spesifikke spillmodusinnstillinger lastes, som er optimalisert for bedre videokvalitet.
Dessuten vil innstillinger som Bildemodus, Kontrast, Lysstyrke, Skarphet, Farge og Fargetemperatur bli usynlige og satt ut av funksjon mens spillmodus er p.
Merk: Valgknapp for bildemodus p fjernkontrollen vil ikke ha noen funksjon mens spillmodus er p.
Trykk eller for endre forhndsinnstillingene. I Equalizer-menyen kan modus endres til Musikk, Film, Tale, Flat, Klassisk og Brukerdenert. Velg nsket frekvens med eller og k eller reduser frekvensmottaket ved trykke p eller . Trykk p MENU for g til forrige meny.
Merk: Innstillingene for Equalizer-menyen kan kun endres nr Equalizer-modus er satt til Bruker.
Bildezoom
Velg Bildezoom ved trykke eller . Bruk knappene og til endre bildezoom til Auto, 16:9, 4:3, Panorama, 14:9, Kino, Undertitler eller Zoom.
Balanse
Denne innstillingen brukes for stille balansen mellom venstre og hyre hyttaler. Trykk eller for velge Balanse. Trykk eller for endre balansen. Balansenivet kan justeres mellom -32 og +32.
Lagre
Trykk eller for velge Lagre. Trykk eller OK for lagre innstillingene. Lagret... vil vises p skjermen.
Hodetelefon
Trykk eller for velge Hodetelefon. Trykk for vise Hodetelefonmenyen. Hodetelefonundermenyalternativer for er beskrevet nedenfor:
Tilbakestill
Trykk eller for velge Tilbakestill. Trykk eller eller OK for tilbakestille bildemodusene til fabrikkinnstillingene.
Lydmeny
Volum
Trykk eller for velge Volum. Trykk for ke volumet for hodetelefonene. Trykk for senke volumet for hodetelefonene. Hodetelefonvolumnivet kan justeres mellom 0 og 63.
Lydmodus (Sound Mode)

Trykk eller for velge Lydmodus. Trykk eller . Du kan velge mellom modusene Mono, Stereo, Dual I eller Dual II bare dersom den valgte kanalen sttter dette.
AVL Volum
Trykk eller for velge Volum. Trykk eller for endre volumnivet. Automatisk Volumkontroll (AVL) justerer lyden slik at den oppnr et balansert niv fra program til program. (Lydnivet p for eksempel reklamer pleier ofte vre hyere enn programmer). Trykk eller for velge AVL. Trykk eller for sette AVL til P eller Av.
Equalizer
Trykk eller for velge Equalizer. Trykk for vise Equalizer-menyen.
Lagre
Funksjonsmeny
Menybakgrunn
Ved trykke eller velger du Menybakgrunn. Du kan angi menybakgrunnen ved trykke eller .
Strmsparingsmodus
Trykk eller Strmsparingsmodus. for velge
Trykk eller for stille Strmsparingsmodus til P eller Av. Se avsnittet Miljmessig informasjon i denne hndboken for mer informasjon om Strmsparingsmodus.
Dvaletidsbryter
Trykk eller for velge Dvaletidsbryter. Trykk eller for stille inn Dvaletidsbryter. Tidsbryteren kan programmeres mellom Av og 120 minutter i trinn p 10 minutter. Dersom Dvaletidsbryteren er aktivert, vil TV-en automatisk g i dvale nr den valgte tiden er gtt ut.
Merk: Baklysfunkjonen vil vre synlig hvis Strmsparingsmodus et skrudd p.
Baklys
Denne innstillingen styrer baklysnivet. Velg Baklys ved trykke eller . Trykk p eller for stille inn Bakgrunnsbelysningen til Automatisk, Middels, Maksimalt eller Minimalt.
Meny-tidsavbrudd
For innstille en spesikk visning for tidsavbrudd for menyskjermen, sett en verdi for dette valget. Ved trykke eller velger du Meny-tidsavbrudd. Trykk eller for endre tidsavbrudd for meny til 15 s, 30 s eller 60 s.
Barnels
Trykk eller for velge Barnels. Bruk eller for sette Barnels til P eller Av. Nr P er valgt, vil det kun vre mulig betjene TVapparatet ved hjelp av fjernkontroll. I dette tilfellet vil ikke knappene p kontrollpanelet virke. Dersom en av disse knappene trykkes inn, vil meldingen Barnels P vises p skjermen nr menyskjermen ikke er synlig.
Tekst-TV-sprk
PTrykk eller for velge Tekst-TV-sprk. Bruk eller for endre tekst-TV-sprket til vestlig, stlig, Tyrkisk/Gresk, Kyrillisk, Arabisk eller Persisk.
Sprk
Trykk eller for velge Sprk. Trykk eller for stille inn sprket.
HDMI PC full modus (valgfritt)

