Poslednji Četnici

U doba komunizma klevete o Nikoli Kalabiu stizale su sa svih strana: iz novina i knjiga, bioskopa, s TV ekrana.
Za to ba o njemu, objasnio je jedan od najva!nijih ljudi iz okru!enja "osipa #roza Tita, general $oko "ovani. %&tjelo se da se time 'etni'ki pokret u potpunosti iskompromituje(, rekao je on )***. godine u vezi s izmi ljotini o Kalabievoj izdaji generala +ra!e ,ihailovia. Komunisti su, naime, verovali da e najvei e-ekat postii ako izdaju vrhovnog komandanta pripi u komandantu najelitnije jedini.e / 0arde. U stvarnosti, Kalabi je poginuo u sukobu s jedini.ama 1zne januara 2345. godine ispred +egurike peine kod Valjeva, to jest dva mese.a pre nego to je zarobljen +ra!a. Lani Draa i Kalabi +a bi sakrili ta se uistinu desilo, komunisti su odmah dvoji.u svojih ljudi maskirali u la!nog +ra!u i la!nog Kalabia. 6oslali su ih na teren oko Valjeva pazei da ih niko ne vidi iz blizine i po danu. 7li, pogre ili su to su objavili njihove -otogra-ije jer je razlika s pravim +ra!om i Kalabiem lako uo'ljiva. 1stajui amateri do kraja, komunisti su i ovom prilikom napravili niz gre aka: jedan od ozna a koji je uslikan s la!nim Kalabiem nosi ni manje ni vi e nego sovjetski automat8 jedan od njih, izrazito nizak, 9adenko ,andi, %glumi( Kalabia iako je ovaj poznat po visini i krupnom stasu, itd. Verziju o izdaji komunisti su prvi put objavili u -eljtonu %6olitike(, koji je dvoji.i odabranih novinara diktirao li'no e- 1zne :lobodan 6enezi Kr.un 235). godine. Tu verziju znamo, pored ostalog, i iz TV serije %6oslednji 'in(. 1tprilike, u jesen 234;. 1zna je me<u valjevske 'etnike uba.ila %7merikan.a( / svog 'oveka preru enog u ameri'kog agenta, koji je do ao da Kalabiu ponudi bezbedno napu tanje zemlje. Taj 'ovek / igrao ga je +ragan Nikoli / nije znao ni sto engleskih re'i, ali se smatralo da 'etni.i ne znaju ni toliko. ,e<utim, kada su otvorene arhive, na primer, 7rhiv ameri'ke obave tajne slu!be 1::, potonje =>7, ispostavilo se da je Kalabi pre rata bio % e- kompanije pri engleskoj kompaniji za izgradnju mostova(. "ednog o-i.ira 1::/a imao je kod sebe do polovine septembra 2344. godine, a ranije te godine komuni.irao je s brojnim oborenim ameri'kim pilotima koje su 'etni.i spasli od Nema.a. >na'e, osnovno Kalabievo predratno zanimanje bilo je na'elnik Katastarske uprave u Valjevu. +akle, ne obi'an geometar, ve e- svim geometrima u tom kraju. Kalabii su spadali u red uglednih, dobrostojeih porodi.a. Kao izrazito dru tven 'ovek, Kalabi je imao )**, a mo!da 'ak i ?** kumstava. 0ospodin i mangup ujedno / su ta suprotnost povu'enom dvojka u iz u!i'ke gimnazije, :lobodanu 6eneziu Kr.unu.
s2 "o dok -eljton u %6oliti.i( nije okon'an, redak.iji je stiglo bezbroj pisama u kojima su demantovana klju'na mesta Kr.unove verzije. @ak je i e- 1zne za Valjevo +ragan $uri u lokalnom listu %Napred( demantovao jedan od najva!nijih delova pri'e: 'etni.i ,iroslav Timotijevi "apan i Aivorad ,i i nisu namamljeni u #eograd i tamo uhvaeni, ve su zarobljeni u .entru Valjeva 23. de.embra 234;. godine. 6redve'e toga dana gradom se razlegla pu.njava, a kada se smirila, %.elo Valjevo( je videlo kako 1zna sprovodi dvoji.u 'etnika. U verziji koju je saop tio Kr.un, %7merikana.( je ?*. novembra 234;. doveo Kalabia i njegovog pratio.a +ragoslava ,ilosavljevia %@er'ila( u #eograd, gde su uhvaeni. Kalabi je brzo pristao na saradnju i najpre je namamio Timotijevia i ,i ia. Uzgred, %@er'il( je mnogo godina posle rata do ao iz emigra.ije da obi<e svoju -amiliju u Valjevskoj Kameni.i. Kr.un je zatim propustio da uni ti dokumenta o poterama za Kalabiem posle ?*. novembra. 1stao je, primera radi, izve taj 22. brigade 4. kraji ke divizije od 2). de.embra, da je Kalabi toga dana gonjen u valjevskim selima "aseni.e i 0rabovi.a. 7genti 1zne primetili su da je Kalabi )). de.embra poslao poruku svojoj supruzi #orki. 1na je odmah uhap ena, ali ostao je jo jedan dokaz da se toga dana Kalabi nalazio na slobodi. ika Pera 6otpukovnik 7lbert :aj., koji je obilazio 0ardu krajem 234?, zapisao je u svojim memoarima:
%Nikola Kalabi je bio jedan od najinteresantnijih ljudi u .eloj "ugoslaviji. #io je lep 'ovek, .rne brade, pun duha, pojava koja se penu ala u!ivajui u !ivotu. >mao je hitar duh i smisao za humor, zbog koga su ga zavoleli njegovi vojni.i i selja.i koji su ga zvali @ika 6era. U svojoj .rnoj, dobro skrojenoj uni-ormi i u uvek 'istom rublju, delovao je kao impozantan gospodin i vojnik. Njegovo juna tvo postalo je ve legendarno.( Ne to pre toga, po'etkom de.embra, Kalabi je svojim preostalim 'etni.ima naredio da se sklone u zemuni.e da bi se okupili o $u<evdanu. 1n $ur<evdan nije do'ekao / poginuo je oko 2;. januara. Nekoliko 'etnika je pre!ivelo tu borbu i oni su kasnije svedo'ili o Kalabievoj pogibiji. ,e<u pre!ivelima nalazio se i major ,ilan :tojanovi, koji je uskoro emigrirao u :7+. 1vu borbu pre!iveli su i 'etni.i #o!o #o!anovi i Veljko Kostovi. 1ni su doga<aj, me<u ostalima, ispri'ali i 'etniku ,ihailu +aniloviu, koji je zarobljen posle mnogo godina. +anilovi je odrobijao devet godina i postao sve tenik. +anas !ivi u 0ornjem ,ilanov.u. ,aterijalni dokaz da je Kalabi poginuo, to jest da nije !iv pao 1zni u ruke je njegova o-i.irska torba, koja je slu'ajno na<ena sedamdesetih godina. +omain kue, videv i na ta je nai ao dok je prekopavao staru septi'ku jamu, pozvao je mili.iju. Torba je bila skoro trula, dokumenta su bila jedva 'itljiva, a -otogra-ije Kalabieve !ene i de.e nagrizene, ali ipak se jasno videlo o 'emu je re'. >zgleda da u mili.iji vi e niko nije mislio o Kr.unovoj la!noj pri'i i -otogra-ije su jednostavno odnete u ,uzej u U!i.u. 6rema tome, kako je zarobljen +ra!aB U svet je najpre oti lo pismo jednog od o'evida.a +ra!inog zarobljavanja, majora ,ilo a ,arkovia. ,arkovi je leta 2345. uspeo da proturi preko grani.e jedno pismo, koje je 25. avgusta objavio vaj.arski list %Aurnal +C>verdon(. Uredni tvo tog lista pi e: %Kao to je poznato, Titova vlast nikada do sada nije obelodanila kako je uhvaen general ,ihailovi. 6rema jednom dokumentu, general ,ihailovi je bio kidnapovan od strane Titovih partizana. +okument je napisao ,ilo ,arkovi, major pokreta otpora ,ihailovia(. ,arkovi je pisao: %Debruara mese.a 2345. godine, general ,ihailovi se te ko razboleo od ti-usa. #io je sa svojim tabom u okolini mesta 9udo. "edne noi smo primetili savezni'ke / engleske avione, koji su ba.ali letke na kojima je pisalo da dolaze da nam pomognu u oru!ju i muni.iji. U jednom paketu na li smo uputstvo kako da pripremimo teren za spu tanje aviona, njegovu signaliza.iju, obele!avanje, itd. > stvarno, 2?. marta 2345. godine, pojavila su se tri aviona. ,i smo im ozna'ili mesto sletanja i videli smo kako iz njih izlaze ljudi u engleskoj o-i.irskoj uni-ormi. 6o to su primetili da je general te ko oboleo i u vrlo zabrinjavajuem zdravstvenom stanju, predlo!ili su da ga preba.e s u!om pratnjom u >taliju na le'enje. 6o to se general ,ihailovi saglasio s predlogom... avioni su uzleteli... :tigle su jo dve eskadrile Titovih partizana, koje su po'ele da ba.aju male bombe s bojnim otrovom...(
#orbu koja je usledila pre!iveo je 'etnik 9adomir 6avlovi iz ,ojsinja kod @a'ka. +etalje je ispri'ao svom bliskom ro<aku +ragoslavu &ad!iu, koji danas !ivi u 0ornjem ,ilanov.u. 1vu borbu pre!iveo je i 'uveni 'etnik :rbobran / :rpko ,edeni.a. 6re nego to je ubijen 23;2. godine, svedo'io je o tome svojim brojnim jata.ima, koji su pri'u preneli do na ih dana. #ojne otrove tokom %jednog neo'ekivanog vazdu nog napada( pominje i poljski istori'ar Tadek Vitlin, opisujui +ra!ino zarobljavanje u svojoj knjizi %Komesar(. Vitlin navodi da je 1zna u ovoj opera.iji imala pomo i podr ku sovjetskog NKV+/a. >stu pri'u saznao je i dr Vlastimir 7. :tojanovi za vreme pro.esa +ra!i u #eogradu, kome je prisustvovao kao ata e za tampu -ran.uske ambasade. 6ri'u je potvrdilo jo nekoliko osoba, s jedne i druge strane. Vremenom se saznalo da je glavni %engleski o-i.ir( koji je 2?. marta odvezao +ra!u zapravo jedan od prvih pilota "ata 9o<a ,ilovanovi. 1n se i sam hvalio da je %kidnapovao +ra!u(. Tokom +rugog svetskog rata, ,ilovanovi je slu!io u engleskoj avija.iji. 1dli'no je govorio engleski i mogao je da odglumi ulogu engleskog o-i.ira / to je zapravo i bio. 6i e: ,iloslav :amard!i Nepristrasan istori'ar morao bi da uzme u obzir i ono to je o sebi i svojoj ulozi rekao sam ,ilan Nedi. Kad ga je, prilikom susreta u de.embru 234?. godine, ugledni predratni politi'ar 7dam 6ribievi ukorio to progoni +ra!ine pristali.e i napada ih u vladinoj tampi, 6ribievi je iste ve'eri 9adoju Vuk'eviu, pis.u knjige %Na stra nom suduE, ispri'ao ta mu je Nedi odgovorio: %"a jasno vidim svoj put i svoju sudbinu: vi ete me streljati ili obesiti. 7li pre nego to du u predam #ogu, visei uz neku banderu na Terazijama, ja u tamo daleko ispred nebeskog prestola videti bar jedan milion :rba, koji mi u jednom 'asu ka!u: ostali smo u !ivotu blagodarei tebi i tvojoj izdaji. Vi ete me ubiti, a oni e me mrtvog braniti, i pred #ogom, i pred :rbima, i pred sudom istorije. 1ni su moje sudije, a ne ,ihailovi i njegova bezbri!na londonska gospoda. ,ihailovi mo!e !rtvovati !ivot, ali ja radi tog miliona i .elog svog naroda !rtvujem ne to vi e od svih ljudskih !ivota... Artvujem svoju 'ast i svoje svetlo ime.E Vojni arhiv otvorio nam je oko 5.*** digitalizovanih strana najstro!e 'uvanih spisa, me<u kojima su stenogrami sa su<enja ,ihailoviu. Tu je kompletna dokumenta.ija iz pro.esa, strane i strane uredno vo<enog stenograma, presuda, ali nijedan od tih papira ne sadr!i zapisnik o izvr enju smrtne kazne. ,e<u tim dokumentima nema ba ni ta ni o tome gde je, kada i pod kojim uslovima pokopan <eneral +ra!a. Ni slova o tome ni u jednoj od sedam kutija u kojima je pohranjena ova arhivska gra<a u ;) -ajla. Ni'eg nema osim sudskih spisa i siroma nog personalnog dosijea zavedenog pod brojem K/2*?4F?G3. 1n sadr!i osnovne podatke, imena, godine, mesto ro<enja, imena roditelja, de.e, !ene, mesta slu!bovanja, 'inove, ordenja, nagrade, u'e e u ratovima. Tu je, me<utim, originalna molba za pomilovanje <enerala pisana svojeru'no na jednoj strani
.rnim mastilom, ne'itkim irili'nim pismom. U Vojs.i :rbije tvrde da je pitanje da li su poda.i o egzeku.iji i sahrani bilo gde zavedeni ili su odmah po zavo<enju uni teni. 6retpostavka je da novoo-ormljena vojska u to vreme nije smela ni da se usudi da pohranjuje takav dokument. +a li podatke krije #ezbednosno/in-ormativna agen.ijaB Tamo tvrde da nikada nisu posedovali te in-orma.ije i da je arhivska gra<a iz tog perioda preba'ena u 7rhiv :rbije, odnosno #eograda, ali da ne sadr!i tra!ene podatke. +a je egzeku.ija kao i mesto sahranjivanja uredno dokumentovano u nekom od dosijea, uporno tvrdi Hjubo Hazarevski IG?J, biv i podo-i.ir KN1"/a. 1n je bio zatvorski 'uvar +ra!e ,ihailovia sve do njegovog poslednjeg 'asa i jedini je pre!iveli svedok pogubljenja komandanta Kraljevske vojske. #ar po njegovoj tvrdnji. / U dosijeu je bila uvr tena presuda. 7 uz nju i izvr enje presude. To podrazumeva zapisnik i -otogra-ije sa egzeku.ije. 1ne su postojale i bile zavedene i one sigurno negde postoje i danas / ka!e Hazarevski. #ilo je vi e navodnih svedoka egzeku.ije. Navodili su razli'ita mesta pogubljenja, od ,arinkove bare kod #eograda do 7de =iganlije. Hazarevski i dalje tvrdi da je prisustvovao pogubljenju ,ihailovia i da je 'etni'ki <eneral sa jo devet osu<enika streljan u 2.?* sati posle ponoi 2G. jula 2345. godine u bagremovoj umi na 2;* do )** metara od #elog dvora, u blizini dana nje 1rtopedske bolni.e K#anji.aE. 6resuda Vrhovnog vojnog suda izre'ena je 2;. jula u 2? sati. :utradan su !albe na smrtnu presudu odbijene. Lgzeku.iji je, po svedo'enju Hazarevskog, prisustvovalo 2* do 2; o-i.ira 1zne. Tu su bili i javni tu!ila. ,ilo ,ini, ali i lekar i -otogra-. :vi oni su imali obavezu 'uvanja tajne. 6o dr!avnoj odlu.i, za grobove onih koje je sud ozna'io izdajni.ima nije se smelo saznati. >z personalnog dosijea +ra!e ,ihailovia IK/2*?4F?G3J Navedeni su rod, struka, 'in, prezime, ime, li'ni opis. K:tas: srednji. Hi.e: okruglo. Kosa: sme<a. Nos: pravilan. #rkovi: i ani. Usta: pravilna. #rada: brije. 1sobeni zna.i: nema. Vera: isto'no pravoslavna. Narodnost: "ugoslovenE. Mdatum: *5. *3. 23?;. U dosijeu nema ni podataka o praenju, dou ni.ima, niti ma o 'emu drugom. INO PQRST URVWXVYZY [Y\Y]^R_Y (`TaT]YV b]YcY URdYRVWZR_ R WefgY RXgW]RhY iTgaRiPWS eWP]TgY(J jY e]ZR eWSVTk, lRWS]YmRhT STaT]YVY URVYaY jTkR_Y I`]WnPY, 2GoG / pTWS]Yk, 2345J R STaT]YVY b]YcT URdYRVWZR_Y ZTW\Y Xq XVRiaT. N jTkR_ hT qiTXgZWZYW q XZR\ ]YgWZR\Y Ir]ZR R b]qSR lYVPYaXPR, r]ZR XZTgXPRJ, XY WkVRiaR\ WnTaY\Y OYZ]fRW hT XZT aYfT ZWhaT fPWVT, PYW R XeTnRhYVROYnRhq q s]YanqXPWh. tlhYZRW hT kZT OYeYcTaT PQRST: ([]eXPY ZWhXPY R XWVqaXPY WmYaORZY( INOkYZYiPY PQRcY]Y (jYe]TkYP(, pTWS]Yk, 23?)J R ([]eXPY ZWhXPY aY uVlYaXPWh `WVSWgR( IvgY\eY]XPY ]YkRWaRnY URaRXgY]XgZY ZWhXPT R \W]aY]RnT, pTWS]Yk, 23?oJ. UTwqgR\, STaT]YV jTkR_ hT qZTP aY Z]T\T qaYe]TwRZYa R qWiR b]qSWS XZTgXPWS ]YgY aYe]YZRW hT WkVRiaq PY]RhT]q: eWXgYW hT \RaRXgY] ZWhXPT R \W]aY]RnT. x ]Ygq, aT XY\W fgW hT e]ROaYW PYeRgqVYnRhq, aTSW kWVYOR aY iTVW WPqeYnRWaT ZVYkT q pTWS]Ykq. vgY WkZWkR kZY STaT]YVY gYPW Xqe]WgaR\ eqgTZR\YB
yW hT aYhe]T ]YOVRPY q PY]YPgT]R\Y. zYO]Tk {]YSqhTZYiPT SR\aYORhT PWhR hT eWdYwYW \VYkR jTkR_, kWSWZW]RW XT hTkaW\ e]RVRPW\ kY Xqg]YkYa lWhPWgqhT aYXgYZq. N aY iYX Xq kWfVY XY\W kZY qiTaRPY: hTkYa hT lRW URVYa jTkR_. jTe]RhYgaWXgR SY XeYfYZY WiTZ e]T\TfgYh aY aWZq XVqclq q pTWS]Ykq. yYPW XT R kY|T P]WO cRZWg jTkR_ k]cYW e]YZRVY ZYcaRd OY PY]RhT]q. {YW dTkWaRXgY, RaYiT WS]W\aT gTVTXaT gTcRaT, eW e]R]WkR XgZY]R k]cYW XT kY|T Wk m]WagY. x ]YgWZR\Y Wk 232). eY XZT kW 232o. qXeTZYW hT kY qZTP WXgYaT aY eWOYkRaXPR\ kqcaWXgR\Y. yTP 232o. e]TXgWVWaYXVTkaRP uVTPXYakY] SY OlWS aTROZ]fTQY hTkaWS aY]TwTQY / WklRW hT kY qiTXgZqhT q [WVqaXPW\ e]WnTXq, OlWS e]RhYgT|XgZY XY b]YSqgRaW\ bR\Rg]RhTZR_T\ ueRXW\ / fY|T aY m]Wag. rWgeqPWZaRP jTkR_ e]R\RW hT PW\Yakq hTkaWS eqPY yR\WiPT kRZRORhT, YVR XY\W aYP]YgPW: l]OW hT qXeTW kY XT Z]YgR q eWOYkRaq.24 rWXVT ]YgY jTkR_ hT q\TW kY aYe]YZR R R\T R PY]RhT]q uVR, PYkY XT eWaWZW OY]YgRVW, QTSWZY aTlW]lTaWXg WeTg kWVYOR kW RO]YcYhY. ue]RVXPR ]Yg 2342. SWkRaT OYgRiT SY aY {WXWZq R UTgWdRhR, PYW PW\YakYagY `]qeT Y]\RhY. []TkRaW\ Ye]RVY kWfYW hT q {WXWZXPq URg]WZRnq. }WhXPY hT lRVY q ]YXqVq, RYPW jT\nT hWf aRhT aR ZRkTVY. ~TkRaRd XqPWlY lRVW hT XY YVlYaXPR\ lYakY\Y, PWhT Xq WgeWiTVT gT]W] aYk []lR\Y. YgW hT, eW XZTkWiTQq aY]TkaRPY [gYaWhVY [. rVYORaT, (ZTXg W kWVYXPq STaT]YVY jTkR_Y lRVY ZTVRPW Wd]Yl]TQT R aYkY(, hT] XT X\Yg]YVW kY hT Wa (hTkYa Wk aYhTVRgaRhRd R aYhXeWXWlaRhRd STaT]YVY R ZWhXPWZWwY q ZWhXnR {]Y|TZRaT ~qSWXVYZRhT(. `TaT]YV jTkR_ hT, \TwqgR\, Wk]cYW XVTkT_R SWZW]: ({]Y| R ZVYkY aYeqXgRVR Xq pTWS]Yk. }T]WZYgaW Xq kW XYkY ZT_ aYeqXgRVR OT\|q. }]dWZaY PW\YakY ~qSWXVWZTaXPT ZWhXPT ZRfT aT eWXgWhR. ~Y aT\Y\ aRPYPZRd ZTXgR aR ZTOY. jRPYPZY qeqgXgZY R aY]TwTQY aT \WSq ZY\ kYgR. jYfY ZWhXPY hT XZqkY q ]YXqVq. jTe]RhYgT|XPY ZWhXPY hT qfVY q aYfq OT\|q R aT eWXgWhR XRVY PWhY lR hT \WSVY OYqXgYZRgR. jTPY XZYPR Wk ZYX qO\T RaRnRhYgRZq q XZWhT ]qPT. [ZYPW \WcT eWXgqeRgR WaYPW PYPW \q XYZTXg R kqcaWXg aYVYcT R aTPY XaWXR WkSWZW]aWXg OY WaW fgW hT q]YkRW.(2; x RXgW Z]T\T, aY k]qSW\ P]Yhq OT\|T, b]YcRaY ]TYPnRhY lRVY hT XYXZR\ k]qSYiRhY. jY ZTXg W PYeRgqVYnRhR, Wa hT WPqe|TaR\ ZWhaRnR\Y, eWkWmRnR]R\Y R WmRnR]R\Y Wk]cYW XVTkT_R SWZW]: (~qaYnR jYfY hT ZVYkY, PYW fgW ZRkR\W RO WZRd VTgYPY, X]Y\aW eWgeRXYVY YPg W aYfWh lTOqXVWZaWh PYeRgqVYnRhR e]Tk aT\YiPW\ W]qcYaW\ XRVW\. ~Y gq PYeRgqVYnRhq aT e]ROaYhT\. RZ XT jT\nR\Y aT_q e]TkYgR. jT\YiPY \W]Y kY ROSqlR WZYh ]Yg... tZW aRhT lRW ]Yg, WZW hT lRVY OYlqaY. UR _T\W XT W]SYaROWZYgR R eWZTXgR ST]RVXPq lW]lq e]WgRZ WPqeYgW]Y, e]T\Y aYfR\ \WSq_aWXgR\Y...(25 bY XT PWhR\ XVqiYhT\ aYfYW aY {WXWZq, b]YcY lR Wk\Yd eWZTW lW]lq e]WgRZ uVlYaYnY, PYW fgW hT gW q [VYZWaRhR R [TZT]aWh pWXaR qiRaRW e]WgRZ qXgYfY. {WXWZW hT RaYiT e]qcYVW eWZW|aRhT qXVWZT OY YPnRhq. yq hT \WlRVRXYaY ZWhXPY lRVY SWgWZW RXP|qiRZW X]eXPT aYnRWaYVaWXgR, e]TeqaR ZWhaR \YSYnRaR hWf aRXq lRVR We|YiPYaR, Y WPWVaR eVYaRaXPR \YXRZR aqkRVR Xq XRSq]aWXg R OYfgRgq. uVR STaT]YV URVYa jTkR_ XZT gW aRhT \WSYW kY ZRkR. rW QTSWZW\ WkVYXPq RO {WXWZXPT URg]WZRnT, ZWhXPY hT WZYPW e]RiYVY: (rWlWSq l]YgT, OY] hT X\TW R \WSYW jTkR_ WZT ]TiR kY ROSWZW]RB bY aRXY\ iqW, gZ]kRW lRd, kY lR STaT]YV jTkR_ e]T ROZ]fRW XY\WqlRXgZW aW fgW lR ROSWZW]RW WZT ]TiR, kWkYhT k]qSR. gW, q jTkR_Y X\W XZR ZT]WZYVR R eWVYSYVR XZq aYkq Y iqXgT
VR fgY aY\ ]TiT, kWkYhT g]T_R. u fgY R PqkY XYkY, kWkYhT iTgZ]gR, Rgk. zTiR eYkYhq R XTPq PYW Wfg]Y XYl|Y, OYP|qiqhT rVYORaY.(2o `TaT]YV URVYa jTkR_ lTcR Wk XZWhT ZWhXPT R YqgW\WlRVW\ kWVYOR q PWamW]aR XgYa q pTWS]Ykq. jT\nR SY aT WkZWkT q OY]Wl|TaRfgZW, PYW k]qST STaT]YVT aY ZRXWPR\ eWVWcYhR\Y, ZT_ SY OYk]cYZYhq q Pq_aW\ e]RgZW]q. rW XZWh e]RVRnR, q WZW\T hT e]TXqkRVY ]Ti QTSWZWS l]YgY Wk gTgPT bR\Rg]RhY WgR_Y, ZWwT e]WmYfRXgRiPWS eWP]TgY (lW]( R ZT]aWS aT\YiPWS XY]YkaRPY Wk e]ZRd kYaY. x XgZY]R, jTkR_ hT hWf e]T ]YgY lRW XR\eYgROT] WgR_TZWS eWP]TgY, eY Xq gYPW, OY Z]T\T QTSWZWS \RaRXg]WZYQY, q ZWhXnR ]YXgq]YaR lRVgTaR (lW]Y(, PWhR Xq RaYiT lRVR OYl]YQTaR.2G }YcaRhY eWXVTkRnY l]YgWZ|TZRd qgRnYhY hT jTkR_TZW We]TkT|TQT OY y]WhaR eYPg );. \Y]gY 2342. SWkRaT.23 x XgZY]R, jTkR_ hT q e]Tk]YgaR\ SWkRaY\Y, Y aY]WiRgW eWXVT eWXTgT pT]VRaq 23?3, e]ReYkYW WaWh \YQWh S]qeR WmRnR]Y PWhY hT lRVY e]WST]\YaXPR ]YXeWVWcTaY, aYXqe]Wg ZT_RaXPW\ We]TkT|TQq OY g]YkRnRWaYVaT YeYkaT XYZTOaRPT. xe]YZW OlWS WZWSY PaTO rYZVT {Y]YwW]wTZR_ hT e]RaqkRW STaT]YVY URVYaY jTkR_Y kY eWkaTXT WXgYZPq XY eWVWcYhY \RaRXg]Y ZWhXPT R \W]aY]RnT, WPgWl]Y 234*. yYkY hT RgYVRhYaXPY WmYaORZY kWZTVY S]iPq ZWhXPq q gTcYP eWVWcYh. jYhcTf_T lW]lT ZWkRVT Xq XT qO aYfq hqcaq S]YaRnq, Y q hTkaW\ g]TaqgPq NgYVRhYaR iYP lW\lY]kqhq pRgW|. {aTO rYZVT aY]TwqhT STaT]YVq jTkR_q kY eWfY|T 2**.*** ZWhaRPY q ]TWa pRgW|Y R [g]q\RnT, YVR Wa WklRhY aY]TwTQT R lRZY X\TQTa.)* tkVYOT_R XY eWVWcYhY, STaT]YV jTkR_ hT aYeRXYW hTkYa ]TmT]Yg, OY PWhR QTSWZT e]RXgYVRnT gZ]kT kY hT lRW e]WgRZ jT\YiPT, kWP WeWaTagR PYcq kY hT lRW q e]RhYgT|XPW\ kqdq e]T\Y y]T_T\ ]Yhdq, fgW hT, XqkT_R eW ]YOZWhq kWSYwYhY, ZT]WZYgaRhT.)2 jTeWX]TkaW eW WPqeYnRhR []lRhT, ?*. Ye]RVY 2342, q pTWS]Ykq hT WXaWZYaY {W\TXY]XPY qe]YZY. W\T hT e]TkXTkYZYW URVYa u_R\WZR_, Y iRaRVR Xq hT RXgYPaqgR iVYaWZR ZWkT_Rd e]Tk]YgaRd Xg]YaYPY. jT\nR Xq {W\TXY]XPq qe]YZq WXaWZYVR e]T\Y UTwqaY]WkaWh ]YgaWh PWaZTanRhR, PWhY e]TkZRwY kY aTPT qXgYaWZT IWefgRaT, eWVRnRhY, cYakY]\T]RhY, XqkWZR R fPWVTJ aYXgYZT XY ]YkW\ R eWXVT WPqeYnRhT. UTwqgR\, UTwqaY]WkaY ]YgaY PWaZTanRhY aT e]TkZRwY mW]\R]YQT ZVYkT R ZWhaRiPRd hTkRaRnY q WPqeR]YaWh OT\|R. x aYfT\ qXgYZq gW aRhT lRVW eWXTlaW aYZTkTaW, YVR hT R OY {]Y|TZRaq ~qSWXVYZRhq, PYW R OY k]qST WPqeR]YaT OT\|T, ZYcRVW WaW fgW hT aY WXaWZq UTwqaY]WkaT ]YgaT PWaZTanRhT e]TeRXYaW aY e]R\T] q lTVSRhXPR qXgYZ: [VqclTaRnR, PWhR aY WXaWZq UTwqaY]WkaT ]YgaT PWaZTanRhT R eWk aTe]RhYgT|XPW\ WPqeYnRhW\ aYXgYZT kY Z]fT XZWhq kqcaWXg, eW WXVWlWwTQq OT\|T aT_T WkSWZY]YgR OY XY]YkQq, YVR YPW aTe]RhYgT| aTPWSY Wk QRd X\TaR R aY QTSWZW \TXgW Wk]TkR k]qSWS, gYkY _T eW WXVWlWwTQq OT\|T, gYh Wk aTe]RhYgT|Y eWXgYZ|TaR, WkSWZY]YgR OlWS XY]YkQT XY aTe]RhYgT|T\.)) yW XT kTXRVW q []lRhR: {W\TXY]XPY qe]YZY hT X\TQTaY, kY lR aY QTaW \TXgW lRVY eWXgYZ|TaY ZVYkY aY iTVq XY STaT]YVW\ URVYaW\ jTkR_T\, )3. YZSqXgY 2342. SWkRaT. YgR\ hT qPRaqgY cYakY]\T]RhY R OY\TQTaY []eXPW\ k]cYZaW\ Xg]YcW\ IaTkR_TZnRJ, []eXPR\ kWl]WZW|YiPR\ PW]eqXW\ I|WgR_TZnRJ R VTSYVROWZYaR\ iTgaRnR\Y ZWhZWkT {WXgT rT_YanY. YfgW hT aT\YiPR WPqeYgW] WZW qiRaRWB jTkR_TZT e]RXgYVRnT gZ]kT kY R aRhT ]Ti W aT\YiPWh, ZT_ W X]eXPWh WkVqnR,
qXVWZ|TaWh PW\qaRXgRiPW\ YPnRhW\. [Y gW\ YPnRhW\ {W\TXY]XPY qe]YZY aYZWkaW aRhT \WSVY kY XT Wl]YiqaY, eY hT eWkaTVY WXgYZPq. (jYhZRwTaRhR []lR(, \Twq PWhR\Y hT q qXVWZR\Y WPqeYnRhT XZYPYPW aYhqgRnYhaRhR lRW bR\Rg]RhT WgR_, eWgW\ Xq kqSW \WVRVR STaT]YVY jTkR_Y kY e]TqO\T XgZY] q XZWhT ]qPT, (hT] Wa qcRZY aYhZT_R YqgW]RgTg q OT\|R(. ZW hTkaWS PY]YPgT]RXgRiaWS WlhYfQTQY Wk Xg]YaT jTkR_TZRd R WgR_TZRd e]RXgYVRnY: (x gWPq hqVY R YZSqXgY 2342. SWkRaT lTO\YVW nTVY WPqeR]YaY []lRhY lRVY hT q eVY\Taq. tPqeYgW] hT aYeqXgRW eWhTkRaT P]YhTZT R S]YkWZT, iqZYhq_R ZYcaT XYWl]Y_YhaT VRaRhT. YeYkaY []lRhY lRVY hT XPW]W XZY q ]qPY\Y qXgYaRPY. rY]gROYaXPR Wk]TkR kWfVR Xq iYP R eWk XY\ pTWS]Yk, k]cT_R ReWZYiPq fq\q, uZYVq R pWVTi. jYnRWaYVaR iTgaRnR, e]WgRZaW XZWhWh ZW|R R e]ZWlRgaWh aY\T]R, lRVR Xq Sq]aqgR q qXgYaYP, eWXgYZfR aY gYh aYiRa XYZTOaRnR PW\qaRXgY aY gT]RgW]RhR WPqeR]YaT []lRhT. rWhTkRaR b]YcRaR PW\YakYagR lRVR Xq qZqiTaR q ]TZWVqnRhq e]WgRZq ZW|T R aY]TwTQY b]YcT URdYRVWZR_Y. yYPW hT, aY e]R\T], eeqPWZaRP URXRgY eWZTW XZWhT |qkT q {]qeYQ, pWSYgR_ R WOaRnq q OYhTkaRnR XY PW\qaRXgR\Y... yYPW Xq R hWf aTPWVRPW iTgaRiPRd PW\YakYaYgY qZqiTaR q ]TZWVqnRhq Wk Xg]YaT PW\qaRXgY q aYeYkR\Y aY vYlYn, {]Y|TZW, `W]QR URVYaWZYn, YiYP...()? N k]qSY WlhYfQTQY PWhY kWVYOT XY gT Xg]YaT Xq q WXaWZR RXgY. ZW hWf hTkaWS e]R\T]Y: (...yYPZW XgYQT XgZY]R g]YhYVW hT XY\W kW )). hqaY, PYW kYaY PYkY hT RgVT] WgeWiTW ]Ygaq YPnRhq e]WgRZq [WZhTgY. u gYkY XT OT\|Y WkhTkaW\ e]TgZW]RVY q e]YZR eYPYW R eWXgYVY OT\|Y qcYXY... jT\nR Xq WkSWZW]RVR Wfg]R\ \T]Y\Y. tgeWiTVR Xq \YXWZaY dYefTQY, kTeW]gYnRhT R Xg]T|YQY. Y hTkaWS qlRhTaWS aT\YiPWS ZWhaRPY Xg]T|YaW hT 2** []lY... zYg RO\Twq jT\YiPT R [WZhTgXPWS [YZTOY )). hqaY 2342. ROYOZYW hT q []lRhR \aWST e]W\TaT... xl]OW Xq XT XYlWgYcT eWZT_YVT R e]TaTVT aY k]qSY \TXgY eW []lRhR... NOY WZRd XYlWgYcY R Wk\YOkY kWfVW hT R kW \YXWZaWS qlRhYQY X]eXPWS aY]WkY q {]YSqhTZnq, UYiZR, vYenq, {]Y|TZq, jRfq Rgk... {W\TXY]XPY qe]YZY aRhT lRVY q XgYQq kY eWZ]YgR ]Tk q []lRhR... taR Xq eWkaTVR PWVTPgRZaq WXgYZPq. yW hT lRW SVYZaR eWZWk R ]YOVWS kY XT q []lRhR eWg]YcR ZTVRPR aY]WkaR YqgW]RgTg. jYwTa hT q VRiaWXgR URVYaY jTkR_Y.()4 tZY ZT]ORhY jTkR_TZRd R WgR_TZRd e]RXgYVRnY aRhT gYiaY. }VYkY STaT]YVY jTkR_Y eWXgYZ|TaY hT )3. YZSqXgY 2342. SWkRaT, fgW OaYiR kY hT gYh eVYa eWXgWhYW aYh\YQT \TXTn kYaY ]YaRhT. UTwqgR\, q hqVq \TXTnq IPYW R q YZSqXgqJ, q []lRhR hT hWf lRVW \R]aW. [eW]YkRiaT PW\qaRXgRiPT YPnRhT lRVT Xq qX\T]TaT e]T XZTSY e]WgRZ aY\T]aW WXVYl|TaT cYakY]\T]RhT. rqPWZaRP ~WZYa y]RfR_, PWhR hT )4. hqaY 2342. eWXgYZ|Ta OY Z]fRWnY kqcaWXgR PW\YakYagY cYakY]\T]RhT q []lRhR IeW gYhaW\ WkWl]TQq eqPWZaRPY b]YcT URdYRVWZR_Y, kY lR XY gWS eWVWcYhY PW]RXgRW eWP]Tgq XY zYZaT `W]TJ, eRfT kY hT eWiTgPW\ hqVY g]YcRW Wk bR\Rg]RhY WgR_Y kY XT cYakY]\T]RhY aYW]qcY, YVR kY hT XZT WXgYVW aY WlT_YQR\Y. [ k]qST Xg]YaT, gWS \TXTnY pTWS]YkW\ Xq OYhTkaW XY jT\nR\Y ZT_ eYg]WVR]YVR R e]ZR aYW]qcYaR |WgR_TZXPR Wk]TkR, PWhR Xq, PYkY Rd hT lRVW kWZW|aW, 2;. XTegT\l]Y mW]\R]YVR ([]eXPR kWl]WZW|YiPR PW]eqX(. YdgTZR Xq eWaYZ|YaR PYPW Xq aTkWZW|aW aYW]qcYaR cYakY]\R XZT ZRfT eWXgYhYVR c]gZT Xq]WZRd PW\qaRXgY. UTwqgR\,
cYakY]\T]RhY aRhT aYW]qcYaY, PYW fgW hT gW lRVW e]TkZRwTaW UTwqaY]WkaW\ ]YgaW\ PWaZTanRhW\, kY lR \WSVY kY Wk]cYZY ]Tk R \R] q WPqeR]YaWh OT\|R. jYhOYk hT, e]WgRZaW gWh {WaZTanRhR, qPRaqgY kTP]TgW\ STaT]YVY jTkR_Y. t gW\T eqPWZaRP y]RfR_ eRfT: jRPYPZT WPWVaWXgR / Y q ZTOR XY QTaW\ XVqclW\ / aRXq ROYORZYVT eWg]Tlq kY XT VRPZRkR]Y cYakY]\T]RhY, hT] hT XRSq]aW kY aRPW aRhT \WSYW lW|T Z]fRgR cYakY]\T]RXPq XVqclq q WPqeR]YaWh []lRhR Wk cYakY]\Y, XY\W Rd hT g]TlYVW aYW]qcYgR R eWlW|fYgR R\ \YgT]RhYVaW XgYQT... jTkR_ hT VRPZRkR]YW cYakY]\T]Rhq XY\W OYgW fgW hT OaYW kY XT hT \YdW\ We]TkTVRVY OY b]Ycq. jTkR_ VRiaW aRhT dgTW kWOZWVRgR kY XT cYakY]\T]RhY aYW]qcY. r]R\T] OY WZW aYZWkR\ XVTkT_T: ~TkaWSY kYaY XTegT\l]Y \TXTnY 2342. SWkRaT kWlRW hT jTkR_ WPW ).*** eqfYPY R Wk\Yd hT gTVTmWaW\ eWOZYW aWZWeWXgYZ|TaWS PW\YakYagY cYakY]\T]RhT wTaT]YVY [gTZq zYkWZYaWZR_Y. x RXgW Z]T\T R hY XY\ XT aYVYORW q PYanTVY]RhR eW]Tk gTVTmWaY q ]YOSWZW]q XY PW\YakYagW\, gT XY\ R hY \WSYW hYXaW kY iqhT\ ]YOSWZW] e]TPW gTVTmWaY. jTkR_ hT ROZTfgYZYW PW\YakYagY cYakY]\T]RhT, wTaT]YVY [gTZq zYkWZYaWZR_Y, kY hT kWlRW Wk jT\YnY ).*** eqfYPY R kY Rd XgYZ|Y QT\q aY ]YXeWVWcTQT kY Rd eWkTVR eW XZW\T aYdWwTQq, YVR XY aY]TwTQT\: ([Y\W OaYh, kY cYakY]\R\Y aT X\Tf kYgR aR hTkaT eqfPT(. N gYPW, kWP PW\qaRXgR qlRhYhq gYPW ]T_R SWVW]qPT RVR XVYlW aYW]qcYaT cYakY]\T, kWgVT e]TgXTkaRP gYPW OZYaT X]eXPT ZVYkT jTkR_ aY]TwqhT PW\YakYagq cYakY]\T]RhT kY X]eXPR\ cYakY]\R\Y, eWOaYgR\ YagRPW\qaRXgRiPR\ lW]nR\Y, aT X\T kYgR aR hTkaq eqfPq, eY aR OY QRdWZq VRiaq Wkl]Yaq... bY hT {W\TXY]XPY qe]YZY, Y kWnaRhT R jTkR_, aYW]qcYVY cYakY]\T PYPW g]TlY R PYPW XY\ hY g]YcRW, eY \YPY] R qeWVY PYPW Xq lRVR aYW]qcYaR WgR_TZR kWl]WZW|nR, XRSq]aW hT kY aR PW\qaRXgR aT lR \WSVR WaYPW Z]f|YgR R XVWlWkaW XT W]SYaROWZYgR.); bWSYwYhR PWhT jTkR_TZT R WgR_TZT e]RXgYVRnT aYZWkT PYW ]YOVWST OlWS PWhRd XT STaT]YV URVYa jTkR_ e]RdZYgRW eWVWcYhY e]TkXTkaRPY ZVYkT, eWk e]RgRXPW\ (aYhqSVTkaRhRd []lY(, WkRS]YVR Xq XT eWXVT gRd (e]RgRXYPY( IaYhPYXaRhT WPW 2. YZSqXgYJ, eY iYP R eWXVT RaYqSq]YnRhT ZVYkT, )3. YZSqXgY 2342. rWgeqPWZaRP }TXTVRa URXRgY WXVWlWkRW hT WOaRnq ?2. YZSqXgY 2342. jYeYk aY vYlYn, eWk PW\YakW\ PYeTgYaY b]YSWXVYZY zYiR_Y, eWiTW hT )). XTegT\l]Y. yYPWZXPR iTgaRiPR Wk]Tk eW]qiaRPY ZWaPY }qiPWZR_Y, q XYkThXgZq XY eY]gROYaR\Y, WXVWlWkRW hT `W]QR URVYaWZYn )G. XTegT\l]Y. ~TVRiPR iTgaRiPR Wk]Tk eW]qiaRPY ~WZYaY pWhWZR_Y WXVWlWkRW hT YiYP 2. WPgWl]Y. teXYkY {]Y|TZY eWiTVY hT e]ZT aTkT|T WPgWl]Y. jY]TwTQT W Wk\YOkY\Y XgWgRaq []lY OY hTkaWS qlRhTaWS jT\nY RgVT] hT eWgeRXYW 25. XTegT\l]Y. [g]T|YQT S]YwYaY q {]YSqhTZnq lRVW hT )2. WPgWl]Y, Y q {]Y|TZq, vYenq R k]qSR\ \TXgR\Y gYPWwT gWPW\ \TXTnY WPgWl]Y. tPqeYgW] XT aRhT eWZqPYW RO YeYkaT []lRhT q hqVq R YZSqXgq, ZT_ P]YhT\ XTegT\l]Y8 eY]gROYaXPR Wk]TkR aRXq kWfVR (iYP R eWk XY\ pTWS]Yk, k]cT_R ReWZYiPq fq\q, uZYVq R pWVTi(. bYPVT, STaT]YV jTkR_ aT XY\W fgW aRhT (qSYXRW eVY\Ta( q []lRhR, aTSW hT eVY\Ta lqPaqW lYf eWk QTSWZW\ qe]YZW\. sW]XR]YQT\ jTkR_Y, bR\Rg]RhT WgR_ aRhT Xe]TiRW PW\qaRXgRiPq YPnRhq, ZT_ hWh hT, aYe]WgRZ, W\WSq_RW kY XT ]YO\YdaT, aYhe]T
XeqgYZYQT\ Y eWgW\ R qPRkYQT\ cYakY]\T]RhT, PWhT hT lRVW kTW iRgYZWS gWS e]WnTXY. jYR\T, ]Ti hT W eWPqfYhq kY XT WkaWXR RO\Twq []lRhT R y]T_TS ]YhdY eWkRSaq aY ZRfR aRZW. bWP Xq {W\TXY]XPY qe]YZY R cYakY]\T]RhY kTVWZYVR e]T\Y UTwqaY]WkaWh ]YgaWh PWaZTanRhR, (X]eXPY ZVYkY( R aWZWmW]\R]YaT aYW]qcYaT hTkRaRnT Xq kTW aT\YiPWS eVYaY, Xe]WZTkTaWS qO eW\W_ kW\Y_Rd ST]\YaWmRVY, kY XT []lRhY qP|qiR q (jWZR eW]TkYP(. `TaT]YV, PWhR hT qWiR ]YgY PW\YakWZYW iRgYZW\ Y]\RhW\, eWXgYZ|Ta hT aY iTVW hTkaT gYPZT ZVYkT q eWPqfYhq kY hWh XT kY P]TkRlRVRgTg. rWPqfYh hT WXgYW lTOqXeTfYa, hT] ZVYkY PWhY hT OYPVTgZq eWVWcRVY e]Tk hTkaR\ RgVT]WZR\ STaT]YVW\ IbYaPTV\YaW\J aRhT lRVY X]eXPY. TaY ZVYXg aRhT XT e]qcYVY kY|T Wk kW\TgY aT\YiPRd gTaPWZY, kWP Xq aYhZT_R kTW OT\|T PWag]WVRXYVT b]YcRaT hTkRaRnT, lVYSWkY]T_R eWk]fnR q aY]Wkq. {YW aYhZT_R qXeTd STaT]YVY URVYaY jTkR_Y QTSWZT e]RXgYVRnT aYhe]T aYZWkT (XeYfYZYQT aY]WkY( Wk aT\YiPRd PYOaTaRd TPXeTkRnRhY R \YXWZaRd Xg]T|YQY. {YW fgW X\W ZRkTVR, WZkT hT ]Ti W RXgW]RhXPW\ mYVXRmRPYgq, hT] hT kW \YXWZaRd Xg]T|YQY kWfVW eWXVT mW]\R]YQY (X]eXPT ZVYkT(. rWOaYgRhY R RXg]YhaRhY hT QRdWZY gZ]kQY W XeYfYZYQq ROlTSVRnY, aY]WiRgW RO (jTOYZRXaT b]cYZT ]ZYgXPT(: (jTkR_ hT ROkThXgZWZYW PWk aT\YiPRd WPqeYgW]XPRd ZVYXgR e]RXgYaYP, kY \WcT e]R\RgR aTZW|aT X]eXPT ROlTSVRnT PWhT lTcT RO qcYXaWS eYPVY... YRXgY, jTkR_ hT XeYXYW Wk XRSq]aT X\]gR ZRfT Wk iTgZ]g \RVRWaY |qkXPRd cRZWgY PWhR Xq e]RdZY_TaR R X\TfgTaR q []lRhR. r]T WZWS jTkR_TZWS PW]YPY, lTOl]Wh aTX]T_aRd \YhPR aWXRVT Xq XZWhq kTnq R lYnYVT WZT YawTViR_T q \qgaT ]TiaT gYVYXT, Y XY eWXVTkQR\ R WaT XPYPYVT, hT] hT gW lRVY kRZaY X\]g e]R WaWh Wk PWhT Xq lTcYVR.()5 N XY\ jTkR_ hT XZWhT e]RdZYgYQT qVWST e]TkXTkaRPY WPqeYnRWaT ZVYkT WlhYfQYZYW l]RSW\ OY ROlTSVRnT: (~Y hYXaW ZRkR\ XZWh eqg R XZWhq XqklRaq: ZR _TgT \T Xg]T|YgR RVR WlTXRgR. uVR e]T aTSW fgW kqfq e]TkY\ pWSq, ZRXT_R qO aTPq lYakT]q aY yT]YORhY\Y, hY _q gY\W kYVTPW RXe]Tk aTlTXPWS e]TXgWVY ZRkTgR lY] hTkYa \RVRWa []lY, PWhR \R q hTkaW\ iYXq PYcq: WXgYVR X\W q cRZWgq lVYSWkY]T_R gTlR R gZWhWh ROkYhR. }R _TgT \T qlRgR Y WaR _T \T \]gZWS l]YaRgR, R e]Tk pWSW\, R e]Tk []lR\Y, R e]Tk XqkW\ RXgW]RhT. taR Xq \WhT XqkRhT, Y aT URdYRVWZR_ R QTSWZY lTOl]RcaY VWakWaXPY SWXeWkY. URdYRVWZR_ \WcT c]gZWZYgR cRZWg, YVR hY ]YkR gWS \RVRWaY R nTVWS XZWS aY]WkY c]gZqhT\ aTfgW ZRfT Wk XZRd |qkXPRd cRZWgY... ]gZqhT\ XZWhq iYXg R XZWhT XZTgVW R\T.()o UTwqgR\, eRgYQT XeYfYZYQT R e]RdZYgY ROlTSVRnY ]TfRVY hT hWf {W\TXY]XPY qe]YZY URVYaY u_R\WZR_Y, Wl]YOWZYQT\ {W\TXY]RhYgY OY ROlTSVRnT aY iTVq XY yW\W\ UYPXR\WZR_T\. bW aYXgYaPY jTkR_TZT ZVYkT q []lRhq hT ZT_ XgRSVW e]TPW 2**.*** ROlTSVRnY. yW\Y UYPXR\WZR_ R QTSWZ {W\TXY]RhYg aYXgYZRVR Xq kY ]YkT R eWk jTkR_T\, PWhR R\ hT, q gW aT\Y Xq\QT, eW\YSYW PWVRPW hT \WSYW. uVR, OY XeYfYZYQT ROlTSVRnY aRhT OYXVqcYa hTkYa iWZTP, eY aR yW\Y UYPXR\WZR_, PWhR XT q WZW\T aYhZRfT RXgYPYW / ZT_ X]eXPR aY]Wk. jRhT RXgRaRgY aR gZ]kQY kY hT STaT]YV jTkR_ eW\YSYW iTgaRPT R XeYXYW (Wk XRSq]aT X\]gR dR|YkT aYnRWaYVaRd lW]YnY RO ]TkWZY b]YcT URdYRVWZR_Y(.)G {YW fgW X\W ZRkTVR, STaT]YV jTkR_ hT, OYhTkaW XY WgR_T\, ]YXeqXgRW cYakY]\T]Rhq OlWS QTaRd ZTOY XY iTgaRnR\Y. rWgW\ hT q XZWhq XVqclq \WlRVRXYW WmRnR]T eWk e]TgQW\ qeq_RZYQY q aT\YiPR VWSW], Y WXq\QRiTaT OY XY]YkQq XY iTgaRnR\Y R kY|T hT
dYeXRW. UTwq QR\Y R eqPWZaRPY ~WZYaY y]RfR_Y, PWhR hT gWPW\ XZWS lW]YZPY q VWSW]q aY pYQRnR, Wk 3. aWZT\l]Y 2342. kW 25. hYaqY]Y 234). SWkRaT, ZRkTW PYPW aTkR_TZnR, OYhTkaW XY jT\nR\Y, WkZWkT aY Xg]T|YQT q ~YhRanT b]YcRaT e]RXgYVRnT, ~TZ]ThT R RSYaT. Y XZYPWS Xg]T|YaWS kWlRhYVR Xq eW )** kRaY]Y.)3 {YkY XT qZT]RW kY ZT_RaY WmRnR]Y PWhR XT hWf aYVYOT q OT\|R aT_T XY QR\ lTO WlOR]Y aY eWXVTkRnT, ZT_ hT XPVWaY eWP]Tgq WgeW]Y XY zYZaT `W]T, STaT]YV jTkR_ hT aY]TkRW kY XT XZR eWdYeXT R WkZTkq q VWSW]T. yYPW hT aY pWcR_ 234). SWkRaT qdYefTaW 2.)** X]eXPRd WmRnR]Y. xWiR WkVYXPY RO pTWS]YkY, hTkYa aT\YiPR WmRnR] hT kWfYW R XYWefgRW R\ (kY Xq qdYefTaR eW OYdgTZq X]eXPT ZVYkT PYW aTeWqOkYaR R kY _T lRgR Xe]WZTkTaR q OY]Wl|TaRfgZW(.?* }T_ q XZW\ e]ZW\ hYZaW\ e]WSVYXq STaT]YV URVYa jTkR_ hT aYeYW b]YcRaT iTgaRPT, aYOZYZfR (Xg]YaR\ eVY_TaRPW\( eWgeqPWZaRPY }TXTVRaY URXRgq, PWhR hT eWSRaqW aY iTVq XZWhT hTkRaRnT e]RVRPW\ WXVWlYwYQY WOaRnT ?2. YZSqXgY 2342. SWkRaT. YgR\ hT eWOZYW eqPWZaRPY b]Ycq URdYRVWZR_Y aY XYXgYaYP q pTWS]Yk, aT lR VR ]TfRW (iTgaRiPW eRgYQT(. b]YcY, \TwqgR\, fY|T \YhW]Y uVTPXYak]Y URfR_Y, XRaY ZWhZWkT RZWhRaY URfR_Y, PWhR \q kWaWXR jTkR_TZq eWaqkq kY XT \YaT ST]RVT, kWwT q pTWS]Yk R eWXgYaT \RaRXgY] ]YkY q (X]eXPWh ZVYkR( Y PWamW]\RXgq jTkR_Y gW hT lRVY Z]dqaXPY eWaqkY, YVR OY aTPWS PYW fgW hT b]YcY aRfgY k]qSW kW qZ]TkY. jTkR_ XT, eYP, qZ]TkRW fgW hTkYa QT\q kW hqiT eWgiRQTaR eqPWZaRP, (PWSY hT Wa PYW \RaRXgY] PYcQYZYW, XYkY XY e]TOR]W\ WklRhY QTSWZT e]TkVWST(.?2 jTkR_TZY W\]YOY aY b]Ycq ]YXVY hT, OYgR\, PYPW hT aY]Wk XZT ZRfT XVYZRW (Riq XY zYZaT `W]T(. N \YkY hT e]TgTcaR kTW jTkR_TZT ZWhXPT R Yk\RaRXg]YnRhT lRW ZW|Ya kY XY]YwqhT XY iTgaRnR\Y, (jTkR_ R WgR_, R ROZTXgYa l]Wh QRdWZRd ZWhaRd R eWVRgRiPRd XY]YkaRPY, TaT]SRiaW Xq g]YcRVR Wk jT\YnY kY XVW\T ZWhaRiPT XaYST URdYRVWZR_TZT(, PYPW hT gW XgYhYVW q hTkaW\ UT\W]Yakq\q k] RZPY yWeYVWZR_Y.?) jY Xg]Yaq |WgR_TZnR, PWhR Xq iRaRVR aT\YiPT e]TgdWkaRnT q WeT]YnRhY\Y e]WgRZ iTgaRPY, YVR R gYh qcR Z]d RO jTkR_TZT ZVYkT WgT]YW hT q X\]g \aWST b]YcRaT |qkT. jYhOYS]RcTaRhR\ hT X\Yg]Ya eqPWZaRP URVWf UYXYVWZR_, jTkR_TZ fTm PYlRaTgY R Pq\ bR\Rg]RhY WgR_Y. YgW hT Wa qlRhTa q YgTagYgq q pTWS]Ykq 2344. SWkRaT. tZR\ qlRXgZW\ WkaWXR RO\Twq STaT]YVY jTkR_Y R URdYRVWZR_Y kWfVR Xq kW aYhaRcT gYiPT. uVR, OY ]YOVRPq Wk mYaYgROWZYaWS WgR_Y, jTkR_ qZRwY XPW]R XVW\ y]T_TS ]YhdY R e]TVYOT_R e]TPW XZTSY eWPqfYZY kY XT WlTOlTkR aY k]qSWh Xg]YaR. [ZWS aWZWS fTmY PYlRaTgY, STaT]YVY URWk]YSY bY\hYaWZR_Y, qe]YZW Z]Y_TaWS RO OY]Wl|TaRfgZY, Wa aT XeqgYZY q ZTOY\Y XY zYZaW\ `W]W\. N Wa VRiaW XYkY eWPqfYZY kY aYW]qcY iTgaRPT, \YkY lTO qXeTdY. jY P]Yhq XZY jTkR_TZY ZWhXPY e]TVYOR eWk b]YcRaq PW\Yakq, YVR Wa XY\ ReYP lTcR RO OT\|T, OYhTkaW XY jT\nR\Y. aSVTOR SY ZT_ 2345. RO]qiqhq PW\qaRXgR\Y. r]T\Y QRdWZR\ ROZW]R\Y, e]RVRPW\ hTkaWS Xe]WZWwTQY aY XYXVqfYQT jTkR_ XT Wg]SYW Xg]YcY]q R ROZ]fRW XY\WqlRXgZW XPWPW\ P]WO e]WOW]. {YW hTkYa Wk aYhZT_Rd S]TdWZY STaT]YVY jTkR_Y, eqPWZaRP y]RfR_ aYZWkR iRQTaRnq kY hT eWVWcRW OYPVTgZq e]Tk aT\YiPR\ STaT]YVW\ bYaPTV\YaW\, e]RVRPW\ eWXgYZ|YQY aY iTVW (X]eXPT ZVYkT(: jTkR_, PYW VRiaWXg PWhY hT OYqOR\YVY aYhZRfT ZWhaRiPT eWVWcYhT, R XY gYPW ZRXWPR\ iRaW\, \W]YW hT OaYgR kY eWVYcq_R OYPVTgZq aTe]RhYgT|q S]TfR R W ZWhaY e]YZRVY R
ZWhaT OYPWaT, hT] OYPVTgZY hT RXgW fgW R kYZYQT iYXaT ]TiR, Y ZWhaR\ VRnR\Y eW ZWhaRiPR\ e]YZRVR\Y OYl]YQTaW hT kY aTe]RhYgT|q kYhq iYXaq ]Ti.?? rY ReYP, y]RfR_ X\Yg]Y kY jTkR_ aRhT lRW ROkYhRnY: (Y ROkYhq hT eWg]TlaY qaYe]Tk XgZW]TaY WkVqPY, gh. q\Rf|Yh kY XZTXaW ]YkR e]WgRZ XZWhT OT\|T. {Wk URVYaY jTkR_Y gWSY aRhT lRVW. ta hT lRW gWVRPW XZTXgYa []lRa kY / eW \W\T \Rf|TQq / aRPYkY aT lR aR eW\RXVRW kY ROkY []eXgZW. {Wk URVYaY jTkR_Y lRVY hT XY\W XVYlY ]YiqaRnY. ta hT eWS]TfRW q e]TkZRwYQq. jTkR_ hT, ZY|kY eWk qgRnYhT\ XZWSY l]YgY Wk gTgPT bR\Rg]RhY WgR_Y, lRW qZT]Ta kY hT aT\YiPY eWlTkY XRSq]aY R eW\R]RW XT XY PYeRgqVYnRhW\ ~qSWXVYZRhT, e]TkZRwYhq_R PWaYiaq e]WeYXg [YZTOaRPY, gT R nTW QTSWZ kY|R ]Yk eWk WPqeYnRhW\ lRW hT ]YkR gWSY OYXaWZYa aY eWS]TfaWh e]WnTaR.(?4 jurtUj 24 ~. y]RfR_, t URVYaq jTkR_q, 2?, 44/4;. 2; [. rVYORaY, [Y ~TVRnT eVYaqVT ZY]aRnT, 4;. 25 {QRSY W b]YcR, gW\ N, )?/)4. 2o [. rVYORaY, [Y ~TVRnT eVYaqVT ZY]aRnT, 4;. 2G ~. y]RfR_, t URVYaq jTkR_q, 55. 23 r. UY]gRaWZR_ pYhRnY, URVYa jTkR_, 2*4. )* r. UY]gRaWZR_ pYhRnY, URVYa jTkR_, 5o/o*. r]T\Y UY]gRaWZR_q, jTkR_TZW Wl]YOVWcTQT lRVW hT XVTkT_T: (TaT]YV jTkR_ q aYiTVq lRW hT Wk\Yd WkVqiaW e]WgRZYa hTkaWh gYPZWh YPnRhR, hT] lR gYPZY ZWhaRiPY kT\WaXg]YnRhY lRVY ]YZaY WlhYZR ]YgY RgYVRhYaXPWh ZWhXnR(. UTwqgR\, ZTVRiYhq_R jTkR_Y, UY]gRaWZR_ XZTSY aTPWVRPW Xg]YaRnY ]YaRhT I5)/5?J kYhT XYXZR\ Xqe]WgaT eWkYgPT, PWhT hT aYZWkaW kWlRW Wk QTSWS l]YgY STaT]YVY pWcRkY]Y jTkR_Y: (yYkY hT jTkR_ lRW \Rf|TQY kY lR ~qSWXVYZRhY \WSVY q_R q ]Yg aY Xg]YaR YeYkaRd XYZTOaRPY, RYPW hT lRW XZTXgYa, kY hqSWXVWZTaXPY ZWhXPY aR eW kqdq aR eW ]YgaWh We]T\R aRhT lRVY Xe]T\aY OY ]Yg. NeYP / SWZW]RW hT jTkR_: CyYh \W\TaYg, PYkY hT \YVY `]iPY kYZYVY XhYhYa R kqS WgeW] RgYVRhYaXPWh Y]\RhR, hqSWXVWZTaXPY Y]\RhY R\YVY lR qXeTdY aY hqSq, R XTlT lR gR\T ZTOYVY XY YeYkW\ q \W\Tagq PYkY hT aT\YiPY Y]\RhY lRVY YaSYcWZYaY aY k]qSWh Xg]YaRC.( tZW Xq, ZT]WZYgaW, lRVR \WgRZR PaTOY rYZVY PYkY hT aY]TkRW STaT]YVq jTkR_q kY eWfY|T 2**.*** ZWhaRPY aY hqcaq S]YaRnq. jT\Y Xq\QT kY hT RO\Twq kZT UY]gRaWZR_TZT ZT]ORhT gYiaY WaY PWhq ROaWXR aTPWVRPW Xg]YaRnY PYXaRhT: kY hT STaT]YV jTkR_ WklRW aY]TwTQT R kY hT OlWS gWSY X\TQTa.J )2 R )) ~. y]RfR_, t URVYaq jTkR_q, ?2/??, 2*. )? p. {WXgR_, NXgRaY W URVYaq jTkR_q, )). )4 r. UY]gRaWZR_ pYhRnY, URVYa jTkR_, 244, 2;2/2;). ); ~. y]RfR_, t URVYaq jTkR_q, 3?/34. )5 r. UY]gRaWZR_ pYhRnY, URVYa jTkR_, 25;. )o z. }qPiTZR_, jY Xg]YfaW\ Xqkq, )4G. )G r. UY]gRaWZR_ pYhRnY, URVYa jTkR_, 255. )3 R ?* ~. y]RfR_, t URVYaq jTkR_q, 52, 54 ?2 ~. y]RfR_, t URVYaq jTkR_q, 5o. ?) {QRSY W b]YcR, gW\ NN, 55/5o. ?? R ?4 ~. y]RfR_, t URVYaq jTkR_q, 2*), 5o.
