B

B
B

K:
, -
, -
,
:
, T , ...
, T , ...
:
, , ...
, , ...
:
,
:
,
, :

ISBN: 960-86447-7-1
Copyright2004 Mo

,
...,


1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. . . . . . . . 5
2.1. . . 8
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. . . 12
4. . . . . . . 16
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1. : . . . 20
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3. . . 23
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

B B

1.

.
.
, .
, .
.

2.


, .

. , , , .

.
.
. , , ,
.
, ,
,
, , .

.
, , .
.

B B

,

.

(
) . , , , ().
,

.
( ) .

,
30 (

).

.


, (
), .

,
, . , , . , ,
6

, , , , .

,
, ,
.
,
,
.

,
,
,
.

,
, (,
, , , , , , ), ,
, ,
(, , , ), , ,
,
, , , .
, ,
, , , , , ().
3 :
.
B B

( (
)
( ) -
,
. ,
. ( ,
, ,
, .).
:

:
.

:
.

: , .

.

2.1.
.
. , ,
, , .
,


.

, ,
, .
,

(),

.
,
8

 , .
, . .

.
, .

.
.

. ,
,
,
.
,
,

. , .
,
.


.
.

. - B B

 . , ,
. , , , , , .

,
, ,
.
,
,

.
,
.


,
. Vygotsky

, .
,
. ,
.

- .
, .
,
.
10


, ,
, , ,
.
, : ,
, , , .
,

, . ,
.

2.2. B
Durbin, G., Morris, S., and Wilkinson, S., (1990) A teachers guide to learning from objects, London: English Heritage.
Vygotsky, L.S., (2000) -
, . . . , Gutenberg, .
, ., (2002) , : 2 .
, ., (2002) , , -
6 , : ICOM.
K, .(1991) ,
, ., (2000) , ,
- 6 , : ICOM.
, ., (2002) - , , ., , .,
, : .

B B

11

3.

Ambrose, T., ed. Education in museums, museums in education. Edinburgh, 1987.

Berguis, P., (1991) Qualifications of museum educators. CECA
1988, ,
, : ICOM.
Chapman L., (1993) , : .
Durbin, G., Morris, S. and Wilkinson, S., (1990) A teachers guide to learning from objects, London: English Heritage.
Hooper-Greenhill, E., (1991) Writing a museum education policy, Leicester:
Leicester University Press.
Hooper-Greenhill, E., (1992) Museum and the shaping of knowledge,
London & New York: Routledge.
Hooper-Greenhill, E., (1994) Museum and gallery education, Leicester,
London & New York: Leicester University Press.
Hooper-Greenhill, E., (1994a) Museum and their visitors, London & New
York: Routhledge.
Hooper-Greenhill, E., ed., (1994b) The educational role of the museum,
London & New York: Routledge.
Hooper-Greenhill, E., ed., (1995b) Museum, media, message. London &
New York: Routledge.
, (1995) . , : .
, ., (1996) , , : . .
.
, ., (2000) , : .
, ., ., (2000) , :
.
-, ., ., (1988) , : .
-, ., (1985) .
, : .
, ., , ., ., (2002)
, : .
, ., (2001) : , , :
.
CECA1988, (1991) , , : ICOM.
--ICOM, (1993) , 3 , , 15-17/1/1993.
--ICOM, (1994) , 4 12

, , 2-3/12/1994.
--ICOM, (1997) , 5 , , 4-6/4/1997.
--ICOM, (2002) , 6 , , 20-22 /9/2002.

Adams, C., Museums and the use of evidence in history teaching, Teaching history, 34/1982, . 3-6.
Boylan, P. J,. (1991) Museums and cultural education. Museum visitor,
. 9-11.
Brown-, D., . , , . 35/1984, . 25-43.
Chapman, L., (1982) The future and Museum Education. Museum News
60 (6), . 48-56.
Davies, M., (1995) Learning potential, Museum journal 11/1995, . 26-30.
Hooper-Greenhill, E., Lessons in learning, Museums Journal, 11/1995,
. 28.
Hooper-Greenhill, E., , , . 72/1999, .
47-49.
, ., , ., , , , , .
85/2002, .102-103.
, : , . 38/1991.
, : , .
52/1994.
, : , . 16/1985.
, ., , , . 8, . 48.
, ., , , .
14, . 24-25.
, ., :
() , , . 14/19992000, . 177-186.
, ., , ,
. 2/1994, . 135-146.
, ., , .
16/1985, . 37-40.
, ., , , .
82/2002, . 8-11.
, .,
, , . 96-97/1997, . 69-76.
, . .., . Matisse (
, , ), , .
65/1997, . 7-17.
, . .., 12 .
, , . 70/1999, . 18-28.
, ., : , , . 49-50/1999, . 46-52.
, ., 1988, , 28, 76-80.
, ., , , . 29/1986,
B B

