ESTD

R AWNG BAWL T URA CHHANDAM

1988

1. 2.

R AWN G Banna AW kawnga L TUR A CH H AND AM Isua Krista rinna leh Amah |halaite hruai Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista chanchin\ha puandarh

K|P THIL TUMTE: Vol. XXVI Issue No. 28 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 14th July, 2013

Sermon...

Genesis 18:22-25 Abrahama hn>nah Pathian a inl^r a. A han d^k a, a hm^ z^wnah chuan mi pathum ding a hm< a, anmahni l^wm t<rin a tl^n chhuak a, lei siin chibai a b<k a. Amah kal p>l lo t<r leh thing hlim hnuaia \hu t<rin a ng>n a. Puan inah ava l<t a, tui leh ei turte a rawn l^ a, a p> a, anni chuan an ei t^ a. Sari hn>nah f^ a neih t<r th< an hrilh a, ani chuan a ringhlel a.Tin, mite chu an tho va, an kal t^ a, anmahni thlah t<rin Abrahama chu a kal ta a. Abrahama chu Lalpa hm^ah a la ding reng a. Abrahama chuan Lalpa chu a va hnaih a, he \awng\aina hi a hn>nah a hl^n ta a ni. Sodom khaw mite sualna a nasat >m av^ngin Pathianin a hrem d^wn a ni. Abrahaman chu chu a lo hriatin, an zingah mi fel eng emaw z^t an awm ^wm si a, mi sualte boral ruala an boral mai t<r chu a ngai ngam lo a ni. Chu chauh pawh ni lovin, mi sualte pawh mi felte av^nga chhandam an nih a dilsak a ni. Abrahama hian lainatna leh khawngaihna thinlung a nei lian hl> mai. Pathian hn>nah zawhna pathum a z^wt a. 1. Mi felte chu mi sualte zingah i tba\oral ve dawn em ni? Mi sualte av^nga mi felten an tuar ve ngawt chuan, an chunga ror>ltu ror>lna chu a dik t^wk dawn lo a ni. Mi sualten an sual v^nga hremna an tuar chuan, an tuar ^wm r>ng alawm, tiin a ngaih theih a. Mi felten mi sualte sualna avanga an tuar chuan hriat thiam a harsa a ni. Chuvang tak chuan Abrahma pawh hian mi felte t^n Pathian hn>nah a dilsak a. Mi felten hremna an tuar lohna tur chauh pawh ni lovin, mi felte av^nga mi sualte pawhin hremna an tuar loh n^n a dilsak a ni. chu Pathianin a hrem ta a, a chungah mei leh k^t a s<rtir a, a tiboral ta vek a. A va r^pthl^k em! 3. Lei chung zawng zawnga ror>ltu chuan fel takin a ti d^wn a ni? Abrahama chuan, Lei chung zawng zawnga ror>ltu chuan fel takin a ti d^wn l^wm ni? tiin Pathian chu a la nawr zui ta z>l a. Pathian chu lei chung zawng zawnga ror>ltu a ni a. Pathian dik tak a nih av^ngin a ror>lna pawh a dik a ni. Mi fel chu hrem a duh lo. Mi fel sawm av^ngin mi sual tam tak zuah pawh a huam a ni. Mahse, Sodom khaw chh<ngah chuan mi fel sawm pawh an awm tling zo ta si lo va, Pathianin a hrem ta nge nge a ni. Lota leh a nupui leh a fanute pahnih chu V^ntirhkohten khaw chh<ng ata an hruai chhuak a, an him ta a ni. An va v^nnei em! Sodom khuaah chuan mi fel sawm awm se chuan Pathianin a khaw pumin a zuah d^wn a. Mi sualte pawhin mi felte z^r zovin chhandam an ni d^wn a ni. Abrahaman mi dangte a ngaihsakzia kan hriat a\ang hian keini pawhin zir tur pawimawh tak kan nei a ni. Mi dangte \hahnemngai takin i \awng\aisak ve \hin ang u.

