ESTD

R AWNG BAWL T URA CHHANDAM

1988

1. 2.

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

R AWN G B AW L T U R A CH H AND AM

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista chanchin\ha puandarh

K|P THIL TUMTE: Vol. XXVI Issue No. 36 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 8th September, 2013

I RAWNGBWLNA KHA HLEN RAWH - Hawte-a Pu Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin |ha lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh. (II Tim 4:5) Timothea thawn hnihna hi Paulan lung in a\anga a thawn a ni a, Timothea kaihhruai a tum dan a ziakna niin mithiamte chuan an sawi; harsatna leh dodalna karah pawh Chanchin |ha chu hril zel tur te, Chanchin |ha hriltu leh zirtirtu anih anga rawngbawlna chu hlen chhuak turin a fuih a ni. Hetah hian Paula chuan Timothea chu a rawngbawlna hlen chhuah theihna tur atan thil pawimawh pathum a hrilh a chungte chu tun \umah hian kan zir ho dawn a ni. 1. Engkimah fimkhur la : Timothea hunlai hi dodalna a nasat hunlai a ni awm e, chuvangin rawngbawltu tan fimkhur pawh a ngai zual ngeiin a rinawm. Nun dan thu ah te, \awngkam leh thildang tam takah mite enthlak leh chhinchhiah an nih avangin engkima fimkhur tura Paulan a fuihna hi fuihna pawimawh tak a ni ang. He thu hi Bible lehlin thar ah chuan, Engkimah in thunun la, tiin a dah a, a awmzia a thuhmun tho awm e. Rawngbawltu nghet leh tlo ni tur chuan mahni inhneh leh inthunun thei mi nih chu thil \ul tak ani reng a ni. Paula ngei pawh hi mahni inthunun peih mi anih zia hetiang hian amah ngei in a sawi a, Chutichuan tiam chin lam panin ka tlan ngat ngat a ni. Boruak mai hnek lovin mahni ka inhnek \hin a, chuvang chuan ka taksa ka tichhel a, ka thuhnuaiah ka dah tawh a ni, chuti lo chuan midangte hnena ka tlangaupui hnu pawhin engemaw tiin keimah ngei hi paih thlakin ka awm dah ange tiin (I Kor 9:26,27). Rawngbawltu hlawhtling nih theihna tura pawimawh em em thil pathum D-3 an tih mai an sawi \hin chu han sawi chhawng ve ila : i) Discipline : Mahni inthunun ii) Devotion : Inserhna iii) Duty : Tihtur tih mai te hi a ni. Hei hi tunlai rawngbawltute tan a pawimawh zual hle mai. Dawngdahna te, Pathian tana inserh thianghlim peih lohna te leh thatchhiat leh zawmthawtna te hi tunlai rawngbawltu tam takte tluk chhiatna a ni fo \hin reng a ni. Chuvangin kan rawngbawlna hlen chhuak thei tur chuan engkima fimkhur leh mahni inthunun chu thil \ul leh pawimawh tak a ni reng a ni. 2. Hrehawm tuar la : Tuarna hi rawngbawltute kawng atan hian Pathian pawh hian a lo ruat reng em ni ang? tiin a ngaihtuah theih. Rawngbawlna tak tak chu tuarna in a zui zel \hin a, tuar lovin rawngbawlna hlawhtling a awm theilo an lo ti hial reng a ni. Kraws tuarnain a hrin ringtute hi tuar tura koh kan ni; Petera chuan, Krista pawh khan a tuarsak che u avangin hetiang ti turin koh in ni asin, a hniaka in zuina turin entawn tur a hnutchhiah chu u kha, tiin min hrilh (I Petera 2:21). Kan hma a mihuai kal hmasate pawh kha hrehawm nasa