XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA*

M \I - \A
M e a : -
1. E

e d b f a c \E B B c f
c \E . a c b b c X, b c c a b c
\E. E, e A c \E,
r e \E b e e c X. T
b c a b a M,
c ^I d f f f .
^H c c d a e B B . a c , j e
a , c a c c \E ,
a a b . ^O . Congar e a b , a a a ,
r : hA a d \E, a
: a e A d a c c 1. ^H c
c d f a c
X d d c b r c e e .
c a b e
, c c e e A. Khomiakov a e d c Sobornost f 2. ^O Khomiakov b q
c e f , b a i
a c c \E. , e
e e , a , r c \E e e Khomiakov e Johannes Mhler e Die

* M Christologie, pneumatologie et institutions ecclsiales. Un point de vue orthodoxe,

f e . : Alberigo, G. (.), Les Eglises aprs Vatican II, Thologie Historique 61,
Beauchesne, Paris 1981, . 131-148. B. JOHN D. ZIZIOULAS, Being as Communion, Studies in
Personhood and the Church, St Vladimirs Seminary Press, Crestwood, New York 1985, . 123-142.
100

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

Einheit3, q a e a c \E c

a X. T f , e Florovsky, a b e d \E X4. Mb c c , , Florovsky

, , e X d , a . , a , i d a e e
a a , c \E e a Xc .
^O f a c c
e e q Vladimir Lossky. O r f , c . Te r c O Y a c
^A 5. Te r e , i
d e e X, a b f ,
c X, c c
e f , ,, , a a c \E (d , , a c X)6. E,
b c -, Lossky a c X d r a \E d a
c c c \E c c Xc , a a e c c c
. Te e b c d b c
, b c c d c , b c , .. ^H c a e e f X d c \E. \E, c
Lossky, a , . a f , a
^A a ,
f c , d a .
^O Lossky b b a f a
b c c d f f \E. O , , c
b e e , c b c c
\E, e e a c .
f c c \E, d b f b
d X. ^O N N d . Boris Bobrinskoy
e ^A d e X r d b
b a a . T c Khomiako,
101

d b Lossky, i d f c
b f d e N d e Bobrinskoy7. Te , , : Mb e d X a b a c
d ; Ae r, , e a e a f a c .
\Ea c c c , r d a ,
b a a . a ,
\O a d b b c . Ae c c \E. O, a , e a
d a d b b
f a a b b , e a b c b c
c , a a a r e d f .
Te e a a d d f b c
c \O, f b e c c . M
c X d c \E c \O d c .
2. T X

T a a c X d ; Te
e a d e d b a c c a e e \E.
\E, , a e e X d
d b a . Te a a Xe b
, g b a e
e j ( . Congar e e b , c c c 8).
Te b e a j c c \E d . Te b b a : ) Te : a c X e c
j a e ; ) Te :
c X d , a a d a ;
102

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

Kc e . Te e e d b r
e e b c , e e
, f d \A-, a d
e d c c f , e e . M a a K d d : e e , e e e X, e e d
f f X ( a q , \I 9) e
e , b X, i e b , f
c , a d f c c X, c
B (M) c c (M d ). O
b a e d e e ,
e e c (E d ), E \I, ..
e e , b , f , b c f c B d X10. c
d c e X B , e 4 ., b b c \E, a , q c X a e B. e X a c ^A , a a
, c f e X B, d X, c e . \E, , e e B q c
\E d e 11, f e b b a c d c , e c
(e d ) .
, , e c X d b a d \E a e b c j c c c
. , b a a a a a r
, . Te
b c a d . a c c a c \Ac d a
a a e , e f a d . O e B d e X a c ,
a d X a a c e Filioque b
q a 12.
103

^H \Ac a c c B d X,
c c e e , b a a
e e c . Te e d a c c d e
. \E f d e a a r ,
X d , e
a . a f , f c (e a c , c , ..), a a c X . ^,
a e a r , c
. \, a c \Ac ,
c c a e e
e q.
O , , b b b d . \E, , e e X g d
, c c . b , , e ; , i e r , a c
f b c \; \Ae \E, i e X j r ;
Er a b , a . Te
r a e d e a d
a . Er a a , b c c
\A d , ad extra r d
r Y, r c d e d r e ,
r c d Y. \E, c e e a c
O a a13 f c \E c a . a a f e Ye d e .
r a Ye . ^O c d e
c ^, Ye ^. , a ,
i a a e d e b b j b , d c O. Te a b c b r e b e a . ^H O, , e f c
^ d r , r c d e e X. \A d , f b c a a 104