ABRAHAMA |AWNG|AINA

2. Khaw chh<ngah chuan mi fel s^wmnga tal an awm mahna, a chh<nga mi fel sawmnga awmte av^ng chuan khua chu zuah phah lovin i tiboral d^wn em ni? Khaw chh<ngah mi fel sawmnga an awm chuan khua chu Pathianin a zuah d^wn a ni. A va l^wmawm em! Chu chu Abrahama chuan a la duht^wk lo fo mai. Pathian a be pawp laklawh ta bawk ta bawk a, mi fel sawmnga awm tling lo mahse, sawmli panga an awm chuan khaw pum pui uah t<rin a dil leh ta z>l a. Chu pawh chu Pathianin a phalsak leh ta. Sawmli chauh mi fel awm se, khua chu i zuah ang em? tiin a dil zui z>l a. A dilna chu Pathianin a phalsak leh ta. Abrahama chuan a la duht^wk ta lo fo va, mi fel sawmthum chauh pawh awm sela, i tiboral ang em? tiin a z^wt z>l a. Chu pawh chu Pathianin a phalsak leh a. A la duht^wk lo fo a, Mi sawmhnih chauh awm se i zuah ang em? tiin a dilsak z>l a. Chu pawh chu Pathianin a phalsak leh ta. Chu pawh chu a la duht^wk ta lo cheu va, sawm chauh pawh awm se khua chu i zuah thei ang em? tiin a dil leh hr^m a. Pathianin chu pwh chu a phalsak leh ta. Abrahama hi a hr^t khawkh>ng bawk a, Pathian lah a dawhthei zozai! Nimahsela, mi fel sawm an tling zo ta lo a ni ang. Sodom khua

BRANCH THUTHAR Ni 08.07.2013 (Thawh\an) z^n K|P inkh^wm zat 239 (17.65%) Matthaia Gr.46, Marka Gr. 55, Luka Gr.61, Johana Gr. 77. Thawhlawm Rs. 2,895/ July thla Faith Promise luh dan : Ip sem zawng zawng - 1216, Ip l<t zawng zawng - 1197, Ip lut lo - 19. Total : Rs. 56,935/ Ni 19.07.2013 (Zit^wp) z^n kh^n Branch Committee Kohhran Committee room-ah a \hu. Ni 20&21.07.2013 Bial Half Yearly Meet kan Kohhrana neih t<rah K|P Member-te \hahnemngai taka tel turin rilru siam ila, a hlawhtlin theih n^n Pathian hn>nah \awng\aiin thlen ang u. K|P INKHWM PROGRAMME Dt. 15. 07. 2013 (Thawh\an z^n) MEMBER INKHAWM KIM Hruaitu : Tv. H. Lalchhuanmawia, Branch Secretary |antu : Nl. P.C. Chuauzikpuii, Johana Group Sermon : Pu Lalremruata, Branch Committee Member Solo : Nl. Lalduhsaki, Durtl^ng K|P |AWNG|AI INKHWM PROGRAMME Dt. 14. 07. 2013 (Pathianni) Hruaitu : Pu Lalramchhana, Branch Committee Member |antu : Tv. Lalremruata, Matthaia Group
V^nte khian Pathian ropuizia chu a hriattir a; Boruak zau tak khian a kut chhuak chu a lantir \hin a ni. Sam 19:1

DAMLO |AWNG|AI PUI NGAI TN

Damlo |awng\aipui tur leh Thlarau nuna harsatna nei \awng\aipui duh t^n h>ng Phone no.-ah hian engtiklai pawhin inhriattir theih reng a ni e. Phone No. 9863520744 / 9862395577. Biak In Verandah dawhk^nah b^wm dah a ni a, \awng\aipui duh tan engtiklai pawhin thlak theih a ni e.
K|P THIL TUMTE:

K|P THIL TUMTE: Vol. XXVI Issue No. 28 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 2-NA 14th June, 2013