tak tuara lo paltlang tawh te an ni (Thup 7:13,14). Tin, Pathianin mihringte a hmangaih zia lantir nana a hman pawh kha Kraws tuarna hmangin a ni tlat mai, chu Kraws chu ama ropuina puanchhuan nan a lo hmang ta bawk a, Pathianin a fapa Lal Isua hming chungnung ber a pekna chhan pawh kha he Kros tuarna rapthlak tak avang hi ani. (Phil 2:9-11) Ringtute ropuina chu Kraws tuarnaa innghat a nih chu, mahse tuarna hi a tawpna a ni lova, Ropuina Lallukhum min khumtirtu tur a ni zawk e. Tin, khawngaihna zawng zawng Pathian, a chatuan ropuina chang tura Krista a kotu ngei che u chuan reilote in tuar BRANCH THUTHAR hnuan a siam \ha famkimin, a tinghetin, a tichak ang che u. (I Pet 5:10) Ni 04.09.2013 zanah Kohhran Zaipawl ten tiin Peteran min hrilh kha. Vega Studio ah Beramno & Halleluiah 3. Chanchin\ha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen Chorus record a ni a, member 50 chuang rawh : Paula hian Chanchin |ha hril a ngaipawimawh hle, hemi \uma a thawhchhuah a ni. Music Video siam tuma lungin tang hi chhuah a inbeisei vak lo niin a lang, chuvangin a hmalak mek a ni a. Kohhran Zaipawl memngaihpawimawh ber Chanchin |ha hna chu \hahnemngai taka thawka ber zawng zawng leh Senior Department te bei zel tur leh harsatna leh dodalna karah pawh beia hlen chhuak turin zingah he hla thiam zawng zawng chu Music Timothea chu a chah a ni. Video ah hian tel vek tur a ni. Chanchin |ha hril chu ringtu zawng zawngte mawhphurhna a ni a, hril tura thu min petu kan Lalpa Isua lei leh van Lalber thu awia hril mai tur Zanin Inkhawm banah Hall No. 4-ah Kohhran kan ni. Zelthel tak leh dawngdah taka thawh tur pawh a ni lo, taima tak Zaipawl ten hla zir tur a ni. leh \hahnemngai taka thawh tur a ni. Lal Isuan, Ngai teh u, chinghne K|P |AWG|AI INKHAWM PROGRAMME zinga beram awm angin ka tirh che u hi a ti a, (Mat 10: 16) Chanchin Dt. 08. 09. 2013 (Pathianni) |ha hi kan hril tak tak a nih chuan mite fak leh lawm hlawh beisei chi a ni Hruaitu : Tv. H. Vanlalhriata, Chairman, lo, lawm a hnekin huat leh tihduhdah kan tuar a \ul zawk fo \hin a, hrehawm Media & Information Comt. tam tak tuarna nunna hial pawh chan a ngaih hun a awm thei a ni. |antu : Tv. Lalhmangaihliana, Awle, he rawngbawlna kawng chhuk chho tak mai hi zawh a hlen Marka Group chhuak turin Paula chuan ringtu zawng zawngte hi min fuih a ni tih hi ilo hre thar leh \heuh teh ang u, amah Paula ngeiin he rawngbawlna kawng chhuk chho leh bumboh mai a lo zawh chhuah tawh thu hetiang hian a sawi a, Aw Pathian, ka \awng\ainaah hian Intihsiakna \ha chu ka bei zo tawh a, ka tlansiakna kawng chu ka hlen beng lo chhi la; tawh a ni. Tunah chuan felna Lallukhum chu ka tan dahin a awm tawh tiin Khawngaih ka dilnaah hian inthup suh (II Tim 4:7) Keini pawh Paula ang hian kan intlansiakna kawngte \ha taka ang che. - Sam 55:1 kan hlen chhuah ve \heuh theih nan Lalpan malsawm rawh se. AMEN
Sermon....
K|P THIL TUMTE:

K|P THIL TUMTE: PHEK 2-NA 8th September, 2013 Vol. XXVI Issue No. 36 |HALAI ENTU WEEKLY