> u kasnijoj istoriji zna'aj Dru ke gore nije umanjen jer su stari 9imljani sagradili jedan od svojih najva!nijih gradova ba tu na Dru koj gori, :irmium. +anas se na mestu :irmiuma nalazi grad :remska ,itrovi.a. >me :everna :veta gora nije slu'ajno dato, jer na Dru koj gori se nalazi 'ak 25 manastira. Neki od tih manastira poti'u 'ak iz 2). veka. >mena manastira su: #eo'in Iosnovan krajem 2;. vekaJ, #e enovo Iosnovan 245o. godineJ, +iv a Iosnovan krajem 2;. vekaJ, 0rgeteg Iosnovan 24o2. godineJ, "azak Iosnovan 2o?5. godineJ, Kru edol Iosnovan 2;*3. godineJ, Kuve!din Iosnovan oko 2;55. godineJ, ,ala 9emeta Iosnovan sredinom 25. vekaJ, Novo &opovo Iosnovan polovinom 25. vekaJ, 6etkovni.a Iosnovan polovinom 25. vekaJ, 6rivina 0lava Iosnovan krajem 2). vekaJ, 9akova. Iosnovan krajem 2;. vekaJ, i atova. Iosnovan po'etkom 25. vekaJ, :taro &opovo Iosnovan krajem 2;. vekaJ, Velika 9emeta Iosnovan sredinom 25. vekaJ, 9avani.a Isredinom 25. vekaJ.
,anastiri Dru ke gore su jedinstvena grupa sakralnih objekata nastala u periodu od V do V>>> veka. 1d ?; izgra<enih manastira do danas je sa'uvano 2;. Kao kulturne i istorijske vrednosti nalaze se pod zastitom UNL:=1/a. Ti manastiri su kroz istoriju predstavljali simbol na.ionalnog otpora :rba Turskoj imperiji i za titnike velikog na.ionalnog blaga, oli'enog u sakralnoj umetnosti i arhitekturi, o'uvanju duha i kolektivnog pamenja naroda. +anas su aktivni sledei manastiri: Kru edol, 6etkovi.a, 9akova., Velika 9emeta, +iv a, Novo &opovo, :taro &opovo, "azak, ,ala 9emeta, 0rgeteg, #eo'in, 6rivina 0lava, i atova., Kuve!edin, i Vrdnik/9avani.a. 6o istorijskim izvorima ovi manastiri su nastali u prvoj polovini esnaestog veka, ali legende govore da su nastali u periodu izme<u dvanaestog i petnaestog veka. :vi manastiri su lo.irani na podru'ju od ;* kilometara du!ine i 2* kilometara irine. Tokom pet vekova oni su bili ki'ma duhovnog i politi'kog !ivota :rba. Nastali u periodu velikih seoba, manastiri su postali .entri koji su negovali kult poslednje srpske despotske porodi.e #rankovia, po uzoru na staru Nemanjiku dinastiju kao istorijski uzor. To obja njava razvoj duhovnih vrednosti u ovim manastirima kao kult pojedina'nih sveta.a, 'iji se osta.i 'uvaju u njima. ,anastiri i atova., Novo &opovo, Vrdnik/9avani.a, #eo'in, 6rivina glava i "azak jo nose posledi.e bombardovanja N7T1 avija.ije 2333.
Ravanica: sa .rkvom V7ZNL:LN"7 01:61+N"L0
U mestu Vrdnik na ju!nim padinama Dru ke 0ore nalazi se ovaj manastir. +o njega se dolazi pratei oznake. "edini je manastir ovih krajeva koji se nalazi u samom naseljenom mestu. 6rvobitna stara .rkva bila je posveena :vetom "ovanu Krstitelju o 'emu postoje zapisi. Nova sada nja .rkva posveena je Vaznesenju 0ospodnjem. 6ro lost i nastanak ovog manastira je nejasan. 6rvi pomeni poti'u iz 2;G3 god mada se smatra da je znatno stariji. 6odignut je tokom 2; i po'etkom 25 veka. Ktitor je bio sremski mitropolit :era-im i ta .rkva je bila posveena :vetom "ovanu Krstitelju. ,alo se zna o njemu sve do 253o god kada su ga naselili monasi manastira 9avani.e iz :rbije be!ei pred Tur.ima. Tada su sa sobom doneli mo ti Kneza Hazara, obnovili su .rkvu i posvetili je Vaznesenju kao to je i .rkva 9avani.a kod uprije posveena Vaznesenju. 6o njoj je i ovaj manastir nazvan 9avani.a. Trei dana nji izgled .rkva i manastirski kompleks dobili su 2G*2/ 2G22. 9adove je izvodio majstor Kornelije iz Novog :ada. >nteresantno je to da su svi majstori i radni.i morali biti :rbi. ,anastir 'ine =rkva, tri krila konaka, ogradni zid sa ulazom u manastirsku portu i baroknim zvonikom na dva sprata. >konostas je izrezbario ,arko VujatoviI2G*3/24Ja pozlatio ga je 6etar @ortanovi. =rkva je oslikana 2G;? god a ikonostas izmekonostas ima 4) ikone.U samoj .rkvi sa desne strane oltara u kivotu su sve do 23G3 god le!ale mo ti :vetog Kneza Hazara kada su prenete u manastir 9avani.u kod uprije u njegovu zadu!binu. +anas je tu na istom mestu kivot ali prazan. 6ored kivota u staklenoj kutiji se nalazi deo kosti Kneza Hazara. U .rkvi se nalaze i mo ti :vete Velikomu'eni.e 7nastasije iz ? veka kao i svetinje sa &ristovog groba. ,anastirski kona.i se ubrajaju me& 79&7N0LH7 Nalazi se na krajnjim zapadnim obron.ima Dru ke 0ore i do manastira se dolazi iz prav.a ida, kroz #erkasovo do #iki +ola i putem do table za skretanje desno pa do manastira. 6o legendi manastir je podigao lokalni vlastelin 6riba ili 6riva u 2) veku po kome je manastir i dobio ime. Verovatnije je da ga je podigao "ovan #rankovi u 2; veku kraj svoga vojnog utvr<enja u #erkasovu. 1 tome pi e i u starom rukopisu 6saltir koji je pisan u =arigradu i :vetoj 0ori a pripadao je #rankoviima. 6rvi pisani pomen je iz 2;55 u turskim dokumentima. :ada nji izgled .rkva je dobila 2o42 god. >ma visoku osmougaonu kupolu ukra enu kolonetama. 0ra<ena je od raznobojnog kamena. =rkva je sli'na onim u manastirima "azak, ,aloj 9emeti i &opovu. =rkva ima visoki zvonik. ,anastirski kona.i imaju dva krila. U sklopu konaka je i kapela posveena 6okrovu 6resvete #ogorodui.e. Aivopis .rkva je dobila 2o32 god. a slikao je Kuzman Kolari. :likao je i ikonostas koji ima 42 ikonu. 6osebno je interesantna kapa ili kruna +espota "ovana #rankovia koja se 'uva u manastirskoj rizni.i. Ura<ena je od zelene kadi-e, izvezena srebrnim i zlatnim kon.em. ,anastir je vi e puta obnavljan. U >> svetskom ratu je oplja'kan. +anas je manastir u dobrom stanju i trenutno se rade manji pratei objekti. ,anastir je aktivan, !enski i o njemu brinu monahinje. Diva: sa .rkvom :VLT10 N>K1HL Nalazi se na jugozapadnim obron.ima Dru ke 0ore u nenaseljenoj i prelepoj umovitoj dolini blizu Kuve!dina i do njega se dolazi putem He!imir / Vizi. U gustoj umi postoji
oznaka za skretanje levo i manastir je veoma blizu. 6odigao ga je despot "ovan #rankovi krajem 2; i po'etkom 25 veka to potvr<uje i opis istog iz 2o;? god. Najstariji pisani pomen manastira poti'e iz 2;55 god u turskim knjigama. +ugo je bio metoh manastira Kuve!din i vi e puta je tokom godina poku avao da povrati svoju samostalnost. 2o;? god vr ena je velika obnova .rkve i ura<en je ikonostas.1slikao ga je Todor Valjeva.. =rkva je zidana od kamena i opeke. Kona.i su sagra<eni u 2G veku. Zvonik koji se i danas restaurira je dozidan 2o54 god. U manastiru je !iveo i umro veliki ktitor i u mnogome zaslu!an za prosperitet manastira monah ,atej. Njegov grob se nalazi u priprati .rkve.Tokom >> svetskog rata kao i mnogi -ru kogorski manastiri oplja'kan je i o teen. Dreske su o teene i vide se samo u delovima. 6rvobitnog ikonostasa nema. ,anastirska .rkva spada u manje i ima sedam visokih i uzanih prozora. +anas je spolja omalterisana i okre'ena. 9adovi na manastirskom kompeksu su u toku. 7ktivan je, !enski i o njemu ve )o godina zajedno brinu dve monahinje sa povremenom ispomoi. Kuvedin: sa .rkvom :VLT10 :7VL Na jugozapadu Dru ke 0ore blizu +ivo a u mestu Kuve!din nalaze se ru evine ovog :vetosavskog manastira.+o njega se dolazi putem He!imir / Vizi i skrene kod oznake na levo dole. >de se oko )/? km i skree levo na jedini sporedan put. 6ut je lo ali kratak. >li se do<e iz prav.a +ivo a i skrene desno.,anastirska .rkva je posveena :vetom :avi i njegovom o.u :te-anu Nemanji I:v. :imeonJ rodona'elniku loze Nemanjia.,anastir je podigao srpski despot :te-an tiljanovi 2;)* godine. 6ominje se u rukopisnom mineju iz 2;53 god. koji se danas 'uva u manastiru :vete Troji.e kod @a'ka. "eromonah ,ojsej pi e u zapisima da su manastir Kuve!din i 6etkovi.a trebali biti sru eni od strane :inan #ega ali je plaanjem velike godi nje sume nov.a to spre'eno. U njemu su boravili monasi iz manastira Vin'e i :lan.i kraj #eograda. Tada su sa sobom, be!ei pred Tur.ima doneli brojne drago.enosti izmedju ostalog knjige, mineje iz 2;G2 god,srebrnu kadioni.u iz 25;4 god. kao i 'a u koljiva'u iz 2;;3 god. koju je ruski .ar >van >V 0rozni darivao manastiru ,ile eva. 0odine 2o44 patrijarh 7rsenije >V akabenta poku ava da Kuve!din i +iv u ustupi kao metoh manastiru &ilandar ali biva osujeen. :tara manastirska .rkva je propala, pa je po'etkom 23 veka po'ela obnova. Nov zvonik podignut je 2G*? god.Tokom 2G2* izgra<eni su novi kona.i koji okru!uju .rkvu sa tri strane dok je sa 'etvrte podignut za titni zid.2G2; god. sagra<ena je nova .rkva pod baroknim uti.ajem. Kapela na manastirskom groblju podignuta je 2oGG god.=rkva je !ivopisana 2G;? god od strane 6avla :imia sa s.enama iz !ivota :v.:ave i :v.:imeona. 1slikao je i ikonostas sa 45 ikona od kojih je sa'uvano samo )*. :tari ikonostas iz 2oo).god.koji je radio "anko &olkozovi sa'uvan je tako to je prenet u .rkvu u 1patov.u gde se i danas nalazi. Na litogra-iji ,.Troha iz 2G?oF42 god. manastir deluje kao dvora. okru!en predivnim parkom i zelenilom. > danas, iako je u ru evinama nazire se njegova pre<a nja lepota. Za vreme >> svetskog rata manastir je te ko stradao. 1stale su samo ru evine. +anas su radovi u toku. Uredjen je konak sa velikom trpezarijom. 1bnavlja se kupola i barokni zvonik a potom i .ela .rkva. Nadamo se da e uskoro da dobije svoj stari izgled.,anastir je zvani'no mu ki. >ma jednog monaha trenutno dok je u izgradnji i nije aktivan. Petkovica: sa .rkvom :VLTL 6LTKL
Na jugozapadu Dru ke 0ore kod He!imira, pored i atov.a nalazi se ovaj manastir koji spada me<u najstarije na Dru koj 0ori. 6odigla ga je "elena tiljanovi, udovi.a srpskog despota :tevana tiljanovia koja je tu provela svoje poslednje dane. 6rvi pisani pomen je iz 2;52 god. Tokom 2o veka :inan beg mitrova'ki hteo je da ga sru i ne bi li od .igle i kamena sazidao dvor u ,itrovi.i. Zauzimanjem mitropolita 6ajsija i plaanjem godi njeg danka 6etkovi.a je sa'uvana. 1bnovljena je na ini.ijativu 7rsenija @arnojevia.#ila je -ilijala i metoh manastira i atova.. >zme<u ova dva manastira uvek je postojalo rivalstvo i borba za samostalno u. =rkva je zidana od kamena. 1snova .rkve je u obliku krsta. ,anjih je dimenzija. 1smostrana kupola je na stubovima. U pro'elju priprate je barokni zvonik. Dasada je ukra ena. 1bnavljana je vi e puta. Dreske su prili'no uni tene i ono to je ostalo danas je konzervirano. Aivopis je ra<en u duhu stare srpske umetnosti. >konostas je ra<en 2o?; god. ali je od njega ostao samo veliki krst i dve ikone i nalaze se u muzeju u :remskoj ,itrovi.i. 1bnova .rkve ura<ena je 23;*F;) god. pa 23G2 god. i traju jo danas. 6orta sa .rkvom i konakom i prateim objektima lepo je ure<ena. 6ored manastira je manastirski ribnjak. Velika .rkvena svetinja su mo ti :vete 6etke, njena ruka, koja se nalazi u plavom kivotu pored levog stuba. :vete mo ti se u 6etkovi.i nalaze od pre dve godine. ,anastir je aktivan, !enski i o njemu veoma lepo brinu tri monahinje. iatovac: sa .rkvom 91$LN"L 69L:VLTL #10191+>=L Na jugozapadnim padinama Dru ke 0ore uz potok 9emetu a blizu sela He!imir nalazi se ovaj manastir, u selu i atova.. 6odigli su ga monasi manastira Ai'e 2;)* god na temeljima stare .rkve, a koji su tu prebegli iz :rbije od Turaka, pod vo<stvom igumana Teo-ila, monaha >lariona i Visariona. Tur.i su kasnije i tu .rkvu sru ili da bi se 2o;G god. sazidala nova dana nja .rkva. 0radnja dana nje .rkve trajala je )* god. 1no to privla'i pa!nju je njena veli'ina koja prelazi u monumentalnost. 6reovla<uje barok a njenih 3 prozora je u gotskom stilu. Zidana je od kamena i opeke. Zvonik je posveen :vetom $orsakoviI glavni junak (:eoba( ,.=rnjanskogJ. =rkva je oslikana od strane 0rigorija +avidovia 1b ia. 1slikao je i ikonostas koji je bio zidan. +anas se o njemu malo zna. :a'uvane su samo .arske dveri. Tokom 2G i 23 veka manastir je imao svoj istoriski i kulturni pro.vat. 6osetili su ga: peki patrijarh 6aksije, patrijarh ,aksim, 7rsenije >>> @arnojevi, episkop temi varski Nikola i ba'ki :o-ronije, mitropolit Vi'entije "ovanovi, 7rsenije >V, Hukijan ,u i.ki,Vuk Kara<i, 6.a-arik, D.,iklo i, "akov 0er'i, 6etar Kepen i drugi. Tu su od 2;4? god. kada je i umro bile mo ti :vetog despota :te-ana tiljanovia koje su tokom 234) god, da ne bi do lo do skrnavljenja prenete u :6= u #eogradu.U toku >> svetskog rata .rkva i kona.i su skoro uni teni. 0a<ani su artiljerijom. +anas je .rkva obnovljena u gra<evinskom smislu kao i konak. 6redstoji joj unutra nje ure<enje. U manastirskoj porti je lep park.>znad je manastirsko groblje sa starom kapelom. ,anastir je zvani'no mu ki. 1 njemu brinu jedan monah i jedna monahinja. Beenovo: sa .rkvom :V.79&7N0LH7 9u evine manastira #e enovo nalaze se u #e enova'kom 6rnjavoru na Dru koj 0ori uz potok @iko . ,anastir je osnovao u 2? veku kralj +ragutin. ,anastirska .rkva je bila !ivopisana. U njemu su jedno vreme boravili monasi iz manastira Vitovni.a kod
6o!arev.a sa svim drago.enostima be!ei pred Tur.ima.=rkva je bila gra<ena od opeke sa osnovom u obliku krsta i kupolom.Trostrani oblik manastirski kona.i dobili su izme<u 2o?* i 2oo2 god. 6oda.i o ikonama i ikonostasu pominju se 2o;? god. Zvonik je bio sagra<en u 2G veku. 6ostojala je i bogata manastirska rizni.a. 1vaj manastir je do!iveo najtragi'niju sudbinu od svih na Dru koj 0ori. 6rvo je bio u >> svetskom ratu oplja'kan i miniran da bi kasnije bio uni ten bombardovanjem do temelja. +o danas manastir nije obnovljen i na njegovim ru evinama postoji samo obele!je.+o ru evina manastira #e enovo dolazi se iz 9ume pored sela :tejanova.a i #e enova i samo pravo do #.6rnjavora. Tu se skrene levo i ide oko 2** metara. Mala Remeta : sa .rkvom 61K91V7 69L:VLTL #10191+>=L Na sredi njem delu Dru ke 0ore kod mesta ,ala 9remeta u ti ini i zelenilu nalazi se ovaj zasigurno najmanji a mo!da i najlep i -ru kogorski manastir.+o njega se dolazi iz Vrdnika do .entra "azka gde je oznaka na desno,pro<e se .elo selo i na izlasku se skrene desno pre uzbrdi.e i pravo do manastira. 6rema predanju manastir je osnovao (sremski kralj( +ragutin. Najstariji poda.i o ,aloj 9emeti ili 9emeti.i sa'uvani su u turskim zemlji nim knjigama iz 2;4; god.Tur.i su manastir spalili i opusto ili. 0odine 25o3, 7rsenije @arnojevi dozvolio je monasima manastira 9a'e da se nasele u ,alu 9emetu i da je obnove. ,ala 9emeta je bila metoh manastira #eo'in gde su monasi iz 9a'e prvo do li. Nova velika obnova bila je 2o?3 god. =rkvu su sazidali majstori Todor i Nikola a ktitor je bio :tanko ,ilinkovi. >z iste godine poti'e za titna poveljaIsalva gvardijaJ izdata od generala Valisa manastiru #eo'in u kojoj se pominje i titi ,ala 9emeta. &ram je zidan od pritesanog kamena sivkastoplavkaste boje i tesanih dekora.ija. =rkva ima krstobaznu osnovu u tradi.ionalnom vizantisko/srpskom stilu.Kube direktno izrasta iz krova i su!ava se pri vrhu. >ma devet polukru!nih prozora i dvoje ulaznih vrata. :am izgled .rkve je rusti'an i odi e duhom starih vremena. >mate utisak kao da je vreme stalo. Konak je podignut 2o;G god. =rkva nema zidani zvonik. :rednji deo .rkve deli od priprate pregradni zid. =rkvu je islikao 232* god. Kosta Van<elovi. >konostas je ura<en 2o;o god >ma ;? ikone koje je radilo vi e majstora ali je prestone i najlep e uradio "anko &alkozovi. ,anastir je posedovao biblioteku sa ?** knjiga. Za vreme >> svetskog rata sve je poplja'kano i uni teno. Na drvenim stubovima sa limenim krovom je zvono pored .rkve. Tu je i mala kapeli.a :vetog >lije. Unutra njost .rkve se trenutno renovira i kraj radova je predvi<en za 24 oktobar na slavu hrama.,anastir je aktivan, !enski i o njemu brinu monahinje. Beoin: sa .rkvom V7ZNL:LN"7 01:61+N"L0 Na severnim padinama Dru ke 0ore u #eo'inu nalazi se ovaj manastir 'iji je osniva' nepoznat. 6rvi pisani poda.i su iz turskih izvora 2;55 god.,anastir je o'igledno bio plja'kan i opusto en jer 253o god. 6atrijarh 7rsenije >>> @arnojevi daje dozvolu monasima manastira 9a'e na +rini da se nasele i obnove manastir 1tada poti'e 'uveno patrijarhovo (1tvoreno pismo(koje je on u Tabanu dao ra'anskim monasima.6osle te obnove ponovo je stradao u 7ustrisko/Turskim ratovima da bi dana nji izgled dobio 2o?2 god. a izgradio ga je ktitor ,ilivoje ,ilakovi iz Dutoga. Zidan je kamenom i opekom. Kona.i koji su trostrani zavr eni su 2o42 god. kada je izgra<en i zvonik na tri sprata.
>nteresantan je ulazni portal iznad koga su sa leve strane izvajan Hav a sa desne 1rao. >konostas je veoma visok i veoma uzan uklopljen u arhitekturu visoke i uzane manastirske .rkve. >konostas ima 5) ikone. +va od 'etiri visoka stuba koji pridr!avaju kube,zaklanjaju ikonostas tako da se ne mo!e sagledati u .elosti. >kone su radili u razli'itim periodima "anko &alkozovi,+imitrije #a'evi, Teodor Kra'un i 0eorgije Zogra-. :ama .rkva je !ivopisana od strane "anka &alkozovia. ,anastirska biblioteka je imala oko oG* starih knjiga i 5? :rbulje. 9ukopisanih je bilo 42. To je sve u >> svetskom ratu oplja'kano da bi kasnije bilo vraeno i nalazi se muzeju :6= u #eogradu. ,anastir ima lep park u kome se nalazi mala kapela posveena :vetom $or<u iz 23*; god. Tu se nalazi mali izrezbareni ikonostas sa sedam ikona.U .rkvi jkod vrata desno nalazi se grob :vetog Vladike Varnave nedavno progla enog za sve.a. ,anastir je aktivan i o njemu brinu monahinje. +o manastira se dolazi iz .entra #eo'ina do poli.ijske stani.e pa desno i pravo do manastira koji se nalazi na levoj strani puta. Rakovac: sa .rkvom :VLT> V97@> KUZ,7N i +7,"7N +o manastira se dolazi iz prav.a #eo'ina do mesta 9akova..>z .entra 9akov.a pravo putem do manastira . 6o predanju podigao ga je Veliki komornik +espota "ovana #rankovia/9aka ,ilo evi po kome je manastir i dobio ime. Za godinu se uzima 243G.Na zidu manastirske priprate sa'uvan je zapis iz 2;?? god. Na srebrnom manastirskom pe'atu je 25oG god. #ilo je vi e obnova manastira. Ko je obnovio manastir ostaje tajna.,anastir su 'inili: &ram,Kona.i,Kapela i >sposni.a. U >> svetskom ratu manastir je te ko stradao. :ama .rkva je rekonstruisana 23;GF;3 god i izgra<en je nov mali zvonik ispred ulaza u .rkvu. Tek )**?F)**4 god. grade se novi manastirski kona.i koji okru!uju .rkvu i .eo kompleks sa svih strana. U svoje vreme manastir je bio kulturno sredi te i prepisiva'ki .entar. Tu je prepisan +u anov Zakonik a 2o24 god. je zavr en 'uveni rakova'ki rukopisni :rbljak napisan od strane monaha ,aksima. U :rbljaku su sabrane sve pohvalne pesme :rbima Vladarima/:vetiteljima. >z manastira 9akova.I 2GF 23 vekJ poti'u 'uveni:Vi'entije "ovanovi, 6avle Nenadovi,+anilo "ak i,,ojsije 6utnik,"osi- akabenta i dr. Na bakrorezu iz 2o4? vidi se kako je manastir izgledao.1d -resaka je ostalo veoma malo i one se u delovima mogu videti u kaloti i tamburi kubeta kao i na dva stuba. =rkva je gra<ena od obra<enog i lomljenog kamena. +ana nji ikonostas je mali i ikone su iz 2G veka. 9adovi na manastirskim kona.ima su u toku.,anastir je aktivan. ,e ovit je i o njemu brinu monasi i monahinje. Ja ak: sa .rkvom :VLTL T91">=L Na ju!nim padinama Dru ke 0ore blizu Vrdnika na kraju sela "azak nalazi se istoimeni manastir. +olazi se iz .entra banje Vrdnik desno / postoji putokaz i u .entru sela "azak skrene se desno i ide pravo do manastira. 6re sada njeg postojao je :tari "azak koji je bio posveen Vavedenju. Ktitor :tarog "azka bio je +espot "ovan #rankovi u 2; veku.:tara .rkva je bila oslikana. 0odine 2o*; u :tari "azak donete su mo ti =ara Uro a nejakog poslednjeg iz loze Nemanjia iz manastira :udikove kod Nerodimlja na Himu. ,o ti su vi e puta seljene i uvek vraane u "azak. Kada je ina'e mala .rkva manastira :tari "azak postala pretesna od posetila.a i poklonika mo tima =ara Uro a, na mestu 0rada. 2o?5 god nedaleko od :tarog "azka po'ela je gradnja dana njeg Novog "azka. :tari "azak je
vremenom sru en. +anas su tamo samo osta.i. ,anastirski kompleks se sastoji od .rkve sa zvonikom, kona.ima koji sa tri strane okru!uju .rkvu, dok je sa 'etvrte strane zid i zasvo<eni ulaz u manastirsku portu. U sredini porte je manastirska .rkva sa trospratnim zvonikom. =rkva je zidana .rvenom .iglom i belim kamenom. Dasada je dekorisana turskim dekorativnim elementima. Novi "azak posveen je :vetoj Troji.i. Unutra njost .rkve je !ivopisana 2o52 god. a ukra ava je ikonostas koji je radio +imitrije #a'evi 2o53 god.sa svojim u'eni.ima Teodorom Kra'unom i +imitrijem 6opoviem. >konostas ima ;G ikona. Na vrhu se nalazi pozla'en krst. +va manastirska stuba koja pridr!avaju kube zaklanjaju ikonostas tako da se ne mo!e sagledati u .elosti. 6od .rkve je pokriven mermernim plo'ama. >spred tih stubova nalaze se dve ikone.Tron #ogorodi.e a na drugom desnom stubu tron =ara Uro a. >spred tog stuba i -reske nalazi se kivot sa mo tima .ara Uro a koji je umro 2?4o god. Najvei i najdetaljniji radovi na manstirskom kompleksu ura<eni su u periodu od 23)5/23?* god. ,anastir je aktivan i o njemu brinu monahinje. !taro "o#ovo: obnavlja se >zolovan i nepristupa'an I'ak su i okolni letnji putevi, zbog retkih prolaznika, skoro potpuno obrasli visokom travomJ, udaljen je oko dva kilometra severoisto'no od Novog &opova. 1d manastirskog kompleksa ostala je jedino .rkva, dok su krilo konaka severno od nje i ekonomske zgrade u ru evinama. :amo sto metara uzvodno potokom nalazi se ozidan izvor sa pitkom hladnom vodom. 7ko se pre<e potok i po<e nizvodno, posle 4* metara nailazi se na jedanod retkih -ru kogorskih mineralnih izvora.Tu je i ulaz u polulu'nu, polukru!nu peinu impozantnih dimenzija Izapravo re' je o poveoj potkapiniJ. Na njenom kraju ima kamenja i blokova, pa se nezna da li je tu istinski kraj hodnika. :pada u red suvih peina bez proto'nih i prokapnih voda. 6ro lost manastira je prili'no nepoznata. Narodna legenda, kao i za Novo &opovo i Denek, pripisuje osnivanje ovog manastira I2435/2;*)J despotu$or vek pominju ga isklju'ivo turski dokumenti I2;55/53, 2;GG, 2;GG/3;J. U V>> veku nema pisanih tragova o manastiru. ,anastirska .rkva, zidana kamenom, lepo i nadahnuto, mala je jednobrodna gra<evina sa .entralnom apsidom, spolja petostranom, iznutra polukru!nom. :kladnih je odnosa i arkati'ne dekora.ije. U unutra njosti .rkve jasno se izdvajaju tri dela: priprata, naos i oltar. 6resvedena je poluobli'astim svodom, a nad naosom je podignuto veliko, spolja desetostrano kube, koje nose pandanti-i i koje dominira nad malom arhitektonskom masom .rkve. Dasade i postolje kubeta ukra eni su nizom slepih arkada. Na brodu su tri prozora i jedan ulaz Ina zapadnoj straniJ, a na kubetu deset uskih prozora, to obezbe<uje dobru osvetljenost unutra njosti. Zvonik nikada nije podizan. $ovo "o#ovo: sa .rkvom :VLT10 1=7 N>K1H7"7 Na ju!nim padinama Dru ke 0ore kod mesta >rig a na ? km. od izleti ta >ri ki vena. nalazi se ovaj manastir. +o manastira se dolazi novim putem koji nije na mapi,od manastira 0rgeteg do sela Neradina a potom za >rig.6red >rigom znak desno oko ? km do manastira :taro i Novo &opovo. ,anastir Novo &opovo zajedno sa Kru edolom,po
svojoj arhitekturi, prosvetnoj ulozi, bogatoj istoriji, jedan je od najzna'ajnijih manastira u Vojvodini.U 2o veku mona tvo je odr!avalo veze sa 9usijom i :vetom gorom.6o'etkom 2G veka postojala je !ivopisa'ka kola koju su vodili 7rsenije Zogra- i Nil. ,anastir je te ko stradao 25G4 i 25GG god.od Turaka. Tada su monasi sa mo tima :vetog Teodora Tirona be!ali u aba. pa u manastir 9adova ni.u.+rugo svoje stradanje manastir je do!iveo u +rugom svetskom ratu .:ru en je zvonik i vi e nije obnavljan.7rhitektura .rkve ima sve odlike moravske kole. Zidana je od tesanog kamena i opeke.=rkva je !ivopisana u dva navrata:po'etkom i polovinom 2o veka. 6retpostavlja se da su ih radili !ivopis.i sa :vete gore. Najzna'ajnija je -reska 6okolj Vitlejemske de.eI nalazi se iznad desne pevni.eJ koja je u potpunosti preuzeta sa -reske u katolikonu .rkve manastira Havra na :vetoj gori. 1vde se u manastiru 2o;* god zamona io +ositej 1bradovi i tu bio ? godine. 6ro'itao je bogatu mona ku biblioteku i teolo ki se obrazovao. >konostas je radio Teodor Kra'un 2oo* god. :a'uvano je samo nekoliko ikona koje se nalaze u galeriji ,ati.e :rpske u Novom :adu. U manastiru se nalaze i mo ti :vetog Teodora Tirona koje se 'uvaju u kivotu u .rkvi. Visoki manastirski kona.i potpuno okru!uju manastir. Nedaleko se nalazi i manastir :taro &opovo koje je o teeno, konzervirano, nije u -unk.iji i 'eka obnovu. >zmeK1HL >zmeriga na padinama Dru ke 0ore nalazi se manastir 0rgeteg. +o manastira se dolazi iz manastira Kru edol putem uzbrdo do oznake desno i odatle ima oko 4 km lo eg puta do manastira. 6ro<e se beli krst i stari <eram i dolazi do kapije. 6o legendi manastir je podigao despot Vuk 0rgurevi u narodu poznat kao Zmaj 1gnjeni,da bi tu smestio svog slepog o.a 0rgura #rankoviaIhilandarskog monaha 0ermanaJ.6odignut je negde izmelarion 9uvara., istori'ar i iguman manastira koji je veoma mnogo uradio na obnavljanju istog. +ana nji izgled manastir 0rgeteg duguje >larionu 9uvar.u. 0odine 2G33 dao je da se uradi novi ikonostas. 6oseban je po tome to je zidan od kamena, mermera i kovanog gvo!<a. >kone je radio Uro 6redi i ima ih samo )2 ali su zato velikih dimenzija. 6odigao je prestone ikone iznad .arskih dveriI u drugu zonuJ to nije obi'aj. 1d 2) praznika uradio je samo dva:ro<enje i vaskrsenje &ristovo. >konostas pleni svojom lepotom. Unutra njost .rkve nije !ivopisana ali su zidovi, svodovi i unutra njost kupole ukra eni -loralnim ukrasima koji ostavljaju izuzetan utisak. #iv a pevni.a pretvorena je u manju kapelu i jo se izvode radovi. 6ostoji i mala zimska .rkva posveena svetom :era-imu :arovskom ruskom sve.u. U svojoj istoriji manastir je pru!ao uto'i te mnogima, tako da su i monasi iz manastira :lan.i kod #eograda boravili jedno vreme be!ei pred najezdom Turaka. Visoki manastirski kona.i ogra<uju .rkvu u obliku pravougaonika. Novi zvonik, .rkva i kona.i su povezani me<usobno tako da ih mo!ete obii sve a da ne izlazite napolje. ,anastir je aktivan i o njemu brinu monasi i monahinje. &elika Remeta: sa .rkvom :VLT10 +>,>T9>"7
:everioisto'no od >riga u umskom okru!enju na padinama Dru ke gore blizu izvora potoka elovrena. nalazi se manastir Velika 9emeta. +o manastira se dolazi putem #eograd / Novi :ad kada se skrene za >ri ki vena.. 6ro<u se oznake za 0rgeteg i Kru edol i nai<e se na putokaz prema Velikoj 9emeti. 6o predanju podigao ga je kralj +ragutin poznat kao (sremski kralj( u prvoj polovini 24 veka. ,e<utim verovatnije je da je manastir sa .rkvom nastao u drugoj polovini 2; veka i to 2;*3 god. 6rvi pisani pomen je iz doba turskog sultana :ulejmana >> iz 2;42 god. =rkva je sazidana od kamena i opeke sa samo jednim ulazom i ; veoma lepih prozora koje je na'eo zub vremena. #ila je !ivopisana.1d -resaka je ostalo malo, pretpostavlja se da su iz 2;55/2;5G god. Kao i ostali -ru kogorski manastiri i Velika 9emeta nije mogla izbei ru enje. Zbog odmazde za izgubljenu bitku kod 6etrovaradina 2o25 god. u kojoj je Lugen :avojski porazio Turke, spaljeni su skoro svi manastiri pa i Velika 9emeta. 1bnova je po'ela vrlo brzo, ve 2o)* god. #io je uto'i te za monahe manastira 9akovi.a kraj #eograda i monahe iz manastira Voljav'e. ,anastirski kona.i opkoljavaju manastir sa sve 4 strane tako da li'i na tvr<avu. > danas se u manastir mo!e ui samo kroz velika zasvo<ena vrata. U manastiru dominira veliki zvonik podignut 2o?4F?; god."edan je od najstarijih i sigurno najvi i u :remu sa svojih ?G,5* m i G spratova. U manastirskom konaku 'uva se velika ikona @udotvorna majka #o!ija uokvirena medaljonima iz 25oG god. Tako<e u kona.ima je osnovan muzej stare srpske .rkvene muzike sa eksponatima i notama iz srednjeg veka koje nisu bile istog oblika kao danas. Za vreme >> svetskog rata manastir je oplja'kan. 6otrebna je detaljna restaura.ija .ele .rkve koja je spolja oronula to se vidi posebno po prozorima. ,anastir je aktivan i o njemu brinu monasi i monahinje. Kruedol: sa .rkvom #H701VL:T> #10191+>=L Na obron.ima Dru ke 0ore kod mesta >rig u pitomoj okolini nalazi se ovaj drevni manastir okru!en parkom i stablima kestenova. +o manastira se mo!e doi na vi e na'ina. :tarim putem #eograd / Novi :ad do skretanja za ,aradik i u .entru skrenuti malo desno na dole i put Ioko ;kmJ vodi do mesta Kru edol. 1datle pratite oznake do manastira. ,o!ete doi i preko >ri kog ven.a gde postoje vrlo uo'ljivi putokazi do manastira. >znad vrata .rkve na spoljnom zidu je velika -resko kompozi.ija :tra nog :uda kojom je ispripovedana pri'a o kraju i sudbini sveta. "edna od drago.enosti manastira je i njegov ikonostas.:astoji se iz ?5 ikona.Nisu ra<ene istovremeno ve poti'u iz razli'itih perioda i stilova. >spod ikonostasa se nalazi kivot u kome su sme teni osta.i mo tiju svetih #rankovia I,aksima,:te-ana,"ovana i 7ngelineJ. >zla!u se samo u vreme velikih praznika. U konaku manastira je i kapela :v. ,aksima iz 2o)) god. kao i zbirka ikona, slika,starih rukopisa, knjiga, name taja i ukrasnih predmeta. ,anastirski kona.i opkoljuju .rkvu sa sve 'etiri strane. +anas manastir privla'i pa!nju i kao mauzolej. Tu su sahranjeni pored #rankovia i 6atrijarh 7rsenije >>> @arnojevi u pragu .rkve a pored ulaznih vrata nalazi se nadgrobna plo'a uzidana u zid. Zatim tu su i ,itropolit >saija $akovi, 6atrijarh 7rsenije >V "ovanovi akabenta Iu mermernom sarko-agu u priprati sa desne straneJ,0ro- $or<e #rankoviI u podu priprete sa leve straneJ, Vojvoda :te-an upljika., knjeginja Hjubi.a 1brenoviI u podu na sredini priprateJ kao i kralj ,ilan 1brenovi Iu knjeginjinoj grobni.iJ. Hevo od vrata na zidu je nadgrobna ploa kralja ,ilana. Za vreme >> :vetskog rata manastir je oplja'kan ali su drago.enosti vraene i nalaze se u muzeju :6= u #eogradu. ,anastir Kru edol je aktivan, !enski i o njemu
brinu monahinje. #lizu manastira u selu Kru edol je i :retenjska .rkva zadu!bina 7ngeline #rankovi iz 2;2).god. 7ngelina se zamona ila i prvobitno je bila sahranjena u :retenjskoj .rkvi 25)2 god. da bi kasnije bila preneta u Kru edol. To je prvobitno bio !enski manastir.+anas je to parohijska .rkva. Zanimljiv je ikonostas koji je radio Teodor Kra'un i +imitrije #a'evi 2o5?.god. 1ko .rkve su visoki kona.i. Ko no gorom 9omanijom pro<e je li Hazar, je li Kara<or<e 1no deset punijeh leta #rat 9adovan 9omanijom eta. @ujte, brao, ta vam gusle ka!u: Ko izdao viteza srpskoga za dukate silnika mrtvoga prokleto mu dovijeka pleme, kuno mu se prolomilo sljeme krvlju mu se prolili badnja.i, od njega se izlegli gubav.i, zatrla ga iz nebesa sila. >van Karad!i, 9adovanov brat, ka!e da je na sahrani njihove majke "ovanke, koja je pre tri godine umrla u Nik iu, bilo vi e poli.ije nego rodbine. "edna njihova sestri'ina tvrdila je da je tada me<u svetom videla i 9adovana. +rugi pak tvrde da je 9adovan, preru en u monaha, prisustvovao polaganju mo tiju "ovana +u'ia u Trebinju. Tim povodom episkop ra ko/prizrenski 7rtemije, za jedan list je rekao: K:ve je mogue. ,ada, nije mi jasno za to bi mu bila potrebna mona ka ode!da. 7ko je tada izgledao kao sada niko ga ne bi prepoznao.E 6re odlaska u &ag, mitropolit .rnogorsko/primorski 7m-ilohije, ispovedio je 9adovana Karad!ia koji je u zatvorskoj eliji vi e dana postio. 9adovanu je u posetu do ao i pesnik 9ajko 6etrov Nogo, prijatelj iz de'a'kih dana. / @ujem da si napisao pesmu o meni / rekao je 9adovan. / "esam. Nazvao sam je KTajna ve'eraE / kazao je Nogo. / Kako glasiB / upitao je 9adovan. / 7n<elima su potkresana krila, a 7rha<ela strpali u !i.u.Tako je Karad!ia u &ag ispratio prijatelj, pesnik. :voju poruku 9adovanu guslari su ispleli u deseter.u: 9adovane, 'ove'e od gvo!<a, :rpski vo!du posle Kara<or<a, 1dbrani nam slobodu i veru, na studenom Aenevskom jezeru. 9adovan je u &ag poneo slike najro<enijih, nekoliko knjiga i ikonu >susa &rista. Na njegovom sajtu ostala je ispisana izreka: K1naj ko proda svoga roda, kopa dva grobaE. B'K() *+& J,
K797+!>LV sinova. +ragan tvrdi da je jedino on odr!avao vezu sa stri.em. Tra!io mu stanove, donosio hranu, novine, knjige, i ao s njim na skupove stru'njaka za alternativnu medi.inu. Za tu njihovu vezu znao je samo +raganov ota. Huka Karad!i. +ragan u jednom od mnogobrojnih intervjua priznaje da je ovu veliku tajnu poverio jo samo 9adovanovoj maj.i kad je ve bila na samrti. apnuo joj je: K1n je !ivE. INastavie seJ rYOR fgY cTVRf, \WcT gR XT WXgZY]RgR. rYOR fgY cTVRf, \WcTf OYcYVRgR. 2?.2*.)**G 69L:: Ko -e o.lobodio Kruevac /ato komuni.ti ni.u mo%li da navedu detal-e o borbama a o.lobo0en-e Kruevca 123 oktobra 14225 ta o ovome kae ameriki #orunik Kramer) ue.nik do%a0a-a5
+a su komunisti otimali vile, -abrike, zanatske radnje i druga materijalna dobra, to je op tepoznato. 7li, da su otimali i datume / to je misterija koja jo nije dovoljno obja njena. Za C24. oktobarCC svi znamo jer je to ime najvee -abrike u Kru ev.u i jedne od najveih -abrika u :rbiji. Zna se, tako<e, da se u vreme komunizma 24. oktobar svake godine u Kru ev.u slavio kao dan oslobo<enja grada, 2344. godine. Na tim proslavama, 'lanovi :ubnora / biv i partizani / pri'ali su o svojim podvizima u borbama za oslobo<enje, ali po pravilu uop teno, bez navo<enja detalja... Tek po osvajanju slobode govora, 233*. godine i kasnije, kada se pro'ulo da 24. oktobra 2344. godine partizani zapravo nisu ni videli Nem.e u Kru ev.u, i :ubnor je bio nateran da se malo konkretnije izjasni o ovim doga<ajima. Tako je objavio knjigu C1slobo<enje Kru ev.a 2344. godineCC, u kojoj jedan od negda njih partizanskih komandanata pi e doslov.e ovako: C:a potpukovnikom =rvene armije koji je prvi u ao u Kru eva. i povezao se sa Keseroviem sreo sam se u zoru 2;. oktobra na raskrsni.i puteva Kru eva./:topanja i @itluk/7leksandrova., i tek tada saznao da su 24. oktobra 9usi u li u Kru eva., a da su ga danas oslobodile jedini.e N1V", tj. jedini.e kojima sam tada komandovao.CC +rugim re'ima, komandant partizana u toj oblasti priznaje da su njegove jedini.e CoslobodileCC Kru eva. 2;. oktobra, u koji su prethodnog dana u li 9usi povezani sa 'etni'kim komandantom pukovnikom +ragutinom Keseroviem... 7li, ko je oslobodio Kru eva. 24. oktobraB
Komunisti su de-initivno odustali od davanja pre.iznog odgovora na ovo pitanje. Zato emo najpre pogledati kakav odgovor daje ameri'ki poru'nik Lls-ord Kramer, koji se u Keserovievoj rasinsko/topli'koj grupi korpusa nalazio kao savezni'ki o-i.ir za vezu. 6oru'nik Kramer pi e da je Keserovi u ovo doba imao Cblizu G.*** ljudiCC, tj. znatno vi e nego partizani. Kramer je dva puta slao partizanima pismo tra!ei prekid gra<anskog rata, ali oni su prvog kurira ubili, a drugog vratili s te kim telesnim povredama i porukom ameri'kom o-i.iru da tu nema ta da tra!i. Kramer zatim navodi kako su partizani Cpo'inili tolika zverstva i teroristi'ka delaCC da on nije verovao da su pod komandom ". #. Tita To ovako obja njava: / Kad sam u Kairu i #ariju bio u dodiru sa partizanima, njihova doktrina i izjave bili su bez zamerki. 7ko su ove bande stvarno pod Titovom komandom, onda mi je potpuno jasno za to britanskim i ameri'kim o-i.irima za vezu nije bilo dozvoljeno da budu u pratnji partizanskih jedini.a u nastupanju... Veina partizanskih zarobljenika koje sam video Izarobili su ih 'etni.i / prim. aut.J bili su muslimani iz =rne 0ore. Nijedan od njih nije bio u borbi protiv Nema.a, to me navodi da poverujem da se u :rbiji vodi jedino politi'ki rat. 1ve bande koje opisuje Kramer komunisti ina'e smatraju svojim najboljim trupama: to je bila ). proleterska divizija. +alje u svom izve taju pretpostavljenima Kramer opisuje situa.iju neposredno uo'i 24. oktobra 2344, navodei: / U'estvovao sam u nekoliko 'etni'kih prepada na na.iste. Hi'no sam video kako no!em ubijaju stra!are. 0ledao sam tako<e likvidiranje dva nema'ka vojnika koji su tom prilikom zarobljeni, a koji su bili optu!eni za zlo'ine protiv .ivilnog stanovni tva.C #ili su to pripadni.i o. brdske :: divizije C6rin. LugenCC, koja je svoju prvu borbu imala upravo protiv Keserovievih 'etnika oktobra 234). godine. Tom prilikom, u opera.iji CKopaonikCC, esesov.i su ubili oko o** .ivila pod optu!bom da poma!u Cbandite +ra!e ,ihailoviaCC. U zoru 24. oktobra 2344. u Keseroviev tab dolazi komandant +eligradskog korpusa major Vlastimir Vesi, u pratnji jednog sovjetskog o-i.ira. +eligradski korpus je uspostavio vezi sa :ovjetima 2*. oktobra po to je oslobodio 9a!anj od Nema.a. 1d tada su Vesievi 'etni.i nastupali kao sovjetska prethodni.a. +ogovoreno je da se od Nema.a u Kru ev.u zatra!i bezuslovna predaja, ali oni su to uskoro odbili. Kramer pi e kako je onda sovjetski o-i.ir rekao da e Cu roku od jednog sata postaviti topove na polo!ajCC. Kramer ga je upozorio na Cstradanje !ena i de.eCC, predlo!iv i da Czauzme varo sa 'etni'kim geril.imaCC. :ovjetski o-i.ir se slo!io: CU redu, daemo vam dva sata da svr ite posaoCC, rekao je. Kramer nastavlja: CTako su 'etni.i napali Nem.e, savladali ih, i pukovnik Keserovi, ruski major i ja u li smo u varo , praeni ruskim trupama.CC 6rema Keserovievom izve taju, u napadu na Nem.e u Kru ev.u 24. oktobra poginulo je
2o 'etnika, dok su )? bila ranjena. ,e<u ranjenima bio je i kapetan #o!a #o!ovi iz Kru ev.a, koga su 'etni.i preneli u njegovu kuu. Videv i u kakvom je stanju, komunisti su ga kasnije, kada su osvojili grad, po tedeli. Nikada se nije potpuno oporavio i preminuo je 23;5. godine Iima spomenik na gradskom grobljuJ. 6rema Kramerovom izve taju, 'etni.i su u Kru ev.u zarobili oko 2.;** Nema.a i dosta ratnog materijala. :ve zarobljenike predali su :ovjetima. ,e<u zarobljeni.ima se na ao i potpukovnik Don evaleri, koji je, ne znajui ta se de ava, sleteo na kru eva'ki aerodrom. +eo Nema.a uspeo je da se povu'e prema Kraljevu, pod za titom tenkovske jedini.e koja je prethodne ve'eri bila poslata iz Kru ev.a u :topanju. Nema'ki tenkisti i li su u pomo ogromnoj !elezni'koj kompozi.iji, koja je odvla'ila opremu iz Kru ev.a, ali kasno su stigli: 'etni.i su je ve bili savladali, uz obostrane velike gubitke. U me<uvremenu, Kru evljani su -ormirali odbor za proslavu oslobo<enja i sve'ani do'ek oslobodila.a. 0lavnom uli.om, kroz palir, najpre su i li 'etni.i +eligradskog korpusa, na kamionima, a onda su nastupale sovjetske trupe na zapregama, pa sovjetska pe adija I;). strelja'ka divizijaJ. :ovjetski o-i.ir je bio Codu evljen do'ekom na e vojske i ogromne mase narodaCC, navodi Keserovi u pomenutom izve taju. 1vaj sovjetski o-i.ir je rekao Keseroviu i Krameru da e se 'etni.i smatrati regularnom vojskom a partizani razoru!ati, jer Cpripadaju grupi tro.kistaCC. :a okienog balkona hotela C6arizCC gra<anima su se obratili sovjetski o-i.ir, ameri'ki poru'nik i pukovnik +ragutin Keserovi. CAiveo kralj 6etarCC / uzviknuo je Keserovi na kraju svog govora, a sovjetski o-i.ir je to ponovio... ,e<utim, uskoro se sve promenilo. =rvenoarmej.i su uhapsili poru'nika Kramera i smestili ga u istu eliju sa Don evalerijem. Kramera su odveli u :o-iju i tek tu ga pustili. Veina 'etnika rasinsko/topli'ke grupe korpusa, +eligradskog i Varvarinskog korpusa, zarobljena je i odvedena u logor u 6arainu. :a oko ).;** bora.a Keserovi se povukao na zapad. 6rva grupa partizana u la je u Kru eva. popodne 24. oktobra. Komunisti su odmah po'eli da hapse i ubijaju Cnarodne neprijateljeCC. 1d pre nekog vremena, svakog oktobra dr!i se pomen !rtvama komunizma u kru eva'kom kraju, a tom prilikom sve teni.i 'itaju oko o** imena ubijenih. ta -e video Dobrica 6o.i5 9atne doga<aje u okupiranoj :rbiji mo!da najubedljivije od svega obja njavaju dve -otogra-ije nastale u Kru ev.u 24. oktobra 2344. godine, u razmaku od svega nekoliko 'asova. Na prvoj -otogra-iji, snimljenoj oko podneva kraj spomenika Kosovskim juna.ima, vidimo 'etnike +eligradskog korpusa kako ulaze u grad tek oslobo<en od Nema.a. @etni.i su na kamionima koje su zaplenili od Nema.a prilikom oslobo<enja 9a!nja, 2*. oktobra. > me<u 'etni.ima i u masi naroda atmos-era je vesela / prigodna danu
oslobo<enja. Na drugoj -otogra-iji, snimljenoj na istom mestu oko 25 'asova, vidimo prvu partizansku jedini.u koja je u la u Kru eva. po to je :taljinova vojska prethodno razoru!ala 'etnike koji su savladali Nem.e. 1vde je atmos-era potpuno druga'ija: nema veselja, nijedne podignute ruke, nijednog buketa .vea... Tako, samo ove dve -otogra-ije su dovoljne da demantuju hiljade strani.a koje je +obri.a osi napisao o 'etni.ima i partizanima u kru eva'kom kraju. U osievoj verziji, 'etni.i su klali narod svake noi, zbog 'ega su bili omra!eni i malobrojni, a opstajali su samo uz pomo okupatora, dok su, s druge strane, partizani navodno bili prava narodna vojska... 6i e: ,iloslav :amard!i )5.2*.)**G 69L:: umarice) kol.ki a. komuni.tiki7 lai Koliko %ra0ana .u $emci .trel-ali 813 oktobra 14213 u Kra%u-evcu i ta -e tome #ret7odilo5 Krvava bajka... U znak odmazde, Nem.i su )2. oktobra u umari.ama streljali ).?** :rba, od toga 5* u'enika kragujeva'ke mu ke gimnazije "edan od najveih mitova +rugog svetskog rata na na em tlu svakako je i kragujeva'ka tragedija. U znak seanja na %o.*** <aka i pro-esora( streljanih 2342. godine, u kragujeva'kim umari.ama de.enijama je odr!avan Veliki kolski 'as / uz direktan TV prenos i u rangu najveih dr!avnih praznika onoga doba. :ve to je vredelo u narodu, saop tavali su mediji, ustalo je te 2342. godine protiv okupatora, na poziv Komunisti'ke partije i pod njenim vo<stvom, a ne !alei ma kakve !rtve u borbi za slobodu i svetlu budunost. U su tinu pri'e nije se ulazilo, tako da uprkos ogromnoj medijskoj pa!nji, zapravo niko nije znao ta se de avalo uo'i )2. oktobra 2342. :matralo se da su partizani porazili Nem.e, a da su ovi odgovorili streljanjem .ivila u srazmeri od 2** %rodoljuba( za svakog ubijenog i ;* za svakog ranjenog nema'kog vojnika, do av i tako do brojke od o.***. >stina je, naravno, sasvim druga'ija. > pre nego to je septembra 2342. propisao odmazdu od stotinu :rba, a ne rodoljuba, za jednog Nem.a, Trei rajh nastupio je u :rbiji izuzetno surovo. 9eak.ija komunista, prema jednom 'lanku ". #. Tita u %#iltenu( Komunisti'ke partije od 2*. avgusta, bila je sledea: %To masakriranje stanovni tva :rbije treba da bude podstrek... za op tenarodni ustanak srpskog naroda protiv omra!enih -a isti'kih okupatora.( U tom 'lanku jo stoji da su %partizanski gubi.i do sada bili neznatni(, ali da se okupatori zbog toga osveuju na ostalim stanovni.ima, uklju'ujui i !ene i de.u(.
+rugi 'ovek partije, :lovena. Ldvard Kardelj, preporu'io je ". #. Titu da komunisti i u &rvatskoj postupe kao u :rbiji, kako bi i tamo okupatorski teror izazvao masovni ustanak. 1vo je Kardeljevo pismo #rozu od ). avgusta 2342: %6o to/poto mi moramo dii u borbu i hrvatska sela... Kod nekih drugova postoji bojazan od represalija Ine u rukovodstvuJ, od uni tenja sela i ljudi, itd. #a taj strah najvi e ko'i odlu'nije pristupanje mobiliza.iji hrvatskih sela. 7 ja dr!im da e ba represalije preba.iti hrvatsko selo na stranu srpskog sela. U ratu se ne smijemo pla iti uni tavanja 'itavih sela. Teror e bezuslovno dovesti do oru!ane ak.ije. U tom duhu smo i donijeli sada na e konkretne zaklju'ke... % Zaklju'.i su se odnosili na sela i gradove u :rbiji, dok su @etni'ki odredi "ugoslovenske vojske, pod komandom pukovnika +ra!e ,ihailovia, te!i te ak.ije stavljali na zapadne krajeve, radi za tite :rba od -orma.ija hrvatske na.isti'ke dr!ave. Tako, kada su po'etkom oktobra 2342. godine komunisti saop tili 'etni.ima da e napasti "agodinu, ovi su im odgovorili da e ih sa'ekati ispred ove varo i i sve likvidirati. 7rgumenti druge vrste, poput obja njenja da je u tom trenutku mudro ratovati jedino preko +rine, ili da Nem.i svaku varo , i ako se zauzme, mogu brzo povratiti, uz masakriranje .ivilnog stanovni tva / ve su bili istro eni. "agodina je spasena jer je komunista tu bilo veoma malo, za razliku od okoline Kragujev.a, gde su se bili kon.entrisali. 0rupa komunista uspela je 2*. oktobra da poubija nema'ke vojnike iz jednog tele-onskog odeljenja, pa je tri dana potom do 'etnika stigla vest da Nem.i hapse Kragujev'ane za streljanje. Tog dana, 2?. oktobra, komandant umadijskih 'etni'kih odreda, major ,iodrag 6alo evi, poslao je poruku Nem.ima da e, u slu'aju streljanja Kragujev'ana, 'etni.i streljati nema'ke vojnike koje su dr!ali u zarobljeni tvu. U potonjim pregovorima sa komunistima, 'iji je prvi 'ovek bio Vladimir +edijer, 6alo evi je uspeo da odlo!i napad na Kragujeva., ali je zauzvrat pristao da zajedno sa partizanima napadne nema'ku kolonu za koju se o'ekivalo da e krenuti prema 0ornjem ,ilanov.u, u potrazi za zarobljenim vojni.ima Vermahta.
Nema'ki ?. bataljon o43. pe adijskog puka, oja'an tenkovima i artiljerijom, po ao je iz Kragujev.a u zoru 24. oktobra, gonei ispred sebe grupu .ivila kao !ivi tit. 6rema sporazumu sa majorom 6alo eviem, izlazak Nema.a iz grada trebalo je da spre'e partizani, ali njih nigde nije bilo. Tako su Nem.i najpre nai li na isturena odeljenja 0ru!anskog 'etni'kog odreda kapetana +u ana :miljania, kod sela +ra'a. Tom prilikom je poginuo poru'nik #lagoje :tojan'evi, na'elnik :miljanievog taba. 6osle ovoga, major 6alo evi je poslao kurira sa porukom da ne otvara vatru dok ne dobije znak raketom. 0rupa .ivila i Nem.i lagano su i li drumom, do av i tako na tridesetak metara od 'etni'kog rova kod sela #are. @im su se .ivili sjurili u rov, ispaljena je raketa i sa svih strana je otvorena vatra na Nem.e udaljene oko )** metara. :a svih
strana / osim sa desnog krila gde su se do po'etka bitke nalazili partizani. 9aketa je za partizane bila znak za povla'enje i ostavljanje 'etnika na .edilu. +esno krilo je odmah zauzeo strelja'ki stroj Nema.a, ugroziv i bok 'etni'kog polo!aja. U toku noi 6alo evi je naredio da se 0ru!anski i 0lediki odred povuku i utvrde u predelu ,alog vrha i sela Vidii, a Takovski odred na 9apaj brdu. Napad Nema.a krenuo je u osvit zore 2;. oktobra. Nem.i su potisnuli 'etnike i tako probili put ka 0ornjem ,ilanov.u. "o jednom su spalili grad, uhapsili su 2?? .ivila koji nisu uspeli da se sklone, i krenuli natrag, gonei te .ivile kao !ivi tit. @etni'ke snage su se podelile: Takovski odred je oti ao da zapre'i put prema 9avnoj gori, za slu'aj da Nem.i krenu u tom prav.u, dok su 0ru!anski i 0lediki odred s bokova neprekidno kidisali na dugu nema'ku kolonu. Napad je urodio plodom u ataru sela Nevade, ispod 9apaj brda. U kaljuzi pored reke +espotovi.e dva nema'ka tenka su se zaglibila, a posada ih je napustila pred nadiruim 'etni.ima. Tako su 'etni.i zarobili tenkove, da bi ih potom upotrebili u napadu na Kraljevo. #orbe 'etnika i Nema.a... Zarobljeni tenk u Kraljevu i Nem.i ubijeni na putu Kraljevo / 0ornji ,ilanova. 1ve tenkove, kao i sve ove borbe, komunisti su posle rata %prisvojili(. Na ulazu u 0ornji ,ilanova., kao i u .entru Kraljeva, i danas stoje tenkovi, kao dokaz hrabrosti komunista. Na tenku u 0ornjem ,ilanov.u pi e: %U ,ajdanu i ovde na re.i +espotovi.i, 5. i 2;. oktobra 2342. godine, bor.i Takovskog bataljona partizanskog odreda +r +ragi a ,i oviC zarobili su dva nema'ka tenka. Kao prvi ustani'ki tenkovi u'estvovali su u borbama na 9apaj brdu i Kraljevu 2342. godine.( 9e' je o ameri'kom tenku tipa % erson(, jednom od mnogih koje je vlada :7+ poklonila komunistima posle rata na ime vojne pomoi. 7 posle tenkovskog napada na Kraljevo, krajem oktobra 2342, Nem.i su raspisali poterni.e za dvoji.om 'etni'kih tenkista: poru'nikom +ragomirom Topaloviem i potporu'nikom Aarkom #ori iem. Komunisti u svojim redovima nisu ni imali tenkiste. U borbama tokom 24. i 2;. oktobra na drumu Kragujeva. / 0ornji ,ilanova. 'etni.i su ubili 2* i ranili )5 nema'kih vojnika. Zbog ovoga su Nem.i )2. oktobra u umari.ama izveli na streljanje ).?** :rba: 2.*** za svoje ubijene i 2.?** za svoje ranjene vojnike. U stvari, izveli su ta'no ).?*2 osobu. :a streljanja je uspelo da pobegne )3 li.a, tako da su ovoga dana streljana ).)o) :rbina. ,e<u streljanima je bilo )2o de.e <a'kog uzrasta Inisu svi i li u koluJ, od kojih 5* u'enika kragujeva'ke mu ke gimnazije i )? de.e ispod 2; godina starosti. Nem.i su streljali i prethodna dva dana: u obli!njim selima ,ar i i >lievo 23. oktobra ukupno )?4 osobe, a u Kragujev.u )*. oktobra 55 osoba iz %komunisti'ko/jevrejske grupe( i ;? osobe iz zatvora Iu ovoj grupi bilo je i tala.a i predratnih robija aJ. 6rema tome, tokom 23, )*. i )2. oktobra 2342. Nem.i su u Kragujev.u i okolnim selima
streljali ).G*? osobe. Za svaku od ovih !rtava ,uzej %)2. oktobar( ima osnovne podatke, a za veinu i -otogra-ije, koje se nalaze u stalnoj izlo!benoj postav.i. Komunisti su posle rata polomili i poba.ali sve krstove sa imenima na humkama streljanih, da bi na njihovo mesto postavili spomenike sa petokrakama. 1ve petokrake u me<uvremenu su polomili gra<ani, a od pro le de.enije parastos streljanima je postao sastavni deo Velikog kolskog 'asa.
#orbe 'etnika i Nema.a... Zarobljeni tenk u Kraljevu i Nem.i ubijeni na putu Kraljevo / 0ornji ,ilanova. 6i e: ,iloslav :amard!i *).22.)**G 69L:: 9Lu:t7an a;) centrala Ge.ta#oa !a.luan-e $ikole Gubareva) -edno% od na-#o nati-i7 #redratni7 obaveta-aca) tra-alo #une etiri %odine3 $-e%ovo .vedoen-e dana. vie #od.ea na i.#ove.t bole.ne e7ere ade ko-a #re#riava na-tamni-e .tranice .r#.ke i.tori-e
:u<enje... Nikola 0ubarev IlevoJ, :vetozar Vujkovi i #o ko #earevi Nikola 0ubarev bio je jedan od ljudi koji je najvi e znao o predratnom #eogradu. 1 tome najbolje govori njegov dosije u 7rhivu grada, koji je nadavno pristigao u dokumentima koje je oslobodila #>7. 9uski emigrant, koji je u :rbiji godinama rukovodio raznim odeljenjima tajne poli.ije i jedno vreme bio prvi kontraobave taja., ispitivan je u Udbi pune 'etiri godine. :vaka dobra in-orma.ija za njega je zna'ila produ!enje !ivota tako da se njegovo saslu anje danas 'ita kao ispovest nekakve bolesne eherezade koja prepri'ava najtamnije strani.e srpske istorije. :vojim istra!iteljima on na samom po'etku obja njava kako su ameri'ki pijuni napravili novi sistem isle<ivanja do'ekujui uhap ene na.iste u logorima s ?** praznih strani.a. 0ovorili bi im da e samo od pro.ene koliko su iskreni bili i koliko su kvalitetne in-orma.ije pru!ali zavisiti njihova sudbina. >, kako je tvrdio 0ubarev, nema'ki generali utkrivali su se ko e najvi e da ispri'a. <dba -e #reu ela ameriki model, a koliko je dobro radio, najbolje pokazuje da je Nikola 0ubarev imao da pri'a na ta'no ?*5 strani.a. 6ressmagazin e u narednim brojevima objavljivati njegovu ispovest. Za po'etak dajemo kratak si!e estomese'nog izlaganja o radu nema'ke obave tajne slu!be u "ugoslaviji i spisak nema'kih dou nika pre rata.
