zGJ@pnf;yHktajccHOya'ESifh vlxk.

tcef;u tydkif;(8)

twdwfwGif vlxkcHpg;cJh&aom vl htcGifhta&;csdK;azgufrSKrsm;udk xif[yf&ef vdktyfaom zGJ h pnf;yHktajccHOya'

tm%m&Siftkyfpdk;cJhwJh wdkif;jynfawGrSm vl@tzGJ@tpnf;[m tay:,Htm;jzifh wnf+idrfaeoa,mif xif&ayr,fh twGif;teSpfoabmt& tpdyfpdyftr$mr$mjydKuGJvSsuf&Sd}uw,f? tJ'gawGudk jyefvnfpkpnf;jyD; ppfrSefwJh trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&;udk wnfaqmufbdk@}udKpg;}uwJhtcgrSm vl@tzGJ@tpnf;&J h twdwffrSm jzpfyGm;cJhwJh vl@tcGifhta&; csdL;azgufrSKawG/ '%f&ma[mif;awGudk &dk;om;yGifhvif;pGmaz:xkwf}uw,f? cGifh v$wfwefonfudk cGifhv$wf/ ta&;,lrS jzpfrnfhudpPrsm;udk ta&;,l/ trsdL;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk OD; wnfjyD; ta&;r,loifhwJh jzpf&yfrsm;twGuf xdcdkufcHpg;cJh&wJh jynfolawGudk avsmfa}u;eJ h epfema}u;awG jyef vnfay;tyf/ ponfjzifh pepfwusjyefvnf ukpg;ay;}u&jrJjzpfw,f? tJovdk vkyfaqmifedkifbdk@ zGJ@pnf;yHk tajccHOya'rSm vdktyfwJh jyXmef;csufrsm;xnfhoGif;}uavh&Sdw,f? 'geJ hywfoufvdk hawmiftmz&du edkifiH&J h tawG ht}uHKudk rSsa0vdkygw,f? awmiftmz&du edkifiHudk 1652 ckeSpfuxJu udkvdkeD tjzpfodrf;ydkufjcif;cHcJh&w,f? vljzLrsm;u a' ocHvlrJawGudk aus;uGsefrsm;ozG,fqufqefcJhjyD; ocifeSifh uGsefqufqefa&;yHkpHudk eSpfaygif;ajrmufrsm;pGm usifhoHk;cJhw,f? 1912ckeSpfrSm a'ocH tmz&duvlrsdK;pktjuD;tuJawG/ ynmwwfawG/ bkef;juD;awG/ tvkyf orm; v,form;awGpkpnf;jyD; tmz&du trsdK;om;uGef*&uf ( African National Congress) attif pDudk zGJ@pnf;xlaxmif/ vGwfajrmufa&; vSkyf&Sm;rSKtwGuf judK;yrf;aqmif &GufcJhjuw,f? tom;ta&mifcGJ jcm;wJh tajccHeJ husifhoHk;tkyfcsKyfwJhpepfudk umuG,f&wm[m wefbdk;juD;rm;jyD;/ a&&SnfusifhoHk;bdk h rvG,fbl; qdkwmudk vljzLtpdk;&u 1980 ckeSpfaemufydkif;rSpjyD; awG@vmcJhw,f? vljzLvlrJcGJjcm;a&;pepfudk qefhusifwJh vSKyf&Sm;rSkKawG jynfwGif;jynfyrSm

