2014 FIFA WORLD CUP BRAZIL gam ah tutan nuamtak

kimawl thei uh a, kimawl siam minthang tampi akihelna gam min-

thang mahmah Spain, Italy, England, Portugal cih ihte hong kiakhin
uhhi. Ahizong in hih anuai a te tukum a ding in Champion anaui
ateng hong kimawl ziahzaih ta uhhi.

Quarter-final line up :
July 4, 2014 France v Germany 9:30pm
July 5, 2015 Brazil v Colombia 1:30am
July 5, 2014 Argentina v Belgium 9:30pm
July 6, 2014 Netherlands v Costa Rica 1:30pm

SEMI FINAL pen July 09, 2014 (Wed) ni pan hih a tung a teng
sungpan agualzo teng hong kituh leuleu ding uhhi. Mimal pan Goal
atam khum a kiciamteh mithum om hi. 1). James Rodriguez
(Colombia) - Goal5 (2). Neymar Jr (Brazil4 (3). Lionel Messi
(Argentina) - Goal4 hih teng thum tulaitak Fifa World Cup ah
akideih diak mithum in kiciamteh hi.

Mipi deih mahmah khat mah ahi, Luis Suarez pen Round 12
leh kimawlna ah tawmvei daanpia in akhawlsak sawm na uh pen
Giorgio Chiellini in ken thulamdang in ngaihsun keng ci banah Luis
Suarez in zong mailam ah tuabang in ka gamta nawnkei ding cin
mawhmai(suutpom) ahihman in mawhmai na kipia hi.
Thu thak tuamtuam/Article suahnop, Ngaihsutna hoih nono te leh Panpih
nopna lungsim na neihteh;
Email: zidthupuak@gmail.com|
Zomi Innkuan Thupuak@facebook.com
Phone: + 91 82859 48729
+ 91 99103 99391
+ 91 82852 77191

GAM SUM (India)
USA 60.046
Australia 56.583
Malaysia 18.690
India 16.3112(Myanmar)
Date: 05, July, 2014 (Sat) Nikhat khit nikhat ki banglo zaw theihi .
1. Vom nam khat Koala Bear nikhat in nai 22 sung
ihmu hi.
2. Camel(kala-oh) in ihmu kawmsa nangawn in
khuamu thei hi.
3. Sathak nam khat Chamois nai khat sungin
ft.13,000 a sang mualdawnah kahto zo hi.
4. Ganhing te lakah Saphulip bekin phaak natna vei
thei hi.
5. Gamsa lakah Giraffe bek ki neisa in piang hi.
6. Zusa te Sangawngsau sangin tuidawn lo in saw-
tvei lampai zo zaw hi.
7. Sangawngsau a dangtaak ciangin minute 3 sungin
tui litre 100 dawn thei hi.
8. Zusa ten tawlnga vet lo in tai lang a gamla tui pek
thei uhhi.
9. Sehnel gama Zusa ten nai khat sungin sex 122
vei zang man uh kici.
10. Zusa nupa kawp khat in kum khat sungin suan
leh khak 15,000 nei man uh hi.
11. Zusa neu(lemming) nu ten ni 14 a phak ciangun
no nei thei ta uh hi.
12.Australia gama zusavom nam khat antechinus pa
te lanlua in a nu mawhpih ding zong thapai uh
ahihman in an zong manlo uh a, gilkial in si uhhi.
13. Sasial a ne ganhing ten kek denlup peuhmah
ne ngeilo uhhi.
14. Sai pen a diang thei hetlo ganhing khuk li nei
namkhat ahihi.
15. Sai piciing ten nisimin ek kg 23 bang tha uhhi.
16. Hippo (tuivok) a kamkat laitak a kam sungah
naupang ft.4 a sang ding thei hi.
17. Cinghpi vun mihing vun zah sawm in sah hi.
18. Kangaroo te a mei uh lei tawh aki sukkhak kei
leh diang theilo uhhi.
19. Gorilla te a ihmutna ah ihmu kik cihbang om
ngeilo hi.
20. Bawngpi nawimuk pan in a nuntak sungin
bawngnawi hai 2,00,000 kisuuk khia thei hi.
21. Bawng ten a san (Red Colour) mu theilo uh hi.
22. Moscow State Circus ten bawnghon Russian
music tawh kituaka lamsiam nei uh hi.
23. Sakol te dinsa in lungnuam takin ihmu thei uh hi.
24. Vok ten zong zu kham thei phuat vial uh hi.
25. Bak ten kuahawm sungah a lut ding uhciang ki
veiheek se uh hi.
26. Kum 1937 a Transvaal a tangtel namkhat micro-
chaetus earthwork ft.22 sau hi.
27. Tangtel namkhat ribbon worm ten neek ding a
nei loh ciangun amau leh amau kine thei uh hi.
28.Humpi neelkai pawlkhat ten nikhat sungin 50 vei
bang sex zangman ci zen veh aw.
29. Nidanglai in Egypt ten a zawhngeu uh a sih
ciang a mitmul uh bot siang zel uh hi. Zawhngeu a
that peuhmah pen amah zong that uh hi.
30. Texas a zawhngeu pi khat Dusty kici in a nuntak
sungin no 420 nei man hi.
31. US ah naungek neite sangin zawhngeu no nei
ten sum tam bei zaw uh hi.
32. Bible(Laisiangtho) sungah Zawhngeu cih ki gen
kha lohi.
33. Gul namkhat Garter te tui ngeiloh uh a khatvei in
ta 85 bang nei thei veve uh hi.