Hvis du nsker se PC-skjerm i HDMI-modus ved hjelp av en ekstern kobling, m HDMI PC FULL MODE vre stilt til P for kunne justere skjermen korrekt. Den kan vre inaktiv i noen opplsninger.
Merk: Hvis du kobler til en HDMI-enhet og slr TVen over til HDMi_Modus, vil denne egenskapen bli synlig (unntatt for 1080i/1080P opplsning).
Standardzoom
Mens zoom-modus er satt som AUTO, vil TV-en sette zoom-modus i overensstemmelse med signalet til kringkasteren. Hvis det ikke er noe WSS eller informasjon om bildestrrelsesforhold, vil TV-en bruke denne innstillingen for tilpasse. Trykk eller for velge Standardzoom. Du kan stille inn Standard zoom til Panorama, 16:9, 4:3, 14:9, ved trykke p eller -knappen.
Full modus (ekstrautstyr)

Hvis du kobler til en enhet via HDMI eller YPbPr og stiller opplsningen til 1080i/1080P, vil fullmodus vre synlig. Du kan stille inn fullmodus til 1:1 eller normal ved bruke eller . Hvis du velger 1:1 vil skjermforholdet bli korrekt tilpasset. Hvis du stiller inn til Normal, kan skjermproporsjoner utvides.
Bl bakgrunn
Hvis signalet er svakt eller borte, vil TV-en automatisk skifte til en bl skjerm. Sett Bl bakgrunn til P for aktivere dette. Ved trykke eller velger du Bl bakgrunn. Trykk knappene eller for sette Bl bakgrunn til P eller Av.
Ext-ut
Trykk eller for velge Ext-ut. Trykk knappene eller for sl Ext-ut P eller Av.
Merk: Nr du kopierer fra en DVD- eller videospiller, br du velg nsket kilde fra kildemenyen og skru Ext-ut til P fra funksjonsmenyen.
Ext Out skal vre P for bruke tidtakerfunksjonen i DTVmodus.
tilgjengelige. Skift til TV-modus for se en komplett versjon av menyen for Installasjon.
Installeringsmeny
Program
Trykk eller for velge Program. Trykk eller for stille inn programnummeret. Du kan ogs skrive inn et tall med tallknappene p fjernkontrollen. Det er plass til 200 programmer mellom tallene 0 og 199.
Fargesystem
Trykk eller for velge Fargesystem. Bruk eller for endre fargesystemet til PAL, SECAM, PAL60, AUTO, NTSC 4,43 eller NTSC 3,58.
Lagre
Trykk og for velge Lagre program. Trykk eller OK for lagre innstillingene. Lagret... vil vises p skjermen.
Bnd
Bnd kan enten velges som C eller S ved trykke eller for velge bnd.
Kanal
Kanal kan endres ved trykke p knappen eller eller talltastene.
Programtabell
Velg Programtabell ved trykke eller . Trykk for vise Programtabell.
Fargesystem
Trykk eller for velge Fargesystem. Bruk eller til endre fargesystemet til PAL, PAL 60, SECAM eller AUTO.
Lydsystem
Trykk eller for velge Lydsystem. Trykk og for endre lydsystemet til BG, DK, I, L eller L.
Fininnstilling
Trykk eller for velge Fininnstilling. Trykk eller for justere innstillingen.
Sk
Trykk og for velge sk. Bruk eller for starte programsking. Du kan ogs g inn i nsket frekvens ved bruke numeriske taster mens Sk-elementet er merket.
Ved bevege markren i re forskjellige retninger kan du n 20 programmer p samme side. Ved rulle opp og ned p sidene med navigasjonstastene, kan du se alle programmene i TV-modus (unntatt AV-moduser). Programvalg gjres automatisk med pilene.
Lagre
Navn
For endre navn p et bestemt program, velg programmet og trykk RD knapp. Den frste bokstaven i det valgte navnet vil bli fremhevet. Trykk eller for bytte bokstaven og eller for velge andre bokstaver. Du kan lagre navnet ved trykke RD knapp.
Installeringsmeny i AV-modus
Flgende skjermbilde vises i installasjonsmenyen nr TV-en er i AV-modus. Merk at begrensede valg er
Flytt
Velg programmet som du nsker flytte med navigasjonsknappene. Trykk GRNN knapp. Flytt det valgte programmet til nsket plassering med navigasjonsknappene, og trykk GRNN knapp igjen.
Slett
For slette et program, trykk GUL knapp. Trykker du GUL knapp igjen, fjernes det valgte programmet fra programlisten, og programmet under kommer et hakk opp.
APS (automatisk programmeringssystem)

