Date : 9th September 2012 Pathianni

(OfficialOrgan of DMZP since 1970)

Vol. 43

Issue 27

EDITORIAL.

Tunlai khawvel changkanna hrang hrang te hian keini India rama ch>ng te pawh min rawn luhchilhmai nitawh lovin, a ch>nin min ch>nchilh tawh a. Keini Mizo te ngei pawh hi kan ram a pachhiat anghu ngaihtuah chuan hmasawn chak tak hnam kan ni. Khawvel company lian leh thil siamtu hrang hrang tena an thil siamchhuah khawl thil leh incheina lamah pawh hian kan zahpuiawm lova. Thil siamchhuah thar leh changkang !er !er te pawh sum nei tan chuan !an ph"k mai an lo ni ta. Mi remhria leh taima #ate tan chuan hmasawnna tur kawng a inhawng ta r$ak mai. %irna chungchangah pawh hian, keini, &elhi'a lehkhazir leh hnathawka awm te hian Mizoram, Manipur leh hmun hrang hranga kan (halaipui tam tak te aia kan vanneih !ik zia te hi kan ngaihtuah chiang ngai em) &elhi hi India ram khawpui !er a ni tih chu pawl * passed chin tawh chuan kan hre vek "wm e. +marawhchu, khawpui !era zirna in (ha !er !era zirlai kan nihna hi kan chhawr (angkai em) Mi tam tak chuan a hlutzia leh kan vanneihzia hriain a hlawk thei ang !era kan &elhi %irlai nun hi hman kan tum pawhin a rinawm. ,cientist ropui tak tak te leh mithiam pui pui tena an thil hmuhchhuah leh siamchhuah tam tak zinga tunlaia ,ocial networking site l"r tak mai pakhat, -ace!ook te pawh hi Mizo (halai zingah chuan hmang ve lo chu mi tlem t> an ni ngei ang. + (angkaiin chanchin inhrilhhriat tawn zung zung nan te kan hmang a, a hlu >m >m a ni. .hutihrualin, #ace!ook khawih nana kan hun hman ral z"t hi kan chh$t ngai em le) + !ik takin &elhi angah chuan /Time Manage0 thiam hi a pawimawh nasa mai si a.

JDI+TTID7+ Karleh Kathianni lo awm tur, ni ?:th ,eptem!er'ah khian ,&MI !ial tan Inkhawm !anah, tun kum &M%K +nnual Magazine'a telh tur thlalakna hun neih a ni dawn a. Mem!er a tam thei ang !er tel I tum ang u. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB L{WRKH{WM BMizoram +ssem!ly ,peaker Ku D Domawia chuan Lohnson .ollege'in 6raduation day an hmannaah thu sawiin, /Media lam hian Mizote chanchin an t"rlan danah tun aiin an #imkhur lehzual a ngai a ni0 a ti. + sawi zel danin /Mizo (halaite zingah mi #el tam tak an awm laiin mi tlem t> awm (ha duh lo te chanchin pholan a ni zawk (hin hi a pawi hle a, a (ha lam leh chanchin lawmawm lam hi tarlan tam ni se inchophur tawn nan pawh a (angkai hle dawn a ni0 a ti !awk. Mizo te hi chMmral kan nih loh nan kan nungchang leh kan rilru puthmang pawh hi uluk taka kan siam(hat a ngai a, kan Kipute nunze mawi Tlawmngaihna, huaisenna, rinawmna leh tumruhna te kan neih chuan engtikahmah chMmral kan ni lovang, a ti !awk.

Editorial Board Editor: Rosangliana (9718265217) Jt. Editors: Vanlalmuanpuia(9711546602) Peter Rengsi (8527973841) Alex Lalawmpuia Hrahsel (9717903651) Lalrozuala (9718669871) e-mail: rihnim@yahoo.com
*******************************

Thlen In nuam tak, thlen man tlawm !awk si, ,outh &elhihmun &elhihmun laili' laili'ah hawn thar a ni a. +1., T.2 leh -ridge a awm a3damlo tan pawh +IIM, hospital leh ,a#dar4ung hospital !ul lawk a awm a ni. &amlo, (awng lama harsatna nei te t"n pawh a thl"wnin damdawi In kan kalpui thei e. Manuni 56autam 7agar8 99 :; :< => :? 1 99 :; :@ @> 9? 9@ *A A9 ;? ;A 1 99 ;; 9: :> A: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

