:

:
:




..................

....- ....

.......- .....................................

.....- .......... .

- ..

.........- ..

.. ..- .....

........ ....4

 ..- ...

.- .

..- .........

.... ......- .....

- .............................

...- .

- ..

. ...............................................- .

.......................................................- .

- ..

. 5


- .................................................

....- ..

- ...

..- .

.. .........-

....

......- .....

.............................-

.- ..

- .

- .

....................................................... ..- .

.................................................

- ...

..- .

..- .........

- ....

- ......

 ..... .............................-

- .

..-

. .-

.......................................................

..- .

.................................................-

.... ..- .....

.............................-

- .

- ..

 - .

. .......................................................- ..

- .

- .................................................

.................................... ..- .

.................................................-

.......................................................- ..

 .-

.................................................-

.................................... ..- .

.................................................-

10

"
"
( ) 23 :

.....

11

!!

.
12

.
:
:
- .-
:
.
:

.

13

( : )
14

15


() 16



.

Anwar_zanaty@mail.com

17


( 992 1033 = 1584 1624)
Thomas Van Erpenius ,
. ()Gorkum

, .

( )Brill

1613 , .

) .

" " !!
!!

" "
"

" ( . ) 13:
18

()1

:
1
.
2

) (1 .35

19


!! .

.

Sir Thomas Walker Arnold "1864-

"1930

()
( )
1904

1909

Leiden
1916

1930 .

()
.

20

"

" " ".

" :
".

21

: :

: ( ) :

. :

Stanlay Lone Poole

22

.
60

.

23

-1

-2

-1

3
:

.

.

24


.

" !

()2

{ :





}

) (2 : 1985 1 .40

25

( )

26

( )3

)(3 : 1 1987
. 59

27


Rudi Paret
1901
1920 1924 .

( )1926-1925
.

-1951

.1968 ( )
( )

.


.

.
.

28

 ( )

.

( )

:

)
(

).

.
.

:
:
29

"

"

" :

"

" " !!
" "
" : . .

. . . ".

.

.

:
30

: "

" ( )75 :

:

:

" " "" ""

""

""

"
" ()78 :


.

31

{ :
} ( . ) 48 :

.

" :

: . :
.

( : ) .

( : ) : .
:
".

: :
" "

32

 .
.
:
:
:

" : :

"

.. " : ( :
) "
.. " :

( : ) ".

" :
( : ) : .
:
33

 " .
" : ( : )

)
: ( :

".

:

" :
" .

( : )

( )

( : )

.

" :

"
34

( 1311 1376 = 1894 1955)

:Evariste Lvi-Provenal
. .

. , , ,
. 1920

( 1926 )35 ( )28

,
, ()

( )35

( )38 ( )45

, .

: , . .

35

, ,

,
, .

. . .

.



()4

) (4 : .436

36

37


()5

)Carl Brockelmann (1868-1956

( 1275 1375 = 1868 1956) Carl
Brockelmann .
( .

.
. (

)1900 . 35 ,37
( )45 .

( )Halle

Geschichte der Arabischen , .

Supplementband . ,

, ,

. , , .
, ,

,
,

,
) (5 : .51

38

 , .
,

,
.

" :

( )6 " :

:
!

(0)7

!
:

.
6
7

() 0 34
() 36 : :
137 127
5/219 1/397
39

40

.
" " .

" "

41

" "
" " " :

" .

" "

" "
:
: :

42



: .

" :

()8

) (8 : : .

43

:
:

44

 : :

()
9

( )H.H.Brau " "

" .

.
" "

" . ..." :

( ) : : :

2006-2-48422

45

" : .

.
...

.

" . :

1 " :
: . :
46

 ( :
) ( .)175 / "

2
3

( :
)

( :

)1156-1094( :

47

 1143

:

( ( Richard Bell

48



" "

49

 :
.

.

.
:
.
( )

.

: ( )

.
50

 :
( : ) . 1 :
:

( )
.
( :
) . 103 :



:
.
:

! .

51

( 1266 1351 = 1850 1932) :Frantz Buhl

. . .

, ,
. .

( )Fr. Buhl

)... .

( )1 () :( )46
( : )... ( )2

( :

) ( )5 ( :

.
52


()

( )Fr. Buhl

( : )

( :

.)...

R.L. Blacher "1900"1973-

(1924-

1935)

( )

( : ).

53


"

.

)10("0

()11

) (10 . . . : :
1986 . ..1
) (11 : .

54

 .
.

.
.
( )

:

" " " "

: .
55

 :

" : " " "

"
" " : "

. " "
. " : "
. :

: :
.

