VOL. 31 ISSUE NO. 01 An Official Organ of Y.M.A. Republic Veng Branch Dt. 06.01.

2013

I ram tana tha i thawh theih lai hian, i ram i venghim dawn em?

KUM 2013 REPUBLIC VENG PATHUM BRANCH YMA HRUAITU TE THLAN FEL AN NI TA
Republican 06th December 2013 : Republic tih hming pu veng pathum Republic Veng, Upper Republic leh Republic Vengthlang YMA hruaitu turte chu thlanfel an ni ta. Tun hma chuan veng pakhat ni thin in hmasawnna kal zelah inthendarh alo ni ta a ni. Kum 2013 Branch YMA hruaitu turte chu hetiangin :Republic Veng Branch Republic Vengthlang Branch President - Pu R.Liandawla President - Pu Laldawngliana Vice Pre. - Pu Ngurthanmawia Vice Pre. - Pu R.Lalthantluanga Secretary - Pu Lalchhuangliana Secretary - Pu Robert Vanlalhruaia Asst.Secy. - Pu Biakengmawia Asst.Secy - Pu K.Lalhlimpuia Treasurer - Pu H.Lalbiakmawia Treasurer - Pu Lalthawkliana Fin.Secy. - Pu R.Vanlalsawma Fin.Secy. - Pu H.Zasiama Republic Veng pathum te hi Upper Republic Branch Branch hrang theuh neiin leh veng President - Pu Zairemtluanga hrang ni tawh mah ila lungrual tak Vice Pre. - Pu Ramngaihzuala leh tha takin khawtlang tan kan Secretary. - Pu F.Lalhlimpuia thawk ho zel a, YMA hruaitu thlan Asst.Secy. - Pu M.S.Ralte Treasurer - Pu Lalhmachhuana Sailo thar te pawh hi veng mipuiten kan hriat a tha a ni. Fin.Secy. - Pu R.Lalhrilliana

BRANCH NEWS
Ni 8.1.2013 (Thawhlehni) zan dar 7:00 hian YMA Runah Branch YMA Executive Committee neih tur a ni a, kohna sem chhuah a ni a, a hmu lo chuan hei hi kohna a ngaih nghal tur a ni.

KEIMAHNI
* January thla chhung hian section tin atanga Republican la tur zat Circulation Manager hnenah section agent ten hriattir turin kan in ngen e. * Republican a thu chhuah tur entirnan pawl thil, huang zalen, nei ten phone number tarlanah leh lehkha hmangin Editorial Board te hnenah hriattir thin tur a ni. * Article hi veng mipuiten chhuah tur kan neih chuan inthlahrung lovin Editorial Board te hriattir theih a ni. Kut ziak leh khawl chhut pawh pawm vek a ni. * Republican hi phai lama awm te leh a chanchinbu chhiar pha lova awm te tan internet lamah chhiar theih tura chhawp chhuah a ni a, a hrechiang duh chuan www.fac ebook.c om/ republicanchanchinbu ah en theih a ni. * Republican chungchanga ngaihdan tha zawk kan neih chuan engtik lai pawhin Editorial Board te hnenah thurawn a pek theih reng a ni.

SECTION YMA NEWS

Section III : Dec 29th, 2012 zan khan 2013 atana an hruaitu tur ten OB meeting neiin hetiang hian chanvo nei tur an in ruat nghal Secretary i/c Games & Sports i) Pu MS. Dawngliana ii) Pu R.Malsawmtluanga Secretary i/c Property i) Pu R.Lalthanzawna ii) Pu MC. Lalchhuanawma Secretary i/c Information i) Tv. Zoramliana Hnamte ii) Pu H.Lalremruata Secretary i/c Social & Culture i) Pu David Zothankhuma ii) Pu John Lalmuanawma Senior Advisers :1) Pu Zahmuaka Hauzel 2) Pu Lalrochhunga 3) Pu B.Lianthanga Executive Committee Member 33 an in ruat bawk. RepublicanAgent:Tv F.Vanlalfela. Republican News Editor : i) Tv. Lalnunthanga ii) Nl. F.Lalbiakzuali Section OB thlan thar te leh i/c secy.an ruat thar te hian Ni 5.01.2013 (Inrinni) khan charge an in hlan. * Incharge secretary an inthlak tak avangin section jersey la kawl ten a rang lamin Games & Sports i/c Secy. thar te hnenah thehluh tur a ni. Section IV : An Section YMA duty chu an khar ta a, section huam-chhung mipuite tawiawmnaah section hruaituten lawmthu an sawi a ni. Duty te mamawh thingpui leh a hmeh tum saktu mithahnemngai te chungah lawmthu an sawi a ni. Ni 4.1.2012 (Zirtawp zan) khan Section OB te charge an inhlan in OB meeting an nei zui nghal bawk.
Phek 3-naah chhunzawm a ni..