CHAWNGKHUM DAN TLANG HUAT LOH

BKCD7'ho hla leh music lo ril zia kha, +utea te ang chuan an man ve BTransport Minister Ku %oram pha lovang. ,angliana chairman'na hnuaiah tun EMala 5Munirka8 Thawh(anni kalta khan .o'ordinati'on .ommittee on Tra##ic Manage' ment B2awiin ka article'a Fal'+pple'i Kanel mem!er'ten inhmuhkhawmna kha tunge a nih hre ve ch"k in hun neiin, tra##ic lama !uaina kan awm em) G ,angtea lo z"wt mai tawh hrang hrang te sawiho a ni a. rawh u. .h$ng an sawiho zingah chuan The EMapuia 5,atya8 Gr!an &evelopment department chu +izawl'a -ly'over siam a rem dawn leh dawn loh leh, a hmun tur te lo BKa lung hi chu a l>ng ve tawh en#iah turin ruat an ni !awk a3 an reng mawleH. EDemngheta 57orth8 zirchianna report azirin +izawl'ah #ly' BTun kum K$t chu F>ngkhawmzai over siam a nih tur thu an sawi !awk. ah kan pawl tan solo turin ka in B,tate Ilection .ommissioner Ku ..Dopianga kaihhruaina hnuaiah volunteer e. E.hhani 5,a#dar4ung8 7ilaini kalta khan Meeting neih a ni a. Je meeting'ah hian Fai +&. and .hakma +&. Focal +dministration BFungl>ng tih thumal hian ka tan C##icers, Fiaison C##icers, leh awmzia a nei ve taH Fawngtlai &eputy .ommissioner E%aia 5,atya8 representatives te telin, F+&., .+&. BDecitation sawi na n" n" hi chu leh ,inlung Jills &evelopment ka hnehsawh ve chiang alawmH .ouncil huamchhungah te 2. inthlan ETluangpuii 5,atya8 Ccto!er thla chhung ngeia neih ni BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB rawh se tia r>l a ni. Jemi tur hian Kah tur nei leh hria tan Iditorial &istrict .ouncil o##icials and &eputy !oard mem!er' hnenah mem!er'te .ommissioners te chu ruahmanna engtiklaipawhin a thawh theih reng siam turin ruat an ni !awk. e.
. J + K 7 +

N + 7 D G + F J I

ESTD - 1970
rihnim@yahoo.com

www.dmzp.info
Date :9th September 2012 Pathianni (OfficialOrgan of DMZP since 1970) Vol. 43 Issue 27

DMZP NEWS
&M%K +77G+F M+6+%I7I Tun kum &M%K +nnual Magazine' a chhuah tur thuziak article emaw poetry emaw thawh duh tan a thawh theih tawh e. Thuziak chhuah tur i nei a nih chuan inthlahrung hauh lovin dmzpmagazineOgmail.com ah hian i lo mail mai dawn nia. Mizo Nawngin emaw ,ap Nawngin emaw a ziah theih ve ve a. Tin, Ccto!er thla tMrah emaw a aia hma emaw'ah thehluh ni thei se a lawmawm hle ang. MIMPID,JIK -II &M%K Mem!ership #ee la pe lo tetan a hnuai ami te hnenah hian engtiklai pawhin a p>k theih reng eQ' Munirka !ial tan, Jenry'a hnenah 5<@9*@>=*;@83 +uro!indo !ial tan Jminghlua hnenah 5<<@>9>=*<?83 ,atya !ial tan Jnehzova hnenah 5<:@;=@;A::83 Lamia !ial tan Falmalsawmi hnenah 59?>;*9:=;>83 ,a#dar4ung ,a#dar4ung !ial tan P.7ungihnenah 5<<@>*:@;<?83 7orth !ial tan Dempuii hnenah 5<9A>=A:@9>8 &IFJI MI%C &IDI.TCDR Tun kum &elhi Mizo &irectory 5*;?*8 !uatsaihna kawngah hmal"k m>k zel a ni a. Jming p>kluh leh khawn pawh (an a ni tawh a. &MI kan Inkhawmna hrang hrang I&MI17&MI1,&MI ah te receptionist'te hnenah hming p>kluh theih turin ruahmanna siam a ni dawn a. Pial Inkhawm hrang hrang ,ecretary'te hnenah pawh p>kluh theih a ni dawn a ni. Mipui ten kan hming ziahluh (heuh i tum ang u, &irectory'ah kan hming a awm ve lo hlauh ang e. Inkhawm hman ve lo te tan pawh email'in Jming1Jnathawh or %irlai1.ontact no.1Imail1Khua te ziakin ma#elaOgmail.com ah a thehluh theih reng !awk a ni.