/ 1d general/pukovnika nema'ke vojske 9enduli.a u logoru sam saznao mnogo o radu obave tajne slu!be. 1n je bio 'lan na.ional/so.ijalisti'ke parije i u!ivao je veliko poverenje &itlera, koji mu je za vreme rata poveravao te ke zadatke i slao ga iz jednog kraja u drugi, radi 'ega je dobio nadimak Hetei general. 1n je povremeno radio i u nema'koj vrhovnoj komandi. U logoru s jo dva general tabna o-i.ira, pukovnikom 0rojnerom i majorom Don @ernje.kim, na zahtev ameri'ke vrhovne komande pisao je istoriju ovog rata. 6o njegovom pri'anju videlo se da je bio jako razo'aran radom nema'ke vojne pijuna!e. 6o njegovom mi ljenju, Nema'ka nikada ne bi ulagala toliko truda da pridobije "ugoslaviju za potpisivanje Trojnog pakta da je prepoznavala njene unutra nje i vojne prilike. Nema'ka nikada ne bi potpisala taj pakt da je znala da vlada nee biti u stanju da pakt odr!i na snazi. Nema'ka se nikada ne bi povla'ila iz Dran.uske i povla'ila toliki broj divizija da je bolje poznavala prilike u "ugoslaviji, pa ni sam &itler i 0ering ne bi u svojim govorima govorili da joj predstoje najmanje 'etiri mese.a te kog rata u "ugoslaviji. Nema'ka nikad ne bi sprovela .epanje "ugoslavije nego bi je u .elini okupirala da je poznavala bolje vojne i politi'ke prilike. 0ovorei o nema'ko/ jugoslovenskim odnosima, 0enduli je tvrdio da je pre potpisivanja 6akta o prijateljstvu, Nema'ka s G* odsto ra'unala da "ugoslavija nee biti na njenoj strani, ali da e ostati neutralna. 6osle potpisivanja 6akta, sa svih 2** odsto verovala je u jugoslovensku neutralnost. Gubarev atim ob-an-ava .vo-e u.#e7e na .u bi-an-u nemake obaveta-ne .lube #re rata. Navodi kako je pomou svog poverenika o-era +imitrija Nekrasova otkrio nekoliko obave taja.a u nema'kom poslanstvu, kao i kako je spre'io opasnost po dvor jer je otkrio Lduarda 0antera, koji je dr!ao kiseline preko puta dvora, ali imao nesreu da je spavao sa !enom 'lana baleta u #eogradu, biv eg ruskog o-i.ira #ologovskog. Hjubomorni mu! prijavio je 0antera, kao poverenik $or<a 0erasimova, koji je prona ao Karla Koha u #eogradu, jednog od osniva'a na.ional/so.ijalisti'ke partije i bliskog &itlerovog prijatelja.
1kupa.ione vlasti... :rpski obave taj.i sara<ivali s Nem.ima, na 'elu s +ragim "ovanoviem Itrei s levaJ $or<e 0erasimov bio je jedan od najva!nijih poverenika, koji je kasnije razotkrio i .entar nema'ke obave tajne slu!be u #eogradu / sedi te %Hu-thanze(. / Dran. Nojhauzen do ao je u "ugoslaviju iz #ugarske i prvo se zaposlio u nekoj privatnoj livni.i u #eogradu. +olaskom &itlera na vlast, on brzo postaje direktor %Hu-thanze(, a zatim i :aobraajnog nema'kog biroa, vo<a Nema.a za "ugoslaviju i .eo #alkan, kao i organizator nema'ke obave tajne slu!be, li'ni prijatelj 0eringa, jedan od prouzrokova'a vazdu nog napada na #eograd jer je to on tra!io kao odmazdu za demoliranje :aobraajnog biroa i, kona'no, generalni punomonik za privredu u :rbiji u kojem
svojstvu je bio najmarkantnija -igura nema'ke okupatorske sile do po'etka 2344. godine. 6o dolasku na polo!aj direktora %Hu-thanze(, Nojhauzen po'inje da radi intenzivno na obave tajnom i politi'kom polju, a stara se prvenstveno da se pribli!i nema'koj narodnoj manjini i njenim organiza.ijama. +a bi mogao to uspe nije da ga kontroli em, uspevam da mu uba.im $or<a 0erasimova, koji je uba'en u %Lr -rans(. $o-7au en u #oetku ni-e imao u.#e7a . :olk.do-erima3 "ednom prilikom za njih je rekao: %1ve jugoslovenske vabe nisu sposobne ni za ta drugo sem da !deru i piju(. Tek uspesima u samoj Nema'koj, Nojhauzenu je uspelo da kod nema'ke manjine probudi interes za politi'ki !ivot i da je pripremi za ulogu pete kolone.
Navedite sva li.a jugoslovenske dr!avljane koji su pre rata bili evidentirani i poznati kao nema'ki simpatizeri, a od!avali su kontakt s nema'kim zvani'nim i poluzvani'nim predstavni.ima, pita ga islednik. / 6ri.a, admiral u penziji i njegova !ena8 Hovro ,ata'i, direktor #eogradske opere8 dr 9adoje Vuk'evi, advokat, zastupnik Nema'kog saobraajnog biroa8 dr 1lina "anko, advokat8 Kuzmanovi ,ile, advokat8 Aivadinovi 9atko, novinar8 dr ,ladenovi ,i a, novinar8 :avkovi, novinar8 "ovi "ovan, novinar8 dr 6r!i >lija, pro-esor univerziteta8 +u an 6anti, biv i jugoslovenski konzul u +izeldor-u8 Zoran Vukovi, in!injer8 #ata ,ilenkovi, 'inovnik 7erokluba i novinar8 Kajmakovi 1mer, narodni poslanik8 "anji :trahinja, biv i tro arinski 'inovnik i predsednik op tine Kragujeva. koji je za vreme okupa.ije bio e- srpskog gestapoa8 ,ilorad Nedeljkovi, direktor 6o tanske tedioni.e i njegova !ena +esa +ugali, 'lani.a Narodnog pozori ta8 #ogdanovi Nikola, novinar8 dr ,ia Vitorovi, advokat8 dr Hazar 6roki, novinar8 dr ,ita ,ihajlovi, op tinski 'inovnik iz Novog :ada8 1miljeni ,ili, biv i predsednik "ugoslovenskog juga8 dr #ene Krneti, lekar i njegova !ena lekar8 dr Nikola ,iki, biv i ministar8 7nastasijevi, sekretar kabineta +ragi e =vetkovia8 0op'evi, industrijala. i njegova !ena8 6opovi, senator i predsednik 7ntikominterne8 0eneral ,ari, biv i ministar vojske i njegova porodi.a8 dr Haza ,arkovi, biv i ministar8 dr :tojadinovi, biv i potpredsednik beogradske op tine8 :tevan #o kovi, general u penziji i biv i e- Vojnogeogra-skog instituta8 dr =in.ar/,arkovi, biv i ministar8 industrijala. :te-anovi iz Kragujev.a8 #oban ,arkovi, biv i e- 1p te poli.ije8 +ragi Hazi, upravnik grada u penziji8 Velmar/ "ankovi, pomonik ministra prosvete8 ,elanija #ugarinovi/"ovanovi, operska peva'i.a8 Velja "ovanovi, biv i upravnik imanja %#elje(8 #o kovi "ovanovi, operska peva'i.a. Zatim u dosijeu Nikole 0ubareva %nestaju( 'itave dve strane dou nika. $emaki avet . oca na .ina I\TaR hT WZW aYhXg]YfaRhTJ $a ko-i .u nain $emci #o.tavili .vo-u mreu i a ko-e vreme .u -e aktivirali u radu5
/ Nema'ka je jo pre +rugog svetskog rata umela vrlo ve to da poseje svoje ljude po .elom svetu, pa i u 9usiji, da ih ve to kamu-lira da tu ostanu nezapa!eni desetinama godina, s tim da ih ona na<e u potrebnom momentu. Kako se ova tradi.ija slu!be i odanost kod Nema.a prenosi s o.a na sina, mogu da poslu!e kao primer ova dva slu'aja. U #eograd je 23)). ili )?. iz Vladivostoka doputovao +imitrije 1trljaskin s jednom grupom biv ih <aka 6omorske akademije u 6etrovgradu i svr enih pitoma.a iste akademije. 1n je prvo vreme !iveo kao ostale ruske izbegli.e od pomoi dr!avnih emisija, a posle izvesnog vremena uspeo je da se zaposli kao trgova. i pomonik u poznatoj trgova'koj radnji u #eogradu %7nastas 6avlovi(. U me<uvremenu se o!enio 9uskinjom, izbegli.om +antre, poreklom Dran.uskinjom, 'iji je ota. bio poznati in!injer i gradio !elezni'ke pruge u ju!noj :rbiji. 6osle !enidbe, 1trljaskin je otvorio svoje zastupni tvo raznih stranih to-ova, !iveo je skromno i povu'eno. 9adei svoj posao i nikome ne upadajui u o'i. Za vreme okupa.ije, na op te iznena<enje, on je bio o-i.ir u organiza.iji +1T/a i kao takav jedno vreme proveo je u okupiranim delovima :::9/a, a potom se vratio u #eograd i bio u tabu ove organiza.ije. Njegovo prezime nije vi e bilo 1trljaskin, ve Nojman. :vojim dobrim prijateljima on je ispri'ao da se jo njegov deda preselio iz Nema'ke u 9usiju, primio dr!avljanstvo, promenio prezime, ali je bio i ostao Nema., uz to i nema'ki dr!avljanin. :vojoj de.i je ostavio u zavet da se uvek stave u slu!bu Nema'ke kada to bude potrebno. U #eograd je iz 9ige isto tako 23)G. ili )3. godine doputovala jedna grupa koju su sa'injavali Vsevolod Nebo, njegova !ena i jo dve artistkinje. U prvo vreme oni su radili u restoranu %9uska lira(, zatim u restoranu %,onrepo(. Tada se upoznao s upravnikom dvorskog !ivinarnika, s kojim se i sprijateljio tako da ga je ovaj uzeo za svog pomonika. Nebo je posle smrti upravnika 'ak bio postavljen na njegovo mesto i na tom polo!aju ostao je sve do rata u!ivajui veliko poverenje na dvoru i ne izazivajui nikakvu sumnju. Za vreme okupa.ije, on je bio poru'nik nema'ke poli.ije &ipo, u tabu generala ,ajsera, a njegovo prezime vi e nije bilo Nebo ve &inel. INastavie seJ 6i e: Veljko Hali [zr[{N b[rty }x{ `z`xz}N pzuj{t}N, [Nj `z`zxzu [rt` N xjx{ xzu pzuj{t}Nu UYi tSQTaWS \YhY pRW hT kTXeWg lTO kTXeWgWZRaT, hqaYP lTO \YaT R Xg]YdY, qOkYaRnY lTO aYXVTkaRPY. }TVRiYaXgZTaR R g]YSRiaR eWXVTkQR XTZ X]eXPWS OVYgaWS X]TkQWZTPWZ|Y. [ QR\ XT aRPW aRhT \WSYW ]YZaYgR Wk ORkRaY pTiY kW eWkaW {]qfTZnY, Wk yT\RfZY]Y kW ROY [Y]YhTZY R ~YhnY. rWfgWZYVR Xq SY q pTiq, rTfgR R [gY\lWVq, Y kReVW\YgXPR hTORP RO\Twq gRd \W_aRd kZW]WZY q gW Z]T\T lRW hT X]eXPR. rWiRZY q X]T\XPW\ {qeRaWZq, SkT hT R lRW QTSWZ kZW]
rRfT: ~WZW pYhR_
r]TkYQT R aY]WkaY eTX\Y OWZq SY \Yh tSQTaR }qP. N\YW hT kZT qeW]TkaT lRWS]YmRhT. URgXPq R XgZY]aq. x \RgXPWh lRWS]YmRhR, Wa hT aYge]R]WkaW Yag]WeW\W]maW lR_T, ]WwTaW XY iqkTXaR\ WlTVTchR\Y: %jRhT iTkW iTkY PYPZYaW Xq: ZqihY fYeY R W]VWZW P]RVW R O\YhTZW PWVW eWk eYOqdW\, RO qXgY \q \WkY] eVY\Ta lRhT, \YgT]R XT aT kY OYkWhRgR.E u PYkY XT ]YQTa Z]Y_YW RO |qgRd lWhTZY, %O\RhT QT\q lR|T kWaTXWfT, Y ZRVT \q lR|T e]TZRhYfT, Y ZqP }qPq VRcT ]YaT |qgTE. [gZY]aY lRWS]YmRhY X]eXPWS kTXeWgY }qPY `]Sq]TZR_Y p]YaPWZR_Y, XRaY kTXeWgY `]Sq]Y [VTeWS R qaqPY q]wY p]YaPWZR_Y, kYZYVY hT WXaWZq OY \RgXPq lRWS]YmRhq. Y kZYkTXTgYP SWkRaY, PWVRPW hT lRW e]RXqgYa aY RXgW]RhXPWh XnTaR, qSVYZaW\ ]Ygqhq_R q ZWhXnR \YwY]XPWS P]Y|Y UYgRhT {W]ZRaY, kTXeWg }qP `]Sq]TZR_ qiTXgZWZYW hT XY X]eXPR\ iTgY\Y q kTXTgYP ZTVRPRd ]YgWZY. rWPYORZYW hT aTiqZTaq d]Yl]WXg R ]YgaRiPq ZTfgRaq. pRgPT q PWhR\Y hT eWlTwRZYW qSVYZaW\ Xq lRVT q X]eXPR\ OT\|Y\Y PWhT Xq WXZWhRVR yq]nR. TSWZW hqaYfgZW hT PWk X]eXPWS aY]WkY PWhR hT lRW q gq]XPW\ ]WeXgZq lqkRVW aYkq kY X]eXPY k]cYZY aRhT lYf XYXZR\ e]WeYVY R kY _T kW_R Z]T\T PYkY _T yq]nR lRgR eWlTwTaR R e]WgT]YaR. {YPW X\Yg]Y NVY]RWa zqZY]Yn, }qP `]Sq]TZR_ ]WwTa hT e]T 24?3. PYW ZYal]YiaR XRa `]Sq]Y p]YaPWZR_Y, XRaY kTXeWgY q]wY. `]Sq], PWSY Xq yq]nR R WXVTeTVR, P]YgPW hT aWXRW kTXeWgXPW OZYQT R e]R gW\ XT WXVYQYW aY yq]PT. }qP XT e]ZR eqg eW\RQT 24;G, PYkY hT XY WnT\ R ZTVRPW\ gq]XPW\ ZWhXPW\ lW]YZRW q {]qfTZnq. [Y gq]XPW\ ZWhXPW\ OYVTgTW XT q []T\, SkT Rd hT eWgqPVY qSY]XPY ZWhXPY UYgRhT {W]ZRaY. [\Yg]Y XT kY hT kTXeWgXPq gRgqVq, qO XYSVYXaWXg yq]YPY, }qP e]TqOTW eWXVT WiTZT X\]gR WPgWl]Y 24;3. rWk hWf aT]YOhYfQTaR\ WPWVaWXgR\Y, e]TfYW hT 2454. SWkRaT q xSY]XPq, e]RdZYgRZfR XVqclq PWk P]Y|Y UYgRhT {W]ZRaY. [zr[{ xbuzj [ju` Uqk]R qSY]XPR P]Y| UYgRhY {W]ZRa XdZYgRW hT kY _T yq]nR, eWXVT OYqOT_Y pWXaT, aYeYXgR R QTSWZq k]cYZq. jRhT R\YW XaYST kY kR]TPgaW P]TaT e]WgRZ yq]YPY R XYXZR\ Rd eWlTkR, aTSW hT e]WgRZ QRd ZWkRW lW]lT aY P]YhRfgR\Y, S]YaRiaR\ e]WXgW]R\Y RO\Twq kZThq k]cYZY. ]Yl]T R ZTfgT ]YgaRPT, PWhR Xq \q OY gYPZT lW]lT lRVR aTWedWkaR, q OaYiYhaWh \T]R aYVYORW hT \Twq []lR\Y. lWS gWSY hT eWOZYW }qPY `]Sq]TZR_Y p]YaPWZR_Y R 24o2. SWkRaT eWgZ]kRW \q kTXeWgXPW kWXgWhYaXgZW, kWkTVRZfR \q ZTVRPT eWXTkT: N]RS R [VYaPY\Ta q []T\q R pTVq [gTaq q YeYkaWh [VYZWaRhR. bZW] \q hT lRW q X]T\XPW\ XTVq {qeRaWZq. bTXeWg lTO kTXeWgWZRaT, }qP `]Sq]TZR_ eWPqfYZYW hT aY XZWhR\ eWXTkR\Y, PWVRPW Xq \q e]RVRPT kWOZW|YZYVT, kY PYW R QTSWZR e]TnR S]YkR OYkqclRaT. r]TkYQT PYcT kY hT QTSWZY OYkqclRaY ]PZY XZTgWS jRPWVT q [VYaPY\Taq, YVR R m]qfPWSW]XPR \YaYXgR] `]STgTS, PWhR hT, X\Yg]Y XT, R\T R kWlRW eW QTSWZW\ Wnq `]Sq]q. x []T\q, pYaYgq R pYiPWh lRVW hT q gW Z]T\T \aWSW X]eXPRd aYXT|Y R kWXgY []lY, eY hT UYgRhY {W]ZRa Wk QRd mW]\R]YW eWXTlaT X]eXPT hTkRaRnT PWhT Xq lRVT qkY]aY eTXaRnY qSY]XPT ZWhXPT. rW]Tk }qPY `]Sq]TZR_, q qSY]XPWh ZWhXnR lRVR Xq hWf X]eXPR eVT\R_R [gTZYa R b\RgY] ~YPfR_, XRaWZR ZWhZWkT ~YPfT, PWhR Xq Wk \YwY]XPWS P]Y|Y kWlRVR eWXTkT WPW UW]RfY, SkT Xq XT aYXTVRVR. x \YwY]XPWh ZWhXnR PYW PW\YakYag XT RXgRnYW R }VYkRXVYZ T]nTSWZR_, XRa [gTmYaY }qPiR_Y
{WXYiT. N\YW hT eWXTkT q [VYZWaRhR R []T\q, Y QTSWZ hT lRW R S]Yk UW]WZR_. xO ]Y\T XY QR\Y hT lRW R ZWhZWkY URVWf pTVW\qcTZR_, PWhR hT R\YW eWXTkT q pYiPWh. x eWiTgPq, Wk 245G. kW 24o4, X]eXPY ZWhXPY e]TkZWwTaY }qPW\ `]Sq]TZR_T\ p]YaPWZR_T\ R WXgYVR\ X]eXPR\ ZWhZWkY\Y ]YgWZYVY hT XY \YwY]XPW\ ZWhXPW\ e]WgRZ TdY R rW|YPY, Y WakY hT P]Y| UYgRhY X]eXPq ZWhXPq qX\T]RW kY ]YgqhT e]WgRZ yq]YPY R gq]XPWS XqVgYaY UTd\TkY b]qSWS. r]ZW XT P]Y| UYgRhY qXg]T\RW aY YXVWa, aY kTXaWh WlYVR [YZT, aY eWk]qihq kYaYfQTS vYenY. rWkRSVR Xq SY yq]nR 24o2. {]Y| UYgRhY WeXTkYW SY hT g]RkTXTg g]R kYaY, Y YXVWa hT eYW 2;. mTl]qY]Y 24o5. rWXVT OYqOT_Y vYenY, kTXeWg }qP hT P]TaqW q pWXaq XY 2;* PWQYaRPY e]TWlqiTaRd q gq]XPY WkTVY, qeYW aY eYOY]aR kYa q []Tl]TaRnq, PWhY hT lRVY q XYXgYZq X]eXPT kTXeWgWZRaT. x []Tl]TaRnR Xq X]eXPR ]YgaRnR gYkY eWlRVR WPW eTg XgWgRaY yq]YPY, kWfVR kW eVTaY R XeYVRVR S]Yk. YgR\ hT }qP OYqOTW R WeqXgWfRW {qiVYg, WakY, RYPW ]YQTa q aWSq, qeYW q ZW]aRP. %[Y WS]W\aR\ eVTaW\ Z]YgRW XT }qP q P]Y|TZ gYlW] eWk vYenT\. NO pWXaT hT kWZTW ZTVRPq \aWcRaq X]eXPRd XgYaWZaRPY R XZT Rd aYXTVRW eW X]eXPR\ \TXgR\Y.E YlTVTcTaW hT R gW kY hT gq]XPWS XqVgYaY UTd\TkY b]qSWS OYlWVTW eW]YO q vYenq PWhR XT PYW cYWPY OYlRW q QTSWZW X]nT. YqOT_T vYenY, PYW R WXgYVT eWdWkT kTXeWgY }qPY, WeTZYVY hT X]eXPY kTXTgT]YiPY eTX\Y. rttbN N r[U rWXVT eW]YOY q vYenq yq]nR Xq l]OW e]Re]T\RVR WkSWZW], ROaTaYkY Xq qeYVR q pYaYg R e]Wk]VR XZT kW yT\RfZY]Y. r]T\Y yq]nR\Y XT qXg]T\RVY ZWhXPY kTXeWgY }qPY R b\Rg]Y ~YPfR_Y. r]TX]TVR Xq gq]XPq ZWhXPq PWhq hT ZWkRW SWXeWkY] X\TkT]TZXPWS XYa^YPYgY uVRlTS URdYVlTSWZR_ R kW aWSq hT eWgqPVR. yYkY hT }qP OY]WlRW WPW g]RXgY yq]YPY R eWhYZRW XT XY QR\Y q gYlW]q P]Y|Y UYgRhT PWk X]T\XPWS XTVY pT]PYXWZY. {]YhT\ RXgT SWkRaT }qP hT eWPqfYW kY Wk yq]YPY OYqO\T [\TkT]TZW, e]TXgWaRnq QTSWZRd e]TkYPY, YVR q gW\T aRhT qXeTW. zYgaR eWdWkR UYgRhT {W]ZRaY qX\T]RVR Xq XT eWXVT gWSY e]T\Y OYeYkq. tk 24oo. kW 24o3. ]YgWZYW hT e]WgRZ ]R\XPW/aT\YiPWS nY]Y s]Rk]RdY YlOlq]fPWS. }WhXPY XT e]RlVRcRVY pTiq, eWk iRhR\ ORkRaY\Y hT P]Y| UYgRhY ]YOYeTW fYgW]. []eXPT iTgT e]TkZWwTaT kTXeWgW\ }qPW\ qkY]RVT Xq aY bWQq uqXg]Rhq, ]qfT_R XZT e]Te]TPT e]Tk XWlW\. jY]Wk RO kWQT uqXg]RhT Wl]Y_YW XT P]Y|q UYgRhR \WVT_R SY kY eWZqiT XZWhq ZWhXPq, Y OY qOZ]Yg _T WaR e]ROaYgR QTSWZq ZVYXg. []eXPY ZWhXPY kTXeWgY }qPY OYgR\ XT eWaWZW WP]T_T e]WgRZ yq]YPY. x WkXqkaW\ g]TaqgPq lRgPT aY VTlaW\ eW|q, PWhq hT e]WgRZ yq]YPY ZWkRW T]kT|XPR ZWhZWkY [gTmYa pYgW]R, PYkY hT d]Rf_YaXPY ZWhXPY lRVY e]Tk eW]YOW\, q\TfYVR Xq XT kTXeWg }qP R b\RgY] ~YPfR_. yq]XPY eWlTkY gYkY hT lRVY e]TWP]TaqgY q gTfPR eW]YO. jWZT\l]Y 24G*. P]Y| UYgRhY hT qeqgRW XZWhq ZWhXPq q pWXaq. taY XT WPqeRVY eWk ORkRaY\Y ~YhnY, q PWhT\ hT gYkY lRVY qSY]XPY eWXYkY. tkYgVT, RXeWk ORkRaY ~YhnY, ZWhXPY q QWh R X]eXPT iTgT }qPY `]Sq]TZR_Y \qQTZRgW hT P]TaqVY q nTag]YVaq pWXaq. xeYVR Xq q [Y]YhTZW, SkT Xq WXgYVR g]R kYaY. x ROZTfgYhq qeq_TaW\ P]Y|q UYgRhR {W]ZRaq PYcT XT: %`]Yk kYkWX\W XeYVRgR, Y lVYSW eYfRaW R fgW hT q S]Ykq lRVW, XZT qOTX\W R XZq WPWVRaq eWeYVRX\W.E r]R eWZ]YgPq }qP hT eW]YORW gq]XPq ZWhXPq PWk y]YZaRPY. N XgW SWkRaY eWXVT WZWSY kWSYwYhY XY]YhTZXPR yq]nR hWf qZTP
Xq eW\RQYVR }qPWZW R\T qO PVTgZq. pW]YZYP kTXeWgY }qPY q pWXaR R QTSWZT eWlTkT aYk yq]nR\Y lRVT Xq e]We]Y_TaT WkqfTZ|TQT\ PWk d]Rf_YaXPT ]YhT PWhY hT aY XZT WkSWZW]RVY eTX\W\. ~YZRW XT ZT_R l]Wh kTXTgT]YiPRd eTXY\Y R VTSTakR W kTXeWgq }qPq R QTSWZR\ hqaYfgZR\Y. jTPT eTX\T Xq SY XqWiYZYVT XY T]OTVTO uVRhW\, SkT Xq QRd kZWhRnY Wk\T]YZYVR XaYST. N WZT eTX\T Xq e]TcRZTVT XZT kW > ZTPY, Y OYlTVTcTaT Xq R aTPT SkT XT kTXeWg }qP hYZ|Y eWk R\TaW\ }qP ~YhiYaRa. NzNNju bNrtUuyN~u x hTXTa 24G2. qSY]XPY R gq]XPY ZWhXPY XqPWlRVT Xq XT aY bqaYZq. pRgPY XT OY\TgaqVY aY fYhPY\Y, RXeWk S]YkY ]Y\Y. []eXPT iTgT q qSY]XPWh ZWhXnR, e]TkZWwTaT kTXeWgW\ }qPW\ `]Sq]TZR_T\, e]TfVT bqaYZ R aYaWXT_R yq]nR\Y eW]YOT R aROq kWXeTVT aY hqS iYP kW {]qfTZnY, SkT Xq WXgYVT kZYaYTXg kYaY. tkYgVT XT kTXeWg }qP Z]YgRW aYOYk R e]TfYW bqaYZ, ZWkT_R XY XWlW\ ZRfT Wk ;* dR|YkY []lY PWhR Xq XT aYXTVRVR q pYaYgq R pYiPWh. N WZYh kWSYwYh WeTZYa hT q aY]WkaWh eTX\R. {YW eW e]YZRVq, Wk\Yd eWXVT gWSY qXVTkRVY hT Wk\YOkY. yq]nR Xq ROaTaYkY 24G). e]TfVR bqaYZ R P]TaqVR e]T\Y yT\RfZY]q, eYVT_R R eqXgWfT_R e]WXgW] RO\Twq yRXT R UW]RfY. r]TX]TW Rd hT kTXeWg }qP XY k]qSR\ ZWhZWkY\Y, Y ZT_RaY gq]XPRd ZWhaRPY lRVY hT qX\]_TaY q lW]lR. jY]TkaT SWkRaT, 24G?, WeTg q hTXTa, \Yh tSQTaR }qP hT eWaWZW lRW q pWXaR, aY ]TnR xaR, SkT hT XY XZWhW\ ZWhXPW\ e]TX]TW yq]PT aY eWZ]YgPq RO eWdWkY q {]YQXPq R {W]qfPq, WkYPVT Xq XT Z]Y_YVR XY lWSYgR\ eVTaW\ R ]Wl|T\. Y\TgaqVY XT gTfPY kZWkaTZaY lRgPY. }qP hT ROZWhTZYW eWlTkq, Y aY dR|YkT yq]YPY WXgYVW hT aY lWhRfgq. N PWk xSY]Y R PWk yq]YPY }qP `]Sq]TZR_ qcRZYW hT ROqOTgaW ZTVRPR qSVTk. rWZT]YZYaT Xq \q iYP ROqOTgaW WXTg|RZT kReVW\YgXPT \RXRhT R q eWX]TkWZYQq W \R]q RO\Twq gq]XPWS XqVgYaY pYhYORgY b]qSWS R qSY]XPWS P]Y|Y UYgRhT {W]ZRaY. [YiqZYaW hT eTg eRXY\Y PWhY XZTkWiT W kReVW\YgXPWh kTVYgaWXgR kTXeWgY }qPY. yY eRX\Y eWgZ]wqhq kY Xq XT OZYaRiaR PWagYPgR RO\Twq qSY]XPWS P]Y|TZXgZY R gq]XPT nY]TZRaT WkZRhYVR aY X]eXPW\ hTORPq R kY Xq kZT Xg]YaT hTkaY k]qSWh eRXYVT eRX\Y _R]RVRnW\. N aY XqVgYaWZW\ R aY qSY]XPW\ kZW]q eWXgWhYVT Xq X]eXPT PYanTVY]RhT. yY eRX\Y XZTkWiT kY hT, XgqeRZfR aY e]TXgW 24G2. SWkRaT R OY\TaRZfR UTd\TkY b]qSWSY, pYhYORg b]qSR aYXgWhYW kY OY XTlT e]RkWlRhT kTXeWgY }qPY. {YPW PYcT jRPWVY zYkWhiR_, %aqkRW hT }qPq hTkaq WlVYXg RO\Twq gq]XPWS nY]XgZY R qSY]XPWS P]Y|TZXgZY q PWhWh lR Wa WaYPW lRW eWgiRQTa yq]XPWh PYPW Xq R ]YaRhT lRVR QTSWZR e]TnRE. bTXeWg }qP `]Sq]TZR_ p]YaPWZR_ hT q\]W 25. Ye]RVY 24G;. SWkRaT. jT OaY XT hT VR eWSRaqW q lWhq, RVR hT ROkYdaqW OlWS ]YaY RVR aTPT lWVTXgR. [Yd]YQTa hT q {qeRaWZq q []T\q. pRW hT WcTQTa pY]lY]W\ s]YaPWeYa XY PWhW\ aRhT R\YW kTnT. NOZTXgRT W XgYQq aY]WkY q TZ]WeXPWh yq]XPWh uqgW]: ukWVm pVYaPR I7dolphe #lanuiJ jYXVWZ: NOZTXgRT W XgYQq aY]WkY q TZ]WeXPWh yq]XPWh. rWkaYXVWZ: RgYaW q YPYkT\RhR aYqPY q rY]ROq. }]T\T aYXgYaPY: 2G4). `WkRaY ROkYQY: 2G;*.
UTXgW ROkYQY: jWZR [Yk r]TZWkRVYn: }RaPW rYnTVR_ I gh. rYnTVJ t]RSRaYVaR aYXVWZ: =onsidrations sur lCtat so.ial des populations de la Turuie dCLurope bWRXgY hT OY iqkW PYPW kY aRgPW Wk aYfR |qkR WZYh XVYZaR XeRX aT e]TZTkT aY aYf hTORP, e]T\ kY hT Z]TkYa R e]TZ]TkYa, R q P]YgPW ZRfT XYk]cYZY q XTlR aTSW VR XZT fgW XT q WZWh Xg]qnR aYVYOR W aY\Y ~qSWXVYZhYaR\Y q u\R/pqT/Y, [Re]RhTa/zWlT]Y, bTe]T/Y R q WXgYVRd8 Y aT XY\W ]YkR gWSY fgW SY aYeRXY iWZTP ZY|Ya, WiTZRkYn R eWgeqaW PYkY] OY ]YXqkq aYfRd WkaWfTQY, aTSW R ]YkR gWSY fgW hT eRXYa eW aYVWSq gYkYfQTSY \RaRXgY]XgZY q s]YanqXPWh, R fgW SY hT XeRXYgT| iRgYW q hYZaWh XTkaRnR aYhZYcaRhTS k]qfgZY qiTaWS aY XZTgq, q PWhq XTkaRnq lRW hT gYPWwT] eWOZYa gYkYfQR \RaRXgY] WgW\YaXPT eW]gT zTfRk/eYfY XY XZWhW\ XZRgW\, PWhR XZT WZT RXgRaT \W]YfT e]WSqgYgR. vgW XT yq]nR \YVW l]Raq OY PQRST Y WXWlRgW OY PYq]XPT, OaYkT XZYgPW, Y\Y Wk aYfRd kY aRgPW WZW aT e]TZTkT, fgTgY hT ZTVRPY OY [VYZhYaXgZW q We_T Y OY aYX aYeWXT, kWiR\ XT e]TZWkRVW R e]TZTVW PWhTfgY. jT\YiPR e]TZWk R\YkT Wk . zWgY 2G45. URXVR\ kY XY\ WZR\ e]TZWkW\ qiRaRW XgZY] aT ROVRfaq. Y ZT]aWXg e]TZWkY hY XY\ hT\Yn8 YPW VR lR PW\T lRVW SkTSWk fgW aThYXaW, aTPY \T ROZRaR, eW\RXVRZ, PWVRPW hT gTfPW e]TZWkRgR RO ROWl]YcTaRd hTORPY aY aYf8 Y fgW XT XYkY RXgW\ WZR XeRX \WcT eWXVYgR aY ZRkTVW, aRXY\ hY P]RZ, hT] \R e]T aT kWeYkT q ]qPT Y lW|T RPYkY aTSW aRPYkY. ZW WZW XT eRXYVW 2G4). S eY hT XYk RXgRaY, R eWgZ]kRVW XT R WlRXgRaRVW cYVRlWcT XqZRfT, aTSW aTfgW XT ]q\TaR aY RXgWPq PYW kY hT OW]Y, lR_T kYaY r]TZTW }RaPW rYnTVR_ [Yk]cYh XYP]Rh M 2 r]TkSWZW] M ) NOZTXgRhT W k]qfgZTaW\ XgYQq XgYaWZaRfgZY q TZ]WeXPWh yq]XPWh o ).2 te_Y ]YOX\Yg]YQY M ? yq]XPW qe]YZ|YQT M 4 pWh RO\Twq UqXVW\YaXgZY R ]Rf_YaXgZY q]TkR r]TkSWZW] UYV fgW %eRgYQT RXgWiaWK e]T kZT SWkRaT kYaY aTeW]T\TgR \R] Z]WeT. [Y kZY qSWZW]Y, aY PWhY XT s]YanqXPY gYPWwT] \W]Y kY eWgqcR, ]TfTQT WZWS ZYcaWS eRgYQY aRhT XZ]fTaW, aTSW XY\W WkSWwTaW. {Yk XT qkTfYZYVY XqklRaY \aWSWl]WhaRd ]Rf_YaXPRd aY]WkY, PWhR WaqkY cRZT / R gW lTO QRd / aRhT XT gq aR \YVW \Y]RVW OY WaY e]YZY, PWhR\Y Xq WaR gW XgTPVR kY XT ZVYkT OY QRd eWl]Raq, aRgR XT \RXVRVW kY
QR\Y \WcT lRgR XqwTaW, gT _T WaR OYkY_q XZWhq R XY\R kWZ]fRgR. {YkSWk XT OY\TgaT SWZW] W lqkq_aWXgR WZT P]YXaT YVR OY XYkY aTX]TgaT OT\|T, XZT |qkR \RXVT, kY _T Qq PYW eVTa eWkTVRgR aY PW\YkT zqXRhY, uaSVRhY R uqXg]RhY. rY\TgaRhR, PWhR \RXVT kY WZY kTWlY \R\WR_R aT\WcT, eRgYhq kY fgY VR _T OYeYXgR s]YanRhR. u aRgPW XT R aT qXqwqhT eW\RXVRgR: kY lR hTkaW\ RXgWiaR ]Rf_YaR \WSVR lRgR XY\R XZWhR R XgYZRgR XT q l]Wh aY]WkY XVWlWkaR R aTOYZRXaR. jY\Y XT iRQYfT, kY hT ]TfTQT RXgWiaWS eRgYQY XY\W WZYPW \WSq_T R gW aY XPW]W / kY lR WkWVTVW ZTVRPR\ eWg]TlY\Y iWZTiaWXgR R e]WXZTgT / R kY lR XT gYPW ROlTSVW X]Y\aW ]YXPW\YkYQT rW|XPT. {WVRPW hT qSQTgqhq_Y eWVRgRPY gq]XPY RXgWiaT ]Rf_YaT P]WO gWVRPY XgWVT_Y qkY|RZYVY Wk WXgYVT Z]WeT, ReYP WaR aT WXgYfT XYXZR\ gqwR aYXe]Y\ eWP]TgY WaRhTd \RXVR PWhR\Y XT WXgY]TVY Z]WeY eWk\VYkRVY. jYe]TkWZYQT eY]Wl]WwTQY, / WXZWhTQT }VYfPT, UWVkYZRhT, []lRhT R `]iPT / ZTVRPR ]Yg aY URXR] / qOT_T uVSR]Y / XZT gW aYqiR UqXVW\YaT kY _T XT WaR WkXYkY ]YiqaRgR XY ]Rf_YaR\Y. Z]WeXPY kReVW\YnRhY q\TfYVY XT hT XZT \YVW eW \YVW q qe]YZ|YQT XZRhq eWXVWZY aY RXgWPq8 YVR eWXVTkQR kWSYwYhR q [R]RhR eWXZTkWiRfT kY WZW q\TfYZYQT aT _T lRgR XZYPYk e]WlRgYiaW. [R]RhY OYRXgY aRhT e]RXgYVY aY WaT aY]TklT, PWhT QWhOR uaSVTOR eW XVYlWXgR aYfT eWVRgRPT S. 2G4*. aYPYaRfT kY aY\Tgaq [g]YfYa aT]Tk lTXaR WPW RlYaY. xXgYaYP ]Rf_YaY q [R]RhR qaRfgqhT kYa eW kYa qXeTd WaT P]YgPT eWlTkT, PWhWh qO]WP lRhYfT eWOZYQT s]YanqXPT mVWgT Pq_R q aTZ]T\T. u e]T SWkRaq kYaY \YVfgW aT eWXg]YkY XY hTkaWS qXgYaPY q X]knq yq]XPT pqSY]XPY, R gW XZT aY WiRSVTk e]TgT_Wh zqXRhR R uqXg]RhR. [Y\W aTPWVRPW eqfYPY ZRfT / eY lR lRVY PWk [Ya/Ya/kCuP]Y OVW qkTfTaY ZYg]Y lqPaqVY qOkqc bqaYZY. xeVYfTaR UqXVq\YaR hTkZY R\YfT PYk kY eWOWZq q eW\W_ iTgT u]lYaYXPT, PWhT XZq eWP]YhRaq eWeYVRfT R WP]ZRfT. [Yk ZVYkY S]WlaY gRfRaY eW WaR\ P]YXaR\ kWVRaY\Y, SkT aTPWVRPW \RVRhWaY ]Rf_YaY ROSVTkY XY aTXg]e|RZR\ e]TSaq_T\ iYX PYk _T ROlYZRgR XZWhq OT\|q R ZT]q. yW hT WaY eW Z]WeR XVYlW eWOaYgY OT\|Y, PWhq kY ]YOZRkR\, e]T aTPWVRPW \TXTnR lR \R aYVWcTaW. pRVW hT OY aYX Wk PW]RXgR kY OaY\W, TkY VR R\YkT q ]Rf_YaR\Y RXgWiaR\ PVRnY OY aY]Wk aTOYZRXYa, R kY VR lR \WSVY aYfY eWVRgRPY kYaYX Xqg]Y kY QRd qXeTfaW OYfgRgR QRdWZW\ aY]WkaWf_q e]WgRZ e]TqOTgaWXgR WaR ZVYkY]Y, OY PWhT XT \RXVR, kY Xq e]RXR|TaR WP]qcYZYgR XT IsCarroadirJ W gqwT\ g]WfPq. UY]|RZW RXeRgRZYQT WaT OT\|T kWeqXgR aY\, kY XT gW\T \WcT\W aYkYgR. ~Y XY\ hT e]WfYW XZqPWVRPq, Wk ZY]WfR kW ZY]WfR, Wk XTVY kW XTVY, Wk pTWS]YkY kW Y]RS]YkY, eWdWkRW XZT eYfT, XZT ZVYkRPT `]iPT R pqSY]XPT8 OYeRgPRZYW XY\ XZT OaYgaRhT |qkT WaT OT\|T. NOZTXgRT, PWT TZW XYkY WlhYZ|qhT\, eWPYOqhT aY P]YgPW e]YZW XgYQT gY\WfQRd XgZY]R8 Y aY\T]Y \q hT kY kWPYcT, kY s]YanqXPY eWVRgRPY RORXPqhT: eWgeW\YSYgR, kY XT aYiRaR hTkYa XVWlWkYa aY]Wk ]Rf_YaXPR q yq]XPWh PYW `]iPY P]Y|TZRaY, R ]YO]TfRgR gYPW aYhgTcq OYSWaTgPq aYfTS kWlY lTO aY]qfTQY \R]Y eW WXgYVW\T XZTgq bWXgY hT: YPW dW_T\W Y WaW eYOR\W. x rY]ROq )?. ~qaRhY 2G4). q]TkR NOZTXgRhT W k]qfgZTaW\ XgYQq XgYaWZaRfgZY q TZ]WeXPWh yq]XPWh
q]TkR te_Y ]YOX\Yg]YQY jT\Y OT\|T, PWhY hT q kYaYfQT kWlY ZRfT OYaR\RZY OY RXeRgRZYQT Wk Z]WeXPT yq]XPT. b]cYZaRnR, sRVWOWmR, TPWaW\RXgT \WSq ZRfT kY aYqiT q QWhOR aTSW eWTgT, PWhR XT ZT_T WkYZaY e]RZRPWfT gT eWVYOT WaY\W kY g]YcT qXeW\TaY R aYkYdaq_Y. tZY OT\|Y, gYPW P]YXaY Y gYPW cYVWXaY, hTXgT hTkRaY, PWhW\ XT kYaYX aYhZT_T SVYZT OYaR\|q. [qklRaY QTORaY q \YVW aT qiRaR, kY aT Xq\QY\W W \R]q Z]WeT. [ZYP WXT_Y kY WZY OT\|Y P]RhT q XTlR PVRnq gYhaT R eVWkaT lqkq_aWXgR, PWhY XT aT gRiT QT XY\T. [Y SVTkRfgY eWVRgRiPWS ZYcaWXg WZT OT\|T, PWhq WaY aY \T]RVW \TgaqgR \WcT, gYPW hT OaY\TaRgY, kY lR kWZW|aY lRVY eW]T\TgRgR ]YZaWZTXhT XZTgY8 XY SVTkRfgY ZT]WOYPWaXPWS \WcT lRgR kY hWh hT ZYcaWXg hWfg ZT_Y8 R R\T SVYZaWS S]YkY QTORaWS eWkWXgY PYOqhT WaT qXVqST, PWhT hT d]Rf_YaXgZW WkYaVT XgTPVW, R PWhR\Y XT hWfgT aYkYgR \WcT. [ZT Xq WiR WaY\W qe]gT XY kqfTZaR\ XqSVYXhT\ R XY aTPR\ aT\R]W\. jTPR lR ]YkR hTkaR\ \YdW\ kY ]YO\]XT WZq ZTVRiYaXgZTaq OYSWaTgPq, PWhY XT aY\T_T We_Wh l]ROR, hT] XT iRaR kY hT WaW ZY]ZY]XgZW, PWhT Qq eqXgWfR, eWORZ aY \ThkYa eWaqwTa e]WXZTgR. jTg]TlY XT ReYP iqkRgR fgW hT yq]XPY qO XZT XZWhT OYaR\RZWXgR gYPW XVYlW eWOaYgY. jT\Y \aWSW Z]T\TaY WkPYPW XT \WcT WaqkY eqgWZYgR lTO OYe]TPY, hT] XT Xq\QY Wk\Y aY XZYPWS PWR kq|T SkTSWk lW]YZR. N XY\R XqVgYaR aRXq WakT qZTP SWXeWkY]R8 Y aYhX\TVRhR eqgaRnR aRXq RaYiT yq]XPq ]YOZRkRVR aTSW g]PW\. jYhlW|R OT\|WZWkR fgW XT aYVYOT, YqXg]RXPR, ]qXPR, m]YanqXPR, eqaR Xq eWS]TfYPY, R gW ZRfT OY gW kY iWZTPY OYZTkq aTSW kY SY ZWkT. TXgW aYOaYiTaY hT ]TPY, SkT hT eVYaRaY8 gYPW R\YkT aYOaYiTaRd XgWgRaY XTVY, Wk PWhRd aT\Y aR hTkaWS, Y OYlW]YZRVR Xq aTOaYiRgR dR|Ykq PWhT XgWhT. rW XgY]Wh UTORhR R eW y]YnRhR R\YkT kWVRaY, PWhT Xq \aWSW \YQT RXeRgYaT aTSW aTPT eWP]YhRaT Y\T]RPYaXPT aY OYeYkq Wk uVTSdYaY. x kqlRaR aYfRd gYPRd kWVRaY PWRd aT\Y aY OT\|WZRkq aRPYPZW\T, aYfYW XY\ hY d]Rf_YaXPRd XgY]WXTkRVYnY, PWhR\Y XY\ XT iqkRW QRdWZWh XaYSR, e]WXgWgR R lTOYOVTaWXgR eY\TgaWh Y iRXgWh. N\YkT q kY XT e]WaYwT hTkYa aWZR XZTg, fgW ZRfT, R\YkT kY XT RXPWeY hTkYa XgY]R. [gY]W d]Rf_YaXgZW aRiT WZkT XY XZRhq Xg]YaY PYaW lqhaW ]YXgTQT RO OT\|T \VYkRnT. zTPYW lR iWZTP kY WaY eVT\TaY, PWhY Xq ]Rf_YaXgZW l]Rc|RZW iqZYVY, P]Rhq_R SY P]WO ZRfT ZTPWZY Wk WiRhq aTeWXZT_TaRd, kY XYkY OaYkq kY hT PqnaqW XYg, PYk _T PWaYiaW \W_R e]WPYOYgR e]ROaYgWh Z]WeR WZYh XVYZaR R e]TiYXaR Y\YaTg. u e]YZR OaYiYh XYkYfQT yq]XPT, PWhR aYhZT_\Y q WiR qkY]Y, hTXg ZTVRPY aYSVWXg cRZWgY d]Rf_YaXPRd aY]WkY aYXe]Y\ e]WeYkYQq gTVTXaW\ R kqfTZaW\ eW]TPVY \qXVW\YaXPWS x RXgW kWlY, PYk XT eqgaRP iqkR WZWh Xqe]WgaWXgR, OYhTkaW XT R kRZR aTX]YZQRZWh P]YXWgR R ROZYa]TkaWh eVWkaWXgR gq]XPT OT\|T. yTP fgW e]TwT [YZq, PWhY kTVR T\qa Wk pTWS]YkY, gW hTXg xSY]XPq R X]eXPT eWP]YhRaT, aYZYVT aYQ XZR ROaTaYkR aY hTkY]Tk. jR XY\ tPTYa aTkTVR gYPW XYZ]fTaW ZY]ZY]XgZW R e]WXZTgq PYW fgW kTVR WZY ]TPY. jY QTORaWh VTZWh WlYVR XZT hT cRZW, aYXT|TaW, Wl]YwTaW8 Y aY kTXaWh XZT eqXgW R XPW]W aRfgY aTWl]YwTaW. [VYZaR S]Yk e]RanReY ~TZwTaRhY ]qfR XT q ]qPq yq]YPY8 Y pTW]Yk iRaR XT PYW kY nZYgR q ]qPq []lY, ]Rf_YaY. [ZYSkY SkT XT XhYhT P]Xg, kRcq XT aWZT Pq_T, Y SkT XT lVRXgY \RaY]Tg, gq XT ]qfT. tZY hT ZY]Wf PYW
WSVTk iRgYZT yq]XPT. WZTP lR ]TPYW kY hT eWVRgRPY XY\W Y gW WZYPW XhTkRaRVY ]Rf_YaT R yq]PT, kY \WcT hYXaRhT fgW hYXaRhT kWPYOYgR aTXhTkRQRZWXg WZY kZY eW]TPVY, RVR fgW ZRfT, d]Rf_YaXPWS eVT\TaY OY lqkq_T aTkZWhlTaW e]ZTaXgZW. []lRhY hTXgT ]YkRWaRnY, SkT XT e]Re]YZ|Y WaW hTkRaW \WSq_T XVTZYQT qSQTgqhq_T R g]eT_T Xg]YaPT. tZkT R hTXg, SkT kZY aY]WkY ZRfT hTkYa eW]Tk k]qSWS XgYZ|TaY aTSW XhTkRQTaY eWk qe]YZ|YQT\ eWVYP gq]XPR\ eWVYP d]Rf_YaXPR\ eWPqfYZYhq hTkYa aWZR k]qfgZTaR cRZWg, PWh _T kYaYX Xqg]Y XVqcRgR PYW OY e]R\T], RVR lY]T\ PYW OY e]TVYOYP P lW|T\ qe]YZ|YQq. []lRhY \R XT OY \WhY RXg]YcRZYQY aY]YZaW e]qcYVY PYW eWiTgYP eqgWZYQq, Wk PWhTSY _q TZW kY ]YOVWcR\ XVTkXgZY. tZY OT\|Y, qSWZW]W\ pqP]TfPR\ I25. \YhY 2G2).J R uPhT]\YaXPR\ I);. XTegT\l]Y 2G)5.J Wk WXgYVWS nY]XgZY SWgWZW ]YXgYZ|TaY, iRaR XT qe]YZW PYW SVYZY Wk \WXgY Ie]Tk\Wf_TBJ PWhR hT e]RPVYkYa OY l]YQTQT, Y hWfg e]WPVYkaRhR OY aYeYk aY Waq eWP]YhRaq, XY PWhW\ hT XY\W XVYlW\ XZTOW\ ZYOYVXgZY R gW Xq\|RZWS, XZTOYaY. [VYZaR {Y]YwW]wT eWXgYZR q eWiTgPq WZWS ZTPY gT\T| X]eXPWh aTOYZRXaWXgR, PWhq eW QTSWZWh X\]gR PaTO URVWf qgZ]kR, PWSY eW]Tk XZRhq ZTVRPR QTSWZR qXVqSY WaWh OT\|R qiRQTaR, e]WSaYfT. N\YW XY\ e]RVRPq WZWSY OaY\TaRgWSY iWZTPY ZRkTgR q pTiq, PWhR, R YPW hT XYXZR\ aTqiTa, ReYP \aWSW R\YkT kqfTZaRd XRVY R XgYVaWXg OaYiYhY. yW hT WiTZRkaW, kY hT URVWf WakY lRW ZRfT aTSW VR XY\W ZYOYV, PYk hT q Y]RS]Ykq e]R\RW Wk XqVgYaY PaTfgZW XY aYX|TkXgZW\ XZWhRd eWgW\YPY R gYPWZT XVWlWfgRaT, PWhT kWVRPqhq XY\W P]qaRXYaWh SVYZR. [Y\ d]Rf_YaRa, OYeWZTkYW hT Wa ]Rf_YaR\Y8 R WZWhT e]ZR e]R\T] q WZWh Xg]qnR PWhR XT XVqiR q yq]XPWh, SkT eVT\T \qXVW\YaXPW aRPYk e]T kWaVT aRhT e]TXgYVW aYk XZW\ ]YhW\ ROZ]fRZYgR e]YZW eWlTkRgT|Y. tk WakY ZRkTfT UqXVW\YaR PYPW R\ XT RO\YiT `]iPY, PYW fgW XT RO\YPWfT UWVkYZRhY R }VYfPY QRdWZR\ WiTZR\Y8 Y aT \WcT XT kWXgY kY eYOR, PYkY VR _T aYXgYgR WaW XYXZR\ aWZW kWlY, PWhT XT e]Re]YZ|Y OY k]qfgZTaW XgYQT yq]XPT. jR g]RkTXTg SWkRaY aRhT g]TlYVW, eY XT eWiRaRfT WZYPW PW]TaRgT e]W\TaT q qXgYZq nY]XgZY \qXVW\YaXPWS. zTPWd e]W\TaT PW]TaRgT OY gW, hT] Xq WaT ROZW] Wk k]qSRd, R PYW aY]YZaR e]TkQYnR XZRhq eWaYZ|YQY, PWhY q aWZRhT kWlY lRfT eWPqfYaY XY \YQR\ RVR ZT_R\ qXeTdW\. pR_T Wk PW]RXgR kY OY P]YgPR iYX XZ]aT\W WiR aY SVYZaT kWSYwYhT, PWhR Xq RO WaRd eWaYZ|YQY X|TkWZY|R, R W PWhR\Y \RXVR\, kY _T \W]YgR WkXqkaW kTVWZYgR aY ]YOZRhYQT e]WXZTgT q Z]WeXPWh yq]XPWh. r]YZR qO]WP aTXhTkRQRZWXgR Wk kZY eVT\TaY hTXg aTg]e|RZWXg ZT]WOYPWaXPY yq]YPY, PWhY R\ aTkY aR kY XgqeT XY ]Rf_YaR\Y \Y q PYPYZ XYZTO, aRgR kY X\Yg]Yhq ]Rf_YaRaY OY ]YZaY XTlR e]Tk OYPWaW\. tkYaVT, PYW fgW XZYP OaY, WaY S]WOaY e]RXg]YaWXg XqkY \qXVW\YaXPWS / WkYaVT R aY\Tg fgW XT XY\W aY hTkaW eVT\T qkY]Y / WkYaVT R XVWlWfgRaT R WXRSq]YaY aTPYcQTaWXg k]qSWSY eW]TPVY. ~TkYa qSWZW] lRW hT kWZW|Ya kY qgY\YaR WXgYaPT gq]XPWS SWXeWkYZYQY, eY []lR kYa kYaYX qcRZYhq WaY RXgY e]YZY, PWhY R eWkYaRnR YqXg]RhXPR2 RVR ]qXPR. [VWlWkY ZT]WOYPWaY ZVYkY PWk QRd XYZ]fTaW8 R\Ykq qe]YZ|YQT X]TkWgWiaW R \TXgaW XYXZR\ eW d]Rf_YaXPR, aTfgW ZWhXPT XYZ]fTaW kRXnReVRaR]YaT, \aWSW ]TkRmY8 WaR eWkRcq fPWVT, Y R\Ykq RXgq aYfq PY]aq / P]R\RaYVaq / XRXgT\q XY Xg]WSWf_q aTiWZTiaWS aYiTVY Wk qXY\|RZYQY. rWfgY, fgY\eY, aWZRaY]XgZW / XZT hT gW lRVW PWk QRd aY dRg]W qZTkTaW, R gW \WcT lRgR e]TdRg]W OY ]qPT, PWhT Xq WZYPW Xg]YdWZRgW\ W]qchq R
aTZTfgT. x gW RXgW kWlY PaTO URVWf, PWhR PYW e]ZY c]gZY XZRhq WZRd OYZWkY eYkT, eWS]YkR k]q\WZT eWX]Tk WaRd SqXgY]Y, eWXgYZR \WXgWZT RVR XPTVT e]TPW ]TPY, qgT\T|R PY]YagRaT eWS]YaRiaT, lWVaRnT eW ZY]WfR\Y R \aWSW RaRd PW]RXaRd OYZWkY. YaR\|RZW hT OY \Wg]RgT|Y aYe]TkWZYQT WZT \YVT k]cYZT, kW XPW]Y hWfgT gq]XPW\T OYPWaq eWkiRQTaT, eWk qeVRZW\ XVWlWkT, PWhY XT PWk QRd eW]TkR RO XgTiTaT aTOYZRXaWXgR. r]T\kY Xq hWfgT ]YaT gq]XPWS qe]YZ|YQY cRZW aYOaYiTaT, ReYP aY]Wk X]eXPR R\Y ZT_ XZWh eWXTlaR Wl]YO, XZWhq ZVYXgRgq cRZWXg, PWhY hT PYk]Y aT XY\W kY XT l]YaR aTSW _T R aYeYXgR PYgPYkY. ~Y aRXY\ aRSkT ZRkRW gYPW cRZYdaT aY]WkaT WXTg|RZWXgR, aRSkT kY lR XT OYPWaR XYaRgTgXPR gYPW Xg]WSW Wlk]cYZYVR, aRSkT kY lR XT aY eqgaRPT gWVRPW eYORVW. taR lR ]YkR R e]TgT]YVR Xg]WSWXg OYPWaY, XY\W kY XT \RXVR kY Xq e]WXZT_TaR. uVR q WZYPW e]T]YaW\ eWPqfYZYQq aYVYOR\W gWVRPW RXP]TaT ZW|T, eWfgTaT gTcQT R e]YZWS eWlWf|YQY hWfgT aT]YOZRhTaWS, kY XT []lRhY e]RVRiaRhT \WcT X\Yg]YgR PYW eWP]YhRaY d]Rf_YaXPY aTSW PYW e]RZTXYP gq]XPR. WZTP lR ]TPYW kY []lRhY XY\Y aY XTlR iRaR aTPR aYiRa eWPqXY k]qfgZTaWS, PWhR _T lRgR PYW aYqPY WXgYVR\ aY]WkR\Y d]Rf_YaXPR\ aY RXgWPq. tZR\ XVYZaR\ eWiTgPW\ RVR fgW ZRfT: WZR\ XZTgR\ eWXZT_TQT\ aY]WkY P aWZWh XZWhWh XqklRaR WlWSYgRfT XT ZT_T eWaTfgW X]eXPT eW|YaT, PWhT Xq PYaW cRZT aYXe]Y\ eqXgRd gq]XPRd. jTl]WhTaR ZWVWZR, WZnT Y WXWlRgW XZRQT gR\T XgYaWZaRnR e]RlYZRfT XTlR aTPq qkWlaWXg Y iTXgW R lWSYgXgZW. jT\Y OT\|T, e]R]WkW\ lWSYgRhT WlkY]TaT R OSWkaRhT qkTfTaT, fq\W\ R W]YaRnW\ OT\|W\ X]TgaRhT RO\TfYaT, gYPW aYZWkQTaT, q We_T q PWhWh lR lRVW XZT lW|T ]YOkT|TaW. W_q XY\W kY aYeW\TaT\ kWVRaq rT_Pq, PWhY hT OVW aYOaYiTaY eW OT\|WZRkR\Y, Y \WSVY lR XT X]YZaRgR XY R\YaW\ R `]TORZWkYaW\.) pqkq_R kY \R ZY|Y aYZTXgR k]qfgZTaW XgYQT WZT ZYcaT OT\|T, WkZWhTaT Wk Z]WeXPT yq]XPT, iRaR \R XT eWg]TlRgW kY aYZTkT\ OaY\TaRgW WaW qiYXgRT, PWT Xq cTaT qZTP WakY R\YVT PWk XZYPWS eWP]TgY, PWhR lR XT OY WaW WknTe|TQT qiRaRW, Y WXWlRgW PaTSRQY qlRnY, cTaY PaTOY URVWfY. y]TlYVW hT RO lVROY \Wg]RgR lTOWl]YOaWXg yq]YPY e]T\Y d]Rf_YaXPR\ cTaY\Y, PWhR OYRXgY gWVRPW fgqhq XZWhT, eY WakY RXgW\ \WcT XT eWQYgR WaY aTX\R]RZY \]cQY []ePRQT aY UqXVW\YaY, PWS WaY OWZT XRVaRPW\ dY]T\XPR\. yYPW XT WgVRPWZYfT []ePRQT R OY Z]T\T ]YgY eWk {Y]YwW]wT\ R URVWfT\. {aTSRQY qlRnY qOhYfT PWQY OY lWh R ZRfT eqgY WeW]YZR d]Yl]WXg PWhY dgTkT kY PVWaT lYf q WkXqkaW\ iYXq. r]TkXgYZRgT XTlR q cTaT Wk ;* SWkRaY ROSVTk XYXZR\ hqaYiYa, SVYZq XY PWXW\ XTkW\ R ]YXeVTgTaW\, iTVW ZRXWPW R Z]VW aYl]YaW, q e]WXgW\ WkTVq, fgW SY hT XY\Y XTlR e]YZRVY: gYPW hT ROSVTkYVY X]eXPY PaTSRQY, PYk XY\ R\YW iYXg kY \T eqXgR e]TkY XT q XZWhWh k]ZTaWh eYVYgR. Y fgW \T hT eRgYVY, qZTP hT qeVTVY XZYPW\T eRgYQq eW PWhq P]YXaq e]ReWZTgPq, Y XZYPY lRhYfT eqaY l]RST OY XqklRaq WaRd ]Rf_YaPRQY, PWR\Y hT XqwTaW R kYaYX cRZTgR eWk gq]XPR\ qe]YZ|YQT\. jTkY XT WZkT XZT R XZYfgY aYeW\RQYgR, YVR hY XY\ kWaTW XWlW\ WXZTkWiTQT, kY hT ]Rf_YaXgZW aY gYPWZW\T \TXgq Z]VW XRVaW, SkT XT gYPWZR eWaWXRgR OaYiYhR ]YwYhq R qOk]cYZYhq. UTaR XT iRaR, kY Xq eWkWlaR kWSYwYhR q WiR\Y Wfg]Wq\aRd |qkR e]YZW WgP]RZTQT IrevelationJ. bY hT aWZW X]eXPW qe]YZ|YQT lW|T Wk gq]XPWS eWPYOqhT XT hWf hYXaRhT PYk eqgaRP