( )

56

) .

. .

57

 " "

()12

:
(
)

.R. Blachere : le probleme du mahomet : 60 paris 1952 ) (12

58

.

.

()13

1933-1867 " : " K.H. Becker

:
".

) (13 : . 1997

59

.
() ( ...

).
1214 [ : 1294 ]
Roger Bacon 13

.
.
. 1267

( )

60


.


.

( ) 1312

( ) ( ) :

:

..
.

''

61

 :
.

20

() ()1907-1856
"

".

62

" " " :

.
( )" :

() "

..
.

:
622

63

 .
:
...
:

...
...

...
...

... . ...
: :" * " "

"256

" " " "125

" " " " 6

" " " "22 , 21

: :

1

,

" " " 48

"

2
64

 ,

!!

-3

" " " 108

"

,
,

139 112
6

65

:
1 :

,
" "
,

, "

" "
" 37
2 :

"
"

" " 25

"
66

 " " "75

3 :

,
.

.
:

:
67

2
,

68

"
" !!

69

1819 :
!!

" "!

"

" _( ) 164 :
70

"
" ( )46:
"
" ( . ) 36 :
" "
( ) 190 :
"
" ( ) 22 :
"
" ( 44 : 65 : 169 : 51 :
) " : " ( ) 80 :

( )

.


.

71


" [ ]

"

72

73

Sir Hamilton R. A. Gibb 1895.

2 1895

.
74

 1921
1937

.
.

( ) 1933
( )

( )

()

()

( )

75

.
" : Gib "
" "

.
"

...

" .

. .
76

: : . :
.

{:

}.

)1(} . { :

77

{ :

}.

{:
}.

78


"

!!

" " 3 :

Gustav Von Grunbaum (1909-

1972)

79

 1/9/1909
1938

( )
.

:
( ) 1898 1809
.

"

"()14

" "

) (14 : 1

1995 . 9

80

( 88 )

" "

( )

" : "

.

81

 "
!!

()15

"Y.Goldziher " 1850-1921 " :

:

.
400

()16

" " Golddziher

.

) (15 13 .230
) (16 : 4 .22

82


" " .
" "

" "

.
:
570
83

..

84

.{:

}[.:
.]103

" "

"" : " "

0
:

0
85

" "

() " :

( )

""

"0

" :
" ( . ) 17 :

" : "( ) 43 :

" : " ( . ) 7 :

"

" ( ) 82 : .

" : "
: .
86


.

.

:

( )
( ) .

87

.

.

" "

.

88

 .
:
1

2
200

120 130

( )154 ( )161 ( )148

( )150 .

.
89

35

!..

90

.
:

" " " "

91

.
:

( 124 50 )

" " ..

! .. "
()17
" 385

:
.
.

.

.
) (17 : : .

92

 :
1 :

.
2 :
( : )
:

3 :
( : ) :

( : )

. ( :

) .

93

 .
.
4 :

( : )
.

: .

94

.
95

2 :

3
.

4
.

.
96

"
" .

97

 "1886-1978 :

"Ph. Hitti

1915

1925

.
.

: .

!
" "
"

()18

"

) (18 : 1985 1 .40

98

" ..

"..

" "

( )

, .
-:

99




(
) ()4:

) ()5:
(


(

) ()103:

.

(

) ( )103:

.
: ..
.
: ..
.


.

100

.
:

( ).

.
.
.

101

:
" "

""
.
''''
''

''

102

" :

" E. dermenghem

( 1235 1300 = 1820 1883)

:Reinhart Pieter Anne, Dozy
, .

. .
. .

, .
, .
,

103

( Supplment aux Dictionnaires Arabes )

.

961

, ,

, ,
, .

( )
..

( )

. .

(
).

( ) ( ) !

( )
104

()19

()20

( )

'' ''

) (19 : 1997 .18

) (20 : .36

105

'' ''
'': ''

GaudefroyDemombynes .
.

. ,

"

"..

106


:


.
:

( ) .

:
1 :

107

( :
) .
2 :

: .

" " Robson

:
.

.
.

.

" " .

108

 " 2004-1915" :

M.Rodinson

1915

>

><
.

()21

( 1892 / 1823)
1822 ()
. ( )
) (21 : . 1997

109

( )

..
( ) ..

( ) (

)
( )

" "
!! "

"

" " !!

( )

.

110



()22

" :

"

()23

( )

. 24

()25

) (22 : 1967 .59

) (23 " "
.401

) (24 : 30
2005 .13703
) (25 !!.

111

 ( )

()26

(
)

.


( )

()27

( ...

...