Nr du trykker BL knapp for automatisk justering, vil menyen for Automatisk programmeringssystem vises p skjermen: Marker en kilde i kildemenyen ved trykke p eller , og bytt til denne modusen ved trykke p . Kildevalg er; TV, DTV/USB, EXT-1, FAV, HDMI-1, HDMI-2, YPbPr and PC-VGA.
Merk: Straks du har koblet ekstrautstyret til TV-en din, br du velge riktig inngang for se bilder fra denne kilden.
PC-modusmenysystem
Se avsnittet Koble LCD-TV-en til en PC for koble en PC til TV-apparatet. For veksle til PC-kilde, trykk SOURCE p fjernkontrollen, og velg PC-inngang. Du kan ogs bruke Kilde-meny for skifte til PC-modus.
Merk: PC-modusmenyinnstillinger er kun tilgjengelige nr TV-en er i PC-kilde.
Trykk eller for velge landet ditt. Hvis du vil avbryte APS-funksjonen, trykker du BL knapp. Nr du trykker OK eller RD knapp for starte automatisk justering, vil alle lagrede programmer bli slettet, og TV-en vil ske etter tilgjengelige kanaler. Under sket vil flgende melding vises p skjermen:
PC-posisjonsmeny
Velg det frste symbolet ved trykke p eller . PC-posisjonsmenyen vises p skjermen.
Nr du trykker BL knapp, vil APS-funksjonen stanse og Programtabellen vises p skjermen. Hvis du venter til slutten av APS, vises programtabellen med programmene som er funnet og plassert.
Kildemeny
Trykk eller , og velg det sjette symbolet. Trykk deretter eller OK. Kildemenyen vises p skjermen:
Autoposisjon
Hvis du ytter bildet horisontalt eller vertikalt til en unsket posisjon, bruk dette objektet for automatisk sette bildet tilbake p riktig plass. Denne innstillingen optimaliserer derfor automatisk visningen. Velg autoposisjon ved trykke eller . Trykk OK eller , -knappen. Advarsel: Vennligst pse at autojustering utfres med et fullt skjermbilde for sikre beste resultater.
H-posisjon (horisontal)
Dette elementet dytter bildet horisontalt til hyre eller venstre side av skjermen. Velg H-posisjon ved bruke og . Trykk eller for justere verdien.
Valg av bildemodus
Ved trykke PRESETS-knappen, kan du endre innstillinger for Bildemodus i henhold til dine egne seerbehov. Tilgjengelige alternativer er Dynamisk, Naturlig og Kino.
Merk: Denne funksjonen kan ikke stilles inn mens du er i PC-modus.
V-posisjon (vertikal)
Dette elementet dytter bildet vertikalt mot toppen eller bunnen av skjermen. Velg V-posisjon ved bruke og . Trykk eller for justere verdien.
Slik fryser du bildet

