Professional Documents
Culture Documents
Παυσανίου Ἑλλάδος Περιήγησις 4. Μεσσηνιακά
Παυσανίου Ἑλλάδος Περιήγησις 4. Μεσσηνιακά
:
. ,
:
[7] ,
.
: ,
[] .
,
:
[8] '
,
.
'
' .
[9]
,
. ,
, ,
.
II. ,
,
, .
,
,
. [2] ,
,
, . ,
, ,
: ,
, :
. [3]
, <> ,
-- '
-- ,
:
.
, <> .
[4]
, , :
.
,
:
,
. [5] '
,
, ,
,
, .
[6] ,
:
:
, .
[7] ,
, -- --
.
, ,
. ,
,
,
. ,
.
III.
,
,
, []
,
. [2]
' ,
:
,
:
.
,
.
[3]
,
.
: .
,
. [4]
, ,
,
:
.
-- -- ,
. [5] ,
,
,
.
,
, :
. [6]
,
:
,
. ,
, '
: [7] , ,
.
,
:
:
.
, -- [8]
-- , ,
:
, .
, ,
:
, ,
,
.
[9]
,
.
, ,
, :
,
. [10]
: ,
.
.
IV.
:
,
.
, ,
. [2]
,
.
,
,
: [3]
, ,
,
,
, :
, --
-- ,
. ,
.
[4]
,
,
,
: ,
,
.
. [5]
--
, --, :
-- -
. [6] ,
:
,
. ,
,
. [7]
,
:
, ' ,
: ,
.
,
: [8] .
,
' , ,
,
.
,
, ,
.
V.
,
, :
, '
. [2]
, ,
, ,
,
. [3] ,
,
, ,
:
, '
. [4]
,
'
.
, ,
. [5] '
, :
,
.
[6] :
.
,
. ,
: ,
,
. [7]
.
:
.
:
.
[8]
.
,
,
, ' , ,
,
. [9]
,
. ,
, ,
:
.
,
,
: . [10]
, :
' :
, , '
,
.
.
VI.
, []
.
,
, ,
, []
: . [2]
:
,
,
:
,
,
. [3] --
--,
,
,
.
,
,
: [4]
.
:
. [5] :
:
,
. ()
:
, , .
[6] , '
,
.
, ' ,
:
,
.
VII. ,
,
.
,
:
. [2]
' ,
.
.
[3]
, :
.
: . [4]
,
: ,
: ,
, . [5]
,
: '
,
, . [6] <>
,
,
. ,
,
.
[7] ,
,
. ,
: .
. [8]
, ,
, ,
,
.
,
, . [9]
, ,
,
,
:
, ' . [10]
,
:
, .
, ' ,
: ,
. [11]
,
.
VIII. : ,
,
:
, . [2]
,
:
, ,
, ,
.
,
. [3]
, :
[]
'
:
. [4]
: ,
, ,
.
,
. [5] ,
, ,
:
,
. [6]
[ ]
: ,
. [7]
, ' :
,
,
:
,
.
:
,
. [8]
,
.
:
,
: .
. [9]
,
' ,
.
'
--
-- :
' . [10]
.
' .
:
--
, -- [11]
.
,
. ,
, ,
, ' .
[12]
.
:
.
:
. [13]
,
,
, .
IX.
: ,
, ,
,
.
,
. [2] ,
:
. (. . 2.729)
,
. :
. [3] .
,
.
:
-- --
,
. [4]
, '
:
:
,
' ,
.
, '
, .
[5]
: ,
,
: , ,
[ ] . ,
. [6]
,
.
,
[]
. [7] --
-- ,
. '
, ,
.
, ' : [8]
.
:
.
:
: ,
. [9]
,
.
:
. [10]
:
.
'
:
X.
.
--
-- :
.
--'
--
,
, ' .
. [2]
, :
,
, ' , , ' '
. [3]
[]
:
' .
:
. [4]
:
, ,
.
[5]
,
, :
.
,
,
: [6]
.
:
.
,
:
,
. [7]
'
,
:
, .
XI. <>
--
-- ,
,
.
,
. [2]
.
,
, ,
, :
, .
.
: [3]
, ,
: <> ,
, ,
.
[4] , .
:
.
,
,
. [5]
, ' ,
:
, .
,
,
,
'
. [6]
' :
, ,
.
,
. [7] '
:
.
: ,
. [8]
,
. '
, :
.
XII. ,
,
:
. :
' ,
' ,
' .
[2] [] []
:
, :
. ,
, . [3]
: --
-- '
.
,
:
[4] : '
:
,
.
' ,
[] .
:
.
[5] .
,
.
:
,
. [6]
.
:
. ,
,
, .
, '
.
[7] -- - .
:
.
' .
' , .
' : ' .
[8] '
:
.
,
:
.
