Motto:

* Hun awl hman that * K ri s ti a n n u n d a n th a ngaihsan * Zofa te hmasa wnna ng ai ht ua h Th uv awn YM A c h u t a n p u i n g a i te ta n p u it u a n i Serkawn : Kartin Chhuak Phek 1- na

Nang Malsawmna ni ang che

Estd. : 24. 10. 1994

Thupui : Ram leh Hnam Humhalh

Pro. Permit No - 25 of 2004 Chanchinbu, Branch YMA,

Vol - XVII Issue No 164 the 20th October 2012 (Inrinni) : Darthlalang

Chanchin kan lakkhawm laiin kan vengchhung mi hengte hi CHSah an awm: 1. Pu ZD Lalzarliana Sec-III 2. Lalhriatpuii Sec-V 3. Pi C Zasangi Sec-V 4. Pu C Lalnghinga Sec-IV 5. Lalrinhlui Sec-IV (d/o Pu P Lalrinmawia) BLOOD BANK

(as on 17th Oct 2012)

Damlo

Chanchin kan lakkhawm laia CHS Blood Bank Dinhmun:-

SYMA leh VC Joint Meeting in a rel tawh angin kan vengchhungah ui khuahkhirh kawnga hmalak chhunzawm zel a ni a. Tha tak leh thuawih taka min zawmsaktute chungah a hmasain lawmthu kan sawi a. Hetih lai hian la zawm tha lutuk lo mi thenkhat pawh kan la awm a. Hma kan la chhunzawm zel dawn a, mi tinin ngai pawimawha min zawmsak turin kan inngen lawk a. Rel tawh angin ui khawlaia chhuak hi check zel a ni dawn a, man a nih chuan a neituin Rs 300/- a chawi ang a, he ui ngai bawk hi man nawn leh a nih chuan Rs 500/- chawitir a ni tawh ang. Tin, hetianga man te zingah a pawisa chawi duh lo emaw kan awm chuan Deputy Commissioner Lunglei hnenah (ui khuahkhirh hi DC thupek awmsa a nih angin) report a ni ang a, Darthlalang Chanchinbuah hian an hming tarlan a ni thin bawk ang. Tun Thla chhung hian Electoral Roll revision neih mek a ni a. Ram leh hnam tan leh kan khawtlang tana a pawi theih avangin party tin te leh mimal pawhin khua leh tui ni chiang lote Roll-ah thun lo tur leh thun an nih theih nana hmalak pui lo turin YMA chuan kan ngen a ni. Dt 13.10.2012 (Inrinni) khan SYMA Executive Committee memberte leh Relief & Property Committee memberten SYMA thutthleng thar siam hnatlang kan thawk a. Member 27 thawkchhuakin thutthleng thar 21 siam zawh hman a ni. Hnatlangte thingpui in nan SYMA Adviser Pu Lalhmingthanga Sec-III chuan Rs 300/- a pe a, a chungah SYMA hmingin lawmthu kan sawi a ni. Hnatlang thawkchhuak zawng zawng chungah lawmthu kan sawi takmeuh a ni. 4. Conference Kal Chungchang: Karleha YMA General Conference Kawrtethawvenga neih tura kan branch atanga kal tum te chuan 20.10.2012 thlengin Secretary te hnenah inreport theih a ni a. Kal tumte hi SYMA chuan Rs 1500/- theuh kal man atan tumsak ve ni se tih a ni a. Tin, conference dawltu tanpuinan Rs 1000/kan branch hmingin pek ve tum a ni. Kan branch atanga kal tum in report kan dawn tawh te chu Pu Lalbiakzara, Pu K Lalfakzuala, Tv Zomuankima Colney leh Tv William S Khiangte te an ni. SYMA Education Committee chuan kumtir planning-a a lo dah tawh angin kan hmalamah hmachhawp leh hmalakna tur hrang hrang a la nei a. November Thla chhung hian Zirlaite pualin inelna chi hrang hrang leh member puitling lam pualin seminar te la huaihawt tum a ni a. Section leh YMA Chhang memberte a tul anga hma an lo lak theih nan leh kan lo hriat lawk atan hmachhawp thenkhatte kan rawn tarlang a: 1. Zirlaite Tan Competition A Hun : Dt 13.11.2012 (Ningani) A Hmun : Arthington Hall 10:00 AM - 12:00 Noon Picture Reading Competition for i) Primary School Students & ii) Middle School students 2nd Session : 1:00 PM - 3:00 PM Paintin Competition for i) Primary School Students Phek 4-naah chhunzawm a ni.....
Kumpuan: Ram Leh Hnam Humhalh Ph - 8974362101

1.