13

. 64-73.
, ., : , , . 69/1994, . 67-71.
, . 10/1994.
, , . 3/1988,
. 53-56.
, 1998-1999, , . 2 (10), ,
.
, ., , ., , , 19 - 20 ,.
, . 54/1995, . 34-37.
, ., : ,
, . 17/1990, . 77-82.
, ., . . ,
, . 75/2000, . 16-20.
, ., , ., , .,
:
, , .
85/2002, . 103-113.
, ., :
, , . 18/1995, . 32-35.
, ., , , . 10/1995, . 32-35.
, ., : , , . 30/1993, . 114-118.
, ., , , . 72/1994, . 70-77.
-, .,
, , . 3, . 48-49.
, ., , ., , , . 40/1991, . 86-87.
, ., , ., , .,
( -),
, . 57/1996, . 18-24.
, ., . , ,
. 3/1993, . 3-4.
, ., ; , , . 73/1999, . 65-69.
, ., : , , . 56/1994, . 55-60.
, ., , , . 11/1995, . 110-112.
-, E., , , , , .
110/2002-2003, . 588-602.
, .,
, , . 102/1998, . 45-56.
, ., , , . 72/1999, . 50-55.
, ., , ., , , .
14

22/1991, . 28-30.
, ., , .,
, , . 40/1991.
, ., ,
, , . 74/2000, . 5-9.
, ., , , . 57/1991, .
158.
, .,
, , . 11/1995, . 20-21.
, ., , , . 11/1995, . 102106.
, ., , , . 11/1995, .
98-101.
, ., , , . 17/1985, . 72-73.
, ., .
, , . 111/1997, . 96-102.
, ., , ., , ., , ., : , , . 85/2002, . 113-122.
, ., , , . 17/1985,
. 74-79.

B B

15

4.

. , , ,
.
.
, ,
.


,
.
, , . , .
, ,
, , , , .

:
(front-end), (formative) (summative) .
, , .
16

 ,
,
.
, , ,
,
.
.

.
,
,
, , . ,

.


,
. , , . ,


. , , . ,
B B

17

 ,

.

4.1.
Economou, M., (1999) Evaluation strategy for the re-development of the
displays and visitor facilities at the Museum and Art Gallery, Kelvingrove: HATII, University of Glasgow.
Hein, G. E., (1994) Evaluation of museum programmes and exhibits,
Hooper-Greenhill, E., ed., The educational Role of the Museum, London: Routledge.
, ., , , . 72/1999.
http://mime1.marc.gatech.edu
www.webarchaeology.com
www.statemuseum.arizona.com
www.sorerset.gov.uk/museums
www.interpretscotland.org.uk

18

5.

.

. , , .

.

, .
.
, .
. ,

.
, . ,

.
B B

19



.. ,
.

,

.. . . .
, . . ( , 2 , 2002).

5.1. :


, / ,
, .
.

Drama in Education Educational Drama.
20
.

. /
. , : ) 20


, ) ,
) .
, , , . Peter
Slade,
, ,
,
.
,
/ . ,
,
,
, . , ,
.
,

.

, ,
, ,
. ,
. ,

.
, 20 . 19 . , , .
,
B B

21

 . , , , .
:
) .
, ,
.
) ,
.
.
, ,
.
) .
, .
. , ,
,

.
)
.
,
, , . ,
, .