Edit orial B oard

Editor : Tv. Lalbiakdika Ralte Jt.Editor : Tv. Lalhmingsang Pautu News Editors : Pu Lalramchhana Tv. Jacob Vanneihtluanga Tv. Lallawmkima Circulation Managers : Tv. Lawmsangzuala Tv. R. Laltlansanga Tv. Andrew Lalruatfela Tv. Vanlalpeka Tv. Gospel Rimawia Tv. Emmanuel V.L Buatsaiha
9436376251 9774636154 9612365249 9774907279 9402111646 8575254971 9774210599 9774638953 9856828967 8732854776 9862371108

Pawimawh Thenkhat
Biak In 2348035 Kohhran Chairman 9856563300 Kohhran Secretary 9436141172 Kristian |halai Pawl Leader 9862245182 Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9862405274 Kristian |halai Pawl Secretary 9436154822 Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9862857357 Kristian |halai Pawl Treasurer 9436152297 Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9774862952 Kohhran Hmeichhe Chairman 9436159722 Kohhran Hmeichhe Secretary 9436365344 KTP website : cwbktp.in |halai Entu E-mail : cwbktp@gmail.com

Naupang pual.... Pathian tana nung tur leh theih ang tawka rawngbawl tur emaw, thil \ha ti tur hian nasa taka beih a \ha em em a, chutih rual chuan tih chiam ngai lo hian kan ban phak maiah hian a awm reng a, chu chu lak mai hi a va \ha ve. Tun hnai maiah K|P pualin Crusade \ha takin kan hmang zo chiah a, a hlawkna man tur chuan khang thusawi \ha, zawm ngai te, insiam \hat kan ngaihna lai emaw kan tih tur kha tih nan hmang mai ila, a sawtin a hlawhtling ang a, kan ban phak chu kan banin kan hmang nghal a ni. Tichuan tunah pawh Pavalai pualin Camping neih a ni a, hruaitute kal tlangin ban mai turin chhawp a ni leh ta a. Ban mai tura hun \ha leh ban theih kan la nei hi kan vanneihna a ni. Chu mai a la ni lo, kar khat chhung hian Kohhran inkhawm leh thil dang dangah hian ban mai turin a awm reng a ni. Thu tha tak tak kan ngaithla a, a \ha khawp mai, a taka hman nghal atan pawha \ha ani kan ti a, kan hman nghal tak tak leh tak tak loh chu mahni kan inhria ang a, thil \ha hria tih si loh chu Pathian ngaihin tenawm mai a ni dawn lawmni le? Kan vanneih zia hi han inchhut teh ang, Pathian thu ngaihthlak emaw, fak hla sak emaw chak ngawih ngawih, ngaihthlak leh sak theih lohna hmunah emaw, tih theih lohna dinhmunah han awm ta ila, nun beidawnna leh buainain min va chim nasa dawn em. Thusawi ngaihthlak tur kan la neih lai te, Pathian fak tura Biak in lama hun \ha lutuk kan neih te hi \hahnemngai taka manin thu takah, nun kawng dikah kan luh theih nan banin i vuan tlat teh ang u. Pathianin hun lawmawm min pek lai hian Amah chu ban tlat ila, ban tur dang reng reng a awm si lo, ban phak maia a awm lai hian Darthlalang...

BAN PHK MAIAH

BUMNA KAWNG Pathianin tum nei ranin mi a hruai \hin. Hlobet dup awmna hmun a hria a, chutah chuan a beramte a hruai a, a kawng a bumbohin a hahthlak a ni maithei e, mahse hlobet hring awmna hmun a pan a ni. Chhuk chho deuh mahse kawng dik a ni. Felna kawng chu a nuam lovin a hreawm a ni thei e, mahse kawng dik a ni a, hmun dik tak a chhunlut a ni. Kawng nuam leh awlsam kawng zau tam tak chuan a tawpah thlaler, ram rovah a hruai lut a. A tirah nuam leh dik awm takin a lang a, mahse thlaler ram rovah a luhpui \hin a, an bo vang vang \hin. Felna kawng erawh chu bumna kawng ang a ni ve lo va, a tum ram, ram nuam a thlen thin.
Chhiahhlawh rawngbawlna chu lawmna leh fakna awm lohnaah a in\an chauh a ni - Redeemer PrebyterianChurch, New York Pastor Timothy Keller I kal lamin kawng laka mite chungah \hat chhuah rawh. I haw lamin i tawk leh dawn si a. - William Feather