, [9] ,
, ,
. ,
:
'
. [10] , , ,
-- -- :
-- --
. , ,
:
, ' .
XIII. -- - . ,
, :
,
.
:
,
. [2]
.
,
, ,
,
. [3]
,
, '
, .
,
. [4]
,
, ,
,
,
.
.
[5] ,
:
.
:
, .
[] :
' , . [6]
:
.
,
,
, :
'
. ()
[7]
, ,
.
XIV.
,
,
:
. [2]
, .
:
,
, . [3]
,
:
--
,
-- . [4]
.
'
: ,
.
:
. [5] ,
,
.()
, :
, ,
' . ()
[6]
,
, .
,
,
, . [7]
,
, ,
.
:
.
, : [8]
,
:
,
.
:
, ,
.
XV.
--
--
,
, :
' , . [2]
,
, '
.
:
. :
' ' ' '
, ,
. ()
[3]
,
,
.
,
.
: .
[4]
, :
. ,
,
,
: [5] , .
'
: ,
. ,
:
.
[6]
.
.
,
, :
, .
. [7]
, ,
.
,
.
, , ,
:
. [8]
: .
, , ,
.
XVI. ,
, --
,
--
. [2] ,
,
:
.
,
. [3]
. ,
: '
'
.
' :
. [4]
: ,
, ' .
,
<> :
,
. [5] '
,
: .
, ,
: .
[6]
,
.
, ,
'
' . ()
, [7]
. ,
:
.
, . [8]
,
,
,
:
.
' ,
:
, . [9]
,
,
' . '
:
,
. [10]
,
,
. ,
.
XVII. , .
,
, , :
.
.
: ,
,
.
[2]
, ,
,
. ,
: [3]
,
. ,
,
. [4]
. ,
,
:
. [5] ,
,
, ,
:
,
.
[6]
:
, ,
,
,
, .
, , . [7]
' ,
,
:
,
. :
. [8]
, :
, ,
. [9]
.
,
. ,
:
,
.
[10]
,
, .
:
. [11]
:
:
,
.
XVIII. <,>
, [] ,
: ,
,
. [2]
,
, :
,
, ,
, . [3]
:
. :
, ,
. [4]
,
.
:
.
: . [5]
,
: '
,
.
. [6]
,
:
-- --
. ,
, :
, ,
. ,
' :
' . [7] , ,
: --
--
,
,
,
.
XIX.
, :
, '
.
. [2]
, :
.
. [3]
. ,
.
, ,
, .
, -- [4] --
:
, --
-- .
,
, ,
: [5]
. '
:
.
, . :
,
,
. [6]
,
:
.
, ,
:
, .
:
, ,
.
XX.
,
.
:
,
: .
[2] :
.
:
.
, .
,
. [3]
:
,
.
,
. [4] ,
,
:
, , .
, ,
,
.
[5] , ,
. [ ]
,
.
, :
. [6]
.
' :
.
, .
:
.
, . [7]
,
,
:
,
,
. [8]
,
,
,
,
.
: [9]
. ,
.
'
.
,
. [10]
, ,
.
,
.
,
,
.
XXI. .
:
, ,
.
,
,
.
, ,
' , ,
. [2]
'
,
:
. ,
, : [3]
, :
, ,
.
, ,
.
[4] ' :
,
, ,
. [5] ,
,
,
. [6]
'
:
.
:
,
,
: [7]
.
,
: -- --
. [8]
. :
,
,
.
. [9]
,
: '
.
, :
. [10]
:
; ,
.
: ,
. , :
: '
. [11] '
,
.
,
: :
, . [12]
:
.
:
.
XXII.
. ,
. [2]
,
, ,
. , ,
,
' : [3]
. ,
, ,
, - []
,
--,
. [4] ,
:
,
.
, ,
:
. [5]
.
, ,
:
,
,
. [6]
,
.
:
,
,
. [7]
,
: .
:
,
,
. ' .
, .
XXIII.
,
: ,
[]
. ,
,
. [2] ,
,
' :
.
: ,
,
, [3] .
,
, .
,
: .
[4]
,
, .
[5] ,
,
: .
:
,
. [6]
.
, :
. :
,
,
. ,
.
[7] ,
:
.
. [8]
:
, ,
.
: [9]
,
, .
' :
. [10]
,
, ' .
,
, ,
, .
:
XXIV.
,
,
:
.
: [2] ,
,
. - -- ,
.
,
:
[3] ,
.
.
,
, ,
: [4] ,
, ,
.
[5] ,
,
, ,
: .
:
. [6]
,
.
, .
'
:
' . [7]
'
,
.
.
:
XXV. ,
,
.
, ' . ,
[] ,
. [2] ,
,
, , ' ,
:
, .
[3]
:
.
, '
,
, ,
: [4]
<>
. :
.