YMA Leh VC Joint Meeting:

YMA Thu Hla

A 10

B 31

AB 9

O 40

2.

Electoral Roll Chungchang:

# Upa LH Liandinga Sec-II leh R e v C L a l b i a k z am a S e c - I I t e c h u Vellore lama in check-up turin an kal a , d a m t a k a a n l o h a w t h ua i k a n dusak takzet a ni. # B CM S er k a w n c h u a n t h l a hmasaa an camping neih bawhzui nan, camper te puala intawhkhawm lehna hun vawiin hian a buatsaih dawn a. He Campers Reunion-ah h i a n c a m p er z a w n g z a w n g te k i m taka kal turin Serkawn Tualchhung Kohhran hruaitute chuan an sawm a ni. Speaker Rev C Ngurhnema hman a ni ang. # Tv Lalthlamuanpuia Pachuau leh Pu Lalnunpuia Pachuau te chu an unau in Mizoram Open Badminton Competition Saihaa khel turin Dt 16.10.2012 khan an kal. # SYMA Kumpuan Committee Vice Chairman Pu C Lalbiakthanga Sec-II chu Tuichawngah KNP crusa de-a h sp ea ker ni turin D t 1 9 . 1 0 . 2 0 1 2 k h a n a k a l . S o l oi s t T v N g h a k te a F a n a i S e c - I V l e h t h a l a i thenkhatin an tawiawm. # DE B memb er T v R Zot h an s a n ga ch u t un kar ch h un g k ha n Co ll eg e SU l am thi l pawimawhah Aizawlah a kal. # Pu JB Zothanchama Sec-II te chhungkua chu an awmna pangngai, P u H n eh z a uv a te i n b u l a t a n g i n tunkar Ningani khan Pi Zosangzuali building Serkawnpheiah an insawn.

3.

Thutthleng Siam Hnatlang:

EDUCATION COMMITTEE THU

1st Session

Clean Serkawn
Ph - 8014773591

Vol - XVII Issue No 164 the 20th October 2012 (Inrinni) : Darthlalang

Chanchinbu,

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Phek 2- na

Editor - Lalbeiseia Pachuau - 8014773591 Joint Editors - John Laldingngheta - 8974420334 ZD Lalremruata - 8974362101 Manager - Ng Lalmuanawma - 9612063939 Asst Manager - P Laldinmawia -9615141387 Members:Lalchhanhima Ralte R Lalmalsawma R Lalthanpuia NK Zama R Zothansanga P Lalhmingchhuana F Lalrinzuala R Rohmingliana