ZIRTIRTU <HA
EMapuia 7g>nte 5,atya 7iketan8 Ka sana alarm chuan Sting ting tingS tiin th"wm a rawn chhuah a. .hu rM hriat zet zawng a ngaihnawm loh kher mai. Ka alarm chu a vawi khat rMkna a lo ni hauh lo mai a, a ri hmasa z"wk chu ka lo hre r>ng r>ng lo hi a lo ni a. Tichuan thawh ka tum hun chu darkar chanve laiin a lo pel tawh hi a lo ni reng mai. + hma zana (ul leh pawimawh ti pawh ni si lova rei tak ka lo meng ve ngawt mai chu thawh a han hun meuh chuan a va inchhirawm duh tehlul >m. .ollege kal tur ka nih avang chuan hmanhmawh taka thovin ka insiam nghal vat a. Kan room hi >ng hmu (halo a nih avangin chhunah pawh a >ng teh chiam (hin lova, chutiang chu ni mahse ka roommate a la thawh loh avangin light pawh ka C7 duh ta lo a ni. Ka kawr5K+MI,8 pawh chu hmanhmawh tak chuan ka h" a, mahse ka h"k zawh chuan min phuartu a awm a, hrehawm tihna ka nei ta tlat mai. .hutiang a nih avang chuan a chhan ka hmuh theih nan tiin light chu ka C7 ta a, ka kawrkilh kilh hmasak !er chu a kilh lohna turah ka lo kilh avangin kawrkilh dang zawng zawng pawh chu an hmun lovah ka kilh phah ta vek hi a lo ni reng mai. Tichuan ka kawrkilh zawng zawng chu phelh vekin an hmun dik tak (heuhvah chuan ka kilh leh ta a, h"k pawh a nuamin a hahdamthlak tawh hle a, darthlalang hmaa mahni tawka nalh inti ve tak chung chuan, TJeti chuan Dose ,en ngei mai nena +pple' +pple'i hmachhawn pawh a zuamawm hle hi mawUT tiin nui sak pah chuan mahni leh mahni ka inhrilh ta a ni. Ka kawr h"k chuan thim thuneihna'ah chuan dik taka thil tih a harsat thu leh hrehawmna leh harsatna a thlen (hin thu leh >ngah erawh chuan dik leh (ha taka tih tur awmte kan tih theih (hin thu leh chu chuan nun nuam leh hlim a thlen thu min zirtir a. Jemi !akah hian rilru #im taka ngaituaha thil ti (hin tur leh chumi atan chuan taksa hriselin rilru hrisel a siam avangin (ha tak leh mut hun awmze nei taka mu (hin tur tein min zirtir a. .humi piah lamah chuan lei leh van leh a chhunga thil awm zawng zawng siamtu chuan thima kan awm reng tur chu hmuh harsa tiin >nga kan lo awm theih nana a neih hlu !er chu kan tan a hlan tak thu leh chumi avang chuan chu >ng kaltlanga dikna kawr ha tur tein min zirtir leh ta zel a ni. Jengte avang hian a ni ka kawr5K+MI,8 chu ka tan chuan %IDTIDTG NJ+ a lo nih tak chu ni. %irtirtu Nha zirtirna dawng zawng zawng hian an hlawhtlinpui vek lo tih ka hriat chian >m avang erawh chuan chu zirlai chu K+,, ngei turin ka hma!ak chu hmachhawn ka tum ta a. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B+rti +rticle chhuah tur i nei a nih chuan inthlahrung hauh lovin rihnimOyahoo.com ah hian lo thawn (hin la, a lo luh hmasak dan indawtin kan lo chhuah (hin dawn nia. B7ews emaw In#ormation emaw chhuah tur nei tan pawh a thawn theih reng a ni. ni.
J I . J + K 7 +

N + 7 D G + F