YMA Information Network

YMA Information a puan tir duh kan neih chuan a hnuai a phone number tarlanah hian hriattir thin nise. Tin, a chhiat t h a ta h m i p ui t e h i a n k a n m a w h p h u r hn a a n i t i h hriain a lo chhiat pawh in phone N o. tarlanah hian i hriattir thin ang u. 9436362024

The REPUBLICAN WEEKLY

Editors Jt. Editors : H. Lalhriatpuia R. Lalthanzawna : Lalhmangaihsanga Sailo RD.Lalrammawia Lalzarzova : Andrew Lalrohlua Lalnunthanga F.Lalbiakzuali Lalliantluanga Lalthanmawia Zomuanpuia Sailo : Biakengmawia : Biakzosanga Kananmawia H.Lalremruata

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

9862536632 9436159221 9862170549 9612698049 9856310432 9612318217 8974435015 9862142550 8575707353 9612325489 9862732404 9862860225 9615820570 9862754953 9862449817

Dt. 06.01.2013

E DITORIAL B OARD

A hmangaih a kal ta si...

- C.Malsawmtluanga Zanlai ar a khuanga, mi tam zawk te chuan mutmu tuah tawhin khawpui chu a reh \huap a. An naupan lai pawh a an thlir fo \hin arsite chu vanzawlah chuan Christmas laia thing cheimawina ni awm takin an de sep sep a. A ni erawh sulhnu chhuiin mut zai reng a la rel thei lo. Suntu: Aw! I thlalak te hi .. i van ngaihawm em. I kut ziak (I thil min pek hun mawi leh card te hi. With love hnuaia i hming) te hi a ngai ngaiin a la inthai kawi niai si a. I sulhnu leh hlimthla te chu heta hi an awm. Aw khawiah nge nang i awm, Paillei daiah mawh riahrun i rem tak mai. Aw, kei zawng na ka ti he thihna kut vawt hi. Duhtak engati nge min kalsan tak mai. Thlifim thaw a\angin:Ka thawk hnuhnung berin ka lei taksa a chhuahsan lai thleng pawha ka hmangaih, ka kalsan lo che a sin. Suntu: Duhtak, ka hmaah hian vawi khat chiah lo ding leh teh. Nghakhlel takin ka lo thlir \hin che i tih \hin kha. Thing hnah ri seng seng kar a\angin: Thihna in min hnuh liam lai leh tun thleng hian i hmangaihna chu ka la vawng reng a sin. Kei pawhin ka hlan a che, lehzual awm thei tawh lo tur hmangaihna. Duhtak, ka ngai em em che a, ka bia ka be \hin che a sin. Mahse, min chhang ngai si lo. Thlifimin thing hnah a chhem rik seng seng karah te hian ka aw a tel ve \hin a. Hrethiam ni la chuan leilung a thawm ri fawn velah leh hmun reh riai karah te hian aw ka chhuah ve \hin a sin. Mahse, thlarau thusawi zawng mihring tan a chiang si lo. Suntu:Ngatinge min kalsan tak mai! I tel lo chuan he khawvel hi hmun khawhar a ni a sin... Thlifim a lo thaw leh a :Duhtak, Enga tinge min kalsan..i tih tak mai, I kianga hi ka awm reng a sin. Nangmah chauha lungngaia i kun laite, mipui zi nuai nuai kara i mittui a lo luan thlak lai te khan i kiangah ka awm reng a. Ka lamah lo thle nila chuan ka awmah beiin i mittui ka lo hru ni mai tur. Engtik hunah emaw chuan Rorel hun nghakin chawlhna hmunah te kalin ka ngaihtuahna te hi a la chawl ve mahna. Chu mi hma chuan taksa mai ni lo, thlarau nena ka hmangaih che avang hian i kiangah ka awm reng ang. Suntu: Ka va han ngai tak che em? LALPA... ngatinge ka hmangaih tan hian hun i pek tawi em em. I rorel dan hi hriatthiam a va har ve. Thlifim thaw leh thinghnah che a reh lai tak chuan: Duhtak, ka lei taksa nge i ngaih keimah? Kei min ngai a nih chuan i kianga hi ka awm reng a sin. Engmah
chhunzawmna page - 4