KA NU, KA SUAL VNG A NILO A NIA In ngaidamin in thlamuan zawk tur a ni (II Kor. 2:7, Kol 2:11-15) America ram tualchh<ng indo laiin sipai pakhat chu a santiri (duty) lai a mutthl<k av^ngin kahhlum tura tih a ni a. A nu hnenah heti hian lehkha a thawn a, Ka nu, ka sual vang a ni lo. Ka \hianpa a damlo va, a duty ai ka duty a. A t<k z^nah pawh a la dam si lo va, a aiah ka ding tlaivar leh a, keima hunah ka tlaivar bawk si. Zan thum zet a zawnin ka tlaivar a, a zan lina-ah chuan ka silai rinchhanin ka lo muthlu hlek a, chu lai tak chuan kan hotuin min rawn man a ni. Ka nu, ka sual vang a ni lo a nia, kan ram leh ka thianpa ka hmangaih vang zawk a ni, a ti a. A nau hmeichhe naupang t> chuan, Kan ram President Abraham Lincoln-a pawhin fa a nei a. A hnenah va sawi ila a \ha ang, a ti a. A kal ta a. A lehkha keng chung chuan mittui nen, vengtu sipaite chu a kal pel thei zel a. A tawpah pindan ril taka a minister-te leh sipai hotu lalte nena r^l beih d^n tur thu pawimawh an sawi lai a ni a. mahse naupang t> chu a < lehkha nen chuan kawngkaah mittui nen a dak a. President Abraham Lincoln-a chuan a ko lut a. A < lehkha chu a chhiar a, ani pawh a mittui a tla a, Mami, I u chu a thi lovang, lo hawng rawh se thupek ka han siamtir ang e, a ti a. President chuan thla hnih chhung a nu hnena chawl turin thupek a siam ta a ni. Tu pawhin tu chungah pawh thu pawi nei ang ula, indawh tawnin inngaidam tawn ula (Kol. 3:13) BEISEINA SIAMTU Kum 1982 January ni 13 khan Air Florida Flight 90 chu Potamac vur ramah a chesual a.Tam tak an boral a. Helicopter a\angin William-a chhanchhuah tumin hrui vawi nga an thlak a. Ani chuan thih hnua beiseina siamtu Isua a neih tlat avangin midang a kian zel a. Amah chuan a thih phah ta a ni. Amah hriatreng nan Washingon DC leh Potamac inkar leihlawn chu Arland D. Williams Jr. Memorial Bridge tih a ni ta a ni. Lal Isua pawhin mahni intidam duh lovin a nun a hlan a, chu nun chu Williama hian a vawng tlat a ni. CFC PROGRAMME Hruaitu : Tv. Vanlalhriatpuia (i/c CFC) |antu : Lalremruatpuia (Junior Dept) Hla hriltu : R. Lalmalsawmi (Junior Dept) Zai hruaitu : Tv. Lawmsangzuala, Tv. R. Laltlansanga Item : (1) Duet - R. Lalruatfeli leh Dibria K. Lalrammawii (Abrahama Group) (2) Chang zir - Ephesi 6:1-4 YFC THU Camping follow-up anih avangin YFC-in a hranin nei lovin Biak in lamah inkhawm vek tur a ni.
Hruaina Eng FM Radio & TV Programme SEPTEMBER 8 (TV Programme @ 3:00 p.m.) : Zaipawl : Dawrpui Vengthar Bial Zaipawl - Min hmang ang che, Round Up : August thla, Group : Living Faith -Chatuan Lungpui, Seminar: Naupang Kaihhruaina

K|P THIL TUMTE:

K|P TUMTE: Vol. XXVI Issue No. 36 |HALAI ENTU THIL WEEKLY PHEK 3-NA 8th September, 2013

Group Report....

