IiY JITEPJtlJEP

AJl<l>A

I1CTOPI1JC"11
\;Y!ITcPlljep
csoj, 1"10 yxpm 110 !l1"'C OIl

HACTAIIAK
nnc'mna )' 1:III'Jlc6Y,I-

jc pacu lJaC~1xoja jc
ralbC,\I IIt,>KOJIIII(O paca. paca HUI L cnux

nacn.Hy.rrepujcp
\ICIIJ;IlIlHf(' '10 i"ci'K1i II,IC 0)1 rc xunn lin

crapor

nun TEIW.lt;H,
0110 jc j tpocc-ma

110r;1 C -rcpnjcpuan "I{'IHIjepa, a _IaKIIHf

0116YJliiOl'a.

naca

611)1<1 jc

\':111,,10.11

IS

xt . OCT<I,IIO je 111.'110)11<110 soje

cy cue pacc-icpujrpa pujcpn.

Y TO}l06a ,III unc 11)'IIUlUI jc

IIM<lJIC Y'I("11111<I y

crnapnu.y

6'1:1TC-

nI:OM:I cy 1311,"111 IlClhCIlH cy y olp:.I1CIIOM "Ja npoc'rcpy

IICII xojn cu

cy J10I1II-

nauouc opraruconnnu
npcuc

II fa"~II1',cl"ay

"ojllMajc
\I Gpoj

nauonnua,

McpeHO 1Il1110n<1,

sole

WIC )'1l1l1J11'11onpcheun

y J~IIi'!ICc"oj ey
6op6e uaca

JiO

linS
cao

f.

flune

IICOMa Ilea

ncnynapuc
3aTO 3:1 60p6'1, IICII

en 6I1KonH~Ia,

Ii 6op6c

ell lIeO\I.

cy

CBIIM

ndul\\

rpuncnnau rpnhcuc upouc

cy '1'II:CTtlOn<lJm 1(0WGllll;Wllj,l\ta IIH-I, P(l::llIH

v paII

nO'lcTK'1,

'1 60pGa,11a

J0611-

jcnn

lIajpa3JHI'lIl11jH\I 3.'111'1111"11)( paca. MellY

IJapCI-La ouux

nouy.rapuocr

60p611jc

narno ncpncnn. ca
\,ltO;Hllln:K:t '-}IHI111.1jlC 1!.1111~I' Ilea", ~IL,lIr:\ Z Ilu:t1!.1'1 1111'11 "AJI(!~" 3(:1ol)'11 3<11Il.1!1I\.1'13: CIIC;t;:lII;l ~ll1j\"lIth. 1',lllillUlII onrouopun ypcnnue: "111:1I1'IK0.\II\J""l!h.Jlll~mnll' ~'~'l~::'~I'I~:::

yItOhClh<:\! c)' onn

Y <Jjll'IIC

6'1JI.IOf'l lIy6.TIlfKY.

cpsauux rcpnjcpa, KOjl! l-IaKo uemrxc l(P~I6pOCTII.

O:IYIlIChJb,IIUIIIl I'ICII cy

ucoao

Gp.JO 611:111

~:::~:3' 11~;'~~ I;~~:~;',:~::::::~~

C'rcjaun IIp.YrtlM 5l.

~il~~~~,~~~I.~~~It~~~'~ 3cr-l~ II. j"lIIlh"

lCXIII<'1MIl),PCJI!l1lll1t:lIc,lI10,)(">J;")t;Olulhlllln:I>lif."!lI("> l("\I~T:tI!IIII['lmlh. K0.,,\\jYl'-'1)~~11 CJI"I~ "1 1'l\.'llAVI"' 611':!J7. THP<I)t;: 1SUO. Hlraxrna: l'IIII"CJIOOO"':LlI fcorpa.t.

yc:.tphlln:wH 0,[1 piujapcnax finxona, WI cy oJLfajHII"'11i GHJrlt npuxrcpnuu aa creopc ucnor ncu ca uuo ~laJh~' CJIiI6HX Til.... 'IK:I. Oil CUIIl( n"C<1 KOjl1 cy Y'ICCT1l0fla,lll, y 60p6<1o\1a, sac Ilaj6oJbll, 110IW:Ja,111c'1 cc f!CI1.ll0611jCllll y KOM61111::lUHjn "l_;yJT)~OI'-TEl'llJEP". llo.r flojMO\l rcpujcp, mnncc no.ipnayacnao ~m.11I .10 cpenu.nnac yarojeu an JIOII nauoua fl ,\I:lJll1X JIII:PII. a ca KOjll.\1<1 cc IIJI,T:l:1110 MOI"JIO

noeu-ruu

KYHl1hll.

T<lilaIlJH,11

6YJlllOI"

6110 jc 11\:0-

J1a

svnnor
Curt

C!lII'I:tH

ncy

IWI-:'I

aauac

Ha31IHr!\10

'-ElirmoCKYI

je

y6aUHO

"

jyrocncecucxor

MJIMATHl-II.{A,

xao

II

ncu

)01

60p5y

IIMiUlI1

cy

OCIIORH),

xap ....; rcpul"py,IHII 11PC1(UOCrt1 1I0e " jax

enIKy"a

11M jc

,TI06<lu... l GHJI<I ucosm 6110 IJIHPO", IICII, 1\0.111 cy cuurpnuc

11IIIPO";L

I'll onrajunasaue 1. XHlIKca H:I<III11111 a.\lc~y IIPQHMaCjlaHHHM 6H.1I1i cy PUSS" OLD MADMAN, rOTOBOCDH OW'ajHOa'lH TOl'jl063 IiMaJl1t cy nee KOjH cy 1l0HIUa11H ~13 OJlrajHJJ3'l1iIfUC J. Xanxca.
urxorcsor onvapa,

Cy auor-a

lICH,

1\0111 jc HCTOTnl\O cy 1t.\HIJIII Olilt

Y onafiupnu-y HMaJllI Kp:1'l'aK

TaKO

je mCTaO "6Y JITEPHJEI"',

HpCl1rp113. 1835 aafipuuy JOM CC 3<1KOll,

Tc

ocOGHHC

cy

suo IICO\I<I xconcue.

r.

Ita );tXTCn

Jby61nTJb<l

)f(111l0Tl1Jha !IOIIOCII ILicraJIHO

'I,n KIIIIX

60p611,

rJap.lIOI.\tCIIT

6op6c
xnoru

]aGparhyjy.

011 -rana,

KOjll TP<liKC OJLlyKy 1'0 KPiIIchl1

ca

1l.TIaCll11111-1II

O)lrajlllm'lH

Y'ICCTRyjy

CIIOjll\t JlCI1May fiopfiava.

O)lrajHna'lII 61u 'raqnxa, cy nCJilIKC Te)KH.'HI aa

tlCO.\1 ca
CllpC~1I101'

UITO Malbe ua cy

c.ta-

GP:UIHC, YJ'P")C,

\1y".cIlIlTC

1I0KPCTC

H CII;"""C KOjll

113 ncr.ta

1t30aUllnauII iKIlIIOT),

cun ncu
110filljCII 1I0ry.

cy

611,1111

rpJICI"IU'i'I1'IIIII, jc 60p6a

a y

cy
jc

OCTaIlJh.UIII

IICH Kojmm

611Jl:1 Y KpfU1. Taxo Kpa'I'KIIX CTaGI1JlllHX

IIOIC q)y6e

YMCpCIlOnyror
MYCIiYJlarypc,

rena.
r-nocnuuc

r.nuuc,

11 '1UPC'IOI-

sparser Mlll1l1lhanor npara. i'.1lana jc oncaoryhunana nporuunuxy 6op6Y. !IOK jc CIl3)1(Ha uununa ca ItJY3CTlUI,.,. :tyGa110,\! mnaaana C\1pTlIC pane npoTltRllltKY,
KOJl -rnrpacr-ux 11IIlapCIII1X nacn '1CCTO CCUCIIO.:h3nilJI" rnyuoha, a1111 CTporOM CC!ICKmljO\1 fIITClla.rtH OHa Mallajr HJ6rt'lella

YnOTPEliA
Byn-repnjcp
"plllla1la y y OKBHpy TC rpync,

PI-IJEPA Oeli,\!

l'oTonoCI'I',VPIIO cc oxc pehn LInjcmoonn I;Y JITF. ,IHmc~ II;u\:." ['0 jc 6110 rprouan )l(IIIIOTIIII.'1\111. a
uaca "YIIOllilOjC 11 npcnnnao MI1I.1,e 3I1CpI1.II,cro.

-rpchoj rpyrra rpchoy CCKJUljy.

TO nac KOjli je

uaca

no

c.l>UH,

Tpc6a

nc'rahn

Ita je

CIICCTpattO uyuap.

yno-

na panu.a jc 6wla 11:1wcrkestcr Srrect-y y lillpMllrc,\lY, 011 [c 1862 I. IIPIlII IIYT 1131H':0 6YJITcPIljcpa 11:1 IIJJJO)K6y YJ/,OjCM OIlIlX rtaca 1I0'lCO jc ;Ia cc 6anH OKO 1850 r. YKPIJJT:lO je pa3,,1i1'lIHC pace TCPlljCP;1 C3 6ymloroM.
KaJ\O jc XIIIIKC Te)l(l10 aa 6e:lIl.\I II<lpl1jercToM y napeuc

Tpe6.~.lIB. Iiynrcp ajep jc nac HC_ly:>K6ClIlt nne.

IICOM<l nofiap

ncnaxxn

Bpcncuoxr je no-rco ,1[1 ce KOPllCH!

nonau Ha II:JUOIIC. l'OjHII fl nonuuujccu

K~O

'l)'llOlp ouaua.

naco 1:1 nutrru.y.

'IYIlaI) Kyhe 11J1,Y,'UI.

Eyn'rcpujcp L1tlWI\IIo1'IHIH 3601' CIIOjHX )'lIc:rlll\O IIpl-lll.1a'lll Jl;l:.+;U.y \I.rla..lllll, II II

0<:06:1. C,l/WjC JIIlMCH311ja

TO IIPC"l"Cit\1I0 ybuunac II{'"O.lla

CTAULlAP!l lo.":OHBEK
Ilpu lelia" npnoM
nor,!JC}IY tl'ltla

(PACUE OWIl1KE)

uoronau Ja IIP)l\~IIL<! y c rauy. 1-111aK, uacmo je sao pC.JYJn:1T 'l\C-'1..(' onrnjunasa ua ctsopc ncnm 60p6y.
H ;UlaKC

""

fiyn'repnjcpa

onsrnx U:1J1aY
..milia mx-

O'III!mp,IKI"CpItCI

I'JI" 11,1. TaKO

rpahcrm

onoehcuc "II.lIO\ICKC Olll/OCC, KOj~I CC HC cpchy xon apyrux puca 0110 urro je au OCTallC 'ICII!K<.l ,\lalla aa Iiy.rrcpujcpn je pacua OIlJ1llKa. To je DAWN FACE cuerra. cPll'i.LH KOl1I1CKC;'lIt IIpOII>IIJI. Oeaxau IIPOIl>II.1uacy 11,\1:1JIll OllIlO'H:', a c rnapa I!.>" pace. DAWN r",\CEjiltlJha cc TeK
.tnancccr'ux IOLIIHra

oucr

uexa. Taeuarnunn najc

y nO'lcTKY 6101.10110rpcfi-

II~tjC 611,1<\ IlptlXnah:llil 110 I"OTORO !IRC JICllLIlHjC

O;ICUIIX raso

na jc KI1110.10311 Y IIOTUYIIOCTII

npuxnnrc.
OCt"I IICI"! upcncra o.lpdICII1t\l

npodncm, l1a)KII"1 CC aopn nOCllcTIfTII .t IIpO["pall<' IIC!10KYtlIIC mane. Tp<:6~1 :lttaTiI llll r.uuna
n.ua OCI101lHY O.'1JIIII(Y puce.

ItoK
II

cc

rCJIO nonce

IIC)K6a\la MOiKC }le:tIIMtl'lUO

noupunuru,
H

norne

jc rnaua

ouaxun

xaxuy je uac

llaCJIC1UtO

OnWTIIII"lI"JIt')t

CllaIKIIO r-pahcu, umuuon, nofipo 6:IJl:UICII!l;1I1 ~I <11(-ruuau WIC, cao)[Oa;+:IIJ.1"1, O.'1.'IYUlII\111 nurcncrcu'nutx
113PaJO\t.

KapaKrCpIICTItKf"

IlY.Trcpl1jcpjc rmllll-1ja rap MdlY 1teH\Ul. uyuna'rpc xpatiap. Jc,II1JtClIlClta OC06l11m jc ruuua CIICm[(p""lIIor

II

06JJl1Ka.

HC3aDJ1CHO a xyja

OllllC)HI'IHHC,

nac

Mopa

1131'.<1C}lanl

MY)I(CHHO,

JKCJlCTnCHO.

TeMnepaMellT
YjCJlHa'iCIIOI' npeaa JbYlU1Ma TCMJlCpaMeWra, nOllJIOIIW.JI JII1CUHnjlH.

1lI1. Haxo je ounap

rtpcaa

nCHMa,

lIapO'lI1TO jc ilo6ap

rnaaa
HO

noOaH.a
If Ily60Ka

Fnaua ]e nvra.juxa Oil uanpcn rnaua

ana

IIl1jC

je y

06.rrHKY H npuauxna.

rpyfia. Fncnajajc r a.. j-hcHa

rOptbH nee

ncupunrua

HC.'om JJJYIJ.ihHlIa

JI06albCje nen ynasun

pannu fI

113Me~y YIU11jy.llpo(IH1JljC Jl06aJI>C no upxa uoca,

6JJa'-0

3<106nofipo

011 npxn

l..:ojl1 -rpcfia

na fiync npu
Pil3IH1jCHC,

cnnujcu

upcxn none.

1--I0lJIPFlC cy a jtuca,

a i\OIbl.1 III1JH1IJ<l )ly6oKiL

y=
3y61-1 4lCKTHO rplDKajcM. aupaua. '111CTI1, jalu" c nofipc JlCJIH"HIIC, MaK:naCTHM ncpaa-

UpaFlHJ,HI1 vcnc

IWMIIJICTIII1M

cy '1HCTC H 11PHKYIJ1t.CHC

1'''_1~1Irr'llCTOJV6a.'lo, 2.... PI<313CT.J.J.IIIll'1I1'(IIIJajyhe, . 33jyhc

... rroarpn-

10

1J

6YITTEPK.EP

CTAHll,APL'1

(PAGE

OATM<E)

Sy~

-S~~
1 2
(){ij'+J.m..,II.<"III"+Ju,nM (4). "'""''''Ia'' u,),IIYI'eII) II.)"IIIWI (5), IUl'llJ"'.I"'I~1IlI (7),

npe.!llLlt
Pawcua He panuc 11il1"J1a1llCII), YI'''O

nee
II \llllUlfhOlIla,6eJOIITCpchclhil. Jlouuru11 ItMiljy npJIO

jnxa

II ;lp)t(C

cc

6.'II13Y

aann

rpYLlII

socuuy
vcupanna.

11<I3;].i1, TH,\tC CO::CTlI~IPil CKOpo JlilKTOlll1 I Ipcnu,c cy upnnu II jaKII.

lipan

C liilll-IilKTHIIOM,

ccC::C; .
J
") Kilol""n~ "".1 t'''q'''(2).e.-I~ (I,). "yr.uC'I1I" .hYIllI'll

no,

n;lilKTl1Uaje

1101'e 11,\I<ljy Ifajjil\IIITJIII

oxpyr.nux xeanureruux KOC"IHjy. uac Tpc6a rm ctoju -mpc ro ua l"I1Ma. IIO! c -rpcfia nu 6YJlY IICp$CKTHO napaJle.'IIIC, xon oapaC.IIIX uaca, JIYIKHIIa f1PCHI"C 1I0re, rpc6a na jc IICH!nyolIIlll rpynn

Jl06po
" !lOGpOM 11"

3;106:"CII0 11),61111011

C UIl}\JhIfItOM 011 rpcfeua

3<tOOJlcllomhy JIO fPY/IIIC

pcfmpa

KOCTH. 'raxc

l'llll'ma.:I"'IIIIICllt'hO~IC"Mlll" ylllHJ.a{J).II{';U""'t'.'Io>IlI'IIIII'.",1!C'

0'111
! bl'!ICllajy '"JlaCTC. 1IIIIlIe jytlll\l !!chl1 JloGpo 6paOII, O)lcjajcM. vaane, I';LiW!Ja CKPltnCIIO Y31 jj('lmjy 1I0cT<tn",,(,IIC CKOpO l lpue npuc Yllllljy " lUll l"POYJilTO

jc rpynua KOCT 6JIII)t(i\ 'JC.II."" net 0 C\"o~HlK}'. Jicha xparxa 11 jaKa C JlcI)1I0.ll JIIllII-ljOM Y 6]JarOM JI)'KY H~a uunou rpe6clla, 1(06po \HI1III1h'I!IC cnaeunc. )lOlba .0111IIlfja 011 J P),J11IC ocru :10 c rmmKil ~Op\ll1pa rpaunoauy spuuy JIIlllUjy 11<1 rope. rpYW111I1lPoJo\C xnna cc r-ncnajy

onumrpcn

C~leIllTCIiC

y JlO6mbli.

c IIp06aJ,;I' je /ll'IIITO

Pa3M<lkOllnpX:IIIOC;I!lO

011 p;n~mKil O,10'llljY)10 II.I1lJICJIII.\lll'rHO

np.xa Jl06<1II>C.

IlcIIO)t(C.rt,IIC

cy nnanc
YWlt Mane, uor-yhuocrn

unaae

ovu

'runxc,

6.III)Y

IIOC"nlI1Jl>CIIC.

Ilac

Tpl:6a

J~a jc

tla IIX LlP)t(1t 'WpcTO

ycnpau.ueue,

xana

1'!IC-

na rope.
Bpc-r
BpJIO ,I'111l11Ih:lll, nyr,

saner,

cYlKanajyhl1

Oll pnvcuu

110 "_'I<HlC FF!lcMa

cnofojure

KO)t(C. 1Ip'~IiI+I.UHl31UI'''}leo

'2

HrnpaaNJIIIMCTlIIIOBMl2Jt II,Nxnory -

14

15

33.!l.H..U 3lUIH..C

nee

3a o60jcHc y 60jll ua

!)';lja

Jl.O\IIIHlIpa,

cne OCTaJ1C 1\;lpHjalllljc TII!"paO'jItH":"; fioja 11

cy jl)lfll,I(H, jc

C TJtM nrro jc npcijJcpllpa II lpo60jIlOC1_ cy Ta'IK;1CTC sao IIIIJI,lH,t

uore cy napnncnuc xaaa ce r.rcnajy OJIIJOJ.allIi, 6ynl11c uutnuhane, IIOTKOJICIII111a aoepo pmaujcua, IIOJh!1I0 nofipo paanajeuo a nOTKOJICUIIU;l)I06po yr-ioea11;\ c xoc'ruwa cauu xojc cy KpaTKC 11 cuawnc. Wane
OKpyr:IC IlpcTI1M<l.

crujtcmon.cna

6c:!Oj Il!l;UH1I\CflOJl(CJblIC Iiojajcrpc.

He.'1I1"1I11IOJ

I'

KOMlI;tKnll'

c ncfipo

IIPIIK)'fI:l,l'IH1M

Ill' IIOCI"Oj..:orp;\IIII'fClt:.:t 'Y It:ICCIIOj it.-1I1TIX'6aJIO 611 ua ucc-roju uuupccu]n cyucrnuuu an 1\(':1II'III1IY uca y C";"I,),I)' I\O_~O~I. Hnnx, III.' Oil CMl'O 6uTllllll"'ll

'IaCH

11 IIIICIII11L

,\I;II'(CII.\\;l1II10j II UM H 11111111-1

C KI\(UHITCrO\1 O1l40

Pen
KpaTHK, III1CKO

oIl55uM. ycaheu
CC 11

nomen
~lIIIIY

XOpJ.1JOllT<f..11i10.Jlc """IKY.