qwT q yq]XPq, PWhY hT qe]YZW eWk qe]YZ|YQT\ XqVgYaWZR\. yq \W]Y kY e]TwT yR\WP, PWR q bqaYZW ROgRiT, aY iqaq, IY gPW _T ZT]WZYgR, kY R\Y RSkT WZYPYZ e]TZWOJ PWhR aRhT aRfgY kW ROkql|TaY PVYkY, PYW q kRZ|YPY. jY k]qSWh WlYVR RXP]nY XT q SVRl, eY YPW hT ]Yk kWiTeYgR XT }RkRaY, kW PWhTS hWf R\YkT 2* \R|Y Y q QT\q )*.*** kqfY, aT\Y RaWS X]TkXgZY aTSW XYXZR\ e]WXgY PWVY aY kZY ZWVY R iTgR]R gWiPY, XZT XY\WgZW]R, PYW q e]YkYZaY Z]T\TaY. yW Xq ZY\ eWfgY]XPY PWVY tgW\YaXPY qOkqc bqaYZY Xe]Y\ eY]Wl]WkY]XgZY k]qfgZY YqXg]RhXPWS, PWT aT\WcT kY e]WlqkR yq]PT RO QRdWZWS k]T\TcY, XY PWTS R\ SRaT R cRZWXg R aY]WkaWXg. jY WZR\ aTWlRiaR\ PWVR\Y \W]YW XY\ kY kWwT\ q }RkRa, q qXTRa/eYfT, PWR XT e]WXVYZRW gY\YQTQT\ hYQRiY]Y R ZTVRPWVTeRT\ XZWhT XPW]W nY]XPT Pq_T, PWhY hT aYhXhYhaRhY aY RXgWPq. ~Y aT \WSq RO]YORgR e]Tk YPYkT\RhW\ WaW cYVWXaW WXT_YQT, PWhT WlqO\T kqfq eqgaRPY, PYk e]WVYOR eW WZWh e]TP]YXaWh ]YZaRnR eWkqaYZXPWh, PWhY hT gYPW eVWkaY PYW WaY Wk zWaT PWk uZRQWaY, XY\W fgW hT q kqlWPq eqXgY]q PYW XaRcTaY8 hTkZY fgW XT \WcT ZRkTgR eW PWhY aTX]TgaY k]qcRaY SWVRd nRSYaY, RVR PYkPYk XgYkW WZYnY RVR WlW] ZWVWZY. qkR lVTkR R qZTVY VRnY, kTnY XVYlYiPY R SWVY, cTaT, PWhR\Y hT aY Wl]YOq RO]YcTaY eYgQY, XZT gW gq\Y]Y, eXR R \Y]ZY eW PWVRlR, XYS]YwTaWh RO eVTgT]Y R lVYgY, SkTSkT aYRfYW lR aY eY]VWS, RVR aY WXgYgPT WeqXgWfTaRd ZW_QYPY8 Wk XZTSY OT\|RfgY aTfgW hT OY ROeqXg \Y]ZR Y WXgYVW XY\ PW]WZ. ~Y aY iRgYZWh WZWh SWVT\Wh ]YZaR aRXY\ ZRkTW cRgY q eW|q, aR hTkaT S]TkT P]gWVT, hTkaW\ ]TiR aRfgY, fgW lR PYOYVW kY XT OT\|Y Wl]YwqT, YPW aT WaW aTPWVRPW PqPq]qORfgY. `]Yk }RkRa, SVYZaW \TXgW eYfYVqPY, hTXg qe]YZW R Z]TkaY SVYZY WZT eqXgY]T, Y aRhT aTSW OY\]fTaY SW\RVY Wk k]ZTaRd Pq_Y, aY PWhR\Y OVW XYXgYZ|TaY l]ZaY hTkZY fgW e]WeqfgYhq XZTgVWXg R ZWOkqd q WZT aTX]TgaT hY\T. t ]YZaR\ XWPYnR\Y aR XeW\TaY aT\Y. RnY Wk Pq_Y XgRiq XT eW XWPYnR\Y q X\]Yk|RZT lY]T, q PWhR\Y SQRhT \]nRaY R WXgYVR X\]Yk. taR \aWSR \TXY]R qlRhYhq \Y]Zq e]Tk XZWhR\ Z]YgR\Y, Y P]Z WakY WgRiT q hY\T RXPWeYaT, Y eWXVT gYPW SQRhT R ]YOYfR|T aY kYVTPW qSqf|RZ X\]Yk. }RfT eqgY VTcT Xg]ZRaT eYXhT, \YihT, PWQXPT Y R ZWVWZXPT eW XWPYnR\Y, q PWR\Y XT aTlR \WSVW aR cRZTgR, kY aT\Y hYXg]TlWZY, W]VWZY R SYZ]YaY, PWhR hYgW\RnT qZTP aYk eVTaW\ XZWhR\ WlVT_q x aTPR\ e]TkTVR\Y yq]XPT aYVYOR XT WZRd gRnY \TXWckT]Y aY dR|YkT, R aTeVYfT XT |qkR aR \YVW. Y eWZTPfYQT WZT OY Ok]YZ|T qlRgWiaT aTiRXgWgT eWP]RZTaR Xq XWPYnR eWaYhZRfT S]YQT\ RVR kYXPY\Y, gT gYPW OYl]YQqhq qVYOYP XZTgVWXgR, PYW eW XZR\Y eYOY]R\Y aY RXgWPq, PWhR Xq aY SVYXq ]YkR XZWS X\]YkTcY. `VYZaT k]q\WZT aTiRXgT aRPYkY8 R q XY\W\T k]TaTgq ZY]WfR Wk 2**.*** kqfY, aYSYORW XY\ \YVT l]Tcq|PT Wk X\Tg|RfgY, PWT ZRfT Wk )* SWkRaY WaY\W VTcR, eY Rd ZY|Y WlRVYORgR, \Y R aY PWQq lRW. yYPW ROVTkYhq XZR gq]XPR S]YkWZR8 X]T_Y hT XY\W fgW R\YkT eW QR\Y \aWSW ]YOXYwTaW k]ZT_T, fgW Xq RXPR_TaR \aWSR\. XgqkTanR\Y, R fgW \aWSW e]WXgW]RhT e]YOaT qPVYQY eYSqlaT eWXVTkRnT aTl]Rc|RZWXgR qe]YZRgT|XPT. bY lqkT XVRPY Wk }RkRaY XYZ]fTaY, ZY|Y hWfgT aYeW\TaqgR kZWhY SWVT\Y ZTfYVY, PWhY Xq WXWZ|TaY Xe]Y\ S]YkR_Y OY e]R\T] e]YZWXqkXgZY ZTOR]WZY. qXTRa kWOaYZfR OY \Wh kWVYOYP R kY XY\ s]YanqO, aRT WPVTZYW aR \YVW, aTSW eWfY|T aTPWS kW\Y_TS iRaWZaRPY, PW\T hT aYVWcRW kY \Whq e]g|YSq e]TaTgR kYkT q ZTOR]WZq eYVYgq, R kY \TaT kWZTkT e]Tk QTSY, ZWkT_R \T XY aTPW\ XVYZW\ P]WO aYhcRZ|T \YdYVT S]YkY. xZ]d lYXY\YPY e]R\R \T qXTRa Z]VW X]kYiaW, R
]YOSVTkYZfR |qlWlRgaW aY]Wkaq aYfq PWPY]kq aY \W\ fTfR]q, XgYkT \T OYeRgPRZYgR W \aWSR\ XgZY]\Y, PWhT hYXaW eWPYOYfT, kY XT Z]VW XgY]Y OY ZTVRPT kWSYwYhT Z]WeXPT. qXTRa hT XgY]Yn Wk 5G SWkRaY,? Z]VW P]qeYa, Y Wl]YOY q\R|YgY R eWaWXRgY. [ZYP _T XT iqkRgR PYk iqhT, kY hT RO Xg]YdWZRgWS RXg]TlRgT|Y hYQRiY]Y eWXgYW feTPqVYag e]ZT Xg]qPT, e]YZY e]Tg]cRnY, eW aYiRaq eYfT URXR]XPWSY, PWS ZRfT OYaR\|T nTaRP Wk wq\]qPY aTSW ]Yg R qe]YZ|YQT. qXTRa, SYOkY Wk XPW]W ).***.*** m]YaYPY kWdWgPY, Wl]Y_Y XRVaq SVYZaRnq aY SWVT\Y eWkqOT_Y. ta PqeqhT aY ZTVRPW cRgW q }VYfPWh, Zqaq aY {]R\q, OTRgRa q UY_TkWaRhR, eY WakY e]WkYhT aY \YVW. x ]YZaRnY\Y }RkRaXPR\Y R y]YiPR\Y k]cR T]STVT Wk ;** PWQY, Y 24** kWl]W eVY_TaRd iRaWZaRPY hTkZY fgW \q XZ]fqhq g]SWZYiPT eWXVWZT. jT _q kY SWZW]R\ W QTSWZRd ?* cTaY OY QTSWZT SWkRaT iqkaY ROVRfaWXg aRgR W PW\T k]qSW\T kTVq QTSWZY XY]YhY, PWhR XT aYk\T_T R XY XY\R\ XqVgYaWZR\. tZYPW SWVT\Y R\WZRaY qX]Tk aThXg]YfaRhTS XR]W\YfXgZY, WZYPWZY e]T\W_, q]TiTaT XY\W XRVaW\ SVYZaRnW\, PWhY lR kWZW|aY lRVY OY WcRZ|TQT iRgYZT WaT eWP]YhRaT RO PWhT hT RXRXYaY / gW hT eWhYZ|TQT, Z]TkaW kY XT X QR\T OYaR\|q TPWaW\RXgT. N YPW XT eWZT_R kTW aYfT ZYcaT OYlYZT SVYZaW Z]gTW WPW eWVRgRiPT TPWaW\RhT, ReYP XT aRXY\ aRPYkY aYkYW, kY _q aY_R q qXTRaq l]YaRgT|Y XVWlWkaT g]SWZRaT. ta hT aYZTXgRW ]Yg aYfT\ nTaRPq Z]VW ROZ]XaR\ R ]YOq\aR\ aYiRaW\. %jYfT Xq kZT OT\|TK ]TiT \R, %Z]VW aY kYVTPW hTkaY Wk k]qST8 R hY XY\ OYkqSW \RXVRW, kY hT WZY kY|RaY P]RZY fgW \R gYPW \YVW g]SqhT\W8 YVR \TaR XT iRaR, kY ZR aR XY XZWhR\ XqXTkR\Y ZRfT aTg]SqhTgT, Y gW ]YkR ZYfT nY]RaT8 PW\T kYPVT e]WkYhTgT XZT XZWhT e]WROZWkTB vgW XT \TaT gRiT, hY lRd PqeWZYW Wk ZYX \aWST XgZY]R, YPW lR XgT kWeqXgRVR kY ZY\ q OY\Taq kYkT\ WaT XgZY]R, fgW \R WZkT e]WROZWkR\W8 YVR hY ZRkR\ kY ZY\Y aT g]TlY aRfgY. s]YanqXPY \W]Y kY hT X]TgaY OT\|Y.K NXeWZTkY\ kY R hY aRXY\ lRW \YQT X]TgYa, fgW XY\ aY eWkqaYZXPR\ WlYVY\Y aYfYW gYPWZWSY eW\W_aRPY, R hY TZW e]TkYhT\ lTOYOVTaT WeYXPT }RkRaXPWS ZTOR]Y aY ]YO\Yg]YQT WaR\Y, PWhR XT k]cT aYiTVY OYl]YaT. {YW fgW eWkWlaY eRgYQY PWk aYX aYe]Tkqhq, \WcT hWfgT lRgR, kY _T aY\ XVWlWkY g]SWZRaT RO pqSY]XPT kW_R. jT]YkW WXgYZRd TPWaW\RiTXPWS eYfq kY eWwT\ q jRf, WaW WSQRfgT XZRhq eWXVTkQRd kWSYwYhY q yq]XPWh. jY OT\|WZRkR\Y hT XYZ WaR e]TkTV RfgT_Ta. bWRXgY hT OY iqkW, kY hT WZR P]Yh gYPW XVYlW eWOaYg, PWhR XT e]qcY qO X]eXPq P]YhRaq aY X]eXPWh Xg]YaR, Y aY k]qSWh WP]R|qhT iRgYZq yq]XPq, hT] hT aYOaYiTaW eW XZR\ \TXgWeRXR\Y o kW G XYgR, Y hY XY\ g]TlYW kWl]Rd ; kYaY R gW Wfg]Y dWkY. jY aYhZRfT\ Z]dq WZWS e]TkTVY VTcR S]Yk pTVS]YkiRP, PWhR R XY\ ZT_T OYXVqcqhT kY SY eWOaYkq STWVWSR R XVRPY]R ]YkR QTSWZY eWXTlaY R P]YXaY eWVWcYhY aY OT\|R Wk e]R]WkT RO\qiTaWh. yW hT hTkYa Wk aYhZTVRiYaXgZTaRhRd R aYhXg]YfaRhRd eWVWcYhY fgW XY\ OY cRZWgY ZRkTW. x kqlRaR WZRd kRZ|R lWSYOY OYRXgY XY\ aYfYW o RVR G ZTVRPRd XTVY, XYP]RZTaRd PYW SaTOkY q aTe]WdWkRZWh eVYaRaR. rW QR\Y cRZT XY\R ]Rf_YaR. rWXVT XY\ aYRfYW R aY QRd ZRfT, YVR RXP|qiRZW XTkT q QR\Y XY\W ]Rf_YaR, gYPW kY XY\ aYheWXVT \RXVRW kY RORkWd RO yq]XPT. [VYlW XT OaYkT eW Z]WeR kY hT XZY pqSY]XPY ]Rf_YaXPY, R kY Xq yq]nR q QWh qgYlW]TaR PYW eWXYkaY ZWhXPY q eWlTwTaWh OT\|R. yYPW RXgW XVYlW XT eWOaYhT \qcTZaY XRVY ]Rf_YaY R kRZaY P]YXWgY QRWZT OT\|T. jT\Y\ RO]YOY OY gWiYa WeRX WaT l]kR\Y WP]qcTaT ]YZaRaT, qX]Tk PWhT XT kRSYW jRf RO kYVTPY e]RhYgYa, PYW RO lVROY X\]Yk|RZ, PYW
XZT gq]XPT ZY]WfR. jRSkT q aYfWh Z]WeR aRhT e]R]WkY ]YOZRVY ZT_TS ZTVRPWVTe|Y, aRSkT aRhT qkTX RVR ]qPY iWZTihY ]YXYkRVY k]ZT_T OY qP]YfTQT e]TkTVY gWVRPW\ \RVRaW\ R XqSVYXhT\. N XY\Y OZTOkY XhYhT hYXaRhT aY aTlq. uVR \W]Y XT e]ROaYgR R gW, kY eWX]Tk WZRd P]YXaRd WPWVRaY ZVYkY S]WOaY aTZW|Y. [YZ XT XZTg P]RhT R qfqgR PYk qeYOR ZWhaRPY eY PYPZY ZWhaRPY TaT WXWlRgW lTcT, PYa kY R\ gPW e]TgR QRWZWh iYXgR RVR XgRk|RZWXgR. ~TkZY fgW XRkWd XY eWX|TkQTS Wl]WaPY pYVPYaY q ]YZaRaq, gW hTXg q e]YZq yq]XPq, \W]YkWd kY XT lW]R\ XY XZWhR\ e]YgRhWnR\Y PYW eWlhTkRgT|R\Y PYk hq]RfYhq, gYPW WaR aYZYVRfT aY eT]aYk \WS kW\Y_RaY, aY hTXgRZW, aY XZT fgW R\ lRhYfT eW ZW|R8 Y hY XY\ XT iTXgW eRgYW, ZRkRZ WZYPWZT cYVWXaT aT]TkT, kY fgY VR hT XY WaR\ YgR/vT]RmW\ Wk qVdYaT. ]Rf_YaR eWkaWXT XZT \R]aW\ WkZYcaWXgR PYW fgW XT eWkaWXR Xg]WcY OR\Y eWk Wfg]R\ eWkaTl|T\8 YVR VYXaW XT ZRkR, PYPW iTPYhq_R aY lW|T kWlY PWhT e]TkZRwYhq, XZWhq SW]Pq XqklRaq g]eT OY aTZW|q {WVRPW eWlWcaRd qOkRXYhY e]Wk]T RO S]qkR WZR\ eWfgTaR\ |qkR\Y, PYk XT qZT]RfT kY XY\ R hY ]Rf_YaRa {WVRPWVR ]YXeRgPRZYdq OY aYfT WlRiYhT ZT]WOYPWaXPT, OY n]PZq R XZTfgTaRPT {WVRPW\ ]TZaWf_q ]YXeRgYZYdq OY Wl]TkT PWk P]fgTQY, PWk ZTaiYQY R PWk XY]YQRZYQY {WVRPW ]TiRg XZYP QRdWZ eWSVTk, Y PWhR kqlWPR X\RXYW q aYh\YQWh QRdWZWh ]TinR r]T aTSW fgW qaRkWd q ZY]Wf, e]TaqWXY\ XT eWSVTkYZfR aY aTPR S]WOaR XeW\TaRP, PWhR hT cYVWXgYa OaYP OY k]qfgZTaW XgYQT WZT OT\|T8 gW hTXg WaY XVYZaY jRfPY PqVY, iTgZT]WqSWVaY eR]Y\RkY WlVWcTaY XY ? kW 4*** d]Rf_YaXPRd SVYZY WaRd []lY, PWhR eWSRaqfT q lRgPR X yq]nR\Y SWk. 2G*3. R Wk PWRd mYaYgROY\ \qXqV\YaXPR XYS]YkR aY Z]YgR\Y Wk jRfY WZR ZY]ZY]XPR XeW\TaRP. jT kYVTPW WkYZVT PYW qOe]PWX P]YXaWh WZWh ]YZaRnR, aTPWVRPW ]YOW]TaRd XTVY aW aT WaWVRPW PYW fgW XT \RXVRVW PWk aYX q s]YanRhR / eWXZTkWiYZY e]WVYO Y]lYaRXPRd iTgY, PWhT Xq Xg]YdWZRgRhT Wk PqST R gTcT _T XT RXg]TlRgR q yq]XPWh aTSW PqSY. x aYfR\ e]WXZT_TaR\ k]cYZY\Y gTfPW kY RgPW fgY OaYkT W WZR\ iTgY\Y, PWhT Xq, kY ZY\ e]YZW PYcT\, q]TwTaR RO]YO XZRhq OYVY. yTfPW kY _T PWk aYX PW \W_R XTlR e]TkXgYZRgR XYXZR\ XRXgT\YgRiPR aY eVTQTQT q]TwTaT aY]WkT, PWhR aT cRZT Wk RaY aRfgY aTSW Wk XY\T e|YiPT R P]YwT. yYPWZT Xq iTgT Y]lYaYXPT, PWhT ZVYkY gq]XPY kW XYkY hWfg aRhT \WSVY eWPW]TgR, R PWhT, lqkq_R ]YOS]YaYaT eW OaYgaR\ e]TkTVR\Y gq]XPT OT\|T, aT \WSYfT kY qgYVWcR RaYiT, aTSW e]TkYZ R\ aY Y\YaTg WlRgT|R d]Rf_YaXPT. tZR RO\Tg iWZTiYaXgZY WlqiYZY XT q W]qchq Wk \YVTaY, R gW \q hT OYaYg / aWc, eRfgW| R eqfPY / gW \q hT YVYg. [ZYPR hT ]Rf_YaRa QR\Y eVTa OYPWaRg, e]R]WkYa, aYX|TkYa. u]lYaYXR eVTaT ]Yhq PYW fgW aYf XT|YP Wl]YwqhT XZWhq OT\|q. {Yk lR R\ hY ZRfT eqgY eWPYOYW mT]\Ya XqVgYaWZ aTlR VR PYPW q\R]RW QRdWZq aYkqZTaWXg, WkSWZW]RfT \R eWX\TfaW: %[qVgYa hT SWXeWkY] q XZWhWh Pq_R, Y \R q aYfWh...K yYPWZW hT qe]YZW XgYQT q Z]WeXPWh yq]XPWh / [gYaWZaRfgZW hT kZWhYPW: d]Rf_YaXPW, PWhT PYW eVR\Y Wk \W]Y aYe]TkqhT XRVW\ ZTVRiYaXgZTaW\ R aTWlqXgYZRZW\ P aWZWh XZWhWh XqklRaR8 gq]XPW PWhT PYW eWhTkRaT XgTaT aY \W]XPW\T cYVq q OYVqk eWPqfYZYhq, aTlR VR WlqXgYZRVT ZYVWZT kWVYOT_T XY \W]Y kTlTVWSY. ]Rf_YaR Xq OYRXgY WkYZaY q yq]XPWh: ZT_ Wk Z]T\TaY pROYagRaXPWS R e]WeYXgR
zR\XPWS nY]XgZY. Y QRdWZW ]YXeVWwRZYQT yq]nR Xq XY\R aYhlW|T XP]lRVR, qPVYQYhq_ Rd PYW aTZT]aRPT Wk ZWhTaT XVqclT, PWhY q kYaYfQT kWlY g]YgR R eWXVTkQT gq]XPT XRVT. x WZW\ WPW]TVW\ e]WSWaXgZq ]Rf_YaY, PWhT g]YhT Wk qOT_Y Y]RS]YkY P]WO iTgR]R ZTPY, hTXgT aTfgW Wk e]W\RXVY, PWhR hT qOk]cYW iRgYZq WlRgTV d]Rf_YaXPq aTWfgT_Taq. bWZW|aW hT ZRkTgR WZY kZY eW]TPVY qXeW]Tk, e]Tl]WhRgR Rd R iRgYgR q QRdWZW\ eWSVTkq eY WakY XT \WcT eWh\RgR kY XT e]Re]YZ|Yhq ZTVRPR kWSYwYhR, R kY Z]WeY d]Rf_YaXPY \W]Y aY QRd kY eYOR. W_TgTVR W gW\T aTPWVRPW kWPYOYB ZW Rd. yq]XPY ZWhXPY, XYXgYZ|TaY RO XY\Rd UqXVW\YaY, aRhT aRfgY kW XRVW\ qhTkRQTaY iTgY _W]YZRd, S]lYZRd, d]W\Rd R XYPYgRd. rWXVT qaRfgTQY hYaRiY]Y, PWhR Xq lY]T\ cRZTVR PYW R k]qST WlRgT|R R qO XYZ ZT]WOYPWaXPR mYaYgROY\ R\YVR ReYP eW PWhq kW\Y_q Z]VRaq, aY QRdWZW \TXgW XgYZ|TaY ZWhXPY q]TkaY cRZRVY hT ZRfT PYW q \YaYXgR]R\Y, YVR lTO \YaYXgR]XPT XgRk|RZWXgR, aTSW PYW fgW XT WlRiaW cRZR eW PYXY]aY\Y. taR aTl]WhTaR lT_Y]R, PWhR eW kRXnReVRaR aROY\XPWh aT \WSq WkWVTZYgR Xg]YXgR\Y eW XZT\q RXgWPq R WaYPW XRVaRhR\ aTSW SkT k]qSkT XY d]Rf_YaXPR\ cTaY\Y, eYkaq aY XPW]W q WeYiRaT aTRO]TnRZT, PWhR\Y XT X]Y\WgT R kTXTgPqhq. jT \WSq kY ]YOVWcR\ WZkT eY R aYhZT_W\ fgTkQW\ cTVTW k]qfgZTaT eWXVTkRnT WZT kqlWPT R aTROVTiRZT kT\W]YVROYnRhT, PWhY hT WlqOTVY gq]XPW eW]TPVW. bY hY XY\ aRXY\ aYVYORW XZqkY, Pqk XY\ e]WVYORW, g]YSWZT WZT cYVWXgRZT / PWlaT WZT g]YSWZT, PWhR OaYiT kY aY]WkY WZWSY aTXgYhT, aRPYk aT lRd ZT]WZYW, kY gYPW fgW \WcT lRgR. u fgY kY ]TiT\ W RaW\T S]WOWZRgW\ lTOYPWQq, PWhT XT S]TfR W iWhTPY e]T QTSWZY eW]WkY, R PWhT XT q yq]XPWh gT]Y eYPVTaW\ ZTfgRaW\ PYW OYaYgB UaWSR lR XT OS]WORW, kY XT qXqkR\ ROl]YhYgR WaY qlWhXgZY, PWhY aY dR|YkT XgZW]WZY XZYPT SWkRaT XgZW]RgT|q qXP]Y_qhq. jRgPW aTlR dgTW ZT]WZYgR, kY WZT S]WOaT XgZY]R e]TeRXqhq PYW q]TkaR eW\W_aR VTP aTPR UYVgqXWZYnY, PWhR aRXq iRgYVR UYVgqXY4, YVR Xq QTSWZq XRXgT\q eWSWkRVR. yYPW e]WeYkY aY WiRSVTk gq]XPW eW]TPVW XY aYiTVY \aWSWcTXgZY, q aRO ZT]WOYPWaXPWS zYOVWcR_q PYXaRhT, PWVRPW hT WZW aYiTVW kTVWZYVW aY k]qfgZTaW XgYQT cTaY8 PWVRPW hT aY \qcTZT, ZRkR XT. N YPW UqXqV\Ya q\T]TaRhT qcRZY \aWSWcTaXgZW, aTSW fgW XT eW Z]WeR \RXVR, ReYP Wa eVY_Y gW\T aYiTVq SW]PR kYaYP, YVR aR OY fgW k]qSW aTSW kY XT qOk]cR aYiTVW. rWaRcqhq_R cTaq eWaRcqhT R XY\ XTlT8 dWgT_R kY qe]WeYXgR cTaq, qe]WeYX_qhT XY\ XTlT. UaWSWcTaXgZW aT WeXgWhR RaYiT aY RXgWPq aTSW q k]qfgZq WaRd X]Y\WgY, PWhY _q aYeW\TaqgR. jY XPW]W lR aTXgYVW yq]YPY q Z]WeR, kY WZT Xg]YXgR WakT OYZVYkYhq XY\W P]WO ); SWkRaY WaYPW, PYW OY kWVYXPY UYd\qkWZY. t gW\T aT _q ZRfT lTXTkRgR8 XZTgRQY eWlWcaWXgR \WhT WgYilRaT OYdgTZY, kY lYnR\ OYZTXq aY WZY aTZY|YVXgZY iWZTiYaXgZY. uVR hY OYP|qiqhT\ RO WZWSY, PYW fgW XY\ R kqcYa RXgW]RiTXPWh RXgRaR, kY gYPWZR OaYnR WSVYfqhq P]YhQR iYX. xXqe]Wg kRcT XT eVT\T d]Rf_YaXPW, eqfgYhq_R O]YPT RO X]TkRaT ZT]WOYPWaXPWS R eWVRgRiPWS e]WSWaXgZY, R kYhT ZaR\YgTVaW\ eqgaRPq XVYgPq aYkTckq. [Y eWfgWZYQT\ R qX]kRT\ SVTkYW XY\ kRZaq iRXgWgq, qXYwTaq q pqSY]T, WXWlRgW q d]Rf_YaXPT: gW hT kRZaW eWSVTkYgR. RaR XT, kY Rd hT WiRXgRVY kYZaY aTX]T_Y, q PWhWh iY\RfT. aYiYhR XT qiZ]XgRfT cTXgWPR\ eWPqXR\Y, PWhT Wk XVYZWkWlRgaWS
ROVY\RO\Y \W]YkWfT eWkaTgR8 kW\Y_T Z]VRaT WhYiYfT XZTgRVW\ WlRgT|XPW\, PWhWh lTO e]TXgYaPY eWSRlTV e]T_YfT. tZkT XT hWfg aYVYOR WaRd Z]VRaY aTkWkR]aqgRd, PWhT WXVYlRfT q aYfWh OT\|R, e]T]YaW WXVWlWwTaWh: kTgRQXPY eWPW]aWXg, eWfgWZYQT cTaY, Xqe]qcaY ZT]aWXg, WiRaXPW kWXgWhYaXgZW. uVR VTeY XT ZRkR R aYS]YkY OY WZT kWl]WkhTgT|R q XRVaWh XaYOR lqSY]XPRd XT|YPY, q Ok]YZ|q QRdWZT kTnT, q QRdWZW\ e]RXgWhaW\ lVYSWXgYQq eW WaR\ e]TkTVR\Y, SkT R\ aT X\TgYhq XqZRfT yq]nR / PYW fgW gW lRZY eW WPWVRaY\ SkT eYfT XTkT / R SkT aT\Y aY lVROq Y]lYaYXPRd iTgY. ~Y XY\ lRW aTPWVRPW eqgY aY QRdWZWh VTgq]SRhR, aY e]R\T] q yYgY]/pYOY]iRPq IlqS. {WaRnYJ q WaW \YVW n]PYZY fgW gq]XPY WXTg|RZWXg ]Rf_YaR\Y kWOZW|YZY kY Rd eWVYOT aTkT|W\, eY kY aT lRhYfT WaW aTPWVRPW yq]YPY WPW n]PZT, hY lRd lRW eW\RXVRW, ZRkT_R WZT |qkT ZTVRPWSY XgYXY, R cTaT ]YOlW]RgT cRZWXgR, kY XY\ q PWhWh n]PZR q jT\YiPWh RVR xSY]XPWh. YW \R hT fgW XT aT \WSq kY qeqXgR\ q aTPY k]qSY ]YO\Yg]YQY, fgWaW Xq eVWk iTXgRd \WhRd kWSWZW]Y, gW XY eYfY\Y gW XY ZVYkRPY\Y lqSY]XPR\. bqcYa XY\ ]YkR eWfgTQY kY aT ROkY\, \Y gW OaYaWXgR\Y R Wk PW]RXgR lRVW, WaT iYXaT |qkT, PWhR Xq \TaR OY |qlYZ ]YkW eWSYORVR WaW _qgYQT, PWhT hTkaR\Y eWVRgRPY, k]qSR\Y ]YOq\ e]TkeRXqhT. tk]RiT\ XT ZTXT|Y, PWhR\ lRd Rd \WSYW e]YZTkaW WXqkRgR8 YVR aT Wk]RiT\ XT e]YZY, PWhR\ ROhYZ|qhT\ WZW, kY lR XT \W]YVW cTVTgR, kY XT WZYPWZR |qkR XeW]YOq\Thq: aT lR VR PYPW WkZ]YgRVR Wk WX\YaXPWS nY]XgZY cYVWXaT WaT qkY]nT, PWhR _T e]T RVR eWXVT aYXgYgR, PYk XT OYiaq WkZYhYgR WaY kZY aY]WkY. [YkY, kWP \R WZkT SWZW]R\W, \WSVY lR XT WZY XZ]dY hWfgT eWXgR_R qOY XZT WaT |qgT ]YaT, XY PWhRd yq]XPY lWVqhT. r]WXZT_TaT RVR lY]T\ eY\TgaT eYfT cRZT q kWl]W\T XeW]YOq\|TQq XY d]Rf_YaXPR\ XZTfgTaXgZW\8 YVR WlRiaW mYVR WlT\Y Xg]YaY\Y qZRwTQT. ]Rf_YaR aTg]YcT OY XYkY aRfgY aTSW XRSq]aWXg WXWlT R R\WZRaT, R aTfgW hT\XgZY OY iYXg WlRgT|XPq {Yk lR R\ XT WZW e]ROaYVW, YVR WOlR|aW R aY XPW]W, qgYVWcRVY lR XT OY eWkqSW WVqhY, PWhY \WcT XZYPR iYX qkY]RgR. uPW VR lR XT gW e]T]YaW XVqiRVW, ]Rf_YaR gY\WfQR aT lR lRVR Xe]T\|TaR8 XY\W kY lqkT Z]WeY aY gW Xe]T\|TaY R kY eWQY, kY ]TfTQT WZT ZTVRPT OYSWaTgPT, aT _T lRgR XgZY] hTkaWSY aTSW XZRhq aY]WkY. jY XZq X]T_q fgW XT WZW XZTWe_T XeW]YOq\|TQT, q eWVRgRnR gTfPW eWXgRcRZW, ]YOZRhY \YVW eW \YVW R lTO OaYQY XY\Rd WaRd k]cYZY, PWhT gW eWkeW\Ycq. rY]Wl]W_TQT WVYPfYZY kYa eW kYa WZq OYkY_q kReVW\YnRhT. s]YanqXPR, YqXg]RXPR, YaSVRhXPR R ]qXPR eY]Wl]WkR WlVT_q WPW yq]XPT aY XZT Xg]YaT. b]qfgZW eY]Wl]WkY]XgZY eWkqaYZXPWS gYPW XT OaYgaW ]YOZRhY kY PYkPYkY aT\Y aR \TXgY OY eqgaRPT kWZW|aW. s]YanqXPR l]WkWZR aT XY\W kY ZWOT aYfT eqgaRPT aTSW R dR|YkT dY^RhY \qXVW\YaXPRd, PWhR eWVYOT e]TPW uVTPXYak]RhT q UTPq, RVR XT Z]Y_Yhq WkYaVT. tkTXY hT q]TkaW XeWhTaY XY pWXeW]W\. jYheWXVT S]Yk y]TlROWag, P|qi Wk rT]ORhT, PWhR e]T aRhT XVYW ZRfT Wk ;* kW 5* eqgaRPY, eW OVR\ l]WkWZR\Y aY hYk]Y, fR|T XYkY XZYPT aTkT|T o kW G** eY]Wl]WkR\Y YqXg]RhXPWS |WhkY, Y hTkY]Tk XY\ ZRkTW PWk XY]YhY q Y]RS]Ykq gYPYZ hTkYa l]Wk kqePW\ aYeqQTa, q PW\T Xq eqgaRnR OY iRgYZW Z]T\T e]TZWOY \W]YVR XgYhYgR. jRhT \WSq_T kY XT yq]XPY OY kqSW \WcT Xqe]WgRgR WZWh aYZYVR e]WXZTgT, PWhY hq XY XZRhq Xg]YaY e]RgRXPqhT. ZYVT Z]TkaW aYXgWhYQT gq]XPWS qe]YZ|YQY, PWhR\ dW_T kY qSqfR PqSq, R PWhR\ XT TZW P]WO iTgR]R SWkRaT Wk QT Wl]YaRVY, \aWSW _T kWe]RaTgR, kY XT gY\W OYZTkq Z]WeXPY
eWkqOT_Y, Y WXWlRgW YPW XT ]wYZT aY]TklT PY]YagRaXPT eY\TgaW XaROT. YRXgY hT SVYZaR qO]WP qXY\|TaW\ XgYQq, q PW\T yq]XPY cRZWgY]R, XqZRfaW g]YhYQT PY]YagRaY. [ZYP _T VYXaW ]YOq\TgR, kY kWP UqXVW\YaR aT dgTkWfT XVqfYgR ]YOq\, PWhR QR\Y OYeWZTkY, kY OYZTkq aTPT We]TOaT aY]TklT OY XY\T XTlT kY hT \W]YVY Z]WeY OY QRd gW qiRaRgR. uVR aT kYkT XT We]YZkYgR WaY XqZRfaY Xg]WSWXg, PWhY XT XYkY ROZ]fqhT, SkT aT\Y gWVRPT WeYXaWXgR PYW e]T. NXPqXgZW hT kWPYOYVW, kY XT PqSY aY l]Wkq, fgW ZWOR OY]YcTaT RVR PqcaT XgZY]R, eWXVT G. kYaY, YPW aT e]T, ZRfT aT _T eWhYZRgR: iT\q kYPVT )*. kYaY PY]YagRaT, YPW XT OY Z]T\T e]TZWOY aRPYPYZ XVqiYh aT kWSWkRB tZW k]qSW R lTOPW]RXaW gY\aWZYQT WkZ]Y_Y XRVq eqgaRPY Wk eqgY aY RXgWP, e]TiR g]SWZRaq, hT] hWh OYkYhT XRVaT g]WfPWZT R OYe]TPT XZYPWhYPT, qaRfgqhT OYRXgY XZYPq PW]RXg eY]Wl]WkY]XgZY: hT] PWhY hT PW]RXg OY 2*. kVYaY XgR_R RO Y]RS]YkY q UY]XR|, PYk ZY|Y ?. aTkT| iY\RgR q VYOY]Tgq. vgW XT WZWSY gRiT, gW hT uaSVRY R uqXg]RhY kYVY Z]WeR qSVTk OY eWk]YcYZYQT PW]RXgYa. uqXg]RhY hT XaRORVY PY]YagRaq eW ]YO\T]hq Ok]YZ|Y q yq]XPWh. {Yk hT yq]XPY Ok]YZY, g]TlY XY\W aTPWVRPW kYaY ]YkR eYcTQY. uaSVRhY kWeqfgY q XZWhR\ VqPY\Y Wk\Y ROP]nRZYgR XZT fgW hT RO NXgWPY kWfVW, YPW hT eqg g]YhYW 24. kYaY, gYPW kY iWZTP RO Y]RS]YkY e]TPW WakWaY q rY]RO e]T XgRSaT aTSW e]TPW UY]XR|T.; tZY ]YOVRPY \W]Y kY e]TXgYaT, YPW aT _T\W kY e]WeYkaq s]YanqXPR g]SWZYiPR RagT]TXR, R YPW aT _T\W kY WXRSq]Y\W uaSVTOR\Y \WaWeWV g]SWZYiPR aY RXgWPq. bY Xq PY]YagRaT e]RqSWwTaT WXgYVW\T aYe]TkWZYQq, PWhT qiRaR OY P]YgPW kWlY ZVYkY gq]XPY q WSVTkq We_TS Ok]YZ|Y, yq]XPq lR OT\|q RXg]YcRZYVR aYhcRZ|W\ ]TZaWf_q qiTaR |qkR. x WZR eY] fgW \R SWZW]R\W, aT\Y aR hTkaT OaYgaRhT ZY]WfR q Z]WeXPWh yq]XPWh, PWhY aT lR R\YVY lY]T\ VYOY]Tg OY eYcTQT, q PWhR\Y Xq eqgaRnR eWkZ]cTaR aTPR\ We]TOaR\ aY]TklY\Y. x WZR\ OYZWkR\Y eWXgYZ|TaR Xq gYVRhYaXPR, YaSVRhXPR R YqXg]RhXPR VTPY]R, PWhR q XZWhWh XVqclR eWXgqeYhq eW aYiTVR\Y aYhlW|T kWgT]YaT Ok]YZXgZTaT aYqPT. UWcT\W XT aYkYgR, kY _T R URXR] e]R\RgR WZq RXgq XRXgT\q, R kY _T OY aTPWVRPW SWkRaY WZR lRi, PWhR e]TiR We_TQT RXgWPY XY OYeYkW\, ROSqlRgR aTfgW Wk WZWhT XRVT. y]SWZRaY R e]WXZTgY qiRaR_T WXgYVW. q]TkR yq]XPW qe]YZ|YQT yPW dW_T kY gWiaW e]WnTaR k]qfgZTaW XgYQT Z]WeXPT yq]XPT, gYh aTWldWkaW \W]Y kY e]WqiR e]YZR OaYiYh QTORaWS qaqg]YfQTS qe]YZ|YQY, PWhT hT q \aWSR\ XgZY]R\Y Z]VW ROZW]aW, R PWhT aRhT OYXVqcRVW kY SY ROWl]YcTaR aY]WkR WaWVRPW PqkT. bW qe]YZ|YQY WZWS, PWhT hT XYXZR\ e]WXgW q kTXeWgRO\q XZW\T, \WcT XT qXeTgR XZYPR UqXVW\Ya lTO ]YXVRPT. bWXgY hT YPW XT XqVgYaq XZRkR, eY Wa \WcT eWZT]RgR aYhZRfq XVqclq aYhe]WXgRhT\q iWZTPq, iTXgW R aYhaTZ]TkaRhT\q. bY XT e]WXgR l]WkY], dY\YV IgWZY]^RhYJ RVR ]Wl \WcT eWeTgR, R gW lTO ]YkY, kW aYhZRfT XVqclT, gW aRhT aRfgY WXWlRgW PWk QRd, gT gYPW iTf_T aTSW XT R \RXVR, We]YZkY XVqiYh, PWhR SY hT gYPW qOZRXRhW. jRSkT XT hTkaYPWXg aTeWfgqhT aRgR ROZ]fqhT ZT_\Y / R gW q XZWh XRVR RO]YcYhY / aTSW q yq]XPWh. rWXVTkQR e]WXhYP qVYOR XVWlWkaW e]Tk eYfT, eY XT eWXYkR qOYQ PYW kY hT R Wa eYfY. WZTP lR ]TPYW, hT] WXT_Yhq,kY XT WaY ]YOVRPY \T_q QR\Y \WcT XYg]gR, XY\W kY \RSaT RVR \YdaT eYkRfYd. pqkq_R kY hT WZY
e]RXgqe|RZWXg P XVqclY\Y hTkaY e]RZRVTSRhY OY yq]PT, PWhY ROP|qiqhT XZYPWS ]Rf_YaRaY, gW hT WaY q yq]YPY qOk]cYVY ZRXWPW QRdWZW \QTQT W XZW\ e]ZTaXgZq R e]TOR]YQT ]YhT. N kYa kYaYfQR lR]Y eW]gY aYhZRfT iRaWZaRPT RO\Twq aYhaRcTS ]TkY, Y aT e]WwT kYa lTO WZYPWS eWZRfTQY, XY\W X WgW\ ]YOVRPW\ kY XT aT XZ]fqhT WaYPW P]ZaRiPR PYW e]T. tXWlRgR OaYiYh gq]XPWS qe]YZ|YQY hTXg, fgW UqXVW\YaR XY\Wg]cT I\WaWeWVROR]YhqJ XY ZVYf_q. N\Y kYPVT q Z]WeXPWh yq]XPWh iRgYZ hTkYa aY]Wk, PWhR qe]YZ|Y k]qSR\ aY]WkW\, R XY PWhR\ hT Wa gqw eW hTORPq, ZT]WOYPWaq R eW cRZ|q k]qfgZTaWS XgYQY. yq]nR Xq XT XgY]YVR OY gW, kY XT PYPW aT WfgTgR WZY \TwqXWlaY e]TS]YkY. taR cRZT XY ]Rf_YaR\Y, PWhRd R\YkT 5. eqgY ZRfT, q RXgW\T S]Ykq, q hTkaW\T XTVq OYhTkaW, Pq_Y kW Pq_T, Y aT \TfYhq XT X QR\Y8 aRgR XT eWOk]YZ|Yhq, eY PYk yq]iRa dW_T kY WkSWZW]R aY qkZW]aWXg ]Rf_YaRaq, gW lRZY gYPW dVYkaW R eWaTfgW, kY QRdWZY q|qkaWXg R q WZR\ eW]TwR\ XVqiYhTZR\Y aYVRiR aY WiRgWZYQT SWXeWkWZYQY. yq]nR \RXVT kY ]Rf_YaR aT Z]TkT kY Rd ZWhaRfgZW5, aRgR RPYk eW\RXVRfT kY Rd OWZaq q eW\W_ e]WgRZ OYhTkaRiPWSY kqf\YaRaY.o yq]XPY ZVYkY aT dgTkT aRPYk kY aY\TgaT XZVYkYaR\Y XZWh hTORP, aRgR kY aYqiR QRdWZ8 RO WZWS g]e|TQY R aTOaYaXgZY XVTkWZYVW hT, kY Xq XT WaR PWhR qe]YZ|Yhq, WgqwRVR Wk WaRd PWhR\Y qe]YZ|Yhq gYPW kY aT \WSq We_RgR \Twq XWlW\ aTSW e]TPW gWV\YiY. tZR Xq k]YSW\YaR eWaYhZRfT ]Rf_YaR RVR WgeYkaRnR, PWhR \WSq ZT]aWf_q gYPW XZ]aqgR PYW fgW Xq R ZT]W\, gT gYPW Xq yq]nR e]RXR|TaR eWZT]RgR iTXgW aYhZYcaRhT gYhaT k]cYZaT |qk\Y aTXRSq]aR\. yq]XPW hT qe]YZ|YQT q WXgYVW\T Z]VW e]WXgW, qO e]PWX e]W\TaY\Y q aWZRhT kWlY, OY PWhT XT \RXVRVW, kY _T Rd \W]YgR YgR/fT]Rm Wk qVdYaT aY TZ]WeXPR PYVqe kWZTXgR. [ZY hT \W_ qX]TkWgWiTaY q ]qPT \RaRXgT]XgZY, kRZYaY, PWhR hT WZkT Xg]WcRhT WkSWZW]Ya aTSWVR q qXgYZaR\ OT\|Y\Y, Y XqVgYa, e]T\ kY XT R aT iRaR, nY]qhT ZRfT aTSW fgW qe]YZ|Y. ta qe]YZW R aT ZVYkY aTSW q XZW\T SVYZaW\T S]Ykq, R gW XY\W eW\W_q \aWST k]qST ZWhXPT, gWeWZY R ^TlYaT, fgW \W]Y kY XgYaqT WakT. NOZYa ORkRaY Y]RS]YkXPRd PWhR WXR\ nY]XPWSY ZTVRPWVTe|Y, aYVRiR aY S]Yk PYPYZ dYaOTYgXPR, OYiRQT eqXgY]Y XY XRXgT\W\ We_RaXgZY. xe]YZ|YQT qaqgY]QT q yq]XPWh e]TkXgYZ|Y Z]VW kWl]W qe]YZ|YQT Wk X]TkQTS ZTPY aW q aYX. takT Xq eYfT SWXeWkY mTqkYVXPY, WXR\ aYXVTkXgZY, XTVY Xq fgWaW lRhYdq aYfT XgY]T We_RaT, Y qe]YZ|Yhq XT W XZW\ \TXgaW\ g]WfPq. NOY \RaRXgT]Y / kRZYaY / \W_ hT ]YOkT|TaY \Twq eYfT, PYkRhT R \qmgRhT. r]ZR\Y e]ReYkY qe]YZ|YQT S]YwYaXPW R ZWhaRiPW, k]qSR\Y e]YZWXqwT, Y g]T_R\Y ZT]WOYPWa. bY hT XZYPWh Wk WZRd ZVYXgR kTVWP]qS We]TkT|Ta gWiaRhT, eY kY XT ROZ]fqhT WaYPW aTe]RXg]YXgaW OY ]Rf_YaT PYW OY UqXVW\YaT, gq]XPW lR XT qe]YZ|YQT \WSVW aYkYgR WeXgYaPq. uVR PW XY\W \YVW ]YOZRkR XgYQT gY\WfQT R \YVW eWZR]R WaqkY, \WcT XT WXZTkWiRgR, kY WZT ]YOaT ZVYXgR aRXq aRfgY k]qSW aTSW XY\W Z]XgT Wk hTkaWSY R RXgWSY kTXeWgRO\Y, R kY gq aT\Y e]RlTcRfgY ]Rf_YaRaq e]WgRZ SVWl|TQY \qXVW\YaXPWS. u gW ]YO\T]hT h WaYPWZW PYW \Twq SWXeWkY]W\ R ]WlW\, Y aT PYW \Twq iRaWZaRnR\Y R S]YwYaR\Y. WZTP lR eW \T]RVq WZWSY gTfPWSY eRgYQY ]TPYW, kY hT q yq]XPWh qe]YZ|YQT kZWhYPW R kZWhYPW e]YZWXqwT, PYW fgW Xq R kZT ZT]T, hTkaY OY UqXVW\YaT Y k]qSY OY ]Rf_YaT. Y hTkaYPW OVWiRaXgZW hTkaR eVY_Yhq X\]_q Y k]qSR eVYgT XY\W SVWlq.
Y]Yi eVY_Y XT R Wk d]Rf_YaXPWS kTgTgY, Y yq]nR XYXZR\ aRfgY. vgW XT gRiT ZT]T gq hT aTg]e|RZWXg gq]XPY hWfg ZT_Y, e]T\ kY Xq \aWSW eWeqXgRVR Wk XgY]T W]gWkWPXRhT Wk PYPW XT aT qiZ]f_qhT ZRfT e]WSWaXgZW\ R qlRhYQT\. []Y\WgaW eWk\R_RZYQT g]qhT XZYPW kWXgWhYaXgZW ZT_ aYe]Tk. `WkRfQT e]W\TQRZYQT XZRhq XPW]W iRaWZaRPY XRVR Rd aY \aWST c]gZT, R gYPW \W]Yhq e]WkYZYgR eWkYaRnR\Y WaW fgW hT QR\Y e]WkYVY ZVYkY. N gYPW kYhT ZVYkY XZYPT SWkRaT qe]YZ|YQT q aYhY\ PYW PYPZq k]qSq XgZY], Y aYh\RgT|q hT kWeqfgTaW kY XgTiT XZR\ X]TkXgZR\Y, PWhT \q XVqiYh q XVqclR e]qcY, fgW hT eWg]WfRW OY Qq yYPW e]WeYkYhq XZT eWaWZT XeVTgPY\Y Y WXWlRgW aWZnR\Y XY]YmY IlYaPR]YJ, PWhR eWX]Tkqhq PWk WZYPRd eYOY]Y qZTP, R PWhR XqWlRiaW ]qPWkYZYWnR ZRXWPRd iRaWZaRPY k]cYZaRd. YVqkq e]WgTXgR]YfT XqVgYa UYd\qk R XYkYfQR ZVYkY] e]WgR WZW\T \R_TQq, aT e]R\Yhq_R aR XY\R aRPYPZY kY]Y, PYW fgW hT gW lRZYVW OY QRdWZRd XgY]Rd8 WZY XT lWVTXg eWaYZ|Y eWk RaR\ R\TaW\ iYP q XT]Y|XPR\ ORkRaY\Y, R ]YOe]WXgR]T XT eW iRgYZW\T nY]XgZq PYW e]T. [YkY \WcT lRgR kY aT\Y PWk gq]XPWS qe]YZ|YQY hTkaWS iRaWZaRPY, eY lRW R Wk aYhZRfRd, PWh XT aTlR lRW WPqcRW WZW\ lWVTXgR, Y e]T\TfgYQT iRaWZaRPY aT WVYPfYZY eWkYaRnR\Y XgYQT, PWhT Rd gRfgR, aTSW WgTcYZY XZYPR kYa. rWaYhZRfT iRaWZaRPY gq]XPRd aTq\T aR iRgYgR aR eRXYgR, gW XT OT\|Y W]eWXgRVY lY]T\ VYSYaWS eRXPY]YQY WXgYVRd e]WXZT_TaRd k]cYZY. rYfY qkY]R XZWh \q] IeTiYgJ \TXgW eWgeRXY eWk XZYPW OaY\TaRgRhT eRX\W, R lqkq_R kY XT k]qSR qe]YZW WaYPR \q] iqZY q Y]RS]Ykq PWk eW]gT, gW XT \WcT VYXaW eWOaYgR RXgWZTgaWXg QRdWZRd eRXY\Y. yq]XPW qe]YZ|YQT lRVW lR Z]VW dRg]W, PYk XT aTlR WkVqPT OYk]cYZYVT \RgaR\ qO]WnR\Y lTO e]TXgYaPY. {Yk XqkR XqkRhY yq]iRa iWZTPq XZWhT ZT]T WakY aTOaY aR OY PYPZT e]RZRVTSRhT, lWSYgXgZY RVR kWXgWhYaXgZW8 \WcT kY SY ZRkR R e]TkYQ kWwT XZYgPW R XZYPYk, lRW PW dW_T XY\W kY hT UqXVW\Ya8 Wa XqkR q ]YdYgVR dY|RaY\Y gWVRPW\ ZYcaWf_q PYW XY XqkRhXPT XgWVRnT. T\q aT g]TlY dY|RaT kY XZTkWiT fgW hT RVR kY \q kRcq kWXgWhYaXgZW. }VYXgR, aTWS]YaRiTaT PYW fgW hT R ZVYXg aYhZRfY, PWhY Rd eWZVYXgR, XqkT WiRaXPR R e]YZW, WXR\ PYk XqkT RO\Twq yq]iRaY R ]YhT8 ZRfT eqgY aYwT XT SVYZY, PWhY q\T eW\R]RgR ]YXe]T, PWhT lR XT gTfPW q XVWlWkaR\ k]cYZY\Y OaYVT qkTXRgR. ~Y XY\ ZRkTW ZRfT eqgY, SkT eYfY PWhR OY P]YgPR iYX ]YXgq]R eTg RVR fTXg eRXY\Y aY ]YOVRiaT Xg]YaT, PYOYZfR gYhaRnR\Y kY aYeRfq WkSWZW]T P]YgPT, ]YOSWZTgaT Y PYkPYk R OaYgaT. r]TeRXY aTWXgYZ|Yhq aRPYkY, aTSW OYgZW]RZ q SZWOkTa PWZiTcR_ eRX\Y aYhZYcaRhY, XeYVT WXgYVY XZY lTO ]YOVRPT aTqXPWVTlRZW\ dVYkaWP]ZaWf_q. uPW RPYkY X]TgYa PYPYZ eWlTkRgT| XZVYkY yq]XPq, VYXaW _T XZT Y]dRZT iRgYZWS nY]XgZY Xg]eYgR aY hTkaY PWVY. tX]TkaW qe]YZ|YQT XVYlW XT WXT_Y ROZYa Y]RS]YkY, Y fgW kY|T gW \YQT. [ZT XPW]W \YQT eWXVWZT qe]YZRgT|XPT WlYZ|Yhq ZVYXgR We_RaXPT, PWhT kYaYP \Twq XWlW\ ]YO]Tcq e]TZTkaRhT, aTSW fgW XT iRaR kY lR \WSVR eW XZWhTZW|aWh ZVYXgR PWhW\ Xq eWZVYf_TaR. vgW aT\Y q WZWh OT\|R aR eWfgT aRgR RPYPZWS We_TQY, \W]YVW hT kY eWXgYaT WZYPWZW XZT\WSq_XgZW We_RaY. Y \aWST hT yq]PT eqg kW Y]RS]YkY SW]R Y ZRfT eqgY R XPqe|R aTSW dY^RVqP q UTPq. {YkY kRZYa ROkY PYPWZq OYeWZTXg, \W]Y kY ]YOYf|T aY kYVTPW R W ZTVRPW\ g]WfPq gYgY]T, YPW R\Ykq kWXeTgR aY We]TkT|TaW \TXgW. RZWg We_RaXPR WeXgWhR kYPVT q yq]XPWh ZT_\Y aTSW
VR q PWhWh k]qSWh OT\|R. [PW]W XZT ]YO\R]RnT XZ]fqhq XT eWSWklY\Y e]RhYgT|XPR\. jRhT Xq\QT kY \aWSY OVWqeWg]TlVTQY WeXgWhT XY\W qO e]TkXqkT ZT]WOYPWaXPT8 YVR PYkPYkY XT \W]Y iWZTP OYiqkRgR aTPR\ kTVR\Y QTPRd k]qcRaY, PYk ZRkR Waq \aWcRaq eWlWcaRd OYZWkY PWhR Xq WOaYiTaR lTVTSW\ l]Rc|RZWXgR R lVYSWXgR qe]YZW d]Rf_YaXPT. zYkR gWSY aY e]R\T] ]TgPW _T iWZTP aYR_R aY e]WXhYPY, XR]WiYk RVR XgY]nY XY\W]YaY8 XZT gYPWZT ROk]cYZY R\q_aRhR ]Wk RVR We_RaY aTPW\ aTcaWf_q W XZW\ g]WfPq, lTO kY lR XT WZW\ lVYSWkY]aWXgR RPYkY iRaRVW OVWqeWg]TlVTQT. jRhT XT lWhYgR kY _T XT Z]WeXPY yq]XPY aY XPW]W e]TeqaRgR aY]WkW\, aTSW XT ZY|Y lWhYgR ZRfT gWSY, kY _T aY]WkY aTXgYgR. {W hT SWk e]WfYW ZTVRPT ]YZaRnT lqSY]XPT R g]YiPT, PWhT Xq PWk iqkaT eVWkaWXgR eqXgT8 PW hT SWk e]WqiRW XRVaY X]TkXgZY WgW\YaXPWS nY]XgZY: iqkR XT eqaR\ e]YZW\ fgW aT\Y ZRfT XgYaWZaRPY. uVR ZVYkY \qXVW\YaXPY hTkZY fgW XT l]RaT OY aYhaqcaRhT eWg]TlT XYkYfQT8 Y PY\W VR kY XT eWl]RaT OY WZT lRgaT XgZY]R ]YkR XZWhT lqkq_aWXgR. jRgPW aT XYkR, aRgPW aT qOk]cYZY k]q\WZT, aRgPW a aYkSVTkY We_T R\WZRaT, aRgPW XT aT l]RaT OY iRf_TQT XWPYPY8 WZYh eWXVTkQR eWXYW WXgYZRfT gRnY\Y. x iRgYZWh OT\|R aT\Y aR hTkaT cTVTOaRnT, aR hTkaWS PY\TaWS \WXgY eW aWZWh Xg]qnR, aR hTkaT lWVaRnT, fgWaW \R WZYPW OWZT\W8 aRPYPZWS OYZWkY OY We_T ZRfT aYqPT, aRgR \T]aRPY aR S]YwYaXPRd aR ZWhTaRd, aR VTiaRPY aR VTPY]Y, WXR\ aTWVRPW XPRgYVRnY RaWXg]YaRd, YPW ROqO\T\W aTPT. {Yk XT PW ]YOlWVR, WlRiaW R \]T lTO eW\W_R8 Y aYhZRfT \]q kTnY. bWXgY hT YPW aYeW\TaT\, PYPW hT eW X\]gR UYd\qk/XqVgYaY WXgYVW XY\W kZY XRaY R kZT P_T]R, e]T\kY hT lRVW aY ROlW] \YgT]Y R VTiaRPY. tOaYiaT \YaT gq]XPWS qe]YZ|YQY, OVWqeWg]TlVTQT PqVqPY R PWaYiTQY / WZW SVWl|TQT lTO e]TXgYaPY8 WlZTOYQT eW]TOYaRPY aY eVY_YQT q aTOSWkR IPYW fgW gW lRZY q NgYVRhRJ / gW XZT Z]VW kWl]W eWPYOqhT OYfgW WZY OT\|Y, aTR\Yhq_R SVYZaRnY, e]WeYkY q aTZW|q R XR]W\YfgZW. Y hTkaT hT lWSYgXgZW ZTVRPY aYeYXg, Y OY k]qST ZTVRPY eWSRlTV, gYPW kY XT lWSYgXgZW eWk ZRkW\ XR]W\YfgZY Wk SVWl|TQY iqZY. [ZYPR kYa OYPWeYZY XT XRVY aWZYnY, RVR XT lY]T\ qPVYQY Wk ]YkQT8 aRgPW XT aT lR qXqkRW, kY Wl]YgR SVYZaRnq aY hYZaW PYPWZW eWkqOT_T, hT] OaY kY _T gTfPW \W_R PYk qcRZYgR kWlRgYP. pqkq_R kY XT eW]TOY WlRiaW PqeR TPXTPqnRhW\ RVR lYgRaW\, gW XT XZYP S]YlR fgW XR]W\YfaRhR, aTlR VR SY e]WfVY WVqhY. }RfT aTSW hTkYa eqg aYfYW XY\ q d]Rf_YaXPT PWhT WlRgT|R gq]XPWS ZWhaRPY, PWSY d]YaRfT OY e]YZY lWSY, eY Wa hT eWXgYW SYOkY Wk Pq_T. pWSYgqaR XT iTXgW XTVT q y]Xg, RZW]aW RVR Pqk \q k]YSW, XY\W kY WXRSq]Yhq XTlT R R\WZRaq, R gYPW qXPW]YZYhq e]WeYXg PWhq lR \WSVR OYqXgYZRgR kY WXgYaq PWk Pq_T. jYXR|q, PWhT XT kWSYwY ]YkR e]TPW\T]aWS dY]YiY, iTXgW XT qPVYQYhq iRgYZY XTVY RXT|TQT\. rY ReYP XT aT \WcT eWgZ]wRZYgR kY hT yq]XPY qlWSY RVR OT\|Y eYqeT]RO\Y q WaW\ X\RXVq PYW fgW hT aY e]. uaSVRhY. [R]W\YfgZW gq]XPW aT\Y e]RVRPT e]T\Y XTlR. yq]iRa hT gYPW g]TOYa Wk aY]YZR, eY iqZY XZWhT kWXgWRaXgZW R q eWkT]YaR\ dY|RaY\Y, q aTZW|R aTeWPYOqhT X\TgQT aRPYPZT, R S]YkR XT kY aRhT gYPW XR]W\YfYa PYW fgW hTXgT qe]YZW. [RVaWS lWSYgXgZY q QTSWZWh OT\|R aT\Y, eY \q XT X gWSY R aTg]TlY XgRkRgR YPW hT XR]W\Yd8 PYW fgW XT PWk aYX gYhaY WXPqkRnY XgRkR e]Tk hYZaR\ ROWlR|T\. uPW q yq]XPWh ]YkR lWSYXgZY iWZTP WXR]W\YfR, XR]W\YfgZW \q aRPYk aT e]TiR WeW]YZRgR XT. x We_T XZTSY hT gY\W Wk X]TkQT ]qPT R lWSYXgZY R kqfTZaRd XeWXWlaWXgR. rY kY hT X]T_Y XY WaW\
ZVYkW\, PWhY aTkY aR S]YwYaXPT aR ZT]WOYPWaXPT XVWlWkT ZT_RaR XgYaWZaRfgZY: hY XT OYRXgY aTlRd OYiqkRW gW\T, fgW lR XT gY\W ZRfT X]TgaRd |qkR aYfVW aTSW SkT k]qSkT. yq]iRaq q Wl_T aTg]TlY \aWSW, Y ]Rf_Yaq, PWR \q hT ]Wl, XVYlW fgW ZRfT g]TlY. T\|Y, aY PWhWh cRZT OYkWZW|RVY lR QRdWZR\ eWg]TlY\Y ZRfT aTSW R PWhY k]qSY q WXgYVWh Z]WeR8 YVR lR hT ZY|YVW Wl]YwRZYgR R kYgR XRSq]aWXg XZR\Y, PWhR lR hT Wl]YwRZYVR. rW aTX]T_R hT qeVRZ ZT]WOYPWaXPR8 PWhR q yq]XPWh ZT eWXVWZT ZWkR, gYPW e]WgRZYa XZR\ \RXVR\Y, aY PWhR\Y Xq WXaWZYaY e]YZY aYiTVY lVYSWXgYQY R e]WXZTgT, kY XT \W]Y gq]XPW\T nY]XgZq e]WeYXg cTVRgR iR\ XPW]RhT. r]Tk]YOXqkT \qXVW\YaXPT W ]Rf_YaR\Y gYPW Xq aTS]YaRiTaT, PYW R WaR PWVWaRXgY W ]anR\Y, XY\W fgW XT aT kYkq WaYPW VYXaW We]YZkYgR PYW WZR. yq]iRa aYZYVR XZWhR\ e]TOR]YQT\ aY ]Rf_YaRaY PWhR OYQ ]YkR qe]YZW WakY aYhZT_\Y, PYk \q WZYh qiRQTaR\ kTVW\ kWPYOqhT XZWhq kqfTZaq e]TkaWXg. jYhe]WXgRhR UqXVW\Ya \RXVR kY X\T e]RXRVRgR ]Rf_YaY kY \q lYkYZY ZWkY PWQY, kY \q WlYZ|Y eWXVWZT R YPW qXg]TlY, kY \q ZqiT PWVY. }RfT eqgY fY|T eYfY ]Yhq, fgW \q hT eWgdY]YiTaY, aY kYVTPW kY \q PqVqiR, lTO kY XT eYfY l]RaT OY d]Yaq RVR PYPW _T Rd WaY\W Xe]T\RgR. {Yk XY\ XRVYORW XY pYVPYaY eWfY|T \R qe]YZRgT| XqXTkaT hTkaT ZY]WfR 2* |qkR kY \R aWXT e]g|YS, XY\W kY OYfgTkR XZWhT PWQT, hY XY\ gW WgPYOYW8 eY PYk XT eWXVT, kWfYZ q Y]RS]Yk, eWgqcRd PWk Z]dWZaT ZVYkT ]YkR WZT OVWeW]YlT ZVYXgR iRQYdq XT kY \R ZT]qhq. jT\Y gq aRPYPWZWS q]TkaWS eWX]TkaRPY RO\Twq ]YhT, PWhq gVYiT aY eW]qSq dYgRfT]RmY, R Z]dWZaT ZVYkT, PWhY lR \WckY lRVY XYXVqfYVY QRdWZT gqclT R WkXg]YaRVY QRdWZT hYkT, kY Rd eWOaYhT. bWPVTSWk qXgq\Y]Yhq qe]YZRgTVXgZW R eWkYaRnR PYW aY gWiPq aYWPWVW, kWgVT aT\WcT ]YaY kY OYnTVR PWhY yq]XPq eTiT8 XZYPYPW OYkY_T hWh lqkq_aWXg g]RXgY l]RSY. jY\Tg aRhT gYPW SWVT\ R aT aYkRVYOR W \aWSW ]YO\hT]hT iRXgRd kWdWkYPY, eW PW\T XT R q WXgYVR\ OT\|Y\Y eW]TOqhT8 aTSW gW hT OVW fgW aRhT ]YO\T]aW eWkT|Ta, R fgW aYZY|qhT R aY RXgR ROZW] e]WROZWkY, hT] XT aYXRVaR\ aYiRaW\ PqeR, PYW fgW ZT_T aYeW\TaqX\W. yq]XPR Xq wq\]qnR aYhXVWlWkaRhR aY XZTgq, OYkWZW|T XT q\T]TaR\ nTaRPW\, PWhR hT ]TgPW ZT_R Wk ? aY 2** OY XZq RaWXg]Yaq ]Wlq, R PWhR\ lR XT eW q\T]TaW\ nTaRPq VTeR kWdWknR \WSVR aYlYZRgR lVYSYhaRnR k]cYZaWh, kY Xq ZTfgRhR iRaWZaRnR eY kY aT\Y \RgY. [ZR WXgYVR aY\TgR, W PWhR\Y \RXVR\ kY aT g]TlY aYZWkRgR XRgaRnT, RfiTOYZYhq q ]qPY\Y aYh\RgT|Y, PYW ]TPY q eTXPq e]T aTSW _T q \W]T. jYh\RgT|R e]WkYhq aY\Tg eWkaYh\RgT|R\Y, WZR WeTg e]Te]WkYZYWnR\Y / qe]YZW PYW q N]XPWh, SkT XT kYhq q aYhY\ kWl]Y iRgYZY, eY WakY Wk QRd PW\YkR, Y eWXVT WeTg Wk WZRd PW\YkR_R XZT kW aYh\YQT. rW WXgYVW\T XZTgq kTVT |qkR kWlRgYP / WZkT XT kTVR SqlRgYP. `kT lWSYXgZW aT e]WROVYOR Wk ]YkQT, WakY aT\WcT 5RgR aTSW eVTa. bWdWknR q yq]XPWh aYVRiT aY kWdWgPT mRXPqXY. x iRgYZW\T gq]XPW\T nY]XgZq aT\Y aR hTkaWS iRaWZaRPY, PWhR lR lY]T\ e]RlVRcaW eWOaYZYW ROZW]T kWdWkYPY. Y WaW \YVW, fgW XT q gWh Xg]qnR q]YkR q WZWh RVR WaWh We_RaR, aTOaY aRgPW aTSW qe]YZW XY\Y We_RaY8 W eYfYVqPq PYPWZW\T ]TgPW gPW, hT] R\ aR hT XZ]dY kY eWeRfq OT\|q [ZY mRaYanRhYVaY OaYaWXg PWk QRd XYXgWR XT q PZY]TQq aWZYnY, PYW q aYhSW]T kWlY aYfT RXgW]RhT, Y XYkY XT OYaR\|T gq]XPY ZVYkY X gR\T PYPW lR WlYVRVY nTaq Pq]OR]Yhq_Wh aWZiYaWh dY]gRhR, / OY PWhq XT \RXVRVW kY _T qXeTgR / lqkq_ kY XT aT k]cR WlT_YaWS mW]\YVRgTgY PWhR\ eWXgRcT kY XT ]YXgq]RfT q XZTg.