Editorial Board

YMA Chhang Pual

Giant George hi uipa a ni a, uipa dum (black), a pawl (blue) kai lek lek a ni. A chanchin hian khawvel a dengchhuak a, a chanchin tlem han sawi ta ila.Amah hi ui lian leh khan sang Great Dane an tih ang chi (breed) a ni. Kum 2006 khan Chawlhkar 7 a upa a nihin David leh Christine Nasser te nupa Tuscon, Arizona amite chuan an lei a, a hmingah George an phuah a. George hi a lo thang lian chak hle a, thla 7 vel a nih chuan alsatian ui pachal tiat lai a ni chho ta mai a. Kum khat a tlin meuh chuan ke palia a dinin a koki sanzawng 34 inches, a hnar atanga a mei hmawr sei zawng 6 ft 4 vel a ni ta hreu mai, a la thanglian zel dawn bawk si. A pi leh pu te chuan khum lian tak, sapho sawi dana Queen Size an siam sak a, bedroom hranpa an neihtir a. A than duh vanglai hian chaw Pound 200 (90 kgs) aia tam thla khatah amahin a eizo thei a ni. A len lo tak em avang chuan a hmingah Giant belhin Giant George tia hriat a lo ni ta. Kum 2010 khan a than a lo kin ta a. Ke palia a dinin a koki sanzawng Inches 42.33, a hnar atanga a mei hmawr feet 7 leh inches 3, a rihzawng hi pound 245 (111.3kgs) a ni. Khawvela ui piang tawh zawng zawnga lian ber record atan Guiness Book of World Record-ah Giant George hi kum 2010 khan an ziak lut ta a ni. G e o r g e h i A m er i c a ra m a n ew s c h a n n e l l a r American Broadcasting Corporation (ABC) news reader te news an chhiarna bulah hlawh neiin vawi tam tak a inlan ve tawh a.ABC-a programme Good Morning America ah interview hial an neihpui tawh, BBC-ah pawh an lo show tawh bawk a. Kumin 2012 phei chuan Oprah Winfrey Show ah a inlan ta hial a ni. America chanchinbu lar zawng zawng deuhthawah a chanchin hi tarlan a ni tawh bawk. FORBES Magazine cover-ah hial a lang ve tlat tawh a, ui celebrity a ni ber mai. Tin, Giant George hian ama puala website a neih bakah ama chanchin ziakna bu hi tihchhuak tawh a ni a. Facebook ah pawh fan page a nei a ni. Giant George hi a zaidam em em a, a pu fate kum 4 leh kum 7 mi chu hneh takin a kilkawi thiam a. Naupang a ngaina em em a, chhungkaw member ang maiin a awm a ni. Nelawm leh mihring ngaina em em a ni a, ui satliah angin mi bauh mai mai a ching lo. Khawvel huapa ui doctor specialist lar Dr. William Wallace chuan Kum 45 chhung ui enkawlah expirience ka lo nei tawh a, Goerge hi chu a danglam fal nalh a ni a ti hial. Giant George hian mak deuh maiin ui buk te chi hi a hlau ve tlat tho mai a. Palian viau e ti lovin ui buk te chiin an lo bauh chiam chuan a hel ve duan duan thin. Mahse len leh nelawm loh em avangin bauh ngamtu erawh a tawng tam lo. Ui dawih tak erawh chu a ni hauh lova. Vawikhat chu ui kawlhsen tak rottweiler pakhat hian khawlaiah naupang a seh a, Giant George hian rang taka tlanchhuakin a va chhan a, rottweiler hi a sawp chau hle nghe nghe. Ui khuahkhirh lama khawtlangin tan kan lak laiin ui chanchin kan han sawi duah a. Mite ui vulh dan hi chu sum leh pai hun leh tha sengin uluk leh duat takin an vulh a, thenawmte kawtkaia e mai mai leh mi bawlhhlawh bawm hai mai maiin an vulh ve lo. U i k a n v ul h ra u ra u a n i h c h ua n ui c h o m a w l l eh hlauhawm taka siam lovin a fing leh tangkai zawngin vulh i tum ang u.