tm;aumif;vmjyD;aemuf vljzLtpdk;&[m edkifiHa&;tajymif;tvJ vkyfbdk h attifpD eSifh pwifaqG;aEG;cJhw,f? 1990 ckeSpfrSm attifpD&J h ausmfjum;wJhacgif;aqmif e,fvqif ref'Jvm; udkaxmifrS v$wfay;cJhjyD; 1990 azaz:0g&DvrSpum vljzLtpdk;&eSifh attifpDtygt0if edkifiHa&;ygwD pkpkaygif;26 ygwDjum;rSm awmif tmz&duedkifiHrSm twnfjyKusifhoHk;r,fh zGJhpnf;yHktajccHOya'eJ@ ywfoufvdk@ w&m;0ifpwif aqG;aEG;vmcJh=u w,f? zGJ@pnf;yHktajccHOya'. ajum&dk;rsm;udk oabmwltwnfjyKedkifcJhjyD;aemuf 1993 'DZifbmv (6) &uf aehwGif aqG;aEG;yGJudk &yfqdkif;cJhw,f? tJ'Daemuf 1994 atjyDvrSm edkifiHa&;ygwD toD;oD;[m a&G;aumufyGJ twGuf rJqG,frSKrsm; pwifcJhjuw,f? tJ'DumvtwGif; vljzLtpdk;&&J h umuG,fa&;Xme ppfwyfrS AdkvfcsKyfwOD;u ref'Jvm;xH zkef;quf vmw,f? tJonf vljzLAdkvfcsKyfu bmajymovJqdkawmh vuf,m tpGef;a&mufawGu a&G;aumufyGJudk zsufqD;jur,fh pDrHcsufudk twdtus owif;&&Sd xm;w,f? usKyfwdk hppfwyftaeeJ h ,cifu usL;vGefaumif; usL;vGefcJhr,fh vlhtcGifhta&; csdK;azgufr_awGtay: vGwfjidrf;csrf;omcGifh xkwfjyefay;r,fqdk&if a&G;aumufyGJ rysufpD;atmif umuG,fapmifha&Smufay;r,f wJ h? oabmuawmh vljzLtpdk;&&J h &JeSifh ppfwyfudk,fpm; twdtvif;tay;t,lvkyfvmcJhwmygbJ? onftcgrSm attifpDtaeeJ h tjuD;tus,f tjuyftwnf;juHk awG@cJh&w,f? attifpD acgif;aqmifydkif;rSm oabmxm;t& tkyfpkeSpfpkuGJoGm;cJhjuw,f? wpku 'Drdkua&pD edkifiHtjzpfudk tjrefqHk;toGiful;ajymif;wnfaqmufa&;[m ta&;tjuD;qHk;jzpfwma}umifh vljzLppfwyfeJ h &JawGu awmif;qdkwJh twdkif; vGwfjidrf;csrf;omcGifh xkwfjyefay;oifhw,fvdk htqdkjyKw,f? tjcm;wpkuawmh rdrdwdk@[m vlhtcGifhta&;&&Sda&;twGuf eSpfaygif;rsm;pGm wdkufyGJ0ifvmcJhjujyD;rS vlhtcGifhta&;csdK;azgufcJhju olawGtm;vHk;udk cGifhv$wfvdkuf&r,fqdk&if t"dy`g,fr&Sdbl;/ aoajub0ysufpD; epfemqHk;&SHk;cJhjuolawGtay: opPmrazgufedkifbl;/ vdk htajumif;jyjyD; jiif;qdkcJhjuw,f? aemufqHk;rSm attifpD

twGif;rSma&m vljzLtpdk;& eJ@yg nSdedkif;jyD; atmufyg tajccHeSpf&yftay:rSm oabmwlnD edkifcJhjuw,f? (1) edkifiHa&; &nfrSef;csuf eSifh usL;vGefcJhaom jypfrSkrsm;/ ekdifiHa&;rSkcif;rsm;eSifh pyfvSsOf;I jzpfjyD;orSs t rSefw&m;udkaz:xkwfum jynfhjynfh00zGifh[ 0efcHjuolrsm;tay: vGwfjidrf;csrf;omcGifhay;&ef? (2) vuf&Sd tkyfpdk;vSsuf&Sdaom vljzLtpdk;&taejzifh udk,fhudk,fudk vGwfjidrf;csrf;omcGifhray;&ef vGwf jidrf;csrf;omcGifhay;a&;tm%mudk zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif xnfhoGif;jyXmef;I tpdk;&opftm;v$J tyfvkdufjyD; a&G;aumufyGJtjyD;wufvmaomtpdk;&opfu vGwfjidrf;csrf;omcGifh udpPrsm;tm; juD;juyfaqmif&GufoGm;&ef/ tJ'Daemufa&G;aumufyGJudk atmifjrifpGm qufvufusif;yedkifcJh}uw,f? awmiftmz&duedkifiH[m ydyQawG/ tjurf;bufrSKawG/ rw&m;rSKawGa}umifh tajccHvlxkrsm;/ edkifiH a&;tiftm;pkrsm;t}um;rSm az:rjyedkifavmufwJh cHpm;rSKawGeJ h jynfhvSsrf;jyD; tpdyfpdyfuGJaewJh vl@tzGJ@pnf; jzpfcJhw,f? 1993 ckeSpf Oya'eHygwf 200 eJ hxkwfjyefcJhwJh awmiftmz&du zGJ@pnf;yHktajccHOya'[m tJovdk tpdyfpdyfuGJaewJh twdwfuvl htzGJ htpnf;eJ h tom;ta&mif/ vlrsdK;/ vlwef;pm;/ ,HkjunfrSk/ vdif ponfwdk@ rcGJjcm;bJ jidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;/ 'Drdkua&pDa&;/ vlhtcGifhta&; wdk@tay:wGif wnfaqmufwJh tem*gwfvlhtzGJhtpnf; wdk@tjum;rSm ordkif;0ifaygif;ul;ay;cJhw,f? awmiftmz&duedkifiH&J hzGJ@pnf;yHktajccH Oya'tay:rSm tajccHjyD; 1995 ckeSpfrSm ygvDrefuae trsdK;om;pnf;vHk;a&;eSifh jyefvnfoifhjrwf&; wdk;jrSifh a&;qdkif&m Oya' udk jyXmef;ay;cJhw,f? tJ'D Oya'&J h yxrpmrsufeSmudk rl&if;twdkif;bmomjyefqdk az:jy vdkufygw,f? vGefcJhjyD;aomumvu jzpfyGm;cJhonfh ydyuQrsm;ajumifh ,aehwdkifaysmufqHk;vSsuf&Sdjuolrsm;