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

a , a r b e e X14,
a a a b a
.
T, i Y c O e , a r
c ; ^H c e a
e Ye d c O e a a ^. hA Ye e ,
c , e r f e
e e 15. Te r e ^16, d , a
c ^17. E, r e . Te e Xe , \A.
M c c ^A e e X r , ^A c O, Xe b r ,
b r a . c c X r
a d c . Er e , e c
c , r b c . ^H c
X c 18. Kd , r
e a a e Xe , c a a \E, a c \E X.
^Y, , c c d b e
, a d . ^H c , f c \A. Ae r b e e b c c
. ^O , , d f e , b b e \E c \A. ^H \E c
e c , c E d a e
e b b b , c d , c \E. ^H d a a
E. Te e a d
, , , d d b , , i a a c \E d c
b c , a e b d , c d , d e , a
Lossky d f c 19.
O a a d e c . b a
c d b d \E
105

a d b b b \E. a , , b b a c c \E. Te b r f c
\E. Te c \E a .
^H b b e s r, a b e e r \E. b
a e f c \E: r
\E. ^H \E d a d . ^H r c c \E.
3. E E

O a . , , a a c \E, \E a a .
I. H E E

^H \E c , ,
a e d N. Afanassieff d \E . ^H b b f . a a a e f
c X g d c \E.
^H \E r e X, f e e e
Xe : r , d Xe r d e r e
e X. hA b r a c X, e a
, , \E d c b \E. ^O Karl
Rahner, a , \E c
\E, c \E c 20. O, i c c X d \E , b r e a
b f . e r e f a d
a e X. ^ c e \Ee .
Te e e X c c () a r
a e a d e e e X. O b \E r b c \E d \E. \E b r c c
\E.
106

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

Ma e Afanassieff c c c \E. O,
c , e Afanassieff b , d d , , b a . \E f X d c \E,
c a c \E c \E \E21, r \E (congregationalisme). O , , a b
22, Afanassieff r a , E b c \E a c f
d \E. b a E,
e , , d \E. Te
c j c E r , d c X d .
a a e , a c c c \E. E e
: b b d d d d , a a c \E a c c d c c d c
\E; \, b b d , a c X d c ;
II. H

Er b b . Er, , c c a . c , b e e d
a e b a e , d
a e . ^H c c b a a e e f e
c \E d c
.
^H c j a
c , , r d c a c \E. e ,
a c \E .
c Tc , e f K
e e M. B d c \E. hA a
a e , r d b e a .
107

^H e c M. B d , ^A \A d , r g
b c d
a c a e a e f
b c . \Ad a a c b b c
, a c b b c r
a e B c . ^H r 23. T b
a a , a
b c .
^H \E c c c e c \E. ^Y \E d
e . ^O , , a a c c \E r \E. K d c \E. hA c c \E,
e f a c \E a a r e f a c . \Ec b e f a c j e
e f a , a e e e e e
, c a e e \E e , , b a r a j a . ^H \E e c . \E, , b f a r
\E: e f c c a e c f c , c
e a .
M a e d a c e e .
^O e , b e Ke , r c
. \E c c c
\E, a q \O c P.
d e f c b conciliarismus
M. \E, c c c
34 \e K. ^H b . b c , a , e
. b j e f a c c c . O b \E d
108

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

b a d c . \Ae c , a c , c b a
f 24. b j e f a c . b f a c r . Kd , a
e , e f , X r e c . ^H , c X d \E, a e Xe , c e Xe d e ,
f , j a c \E , d a r .
a a , , a c a \E. ^H
\E, a c , e f a c \E d c . ^H , , b
c r c . Kd a ,
d , a e f a : e d e (
\E).
III. O E K

M a f f f e
\E, d . a , r d a c . O, , b b c \E, c e d
f f a . c \E, , d b a
d b e . c \E, c f f d c c
X d c . ^H c c e ,
, b a d f , c c , a d
d b a d e .
, c b c r d f .
Mb f d f a : ) b c e c 25. \Ec r a
c , b e a e c
c \E. b
109

\E d c , b Xe d e j
d f ) b e d c 26. \E a a , c c \ b b c c : a
c . c
\E b missio canonica j f potestas ordinis d
potestas juridictionis, e e c
: b a b c c d a f a
c e . O d a e . \I, ,
d e , , , d b a d e . T : ) b c , , c , e d b a
r d e ) b e , c
r , a d .
IV. O E X E