Fpeursc

y orulltKY
011 CTl:tIl)Iyuolpc5f1Y MOl y CJIIII'(Y

6co y

J(OPClI),

11 cyacnna

Fpcruxe y OO.HIKY cy jacuo OliCTYII,tfI,if ap}IOM OIIlIC;1I11,OI 011JIIIK<I. One csmn.yjy

npcWIOCT nca caao y nanecnoj \1i::P~I, a.HI

Kalla cc xpchc Inrm':JJ<l 'raper. ca CJlo6oIllflHI mlKIlM KopaKOM uonthy. Kaaa xnca KPCTIIIl! cy MY
6p3Hlla'l" uorc IIIICY nnmc

JI<lKO

!lpe.lallt Ha

-rcpcu
;.t;ltn<lX lIl'hltM uny K<I

pucuor
AKO HJlII

-ruun [c

TlOTUYllO

1m yunemc. nca naxa. cyunnrc

}lyr;J'IKO I"Jl<lua y

H nlllll'lIlO~1 II<1P;,Jll';III..:_

Y"YIllG\

1I0j<101\

II<lpa.!ICJllIC

Ht:IO

KpaTKO

I"C.IO, :lKO I'(OCTl1 .106<1lbl' IICKH'fy.

ucuroannoj aanuc HOIC

y KOJICIlY

JlilflHjH. CC pchy

uocnn.e
naxo

1101-1.'. HJ6au)'jc II caRl-tjaj),hli

y KyK)'

naupcn, a CC !loGpo

TH11Y ~lOl\a'lKOI11Cil, H3P;!" J[OIl:l'II<Or l1C:', ycen JIaI(,III.111 cyllHIIIC

na sa

11.'1)".\111

rnaua, panno

'1<:.110,

cvumuo sparT;lMIIO npa'ta, OKO, lI~lllJe

C nCJlltKIIM

1I0H1CKOM.

KIII1.1111lyra'fKII

3y6H,jcilll0

CII":"I',10, ujcnuo

CIICTJle 0'111, AltlnaK

KO:.C na JIO".c~IIlCJIY 110311. OIl. OUIlX

Ana ..
KpaTKfI, TIHtIIHM

OJI 4 upc'ra
rpcutaza

ua aann.oj
c\la",yjy Mltfflllhll.

II<IBC}ICI!IIX

uoner.nu,
KO)l(H

nonjeanasa
je )HIoHt.

Ii

onrrpa
MCKUla

1I;l

nonup

1I0CTOjC"

TC;.t;e I'p<!UIKl' KOjU OCHM III 1"0oncryIt

uajy cy:

on CTaWI,tpJIiI CSla6..: KOCTlII! IfpllliSl.Y'fKa Kpal'll( cpcnu-a

p:l;1I111

y'II1I1:11< y rmcu,

TO

cjaje.

3<1.TerIlYTa.

1l0lVL1IHKa

IIC;:IOCTaTilK (m1cIIJ[:I.)IIja 1I0r)"

11."111lICItOTnVKYKOlla), MeKiWII C)'nnu

MO:.C 611nl

npncyrua

1i0CT IlI-tiliC

aa

:1<1""'"

H!1I1 ;IYl

;1011>11 lICO

Goja
3a 6c)IC
'I

CTp,'U' IIIt1>4 HCTC Sene nnase, lie 'rpefia naraeuraunjana Ka*II':IO<l1"l1. KO:'II

111.'0IIPCllJhC uorc, IIpcTI1,

rpyJ11III I pyJtllll

KOUJ 11:1panKOIU 0)1.1111-

pe6plt.\l0l, ucspnnn.cuu xa Iiypc-ra C)'IIHIlIC ynnnnyra

06!111Ktl fiypcra

(CCJtJJacm

J[cha),
]1":10601111.

1101"":

~I 0311<tKe ua I"JlaliH

IIJ1H 1I1I'lpOKO yrnouau

16

17

CTAH.QA?,[I

(pAO-EO~

CTAHAAf'A(PAO-EOAfI'I)

'.
,

,'..

"
"

O'IH
!JOC!!;)

IIc'IypKa

18

19

CTAMfW'A ,[IICt\R!l~1i!41Itti:atHljy IIttilb)''iYJY In npensona MYlKjalil1 6C3 IUlll .I.P cc II Y nOTnYHOCTIl

(PAQ-E O,r::;M\E)

rp:lnOI

ru nplLlHKOM

ce.nexrurje.

HTHIT rnaue

KOj"

'rpefia

lj:Jalll)plt30rlaTH ca ienuo \101111111110\1. 06e lIPOIKI!\: 1"Jl[IIlC

npH.HIKO)!" OI(Cf]"J.III<lIJ.". JlOCC6Ha JliI:.t(lJ,a vopa cc

npIUIHKO.M I1QCIICfH1lt

\1(llUlHlllerpe6a

cy paanujcnc

liB:! cc

IHl.l.I,IIIlO

npoucna

ycahcuoc
II.W

1"11 I'. H;:_'IH'I,tIIV cy 0'1l1 pacua

ouujy.

[IHKaj,!,1cc He

WU1O\:lcYKec,J1J1I1

C,\IC Jil60pamfl

OJ!J1I!!\'t.

CI

rpCJl!KO~I'y

3),6a,;IY (lIe;rOCTariiK

:lyG:l lUll

IIC.

I!p'IUH.!!a" ce Ill: npnx

IIOJ10n.;l.j 3y6<1)1<IfPCIITI'CIICKII n,rr"jy 'IO)lOKa30

CIIII.'.IUII

IKtmLl,HUII,e\J IlClIP,\lI_

lla C;IIlUll ~, [IPHK,"J):1.J[t:! C)' Q'IH fiyrrcpnjcpa. 1"0 jc ~!a;1O OHI, xoje epacn 11.1\1 $OKC -rcpuicpu. CmJlw
Ot>pVIJIO, l\y60l(O ycahcuo

KOjC IIHCy noncctra

l-J;.I

;106pc ?!lO

an 1>"0)\

5,

npItK,I1YJC OKO m;~la

\1<1,10 1,11-

H';~r cruu.yj
AKO CC jam,u KOLl MYlKjaKa 113paJKeHOlIar.I<IIIICliH npeoxpe'r upcaa -nmv JliCIIK('

OKO. OlmKJlO

CII11 60jrllK.JI,IIIlII, nnnuuuauuna JblIHII, nOUteh no,~OJPJ1Hjl,

TlJI"III'LI1!III, Ilt'P!l03111t

!>Ia.'IQ,'lYIIIIHI, IIl1I00Cp. 'llljll cy II OUI\

na-ruy Inpa;+;iljllo':T oxafiyn-repujepu. 01\0 6),.'ITepHJewopa 6111"11 OJ1lIiKC yml1lw Hero noxy HOC" I! opa 611TI! I(OCO 1I0CT.lIlibCHO npcau UP"Y HOC<I. 1-1;) CAHIIH 6, IIpIIKa"<lHe cy TIIIIII'IIIC 0'1l! ua fiyrrrepujepa. To ~y ~10Gpo ycnheuc O'IIL Ouaxue O'II'! fiy. rrernuepa naj y TH1I11'llIy uapa xnjuocr. a 011<1 r a YllPd60 'lHIIH
pit P,!JJIH'HlTIIM Y 0,1110Cy Ill'! OCTalfC pace.

nYltalh,OllaKII,

n npe nume
J(IW

11'1I0IHlfU;HhC TYIHI

(l'IIelllT:Jj ;UlnKO.\1 KOjOj J~106};y.llqllljcp .IYIa'l KY nnnxy i.l'1 ilWlllt

Ilea IIC":II,L-IH y rp)'uy 1.1ro },1,<1 je 11,lca.1<1H Y ,lIlOplIUHY IICJIHKIlX IIHCillllICMa KyhJIH nac.uunx. :UiO .\IY IIlt-

Cnu ncu ca
HaC,llll1ll

113j1,UHTOll),rOM

I. IIplIK,nallaje
)(0,1 OJI.tKIlC

r nau.tfiyorrepnjcpay
rnaue ItIH1Ue nncy

rpc6a
llpallllTlI

IL'Ift 60KCY, KyhpHY

rpcba

IICflOCT1!je

CII'IIa.

~106po

maouanv

soja 601 ra nrnrnura

n-eue.
.II0Jbll0 YKYUHO

C.tCIHj\! IIYIIOtlC,

[c

1l11.'1J1>1t1"!0 na n y3

ouaxna

1"J1:llla
(II

HeM,1 ,(0cou-rype

10 I'U"''' 11 IlcnYII'lCHe

I!OCM~"]"P;jIlO OBil.KU<I r_.1l,n~1 jc

"10 CC \\QP:l

npJunnWM OIJ.CIJ,lill<.II~;1 naca C;I (lliaKIIO~1 L'JanO.\I) jpy6a. C.HHKa2. IlplfKa'Jyjc r.rauv (iymcpujepa xoja jc ueurro 60JI>,' fiJ\ rrce-r xomrc. a.n-jonr lICMa.aOUO.'I,_ 110 cuare. 11 nopcn uofon.umn,a. OIt:IKI.l:l 1:1:111:1 jom jc "[";tUX;), II nyra. OlJaXi!Y own)' rpcfia CJlHMIlIIIIC:lTll II] ysroja.
J'IMWnl a ywy TmnVIHa rJIOIu:z6Y."1"eplljcp<t IIPIIK<J]<lllaj.:.' II<! C.'IIl-

.;;::;;:<========-:;:;

1'0

lUi 3. OIl:tKU.1 I"lW{\iI jU](,ll1 nyua

J!o6;ube 20

mta (POI'M)' jajcra TO je CfMit(l[a, rnaua, )(O,lOH:lKRC raaucje npaBIJJ[;!l10illJOG u J-LY"llie 1"0 jc onaj Till! r-nauc KOj!l rpefia

"Jij]

)10
./ 21

Ojl xnenaohc rH yra H 'rpcoa

HIICnpCMCHa.

OJI 3e.\I,II>C OKO Ita 6YJIC

10

11M IHl

xyhmm joj ce

-rpefia iIa6Yl1C

I-IJJUt-

}IHO IIC 611 II_~a)KI1JIO, IHOJlall11OIlU,II MaTC-

06e_~C)KCH11 HeKllM

pl1jaJTOM (lIaj60JhC

CTl1P0110pO.\I). kyhuun

lie 611 CMC.la

6UTH f1pCnCJH1IGl f1I1Tl1l1pCM,IJTa,jcpoll ~mc y JI"MCKlfM YCJIOfll1Ma

flCJIUKy l\yhulIY a YI\0.'1I1II"0

1"CIUI\O ~;nOIlJ1JIO,

KYflOBI1HA

U1TEHETA

JC eana
YLl06110

ouau 6J.f MY y H,Oj

611Jla npeTCCHfI,

na cc uehc cceha-ra

rer~:ga~~!~j~~~~~g~~~~I;~~~O~~
A.J,;o
CTC

cc

CJlOIlHO ,',L "YIIIITC eTC .\mTcpl1j~UI 11<1 jc janun

nofiap. xo611jeM 11 In
1l06HT

YKCPI1

ull-'tY'lHJI~1 3<1 uaoauxy lUTCIICTa, 6c:JYson ol1rajHlla'f<l, II TO trcs ycrror. 'HtJ11 yn-oja npc rora 1I0i'JIC1IUjlll \1 YTBPllH.llH rc cc na Jill ce y~rojcM 6alHi xao M:rrepJ1 H na)KIIl1joM. KOjlljC "C~1a lJPllHy~Ctl CCPltOJHOr
)\<1

Jl.y6<11111, 11:111 My CC cucmyanno 'III JI It

ycncumoroarajnunua

IIPO}\iL cuojy

urrcuan -rpr-ouuuavu nacr IfJll't 300JI0lllKHM palllhaM:l 011 "'CllII 11<13"01 KOMC noonejc cnoje IKHIlO"flllhC. Ko cc
y31"OjCM naca Seuu 113 J['y6>1111t, O.'ll"OUOPHO ~apal1l1 uouau.
It

6PI'l"'JI>lI-

lIO, IIC MO)KC 'rnana .JUt

AKO CTC YCJlOCT:iI,UI }'

K011T:IKT ea J1Cli:yeHI1M O)U'ajHlla'ICM.

ora

IIM,l'['C

noucpcu,a,

unu-rc

_IWIHO nocnoru

uca

IIpcMC Y ojc CTC 0;1.'1<13al( y

ce )10[01l0p~t_1111.1-1Iljl no MaJIO urrcuc

crnap
on

cuvo

y TOMe urrojc

jCJlal1

uaj.rcmuux

},IOIKHIlJ]'aja

)KlInDTY nouonc-rcuor nnaCIII'IKa IIClL, 1I;l)f(HQ jc .m My onrujuua-s nacnc 1l0Tpc6HC HH(~OPMl'l(lljC uconxonue 1<1 nan-n acnuor nell. Jcp, cnncc-run O.llrajHll:l'l he UaM npollaTil cave IJITCHC call06pHM OC06HI!aMH, a 1m uaaa jc JI:! ontecra naupann-rc jotu bon.er Ilea. Flpu 11160py IllTCHt-ra rpcbare na otipa-ru-re H,II"I!>Y IIl1 TO saxe cy cacurrcIll! ncu, [(aKO CC nJlaCltilK fipnue 0 IIITClIll~I~!a, Ita JUt cy CDU IUTCHIIH JlOTpc611C TI1UH'illlL)a Ji06po YXP,llbCHU, WI I[~t ua CC611 mrajy npane nrrcuc 1I0re, rnana

pacuc Ty

onnuxc

1(<10: 6oja, J1Hje

P,lCY, xno 11TOJ.la

lta,beM acaMHM ,IOfIiOTy HIM

llCCCJ10,jcp IICH 11.'111 I1.'TH

HCnCCC!l1l mTCllI11l KOj~1 fill Y cnOM

cy I1JII1 nCOMa 60}ICCHI1 11.IUI cy 611JIH 1I0Jl.\lYKJlII aa Y31"0j

nencuepn.nnu,

II HCnOlloGIiH

'rynaue.

22

23

6YnTmUP

"'Tefl;!":1

~II[Qro \101'''

cuana IHlIIIC

II, !.:HOIUTOCTC neh calHnllH

Oil

onmjuua-ra.
110 Tpc6a.10

nyta

tlIU:'RHO it"

6y}!c

xpan-eua

'\!<ItltlIM tW)IU'IIII({I\la na 1I0olljc

Xp'dIC.lIhcllc6~14n05 .\lMbC 06POKC, xojc,

nyrunue.nY npCIIa:JIIOM

Y:lrA,IAIbE
IloUITO

11 BACnl1TAIhE
I1PH\.II.TII1 CIIOj.: UlTeIlC.

IICPHO,IY J1,.lUIII.oj

Tpc6.0111a MY npuupcaa'rc
'lcTa.11I spaneu .... MaJIO

crporo
110 M,IJIO

npexra nocn\IO;CTC TO

eTC 0,1 ollrajltna'la

"POMClllt!"H

"pC.\r.1 COIlCTUCIIO,\l nnauy

ncxoauc.

crape 1I"J\lchy ~ 1110 IICJ(C.lt.a (nrrcuc

OJII ilj'llIit! II 11J .'IPYIII"! 110 He cue 11,' 0 I er-ne ua GpatH.' II cectupa),

\I.lalji: oaxneae.ca 11:1oxpn.ua n-erouc vajxe,

XII'! itO MY je
Jot

lolli,\! pO'lIITO 'rnxro

cc

IItTCIIe cn-

uonuruc
YUCI(

COl

cnor-

J1C1101lIlTiI,

a uu-

cnc

TO

uourro

ra unxpauunn,

cxiccru

l"ilOJUICCIiTC

rpcbun J<t\lclj;1. 0.1 cnna IICKO uopa 06iIJiClIIO na ce Spunc au 1II'I('lIe II/Ja6)'Jlt: :lIl'lllOCt aa xojy bc ce nc.srru. 0110 hc cnyna nhu aa lla~IaIII(Ojl !bCTp.liKlrnt3amnrry. Ta 1~~n" CO~1I1,Ll'pIIJ'Ullljc jc OJ Hajnche 1l""'JlOCTl1, jcp
C~L.cIacc IIC<1, At(Q nouo] 110, it;rll eoje etc ~IIIOJ 0 rom Hallie OJIJlytyjC 1I!TCJlC TO')a Ja IlC;1Il I(",CHHjll rrpOIICJlC 'hera cuoj il\lmOT Y

"ifC y6YJIyhc

rpcfia

JlR

ce onaxmn.

ru IIOCIITC )10 IIpe.IIHIi)cHOI

MCCTa, ~IH"'"C

he uc h

WI '1),'IIIC. a 011)1;1n:nl je can rpvn yaa.tynau.

111111"011(0 ra ue aoj ru rc ,lIlliIHI]a KO",y I'YII"O,\l 1I0}lltIIlIHl', cnuur.njytur jc IICIIOII

TIx;6a na ycnyt MclIYTII\t, nerunor

lin 1I0Tlt;F,II"Y. nero

cnna

UPIU1 IDlH YJ6YllJbll-

"J'pGYX;t, OJlJIOCIIO, rPYIIII.lfa )Ia nrrcue )1.1060nll lIan'I nonurucrc jour

'j:l

CIIHKII Ha'lltIIID6cn.najTc IIJ:IIIC, jep cy TCTl111C 11

~'pCJ1lIIlII.

ounajc
I

IIc061'1'III0

Ilpe/libe

H JO),lhyjyhe.

tpno

MY IIOK:t}fo;lfTC 1 erose H OIl.'IC

\leCTO y

YIICK ncoan
:JII:t'III)l:!

MCK~I I., IICiKlllf.

nan.a 106CI":ITo,

nch

pnuu]c

IIllIlilp~'Mllml,

11l\'Oj!: CI,: lIiUlaJfl

'fa

~CYIU'llne

XOl1::1rope-none

no CTCIICIII!lIITY.

11r.:1(0\1i.[I;'JI}, c muu 11(l6e:l6C..'l!IOC'1

Gc,J

IIPOM:ljC,

rpeGa,'IOi

lIaHi).:

II C/I'pOllll'IOC'I, cnouu.iue

1.lII"O,la IIHjC

~1O"'e TY II JJ.acc IICOfl,XO;IIlO Ha6aKOj..:

cxnonu

:IIW

ru

it;C,II,a.
jcp

nac IIC 'tpcfin na ynOJII:!" crcne!lIIHe. )_{Ol'ai)a.lIO ec ne h Jla y-reurhc IICKOI' Ilea 11<1 IIlJIOiK611, cpn 11;)1'.10lta cc aanpuru. jcp ey WIIIC:JI/:1I1>01
MchY'fI1M, nO'lll'I>CIIC "pr6c rp':IZIKC IIP~:IIIKOM yaroju

lie

111111111':11")' Q,.'IOltll~

rmpo-nrrcacuux

xopuuau

lice,

cc ,\IOI'Y IIl1ll1l Y plI/HhHM", onxrax 1I0'Ie'1'li iW !taCK:1 ru

1>I0)l(C 6111"11 1m he IIrl"1:IIC cncjua Olll"rplt\I ay-

oGpahyjc '1I1C1'II.\1

II u ucnp.r,n
IIITCIiC JIO, .\I"JIO

1I0'lC'IKY

C~ cuuxaxo nchc
l(a:I-"I'llI1101'01\1'1

aohu

In6chtl

na cc
na cc

6Hhll\l:t.l!cKa

ca

crapuv
KOjH

he 6H'J
Til, cnuv sojy

II npccIIY'Il'IW

M;lTepHja,IIO~1 !lo6po

sra.rpaue a, KOja cc MOiKo! onpuAKa Ita

YIIPKOC CIlC\IY,

.\tilJICP, O}lHOClIO,

C"I":III 11;111 rcnux. m 1I0"l"II.11,ati,

011)1;1 CaCIlH\1 !IiIKO

yxua-ru-re

Y IIPIIO "I>CMC he cacnua IIOIIOM veery he II0HClaTH

IIOC!lY"'ItTlI.