,
: [5]
,
, , ,
:
,
. [6]
.
, , ,
:
,
. [7]
' , ,
,
:
,
. [8] , '
: ,
,
.
, .
[9]
:
.
,
: [10]
, <>
[] ,
,
.
XXVI.
:
. [2] ,
,
,
:
.
: ,
.
[3] ,
.
--
--,
, .
: . [4]
:
' : ' :
,
. [5]
, ,
, .
. [6]
:
,
. ,
, :
' ' :
, .
,
. [7] ,
--
-- ,
,
:
. ,
,
, [8]
.
, :
.
, .
,
.
XXVII.
, ' .
, ,
. [2]
,
,
. , ,
. [3]
, ,
,
.
: , ,
. [4]
.
' ,
' .
, ,
: ,
' .
[5] , ,
, : , ,
,
, ,
. ,
,
,
. [6]
, -- --
, ,
,
.
, ,
, :
. [7]
,
.
,
:
. ,
. [8] :
,
,
,
.
[9]
,
,
, .
, '
, ,
[ ]: [10] ,
,
, .
,
.
,
' . [11]
,
,
.
XXVIII. '
:
.
, ,
,
. [2]
:
,
.
,
: .
[3]
, ,
. '
,
.
[4] ,
.
:
,
, , . [5]
,
, .
.
:
, . [6]
,
:
, .
[7] ,
,
,
.
,
' ,
. [8]
,
, :
,
.
:
XXIX.
.
:
. [2] , --
--
.
:
.
,
,
. [3]
,
,
' .
,
. [4]
:
.
. [5]
'
:
,
.
, :
.
[6]
' .
,
.
,
. [7] ,
,
:
.
.
: [8]
,
--
--
,
. [9]
,
:
. [10]
, :
, ,
' .
: [11]
,
'
.
:
,
: [12]
,
,
.
, :
.
[13] ,
:
.
XXX. '
.
,
. ,
,
. .
[2] ,
:
.
:
, .
,
: ,
. [3]
, + ,
,
:
.
:
. +
. [4] + +
:
+ + ,
, :
:
' ,
.
[5] ,
,
,
, . '
: [6] ,
,
.
:
.
XXXI.
: .
,
,
:
.
, :
, . [2]
, :
.
,
:
.
[3] :
,
. [4]
: ' .
, :
:
. [5]
, ,
.
: --
--
. [6]
: ,
.
, : ,
, ,
:
. [7]
:
. -- - :
-- --
. .
,
[8] :
,
, .
,
.
[9] ,
, :
.
:
,
. [10]
:
,
:
,
--
--,
, . [11]
:
,
,
,
,
,
. [12]
, . ,
, ,
. ,
:
.
XXXII.
, .
: .
, .
: [2]
,
.
,
, :
,
.
[3] :
, '
, ,
.
. ,
:
:
, ,
. [4]
,
.
,
: ,
. [5] ,
,
.
. ,
:
:
, ,
,
.
.
[6]
:
' ,
. '
, : ,
.
:
.
XXXIII. ,
, .
, :
' :
, ,
,
. ,
,
:
. [2]
, :
[] .
, :
' ,
:
' .
.
[3] '
:
, .
.
:
.
, ,
: .
:
.
[4] :
.
, ' ,
. .
:
' . [5] --
-- :
. ' ,
,
, .
,
[6] .
, :
.
: '
,
.
[7]
.
, :
-- --
.
,
: ' ,
, .
XXXIV.
,
:
.
:
. [2]
<> :
, , .
,
,
: ,
: . [3]
, ,
.
,
, .
[4]
. ,
:
.
:
.
,
:
,
. [5] :
,
, ,
. ,
. [6]
: ,
.
, .
: ' , .
[7]
:
,
. ,
: . [8]
: ,
,
.
.
, .
[9]
: , ,
.
:
,
,
'
. [10] :
,
: '
,
,
,
. [11]
,
. ,
,
: ,
,
.
, :
,
. [12]
:
, .
,
: '
.
XXXV. ,
, ,
, :
:
.
:
. [2]
: ,
. [3]
:
.
:
, , .
: [4]
,
,
. [5] ,
:
.
, ' :
. [6] ,
,
:
.
,
. [7]
:
.
:
, .
[8] :
.
:
,
. ' +
, : '
. [9]
, , '
:
, ,
: ,
, ,
, . [10]
:
.
, ,
. , ,
, :
,
. [11]
, ,
:
. :
,
:
. '
, '
--
-- ;
XXXVI.
: ' .
:
,
.
. [2]
:
: ,
.
:
. [3] ' ,
:
,
,
, '
.
, ,
. [4]
,
.
,
. ,
: [5]
:
.
.
[6] ,
:
.
,
:
.
:
.
[7]
:
, .
.
:
.