Y ZVYkq qe]YZ|Yhq_q q Z]WeXPWh yq]XPWh \WSVW lR XT ]T_R kY WaY We_Raq aT X\Yg]Y OY \YVWVTgaq, PYW fgW hT PWk aYX: aTSW kY iWZTP, PYW eWhTkRaYn, aRPYk aRhT XYXZR\ XVWlWkYa. tX]TkQT ZVYkT gq aT\Y aR OY WaT eWXVWZT OY PWhT lR g]TlYVW kY lqkT, aTSW, Wk PYPW qXg]WhRfT q]Tkaq ZWhXPq, e]RZRPWfT eYfT, gT e]R\Yhq RO Y]RS]YkY aTPT We_T aY]TklT, hT] W gWiaR\ R hYXaR\ OYeWZTXgR\Y aT\Y aR SWZW]Y. yYPW a. e]. aT\Y aRPYPWZT aY]TklT PYPW kY XT k]cT gY\aRnT q SVYZaW\T S]Ykq, PWhT Xq Xg]YdWZRgR kY]/\Y], SkT XY\ aYfYW kTnq, kqcaRPT, g]SWZnT P]RZW\T]nT, qlRnT R P]Yk|RZnT XZYPT Z]XgR / XZT OYhTkaW. `]WOY, PWhY XT XgYZ|Yhq q WZT VqeTfPT feR|T, Xg]YfR R XY\T iqZY]T gYPW, kY WZR aT _T XZYPYk qaR_R, PYk lR \W]YVR kY Rd ]YOZRkT8 gTfPW\ XY\ XT \qPW\ kWiTeYW kWOZW|TQY kY eWZR]R\ WaY\W, R gW XY\W aY \Whq WeYXaWXg R eWSRlTV. NeYP e]YZWXqwT kTVqhT gWVRPW aY kqd iWZTihR, kY XT q WZR\ feR|Y\Y, SkT Xq gY\aRiY]R PYW kRZ|Y OZT]Yk XY\R XZWhR, qiRaRW aTPR ]Tk R e]TkaWXg aTPY \Twq QR\Y. bqcaRnR aY\TXgRfT XT q hTkaq XWlq, qlWhRnT q g]T_q, XY\W OY g]SWZnT P]RZW\T]nT aT\Y \TXgY, R gYPW aTe]R\|TaR aRSkT, ROZ]cTaR Xq PYW eVTa XZYPW\T ]qSq XZWRd k]qSWZY, R e]TOR]YQq eW]YkR P]RZT \T]T. rW WXgYVW\T Xq nY]XgZq gY\aRnT hWfg Xg]YfaRhT aTSW q Y]RS]Ykq: Y aRXq aTSW hY\T, q PWhR\Y Xq gY\aRiY]R cRZR OYPWeYaR, iTXgW lTO XZTgVWXgR R ZWOkqdY8 WegqcTaR R WXqwTaR VYcT aY SWVWh OT\|R, lTO OYeRXaRnT gY\aRiY]XPT, lTO RPYPZWS hT\XgZY, YPW aT eY\TgR iqZY]Y, e]WgRZ eWS]TfYPY XqkRhT RVR \]cQT RXeqaRgT|Y. yq]nR, PYW R XZR WXgYVR XgYaWZaRnR eW yq]XPWh, ZWVT kY R\ PYkRhY XqkR P]YgPR\ XqkW\, eY kWfVW R kW lYgRaY, RVR PYW fgW lRhYfT e]T WlRiYh kW XYPY_TQY, aTSW eWkaWXRgR XZT S]WOT gY\aWZYQY. tZW hT eWXVTkQT aYiTVW Z]VW hTZgRaW OY ZVYkq, hT] hWh XT aT g]TlY l]RaqgR OY ROk]cYZYQT iRgYZT ZWhXPT gY\aRiY]Y, OY gW Xq gY\aRnT q yq]XPWh PYW kq_YaR, q PWhR\Y ZY|Y SVTkYgR kY iR\ l]cT e]WVYOR ]WlY. {Yk XY\ eWXTgRW iTgR]R gY\aRnT nY]RS]YkXPT, aRhT lRVW q QR\Y ZRfT Wk ?** YeXTaRPY / WXR\ lYQY / aY ;**,*** kqfY. yq]XPW e]YZWXqwT ZWVR kY P]RZYn QWhOR eVYgR SVWlq, aTSW kY WaW OYQ eVY_Y d]YaRaq gY\aRiY]XPq. r]T\kY q yq]XPWh aT\Y eWfgT, R gW RO XYXZR\ e]WXgWSY qO]WPY, hT] XT ]TgPW aYVYOR, R PWk aYhZRfTS XgYVTcY PW lR q\TW eRXYgR8 ReYP hT q]TwTaY eWfgY hYfq_Y aY XZT Xg]YaT, R gW XPW]W WaYPW PYW eW WXgYVR\ e]WXZT_TaR\ k]cYZY\Y Z]WeT. Y ); XYagR\Y I5 P]Yhn. X].J \WcT eqgaRP aYlYZRgR hTkaWS PWQY aY hTkYa XYg, PWVRPW dW_T, PWhR \q aWXT e]g|YS dRg]W RVR VYSYaW, PYPW \q hT ZW|Y. {YkY hT e]g|YS VYP, aYhZT_T kY|RaT \WSq XT e]W_R PYXW\8 YPW hT gTfPY Y WaW eqgaRP \WcT e]WhYdYgR Xg]YaY\Y, RVR PYW q fTgQq RVR ]YkR aYqPT, lTO kY eVYgR fgWSWk ZRfT. b]q\WZR Xq q We_T XRSq]aR8 YPW VR lR eYP lRVW WeYXaW, qZTP _T qe]YZRgT|XgZW e]RkYgR eqgaRPq Xg]Ycq, PYk R\YkT mT]\Ya, RVR lqhq]kq x]Tkaq gTXPT]q g]YcT XZYPYk, PWhq q ZTVRPR\ ZY]WfR\Y ZY|Y kY eWkeRfT ZVYXg XYaRgTgXPY8 q XVqiYhq kY PW e]TaTl]TSaT WZW, RVR kY XT eWhYZR \W]RhY, \W]YW lR eWXgYhYgR OY kqSW q PY]YagRaR Wk \Wg]TQY. r]Wf_Yk gq]XPY aT S]kR XYkY ZRfT WaWVRPW eqgaRPT d]Rf_YaXPT. x WZW\T hT WlOR]q gq]XPR mYaYgROY\ Z]VW \YVYPXYW, R q aYhZT_\Y OYWXgYVR\ S]YkWZR\Y PYW q jRfq RVR [WmRhR aTiqhT XT aRfgY kW aTZRaT eXWZPT XgY]T PWhT lYlT. [ZqkY XT aYk\T_T qkZW]aWXg gq]XPY aYXe]Y\ eqgaRPY XY SWXgW|ql|T\ ]Rf_YaXPR\. rYfY _T ZY\ eWXVYgR, YPW XgT \q e]TeW]qiTaR, XZWhT PWQT, |qkT, iTXgW R SWgWZ ]qiYP, PYk ZYX hT ZT_T qPWaYiRW8 RaYiT aT _TgT aY_R aR PWaYP, hT] dYaWZY aT\Y. x b]RaWeW|q
WaYh hTkRaR, fgW XY\ SY aYfYW, lRW hT aTPR S]YkR_, eWkT|Ta aY _TVRhT Wk o kW G \Tg]Y, ZTg]YXgY aY XZT Xg]YaT8 hY aT\WSWd e]T q_R kWP aT e]WgT]Yd aTPWVRPW XgWgRaY Z]YaY, kWP aTWiRXgRd Wk X\TgY, fgW Z]YaT eWiRaRfT, eY WakY \W]YkWd PqeRgR eWg]TlRgW eWPq_XgZW hT] aRgPW aT dgTkT kY \R SY eWOYh\R. NO WZRd XRgaRnY \WcT XT ZRkTgR, PYPWZW hT XgYQT gY\WfQT, R PYPW XT qe]YZRgT|XgZW \qXVW\YaXPW aT l]RaT qe]YZW aR OY fgY. jY X]T_q fgW q|qkaWXg eYfY RXe]YZ|Y Z]TkaR\ aYiRaW\ OVW qe]YZ|YQT. jYhOYaR\RZRhY Xg]YaY WZWS qe]YZ|YQY, W PWhWh \R hWf ZY|Y e]WlTXTkRgR, hTXg WaY, PWhY XeYkY aY WkaWfTQT RO\Twq yq]YPY R ]Rf_YaY. tZY Xq WkaWfTQY Z]VW e]WXgY R XVWlWkaRhY aTSW lR gPW eW\RXVRW. {YPW XT q PW\T XTVq XYXgYZR kWZW|Ya l]Wh ]Rf_YaY, kWeqfgTaW R\ hT kY XR ROlT]q hTkaWS SVYZY]Y, PWhR WakY eWXgYaT k]YSW\Ya R OYXgqeaRP QRdWZRd kTVY PWk \qXVW\YaXPT WlVYXgR. [Y\W Wa R\Y ZVYXg kY eW]TcT aY\Tg R ]WlWgq, kY WSVYXR OYeWZTXgR eYfRaT R kY XT XeW]YOq\T XY eYfW\, YPW lR XT ]YhY ]YkR PYPWZRd gTSWlY dgTVY e]RhYZRgR. x We_T WZY hT XVqclY ROlW]aY8 qO XZT aTX]T_T, XY PWhRd eWXg]YkYfT ]Rf_YaR WZW\ XVqclW\ eWZVYf_TaR, ReYP XT hYS\T OY Qq, hT] hT WZW hTkRaY e]RVRPY OY XVYZW|qlaT. }RfT dR|YkY XTVY \W]Yhq XT OYdZYVRgR WaR\ YhYaR\Y RVR PW^Y/lYfY\ aY WaW\T, fgW \RXVR\ kY XT \WcT aYOZYgR We_RaXPY aY]WkaWXg, hT] WZT ]TiR %WgYilRaYK aT\Y aY RXgWPq aR OY ]Rf_YaRaY aR OY UqXVW\YaY q k]qSW\T X\RXVq aTSW \RXVT_R We_Raq Y QRd R aT\Y XgZY]R Wk ZT_T OYaR\RZWXgR aTSW fgW hT ZT]WOYPWa8 XZT fgW \R ]YOq\TZY\W q WZR\ ]TiR\Y: kW\W|ql|T,iYXg WgYilRaT, aTOYZRXaWXg WgYilRaT, gW hT OY yq]PT R ]Rf_YaT lqSY]XPT, g]YiPT R \Y_TkWaXPT XhTkRQTaW q Wl_RaR. x yq]XPWh XT eWOaYhT kW\W|ql|T XY\W eW OZWaY]R R \RaY]Tgq. taY TVTPg]RiaY g]TfQY, PWhY eWVTgR P]WO k]cYZT e]WXZT_TaT P]RVR\Y fgY\eT, kWeRXRZYQT\ hYZaR\ R e]RZYgaR\, gTVTS]YmW\ RVR cTVTOaRnW\ gW XZT aT lR XT \WSVW RaYiT eWkR_R aTSW ZT]WOYPWaW\: gTfPW eWVRgRPW\. uPW VR XT RPYkY eWkRSaq ]Rf_YaR RXgWiaR, kWRXgY _T eWk P]XgYf/lY]hYPW\. jT\WhgT \RXVRgR kY WaR fgWSWk eWQYhq W YlXg]YPgaR\ \RXVR\Y, PWhT OY eTkTXTg eWXVTkQRd SWkRaY aYiRaRfT gWVRPW P]YgPWZTiaRd qXgYZY q Z]WeR R u\T]RnR: gW lR WaR gTfPW ]YOq\TVR. taR aT g]YcT aTSW kY \WSq ]YkRgR R XVWlWkaW \WVRgR XT lWSq q XZWhR\, fgW \YQT\ aY\Tgq WegT]T_TaR\ We_RaY\Y. tZT iTkaT gTcQT \WcT\W XTlR VYXaW e]Wgq\YiRgR, PYkY ]YOYlT]T\W PYPW Xq aY ]YOkYVTPW XTVY R ZY]WfR q Z]WeXPWh yq]XPWh. te_TQY aRhT lRVW \Twq aY]WkW\ aRPYPZWSY8 hTkZY fgW ]TgPR aTPR eqgaRnR e]Wg]iYfT WaT ZTVRPT e]WXgW]RhT, aT WXgYZRZ aR g]YSY aR SVYXY W XTlR. jRgR XT gq SWZW]R hTkaR\ hTORPW\: ]Rf_YaR aY pYVPYaq eW]TPVY Xq XVYZTaXPWSY, WaR Wk zWkWXT S]iPWSY8 aY yq]iRaY \]OT hTkaYPW: YVR XT OY gW aT |qlT \Twq XWlW\ aR\YVW8 aRgR Xq XT e]RlVRcRVR kW WaT aY]WkaT XZTOT, PWhY XYiRQYZY ZTVRPT aY]WkaWXgR. YhTkaRiPW aRhT q QRd aRfgY kW \]cQY aY hY]Y\ \qXVW\YaXPR, PWhY \WcT lRgR OY ]YOW]TQT e]RPVYkaY, YVR OY S]YwTQT hT e]TXVYlY. ~Wf XT aT]WkR iWZTP PWk QRd, q PWSY lR XT \WSVY qSVTkYgR WlY XhTkRQTaY eVT\TaY ]YkR lqkq_aWXgR. UaWSW hT gW ZT_T, fgW XT %kqd We_RaXgZYK qOk]cYW eWk gTfPW\ ]qPW\ eWlTkRgT|Y, fgW Xq XT yq]nR XY\R eWl]RaqVR kY SY qiZ]XgT, cRZT_R WkT|TaW Wk ]Rf_YaY, ]YOVqiTaR PW]YaW\ R ~TZYawT|T\, \aWSWcTaXgZW\ R cTaRklW\, ]WeXgZW\ R XVWlWkW\. uVR lYkYZY PYk aT\Y gq aYiYVY, eW PW\T lR lRVT
XZTOYaT WZT iYXgRnT We_RaXPT: aT\Y k]q\WZY, eWfgT, PQRSY, aWZRaY, aT\Y aY]WkaWS WXT_YQY aR lWhaT ZRPT. pTO Xq\QT, yq]nR eWVYOT, Y ]Rf_YaR kWVYOT, YVR PYW fgW hT X yq]nR\Y lRVW, \YVW eW \YVW8 RXT|YZYQT \WcT hWfgT eWg]YhYgR ZRfT Wk eTkTXTg SWkRaY. }RkTVR X\W PWVRPW hT g]TlYVW OY WnTe|TQT UWVkYZRhT, }VYfPT, []lRhT, `]iPT, R q aYfT kWlY [R]RhT R URXR]Y. [ZYPW eWhTkRaW WnTe|TQT \WSVW hT eW]T\TgRgR \R] XZTgY8 eY gq XT hT ]YkRVW W gW\T, kY XT WgPRaT aTPWVRPW qkWZY Wk XYPYgWS gTVY: kY fgY VR _T lRgR RXgW\ WakY, PYk XT OYiaT PW\YkYgR X]nTB taR PWhR\Y hT XgYVW OY ]TfTQT\ WZWSY ZTVRPWSY eRgYQY, aT X\Thq aRPYkY OYlW]YZRgR, kY R XY\ ZT]WOYPWa ]Rf_YaY q Z]WeXPWh yq]XPWh e]TiR WOlR|aW kWZ]fTgYP QRdWZT aWZT XqklRaT. [ZR WZR ]Rf_YaR n]PZT S]iPT, R XVTkWZaW aT e]ReWOaYZYhq SWXeWXgZW ]R\XPWS eYeT. N gW hT \Twq RaR\Y gTSWlY\Y hTkaW ZRfT OY RXgWiaW eRgYQT, R kWe]RaWXR \aWSW fgW ]R\XPR PYgWVRnR WXVYl|qhq q XZWhWh ]TZaWXgR, PWhY XT iRaR kY XT ]YkR RXP]TaT OYhTkaWXgR ZT]WOYPWaXPT X]TkRQY q [R]Rhq. pqSY]R\Y XT gYPW WkqOR\|T hTkYa \W_aR kTW, hT] Xq eWXgYZ|TaR ROZYa ZTVRPWS hTkRaXgZY PYgWVRiPWS XZTgY, R gYPW XT OY\]fqhT \YQT RVR ZRfT qkY|TaY eWVRgRPY WaWS ZTVRPWS ZT_YQY, PWhT _T XT OYeWiTgR kYaYX Xqg]Y W QR\Y. ]Rf_YaR RXgWiaR aRXq WaT n]PZT, PWhq R\ hT XPW]W XZY Z]WeY aqkRVY PYW q eW\W_, aTSW qe]YZW WaT n]PZT, PWhY \WcT RO QRd qiRaRgR aTe]RhYgT|T Z]WeT. [ZT XT kYPVT XPqe|Y aY gW, kY XT eWOWZq XZT q\aT SVYZT kY e]TqiT WZq ZTVRPq XgZY] e]WXZTgT e]WgRZ ZY]ZY]XgZY. zYOVWcR_q PYXaRhT, PYPW R gq]XPR ZT]WOYPWa e]TiR WS]W\aW WaW XVTZYQT, eWPqfYaW q [T]lRhR \Twq ]Rf_YaR\Y R yq]nR\Y8 hT] WaW aRhT XVTZYQT RVR aYe]TkYP aTSW aYOYkYP, fgW XT q [T]lRhR iRaR, RVR fgW XT q [T]lRhR iRaRVW. jW gY\W R aT\Y aTSW X hTkaT Xg]YaT kWlRgaR ]Rf_YaR, Y X k]qST aTPWVRPW qOYe_TaRd yq]YPY. tZYPW RXgW ]YOkZWhRfT XT q `]iPWh, R kWZ]fR XT RXT|TQT\ XZRhq UqXVW\YaY. x UWVkYZRhR, }VYfPWh, uVST]RhR R URXR]q XYk R aT\Y yq]YPY. tk eWiTgPY WZWS ZTPY PqkY Xq jY XPW]W aT _T Wk QRd aRfgY WXgYgR aTSW qXeW\TaY, aYVRP aY WeqfgTaY S]Wl|Y eW g]YiPR\ ]YZaRaY\Y, PWhY eWPYOqhq, SkT Xq aTSkY lRVY XTVY, PWhRd hT WkYZaW aTXgYVW. WZTP XT \W]Y OYiqkRgR WZW\T PWlaW\T e]WeYkYQq yq]YPY qX]Tk QRdWZT kRZaT OT\|T. ~Wf ZT_\Y XT ZY|Y iqkRgR qe]YZ|YQq R cYVWXaWh aT\W_R QRdWZWh qX]Tk gWVRPRd ROZW]Y, X PWhR\Y lR \WSVR OYeWZTkYgR. [ZT\q WZW\T OVq gY\WfQT\q |qkR Xq P]RZR ZRfT aTSW RSkT. yq]XPW qe]YZ|YQT aRhT aTSW eqXgY gTWP]YnRhY. jYhZT_R kTW OT\|T e]ReYW hT ^Y\RhY\Y, fgW OWZq ZYPqm, gW hTXg XZTfgTaXgZq. jT\Y ^Y\RhT lYO OYkqclRaT R PWhq aT lR ROk]cYZYVR eWlWcaW\ aTPW\ l]Rc|RZWf_q8 Y WaT ^Y\RhT, fgW R\Ykq nY]XPT OYkqclRaT, R\Ykq gYPWwT] R eWXTlaW qe]YZRgT|XgZW. taY kWl]Y, fgW Xq OY ROk]cYZYQT ^Y\RhY, gYPW Xq XZTgY R aTeWZ]TkRZY, kY XT aTX\T q QRd kR]aqgR, \Y k]cYZY q aYhZT_Wh WeYXaWXgR lRVY. tk XZT WZT OT\|T / g]T_RaT iRgYZWS OT\|RfgY R gW aYhlW|TS / aT eVY_Y XT aRfgY q R\T eW]TOT. VR WaR aYiRa, eW PW\T eYfT PqeT XYZ WXgYVR aY\Tg, iRaR kY XZR kWdWknR aT ROaWXT \aWSW. Y dY]YiVRhq aT\Yh aR OYPWaY PYPW kY PqeR8 mRaYanRhYVaWS aYkOW]aRfgZY aT\Y, PWhT lR eYORVW kY XT XYiqZY k]cYZY Wk e]TZY]Y dY]YiVRhaXPRd. yq]XPY hT lWSYgY, e]T\ kY XT iRaR kY hT WXR]W\YfRVY: RO XY\Rd eR]RaihRd eW|Y q y]YnRhR \WSVR lR XT XRVaR kWdWknR kWlRgR, PYk lR Rd |qkR Wl]YwRZYVR eY\TgaW. uVR R XY\T eWaWZT, PWhT qiRaR XqVgYa Uqd\qk, lRVT Xq aY fPWkq k]cYZaR\ mRaYanRhY\Y. yYPW RXgW R
qZTkTQT q]TkaT ZWhXPT aRhT XVqcRVW aTSW kY XT eYfT WlWSYgT, / hT] R\ aT g]TlY kY k]cT ZWhXPq OY XTlT / Y WaR PWhR eVY_Yhq kY WXR]W\YfaT. bY hT ]TkY \Y OY RXP]q, WZWh lR XT OT\|R \WSVW eWZ]YgRgR eWg]TlaY XRVY R cRZWg, PWhR ROlRZY8 YVR ZT]Y, PWhY hT OYZVYkYVY gq]XPW\ SVYZW\, aT kYkT XT XeWhRgR aR X PYPZR\ gWiaR\ ]TkW\. bWPVT\ q yq]XPWh R\YkT hTkYa aY]Wk PWhR \RXVR kY hT ]WwTa kY cRZR W g]WfPq k]qSWSY, PWhR hT e]WPVTg, kY gTiT WZR g]WfYP8 kWPVT\ hTkaWSY XZT gW ZRfT aTXgYhT Y k]qSWSY XZT gW ZRfT aYXgYhT: kWgVT _T yq]XPY qZTPR_R q XqX]Tg aTROlTcRZWh PWlR XZWhWh. u gW\T XT kRZR XYZ XZTg. [ZR\ eWaWZY\Y, PWhT lRhYdq qiRQTaT eWk qeVRZW\ PW]YaY, lRVY hT XZ]dY, kY X QRd yq]nR WXVYlRfT, Y ]Rf_YaR\Y aT OYkWZW|RfT. bY XT XhTkRaR PW]Ya R ~TZYawT|T / gW hT OYkY_Y OY ]TfTQT8 hT] PW]YaW\ XT qe]YZ|Y yq]XPY XYkY, PWhY XT, XRVW\ kWSYwYhY, iRgYZY eWd]Rf_YaRVY. N\Y aY RXgWPq kY XT ]YO]TfR aT XY\W eRgYQT eWVRgRiPW, aTSW R ZT]/OYPWaXPW, PYW OY Z]T\T P]Xg/]YgWZY. pWh RO\Twq UqXVW\YaXgZY R ]Rf_YaXgZY {W hT XY\W \YVW ]YOSVTkYW yq]XPq, \WcT VYXaW kWPYOYgR, kY ]Rf_YaXgZW kYa eW kYa gW ZT_\Y OYZVYwqhT yq]XPW\. tk WaT ZTVRPT R Xg]YfaT ZWhXPT, PWhY aTPYk kWe]T kW pTiPRd ORkRaY, aT WXgYkT aTSW aTfgW OYkQT Xg]YcT, PWhY XT ]YXgq]R q eWVY ]YOZY|TaT gZ]wYZT, fgWaW Xq eWXVTkQT e]RlhTcRfgT PW]Yaq []lRhY Wg]TXT XY XTlT hY]Y\ R qXYkR P]Xg8 Y gYh XT P]Xg lVRXgY aY lY]hYnR\Y XY OZWaY]Y eW UWVkYZRhR R }VYfPWh PYW R eW e]TeW]WwTaWh `]iPWh. jTXhTkRaRZWXg Wk WZY kZY ZT]WOYPWaY, \qXVW\YaXPWS R d]Rf_YaXPWS, hTXg gWVRPY, kY yq]YPY WakY XYXZR\ aTXgYhT, SkT aT ZVYkY QRdWZ ZT]WOYPWa RXP|qiRZW XY\. WZTP lR ]TPYW, kY R XY\W eWkaTlhT, PWhT ]Rf_YaR\Y e]RhY, eWXgYhT OY QRd PWlaW. yYPW R lR, kY yq]nR OY \YQT aTSW g]RkTXTg SWkRaY WXgYZRfT WXVWlWwTaT eWP]YhRaT eWkqaYZXPT R S]iPT, R kY q WaR\ e]TkTVR\Y,SkT WaR hWfg SWXeWkqhq, cRZT ZYOkY q OYlqaR PYW q OT\|R kqf\YaXPWh. y]TlY Rd XY\W ZRkTgR q pTWS]YkXPWh gZ]wYZR, SkT Xq PYW OYgZW]TaR, lTO We_TQY XY OT\|W\ PWhq OYqOTfT, ZRfT gY\aRiY]R k]cYZaR aTSW VR ZWhaRnR eWVRgRiPT WlXYkT: XZqkY SVYX OZWaY aYkSVYfqhT kT]YQT dW^T8 QRdWZY \W_ ROiTOYZY e]Tk q\W\ d]Rf_YaXPR\. yW hT e]ZY Xqe]WgaWXg, ]YkR PWhT XT eqgaRP q iqkq aYwT, PYPW XgqeR q WZq OT\|q Wk Xqe]WgaWXgR. [ZqkY PW]Ya R ~TZYawT|T: q XeW\TaRnR\Y, q WkTVq, q WlRiYhR\Y R gYPW ]TPYZfR q XY\W\T ZWOkqdq. jTOYZRXgaWXg X]eXPY R\Y VRP ZT]WOYPWaY R Xg]WSWXgR, PYW R WkqfTZ|TQT \qiTaRPY, PWhR OY QTORaW qgT\T|TQT e]WVRfT P]Z XZWhq. x aYhZRfT\ PYW q aYhaRcT\ XgYVTcq aT iqhT XT aTSW PVTgZY UqXVW\YaR\Y8 PWk XZYPT XZTgPWZRaT W]T XT lTO e]TgYaPY eTX\T eWlWcaT R hqaYiPT. N\TaY d]Rf_YaXPRd XZTgYnY Rkq Wk qXgY kW qXgY, RPWaT q XZYPWh n]PZR Y pWSW]WkRnY q XZYPWh Pq_R. []eXPR XZTfgTaRnR eWXgYVR Xq iRaWZaRnR8 Y gW hT Wk ZTVRPWS aYe]TgPY q OT\|R, q PWhWh aTgW\ l]WhRfT d]Rf_YaXPq kTnq aY SVYZT PYW \Y]Zq8 lTO e]YZY, lTO R\TaY WlRgT|R, lTO kY R\ XT OaYVW OY SWkRaT, Y iTXgW aR OY R\T QRdWZRd ]WkRgT|Y. N gYPW hT lRVW e]ZW XVTkXgZW WXVWlWwTQY ZT]WOYPWaXPWS kY XT qhYiR XZTOY WlRgT|XPY, R kY XT gYPW We_RaY\Y kYkT aTPR cRZY| XeYhYhq_R. bYaYX Xqg]Y lR_T \VYkR PaTO, PWhR XYkY ZVYkY q []lRhR, XZWhWh OT\|R Wk ZT_T PW]RXgR: dW_q XY\W kY aYeW\TaT\, kY SWZW]R kWl]W s]YanqXPR, R kY hT XdZYgRW eVT\TaRgq OYkY_q, PWhq \q hT lqkq_aWXg aY\TaqVY.
jY WZT WSQRfgq WXVWlWwTQT []lRhT lqPaq_T e]ZR eVY\Ta RXgWiaWh XVWlWkR. tZkT hT ]Rf_YaXgZW Wk]cYVW e]Zq eWlTkq, OY PWhW\ ZYeRhq kYaYXPT aY]WkR q pqSY]XPWh, y]YnRhR R UY_TkWaRhR. [ZR Xq WZR aY]WkR ]Rf_YaR, YVR, WXR\ aTPR, aT\Ykq n]PYZY, fPWVY, S]YwYaXPWS e]YZY aR kW\Y_T XRSq]aWXgR. jTPWVRPW yq]YPY, PWhR Xq q W]qchT XYVRZTaR, R PWhT hT VYXaW eWOaYgR eW ZWhaRiPWh WkT_R, gRfgT fgW ZRfT \WSq eWfgTaT R ]YkaT pqSY]T, PWhR Xq e]YZR e]ZWlRgaR ]Rf_YaR, R PWhT PW]Ya qe]YZ|Y aTPW\ Z]XgaW\ mYaYgRiPT R lTXeWXVTaT ZWhXPT. x WZT kZT ]TiR VTcR XZY gYhaY RXgWiaT eWVRgRPT. jRPYk XT aT\WcT yq]iRaq kWPYOYgR, kY hT pWS RO WaT RXgT OT\|T XgZW]RW R ]Rf_YaY R UqXVW\YaY. UW]YVR lRXgT ZRkTgR, PYPW e]TOR]aW eWXgqeY aYhe]WXgRhR tX\YaVRhY XY ]YhW\, gW hTXg XY d]Rf_YaXPR\ eWkYaRnR\Y XqVgYaY. tZR \W]Yhq qZTP kY qXgYaq e]Tk yq]nR\Y, kY XT qPVWaT X eqgY, \Y R q lVYgW, kY R\ kYkq aYhVTefT ZW_T RO ZW_QYPY, eY Xq hWfg X]TgaR, R gW kYa kYaYXPT, YPW XYiqZYhq iYXg Pq_T e]Tk aYXR|T\ gq]XPR\. bY WZR SYkaR aT]TkR aRXq Wk ZRfT ZTPWZY PYW q]TkaW XgYQT ]Rf_YaY q \qXVW\YaXPR\ OT\|Y\Y, gW aRgPW aT lR dgTW kY ZT]qhT. uVR PW hT ZRkTW PYPW cTaT lTcT PYk qVYOT PYZYOY RVR aROY\Y, \WcT eW\RXVRgR, PYPWZR ZTPWZRgR Xg]Yd qOaT\R]qhT QRdWZY X]nY. {W]Ya hT e]YZR ROZW] XZR\Y WZR\ aTe]YZkY\Y8 WZY PWlaY PQRSY gRXPY gq]XPW eW]TPVW kY XZT ZT_\Y R ZT_\Y ZWkR e]WeYXgR, Pqk R WaYPW Rkq ZTVRPR\ PW]YPW\. yWVPWZYVR \R PYPW aY\ k]YSW mRVWOWmRiTXPR aYqPT PW]YaWZT, QRd ZY|Y XqkRgR eW kTVq, kYPVT eW \aWSWcTXgZq, eW kqdq ZWhTZYQY R e|YiPYQY, fgW XZT PW]Ya qOk]cYZY q XZWhR\ XVTklTaRnR\Y8 R eW aTXZVYkaW\ WeR]YQq QTSWZq e]WgRZ XZYPWS eWlW|fYQY k]qfgZTaWS XgYQY. {W]Ya hT qO]WP fgW XqVgYa aT X\T kY qOR\|T ]Rf_YaT q ZWhXPq, PW]Ya e]TiR ]Yhq, fgW aT \WcT eWXgR_R XZWhq ZTVRPq XZ]dq, PW]Ya R hTXg, PWhR PYOaR X\]_q XZYPWS \qXVW\YaY, PWhR lR XT eWP]XgRW8 PW]Ya R hTXg, PWhR OYl]YQqhT ]YhR kY XT eWeaT kW ZTVRPT PYPWZT XVqclT. {W]Ya hT q yq]XPWh OYhTkaW R ZT]WOYPWaXPR R S]YwYaXPR OYPWaRP8 gYPW kY XT q qe]YZRgT|XgZq R q e]YZWXqwq aRfgY aT X\T RXe]YZRgR lTO WXPZ]aq_Y XYk]cYhY PW]YaXPWS8 Y gW lR lRVW lWSWeXWZYQT. u gW R hTXg, fgW qaRfgqhT XZYPq aYkq PYPWZWh e]W\TaR, aT XY\W fgW XT gRiT yq]YPY \Twq XT, aTSW R fgW XT gRiT WkaWfTQY RO\Twq yq]YPY R ]Rf_YaY. {W]Ya e]TiR kWRXgY OYhTkaRiPW lVYSWXgYQT ]Rf_YaY R UqXVW\YaY ZRfT, aTSW fgW lR e]TiRVY e]WXZTgY yq]nR\Y XY\R\. Y XT R\Ykq yq]nR \aWSq Z]Tkaq Z]VRaq, PYPWZT XT aT aYVYOT q ROWl]YcTaRd aY]WkY. taR Z]VW ZWVT XZWhq kTnq, Y WXWlRgW fgqhq XgY]iYk. {W]Ya R\ OYeWZTkY, PYPW kY k]cT cTaT XZWhT, QTcaRhT R iWZTihT, aTSW lR PW \WSYW eW\RXVRgR eW kTXeWgRiPWh ZVYkR dY]T\Y. y]TOaWXg hT QRdWZY ZTVRPY, R g]e|TQT q aTX]T_R iqkTXaW. `WXgW|ql|T R\ hT Xe]Y\Y eqgaRPY ZTVRPWkqfaW, R ]TgPW _T eYXgR ]WwYP QRdWZ q aTZW|q, Y WaR kY \q aTeW\WSaq uVR XZY WZY XZWhXgZY ROiTOaq, XZY lVYSY ZW|Y e]TXgYhT, YPW XT dW_T fgW OY ]Rf_YaY. r]Tk]YOXqkT W n]aWh RVR lTVWh PWcR eW aYfR\ PWVWaRhY\Y aRXq gWVRPT, PWVRPT Xq q yq]YPY W ZT]WOYPWaq. UY XT yq]nR R qZT]RVR kY aT OaYkq aRfgY W \TkRnRaR, W PR]q]SRhR R W \aWSR\ RaR\ q\TgaWXgR\Y \TdYaRiPR\, OY gW hT PW]Ya kY Rd qOZRXR aYk WZT \YVTaPWXgR, RVR kY Rd lY]T\ gTfR. jYhVqwR \qXVW\Ya \RXVR, kY hT Wa Wk XYXZR\ ZRfTSY eVT\TaY, aTSW RPWhR, \Y R aYhZTfgRhR ]Rf_YaRa. bqdq ZT]WOYPWaXPW\ q yq]YPY \aWSq hT e]TZYSq kYVW lWSYgXgZW gq]XPRd ^Y\RhY. bY
e]YZW PYcT\, ^Y\RhT Xq R hTkRaT OS]YkT q OT\|R. `kT Xq UqXVW\YaR hTkaW\ OYZVYkYVR, gq aRXq aR g]eTVR aRPWS qOY XT8 OY gW Xq kWdWknR, PWhR\Y Xq WZR XeW\TaRnR WlkY]TaR kWZW|aR, aT XY\W OY qe]YZ|YQT R XhYhaWXg QRdWZq aTSW R OY ROk]cYZYQT \aWSRd QRdWZRd iRaWZaRPY. jT lR aYfYW XTVY, PWhT aT lR R\YVW lY]T\ hTkaq ^Y\Rhq XY kWl]R\ kWdWnR\Y, Wk PWhT XT aT eVY_Y eW]TOY, R PWhY XT kWl]W k]cR. NaRd hYZaRd OYZWkY yq]nR R aT\Yhq ]Rf_YaR aT X\Thq Wk yq]YPY kY XYS]YkT n]PZq, aRgR kY WlTXT OZWaY, aRgR kY XT e]TeWOaY X VRnY kY hT n]PZY, WXR\ q Y]RS]Ykq q \YdYVR rT]R, YVR gW XT ]YOq\T ]YkR eWXVYaRPY XZRhq d]Rf_YaXPRd OT\Y|Y. Z]Weq yq]nR e]WOZYfT e]TOR]aW OT\|W\ aTZT]aRPY R iqkT XT fgW s]YaPR aT _T kY PVYQYhq UqdY\Tkq, e]T\ kY gW ZRkT Wk yq]YPY, YPW R aT WaW\ ]TZaWXgR Wk aTPWVRPW SWkRaY. rY]Wl]WkY]XgZW OYiTVW hT X\TgYgR PW]Yaq8 R hY XY\ aYRfYW aY aTPT eq]RgYaXPT UqXVW\YaT, PWhR XT cRZW OYl]RaqfT WPW XVTkXgZY, PWhY \WSq aYXgYgR XY WZWS l]WwTQY OY gq]XPq ZT]q. bWiR\ XT WZYPW XZT WPW QRd \TQY, qPqeaW yq]nR ReYP XT aT \Riq. UTwqgR\ eW]Tk WZT WPW]TVT aTSRlRZWXgR yq]YPY eW\Riq XT ReYP kZY aY]WkY Wk ]YOaY eW]TPVY, pqSY]R R `]nR, hTkaR PWVTaY XVYZhYaXPWS, k]qSR eWgW\nR S]iPWS eWnY]XgZY I#a./LmpireJ, WlY XeWhTaY ZT]W\ R OYhTkaRiPW\ \]cQW\ e]WgRZ gq]XPWS OqVq\Y. tZR Xq ]Rf_YaR S]iPWS Wl]TkY, Y XqwTaW R\ hT kY e]YZT gT\T| aWZWh k]cYZR, PWhY _T eWXgYgR aY ]YOZYVRaY\ WX\YaXPT ZVYXgR q Z]WeR. RdWZ OaYiYh eWOaYhT XT hWfg \YQT aTSW WaYh QRdWZRd SWXeWkY]Y, hT] cRZT Wk ZRfT ZTPWZY, WXY\|TaR Wk WXgYVWS XZTgY, WePW|TaR bqaYZW\, XY g]R Xg]YaT \W]T\ R Xg]YdW\ Wk PqST. tZT ZTVRPT S]iPW/XVYZhYaXPT WlRgT|R R\YkT XTkY\ eqgY ZRfT aTSW WXgYVWS XgYaWZaRfgZY, gYPW kY hT XgZY] ]TgPY aY_R q yq]XPWh yq]iRaY. [gYaWZaRnR WZT OT\|T aYVRiT aY ]YOlRhTaW XgYkW WZYnY, PWhT iqZY aTPWVRPW aTZRwTaRd R eVYf|RZRd eYXgR]Y. uVR R pqSY]R OYiTfT XT aYkYgR lW|T\q, R gW OY gW, hT] We_T XY RaR\ ]Rf_YaR\Y Z]WeXPR\: R ]TnR\W kY Xq XT Z]VW \YVW aYqiRVR RO eWX|TkaRd eWP]TgY Z]WeXPRd q aWZRhT kWlY, gWVRPW ReYP aYqiRfT kY \WSq ]YOYl]YgR XR\eYgRhT PWhT WXT_Y\W OY QRdWZW XgYQT. RdWZY Xq\|RZY W]gWkWPXRhY aT eVYfR XT \YQT ]R\XPT ZT]T aTSW R \qXVW\YaXPT. RdWZY ZT]Y R\Y aTfgW Wk WaT aTOYZRXaWXgR d]Rf_YaXPRd Wl]TkY q [hTkRQTaR\ k]cYZY\Y XhTZT]aT u\T]RPT, aTPYPZq gTcQq Xqe]Wgaq hTkRaXgZq, aTPYPYZ kqd, fgW hT aYVRP aY e]TOlRgT]RhYaROY\ vPWgY. rWVRgRPY Z]WeXPY eWeqXgRVY lR Wk e]Tk]YOXqkY XZWhRd e]WgRZ OaYiYhY S]iPT ZT]T, kY SY lW|T eWOaYhT. r]T\kY R\Ykq hTkaWS eYg]RhY]dY q Y]RS]Ykq Y k]qSWS q UWXPZRG, ReYP aT XeYhY aRPYPWZY XZTOY dRhT]Y]dRiPY, kY aRgR XR\eYgRhY WZT ZRXWPT XZTfgTaRPT XY XZTfgTaXgZW\ d]Rf_YaXPRd eWP]YhRaY q yq]XPWh. []lRhY R\Y XZWS \Rg]WeWVRgY aTOYZRXaWS, Y }VYfPY XZWSY. [RaWk Y]RS]YkXPR aT\Y qe]YZW aRPYPWZWS qeVRZY q S]iPq n]PZq tZR XRaWk aRhT aRfgY aTSW qe]YZ|Yhq_R XYZTg, XYXgYZ|Ta RO ZVYkRPY in partibus, PWhR WlRiaW XTkT q Y]RS]Ykq Y |qkR R\ aT OaYkq aR OY R\T. tZT ZVYkRPT R\Ykq qO e]ROZW|TQT yq]YPY, PWhR\Y XVTeW XVqcT, OaYgaT kWdWgPT Wk XZWhRd TeY]dRhY. tPW eYg]RhY]dY R\Y XRVY iRaWZaRPY, XY\R eWk\R_TaRnR R \qPgY^RhT, PYW OY Z]T\T e]WeYXgR S]iPWS nY]XgZY. x OYVqk dgTkT eYg]RhY]d `]RSW]RhT e]T S]iPT lqaT kY q]TkR XZTfgTaXgZW8 aRhT \q eWfVW OY ]qPW\ aR WakY, PYk hT XYPqeRW WPW XTlT eWlVRcQT ZVYkRPT, hT] Xq lRVR XZR aTeWXgWhYaR R ]YOZRPYaR, R eWaYhZRfT Wk QRd e]T aTSW XT OYeWeRfT, e]WXgR iRaWZaRnR RVR XVqST. [ZYPR ZVYkRPY, PYkY hT ZT_T OYZVYkRiTa, fgW hT
WlRiaW XgRSYW aWZnR\Y, qe]YZ|Y TeY]dRhW\ PYPW q\T, ZRfT dY]YiVRhY aTSW YeWXgWV, OYkWZW|Ya YPW XY\W XYPqeR Wk XZWhRd eY]WPY e]TPW\T]aq eW]TOq, fgW hq WZR XZWhR\ eY]WdRhYaR\Y aY\T_q. yYPW XT WlRiYhR gq]XPWS VYPW\XgZY qZqPWfT \Twq S]iPW XZTfgTaXgZW, R \WcT lRgR, kY ]Rf_YaR q yq]XPWh gWVRPW g]eT Wk XZWhRd XZTfgTaRPY, PWVRPW R Wk yq]YPY. zYkR gWSY hT lRVY e]ZY l]RSY X]eXPWS PaTOY URVWfY OY Z]T\T QTSWZY qe]YZ|YQY, kY q]TkR OZYaRiaR\ nTaRPW\ Wk]TklRaT XZTfgTaXgZq, R kY q\YQR l]Wh XZTfgTaRPY, PWhRd hT lRVW q ]YO\T]hq eWg]TlT XqZRfT. `]iPR ZT]WOYPWa kYaYfQR aR hT aRfgY k]qSW gW XY cYVWf_q RXeWZTkY\ aTSW ZTVRPW SVWl|TQT PWhT q\aWcYZY XZT WaT aTZW|T, PWhT WkYZaY gRfgT ]Rf_YaT RXgWiaT. vgW hT XZTfgTaXgZW S]iPW eWkT|TaW aY kZWhT, gW hTXg, aY eWeWZT R PYVqwT]T, gR\ XT ]YOkZYhYQT\ XVYlR kWXgWhYaXgZW WZW\T XgYVTcq eWg]TlRgW. }VYkRPT Xq eWaYhZRfT gYPW VYPW\T PYW R eYfT, R aYhZT_R l]Wh eWeWZY e]RXR|Ta hT eWiRaRgR XgZY]R, PWhT XT aT kYhq XhTkRaRgR XY QRdWZR\ kWXgWhYaXgZW\. }VYkRPY SqVR Y eWeW e]WXhYiR. {Yk q\]T eY]Wd, PWQR, dY|RaT R eWPq_XgZW e]ReYkaT ZVYkRnR. taR kRcq kTXTgRaq8 e]WkYhq aT XY\W XZTgT gYhaT aTSW R X\TfaT Y\YhVRhT Wk lWVTXgR, e]WgR eVYORZq XZYPT Z]XgR, R We]YfgYhq S]TdWZT OY aWZnT. }RkTW XY\ ZRfT aTSW hTkYa eqg, PYPW WZR n]PZTaR SVYZY]R RwYdq SW\RVRnT aY S]Wl|T, SkT hT lRVW aY aYkS]WlaRnW\ ROYl]YaWS hTVY, eTiTQY R kWl]Y ZRaY, fgW hT VYPW ZT]aR aY]Wk aYSW\RVYW WaY\W %OY XeYXTQT \]gZRdK, Y \YVW OY gR\ lRW hT gW ]qiYP iRaWZaRnR\Y. r]T\kY XT aRPW aT qXqwqhT kY kR]aT q WZT lTOYOVTaT WlRiYhT, ReYP XT aY]Wk gR\T qe]WeYf_qhT, PWS hT R WaYPW yq]iRa RXRXYW, hT] gW lRZY eWk ]YOaR\ ZRkW\ R Z]VW iTXgW. [ZYPR XZTfgTaRP SVTkR kY XYP]RhT PYPW cRZR Wk WiRhq XZWhRd SVYZY]Y, PWhR XT XVYlW l]Raq OY aYqPq ]RXgWZq, XY\W YPW R\ XT gWiaW eVY_Y fgW R\ e]ReYkY. rY SkT Xq gR OYPWaR, PWhR\Y lR XT \WSVR qe]YZ|YgR XZTfgTaRnR, XTWXPR, ]YOkT|TaR ZTVRPW\ e]WXgW]RhW\, R PWhR aRPYk R aT ZRkTfT XZWS ZVYkRPT UYVW eW \YVW eWXgYhT XZYPY eY]WdRhY aTWkZRXaY, eY]WP fq]qhT PYPW \WcT XY \TXaW\ ZVYXgR, eY WakY Xg]RcT, YPW VR X\T\ WZYPW kY ]TPaT\ XZWhR\ WZnY\Y WZq Zqaq, fgW WXgYkT ROY yq]YPY. tZT aTZW|T RXgWiaRd ]Rf_YaY e]WROVYOT RO gWSY fgW aT\Y WX]TkQT ZVYkT aRPYPZT, lqk kWl]T, lqk OVT, eY gYPW e]ReYkYhq PYW eVTa YaY]dRhR R qXY\|RZYQq [ZYPW XTVW R\Y XZWhq eqXgY]q, dVYkaq fq\q, R SWVY eW|Y, gq XT aYXTVT RSYaR, RakRiPWS Wl]YOY, SY]YZR, ZRgPR, e]YZT eY]RhT WakYfQT e]WXZTgT, PWhT ZVYkY aRhT \WSVY aRSkT kY aYXTVR, e]T\kY hWh hT \aWSY OT\|Y aTWl]YwTaY, Y RSYaY ZRfT Wk 4**.*** kqfY. RaR XT PYa kY XZT lTcR e]Tk k]qfgZTaR\ qeVRZW\ q WZWh OT\|R, PWhq hT e]R]WkY gYPW X]TgaW qkTXRVY OY qcRZYQT. ]Rf_YaXgZW OY e]YZW ]T_R SWXeWkqhT, XY\W fgW XT UqXVW\YaXgZW X QR\T e]TeR]T OY gW SWXeWkWZYQT, R PWhT hT ]YkR gWSY OaY\TaRgW, hT] XT WeR]T ZY]ZY]XgZq, \qXVW\YaXPW\. {YPW hT XVYlY WZY O]YPY XZTgVWXgR, ReYP hT kWZW|aY kY eWkcTcT ZYg]q PWhY \YV XT aTqSYXR. ]Rf_YaR RXgWiaR kWRXgY aRgR Xq S]iPR aRgR Xq ]R\XPR, aTSW r]Yd]Rf_YaR. uPW VR ]WlWZYQT\ WiY\RfT, YVR e]WSWaXgZW\ WhYiYfT. RdWZY lTOYOVTaWXg e]RVRiR kTgRQXPWh, hT] R\ hT iRXgY. }T]qhq \aWST XgZY]R, PWhT eW ZT]WOYPWaq aT lR X\TVR ZT]WZYgR8 YVR hT WZW ZT]WZYQT lVYSW, R q QT\q aT\Y aRfgY Wk aTg]e|TQY R mYaYgRO\Y \qXVW\YaXPWS. qkWZRgW\
iRXgWgW\ cRZWgY e]WXVYZRW XT aYhlW|\Y QRdWZ ZT]WOYPWa, PYPYZ lRW kY lRW. jRPYk XT aT iqhT q QRd kY hT PWhR e]TZY]RW kTZWhPq, kY XT qiRaRVY e]T|qlY RVR W aY]YZaWh kTnR, qlWhXgZW XT ]TgPW kWSWkR, R qZTP hT P]RZW gq]XPW aYXR|T. ~TkRaWXg WlRgT|XPY, eWfgWZYQT ]WkRgT|Y, |qlYZ WiRaXPY e]T\Y kTnR, lVYSWkqfaWXg R WkZYcaWXg q XZYPWSY: gW hT, iT\q XT eqgaRP \W]Y kY cRZW iqkR, PYk eqgqhT WaqkY. uVR eW]Tk XZTSY WZWSY aT g]TlY \RXVRgR, kY hT q WZR\ |qk\Y qg]aqVW XZYPW WXT_YQT OY XVWlWkW\, R kY XT WaR aT aYkYhq OY XZWhq ZT]q XVYZaW\T R kWlRgaW\ Z]T\Taq. [YkY, kWiR\ XT WZkT ]YOSWZY]Y\W, qOZRXRVW XT WZW WXT_YQT aY aYhZT_R XgTeTa, e]T\kY hT q kaW X]nY OlRhTaW ]YkR WXY\|TaRd XTVY R hT]lW aT\Y aRPYPWZT XZTOT mTkT]YVaT. jTPT e]WXZT_TaT ZVYkRPT eWkRSWfT fPWVT, q PWhR\Y XY\ aYVYORW kTnq kRZaT eY\TgR, PWhY Xq qiRVY lqSY]XPR, hTORP XZWh aY]WkaR PYW R S]iPR, hTORP n]PZTaR, R gq]XPR, hTORP qe]YZRgT|XgZY, eRfq_R ]TiR q g]R ]TkY, gq]XPT q X]TkRaq, OY gW, kY SY WaY kZY k]qSY \Twq XWlW\ qSqfT kYaYX Xqg]Y, ]TiT \R WkqfTZ|TaW aTPR qiRgT|. {W dW_T kY e]WkqcR qeVRZ d]Rf_YaXPWS aYiTVY aY lqkq_aWXg Z]WeXPT yq]XPT, \W]Y kY SY \Wg]R XY kZY QTSWZY SVYZaY SVTkRfgY, gW hTXg, XY S]iPWS R XVYZTaXPWS, hT] XZYPW Wk QRd R\Y XZWh eWXTlaR VRP. }T]WOYPWaXPR R PQRcTZaR qeVRZ e]ReYkY aTkZWhlTaW S]iPWh WlRgT|R, PWhY hT OYqOTVY hqcaq R OYeYkaq Xg]Yaq WZT OT\|T. xeVRZ ZWhaRiPR R XT|YiPR iRaR XT kY hT eW kTkWZRaR XVYZhYaXPT WlRgT|R, PWhY hT aYhZT_Y R lqkq_R kqdY hqaYiPWSY XZY hTkaY ZWhXPY, WXR\ d]Rf_YaXPRd u]lYaYXY, PWhR Xq ]YkR e|YiPYQY R XPRgYQY XZWSY e]YZR lRi WZT OT\|T. `]nR XT q\TXgRfT \Twq zWkWeT R WlY \W]Y: [VYZTaR eW rWkqaYZ|q kW pYVPYaY, ]YOkT|TaR Wk hqcaT XZWhT l]Y_T ZTVRPR\ kWVRaY\Y lqSY]XPR\ Wk jRfY kW k]TaTgY. takT q WaW\T ZTVRPW\ e]WkW|q WkVqiR_T XT aTPYk XqklRaY d]Rf_YaXPRd aY]WkY aY RXgWPq. tZqkY e]qcRW XT eqg RO pTiY q Y]RS]Yk. rTg RVR fTXg ZTVRPRd S]YkWZY PYW fgW hT jRf, y]RhYkRnY, vY]PWhT, pYOY]iRP, sRVReW|T, gW Xq \q SVYZaT eWXgYhT. jYk iRgYZR\ WZR\ k]q\W\ nY]qhT X hqSY zWkWeT Y XY XTZT]Y pYVPYa XY XZWhR\ eWklWhR\Y, PWhR Xq eqaR We]TOaRd d]Rf_YaXPRd l]wYaY, Y aTPWhR R ZWhaRiPR qiZ]f_TaR XVYZaR\ \YaYXgR]R\Y aY zRVq R aY [ZTgWh `W]R, aY PWhR\Y R\YkT eqfPY]RnY R gWeWZY. tZkT XYiqZYfT gYhaR eqXgRQYnR Wk ZTPWZY aTkR]Yaq ZT]q S]iPT n]PZT, kWiR\ pqSY]R XY WlT Xg]YaT pYVPYaY WZR k]YSWnTaR Y\YaTg iqZYhq, P]Rhq_R SY eW SqXgR\ eVYaRaY\Y. yq]nR XT aRPYk aT qXqwqhq e]W_R WZR\ WeYXaR\ PVYanR\Y RaYiT aTSW XY ZTVRPW\ WeYOaWXgR R W]qcYaW\ e]YgQW\: Y Wk e]WfYXgT SWkRaT OYiTfT aY\TfgYgR OaYgaq ZWhXPq aY aYhOaY\TaRgRhY \TXgY. jRgPW aT lR \WSYW e]W]YiqaRgR, Wk PWVRPT lR aTX]T_T lRVW, kY XT OYeYVT WZT SVYZRnT q yq]XPWh XT XZT OYiRQT ZYg]W\ Y OZWaY aRSkT, PWhR\Y lR XT \WSVW OZYgR q eW\W_. %t kY Xq aY\ OZWaYK OYZYeT iTXgW ]Rf_YaR, %OZWaY ]YOaWXT SVYX lWcR R SVYX XVWlWkT eW XZTgq.K yq]XPW nY]XgZW aT WeXgWhR RaYiT aTSW P]WO qXY\|TaW XgYQT, q PW\T XT aYVYOR aY]Wk S]iPR R d]Rf_YaXPR. tk eWX|TkQRd ]YgWZY R WkPYkY XT d]Rf_YaXPT ZVYkT ZYOkY \TfYhq, R XZT eWVRgRiPT eWXVWZT, XaRORW XT R mYaYgROY\ gq]XPRd eWeWZY, Y X gWSY ROSqlRVY XT R gq]XPY cRZWXg, q PWhWh lRhYfT XZY QRdWZY \W_. xVT\R XT XY\W l]Raq PYPW kY eWg]WfT XRVaT kWdWgPT Wk ^Y\RhY, Y eYfT e]T aYhZT_R hqaYnR eWXgYkWfT |qkR Wk e]W\TgY R g]Sqhq cRgW\ R OTRgRaW\. jRhT ZRfT lY]hYP e]W]WPY, PWhR
XPqe|Y ZWhXPq aTSW eWeRX8 aRgR R\ hT OY ZWwq hqaYiPY ZYg]Y, aTSW lYgRaY. ~TkaW\ X]TgWd q Y]RS]Ykq XqVgYaY, PWhR eWfYW lRhYfT q ^Y\Rhq kY PVYQY lRW aTPR gq]XPR e]YOaRP Y e]Tk QR\T hT RfVY lYakY, XZR]Yhq_R UY]XR|iRnq Ila ,arseillaisJ. r]Tk XZR\Y {ROVY] YSY IHa .he- des eunues noirsJ aY PWQq Y OY QR\T \aWSW XWeT_Rd eYfY eW e]YfRaR eTfPT, gW Xq lRVT SVYZT Wk nY]XgZY. tZY Xqe]WgaWXg SWZW]R \aWSW. N XY\R UqXVW\YaR aRXq eYkYVR aRnT8 XZYP SVTkYfT lTO lWhYOaR q VRnT WaW\T, Wk PWSY e]T aTPWVRPW SWkRaY aT \WSYfT eWkaTgR eWSVTkY. jT ZRkR XT ZRfT, kY lR UqXVW\YaR WaWVRPW g]iYVR q ^Y\RhT kY qO\q YZkTX8 R gYPW XT XZT OlRhY aY kT\W]YVROR]YQT ZWhXPT, kY R XY\Y X\TfaY qaRmW]\Y, q PWhq UYd\qk ZWhXPT gq]R. tZY iqkaY X\TXY XZTgWS R aTeWXZT_TaWS, PVYQYQT UqXVW\YaY R eTX\T lqagWZaRiPT, ZY]ZY]XgZW R e]WXZTgY / XZT gW kWZ]fqhT e]WeYXg ROVY\RO\Y, QT\q aY WiRSVTk. N XY\W \aWSWcTaXgZW, fgW yq]nR X\Yg]Yhq OY PW\Yk ]YhY aY WZW\T XZTgq, ROSqlRVW hT \aWSW Wk XZWSY iY]Y. T]PTXPR\ ]YgW\ R WXVWlWwTQT\ `]iPT eWaTXgY R\ ROZW]Y, RO PWhRd kWVYORfT e]T aYh|TefT ]WlRQT8 RO ulR\aRhT kWVYOT XY\W WaT, fgW Rd e]WSaY eYfY URXR]XPR. [YkY aT WXgYhT OY dY]T\ aTSW aTPT SYkaT ]aRnT, PWhT _T qgY\YaRgR WZR WlRiYh, PWhR ZRfT fPWkR aYiTVW\ aTSW VR OVWeW]Yl|q, Y WXWlRgW hT] hT e]TXPqe aTSW kY XT ]YOWR_R Ipour tre universalisJ. ~Y XY\ kWlRW kWOZW|TQT kY ]YOZRkR\ eYOY] Wk ]WlRQY, SkT XT gT]Y WaY SYkaY g]SWZRaY aY X]Y\Wgq e]WXZTgR, PWhq iRaWZaRiPR SQTZ ZVYkY]Y q WkY|TQR\ eWP]YhRaY\Y e]WSWaR, Y e]Tk aYfR\ WiR\Y kWOZW|qhT. bY hYkaY R S]WOWZRgY eWSVTkY x hTkaW\ eWqXPW\T kZW]q, aYWPWVW XY XWlRnY\Y, iY\R ROY ]TfTgPT, PYW OZT]RQT q OZT]TQYPq PYPZW\T, g]R RVR iTgR] XgWgRaT aTX]TgaRnY / RXeqnYVT qXaT Wk cTwT q e]|YZWh WkT_R, iTPYhq aY eWX|TkQq eWaqkq PqeYnY. jTPT Wk QRd R\Ykq SqlYZq PWcq, kY hT Xg]YdWgY eWSVTkYgR, aTPT eVYiq, aTPT q_qgYfT aTZTXTVW, aTPT XZ]aqfT WiR\Y aRnT ROaT\WSVT Wk eVYiY. y]SWZnR Wk WZWSY SaqXaWS eYOY]Y fTgYfT X\Thq_R XT SW]T kWVT, W]qcYaR P]lYiT\ q PRa^YVW\. jRXY\ XT \WSYW WPYaRgR ]YO\Yg]YQY aY WZW\T \TXgq Wk gqST R X]Y\WgT. u \YVW e]T aTkYVTPW WkYZVT, aY k]qSWh Xg]YaR VqPT q rT]R iqW XY\ eTZYQT q d]Rf_YaXPWh n]PZR, R ZRkTW XY\ PYPW eWk WP]R|T\ aYfTSY lY]hYPY s]YanqXPRQT fT_q eWaWXRgW. jT kWRXgY aT _T Z]WeY kqSW g]eTgR gWSY, kY XT XY XZTgRQW\ QTORaT ZT]T QWh aY WiRSVTk gT]Y WZYPWZY Xe]kQY: gY ZY|kY aRXq q R\T NXqXY ]RXgY e]YZ|TaR qSWZW]R OY Wk]cYQT WZT XRXgT\T. NXgWiaR ]Rf_YaR qXgYVR lR lRVR ZT_ XgW eqgY aY W]qchT, kY Rd aT WXgYZRfT QRdWZR XZTfgTaRnR, PWhR k]PgYhq_R e]Tk eYfY\Y \W]Yhq OY aTZW|q kY gRfgT aY]Wk. uPW VR PWhY ]Rf_YaPY, lqk cTaY gqk kTZWhPY, R\YkT gq aTX]T_q gT XT kWeYkaT PW\T UqXVW\Yaq, gq aT\Y XRSq]aWXgR, OY QTORaq iTXg. xaqg]Y eW nY]XgZq OYl]YQTaW hT XZYPW\T kY XT eWgqcR8 Y YPW lR PWhT WkXVYaRfgZW eWfVW kY g]YcR q XqVgYaY e]YZRnq, aTOaY kY VR _T e]YZW kW_R. N kYa kYaYXPT kWSWkR XT kY ZVYkRPY \W]Y eWgeRXYgR q R\T d]Rf_YaXPT XZWhT l]Y_T eWdZYVaRnq PYPWZW\T aYfR, PWhR Rd hT SVWlRW. sYaYgROY\ gq]XPR \RXVR, kY \WcT qiRaRgR XZT fgW dW_T XY aTZT]aRPW\ / PYq]W\. {W]Ya OYeWZTkY, kY Rd g]TlY qaRfgRgR XZYPYPW, eWaRcYZYgR R OVWXgYZ|YgR SkT XT XY\W \WcT. YPWa hT \qXVW\YaXPR gYPW XYiRQTa, kY yq]iRaY \WcT eWlqaRgR R XY\Y WaY \RXYW8 PYk lR aYR\T \WSYW lRgR hTkaYPR Xqk OY QTSY R OY ]Rf_YaRaY. }RkTW XY\ PWk \aWSWS eYfT, SkT aTX]TgaY ]YhY aY PWVTaY eqcT eW iRgYZWh XWlR kW
QTSY \WVT_R OY fgW WlW]TaR\ WiR\Y. TSY XT SWk ]YhY kR]aT, gW yq]nR k]cT OY WX\]YwTaW8 gW XY\ hY RXPqXRW q hTkaW\ PqeYVRfgq hYZaW\ q y]RhYkRnR. bY ZRkR\ PYPWZT hT gWeVRaT ZWkY, gq]R\ ]qPq q ZWkq, YVR gq aTPR P]qeaR yq]iRa eWVTgR aY\Yd RO ZWkT, eY WakY qe]TSWfT XVqST kY RXeY|Yhq RO VTwTaY XZq ZWkq, PWhT aRhT lRVW \YQT Wk 2** dTPgWVRgY]Y, Y eWXVT XT RXe]RiYfT SWZW]T_R \R: %e]WXgRgT, YVR ZR XgT ]Rf_YaRa.K bTXeWgROY\ PW]YaY ZVYkYW hT R XY\R\ UYd\qkW\, ZTVRPR\ eWaWZRgT|T\. {W]YaW\ XT qZqPYW kTXeWgROY\ q Z]Weq, ]Rf_YaXgZW _T SY eWZ]YgRgR q uORhq bYaYXPT aT WXgYkT Wk PW]YaY aRfgY aTSW aYiTVW \aWSWcTaXgZY, e]WeYXg gq]XPWS eW]TPVY, RXPZY]TaWXg iRaWZaRPY, aT]Tk ZVYkY, We_T ROlRZYQT R\WZRaT, R aTeVWkaWXg OT\|T. x pqSY]XPWh XT eVY_Y aYkaRnY eW )? XYagR\Y, WZYa XT e]WkYhT eW kZY m]YaPY, Y ZWC eW 4* m]YaYPY. jTX]TgYa qeVRZ PW]YaY iRaR XT kY hT aROnTaRW XZT Z]TkaWXgR: PYk hT iWZTP ROSqlRW nTaq, PYPZY _T lRgR WXgYVR\ XgZY]\YB ]Rf_YaXgZW lR hT \WSVW eWkR_R, kY hT S]iPR ZT]WOYPWa, PYW fgW SY WeRXYd, WXgYZRW OY XT qO WaWVRPW ]WeXgZW gWVRPW cRZYWXgR, PWVRPW \q hT g]TlYVW OY WZW ZTVRPW eWaWZ|TQT. uVR dW_T XT S]iPR\ ]Rf_YaR\Y OY e]TeW]Wkq QRdWZT S]YwYaXPT R ZT]WOYPWaXPT XVWlWkT aTPY eW\W_ Wk VYgRaXPRd ]Rf_YaY. {YPZY _T lRgR gY eW\W_B rY YPW aYiTVW UqXVW\YaXPW \W]Y kY e]WeYkaT Wk ]Rf_YaXPWS, PWVRPW _T g]YhYgR WZY lW]lYB rW eWXTlaW\ OaYiYhq S]iPT n]PZT \WcT XT VYXaW ]YXeWOaYgR, kY WaY VY]\Y, fgW hT iRaT aTPY ZTVRPY SWXeWkY Wk eWVRgRPT, ]YkR aTPWS ZT]WOYPWaXPWS ]WklRaXgZY, aT\Y ]YOq\aWSY gT\T|Y. pTO Xq\QT hT aTX]T_Y eW ]Rf_YaT Z]WeXPT yq]XPT, fgW aRXq hTkaT n]PZT XY WXgYVR\ XZTgW\ PYgWVRiPR\8 YVR YPW WaR aYkZVYkYhq, aT_T XT ]YXgWeRgR q k]qSW\T PW\T cRZ|q, PWhR lR \WSYW qOaT\R]RgR ]YZaWZTXhT Z]WeT. {YkY WaR hTkaW\ qO\WSaq XZWhW\ aY]WkaWf_q, eWXTlaWXg QRdWZT ZT]T XeWhR_T XT Z]VW kWl]W X QW\T. uPW qO\T\W PWVRPW\ Xq SW]|RZW\ l]RSW\ ZT]q XZWhq e]WgR XZYPW\T gqwT\ qeVRZq, eY R eWk XY\R\ \qXVW\YaXPR\ aYXR|T\, \WcT\W XT aYkYgR, kY _T hT l]YaRgR, PYk XT hTkaW\ WXVWlWkT, Wk XZYPWS PW]RXgRZWS IintrettJ, gRnYQY. u WXR\ gWSY, kY ROSqlT XVWlWkq ZT]WOYPWaXPq, aTWedWkaW lR g]YgRVR R eWVRgRiPq. yTfPW kY _T WaR eWg]YcRgR q UWXPZR eYeq, PYk ZT_ hTkaW\ aT dgTkWfT ]R\XPWS. pR _T X QR\Y, PYW XY r]WgTXgYagR\Y q jT\YiPWh, PWR Xq hTkaT n]PZT eWk ]YOVRiRgR\ qXgYZR\Y, RVR PYW XY XZR\Y PYgWVRiPR\ k]cYZY\Y q Z]WeR, PWhT aT OYZRXT aR PWhY Wk PWhT, e]T\ kY Xq XhTkRQTaT q zR\q. taT d]Rf_YaXPT ZVYkT, PWhR\Y hT XqwTaW eWX]TkWZYgR PWk WZWS ZTVRPWS eWXVY, gW hTXg PWk e]TeW]WwTQY RXgWPY, \W]Y_T XZR\ XZWhR\ qeVRZW\ eWgeW\YSYgR XVWlWkq ZT]WOYPWaXPq ]Rf_YaY q yq]XPWh. yW hT aYhXRSq]aRhT X]TkXgZW kY XT qOk]cR \R]8 hT] hT ZT]WhYgaW, kY _T kqd ZT]WOYPWaXPR R\YgR ZTVRPq OYkY_q PWk qgT\T|TQY aWZT aY]WkaWXgR, PWhWh hT XqwTaW aYX|TkXgZW gq]XPRd eWXYkRfgY. jT_T g]TlYgR _W]kY [WlhTXPWS e]WgRZ yq]YPY8 aTPWVRPW SWkRaY hWfgT, eY WXgY]TVW gq]XPW nY]XgZW ]YXeYf_T XT XY\W XWlW\, hT] SY R XY\ pWS ]YOS]YwqhT. pTO Xq\QT kY hT dgTW e]W\RXYW X gR\T fgW iqZY q q\R]qhq_T\ eWaTfgW cRZWgY kY kYkT ZVYkY\Y Z]T\TaY kY e]WaYwq hTkaWS aYXVTkaRPY WZWh OT\|R RO \Twq XTlT. yW R hTXg qe]YZW fgW ]TfTQT WZT OYSWaTgPT WgTcT kYaYXPT. NXgRaY kY `]nR R [VYZTaR iRaT ZTVRP aY]Wk8 YVR XVYlW XT eWOaYhq \TwqXWlaW, aRgR lR \WSVR gYPW aY XPW]W OYdgTZYgR, kY R\ XT kYhT kWXgWhYaXgZW, PWhT e]RVRiR aY]Wkq, qe]YZW PYW fgW XT \aWSW |qkR aT \WcT aYOZYgR ZWhXPW\. rWOaYhT\W XqklRaq aTPWVRPRd
hqcaWY\T]RPYaXPRd k]cYZY, PWT dgTkWfT e]WnZYXgR e]T Z]T\TaY8 cRZWgY]T, aY ZTVRPq fgTgq e]WXZTgR, PYW q S]WOaRiYZWh \VRgTZWXgR, PWhWh XT aTOaY OY XZ]fTgYP. Y Z]Weq hT RXgWiaW eRgYQT Wk e]TZTVRPT ZYcaWXgR aTSW kY lR SY \WSVY e]TaTl]TSaqgR. YXg Z]WeT dW_T, kY XT ZT_ hTkaW\ kWZ]fR qZ]TkaW OY Qq eWXgqeYQT q\R]q_TS ROVY\RO\Y XY ]Rf_YaXgZW\8 YVR \R] Z]WeXPR g]YcR WeTg, kY XT ]Rf_YaR aT WXVWlWkT WaYPW eWZ]faW e]T aTSW lqkq OY gW. }Y|Y Rd e]Re]YZ|YgR \YVW eW \YVW aY cRZWg eWVRgRiPR, Wk e]RVRPT WaYPR\ aYiRaW\, PWhR\ hT qXeTVW PaTcgZW []lRhY8 gq lR \W]YW gq]XPR kRZYa kY kYkT ]Rf_YaR\Y e]YZY S]YwYaXPY R ZT]WOYPWaXPY, eY WakY kY XT XgYZT WZT e]YZRnT eWk WP]R|T kWSWZW]Y. Y XYkY hT []lRhY aY e]YZW\ eqgq P e]WXZTgR. x XZYPW\ WlOR]q cRZR XT q []lRhR lW|T aTSW R q PWhWh k]qSWh eWP]YhRaR gq]XPWh. []lRhY _T lRgR WSQRfgT eWaWZY d]Rf_YaXPRd RVR S]Wl gq]XPWh ZVYkR. uPW VR aT eWdRg]T XY eWe]YZ|YQT\ qXgYZY eW WXgYVR\ eWP]YhRaY\Y \qXVW\YaXPR\ q Z]WeR WaYPW PYW q []lRhR, aT _T g]TlYgR aTSW P]XgYf/lY]hYP, eY _T eVYaqgR XYZ RXgWP cRZW\ ZYg]W\. te]TOaWS \Wg]RgT|Y aT \WcT \R\WR_R WaY aYVRiaWXg, PWhY e]TkXgYZ|Y lW]lq aYiTVY d]Rf_YaXPWS XY \qXVW\YaXPR\, aY lW]lq aYXgYhq_TS Wa kY d]Rf_YaXgZY XY gYkYfQR\ eWSYQXgZW\. u WXWlRgW XT qPYOqhT WZY aYVRiaWXg aY WaW\T RXgW\T OT\|Rfgq. {W ZRkR lWSYgT R ZTVRPWVTeaT gq]XPT ^Y\RhT XY kWl]R\ kWdWnR\Y8 eY PW XVqfY PYPW eTZY \qTOR\ XY ZRXWPWS R gYaPWS \RaY]TgY gT OWZT yq]PT kY P|YQYhq, eW\RXVRW lR kY hT PYk PYPWZT nT]T\WaRhT XgY]Rd eWSYaYnY, q PWhRd iR\ \YQT lWSWZY gR\ ZRfT d]Y\WZY lRhYfT. zR\|YaR aRXq ZRfT e]WSWaRVR ]Rf_YaT gYkYfQT aTSW VR yq]nR kYaYfQT: WaR XT gYPWwT] \W]YfT XP]RZYgR PYk dgTkWfT kY XT \WVT lWSq8 SWXeWkY]R Wk XZTgY iRaRfT RO QRdWZRd cTaY R P_T]R, fgW R\ lR ZW|Y8 XZTfgTaRPT QRdWZT lYnYfT e]Tk kRZ|q OZT]Yk8 R W aWZWh ZT]R SWZW]RfT XY\W e]TOR]aW: eY WaY aWZY ZT]Y ZVYkY XYkY eWVWZRnW\ XZTgY, Y QRdWZT ZTVRiYaXgZTaT OS]YkT P]RhT XYkY PW]WZRaY. rWSYaXgZW hT e]WeYVW P]WO XZWhq RXPZY]TaWXg8 WaW hT lRVW kWXeTVW, XY\W k]qSR\ eqgT\, kW RXgT ]YOqOkYaWXgR R XVYlWXgR, kW PWhRd kWXeT R ROVY\ROY\ q aYfT kWlY. {WSWk hT iRgYW UY]nRhYVY R rTg]WaRhY, aY_R _T q yq]YPY WaW RXgW e]WeYkYQT _qkW]TkaWXgR, WXR\ q\Y PQRcTZaWS R q\TgaWS. jY]WkR, PWhR\Y XT SqlR _qkW]TkaWXg, aYSVT P e]WeYXgR. tZYPWZY XqklRaY XgRcT R UqXVW\YaT. yY gPW aT ZRkR, kY _T WaR gTfPW e]TcRZTgR ;* SWkRaY, WXR\ YPW aY X]Y\Wgq RVR RO \RVWXgR e]WXZTgT. Z]WeY Rd g]eY q VYOY]TgT, XY\W kY XT aT WPqcR XY QRd, R XgYZ|Y eWk PWagq\YnRhq XZT fgW kWVYOR RO QRdWZRd OT\Y|Y. bY VR _T Z]WeY \R]aW SVTkYgR, PYPW XT gY\W g]SqhT |qk\Y aY eW]qSq QTORaRd OYPWaY S]YwYaXPRd R ZT]WOYPWaXPRd, PYW fgW gW aTgW\ lRhYfT PYk XT hWfg eVY_YW dY]Yi uVSR]XPR\ SqXY]R\YB {Yk hT \WSVW aYXgYhq_T d]Rf_YaXgZW XZVYkYgR eWSYaXgZW nY]XPWS zR\Y, OY] kY XT eVYfR eWlTkaW ]Rf_YaXgZW \VRgYZWS NOVY\RO\YB [ZT aY\ kYhT aYkTckq, kY _T WZq lW]lq kWZ]fRgR eWlTkY aYiTVY d]Rf_YaXPWS. pTO Xq\QT _T XT gW eWXgR_R aT WaYPW PYW OY Z]T\T P]XgaR ]YgWZY / P]XgW/lWhY /, ZT]WOYPWaXPR\ WkqfTZ|TQT\ R eVT\R_PR\ eWc]gZWZYQT\, aTSW \R]aRhR\ R q]TkaRhR\ XYZTOW\, PWhR ZVYkY]T ZWkR. {Yk iWZTP ZRkR WZW aTdYhXgZW OY WZq XgZY], ]TPYW lR kY WaT XgY]T eRO\T aRhT XYXZR\ aTXgYVW RO\Twq `]PY R YgRaYnY, PWhq hT yYXW gYPW cYVWXgRZW WeTZYW. Z]Weq hT eW\W_ OYl]RaqVY R gYPW eW\YcT XY\W kY aT Wl]qSY XZWhq XYZTXg8 YVR WXTgR_T, kY XT gq W fgY ZRfT ]YkR aTSW XY\W W lWSWXVWZaW\
