Since 2006

ZAM Information Department

Volume 7, Issue 16 September 23, 2012

Estd. 2006

informing people, transforming lives

Khialhna khat in a hoih tampi susia thei hi. Thuhilhna 9: 18b

UNHCR IN BANGCI SEP

Zomi a tamzaw in UN ci-in ih tomlawh UNHCR zumpiin, galtaite aa ding nisim na asepna vuah nasem mi tampi nei uh himah ta leh a sepna mun uh leh a nasep dan uh kibanglo hi. Ei Zomi galtai nupi, naupangin a kilawm ciangkhat ih theihding zong kisam den hi. A nasep dan uh kibanglo cih ciang, RSD aa semtawh, RST aa semtawh, Education vai a semtawh, CDU lam aa semtawh, SPF, BID, IAD cihbangin Department (Zumke) tuamtuam ah, a sepsak vaite uh kibanglo cihna hi. Galtaite-in ei aa tektek pen, ih maban a ngaklahlo ki om hetlo lel hi. Amau zong, nisim mahin, khatveivei Saturday leh Sunday te-ah zum kah liang mahin hong sepsak uh himah ta leh, a sepding uh a tamzia leh sumzek ding sum bulpi omzah in zong thu tampi gen hihtuak hi. Pawlkhat aa teh ziakai saktuam cihzong na hi khin samlo hi. Tuamah bangin, ei lampan a kisap leh lai tawh ih ki pulak, ih ngetding a kisap hun zong om kawikawi hi. Na maban kua-in hong samding cih theihhuai UN zumpan phone tawh kisamin len manlo, lah hopih kik theilo cihdan atuak khat veivei ki omthei hi. UN zumpan phone tawh kisamin a pau tello, a gennop tello aa, a dongkik theilo zong ki omthei hi. UN zumpan phone tawh kisamin, banghang aa kisam cih cianlo pi aa, hong pai-in a cih ni teh UN zumkong ah a pai mai zong pawlkhat omthei hi. UNHCR zumpi pan limlim in phone hong ki hopih aa leh, na tel sinsen dong a kisap leh dotkik hamtang ding thupi hi. Ih tel sinsen dong dotkik ding a thupoi hilo hi. Ih dotloh teh, a tel mah hong sa uh hizaw hi. Banghang aa hong kisam, bang hihding aa hong kisam, bang interview lutding aa hong kisam, koi Department pan aa hong kisam cih na tel sinsen leh dotkik kullo hibek hi. Hong kisapna phone zong, na phone sungah save (ciapteh) pah lel ding thupi hi. UNHCR zumte zat phone nambat UN zum pan hong sapna ding un general (a taangpiin) a zat zawkdeuh uh phone nambatte; 03 2141 1322 ahihkei leh 03 2117 1400 Athu leh avai omdan zui-in, anuai aa hand phone nambatte zong zanghthei uhhi. Hih nambat mal (3) te pen a tawpna pen mal (3) teng ahihi; .......824, .......966, .......011, .......724 Phone lut aa len manlo, UN zum pan ahiam, cih a theinuamte-in ZAM palai khatpeuh tung kidong thei hi. Phone nambat nih piak zong hoihzaw lel hi RSD ah ahi aa, RST ah ahi zongin, UNHCR zumke khat peuhpeuh ah, phone nambat ei aa leh adang meltheih tanaute aa a kician pen ding khat ki pia thei hi. Kigin kholhna khat ahihi. Tua ih piak phone nambat nei pa/nu kiangah, a nambat ih piaklam theihsak hamtang kul hi.

RSC IN BANGCI SEP

RSC cihpen Resettlement Support Centre tomlawhna hi aa, hun khat lai-in OPE ci-in ih theihpen ahihi. A taktakin RSC pen IRC (International Rescue Committee) te ii nasepte lakah alian khat ahihi. RSC pen IRC te ii nuai aa vaihawmna khat ahihi. DHS te aa ding vaihawmsak khol Resettlement (nuntak khuasak kikna) a panpih phualpi ki cithei hi. Amau ii sep thupi pen ahih leh, Zomi tampi-in kawlpau lazaw in lah-wah-kah icih USA gampan aa DHS (Department of Homeland Security) te ii thudot ding galtaite khempeuh athu kicing zaw in a dotsak khol uh ki cithei hi. Tua ahih manin, RSC in, nang ii USA gamah hong kisang zo ding leh kisang zolo ding vai khentat theihna neilo uhhi. RSC interview na lutkhit, DHS te-in thu hong dot uh ciang bekin, DHS in, nangpen USA gam a lutthei, a luttheilo hihna khentat theipan uhhi. DHS te thudot dingteng RSC in kaihkhop sakkhol ci leng kikhiallo hi. Tua ahih manin, RSC aa na thugen bangbang DHS te-in hong dot leh na gentheih kik kul hi. RSC in a zatmun pen phone nambatte RSC interview a sap uh ciang hih nambatte zangh; 03 2144 8105 ahih kei leh 03 2144 7994. RSC interview lutkhit ciang, ahang khat peuhpeuh tawh kisamsa aa a sapkik uh leh hih nambatte zangh uhhi; Hih pen mangpau-in Post RSC zong ci uhhi. 03 2141 1943 ahih kei leh 03 9222 0529 RSC vai thu dawptheihna (inquiry/enquiry) RSC interview tu kha nailote-in, ih maban kidawp nuam thei hi. Tua aa dingin, nidang hileh a mi ngiat a zumah pai aa thu kidawp hi. Tulam ciang anuai aa phone nambat leh e-mail tawh dawptheih dingin vaihawm uhhi; 03 2141 5846 klinquiries@rescue.org Hih e-mail ah DHS leh IOM maban vaite zong kidawp thei hi. Ni khat thu-in hong thukpah zolo kha ding uhhi.