UOK;I)IOl'rc

MY ,\teCTO 1I"0je jc yupn,n-

Iiyac
en 0110

11:111111]10 11<1 IIcIIy HC'IIiM

TlOC!llICHIUY, nplfjaTlIII\t, TO he .\ty

MHpl1ce nO'I-

cnaxuc lIa

ra npo'rpccu rc roucpehuvdry]'', MecTy -rpefia

IIlnpa:JIITC

caojc ucronoeauc

O.'J<l.KUli11"11 npoarcny. IIYI/O none 1(11e yonur 01(0. lillie, ,(061'0.

he

CiI,.1 YfJlljant jc 1M H:IMa;m IIHKalo:O

a cuvro rtc vojrc

cc
II

6api101lCna C,,10rc

ODOM

nc-rnhu,

na CtI"KH

IIYT

Kalla
nca, rna.\IIIP-

occ ha

:Jil.~Ten"rll \IY.'ta

6YJ1CTC 111p<l)l(alla.:!u TpCGiI 1Ii1:Jlla'lIIT1I

11CI'Ol10nailoC

3601' 1I011[1mall.a OIJlTPlljHM lI:JpaiKCJliI

rc lie HallYC"1 II cnojc u CHy cuojy 'rccrua

vccro.noseonarc IIOllY OKO!lHlIY

CIICprl1'lllJ.tjI1M, 'rpcfia an

60.'1110 ucuu'r yxurpyjre

IIp;t

TOM ra

COM, nOK 1I0Xhaml 1111\., :Ja).lOnO':MIlt\1 110 r.mcy

Ylleli Ii

fiync

Vlfl!IOAalltCM.

6:JariIM

nmCOM. nile he xacuujc

na J!1i je H.>CrOIl ItJIilCIIIIK

IIch

_"I pa:lJll1Kyje

3i1110UO_hali

1I.II,\IC, nnu

je lIa IICI(I1

H<I'IIiHnpoY3poKollao 25

24

ncroey n-ynsy. I tnoc-nrrc je naxnona xaarta, O;IHOCIlO nparonop m-reuc-ry. )lUa..rl0M 11.111 neh OnpaCJIOM lICY,
YC;IC11H CMCCT<I 110111"1"0 jc y'1HlIlIO flCIlITO 1I0q)CUIiIO.

KOCTII, RCO\ia
,]a

nalKliC

aa

'111mhclhC.

OCIIM jep

-rora.

npn-m,

CC 'IY;IO

nne

HC Tpc6aJta

cc XP<l II II CI1pO.'I,

TO xnapu

MIlPHC;l uartpo'ruu. p"CTH.

Cup

ua

ucxpuuy

IICU IIIHW:IO KOJII1'IHllaMa

naje

IUKO.'lJJ,I1H,

Cnaxa ama 6Hhc no upnuany 6CC)lHfC,lCII:l. aIiO](O IhC IIC nohe y IIpalll! -mc. Y"1"ll'lyhH 1I~1ucra lI"Jpa".lII\l<l uo: "1":11i0jc nocpo'', "6paBO", IIJlll: "ro]c 4Jyj'""I;tKJIC 110:<1'1:1JIOM Hm., lIPCKOpOM, IICTY y om-oeapajyhoj mrronaunju, II 11a

y npaHHJlllHM

jc 0;1 nCJIJ1KC KOnaje KP<JII)bC

I-1C1"O T:I~'O jc IIOrpClIIlJO MaCIIO)<I \f.:1CKO xyjc

MIIIIUhCII,C

:I1ICKO, ucyu-uuc Wl1IPOTIIU, na jc

yaroj

1lI1CIIfI.i.!H. Hcnllia yomu-rc,

jc
T1I"O

nrre.
1l0ilY'HI.

lIajMlIclHlje

MOit\C 1"01"0110 CIIC

.Ita cc

06jacIIII name

ita ce KP;UUbC '1,1(,,,0

'1aK MO;t(C 060raTHHI

ca .'!OlJIO

xuj-

Iko.vJaopJO

he IHIY'II-rn\}l<1CXllaTIt

'CCTOIlC II ".lilY"

uonaurabc CCC)l.O)(UO TOMC. I\Icl,YTlt", oil C<I\lOI nca -rpcfin T!,ICllI1T:Ula"l"1I KOIICCKIlCIlHIO, a TO "JIHI'U1 na 1laMaMopa 611TII jacuo urra Hac -rpcfia na ypalUI, a IUTa MY jc ~a6p'lIhcHO. 1-lcllOCJIC}HlOCT nouonu Y IIHTal-bC 1\ II,tj60JJ.c naCIII1T'III.cl Hacunran.c UlTCIICTa MOpa)1<I Iiync uyropuraruano, jep \)11 ere upeyacnn YJIOI-Y KOI:JC'101l0pa, a.MI IIpaHcJIIIOr. CO<lKIl TP),.J KOjll YJIO)t;I1TC na lIo'rC'KY )t;HUOr.I unmcr IIca./lolIHlfjc he
H

r-n.rca

nO'ICTKa.,

Io!a.K<I. Ha xpajy, ean.a ycrauomrru na lIITCHC, OIIIlOCHO nee, YKO!llIKO C~ XP,lIIC IIPHpO]JIlO H no .\tCTOill1 xojn ourouapa P<lCII, ~IIIOI'O Mal-LC CTP,IlJa 0}16oJ1eCTII. ,"",CTO TaKO naacuo "<10 xpaua jccrc Ii IICOIIXO}lUO 3<1 :J1IpaiIO apnua-

onrajan,c aa. Ha raj

BIfTa.vJiHla

IJITCllaJm 1l:l'tHH

11aanarauc

CYIJ'ICIlH.\1

CC IICY ImjjcqrnllUije jc lIapO'IHTO Oil O'pOMIiC nn 6Yile

Jl,
IIC

urro

naje anpuna ncaa 1I<1:.t<HO npOTlIU paXIIl"Hnalt<HOCTI1 3,) nrrcnau, IIJ)IOlKClla MeCTO II

C<I. BIITa.MIUI

II jc
-rpcba

JlllM

onaxunuu 1 la[>o'l

"JajcIIIIII'IKI1 11"1"0 y npno

JtiltHOT npcac CKJ101lIlTC

C,I l)auIII.\I CT;UIIIO 113

1101ll1.\1

turcnan

ucnpesunuo

YKyhallo.\1.

rc uautcr

1101101" npyrapa.

nocsurrpaju.croac 6.llHnl-

cYII'lcnllM lP;UII1Mrt, yuesoj ccuua.

1

jCPCDflKH

suuur

nac Tpalt\~1

lie

CIIC IIITO MOII(C lla It :mpanJbt-:. 10 cunnnj r-yne, y

IIPC.uCT'lnJba

Om\CIIOCT"la

u.cron
lJI"I"eHC,

It\HttOT Y

Ion liMO cana

cuna craco

OJI rora

,Ill ere

Kyhy

npl1M~IJIH

cnojc

rune

12 ucacrsa,

It 0110 neh cc novano My

"PClIMCTH Hapo-nrro]e

sao

mro

ey:

e sccpu. 11011

IIpHBHKJIO. srano TC

MCCTO

KOjC CTC \1y o,lpe)Vtmi It OHO

jc nch

110

nap'lllhl1

lIajJIOIiCKC

sapuue,

K:IMClbC ca ourrpuu Ka6nODH

IIOCTIlJIO

nO\1 en

Je

~ICmlT<L'1O

lJH rany xojc

uouy

11111-111:\.\1<\ ~I C:III'IIIO.

nalt\IIO.i!.:l

OKO]1lIllY. CaJ]1I0'lIUbC IIftjll'DKllllja cl>a3<1, ana ra aocayIlOJHaT~1 MIlOn-IM c-rnapuaa he: 6111"11 O!I.JIY'lyjyhc

uauouov
flY JI06po

C;ICKTPII'llle 06c16cI)elili. XCMllliaJIIljc BC.:lll"ajc

cue orvhe rrapaama,

yonurrc

c'rpy]c, craluhnx ClleTlf.'l,KII. fiyHe-ro TaKO ooajy 1\<1 CC C!\]10HC 1111f1o'rpoun npon1!l pa311Hx
ceo. OlliIOCIIO, sao II na KpHII. '1HllH OlilTIHljHM,

aa n.cron

6YTlyhl, IUTOOl!

'1IIHH;106pOnOJI,IIOCne ce wl6ehll!lOt YTH'Ie heMO

)1\11110"1". Itouno ueru aax'renare. 1"<111 ..\ H 06YKC

uac IIC
IIC MOlt\C Ill! IhCI",) aa

J'16JIY.!la.el<1 cupono XP:IIIH, nca

cc IIP!U~IKO.\1

naell'" HaKO cu

HCKynalHI

1I<10!IPChclill cnor

ua-mn.
06Y'lI1T11 KaKO heno npuuyny. Ita cy

110;1;t".lHMO 011 'rom

CC -ra oc0611Jla

lie MO)l\C IIOC"I"I11I1111:"11I,1I1,('\I cne

ec

J1>y61'\III,l
IICII"l6clf(IIY

nero :by611nl',
1I0CTYHaTli, nac rocnomlp TP"II. IIC 6H

IlI!aK "0'rpcIIJJI1

uac
JIIIKO

caasaso uujc ucrcrapnjauau

cc najc y '1ItCTOM CTa)!:>)"

capouo
jt
I"I'CIII"" !Iom

MCCO,

)'KO01\

.\lopa.\IO pHC"rch.H 6aJl0

WI .lItaMO

IIpmUIJilIO IiHK,lJla ~"cron

noro]c

.'paHJhl18Hjc IIcpOBanf III

ynauor.
.ua he tlac lIallpOHlII,

)IPYI C CTpaltC,

"f'tl(ol}e.

1Ia

II0MffCJIIl
YJpOK

".lOOI-CHpOlJOr

Mcca 1l061f1"H

JaJlax

ycnl

rOCnO;I<tpl1llil Tpc6a

TO.\I\!)m

~lHJH'IKI1

3601- TOrrl AKO ctlna

ilO "!"Ora hc 1101111 aKO 3y6H lie iloGllj~

npilllajy,

!Iii IIpH-

11".l6cran;lTll

cne

1l0KpCTe

lTpCTlbC.

\iCp JGor CJtaTKl1 um 11.:111aKo

/.10110.11,110 TC!IChe

26

27

IIO'IHCTC }IPCCypOM,

COl najjcnuocrauunjon, .l1a1\;1 IIPIHIYJ1:t

T:lKOJR<IIIQII, jc HCIIJ6eilma.

COOIIO'I

Y31l0.1<l)l\ClbC noncaana

nca

,\IOPil

jouura ce "lIiKC "Cn:IKfI

"O,IIl~IC, CC npanl16am

1i:01101

ca :10,1:t;t(ClhC\l

nca

rrpl1HlU!IIHjeJIHO IlPHIlII

jc JaopiHbe,,,,:'I'lajruullc
Tpc6aJIO npny llil IIICTfhY, ClIl:1 611 C;t)I,a )1,1COl C110jl1,11 \I,Ulll\1 1111 'lC\IY, IICO\l IIO~ I"

rpcmaxn
ue

1(0\1 rc HCIK6c. .tyro 'IC"iITc

llill\ .'l0"

II Ii:ld naru IlajJOl,1

ja

nac JlOJIIOJUllla CTIII'IIC,

Iiecxpajuo ra lie 11o

II01pOIHIlO, T<'6i1 Ila IIIHI\I

r:1 110,[lIIC Balli

1111KlI"O

y311IBL

he lIaC'I11 rn

ll<!hf1 UPOOJIt'M.

K<t;t(lballajTc

n.rxna.tno I lIell,

u.eronv

H\.'1l0C.llYUlIlOCT.

Hac he cc onuparu If llajM:lu.c,\I 1I0HJla'lC/f,Y Y3111\l'. ~;1' "JIC, ope-re Ily iWTlI npuy J1C'KUlljy. Mopmc nocrnlur 1101naur nne OCC'I'lI)1<I ucrurc IIITO jt ILC,\lY ucupujarno,
~a II;I~ ua YJIIllY, 11<1IlOCTaHc MOIKt' CCJJOI"O!IIlTII CIMO IICIIiTO

IIP,1II11 IY, uam .'1:111.110 ItpalllUY ucov. 401"

1i0jil

MOiKC IITl'''''IiO aohu caKpIIT11

Iin-ru

cnpan-

IIchcTC

111'('11cnojav

.lom

uertpu onc , jc IIC.

JaTHl1Jo.!, H<l~I,\le 11;]CII<lIKIIO 1I0DY'JCTe yacc, :,1:1 u.cra IIP1Ij:ITIIII.k <IKO II<1C "PII\IC"lI1.hI aa IM'Tii

H31l~11C'''C I1JHlIIJOI:I np-uaruor Jlp),if(CILa

anuu.c

jennor

JaIlIJ~I!IO

lilia!, npCJUlQCI" pCJYJIT;n,

J..I 1t.I.Ta, \101111 hc IIJlp,I' Ha IfP!!'

na cc uocrurue llll fill

iKClhClll1

II 1'lce(6)'K<I nil hCTC 011.la uohc'rc

oJlroI101p:ljyhl!.11 Tl',lle,lMI.\HI.
uaur unc 'J'IKJ!.Y'lyj~:

MCp,..'[;i

"1\1\0

Ii.ltCO C(" OJ-I Girt 110

he-re, upc-ichn My H Y o,ll'oll<lpajyhllM JhYTI1' IIPl1hll xao IIPC}IM\: ry cncr ucpucuoJIO;t,CIt"I. naxn Oil yuopuo \!aJJJC PCIIO,\1. 0" he IIIf}ICIlIIIll .mcc pa.ut OOllaCIlOCTlt, "oj,1 nOTlI'IC Oil tbCrOnOI""OCflO .tapa. npnofipac cxna 1"11111 nuje rocno.uo JbY'I, a.lll1 uche rase 6p30 cxna'r-m-u J<lIII1'O. 'Iac-ruhc !lOItIIY'ICIIIIM CTpaiKIMI\I .:lClIO\! l"CJI:t It lie ltallJyhll PCIIO\I. lin cl1I'YP, II(HI onc'rojau.y ou nne If )'IIC" uaucnu he ~IJGcrallaTII namy PY"Y xoj .. My CC !lpIl6.rlllifWII:J, lln TOIj llil'lJ.lll CC
10\1 PilCIIOJlOi!iC'hY, 1I0JmiKC TCMC.I, j:1 nca "01';1 11:131111:1.\10 "cTpaIllJ"11nIHI 011

,\lClJ~' Tpa;t(11 npujmnujc". HC 11JOm

uenc
Alio sa

,\IC I"PIIIY Ill. nnafiann-rc

a 1"0 jc

)a \lCI/\:

yauuy

'111\1CC uac lIOKP":. "6P.11I0"'. jc nccvra II

PYliC"'.
I

rn 1\ uoxu.uru-rc

<lKyCTlI'lldl.\IIIIfIKO\l YCIllX. Ill\IC!ty

0111101he y6p30 onurupuo IIY11C 'lpc6a

CC IIPlt\I~'IIJ jep 'ra

Ul'J,!

ouo

te-ruyuo]c

cncjCJlI10

na

Jill

tmc J10.!;n~1 0)1 cnor'I pCO.1 IIJIH na

1'0

OIlIIC:lIIO. 1M CC sac

novna.rc IipVJ

upu1!l.1\

cnoaapa

110m 1'0 CC ,lp;,;aO rOCIlOJIap

KaliO

II<l ne-

IlpnC1f1i

KOIJaIIIIOIlY'h::

II0iKC.I .. 1II "a'III11,

),H(.'K xtopa

1,1 JlO'lCKa 011

06YKY uca. Tpc6'1

n.a Jill cnO\ICIlYTI1 uo-crxa. j01l1 11TO,l}a nonn cnor va.tor

,\lopa)l:!

upujare,

npaja 1110 II T"KO!1a TO 6Y,IC noucmuo ca panoruhy. 1,1 noucxc CTI1M "!Iolm KOJ~ aor rocuonapaje Melle ym::K IICIIlJ'O upujaruo"

'):1

011 C:J\101

I"CC ..ICIH' C"fP1IIIC, 011 Tpe5a

uaY'!IIlt:l none KO),nne 1i~1ll:l ra aoncre. 1'0 Y 110'11;1 "Y nchc OllTl! 6;wl 110 IloClOUOM yxycy. Y TO\l nOUIt'IY,
.'1:111<1.\1 je Y YIll'CTO Bit.

vnomajerc rn 0>1
neil\6aTe c I"'IM UCIIITO onY3eTII, II IICnOltycTJhIIBO.

nO'1CT"a

COl :IlIY'IJIItM

CIIl"ltajULIl:l, ,\{OlKCTe

11:1.npuaep, ell aunoueruhy

Y 11rIHI. ua

"Iloc
ru]

rn''. To
Ita'lIlH 1Il'

ita
.\Iy

.\JC!tYTlI.I1 ~tOiKCTe i-IC"OPIICTlITTI -um.cunnv

111'1'0hCTC

ro npc
l111'Ie zrchc're

ac

jour
'rilK

IlPllJiPiKCIl Holt'l, IHta'll: IIOrp'1I1'I'e

11016ojail'iJI,1I1l
y

H:I',""

a ,1:1 1<1JlPII TO\lC

-rperupa-rc
ucca

-mpcro
TaKO~e II

Ita lP'tl1TC:W
IfJIJ(

rn He .\IO""C IC Y'(O,I"["II ru, "PI" CyJJPO'IIIO~1

Ha

ouest

.\lCC I

lc

npanuy.
yca\I:I,CIUI\III OIlCT

PC'lCIIOJla

CI\.:: III 10 he I'C ra JlaY'IIITH Jill" I OIlCIIO uanounujc, CII:I,Jij IW Uml\ICp I(C"OI jc M,\1101'

Y I1rplI

npcncraan,a

KilKO he CC uaur

\la.lIII1lICOCchaTII DWa napanuo,

HCIII"IO ncO\l;l

KN'I;l cc OlOHJl.IlO

~al(Q he JYPIIllI aa nann. (JlaCIIO,111 ra ltOXH'I1II1TC.