Edit orial B oard

Editor : Tv. Lalbiakdika Ralte Jt.Editor : Tv. Lalhmingsang Pautu News Editors : Pu Lalramchhana Tv. Jacob Vanneihtluanga Tv. Lallawmkima Circulation Managers : Tv. Lawmsangzuala Tv. R. Laltlansanga Tv. Andrew Lalruatfela Tv. Vanlalpeka Tv. Gospel Rimawia Tv. Emmanuel V.L Buatsaiha 9436376251 9774636154 9612365249 9774907279 9402111646 8575254971 9774210599 9774638953 9856828967 8732854776 9862371108

Pawimawh Thenkhat
Biak In 2348035 Kohhran Chairman 9856563300 Kohhran Secretary 9436141172 Kristian |halai Pawl Leader 9862245182 Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9862405274 Kristian |halai Pawl Secretary 9436154822 Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9862857357 Kristian |halai Pawl Treasurer 9436152297 Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9774862952 Kohhran Hmeichhe Chairman 9436159722 Kohhran Hmeichhe Secretary 9436365344 KTP website : cwbktp.in |halai Entu E-mail : cwbktp@gmail.com

Naupang
KUM CHANVE REPORT K^r hmasa thawh\an z^n inkh^wmah K|P kum chanve rawngb^wlna report ngaihthlak a ni a. Kum chanve han chuankai chuan K|P rawngb^wlna, member-te inp>kna leh Pathian mals^wmna av^ngin tlakhniam lam aia hmas^wnna ropui tak lo lang chhuak chu a hriat a nuam hle a ni. Kum chanve dang lo awm t<rah pawh hma lam pan z>lin ke p>n ila. Report a\angin insiam \hat ngaihna tam tak a awm thei a, chhunzawm z>l at^na \ha tam tak a awm bawk ang. Paih ngai paiha, a \ha chhawm nung z>lin Lalpa t^n ke p>n z>l ila. K|P rawngbawlna rah duhawm tak kan hmuh hi member-te inp>kna leh thawrimna v^ng a ni. Inp>kna leh thawhrimna min neihtirtu Pathianin report \ha nei theiin min siam a. Pathian hn>nah l^wmthu sawi ila. Rawngb^wlna kawngah nuam lo chung chung te, buai tak chung te leh harsatna dang dangte av^ng pawhin Lalpa t^na thawk kan nih av^ngin rah \ha a lo lang \hin a ni. Kum chanve \ha taka kan hmang hian hun dang lo kal z>l turah pawh hmas^wnna keng z>l ila. Inthladaha ch^wl mai t<r kan ni lo e. Kan rawngbawl chhan en z>lin kal ho dial dial teh ang. Pathian rawngbawl hi a \ha si a, a rawng b^wl min phalsak lawmawm zia hre reng bawk ila...

Da rt hl al an g....
Rinna chuan Indonaah muanna; Lungngaihnaah muanna; chaklohnaah chakna, thimnaah >ng a pe \hin - Walter A Maier Ringtu i nih chuan Mipaten an ngaisang ang che; hmeichhiaten an zah ang che; naupangin an ngaina ang che; Pathianin a chawimawi ang che - Billy Sunday Mi rinawmte hi Pathian kutchhuak ropui berte an ni Alexander Pope

Vawikhat chu Johns Hopkins University-a Dr. Howard Kelley hi a ram chhuak chu kein a tum aia thui a kal a, a tui a h^l ta hle mai a. Farm pakhata in a hmuh chu a va pan chawt a, hmeichhe naupang t> hian a lo chh^wn a. A nu leh pa an awm loh thu a lo hrilh a. Doctor chu a tuih^l >m av^ng chuan chu hmeichhe naupang hn>nah chuan tui in tur a dil a, hmeichhe naupang t> chuan tui in tur an neih loh thu a Dr. Howard Kelley hrilh a, tui in mai tur an neih loh av^ng chuan an bawnghnute kawl ang chu a intir ta zawk a. Doctor chuan bawnghnute chu tui ti takin a in a, a in zawh chuan a kal leh ta a. ...hun engemaw hnuah chuan hmeichhe naupang t> chu zai ngaiin a awm ta hlauh mai a. Doctor chuan hmeichhe naupang pakhat hi a inzaina dawhk^nah a zai a, chu hmeichhe naupang chu a tui hal >m >m laia bawnghnute lo intirtu a ni tih a hai lo. Hmeichhe naupang t> chu Dr. Howard-a chuan hlawhtling takin a zai thei ta a. Mahse damdawi in awm man leh inzai man chu a tam kher mai. Hmeichhe naupang nu leh pain damdawi in bill an han hmu chu a tam an tiin an neihin a rul zo lo tih an hriat chian avangin an mangang kher mai! Uluk takin damdawi in awmna bill inziak chu an chhiar z>l a, a t^wpa an thil hmuh chu mak an ti khawp mai! Bawnghnute no hnihin h>ng bill zawng zawng hi a tl^k fel vek tawh e tih hi a lo inziak kalh mai nia