eRgYQq. tk XqklRaT RXgWPY OYZRXR XqklRaY d]Rf_YaXPWS XZTgY R e]WXZTgT. 2. tZW hT eRXYaW 2G4). Y Wk WaW kWlY XT hT R q uqXg]RhR eWaTfgW e]TRaYiRW eWVRgRiPR cRZWg. ). bZT WPWVRnT q s]YanRhR, XVYZaT ]YkR QRaT P]YXWgT. ?. 2G4). SWk. 4. UYVgqX hT e]WaYfYW OY X]T_q iWZTiRhq aTPq XRXgT\q, q PWhWh e]TkVYcT, kY lR XT R\YVW q\W]RgR XZYPW kTgT, q PWhTSY aRhT gTVW Ok]YZW R iRgYZW, R \aWSW RaRd P]ZaRiPRd aYiTVY. ;. yYPW XT eqgqhT RO pTWS]YkY e]TPW rYaiTZY q T\qa. 5. `VYXY XT kY hT q kRZYaq fT]Yf_T] e]TkVWS qiRaRW, eW PW\T lR XT R ]YhY R\YVY qOR\YgR q aROY\. o. ~Wf S. pVYaPR aRhT eWOaYW XgYQT aY]WkY q yq]XPWh cRZT_R, PYPW WZYPW SWZW]R. UqY\TkYaR R ]RXghYaR aRg Xq R\YVR aRg _T hWf OY kqSW R\YgR OYhTkaRiPWS lRVW kqf\YaY lRVW e]RYgT|Y. {W]TPg. G. rWXVT rTg]Y ZTV. aT\Y q zqXRhR rYg]RY]dY. ZN7,LN>T> :9#> 23. VLK7 6isa.: 7ndra 0avrilovi. KNLZ :9#>"L ,>H1 1#9LN1V> VLH>K> Narod pripoveda, narod veruje, a glas naroda glas sina #o!jega Ustanak 2G*4. planu, obuhvativ i umadiju, 6odrinje, 6osavlje i po!areva'ko 6omoravlje s 9esavom. Kora'ajui !ivo napred, ustani.i imado e prilike svakoga dana davati letopis.u neobi'noga gradiva, i u tom se uspehu jednoga dana po osvojenju Karanov.a kreto e da uzmu i .arski grad U!i.e. :vaki uspeh dotle iznese po koje novo ime na glas: dvojno osvajanje U!i.a vezano je za slavu imena, onda jo vrlo mlada i malo znana vojvode ,ilo a 1brenovia. 0lavni zapovednik te srpske vojske, "akov Nenadovi, ima<a e uza se protu ,atiju Nenadovia, rudni'koga vojvodu ,ilana 1brenovia sa bratom mu ,ilo em, arhimandrita ra'anskoga &ad!i/,elentija, protu gu'anskoga ,ilutina, 'uvenoga kapetana 9adi'a 6etrovia, popa Huku Hazarevia, =in.ar/"anka, Hazara ,utapa, kneza 0rbovia i druge. +va srpska topia natera e suze na o'i starim u!i'knm Tur.ima jo pre boja kad ih, izi av i da odvrate raju od napadanja na .arski grad, opipa e svojim rukama i uveri e se da nisu od drveta, kao to su oni dotle mislili. :rpska vojska opkoli U!i.e sa sve 'etiri strane: sa severa na Tatin.u i na Kr'agovu do Kru 'i.e staja e glavni zapovednik "akov, sa zapada od 6onikava knez ,ili Kedi i arhimandrit &ad!i/,elentije sa :okoljanima, s juga na Zabu'ju prota ,ilutin, a s istoka uz $etinju ,ilan 1brenovi sa bratom ,ilo em. No u o'i :vetoga >lije 2G*;. godine beja e krasna i u 'arima rasko na letnja no. Vojvoda "akov zakaza u to doba sastanak svih stare ina na Kru 'i.i. Tu se ima<a e
dovr iti sporazum o napadu, a to beja e, za svaki slu'aj, i poslednje vi<enje vojvod i stare in, jer je za malo ve trebalo otpo'eti odsudnu borbu. Velika vatra osvetljava e zborno mesto njihovo, tisuama varni.a poletahu nebu a sa njima se dizahu i strepnje koje u sr.ima zavlada e. ,oglo se znati i znalo se ta e se dobiti ako U!i.e bude osvojeno. 7li se te ko mogahu predvideti zle posledi.e kobnoga neuspeha pa mo!da i pogibije. Ko zna gde bi se onda zahuktana nesrea narodne propasti zaustavilaB U U!i.u zapovedahu jani'arske stare ine: 1mer/aga, izaslanik besnoga &a-is/pa e ni koga, stra ni #ego Novl,anin, 1sman/aga, brat dahije Do'i/,ehmed/age. #orba sa njima ne beja e ala. Tisuu slutnja ispunjavahu grudi srpskih glavara8 stotinu strepnja struja e du ama njihovim8 a misli 'as vedre i mile, to prijatnom toplinom zagrevaju sr.a, 'asom stra ne i .rne, od kojih se du evnim o'ima stvaraju naju!asnija privi<enja nesree narodnoga ustanka takmi'i e se u brzini sa bezbrojnim iskrama svetloga plamena to obasjava e ovaj 'udnovati zbor... Veanje nije trajalo dugo i sporazum je bio gotov. Noas e se odsudno napasti pu 'anom i topovskom vatrom. "o su samo koji trenutak glavari na okupu, a onda e se razii na 'etiri strane i o'ekivati ugovorene znake za napad. Tada pri<e vatri jedan Kremana., 'ovek u najboljim godinama, za koga je vojvoda "akov ve znao da je dotle o mnogim n mnogim doga<ajima unapred kazivao svoj sud, za 'udo uvek ta'an. Zna li upita ga "akov sada ta nam nosi sutra :veti >lijaB :reu odgovori onaj s mesta. #og te 'uo prihvati "akov. 7 ta misli : ko e ovde na kraju krajeva zapovedatiB dodade "akov o'ekujui odgovor: :rbi ili Tur.i. Lvo 'uj: bie mnoge krvi, mnogo e se dobiti, i opet: sve e se rasuti, i sve e ostati eno na onome odgovori upitan i prstom upre na ,ilo a, koji se<a e na kladi ba kraj samog ognja. Ne mo!e bitiB namrgo<eno prozbori "akov. >stinu ti velim &ajdC ne zaludni'i zavr i "akov govor gotovo srdito. #olje bi ti bilo da si malo prilegao, jer ti, boj se, #ego Novljanin nee dati zore odspavati. : 'udnim nekim oseanjem pogledahu glavari ispod o'iju ,ilo a8 a kad se, gotovo odmah za tim, razi<o e svak svojoj vojs.i, i ,ilo se krete ali s kakvim mislima, s
kakvim oseajima, to listovi istorije ne znaju kazati. +a li je te noi du a njegova tako rano jer on tada beja e tek u dvadeset/petoj godini svoje mladosti zapazila zvezdu !ivota njegova, ili mu je !ivot tek tada nastajaoB >stom je mogao stii svak na svoje mesto, as Kru 'i.e dade prota Nenadovi Tur.ima u U!i.u aber da njihova vlada prestaje. Za malo pa se oko U!i.a ste!e gvozdena karika srpske opsade, i borba se razvi na svima stranama pa se produ!i i sutra dan, dok po podne Tur.i ne dado e znak da !ele pregovarati o predaji. 0rad varo pade, tvr<ava osta, ali se uredi e odno aji dvojne vlasti. > tolikim uspehom bejahu :rbi sada zadovoljni. 6rvi koji u<e u U!i.e beja e ,ilo . Njemu je bilo su<eno da zavr i oslobo<enje toga kraja. Kad ve i beogradsku tvr<avu imado e u svojim rukama, sreni ustani.i srpski po<o e napred. Na putu je stajala u!i'ka tvr<ava. Nju osvoji ,ilo 2G*o. 7li pri juri u na ana. ,ilo pade te ko ranjen: olovo mu pro!s!e grudi. >> dok su sreni pobedio.i ulazili u tvr<avu, za ranjenoga se vojvodu spremahu neobi'na nosila: izme<u dva konja, koji i<ahu jedan za drugim razvi e trubu platna i na nj polo!i e ranjenika pa ga poneso e u #eograd. Te ke rane junak prebole i opet se javi izvidan i oja'an. 7 glas mu iz dana u dan rastija e, da skori doga<aji potvrde istinitost neobi'ne re'i od pre nekoliko godina... 6a ipak, kako se obi'no zove, prvi ustanak nije ono polje rada na kome je ,ilo odnosio najvee megdane svoje. ,lad, zdrav, sr'an, hrabar junak i mudar vo< ,ilo je ime svoje, i u toj periodi narodne istorije, upleo u onaj vena. kojim je sudbina, za tolike trnove ven.e, nagradila savest naroda srpskoga. 6a opet ro<en od roditelja Todora i Vi nje u :rednjoj +obrnji, selu nahije u!i'ke, na Todorovu :ubotu godine 2oG*. i odrastao u brizi za sa'uvanje svoje li'nosti a za tim razvijajui rad kao pomo i dopunu radu starijega brata, po maj.i, ,ilana 1brenovia, velikoga vojvode rudni'koga ,ilo je upravo poslednjih godina te periode doga<aja stao u red onih koji su imali da odlu'uju o sudbini zemlje i naroda. 7li to bejahu te ke godine i me<u njima najte!a poslednja, 2G2?. 6oslednji i naj!e i otpor na zapadnoj strani :rbije dade ,ilo na 9avnju, gde su :rbi, po re'ima Vuka Karad!ia, %za sedamnaest dana takovu vatru izeli i muku podneli, kakva ni na jednome kraju :rbije nije bila. 6oslednja, pak, odluka koju je ,ilo imao izvr iti, donesena je u najte!em 'asu: na glas da je Vo!d ostavio zemlju i da su Tur.i pre li ,oravu, bude izabran ,ilo da sa dve hiljade konjanika pote'e #eogradu dokle ga Tur.i nisu zauzeli. 7li ustop.e za prvim sti!e i drugi glas: #eograd je pao a Tur.i za li u umadiju, robei i palei. ,ilo ipak po<e niza :avu. Na Zabre!ju se na<e s "akovom Nenadoviem koji ga pozva da se skloni u :rem. Tada je ,ilo izrekao one znamenite re'i: Kad moju staru majku, !enu i de.u razgaze Tur.i, ta je vajde da i ja sam !ivimB +osta je brao izginulo vojujui sa mnom8 pravo je da poginem i ja, kad drugoja'e nema
!ivota > ,ilo , jedini od velikih vojvoda, ostade u :rbiji. 6oslednji poku aj njegov da se odupre Tur.ima bi u gradu u!i'kom, za njega tako znatnom kraju8 ali ne imajui ni hrane ni ubojnih potreba, morade napustiti U!i.e i saznav i da su se Tur.i ve smestili i u njegovu domu u #rusni.i, ,ilo i ako beja e svoju porodi.u sklonio pod planinu Kablar po<e pravo u pogibao. Kod takovske .rkve, kod koje e se posle godinu i ne to vi e dana zapo'eti nova perioda srpske istorije, ,ilo se preda 7li/agi :er'esmi, koji ga odmah prizna za kneza nahije rudni'ke. : jeseni 2G24. smesti ,ilo svoju porodi.u u selo =rnuu. 6rilike bejahu neobi'no te ke: u po'etku razborita, kad ostade na :ulejman/pa i :kopljaku uprava turska htede povratiti dane minule vladavine dahiske. 7li ta !elja turska izazva u ,ilo a koji sada beja e glava i nada naroda u :rbiji odluku da se sila silom progoni. > dotle spreman, na =veti 22. aprila 2G2;. u malenoj .rkvi takovskoj, 'uvanoj ogran.ima rudni'kih planina, bi jo jednom utvr<en dogovor narodnih prvaka koji slo!no stavi e ,ilo a na 'elo pokreta. 1datle se ,ilo javi u =rnui i, obu'en u vojvodsko odelo, razvi zastavu vojvodsku uzviknuv i: Lvo mene8 eto vas rat Tur.ima 1tpo'e nova vojna, u kojoj se isti'u naro'ito bojevi na Hjubiu, 6o!arev.u i +ublju. 6ro.eniv i snagu svoga, toliko iznurenoga, naroda, i znajui menljivost sudbine i varljivost ratni'ke sree, ,ilo ne mi lja e ku ati boga ,arsa. Ve u samom po'etku novoga pokreta program rada ,ilo eva beja e jasan i utvr<en: odbrana od zulumara8 ne rat protiv .ara8 pogodba sa .arem o izvr enju onoga na to je Turska ve obavezna i to je devetogodi njom vojnom srpskom bilo izvojevano8 vratiti stvar na ono mesto s kojega ju je sti.aj prilika potisnuo bio poslednjih godina. Taj mudri program izvede mudri ,ilo do kraja. 6obedama u pojedinim bojevima beja e izvr ena prva ta'ka8 a kad se na +rini i ,oravi pojavi e velike vojske sultanove, ,ilo , stupiv i u novu pogibao, izvede i drugu ta'ku: predstavni.i turskoga .arstva stupi e u pogodbu. Te ko je bilo dovesti stvar dotle. Vlada prvoga kriv.a, :kopljak/pa e pade. 1n htede ponoviti dane dahiske uprave8 neumitna sudbina ponovi na njemu kaznu dahij. +otle rad ,ilo ev ima<a e za obraza. rad narodnih stare ina prvoga ustanka. 1d toga trenutka on menja na'in rada, jer je promenjeno p polje rada: sa ratni'koga pre<e se na diplomatsko boji te. 1snova za taj rad beja e ve ranije spremljena tolikim !rtvama8 treba e samo um koji e ga izvesti: za to se javlja ,ilo . > on uspe u prvim pregovorima sa silnim ,ara lijom: srpska deputa.ija ode u =arigrad a kad se ona otuda vrati, si<e ,ara lija u #eograd u kome se nastavi e novi pregovori. Zbir svega pregovaranja ,ilo eva dovede stvar lagano dotle da se iz skromnih po'etaka razvi dr!ava srpska. >z dana u dan kora'ajui napred, stalan u odlu.i koja sna!i :rpstvo a ru i pre<a nju silu tursku, uveren u pobedu svoju i svoga naroda ,ilo upotrebi sve sile i sve prilike da :rbija do!ivi znameniti dan :v. 7ndrije 2G?*. kada je na Vra'aru, na spali tu :v. :ave, pro'itan hati eri- kojim se :rbija priznaje za dr!avu.
#ezbrojne su smetnje, u zemlji i van zemlje, stajale ,ilo u na putu i on ih je savladao: umom i odlu'no u. #ukure ki ,ir od 2G2). ugovaran u ime dva silna .ara, izvr io je, u koliko se :rba ti.ao, tek ,ilo . Nimalo manji ne beja e posao izvesti odredbe toga mira nego stei prava na njih. >storija !ivota ,ilo eva 2G2;.2G?3. u isto je doba istorija nove dr!ave srpske, sudbina istoriskog ,ira #ukure kog u odredbama koje :rpstvo obuhvataju. 0odine 2G?*. ,ilo je sve'ano potvr<en u dostojanstvu naslednoga Kneza :rbije, u kojoj, postigav i uspeh s polja, ne beja e unutra jo sve ure<eno. #orbe na tome polju dovedo e do ustava po kome je 6orta, kao vrhovni sudija srpskim savetni.ima, mogla u svako doba uko'iti svaki rad srpski i onemoguiti ak.iju ,ilo evu. :toga Knez ,ilo 2. juna 2G?3. d ostavku na presto u korist svoga starijega sina ,ilana i skloni se u Vla ku. 0odine su se nizale, doga<aji su se razvijali doti'ui se, 'esto, krajnosti, Knez je ,ilo imao razli'itih do!ivljaja, koje je sve isplatio i krunisao narod u :rbiji kad je :taroga 0ospodara, na znamenitoj :vetoandrejskoj :kup tini, pozvao na presto srpski 22. dekembra 2G;G. :tari 0ospodar u<e u #eograd );. januara 2G;3, obi<e :rbiju, ia u av i na taj na'in u 1beanu Zemlju ispusti svoju veliku du u na Krstov dan 2G5*. u svome dvoru u Top'ideru, da potomstvu ostane kao ,ilo Veliki. %Narode snago mojaE beja e deviza ,ilo eva. U njoj je karakteristika unutarnje uprave njegove: izmedeju, pak, na.ionalnu, kojoj je ,ilo bio predstavnik svojim radom u pitanjima poglavito spoljne prirode, lepo je karakterisao njegov biogra- i li'ni poznavala.: %U ljubavi, u mr!nji8 u prijateljstvu, u neprijateljstvu8 u izda nosti, u tvrdovanju8 u vlasti i bez vlasti ,ilo je bivao i prav i neprav8 i otvoren i lukav8 i bujan i smotren8 i veran p zaboravan8 i stalan p promenljiv8 ali, u te!nji da ru i Turstvo i da di!e :rpstvo, bio je svakad jedan isti, nepomerno stalan, ve'ito veran, nikad zaboravan, svakad dosti!an n nikad umoranE. :rpstvo i :rbiju on je ovako stavljao jedno prema drugome: :rbija treba da je kao kakav vitez na belom konju na vrh kakvoga velikoga brega. 1delo na vitezu, njegovo oru!je, i orma na konju treba da se sjaje na daleko, te da mame :rbe sa svih strana u ravan oko onog brega, na kom stoji vitez. 1n s toga mesta ne treba da silazi dokle god sva ravan pod bregom ne bude puna naroda tako da za tu<ine ne ostane ni malo mesta... U braku s odli'nom saputni.om svoga !ivota, Kneginjom Hjubi.om, ,ilo je imao !enske de.e i dva sina: ,ilana i ,ihaila. ,ihailo je bio ponos svoga o.a n nada srpskoga naroda. bY VR hT aTPW \WckY iRgYW PQRSq [R\T qPRaY YOR_Y ({]YgPY rWZRhTXaRnY []lY( RO e]Tk P]YhY 23. ZTPYB

r]ZY YXWnRhYnRhY aY WZq ]TiTaRnq, lRVY WOlR|aY RVR eWXe]kaY, hT aY PQRSq RXgWS aYXVWZY k]. tVST qPWZR_/rhYaWZR_. zTi hT W OaYiYhaWh PQROR hT], PYW fgW _T XT ZRkTgR RO WZWS gTPXgY, YagRnReR]Y kWPYOT W eWiTnR\Y nRZRVROYnRhT q Z]WYORhR, aY e]WXgW]q rWkqaYZ|Y R pYVPYaY. xWXgYVW\, KeWkqaYZXPYE fPWVY W aYXgYaPq NakWTZ]WeXPT nRZRVROYnRhT aY WZW\ e]WXgW]q aRhT lRVY XeW]aY OY \aWST YqgW]T, eWiTZ Wk aTXgW]Y {RhTZXPWS kW [Re]RhYaY zWlT]Y. rWkXTgR_q ZYX kY hT iRgYZ aRO X]eXPRd YqgW]Y N R ZTPY kWPYOYW WZq gTOq, XeW\Taq_q XY\W aTPT, URVWf [. URVWhTZR_, NVRhY U.RZYaiTZR_, jTaYk .W]wTZR_, Y WXgYVR\Y, aTXeW\TaqgR\ XT ROZRQYZY\. jY]YZaW kY kYaYX WOlR|aR aYqiaRnR aT\Yhq kRVT\T. rWXVT WgP]RZYQY nRZRVROYnRhY TeTaXPWS }R]Y, }RaiT, [gY]iTZY R PYXaRhRd, hYXYa hT PWagRaqRgTg NakWTZ]WeXPT nRZRVROYnRhT, eY lR iYP R VYRP \WSYW kY nRgR]Y aTXgW]Y {RhTZXPWS kY XT RO rWkqaYZ|Y K]YORkT XhY XVYZhYaXPR hYORP,E RVR kY nRgR]Y S]iPWS d]WaRiY]Y YWaRPY YVPWPWakRVY: KzWk y]RlYVY, []lY, aY nTVWh OT\|R hT aYhXgY]RhR R aYhZT_R, eWqOkYaW OaY\E rWfgW cRZR\W q XZWhTZ]XaW\ RXgW]RhXPW\ dWVWS]Y\q, VYcaWh RXgW]RhR PWhY hT WZVYkYVY |qkXPR\ q\WZR\Y hT] XT ZT_ ZTPWZR\Y qeW]aW aY\T_T, qZTP XT Wl]YkqhT\ PYk aYqiaR RaXgRgqgR Z]WeXPT xaRhT e]TkqO\q aYqiaR e]WhTPYg PWhR g]TlY kY kWPYcT aTPq qaYe]Tk e]Re]T\|Taq gTOq, PWhY _T SVYXRgR PYPW hT lYf aY gT]RgW]RhR hTkaT aTZT]WZYgaT dWVWS]Y\XPT e]WhTPnRhT PWhY XT OWZT KZ]WeXPY xaRhYE XPWanTg]RXYaY XZY eY\Tg WZWS XZTgY. yYPW hT gT\Y WeXTcaWS RXg]YcRZYQY dYeVWS]qeT z2 R z2Y /d]W\WOW\Y I\qfPWSJ WlYZ|TaY aY fR]WPW\ e]WXgW]q nTag]YVaT R OYeYkaT uORhT, NakRhT, rYPRXgYaY, umSYaRXgYaY, [RlR]Y, Y aY OYeYkq NlT]RhXPWS eWVqWXg]ZY, l]RgYaXPRd WXg]ZY R [PYakRaYZRhT, R aY]YZaW pYVPYaY. rWOaYgR STaTgRiY] XY xaRZT]ORgTgY tPXmW]k, [gRZTa teTadYh\T], OYP|qiRW hT kY hT z2Y STaTgXPY VRaRhY aYXgYVY q [TZT]aWh NakRhR, kY hT K~qcaY uORhY VWSRiaW \TXgW PWaYiaWS eW]TPVY U2o ISTaTgXPR \Y]PT] z2YJ, kY hT e]WnTaY kY hT WZY STaTgXPY VRaRhY XgY]Y ?5.*** SWkRaYE IBJ. N k]qSR STaTgRiY]R, rT]RiR_ I)**;.J, rYXY]RaW I)**).J, [T\RaW I)***.J, [eTaXT] }TVX, g]YcT eWiTgPT WZT ]YXaT S]qeT q xP]YhRaR, hqcaWh zqXRhR, XTZT]aWh NakRhR, rT]XRhR, eqXgRQY\Y nTag]YVaT uORhT, WkYPVT Xq, gWlWcT, P]TaqVY aTPY eVT\TaY, NakW/R]YaXPWS eW]TPVY R ]YXqVY XT eW uORhR R Z]WeR, fgW aYX kWZWkR q ZT_ WkYZaW e]TcZYPYaq KRXgW]RhqE ST]\YaXPW/lTiPT RXgW]RhXPT fPWVT.
jW, WakY XVTkT XgYgRXgRiPR Wl]YwTaY RXg]YcRZYQY, Z]VW XZTcY, kY aT PYcT\ Wk e]T kZT SWkRaT, PWhY qXeWXgYZ|Yhq Z]VW e]WXgq iRQTaRnq, kY hT aYhXgY]RhR OYhTkaRiPR e]TkYP XY z2Y2 S]qeW\, XgY]W\ 22.5** SWkRaY aYwTa aY pYVPYaq I[]lRhY, {WXWZW, UYPTkWaRhY, pWXaYJ jYhXgY]RhR OYhTkaRiPR e]TkYP aYwTa q NakRhR hT XgY] ?.5o; SWkRaY, Y bju ROZYwTa RO XPTVTgY aY aYVYORfgq uak]WaWZW, PWhT hT e]YZR KkY]VRaSE aYqiaRPY X gTOW\, XgY] hT RO\Twq 2.G** R ;.;** SWkRaY. bY aT lR RXeYVW kY hY KgTW]TgRfT\ X gTOW\E, kY_q ZY\ XgYgRXgRiPR e]TSVTk RXg]YcRZYQY XVWcTa eW e]WnTagqYVaWh OYXgqe|TaWXgR STaY z2Y2: []lR 5?,?38UYwY]R )*,48 rW|YnR ;5,4,xP]YhRanR ;48pTVW]qXR ?38{YOYQXPR yYgY]R )48 RgZYanR 428UYPTkWanR ?;8]ZYgR )3,?8`YSYqOR )5,G8 TXR R [VWZYnR )5,o8vZTwYaR 2o,?8bYanR 25,o8jT\nR 2),;*8`]nR 22,G8uVlYanR 3,G. [ZR WXgYVR TZ]WeXPR aY]WkR RO\Twq *,; / G. x nTag]YVaWh uORhR K]WwYnRE Xq aY\ NfPYfR\R I5GJ, yY^RnR RO {WhYagY I54J, R {R]SROR I5?J. YeVWS]qeY z2Y hT Z]VW iTXgY \Twq eVT\TaR\Y XTZT]WOYeYkaT {RaT IpWaYa, bWaSPXRYaS, [YlY] R xhSq]J. x NakRhR hT jY\RgY UqPT]^R WlYZRW fR]WPY RXg]YcRZYQY )**2.SWkRaT R qgZ]kRW kY XT OYXgqe|TaWXg z2Y aYVYOR q XTZT]aWh NakRhR ]YZaW\T]aW\ ]YXeWaq ?; / 4; XgYaWZaRfgZY XZRd PYXgY, Wk p]Y\RaXPT kW KaTkWkR]|RZRd.E jY]YZaW, [.vY]\Y, PWhR hT RXg]YcRZYW qcq S]qeq, p]Y\RaXPq PYXgq, qgZ]kRW ROqOTgaW ZRXWP e]WnTaYg z2Y2 Wk o),)), qXgZ]kRZfR Wk\Yd kY hT gW KkWPYOE W \TXgq eW]TPVY dYeVWS]qeT jT, k]YSR \Wh vY]\Y, gW hT kWPYO XY\W kY Xq XT p]Y\RaR Xg]WSW e]Rk]cYZYVR PYXgRaXPWS WlRiYhY kY XT aT \TfYhq XY aRcR\ PYXgY\Y. bY VR WZW\ gTPXgq g]TlY OYP|qiYP q WlVRPq Ke]XgY q WPWBE URXVR\ kY aT. jT g]TlY XT qeRQYgR kY XT kWPYcT WaW fgW hT WiRSVTkaW. r]RanRe hT Z]VW e]WXg. KjTiTSYE R\Y aYhZRfT q nTag]q, Y PY eT]RmT]RhR gWS KaTiTSE R\Y XZT Ie]WnTagqYVaWJ \YQT. UWSVW lR XT ZT_ XYkY ]T_R kY PW]TaR aYfT nRZRVROYnRhT aRXq KNakW/TZ]WeXPRE. tZW hT mVWXPqVY N ZTPY. [YkY hT hYXaW kY hT XZTgXPY nRZRVROYnRhY KZ]W/ RakRhXPYE, R kY XT \W]Y KaYeRXYgRE RO eWiTgPY. Ye]YZW, e]WiRgYgR RO eWiTgPY hT] hT WkYZaW aYeRXYaY. ~TkaY Wk lRgaRd Wk]TkaRnY aWZWS XZTgXPWS eW]TgPY hT eWgRXPRZYQT KWl]YOWZYQY PYW aTeWg]TlaWSE R YmR]\RXYQT KZTfgRaYE PWhT _T aYX qXeTfaW ZWkRgR P]WO K\WkT]Ya, \YgT]RhYVRXgRiPR XZTg.E yYPYZ \WkT]aR KZTfgYPE lTO \WOSY IOaYQYJ RkTYVYa hT OY \YaReqVYnRhT XZYPT Z]XgT.yYPW _T R TXg]YkaW e]TOTagR]YaY XZTgXPY RXgW]RhY, kY hT
KnRZRVROYnRhYE XYkY gY\W SkT hT XRgqR]Yhq lWSYgT OT\|T IhT] XR]W\YfaR\Y g]TlY \YVW gWSY, Y RXgW]RhT eWaYh\YQTJ, R\YgR RkTYVaWS e]WgYSWaRXgq q aTWl]YOWZYaW\ \W]Waq iRhR Xq dW]ROWagR KeYgRPT, fWeRaS nTagY], TXg]YkaT PY]YPWa^qVT.E jT\Y lWhYOaR kY _T gW aY]qfRgR lWcYaXPR eW]TkYP XgZY]R, Y RXgRaY hTXgT lWcYaXPY PYgTSW]RhY. vgW lR ]TPVR YagRiPR `]nR IPWhR\Y kqSqhT\W \YQT aTSW fgW XT \RXVRJ, [YeRTagR XYg. URVYa }RkWhTZR_. pTWS]Yk, 23.*5.)**3. jTe]WiRgYaRK UT\WY]R r]WgT UYgRhT
rWSql|TQT W]wY q]iRhT

uqgW]: RZW]Yk ~YaPWZR_, p]Wh 2*25, zql]RPY sT|gWa x nTVW\ XeVTgq WPWVaWXgR aRhT XqZRfaW eWkXTgRgR R aY XqklRaq eRXY\Y qeq_TaRd XY }]YiY]Y. rW]Tk XZWS WXaWZaWS qX\T]TQY IOY TgRQT RVR Y]RS]YkJ WaY Xq XgROYVY R q zqXRhq aYhiTf_T gYPW fgW Xq e]TeRXR gY\W qeq_RZYaR R eWX]TkXgZW\ ]qXPRd Y]dRZY XYiqZYaR. yYPW hT R XY eRX\W\ OY \Rg]WeWVRgY rTg]Y, eWXVYgW\ eW bY\hYaq. rWgW\, qXgYaRiPW eRX\W qeq_TaW Wk xcRnY X]eXPWh \RXRhR q Y]RS]Yk hT gYPWwT kWXeTVW q zqXRhq. `VYZaR kTW XYiqZYaRd qXgYaRiPRd YPYgY e]TcRZTW hT gYPW fgW XT aY ]YOaT aYiRaT aYfYW ZYa OT\|T. x
XY\Wh k]cYZR, qXVWZR OY WeXgYaYP Xq P]YhQT aTeWZW|aR, Y e]WnTX qaRfgYZYQY g]YhT kTnTaRhY\Y. jYhgTcR qkY]Yn eRXYaY S]YwY aYXgYhYVY q qXgYaPq kWcRZTVY hT q kYaT XVW\Y k]cYZT: %~YPWZ jTaYkWZR_ q
[WZTgq aYeqaRW kZY lq]TgY aYhZYcaRhRd eRXY\Y R aY Yl]TchT, kY XT q TXY]Rhq e]Tgq]T, q\TXgW ]YPRhT. rWXVT hT uak]RhR OYeWZTkRW, gT [WZTg OYeYVRW, kY aT lR yq]nR ZYcaY hWf eRX\Y OYgTPVRK. bt [u}zUjN{u NaYiT, 2;. hqV 2G*4. R 2. \Yh 2G*;. e]TkXgYZ|Yhq %kYgq\TK q cRZWgq qXgYaRiPT kReVW\YgRhT. [YiqZYaW hT ZRfT YPYgY ROkYgRd lYf gWSY kYaY R qeq_TaRd aY ]YOaT Yk]TXT. yYPW hT 2. \YhY kYgWZYaW eRX\W ]qXPW\ nY]q, eqaW\W_hT OY iVYaWZT nY]RS]YkXPT kTeqgYnRhT, eRX\W ]qXPW\ \RaRXg]q Y]gW]RhXPW\, ]qXPW\ PWaOqVq pYVPqaWZq, rTg]q Y]kYPVRhR R \WVlY XqVgYaq... yWVRPW hT eRXY\Y XYiqZYaW R kWXeTVW kW eWgWQRd RXg]YcRZYiY, Y aRhT RXP|qiTaW kY Rd hT lRVW hWf. [ZR eW\TaqgR YPgR ROkYgR Xq q tXg]qcaRnR. tZkT ZT_ eW\RQYaR OT\qaXPR PQRSWZTOYn `YZ]RVW {WZYiTZR_ P]YhT\ e]ZT SWkRaT qXgYaPY XYXgYZ|Y R fgY\eY XZWhq XgRdWZYaq d]WaRPq W eWlqaR q lTWS]YkXPWh WlVYXgR: %rhTXYa W XVqiYhaW\ ZWO\qfiTaRhR Z [T]lRhR e]RP|qiRZfT\XhY R W
ROWl]YcTaRhR kTV [T]ZRhYaWZ Z khThXgZRhR e]WROZTkTaRdK. tZkT P|qiaY ]Ti aYXVWZY %ZWO\qfiTaRhTK X]T_T XT R PWk }qPY {Y]Y^R_Y, R OY PYXaRhT YqgW]T gYh RO]YO hT q\TXgYa. %tZYh eWXYW XZR XqZ]T\TaR eRXnR lTVTcT PYW ROaTaYkYa, XVqiYhYa, ROaqwTa lTO e]TgdWkaT Xe]T\T ROYOZYa aTWlRiaW\ XY\WZW|W\ R Xq]WZW\ XTiW\ PaTOWZYK. UN [Ut N}tzNvy [}y[{ {xyxz =>?@ABC D@EC>F@G, kWPgW] e]YZaRd aYqPY, YqgW] PYeRgYVaWS ]YkY {WVW}TaR I[VWZTaRJ
RVR IWk X]eXPT ]TiR HCIBaRgR qe]YZ|YgR XTJ Wk >>> ZTPY je e]ZR S]YwYaXPR PWkTPX []lY, pqSY]Y R zqXY d]Rf_YaXPWS eT]RWkY R kYaYX hT ZYcT_R n]PZTaR PWkTPX []eXPT, zqXPT R pqSY]XPT e]YZWXVYZae n]PYZe. yW \aWSR aT OaYhq Y \aWSR XP]RZYhq. zTi hT W qWlRiYhTaWh OYeYkQYiPWh STWXg]YgTSRhR aY\T]R kY aYX e]WZRanRhYVROqhq, PYPW aT lRX\W XdZYgRVR kY X\W q PqVgq]R R e]YZq lRVR ROZW]RfgT. bY X\W lRVR e]ZY X]TkQTZTPWZaY OT\|Y eWXVT `]iPT PWhY hT ]TRaPY]aR]YVY ]R\XPW e]YZW, kWP Xq aTPT OT\|T gW qiRaRVT gTP eWiTgPW\ > ZTPY.
/ UWhT RagT]TXWZYQT OY e]YZW hT kTW eW]WkRiaT g]YkRnRhT, hT] \R hT R WgYn kReVW\R]YW e]YZW q pTWS]Ykq. rWXVT OYZ]fTaRd XgqkRhY e]YZY q pTWS]Ykq R Wkl]YaT \YSRXgY]XPWS ]YkY, 23Go. SWkRaT, aY WXaWZq XWeXgZTaWS e]WhTPgY uaYVROY ZRfRd WlVRPY e]RZ]TkaT XY]YkQT RO\Twq hqSWXVWZTaXPRd R XWZhTgXPRd mR]\R, WgeqgWZYW XY\ q UWXPZq e]RZ]T\TaW, R WXgYW kW kYaYX. NOkYZYiPY Pq_Y ~q]RkRiTXPY VRgT]Ygq]Y hT 2332. WlhYZRVY aY ]qXPW\ \Whq PQRSq zTPVY\YnRhT q \TwqaY]WkaWh g]SWZRaR, PWhY hT e]YPgRiaW WOaYiRVY eWZ]YgYP ]R\XPWS e]YZY q [[[z PYcT k] pWcRkY] URg]WZR_, qZYcTaR X]eXPR RagTVTPgqYVYn R WkVRiYa eWOaYZYVYn k]TZaT RXgW]RhT [VWZTaY, SWZW]T_R W XTlR R ]YOVWOR\Y PWhR Xq qgRnYVR aY gW kY XT WOlR|aRhT eWXZTgR ROqiYZYQq XgY]Rd XeRXY. / bWPgW]R]YW XY\ aY UWXPWZXPW\ k]cYZaW\ qaRZT]ORgTgq U. }. W\WaWXWZY 2335. X gT\W\ zTPVY\YnRWaW e]YZW, fgW hT aWZY e]R\TQTaY aYqPY q WPZR]q qSWZW]aWS e]YZY. gTW XY\ kY aYeRfT\ \YVq PQRSq W m]TXnR []eXPR iqkWgZW]nR PWhY XT aYVYOR q u]dYaSTVXPW\ XYlW]aW\ d]Y\q q {]T\|q, SkT hT e]RPYOYa [Z. [YZY R QTSWZ WgYn, e]TeWkWlaR [R\TWa [gTmYa jT\YQY Y WlhYZRW XY\ RXgW]Rhq [VWZTaY kW V>, ZTPY aY o;5 Xg]YaRnY q lWhR q mW]\Ygq ?* d ?* X\. JKLH@ @LE>C@MBC@ NCBFB NC@OPBQK AB QR NCBF>) >AP>LP> C@ILH> NCBF>) K JKL@QK
LE@ST> NCRH> UCV@QR) >AP>LP> OBWFBXKQKG@ Y>I>HBP>PK IYPWaWe]YZRVqJ UFRE>S UBFR3 DRZKE@I) OFBP@MPB @LE>C@QB HB?R AB QR NCBF> LE@ST> @O [BNBAPR \FC>NR5 yTP XY\ q zqXRhR XYOaaW kY hT I , PYPW hT zqXR aYORZYhq/ {W]\iY PaRSY XZgWSW [YZZ [T]lXPWSWJ lRVW gT\T| e]YZY q d]Rf_YaXPWh zqXRhR. x []lRhR {]\iRhY hT e]WSVYfTaY 2)23. SWkRaT, q pqSY]XPWh 2))2. Y q zqXRhR 2)o). SWkRaT R gW hT lRW e]ZR X]eXPR, lqSY]XPR R ]qXPR S]YwYaXPR R n]PZTaR PWkTPX d]Rf_YaXPWS eT]RWkY. ~Y eWkZVYiR\ e]ZR PWkTPX WC@]GBPLH>S eT]RWkY hT] Xq aYqiaRnR q {XYagq aY ]TnR []lRnR e]WaYfVR XgY]RhR PWkTPX aY PY\TaW\ WlTVRXPq PWhR hT RXeRXYa YOlqPW\ VRPRhXPWS eT]RWkY. {]\iRhY [Z. [YZT hT q XTlT RaPW]eW]R]YVY aTPT WXaWZaT aW]\T ]R\XPWS e]YZY. x hTkaWh y} T\RXRhR 2333. SWkRaT RXgYPYW XY\ kY XY\ OY WS]W\Ya OaYiYh {]\iRhT XYOaYW gTP q zqXRhR PYkY XY\ q iYXWeRXq ~qX uagRPY e]WiRgYW iVYaYP }VYkRXVYZY ReRaY, e]YZWXVYZaWS XZTfgTaRPY. x T\RXRhR XY\ aYZTW kY XY\ P]RZ, hT] \WckY aRXY\ \WSq_T kWl]W aYqiRW, RVR XY\ gT iRQTaRnT OYlW]YZRW, YVR \R XT hYZRW eWPWhaR bR\fW rT]R_, PWhR \R hT WlhYXaRW kY hT Wa e]YZWXVYZaR XZTfgTaRP R e]WmTXW] n]PZTaWS e]YZY aY r]YZaW\ mYPqVgTgq q pTWS]Ykq, R kY aRXY\ aRfgY OYlW]YZRW, hT] q q^lTaRPq jYnRWaYVaY RXgW]RhY e]YZY Wk 4** Xg]YaRnY R\Y XZTSY eTg ]TiTaRnY W . N kYaYX, )**3. SWkRaT, q aWZW\ q^lTaRPq jYnRWaYVaT RXgW]RhT e]YZY aT\Y ZRfT Wk aTPWVRPW ]TiTaRnY W {]\iRhR. Ta OaYiYh XT, aY]YZaW, XP]RZY. [B]E> QR E> EBH>5 lWS gWSY fgW aY YeYkq aT_T R aT cTVT kY e]ROaYhq e]YZR, RXgRaXPR kWe]RaWX , Y aYfR eWVg]WaR gYPWwT aT kYhq, RVR aT X\Thq kY kYhq, WkSWZY]Yhq_R e]WXgW] kY XT aT lR WgP]RW WS]W\Ya OaYiYh gWS X]eXPWS X]TkQTZTPWZaWS YPgY OY WefgT WiqZYQT e]YZY. x XqfgRaR, \R X\W e]ZY X]TkQTZTPWZaY OT\|Y PWhY hT eWXVT `]iPT, kY XT gYPW RO]YOR\ / ]R\XPW e]YZW. bW kYaYfQTS kYaY hT ZYcT_R n]PZTaR PWkTPX []eXPT, zqXPT R pqSY]XPT e]YZWXVYZaT n]PZT. yW \aWSR aT OaYhq, Y \aWSR XP]RZYhq. ~T], ]YkR XT W qWlRiYhTaWh OYeYkQYiPWh STWXg]YgTSRhR / kY aYX e]WZRanRhYVROqhq. jT XY\W kY aT kWeqfgYhq kY lqkT\W e]ZR, ZT_ aT kWeqfgYhq kY XdZYgR\W kY X\W lRVR ROZW]RfgT e]YZY R PqVgq]T. YeYk hT XZT kW 23. ZTPY qaRfgYZYW R XP]RZYW gTPXgWZT ]R\XPWS e]YZY. sYPgRiPR Xq qaRfgYZYaR ]R\XPWS e]YZY ^B?@ER PBI CBOT>S OB]E> QR E> CBZRP>5 jT\YiPR RXgW]RiY] jRlq] hT ]YkT_R q lRlVRWgTnR }T]WaXPWS XYlW]Y XVqiYhaW gTP 1_1`3 SWkRaT IeWkZVYiR\ q > ZTPqJ, aYfYW q^lTaRP ]R\XPWS e]YZY, `YhTZT NaXgRgqnRhT aY eT]SY\Tagq e]TPW PWhTS Xq lRVT RXeRXYaT ]YXe]YZT [ZTgWS ~T]WaR\Y ILpistole at 6olemi.aJ. zYOVWS aRhT lRW XY\W aTkWXgYgYP eT]SY\TagY eWXVT ]YXeYkY zR\XPT R\eT]RhT, aY\T]Y hT lRVY kY XT XYP]RhT R\WZRaXPY mW]\Y STaWnRkY q PWhWh hT, e]TPW R aTSR]YQY R\WZRaT, PYgWVRiPY n]PZY eWXgYVY ZVYXaRP aT XY\W XYP]YVaT R\WZRaT aY ueTaRaR\Y aTSW R e]TgTcaT R\WZRaT lWSYgRd
zR\|YaY, iRhT Xq Pq_T eWXgYVT hTkaWl]WkaT PYgWVRiPT n]PZT. yYPW kYaYX XTPgT kTVqhq q []lRhR. uVR XqfgRaY XP]RZYQY ]R\XPWS e]YZY aY YeYkq gRiT XT eW]TPVY gWS e]YZY. jYX Xq qiRVR kY hT ]R\XPW e]YZW eW eW]TPVq S]iPW hT] Xq zR\|YaR aYZWkaW, e]ZY OaYQY W e]YZq XgTPVR q S]iPR\ H>T>aRhY\Y aY ueTaRaR\Y. uVR \WhY aWZY WgP]R_Y eWPYOqhq kY hT ]R\XPW e]YZW eW eW]TPVq lRVW TgzqXPW R kY Xq zR\|YaR e]ZY OaYQY W e]YZq XYOaYVR I\R aTe]YZRVaW SWZW]R\W J PWhR Xq XTlT aYORZYVR zYX[TaR IeW kYaYfQT\ []lR WkaWXaW zqXRJ. gCKLH@ e]YZaR gTPXgWZR Xq lRVR aYeRXYaR YOpqPW\ TgCKLH>S eT]RWkY, PYW fgW eWPYOqhT R VYgaY eVWiRnY PWhY hT aYwTaY 2352. SWkRaT q S]YkR_q rR]SRhq. jY gWh eVWiRnR WiqZYa hT RO >V Z.e.a.T. aYORZ ^>T>aRP@) PWhR Xq Ie]R g]YaXVRgT]YnRhR gWS Tg]qXPWS BOVKMP>S gTPXgY aY VYgRaRnqJ eWS]TfaW e]WiRgYVR PYW UT>aRP@. yW WlhYfQYZY OYfgW XT RaPZRORnRhY \YaRhYiPR lW]RVY e]WgRZ , PWhR hT lRW WXaWZ OaYQY nRZRVROYnRhT PWhY hT e]TgdWkRVY R nRZRVROYnRhR R PqVgq]R. uVR ZT_ q Z]T\T zR\XPT R\eT]RhT XZT fgW hT lRVW e]TR\TaWZYaW hT q dTVI}J R eWRXgWZT_TaW XY RO]YOW\ S]iPW eY hT e]ReRXYaW RVR `]iPWh RVR zR\q. {YkY Xq, ZWkT_R rYeXPT ]YgWZT aY ueTaRaR\Y, eWgW\nR g]qXPRd eWPqfYVR kY WlaWZT rR]q, uORiTXPRF]WkW}T]aRFNBSYaXPR mYVqXaR d]Y\, PWhR\ XT e]TaWXRVW OaYQT W ZYXP]Xq cRZWgY WeVWkQW\, }YgRPYa hT OYl]YaRW WlaWZq R e]TR\TaWZYW S]Yk q rRLq. yYPW hT zTaTXYaXY OYeWiTgY, aT PYW WlaWZY PWVW}TaXPWSFXVW}TaXPWS, ZT_ PYW WlaWZY dTVTaXPWSFS]iPWS R ]R\XPWS OaYQY R q\TgaWXgR lWS gWSY aR aYfR aYqiaRnR aT_T R aT X\Thq kY e]RPYcq WS]W\Ya OaYiYh OY WlaWZq k]TZaWS e]YZY, eWfgW hT WaW \WXg ]YOq\TZYQY aT XY\W ]R\XPWS e]YZY, aTSW R e]YZY PWhT \q hT e]TgdWkRVW. UWh iVYaYP iustitia/ !"" zqXPY YPYkT\RhY e]YZWXqwY q UWXPZR hT WlhYZRVY q lW]aRPq ]YkWZY XY aYqiaT PWamT]TanRhT, SkT XY\ ROVWcRW WZY WgP]R_Y, aYOZYZfR SY e]YZW\ aYqiaW\ XTaOYnRhW\ X eWqOkYaR\ kWPYOR\Y W XVWZTaXPW\ eW]TPVq ]R\XPWS e]YZY. yYh iVYaYP, XY nTVWPqeaR\ \WhR\ ROVYSYQT\, WlhYZRW hT rTaXRVZYaRhXPR k]cYZaR qaRZT]ORgTg q XZW\ SWkRfQYPq W e]YZq. ~Y XY\ WlhYXaRW OYfgW hT gYiaY PWaXgYgYnRhY ]qXPWS aYqiaRPY TWaRkY jRPWVYhTZRiY zRcPWZY kY ]Ti eWgRiT Wk X]eXPT ]TiR : q e]ZWRXgWiaRPq ]R\XPWS e]YZY YPWaq >> gYlVRnY XqlhTPgRZaW e]YZW aRhT lRVW eWkT|TaW aY # R $F%&'() ZT_ hT XZT lRVW $ q WPZR]q PWhT hT gqcRVYn \W]YW e]YZRVaW kY ROKLE@ lWcYaXPq mW]\qVq gqclT PYW gTXg kY VR hT XqlhTPgRZaW e]YZW, PWhT eWg]YcqhT, WXaWZYaW. zqXPT R X]eXPT XqkRhT kYaYX \RXVT kY Xq WaR F* eY XT eWaYfYhq PYW XY\WkWZW|aY PYXgY. taR iTXgW R aT XVqfYhq $ gqcRWnY RVR gqcTaWS, aTSW PYW gYhaY XTPgY, e]TXqwqhq WaW fgW WaR \RXVT kY OaYhq, YVR eW e]R]WkR XqkXPWS XeW]Y aT X\Thq kY ROKLER q ]YXe]YZR, eWfgW hT gW kZWXg]Ya e]WnTX, eY XT + eWhYZ|qhT PYW iqZTaY ,+ () $. tk gT XY\WkWZW|aWXgR R aTXdZYgYQY XqfgRaT R eWgRiT XZY PW]qenRhY q e]YZWXqwq. uVR, RYPW eWgTanR]Y\ kY hT }YgRPYa R PYgWVRiPR PVT] qaRfgYZYW ROZW]T e]YZY, eY R ROZW]T ]R\XPWS e]YZY R PqVgq]T, hT] Xq ROZW]aRnR e]TgdWkRVR eWhYZR zR\Y, eWkXTgRW lRd aY hTkaq aTkWZW|aW ]YOhYfQTaq STWeWVRgRiPq RS]q }YgRPYaY. }YgRPYa hT e]TPW XZWhT YSTagq]T RO rW|XPT aqkRW []lR\Y WlaWZq WV\RTM, kY lR eWkXg]TPYW []lT aY qXgYaYP e]WgRZ yq]XPT, X aYkW\ kY _T []lT eWPYgWVRiRgR. }YgRPYa hT OaYW kY Xq XT q
e]Td]Rf_YaXPW\ eT]RWkq pYVPYa, UYVY uORhY, RXuVeRaXPY R y]YaXuVeRaXPY `YVRhY aYORZYVR ^>T>aRP@QB RVR JBLU@QB. bY lR gW e]RP]RVR XgZW]Ta hT \Rg W aYZWkaW\ S]Ykq JBL. u aY RgYVRhYaXPW\ R kYaYX XT WV\ PYcT bollina fgW hT XP]Y_TaY mW]\Y Wk ^>T>aRP@QB PYW R =>LY@QB R D>L^>a@QBFD>L^a/B. yYPW XT {WVW}TaRhY q ]TiR e]TgZW]RVY q WV\Rhq, PWhY hT R ]TYVROWZYaY PYW ~qSW[VY}RhY. ~Y WnTQqhT\ kY hT eWXVT {WXWZXPT lRgPT, PWhq []lR aRXq ROSqlRVR, q e]YZaW\ X\RXVq yq]XPY eWaqkRVY e]TWXgYVWh TVRgR []lY e]YZ|TQT eW]WkRiaT qaRhT. YOY]TZY _T]PY XT aY WXaWZq gWS PWanTegY qkYVY OY pYhYORgY qe]YZW eW e]YZWXVYZaW\ WlRiYhq. uVR, RXeWXgYZRVW XT, WaR R \R ]YOVRiRgW XdZYgY\W kYgq ]Ti, l]YP R -. {YW fgW XT R kYaYfQR qVYOYP q Z]WeXPq xaRhq \WcT RO]WkRgR q qaRhY_TQT. ^B?RER AB @ ABPBL N>LE>QR AFR c@F@T@OBc@QR5d []lRhY aRhT aR NXgWP aY OYeYkq, aR YeYk aY RXgWPq. []lRhY hT WXgYgYP e]YZWXVYZaW/XVWZTaXPT nRZRVROYnRhT. {WVW}TaXPYFXVW}TaXPY nRZRVROYnRhY ]WkW}T]Y IPWhR ZT]qhq q zWk XZWhRd e]TkYPY R eWgW\YPYJ ]YOVRPqhT XT Wk YeYkaT, q PWhWh XT e]ReYkaWXg Wk]TwqhT gT]RgW]RhW\ aY PWhWh aTPW cRZR. bW ;*3. SWkRaT e]T a. T. ]Wkq lRW hT WXaWZaR e]RanRe W]SYaROWZYQY k]qfgZY. bW gT SWkRaT e]R\Y]aT e]RZ]TkaT S]YaT lRVT Xq OT\|W]YkQY R XgWiY]XgZW. pRVY hT gW PWVW}TaXPYFXVW}TaXPY nRZRVROYnRhY gWVT]YanRhT, PWhY hT RXgRaXPR eWfgWZYVY R XgR\qVRXYVY ]YOVRiRgWXgR ]WkWZY. yT, ;*3. SWkRaT, YgRaRFzY\aR PYW ZWhaY R g]SWZYiPY WVRSY]dRhY, ROZ]fRVR Xq eqi R OYl]YaRVR XZT RXPWaXPT, uORiTXPT INBSYaXPT eYS OaYiR ]WkJ, ]WkW}T]aT, PWVW}TaXPTFXVWZTaXPT OaYPT eWXZT_TaT kqYVaW\ lWcYaXgZq {WVW IP]TgYQT UYhPT T\|T R [qanY u]RVYJ. uVR hT ReYP WiqZYaW \aWSW gRd OaYPWZY ^>TB. jYhXgY]RhR WiqZYaR PqVg ^>TB IeO / e]YNOZW]J hT q TeTaXPW\ }R]q. uORiTXPR OaYP {WVY q TeTaXPW\ }R]q e]TkXgYZ|Y P]qS UKPcB XY kZY O]YPY / gW hT eOFeL, RVR eT]ZWaYiYVW. NO ]TiR HKTE ^>T> aYXgYVY hT R ]Ti HKTEKCB b]TZaR [VW}TaR gWS eT]RWkY Xq R\YVR [ZT hT {WVW eW PWhT\ Xq . /. R hTkaY nTVRaY. yR\T fgW Xq qWiRVR kY XT {WVW PYW lWcYaXgZWFpWSFpWqPR \YgT]RhYVROqhT aY e]TXTPq k]ZTgY q ZRkq S>AWZY IhTkaRaY: S>AJ Wk]TkRVR Xq S>ARaq kYaY PYW hTkRaRnq WlaWZT e]R]WkT. YdZY|qhq_R gW\T \WSVR Xq e]T_R XY aW\YkXPWS aY XTkTVYiPR WlVRP cRZWgY. b]TZaR [VWZTaR Xq P]XgW\ kTVRVR aTlW, eY Xq e]T\Y P]TgYQq [qanY q gW\ S>ARfQT\ nRPVqXq, XdZYgRVR kY iTgR]R SWkRfQY kWlY. NO ]TiR H>T>fBC hT R aYXgYVY ]Ti HBTRPfBC. {WVWbY] hT lRVW gYhaW OaYQT {WVW}TaY. RZRVROYnRhY {WVW}TaY XT Wk TeTaXPWS }R]Y R }RaiT ]YfR]RVY l]OW aY nTW XZTg qe]YZW OYdZY|qhq_R gYhaW\ OaYQq: {YkY XThYgR, Y PYkY WiTPRZYgR VTgRaq. uVR eWXVT ;*3. S.e.a.T. hT eWXgYVY WXaWZaR e]RanRe W]SYaROWZYQY k]qfgZY. YgW hT, aYZWkaW eVTlX, eWXVT ;*3. S.e.a.T. g]YcRW kY XT WlaY]WkqhT PYVTabY]. gHBOKQRER PB FRT@HR CBOT@HR E@W AFRQK c@F@T@OBc@QBB ~TkaY nRZRVROYnRhY hT lRVY e]ZWlRgaY / ]WkWZT]aY, SkT hT ]Wk PYW XqlhTPgRZaR
TVT\Tag, lRW WXaWZaR eWXgqVYg nRZRVROYnRhT. taY k]qSY, qXeWXgYZ|TaY ;*3. S.e.a.T.,hT . zR\XPR eqi WkaWXaW zR\XPY ]TZWVqnRhY eWXgYW hT \WSq_ PYkY Xq XT XgTPVT k]qfgZTaT WPWVaWXgR kY eWXgYaT WXaWZaY e]RZ]TkaY S]YaY, eY XT zR\ fR]RW PYW gT]RgW]RhYVaY R g]SWZYiPY nTVRaY. zR\ hT eWXgWhYW kWPVT SWk hT \WSYW kY XT fR]R R kY qZVYiR q XZWhq \]Tcq aWZT gT]RgW]RhT. YgW hT R kYaYX ^>HBh^>TB hTkYa Wk aYhXPqe|Rd l]TakWZY OYgW fgW RO]YcYZY gYh ]R\XPR PWanTeg. [YkY XT R u\T]RPY aYfVY q RXgWh XRgqYnRhR PYW R zR\XPY R\eT]RhY. UWcT kY eWXgWhR XY\W YPW XT fR]R. u\T]RPY lR, \RVW\ RVR XRVW\, kY OYqO\T [RlR] PYPW lR e]WkqcRVY XZWhq gT]RgW]RhYVaq PWanTenRhq XZT\W_aWS nTag]Y, PWhY XT e]TgZY]Y q YSWaRhq. YgW XT tlY\Y WZYPW X |qlYZ|q WkaWXR e]T\Y UTkZTkTZq, PYW uagWaRhT e]T\Y {VTWeYg]R. uVR gYh R\eT]YgRZ gT]RgW]RhYVaWS fR]TQY, PYW qXVWZ Y\T]RiPWS WeXgYaPY XY\W hT XeW|aR TmTPYg e]WlVT\Y e]Tk PWhR\ XT aYfYW R zR\. zTYVaR YXeTPg hT, PYW R PWk zR\Y, WaW fgW hT RO]YO XYZ]T\TaT P]ROT: 0+ mRPnRhY ]TYVaT ]YO\TaT kWlY]Y q WPqeYnRWaR\ WkaWXR\Y RVR, PYPW Xq zR\|YaR SWZW]RVR, Ve vi.tisFr]YZW eWlTkaRPY, PWhT eWk]YOq\TZY aThTkaYPY kYZYQY hT] \W_aRP kYhT XgZY]Yhq_R WXT_Yh eT]XeTPgRZT PWk eW]YcTaWS Y eWgVYiTaR kYhT ]TYVaY e]WROZWkaY kWl]Y, e]T\Y TZ]WeXPR\ XgYakY]kR\Y PYW aWZR\ \TgWkW\ WPqeYnRhT. gN>O>CBFBER PBL @ PB NC>cRL C>IBP@OBc@QR UCV@QR5 r]WnTX ]W\YaROYnRhT XT XZWkR aY e]WnTX e]WZRanRhYVROYnRhT []lRhT, Y ZWkR qaRhY_TQq R eWPYgWVRiYZYQq. YeYk qVYcT \RVRWaT TZ]Y R lTOZ]TkaRd kWVY]Y kY XgZW]R PWk []lY eXRdWVWfPq e]TkXgYZq kY Xq WZR e]WXgW]R lRVR kTW zR\Y. [Y gR\ nR|T\ hT q WlVYXgR }TaTgW aTkYZaW W]SYaROWZYaY ROVWclY zR\XPR VWSW]R aY gVq }WhZWkRaT / PWagRaqRgTg PqVgq]T. yq]RXgRiPY W]SYaROYnRhY []lRhT aTgYiaW e]TkXgYZ|Y e]YZWXVYZaT hTkaWl]WkaT n]PZT PYW IRYPW Xq WaT ROaRPVT RO mW]\T ]WkW}T]aWS XgT_PYJ, hT] gW aY\T_T R eVY_Y y]YaX zW\YaY RO pTiY. x }R\RaYnRhq\q hT XgYZ|Ta YPnTaYg aY ]R\XPR eT]RWk RYPW I}RPR\YnRhq\J XYk]cR R kYVTPW Z]TkaRhR R XgY]RhR PWVW}RaXPR eT]RWk. zR\XPR VWSW]R Xq lRVR, OYe]YZW, e]TPRk PWagRaqRgTgY aYfT PqVgq]T R nRZRVROYnRhT. yq Xq lRVT WPqeYnRWaT hTkRaRnT, PYW kYaYfQR pWakXgRV. [ hTkaT Xg]YaT R\Y\W ROZW]RfgT k]TZaT nRZRVROYnRhT }RaiT R TeTaXPWS }R]Y, fgW hT lRW ROZW] R nTagY] PqVgq]T nTVWS XZTgY, R aYfT, X]eXPT PqVgq]T. yW hT gYh e]YZR PWagRaqRgTg. [Y k]qST Xg]YaT, YeYk, }YgRPYa, [ub R jT\YiPY eWPqfYZYhq XYkY q XZTXgR []lY kY eWPYcq R kWPYcq kY hT X]eXPY gT]RgW]RhY lRVY XY\W XYXgYZaR kTW zR\Y R kY hT lRVY zR\XPY e]WZRanRhY yW XT aT e]TkXgYZ|Y PYW aTfgW aTSYgRZaW aTSW PYW aYhZT_Y iYXg OY []lT. uVR gW hT e]WZRanRhYVROYnRhY q aYhn]QT\ X\RXVq gT ]TiR, e]T XZTSY OYgW fgW Xq e]T ]R\XPRd VWSW]Y aY WZW\ e]WXgW]q eWXgWhYVT kYVTPW ZT_T PqVgq]aT Z]TkaWXgR, gW fgW hT lRVW ROZW]RfgT PqVgq]T, PWhq Xq gT ZWhaT, WPqeYnRWaT dW]kT XZTX]kaW qaRfgYZYVT PYW ]WkW}T]aT INBSYaXPTJ, PYW RO]YO eW QR\Y OYXgY]TVT PqVgq]T R uORiTXgZY IeYSYaXPRd WlRiYhYJ. N kYaYX aY\ YeYk WSQT\ R \YiT\ YVR R eWORgRZaW\ XgR\qVYnRhW\ aY\T_T kY OYlW]YZR\W XWeXgZTaq e]WfVWXg R RXgW]Rhq. u \R hTX\W, OYe]YZW, ROZW]RfgT PqVgq]T, aT XY\W XWeXgZTaT aTSW PqVgq]T nTVWPqeaT Z]WeT. tlVRP ]W\YaROYnRhT []lRhT hT R l]RXYQT YOlqiaRd aYgeRXY XY lTWS]YkXPRd ROVWSY R qVRnY.