Du kan fryse bildet p skjermen ved trykke OK p fjernkontrollen. Trykk p OK for fryse bildet. Trykk n gang til for g ut stillbildemodus. Merk: Denne funksjonen vil ikke vre tilgjengelig i PC-modus eller hvis lm ses fra DVI-kilde.
Fase
Avhengig av opplsningen og fremlpsfrekvensen du har satt TV-en til, kan det hende du ser et tkete eller prangende bilde p skjermen. Hvis dette er tilfelle, kan du bruke dette elementet for f et rent bilde ved hjelp av prving og feiling. Velg Fase ved trykke eller . Trykk eller for justere verdien.
Zoom-moduser
Du kan endre bildesideforholdet til TV-en for vise bildet i forskjellige zoom-moduser. Trykk p SCREEN for endre zoom-modus direkte. Tilgjengelige zoom-moduser er oppfrt under.
Merk: I modusene YPbPr og HDMI, med 720p1080i opplsning, er kun 16:9-modus tilgjengelig. Zoom-modus kan ikke endres nr du er i PC-modus.
Punktklokke
Punktklokkefrekvensen retter opp forstyrrelser som vises som vertikale bnd i presentasjoner med mange prikker, som regneark eller paragrafer, eller tekst i mindre skrifttype. Velg Punktklokke ved trykke eller . Trykk eller for justere verdien.
Auto
Dersom det er et WSS-signal som viser bildesideforholdet i kringkastingssignalet eller i signalet fra eksternt utstyr, vil fjernsynsapparatet automatisk endre ZOOM-modus i henhold til WSSsignalet. Dersom AUTO-modusen ikke fungerer riktig p grunn av drlig WSS-signalkvalitet, eller hvis du vil endre ZOOM-innstillingen, m du skifte til en annen ZOOM-modus manuelt.
PC-bildemeny
For justere PC-bildeelementer, gjr flgende: Trykk eller for velge det andre symbolet. PC-bildemenyen vises p skjermen. Innstillingene for lysstyrke, kontrast, farge og fargetemperatur i denne menyen er akkurat de samme innstillingene som er denert i TV-bildemenyen under Analogt TV-menysystem.
Merk: Hvis du brukerdenerer Fargetemperatur, kan du denere R-, G og B-innstillingene manuelt. Sound,Feature og Source innstillinger er identiske til instillingene forklart i Analog TV-meny system.
16:9
Denne strekker venstre og hyre side av et normalt bilde (4:3-bildesideforhold) for fylle inn en bredskjerm.
Slik viser du TV-informasjon

Programnummer, programnavn, lydindikator og zoom-modusinformasjon vises p skjermen nr et nytt program skrives inn eller du trykker INFO/ -knappen.
Dempefunksjon
Trykk for sl av lyden. Dempe-symbolet vises verst p skjermen. For avbryte demping har du to alternativer; det frste er trykke , det andre er skru opp volumet.
. For et 16:9-bildesideforhold hvor bildet har blitt presset sammen til et normalt bilde (4:3), bruk 16:9modus for gjenopprette bildet til dets originale fasong.
4:3
Bruk for vise et normalt bilde (i 4:3-bildesideforhold), da dette er standard fasong.
Panorama
Denne strekker venstre og hyre side av et normalt bilde (4:3-bildesideforhold) for fylle inn skjermen uten gjre bildet unaturlig. Toppen o gbunnen av bildet er kuttet lett.
Tekst-TV
Tekst-tv er tilgjengelig hvis din sender sttter Funksjonsknappene i tekst-TV er beskrevet under.
Tekst-tv / Miks / PAT-modus
Trykk n gang for aktivere tekst-TV.
14:9
Dette zoomer inn det brede bildet (14:9-bildesideforhold) til vre og nedre grenser p skjermen.
Trykk igjen for velge tekst-tv skjerm over programmet (blande). Trykker du p denne knappen igjen, vil skjermen dele seg i to, hvor det ene vinduet viser tekst-TV, mens det andre viser valgt kanal. Trykk n gang til for g ut av tekst-TV.
RETURN - Indeks
Velger indekssiden for tekst-TV.
Kino
Dette zoomer inn det brede bildet (16:9bildesideforhold) til fullskjerm.
tilleggssider
Velger tilleggssider hvis tilgjengelig nr tekst-TV er aktivert.
INFO - Vis
Viser skjult informasjon (f.eks. spillsninger).
Undertekst
Dette zoomer inn det brede bildet (16:9bildesideforhold) med undertekst til fullskjerm.
SCREEN - Utvid
Trykk n gang for forstrre verste halvdel av siden. Trykk n gang til for gjre det samme p nedre halvdelen av siden. Trykk n gang til for g tilbake til normal strrelse.
P+ /P- og siffer (0-9)
Zoom
Dette alternativet zoomer bildet. Merk: Du kan bytte til skjerm opp eller ned ved trykke / mens bildezoom er valgt som panoramisk, 14:9, kino eller teksting.
Trykk for velge en side.