DR. HOWARD KELLEY

pual....

VN KAWNG
Indopui 1-na laia thi mai tur Bert-a chuan a \hianpa Tiny Tom-a hn>nah, V^n kawng min hrilh thei angem? tiin a z^wt a. Tiny-a chuan a hrilh theih loh av^ngin v^n kawng awmna hria zawngin a v^k kual ta chiam a. Sipai a zawh apiangte chuan v^n kawng awmna an hriat loh thuin an lo chh^ng z>l a. A t^wpah laipui p< hn>nah a va kal ta a. A ni chuan v^n kawng chu lo hriain Johana 3:16 th< hi a lo kawhhmuh a.L^wm >m >min Tiny-a chu a kir leh a, a \hianpa thi mai t<r t^n chuan Pathianin khawv>l a hmangaih >m >m a, chutichuan a Fapa mal neih chhun a p> a, amah chu tupawh a ring apiang an boral loh va, chatuana nunna an neih z^wk n^n tih chu a chhiarsak ta a. Bert-a chu Pathianin thlamuanna a pe a, tichuan hlim takin a chat thla ta a.

Leonard da Vinci-an The Last Super a ziah lai kh^n mi pakhat n>n an inmil lo tlat mai a. Thinrim engphiarin an inhau hrep mai a, Vinci pawh chuan a ^nkhum nasa viau a ni ^wm e. A haw chuan a lem ziak lai chu chhunzawm t<rin hmanrua a chuh a, Isua hm>l chu a ziak d^wn a, rei f> a \hut chilh hnu pawhin engmah a tithei ta hauh lo mai a. A t^wpah chuan a brush a dah a, rawng b<r a chh$n a; a hm^a a inhauhpui chu zawng chhuak leh t<rin kawtthl>r lam a pan leh ta a. A hmuh veleh chuan thuphachawi pahin ngaihdam a dil nghal a, chu chuan hn^ a thawk nasa teh asin! A hauhpui pa ngaihdamna n>n a haw hnu chuan a lem ziak chu a chhunzawm leh thei ta a, Chhandamtu hm>l chu a ziak zo thei ta chauh a ni. Lalpa hminga thil kan tih d^wn chuan hnawk thenfai t<r tihfai hmasak z>l t<r a lo ni e..

THE LAST SUPPER

HRUAINA NG
July 14, 2013 (TV Programme @ 3:00 P.M) Zaipawl - Leitan Bial zaipawl Sermon - Rev. C. Lianhmingthanga Band - Dr. Luke Bihchianna - Mizoram Synod Choir KTP Film - Mission Vengthlang KTP

K|P THIL TUMTE:

K|P THIL TUMTE: PHEK 3-NA 14th July, 2013 Vol. XXVI Issue No. 28 |HALAI ENTU WEEKLY

Group Report..... MATTHAIA GROUP

Group member Graduate thar zawng zawngte an lawmpui hle. Ni 13.07.2013 khan sa sah chhan siamin Pu K. Darthantluanga te huanah hnatlang neih a ni a, member thawkchhuak zawng zawng te chungah lawmthu an sawi. Memberten KTP activities ngai pawimawh deuh deuh turin an inchah.