...

...

) (26 (1328-1263 ) .
.
. .
) (27

" " > .

112

 ...
)

( ) ( )

. ( )

( ) ( )
.

( )

()
() ()
.

()28

.

.

) (28 . 973
1051..

113

 ( ) (
) ( ) 11

( ) (
) . ( )
( ) .

()29

( )

()30

" "

( :

) ( :
)

" :
:
"( )31
.
) (29
.
) (30 .
. . Geber

Alkali .
.
..

114

 () () () ()
() ( ) ( )

()

) (31 :
1972 .125

115

()32

.
()33

32

( ) , causality causation ,

"-" " "cause-and-effect

.
) (33 " "

""

1332 1406 "
" " "

116

()34

( : ).

.
()35

) (34 831
1428 /



902 1497 /
) (35 . .
1030 . . .

.
.

..

117

" .. [ ]
"

:

1908

1911 .

118

"
..

.. "..

119

. :

. :

: .

120

( :

1 .
121

 ( : ) (
) ( ) ( )
( ) (

) (

( )... ( )...

) (

) ( ) ( )

( ) (
) ( ( )...

) (

) ( )

( )...

(( :

))

( : )

.
122

 2 (( :

).

3 (( :

))

4 (( : !

)).

...(( :
)).

.
123


( : )

( :

.)...

Siderskey
" " Siderskey "
"

" Aggadah

" .

" "

124


" " .
" " "
" "
" " :

"
" .

"

" " :

"
" "
: " "
" " .

: .

" "

125

( 1223 1292 = 1808 1875)

() Louis Pierre, Eugne, Amlie

Sdillot . . (
, )1832 .

. ,
1823 , .
Histire des Arabes ,

, .

"

"

126

" " .

.


:

: ( )

: (
)

".

127

 George Sale (16971736)

"

1746" "

) G. Sale
()36

1736

.
)

( )

( )

) (36 : .1997

128

"

" ( ) 6-4 :
()37

"

..

."...
()38

" ..

[ ] "

) (37 . ( )
.

.

.

) (38 ()1927-1850

. ( :
) (( )1950 ) (( )1921 )

( )1926.

129


[ ] ..

. ( ) :
(

.. :

) .. [ ]

..

."..

" ..

..

.. "

130


:
15 1902

1934
. .

.

((

)) .

(( ))
((

)).
131

 (())

(()) (()) (()) (()) (())

()39

... ((

((
)).

0) .

()40

) (39 : .

) (40 : : .

132

II se posait lui

mme en lgislteur
> < ><

> :

> <

> <

Louis Milliot > :

133

 (II lui a accord le pas sur les

)hadith authentiques ><

> :

( )157
>

()41

41

( ) : :

484 .2006-2-22

134


" " " "

" .

.
135

136

 " :

: ( :
) .....

" :

" .

()42

:
[

42

( ) :

137



" " " "

" "

": %75
" ":

130

( )
37-35

" .

138

" :
" " " ( .)37/11

}
( )5/5

( )%75 ":

" .

139

 "
" .

.

{

} {
*

*
} {

} .

140

750 942
.

( )

( )

(
)
141


(

.

:
"
10991638

"

" "!! .

142

()43

) (43 : :

..

143

(



) .

( )

!!

144

. .

.
:

""

25
..
! .

-
..

145

. -

..

. .

.
146

" :

.

.
147

" 1844-1918 :

J.Wellhausen"

" " "

.....

"

!!

148

()44

:

} { :

{
}( )2 { :

} { :

}.

} . { :

":

...
".

" :

) (44 : 1999 1 .158

149

 ".

(1882

Jan Wensink

Arnet1939-)

.
( ) 1908 .

( )

() ()( :
( )67
...

) :

()

150

 ...

)
.

( : 67

)...

()
.

(.)45

) (45 : .

151

.

()
( :
( )

) . 46
" :

" :

: ()
()
( :

)... ( :

).

( :


) .
) (46 : .

152


( :

*

).

: ()

()

( :
*
).

()


( :

).

()

( :
).

"" " :

() ""

153

 ...
...

...

".
"" " :
.237

() ".

: " " "Gold Ziher ""

"" "":

" ... []
... ""

".

"" "" ""

""

1" : "...
" ." ""

154

. :
:

2 :
...

() .
155

""

""

" .

( :

)
( : .)...

" :

: :
( )

( :
) ( :

) : ( )
."...

" :

... :
... " : " :
" "

".

(
156

) :
.

( ) " : ( :

) ".

"

""

"

.
".

" : []

( ) ()

" "Alcuin(
) .