pTWS]Yk hT kYaYX PYW q e]ZR\ kYaR\Y YqXg]W/qSY]XPT WPqeYnRhT q r]ZW\ XZTgXPW\ ]Ygq, PYkY Xq WPqeYgW]R OYl]YaRVR qeWg]Tlq YOlqPT aY qVRnY\Y S]YkY. [YkY eWPqfYZYhq eT]mRkaW kY e]RPYcq PYPW hT R VYgRaRnY X]eXPW eRX\W. uOpqPY hT aYXgYVY RO uORiTXPWS eWSVTkY aY XZTg k]TZaRd {WVW}TaY, RO PqVgY uO TeTaXPWS }R]Y. YgRaRnY hT aYXgYVY RO YOpqPT Tg]qXPWS eT]RWkY, YVR aT g]TlY kY lqkT aYfT eRX\W hT] hT qZTP lRVY X]TkXgZW eWgRXPRZYQT []lY, [VW}TaY R X]TkXgZW qaRfgYZYQY g]YSWZY {WVW}TaY iEB QR PBQV@EP@QR AB LCNLH@ PBC>A LWFBE@5 /jYfY RXgW]RhY aT eWiRQT XY aTPR\ V>> RVR V>>> ZTPW\. UR []lR cRZTVR X\W aY WZR\ e]WXgW]R\Y WkZYhPYkY, YVR eWk k]qSR\ R\TaW\, PYW {WVW}TaR, WkaWXaW [VW}TaR. jYfR e]TnR Xq cRZTVR eWk aYORZW\ }TaTgR, }RaR, {WVW}TaR, }TakR, {WVWZTagR, q e]TZWkq / [qanY ZTaYnF]Wk, iYP R aY ueTaRaR\Y, q UYVWh uORhR SkT R\Y R kWPYOY, R OYeRXY, e]WaYwTaRd YOlqiaRd aYORZY. [ZT hT gW lRVY hTkaY nRZRVROYnRhY PWhY eWgRiT RO }RaiT, TeTaXPWS }R]Y. yW hT aYfT RXPWaXPW ROZW]RfgT. uVR, aY cYVWXg, WZY RXgRaY aRhT kWXgqeaY X]eXPW\ aY]Wkq. y} []lRhT gW aT X\T kY WlhYZR q ZTiT]QR\ iYXWZR\Y aYhZT_T SVTkYaWXgR. =@XBPB j@FH>F@G
ePECk@TRl m>PBFXBnR SBTLH@W CBE>FB fB T@ QR LTKMBQP> >F> ]E> LR AR]BFB LCNLH>I PBC>AK F@]R >A 1o S>A@PB5 jY]YZaW kY aRhT XVqiYhaW. zYg PWhR hT lRW aY eWk]qihq lRZfT [sz~ aRhT aRfgY k]qSW aTSW eWaYZ|YQT `YVXPRd ]YgWZY. juyt hT XY\W e]R\TaRW WaW hT fgW hT ]YkRW R OYlTVTcRW `Yh ~qVRhT TOY] q XZWhR\ YeRXR\Y W `YVXPW\ ]Ygq. TOY] hT OYZYwYW XVWZTaXPT ]WkWZT I`YVT, TV}TgTF{WVW}TgTJ R PW]RXgRW Rd hTkaT e]WgRZ k]qSRd. rWkqkY]aWXg hT ZRfT aTSW WiRSVTkaY. }RkRgT VR PYPW Xq eWkTVRVR X]eXPR aY]Wk aY aTPWVRPW XqZT]TaRd OT\Y|Y. [ZT hT lRVW e]Re]T\|TaW hWf OY Z]T\T p]WOY. zYg kTZTkTXTgRd SWkRaY ZWwTa hT kY lR XT RXeqaRVR , e]T\Y PWhR\Y OT\|Y PWhY e]TcRZR S]YwYaXPR ]Yg aT Z]Y_Y ZT_R kTW kWlRhTaRd \TwqaY]WkaRd P]TkRgY. u [sz~ hT qOR\YVY \TwqaY]WkaT P]TkRgT hT] OlWS VYkaWS ]YgY YeYk aRhT dgTW kY PqeqhT aYmgq Wk [[[z, eY X\W \R PYW gY\eWa OWaY, YeYkaR\ P]TkRgR\Y PqeWZYVR aY YeYkq mYl]RPT kY lR RXeW]qiRZYVR q [[[z PWamTPnRhq, WkT_q, Wlq_q, PWakRgW]XPq R k]qSq ]Wlq fR]WPT eWg]WfQT, Y RO [[[z/Y eWZVYiRVR OY YeYk aYmgq. rWXVT WPWaiYQY VYkaWS ]YgY aRX\W ZRfT lRVR eWg]TlaR PYW gY\eWa OWaY. u eRgYQT WgeRXY gRd P]TkRgY hT WXgZY]Ta RXeqQYZYQT\ 1/ YVR gYPW kY hT YeYk, aY ]Yiqa X]eXPWS aY]WkY PYW OYVWcaRPY, WXgZY]RW R XZWhT nR|TZT kY eWgRXaT []lT e]TPW b]RaT R eWaWZW qXeWXgYZR aY
X]eXPR\ e]WXgW]R\Y ]R\XPT IWPqeYnRWaTJ VWSW]T q ZRkq pWakXgRVY. }YgRPYa, PWhR XZT WZW R ]TYVROqhT, WkVRiaW eWOaYhT aYf ]WkW}T]aR e]RanRe ]YOVRiRgWXgR R gWVT]YagaWXgR, OlWS PWSY q []lRhR aT ZYcR e]RanRe qXeWXgYZ|Ta Wk Xg]YaT zR\XPWS XTaYgY: [ZR S]YwYaR zR\Y Xq zR\|YaR, PWhR kYaYX ZYcR q XZR\ OT\|Y\Y YeYkY, eY Xq [ZR S]YwYaR s]YanqXPT s]YanqOR R [ZR S]YwYaR [ub / u\T]RPYanR. x []lRhR aRPYk [ZR S]YwYaR []lRhT aT_T lRgR []lRhYanR aY WXaWZq iTSY aYX R eY]iYhq, kTVT, qaRfgYZYhq hT] q []lRhR XZYPW OaY Wk PWhTS hT X]eXPWS RVR k]qSWS ]WkY. jT XdZYgYhq_R gT\T|T aYfT ]WkW}T]aT WaR X\Yg]Yhq OY XZWhq WlYZTOq kY kTVT []lRhq, kY hT ]TSRWaYVROqhq. uVR aT ]YOq\Thq kY q nRZRVRYOnRhT ]WkW}T]hY aT eWXgWhT S]YaRnT. []lRhY hT XZqkY SkT SWk kY hT hTkYa []lRa. YgW zqXR X |qlYZ|q SWZW]T: [T]lNhY, fgW aY ]qXPW\ R OaYiR []lRa XY\ R hY. p[REhB R q>TD@QB Xq kZY WlVRPY RXeRXRZYQY RO]YOY ^>T>Fq>T>, ^>TI>aRPJ@QB iR\T XT R }YgRPYa eWS]TfaW ]qPWZWkRW R eVY_YW T\RXY]T PWhR Xq kROYVR !CVR I^>T>aRPRJ aY eWlqaq e]WgRZ yq]YPY ]YkR WlaWZT q>TD@QR ^>T>aRP@QR I^>T>aRP@FUT>aRP@ R PWagRaqRgTg PqVgq]T R e]YZY / ROZWkR aY: .bozidar.ruJ.
}YP]X e]TkYPY
jY ! RVR ! I6iazza deli ,ira.olliJ eW]Tk PWVW{W|aTFOZWaRPY q rRfRFrROR aYVYOR XT XPqVegq]Y ARcR, PWhq Xq hTOqRgR aYOZYVR 2 3 hT] Xq e]WeYVR XZR QRdWZR eWPqfYhR kY hT OY\TaT aY XgYgqq rROYaY RVR `YVRVTY, fgW eWgW\nR rRfYaYF{q]... IWkYPVT R ]Ti Pq]RhY [PqefgRaY \qfPY]YnYJ aRXq kWeqXgRVR hT] lR gW RO\TaRVW X\RXYW PW\eWORnRhT: FBLHCL NCRABHB XT WXgZY]qhT
]YwYQT\ kTnT, gT Xq zYX[TaPTF[]ePRQT ]YwYVT aYh\YQT g]WhT kTnT
`VWXY: jYfY RXgW]RhY aT eWiRQT XY aTPR\ V>> RVR V>>> ZTPW\. UR []lR cRZTVR X\W aY WZR\ e]WXgW]R\Y WkZYhPYkY, YVR eWk k]qSR\ R\TaW\, PYW {WVW}TaR, WkaWXaW [VW}TaR. jYfR e]TnR Xq cRZTVR eWk aYORZW\ }TaTgR, }RaR, {WVW}TaR, }TakR, {WVWZTagR, q e]TZWkq / [qanY ZTaYnF]Wk, iYP R aY ueTaRaR\Y, q UYVWh uORhR SkT R\Y R kWPYOY, R OYeRXY, e]WaYwTaRd YOlqiaRd aYORZY. [ZT hT gW lRVY hTkaY nRZRVROYnRhY PWhY eWgRiT RO }RaiT, TeTaXPWS }R]Y. yW hT aYfT RXPWaXPW ROZW]RfgT. uVR, aY cYVWXg, WZY RXgRaY aRhT kWXgqeaY X]eXPW\ aY]Wkq. `VWXY: r]WnTX ]W\YaROYnRhT XT XZWkR aY e]WnTX e]WZRanRhYVROYnRhT []lRhT, Y ZWkR qaRhY_TQq R eWPYgWVRiYZYQq. YeYk qVYcT \RVRWaT TZ]Y R lTOZ]TkaRd kWVY]Y kY XgZW]R PWk []lY eXRdWVWfPq e]TkXgYZq kY Xq WZR e]WXgW]R lRVR kTW zR\Y. [Y gR\ nR|T\ hT q WlVYXgR }TaTgW aTkYZaW W]SYaROWZYaY ROVWclY zR\XPR VWSW]R aY gVq }WhZWkRaT / PWagRaqRgTg PqVgq]T. yq]RXgRiPY W]SYaROYnRhY []lRhT aTgYiaW e]TkXgYZ|Y e]YZWXVYZaT hTkaWl]WkaT n]PZT PYW IRYPW Xq WaT ROaRPVT RO mW]\T ]WkW}T]aWS XgT_PYJ, hT] gW aY\T_T R eVY_Y y]YaX zW\YaY RO pTiY. `VWXY: []lRhY aRhT aR NXgWP aY OYeYkq, aR YeYk aY RXgWPq. []lRhY hT WXgYgYP e]YZWXVYZaW/ XVWZTaXPT nRZRVROYnRhT. {WVW}TaXPYFXVW}TaXPY nRZRVROYnRhY ]WkW}T]Y IPWhR ZT]qhq q zWk XZWhRd e]TkYPY R eWgW\YPYJ ]YOVRPqhT XT Wk YeYkaT, q PWhWh XT e]ReYkaWXg Wk]TwqhT gT]RgW]RhW\ aY PWhWh aTPW cRZR. bW ;*3. SWkRaT e]T a. T. ]Wkq lRW hT WXaWZaR e]RanRe W]SYaROWZYQY k]qfgZa. ^BH> K UCV@Q@ FRG 8r S>A@PB ]BCTBEBP@ LTKZKQK PRKH@ PBC>A3 U@FR RI@PRPc@QR @ n@W>FR ]BCRPR TB?@ http:FF .magazin/tabloid..omF
yTPXg XT PYW fgW _TgT ZRkTgR WkaWXR aY \TwqaY]WkaR aYqiaR XPqeq PWhR hT Wk]cYa q XTegT\l]q q pTWS]Ykq, eWk aYORZW\: KjY ROZW]Rfgq aYqPT R PqVgq]TE. tZYh \TwqaY]WkaR XPqe hT Wk]cYa q [YZY Tag]gq Wk )2 kW )? XTegT\l]Y )*2). jY qkY]q KTPXeT]gY OY X]lXPY eRgYQYE aYfVR Xq XT XVTkT_R RXg]YcRZYiR R YqgW]R: k] ~WZYa bT]TgR_, pWcRkY] URg]WZR_, b]YSW|ql uagR_, zYkRZWhT rTfR_, }TXaY rTfR_, URWk]YS {WhR_, b]YSYa ~YnYaWZR_, [VWlWkYa ~Y]iTZR_, yW\T pWfTZXPR, k] zRXgR_ bR\Rg]RhT, URVWf WfYa R e]WmTXW] b] []lW|ql RZYaWZR_.
{Yk e]WiRgYgT gTPXg ZRkT_TgT kY hT gTPXg P]YhQT aTe]RhYgT|XPR R \]ORgT|XPR aYXg]WhTa, R e]T\Y bT]TgR_q R WXgYVR\Y KROZTXaR\E YqgW]R\Y PWhT hT [gYaRXVYZ eW\RQYW, eqa hT qZ]TkY, aYhSW]TS lVY_TQY R e|qZYQY, PYPW OY eW\TaqgT eWhTkRanT PWhR Xq R\YVR ROVYSYQT aY WZW\ XPqeq, gYPW R PY X]eXPW\ aY]Wkq R QTSWZWh RXgW]RhR. jYORZY Rd KeXRdWeYgY\YE, KfY]VYgYaR\YE, Ke]WkYZnR\Y \YSVT R lTVRd lql]TSYE, gW hT QTSWZ Kuz`xUjyt}uj N[ytzN~[{N bt{uE, aT kYhT iRQTaRnT, Y]Sq\TagT, ZT_ XY\W hTmgRaT e]ROT\aT aYeYkT R Z]TwYQY tZYh VRP [gYaRXVYZ RZPWZ d]YaR XT aYhSW]W\ \WSq_W\ \]cQW\ e]T\Y []lR\Y, hT] eqgT\ Z]TwYQY aYfRd X]lXPRd ROVYSYiY aY WZW\ XPqeq, PWhR ]YXP]RaPYZYhq mYVXRmRPWZYaq X]lXPq RXgW]Rhq, Wa gR\T lVYgR R Z]TwY nTW []lXPR aY]Wk NOZ]TwYaR R eWaRcTaR YqgW]R ZT_ XT Xe]T\Yhq kY gqcT RZPWZY, gY ZTXg hT kWfVY kW \TaT, \TwqgR\ PYkY XT eqgT\ WZWS lVWSY XYSVTkY PW hT q XgZY]R [gYaRXVYZ RZPWZ, ZRkR XT kY SY aTPW RO WZWS YagRX]lXPWS ]TcR\Y fgRgR eW XqkWZR\Y YgW Wa WZYPW l]qgYVaW R aRXPW Z]TwY |qkT, hT] OaY kY YPW SY gqcT kY _T R\YgR OYfgRgq. jW aT\Y ZTOT, RO XY\WeWfgWZYQY e]T\Y XTlR ROZ]TwYaY VRnY gqcR_T WZWS X]lW\]OnY ta aT aYZWkR aR hTkYa Y]Sq\Tag aR hTkaq RXgW]RhXPq iRQTaRnq aRhT eW\TaqW PYW aTPR PWag]Y Y]Sq\Tag, XY\W hT Z]TwYW, lVYgRW ROVYSYiT R YqgW]T, iYP hT aReWkYfgYZYW R aYfT S]YakRWOaT YqgW]T PWhR Xq q\]VR, YVR Xq QRdWZY }ju N[yNzN~[{u juxju bu e]TOTagWZYaY, ]YkR XT W zYkRZWhq rTfR_q R QTSWZW\ Z]dqaXPW\ aYqiaW\ ]Ykq W }RaiYaXPW\ rRX\q, TZW fgY hT j@FH>F ]TPW: K"edan od glavnih .iljeva ovog bizarnog skupa bilo je > propagiranje nebuloznih teorija o navodnom Vin'anskom pismu 'iju je nepostojeu sistematiza.iju svojedobno izradio izvesni 9adivoje 6e i to je arheologija odavno dokazala kao totalnu zabludu i nebulozuE t gWh KaTlqVWOaWh gTW]RhR W aYZWkaW\ }RaiYaXPW\ eRX\qE aTfgW _q ]T_R PYXaRhT, hT] cTVR\ kY aYeW\TaT\ hTkaq ZTW\Y lRgaq XgZY], fgW kYhT VTSRgR\RgTg gW\ aYqiaWXgR XPqeq, Y gW hT SWXgWZYQT R ROVYSYQT e]ROaYgWS RgYVRhYaXPWS RXgW]RiY]Y yRnRhYaY R ]qXPWS aYqiaRPY uaYgWVRhY {|WXWZY, aY gW\ KaTlqVWOaW\ R PZYOR aYqiaW\E XPqeq. yW [gYaRXVYZ RZPWZ aRhT WlTVWkYaRW q gTPXgq. YaPY]VW yW\YnWVR yRnRhYaW R\YW hT XVTkT_T e]TkYZYQT: sBPHBCT> t>IBc>T@ t@c@QBP>l UCV@ LK LEBC>LRAR>c@) B PR A>]XBc@ PB =BTHBPd http:FFbit.lFps6U uaYgWVRh {|WXWZ hT R\YW XVTkT_T e]TkYZYQT aY gW\ KPZYOR aYqiaW\E XPqeq: ePBE>T@Q ^X>L>Fl UCV@ @ UT>FRP@ LK eC@QRFc@ http:FFbit.lFp7T NO ]YOq\|RZRd ]YOVWSY RZPWZ hT ROlTSW kY eW\TaT R qZYcTaWS ]qXY uaYgWVRhY
{|WXWZY, ]WkWaYiTVaRPY aWZT aYqPT `TaTWVWSRhT PWhY hT aYe]YZVY aTZRwTa aYqiaR e]WkW] q OYkQRd aTPWVRPW SWkRaY, q aYqiaR\ P]qSWZR\Y, eW PWhWh XT XY XRSq]aWf_q \WSq ]YXZTgVRgR \aWSR RXgW]RhXPR kTgY|R RO aYhkql|T e]WfVWXgR. jY]YZaW, kY hT RZPWZ WPVTZTgYW e]ROaYgT aYqiaT ]YkaRPT RgYVRhYaY R ]qXY, gT gqclT lR R\YVT ZT_q gTcRaq aTSW PYkY SY gqcT hTMTaR []lR, lqkq_R kY q W]ZTVRhYaXPW\ \W]lRkaW\ XZTgq aWZWS XZTgXPWS eW]TgPY R cRZWgRQT R\Yhq ZT_Y e]YZY Wk []lY, OYgW R WZYPZR ]YOaR RZPWZR e|qhq eW aY\Y []lR\Y [qkWZR gW R aT e]WnTXqR]Yhq, RVR gW ]YkT XY\W e]W/mW]\T ]YkR, hT] X]lXPR aY]Wk hT e]TkZRwTa OY WkXg]TV R XVWlWkYa VWZ Wk gYPWOZYaT K\TwqaY]WkaT OYhTkaRnTE IPW aTPYk ~TZ]ThRJ RVRgR aWZWS XZTgXPWS eW]TgPY. yW XZT kYPYPW q []lRhR Xe]WZWkR WZY aYfY WkaY]WwTaY \Y]RWaTgXPY ZVYXg, aY XZR\ RaXgRgqnRWaYVaR\ aRZWR\Y ZVYXgR, Wk Z]dY kW kaY aY gW RZPWZ R OYgW e|qhT eW []lR\Y R []lRhR, YVR OYgW Z]VW XZTXaW q iVYaPq aT eW\RQT SW]QY ROVYSYQY RgYVRhYaXPWS R ]qXPWS aYqiaRPY, hT] WaR RXgW e]RiYhq fgW R []lR: bT]TgR_, ~Y]iTZR_, URg]WZR_ Rgk XY\W XZYPW RO XZWS aYqiaWS qSVY, Y gW hT aTeWlRgaY RXgW]RhXPY iRQTaRnY kY Xq []lR WkqZTP lRVR XgY]WXTkTWnR R YqgWdgWa aY]Wk aY pYVPYaq ITV\/ aTPYkYfQR aYORZJ bY hT eW\TaqW QRd, \W]YW lR R QRd kY lVYgR R Z]TwY lqkq_R kY RXgW e]RiYhq PYW R aYfR RXgW]RhXPR ]YkaRnR, eY aT lR \WSYW []lT kY Z]TwY R e|qhT, Y W zqXq R RgYVRhYaq kY Ke]RiY XY qZYcYZYQT\E. u YPW lR Rd Z]TwYW, ]qXPY R RgYVRhYaXPY gqclY R\YVY lR ZT_q gTcRaq OY aYfT XqkWZT, lqkq_R kY Xq gW Xg]YaR S]YwYaR R k]cYZ|YaR Y aT hTMTaR []lR. N \YPTkWaXPR ROVYSYiR g]TlY kY SY gqcT, Z]TwYW hT R QRd. rWSVTkYhgT XY\W PYPW XY aReWkYfgYZYQT\ RZPWZ SWZW]R W XZTgXPR e]ROaYgW\ aYqiaRPq, VRaSZRXgR R eYVTWVRaSZRXgR eWPWhaW\ zYkRZWhq rTfR_q, aTe]ROaYgR\ q ST]\YaXPW/aW]kRhXPWh []lRhR aY]YZaW, hT] zYkRZWhT rTfR_ hT lRW iVYa \aWSRd Xg]YaRd YPYkT\RhY aYqPY R q\TgaWXgR, R iYP aWXRVYn VYgaWS W]kTaY m]YanqXPT YPYkT\RhT uVR OY RZPWZY Wa hT KROZTXaRE zYkRZWhT rTfR_. uF> QR PRA>NKLE@F>d TSWZY _T]PY }TXaY rTfR_ g]TlY kY gqcR KRXgW]RiY]YE RZPWZY PWhR gYPW SaqXaW R X]Y\aW aReWkYfgYZY R Z]TwY QTaWS WnY, QTSWZW cRZWgaW kTVW W }RaiYaXPW\ eRX\q, PWhT qXgZY]R SWZW]R W aYfT\ YqgWdgWaW\ eW]TPVq aY pYVPYaq, W eW]TPVq []lY R [VWZTaY UEBP@LTBF j@FH>F > JBA@F>QK mR]@GK @ a@PMBPLH>I N@LIKl K"edan od glavnih .iljeva ovog bizarnog skupa bilo je > propagiranje nebuloznih teorija o navodnom Vin'anskom pismu 'iju je nepostojeu sistematiza.iju svojedobno izradio izvesni 9adivoje 6e i to je arheologija odavno dokazala kao totalnu zabludu i nebulozuE
. K ina'e kerke izvesnog 9adivoja 6e ia koji se KproslavioE svojim pisanjem o navodnom Vin'anskom pismu 'ime su se naprosto sludele 'itave genera.ije novokomponovanih velikosrba i ostalih klero-a istaE uF@I j@FH>F FCRZB LFR PBL) UCVLH@ PBC>Ad . K 1 tome kolika je pri'a o Vin'anskom pismu zapravo najobi'nija nebuloza najbolje govori sistematiza.ija ovog navodnog pisma 9adivoja 6e ia i njegova kompara.ija identi'nosti sa etruskim pismom koje nikada nije de i-rovano pri 'emu nikome od propagatora ovakvih nebuloza ni najmanje nije zasmetala starosna razlika kultura Vin'e i Ltrurije od vi e hiljada godina..E rXTqkW RXgW]RiY]q, kTfRm]WZYW SY hT [ZTgRXVYZ pRVlRhY rWSVTkYh\W XYk fgY W }RaiYaXPW\ eRX\q SWZW]T aTe]RXg]YXaR Xg]YaR aYqiaRnR eWeqg Y\T]RPYanY URVgWa vWa }RaY zYkR XT W gW\T kY hT q jWZW\ [Ykq hT )**4/gT W]SYaROWZYa aYqiaR XR\eWORhq\ eW RaRnRhYgRZR ) YPYkT\RPY, aYfTS yYXR_Y R pWSkYaY p]qPaT]Y, XY aY\T]W\ kY kWPYcq kY }RaiYaXPW eRX\W aRhT eRX\W, ZT_ kY Xq gW aTPYPZR OaYnR, aTfgW eWeqg dRhT]WSVRmY. YfgWB YgW fgW hT }RaiYaXPW eRX\W XgY]W e]TPW o*** SWkRaY, XgY]RhT hT Wk TSReYgXPWS R Xq\T]XPWS, R fgW []lR q XZWhWh XYkYfQWh YOlqnR R\Yhq )) XVWZY RO }RaiYaXPWS eRX\Y u gW gZ]kR R kWPYOqhT Y\T]RiPR aYqiaRP URVgWa vWa }Ra u XY\R\ gR\ R kY X\W \R \aWSW XgY]RhR aY]Wk aTSW fgW gZ]kT aYfR YPYkT\nR KRXgW]RiY]RE, hT] XVTeW XT k]cT mYVXRmRPWZYaT ST]\YaXPW/aW]kRhXPT RXgW]RhXPT fPWVT PWhT Xq XT ZRkR\W R XY\R aT\nR Wk]TPVR rW gWh mYVXRmRPWZYaWh RXgW]Rhq PYcT XT kY Xq []lR kWfVR aY pYVPYa q o ZTPq, fgW aRhT gYiaW, W gW\T aYhlW|T SWZW]R }RaiYaXPW eRX\W, W iT\q OYe]YZW qPYOqhT aYqiaY XgqkRhY URVgWa vWa }RaY, aW aT XY\W gW, YVR XYk hT ]Ti W }RaiYaXPW\ eRX\q. yYPWwT, aYfR OZYaRiaR KRXgW]RiY]RE XVTeW XT k]cT rW]mR]WSTaRgWZRd KkWPYOYaRd RXgW]RhXPRd iRQTaRnYE, iWZTPY PWhR aRhT lRW RXgW]RiY], ZT_ nY]. bYPVT, OYdZY|qhq_R aTe]RXg]YXaW\ aYqiaRPq, URVgWa vWa }Raq, Y PYPYZ lR aYqiaRP k]qSYiRhR \WSYW R kY lqkT, nTW eWPqfYh hT e]WeYW. URVgWa hT XZR\Y aY gW\ XPqeq kWPYOYW kY hT }RaiYaXPW eRX\W aYhXgY]RhT eRX\W PWhT eWXgWhR, R kY \R []lR g]TlY kY lqkT\W eWaWXaR aY gW, hT] q kYaYfQWh YOlqnR R\Y\W )) XVWZY RO }RaiYaXPWS eRX\Y. {Yk hT gW ]TPYW, aYfR YPYkT\nR Xq ROSVTkYVR PW eWPRXVT PWPWfPT, PYcT bT]TgR_. rWSVTkYh\W XYk PW hT zYkRZWhT rTfR_ XY XZWhR\ S]YakRWOaR\ aYqiaR\ kTVW\, }RaiYaXPR\ eRX\W\:
vOF>Cl rTfR_ R XRaWZR mC>k3 AC JBA@F>QR mR]@G w14x1h144xy Kr]Wm. k] zYkRZWhT rTfR_ I]WwTa 23?2. q }TVTXq, q\]W 233?. q pTWS]YkqJ lRW hT RXg]YcRZYi ROqOTgaT aYqiaT qeW]aWXgR R kWXVTkaWXgR R e]T XZTSY VRiaWS RXg]YhYZYQY R d]Yl]WXgR. bWPgW]R]YW hT R WlhYZRW eTgaYTXgYP PQRSY RO WlVYXgR aYqPT W PQRcTZaWXgR. pRW hT iVYa \aWSRd Xg]YaRd YPYkT\RhY aYqPY R q\TgaWXgR R aWXRVYn VYgaWS W]kTaY m]YanqXPT YPYkT\RhT. x XPVYkq XY XZWhW\ ZTVRPW\ |qlYZ|q R WkYaWf_q aYqiaWh RXgRaR, lRW hT RaRnRhYgW] R hTkYa Wk WXaRZYiY NaXgRgqgY OY RXg]YcRZYQT XVWZTaXPT nRZRVROYnRhT q jWZW\ [Ykq. NkThY gZW]nY lRVW hT \qVgRkRXnReVRaY]aW, aYqiaW R e]T XZTSY XVWlWkaW e]WqiYZYQT qO eWXTlaW mW]\R]Yaq Y]dRZq, lRlVRWgTPq R RamW]\YgRZaW/ROkYZYiPq kTVYgaWXg. R|TZR WZWS NaXgRgqgY g]TlYVW hT kY lqkq WaW fgW hT rTfR_TZ aYqiaR ]Yk ZT_ XY qXeTdW\ R eWPYOYW, Y gW hT kY XVWZTaXPY RXgW]RWS]YmRhY g]eR kW\RaYagYa qgRnYh aW]kRhXPT fPWVT, kY Xq \aWST RXgW]RhXPT RXgRaT mYVXRmRPWZYaT RO aTaYqiaRd RagT]TXY XY Z]VW gTfPR\ R kqSWg]YhaR\ aYqiaR\, RXgW]RhXPR\ R XZYPR\ k]qSR\ eWXVTkRnY\Y. [VWlWkaY R gT\T|aY YaYVROY, PYPW aWZRd, gYPW R XgY]Rd ROZW]Y, g]TlYVW hT kY eWPYcT pYVPYa PYW e]Zq Z]Weq R RXgWiaRP TZ]WeXPT eRX\TaWXgR R nRZRVROYnRhT, PYW R YqgWdgWaWXg [VWZTaY aY QTSWZR\ e]WXgW]R\Y. Y cRZWgY e]Wm. k] zYkRZWhT rTfR_ aRhT kWcRZTW kY QTSWZR ]YkWZR RO WlT WlVYXgR lqkq WlhYZ|TaR aY X]eXPW\ hTORPq, fgW XYkY RXe]YZ|Y ROkYZYiPY Pq_Y, PWhq Xq WXaWZYVR QTSWZR aYXVTkaRnR eWk R\TaW\ KrTfR_ R XRaWZRE. taR Xq WlhTkRaRVR QTSWZY e]TkYZYQY RO VRaSZRXgRPT R eYVTWVRaSZRXgRPT PWhY hT ROVYSYW q zR\q, URVYaq R y]Xgq, PYW R QTSWZ XPW]W iTgR]R kTnTaRhT kqS RXg]YcRZYiPR ]Yk aY }RaYiPW\ eRX\q. yYh ]Yk XT WSVTkYW q XRXgT\YgROYnRhR S]YmT\Y R WgP]RZY OYPWaRgWXgR PWhT ZVYkYhq \Twq QR\Y, PYW R qeW]TwRZYQT XY Tg]q]XPR\, YVR R P]RgXPR\, XYaXP]RgXPR\, YaSVWXYPXWaXPR\ R k]qSR\ eRX\R\Y. rWgZ]kq XZW\ ]Ykq e]Wm. rTfR_ hT kWlRW q kTVq aYhPW\eTgTagaRhTS TZ]WeXPWS eYVTWVRaSZRXgT Y]YVkY Y]\YaY, PYW R e]Wm. UY]RhT `R\lqgYX, PWhY hT WXaWZYVY PYgTk]q OY e]WqiYZYQT }RaiYaXPWS eRX\Y aY qaRZT]ORgTgq q {YVRmW]aRhR. {Wk kW\Y_T aYqiaT hYZaWXgR, aY cYVWXg, gYPZY eWk]fPY hT ROWXgYVY, lqkq_R kY hT lRW aYhZRfT WXeW]YZYa Wk aTXg]qiQYPY. r]Wm. rTfR_ hT WgP]RW XRXgT\ K}RaiYaXPWS eRX\YE 23G*. SWkRaT, G*** SWkRaY eWXVT QTSWZWS aTXgYaPY R XRXgT\ eRX\Y TeTaXPWS ZR]Y 23G;. SWkRaT, 2**** SWkRaY eWXVT aYXgYaPY. xhTkaW hT R e]TkWiRW qaRZT]OYVaq STaTOq eRX\Y, kWPYOqhq_R kY iWZTP aRhT e]ZW n]gYW e]Tk\TgT ]YkR XeW]YOq\TZYQY. x eWiTgPq hT lRVW XVWZW Iq iRhWh hT Xg]qPgq]R lRVW XYk]cYaW Y]dTgReXPW, P]TYgRZaW R mW]\YgRZaWJ, Y aT eRPgWS]Y\, dRhT]WSVRm RVR RkTWS]Y\. r]WqiYZYhq_R eRX\W TeTaXPWS ZR]Y, qWiRW hT \W]mWVWSRhq PWhY XT aYVYOR q XPW]W XZR\ Y]dYhXPR\ XRXgT\R\Y eRX\Y. NakRhXPR S]Y\YgRiY] rYaRaR I>V
ZTP e]T a.T.J WXgYZRW aY\ hT q aYXVTwT g]YSYQT OY aqVgW\ mWaT\W\, Y e]Wm. rTfR_ OY aqVgW\ S]YmT\W\E 4 5 N XYk PYkY qeW]TkRgT XZT WZW R gYPW SaqXaW aReWkYfgYZYQT zYkRZWhY rTfR_Y Wk Xg]YaT RZPWZY, OYP|qiR_TgT kY hT RZPWZ Wk aTPWS eVY_Ta kY lVYgR R e|qhT eW []lR\Y RXgW]RhXPR\ RXg]YcRZYiR\Y R aYqiaRnR\Y PWhR Xq e]ROaYgR q XZTgq, Y XY\R\ gR\ e]TPW QRd lVYgR R aYX []lT, gYh KaTqPR aY]WkE. ^>Q VCR PRKH@ PBC>Ad tZYh eWh\Y aT\Y aRfgY,, XYk XT aY]Wk XY\W/Wl]YOqhT qO eW\W_ RagT]aTgY, gW OaYQT _T XT iqZYgR R kY|T fR]RgR, kWP aY iTVq k]cYZT aT kWwq iYXaR R eWfgTaR []lR, Y gYkY _T XT ROqiYZYgR q fPWVY\Y e]YZY R RXgRaRgY RXgW]RhY, kWP gReWZR eWeqg RZPWZY R aYfR OZYaR_aR KRXgW]RiY]RE XY\W k]cT aY]Wk aTqPR\, hT] gW R cTVT, kY lR XT \YaReqVRXYVW XY QR\, kY XT aT lR aR Xq\QYVW Kq aTWXeW]aW kWPYOYaT RXgW]RhXPT iRQTaRnTE. Y RXgW]RiY]Y bT]TgR_Y RZPWZ q gTPXgq PYcT kY hT XeWkWlY, aY aYhSaqXaRhR aYiRa SY Z]TwY jRfgY gq aT\Y Wk Y]Sq\TaYgY, Wa aT Y]Sq\TagqhT RfgY XY PWaP]TgaR\ RXgW]RhXPR\ iRQTaRnY\Y. ZW fgY PYcT OY bT]TgR_Y: UEBP@LTBF j@FH>F > fRCRE@GKl KNema potrebe detaljnije analizirati i komentarisati +eretieve gluposti, po to je svakoj osobi sa prose'nom intiligen.ijom i najosnovnijim stepenom obrazovanja jasno da se radi o potpunim budala tinama.E .. K>na'e, autori kao to je +ereti veoma 'esto u svojim radovima la!iraju i neta'no prenose odre<ene podatke, ali i na neadekvatan na'in .itiraju pojedine kompetentne autore, vadei pri tome iz konteksta pojedine re'eni.e, koje zatim modi-ikuju na na'in koji njima odgovaraE rY kWl]W WakY [gYaRXVYZT, OYfgW aRXR WakY aYZTW gT KgYiaT RXgW]RhXPT eWkYgPTE R WakY OYgR\ bT]TgR_TZW KROZ]gYQT, VYcR]YQT..E kY lR iRgYWnR ZRkTVR kY XR WOlR|Ya VRPB YgW fgW gTlR RXgW]RhY aRhT q e]ZW\ eVYaq, ZT_ XY\W lVY_TQT aYfRd |qkR PWhR aY]Wkq WgZY]Yhq WiR W VYcaWh R e]YZWh RXgW]RhR []lY Y bT]TgR_Y hWf PYcT kY hT gZW]Yn ICLH>S NC@ARFB zUC=LH@{. , iWZTiT pWchR, OY] Xq gR gWVRPW \]XPR []lR R \]ORf Rd kW PWXPTB jRhT bT]TgR_
gZW]Yn gWS e]RkTZY, Wa XT PW]RXgRW q X]lXPW\ hTORPq R e]T bT]TgR_TZWS ]WwTQY, TZW eWSVTkYh:
q>ERT UCVLHB ^CKPB
http:FFdzonson.-iles. ordpress..omF)*22 ... /krune.gi|>LE@>PB H>A UC=LHR ^CKPR. I{Yk PVRPaTgT aY VRaP RXeWk mWgWS]YmRhT R eWSVTkYgT hT q eqaWh ZTVRiRaR ZRkT_TgT kY aY gWh dWgTV/OS]YkR eRfT: K`WXgRWaRnY PWk X]pXPT P]qaTK, Y aT %X]rXPTK.J sWgWS]YmRhY hT e]TqOTgY XY pqPR lVWSY SkT XY\ hT e]ZWlRgaW aYfW, hT] pqPR R\Y mWgW YVlq\T XgY]WS pTWS]YkY, \WcTgT gW aY QTSWZW\ lVWSq eWSVTkYgR, ROZYa]TkaW hT. tZY mWgWS]YmRhY kYgR]Y RO\Twq 2Go5. R 2GoG. {YPW hT pqPq WlhYXaRW, aY gWh XVRnR, SVTkYhq_R PY dWgTVq ZRkT XT mYXYkT e]T\Y {aTO URdYhVWZWh R rY]RXPWh qVRnR. yW\ lVYgQYZW\ qVRnW\ kYaYX Rkq g]Y\ZYhR. yYPZW XY\ WlhYfQTQT kWlRW Wk YqgW]Y PWhR hT e]ZR WlTVWkYaRW gq XVRPq. bYPVT [gYaRXVYZT KRXgW]RiY]qE \Wh, TZW KaTqPR aY]WkE gR hT aY WZW\ Y]Sq\TagWZYaW\ e]R\T]q kWPYOYW kY eWh\Y aT\Yf, aRhT bT]TgR_ XgZW]RW gYh OY gTlT XY\W \]XPR e]RkTZ KX]pXPRE, YVR ZRkR\ kY gR hT XZT \]XPW fgW hT []lXPW UB A>nRS T@PHBl
ztH> QR EH> K WCFBELH>Q OPBP>LE@z
http:FFtkojetko.irb.hrF a@A@I> AB QR NC@FBEP@ IRQT PB]RS z@LE>C@MBCB{ KLEFBC@ WCFBELH>S OPBPLEFRP@HB UEBP@LTBFB j@FH>FB) >FBQl top.roatahoo..om \\ zqCFBELH@ OPBPLEFRP@H{ }(PbR('}) RagT]TXYagaW. yW SWZW]R kWZW|aW PW hT RZPWZ, gYh d]ZYgXPR OaYaXgZTaRP, e]Wd]ZYgXPR hT W]hTagRXYa XY aY]YZaW aTSYgRZaW\ PWaWgYnRhW\, hT] OY ]ZYgT \R X\W XZW OVW WZWSY XZTgY, gYPZY R\ hT e]WeYSYakY, gYPW R ZYXeRgYZYhq XZWhq W\VYkRaq. NaYiT, kY aT lR XYk fR]RW gT\q OYfgW hT e]YZRVaRhT ]T_R KX]pXPRE aTSW KX]rXPRE, gW \WcTgT eWSVTkYgR aY kWQR\ VRaPWZR\Y R aY hTkaW\ ZRkTW e]RVWSq, hT] e]WgRZ []lY R [VWZTaY WkYZaW XT ZWkR ]Yg eWh\WZR\Y, kY XT []lR R [VWZTaR e]TPW pNu ~N{u WkPW]TQqhq, kY lR R\ XT XqegRVaW R \Rn eW \Rn \TQYVY \TagYVaY \Yg]RnY R XY\WXZTXg. http:FF .jezik.rs.srF http:FF .jezik.rs.srFsrbski http:FFbit.lF" )6v j@FH>F P@N>AB]EBFB @ VTBE@ PB]RS UCV@PB fC UCV>XKVB j@FBP>F@GB3 UEBP@LTBF j@FH>Fl K>pak na ao se ko da ponovno pokrene to pitanje i to 'ak iz Hondona. Naime izvesni antropolog i patolog :rboljub Aivanovi, koji se poslednjih godina KproslavioE prebrojavanjem kostiju kako bi oborio zvani'ne podatke o broju !rtava u "asenov.u koji po njemu nije dovoljno velikiE m>STRABQI> PRHR >LP>FPR V@>SCBkLHR N>ABEHR > fC UCV>XKVK j@FBP>F@GKl http:FFbit.lFTo9U K[]lW|ql RZYaWZR_ I[Y]YhTZW, )2. kTnT\lY] 23??J hT X]eXPR Yag]WeWVWS, eYVTWeYgWVWS, e]WmTXW] VWakWaXPWS xaRZT]ORgTgY, iVYa {]Y|TZXPWS Yag]WeWVWfPWS RaXgRgqgY, R {]Y|TZXPWS \TkRnRaXPWS RaXgRgqgY q WakWaq, kR]TPgW] Z]WeXPWS RaXgRgqgY OY ROqiYZYQT RXgW]RhT k]TZaRd [VWZTaY ILuropean >nstitute o- Larl :lavoni. :tudiesJ q WakWaq, e]TkXTkaRP UTwqaY]WkaT PW\RXRhY OY qgZ]wRZYQT RXgRaT W ~YXTaWZnq, e]TkXTkaRP sWakY OY RXg]YcRZYQT STaWnRkY, R iVYa [VWZTaXPT YPYkT\RhT aYqPY R q\hTgaWXgR.E tZR\ SW]T fgW gZ]kR: Kizvesni antropolog K, ZRkR\W aT kY XY\W RZPWZ qZ]Tk|RZR\ aReWkYfgYZYQT\ e]RiY q nTQTaW\ XZTgXPW\ Xg]qiQYPq k] []lW|qlq, ZT_ R Z]TwY XZT hYXTaWZYiPT X]lXPT c]gZT
{WhT gW KOZYaRiaT eWkYgPT WlY]YE b] []lW|qlB jY]YZaW d]ZYgXPT, KgWeP]WYgXPTE, PWhR mYVXRmRPqhq XgZY] WPW ~YXTaWZnY UTwqgR\, aRPYkY aRhT lRVW OZYaRiaRd R \TwqaY]WkaW ZT]RmRPWZYaRd eWkYgYPY W c]gZY\Y q ~YXTaWZnq, XZT kW )**G. PYkY hT gW WlTVWkYaRVY ZT]RmRPWZYaY \TwqaY]WkaY PW\RXRhY OY RXgRaq W ~YXTaWZnq, aY iRhT\ iTVq hT e]WmTXW] k] []lW|ql RZYaWZR_. t gW\T aTfgW ZRfT \WcTgT eWSVTkYgR XY WZWS VRaPY. http:FF p.meFp?Kp/;&a b] []lW|ql hT q lRZfWh [sz~ lRW q OZYaRiaWh PW\RXRhR PWhY XT X gTfPW\ \qPW\, aY qeW]Ya OYdgTZ eW]WkRnY eWPVYaRd, WmW]\RVY kY XT XYSVYkY e]YZY RXgRaY W ~YXTaWZnq, W gWh PVYaRnR OY []lT N PYkY XT 2354. kWfVW kW aTPRd ]TOqVgYgY aY WXaWZq PWhRd hT g]TlYW kY XT WlhYZR OZYaRiaR ROZTfgYh, XZT hT \W\TagYVaW XgWeR]YVY yRgW/P]YgRhY x XYkThXgZq XY X]lXPR\ PW\qaRXgR\Y YagRX]lXPWS qXg]WhXgZY, hT] WaR Xq PYW []lR WkSWZW]aR OY X]lXPR aY]Wk, aT KaYf ZW|TaRE d]ZYg RVR fgY hT ZT_ lRW,yRgW yT iRQTaRnT RO ROZTfgYhY lRVT Xq aTOSWkaT OY gWlWcQT Kl]YgXgZW R hTkRaXgZWE KaYfRd aY]WkYE, WkaWXaW OY Kl]Y_qE []lT R ]ZYgT. YgW hT k] []lW|ql \W]YW kY fgW e]T WkT RO [sz~ kY aT lR OYSVYZRW aY `WVW\ WgWPq RVR kY \q XT kTXR hWf aTfgW SW]T, kY SY qlRhq. r]WmTXW] b] []lW|ql RZYaWZR_ hT PYW l]RgYaYn aY iTVq \TwqaY]WkaT ZT]RmRPWZYaT PW\RXRhT OY RXgRaq W ~YXTaWZnq PWhY hT PYW aTOYZRXaW gTVW qgZ]kRVY kY hT q WZW\ qXgYfPW\ VWSW]q Xg]YkYVW aTfgW ZRfT Wk o**.*** []lY )?.*** ~TZ]ThY R WPW G*.*** zW\Y \E>) E> LR PR LF@ZB PB]RI zE>NhHC>BEK{ E> IK QR ICLH>) @LE@PBd r]T aTPR kYa qeqgRW XY\ e]WgTXgaW eRX\W SVYZaW\ R WkSWZW]aW\ q]TkaRPq yYlVWRkY SWXeWkRaq p]PR_q, OlWS WZWS gYPW aTkWeqXgRZW aRXPWS, qZ]Tk|RZWS R WXg]Yf_TaWS gTPXgY aWZRaY]Y [gYaRXVYZY RZPWZY PWhR hT OYe]YZW X]lW\]ORgT|XPWS PY]YPgT]Y, XY eqaW qZ]TkY e]T\Y e]WOZYaR\ VRnR\Y, Y gR\T R e]T\Y X]lXPW\ aY]Wkq PWSY WaR ]Te]TOTagqhq q gW\ e]WnTXq ]YOWlVRiYZYQY mYVXRmRPWZYaT RXgW]RhT ST]\YaXPW/aW]kRhXPT RXgW]RhXPT fPWVT, Wk PWhT Xq R XY\R gZW]nR aT\nR WkqXgYVR, R PYPW hT qWefgT lRVW \WSq_T kY XT gYPYZ gTPXg eWhYZRW q yYlVWRkqB x \YSYORaq PWhR hT ZT_ XgTPW qSVTkYa ]TaW\T q aY]Wkq, q WkaWXq aY \TkRhXPR \]YP ]TcR\XPT \TkRhXPT XnTaT. `WXeWkRa p]PR_ \R hT ]TPYW kY \q hT cYW fgW XT gW kTXRVW, gTPXg aRhT e]WiRgYW e]T ROVYXPY. zTPW hT hWf R kY hT lRW e]RhYgT| eWPWhaWS k] zYkRZWhY rTfR_Y, PYW R kY R\Y YmR]\YgRZaT gTPXgWZT W QT\q, fgW OYRXgY R hTXgT, gW XY\ e]WaYfYW e]Tg]Ycqhq_R yYlVWRk. a@PMBPLH> N@LI> QR LBI> OB N@LIRPR
http:FF
.magazin/tabloid..omF?)
mC@OPBnR >A sBF>TB KIBnKQR UFRE>LE mCBFRAP@HB http:FF .magazin/tabloid..omF?? yYPWwT, p]PR_ \R hT ]TPYW kY _T W\WSq_RgR e]WOZYaR\ VRnR\Y kY aYeRfq XZWh gTPXg, PYW ]TYPnRhq aY WZYh gTPXg RZPWZY. YhkT kY XYiTPY\W aY]TkaR yYlVWRk, eY kY ZRkR\W fgY _T XT kTXRgR, gYPWwT kY ZRkR\W kY VR _T XT R XY\ SWXeWkRa p]PR_ WS]YkRgR Wk gTPXgY [gYaRXVYZY RZPWZY. aTBA@I@ChaTBA> i@NM@G I2). \Yh 23)4 )3. hqV 23;oJ hT lRW X]eXPR iTgaRiPR PW\YakYag, PWhR hT WXgYW qeY\_Ta PYW eWXVTkQR e]TWXgYVR YPgRZaR iTgaRP RO b]qSWS XZTgXPWS ]YgY. vReiR_TZY iTgaRiPY S]qeY hT qlRhTaY Wk Xg]YaT W]SYaY k]cYZaT lTOlTkaWXgR sjz~ hqVY 23;o. SWkRaT q WPWVRaR r|TZY|Y. yYkY hT R\YVY XY\W XTkY\ iVYaWZY2.
JBP@ ?@F>E
zWwTa hT q XTVq UYVY ]aY `W]Y PWk Yl|YPY, {]Y|TZRaY ~qSWXVYZRhY, vReiR_ hT e]RXgqeRW ~qSWXVWZTaXPWh ZWhXnR q tgY^lRaR 2342. SWkRaT. x gW Z]T\T lRW hT \VYk ZWhaRP, R\YW hT XY\W 2o SWkRaY. yWPW\ 234?. SWkRaT, eWXgYW hT aYh\VYwR WmRnR] q iTgaRiPR\ hTkRaRnY\Y, PWhR hT ZWkRW lW]lT aY e]WXgW]R\Y ]aT `W]T, pWXaT R T]nTSWZRaT. Vlado :ip.i. je ro<en 23)4 godine na +urmitoru u selu ,ala =rna 0ora gdje i danas !ive :ip.i.i, koji vode porijeklo iz plemena malesevskog vojvode, koji je bio veliki Vojvoda u 2? vijeku. Vlado je imao 4 brata i sestru I,ihajlo, Zarko, :imo, 9adoje i VidosavaJ. 1ta. ,itar je bio u.esnik #alkanskih i > :vjetskog rata. Ubijen je 234? godine u Zabljaku, u vrijeme .rvenog terora i %pasjih grobaljaE zato to nije znao gdje mu se nalazi sin. Vlado se u aprilu 2342 godine dobrovoljno javio u kasarnu u 6ljevljima i priklju.io brdskoj pjesadiji koja je bila poslana u planine oko Do.e Komandant te jedini.e je bio 1brad =i.mil koji se kasnije priklju.io komunistima i postao .lan njihovog staba u :.epan 6olju. 6oslije kapitula.ije se pridruzuje geril.ima +jenerala +ra!e ,ihajlovia i 2344 je postao jedan od najmladjih 'etni.kih komandanata. Njegov odred je zadavao strah i trepet komunistima i usta ama u rejonu Do.e, Visegrada i jugoisto.ne #osne. 6oslije rata ne nasjeda na komunisti.ku propagandu o pomilovanju i ostaje u sumi. 1ko G*** isto.nobosanskih 'etnika koji su 234; povjerovali u pomilovanje i predali oruzje ubijeni su po sumama i jamama izmesto.noj #osni i =rnoj 0ori, uslovi zivota su bili veoma teski, naro'ito zimi, jer nisu mogli da pale vatru da komunisti nebi primijetili dim. 1no sto bi zaplijenili od mili.ije i vojske 'esto su dijelili siromasnim -amilijama od kojih su mnoge izgubile svoje najmilije u borbi za Kralja i 1tadzbinu. 23;; godine ga komunisti.ki rezim proglasava za dr!avnog neprijatelja broj 2.