Bial, Branch KTP thu.. BIAL HALF YEARLY MEET PROGRAMME A hmun : Chanmari West Kohhran Biak in A hun : Ni 20th (Inrinni Zan) & 21st (Pathianni Chawhnu leh Zan) July, 2013
Dt. 20.7.2013 (Inrinni) zan Pathian biak inkh^wm Dar 7:00 PM. Chairman : Tv. C. Lalchhandama, Bial Asst. Secy. |antu : Nl. Lalchhandami, Edenthar Branch Zirtirtu Zaipawl : Upa Peter Zohmingthanga, Bial Secy., Sr. : Edenthar Kohhran Zaip^wl Chanmari Kohhran Zaip^wl (Programme dang chu issue lehah tihchhuah a ni ang)
BIBLE STUDY - ROM LEHKHATHAWN

MARKA GROUP
Group member Graduate thar zawng zawngte an lawmpui hle. Tui bill leh electric bill khawn tan m>k a ni a, chh<ngtin ten lo p>k tir leh \heuh t<rin an ngen.

LUKA GROUP
Group member Graduate thar zawng zawngte an lawmpui hle a, Tv Lalrinngheta (Marina) Pol.Sc 1st position leh Nl. Lalfakzuali (Mami) Home Sc. 2nd position, Mizoram puma an ni thei chu an chhuang hle. Ni 15.07.2013 (Thawh\an) Member inkhawm kim z^nah member a tam thei ang ber inkh^wm t<rin an inngen. Tv. C. Lalropuia (Thartea) S/o C. lalchawiliana chu BHMS (Homeopathy) zir turin a inziak tling a, an lawmpui hle.

JOHANA GROUP
Group member Graduate thar zawng zawngte an lawmpui hle. Ni 12.07.2013 zan khan Bible Quiz zuarin sum tuak hnatlang an nei a, lo leisaktute leh member thawkchhuak zawng zawng chungah lawmthu an sawi. Memberten KTP activities ngai pawimawh deuh deuh turin an inchah.

A hmun A hun Speaker

: Chanmari Kohhran Biak in : 14th July, 2013 (Pathianni chawhn< leh z^n) : Rev. V^nlalzuata, Senior Executive Committee INKHWM PROGRAMME 14th July, 2013 (Pathianni) Chawhnu Dar 1:30 Hruaitu : Pastor K. Lalhmingliana, Bial Chairman |antu : Pu Biakdingliana Hm^r, Edenthar Kohhran Pavalai Thuchah : Rev. V^nlalzuata, Senior Executive Secretary, Mizoram Presbyterian Church Synod Zaipawl : Chanmari West Kohhran Pavalai Zaip^wl Edenthar Kohhran Pavalai Zaip^wl th 14 July, 2013 (Pathianni) Z^n D^r Dar 7:00 Hruaitu : Pastor K. Lalhmingliana, Bial Chairman Thuchah : Rev. V^nlalzuata, Senior Executive Secretary, Mizoram Presbyterian Church Synod. Zaipawl : Chanmari Kohhran Pavalai Zaip^wl Bial Zaip^wl

BIAL HUAP PAVALAI MEET

CHANMARI WEST BRANCH K|P KUM CHANVE REPORT TLNGPUI Branch Committee neih z^t - Vawi 6, OB Meeting vawi 1 K|P member zat - 1354 (Mipa - 828, Hmeichhia - 526) Branch Sum dinhmun a) Budget : Rs. 11,00,000.00 b) Hmuh zawng zawng : Rs. 7,66,514.00 c) Hman zawng zawng : 5,50,770.00 d) Kuta la awm : 2,15,744.00 K|P member innei z^t - 16 (Biak in hawng - 12, Biak in hawng lo - 4); Missionary chawm zat -10; Member boral zat - 7; Member thawhtan zan inkhawm chawhrual -251 (19.17%) KUM CHANVE GROUP REPORT KHAIKHWMNA Group hruaitu zawng zawng -112; Group Committee thut zat -18+9 OB; Group sum thawh chhuah belhkhawm Rs 1,67,073.00; Group member dinhmun : Matthaia Group - 300, Marka - 347, Luka - 301, Johana - 406;