Giant George

O/B In Charge:H Lalduhthanga (Secy, SYMA) 94 36 15 74 60

Darthlalang hi mimal ta ni lovin pawl (YMA) ta a nih tlat avangin a khawtlang leh pawh chungchangte hi kan hrut lo thei lo kan tih thin kha. Tun tumah pawh hian khawtlang, Kohhran leh pawl (organisation) a thil thleng ve fo pakhat lo sawi leh ila. Ani hi chu a nihna in a pawt kal ve mai mai, Hruaitu nihna hi chu chelh lo se..., tih ang chi te kan sawi thin. Mi tam tak hi pawl leh khawtlang thiltihnaah te kan tel ve hram hrama, harsa ti chung pawha hma kan lak ve na chhan eng mawhphurhna emaw peka k a n a w m v a n g te, ri n l o h ta k a m a w h p h urh n a m i n chelhtir nawlh vang te a ni thin reng a. N i h n a i n a p a w h k a l v e h ra m h ra m ti h h i insawiselna lam zawngin kan hmang zauh zauh a. M a h s e b i h c h i a n c h u a n tun l a i k h a w v el a h n i h n a l eh m a w h p h ur h n a i n a l a p a w h k a l h r a m h r a m th ei h h ru a it u / m em be r c h u h lu v e n g v en g t ak an ni . Mawhphurhna pawimawh tak pawhin a pawh kal zawh loh, mahni nihna ang mil pawha awm thiam tawh lote kan tam hle a, mawhphurhna vanga la ti hram hram te hi mi ngaihsanawm tak an lo ni zawk. Committee member ni ve si, committee member nihna pawhin a pawh kal zawh loh mihring hi engzat tak awm tawh ang i maw? YMA committee member leh hruaitu hial ni ve si, YMA thiltihnaa lang ve tur leh neitu chan changa inngai phak reng reng lo te hi a awm theih tlat tawh a ni. Nihnain a pawh kal, mawhphurhna a nih vanga t i h ra m h r a m , m a w h p h ur h n a l a k c h h u n g a t a n a theihtawp chhuah ve tlatte hi hlu tak zawk an ni a. Hruaitu leh nihna langsar chelh vang pawh ni miah lova YMA/ TKP ruhkawl, member nihna anga tuipui a, thiltihna apiang rawngbawlnaa ngai ang chi kha an hlu khawp mai, tunlai, kan generation ah hian an awm ta mang lo chauh ni lovin hruaitu nihna te hial pawh chelh ve ringawt a, mawhphurhna la tak tak peih lo kan tam ta khawp mai. YMA-ah ngat phei hi chuan hetiang mi hi kan hnawksak thei khawp, zirtir ngai ngawih ngawih generation, tlawmngaihna tak tak nena nawr kal ngai kan nih tawh laia hmathlir nei lo, hruaitu, chanvo pawimawh tak chelh ve si, thiltihnaa member te kara thep ral leh chhuanlam siam nawi pawl vel bak ni thei chuang lo (chhuanlam leh theihlohna hriatthiam awm chi hi chu a awm) te a awm ve theih. Kan nihna chelh tal hi ngai pawimawh ila, min pawtkal ve hram zawk teh se....

Nihna Pawh Kal....