...
".
157

 " : :
" " " "

" : "
. ...

".

" :

".

..." :

:

".

) .

158


. ""

"Baron Carra De Vaux "1868 1930

( )1900 ( )1902(
) (.19269-1921

159

 "" "

...

. (

/ .")19

"" " ...

".

" " ""
19

160

 ( )B.Carrade Vaux
()( :

...) :

( )

: :

. :

161

. .

:
"

"

"
"

1778-1694 " :" F.Voltaeire

162

. 1717
()

" : " ( )1764"" "" ()1747

"" "" ( )

()1759

''

''

. " ".

163

()47

) (47 .31

164

" [ ]
"

" : 1926

" Kazanova

1925
: .

165

 .
(
" :

:
" :

. "

" .

" :

"

" :

"

" . "
" .

" "

.
166


.
" " " "

" " ":

" " "

. : .
:

:
.

. " "

" "

167

" " " "

.
" " ":
" " "

. : .
:

:
.

. " "

168

 ( 1194 1282 = 1780 1865)

B.Kazimirski . ,
,

. .

1
.

.
2

169

3 .

4

.

.
5

:

.

()48

48

( ) : 1988 1

.59

170


" "" , "
,

Leone Caetani()1926-1869

35 .

"

94

151
.
( ) (

..
( )
171

 ..
( ) :

) .

Ignaij Julianovic Krackovskij

16 1883

. 1901

" "

172

"
"

" "

173

:



{

} ( )27:

} . 28:
{

:
. ) K.Cragg
174

( )


.

( 1981) ( : )

175

()14641401
,
" " "
" :

,
,

:

"
"

"
" code
176

 " " code

()49

:


1857
.

Comte
.

) (49 :

1 .260

177


"
"

178


1931- 1841 " :" G.Lebon
: .

( )

"

".

" 1953 1866 " :

179

: "

( )

: .

.

180

( Martin Luther )1564-1483 "

"

!!

{ :

}...

{:
* *

}[.. ]43 41:

:
181

 :
.

{ :
}[. . ]116: {:

}(. ]66:

" !!

182


()50

" Projection

" !!

()51

"

" [ ]

"

) (50 :Projection

51

() " Lord Hedly : " 1935

: .

183


:
David Samuel Margoliouth )18581940-)

( )

1940 0 " : " "

" " " 0 :

2/329 2/518 36
184

 0 1/88


.

"

!!
" !!

{ :

} [.33:

185

!
!

Dunckan Black MacDonald (

18631943-)
()
1893

1911

186

 " " " :

.

""

( :

) .

( ) " :

".

:
:

:

187

 ( :
!

:

. )...

:


:

(( :

:
. )...

("" _ )
" :

."...

" : (

.)23 23 .

"" . ""

".

188

 ...( :

"" "" "".

"").

("" _ ) " :
".

" " " : " "

" "

... [] (

)132_123 ( :

) ( ) " "
( .)18

""" :
.
"" "" ""

""
."...

...

189

 ().
:
_1 : . :

: :
: :

.
""

" :"

""

_2 : : . : .

: . :
. : :

: .

"" !

_3 : :
190

 :
. :
( : ) .

.
...

""

_4 : . :

().

_5 : :
. ( : )

"" .
_6 : .

: :
:
191

: : .

: . :

: . :
:

( ) :
: :

: :

. :

. : .

( )... : _ _
:
_ _ : .

""

_7 . : : .

:
.

""
192

 ""
"" ""!

:
" 1856 1927

" Montet

( )

( ).

E.Monter

W.Muir "1905-1819 " :

: .
( )

193


.
""

194

 :
{ 124 :
}.
:
{ 97 :

}.
:

}
!!!... .
:

...
( : )
( ) ...

195

....

.
: ...

...

...

:

(
{ }11

{) 12
... ... .
...

196

 ....

.
....

.

( ) ( ) ( ) :

11 .
.

12 .

13 . .
14
. .

15 .
.

16 . .
.

17
. .

18 .

19 .

!!!..
197

 ( ) !!!...
!!!...
!!!...
.

( ) !!!...
( ) .

...
:

{ }115


(

{ }116

{ }117 { }118

{ }119

{ }120

{)}121

" "

198

" "

" .

...

"

.
199


.....

" "

200

: .

" .

:

:

( ) 1736

( :

) .

201

 , ( )103 :
( ) , ( :

) .

: ( )
.

" " " "

.

:
..................

( )

) .

202

.


.

203

" ..
"

:
"T.Noldeke " 1836-1930 " :

: .
( )N Ideke Sc. hwally
()( : ).
204

 ( : )
:
()

.
.
:
: ()1
( : )

( : ) ( :

).