News Editors

Manager Cir. Managers

YMA RUN hmang turte tan Br. YMA I/c Secy., Property - 9862369320 / 9436362024

Rinloh laiin kumthar kan lo chuangkai leh ta reng mai, Republican Editorial board te pawh angai kan ni leh deuh thup mai a, a tha nge tha lo tih hriatthiam a har fu. Thiamlo leh tlinglo tak chungin kumkhat chu kan han nuai liam ve mai a, harsatna liantham tawk lem lo mah ila chanchinbu enkawl harsat zia leh hautak zia atakin min hriat chian tir hle. Thuchhuah tur hrang hrang min pe thin tute chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, min han pe lehzel turin kan ngen nghal bawk che u a ni. Kan thuchhuah thenkhat mi rilru tina deuh a lo awm anih chuan ngaihdam kan dil nghal bawk e. Thuchhuah chungchang a advice tha tak tak min pe thin tute chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, kan thiam tawk loh na lai te min hrilh hre zel turin kan ngen leh bawk a che u. He chanchinbu hi kan vengchhung intin lut chanchinbu awmchhun anih vangin, thuchhuah tur nei te chuan inthlahrung hauh loin inpe zel ang u. Vengchhung chanchinbu YMA enkawl ani tih hria ila, YMA chanchin bil liau liau nilo, Vengchhung chanchin a chhia a tha kan inhriat pawh tawnnan hman tum ila a tha hle ang. He chanchinbu in hma a lo sawn theih na tur a ngaihdan leh rawtna te pawh lawm takin kan dawng thei zel e.

* U Gutri-a, i article lo chhuah lung a ti leng hle mai, i kid hlui ten kan ngai thin khawp mai che. Rcha Mualvengthlang * Kim Kim Variety Store i Advertise hi kan tan tawp che.vengchhung mite hi mamawh kan inneih tlan chuan indawr zel atha.veng dangin kan vengah thawhlawm chi hrang hrang te hi an thawh dawnlo tih i hre thar tlang leh ang u. - Senior rual.

The REPUBLICAN WEEKLY

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

Dt. 06.01.2013

NAUTE THAR
* Pu Samuel Lalnunpuia te nupa Section-IV chuan ni 27.12.2012 khan fanu thar duhawm tak an nei.

FIFA BALLON D'OR LEH AWARD DANG TE BIHCHIANNA

FIFA Ballon d'Or a awm a, UEFA Best Player in Europe Award a awm bawk a. Lo ngaihtuah chian loh emaw lo chik vak lo emaw chuan ngaihpawlh theih tak a ni. FIFA Ballon d'Or hi kum 2010 atanga tan chauh kha a ni a, European Footballer of the Year Award (Ballon d'Or) leh FIFA World Player of the Year te pahnih zawm dun ti ila, kan sawi sual awm love. Kan sawi zau hmain heng Award pahnih European Footballer of the Year Award (Ballon d'Or) leh FIFA World Player of the Year te hi i'n belchiang hmasa teh ang. European Footballer of the Year Award (Ballon d'Or) (19562009) Ballon d'Or hi a ngialngan chuan "Golden Ball" tihna a ni a, a Mizotawng chuan "Ball Rangkachak" te pawh kan ti thei awm e. Football Magazine pakhat, 'France Football' a an Chief Magazine Writer Gabriel Hanot-a ngaihtuah chhuah a ni. Kum 1956 atanga tan niin a thawhpuite chuan vote thlakin Blackpool Outside Right (tunlai tawng chuang Right Winger) Stanley Matthews chu he lawmman dawng hmasaber hi a ni. He Award hi an tih tan tirh chuan European Club a European Players te chauhin an dawng thei a. Hemi anih avang hian South American player Europe a khel Diego Maradona te tan he award hi dawn ngaihna a awm lo. Mahse 1995 khan he dan hi thlakin, 1995 khan European player ni lo mahse European club a khel a nih chuan an dawng thei ta a. Hemi kum vek hian hian AC Milan leh Liberia Striker George Weah chuan a dawng nghal a ni. Kum 2007 khan dan chu siamthat leh niin football player tawh phawt chu a vote theih a, a thlangtu zat pawh tih tam nghal a ni. 2006 a Europe-base Journalist 52 atangin journalist 44 ngawtin an tih tam belh a, khawvel hmun hrang hrang a journalist 96 ten 2007 atang hian an thlang ta a ni. Kum 2009 a rawn thlen chuan he award tawpna ber chu semchhuah niin Lionel Messi chuan he award hnuhnung ber chu a dawng ta a ni. FIFA World Player of the Year FIFA World Player of the Year hi mipa tan bik chuan 1991 khan tan a ni a, hmeichhe tan 2001 atanga tan a ni bawk. He Award-ah hi chuan positional voting hman niin ram hrang hrang a coach ten vote an thlak a. Coach in pathum vote theiin a vote hmasaberin 5 points a hmu a, a dawtin 3 points, a dawt lehin 1 point a hmu thung. Sawiselna a a tam avangin 2004 atang kha chuan FIFA in shortlist a siamin mipa 35 leh hmeichhe 21 a thlang chhuak a. National team Manager bakah Captain ten vote an thlak thei a. FIFPro (International Federation of Professional Footballers) aiawh ten vote an thlak ve thei bawk. Heti chung hian he award hian sawisel a kai a, a chhan chu European club a khel lo players an thlan chhuah ngai loh vang a ni. Kum 2009 khan he Award hnuhnung ber hi sem niin Ballon D'or ang thovin Lionel Messi chuan Award hnuhnung ber hi a dawng a ni. FIFA Ballon d'Or 2010 atang chuan a chunga kan sawi pahnih te chu
chhunzawmna page - 4