Tpc6:l

Sync oanuno Ty
IIOCIIO, nouotucn.c y 1I06y lIO"

"Aucorupnnc''. npenac-ra. OCI1M

,\10lK(,'"I'C rn

on1'01<1 110. JI:I

ach

\I

IJaC CaCH~IM \I:1JIII, IICKIlX

;1)''1analll

rru 1.lj .1),la'laK

TPll;:tCC<:'T KOP""<I,

28

29

Y3fAJAH101

BAQ'"KfAl-ti:

-rcpcuv
rpar IIHIIH,

KOjJ1

lU1jC

napo-nrro

TC)I(:tK

(Ha iIllBM'!)' Taj

MallHM xopaa06pi1.11 aa1I11'lltll, a caac lin

Tasohe, ocrancre

11m.: je j011J UiTCUt, cav. Ja TY nCiI\6y,

YI.lCiI\6'IRajTe

en IhfHI

.ra "

ua KOMC hCTC ec AH KpeT<lTH MO)l(C na CC 'JilCJlalm AKO CC

uanpen

MOiKCTC na HCKOPIfC-I'IiTIl

ojlf'omlpajyhHM ira o;u'ollilpajyhu

nOl'ajHMa.
'rpar xpajy

TO )'8c*63

MO:.t\C MaJIO no

MaJIO rta CC npolt)'iKH, y Jl:lI.la!bY

JIOJIa3H HO noxnanc

nOMcHYTOfC.Hl'fKOI'

aanornja.
OCII,I1. '1'01"<1 CC Hy !lpIIIIM l1aKO Ilea ItaY'111'1'i1 WI Y3Htll1 )il16ano "CC1III" necuy ceo, (lla IIC C\lC MCCClIIlMa aauouccr crpauc na Hac ,IIO)l\C ncoera lIITO CIf-

Bam COJ1CTf\CIIH noa 11.111 611.'10 KOjC npyro ~ICCTO, r}IC nerouo ncrpajno H nyrc HRII:hClloC IlflKOM uehc CMCTa' TIl, raxc na nche 6111"11upo'rccra. trcc-rcncuo npoJtYiKaBajTc paastaxc cncr upahau.a. Jla 6" ce 11:011 n.cra CTI)OPIIO yrucax ;1<1 hCTC CC yCKOpO upa'nrru. I'IHI\,H\O
IICMOjTC U,tllpanfHIl caM ,10nO!hHO PI'II"! coec rpcmxy 11<1 mill! uac no~mC.1H: IU!II ",\1\0 1'J](lCTIO aauajao, Y npuo Cllrlla.'1 HJpaiK:lnao J'OCIlOH:tp IOCII0;1l1 H~nall HCY

ita

IHI Baruy ncnc

cennc.

nO(lCJlIfTC lIa'lllH

he cc npa-ru'ru". my'uut 6ync

npCMC 6YJll1TC cnxro m"1 ononaua aKO on

C,. uaruc

-raj ItY

Y3J1IIY

LtPJlO1TC y JICCHOj

PYIII!. pyKOM

JJa :lIlY'l"'1

urmj-re nHIIIO: J'.'1aCHO noma-rare.

npaTiITII

cuojv

ycaMJbCITOCT,

Kan

ruan
Ha'lHJI KOjl'l

crauurc.
CH;lyj,

it JICIlO\f

IfplfTHCIlI1TC

ce 6yjlCC~IIIPHO

npam-rc

CC IIITO cxcpujc CXnilTl10

II H:JAaIIlTIO ra

ncha. a

.taxo nonnrnmc
na cc 'Ja60paRII,

I1I1C, t.j1l~1 jc

nac

IIa

'raj

nOIllTO IIOC.1C

je nac

Ita he-re cc cuaxaeo

011 he ce KOpHCIIO J10TlamaTI1 1I IIU

C.\fCCTa JtOJIa:Hl Cl1nla.1

noxnanc,

ItCKOf

npcvcna, ncova

"Spauo''
ucurro ycncx.

pCUHTC Ml1pmOI

,\UIPllO, C Y 1l<llhl1Ma, 11<1

1111'0TO hc IliIM 51lTH

ny-roII 0)IY3' YCTrt.

rJlaCOM, TaKO lJa IIilC THM 111'1'0 jc Y'lIlIlIIO, l'OM uOI'JIC1IY

CMCCT;t cxunru rtocne

ita CTC J'UIOIIO.l,lIl1 M,UIO

nCiK6al-l.a

I.

lin

IIPH,IICP

Y XOTCJIY, IloTpcGIIO 11<1 IICY C npcMell;s 1IJ111

Je
11<1. '[ilK

YK3JaTH

-ro.na jc uorpceno
II":KY jc

epeac,
~I H3

he C(: II0Ka:laTl[

,\f..:TC

1I0CJIaCl'ltilY IIOTPc6HO 113 IIPflMCP

xocr.nn

IICOIlXO.illlO JjCO~1::1 jc Hac ,111101'0 mDKHO

,1:1 MY MOil\C']'C OTIlOPHTII Jta )I~ IhC YII:llbHTC

yc'm

im

naceeh

10(;10 1,ITClIe

II sao MJla!llt eo60M,

cnaxor

-rpeua,

HClmKlW

Iiyne en

JI,Y}IIIMa,

aoxurc

ra cnyna ca

OI[~ICall ctpauu IbC, rccncnnpa

npCJ1MCT, CnCKO PC)I\;tII,c 111111 l'OCIIOJtaPIILlC, MOp"

WIll 'mK yjcrm11CI1~OCTaIllIOna oja

ami ra '1npCTO JlplKl1TC WI y'JHrtlfI11l0IHTCIlIITC ra cnax ucra-raunux aejcranu 611,,10xojc upcra ik)l(6ajTe C IbHM,
O.tllfOCHO oaoucrao YKOJIHKO, MOf, II MorJIO ca CJlH\1 ca 'lIIItlC nac. he ec cyo-ranaru );aclllije xac II ca10111 eo va.aoroupenm 1-:11I01.lC1U1TCca co6o.\I aKO rn TY OCT<lDliTC

ruaaonc
\IO)l(C.:til

"rpv.r.ununy'' neronouau.a C Harne CTp<tlIC, cc 3i1nplllM caao ca 6JI,ecKOM jaxc "MYlne"

MCCCllIl, Y npc ac.

a.TIII 6YHlHC

61f ce JlOI'O ..lltTH}la HaM uehe I.lPC)ICTH

CR~tJJlnIIlO'lIlC aKO ru nocnc

na rpnuxa, 1I0RpaTK:l K,DKlheU, ,10CTa

OCM.\! 'rcra, y nooy 0;1 f\ no 9 nyficp're'ra, MYiKja.: be IIpllll lIy'l crao npaou'\l "'YIIIKIIM 1I0'-lCTKY npHJU'I'lIiO 6a,1:lIlC kJIII.\,ano 611 cc onpxao

T:ln,

JlOKa:JilTH a IIPH na

na jc onpnTO.\IC he y TpH uorc Caxa IH'III1'lKI'1 1I0~loil\aj I'

IIHlIrra

1I01l.ullalhC\I, crajaru

KaJIIII"fC, MOrJIO

jcp

Orr He 6H 31laO an nun II;! UplHICp flaM jc

je annpuno

6" ce

1l0romH1111:t ynumruo

[c "J)OIUJIO

'l)aiKch'1
narou" yuyrap Cl-;:IIHITIIII

na

Y pauno'rcxu. "aarm

npCMCHa

OJt Kalla

CC1111IIITC,

JlapO'-lI1TO VKOJlIIKO KO!llI.

1I0C"l'CfiCHO 1I0'-l111bC /1ft cc GYJlII ~I n.crcn ~1 011 hc '"'IOIIOP"", 1I0Tpa)l\I1Hl cnoj

MOpU'i'C JI:! nmurc 11<1KOJ/I[~ta KC 5P30

JItI Hac IIC OCT:IIIC CYHUC, )lpOCTO

au I'~OpCII

COIjI'jaJIHIl

nana

I1chcTC

HCpOJla:nl

To 11101'111, .JcttHOr ~'1alla hc c(' cynpo rrp""i:llilTaTe Taj H~a30n,

MO:.t\C llohlt

.1101'011)10"1'1'101' YllaP,1 ca 110CllCJUlUa-

!'!'I.\Iil, BH ,\lOpaTC.la

Ma KOjC CC HlflllC

Hlf'!I1\f

lie:

Mory

nOlJpaJlIITlt.

aKO IIC :.I(C!lIfTe.'w TC PC'lll 'lOHopa:'

11lMCIHI n: YJIOle, il\IIIIOT" JJ:liKIU,

11Y IlpaUO,l1 1I011 Llall1J1\l

CMIIC!IY "nolJOM 'leCTO

80 .. 111T<: "lIcchlj Taj IIc06II'lIlO

IICPC'\\0~1I1ja.!l. jc

30

31

HC016H

.. bllO TpC'fI1paU cxunhcuc

0,'1 I!DUCKO!" BJlaC"HK~ Jby6aBil npesm

JICa 360r a 110-

norperuuo

:iKHROTl1IbH,

CJICD,Hl[C Mary

6HTl1 KaT<tCTpo4JaJIIIC, KaKO]a

lIJ1aCIIIIKa,

raxo H :m uca, UI'fO CC naj-rcruho aaupumuanc npepauoa cMphy -rc'raoponownor Ji,y6HMIlli O!.lI1fbCKIll1jc nc'rcpunapa.

OllrOJnACA
Mcuc'rpycuuja

Kaeea
K<LAC], ouna 1"0 6YllC crrrymurja PCH, Ita

llJUt

cran
uearc aor-yhuoc't y-unnrre, na CIIO.\l !lCY uarpamrrc aJ111HC ':IOJ1I0;II1TC he 60paRHTl1.

YKOjHlKO

Llajuehu

6poj

it\~I1KH ana rryra

rOJjHIHIt,C,1O

:1l!a'H1

TO cnuxuxc

na
-

C,I p,I"J\!.IKOM npc~ICIICJ.,:1I CHI

'I jCltHlIO y xojuna 1"11 cror-a

...ICCTO Y KOjCM he BaM nay-urrc nac

Ijllhe

MOP<LHI na 6YJle" 3<11'110eaM 11 MIfP:1II J1 j,IlJiTI1T-

OJI (l. !'1CCCI\I1, J.l061!ja .\tCIlCTPY;:<ltll.ly. OJwj p;I"J~I'IKce nouekne MOlKe II flpOJlYiKl1TI1 YP1U111laJHtORe uojaue cy: ornnauc ncnuoropraxa \mlJ,c I!JIII 1\11 me TaMHC spoaec TC'JIl()CTII. rpyannja yr.I:UHlOMTpaje YII<t~tTlt MOI"y

.aa 6YJlc

II HCTlIl\;lII>C

Ilc'lyj<LII.){OIlYUlc,aKO I1I1K, Y TOl\Y jcp C,IMOTY

ce l1aCI1p:iK~1sao uynap

Menc
!1altl-l

zt
K:lJ]a

nau. 3aonrajllllfl'lajc HCTCKI1Y IlpUC xnnn. 10 II 14 IJ<'tWl, H

I-IOhl1 HCI1JOCTamlO rpefia 011 upcncraen.acraapuy xyhc He upcncraun,a

11a 6YJ1C y xyha,

Il<tiKIIO 11<1

ruuuo

nan
fimu

1aUITUTY. IlIH,aKtln

Flac

IWjll

riJJOIlHOCTlI

Il~McliY

CC Jlpit\11 IlJlmll au IICKYCllor na IlC_'l11'l'lIIC,

HpOG';ICM YK<t3aTH

Tan" CC )laiIlChll

6poj

IICCI[KI1 YCIICUlI!O

MO;+;COIIJIOJllITII.

p.136ojIl11Ka. paaystc T;IKo/m

CYlll1111110jC MOlKIla CC, aopa

TO 11:1 ranca,

611T~1 o.nouapujyhc xpchc. OCltM

Tpynucha Y
II 06"'1110 Tl)<lJC (i3 naua, :l!Ja"~l - ,1CIICT nenapen-a IKCIIKY 'rpefia jIH jC}HIY 1It:I1C;hY my .1(1 Gil cc lIJ6cr_,0 eucerryurruo uouo napcu,c. Y uapeanov IICpHO.[(y je :iK~HKH 110Ipc6HO MHOto KpeTaH><'I '" TC'!HOCHI, jep YCJICil noaehune aKTHllHO TpY,1IIOIm IIIeTa 1"11

nuc y IhCMY .\IO;f\CiIaCC

rora y It.CMY nopa nocrojnru CIIPCIICXO,(IW xyhunn, xojy IJ;tC MO:iKC )101CC HOUY'IC Y cnyuajy xnannohe

,.t1.:.1,11. HaKOIl

ua

,,,111

CHI

6y6per;l,

uopa

JnGaur-waTlIII IlCP>lOllY 3.;111 TO

H3MCT m r euaan "'CHKlllll!jc oca

xoja

CC pa.rnnjn. enure Kn'}JIJ.l aKQ jc lllTO cy xpaue

Y lIape.'IIIOM Hero

1I0lpc5110 ncoxta

TII}1a, )KeliKa

JlH 6YJle

rcrua
'" .ra.uc

xpaua.
Iiyncte

he na1l-f 61H!! jaxo ~axRa..'11Ja

xpauuna. }lo!t<IIJ1! cc nonpmyKaO

IJpaUI1_:IHO

KaJlluljY.~l, TaKO~CCC

pll6n,e rpefia

yn,e
6pllliyn-1 }IYKa,

II /lHT<l.\JllH!1 0 rouc

erejy.
r"II1CI"C.

na IKCII":iIlC,llil l\Oml'IHlt<lMa jc. npne nOKpCTC

ucurro eenor
y xpauy, naje

~laJBtM

CTfl/IJI,CHOr

no6pe

t.q>CKTC, a H ancano

Ka.. ta

no-rersox

CCiJ)lC llCJlCJbC oce'rn're C"IO~Ii1KCKOTIIC 3ft }KeHKc),

l.l.IT<!!I<l!11l("p03

npCMC jean

npuua

rtpcsurrc

xy-rnjy

nopohaj

Y KOjOj

he

.t\CllKil/IOHCTH

32

33

O)TOJf1ACA

O.qrOJIlACA

CIlCT csoje

MJHIJIC.

0113 'rpcfiana YII.,jajytJH~

6ynC!JC:lHllcpUKonaI13 xptrava

II

06JIO)KCIIa CTcpHJllnl~1

Jlopoha] Aso ce IfiCUKa ITOpO}_lH 11:l.'>1cl'ly60 1165}tUJl3, 611he CHC npnnpean.cuo H. nopohaj nche HJI[CI1a,/IIITt1 1111 MC, Hli )KCIIKy.AKO ua uopohaj 'ICKaTc67 aaua, IIOTpc6110jC eeh 1l0rp3)KI1T1t ac'repnuapa, mrc !lITO he 611T111l0TClIlImha
It 3aTO UlTO 1I0CTOjU >nIROTIla OJiaCIiOCT 3..1 )KCHKY II LlOCTa ua TeM

ry JICII01C, xao J.1 cncnajanuc HJ.10JKfie yn-oja nojcnaua-nrux puca nn KOjll~1(1 CC uaj-seurhe uoaen.yjc I tAU, xuunn'ra'rypn aa lIalJl!Ollll.iIll~1 lllaMIBIOII,\"I ncno're, a II onurrc I13JIOit\Gc yarojn pacuux naca. Iia CItIlM ~13.'IOiK6aMa ce IICII HeJJ(;IIi! uoccenc xnace U<L ocuouy C1"apGCTlIII npccupauocru. llpunauajyha "113ca jc aafic':ICit\Clla y IIpHjallllliM II<IfIHpI1MlI. !lCH xoju cc 1I0KaJyjy 1111 I13JIO...:611 vopajy I{MaTH canpmeny IHfJUIUY (CII\! Jy. 6c), 11611111Y GcCIlPCKOPIlO,\l crau.y. UITO ce nf'll' IICI c.
naona OIICIlY O}UIII'MIl \IOI'Y a06HTlI caxo 01111 IIC!I \I !mjll Y y

[laKOH TC'IIlY

uopobaja
JaKO

)KCHKIl rpe6a ie nalfillO

.ilanaTH jUKY IJaJHTIf

nomvuocru o.tI"OIl;JP'-1jy pac cnaso uorncny cy ClIIlP"ICIHI

OueH..IlR:lII.c

HOM CT:JH.'mpllY

xoju

XP<iIlY.

"CTa.rrJ[O~

rteparypy )f(CIIKC (allaJIHI' ornop). I [OPMa.!lHlt TCMITCpa 'r ypa nca je 3ROIl. AKO TCPMOMC-FiLP llY>KC OpC\lC nosaaylc TCMllcp;rrypy lIlHa;l39' U .. 110pa ce JuaTiI IIC -rcpanap.
311THM poe I 0)14

IIIljC

OJL11Y'lyjy

OIlCIlC najy IIPIi)IJ:I ro 1'1 .IC"YCIIC c yjnrje, '1IIjIlIlOC<10 Gam .tnx, jcp IIMajy onrouconu J,ual"aK. Ouu HC caao 0 TOM\! 1\<4 Jill hc ollaj 11.'111 ollaj nne
,10611"111 IIPIlY H:1rpaJIY, 11.'111 xojy he OUCHy 11il1l.1'.\1a :1C)1\1'1 II 0.'11 uucpnoc-ruaouc-rauux CC TO Y:IMC

jc

1I0-rPC6110 UlTCJllHIMOl,

K:t)W

nocruruy

era-

IDJlal'a't([

)10 S IICJ\CJha, ,'Ianl

IIC}(O 6CJOliaCIl0

CPCilCTI!O

~t0611'nl, nch

noo-n .."

r)llICTil,)tfl

611 cc ynuurrunu

IIapaJI1TII.

II P,I"JlIoj ncnoxyuuc once. '\"0 he CO""" ua.tm asupuxnaruru

CKY OlI.IYKY,

06JI1p.

OIIJl:t

(~CP\I

CIlOPTClilt

cynnj3P,!'H!

ola

cc

III1<I'JC lie

MOiKeo60pIlTi.1_

Hceycau

CnUKO TO

KO noccay]c JfHIH

-ruc'roxpnuor

nca

H )f(CJHI caor B.'1aCIIHI\

na aa nca I1pH.

cynu]a JlltJIII 11:1 IIplll" 1101"l1C}1 fla !III jeaau nac xapMolllljO\I. Tel.: 1101'0.\1 he OUCIII1TH11eT,IJhC llcupaaysrcna
I'-'HI

nofi

aje

11 'I 110 IlPIUIl3IhC,

-"OiKe

H:lJIOIfiJ.-lTH

11<1onr-onapajyhoj J.I

11lJIOJI(6~1.

TOM CTH'IC npCrJlCJIII06pI1X KapaKTepHCTHKC npHpcn6c cc HJJI3iKY ojc pace cnor

noutax

crpana

Dc:mHH.x:m
1101<:'1 cy janne II ITa KOjH,"1a pace HII

fica

H3JIO;t.:6c uaca

c.n.Y>KCJII OUClhl1l\;l1hC nponyxrn IHlTcpHauHollamloj Flcu CC ao pace.

II OUCH,yjy HJIII

rajcua

jenne 6a:lu.

aauaouanuo]

CBlIKI1

cc zta je cnaxu nac cuoa 11131111 F1ni1<16YlIC. 1\1111 HllaK, ItO ucxu urmry6c 06jCKTI1I1:111 C"1"iI1I Y oznrocy Ita CYJUljCKY 01l.tyKy. Dun] ''0 ue \IO:.KC JIll II0!llleCC 06jCK' 1"I1F1IIYOIICFlycllor IIca.IIC 6Jj roceaona 11,IlC flit 113.101K6y unca. Cynn]c uajqcmhc IIMajy ClI"O jenner rrcejercn,a.
j.1CIIIIIII CIlHIi II T31\o'lpc6rl HJ!iICIIIIUi! lIaH.\IC 1I.'1aCIIIII'ill106eIlUI1'lKOJ nca

nanoxeuu
paCIlOM

nac )l06Hja cncuy. crannapny nnucupajy

IlPI{MCPUI1 caoje

KOjl-1 cy Ililj60JbH

J1aj6JHI;.K11 II n<l:c

sao

H3Y3CTIII,

I1"lROt)t'H.>e
ua

usn '("10. IipyIKIIR

npecypa
unpacuonaraTasohc Ib*HO ,;C je

Pa3J11IKyjC~{Q ~lcl'lYliapoJUIC 11CI{ K31U1HJlYjy J<I I.1,AUHG.

UepTI1$HK<lT aa y-rccruouanc

H3JlOlK6c IJ,A.llHI)

Kojlll'la CC
m uraaIl,y

Ilo'lCTIIIHlIIMa cuaxn IICK)'CHII

Hi! c.!IYiK611 P;UlOCTOjll o,Jrajl1na'l " nanarau.

je cspahcuuua

ua MC!]ytHlPO)lHOM

'IOiK/: rc IIIltPOPMHCflTl1

II on ocrauuaarooa.

_-~5

O.QT"OJIlACA

""

!lP~I\ICP,

nace

nCiK6a noxauunauc BeOM"

3y6i111 XO}1. TaIW3"

naua

KPY;1(11a ,:(pccypa, IICI(C'IKCIIIIX

CIIC'W Ka)1a 11"111 uac eTaJI-

110

]y6'1 uuuaaa
Y KpYI Y, 011 TO liaCJlltjl'

CTOj~1

ca

II>IIM

cnor I(OHI(YPCIITa I\:ojll rora i'j'k!6a Ilea 11<1npextc

lie 611 OWl<! ca,ll uac Malia, ClJ,1KII 0)1 rm;.t;1I1tjJt

ony-urrn, npujmc

.ra

\Iy

n, Ihle" xtopn

]IWTi1 ila jc

I1CXPAHA
np:lHIUlHa

cnnx

1I06C;UI 1101 1i},110iK6,IM<l

ncxpann
uamcr nca Cltl YPl10 lIIlje Ilolll'K:I,]l:Y npupona IICCO IHljC 1f,IIXOIlIIX, CTO .11(0 lIX

MCCO)KIICPCKHM llPCUHMil YCTlCIJaJIO cuaxo: ~topalllf najc 11a ce

n.um

ita y xuu're

JIOBll11Y,

],I;(OIlOJI>C

JICIIIHIIa.I'<I,

'WK IIpIIIIOpa.rI:1

II ua ,1<111 1I0CTa, llrtaK.

