CMYK

CMYK

16 S_ 2013
Mfe ak @Ne @D HL `Le LDX Mf
T@c_ Mf\m [kL "L& LDX Mf'
LkdD\m H\`B aak[ HL `Ve
j[V mM ]B ^Xe QD]V N[ \H jk
N[e LDX a LB@ c& QfB Mf kH j
jce T@c_ hh OeL @ja af Lk

Lk Hk "L&`V' j=e @Z\m Hk

Mfe `[ L&N[ `B aeV LDX aake
LedD\m
MB: cVe a @NZe MX a M`ee
Ne LV Hk Mf kH H\e M`e aake
LedB NVH NXe XB XB MffL
`[ OeL `e kaL `X\H `e `]e,

ce, LkZe M`e eM OeNXL XB `e

LeaL `X hie M`e `LB Oe LZ
kH j[af @`e`l MffV jB OeL
a] ]B Mf\H [a Hk MfL @Ne
@c VL@e Mf dD\m j\e Laf
`]e D`e `V VL@ eM Oe `e kaL
`X\m
akQe: `@c_* LaX `e akQe
T@c_*e HL ek]@ Mf Hk Mfe
]ee HL ar c^e aj\a ak
MffVL j\e ^e _S OeL $eaL
`X ]B ]fe ab kB T@c_ Hk
Mf Mf\' NVH ]f ake jel `B
\aaf @e ]fV akL DWB @Za `B
jc Lhf `N Le\H akL
@Z\aaf ^e`XNm `Z \e Mf
@ec kH Hk Mf @D ]MaL cf_
SNB c^B: cTe ]B SZ* eM ]fe @_
Mffc_ HL ar [@e Le cTe
ek\a ]BSZ* c^e SZ*e @Me `V
au dB\H Oe am\a are `Vau
LceV dkL RH j Qe kH cTe

ek\a @_ Mff
SZL j LD ]Ne @R
Laf j*[ ]B\H
]DX X@: L@ec_*
@_ Mf b[e ]DX
X@ a ` Ha @ah
j[V _ km a
]MaL cfR H\e
]O jc ^e ]DXL
amB XBaL kH,
d`d _Se `[]t
`e _ kBR ]DX
X@ heeL jy eM\H
`Q: ""`Qm... d' d'
[ Oqm, Nke ame
cBi, ^_ L L
MDR, @XB ]'e NDX bB, ak a`Oe
dDR j=j\* jk aj `Q Mfa af
ake@j H`e N[ H MfVe ]Be @^L
T@ bN _B\' HL ]f kB Mfae
Hk Mfe ah cS \H aj aj Hk Mf
kH jaWe @^L jc Mf`e\a T@V