BO / CHHAR
* Venghlun, Upa K.Saibela (L) In leh Pu ZD.Biakmawia In inkarah Helmet full face a sen tial chhar a ni a, Tv.H.Lalhriatpuia Republican Editor hnenah zawhfiah theih a ni.

MC & DC
January ni 15 khian Guwahati ah International Tourist Festival neih ani dawn a,Hetah hian Republic Veng atangin,MC&DC member 5 an kal ve dawn. Ni.25.1.2013 khian 2013 atan hruaitu tur an thlang dawn bawk.

KOHHRAN
Republic Veng Presbyterian Kohhran chuan hun rei tak inkhawmna atana an lo hman tawh biak in chu thiah a biak in thar sak an tum a. Hemi atan hian ni 4.1.2013 (Zirtawpni) khan hnatlang hmasaber neiin biak in chhaklam chu an lai zau tan a ni. He hnatlangah hian kohhran mipui zathum chuang zet an thawkchhuak a ni.
Section news chhunzawmna.... Section V : 10.01.2013 khan Pu K.Vanlalhruaia te in ah charge inhlan leh 2013 chhung a Sections Committee hmasa ber neih tur a ni a Committee Members te kim taka kal tur in an in hriattir e. Section VIII : Krismas leh Kumthar vuakvet a section huamchhunga rui buai leh harsatna siam an awm loh avangin section hruaitute chuan lawmthu an sawi a ni.

PIC OF THE WEEK

Pic : Republic Veng kawipui step

Kan Local Council te hmalakna in veng chhungah changkanna hmel thar hmuh tur kan nei leh ta. Mipuiten tha tak leh dim takin i enkawl ang u.

The REPUBLICAN WEEKLY

YMA MOTTO: * Hun awl hman that * Zofate hmasawnna ngaihtuah * Kristian nundan tha ngaihsan

Y.M.A. REPUBLIC VENG BRANCH

Dt. 06.01.2013

Article chhunzawmna

YMA NIHNA : YMA chu Politics rawngkai lo tlawmngai pawl a ni.

Infiamna chhunzawmna... zawm dun a ni ta a. FIFA World Player of the Year chu hmeichhe award bik sawina a lo ni ta thung a, footballer (mipa) in an lawmman dawn sang thei ber chu FIFA Ballon d'Or hi a lo ni ta a ni. FIFA Ballon d'Or hi 2010-ah leh 2011-ah sem a ni tawh a. Lionel Messi chuan a dawng ve ve a, FIFA Ballon d'Or chu Lionel Messi chiahin a la dawng tihna a ni. Ballon d'Or 2012 Shortlist 23 te chu FIFA Football Committee leh France Football atanga expert ten October ni 29, 2012 an tar chhuak a. Heng 23 atang hian 3 (pathum) thlan chhuah leh a ni a. Chungte chu Cristiano Ronaldo, Andres Iniesta leh Lionel Messi te an ni a. Ballon D'or dawntu tur chu journalists, National team coach-te leh Captain ten an thlang dawn a ni. January ni 7, 2013 hian Kongresshaus, Zurich (Switzerland)-ah FIFA Ballon dOr gala neih a ni anga. Chumi hunah chuan FIFA Ballon dOr dawng tu tur thlan chhuah a ni anga. He award bakah hian FIFA Womens World Player of the Year, FIFA Mens Football Coach of the Year, FIFA Womens Football Coach of the Year, FIFA Presidential Award, FIFA Fair Play Award, FIFA Puskas Award leh FIFA/FIFPro World XI te pawh puan zar nghal a ni ang. UEFA Best Player in Europe Award European Footballer of the Year award (Ballon d'Or) a awm tak lovah chuan UEFA chuan hemi zulzui tho hian Award 2011 atang khan an siam an siam leh a. He Award hi European Club a khel te tana siam a ni. A siam tan kum hian Lionel Messi chuan a dawng a. 2012-ah chuan a teammate Andres Iniesta-a'n a dawng ve leh thung. He Award hi Ballon d'Or tan tirh ang thovin Journalist chauhvin vote an thlak a ni. LEAGUE HRANGHRANGAGOALTHUM TAM TE German Bundesliga 1. Stefan Kieling (Bayer Leverkusen) - 12 2. Alexander Meier (Eintracht Frankfurt) - 11 3. Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart) - 10 3. Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) - 10 Spanish La Liga 1. Lionel Messi (Barcelona) - 26 2. Radamel Falcao (Atletico Madrid) - 17 3. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) - 14 Italian Serie - A 1. Stephan El Shaarawy (AC Milan) - 14 2. Edinson Cavani (Napoli) - 13 3. Miroslav Klose (Lazio) - 10 3. Antonio Di Natale (Udinese) - 10 3. Erik Lamela (AS Roma) - 10 French Ligue 1 1. Zlatan Ibrahimovic (PSG) - 18 2. Bafetimbi Gomis (Lyon) - 11 3. Daro Cvitanich (Nice) - 10 Dutch Eredivisie 1. Bonno Wilfried (Vitesse Arnhem) - 16 2. Graziano Pelle (Feyenoord Rotterdam) - 14 2. Alfred Finnbogason (Heerenveen) - 14