CO CLASS IN BANG SEM

CO (Cultural Orientation) zong pen IRC nuai aa vaihawmna khat mah ahihi. Gamthumna, a deuhdeuhin USA leh Australia gam aa nuntak khuasakkikna ngahding te, tua gam ii zia leh tong, thukhun, hamphatna cihte tomkim takin hilh uhhi. Thupi-in kah hamtang huai hi. A tamzaw in ten-taan icih CO Class kahding a sap uh ciang, ei pau zangh liain hong saploh hangin ei pau athei khat ahih kei leh a tamzaw kawlpau tawh samsak uhhi. Tuadan hong sap ciang, bang niteng kahding, koi inndei pen ah lutding cihte gen uhhi. A ni peuhmah ih tel sinsen dong, a kisap leh dotkik sitset ding thupi hi. CO Class a sapna uh phone nambatte 03 9222 0041 ahih kei leh 03 9222 0042

ZAM THUPUAK
Na nung aa kahte deihsak huai hi Sawtpek panin CO makaite tawh ki thuza aa ih hanciam CO class aa ki hilh laibu ei kamin hong suah khiat mengmeng theihna ding Kipawlna in hanciam lai hihang. CO makaite-in, Zomi tampi om hi, bawltaak mah ei, acih semsem theihna ding pen, a beisa aa US lengkhinte leh Zomi CO class kahlai dingte tung thu tampi ki nga hi. ZAM pan a laibu sample ih bawl, Zomi cih a laibu maitang ah kigelh aa Zolai tawh hong bawlkhiat theihna ding uh pen, hizah aa tampi om ei tengin CO (ten-taan) sungah Zomi hi ingh, cilo bang hi leng, Zomi tam om mah ei, hong cithei uh tam? Ngaihsun in! Tua laibu ei lai tawh a om nailoh manin theihhuai tampi suplawh den hihang!

September 23, 2012

RSC Pan Contact Kingahlo

Hih anuai aa File nambatte, interview lutding RSC pan contact a ngahzawhlohte uh September 21, 2012 ni aa RSC zumpan hong piakte uh ahihi. A kihelkhate sungpan vaihawm ziading a tellote-in ZAM ah kidong thei. 354-09C12875 354-10C11567 354-11C05924 791-09C12499 791-09C05057 791-10C07233 791-08C06012 791-09C12257 791-09C03720 791-09C07493 354-10C10407 791-10C00739 791-09C08429 354-10C11192 791-09C18173 791-09C01927 354-09C03679 354-10C10707 791-09C02769 354-10C07141 354-10C00137 791-09C04865 354-10C07128 354-09C11716 791-09C03798 791-09C02541 354-10C00394 791-08C01782 791-09C06469 791-10C00599 791-11C00402 791-09C08897 791-09C03588 354-10C10174 354-10C11044 791-09C11866 791-10C00638 354-10C10832 354-09C15555 791-10C00634 354-10C11739 791-09C02757 791-10C00387 354-08C01805 791-10C00428 791-10C00531 354-10C11634 791-09C16452 791-10C00563 354-09C06185 791-09C12000 791-10C00414 354-09C06220 791-09C03609 791-09C12469 791-09C06826 791-10C00233 791-09C12459 354-10C01488 791-09C07990 791-09C04131 354-10C07585 791-09C16125 354-10C11402 791-09C08305 791-10C11482 354-10C11336 354-10C11022 791-10C10660 791-09C10599 791-09C11714 791-09C15575 354-10C11263 354-10C11420 791-09C11616 354-10C11164 791-08C00017 354-09C03408 354-09C05498 354-10C10846 354-10C01889 791-09C14090 354-10C10951 354-10C00546 791-09C18233 354-10C11463 354-09C15560 354-10C11623 791-09C04995 354-10C00313 354-09C03087 354-10C10935 791-09C03195 354-10C11605 791-09C00478 791-08C01950 791-09C05149 354-09C06659 791-09C01726 791-09C12463 354-10C11697 354-09C02189 791-09C05343 354-09C06876 354-08C02365 791-09C15481 354-10C06920 354-07C03907 791-09C12074 354-09C05090 354-08C02173 791-09C16769 354-10C06909 354-08C06012