ZID HUHNA HONG KHAK
Sanggam nu. Man Vum Cing (USA) minam itna tawh ZID a ding in
sum Rs. 3000/- hong khak ahihman in Topan atanu leh a innkuam
mimal hong kepsak henla, daupai na hong piaksak tahen!

Pa. Kimpi
(Chief Editor)
Sia MuangMuang
(Joint-Editor)
Sia. Khaitawng
( Member)

NEWS NGAH DING
Rev
Sia...
S/m
PA.
NU
Lia...
Tg..
Cidam tawh kipawl theih ding leh zuih ding thu pawlkhat a nuai a bangin kikum ni.

1). Ni simin exercise bawl den ding: Nisim in haa i nawt den mah bangin pumpi ex-
ercise bawl den ding kisam hi. Lamsiauhna, gim lua lo a tai-na, siiksakol (bicycle) tu-
anna, tuipehna leh a dang pumpi exercise ngah theihnate neih den ding kisam hi. Hun
pia zo lote adingin kahlei sang kahna, lamsiau a van lei ding painate zong hoih hi.

2). Cidamna tawh kituak an ne ding: Ahih theih lai teng
sathau nel lua an leh mehte, a al lua leh cholester-
ol tam ante ne kei in. Meh teh, meh gah namte,
ganhing thau ahi lo sathau (gentehna in: nipi
paak (sunflower) pan a kingah sathau) te a
hoihbekin ne in.

3). Pumpi gihna kem ding: Pumpi gihna, ahi ding sangin
a tam zawk luat leh natna a samsam ki hi pah lel hi. Ni khat a i pumpi zat ding calo-
ries sanga a tamzaw an i neek leh calorie valte in pumpi gihna khangsak hi. Thau lu-
atna tawh kipawl natnate, lungtang natna, zunkhum natna, pumpi zaw (paralyse)
natnate na ngah loh nadingin ahoih bekin an ne in.

4). Cidam na kisit (check up) zelzel ding: Na innkuan sungah guizui natna khat peu-
hpeuh a om leh tua natna tawh kisai kisit zelzel ding kisam hi. Gentehna in, lungtang
natna, zunkhum sikhum natnate adingin colesterol level kisit thei hi. Adang a kidal
khol thei natnate zong kisit zelzelna leh kidal kholhna zatuite neekna tawh tua
natnate panin kisuakta thei hi.

5). Ki lunggimsak lo ding: Mi pawlkhat te ki buaisak in innkuan pihte tawh ki
kholhkhop hun neilo, lamsiauh hun nei lo leh ihmut nangawn cimlo in lup hun ding
neilo thei uh hi. Tua a hun piak man lohte uh pen lungnop nading, lungsim navak
nadingte hizaw hi. Tua ahih manin cidam a kum tampi na nuntak nop leh na nasep
hun ciangtan inla, na zi/pasal, na tate tawh hun zangkhawm in. Kimawl inla, ihmut
cimsak in.