.
( ) ( :

.

).

.
205

()

()

() .

206

 2 " "

()52

( )Sc. hwally Noldeke

()( :

).

( )( :

.

(

179 110 7
)24 .

).

1945- 1868 " :" R.A.Nicholson

) (52 " : "
.23

207


: ( .
)

'':

''

" "
,

" " , "

".

208

" "

209


( 1270 1345 = 1854 1927) Clment

:Huart , ,

, . , ,
.
1875 1878 1898

, .

1905 1908

, ,

, .

,
, .

"

."46 31 29 1

{ } :
-----

-----

------

-------
210

 { }
: .

.

!!

:

.

:

.

211

.
:

500

.

328
( ) " :

....
:



212

: :

" .
( )821
764 ( )
" :

.
:

213

 ..... : :

:
. ." .

Christiaan Snouk Hurgronje (1857-

1936)
8 1857

1880 . ()

1885 ( )

. .

214

()

() ( :
( :

).

() ()( :

( :
)

:
( )

( :
.)...

215


" "

) ()35:

(
(

) ()3:

!!

()53

-:

) (53 : .

216

2
.

) ()118:

(

.... !

" "
.

.
217

. :

89
" "

1978

1973 .

! !

8 ....

-:

( )
()30:
.
218

 " "
" "

%80 (
) ()30:

(




) ( )24:

/ /
1989 .

" " ,

219

 1413 .
: ,

, 1411

Gold Ziher
,

1411

"

" , ,

1409 .

1411 .

,
1408

: ,

1407

:
/
1998

, , /
, / , 1977 .

220

 :
:
1999

631 : :
.
2002 .
. :

: : :
1989 / .
. :

. 1999
:

. 1957
:

1416 1996 / .

:

. 134

:
221

 / 2
1412 2000 : .
:

:
1982 / 2 .
403 : :

1408 1998 / 1 .
1400 / 3 1980 .

. 1947
. 1987 / 1

:
1413

:
/ 1987 .

1403 / 2 1983
:

1999
. 1945
:
:

/ / .
222

 :


: 1420 2000 / 1999 .
:

429 : :
/ / .
:

12 .
:

:
.1974 / 1

. :

.
. 1998 / 1

/ 6
1412 2000
:

.
1996 / 1

712 :

1989 / 1409 / 1 .
223

 :
.
1419 / 1 1998
728 : :

1981 1401 / 1 .

. /. .

1944 1874 :

1985 / 1 :
.
:
1954 .
816 : :

. :
1999 / 1

. :
/
478 : :

1405 / 1 1985 1369
224

1950
. / 4
. 1997

:
1399 :

. 1996 / 2

. :

.1964 / 7

1410 / 1 . 1990
. :

2001 / 1
:

:
1973 / 1

1405 / 1 1984 .

582 : :
:

. 1974
:

225

 1406 / 2 1986 .
:

808 : :

1993 1413 /1 .
. :
1407 / 6 1986 .
:

1997 .
:
: / 1
. 1986

:
.

606 : :

1404 / 1

1984 1323 .
:

1991 .
:

226


1415 / 1 1994
:

:
2001 / 1 .

" :

:
1957
/.

:
1991 .
:

. 1988 / 1
. :

1382 / 1 1963 .
. :

1955 / 1374 .
:

. :

/ .
:

:
227

 .
. :

. :

1
2002 / .
:

:
. 1985
:

: :
2000 / .
:

2000 / 1

/ 1
.1992

. :

1410 / 2 1990

1414 / 1 1993 .
:
: :

1414 / 1 1994

1400 / 1 1980 .

228

 :
1412 / 1 1992 .
548 : :
1406
1986

:

. 1926

. :

1978
. :

1999 / 1420

. 1986 1406 / 1
1993 / 1

:

1978
. :
1422 / 2 2002

229

 :
:
/ 2 .

505 :

1414 / 3 . 1993

1413 / 1 .

/ .

:
1417 1996 / 1 .
:

1998 .
. :

. :

1413 / 5 1993

. :

.
. :

1431 / 1 2000 .

/ 2
1414 1994

230

 . :
1994 1414 / 1 .
:

:
.

1999 .
:

: / 1
. 1962

. :
.

. .
:

. 1949 / 1

1365 / 2

/ 1983 .
. :

1417 / 1 1996 .
:

231

: 1414 1994

. :

/ 1992
:

. 1979 1399 .
:

:
1415 1995 / . 194
:
:

.
2001 . .

: / 2
1417 1996 .

232