Merk: De fleste Tv-stasjoner bruker kode 100 til indeksside.
Fargede knapper
Du kan bruke fargede taster i henhold til viste funksjoner. Nr TOP tekst-systemet er tilgjengelig, vil deler av en tekst-TV-side fargekodes, og kan velges ved trykke p de fargede knappene. Trykk p en farget knapp som tilsvarer det du vil lese. Fargeskriften dukker s opp, og viser deg hvilke fargede knapper som skal brukes nr FASTEXTsendingen er gjeldende.
Tekst-TV-teksting
Hvis du trykker TEKSTING-knappen, vises informasjonen om tekst-tv-teksting nederst til hyre p skjermen (om tilgjengelig). Du kan velge nsket alternativ ved merke det ved hjelp av eller , og deretter trykke OK..
Tips
Innbrenning
Vennligst vr oppmerksom p at innbrenning kan forekomme nr skjermen viser et vedvarende bilde. LCD TV-ens innbrenning kan forsvinne etter en liten stund. Prv skru av TV-en en stund. For unng innbrenning, ikke la TV-en vise stillbilder i lengre perioder.
Fjernkontroll
TV-en reagerer ikke lenger p fjernkontrollen. Batteriene kan vre utladet. Da kan du fremdeles bruke knappene nederst p TV-apparatet.
Inngangskilder
Hvis du ikke kan velge en inngangskilde, er det mulig at du ikke har noen enheter koblet til. Kontroller AV-kablene og kontaktene hvis du har prvd koble til en enhet.
Ikke strm
Hvis du ikke fr strm til TV-en, kontroller at kabelen sitter godt fast i stikkontakten.
Opptak utilgjengelig
For ta opp et program m du frst koble en USB-disk til din TV mens den er sltt av. Du skal deretter skru p TV-en for aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke vre tilgjengelig. Hvis du ikke kan ta opp kan du prve sl av TV-en og deretter sette inn USB-enheten p nytt mens TV-en er sltt av.
USB er for sen

Vis meldingen USB er for sen vises p skjermen ved start av et opptak, prv start opptaket p nytt. Hvis du fremdeles fr samme feil er det mulig at din USB-disk ikke tilfredstiller hastighetskravene. Prv koble til en annen USB-disk.
Drlig bilde
Har du valgt riktig TV-system? Er TV-apparatet eller husantennen plassert for nrme neonlys, lydutstyr uten jording, etc.? Fjell eller hye bygninger kan forrsake dobbelt bilde eller spkelsesbilder. Noen ganger kan bildekvaliteten forbedres ved endre retning p antennen. Er bildet eller tekst-TV ugjenkjennelig? Sjekk om du har lagt inn riktig frekvens. Vennligst still om kanalene. Bildekvaliteten kan bli drligere nr to tilleggsapparater er koblet til TV-en samtidig. I slike tilfeller br du koble fra ett av tilleggsapparatene.
Manglende bilde
Sitter antennen ordentlig i? Er pluggene koblet korrekt til antennekontakten? Er antennekabelen skadet? Bruker du riktige plugger for koble til antennen? Dersom du er i tvil, ta kontakt med leverandren. Manglende bilde betyr at TV-en ikke mottar signaler. Har du trykket p riktige taster p fjernkontrollen? Forsk n gang til. Srg ogs for at du har valgt korrekt inngangskilde.
Lyd
Ingen lyd hres. Kuttet du kanskje lyden ved trykke p ? Lyd kommer kun fra n av hyttalerne. Er balansen innstilt p kun ett av punktene? Se Lydmenyen.
Vedlegg A: Typiske visningsmoduser for PC-inndata