6HJ1a u.uxona jc.uma

ltaj'fcmhc MalGll1 ruuaua 111;1:\,10 JI:! !HIKY 1\llIj .... ria HcxpallO.1I uo-rpcfia C-'IY'ldjll npcna,

xpaun. Y', ~UIIY rpnne

HX )l(p'I~1 RiL, parte

cy jC.'1I1 Ca)lpnWj

1.:a0 IIpCCnapCI1C

611.'1,I(C,Ha OC1IOILy IICII11II ,IIIIC~llla, '1110, CUC C rujanc Y 1I0ht, CCMC. 'rpnnc, C:lMO onaKO

YIIYTP<lIlIII,OCTIi

CTOM;ll\;1 IIYKon:1 "1>""TlI uynunn:

[c

OCII\ll '1fI1\

ora.

jc.ron)1(<1&.

III 1"0je npapona

11 1'lIle":l\ III, 61lHI

pU~!10IlPCHO\1
II

jc acrnu

y'l'O.:t.CIIU

rnan

mnono.r.cua

3:1 IHIT;l\HIIIIIMall:.UIJICP;UIIlH\1CacTojll.IM<I.

Illf3CIIIIK nHIIY )l(HBO xcjc MCCO lie

nea nopa 1\0iKC

nomrrn

pauyua

0 OCIIOIlIIOIIIIP"IICXPaJlC: xao II nouphc,

iii!

CC ].i3I1CJt{: 113 1l:IItIIKC xpaua,

[cupouo),
0 3ilurnlTH

jc OCHOBlifI

M~IIlCpaJ1IIH II llllii. 3aKOII

RIHa.\I~I!!H aopajy ~ltnOnllha

,lonYII':IIl(lTH 06ancJyjC'

jCJIOTlcnaxor 1>:0,

RJlaCIIHK<I .flJ1'lHlIC .1,y6anll

Jta cnojoj

iKl1UOTllll.11

06CJGc;IH jC!\C

ncnon.ue

xpaue. Flue IICOI(; xp;,,". cn.usuumua

1I0rpeUJIm ~CIII

cuaununa

~!.IH)t:! cc 113 O,1;lTJle CIIJIO\I

nYI

1\<1 MY'IClby

uuje

JlaJICKO:

ucxpaua

~IOiKcJI<J,I.:Ja:JOlle

1I0CT 10jCII.y

060_1>CII.:1 KOA\C. Pa3)'\I.J1I

06a

ncnrrcnnuacnux
06e36c!IH

he cc 'm'rc YIICKTPYJIII'I'I1na
vipauy Xp<tHY

CIIO,\l ncy

~IIIOIIYJll.

36

37

Haysa
IJaYKa

HI

-a paajaunuana ncn: Xpaua

c.lICMCHaTa. CI;

cacprnjy 11H:lOenall'II:llmm. cxyn npnmm cncpr-ujc.

!-limN

ro

je

nenouon-an

ccuonua

npnuuna

npannnue
f1PH IIp.ll1pC~1I1 XpaJH! no nOMahc~l peucrrr y, .\(O)KC CC 110ncI'JaTit yneo npcnyxara KOjl1 canpwc 6cJi:lH'tcnIUIC; uncyrtpo'r nOMCHYTlI,\I JlCJIOnHMa. To MO)l(C ,J.OIICCTI1 no nYKCYJUC xpaue, xoja, Me~YTl1\1naje y,\Hlpyjyhy CI1I'YP' IIOCT 11080,iJ.,IIC oucxpfie 6CJlall'IClIllHaMiI, HCXPalIlI1UTClla}l11 ce npcnyurra Ollrajlll111'IY, 011 nonrajc otunrc

ncxpauc

/1.JJCMCIIHI: XCMltjCKHX ~JICMCfI~ITa

cacroju

In

UHUlC p.l1;mUITl1X It

Meco,

IIOPC,!l CO.111, nil ruvuua

CIIIIX

oju naj y YKYC. c:tJlPIl\Il IIpC cucra Iicnuuucnuuc, NOjC cy IICY IIO'lpc611C an creapauc 'renecyncranun. Macru C;IYiKC o6eJ6ch~lbY encprn]e, J601' O;IPiIWII<lII,a ])Jpau.f,;\ aopajy CC Y311MaTiI neaaMaCTlC NI\Ce.nIlHC, 1;11';"'1<1 acxonua Ca}JP:lKIl, noHC.IYJIOJC,

cuhcuc

pen

6C!IaIl'I1::nlfltC,

soja je :1<1 IICC HeCllap,iMlna, H 6UJhllC 1111 laMI1HC ~IMltIlCIKI!IC. "<lamn cacrojas UpC/ICTaAJhajy yrJhC11I1 XH.UpaTH (c..-pOO, urchcp], KOjH cnyxc, rasohe, ao umop cueprujc. BI1'l'lnIlIHII cy (:_'CMellTit KOjl1 CC IlC MOI-Y CTnapaTII)' C,I\lOM 1'eJI)" a,ll1 cy 11('OIlXO):l1111 3601' 0llPiKaRaIMI JI0j)MaJI11IIX ~)YHKUllj u -rc, na, KaO IIITO cy O)IGpilJla OJ11'llnlICNJlltja, fj!YIlNI1HjC ucpann, '1:1t:pnOTOl( 113H13;"! P:13MCffY M;\TCllIlj.J,
MIII/CpIIJIIIC MIITCPHjC: QIlC

upaxeahcuc peucurc ~1/1a l'Jexynuy caue're aaupne naue. 1Iason KYIIODI1IIC, MJ1a}I~llIaeTpc6aHa6Yile xoau.cujom IleKOJ1IIKOll:llla ua y06H'IajcH Ha'tHIt. Hpoaeua he 611'1'11 TelUKO npuxuahcu a 11 MO)lo;Cce OlIPa311HI ua eTOMaK. Ii<tKOH lIpIIBI1Kal~llb,'1, MOlKC JI06HjaTl<! xpauy xoja jc
uajnonccuaja y nO~l3hltJtCTRY. rlPllTOM 'rpefia H36cnt-

enru

uaucuannc.pwnteanuc

npoucue

H Y3m.faTH

y 06

31lPP:l3IUI'IIITC

neche

yKyCC.

Meca
3011:1lo.1X

aa
:J:J.

ncxpauy
TO, IIch

ncua

C:lMO

y pazu .... 1... 1a cncunjunu)f(1oI110T~11MI, y 101 y CKOPO CIIl-IM

~1 'j IIponauJlI111.IM:I caaoycnyru

JaMpJHlla'llIMa

.\1It01 nx

cy ncroceuc, uc e:\\10 an pa3110j IWC'J'I'ljy, uc h naajy O~I.ly"yjyhy ynot-y liP" ellll'l p:lJMl!uaMil ,\!aTcpllje. CI\~t I'll cacrojuu '<paHe cy ueonxonuu aa pUCT II J/.tpall,lbCuca.
O/IP;.K:WIIII,C npouecy milia. CIICPl'lljC:

0611'tI\J1,all .. 1.. Hone 3;1 01lPiKl"tl!<llhC

Terre ce nanmu Y CT:'UHO.\l 'JaMCII,yjC crapo, soje. TlPOcyUCT,HUII'!, 311<1'111, nopacrc -rpcfia TC1ICCH),

TC.tCC!IItX

-rpcfinc cy xpall.'hIlIlC nrcouje. Ilcy KOjll rnnne xpnue nero O!.tpaCJIOM ('I 0 cc onnocu
rC)f<lllly).llam CKa'IC, 'fP'IH, TOIIJIOTY norpctiy cacm, In uac He .'1CiKH caac JIlljc,Jlaxhc Ka)lajc 11:I:IIIChll, npyhuun

Ita

accapaxta. Mecap KOjH mlCJIJlIIH XHrJljcHY,CllaKltKO he ynaxonmu II 1:t.I!P:1Il)'TlI "JCJlCHH )f(C!IYWIl(. Hscroun npcI1HOCTCC IHI -raj ua-ruuue ynau.yje. 3.'1 -ryaau-c xpnuc J1<lj50Jhlljc ]<!\lp3.llltl'l. Hcc-rcno xrcco cc uaxyje no IIOpIlllja,\la. u :!al>lpl<lo:t y 110),101 ruoj nnacru-nroj KCClll~H, Ouaj KO HC~ta Ja~lp31111a'l, OJlp)Io;ant \lOiKC MCCO naa no 'rp u 11311a nYTeM x y nan,a 11 1101'0.'01 CTaHJb<lTH y qlpHlKlt!lCP. acnenor )Io;eJIYllil, CC Mopa onpenu 360r cvpano soju ce llI11PH xana ce Jarpcjc,anpcllHHcac'I'ojult he ec cnasaxo 113ry61lTlt aKO ce yen. l Iourro uac xpuuy lie cuahc, uch jc r-yra, aeco ce ce-re 113 KO,\la:JC onrunapnjyhc J\CJIH'tIUlC, a upc Xp:HhC 11,.;'1 cc xoarxo uonrpclc. "PI1 'ICM), H3 uyrpa oc-raje enpouo. 3eJICIIII xeny.mu cc KOpJleTIl capon. f10RPCMCII0
611 eB<IKO CIIO\I L1CYtpc6a!1O II na MY JIOLlYCTIi .ra HCNll aa npll'unm ucbu aaacnon.creo nojcnc KOW1J( Meca,

011 CC arpa, H npOIOnO}lH ca C060M npe

KaJl:l jc

X.'lilJIIIO,

Cec

TO IIOIUn'1lf

an "J10}J~rfKOM CIICPl'lljC". yrn.cuux X1ll1P(n111l

OH CC cncroju,

."WCTII, KOjil

1I0Tpc611Y encprnjy.

Kao stcccscnep,

nac

MOiKC

06c]6et)yjy lloOlIja-

39

OHU,i:O cnso cy ro '1III1IUH HH

HoCr01)11npcun. nlMHlICTlilia

Oun]

npllpO,'l" onc

Ilnan

ucxpeue
nca '10;';"" IIPIIJlPC\'t' 6oj:rm. ncum nu 61lpa WI'IC~y r-cronc xpnuc II

ua-mn

[cna je

M3H:tlfpellJl:l

sa ucr

FlHlHIlICII.\HJJJll1hc.

BJI,tCHIII( C;I\IOCr.I!IIIC

cpaue.

IIcraTIWHHX cy

1I0C.'IC,]III.\:1

ucxpnue CC ,\lory rrpencpyvuru naxy.uuue'Ja lIC.'(p~HIY, jep cy pumonnxcr cucraua, II ]<11"0 urro OC aer-y C:lIap'j")"l) GC:J KYIWll~1. Kao II0CI[011l1 YI.jf>CI/IIX XH;~p:l fa 1111 pacuon.uuu.y cy .306('IIC naxyrsunc, repru.re
0;1 61.Jl.IJC flilitplilla'l.ll.khy I u-t.oau IIPO,l.VIi111 C';"lopajy xvum U.

c, lit:

\10P"

Illlnlba

II0Kil:.I:l_Ia }Ia CC nne J.1CTO~!Xp:UlO,II, HHjl! MY IIOTpe6-

6c:j rrpoG .. '::M:l ,\lOiliC cmnuo usojc oea ou'nura.uror-cacraua.

lIa

xpuumu 31Ia'll"l,

npoveuuy
KilJlopllje:

11CXP;LHlI.

Jeanoc'ratuurja
cucrojc ja.,rHHX OJUIOCil. 611;1>110 OIICKp6'1 ucxpane

je ynopeba
'l;IIW,KI q.K'Ga

"1I3xY,I>,,"a

J>I

lice",

1I"0jc ce Cf\J,:IIII.
:Iii

1101P1."611 ~:I

xpaucv

co Mep"

xuo

IIOTI>1."6a

III C\Ii;!CC

106po ClmpJb!!UHX upujajy yue

;fOHilPIIIHl,

CBCpt UjOM 11!('IJlOplljaMa.

l Ipax III 'Iapy

CHII\IIICII'la

. .IC'Il:'11 ,ICO o.rneuphe.

1\;1 CC cacroj

rouopu. 011 lie jO\l 11 no'rpedy

lIOC.rY;IOlllt II -rerucpocrnyso II.IC

,\IOiKC pal,Htlwn;I"I"1I110Tp laO!lpa;allalbC\1.

-raj Gpoj ,\1,1.'10 c 6y 1" cucpru.

o ..... c, IIaP,UlIIO ,Ia CI: upmll Ccnsauc TI)'JRC l(ilO 11110 cy IICPIllYIl IUIiI noro-rapxa, crpvmuc i<l6y)(t, numprapen", COKOlllt 0.'1 noupha II fianaua, cac II pI1G.:L... ).I>i;".
11111-:1'1111""13. HC C:I,\IO II)' Il'\1 ]C,ICII(II' )tn:.lyUa. flU!l'lIll'lIlO YJbC II IIllnC)(1t 1(lI;)C;III, \IOI~' la III CROj ,10 npl1110C y hl1 ra.'IIIIIIIM:l. .3Jtpal"~' IIPClllICyjC 0~101 yhvjv H<!lqJIIIL:Ij). CIII YPIIO It HlI.UIUIt.l.lY:UIIO,\O. JlHT:nlI111t":1(H upcuup.rr u "oJI:

'11H1.cIlIIl\;1 0."

Kno IIJIYCTp;IlIHja \lOiKC aa crunun P:l}1 MOa;e anx'rcnaru

O;\/liKanall"'l. MJ"I~I'I

upcnnoc'ra

'lpeGa, HC3([110 aa TCJICO:UY TeiJ(III1Y, JJYIIJIO, (0,'1 6 MCCCIIII) 1,5 "YTa nJIIIlC cucpr-ujc. Mac'm cy lIocc6110 1(.1.10plI'I[IC. PCJI:rntIlIIO JtaKO yuo-rpcfin.ana ]c cucpru]u 113 yrveeuux )(JII,IP:ll,t IlaMIlpIIIIl.tC cy .\11101'0 XP,UIJI,BIIlljc 0'] rO'IOJlC ~p..lIlC .

LC.'JaII'IClJlflIC:

Cnaxa

xpauu

MOp:, C;t!lp)I(an;I"I'1

MIIje II0JI

1a
HO~I

,\I.I:I,lOr 1001

nca

IIOC(,GHO

j..:

lJ.lil(lla

"Jr,

CIIPC'J;tIl;JII,a

IlOjHRC PJ.XIH uca.

6l'11In:nH

IIp .... I\C.IItIiC"

xpany .. IO/t;ITH H

aoac. Y upenapar Mil!lCpaJIIIII.\

MHHepaJllIC"

onc;..p5:l "111,;.\1;1. 'I'pcfia, uscnaxo c.tvuajy Ipe6a y

IttaH'IHtj:1

llllMaJlHY \I<I.IL-a II~I'O 1I0j.'IO\,

KO.IIf'Uury III 1'0 Oil ~I("COil\.ilCP'

6c"I~IIl'ICIIHlla.

Ona
trca

1\0Jlll'1'nHl

cc TO ~10rJ10 1I01IpaJy.\IClla

1"1'

Xpnna

o/tpncnor

voce

Y Wllli Y1 TO Sc-

C!lOCl ~I 0,-1 IiIl:lJI II ,,; ra ca ..lpiKaTlI ,to.I:UC !lPYI'1I iKIIOOTlIII,cKII

211)10 )0'#,

.... cca.

HpOU'jIIO!HI 11 6HJt.lIC CI,; aopa

1\0C1"11 ca.rpace Jllldt.:, IIC

arepaje.

1),11.'(01lY

Jl:tIl'lCDlIHC.)" III 0,1 Jlilj'l,t)I,C llpynl.\

npf"Mt' pile 1,11ICl"1 xpaua

cnc-ro]a. It

IlPCilIiOCT,

rpcGa

1!j.">t'I(CII>IIIJ;J 1"11. TClIlKOCO: nape cc ,1,\[1;1111 C,I\IO y OI"P;I. 10.'1(;. 11,I"IXUU'ura-ruj 3a 10 fpc6 .. \\,IIGllle

110.101111111:, no .uuc -rpc hunc,

0)1 acca

1'13601' HJ;UIIllall,;j ~UI'h~Il11\l

1aTUi>pU aer-y HaCYllpOT

6C;t;III'ICHI1Ha,

J;l I\pC~!C CKO !"!lOCTH, 'ml( 110TPH uunpcaan.a, KOCC

I\OJ!I!'lIIHaM;J.

'11:1I1PTIIIIC. 1(0It J111'lItlJa YI.hCIJII

/lOCe61111X l"e.'1CCHIIX OCT:.T11

aa

/lCI y '1~IWh~lM;

HI1.THlIIC jc

flCllj)Olt(,I-t.lIII.

ucca

IIO"'C

ucnpovrcu-euu

!I0}Utj},

npc cucra rcnehc Mory

MJl<!.IIII\IIIC~IM~1JI",\aTII,

1110 p..'.lOIiIIO, nocefinc

\:IllIp:11 II II xpaua

soju C,t!lpiKlI

.\HlCnl.

1I"0Cl h.

Tnp.J.1.:

nrvn.i,c Jm lua:JOny

1(0CTlI,

YCJIC!I nYHtlll';l

0I11Tcht'Ih<!

uunche. npcaa .. tc
nn

IIPIiA'CiI: ILeW uun,

Y npaxcu

IIJiaCH/'11I: 11(.::1 CTOjH

lIpeJI HIlT!!.

cc
H.\

KOeTiI Oir KJHIClla';l.lIII ].\10

'101 y 3111"JlilUI111i }' jC/llr~IKV.

lI"al\O, 11"0.1/1111"0 'IeCTO IT 1I"0JII-IIW?

rpcfia 11J6~]"ananl.

41

5Y'"""-EP
5YJ1TEFO<.EP

XpaH3
H3HY1l'III1(: ao IIITO cy cpuc, uurcpuun, C:ICllma. 6y6pCJI1, TC}IChH ;.t(CJlymtU H rcrrchu crosrax, ocrann acca, H yJ oapchcua orpanuvcu.a-uuvc, noenCT,lIIJbajy IIOTI/YJJy JllMCIIY upcceyuor acca. Mane 110. ilCCHH cy nnyha II nrcpaua. noceeuo upcnau jc llCJIQIlH cepoea, IlC'IlflllhcllII 'rcneha iKC."YIlail llpI1J1CmbCIlIf

cy

~06PH

KlIjr~lII;t Kope

If

HC 1lIIi.OJ.lII. cymcun MCCTa

xynaua jaja, Cup je IICJlOTpc6'HI, aJ11'I cupa, O.J.Ylll1'CI[H nenonu oeacuua,

xac II 'llt'II'!II,Clta xpaua, ucerajy

npoIIJIIO}IH,

y nccnoj ucxpanu.
cc IIPltllpC.\1<! rvcro, !HIK",_( pCTKO. I"<II.-oI)C,

Xpana

ccmun :iKcnyuy
)IWJIYilall,

xpauc cy uch JICJIH,\\II'lHOpncmopcuu

KOjit nOTH'IY If3 6HJblfC xpane CTROPI1JIC HMa JIHI'H1, )l(C)tYIICM.