hrelo a i awm lai leh i mutthilh lai te khan i thlarau nen hlim takin kan leng dun \hin a. I mit chhing la min han enteh. I bula hi ka awm a, ka rim te pawh i hrethei hial lo maw? Engkim siamtu chuan mi nung leh thlaraute tan a duh angin ro a rel \hin. Min hmangaih ve tak zet a nih chuan Pa hnena duh thlan theihna i neih theih nan leiah hian a thu awihin awm ang che. Suntu : Ka mittuite ka tasa leh ngaihtuahna ril ber a\anga ka bianga an lo luangthlaa ang hian, tawrhna nasa tak avang hian thlarau hian taksa hi chhuahsan daih theih se la aw! Nungdamte khawvel hi chhuahsan a, reh riai hi ka va chak ve em. Ka lo kal ve dawn, min lo nghak rawh.. Thli a thawa, thinghnah a lo ri leh seng seng a: Mihring kum hlun loh tur zia te kha kan hre na a, tunah hian chiang leh zualin kan hre ta a nih hi ti raw. Mihringte hriatna rikham thui loh zia hi. In chenna khawvelah hian thlarau thuah eng zat nge chenga, engte nge kan duh zawng. Tuna mihring kan tih te hi an chenna khawvelah hian engtiang taka suan luh nge an nih a. Nunna neia an inleh kual vawi engzatna ah nge mihring hming hi an lo put tak? Mihring hmasa Evi leh Adama te nunna khan hmun dangah engtia thui nge nunna a lo\an leh tawh? Engkim titheia zarah mihring te kal leh zelna tur chu inhre viai viai, chu chu hremhmun leh vanram a ni. Engang taksa leh nunna neiin nge inluh dawn erawh inhre lo. Mihring ngaihtuahna chuan thlarau khawvel chu a hrethiam pha tak tak lo. Suntu : Ka lo kal ve dawn, min lo nghak rawh.. min lo nghak rawh.. Khum bawh a \hing\hi, suntu lu chul chung chuan: Duhtak, Pa a\anga i chhawm ngaihtuahna dik leh fim khan dam chhung nite hi chhiar \hin ang che. Khawvel thil te avanga lo awm ni lovin, in lo awm nana khawvel thilte hi buatsaih ve chauh zawk a ni tih hria ang che. Ka hmangaih i taksa a chau a ni, muhil rawh. Chu khawvar ar pawh an lo khuang \an ta e.

KIM KIM VARIETY STORE

Nitin mamawh eichawp thil chi hrang hrang wholesale leh retail in electric office (Bill pekna) bulah kan pe thei reng e,min han dawr ve teh u. Veng dang pa hnen a sum tam tak i pek thin kha mahni vengchung mi hnenah ngei han pe ve teh le. Prop : Ma-dawli (3-3) Ph-9862021522

THANGA ENTERPRISE
Mualvengchung, College Road chuan Republic Veng chhungtinte kum 2013 hi an kum that kum leh chunglam malsawmna dawng tlaka thil ti thei turin duhsakna sangber a hlan e. (3-2)

Published by Republic Veng Branch YMA, Printed at Zo-Awm Press, Khatla, Copy750