ZAIPWL HLA ZIR PUI ZN

A hun : 14.07.2013 (Pathianni zan) A hmun : Biak in kawt Hunserh : T.Upa Vanlalbera Br. Leader Thusawi : Pu Lalrinawma, Director Kohhran Zaipawl (KTP member zawng zawng tel turin kan insawm a, refreshment a awm ang)

HNATLNG T<n inrinni lo awm tur ni 20.07.2013 t<k\huan eikhamah Half Yearly Meet inbuatsaihna at^n Biak in leh a chhehv>lah hnatl^ng neih t<r a ni a. K|P member-te hnatl^nga thawkchhuak thei t<rin lo inruahman ila a \ha ange.

Lawrkhawm...
Amah aiin a tih tur a ngai pawimawh; A intiphur thiam; A ch$ai mai ngai lo; Inphahhnuai t<rin a lian t^wk; A inring t^wk a, Pathian a ring bawk; A thiltihah a chapo ngai lo; Hlawhchhamna leh hlawhtlinna hi thil thleng reng t<rah a ngai lo; A ph<rna ngai reng t<rin a inngai ngai lo; A inthunun thei; Tihsual a hlau ngai lo. A thu hretu zingah mi m^wl an awm lova, A zirtirna ngaihthah zingah mi fing an awm hek lo, A ph>k inkeuvah hian zing a in\an a, Ka hnathawhna bulah ka vawng reng \hin a ni. A tel lovin khawi mah ka thleng ngai lova, Ka hlimna zawng zawng thlentu a ni. - Samuel Chadwick Bible hi a nung a, ka hn>nah thu a sawi \hin. Ke a nei a, ka hnungah a lo kal z>l \hin, Kut a nei a, min chelh reng \hin a ni. - Martin Luther Bible hi chelh reng la, a ni pawhin a chel reng ang che. W.H. Houghton

MI PUITLING ZIA

INPWLHONA PROGRAMME 14th July, 2013 (Pathianni) Chawhnu inkh^wm b^n Hruaitu : Pu K. Chalmana, Chairman, Pavalai Committee, Chanmari West Special item: Chanmari Kohhran Pavalai Edenthar Kohhran Pavalai 14th July, 2013 (Pathianni) zan inkh^wm b^n Hruaitu : Upa R.K. Nithanga, Chairman, Pavalai Committee, Chanmari Special item: Chanmari West Kohhran Pavalai
Zirlai kum 10 leh 11 mi chauh hm^ah zirtirtu pakhat chu lukhum phawk meuhin a k<n a, a bula mi chuan, Engtizia nge khatia naupang hmaa i tih mai? a ti a. Ani chuan, H>ng naupangte hi eng nge an la nih d^w tun nge hria? tiin a chh^ng a. Chuta naupang pakhat z^wk chu Martin Luther-a hi a ni. Naupangte hi kan lei ro zinga V^na chhawm theih kan neih chhun an ni. - Rober C. Savage.

BIBLE HI...

NAUPANG

THIL Vol. XXVI Issue No. 28 |HALAI K|P ENTU TUMTE: WEEKLY PHEK 4-NA 14th July, 2013

(Ni 20th July - 21st July, 2013 chhung Bial K|P Half Yearly Meet) Ni 14. 07. 2013 (Pathianni Chawhma) Sunday School |antu : Pu Lalhranga, Bial 11-na Zirtur : Zirlai 25-na, Ruah leh thildangte av^nga l^wmthu sawina Chhiar tur : Sam 65:1-13 Ni 14. 07. 2013 (Pathianni Chawhnu) |antu : Pu R. Lalhluna, Bial 13-na Thuhriltu : Pu V^nlalhn>ma Mi harsa/rethei pual thilp>k l^kkh^wm a ni ang. Ni 14. 07. 2013 (Pathianni Zan) Thusawitu : Upa Lals^ngzuala Hauhn^r Ni 17. 07. 2013 (Nilai Z^n) |antu : Pi V^nlalmawii, Bial 1-na Thupui : Kohhran ror>lna Pator Bialah Chhiar tur : Philippi 2:1-4 Thupui Hawngtu: Pi Lalraml^wmi Ni 20. 07. 2013 (Inrinni Z^n) Bial K|P Half Yearly Meet
Ni 15th July - 21st July, 2013 Pu B. Vanlalruata, Tv. Laltluangliana

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

Lawrkhawm...