(Ref: Good Health No. 141)




Ministry of Immigration and Population (MOIP) pan in gambup mipi tungah theih sakna
thuthang hong hawm khia kik uh hi. Tua te in..
a) Nasuah cih-il pan kipan gammi hihna nasep (Moepuan siiman chat) cih nasep tawh kipawl in
gammi card leh innkuan lai noptuam ne-em tuam zui in 1 July 2011 pan 31 May 2013 dong dawl
khatna pan dawl nga ciang dong amunmun ah kisem hi.
b) Tu in gambup mimal kisimna Census adawl nih nasep na zong amunmun aphualphual ah
kikuan kisem in amunmun vaikuan na kizo khin aa, A kal 6 gimna leh geelna 17 July 2014 ni-
pan hong kipan kik ta ding hi. Hih hong ki pat kik hunciang in kha khat sung in ni nih ta a
khuakhua ah paina om ding a, Tua loteng Myonee zum ah mimal sim na hoihtak et kikna
munpawl khat om ding hi.
c) Sisan kihelzau mipi te ading in aphung abulpi taktak kiciaptehna diktak cilgil enkik in My-
onee zum ah kibawl ding hi.
d) Kawlgam Census panmun leh MOIP nasem te tawh kikop in (Norwegian Refugee Council
NRC) te in Kayin gam myonee 7, Kayah myonee 7, Shan gam Pah-Oo minam omna Myonee 3,
Pegu gam sung Kyuakkyi leh Shwe Kyian munteng, Mon State myonee 3, Thaneentayii
gamsung myonee 10 ah thukimna min akuih khitphet in kuan khia ding uh hi. Hih hun ah vai
khat peuhpeuh alemtheih kei zenzen leh 067- 431016 leh 067- 431045 thakhat in Nay Pyi Taw
hopih theih ding hi.
(*Mimal simna mannai dek lohi. Aman khindan in omhuai nailo hi. Kipan pha mahmah hi.*)
1. ZID Kumlang sum sazian 01 July 2014
(Tue) nin Zomi Innkuan Delhi in ih
mimuan mahmah Pa. Khoipau leh
Pa.Thang Khai ten hong sitsak uh a,
Minam itna tawh hun leh gim leh tawl
hong thuakpih atate nih Topan thupha
hong piaksak ta hen. Sum sazian pen a
tom in, 2014 April - June Sum lut: Rs.
72147/-, Zatna: Rs. 59660/- Sum cianlai:
12487/- A telcian nuam ten Treasure
(Sumkeemnu) tungah dottheih hi.
2. ZID Zumpi ah nasem ding akipia zo mi
a om leh kideih hi. Lungdam kohna in
Rs.2000/- leh FRRO bawl man, Lai-at
sak mante khempeuh ZID Zumpi a
nasem ten ngah ding hi. Nasep hun
ding Mon day-Fri day hi ding a ahun
pen zingsang 10:00am pan nitak
4:00pm tan hi ding hi. Pasian in thupi a
sak minam itna tawh ZID ah nasem ding
alung lut ten 20 July, 2014 (Sun) ni ma
in hong zasak un.
3. Zatang thoh ding napai a azatang omlo
cin hong kilehkik sak leh amanlang in
Slic ah hong unla, na zatang thoh te zong
atawmman zaw hong piakha thei ahih-
man in nang na theihkei leh athei te
dong in, cidamna lam na sem Zomi siate
kiang ah hong kan un. Deihsak na leh
Itna tak tawh kong zasak uhhi.
4. News pen mailam ah mipi ii sim theih
ding in hawmzawh ding in ZID Makaai
ten hanciam mahmah laitak hi a tua-
pen atangtun na ding in Zomi khempeuh
ii hanciam na leh piakkhiat na tungah ki
nga hi.
5. Antang, sathau, cii leh satpiang te na
lei dingteh Zatui sai ah na paileh omlo
ding hi. Zatui saite kiangah na dot
teitei leh hong leipih phialzong in hong
khem thei ding uhhi. Na deih vante aki-
zuak na mun mah ah pai leteh aman
tawmzaw theilai ding hi. Tua bang mah
in ZID, ZYA, ZWU sungah Department
atuamtuam in kinei kikhen ahihman in,
na theihnop, na telloh, na dotnop a
omteh a panmun(tavuan) ciat ah dong
leteh ki telpen ding hi. A panmun lopi
na muan mikhat peuh na dot leh a up-
mawh hong gen lelding a na hehsuak
in Satan bel na nui veevaa lel ding hi.
N.4. By: Kimpi
5. 04, July 2014(Fri) nin ZID General
Meeting kinei a, apai mimal in itna lung-
sim tawh thu kigen in nuam kisa mahmah
hi, mailam minam a ding geelna tampi
kinei in, lungtai tak tawh innlam kizaun
diamdiam hi.