11Cil.tlPltiC
11;111 cy HX y ]CjlCIiH Ii xyna-

III1TaMI1HC

6aK'rCpHje. Tuj r.U(QJII,UHf

UPClllIOCT Hapannc, lIall'UlluhcllilM

m1M6c)H1M

y 3aDllCItOCT IICCaJLplI\1I

cue iKllDOTIIO IIOTPCGHC CJICMCHTC GCJIlIII'/CIUHlH. 3<1'1"0 ImjCJTOIlHHKY~Iopa C'I~lj:lTHunpyra xpaua, l(Qjacallp:itot 6CJWII"ICJllflle. Cupoea uurcouua il C.ICJIUta cc wopajy Kyuanl,jcp Itl<Lll1najy IIpOJll111. Y Malhll\l KO.tlll"1l11fa:\fa
CC aer-y KOPI1CTltTl1 j(ao IIPIIJl'ODIIOCPClIC', no npn :mTIIO-

6wn1 CYBI1111C x.sanuu. Ilcaphc Tpl'Ga nu'syurxca.n cupony XP;lfIY curuo uceuxaTIl. rtnoncnc COl.rbYCKOM 11KYIIYC,\10P<lMO Ca\1H YIIOTP:GIITI1, 01111 cy aa HCC "[CIUKO cuap.n..lln., II IlpO)'3POKY1Y raconc.ttuaano IIC 11IKO![H ;I.KOjC xpnua ano 1I0COJI>CIIOI. [ley je norpecnacopauIleCMt:TaIIC(~YIIKI!lfje6'y6pcla. X.leG jc [JOCC611(1 1I0rOaaH euo uo.srrax IICXp'lIl11. 1\1c~YTHII uc tpcfia ru puavcxumnam. Hcxpnna CC YIIO 1_
ItC C.\fCTC Innt.t'''IUTIf nyu.yjc KO;I:I'III\1I\ 3<", IICC " HOlpe61111M nIfTaI>IIII1J-1.\ta ~I CC 6pJO yCIIOllO.\lahIlIlCtny, \HUlCpa.rJltlm \taTCpllja\ta. Ha 'raj 11:"",," crnnn,a pcncnr ucxpnuc KOjl! onrosopa UCJlY II IICY, a nac CCaoeoo XP:lIII\,

flUKa:t"

py. Flunehn
jy) III Mopajy rpyuc

1-IJllyTp' eua H .'IC.~OBII t6ClIUYIIJI,If}(

ce Kyuanl, jep H C:tJ1PiKC HlaJllnil"lC CaJlM01ICJIit.

KOCIHIfPO~I""~1

PI'1611,Cucco
jCTPY.I

6C3 KOCTIIJY 1C cc na

Forcea
COIIC'I rOTOROII

Xp3H3 acne IIpallJIoClhe sao .'p'IIIC, Y 'JaIHfCIIOCTl1 0;1 cc

1I0rO}t!!O,

aKO uac lIMa anpnay ncsnnpcuo

10ItpaJYMcn:t IIJalnaJIO

IIC C)fC 6HTif PI160.'.1'.

na CC lIe6"

"rpoeau,c

YC.'IOlla ;.IO\mhllllCIHa,

II :HJC'IIIT<! nca, 1l01lYII,yjC IlQcc61l0

,,-pattO\I. Qua xpaxa jc

nc.recua

xao

MneKo
CaIlPiKlI cactun Xpflll."LJ.tIlI1X

pcacpnu

aa .,YI C 1lI1KCIIltC II "YT01l<IIMI.

Flea Cn<"lJ(i\KO rpc-

rOJIIHlX 3<1puc'r.
jCIl,1II

)10 (i .\1CCCIHI

.\!JlaJI11

strrrcpuja noccbuo 110' uac MO)l(!,: 1100HTlI

1I<I'ICII

601IHuulKllynllla Iby.IIPCJIPilcYJle ojc nocrcje uporun rOTOliC xpauc cy npcuanrncnc. ![a naxonau.y jc !HI:!cactun, mxc aa [o xyruty oacryhcuo .1<1IIPIIIII
1I0pci]CIt,,1.. TCJlIKO he ce IIP~I concmcuoj yjcJjJta~ellocT jcnun IlPIIIlP,IUH KOlt xpn-

06POK KOM611HOmm O.IlMJICKil. 3;"tTUM

ce .\Ij[CKOCnC

1'1111111.: pa'J6ml)l(yje, !lell cmouju 011 I c.niuy }1:1l1a lie 'rpcfiajyrra yansmjy rnuuc .\t:ICKO,jt.'p \I:IC'IIl<! acnona H MnC'IlIIf OMcKllJallajy utchcp KOjlt je J:t nee HCCO;lP:blllI, II CYIBUtle C;l.lIpiKaj

HCrtocrnhn
HC. CilMO

soja nocroju
a IlC ~yR,IHY

apI YMCIf'1

C.TOj.... uporun xpany

rcronc xpalhe: Jill 'raj

1111'1111111<1" jcne

cupouy,

npcan.

360r

TO!":l CC aory MaCll1i

ja8HTIf
KMPK Xpana JiPOI'I:)IIO;W 113 KOllJCpllH ce IIpalll! 11.111 on iK"nonlll.c~IIX XpaIlJJ,IIMtX

KO:lKHa 060JI,CII>(I ca:lp;+;11 jCJlOlHlHK )KHno jaje ;1~111. Caao, IllllKHC

11 CMCTIf,C Y rrp06alllf, II 3a10

6CJJ:HI'ICJlHIIC H jajn

.\IO)l(C aOI(YIIIHH GeJlall'H~IH1IIa. Jt Cit pouo. ynex

IUIII Y] no-tarax
ojc JOt C<UP)f\C

j;IKII~

MaTcpIInonyrurru nouphcu l1\tajy

nca.

CJlY)l(C 0!1CKp6It 1I01lHOCH

.\1C~YTlHI,

HOJlpeMc.HO MOil\C Jf),\)11i11"11 IIpO.

ja. KOH3CPIIC fI'L\Y.I""U:t\I:I

MC~[(IIJII

C<lMO MCCO 'rpcfia

ncxpaa y, IJI1PIII1'!C,\1 IU1I1

tla uo-rnyuy ~Icxpa[[y),

>KY:\I<lfUIC ce lIo6po

npoIIJHo.1I1

42
43

yjeaua-rcn jCJIIIY

cacran

xpaHJl,111\11X urepaja.

01111 CilJ!p)l(C

06pOl;:
B11acIIIIK nca lie noccxvjc J.\CTaJI,tIY 'la6eRY ca 1I0Jm Ka.,opl1ja IIOjcllI'IJa'lIIIIX cpcnc'rnna aa ucxpauy. Y"rllp~l1a;UI>C nojcnuun-mux qmKTopa KOjH cy 6"'-JJlI:J:t acxpauy, uujc xor-yhc Innplll~lTl1: 1I0pCil TC",CCIIC I pat)e, pacta, CTOIp()CTlI,HC,jUl'UIIIC H TCilOIllC, cuer Hac nrpa 3l1a'wjllY YJIOI-Y.K011 iKIlIIOTlIH.a au YIIOTpCGy cy U'jifllOjCilC ncccbuo 1I060!ntC pnceaa TOil, Mchy ThYM'."''' UHM3 il-'"'<I OHIU I\OjIIIlYIIOjC1IY, IIYIlO IIIntTHC a MplllallH cy, 11 pC~C JI.;6CJl/'X :J;IIIIICI' Oil

'rpehuuy

If

IIIIIIIC

CII1111CI111C

611 Tpc6a.lo
Penxnuja
Hm1 ,IJ

H11ICH;UIIIO'I<'

111xomcpnc.
"l"Y ce cncrojr

Crratin If ao.rcrtpcnaac ua xpuuy he GlrHf rtpoxnu. Xpana Y naxc, 06JllfKOn<IIIC \U!lUaIUntC cyucr
11!1Ii ,\Il.'Ca 3<1 Ii xpaH_'I,~HIItJ( H3jCJIII MOl IlJlU

6Cnafl'iCIlHrtl.

...rcca II 61Ubllltx UpoH3110JI<l., cuc'rojaxn, H oea cpcncma lIa'ICI-I OltHOC 6CJIClII'ICIIHII:l, ncca. CTH, Y:J2511040%

ncxpnny I1.\tajy yr1LC"U~ iU1.1ij):rra,

Y3I1pOIHOOJle06lUflI(tKCKca

oxpyrnor Ilpcn:II:1CTOI-06J111Ka, vopa CC HCY Y noccenoj 'ilfll~,jH ltananl jIOJlOJIJI'O HOlle. Mcrnanuue rOTOIle xpalie CC IIp~lIlpcMajy COl TOII)IOM nonox, IU:CO.ib(.'IIO.\I nOiIO~'
011 KYRaIl,a I[,C npana \ICCa KlIlUa.) H,III COl ....J1CKOM 301 MJ],Ule lice, IT cc OJ~ )CII '10

Thymi
l'IKO

KOjl1

jeny. To H~~,chy oc'ranor.

;+(11C311C ~t oprnna

4lYlll\1I11je

aa uapcu,c

HC10

paan

jcny.

KO,-m'lll m ncc cc IlpaRCOJ(51t!l.JlOrll JKl1ltOTlIII,c"or Spamna y paJJr'1'llin1M nCJll1'ilrltaMa 11 p.u.neurrc TJI)l)llI. OIIIIIIC 611 'rpcbano nn ncnoc'mjy 'Y IfCXpaIII1I1C;I. upno cy KOIHIClllf~" IfcrYJy6a. KOJt ,\IJl:lJlHX nacn, opuCliO je ,nMI:.oTIl ),JlI.l'fC neche !lOlla'le, jla Holly lie Gil
rpalf\IUII')lfIIlJty l!al/OJI,C.

II M(_",~Y IICIHHllIMa OHHX KOj1160jl'l~ acsoputuhauajy xoauy I,' ounx I<"ojll TO '1I1l1C JIOIJIHj.;. II yCJIOll1l cpc:lJUIC 1Il!P;+(;UI>., nca, y'ru qy na uo'rpcfiy aa .wallO\,: llpll ]lp)Kalf,y ucu Ita -"aIlIlY Y ~HMCI(OM JlCPHO}IY jc 110'Q)c6HO UlIIlIC xpane II encpr ujc paJtlI OJlpitiHllalt.<I"CJICCIiC "l"C.I-1ucparypc. -rj. T011110TC. Cll ..... ccchu] xpaucu.y.
ua ~eJIII'II1Uy o6pol';:' [c 60JI>I, O}\ lIaf'l~ OC:I

IIPII

AKO jc nne etpnmn

OGpOK, 0111\;1

MO;+(CMO

parMa,TIO

\HIUI_b:llba BpeMe Bpc~IC XIIUIl.ClhU XPIIII.CJI,CI 1l11jC 11;1)1010 cane Floy 1I01\a)Ke

11<1 uonchavo

0110:0 CC

\ICt)yIII.\I
ru 06poK.

ua pC6pIIM;J,

-rpcfin csrau.a

Pc6pa

101 nacuu'rannu.c IIO:'loryhc na cuy KOllU'll1l1y l:ljC;J,lII;t<l1l nojcnc onjeauca. oeocc OIlIlOC" IJa nancr nca, orrrcpchcu,c xpaflo"" 611, In~lct)y OCTanor, ucrcr.nnno 11"!1060KC. )(0 6 acccun cmpocrtr, 3I1a'lll, !10 aanpurerxa rrpoacua ayfia, III IICTOr pro.torn, M.T13JIOM ncy 'rpcon }1HCnIIO JICln<lTH lJajM:lU.c 3 06poKa I' TO: yjYTPY, y 1I0IlllC II yue-rc. 3annl CC 1136allyjc UOCJ1Cil

rtca, neh

H III 11..e1 0110 :.IltP,lIUbC.

jc

ce lie CMCjYOIlIII'IJ(IIIICTI1WITI1, aJIII ce Mopajy OC' ..."'TH rtpaaonapy I,CflPYiKCllO\l JIJ:LKOIol.iHTCII;\lt 'ICCTO uurnc.ilajy llC6Tha ucrc IInOCTllapHojcCTC. Manu nCI1-rpcfiaaa JlMajy C1'I1. MaJIO cana llpl--I MllOro. pejronuoj Ita 511 _'-."KIlIC fl3JlPJKHJIC IlcxpaJl11 cnaxoj he ]lC'iI,ljc 6ol1C611"1'1--1C,rl"llH uac Jt06Hja 11<1[(0 IIC ClI\tO 0110 ncu

jeny CC lie

llpu

CTapoCTIi 'raj TaKO

!UTO MY

jc

IIpC!l.IIHl)eIlO);t

06pOI\.lIpOiK,.llpJbI,nll
nacl!HTajy

PO}IC

1'al\Klf, ech cc

I!.II

06POK,

JlO c-mpOCTI-1 JIll PilC"!"C, nac uac

0)1 cc

15 !l0 Xp3HIt

18

Mecell", nym

Tj.

liMa

UpCCT;Ule

ana

nucnuo

Tpc6a il'l Jl0611jC caao jcnnu 06POK ancu1I0,3a npevc xpan-cusn, 1501' JloGpc IIp06:1l1C ncronao jc KaCIlO npe IIODIIC, IIIfHl.;aKO lie Tpe6tl.ll<lfiYi1C YlrpC.!lIUUoeoosa. 44

Oaoacrao

xao IJITO jc 11031/;11"0. I\O!l'IOllCIo:a nona 11JIC ya xpauy. Ken fica je apyr-aqujc: aKO jcnc xpauy 1I0PMlIJ1I1C ElJI:l.)I(IIOC1 H I OTOUO H all Ill' IlIIjC nOJlY. Ca.\Io I'PI" nayae-mo] -ronno ru, rtocnc nanopa, ya cyny xpany H npn ry6t'I"KY cunrc YC,I{'!l crapOC111 (C,\1alhCliit (~y1tI\U11ja 6yopcra), Mapa ira nujc IIfHUCnone. Y Cnal\OM c:lY'lajy
45

Hac najc OIlOJUlIW none KOJlllI\o.\Iy jc 1I0TpCG1I0. Haaa. KY na uujc nony uac uchc crehn Y nocefino] "!I1CTOj "!l1llHjlll.lJl rpt.'6a IICY YUCK ;mnanl CReIKY OTO'/CIIY DOJl.Y (1II1K,IlI<1 )()Iot/IIIY), sojy he JIlHIJ noconcrnencj uo-rpefia.

3,nrABJhE
"Onrajllll."1 neje urrcuc, n:mClH1Jo, HpnHH ucn". Ctapa, aJlII IICHllun;, f1:JpCKa. IlpaB/IJIIIO IlPiKaJhC, ncra II ucxpaua cy npCllYCJlODl1 1,1 l/lpan paanoj IICa. IlpHTOM anpaune llm"!l! millie nero "uc 6HHI 60JICCT'W 0110 rpcfia ,,!(t YKJI,Y'I)jC cruopnocr nit HW[)CKlHljy. J.l06po c-rane nyxa n,nt(110 je HCTO no 11noeoo cmu,c TCJTa

Bon,c
1T)'T"d nche,

cupe-mru

Hero Jle'UITIl aaurnrra

HOle cu.a ryCTO

1(;11IK:IIt xoscacy Y TOKY ronnne

KaWI 01l6a1lyje

Oil (I>:!KTopanpc.\\clra.Jhm JIJIaKy. rtocccno y IIpO

KP1UO, MO,""C no CTa"

lllMCKO

HY 6I1TII/'OC"I"";! JUt;lIW. OIl,'lC tIIHW)l(~' cave 'leK,.ul,c. AKa Hac c'rannc MIIPlll11C ua nca IIJII"I My IleYJlHlIIC otmnn nnaxa, He Tpeoa t10KYluallflTlt na cc ro OTKJiOlnt ynaIbt'~t. ,\1(0 :m TO najc xptruu juxa ucxpaua KOlbCKH,\I MCCOM. ounn jc y III1T:III,y KO)l(IIO oeo.seue. YUill TpCG~ '1IICTitTiI cnasc 4 ncnc.ue nn 6H CC CllPC'IHJlO aanan.e n,e. nplI lllIllhclf.y C Y.lbeJI H rnmnuhea narc, ."1:lJmjc '10 rvnnocrna CC1I0npelIH 6yGIm 01111:1, jep CC YUlHa IIIYlI" :"HUO npCTXO!IItO canaja na yuy'rpn, ami uaeon 101" cuuxjausa upc he ce nafin-ru MaCT y ynur, Hero 1Ir10 he mabunanon,c. 3aroje60."c naco cno,a ynnra rnynn-u1I:l ucnepe CPC)tCTAO.lll<l npmse yumjy, ojc lie pacrnopUTi1 OCTaTKC ytnue MaCTIi. To CpCJtCTRO ce CIIIHl no apxa. JICRml PYKOM ce npu'rucue YWHa WKOJhKa,nccuov cc cno.ua aacupa ynnra myun.aua, rJp.TbflRIlJH1HY Ii MaCT hc 1t16f1Wffl.1 C,t\f Hac jaKI1'1 "fpCJt(C'bCM rnauc. 3aTO cc UPCtIOPY'Iyjc nn CC -uunhcuc ymujy npuur lilt" non.y.

47

3I1PA3IbE

3JlPABfbE

6ynfEW..JEP

TaMII,1 60ja H Cllpa,l IlnC'11i KOj" CC Hojaull WI ymujy cy HlliH1K,UIHj" l'lIlll.I,ClhilIJa scje he Ii call uac YK,}J,t1;'
'1I1I11hcIIoCM YIliI}IC 11 rpeIIICIJ.("M 1,laBe. Pacupccrpaucuc cy YCJIC"

nnpaatrru naca

KOjl1

lIa,\p,,;t\yjy
noja!1I1

II

nonpchyjy ruyn-

CJIYJOKO)l(Y. !bHIIC. Iiax-r 1(0li cpujc

Tp:IlIk,e

cc ,1101 y JarJtalJllI"ll CC "OI'Y

y ynurc

nac lie copu .ta cc611JI01111xpauy, C:I'!lIM nl~1 uc wopa ail KHJ\a xpany 3y6,1.\1::l,OHMO;t\C116.:: 13y6a KOJI! raeo.rc. IlaKOII yJ(!lall,l.llh.l 1"1I0jHIlX MCCT;! yGp30 he cc OCCh;1111 6011,C. M,rrC'l1ll1 3)'611 snju JlPII upovenu ne ucnanuv ~Iopajy.aa ce nanc.iep vtory Jt;1)l"J;l:IOII), rpcursc y pacnopcny ly611 y
KJIH3i111.e IIll1Jlf11l1. uo mnn.auu 'JeCTO l!fljC "!\-1llpHCIiC ylpOK

crupuc
II

01 6P;I.1<IRIIIIC. YII;1)ly_

IJb1l11111\(; KO~11lJ111Kyjy I'pC'I'\1.111 cc 'fopa

1'1111

cJIY'lajcnllMu

tlP(:II)'CTII 01

IIcTCPIfH;"

rnucra.

neh

py.
Y O'HI1>Hl cc, KPMC.ibIi. 01111 cc KPUIIUO,\I. KOMlIJiH lI<tjlpaiIOI.IU apoxcnnt J'e'IIIII II 1I0Cl',6110 YK.'1~lIbiljy nnrc JIaKOIi cnunnu.a. eTIi;,paj)

060Jbetb<1

3HaJlIiOl'OTl10P;1,

)1'-IC)IIC"

c.')'~c

3<1 06cJIC)K;!nalhC

upoc-ropa. vcncn

JJOMCC'IIIK[lIIIlJC

nno)of

11.111 1I~I<IlIlC"O\t "li'paCllllIIl. 6,1

1'1.111 lIa:llfpll;rrl!