CONTROL ROOM DUTY

KRISTIAN GENESIUS-A Rome lal Diocletian-a chuan Christian-te chu nasa takin a tiduhdah a. Ennawm chhuahnaa Kristian-te an tihduhdah d^wn apiangin ennawm dang an chhuah hmasa \hin a, chutah chuan Baptisma chan leh Lalpa Zanriah te hi miten Kristiante an hmuhsit leh an nuihzat theihna t<rin fiamthu thawh n^n a ngeiawm thei ang berin an chang \hin a. Chuta a changt<te zinga pakhat Genesius-a chu Kristian ina seilian a ni tlat thung a. Vawi khat chu Baptisma chungch^ng an chan \umin Genesius-a chu a changtupa ber t<r a ni a, an chan laklawh lai chuan a thinlung chu feia vih ang mai hian a danglam ta tlat mai...entu mipui mak tih t<r leh Emperor hriat ngei t<r chuan ring takin a au va, Ka sual min delhtu laka ka pianthar theihna t<rin Krista khawngaihna ka chang duh a ni, a ti ta piap piap mai a. Diocletian-a lam a hawi sauh sauh a, Emperor zahawm leh helaia ring tak taka nui \hin zawng zawng te u, thu ka sawi d^wn a, KRISTA HI LAL DIK TAK CHU A NI tii huai takin a au a... Emperor thinrim chuan lemchangtu pa Genesius-a chu rei tak hreawm a tuar theihna t<rin a hremtir a, chumi hnuah diriam takin an tihlum ta a ni. Genesius-a chu Krista thuhretu rinawm tak niin hlau lo leh z^m r>ng r>ng loin Lal Isua hn>nah a ch^wl ta a ni. AW LAL PATHIAN I KUTCHHUAK..... Kristian hlabu No. 18-na Aw Lal Pathian i kutchhuak thilsiam tinr>ng tih phuahtu Swedish Pastor Rev. Carl Gstor Boberg-a hi kum 1859 khan a piang a. Kum 1886 kh^n vawikhat chu Sweden chhim chhak lam tuipui kammawi takah a zin a. Chutihlai chuan thlipui leh ruahpui a rawn thawk thut a. Mahse reiloteah a b^ng leh ta a. Chutah ni a rawn lang a, ch<nglai ram v>l chu a rawn chhun eng s<t mai a. A mawi em em a. Ni >ng lawmin savate pawh chu anhram chiah chiah a. Chu chu a hmuh chuan Rev. Boberg ropui a ti em em a, engkim Siamtu Pathian ropuizia a hmuh chuan a rilru a khawih em em a. A \hing\hi rawp a Aw Lal Pathian, I kutchhuak thilsiam tinr>ng, D^wn ch^ngin mak tiin ka lo khat \hin tiin he hla hi a rawn phuah chhuak ta a ni. ISUA ZIR CHIANG Oswel Sanders-a chuan a lehkhabu Christ Incomparable-ah hetiang hian a ziak a, India rama Brahmin pakhat chuan Kristiante lo pung z>l hi a vei hle mai. Tihreh tumin pamphlet buatsaih a tum a. Lal Isua tlin lohna leh \hat t^wk lohna te hriat tumin Thuthlung Thar a zir ta a. Kum 11 a zir hnu chuan Isua tlin lohna hmuh aiin amah z^wk chuan a Lal leh Chhandamtuah a pawm ta hlauh a ni, tiin a sawi. RINGTU HMASATE Kum zabi 2-na lai kh^n Atheni khaw mifing Publius Aristides-a chuan, Kristiante a hmuh d^n an lal hn>nah hetiang hian a report a : Aw lalber, Kristiante chuan lei leh v^n siamtu Pathian hi an hre chiang a, an ring tlat a. Inngaitl^wm takin an nung a, thil dik lo an ti ngai lo. Messia an tih thu chu an z^wm tlat a. L^wmthu sawiin an \awng\ai a, Pathian an fak a. Chaw an ei d^wn te hian l^wmthu an sawi \hin a. Anmahni av^ngin khawv>l hi mawi takin a awm a ni, tiin. (Khawvel timawitu niin Publius Aristides-a sawi ang Kristian hi kan ni ve tak tak em le?)

