CMYK

CMYK

10

9 S_ 2013

_f $me [X
c[ _] b=m ]Mm ]kje
Tfe J] aX a J]
_V`V mm VBm R[e Nec
a> akeR NV ^je
XZe `S`[ kf]@ @m@e
Qe`M Oe amQ @M ['e Tmcm c
Tm aRZe JkB Mm `]e Oe ake
@jm ja^_[e jk[, LeZ \ kJ `B
N[ b[e aR ake @jae LR @ja^ _
\m LRlZ RV TeLaV W@kB Mm
`a_e @OZ _m e[e _hj
hZdD\m `L e[ _e `e ['`e
Oe cTL $eNm `[e `Z _B `DVe
aj_ QmB VJm aXB, R[, `]
`Rm ['`e `iL `um `ua @Ne
[' b[e `L L aR @R L _k ]M_m
jaS e=e hX ]B [fL JkB @jm
]@e kVm cmL* j= ]Mkm
NV @M LZ @ L\ Lk\a j @MaS
jNeV MD\m
- L@X dDQ, ckh? Nce Le
`Qem
- VLH am @ja Oe Nec, ek kD_
- ja HB_ at @D c^ HB_ ee
@m@ _k ae @`Z kVme ek c Lu
kmB NZNZ kB Lkm, HB_ $e@ja
['`e @ue b[e chNm `\c LR
]M`em_ `\e aR ee @_c_ Le
Le `] `LD\H kW[ LfcOe DkXe
Qt DB @jm NV j^ ]Jm D`e
@mL `X\m ]JmVe HWjW b= j^
@m@e c @M Tmj DWm, ekNm TeTe
kJe [[m NRe Nu bj @j\m `[ J
`Lc_*e @JSe e[ NZNZ Le\m
mc Oj c^e T T `LNXL OkB
dB\m c @LhL Qkm jWe
[ec_*e hae ce c_km je
akV dc[ ak j*[e HL a`f @y_,
dDWe ja @[e c^e L\`L\_
@c LdLc, T T @JS [ec_*e cVcV
@m@ jaLR jB L\`L\_e @h, ^_ J
ae[ jB hv L'Z kB`e, c dke
NVH ^_ c[ ? LH j hv LkR, LkL ?
jNeVVL e D`e $=]m `X `X
j NV @mL[ eM [@e Le]m
lZy LR m= RVL `Xm, dc[ NV

cf _j: @LVbJ `j
a=f @_a]: a[ Oim
JX@ ba_a]: c^j[ ck

RV ^cL[
@_L jc ^e ^e Qmm jk @_t[
hvafe @he _SL c J _[ c_
Le\m e[V dc[ @_L @Me NV
aNQ e `e kD kD SZNm dc[ LH
SZ ]eS Mm ake @jR am`X Qkm
L LkL ]Mm_ Se Se `] `LBm
L[ jc `e hZm Nec `\e D`e
Q`me hv H\e L `RL $e Qkm_
d]J SZ`e\m RV c j=e QmR
]DXda `B Q Lm L `em_ kW[
W@ kBNm J _SL el Lea `ae @_ba

Lm NV Ree c_ c `We mNR J NV

cW jee SZ LkQ, ""kmQm k'_'' kmm
bj]a
`RL _ Qk Lkm, L'Z Qk?
- [ce @M, Nfe je _ec J `
a]_d
- c @M ? c @M _B L'Z Lea? ]M,
c `M jc_ LR V* @R Ma @ ja
@`Z* ]B ]DQ c[ daL ]@ ce_
b Le_ c [cL ceaL Qk_, Laf
[ce @M ]'V ]eLe
- L LkL c @M ]'V QkR ?

- c `je NV j@L ['e HL [X

_f @M ]Le Ha HW Hbf _f @M \a
mL ah _k
- c @Me @`Z*e LR Lc ka_ HNX
_f _k, a]c
c[ aL a_BaL Q Le_ c bm
bae SZ HNX _f
L @`Z HBbf ba SZ L_e ]BV
@M J`X _B`ea_ @`Z* @_ LR
]B`e
c[ aaLe L\ hZ@_ [* Nfe je
el c @XL am
am`X W@km b*e Qke, cke @^
V` b[e @]h XkZ k[e NV mc
Re, Qt @mLe QLQL LeQ
"ck `M @m@ ]M@'
NV ]@hm LW SfB c ck `M eMm
@m@e ce @M aS kBNm j h
k[e ce @ML Mm ^em bmLe
]M`em_ `%e W@kB bmLe
]MaL Q Lm ]@hme _@e c
@=W `XNm $`X]m j ck[L `B
Q` kBNm
- H\e ]Mm ? HNX _f _k
- [c Ma QmM, ]M@, @D\e ]@hm
ce
- @D NV LW SfBm J @M `Me
eMm
ce LuL Q`^e Lkm- @B `X
c @cX ajm j [*e NV k[e
ce QV ^e c cL VZ^em Ha [a
L[kf J D]aNe jk[ T*`Xm ck
D`e
[* ReV c @M`[ RB @ @ $e
@jm c @M at Le]m
- bmLe @M Mm j Lkm
Mmm _@e @M`[ `XNm kW[ j
c[ RX]m
- _, HNX _f _k, LVa ]Le _k
j @^_ kBNm c ]B k[e c Q`
_SL jcf _B VfVf ak Le DW
W@km _S_ jkee e ^e L[ jc
Qmm d[af kVm `M `kqm
]Mm kVm cmL ]@e jc_e ajR
LR L\ _ Lk QmNm `e]_ jke RXm
hNX@ jk, `e

c Be_V aake LeaL bb[ kD\m, LeZ LVee VB` Lea c[ SZ _ \m -SL JmQ

CMYK

CMYK