A. Zogam Tuivial khua ah Tu kha 23 ni in ata te gamlak ah avakna
pan Papaak pawl khat mu in June 23 ni nitak in nitak meh in huan
in ne uhhi. Papaak zongh ki gui thei ci in ngapik tawh zongh hel
uhhi. A zingciang in asung uh pai/lua uh ahih man in ahih theih na
ciangciang tawh ki bawl uh a, Kawl pan in zatui zaha vai kha in aki
bawlbawl uh hang nuam tuam lo in a Pa un 27 ni in hong nusia hi.
A pa uh hong nusiat ciang in kilau san in ata te zongh 28 ni in ahi
thei bang in kawl ah zato na puaksuk uhhi. Kawl ah zato aki puak
ding uh ciang in Tg. Dal Ngin Thang ut mahmah lo ahihman in a
man zui nawnlo in a ni tak zan 11 pawl in hong nusia hi. Kawl zato
ah nih aki puaksuk hang in nop tuamna om lo-in 29 ni zing lam nai
6 pawl in anih in hong nusia leuleu uhhi. A pa leh atate 3 June 30 ni
in Tuivial khua ah ki vui khinta hi. 1). Pa. Thang Suan Khai (kum-
61)(2). Tg. Thawng Cin Pau (Kum-25) ( M.Sc- Geology thesis tensa)
(3). Tg. Tg. Dal Ngin Thang (kum -23) ( Tansawm nih vei phi khin)
(4). Tg. Khual Za Khan Sum (kum-19) (Tansawm) asinlai tak hi.
Amau pen unau 7 pha uh a, tapasal 4 leh numei 3 nei uhhi. A ta
pasal khat Sen gam Shweli ah nasem in om in hong ciah lamkal ah
aom lai tak hi. Numei khat Tedim ah sang kah leh khat mo khak sa
hi in amau teng acidam hong suak hi.Tua lo anu uh leh atanu khat
papaak ne om in anu ahih leh khua mah ah om hi. A tanu kawlpi
zato ah om in nuamtuam ta uh cih kiza a hibang mulkim huai sih-
na hang in ZID Thupuak in dahpihna ih pulaak a, adamlai a nu leh
ta 4 te Topan hong hehnepsak tahen! (Thawngmang, tamwe, Ygn
B. Maikum Myanmar gambup kiteelpi hun ah hun lempen leh
avaangkim athudik pen kiteelna apian zawh nading in Nay Pyi
Taw Election Commission hall pi sung ah 2 June 2014 zinglam 10 AM
pan kipan in kikup kholh na nei uh hi. EC teng ban ah Gam leh
Nam party 61 kihel uh hi. Parliament kiteel na zuih ding thukhun
thukhen 90 na tawh kizui in sem uh, Parliament lutkah to ding te
in vote lakna, thutangko na cih te Draft 1/2014 zui in sem uh, 1990
Kiteelna thupiak 3/90, 2010 kiteelpi tangko na No.91/2010 sem uh'
2012 kum kal helh donghu kiteelna sem uh hi. Tukum sung kal helh
kiteelna, leh Maikum 2015 kiteel pi ah kikam tamloh ding buaina
omloh ding liangko kim kalsuan in vote zong tek ding, Kiteelna thu-
khun zui in party 65 om khin te kalsuan ding kikupna nei uh hi.
C. Kawlgam Mandalay khuapi sung ah
Buhdha biakna azui nungak khat
Muslim puteek Niangtuisai nei khat
in buan hi cihthu Facebook ah
mipawlkhat in akizelhsakna hang in
Lutol honkhat leh Buddha biakna
azui kawlmipi 400 vaal in Muslim te
sai,Inn leh Biak inn teng July 1,2014 ni
in Buluh uha, mi 5 liam uhhi. Palik
ten mipi teng khenmang in July 2 ni