E Mail: Darthlalang@gmail.com/ WWW.Facebook.com/Darthlalang

Vol - XVII Issue No 164 the 20th October 2012 (Inrinni) : Darthlalang

Chanchinbu,

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Phek 3- na

-PL Lianzuala Sec-II, BHSS Jr Section 1. Nnah, Tnah: Nn leh ah te, tn leh ah te hi hmankawp chi an ni lo. Entir nnah, Chawhmeh atnah tih te hi hmang ve awm bawk mahase tawng dik a ni lo. Ah hi atan thihna a ni a. Nn hi ...na atn tihna a ni bawk a. Nn leh Tn tih thumalah hian ah belh a tul tawh lo 2. Dawhah: I dawhah ka sawi ve ang ti lovin I dawtah ka sawi ve ang tih zawk tur a ni. 3. I lo.... ila: Hla ilo sa ila ti lovin Hla i lo sa ang u tih zawk tur a ni. Ilo kan tih tawh chuan ang u in a zui a ngai. Mi pakhat emaw pahnih emaw chauh kan nih chuan ang hmiang a hman theih. Tui chu i lo in ang hmiang. Ilo leh ila tih hi hmankawp loh tur a ni 4. Han Banphar: Tunlai hian zirtirtu thenkhatin Han banphar teh u tih an ching. Mizo Tawng dik a ni lo. Ban han phar teh u tih zawk tur a ni. 5. Che Dahna Hmun: Mizo Tawngah chuan che dahna tih dik loh a awl hle, Ka koh che loh chuan lokal suh tih hi a dik lova, Ka koh loh che chuan lokal suh tih zawk tur a ni. Verb leh che inkarah hian thu tam tak pawh a awm thei. Ka pe che lo tawp mai tur asin ti lovin Ka pe lo tawp mai tur che asin tih zawk tur a ni. 6. Angin: YMA angin, Kohhran angin, mimal angin, pawl angin...etc tih te aiah hmingin emaw in tih zawk tur. YMA angin hma kan la / Kohhran angin, pawl angin hma kan la ti lovin, YMA hmingin hma kan la/ Kohhran hmingin hma kan la/ Pawl hmingin hma kan la tih a dik zawk. Kohhran ang te, mimal ang tein min lo tawngtaipui dawn nia ti lovin, Kohhran leh mimalin min lo tawngtaipui dawn nia tih mai a dik zawk. 7. Chutiang ang, Hetiang ang, Khatiang ang: Chutiang ang chuan ti rawh ti lovin, Chutiang chuan ti rawh tih mai tur. Hetiang ang hian ti rawh ti lovin hetiang hian ti rawh tih mai hi a dik zawk. 8 . S a m M e t: Mi z o upa in l u a n m et th i n a , hmeichhiain sam an tan thin. Sam met tih hi a dik lova, lumet tih tur a ni. 9. Tarmit Bun, Tarmit Vuah: Tarmit hi bun chi a ni lova, vuah mai chi a ni. Ngawng a chin chunglamah engmah kan bun ngai lova, kut leh ke hmawr lam deuhah chauh kan bun thin. Chuvangin tarmit bun tih hi a dik lova, tarmit vuah tih tur a ni. 10. Ha sil, Ha nawt: Ha ka sil ti lovin Ha ka nawt tih thin tur a ni. Ha lem lak thlak theih chu a sil theih a. Ha pangngai ka chhunga invuah chu kan sil ngai lo, kan nawt mai thin. 11. Exam Ka Pe, Interview Ka Pe: Exam ka pe tih a dik lova, Exam ka bei tih zawk tur a ni. Interview ka pe ti lovin Interview ka hmachhawn tih zawk tur a ni. Entrance pawh hi exam chikhat a ni a, pek chi a ni lova, beih chi leh hmachhawn chi a ni zawk 12. Nelnual, Eng uang, l ual tih ang chi a dik lova, nial nual, iang uang, ial ual te tih zawk tur a ni. 13. Eng nge, Tu nge: Mihring hming kan inzawhin Engnge i hming? tih loh tur a ni a, Tunge i hming? tih zawk tur a ni. Mihring ni lo, thildang hming erawh chu Engnge tih tur a ni ang. In in hming engnge ni?, In ui hming engnge ni? etc 14. Ngialnghet: Hei hi Ngelnghet tih tur a ni ve thung. Sorkar ngelnghet neih a tul 15, Nge hmandan: A tlum nge a hng in duh? ti lovin A thlum nge in duh a hng? tih tur a ni. Thing nge gas i hman? ti lovin thing nge i hman gas? tih
Contd....

Mizo Tawng Hmandan Dik Leh Dik Lo Tlangpui

Contd....