IOM IN BANGCI SEP

IOM pen International Organization for Migration tomlawhna hi. IOM ii nasep a bulpi akicithei dingin si sit vaite leh vanleng ticket (let-mat) vaite hong sepsak uh ahihi. Gamthumna lutthei dingin a gam kumpi-in a san khitte, gentehna - DHS in USA lutding aa phalna a piakte si sit ci-in ih theihziauh medical checkup bawlsak uh ahihi. Gamthumna len theihna ding vanleng let-mat te zong IOM in vaihawm pih hi. Vaihawm pih cihciang hi aa, ei ma lohkik ding ahihi. Si sit ci-in itheih pen ah zong, ih pumsung aa si hong la-aa sit bek hilo-in, mit khuamuh zah, ih gihna zah, ih sanna zah cihte aa kipan x-ray (dat-maan) zaihna cih bangin, damlohna khatpeuh tawh gamthumna zuatloh ding hong sittel masa uh cihding ahihi. Mi khat si sitna a luttheihna ding US sum (dollar) tampi beiden uhhi. IOM zum in azat phone nambatte Si sitdingte a sap uh ciang; 03 9235 5422 ahih kei leh 03 2144 2043 Khaksawh sitding a kisamte a sap uh ciang; 03 4021 4314 Gamthumna lenni ding a zaksak uh ciang; 03 9235 5430

NASEP (A) UNHCR-EST pan Hyper market aa semding

numei ahih kei leh pasal kideih hi. (B) Factory ah zong kideih; Omna pia, an pialo, OT omden. Ni khat RM42. (C) Inn nasem ding numei; (D) Zumsung nasem ding computer thei kideih. Kizoptheihna: Sia Hau Khai (012 367 4665). Johor Bahru Ah CDU Te Hawh September 17, 2012 ni-in, UNHCR-CDU te Johor Bahru ah hawhin, Zomi sungpan theihnop-dotnop omte dawnna hunpi khat vaihawm pih thei uhhi. Hih CDU hawhding vai pen, UN mi thak la ding danin ki thangsak man hi. THUPUAK ah ih tangko bangbang pen kician takin ih sim hamtang ding thupi aa, thu kician mah ih ki gensawn ding thupi hi. DAHPIHNA Pa Anthony Kam Khen Mang (Kum 33, Heilei Khua, Neihkhup Beh) in September 17 ni-in sin leh kal natna tawh leitung nuntak nusia hi. September 19 ni-in Klang Meru hanmual leitang ah kituh kik hi. A zi leh a ta tawh kikimin Zomi bupin ih dahpih hi. ZSM LUNGDAMPIHNA ZAM leh a deuhdeuhin ZEC Sang naupangte aa ding Sang kahna mawtaw hawlin nisim vial thum dawn, vial thum a kha den Tg. Zam Khan Thang leh Lia Dong Seih Cing te pumkhatsuahna, Zomi palai naseppih khempeuhin ki lungdampih mahmah hi. ZAM Mah Dongpah In ZAM vaihawmna leh nasep ziate na telloh khatpeuh na zak simin ZAM palaite dongpah zaw in!

DHS Pan Contact Kingahlo

Hih anuai aa File nambatte, interview lutding DHS pan contact a ngahzawhlohte uh September 21, 2012 ni aa DHS zumpan hong piakte uh ahihi. 791-10C00671 791-08C02370 791-10C07722 791-08C05487 791-09C18293 791-09C14600 791-09C09742 791-09C17077 791-10C10119 791-09C12909 791-09C08790 791-10C00763 791-09C13283 354-10C09410 791-09C12993 791-09C12839 791-09C00981 791-09C12852 791-09C04400 791-10C08206 791-09C05740 354-09C04657 791-09C02365 791-09C05634 791-09C12782 791-09C02878 354-10C09262 791-09C12842 791-09C17336 791-09C13374 791-09C12876 354-09C07943 791-09C04069 354-06C01003 791-10C11404 354-08C00127 354-10C11462 791-10C08712 354-06C02421 354-10C11461 791-09C11751 354-07C06271 791-09C12802 791-03C09264 354-08C01479 791-09C12912 791-09C12505 791-08C01647 791-09C12995 791-09C15168 791-80C02181 354-10C02435 791-09C05037 791-09C14787