Ni 15th July - 21 July, 2013 Khuangpu : Pu T.S. Luaia Pu P.C. Lalrinawma Keyboard : Tv. H. Lal\hazuala Hla hriltu : Nl. P.C. Lalhmangaihi

ZAI HRUAITU st

Ni 16. 07. 2013 (Thawhlehni) Bial intlawhtawn Programme A hmun : Chanmari West Kohhran Biak In Hruaitu : Pi Ruthi Gurung, Himali |antu : Pi Rochh<ngi, Chanmari Thusawitu : Pi Hmingthanmawii, Edenthar 15. 07. 2013 (Thawh\anni) 7:00 Pm Hruaitu : Pu Lalthanzuala |antu : Pu K. Lalthanzauva, Bial 14-na Sharing huna hman tur a ni.

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

PAVALAI INKHAWM PROGRAMME

A hmun : Kohhran Hal No. 5 Hruaitu : Tv. Lalbiakdika |antu : Pi Lalniliani |awng\ai rual leh hla zir n^n hun hman a ni ang. 15.07.2013 (Thawh\anni) - Pu B. Savunga 16.07.2013 (Thawhlehni) - Pi Lalzidingi, Bial 3-na 17.07.2013 (Nilaini) - Upa P.C. Lalnunthara 18.07.2013 (Ningani) - Pi Nghinglovi 19.07.2013 (Zirt^wpni) - Nl. Esther Laldinpuii 20.07.2013 (Inrinni) - Pi V^nlalzuali 21.07.2013 (Pathianni) - Pu C.Liankh<ma (CFC leh YFC programme hi inkh^wmpui inbuatsaih a ngaih av^ngin siam a ni lo..) Lawrkhawm..(Hriat ve mai mai atan). SAP|AWNGA KUMTLIN CHAMPHA SAWINA
Kum 1-na - Paper Kum 3-na - Leather Kum 5-na - Iron Kum 7-na - Bronze & Copper Kum 9-na - Pottery,Willow Kum 11-na - Steel Kum 13-na - Lace Kum 15-na - Crystal Kum 25-na - Silver Kum 35-na - Coral Kum 45-na - Sapphire Kum 55-na - Emerald Kum 75-na - Platinum

MASIHI SANGATI PROGRAMME

ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE

Kum 2-na - Cotton Kum 4-na - Books Kum 6-na - Wooden Kum 8-na - Electric Appliances Kum 10-na - Tin Kum 12-na - Silk & Linen Kum 14-na - Ivory Kum 20-na - China Kum 30-na - Pearl Kum 40-na - Ruby Kum 50-na - Golden Kum 60-na - Diomond Kum 100-na - Century

A.T.C. HRIATTIRNA Synod Theological Education Board chuan Synod mi rawih laite zinga M.th leh D.th zir duhte t^n dilna a la hawng a. ATC Faculty Development atana dil duhte tan D.th (New Testament, History of Christianity, Communication and Missiology) leh M.th (Christian Theology, Missiology, Christian Ministry, (General), Communication)-ah te dil theih a ni. Hrechiang duh chuan Office hun chh<ngin ATC Office-ah zawhfiah theih a ni. Dilna hi August 9, 2013 aia tlai lovah thehluh tur a ni.
Principal Aizawl Theological College, Durtlang

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 840