zawk tur a ni 16. Nei Ngah: Nei a nih chuan tam in a zawm tur a ni. Ka nei tam Nei tel lovin ngah ringawt hi hman tur a ni, Kawi ka ngah mai, nei leh ngah hmankawp hi a tul lo 17. Hlauh: thil tibo sawi nana hlauh hman hi a dik lo Hloh tih tur a ni. Ka pen ka hloh 18. Intitatu: Int itatu tih hi a dik lov a, intineitu tih zawk tur a ni. ta a tu belh hi Mizo Tawng kalphung pangngai a ni lo 1 9 . A h r im h r i m i n : H e i p a w h h i a h r i m hrimin ti lovin a thu hrimin emaw a thu hrimah emaw hman zawk tur a ni. 20 A zawng zawngin: A vaiin emaw a pumin emaw tih zawk tur a ni. A zawng zawngin tih te, kan zawng zawngin tih te hi Mizo Tawng dik a ni lo. 21. Vawiin zing, Vawiin Zan: Vawiin zing te Vawiin zan te hi a awm lova. Tukin, Zanin tih mai hi Mizo Tawng dik a ni zawk. 22. Khawngaihthlakawm: Khawngaihthlak ah h ia n aw m be l h le h a d i k l o S a w pi t ar s a w a khawngaihthlakawm mange tih a dik lova, Saw pitar saw a khawngaihthlak mange tih a dik zawk a ni. 23. Emaw: Emaw hi kan hmang tamin mi tam takin kan ziak dik lo fo thin. Hei hi chin loh atan a tha. Liana emaw Sanga han ko teh tih a dik lova Liana emaw Sanga emaw han ko teh tih a dik zawk. Pen emaw pencil han lei teh ti lovin Pen emaw pencil emaw han lei teh tih tur a ni. Phone number 8575671632 ah emaw 9436671634-ah te a zawh theih tih hi a dik lova, Phone number 8575671632 ah emaw 9436671634-ah te emaw a zawh theih tih zawh theih tih zawk tur a ni. 24. Lawmthu Sawi / Lawmthu Dawi Duh:Min lo tawngtaipui thin avangin in chungah lawmthu sawi ka duh a tih hi a dik lova, Min lo tawngtaipui thin avangin in chungah lawmthu ka sawi a tih hi a dik zawk.Duh tih thu kan sawi chuan lawmthu sawi kan duh thu kan sawi lang a, lawmthu erawh chu kan la sawi tak tak lo. 25 . T awn gta ina , B ibl e C han g C hhi arn a, Hlasakhona, Sunna etc neih: Tawngtaina te, Bible chhiarnate, hlasakhona te leh thildangte hi neih chi a ni lova, Tawngtai ang u, Bible chang/Pathian Thu Thianghlim i lo chhiar ang u, Hla i lo sa ang u Sunna hun i lo hmang ang u tih hi Mizo Tawng dikz awk chu niin a lang. 2 6 . R a p h l a k H m a n n a : T u n l a i i n ra p th l a k tawngkam hi kan hmang uar mah mah niin a lang. Kan rilru ina a beisei loh zingah pawh thil tha lo lam, mita hmuh hrehawm khawpa nasa sawi nan kan hmang thin. He naute hi a hmeltha rapthlak e! tih a dik lo. He pangpar hi a va han mawi rapthlak ve tih te hi a dik lo hulhual. Pangpar hi a va han mawi ve le tih emaw He pangpar hi a va han mawi em em vetih a dik zawk. 27. Ka peih daih dawn tih a dik lova, Ka paih daih dawn tih mai a dik zawk. 28. Artui chu a kanga kang ka ei chak tih a dik lova Artui chu a kana kan ka ei chak tih a dik a ni 29. Ka thu mei mei tih hi a dik lova, Ka thu mai mai tih a dik zawk 30. In inkawm ngaih em? tih ai chuan in inkawm ngeih em? tih a dik zawk. Sawi tur a tam khawp mai.... Tun tum atan chuan duh tawk rih mai ila.

Thuvawn: YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni

Vol - XVII Issue No 164 the 20th October 2012 (Inrinni) : Darthlalang Chanchinbu,

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Phek 4- na

Pheikhawk Siamtirtute Tana

Tv C Lalruala Section-II hnena pheikhawk siam tur dah, a siamthat hnua hunrei tak thlenga lam lo leh ngaihsak lo kan tam hle a. Pheikhawh siamtir a, lam leh lo te hian dawr neitu tan harsatna a siam avangin hetianga pheikhawk siam tur dah te hian ngaihven rang turin kan inngen takmeuh a. Hetianga hunrei tak dah tawh te hi dawr neituten an lo tiral palh a nih pawhin engmah sawibuai theih a ni lovang. October 2012 chhung hian Electoral Roll Revision neih mek a ni a. E/Roll a inthun thar duh (1.1.2013-a kum 18 tling chin), insawn duh, a dik lo siamtha duh leh a awmsa paih duh te chuan a hnuaia BLO te hnenah hian tun thla (October 2012) chhung ngeia tihfel tur a ni e. 1. Pu Saichama Khiangte : Section I, II leh III amite tan 2. Pu R Buatsaiha : Section IV, V leh VI amite tan

Hriattur Pawimawh

ELECTORAL ROLL REVISION

Power Supply awm loh pawhin hna kan thawk thei e... Lunglei Open Badminton-ah Serkawn Kan Chetha

Penal door, window frame ventilation etc order theih reng a ni. Tin, inchhung bungrua (furniture) chi hrang hrang kan siam thei bawk e. Min han pan ve teh

Serkawn (BCM Bookroom Opposite)

VLD Furniture Works

Proprietor Marina Sec-II

F ai H i P athian A nna A N i..... S erkawn I V awngf ai A ng U ....

