TEDIM BAPTIST CHURCH - YANGON

NIPI ZING LAI SIANGTHO SINNA

Khaici Vawhpa Thugentehna

MATTHAI 13:1-23

Khaici Vawhpa Thugentehna Thuhilh pa = Jesuh, Amun = tuili gei, gunkuang tung Thungai = mi tam mahmah Thuhilhdan = thugentehna a tuamtuam A gen thu = Vantung ki-ukna JESUH thu gen mite- (a tuamtuam) in bangzah ciatin hamphat ngah lawh uh cih thu ahi hi. Eite in zong Pasian thu bangzah I hamphat pih hiam?

Lo lai lam dungah a tu KHAICI

4

Pawlkhatte lo lai lam dungah tu a, vasate hong leengin a ne uh hi.

A khiatna
19

Mi pawlkhat in lungdamhuai thu za napi-in a thu theitel lo uh ahih manin Dawimangpa hong pai-in amau lungsim sunga a kivawh thu a lakkhiatsak hi.

Suang a kitawphahna leidaina mun a tu KHAICI

5

Pawlkhatte, suang a kitawphahna leidaina mun a tu hi.

Lei thuk loin lum ahih manin a khaici popah hi. 6 Ahi zongin ni hong sat ciangin ankungte in zung thuk kha zo lo uh ahih manin tua ankungnote vulin a keu hi.

Akhiatna Pasian thu a zak ciangun lungdam takin a sangpahte

20 21

Ahi zongin amaute sungah thuktum zo lo ahih manin tawlkhat sung bek um uh hi. Tua ahih manin Pasian thu hangin haksatna ahi a, bawlsiatna ahi zongin khat peuhpeuh a tun ciangin tawpkikpah uh hi.

Lingbulsum a omna mun leilak a tu KHAICI

7

Pawlkhatte, lingbulsum a omna mun leilak tu a, lingbulsumte hong selin hong khang ahih manin ankungte a depgawp hi.

(Akhiatna) Pasian thu za napi-in amau nuntakna sung uhah leitung lunghihmawhna le hauh nopnate in Pasian thu vuknelh ahih manin bangmah a suakkhia zo lote a cihnopna ahi hi.
22

Lei hoihna mun a tu KHAICI

8

Pawlkhatte, lei hoihna mun tu-in hong khang hi. a zah zakhat, a zah sawmguk, a zah sawmthum a gah hi.

Akhiatna
Pasian thu a zak ciangin a tel mite a cihnopna ahi hi. Pasian thu in a zah zakhat, a zah sawmguk, a zah sawmthumin man a nei hi, a ci hi.
23

Zak nading bil a neite in hih thu na za ta un, ciin Jesuh in a thugen a khum hi.
9

A gen zelzel uh thugenzia hi a, = Teltuam om lo hi, mikhempeuh in za ta un. = Ka zakei kua mah in ci kei un. = Hong kigen zo hi, na zuih ding uh hi.

Thugentehna A Deihna

-10 Nungzuite in Bang hangin thugentehna zangin amaute tungah thu gen na hi hiam? ci-in a dong uh hi.
-11 Jesuh in, Vantung ki-ukna tawh kisai thusim note tungah hong kihilh a, ahi zongin amaute tungah kihilh lo hi.

12

Bang hang hiam cih leh (gentehna nam nih)

= a neisate tungah kipia thuahin hau semsem ding a, a nei lote tung panin a neihsa sunsun nangawn kilaksak ding hi.
= 13 Amaute

in enen napi-in mu thei lo uh a, ngaingai napi-in za thei lo, tel thei lo uh ahih manin thugentehna zangin thu a gen ka hi hi.

-Kamsang Isaiah: -Na zakzak uh hangin na tel kei ding uh a, - na etet uh hangin na mu kei ding uh hi. - 15 Hih mite lungsim mawl mahmah hi; - a bil uh bingsak uh a, a mit uh a si uh hi. - Tua bang hi kei le-uh, a mit uh tawh mu-in, - a bil uh tawh za-in, a lungsim un tel ding a, - kei lamah amaute hong kihei-in, - amaute ka damsak ding hi, - ci-in Pasian in gen hi, -ci-in kigelh hi.

-16 Ahi zongin note mit in mu-in na bil un za ahih manin a hampha mahmah na hi uh hi. -17 Ahi taktakin note kiangah kong genin-ah: Kamsangte le Pasian mi tampite in note muhte munuam mahmah napi-in mu lo uh a, note zakte zanuam mahmah napi-in za lo uh hi. - MUH THU LE ZAK THUTE -VATUNG GAM KI-UKNA THUTE HI A, -PASIAN GAM HONG TUNGTA AHI HI.