tay: tajccHvSsuf zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif owfrSwfjyXmef;ay;aom ydkif;jzwfonfh&ufjzpfonfh 1960 ckeSpf rwfv (1) &ufaehrS pwifum edkifiHtwGif;Y jzpfap tjyifYjzpfap usL;vGefcJhonfh vlhtcGifhta&;csdK;azgufrSk rsm;eSifhpyfvSsOf;I jzpfyGm;yHk/ jzpfyGm;cJhonfhtwdkif;twmyrm%/ jzpfyGm;&onfhtajumif;&if; ponfwdk@tay: t&if;twdkif; jynfhjynfhpHkpHk pHkprf;ppfaq;az:xkwfoGm;rnf? tqdkygumvtwGif;edkifiHa&; &nfrSef;csufeSifh jypfrSkK usK;vGefcJhjuI trSeftwdkif; jynfhjynfh00 xkwfaz:0efcHjuolrskm;udk vGwfjidrf;csrf;omcGifhay;tyfoGm;rnf? vlhtcGifhta&; csdK;azgufusL;vGefcHcJh&olrsm;twGuf vlh*k%foduQmeSifh trsdK;om;*k%foduQmrsm;/ b0wnf aqmufcGifhrsm;/ ukpm;cGifh oufomcGifhrsm; jyefvnf&&Sdatmif aqmif&GufoGm;rnf? tem*gwfwGif tvm;wl vlhtcGifhta&;csdK;azgufr_rsm; xyfrHrjzpfyGm;ap&ef umuG,fvkyfaqmifoifh aomtjuHjyKcsufrsm;tygt0if jzpfcJhjyD;orSs vlhtcGifhta&;csdk;azgufrSkrsm;eSifh pyfvSsOf;I wdkif;jynfodk@ tpD&ifcHwifjyoGm;rnf? ,if;wdkhudk aqmif&Gufedkifap&ef vlhtcGifhta&; csdK;azgufrSkqdkif&maumfrDwD/ vGwfjidrf;csrf;om cGifhqdkif&maumfrDwD/ jyef vnfxlaxmifa&;eSifh oufomcGifhay;tyfa&;qdkif&m aumfrDwDeSifh trSefw&m;az:xkwfa&;eSifh jyefvnfoifh jrwfa&;qdkif&m aumfrD&Sif wdk@udk zGJ@pnf;oGm;rnf? oufqdkif&m aumfrDwDeSifh aumfrDD&Sifrsm;tvdkuf vdktyf aom wm0ef/ vkyfydkifcGifheSifh tm%mrsm;tyfeSif;um aqmif&GufoGm;ap&rnf? jidrf;csrf;rSK/ trsdK;om;pnf;vHk;nDnGwfrSKeJ@ awmiftmz&duedkifiHom;awG&J@ aumif;usdK;pD;yGm;rsm; &&Sdapbdk@ awmiftmz&dujynfolrsm;eJ h vlhtzGJ@tpnf;jyefvnfwnfaqmufrSKawGtjum;rSm o[Zmw&Sd&ef vdktyfajumif; zGJhpnf;yHk tajccHOya'rSm az:jyxm;cJhw,f? vufpm;ajcbdk hr[kwf em;vnfrSKwnfaqmuf bdk h/ vufwHk@jyefbdk@ r[kwf ukkkpm;rSK ay;bdk@/ qdkwJhtajccHawGuae jyefvnfoifhjrwfa&;eJ h jyefvnfwnf aqmufa&;vkyfief;awG vkyfaqmifedkifa&;twGuf vGefcJhwJh