MATTHAIA GROUP

KTP thu....

Hun remchang hmasa berah hnatlang koh tum a ni a, member-te hnatlang \heuh turin an inhriattir. Group member-te Kohhran inkhawm leh K|P activities ngai pawimawh turin an inngen.

MARKA GROUP

Ni 31.08.2013 khan Group Leader, Tv R.K.Zirliana te inah NLUP name plate siama sumtuak hnatlang neih a ni. August thla Group of the Month lawmman an la chu an lawm hle. Member-te beirual inkhawmah \hahnemngai taka inkhawm \hin turin an inchah. August thla Group of the month an la chu an lawm hle a, member-te \an la zel turin an infuih PAVALAI CAMPING REPORT A hun : Ni 2nd - 7th, September 2013 A hmun : Chanmari West Kohhran Biak In Speaker : Upa H. Zoliana, Gospel Witness Team Team Member : 10 Thupui : Simna/Sual Simna Campers kum 40 chung lam - 13, Campers kum 40 hnuai lam - 31, Campers hming ziak lut zawng zawng - 44, Camping tawp thlenga awm - 41, (Campers hi mipa vek an ni) Camping-ah hian chanvo hrang hrang insem a ni a |awng\ai khawl, Ei rawngbawltu, Security, Medical, Sanitation, Light & Sound, Tui lam a mawhphurtu tur te ruat an ni. Heng chanvo hrang hrang a mawhphur tura ruatte hian \hahnemngai takin tumah in phatsan lovin engkim an thawk tlang dial dial a, a ropui takzet a ni. Team hote, Campers hote leh Biak Ina che vel hi mi 100 bawr vel niin nitin Biak In-ah chaw ei nghal \hin a ni. Hun hman dan : Nitin chhun leh zan Sermon vawi-7 leh Counselling vawi-3 neih \hin a ni a, Speaker leh Team mem-

Branch K|P-in East Lungdar tlawh turin ruahmanna a siam chu a hun a lo hnai ta hle mai. Ni 08.10.2013(Pathianni) K|P \awng\ai inkhawm thleng kal tur ten hming a pek theih a. Ni 13.10.2013 inkhawm banah Hall No.4-ah briefing neih tur a ni anga, ni 14.10.2013 zing 7:00 a.m ah Biak in a\anga chhuah tur a ni..Pathian hnathawh ropui tak a lo lan theih nan leh inpawh tlang tak rawng kan bawlho theih nan \awng\aiin i hlan ang u. Ni 07.09.2013(Inrinni) zan khan kan member Tv. Laldingliana (Daiduma) chu an chenna inah, Branch K|P hminga ralna hun hman a ni. Nl.Vanlalzuali, K|P-a kan member Va\huampuia Missionary a thawk an awmna Branch sumtuak nan lukhum 10, pakhat Rs. 250 man zawrhsak tura ngen chu Branch Comt. ten an leisak.
SEPTEMBER THLA K|P INKHAWM A ZAI HRUAITU TE -

Khuangpu : Tv. J.H. Lalmawizuala, Asst. Secretary, Reception & Ushering Comt. Tv. C. Vanlalhriatpuia, Secy. Matthaia Gr. Keyboard : Tv. David Vanlapeka, Luka Group Hla hriltu : N. Lalchhandami Tochhawng, Br.Comt.