C.lY10KO",Y.

rasohc

3P:IHII,

P:tnll

Yn:IJ1:, C.'IY30KO)lle aoty npoyIlpo~mj", nprunnua nnu Y,1TI)illlIlO. y6.1<1)lfnalb:1 JH"tCII,il Tpe6a
!GlIlil Ja 0'111 ncuon II.I,lpaiKilj, O'llIIiX I(~I' 1 c cc Jot ro 11~u! )'lIa.IC AKO

np(1fI0HpCMCIlO IIaKa, Lonna

C'HlnllHI 1I0,la

\IOiKC 1'13.jJn;l ru

J[a~!ac1lUIIIC IIC ~1I0J'Pt'G.lhiln;1. lunjne yuane KOJC ,IY"-' c lP"JY cy c~IY'taj .rn uctcpuuapa
JlPI1TO~j JIC,\IfI uno I'IIT IIJII' IIM'tlC,\1I.ep:n I.:aO

nac

IIP<I)I('I.C'I>;I Itaj'lemhc lie cPYUKJJHOHI1L1IY IW)(O 'rpefia. I rocncaunu ey nnroaananan.a CCKpC-r:t 11 ~)alT:I.rl>elbc. upebeuo jaKIIM cllpa60M. Taj cRprt6 nne 6eJycl1elll~IO nOI(Ylflrtna na OTiOIOIII'1 cauxau.e a I! rpl~llh"(\lbeM ,\ICC J~I xoja ra cnpfic. Auanuc )(CCW\C CC MopaJY noupa IInlTl' PYl(O\I, U IIpa'}IlC cc na raj 11(1'11,111 IUTO cc pCI! JtlDKe uurooc "Crt 061.: CfPOIHC"Mapa cc IIPIlIII nourucanna.tuo upcno. Mopa CClIpllllpcmn II 11.(11111' sa nouxuaTaibi! CMP,'l.'hlIIIOI CC~pC 1<1 h"ojll he .ta II_tat),,: , Kon Jly6 "IIX 11!111 j"'IC yll;\.:I,cI!IIX iKJICJj.l:l. 110rpcfsur jc 110)(:1.'11111

",I

yp_v, \IU;fo;C IUTCIICh:IIC

6u.

rpeTMall

nc repuuapa

ru y rurmu.y
cc 6P:IOP,13IJHiajyhc iJil)'ICIlIIIC

IlIltjlcKllIlja yua.rc

uuo jc
0'11101"

-tccro
C(~

11:1 YIlYTpflillnOC'II1

Tpchcl

1I",1J11\<t cruapajy

CJJII'lHH

101:1,1IJ II

11, xojc

Asc ce nac PC)IORHO 1080;111 Y I1ICTlhY nujc M)' 110 'rpe6110 cchu 1I0KTC. HOTKpahl1l1;llhe jc norperiuo cauc
aKO CI! nne 06!111KY urc-rn un \lCI(O\1 1";1)", 1Ipll 6oJl(:cHO\1 onc'ry Y porn 11TH

\!OpaJY
3)'6a

o rl(JIOlIIlTl

I oncpnnWII!i'IUYTC\1

33

uety

cy IbllX

YI"JI;JhllQM ,llOJlO:I,HII je CyTlIH!JIIO crnapnuy

"0.'KI'!II3:'l lUI!

nee
rtpax MOI"V

npeuycr

11.111 rpCIIII\11 ncrepunaoy.

y 110.10iK;ljy. ce-re CC -rpcfia

jep "POIIII cyn soju npOJla3.11

If KOCKIl. rIope)1

IIP:IIMly6.( K"-\Iellllil 1),611

?:t

-uunhcu,c.

nIJII

cc

JC~HOM 1)0 .'IDa 11)'"1'<1ucne.a.no,

IIJpJI6n rJl

1\0.\1.1.10.\1narc.

1(0j;1 CC ),MO'I1-1 Y P:lC'1 nop (lPOIJPOIICIf"I'III1) 1I0;1011I1I(acyucpoecuna. KaMclHlltje lIaj'lemhc c.roj coxu If ocrnr. xa xpauc KOjH CC nUrOIKCIliJ Jy611\1<t. II lIocc6J10 von Cl'apftjHx uaca IIPOV3POJ(yjc 3f!UOI,ICIt,c 11 IU,'nplljUl'aJr anrta x, -rc MO)KC lu:uua"llt nrojcII'(; copeua Jy6a '!Jllt ucnnnauc Jy6a. TaK8a r ucjua MeCT3. ver-y mruopuru 'IIIT1Ul Oprall113rtM . .JUTO KU,\ICIFaIl ly6c ooane3HO Tpe6a "PilIlORp<':\ICHO YK.!JOIIHTlt, jl;16alle H1BaIUlTlJ.

I(pOJ 1101(;'1"1' HC 611 caco na cc omrCTH (:mcc'lc). nY'IJc sauuc xoje cc nouesan [ann.ajy (OCTilUlI 3a]o;p:fl;ba.101' oeTOI" HOK1':.1), -rpefia }1.1ce OTKJIOHeOflcpanllll1l1M nyTe\1. jcp \101 y maJl\aTll noepcnc ~ojc j,II:O peape. SaTlHI cc Mopajy ca mana YIOlOIIIITl1 OCT:UlIl COJ'~I 1I0CJte me rthC.jcp one npcyapoxyjy 6oJIII0;: ynane. Jar cnuuc If 11010'11 CC lJaIlYJICpIIIIIY, cvuc IICIlYU3.rre jaroneue CC
\la;l(Y Kpe\lO\I.

iJollrro 49

Heaeann ['0
1\0/1 nca, Il;1pa:JlfT:l cy

rOC-rI1 y KP:JHy
neche

PHBIllH AKO ITpli.\ICn1TC CHp,16 rcrooc

0.u6pa~16cflc ua'rcpa]c.
xno tlJTO cy npo.uuu aer-y

3a
KOjH

XpOIHl'tIIC CC PC}!OIlHO H 11pyn1

npofiaune
nouaun,a traIIPcnH~

6YJIC H uanuce.
nn IlpOJ)epHTC Til'Oit:

sropurc (IlPII'::

Jla1111 y KP1HY

H~1a In~le'l

111111 jc 'C'I~lJmH, pa'jHTH.

611T1i KPIIIlIl

f1all~la1ll1) 11 y60,~le 6Ylla. O~H1;bCliil MccTa6yu<L llualHl1jy cy YllyrpaJJHIoCClpallc6YTJHIa, m11111\CH YWJ1C lUI\O,rbKC. Jil yuuunuuane 011111(trapaau. 'ra uor-ycc KOPI1CTlITl1 HY.:WPI1, CI1PCjcl!l1, H;JH pacrnopu aa I\YlJaJI,C KOjl1 cy najcdiusacnnje. YU),TcTn<t 'ra ynoJpcGy -rpcfia 1106])0 IIpO'II1'1"aTII, jep .1 I 1)<I]f,e jCil1IOI'THKliar CPCilCT1I<l MOII(t' npovaoosonaru rpouau.c. Y rpajau.y Oil OTI1Pl1JJ~IKC 3 auccna, nne ~IO)l(e HOCII'rH crpnauy I1pOTIm 6YlJa 1I0ja ru nnuru on napnaura YCJ1CiiTCJICCJIC TC~lI1CP,lTypc TC orpnuue ucuycrajy jcJJ<'III cac'rojas; Y YCKIIM IJPOcToplljalll;[ (Kytlll1l<l an uccj, MOl+.:(; ce 110j<l1)1ITI1 KOlJUC1l'IVlHlIlja xoja jc onacua 110 IIC<I, Y 1I1YMII If IIIl )llllla.mIMa nca uananajy KpllCJbll, 0111-1 CC IIPII'IHPCTC' H:I '(0)1(11 H cucajy .\11101'0 Kpllli. 11<1 xpajy HJrJlc}lajy no IJpCIlYII J.1ill\'lllh Iipuou eojc, IJC!I11'JJ1HC
TPCJlJII,C_ Il.l1XOn HJ[1JJ1WIj, KpllG.!hH I\OPCII C'C He cvrcjy
CC

cnao

OTt(JIHYTlI,jcp
3rt

UII}!a

rlper.ncn CTO.'lHI~C 11<lhe onpcqcuc pcayrrrnre, TPC'nIaJi cc eiopa npmllTI1 110 ynyrcmy BCTCpllIIa~<I, 06JHllu! y CTO;THUlt CJ1Il'tlJC ]pJJY 6Y.I.lJIcnc, 1.1<1 JlO'lC I,KY jOlllITOKpCl'JbIHtH,CY itCJ101)J.1 ucehux rpa sect HX _fJ~lIC 1':' Tc rJ1l1CTe ce puauajnjy IIPCIIO rrocpCLIIHIK<l a son rpaxnCTlIX r!lJICT<l TO jc nceha fiyna, xoja IlPCYJHM<I.pa31l0J rpaxacre r}lHCTC, Y GYUII CC pamaje 3aM~.raK, ."OJI1 npcKO y601m fiync J1OCrrCI.l<l y HC,1rue uapacra y rpuxac-r y fJUICTY, 3aTO ce "P11 BCTCPI1""PCKOM-rpc-raauy npoTl~n TpaKaCTJ11( rJTI1CTa J(yhltl(a ncn, H ca~ uac srcpajy rtpaunrru. Floccfino Kon JlOlla'IKIIX uacn JC IIc,Hll1a M~s-yhuocr nojauc rccrepacnrx, 'IP:UWCTllX l)HICTa KOJC 1l0CHOCCacvcnu H KYllHhll, OCTaJIC npc'rc Tp,}KaCl'HX r'~IICTli KOjC cc npcuocc npexo putic, !'OnCllI1I!C H OIl'fHjI1X 11:lllyTpI11I<l, ~UIJlJeJla 11 uanona, 3mrnro pchc CC jaluMljy J>acnopen BaKl.I.IUT3uI1ja

KOjll.'>! IW

IIPH'I1JpllIhyje

1o:0il\Y (C.'JII'lIIO

KO)f(!1H l1:la:'lHll<l YIl<l.1C, Mor-y cc OJHI'J'I1 :JJIKOXO.'IOM 11.'111 CC np116JlII)f(1I0 JO ,\!IHI. na-rone YhC_\{. 3aTI1M ce n<lil\Jr.IIUHM ynp'f<lJI>C.'>I OTKJlaJl,ajy ca KOiKC, JC:UloCTalJllO H ClCKTIIO IiplICJhH CC OJ(CTPlllbyjy CllpcjOM aa JJCJHlI~lCJ(IJl1jy, KOjl1 Ca,TIPlIHI GHJIoIlC I1I1CC". I'IIlIH)UIC cvucnumc KOjC cc Spao pacnanajy II IIHCY
oc'rn]c onaCHc::mCI1Capc

CKOpO CIIa IIHPil

CC I"1I1ICT'I.\I;I_

onrajuna-ra
rJIHCTC

nch

KO).1

uch Y Maj'lIlilOj, YTp0611 lI11rpH_ JaTO GH Tpe6a.l0 npn 1l}'1I0n1l1lH OJI cy IlpOIUJl11 TIX''f\laJI nporuu J'JIJICTC M:"llIlIX naca MOI'y uaaauaru rpouaue, J!JTeH<l,'l, 11H CllrYPIIOCTII cc TJOII,'UI,l,trTlt noncpcu,a panu, TPCT<

I-ba3HRa'll1 ~IJH~cKIIHja yrpoacauajy mpann,c H nca. mrcnchas H aapaaua ynana jcrpe cy nnpycna 06oJI,CJb.i, eoja cy OUllOJa 110 uane nee. l'aHlljc JCJlHOrolUIIJII1.a naxuunauuja xoja jc 61111<1 yofiu-rajcna KOIl MJIa.!lHX naca IIJ1jC IlOnOJI.Ha. IIourro cy 60JJCCHI1l0CTane oenc, uenocraje '!CCTl1 soumsr ca H3a311Ila'lHMa, a C3MI1M l:H,\{ npupoxno 06l1allJMlIr.c aaurrcrre. Kynan MO, pa 1(<1 nponcpu .1<1 nao HHjC '[[06110 MOiKl(ll caao llaCH~IlY
l+.:HnOT ::JallITHTy (CCPY.\I) KOjH roajc 2 LIO 3 HC;ICJhC, Y ro.\{

cnyuajy

uopa

cc 2 nyra

naxuauuca'ru

C,\-IeTlbe y IIpo6anu, It oaaucjy. MaHI( npo'rnu l'JH1CT<I xror-y

12 MCCeJ\lI. Tpefia HM<tTH

lIat(OIJ J,

(> H

IIYIfO

y IICJlOTROPH<1 IICH HMajy CTDO-

cpenc-ma soja ce
casto no IICKy

IB,'-l<'ljy ua ocne rn-

Crapuja

Ull1CTy

I1jlH HX YOntJITC

Hc.'>!ajy,

DJTYTl'apCK<l ncc ha -rapaaa - HJ,l')IIf1ajy jc fiax'rcpnjo J1 Hpo..:1I0CH cc ca nca 1J<l nca Bchl1l,m mnrnl ucroepencuo OLl H]n3Hn(I'lil 60JH~CTI1 1I0ja ce "pe1lOC11 uyreu MHUlIljC l1 U<lUOBCKC MOKpallc, Hi! xpajy nne -rpefia H Mopana6Yllc uaKllHHflCil1lllPOT1111
(JlCr1TOCTIIlp~!), U<lIiJIJ1II<1

50

6cCIIH:'a..

06c:Kkijy~y
ua :ma'f"J

Moru:PHC. haKIIHHe nCI11J06po uonnocc. One 1 no 2 101lHilC l.'1U1T1ITy.Tpefia 1I0JleenlTI1

l!.aKIIH,,~u!llj::t y CJIY'lnjy cysusc na nocroje IUIII 111m.WI cc IIaC UOlH1 Y ""OCTpaIlCTIIO IIOCCGJIO 31\

nonpunmcse ua nnasa H'J<131IaHI cc pane lIaMa;{{C

uoepcne

KOlKe, y TOM cny-tnjy axnaaaa. Jl.a;lKa

cc OKO.lI he UIl<"l'lC

11CC'1(: 1I01H1jCHltM

ruojcnc,
MlIlllhy

axo

CI.: y.'lt;fHI Ilyztcp

y pany. Orpeeoraun
3aj-OilHO ca CCKPC'J"OM

:Jap~IJHe.60"leCJ 11<l1f3JIOiK6e,

311 pane.

3<1IJrnny

1111.1~CI1cy IIOJIOJhliO 1~0111nH 1 peGa

3i1IlJTHhernl.

nee r~6i1. OC!I~lH1TH.r.rIIlCTa. ua nal\1lI'1IJaWtJY.

2 I/C11I.:JI,(" Ita callp'"

e;'.\10 3111'01nrrcuaa u .\l;lilItC IjO.'ICCIlC IICI.: uc Tpc6a

'Ionel\:t. JaTO 1Ii1.UtIlIIIfC<tIl.a IHUIt'. xao xpana jaja.

11;\Ko/l

If OC!lalt'rc CC

.~III11HhIlO I 1111.