Skjermen har en maksimal opplsning p 1600 x 1200. Den flgende tabellen er en illustrasjon p noen av de typiske visningsmodusene for video. Det er ikke sikkert at TV-en din sttter forskjellige opplsninger. Opplsninger som stttes er oppfrt nedenfor. Hvis du bytter over PC-en til en modus som ikke stttes, vil en advarsel dukke opp p skjermen.
Opplsning Indeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Hor 640 640 640 800 800 800 800 800 832 1024 1024 1024 1024 1152 1152 1152 1280 1360 1280 1280 1280 1600 Ver 480 480 480 600 600 600 600 600 624 768 768 768 768 864 864 870 768 768 960 1024 1024 1200 Frekvens Ver (Hz) 60 72 75 56 60 70 72 75 75 60 70 72 75 70 75 75 60 60 60 60 75 60 Hor (KHz) 31.5 37.9 37.5 35.2 37.9 43.8 48.1 46.9 49.7 48.4 56.5 57.7 60.0 64.2 67.5 68.9 47.7 47.7 60.0 64.0 80.0 75.0 VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA MAC VESA VESA Standard VESA VESA VESA VESA VESA
Opplsninger over 60Hz kan ikke vises.
Tillegg B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (inngangssignaltyper)

Kilde Stttede signaler PAL 50/60 EXT-1 (SCART) NTSC 60 RGB 50 RGB 60 FAV PAL 50/60 NTSC 60 480I 480P 576I 576P YPbPr 720P 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 480I 480P 576I 576P 720P HDMI1 HDMI2 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 1080P 1080P 1080P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30HZ 50HZ 60HZ Tilgjengelig O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
(X: Ikke tilgjengelig, O: Tilgjengelig) Merk: Noen ganger kan et signal p LCD-TV-en ikke vises skikkelig. Problemet kan skyldes en mangel i forhold til standardene fra kildeutstyret (DVD, digitalboks osv). Dersom du opplever et slikt problem, kontakt forhandleren og produsenten av kildeutstyret.
Tillegg C: Stttede lformater for USB-modus

Media Filekstensjon .mpg/ .dat/ .vob Format Video MPEG1 MPEG2 XviD/ 3ivx .avi MPEG4 MS ISO MPEG4 Lyd MPEG Layer 1/2/3 MPEG2 PCM/MP3 PCM/MP3 PCM/MP3 PCM MPEG 1/2 .mp3 Layer 1/2/3 (MP3) Basis JPEG Sttter SP og ASP Prveforhold: 8K ~ 48KHz Prveforhold: 8K ~ 48KHz, bitforhold: 64K~320Kbps WxH = 8902x8902 opp til 77mega-piksel Sttter format: 444/ 440/ 422/ 420/ grskala Opp til 4 megapiksler Sttter format: 444/ 440/ 422/ 420/ grskala Sttter tekslformat, men ikke bildelformat XviD versjon opp til: 1.1.2 Merknader (Maksimal opplsning/bitforhold etc.)
Film
Musikk
Foto
.jpg Progressiv JPEG
Ekstern undertekst
.srt .smi .sub
Merk: Ndvendig bitrate for noen videotyper er hyere enn USBens grense. P grunn av dette kan enkelte videotyper ikke avspilles.
Spesikasjoner
FJERNSYNSSENDING MOTTAK AV KANALER
PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) Bruk dette apparatet i et moderat klima. MHEG-5 ENGINE som oppfyller kravene til ISO / IEC 13522-5
Objektkarusellsttte som oppfyller kravene til ISO/IEC 135818-6 og engelsk DTT-prol. for UK
Frekvensomrde: 474-850 MHz for engelske modeller Digitalt mottak 170-862 MHz for EU-modeller Transmission standard: DVB-T. MPEG-2 Demodulasjon: COFDM med 2K/8K FFT-modus FEC: Alle DVB-moduser Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Lyd: MPEG Layer I og II 32/44.148 kHz
ANTALL FORHNDSINNSTILTE KANALER KANALINDIKATOR RF-ANTENNEINNGANG OPERASJONSSPENNING LYD LYD UTGANGSSTRM (WRMS.) (10% THD) STRMFORBRUK (W) SKJERM DIMENSJONER (mm)
DxLxH (med stativ): Vekt (kg): DxLxH (uten stativ): Vekt (kg):
200 Visning p skjerm 75 Ohm (ubalansert) 220-240V AC, 50 Hz. Tysk+Nicam Stereo 2x6 150 W (maks) < 1 W (Standby) 32 Wide Display 212 x 794 x 556 12,30 97 x 794 x 520 11,60
Informasjon for brukere om avfallshndtering av gammelt utstyr og batterier