daaisim zawzen himah leh, Phone tawh langnih buaina
ding thu athangsak pawlkhat July 3, 2014 ni in ongkipan
leuleu ahihman Muslim leh Buhdha nasiatak buaina pi-
angkik a mi 2 si hi. Kumpi te in zan kuamah vaakkhia
theilo thukhun nambat 144 tawh Mandalay khuapi sung
ukcip phot uhhi.
D.Germany gam te in alamdang mahmah khat leh ama-
sapeen zong ahi Germany gammi te thaman tawh kisai
aniampeen tanding ciangtanna July 3, 2014 ni in Parlia-
ment ah neitaktak ta uhhi. Thaman peen German a
nasemkhat peuh in atawmpeen Euro sumtawh nai-
khat 8.50 hiding a Pound tawh hileh 6.80 hiding cih
ahihi. US gam ah thaman aniampeen uniciang $7.25
ahihmna in US sang thaman hoihzaw mahmah cihna
ahihi.
E. India gam tawlam a Chennai khuapi sung ah Inn dawl
12 khat June 28 ni in guah
naakzuklua ahihman in
kicim a mi 9 sipah in
pawlkhat aliam ban ah
tunidong 100 inn in
vuknelh in kimu zonailo
hi. Chennai a akicip zawh
naikhat pawlciang Delhi
khuapi Inn dawl 4 khat
kicim leuleu in mi
naupang 5 leh ulian
5 si uhhi.
F. Australia Foreign
Minister Julie Bishop
Kawlgam ah July 1
pan ninih suntaam
ding in ngaih hawh
ding a, Daw Suu,
Thei n Sei n l eh
makaai tuamtuam
tawh kimukhawm
ding hi ci in AU For-
eign Department ten
June 30, 2014 ni in
taangkokhia uhhi. Austrialia ih tunbaih na ding ahikha
tam maw? (Lem incia. Lem in cia)\
G. India kineih siam minthang
Sharo khan' France gam pan
in adawl tungnung minphat-
n a s a n g p e n g a mmi
pahtawina 1 June in ngah hi.
Angah pahtawi na pen
Knight of the Legion of Hon-
our cih na hi-in Mumbai khua
pi ah France gampua lam
Palai te in pia uh hi. Sharo
Khan kineih siam nasep mapan zawh kum 30 pha zo hi.
H. Malaysia Pinaang tuikulh ah phalna omlo nasemte mat
kipan kik uh hi. 26 June 2014 ni zan kim in Kampung
Bagan Lebai Tahir ah O lut in Kawlgam mi 22 leh
Gamdang mituamtuam 27 man uh hi. Tua akiman lak
ah ni sawmli apha pan naungek khat kihel ci hi.
I. Malaysia khuapi Kuala Lumpur city Setapak vengpi
Block E ah' Kawlgam mikhat inn dawl 15 pan in migilo te
in 30 June 2014 nitaak 1:00pm kimpawl in khia suk uh hi.
Leilak tusuk in alu phelnih suak in kitam hi. Tua mun ah
Zomi pawl khat zong om cihkiza hi. Athu nung
ah Kachin minam te cih ciang in ki theipan hi.
Banghang in inn dawl 15 pan kikhia cih thutak
kikan san kici hi.
J. Nay Pyi Taw ah June 24 pan kipan Myanma
sunagman pha
zuak uh a, atam
man in a leizozo in
suang ngah uh hi.
Ni li sung in Suang
zuakna pan in Euro
dangkaa 4,000000
val man ding-
khawng uh a,
sumlut nasia mah-
mah hi.
K. North Korea gamte in kiim leh paam toding
kipan leuleu uha,
July 2, 2014 ni in
tai 111 ciang
k a a p t h e i h n a
thaupi tangnih
tawh South Korea
tawh akikaal uha
om tuipi sung
kaap leuleu uhhi.
Tusung abeisa ni 7
sung in thumvei
hihbang in kiim
leh paam atoto uh
hizen hi. Cikciang vut le vaai hongsuaktammaw
lungluut huai mahmah sa ingh.
L. Kawlgam sung a kizang 2008 Kawlgam thu-
khunpi puahnading akhaktancip thukhun nam-
bat 436 puahphat nading mipi thukimna
Suaikaihna Awn 3 vaal Awn 5 kiim khakhat
sung kingah khinta hi ci in NLD zumpi te in June
30 ni in taangkokhia uhhi. July kha sung in zong
Daw Suu makai in muntuamtuam ah taangko
laaiding ci in genbeh uhhi.
M. Kawlgam kumpi U Thei Sein in China gampeen
kawlgam ading athupi mahmah gamkhat
ahihnatawh kizui in ASIAN gampawl makaaipi
asepsung in China gamte lunghihmawhna ka-
huhding ci in kamcian kiciantak in pia hi ci in
June 30, 2014 ni in Xinhua thukizakna ah China
Foreign Minister Dept ten genkhia uhhi.
N. Leitung a Electronic company min-
thang mahmah khat ahi Apple
Company te in as awtl o
in iPhone athak k h a t
hawmkhia tad- i n g
ci in June 28,
2014 ni in
taangkokhi a
uhhi. Alui iPh-
one5 peen 4 inc
kiim hi a tu a
a t h a k d i n g
ahihleh 5.5 inc hid-
ing zaihzaw zatnuam
zawding ci uhhi.