September thla Thawhlawm chhiartu : Johana Group OB

GROUP OF THE MONTH, AUGUST 2013
Group Thawhtan zan Nilai zan Pathiann i Chawhnu Tawngtai Zaipawl Hnatlang Total Inkhawm Hla zir

Matthaia Marka Luka Johana

211 259 187 291

58 107 75 80

69 115 53 101

24 39 41 30

48 106 71 48

0 0 0 0

410 626 427 550

DAMLO |AWNG|AI PUI NGAI TN Damlo |awng\aipui tur leh Thlarau nuna harsatna nei \awng\aipui duh t^n h>ng Phone no.-ah hian engtiklai pawhin inhriattir theih reng a ni e. Phone No. 9863520744 / 9862395577. Biak In Verandah dawhkanah bawm dah a ni a, \awng\aipui duh tan engtiklai pawhin thlak theih a ni e.
Image - Campers ten hlim takin fak hla an sa

Lawrkhawm....

ber-ten \hahnemngai takin hma an la a, Campers-te pawh Pathian Chhandamna changin hlim takin an chhuak thei a, a lawmwm hle a ni. Camping kan neih chhunga hman atan heng mite hnen a\ang hian thilpek kan dawng :1) Chanmari West Branch K|P - Rs.5000/2) Pu K. Lalchullova - Buhfai (1 Bag) 3) Pi Lalkhawthangi - Buhfai (2 Bags) 4) Pu R. Lalhlimpuia - Rs 1000/5) Pu P.C. Zarzoliana - Chi (1 kg) Camping atana kan sum sen zawng zawng hi Rs.65,607/- a ni. Lawmthu sawina : Kan Kohhran Committee-ten Camp chhungin min rawn tlawh renga, a thlamuan thlak in an chungah kan lawm hle a ni. Gospel Witness Team Speaker leh Team Member-te \hahnemngaihna leh inpekna a ropui a, an nun a tlawm a hmuh an nuam hle a, an chungah kan lawm takzet a ni. Heng zawng zawngah hian kan lawmna ber chu Pathian hnenah a ni.
Susamachar Prasaran Programme SEPTEMBER 8 (Pathianni) 5:00 pm. Hindi Gospel Programme (Susamachar Prasaran) : Group/Choir/Solo : Chanmari West - Yesu Mere, Durtlang Masihi Sangati - Mere guna, : Lunglei Area Masihi Sangati Prabhu, Sermon : Zohmingthanga - Yeshu me chhama, StutiGeet : Sare Srishti Ke Malik

KAN PATHIAN HMANGAIHNA THUK ZIA KHB No. 40-na phuahtu Sir John Bowring-a hi kum 1792 October ni 17 khan Exester, England-ah a lo piang a, \awng chi hrang hrang a thiam hnem hle. British House of Common-ah term hnih a tel a. Chumi hnuah Hongkongah Governor-in a awm leh a. Queen Victoria-in ram tana hnathawk \ha chawimawina Knight nihna a pe hial. Hongkong-a a awm lain Portuguese ho tihchhiat Macho khua a tlawh a. Cathedral chhia te, lawngchawlhna ram ruap tawh te a hmu a. Kraws chhia pakhat a hmuh chuan a rilru a khawih hle mai a. Khawvel thil ropuiten chatuan an daih loh zia leh hmangaihna chauh chatuan daih anih ziate a ngaihtuah a. Thil an lo awm an ral leh \hin. Mihring an ral, kumte nen. A hmangaih erawh a ngai fo. Chatuana dang chuang ngai lom tiin he hla hi a lo phuah ta a ni.
PU BUANGA (JH LORRAINE) TYPEWRITER Kan Zosap hmasa ber zinga mi, Roman alphabet-a Mizo Script min siamsaktu ber Pu Buanga (J.H Lorraine) type writer hman thin a ni. Lunglei-ah hmuh theih a ni. He type writer hian Mizo te lehkha ziahna kawngah kawngro thui takin a su ngeiin a rinawm.