LAI SIANGTHO
SIM KHAWM NI

Khaici Vawhpa Thugentehna 1 Tua ni mahin tua inn panin Jesuh paikhia a, tuili gei-ah pai-in thuhilh dingin a tu hi. 2 Ama kiimah a hong kikhawm mi tamlua ahih manin amah gunkuang tungah pai-in tu a, mihonte ahihleh tuili gei-ah a omsak hi. 3 Amah in thugentehna a tuamtuam zangin thu tampi hilhin a genin-ah: Khaici vawhpa khaici vawh dingin a kuankhia hi.

Khaici a vawh ciangin pawlkhatte lo lai lam dungah tu a, vasate hong leengin a ne uh hi. 5 Pawlkhatte, suang a kitawphahna leidaina mun a tu hi. Lei thuk loin lum ahih manin a khaici popah hi. 6 Ahi zongin ni hong sat ciangin ankungte in zung thuk kha zo lo uh ahih manin tua ankungnote vulin a keu hi.

Pawlkhatte, lingbulsum a omna mun leilak tu a, lingbulsumte hong selin hong khang ahih manin ankungte a depgawp hi. 8 Ahi zongin pawlkhatte, lei hoihna mun tu-in hong khang hi. Pawlkhatte in a zah zakhat, pawlkhatte in a zah sawmguk, adangte in a zah sawmthum a gah hi, ci-in a gen khit ciangin, 9 Zak nading bil a neite in hih thu na za ta un, ci-in Jesuh in a thugen a khum hi.

-Thugentehna A Deihna -10 Tua ciangin nungzuite in Jesuh va naihin ama kiangah, Bang hangin thugentehna zangin amaute tungah thu gen na hi hiam? ci-in a dong uh hi. 11 Jesuh in, Vantung ki-ukna tawh kisai thusim note tungah hong kihilh a, ahi zongin amaute tungah kihilh lo hi.

12

Bang hang hiam cih leh a neisate tungah kipia thuahin hau semsem ding a, a nei lote tung panin a neihsa sunsun nangawn kilaksak ding hi. 13 Amaute in enen napi-in mu thei lo uh a, ngaingai napi-in za thei lo, tel thei lo uh ahih manin thugentehna zangin thu a gen ka hi hi.

-14 Kamsang Isaiah thugenkholhna, hih thu tawh kisai-ah amau a dingin tung taktak hi. Tua a gennaah, -Na zakzak uh hangin na tel kei ding uh a, - na etet uh hangin na mu kei ding uh hi. - 15 Hih mite lungsim mawl mahmah hi;

- a bil uh bingsak uh a, A mit uh a si uh hi. - Tua bang hi kei le-uh, -a mit uh tawh mu-in, a bil uh tawh za-in, - a lungsim un tel ding a, - kei lamah amaute hong kihei-in, - amaute ka damsak ding hi, - ci-in Pasian in gen hi, -ci-in kigelh hi.

-16 Ahi zongin note mit in mu-in na bil un za ahih manin a hampha mahmah na hi uh hi. 17 Ahi taktakin note kiangah kong genin-ah: Kamsangte le Pasian mi tampite in note muhte munuam mahmah napi-in mu lo uh a, note zakte zanuam mahmah napi-in za lo uh hi.

-Jesuh in Khaici Vawhpa Thugentehna Telgen -18 Tua ahih ciangin tu-in khaici vawhpa thugentehna thu na ngai un. 19 Mi pawlkhat in Pasian hong ukna tawh kisai a lungdamhuai thu za napi-in a thu theitel lo uh ahih manin Dawimangpa hong pai-in amau lungsim sunga a kivawh thu a lakkhiatsak hi. Hih bangte pen lolai lampi dung a tu khaicite tawh kibang hi.

Suang kitawphah leilak a tu khaicite pen Pasian thu a zak ciangun lungdam takin a sangpahte a cihnopna ahi hi. 21 Ahi zongin amaute sungah thuktum zo lo ahih manin tawlkhat sung bek um uh hi. Tua ahih manin Pasian thu hangin haksatna ahi a, bawlsiatna ahi zongin khat peuhpeuh a tun ciangin tawpkikpah uh hi.
20

-22 Lingbulsum omna leilakah a tu khaicite pen Pasian thu za napi-in amau nuntakna sung uhah leitung lunghihmawhna le hauh nopnate in Pasian thu vuknelh ahih manin bangmah a suakkhia zo lote a cihnopna ahi hi.

- 23 Lei hoihna munah a tu khaicite pen Pasian thu a zak ciangin a tel mite a cihnopna ahi hi. Tua bang mite a dingin Pasian thu in man nei a, pawlkhatte a dingin a zah zakhat, pawlkhatte a dingin a zah sawmguk, pawlkhatte a dingin a zah sawmthumin Pasian thu in man a nei hi, a ci hi.

LUNGDAM