5.2.
Boal, A., (1992) Games for actors and non actors, London: Routledge.
Fleming, M., (1994) Starting Drama teaching, London: David Fulton Publishers.
Fleming, M., (1997) The art of Drama teaching, London: David Fulton
Publishers.
Fleming, M, (2001) eaching Drama in Primary and Secondary Schools,
London: David Fulton Publishers.
Heathcote, D. and Bolton, G., (1995) Drama for Learning: Dorothy Heath22

cotes Mantle of the Expert Approach to Education, Portsmouth NH:

Heinemann.
Neelands, J., (1998) Beginning Drama 11-14, London: David Fulton Publishers.
O Neil, C., (1995) Drama Worlds, New Hampshire: Heinemann.
O Tool, J., (1992) The Process of Drama, Negotiating Art and meaning,
London: Routledge.
Wooland, B., (1999) ,
: , : .
, ., (1991) , : .

5.3.

. -

B B

1


,
. (1677-1682)

23

(. 1) (.
2 3). - .

. :
;

;
;
;
.
,
,
.
,
,
( ) , 10
. ,
.
, , 24

.

, ,
.


. (
)
(
).
,
. ,
.

3
10

B B

25

. .

1. ( 10 )
,
. . ,
.
:
,
.

.
, .
,

.

.
.
.
:
,
.

2.
( 15 ).


(. 1).
,
.
. ,
26

 ,
, , ,
.
.
: .
, , . - .
,
,
.

3. ( 5 )

.

.
:
.

, .

4. -
( 25 )


.
( ), , . ,
.
: .

. . B B

27

 , .
, , .

.

5. ( 5 )
, . .
: , ,
.

6. ( 15 )
:
, .
.
.

.
, . , .
:
.

7. ( 15 )
( ) : . . . 28

 , ,
. .
.
:
. .
.

8.

.
.

. . , ,
.
9.
.
( 1 )
( ) :
; ;
; ,
.
, . ,
.


(. 4),
B B

:
, .


.
:
.


.
.

.
.
. - 17
.

. .
10,4x1,8.
.
: , , .
. , ,

, .

:

Sadeler.

,

.
( : ,
.. .
, , 1979, . 7-17).

29

:
. 1620,

,
.
24
37 . ,


, .
,
. , ,
1692.
, , .

.
,
(. 5 6), .
, .
,
. , , , .
.
. .

:
.
,
.
, ,
. ,
.


.

:
.
.
. ,
, , , .
.

( : , .,
, .,
, . 2, ..., , 1997,
. 304-317).
5

30

(1453-19 .) :
(1453)
.
. (, ) ,
.
, . ,
,
. 15
. , , .
,
.
( : , . , , , .
410-434)

 7
,
Sadeler, 16 .

Sadeler (. 7)
. . ,
.
, ,
. .
.
B B

31

 . ,
.

.

, . ( ),
.
, ,
.
(
) ,
.

10. ( 30 )

. . ,
(. 8) (. 9)
.

,

.
. ,
. .

,
, , . , , . 32

 8
,
1475, ,

Sadeler, . .
.
:
. ,
. , , . . ,

. .
B B

33

11. ( 10 )
( ) : , , .
, . .
; , ; ,
.
; .
: . ,
, .
.

12. ( 15 )
( ) , , .
.
, .
.
:
.
,
, .

13. ( 15 )
( )
.
.
.
:
, .
, ,
, ,
34

 9

() ( 15 .),

,
;

14. ( 15 )
: . . ;
; ;
: . B B

35


o ,
.
. ;
.
,
,
.

15. ( 15 )
.
:
, ,
.

.

, ,
.

.
, ;
:
.

16. ( 15 )

.
:
. ( ) ,
, , 36

, .
: ;.

.

B B

37

5.4. .
Economopoulos, H., Un ciclo di dipinti con le storie di Giuseppe di Theodoro Poulakis, , . 27/1997,
, . 275-290.
, ., (1997) , : ,
, . 160-16.
, . ., (1979) , : , . 7-17, . 1025.
, ., , ., (1997)
(1450-1830), . 2, ..., , . 304-317.

(. 1-3, 9)

(. 4, 6, 7)
Zllner, F., (2000) Leonardo, Kln, Taschen (. 8)
, .., (1979) .
, , (. 5)
38


2, .. 50047
540 13
. 2313 306400
email: mbp@culture.gr

,
...,