eco, CPltC. Pa3J1Hllyjy uJTCII~h'lI(a (e), JICIITOCJJl1pO)C nporan

CIllIX

IJpO;HIlLUreIIChHI\Oi IliUM

eaxnunauuja npo(JI), IlYJJJIa lla'Utl1lla II Xl.:llilTiITHCa(CX), tpoctpyxa naxllaltCllCIIHX HHqJCKI[llja (ex]!) 'fCT(CXJl+f;).
H

~~~I~~:~~~~.

II;tI(l\11J1:1

naxnuna

llPoTllll

c-ruapu xpnc'ry KOjU JlOClI\::lIJyj~ O:JltP'IIU),CIi,C. 1(011 I1po6lJjall.a KOlKC 06;mC:1I1O 'rpcfia KOllcy!lTOllaTH flCTCpauapa, jcp CC pana l-IOIKC J<)IlITI1 nrn! fin KO\IIUI~I l(a1111ja caao y upnll.\! 'fliCOBIt.\la nnxounoeceae. xon YIl>l13a unoupeac oneonn.nxaue iKHIIC uecrojc KO)KaOTKIWYTa 0;1 'rena, -ru KO Jm nacrujy AC1111KI.: pyuc. OHt ce Mopajy npanuano oGP,,;UlTI1. IIOllPCilC CI.: no ucrepuunpcxor aaxna'ra Mory murrururu aanoje a Gel nyncpn IUIII MaCTiI. )lillalhCM cc He ytipaana oanpuancu-e. nch CC ycnopuna. 11:1 T,lj !la'HIII cc oncrpuu.yjc CCt>PCT pane. aJltl ca .bl1\ll1 OCCTJhllllC he.llllje:m OJ.'1p:tU:I..:ILC ua 1111111111paIll'. )IHJ:tthC pnue II CKII!!:lIbC aanoja ce MOJ+;C CIlPC'tIHIl Kpafll()\lJ,1 npur IICC'ICCC}IIIO 1I ..tacru'mc 1..o$C,11111I1tl: cc 06;IO:ol\C "CKIl~1 M,HCpltj!lJIO\1 "ll1GYIllC CC PYliC. Ca .... OIIJlC\! cc .\lall:+;(!rlia (Jh'!lIH(I! O,IIOp IIpe!ofl'1 IIOCY),
IIPI1'lllpCl'II~" OIPJIIIllY.

12
IIC.!ICJl.a ;'II.:CCJi;1

I,), 7,~
"O,Ullla j"KO

1>,11611jC:II';;

60111.: cY

-rcc I H YJpO"

uonpc.ra

uranc

sojc

n:UiI[llHa

cxn

cxn

CXJI+r.

xpunpc. Palm ce IJOllm:;JI\C1,11.:0jnso, .1<1III.: 11e11"11.: xpe. !lO!II!l:l -rpefia y pa:j\t<IIHI\." O/llIO_HI cu 1:1 ua sp.rrxo flOIlYCTlJ"rIl. osaecauc cc WIIl' IJcn'pI1I1ap. jcp je lIaj'{clUhc 1l0Tpl6HO 1IJIIIll.:lbC UJlll )allllj:UI,c I'lcrpccu
B:!T11 IICClleCT. ,\I03J"a I' YIlYTP,IJUlhC CJ1Y'!ajy Hey 1I0npC}It" cc YCTa Mory

Illa.:!HOIHIH

Y TOM

IfC CMC JHII.!:ITlI

H~IK,U(U:1Te'lUOC"
cucuruuau-a 'Iajl.:\I,. uac II paJt:I

CnYlOKOll\a

ce panu
K:l<pOM

cpua

MOJ+;I;! OUJHlit(~ITIi C"I":1I111Ill! hcUe,

cc nOCTp;U!JIC

Col IIO.'10;+(CIIO\l

rnauo
iioCIIJbKa CIIOP'" 1I0CTOjil IIPltTO\!

Illn),'lellH:.'
y 06:1I1KY upc.rova nora

jCJJtKO.~1. Taco uucche JbYJ"biIlUKC

cc -rpaucuop-ryje. oMoryhyjc 'rptue. Ja TO a

]{ KO)I

KOCTHjy. yonurtc IIOKpCTJ"lll!a. He

L Ipel'fIOCl'<IUKa CMC on'rcpc'nrru. AKOCC GpJO

aKO ce

jc 'ICYBltfUC

111.:MO)l(e

achn no ucrupuuupa.

nocruu.rauc

1II11H;; he

06c"l(kJul-

52

5J

TH CHryPHOCT,

CT<tTH'lUOCT

npC::IO.\Ia,

II CMiUbyjyhc

60-

AKO

110

CTaKJ10

nne hone, najnpe cc H3I1Jla'lC

KaMCII

cc

ncmrra

llHUIlCTO~I. rpefia

mana. TPlhC u cerr. JtJlaKC 3.UlelUhCIiC

HcchH,jCPTO

GmrroM

H3MC/Jy jaronuua

n<lIKJumo

y Il~llleJTI'. I lanyxao uosarjaso 60:Ilt, -rpefia lIa;.K.'hlfno Hcehl1 ifJll1 cramrru aaeoj. Flonpchcun MeCTa -rpefia HaMill,Ht{ OitrOR:lpajyhoM vanrhy. KOJl YIl:JJ1C xopcua KilllijH uory ce np'IMCmfTiI canyu-anc KynKc, ,UlI1 naj-nnuhe jc uorocoan aanof HeIIpil1lH.iU1O CTnlUhCHH 3:\IIOj Ita rnaue or-y 11333Uanl crpauruc pane na KOIKIt, na JaTO raj 1I0C<l0 upcuyc nrrc
CJl0601lIflllICO CTpY'Ilb<lKY

;.Ky.rbasao

KO)t u<lpajyhcM ncnyjc

OTOKa,

yrauyhn

H lIa6I1jall

.. '1, "pJIIO

ec ua 0111'0-

MCCTY .'.10)KC nOKllilCHTI1

XJI<IJUlO\IIIOIIO\I.

To

suo X.'I<IlIW

06.1101'<1., 3<lYCTitIlJ..a 01'OKe cJlY'IajcDHMit

~I c~mlbyje

60jl. y IICKItM JIiIKllJl1M najc no'rpcfina. 110 TfXHHlIt,;\

HlIU 1l0TH),lUf (Kyar.HlpIIII, CTD<t]n TYC),

uo .... oh ucrcpeuapn

)10JI<I]11

najucnrhc jc

YCJICII nClIHKOr ~I:IY]C1ll1.

nuc'ru-ra

Ilea. Hnacprm OUiLe,HI

nocc6rro

nCl1i!)IOI,O.\fsoecxu rponaua cy O'fPOO J<i uauoee

apccuux], CPC.'ltIllIlIPH' a aa lie

1'a,mjYM,

lHIIIOt\OKYCHJI,

6op6y

"POTlUIIUTCTO'l)lIIa nporan

(MCT"-TlJpml J<LMp:la8illl,:!,

11 cpczrcrua

CHOM l1'bCMOCTP~IXII

Hlll1 KlfCCJIHlfC, TOJlIiKOOTPORlIC.ail

je 'ICCTO caaxa noaob nocxacuc, UJ1~1ce csopo 1111J1C 11 He yuo'rpefin.auaj y. HIIJ{HKalll1jc rpceau,a ey 110epahar .... a Ii upoaeu ya uonchanauc up"e 6ojc. Tponauc jc yncx oneceo no )KHIlOT, 'lapC H an npohc npna cmnn.
jYM.

crccro ce

TC,", xacuaje

nojaac

ourrehcu.a

Ha jCTPH,

H KO)KH, 'raso na TCt\ rcoaorvhaua pa3J1I1KOuau,e H xouspcrau 'rpe'raau. U1,IIICC na ce npCilil1ll1t cy auoro Dehe aKO je npcra omopa 1l0J1JaTa. )1(111101'MOiliC caacwra 6pJa npuu 110Moh. Mopa CC uoxyurarn na ce orpou 1136aJtIl II) CTOMOlt\U rtpc ner-o lIiTO npchc y opra6y6pC311M3

54

55

KO'1 KpUIl.
II KpIiOTOKa.

JlJ\,LlUt:FO CC nojann.yje AKo 11CTOllpC ..... CIlO

I1pH CMCTIJ,:tMa

CPU", y3 11;1-

l!.rlO~Il"p.llcchll :I;lpallOr 6oJICCIIor -rypa C~I

IIOC BI1jC uovanau

111U{HK;1'L'Op. 011 II.~ylt,:I

111\0.'1

nne TCIIIKO,aI1IUC

nco

MOltiC 1I011CK:Jil TO!1llO

KO~11CUlI\O

.tynam-

061)<l3C,'y

nurau.y jc

iKlIUOTfIaOliaCIIOCI.

uca

11.'1;,)\(<111H XJt:lll<lfl. YIIYlpaIl11""1. 11111,1,Y alI:UlllO~1 uPCIlY

revuep.tOHa 11111,0-,

nca CC MCpII).5

OnaCUOCT

no JhY.!I.CI\O

anpaane

37. 5 110 39 11 .. ,.\1170 JC Hi! IIpaT~O BpC~II: 1I0r:Hl!lldl,1

110 39,3"1.l, MO)t(C CC J.OUI ca-resnru. A~O

Te\II\CpiIT),P,1 J6YJUI KOjl1 MIIC.lIC HOIxtrrujcny II 'j~1PaIlJhC, Gojc cc na uac 110110(;1160JICCTII Y xyhy. 1}c;HtlOI crpnx ynuua 6C<':III1.110.11 CTII<lPIIO -rouc yjcncu os eecuor uca y uajuehoj jc iKHUOTIlOj 01f;lC1l0CTlf, 'taK II nnuuc. Koa fica cc 6CCIIII;10 nauac j,UCbil Up.110 peTKO. 113 rpartona je 'ra aapaca IIp{,IH!'fiJ Y IUYMe, rile cy OCIIORIH1 IIpellOCl101l11 6eCIIII,I:l JIIIClII!~. xonncchcr 1l0CTOjil 6CCIlIIJIlI, Mlloro J60r YCKOI" IW\I

-revncpu rypa paCTC, uac ~tOpa 1'011 lie rC~)I1Hap.a. npc~JI'!. He KaO son '10ncI'iI. K01I nca CCne jaun.aj y. ~11l osupajybc
1I0jaRc cy JI:1j'lClllhc Y3POKOI},Ule 1II1(I)eIiIlHJaMa. 60JICCT. !'HOJJI" 'fC'liIOCI' npH ~1.0.

sumeuoi
nchcx
yncK

TCMllcpaTypll Ilpyra

MO;+(C .611'1II Y 1III11!11oj III I~ IU Hoca.Jc

HJIII

rax'ru
aapaanc

Cit 'lonl'KOM,

ncbn

onaCIlOCT

on

anap ..... atrrna. Kuurn.yuau.c (KaO ila I~Ma ~OCJ j rpJIY) jc uaj-tctuhe HJI}.\ItKi\TOP yun.rc IipaJIII.lli,l ', xoa TcmKOI . .'1I1Call ..1. Y uu-ran.y he 6UTIIIlJlyha. 1<0,1C I upux
naca H c:w.60 CMCTIr,C jCTHIlM IWI CPIIC \IO)t(C II:lil311i1T1i XpOIllI'JiIiI K~lIl1aJb. IIUMO)l(C Ka(I)(!

Hero

KO,I}1IlUJbot'H1.

Ill-rcuc hax II :Japa311C Yllam:~ lcrpc. 'IOlleli a. Md)YTlllt, IICI! MOl'), npcucm

Bcacuacuc

cy 3a

Ilpo6(lult

cc aery

'JCCTOO;lC'rpr(IIHTII c ronuuy.

rrcurocnnpnnc,
(son

TpcT\taIlO~I. IIW

AKO nac liMa T\.Ip.IY 1t1IiOIIJCpnc.

KOjl1 t.:O)l 'IOUCIW II~a31'1J\ajy "kalll1lio:m.rpoJlllluy'

MY cc WHit KallJllKii

iKllII<I uurcpuua '\\JICI'a

IWH Clll~311Ila, 11;11135 i\KO

tmca IIITY',Tapct;" IIC.:!Ia aapaaa ) IUIII Haj_ICIo:Y 6o,ICCI". cue uuucuoc'ru OllllllcPt:l"UljC CC l'ICK.T1,Y'Iyjy pClIOlUfil',
113KJUIIIIICillhCM 1YllilllJall traca, I~O Pauaje jc Hac IIcnpaRC.J.II0 60.leC],1I onKoja 'Ja IIPCHOIIICII,(: TOKCOIr;I:!J,\IO"JC,

cc nac 0611J1

110 xpallll

jc

lIocc6110

ouncna

1I0jCllIIII,1'11I11
01\(1

lIapa:Hl1'll.

HI)CIIOCII

'rpyrtue iKCIiC. TOf(COIUla'J.'111 cy l-b axon npenocuax jc M<I'lK:i Y3p0'lIlI1Ka KOjll ce pa31Hljc KO!I voncsa
xurujcue. ~t:l11 xcn 06JIHKyjy uauop npyrux )l(IIIIOTlI 06J1111111 m '101l'::Ka '10RCK, 111,.

socruvo, OC1'al1l1 KocTlljy ;.101 y y :TllaJ~~~O~! upcuy na uaupunc T:U(IIO 'J;t'!eU:loelh)m ra IHI ImJJ'I'~c cpcncrno aa upo-repuuuu.c IIC MO:"C Ilpo6HII1. uch JC norpeeuo )alTCllant uu-repneuunj y IICTCp1111apa. I!pOJIIII\
jC;UI1l~f 6C3 -rcnucpa'rypc J(<tHO"II, UPII\! cc 'ICC 1'0 M~)\\e II'JJIC'II! I'll

YCJICIl

II('PClIOII"C

IIOCIll"I

tuu
I1"HI

uuc
aj

no6uJc ca MaJl0

.ICKJt.Y"~!lIO conn na

Iha, Y
KOjl1

MCCY nIX iKIIIlOTHII"tCe

'rpujuu
aapare KilO II

C:1'10 p:T16!tall'ClHi

('1<IJ

0.1

cy

T<"lKOl1c 3<11'11-1'1. f'JIaIHIII npCllOCH)IK

uaucj.
11J!IC'III 611 ce

({/lKaIiO

11'~ C\lCTC lIoKym<lll;lTlI

CC IIPO~HIB OprallllJa.\1 IIOpM:t "alhUM llilXy!LWm II

jc

)l\11UO CIII1I1oCKO ceo.

Flac jc

1"~1'I1l

Co\I<tlhClloC_\\11.~11 IIC)lallillbC\I yc,lc.] cc

none.

/li'p'I

na. lie

TOKCOnJJ:t)I,03C. rJI,iHII''lIIC npchH H 11:1'toecxa. KO}l

ry611fKc

TC'1110CHI

OCyIiIItO. ) (aJha
Ill!nrecrpy""~1 6IH~TCl\a, He

rjlcKUltjc KOjll

KOiKC ~lOry

t:KIlCM3

nuaauuja 06pOllilMa, CTPYI,IIIC

~IOiKC nocruhu

CIIOpO IIpOJT:J3e l1J1II CC mapc.

OI<.CO)ot O.'l CCIl)(lHlOf jafiyxc. Alit) IIP~I ce

UpOJIIII!

OTKJIO\lIl uac xopa

311 2J IIhlt )(0;1

Y 1.1,\ r!t

trpuy

noaoh

cc MOiKC P:I'IytUrnl C.\tCTlbl1.

Ii .pcraauncmapaJJ111KOlm. aax r e

aaua,
naj
y TO.

1IJ11l

asora

ru-rcvncparypa,

je.urocrunuux

01111 CC vopajy KOjl1

ucrcpnuapa

0..1 036I1J"IIII;': ofipnny.

nCTfpllII;lPCKY

OGO,hCII.i! !lajIH111iIllljl.f

HIICTP},\ICIITje

56

6YffiH'KEP

6YmH'>UP

Hcnpahatse HM:rnt Ilea acaa name ucha

lH1jC

CaMOcl~L'1Ha

60.TICCT,

neh

\{QiKC xon

1l3a311aTH Jarllojaualbe. 00 jTe'lI1HI, uexe Ita IlPCOIIC 06pahajyhH 6aK"rcpl1je

Sa-ro -re 60JICCTH -rpcfia nnwu.y Mory xou na Ulfl1jCIlY '10IlCK:l,

Ua)f(Jbl1 Y Kyhll. 11

Y1Po'1I111Ka. ana-raj.

nOllpCMCHO

nonpnbae,c

KO)I

TCMnepaTYPC

II CTa.'111011-1

sao II ICon nca,

~lal ouy aa noncahauca y HHT'UI.y aor-yfiu-ru HIlCPCK1IHja, 'rpouane 'f.iHi TCIIIKC rrpofiannc CMeTII.e. kon :1<1ItWC -rpynuobc ucxc it(('I!C OC::l.\1 /K'}ICJba lIaKOIi rcpaua yo6p:.13C 11a cy CKOTW':: noc-rajy lIe:'liIpllc, H "Majy MaTCPHHCKII OHllOC IIp~'Ma llCKliM I1peLlMCTI1Ma. Y 8111>1CIlYCC

I1J<l30IlY

H 1I0pCll

uponun AKO 011 UY;t(t: -rpa]c -rj. HC IIpCJlil311 rperanua. 'rpefia ucrunuru CTOJntHY IHI 1I0CTO-

jall>CIICKIIXKJIII[~.

uojaan.yjc .'o1.1ICI(O. Floaoh none, ya noro xpe'uuua.

"YTallHCIIIIO 1I1Ullf 01'01111 CMe IlCiU1l'H, IIlIpOJt:JnOnJ-t>.1. ",I

.J1nUI

C.\1'lIhClhY

Y:.I TO CC IIII\IC MJICKit. HIII<aKO

,\IOil\C

ofipoxn II muue
uc

KIJ,.1CHTII XJlaallO\l

nOltOM, i(:l611

ce 3ayC1'<I-

Cnupanne I"JH1CTe cy CIICI.llljUJIH30UaHC ua .,eKe IIpC-fC [1>I1:\OUI1X nocanuua. Y HCXHI"I1jCHCKI1M YC1101l1laa npeucre ncehe CITHpaJIHC nl~ICTC na 'IOUCKa lie ory ce uopaanuc pa31U1Hf. jtapuc rJIHCT.l he OCTaTI1 y opru"I1Ma 11!111 ,VH1l1l1lhItMii " HJa31tllaTI1 3a[l,Ltl,CII ..t II GOiIO PH1~IK CC

CC MJICKO

CI,; He 61' nO~ICTlU(.Tla ueroea MCpC -rpefia upcnyac'ru neh

IlPOH"JlIOIIua IIPOII

lie. lfocefiuo
ilpacnl'lHocMiubyjc TPClMiUIO caao pe-rxa ....

cy

y,pO>KCIJa.

II",!.. npOMCHYTC JllaK

XI1 ....1jcIICKltM

MaJla ncna. vcpnera

TpU;aCTlIX

I' PC.uOHII[tM

nojanc

H lIaKOII

1II1t HC!ICJbC 6"

Tpc6aJIC

nonccru

IIponHI rnacra.
cnacua

Oil

rnucra

jc

ao

YCIIC)(a,

-TPO;[~Jllla".

aa '10nCK<l. AKOCTOJ[l1Ha

KytlHa
3a ncry, IIIH, pY1I1I IIP)K<lTI1 llC'U1jHX IIp06anl1 PCYMY,

DIlOTeK3

13 nca
11 npny nO.\loh r pe6<1 I'Manl Tpc6a 11X Ii }1;:a~lCKO Oil Ka CMCTlLaM<i npcuacac Y

IIpCnCIITlwy IICK(.'

npe ..... e H3rJ1C~ta KaO L1ajc IIOCYT;' rpI1JOM, 'rpcfia 611T1lllaiK.bllll. Tpc6a oeaeeono IICflllTan1 C"["OJIIIuy. Y uoveuyry onurry xurajcny cnanajy: IIOCcGIIC 'I11111'JC aa xpany. '{eCTO MCC'[O rile nne cnann II )lC>KH,
C npcMCItOM!t:L I1JGcrallajTc I\a n,IC nne J1II)KC no nuny II PYK;I\Ia, upuu,c PYKY, YK.'I;tlhOlII,e nee her 1t3MCT<I II ucsopumhcu.c llC'ljHX urpanunrra xao TOiWCT aa IICC. JlomITIIY carypIiOCT upysca }lC311111pcKuHja(pC.QOIllI<l) ncrun, xybauc H llPynlx MCCTa

,,,"cTPYMeIlTe

~, 1ICKOIIC. Ta,\lIIOM

ua
PYKY. IIJIII

XJF<I.lHIOM xcc'ry, AKO cc nac

I1Ma CKJIOUOCT ua H JICKOIli!

pa36oJ[11 CC ilP)KC, cc MOrJlO

JlyTOBall,H~hl, KOj(' jc

111111IHI<I

Y Kyhll

1I~'TCpl1l1ap

nn

ola

ey ana-rajua

110 III1TlUI>Y

llHl"lfjCHC.

6H

61'30 unrcpucuacaru.

l1en:pll'I<IP henam itCJlOTIlOPIlC IIPCIIOIUCth;1jc Ma:I<" aKO cc nam

11I1'llIe I1IHl>eKlIlljc nacrajy IIlI caao JIYiKC 011 ~..) xaca 1I0ClICIIIYJY KOiKH, II K;ua IlIl1PClbC.

.~eKORC.

Moryhuocr na xruujcuy. rJbHjc H3a:H1Brl'l

Maxap y HOMCllyTl1\l C11Y'll'ljcIlHMa CYMlhC Y 060JIClb;J, -rpcfia 06paTiITIl nascn.y ua C~H'ypHOC1", ('pcJlc'rnrl1l>c6a Ita yunnrrc uupycc, finx'rcpujc Ii rJblllll1Uc.
Ken orracnocr Ollllll!J>CKUl1jc 3601' ruoja I1JTI1 ny-

OH!1a Kalla Ii

lIaj\talbC uonpcztc

TeM r-n.ununa,

;to;HtTHO pyxy.

31l1[[THTHOCPC!lCTIl0 rlPOTHII

jc cpcncrno

reuxoeo

lttyra 1IJ... lJltn<1

CC IIPCIIOCI1 cupuf II

ca

nca

Ii ua

xoncea,

TaKO

nrro

upncuuno.
IIITOCYCKucml, KpajIlIiK'I, aery ynaac, caruo-

[aju J".IlICTlI, xojo cy llc6c:lI~ KOpC, ncnvjy cnao ucka cpenc'rna xojn cy pa:IIUI' jeue lilItO ..... ahc )KIIIIOTI111.e, a xoja lIQce6111lM cue rojll~1,\m p:n6Jtjajy opy. Mana HIICY WI pncuortaran.y 'raxaa cpeacrua.ncnuutcsuuiacc MOiKC H:JIIPlIIH1"I1 ca npyhl1M
3a ilC3HllCPCKllIIjy paCTIlOpOM COliC.

Y!Ja:SI1lJ;1 3y6a

'I

11ruoja xao

JCIIOCT

1I!l11 ynana

II 1(0)1 vonexa

5R

59

oY11TmW'

npOTHIi cxrcnapaaara
1.(~ljaJIII" UtljH CPClIC-I"U<t IlPOTI1R

HIICCKal~L

Mopajy CC yuo'rpcfiu-rn cneCnasoj llCJlm4lcK'rC~IC.I.ltO MO.,y IIpUlbC. OnCTp,UlIITI'

-rp

Sa

11<1 rlpCTXOJIH 11 na)tilhOM

rfpeneuruno

CC 111""11,

CALlP)KAJ
TaKO HaM MO)KCMO nrun 6C16purc, nuc lin YltOI8U.\1O

cpeha,

xojy HCTOPI1JCKIIII.\CTAIIAK

npYilGi

. .'i

Y\10TPE6A CTAII).1AP)l(l'ACIIE KOIII1EK

OIIlIlTIII13rJ1C!l

O!U1I1KE)

, 9 ,9 ,9 , 9 \0 \0 II

YCTa

12
0'111

12 12 13 \3 16 16 pen Kpc-rau.e 16 Hi 16 16 i1
Be~lH'IHmt

Jl.mn;a
Lo]a

60

61

c"""""
lpcn.xe y
06J1I1KY

17 20

3l.l1'AiHbE
fio.1>C Cl1pe'lHTI1 " c JJlaHH n)(TH Hero .1C'Il'ITM

.1lCKllaJll'!cIlHk1HIHjy CC Ii Y HOTllYliOCTl1 11CK.'I.Y'lYJY HlIlPHIVIOj_\a

y KP1HY

50 51

Caeturaj KynOmn-f
311pano

Ilea ... \ UrrmlETA

llITCIiC caac 0,1 Ol611Jl,IIOr O.fWajlfsa'la

21
pacuopen Fk'UW}tHatIHja

23

llpaa

novoh )lIaJll1
no .t.:o'.1C"O 1:!p31l.M'

A:,apwaHnnl 2.1
OnaCUOCl

I hI Kalla ucaojrc

Ky110!laTlI y Tp,'OBI1HII naca . .

56 58

Y3f'AJA1bEJ.1 IJACIU1TAI-bE Kauea O)lI"'OJ

I1J111

Kyhua auorcxa ra nca

eTa)! .

1 tAO\ . .

33

"

CNll')KAJ

.,

Meucrpvanaja TpYllIIOh;[. Hopohaj . Jb.l0i+\601

O~JI,HOOI~ HlIIOPiCH>C H}III

33 33 34

3~
II

nil.

KPY)I(U<I

npccypa

35

HCXPAHA

37

"
38 41 42 42 43 44 45 63 62