LR LR `e`eL LX @ce arN[ LfL LX @D LR Nce aDheZe

LfLec_ Ha a @R [a
Sa_ jk SX[ ek @jR Hk ja Mf
Laf c_e&_ `B D~ _k, _Se ar [\ SaLL aqB @^_L[ @fe ]_L ]_ Hk Mf `[ @]e Lcae mNR
eMa `B D~ kB\H Hk LX b[e @_L m` `BNmZ mDX Mf: mDX a aX ^e Hk Mf `]h_ LedD\ae HkL
@D LR j*VS_L y[e `kq jeR j`@Lf* j`Mf, mDX Mf LkdB\H Hk Mfe amdD\a N[L mDX N[
c`[Lf* c`[ Mf kD a ake* mDX Mf, a JNf LkdH N`f afLc_ kf]@ mN j=L @e
`BL* @Qf_ Mf- Hja Mf _S _Se LfL LX ba NcR, ce `NX J ce `o mN aLe $mcf, k[e aS
cf J ck [\ ]ke e= ae=e e= mNB @ae afkB
aaQ[ kD\m Hc[ LR:
aDheZ Mf: aDheZ HL a`_L LX Hk LX a Lfe ab_ a]e [f [f h=, [e, ahe je je aX aSB
]DXe QmaL kH, ]fe k[ NX RX ab_ Lf `]h_ MfL] Le ]f ac_ jk am @_t Dmje mDX@c_
LeaL `X\H ce a[m a L` `V ^e OeaL `X\H mDX d[ c^e L[af aX amB ae _[ Le h `]h_
hie aDheZ `[ dB\a aDhe hiL dB [' D`e Le\' [ L[af _@ kf amB amB _Q \@, ]f ]f
`VeM Oe Oe Oe\H a] J jN[e [f [f Lf S[e kB NmLee mDX Mf, N ]e Wm`m kB mDX
ckf Ha Lhec_* cM[ Hk Lf `]h_ Le\ae ]MaL `]h_ Le\@ L[af Ym aSB D~c _[ Le [
cf\H Lf `]h_ `e mLc_ dk LR ]@ j\e jc_* L[af ae_[ `]h_ Le\@ Hk arN[ `e`eL LX
`eae Qf\H NSc Sme c\e, _NX Sme _\@`m `e `[ ^e ^e @]e LcdDR
`BL @MX: `BL @MXe @D
@N`e hb _k eZ]tb L `BL
am [\` H Mf aqR @ab
`e, Y*_f, N&c, LVL, jcm`e,
am=e @] Sme Haa `BL
@MX aq ekR `a `BLc_*e
_d \m `ei_LcL LXH ai
`eZ km SZ `BL @MXe
dN]B ab_ `Le dw a], Mf
J Lje[ hl Le\H Qfh ai
aje `kqa `e `BL Lde
@aje _B @MX Oe @_c_*
hl ]B\H `[L `BL Nce
NVH NVH @MX Oe \H `[
Nce `BLc_ SZ SZ _L*
@^_e \@ @MXe cM@* Ne
LkdH JS_ DWBa, c]Ne Qf_,
eZ`, `V, mW, a_V, eh a_V @]
jce Lhf `BL @MXe hl
]@dB\H Ha JXhe `BL
@MX ek\m k jja aay[ _k
Hk `Re jeLe `#k_e @ba
ek\a Lk Lk @bdN Le
Ha _[ D`e @^L Ne[
]@dD\a c^ ]MdH `Q_
jceLfe j[ ak_ Le\ae Hk
LXe jel See kB `XR

hie aS_ kH aj `Q `e W@ `Q
c^ HL ]f b[e @_[ kB\H NXL
$eLVB Hk Mf kB\H W@ `Q af
T@c_ NB\' - ""W@ `Q _e=, NX
]BV je= je= aXL dB\m, _e=
`&H @Z\m @^ eMm Lq, @^ Lm bS,
[ bDZ eZm c bBV eS'' @ah
ab_ y_e Hk N[ NBaaf T@c_
H\e LR LR `ea[_ Le NB\' Hk
Mfaf T@c_ `eeL [* y_e

kVBaL Q Le\' jy ahis*

c[e Hk Mf T@c_* jy awe jkL
kB\H Hk jc_* See jy[
@Z\H H`eL @Sc, _]k_[ @] eN
]e kB\H l^ aw kH J c_jL ]
]e kH
N[e N[e Mf: Hk MfV j`Z ba
L@ec_* N[ $ta D`e _be Le
]B ]fe ab kB L@ec_ k[
RtRt kB N[ NB @NL d@ Ha
@`e`l N[ NB NB @e ]fL `RL
$e dc[L - ""jc]Zm jc]Z, [c
T@ dD SZ, khfL dD dD cW@
b=m `Z'' @e ]fe T@c_ Dre
$e ""cW@ `ZL ]' `Z _@, @c Q$m
$eB ]@ '' N[ $ta `e HL `[`_c[
Mf Ha aef ahiLe Lce `Zce
`Zce Sk L@ec_* d`e La
Le]B\H Hk Mf heeL _ km a
c_jL ba ah @ec]L @_
jcc_*e T@c_ @le c^
Mf\@ SZhZ N[L _B @le Mf
Ha @ah ab_ Vb j' c_*e `]h[
kDR
ecm Qe: arLee aj Hk Mf Mf
dB\H cSL Q@e bf Hk MfVe
SZL Qe Le _S `B HL Mm y_ dNX
LeaL `X Hk Mfe dk `Re ecm
eM]@dH j DW Qe ^eaL Q
Le\H arLee W@kB T@c_ H`e
@D LR Mf c^ Mf\'

@`Z* jk ]cL NXe aj amaL jc `jt Lea, L @`Z* jk H`e Lk @R dH NX Me` km @`Z* aje _Bda -J` J_$

CMYK

CMYK