K|P THIL TUMTE: PHEK 4-NA 8th September, 2013 Vol. XXVI Issue No. 36 |HALAI ENTU WEEKLY

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

Ni 08. 09. 2013 (Pathianni Chawhma) Sunday School Tantu : Pi Saichh<ngi Zirtur : Zirlai 33 Hnam chhan tura dilna Chhiar tur : Sam 74:1-23 Ni 08. 09. 2013 (Pathianni Chawhnu) Hruaitu : Upa Zomuana Camping Folow-up Programme Ni 08. 09. 2013 (Pathianni zan) Hruaitu : Upa Zomuana Camping Folow-up Programme Ni 07. 09. 2013 (Inrinni zan) Hruaitu : Upa Zomuana Camping Follow-up Programme

Synod/Kohhran thu ....

....

BEIRUAL PROGRAMME (Ni 09 - 14.09.2013) (Missioanry Challenge Week) Ni 09. 09. 2013 (Thawh\an zan) Hruaitu : Rev. K. Lalhmingliana, Bialtu Pastor Ni 10. 09. 2013 (Thawhleh zan) Hruaitu : Upa Lalkunga Ni 11. 09. 2013 (Nilai zan) Hruaitu : Upa C. Thansiama Ni 12. 09. 2013 (Ninga zan) Hruaitu : Upa P.C. Pakunga Ni 13. 09. 2013 (Zirtawp zan) Hruaitu : Upa Lalrinawma Ni 14. 09. 2013 (Inrinni zan) Hruaitu : Upa Lalzawmliana CONTROL ROOM DUTY Ni 9th September - 15th September 1) Tv. Gospel Rimawia 2) Tv. Laltluangliana
Ni 9th September - 15th September Khuangpu : 1) Pu P.C. Lalrinawma 2) Pu R.K. Ramherliana Keyboard : Tv. H. Lal\hazuala Hla Hriltu : Nl.K.Lalrinngheti
09.08.2013 (Thawh\anni) 10.08.2013 (Thawhlehni) 11.08.2013 (Nilaini) 12.08.2013 (Ningani) 13.08.2013 (Zirt^wpni) 14.08.2013 (Inrinni) 15.09.2013 (Pathianni) Pu H. Biakchhunga Pu P.C. Zarzoliana
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE

SYNOD FINANCE COMMITTEE VAWI 106-NA Ni 05.09.2013 khan Synod Office-a Committee Room No.II-ahSynodFinanceCommitteeathua,member51-ah 40 an kal. Committee hi Rev. Lalramliana Pachuau, Synod Moderator-in a kaihruai a, Secretary Reports leh Finance Officer reports ngaihthlak a ni. He Committee hian Presbyterian Kohhran chhungkuaten Pathian ram thilpek an pek dan kaihhruaina, ke hrang hranga \hen a nih dan te thlirin an zir hova. Nursing School tana budget head hran siam chungchang te, JohnWilliams Hospital 2013-14 budget-a sum awm cheng nuai 50 hman dilna te, Synod-in account a neihna bank thenkhata account khar rawtna te, Synod Hospital-a Private Ward leh Nursing Hostel sakna atana cheng nuai 232 leh sing nga dilna chungchang te leh thil pawimawh dangte an rel a ni. April atanga August thla chhungin Pastoral-ah cheng nuai2547singkhatsangruksawmhnihlehparukhmuhtawha ni a, chu chu budget pum pui a\angin za zela 39.14 a ni. Mission lamah cheng nuai 2045 sangruk zasarihsawmruk leh pakhat hmuh tawh a ni a, chu chu budget pum pui atangin za zela 44.52 a ni. A pum puiah April-August thla chhungin cheng nuai 4592 singhnih sanghnih zasarih sawmriat leh pasarih hmuh tawh a ni a, chu chu budget pumpui atangin za zela 41.36 a ni. Hruaina Eng TV 24x7 programme hlanna Synod TV Programme HRUAINA ENG chu nileng zankhuaa en theih turin 24x7 Programme chu August 30(Zirtawpni) zan dar 8 p.m. khan Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre, Mission Veng-ah Synod Moderator Rev. LalramlianaPachuau-inahlan. Heta tel tur hian Synod Puipate, khawpui chhung SEC member te, Khawpui chhung Pastor te, AIR, Doordarshan, LPS & ZONET, MJA Office Bearers, Synod hnuaia Department & Sub-Department Head leh CKTP & CentralKohhran Hmeichhe Committee Member-te sawm an ni a, mi 150 vel an tel thei a ni. Hruaina Eng hming hian The Mizoram Firms & Societies hnuaiah 31.7.2013 khan Society Registration hmuh fel ani a, Registration No.MSR.547 pek a ni. PRESBYTRY RECEPTION & USHERING Ni 06.09.2013 zanah an inhmukhawm a, Presbytery felfai leh hlawhtling taka hman a nih theih nan chak taka hmalak an tum. Tin, vawiin chawhnu Inkhawm ban hian Committee Member te Tv. B.Lalsawmzuala te inah inhmuhkhawm lawk tur a ni. Usher a ruat zawng zawngte karleh zan awl remchangah hian Training neih tur a ni a, hunawl lo insiam turin an in ngen.