[Kun EU] Symbolene indikerer at utstyr med disse symbolene ikke skal deponeres sammen med husholdningsavfall. Dersom du nsker deponere produktet eller batteri m dette gjres i overensstemmelse med gjeldende innsamlingssystem eller faciliteter for korrekt resirkulering.
Merknad: Tegnet Pb nedenfor symbolet for batteri indikerer at dette batteriet inneholder bly.
Batteri Produkter
50179550

Andersson A322D

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Andersson A322D

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BRUKSANVISNING FR OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING

Svenska - 1 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 1 07.12.2010 10:07:33

Fukt och vatten

Svenska - 2 07.12.2010 10:07:34

Information fr anvndare inom EU

Koppla bort enheten

Vrme och eld

Anslutning till ett TVdistributionssystem (kabel-TV osv.) frn tuner:

Svenska - 3 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 3 07.12.2010 10:07:35

Svenska - 4 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 4 07.12.2010 10:07:36

Svenska - 5 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 5 07.12.2010 10:07:36

LCD TV:ns funktionsknappar

verblick ver anslutningarna - Bakanslutningar

Svenska - 6 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 6 07.12.2010 10:07:37

versikt av anslutningarna - sidokontakter

Svenska - 7 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 7 07.12.2010 10:07:38

Anvndning av USB-ingngen p sidan

Svenska - 8 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 8 07.12.2010 10:07:39

Ansluta LCD-TV:n till en PC

PC-ljudkabel (medfljer ej) fr LJUDINGNGAR p TV:n

PC RGB-kabel (medfljer ej) fr PC-ingng

Komponentvideoingngar scart uttag

Komponentljudingngar HDMI -ingng

Svenska - 9 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 9 07.12.2010 10:07:39

Fr att stta p TV:n

Ansluta annan utrustning via Scart

TV:n sls p med bgge metoderna.

Fr att stnga av TV:n

Stta in batterier i fjrrkontrollen

Svenska - 10 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 10 07.12.2010 10:07:41

Att skta TV:n med knapparna p TV:n

Anm. Dialogrutan fr landval r inte i funktion i Stor-Britannien.

Att skta TV:n med fjrrkontrollen

Programval (fregende eller nsta program)

Programval (direkt tkomst)

Svenska - 11 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 11 07.12.2010 10:07:41

Fr mer information gr du till avsnittet om Installationsmenyn (Install Menu).

Titta p inspelade program

Svenska - 12 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 12 07.12.2010 10:07:42

: Sida Vnster / Sida hger

Elektronisk programguide (EPG)

Svenska - 13 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 13 07.12.2010 10:07:43

I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgnglig.

Set Timer / Delete Timer (Ange timer/Ta bort timer)

Digital Text-tvt (** fr sndningar i StorBritannien)

Svenska - 14 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 14 07.12.2010 10:07:43

Navigera genom hela kanallistan

ndra namn p kanaler

Flytta kanalerna i kanallistan

Radera kanalerna i kanallistan

Svenska - 15 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 15 07.12.2010 10:07:44

Hur du lgger till en kanal till favoritlistan

Lgga till en inspelningstimer

Ta bort en kanal frn favoritlistan

Slut: Startdatum matas med vnster/hger eller nummerknapparna. Svenska - 16 -

Svenska - 17 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 17 07.12.2010 10:07:45

INFO (Detaljer): visar utkad information om programmen. (Resume): tertar uppspelningen.

Du kan anvnda dig av fljande alternativ:

Starta tidigt (*)

Sluta sent (*)

Du hittar detaljerad information om alla menyalternativ i avsnittet Analogt TV-menysystem.

Svenska - 18 01_MB45M_[SE]_5110UK_PVR_IDTV_SILVER8_(psm)_32843W_10071149_50179550.indd 18 07.12.2010 10:07:45

Uppgradering av mottagare Over Air Download (OAD)

Dolby D Digital (* endast fr EU-lnder) (Valfritt)