ydyuQ umvrsm;twGif; edkifiHa&; &nfrSef;csufeJ h usL;vGefcJhwJh jypfrSKawGudk vGwfjidrf;csrf;omcGifh ay;&rSmjzpfajumif;zGJhpnf;yHk tajccHOya'rSm az:jyxm;w,f? awmiftmz&duedkifiHtygt0if tm %m&SiftkyfcsKyfrSKa[mif; atmufuae'Drdkua&pDtajccHeJ@ tkyf csKyfr,fh vl@tzGJ htpnf;opfudk ajymif;vJwnfaqmufcJh}uwJhedkifiHawGrSm twdwfwHk;u vlxkcHpg;cJh&wJh vl h tcGifhta&; csdL;azgufrSKawGudk zGJ@pnf;yHktajccHOya'/ tjcm;oufqdkif&mOya'rsm; a&;qGJjyXmef;jyD; pepfwus ta&;,l aqmif&GufcJh}uwmjzpfw,f? jrefrmedkifiHrSmawmh 'geJ@ajymif;jyefjzpfaeygw,f? 'Drdkua&pDedkifiHtjzpfudk toGiful;ajymif;wnf aqmufoGm;r,fvdk@ a}uG;a}umfjyD; zGJ@pnf;yHktajccHOya'rlawG a&;qGJcsrSwfaewJh etz udk,fwdkifa&m/ ol@&J h trsdL;om;nDvmcHrSmyg jyF;cJhwJhumvawGwHk;u vlxkcHpg;cJh&wJh vl@tcGifhta&;csdK;azgufrSKawGeJ@ ywfoufjyD; b,fvdk ta&;,laqmif&Gufr,fqdkwJhtajccHrlawGcsrSwfbdk@ a0;vdk h tJonfta}umif;xkwfaz: aqG;aEG;rSKyif wpdk;wpdrSs r&Sdyg? onfavmuf xif&Sm;wJhjzpf&yf}uD;awGudk bmwckrSs ta&;,laqmif&Gufbdk hr}udK;pg;bJ arhjcifa,mifaqmifxm;wJh etzeJ@ ol@&J@trsdL;om;nDvmcH[m tm %m&SiftkyfcsKyfrSKa[mif; atmufuae 'Drdkua&pD tajccHeJ@ tkyfcsKyfr,fh vl@tzGJ@tpnf;opfudk ajymif;vJwnfaqmufrSm r[kwfbl;qdkwm&Sif;aeyg w,f?wu,fawmh zGJ hpnf;yHktajccHOya'r&SdbJ tkyfcsKyfwJh tm %m&SiftkyfcsKyfrSKta[mif; zGJ hpnf;yHktajccH Oya'eJ h tnDtkyfcsKyfr,fh tm%m&SiftkyfcsKyfrSK topfwckudk ajymif;vJwnfaqmufbdk h}udK;pg;wmom jzpfyg w,f? wcsdefxJrSm trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkwmudk udk,fem;vnfovdk t"dy`g,fzGifhqdk/ jzpfjyD;cJhorSs awGudk arhxm;cJhbdk@wdkufwGef;/ vGwfjidrf;csrf;omcGifhqdkwJh pum;vHk;udkkwGifwGifoHk;pGJ/ a&Sudk wdkif;jynfaumif;bdk h yl;aygif;vkyfaqmifoGm;}uygpdk h

qdkwmavmufudkomwGef;wifbdk@}udK;pg;rSKawGvnf; &SdaewmawG@&ygw,f? w u,fawmh 'DvdkvkyfaqmifrSKawG[m edkifiHa&;&mZ0wfaumifawGudk tvG,fwul vGwfjidrf;cGifhay;wJh oabm jzpfwma}umifh aemufxyfjypfrSK}uD;awG xyfrHusL;vGefbdk htm;ay;&ma&mufygw,f? jypfrSK}uD;awG usL;vGefcH vdkuf&wJh tjypfrJhjynfolawG&J hw&m;rSswrSKcHpg;ydkifcGifhudk OyuQmjyKvdkuf&mvnf;a&mufygw,f? ppfrSefwJh trsdK;om;jyefvnfpnf;vHk;rSK tajccHudk wnfaqmufjyD; wdkif;jynfwdk;wufapjcifw,fqdk &ifawmh vlxkcHpg;cJh&wJh vl@tcGifhta&;csdK;azgufrSK}uD;awGudk pepfwus ta&;,laqmif&Gufedkifbdk htem*gwfzG@J pnf;yHktajccH Oya'xJrSm xnfhoGif;jyXmef;&rSm jzpfwJhta}umif; wifjyvdkufyg&ap?