^H e d , c c \E, b a c : f c
d () j f c
, a b c E. K , ,
b r e a f f f a e d . T b a e a a . Te , a e , r , , a c
, b e e e B d a e
E. ^H E, a c , r e . O d d c d , a d : d d c B.
K , d d c r .
^ , b e e , a b
e e j e X. , r B, c d d a e d b a c . ^Y, , f a d
110

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

b . b , , a c c
c d c c \E. ^H \E a d
d a a . ^H e
b b e c , d i a f b c
, c c , c c j b d b . Te A e c , , , i d d
a a d c , c c
.
O d , e c , , b c
c c d , e
d e . , , a , c c
, a a a e , f a c a e c c . O d d
b c , a e e A
. T f f f f , a c
c , .
4.

, a a , , , e e \O. E a c X, c d
f f f c , c .
O, , b r , a e c c , d i c a a a
\O.
Ta a q a :
I. ^H c b c X d . Xd c , r a c
c j c e e .
II. Te e r c c c X d \E, c e c e e r X d
\E. e c X d \E
a a : c d c .
III. hA \E ,
c \E: d d
111

r. b , b \E
\E e j e , f
d . b e , c
\E, , e c d e a , e e . b f a c
b c
X d d a e a .
IV. ^O, c r \E r , a d d e c c . ,
c f f . \E \O a c , , , e a c . Te e q \O b a ,
, b a b b c , i d b c
, a e . ^H , , ,
a c b .
V. T, i c c \E,
. Mb c c c
\E - (-) e e X b a , ,
c \E - e e . ^O Xe - d e . ^H a d b d f a r a . ^O e r f
e -f . ^ , a c . ^O
-e f e e e r
f a e e r , f ,
c c . ^H c r f
, c r f . hA c e c \E, c Amt und Geist (^I d ) j . ^H a c c d
e e d c .
O c , b e e d , d b e e a a ;
Te e b b \E,
a e , e e e 112

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

\E, , .., a , d e , c c \O . b c \O \E f a c , i
d c ^E a , d , . \A ,
c \O, a d , b
a c , c a . O d
d b c c e d f ,
c ( ) b , j b , j
f . Te d c c \E: ^H
e d e e
e c f e d r e e
. ^H , , c \O; I. O, a ;
\E \O d ,
a d a \E. Te , , a e .
T , , a ; ^H B' Bc b f c d c
r e a . b r e c ,
c e d f , a , c c c \E. T, b
e b c d \E, a f f a c .
\A, , a a , B' Bc b
e . \E f , b d , a a e ' Bc , r a d
. X a . E a e e r \E, e s-r , a e r . b e , a e d c e c X. ^H B' Bc b e , f a
e c c . I e , , f f . c c f c \E, , , a c a c c , c e , a .
O e c c X d c \E.