YMA Thu Hla chhunzawmna..... ii) Middle School Students iii) Open C a t eg o r y h ra n g h ra n g a l a w m m a n 1 - 3 h i hetiang hian ruahman a ni: 1st Rs 500 & Certificate 2nd Rs 300 & Certificate 3rd Rs 200 & Certificate A tul dan a zirin Consolation prize pawh siam a ni bawk dawn a ni. 2. SEMINAR ON MIZO CULTURE : 28th Nov 2012 (Ningani) 10:00 AM Resource Person : Dr KL Biakchungnunga Theme : Ram leh hnam humhalh: Zirlaite tan H e s e m i n a r - a h h i a n s e c t i o n h r a n g h r an g a zirlaite kal that leh that loh (attendence) lak a ni dawn a. Mizo Culture chungchangah QUIZ COMPETITION neih nghal a ni ang a, Pu H Lalhruaitluangan a kaihruai ang. Section hrang hrang leh mimal pawhin a tul anga lo inbuatsaih a, rilru kan lo sen lawk theih nan kan han inhriattir a ni. A Hun

Lunglei Open Badminton Competition kar hmasaa YPC Hall a neih zawh takah kan veng atangin heng mite hian lawmman an dawng a, kan chhuangin kan lawmpui takzet:1. Jeremy Vanlalpeka s/o Pu R Lalrinzuala Sec-II chuan Under - 13 boys single champion 2. H Lalhminghlui d/o Pu H Lalrohlua Sec-II Under 19 girls runners up 3 . R e v R L a l b i a k l i a n a S ec - I I , B el l o w 5 0 m en s doubles runners up 4. Lalthlamuanpuia Pachuau Sec-II, mens singles leh doubles champion

Darthlalang ti ti
# Tunlai chu tumah hi biakchhiat loh tur, Awke man thut thei vek kan ni tih message kan dawng ve leh nawlh mai... Tak taka, awke chungchang hi, hetianga rannung chunga nunrawnna, danin a phal loh kawnga sum lakluh thut duhna, Pathian thilsiamte chunga thil tha lo tak tihna hi Serkawn mite hi chuan ngaihdan tawk thiam ang u, hlawk deuh tur pawhin lang mahse.... # Kawmzawla jacket theihnghilhtu khan Nl Mawii Sec-I hnenah emaw HR System dawrah emaw ngaihven theih a ni ang.... # Pheikhawk hlui nalh taka chei dan hre duh chuan Nl (Miss) Ruati Sec-II zawhfiah theih a ni # Serkawn Thalai zingah kan member Tv Zamtea aia thlawhna chuang teuh kan awm em? Thlawhna bang vawithum a khawih tawh.... Hmanni khan kawmzawl helipad-ah a pi a va handover leh tlat, helizopter pawh a hmu hnai viau ni tur a ni.... # Darthlalang Editorial Board te chuan nimin khan Pi Lalzingi in Sec-II ah hlim takin zanriah kan kilho a. Kan chaweikhawmnaah hian mi pawimawh tak tak, Petros E/ B, Juniper E/B, Tv U Mawitea, Pu Pawltea, Pu Eric-a, Tv Tlansanga, Pu B Marova Sec-IV leh Bialtu Pastor leh a inchungpa Pu Jona, Pu F Puia etc... kan sawm ta lo mai, min lo hrethiam se....:-) :-)

Published and Edited by Lalbeiseia Pachuau for and on behalf of Branch YMA, Serkawn : Printed at Dengro Print Lunglei, 520 Copies