ZAI HRUAITU

Pi Laldingpuii Pu Lalramzauva Pi Zothanpari, Bial 2-na Pu H. Tlangthanga Pi Remthangi Pu P.C. Zarzoliana Rev. Vanlalmawia

SEPTEMBERTHLA THAWHLAWM CHHIARTUTE

INFORMATION & PUBLICITY COMTITTEE THUKHAWM

Kan hma lawk October thlaa Bethel Presbytery kan Kohhranin kan thlenna tura Committee pakhat Information & Publicity Committee-te a vawi hnihna atan Pu C. Lalramauva (Tetea) te inah ni 5.09.2013 zan khan Presbytery Bade, Banner, Mikhual thlen dan chungchang, Boolletin leh \ul dangte sawi ho leh thlir ho a ni. Ni 11.09.2013 (Nilai) zan inhawm banah Kohhran Office-ah inhmuh khawm leh tur a ni a. HNA RUAK Synod Press-ah Contract basis-a thawk turin Graphic design thiam mamawh a ni a. HSLC pass chin tan dil theih a ni. Dilna chu plain paper-ah ziakin Kohhran lehkha nen a hnuaia hming ziak hnenah hian thehluhtheih a ni ang. Hriat turte :Diltheihhunchhung:September30,2013,4:00p.m.thleng Written&PracticalTest:October1,2013,dar11:00a.m. Interview : October 7, 2013, dar 2:00 p.m.

Pu J. Lalbiaktluanga Pu J.H. Hmingthanchuanga

MASIHI SANGATI HRIATTIRNA Masihi Sangati-te camping follow-up avangin a hranin programme neih loh tur a ni. Chawhnu inkhawm ban veleh hall no. 4-ah hla zir tur a ni.
(Kohhran Thurin leh Kristiannun kaihhruaina) 1. Miin an chunga an tiha an duh tur ang chu mi chungah tih an tum t<r a ni (Mat. 7:12, Lk. 10:33-37) 2. Mihring leh p^wlho t^na \ha t<r \anpuina lam thil tih onaah chuan theih ang t^wka lo \ang vea, thawhl^wm lope ve mi an ni t<r a ni. mi zawng zawng chungah thil \ha an ti t<r a ni a, rinna chh<ngte zinga mi chungah an ti deuh ber t<r a ni (Gal. 6:10; Eph. 2:10) 3. Ror>lna te, tehna te, b<kna te dik taka tih vek t<r a ni (Lev. 19:35; Thuf. 20:10) 4. Thil r<k te, hl>p r<k te,duh^m taka mi n>k retheih te, sum lama \hum v^wr leh pawisa khelh te hi tih loh t<r a ni (Eph. 4:28; 5:5) (5 - 12 next issue-ah)

KRISTIAN NUN - KHAWTLNG LAM

Upa R. Lalmalsawma, General Manager Presbyterian Communication Department

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 840