113

HMEIEI

B. Y. CONGAR, Actualit dune pneumatologie, Proche-Orient Chretien 23/1973, . 121-132

. Pneumatologie ou Christomonisme dans la tradition latine?, Ephemerides Theologicae
Lovanienses 45/1969, . 394-416.
2. A. S. KHOMIAKOFF, LEglise Latine et le Protestantisme au point de vue de lEglise dOrient, 1872 W.
I. BIRKBECK (.), Russia and the English Church during the last fifty years, I, 1895 G. FLOROVSKY,
Sobornost: The Catholicity of the Church, e The Church of God. An Anglo Russian Symbosium,
1934 A. GRATIEUX, A. S. Khomiakov et le Mouvement Slavophile, I-II, 1939 E. LANNE, Le mystre de
lEglise dans la perspective de la thologie orthodoxe, Irenikon 35/1962, . 171-212 E. SUTTNER,
Offenbarung, Gnade und Kirche bei A. S. Khomiakov, 1967, , , P. OLEARY, The Triune
Church. A study in the Ecclesiology of A. S. Khomiakov, 1982.
3. J. A. MHLER, Die Einheit in der Kirche, oder das Prinzip des Katholizismus, 1825. . Y. CONGAR,
La pense de Mhler et lecclsiologie orthodoxe, Irenikon 12/1935, . 321-329.
4. G. FLOROVSKY, Le corps du Christ vivant, e e La sainte Eglise universelle. Confrontation
oecumenique, 1948, . 12 . . Te X, M
\E, . I. K. , IM, 19812, . 20 d 119. B. c J.
ROMANIDES, Orthodox Ecclesiology according to Alexis Khomiakov, The Greek Orthodox Theological
Review 2/1956, . 57-73.
5. B. V. LOSSKY, The Mystical Theology of the Eastern Church, 1957, . 135 ., 156 . d 174
. . . , 19732, . 157 ., 180 . d 205 .
6. B. . \E , K d , . M. . M,
/, 1974, . 161-174.
7. B. N. NISSIOTIS, The Importance of the Doctrine of the Trinity for Church life and Theology, . A.
J. Philippou, The Orthodox Ethos, Oxford 1964, . 62 . , Pneumatologie orthodoxe,
e . F.J. LEENHARD .., Le Saint Esprit, Genve 1963 B. BOBRINSKOY, Le Saint-Esprit dans
la Liturgie, Studia Liturgica 1/1962, . 47-60 . ., \E 10-11/1965 . ,
Prsence relle et communion eucharistique, Revue des Sciences philosophiques et thologiques 53/1969,
. 402-420.
8. B. , . 1. c c Je crois en lEsprit Saint, Paris 1980
(c . I believe in the Holy Spirit, New York 1983) . Congar a d b
c c c c c . Er e d ,
c Pc d \O \E. Ma
c d , f b c c c ,
r LOUIS BOUYER, Le Consolateur, Paris 1980. ^H e W. KASPER, Esprit-Christ-Eglise,
e . Lexprience de lEsprit, Mlanges E. Schillebeeckx, Paris 1976, . 47-69.
1.

114

XPITOOIA, NEYMATOOIA KAI EKKHIOOIA

9.

\I. 7, 39.

10. . T. W. MANSON, Entry into Membership of the Early Church, Journal of Theological Studies

48/1947, . 25-33.
11. B. G. LAMPE, The Seal of the Spirit, 1951. ^H Lampe b e G. Dix e (

e b e X) ,
c c c . Te B d e X , ,
c c \E d a e e e A
c X .
12. B. Y. CONGAR, LEglise de saint Augustin lpoque moderne, Paris 1970, . 164 . a b
e e M: \Ad d f c c ^A , a a , a d M
. Te a r a e 13 . a e d .
13. ^H ad extra r, b f , ,
, d a .
14. e ' E, a , c c \I a ^A . B. R. E. BROWN, The Gospel according to John, 1970, . 1139. f , .. e K A, E e a \I X, 2 XI, 2, PG 74, 433436 453-456.
15. e P 8, 11.
16. . H. U. VON BALTHASAR, Der Unbekannte penseits des Wortes, Interpretation der Welt, Festschrift
R. Guardini, 1966, . 638-645.
17. 2, 17.
18. B' e K 13, 13.
19. \E , b a c e d e e . ^O e r, , a b c , b e e d b
c \E. ^ e f a r b r
c d a , i b e e e .
^H c c c E, , e e
, a \E.
20. K. RAHNER-I. RATZINGER, Episkopat und Primat, 1962.
21. B. I, \Ac , 2 \A 20 A' N ,
K 4 d 6, .. a , . L. MORTARI, Consacrazione episcopale
e Collegialit. La testimonianza della chiesa antica, 1969.
22. B. e La Communaut Eucharistique et la Catholicit de lglise, Istina, 14/1969. ^H
115

e Ltre ecclsial, Genve 1981, . 111-135. . Being as Communion, .

143-169.
23. B. .. d ^A 18, PG 32, 194C . 153A d 156A. M c
M. B e e b
d c d , a , .., c b c
. B. d ^A 63 \Ec 52, 3 Ka E 2, 12, .. .
A. , Te e M. B f N d \A, K 13/1981, . 96. Te d e Xe \Ac d T, \A 1983, .
219-220. a a .e The Teaching of the Second Ecumenical
Council on the Holy Spirit, in Historical and Ecumenical Perspective, Credo in Spiritum Sanctum (Atti
del congresso teologico internationale di pneumatologia, Roma 1982, 22-26, marzo 1982), . Jos
Saraiva Martins, Vatican City, 1983, . I, . 29-54.
24. Te K : Tf c e
, d e , d e .
b , d . \Aa b
( ) ( ) . a , d
e a K ^A . F. X. FUNK, Didascalia et Constitutiones
apostolorum, 1905, . 572-574.
25. B. Ltre ecclsial, . 136-179, d Being as Communion, . 171-246.
26. B. .

116