1d ))* ljudi, koliko ih je bilo u bataljonu 234; godine, 23;5 godine su ostala samo troji.a. 6oginuo je blizu #ijelog 6olja )3 jula 23;o godine, u nastojanju da se sa svojom djevojkom dokopa grani.e. Zaustavio ga je mili.ioner koji je htio da ga legitimise ali ga je Vlado ubio. ,e<utim veoma brzo je alarmirana vojska koja je blokirala .ijeli region. Vide.i da nema gdje, Vlado je prihvatio neravnopravnu borbu Iimao je samo pistolj i nekoliko bombiJ. 6osljednja ) metka ostavio je za sebe i svoju saputni.u... 6od komunisti.kim rezimom Vladina porodi.a je bila pod stalnom torturom, sestra i majka su mu bile vise puta zatvarane ;*tih godina dok su mladja bra.a ostajala sama bez hrane. Kon-iskovana im je ljetina, vlast je bogato nagradjivala spijune koji su spijunirali ko im dolazi u ku.u, zivjeli su u potpunoj izola.iji... 0odinama poslije njegove smrti javljali su se o.evi.i koji su ga navodno vidjeli u sumama oko Do.e. Komunisti.kom rezimu je dosao kraj. Vlado je postao heroj opjevan u guslarskim pjesmama. http:FF http:FF .ojkrajino..omFmuzikaFgusl...o)*:ip.i.. ma .ojkrajino..omFmuzikaFgusl...p.i.)dio.mp?
http:FF .ojkrajino..omFmuzikaFgusl...en.a2dio.mp? )**? godine ,U6 =rne 0ore je dozvolio djelimi.no otvaranje dosijea %Vlado :ip.i.E, me<utim jo uvijek odbijaju da ka!u gdje su tijela sahranjena. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // //////// :avo +erikonja, koji je za vrijeme >> :vjetskog rata bio komandant 6rve :arajevske brigade ubijen je u ljeto 23;) godine. :ahranjen je na tajnoj loka.iji. 9odom je sa &rese I:arajevoJ. +erikonje su prije rata zivjele na Vu.ijoj Hu.i Ine znam da li je to sad pripalo -edera.iji ili je u sastavu 9epublike :rpskeJ Za vrijeme 1tadzbinskog rata 233)/233; 'etni.ki dobrovolja.ki odred sa >lidze I:arajevoJ je nosio :avino ime I6rvi dobrovolja.ki puk (:avo +erikonjaEJ 6oru.nik :rpko ,edeni.a, komandant 6rve dobrunske .ete, poginuo je 23;2 godine. :udbina #orivoja Tasi.a, jednog od posljednih prezivjelih @etnika je neizvjesna. #io je u grupi #oze #jeli.e Iubijen u jesen 23;) godineJ po nekim in-orma.ijama je navodno uspio da !ivi i zdrav stigne u 0r.ku, po nekim je poginuo pri prelasku gr.ke grani.e a po nekim opet je poginuo kad je pokusao da se iz 0r.ke vrati u komunisti.ku jugoslaviju. #aziran u pe.ini u Viogoru u kojoj je ve. sedam godina zimovao sa svojom druzinom, #ozo #jeli.a se sastajao sa :tojom 0olubi. iz +omjesi.a kod Zaborka. :tojan, djever :toje 0olubi., prijavio je .ajni.koj 1ZN> da mu se snaja vidja sa .etni.ima. 1ZN7 iz
=ajni.a odredi dva o-i.ira i vodnika :ekulu #andi.a da se sakriju u ku.i i da sa.ekaju dolazak #oze #jeli.e. 1-i.iri zaprijetise :toji da .e biti ubijena ako #ozi bude dala ikakav znak da su oni u njenoj ku.i. U daljini oko ku.e vojska je postavila (mrtve straze(. :ekula #andi. i o-i.iri 1ZNL uselise se u :tojinu ku.u... ...6oslije sest mjese.i #ozo #jeli.a izadje iz pe.ine i povede sa sobom ,irka Kova.evi.a, #orivoja Tasi.a i 9istu +anilovi.a. 6rosavsi izmedju kota na kojima se nalazila vojska, pridjose ku.i bo.no, dodjose do ograde i zastadose... /(Vidi #ozo, sun.e ti jarko, ovdje na ogradi ima rupa. 6rije nije bila. #ogami se ovuda provla.i mili.ija, .ekaju.i nas( / prosaputa #orivoje Tasi. i .u.nu iza ograde. /(,a kakva rupa, nebi mene :toja izdala da joj je zivot u pitanju( / odgovori mu #ozo #jeli.a. (Ti ostani iz ograde sa Kova.evi.em, a ja .u sa +anilovi.em pri.i pod prozor da mi doda hrane i rakije.( / re.e i lako presko.i ogradu sa +anilovi.em.6ridje prozoru i ku.nu o staklo.6rozor se iznutra otvori. /("a sam :tojo( / tiho progovori. /(:premi nam nesto za jelo i -lasu rakije i dodaj mi kroz prozor(/ re.e joj priljubljen uz zid ku.e. 1-i.iri i vodnik #andi. spavali su u sobi. :toja u kuhinji pridje sporetu i zastade za trenutak kolebaju.i se. #lijeda mjese.ina prodirala je kroz prozor u ku.u. :trah je uhvati i stade da drhti. 1dma.e se od sporeta, pogleda po kuhinji i podje u sobu. 6olako otvori vrata i pridje o-i.irima. /(+osCo je( / drmnu poru.nika za lakat. /(#ozo je pod prozorom, .eka da mu dodam hranu.( /(Uh( / sko.hi o-i.ir iz postelje, drmnu svog kolegu i vodnika #andi.a i re.e :toji: /CNeboj se, polako. :tavi u tepsiju hljeb i pitu koju si za nas ispekla, i jos sta imas. ,i .emo sa strane pri.i prozoru, provu.i .ijev masinke ispod tvojih misi.a i pu.a.emo u njega kad mu budes dodavala tepsiju. 7 ti :ekula / re.he vodniku / .uvaj mitraljezom ulazna vrata da ne banu u ku.u da nas pobiju(. Ustadose iz kreveta, tiho repetirase masinke i, neobla.e.i se, pridjoshe prozoru. :toja 0olubi. se naze kroz prozor sa tepsijom iznad #ozove glave. +vije masinke ispod njenih misi.a sa jedne i druge strane odjeknuse dugim ra-alom. >zresetase #ozu #jeli.u i pogodise u stomak 9istu +anilovi.a. +rze.i rukom .rijeva koja mu pokuljase iz stomaka, 9isto potr.a prema ogradi, predje je i pobjeze kroz vo.njak prema sumi u prav.u sela 6odhrid. Za njim su se vukla .rijeva. Kod jaruge aktivira bombu i leze na nju... #orivoje Tasi. sa ograde izru.hi ra-al mitraljeza u prozor i rani jednog o-i.ira. ,irko Kova.evi. ba.i bombu.1ba .etnika kao srne potr.ase prema 9atkovim vodama, u sumu #rezanje. >zvukose se suprotno od zasjede desetine 9adeta +obrilovi.a koja se, zbunjena pu.njavom kod ku.e 0olubi.a, oglasi mitraljeskim ra-alima. Vojni.i dotr.ase do ku.e :toje 0olubi., previse ranjenog o-i.ira i odnesose ga u bolni.u. +ruga grupa krenu po krvavom tragu koji je za sobom ostavljao ranjeni 9isto +anilovi.. Nadjose u potoku njegovo mrtvo tijelo, stavise ga na grane i odvukose do ku.e. Naredise :tojanu, :tojinom djeveru, da upregne volove u kola, natovarise mrtvog #ozu #jeli.u i 9ista +anilovi.a i povezose ih u =ajni.e. 6rolaze.i glavnom uli.om, o-i.iri i vojni.i
po.ese da senlu.e iz mitraljeza, vesele.i se sto su ubili #ozu #jeli.u. Zastadose u .entru grada da ga pokazu narodu. Zapjevase oko volovskih kola: (1j, Zaborak, jelC ti zao, #jeli.a je #ozo pao...( [t [}~uyNUN xrt{t~ zN[y bxvN zup y}t~N zWwTa hT q XTVq UYVY ]aY `W]Y aY bq]\RgW]q, {]Y|TZRaY ~qSWXVYZRhY, vReiR_ hT e]RXgqeRW ~qSWXVWZTaXPWh ZWhXnR q tgY^lRaR 2342. SWkRaT. x gW Z]T\T lRW hT \VYk ZWhaRP, R\YW hT XY\W 2o SWkRaY. yWPW\ 234?. SWkRaT, eWXgYW hT aYh\VYwR WmRnR] q iTgaRiPR\ hTkRaRnY\Y, PWhR hT ZWkRW lW]lT aY e]WXgW]R\Y ]aT `W]T, pWXaT R T]nTSWZRaT.[VqiYhaW hT qlRhT\ 23;oSWk. aY zRlY]TZRaR PWk pRhTVWS rW|Y. }VYkR\R] hT VTSTakY X]eXPWS aY]WkY,PWhR hT lRW ROqOTgaW W\R|Ta PWk lWXYaXPRd []lY PYW WVRiTQT e]YZkT R XVWlWkT,iWZTP PWhR hT WXgYW ZT]Ya X]eXPWh g]YkRnRhR,ZT]R,P]Y|q R WgY^lRaR kW eWXVTkQT PYeR XZWhT P]ZR.}VYkR\R] hT lRW eWXVTkQR iTgaRP q WgY^lRaR PWhR hT WXgYW kY XT lW]R e]WgRZ aYhP]ZWVWiaRhTS kRPgYgW]Y kZYkTXTgWS ZTPY,~WXReY p]WOY yRgY R QTSWZWS XYkRXgRiPW/PW\qaRXgRiPWS ]TcR\Y. vReiR_ XT eqaRd fTXaYTXg SWkRaY lW]RW e]WgRZ PW\qaRO\Y,dYhkqPWZYW hT 2) SWkRaY eWXVT b]qSWS [ZTgXPWS ]YgY.RZTW hT eW eT_RaY\Y,fq\Y\Y...bY lRd ZY\ lY] \YVW kWiY]YW PYPZR\ hT cRZWgW\ cRZTW,TZW hTkaWS WkVW\PY RO PQRST CCrWXVTkQR P]Y|TZ ZWhaRP q WgY^lRaRCC: rWX\Yg]YW XY\ SY hTkaWS gWeVWS eWXVRhTeWkaTZY kWP XT PqeYW q lRXg]Wh ]RhTnR.jRhTXY\ \WSYW kY ZhT]qhT\ XZWhR\ WiR\Y:PYkY hT ROYfYW RO ZWkT,XgYhYW hT PYW e]YZR PWVWX,XeY]gYaXPT S]YwT.bWP XT WlVYiRW,aRhTXY\ \WSYW Y kY \q aT RXPYcT\ \WhT kRZ|TQT eY \q ]TPWd: / }YVY }VYkW, gR \TaR ZRfT VRiRf aY aTPWS Z]dqaXPWS XeW]gRXgq aTSW aY iWZhTPY PWhTS e]WSWaT R PWhR cRZR \qiTaRiPR\ cRZWgW\. YSVTkY XT q \TaT XZWhR\ kRZaR\,YOq]aW eVYZR\ WiR\Y,Y aY QTSWZW\ XqanT\ WeY|TaW\ VRnq eWhYZR XT gqcYa PRXhTVR WX\Td. / bY,]TiT \R,lYZR\W XT \R XeW]gW\,aY gW aYX aqckY aYghT]Y.jqckY aYX aYghT]Y kY e]YZR\W XPVWaRfgY R lYhYgT,Y gW hT,ZhT]qh \R,P]ZaRiPR eWXYW. ZW ZRkR WZT \WhT ]qPT:QR\Y XY\ RXPWeYW aY gWaT R gWaT OT\|T R PY\TaY,R XZT gW e]TaRW aY \WhR\ eVT_R\Y eW PW OaY PWVRPW PRVW\TgY]Y kY|T kY aTlR WaR P]ZWVWnR e]R\hTgRVR SkhT aY\ XT aYVYOR XPVWaRfgT. rWXhTPYW XY\ aY PqlRPT k]ZTgY R XZT e]TaRW RO hTkaT eVYaRaT aY k]qSq. [Yk OaYf l]YgT PYPYZ hT \Wh XeW]g gW gYPW gR \R iTVRiR\W aYfY gRhTVY tZY S]qeY hT WgZW]TaY kY VRP R kTVW }VYkR\R]Y vReiR_Y R QTSWZT k]qcRaTIpWcW phTVRnY,[]ePW UTkTaRnY,NZYa v|qPR_,UW\iRVW bYPR_,UR]PW {WZYiTZR_,URVYa UYgWZR_,pVYfPW ~TSkR_ R WXgYVRJ aT WkT q OYlW]YZ.jY]YZaW YPW aTPW aTfgW OaY W
WZR\ VTSTakY]aR\ hqaYnR\Y,aTPY XVWlWkaW aYZTkT. }RfT Z]TkR vReiR_ }VYkT aW yRgWZT g]R l]RSYkT wT hT vReiR_ XC l]Y_W\ kWfY aRhT X\RW e]R_R UWfY aR QTSWZT PW\qQY]T aY WlYVT ]TPT yY]T Y qlRfQY eqXgY SW]Y eWXgYVY hT aW_aY \W]Y OY eW_T]T aTZhT]aRPY aRhT aRPW q ]RORPY gRhT\ eqgT\ gY e]WSYOR kY aY O\Rhq aT aYSYOR fgW R\ aRPYkY aTkY \R]Y aY vReiR_Y }VYkR\R]Y {W gW R\Y gZ]kT WiR yY]q ZWkq kY e]TXPWiR e]TXPWiR hT hTkaW ZTiT vReiR_ }VYkW R qgTiT. U pri'i o :avi +erikonji, koju sam upravo objavio, posebno mi je interesantan detalj da je :avo +erikonja nakon to je mu'ki zarobljen na =repoljskom sa jo trinaest svojih sabora.a, preba'en u zatvor u 6odromaniji. #ila je to ustvari kasarna koja se nalazila na mjestu dana nje 6sihijatrijske bolni.e, i u toku +rugog svjetskog rata je predstavljala jako utvr<enje usta ke vlasti, a u kojoj su u vi e navrata u toku rata zauzimali i partizani. ,oj tetak je li'no bio upoznat sa zarobljavanjem :ave +erikonje, kao i sa njegovim boravku u zatvoru u 6odromaniji. 1n ka!e da je >lija :aboter insistirao da se :avo +erikonja likvidira (po kratkom postupku( ali su se ostali politi'ki rukovodio.i ustru'avali da to urade jer je :avo +erikonja bio izuzetno omiljen u narodu pa su se bojali da bi njegova likvida.ija nanijela ogromnu tetu narodno/oslobodila'kom pokretu. ,oj tetku nije bilo poznato kako se :avo +erikonja izbavio iz zatvora. Nakon svega ovoga prisjetio sam se da mi je moj pokojni ota. pri'ao i pri'u o jednom domainu iz 6odromanije koji je u januaru 234). godine oslobodio neke (zatvorenike( iz 6odromanije koje su tamo ostavili partizani. 6o svoj prili.i radi o nekom Aivkoviu ili Tomiu. Na!alost, ovaj podatak sam zaboravio mada mislim da jo uvijek imam anse da utvrdim identitet te osobe. :avo +erikonja je tog 2G. januara 234). godine spasao svoju glavu tako to je oslobo<en iz zatvora. ,e<utim, nakon povla'enja partizana u 6odromanije su do le usta e i njema'ka kaznena ekspedi.ija. +va dana kasnije usta e su napravile pravi masakr nad lokalnim stanovni tvom. 6osebno su stradali moji Tomii, kojih je u ta dva dana pobijeno petnaestak. 6otresno svjedo'enje o ovim suludim danima zabilje!io je i moj ro<ak
6redrag Tomi. 1n je zapisao pri'u njegovog djeda 9anka Tomia, koji je pre!ivio strijeljanje jer ga je od ki e metaka za titio le njegove majke. 1va pri'a je objavljena pod nazivom (Na "ovanjdan C4)( i nalazi se na strani.i (6ri'e/6orodi'ne pri'e(. U hotelu (:tari grad( je nakon +rugog svjetskog rata kao portir radio brat #o!a ,ladia Istri. 9atka ,ladiaJ. Kod njega su jednu zimu prezimili :avo +erikonja i 6etko Hizdek, koji je rodom ispod =rvenih :tijena. >pak, 'etni'ko jatakovanje se nije ba najbolje zavr ilo za ovog deliju, jer ga je neko od kom ija prijavio pa je on 23;5. godine uhap en i zbog toga je odle!ao dvije i po godine u zatvoru. +a napomenem da je to bilo one iste godine I23;5. J kada je &imzo 6olovina otpjevao onu pjesmu da se u vazduh dignu hidroelektrane (Zornik(, ("ablani.a( i =K. Uprkos ovom drksom djelu, popularni &imzo 6olovina je ostao neka!njen jer je ve tada bio poznata estradna li'nost. 6etko Hizdek je bio optu!en da je ubio predratnog vlasnika pilane, &ermana, i da mu je skinuo ko!ni kaput i zlatan sat. ,ilovan Hizdek, sin Nikole Hizdeka, se predao partizanima ali su ga ovi osudili da je ubio nekog partizana pa je zbog toga odle!ao 23 godina. Veselinovii su bili poznata 'etni'ka -amilija iz okoline :arajeva. U po'etku su i oni bili sa :avom +erikonjom ali su se kasnije odvojili. Veliki broj Veselinovia koji su bili u 'etni.ima su nastradali od strane pratizana u okolini :vjetline. U knjizi se pominje i 9adivoje Kosori, zamjenik komandanta 9ogati'ke brigade. 1 njegovim ratnim podvizima ni ta ne znam, ali mi je pokojni Zoran Kosori ispri'ao dvije jako lijepe pri'e o tome kako se 9adivoje nosio sa Udbom nakon rata, kao i o tome kako je likvidiran. ,e<utim, ove pri'e zaslu!uju da budu objavljene kao posebna .jelina. "edan od najpoznatijih 'etnika iz okoline ,ilia je bio 9ajko elonja. Nadam se da e se nai neko da i o njemu napi e neku lijepu pri'u. 7im #abi iz Kusa'a se predao komunistima 234;. godine. Zatvorsku kaznu je izdr!avao u Tuzli, gdje su ga komunisti jedne noi likvidirali. ,oj tetak, koji je nakon rata neko vrijeme bio u Udbi za 7ima ka!e: (9azba.ivao nas je kao jagnjad oko sebe. U !ivotu nisam vidio ja'eg 'ovjeka ( U predjelu Kusa'a djelovala je i 'etni'ka grupa koju su predvodili ,anojle i $uro $uki. Kada su 234?. godine partizani zauzeli :okola., njima su se predali i Hjubo i Ne<o Ne kovi. :a sobom su doveli i sve svoje 'etnike, a me<u njima je bilo i 0rujua, Krsmanovia, #o!ia... Konji :ave +erikonje nisu vozili ko'iju nego balvane, tako da on nije bio ko'ija @asno je zara<ivao za !ivot za razliku od, re.imo, :ave Kova'evia, partizanskog heroja, koji je
prije rata bio renomirani ver.er duvana a u ratu (autor( tzv. (pasjih grobalja(, istrebljiva' srpskog naroda koji je prvo pobio sedam svojih ro<aka pa onda nastavio redom. 7 na po'etku rata :avo +erikonja je bio u partizanima, u 9omanijskom partizanskom odredu, #jelogora'ki bataljon Ikomandant Tomo $ukiJ, komandir 'ete Vu'ja Huka, po 'inu rezervni poru'nik. U januaru 234). godine odlu'io je da ne krene sa komunistima, za njihovom utopijskom antisrpskom ideologijom i satanisti'kim pentagramom nego u odbranu :rpstva te je zbog toga utamni'en od strane antikrista. Kad su ga njegovi bor.i oslobodili iz komunisti'kog zatvora pristupio je jedini.ama "ugoslovenske vojske u otad!bini a od strane njenog komandanta <enerala +ragoljuba ,ihailovia u junu 234). godine postavljen je za komandanta 6rve sarajevske brigade. #rigada je prevashodno titila srpski !ivalj od usta a i tzv. N+& u 'emu je imala uspjeha jer, za razliku od teritorija sa kojih su :rbi oti li u partizane, na podru'ju koje je titila nije bilo pokolja stanovni tva. Ubijen je 2345. 0odine od strane U+#/e kao protivnik komunisti'ke diktature a naziv %buntovnikK je dobio od Nijema.a. Nedavno sam dobio kopiju knjige o :avi +erikonji, autora 1zrena 0rujia, kako sam ja shvatio, sabor.a :ave +erikonje. #ranko Hopati, je 23GG. godine ovu knjigu umno!io. "a im se ovom prilikom zahvaljujem na tome to nisu dozvolili da ovaj dio srpske istorije padne u zaborav. Knjiga (:eanje na :avu 6. +erikonju( nije samo pri'a o tome kako je jedan povu'eni romanijski seljak postao (ozlogla eni 'etni'ki vojvoda(. 1va knjiga prili'no realno slika strahote +rugog svjetskog rata, a posebno stradanje srpskog naroda sarajevsko/ romanijskog kraja, od Vu'je Huke, =repoljskog, Ni ia do :oko.a. ,e<utim, nai e se u ovoj knjizi i pone to za one koji su iz u &an 6ijeska, Kladnja, Vlaseni.e, ekovia, ,ilia, Vi egrada i 9ogati.e. Knjigu objavljujem u .jelini >ma svega 4) strane i na ovom sajtu u je objaviti u pet nastavka. >zvinjavam se za gre ke jer sam knjigu zbog lo e kopije morao da preku.am. Vremenom i #o!ijom voljom, i raznim drugim udesima, sve je manje u'esnika Narodnog 9avnogorskog pokreta, kao svedoka / u'esnika u krvavom 0ra<anskom ratu 2342 / 234;. godine i obra'unavanju jednih, za slobodu i demokratiju / na.ionalista i drugih, za nametanje ropske diktature / komunista. Vrlo je mali broj 9avnogora.a / 'etnika uspeo da se na<e izvan doma aja krvave komunisti'ke diktature, u slobodnom demokratskom svetu. "o je manje onih koji su
ostavili pismena svedo'anstva o zbivanjima na prostoru gde su delovali, za vreme rata i revolu.ije, zbog 'ega su mnogi va!ni doga<aji, kao i ljudi, u'esni.i u njima / zaboravljeni. 1vim napisom, kao moralnim dugom sabor.a, makar i sa oskudnim poda.ima, namera mi je da skinem veo zaborava se jednog od retkih junaka poteklog iz selja'ke krovinjare, gunja i opanka, koje se u najte!em vremenu po srpski narod kraja u kome se rodio, istakao u borbi protiv svih neprijatelja njegovog naroda. To je jedan od onih 'ije se ime apatom i po tovanjem pominje, dok komunisti i njihova vlast, strogo ka!njavaju one koji o njemu ma ta pozitivno i dobro govore. +akle, ovde je re' o jednom takvom :rbinu, a to je: :ava 6. +erikonja koji je ro<en na Vu'joj Hu.i, srez :arajevo, od o.a 6etra i majke "oke, ro<ene =erovina. 1snovnu kolu je poha<ao u svome rodnom selu i bio je dobar <ak. Kao de'ak pomagao je o.u oko obavljanja poljskih radova, kao i svaki seoski de'ak. 6osle uspe no zavr ene 1snovne kole, u'itelj :ava +erikonja, savetova je njegovom o.u da sina po alje na vi e kolovanje, jer je dete bistro i darovito. Taj dobro/namerni savet u'itelja, :avin ota. nije poslu ao, ve mu je odgovorio: (Zar ti, u'itelju, hoe da me rastavi sa mojim jedin.em, sa moja dva oka, i da pose'e stub moje starostiB Ne dam ga od sebe. >ma na 'emu i o 'emu i kod kue da radi / neka ga samo 0ospod #og po!ivi... ( Tako je :avo +erikonja ostao sa roditeljima koji su ga podigli i vaspitali u srpskom patriotskom duhu. 0usle, srpske narodne juna'ke pesme, po'ev od Nemanjia pa do Kara<or<evia, za savu su bile najbolje kole srpskog patriotizma. :rpska istorija i podvizi srpskih junaka i njihova besmrtna dela napajali su du u mladog +erikonje. +o stasanja Kralju za vojnika, :ave se razvio u stasitog i divnog momka / -izi'ki jakog i dravog, kao da je od 9omanijske stene odvaljen i isklesan. irokih ramena isturenih grudi / kao u lava, li.a rumena. Njegove su re'i otse'ene, glasne i jasne. Naravi mirne, nenametljiv, dru!eljubiv. Kao markantan ljudska pojava, bio je lako zapa!en i me<u stotinu drugih momaka, na .rkvenim saborima, verskim i na.ionalnim sve'anostima / skupovima omladine gde se pesma pveva, kolo igra i nadmee se u vite kim igrama: skoka juna'kog, ba.anja kamena s ramena. :vuda je :avo bio me<u prvima, a i prvi. Zbog takvih svojih kvaliteta, :avo osvaja manoga devoja'ka sr.a, a ponajvi e udava'a bogatih roditelja. Tako se :avo, sa roditeljskim blagoslovom, o!enio lepom devojkom tako<e jedini.om u roditelja, #ojanom / #ojkom ljivi / iz uglednog srpskog doma. U svom srenom braku imali su sina ,omira i kerku ,ili.u. :voj vojni/kadrovski rok, savo je otslu!io u 2*. pe adijskom puku. Nesreni aprilski rat 2342. godine, satekao ga je u 'inu rezervnog pe adijskog narednika, u )G godina svoga !ivota. :posoban i okretan, uspeo je da izbegne nema'ko zarobljavanje. Vratio se u svoj rodni dom gde su mu se svi obradovali, ali i uz prekor njegovog o.a zbog neslavnog zavr etka toga nesrenog rata, kao da je ba njegov sin :avo za sve to bio kriv
&rvatski/usta ki (Narodni sabor( je jo 23. aprila 2342. godine, doneo zakon o uni tenju :rba na podru'ju tkz. N+&, bez ikakve milosti i obzira, a svim moguim sredstvima i na'inima. 1d tada je odmah po'eo ne'uven i nezapamen pokolj srpskog stanovni tva, svududa na domaku usta ke pu ke i kame. 6ored regularne usta ke vojske, bili su i tu i muslimani kao (&rvatsko .vee( i oni su tako<e krvolo'no tamanili :rbe. 1rganizovane hrvatsko/kolja'ke bande !arile su i palile ne samo po >sto'noj #osni, nego svuda gde je bilo :rba. Naro'ito su se kao krvni.i srpskog naroda istakli: pukovnik "ure Dran.eti8 (vitez( / kapetan ili bojnik Dranjo :udar8 9agib @aplji iz 9ogati.e, poslanik (jug. muslimanske zajedni.e( / organiza.ije. Za vreme rata u N+& negde u #osni, veliki !upan izvesne oblasti. Zatim, doktor &asib #u atli, koji je Vlaseni'ki srez u .rno zavio, i srpsko ime nastojao da zatre8 7vdaga &asi, posednik i industrijala. iz Kladnja8 kolja'i braa 7ba<a , :a-et i mladi mu brat sa 9omanije. >me mla<eg brata sam zaboravio, a koaji je pri!ivio rat i sada je komunisti'ki penzioner / valjda za zasluge to je klao srpski narod, silovao !ene i devojke i radio sve to je prili'ilo hrvatskom zlo'in.u. :avo +erikonja je pao usta ama u ruke na ovaj na'in: :avo je orao svoju njivu na kojoj su ga iznenadili oru!ani organi (&rvatske za tite( Iza titari ili lov.i na :rbeJ / dr. Vlatka ,a'eka, vo<e selja'kog naroda &rvatske, a u koga su mnogi srpski politi'ari verovali. 1ni su :ava odmah svezanih ruku na le<ima poterali u :arajevo i uz put ga kunda'ili. U :arajevu su ga predali usta koj poli.iji na (nadle!nost(. U zatvoru su ga tukli i mu'ili kao: :rbina, 'etnika i sokola a a vre<ali ga i psovali mu sve to mu je sveto i najmilije. (Hjudi su usled gladi, mu'enja i batinjanja, koje je bilo zaista !ivotinjsko, ubrzo slabili i gubili snagu. To je bio usta ki metod da zatvoreni.i ne bi mogli dati nikakav otpor, prilikom sprovo<enja i do samog strati ta. U svakom sto'nom toru je bilo 'istije nego u elijama hrvatsko/usta kog zatvora( / pri'ao je kasnije :avo. ("edne noi ( / nastavljao je :avo / (svezali su nam ruke !i.om na le<ima, uterali u jedan kamion nas oko ?*, a po nama ba.ili .eradu / ator. 6rema kretanju kamiona, a i ne to virei ispod .erade, zaklju'io sam da nas voze 7lipa inom mostu gde je bilo strati te na kome ubijaju :rbe. >ako vezan tele-onskom 2i.om, naumio sam da poku am begstvo, ako mi se zato i najmanja prilika uka!e, jer e me ina'e mr.variti i na mukama umoriti. 7ko poku am bekstvo, mo!e i da uspe, a ako ne uspe stiie me usta ki ra-ali i umreu bez muka. U mislima se molim #ogu da mi podari snage i da mi bude na pomoi da ovaj svoj plan ostvarim... ( U toj molitvi 0ospodu tu!nog su!nja, taj se kamion zaustavio. &rvatski usta ki zlo'in.i, pijani do bezumlja, prazne bo.e ispijenog alkohola su razbijali od glave svezanih :rba. 6u 'anim .evima su odbrojavali :rbe za klanje i izba.ivali ih iz kamiona. 1ko toga istovaranje je nastala izvesna gu!va. Hjudi nisu hteli pod no!, bradvu ili malj. :avo je taj momenat iskoristio. >sko'io je iz kamiona i dao se u begstvo, tr'ei u .ik/.ak. Za njim su osuti ra-ali uz povike da stane. 7li, on je i dalje be!ao i #oga molio da mu podari snagu, da izdr!i u toj tr.i za !ivot. > zahvaljujui svojim nogama a najvi e #o!joj pomoi, spasao se grozne smrti na mukama. Kada je bio siguran da nije vi e na doma aju zlo'ina.a, povremeno se odmarao i prikupljao snagu za dalji put...
>sprebijan, gladan i umoran, stigao je do sela #iosko, do kue svoga dobrog prijatelja +im e 6lakalovia, ranijeg predsednika op tine u Vu'joj Hu.i, ina'e po tenog i uglednog domaina. >znena<en :avinom pojavom, +im o ga je zagrlio i suzama oblio jer se bio pronio glas da je :avo ubijen. +im o je :avu oslobodio du manski vezanih ruku u koje se bila upila !i.a. 9uke su mu bile modre i ote'ene, pa ih je morao da dr!i u hladnoj vodi da otok splasne. :avo je ukratko ispri'ao +im i o svemu to se sa njim dogodilo, a +im a je njemu pri'ao o stradanju srpskog stanovni tva, o masovnim ubistvima i deporta.iji. 6ri'ao mu je o u!asnom zulumu hrvatsko/usta kih vlasti nad :rbima po obli!njum selima: "elovi.a, Kostre a, #lju tova., :aban.i, Kaljina, #iosko, 9ogou i, #ulozi, 6ale, ,okro, Hjemanii, Hjebogo e i da nema srpskog sela koje usta e nisu u .rno zavile. :avo je bio zaprepa en slu ajui ovog svog prijatelja 'ije su vesti na njega pora!avajue delovale, te je rekao: / +im o brate, tome se zlu moramo odupreti, ako mislimo da i dalje kao ljudi postojimo i !ivimo. Nepregledne su na e ume i planine u kojima emo nai skloni ta za na u neja'8 a svi koji su sposobni za borbu i spremni da se mu ki odupru du manima, neka se late oru!ja / hladnog ili vatrenog. Ve e 'ekanja nema / ,oramo, brate :avo / odgovorio je +im a, pa makar u toj odbranbenoj borbi svi izginuli kao ljudi, jer ako moramo mreti da to bar bude mu ki, juna'ki8 srpski i stoji'ki. ,islim da je tako 'asnije nego da nas vezuju !i.om i da nas kao stoku teraju na klani.u. 6osle ovog dogovora, :avo je neko vreme ostao kui svoga prijatelja. 6o to se odbomrio i dobrom hranom snagu povratio, :avo je zajedno sa +im om oti ao svom domu gde su ga radosno i sa suzama radosni.ama svi ukuani do'ekali. 1vo naro'ito zato to se u selu pri'alo da je :avo ubijen na 6a inom mostu u ta su svi drugi verovali izuzev njegove dobre majke "oke kojoj je sr.e govorilo da e joj se ipak sin vratiti... :avino begstvo sa sreljanja i njegov dolazak kui je povratilo nadu narodu da e moi da se suprotstavi usta kom nastojanju da ga sasvim iskoreni i uni ti. > staro i mlado, i !ensko i mu ko je postalo vedrije i veselije, verujui u svoj spas. Njegovo begstvo sa streljanja norod je podigao na stepen herojstva. 1kupljali su se oko njega u obli2njoj umi i sa njim se dogovarali o organizovanju svoje odbrane. !avo Derikon-a w8y "ednog dana mese.a jula 2342. godine, hrvatske usta e su iznenada napale srpska sela: Hjemani.u, 0log i #rdo. &vatali su stanovnike tih sela, i !ensko i mu ko, sve koje su stigli. Neke srpske domove su oplja'kali, a kue popalili. U to vreme je :avo +erikonja bio nedaleko od tih sela, u umi sa oko ;*/5* ljudi, od kojih je jedan manji broj imao vatreno oru!je, dok su drugi bili naoru!ani kosama, motikama, srpovima i bradvama usa<enim na motkama. 1n je sa tim ljudima napao te hrvatske zlo'in.e. 1teo je od njih pohvatane stanovnike tih sela, povratio njihovu zaplenjenu imovinu, i oslobodio sela od usta a. Tu je ubijeno desetak usta a, a ostali su be!ali prema :arajevu, ba.ajui usput
oru!je i muni.iju radi lak eg kretanja. Tako su ustani.i zaplenili oko dvadeset pu aka i oko trista pu 'anih metaka sa nekoliko vojni'kih rana.a oplja'kanih stvari iz ovih sela. U ovoj borbi za odbranu srpskog stanovni tva :avo +erikonja je, pored svoje hrabrosti, pokazao i ume nost vo<enja takorei golorukih seljaka u borbu protiv naoru!anih usta a. To ga je istaklo i podiglo na 'elo srpskih seljaka / ustanika, a kojima je kasnije postao i komandant. 1vaj uspeh neorganizovanih seljaka pod vo<stvom :ava +erikonje protiv hrvatskih usta a, nije bio u interesu grupi komunista koji su legalno izlazili iz :arajeva i smestili se planinsku kuu u selu =repoljsko. Tu su osnovali neki svoj tab odakle su sprovodili komunisti'ku propagandu me<u selja.ima, dok u muslimanska sela nisu zalazili, jer su muslimani bili uz hrvatske vlasti a katoli.i / &rvati nisu ni bili nastanjeni na tom podru'ju. Komunisti su vrbovali seljake da im pri<u, ali u tome nisu imali velikog uspeha. 6rogram komunisti'ke borbe je bio stran srpskom seljaku i neprihvatljiv za njihov patrijarhalni na'in !ivota. :em toga, selja.i nisu verovali komunisti'kom arenom dru tvu u kome je bilo vi e onih koji nisu bili :rbi, a i ono ne to :rba me<u njima je bilo na r<avom glasu u narodu. Vajnera8 Dazlia, 6rpia, Zovka8 ,a<ara, +anona, Krzia, 7lkalaja, 7lmulija i drugog belo/svetskog olo a. ,e<u njima je bio i izvesan broj srpske olo i: 6ero Kosori i 0rujo Novakovi, "anko "olovi, :vetko Durtula, ,itar ,ini, Aarko =ejovi, pa i advokat dr. Vlado "okanovi. 1ni su ipak uspeli da zavedu jedan manji broj srpskih seljaka od kojih su -ormirali 'etu. 1ru!je su dobijali preko veze iz hrvatskih vojnih maga.ina. :a ovim komunistima je bio i vei broj !enskih li.a, a najvi e "evrejki. &ranom su se snabdevali otimanjem od srpskih domaina. ,alo po malo, po'eli su zavoditi nasilje, pa i ubijati ugledne domaine. +a bi opravdali svoj teror, izvr ili su napad, snagom seljaka me tana, na !andamerijsku stani.u na 1zrenu IsarajevskomJ a posle toga je kod njih nastalo zati je. Komunistima je tu smetao ugled popularnog +erikonje, pa su mu poslali poruku 5. januara 233). godine, na srpski #adnji dan, da sa svojom 'etom do<e na =repljsko, a radi tobo!nje zajedni'ke ak.ije protiv usta a. :avo je taj poziv, i kao 'ovek i kao vojnik, shvatio ozboljno, ne mislei na podvalu niti na dovli'nost onih koji su ga pozvali. Tako je, i pored o tre zime, snega i meave, :avo na vreme stigao na =repoljsko. Komunisti su ih lepo do'ekali i smestili, njih oko 5*, u udobne sobe toga planinskog doma. > dok se ovi jo nisu ni 'estito zagrejali, u sobu su upali: :lavi a Vajner, 6ero Kosori i ostala komunisti'ka rulja sa grupom partizana koji su imali pu ke na gotovs. Lnergi'no i strogo su prispelim srpskim ustani.ima naredili da odlo!e oru!je. :avo i njegovi ljudi su ovim bili iznena<eni, i protestovali su radi takvog partizanskog postupka. 7li, videv i da drugog izlaza nemaju, polo!ili su svoje oru!je pred ovim komunisti'kim siled!ijama. 1vo se doga<alo u doba kada su komunisti i na.ionalisti u #osni sara<ivali u borbi protiv usta kog neprijateljstva. Nakon to su ovi srpski ustani.i odlo!ilo svoje oru!je, komunisti su to sve pokupili i odnijeli u jednu drugu sobu, a prevarene ljude su dr!ali pod stra!om. Zatim su komunisti odr!ali neku svoju kon-eren.iju posle koje su od srpskih ustanika
odvojili: :ava +erikonju, brau or<a i Dilipa 6adak sa jo njih jedanaest i zatvorili ih u posebno odeljenje, a koje je 'uvala njihova jaka stra!a. 1stalima su vratili oru!je i uputili ih na Vu'ju Huku, a svakako su ovim ljudima za komandira postavili 'oveka lojalnog komunistima. @etrnaest ljudi sa :avom +erikonjom, podvrgnuti su saslu anju teretei :ava za neke nepostojee gre ke i propuste, ka naprimjer da je napao usta e na Hjemani.i, 0logu i #rdu svojevoljno / bez znanja i obave tenja njihove komande. Zatim da je veliko/:rbin, ovinista, monarhista. :tavljali su mu i oni u greh sve ono to su mu i uste e stavljela u sarejevskom zatvoru. Na sve ove optu!be :avo im je odgovorio: / 6a gospodo tabov.i, vi mi stavljate u greh sve ono to su mi i usta e u greh stavljale. Zar ni danas kada usta e na hiljade ubijaju srpsko stanovni tvo ja sa mojim selja.ima nemam pravo da ga branimB Zar je po va em mi ljenju pogre no spre'avati te zlo'in.e da ubijaju nevin narodB >, vi zna'i, da !alite desetinu usta kih glavose'a, a ne !alitie hiljade srpskih glavaB ta je to sa vama i gde se vi nalaziteB :avo +erikonja je sa svojih 2? sapatnika, vezanih !i.om i pod jakom stra!om tih nevernika, i po !estokoj zimskoj hladnoi, sproveden u 6odromaniju, gdje su predati tamo njim komunisti'kim komesarima i komadantima. Kada je i ovima :avo rekao da ih vezuju isto kao i usta e, oni su odgovorili (da ih niko vi e nee svezati niti odvezati ( U 6odromaniji su strpani u zatvor stare vojne kasarne, oko koje su postavili jaku stra!u. Znali su komunisti da je :avo pobegao vezanih ruku iz usta kog zatvora pa su hteli da budu sigurni da odavde ne mo!e pobei. Nije mi poznato ta su i kako do!iveli u tome zatvoru, ali se zna da u njemu nisu dugo ostali. 1vo zato to je ubrzo usledila kaznena ekspedi.ija nema'ko/hrvatske vojske na ovaj prostor. Kada su komunisti primetili nastupanje te kaznene ekspedi.ije, oni su se dali u be!aniju zaboravljajui ove uhap ene ljude, a kojima je pretila smrtna opasnost / ako tu budu na<eni od strane usta ko/nema'ke vojske. 6retpostavlja se da su ih komunisti tu i ostavili, znajui da e svi biti pobijeni od te kaznene ekspedi.ije, tako da oni pred narodom ne snose krivi.u za to. ,e<utim, zahvaljujui #ogu i jednom dobrom me taninu, taj komunisti'ki plan nije uspeo. 1vaj me tanin je znao du su ti ljudi ostali zatvoreni u kasarni, pa 'im su partizani napustili stra!arenje oko kasarne i pobegli, on je na tim vratima razbio katana., ljudima oslobodio !i.om vezane ruke i rekao im da se spasavaju dalje kako znaju i umeju, jer dolazi nema'ka i hrvatska kaznena ekspedi.ija. To se odigralo januara 234). godine. :renim slu'ajem oslobo<eni, :avo i njegovi ljudi su krenuli kroz ume gazei visok sneg. Uputili su se prema selu Kaljini kod :avinog dobrog prijatelja iz moma'kih dana / #orka 9adovia do 'ijeg sela jo nije bila doprla komunisti'ka vlast krvi i terora. #orko ih je sve primio kao svoju ro<enu brau. > u'inio je sve to je mogao za njih da u'ini / da ih skloni i da im !ivote spasi.
Kao to je ranije re'eno, komunisti i na.ionalisti su u po'etku sara<ivali. Ustvari, ta je (saradnja( bilo po onoj narodnoj: (1j, Tur'ine, za nevolju kume ( Komunistima je ta saradnja bila potrebna radi dobijanja u vremenu jer su sa svojim (ustankom( bili zakasnili. 1ni su po li u ustanak tek po to je &itler napao :ovjetski :avez. U toj (saradnji( sa na.ionalistima, komunisti su ve to i organizovano sprovodili propagandu za svoje .iljeve. 6olako, iza le<a na.ionalnih prvaka, veinom seljaka, vr ili su teror i ubistva, 'ak i onih :rba koji su uspeli da izbegnu usta ki pokolj. Takav rad komunista te ko je padao srpskom stanovni tvu. Narodu je jedini spas bio u srpskim na.ionalnim ustani.ima, koje su komunisti svuda i na svakom mestu, sputavali i onemoguavali raznim podvalama i prevarama. 7 kada je nai la nema'ko/usta ka kaznena ekspedi.ija, komunisti su ispred njih pobegli, a ostavili su narod neza tien / predali ga usta kim kolja'ima na no! i teror. 1ko )*. aprila 234). godine kada je sneg okopnio na 9omaniji, 1zrenu, +evetaku, "ahorini i na drugim bosanskim planinama, vreme je bilo da se na.ionalisti obra'unaju sa komunisti'kim teroristima i ubi.ama nevinih ljudi / :rba. Tada je :avo +erikonja, sa onim ljudima koji su izbegli pogibiju, i od komunista i od usta a, krenuo u ak.iju a po to je od #orka 9adovia dobio i ne to oru!ja. 1n je, sa desetinom svojih hrabrih ljudi, po'eo da napada i da razoru!ava partizane, da razgoni njihove tabove i posade i da rastura komunisti'ku vlast. Tako su komunisti'ki partizani u kratkom vremenu isterani iz :rednjeg, Visojevi.e, abanka, 9akove Noge, Kostre a, ,okrog i drugih sela. @im bi palo jedno komunisti'ko upori te, sami me tani bi juri ali na komunisti'ke tabove i razgonili ih, a neke i ubijali. Ti komunisti'ki (juna.i( nad neza tienim srpskim narodom bi tada be!ali ne znajui kuda i u pani.i glave gubili. Tako su, od tih zlo'ina.a na ovome terenu, ostali kao glavni organizatori i instruktori terenskih terorista, u'itelji >lija 0rbi i :paso ,arkovi. :a njima su na prostoru >sto'ne #osne jo bili: #o!o "ugovi, Aarko =ekovi, "anko "olovi, :vetko Durtula, 0rujo Novakovi i jo njih. U tom pohodu protiv komunisti'kih partizana :avu +erikonji se dobrovoljno javilo oko ;** ljudi sposobnih za oru!je, mada polovina od njih nije bila naoru!ana. srpski narod ovoga kraja, do'ekao je :ava +erikonju i njegove junaka sa ova.ijama i odu evljenjem jer im je skinuo komunisti'ki jaram sa vrata i poverio mu da organizuje ovu masu naoru!anih i nenaoru!anih srpskih ustanika sposobnih za borbu8 da 'uva i da sa'uva srpsko stanovni tvo od propasti koja mu je pretila od mnogih neprijatelja, a naro'ito od hrvatsko/usta ke vlasti. :avo +erikonja se ovog te kog i odgovornog zadatka jedva primio, obzirom na veliko odgovornost u jednom takvom te kom dobu. 6ogotovu to je znao da se nalazi u (dr!avi( u kojoj je ovaj isti srpski narod stavljen van svakog zakona. 7li na op tu molbu bora.a i naroda, :avo je pristao da se stavi na 'elo srpskih ustanika, pod uslovom da mu se dodeli nekoliko uglednih i po tenih domaina koji e ga u svakom pogledu pomagati, pa i savetovati. 6o to je taj njegov uslov prihvaen, on je odabrao ljude u koje je imao puno poverenje, a to mu je mnogo olak alo i onako te!ak zadatak.
6rvi zadatak mu je bio da organizuje i -ormira oru!ane jedini.e koje e da tite i !ivote i imovinu srpskog naroda. Kada je organizovao 'ete, podelio ih je na vodove i desetine. :a svojim savetni.ima je odabrao i postavio komandni kadar. :vaki komandir je dobio teren kojim e krstariti i narod 'uvati od upada neprijateljskih bandi. Te jedini.e su nazvane 'etni.i. Njihova ishrana je dolazila od naroda, i to propor.ionalno imovnom stanju domainstava. !avo Derikon-a wxy @etni'ki odredi na prostoru N+& su bili !ivotna potreba srpskog naroda i njegovog opstanka. 1ni su se borili sa mnogim te koama, ne samo sa mnogim neprijateljima, nego i zbog nedostatka naoru!anja i ostalih sredstava potrebnih za vojsku. Naro'ito se u hrani oskudevalo jer ni stanovni tvo nije imalo dovoljno za ishranu. +ovijali su se na razno/razne na'ine u dobavljanju hrane o 'emu je naro'itu brigu vodio ugledni domain #o!o 6lemi, koji e do.nije biti izabran za komandanta sreza. >zme<u njega i :ava +erikonje je vladala harmonija, i oni su se u svemu dopunjavali... MMM "una mese.a 234). godine, <eneral +ra!a ,ihailovi je do ao u &er.egovinu da se li'no uveri o zlodelima prema tamo njem stanovni tvu, kako od strane hrvatskih usta a tako i od strane komunisti'kih partizana. Tom prilikom, nedaleko od 0a.kog, u kuli vojvode #ogdana Zimonjia, primio je narodne prvake &er.egovine / 'estite seljake i nekoliko o-i.ira koji su sa narodom delili njegovu zlu sudbinu u borbi za svoj opstanak. U to vreme, deo &er.egovine nastanjen srpskim !ivljem je bio slobodan, a gde se oko 5 mese.i komunisti'ki partizani vodili svoje krvavo kolo i zavodili bolj evi'ki teror, dok hrvatsku zulumarsku vlast, ovo srpsko stanovni tvo nije priznavalo. Na tom prostoru &er.egovine, postojale su manje i vee 'etni'ke grupe, koje su delovale bez me<usobne povezanosti. Nije postojao komandni .entar ni komanda. 6o dogovoru +ra!e ,ihajlovia, narodnih prvaka i njegovih o-i.ira, sve su te grupe i grupi.e objedinjene. >zvr eno je -ormiranje po vojni'kom uzoru: od desetine do korpusa, i u li su u sastav Kraljevske "Vu1 pod komandom +ra!e ,ihajlovia. Za >sto'nu #osnu, -ormiran je 9omanijski i +rinski korpus "Vu1, na teritoriji srezova: Vlaseni.a, 9ogati.a, Kalinovik, Kladanj i :arajevo. :arajevski srez je podeljen na dva dela, a time i na dve brigade: 6rvu i +rugu. Na prvom delu ovoga sreza delovao je :avo +erikonja. 1ko 2*. septembra 234). godine, dolaskom taba 9omanijskog korpusa pod komandom kapetana ,ilorada ,om'ilovia na planinu 1zren iznad :arajeva, -ormirana je 6rva sarajevska brigada "Vu1, pod komandom :ava +erikonje. 1n je tada unapre<en u 'in pe adijskog potporu'nika i odlikovan Kara<or<evom zvezdom za zasluge koje je ranije stekao u borbi za za titu srpskog !ivlja. :avo je ve bio od naroda izabran za komadanta, a ta je komanda >sto'ne #osne i &er.egovine potvrdila i Vrhovna komanda se sa tim
slo!ila. Za na'elnika i a<utanta te brigade, postavljeni su dva aktivna o-i.ira u 'inu poru'nika, koji se nisu na li poni!eni to su pod komandom 'oveka bez akademske vojne struke. Naprotiv, oni su sa :avom u svemu sara<ivali. 7li ni :avo nikada nije ispoljio, ma u 'emu, neku svoju nadmonost. 1ba ova o-i.ira su sa :avom ostali do kraja rata. +o.nije sam saznao da je poru'nik/a<utant poginuo kao 'enik/gerila. 234o. godine, negde kod 6ala, nedaleko do :arajeva. ,islim da se prezivao 9aj'evi ili 9aji'kovi, dok mi sudbina na'elnika taba, 'ijeg se imena vi e ne sjeam, ostaje nepoznata. ,uslimansko stanovni tvo, koje je !ivelo izme ano sa :rbima, a koje nije u'estvovalo u pokolju srpskog stanovni tva, ostalo je u svojim selima &od!ii ili &ad!ii Iizmeshranu ovih posada snosilo je selo u kome je ista postavljena. 1ve su se posade s vremena na vreme smenjivale. U ta sela nijedna druga jedini.a nije imala pravo da dolazi, bez odobrenja komadanta brigade, :ava +erikonje. : obzirom da je 6rva sarajevska brigada oskudevala u naoru!anju i u drugim vojnim potrebama, kao i u ishrani, nije mogla da vr i zama nije opera.ije protiv okupatorskih jedini.a. Zbog toga je Vrhovna komanda Kraljevske "Vu1 u nekoliko navrata slala ovoj brigadi nov'anu pomo. >ako ta pomo nije mogla da podmiri sve njihove potrebe, srpski narod toga kraje je bio zadovoljan samom 'injeni.om da nije usamljen ve da se o njemu brine i njegove patnje razume ,ajka :rbija, a to je bio <eneral +ra!a ,ihajlovi. Koliko se seam, komandant Vlaseni'ke brigade, rezervni poru'nik/pravnik, ,om'ilo ,ii, tra!io je pomo od komadanta 9omanijskog korpusa za likvidiranje komunisti'kih terorista i zulumara u selima ekovii i ,ilii, kojima je na 'elu bio #ranko :avi, sin popa :ava iz ekovia, koji re'ju i delom poma!e komuniste. 7 u selu ,ilii, 9ade "ak i i njegova sestra 9osa / u'itelji.a. Hi'no sam poznavala pre rata, .elu tu porodi.u "ak i. 9o<eni brat 9ada "ak ia e bio sve tenik .rkve na &an 6ijesku Isrez Vlaseni'kiJ sa popadijom :ajom. Tako su je zvali, a ne znam da li joj je to bilo pravo ime. Kod njih je stalno !ivela 9osa koja nije bila u'itelji.a a 9ade je posebno kod njih dolazio. "o tada se sumnjalo da su 9osa i 9ade povezani sa Komunisti'kom partijom, a svakako sa znanjem popa Hjuba i njegove popadije. Na tra!enje ,om'ila ,iia pomoi od 9omanijskog korpusa za razbijanje ove komunisti'ke grupe, poslat mu je :avo +erikonja sa 6rvom sarajevskom brigadom i :tevo Vojinovi sa polovinom Kladanjske brigade. Njima se na terenu pridru!ila i Vlaseni'ka brigada. Nad ovim jedini.ama komandu je preuzeo komandant 9omanijskog korpusa, kapetan ,ilorad ,om'ilovi. 1vim poduhvatom su komunisti'ki partizani rasterani, pobegli su uz veoma slab otpor / bili su u rasulu. Za sobom su ostavili dosta bogat maga.in hrane, malo oru!ja, dosta rakije a i obue. :ve su oni to bili oduzeli od naroda. Zarobljeno je desetak partizana / zemljoradnika. 1duzeto im je oru!je a oni su pu tani kuama.
Komadant Vlaseni'ke brigade, uz saradnju komandanta sreza i seoskih prvaka, uspostavio je 'etni'ku na.ionalnu vlast, a na op te zadovoljstvo srpskog naroda zbog begstva komunista. 6osle uspe no zavr enog zadatka, 6rva sarajevska i Kladanjska brigada su se vraale na svoje mati'ne polo!aje. Na tom putu ih je stigao kurir na konju, koji je obavestio komandanta korpusa da je prethodne noi uhvaen na spavanju komadant Vlaseni'ke brigade, poru'nik ,om'ilo ,ii. Komandant korpusa, u saglasnosti sa komandantima ovih dveju brigada, Vojinoviem i :avom +erikonjom, doneo je odluku da se vrate u ekovie radi izvi<anja toga izvr enog zlo'ina. Komora sa zaplenjenim materijalom, sa obezbe<enjem je upuena na predvi<eno mesto. Vrativ i se u ekovie, komandant korpusa ,om'ilovi sa Vojinoviem i +erikonjom, nekoliko dana je vodio istragu u vezi ubistva poru'nika ,iia i utvr<eno je da su organizatori ovog mu'kog ubistva bili #rano :avi sin popa :ava8 kum i kuma ubijenog, 9ade "ak i / geometar i njegova sestra 9osa, a izvr ila. samog zlo'ina je bio Novak intorovi sa desetak partizana. Te tragi'ne noi, ,om'ilo ,ii je zanoio u komovskoj kui gde je na spavanju iskasapljen i zakopan u talsko <ubre. :tevo Vojinovi i :avo +erikonja su sa svojim 'etni.ima preneli telo svoga ratnog druga u srpsko pravoslavno groblje. 1pelo nad pokojnikom izvr io je pop :avo :avi, ota. organizatora ovog groznog zlo'ina Nad otvorenom rakom sa pokojnikom se oprostio :tevo Vojinovi. >zvr io.i ovoga zlo'ina su pobegli, ali su njihovi sau'esni.i dobili zaslu!enu kaznu. 1vo se dogodilo, ukoliko se dobro seam, u drugoj polovini de.embra 233). godine. ,arta mese.a 234?. godine, 6rva sarajevska brigada u'estvuje u borbama protiv jakih komunisti'kih snaga koje su pre le reku Neretvu. #orbe su vo<ene na Treskavi.i, Kalinoviku, 1blju, ,iljevini, rame uz rame sa 'etni.ima =rne 0ore pod komandom majora 6avla uri ia. 6o nare<enju i potrebi, :avo +erikonja se morao vratiti sa svojom brigadom na mati'ni teren, koga su ugro!avale hrvatske usta ke i domobranske jedini.e. Kod Kalinovika, :avo +erikonja je prvi put predstavljen <eneralu +ra!i ,ihajloviu, i na njega ostavio dobar utisak, i kao vojnik i kao 'ovek. +ra!a je tom prilikom rekao :avu da mu je poznat njegov aktivni rad i njegova 'asna borba i zbog 'ega e ga imati u vidu. ,ese.a juna 234?. godine, komunisti su pretrpeli te ke gubitke na Zelengori, od strane nema'ke kaznene ekspedi.ije, kada su partizani be!ali na sve strane i spasavali se ko se spasiti mogao. Tada je stradao veliki broj, koji nikada nije ta'no utvr<en, srpskog .ivilnog stanovni tva iz Hike, #anije i Korduna a koji je "osip #roz nasilno oterao na klani.u, dok &rvata, muslimana i ostalih tu nije bilo, a sve te druge na.ionalnosti stupie na s.enu posle rata / kada se komunisti budu do'epali vlasti u na oj zemlji. U tom partizansko/komunisti'kom porazu, te ko je platila i jedna grupa, njih oko ?** hrvatskih domobrana koji su se za vreme borbe predali komunistima. 6osle su im
partizani oduzeli odeu, obuu i sve to su od vrednosti imali pa su ih ostavili da lutaju po planinama na teritoriji brigade pod komandom :ava +erikonje, koja ih je zarobila. #ili su to pravi !ivi le evi. :vi su, bedni.i, bili (naoru!ani( le.ima koje su ba.ali hrvatski avioni kojima su pozivani da se sa istima mogu da jave ma kojoj ustanovi hrvatske vlasti, pred kojom e proi bez ikakvih r<avih posledi.a. Njima je odr!ao pou'an govor, major 6etar #abovi, komandant operativnih jedini.a >sto'ne #osne i &er.egovine, koji se tih dana nalazio na ovom terenu, izbegavajui nema'ke i hrvatske vojne opera.ije. ,evi.a 6avleti. 1n je izjavio da bi, kao lekar, ostao pri 6rvoj sarajevskoj brigadi zajedno sa jo nekoliko intelektuala.a. > ostali su se sve dok se nisu oporavili i oja'ali, pa su se sa onim le.ima predali usta kim vlastima. :avo +erikonja je razmi ljao ta da u'ini sa tim izgladnelim i delimi'no bolesnim zarobljeni.ima. 6rostorija za njihov sme taj, niti ishrane, nije imao ali po to su mu pokazani gore pomenuti usta ki le.i, on im je odr!ao govor, otprilike ovim re'ima: (Hjudi, vi ste pored nas pre rata !iveli u miru, a vi ste od stvaranja N+& postali na i ljuti du mani / sve do dana njeg dana kada smo vas u tome onemoguili silom na eg oru!ja. 7li mi neemo na vama da vr imo odmazdu za stotine hiljada ubijenih srpskih stanovnika od strane va e hrvatske vlasti. ,o!da je i neki od vas tako<e u'estvovao u pokolju srpskog naroda, ali mi to sada ne mo!emo da ustanovimo. Zato, po to imate te letke sa sobom, idite svojim kuama i porodi.ama, i svakome re.ite da vas :avo +erikonja nije klao niti zlostavljao, i pored toga to ga usta ke vlasti zajedno sa komunistima nazivaju 'etni'kim zlo'in.e... ( 6osle su i ovi, svi, oti li iz na eg zarobljeni tva i svakako se predali hrvatskim vlastima. Lto, tako je postupio :rbin, 'ovek i junak :avo +erikonja !avo Derikon-a w2y 6o'etkom oktobra 234?. godine vr en je napad na neprijateljske garnizone u Vi egradu i 9ogati.i, gde su se nalazile znatne snage Nema.a i &rvata. U tome napadu u'estvovala je i 6rva sarajevska brigada pod komandom :ava +erikonje. #orba je bila o tra i krvava. :a obe strane su pale brojne !rtve, ali su obe ove varo i osvojili 'etni.i 9avne 0ore. Neprijatelj se povla'io ka usta kom upori tu na :oko.u, nedaleko od &an 6ijeska / na glavnom putu prema :arajevu, i za sobom ostavljao svoje ranjene i mrtve. Na 'etni'ke jedini.e koje su oslobodile ove dve pomenute varo i, a koje jo nisu bili sahranile svoje izginule bor.e, iznenada i mu'ki, su sa le<a napali komnisti'ki partizani i nanijeli im ozboljne gubitke. 1ni su ve tada bili dobro naoru!ani od strane (na ih( saveznika Lngleza. 1vu 'etni'ku pobedu su objavili kao svoju (pobedu nad okupatorom( preko 9adio/stani.e (:lobodna "ugoslavija(, koja se nalazila u Ti-lisu. To isto su objavile i neke radio/stani.e u Lngleskoj. U ovom na em napadu na pomenute neprijateljske garnizovne, u'e e je uzeo i jedan
ameri'ki vi i o-i.ir, a koji je bio i svedok komunisti'kog napada sa le<a na 'etni'ke snage. 1vaj ameri'ki o-i.ir je bio prosto zaprepa en, koliko mu'kim napadom komunista na jedini.e +ra!e ,ihailovia, toliko i objavljivanjem preko 9adio Hondona o la!nom uspehu komunisti'kih partizana 6osle poraza neprijatelja i uspostavljanja na.ionalne vlasti, si ao sam sa polo!aja, da bih video i razgledao 9ogati.u. Varo je bila u dimu i ru evinama. Ni ta se interesantno nije moglo da vidi. U :rpskoj pravoslavnoj .rkvi sam nai ao na jeziv prizor. 6o'ev od .rkvenog praga pa sve do oltara, bili su le evi mladih junaka iz 9ogati.e, palih u toj krvavoj borbi. 7li avaj, uzalud je toliko srpskih !ivota polo!eno i more krvi proliveno. MMM "esenjih hladnih dana 2344. godine, usled nadiranja sovjetskih, kao i bugarskih trupa, onih istih koje su za vreme rata ubijale srpski narod zajedno sa Nem.ima svuda po :rbiji, snage "Vu1 pod komandom <enerala +ra!e ,ihajlovia su morale da se povla'e prema slobodnom prostoru >sto'ne #osne. Vrhovna komanda sa izvesnim brojem trupa iz :rbije se zadr!ala na prostoru 6rve sarajevske brigade 9omanijskog korpusa. Tu su bili raspore<eni radi odmora i ishrane po selima: Vuu'ja Huka, #ogovii, "elov.i, 1zren, #rdo, Aunovi, Kostre a, Visojevi.a, +ra!evii, 9akova Noga, Ni i. #ilo ih je i po muslimanskim selima &ad!ii ili &od!ii i :irovine. @etni'ka bolni.a 9omanijskog korpusa u selu Ni ii, kao i ona u selu 1krugl.i, nisu mogle da prime sve ranjenike i bolesnike koji su tu pristizali, mada su mnogi primljeni. Hekova nije bilo kao ni dovoljno lekara za ukazivanje najnu!nije pomoi tim mu'eni.ima. +a bi se to je mogue vi e pomoglo ovim ratni.ima iz bratske :rbije, komadant #rigade :avo +erikonja i komandant 6rvog dela :arajevskog sreza, :tjepan Hu'i, su preko predsednika op tine naredili da se lak i ranjeni.i neguju po domainstvima. Njih je ovda nji srpski narod primio kao ro<enu brau u nevolji i svi su im pri!ili sve to su mogli. Koliko je trajao ovaj predah i odmor ovih besmrtnika iz :rbije nije mi poznato, ali znam da moja, bosansko/her.er.egova'ka grupa koja je bila na odstupanju prema zapadu, stupila u vezu kod sela 6odnojvlja, u blizini Vu'jaka sa tim jedini.ama iz :rbije koje su bile u tom delu sarajevskog sreza. U 6odnovlju je izvr io smotru grupe bosansko/ her.egova'kih 'etnika, ministar ratni, general +ra!a ,ihailovi / @i'a. Tada sam video da su sve ove trupe iz :rbije zaista bile u veoma te kom stanju / iznurene napornim i dugim mar evima i neprekidnim borbama sa usta ama i komunisti'kim partizanima koje su Lnglezi dobro naoru!ali. 6rilikom odlaska sa podru'ja :arajevsko sreza, ministar vojni, <eneral +ra!a ,ihajlovi je odao veliko priznanje komandantu 6rve sarajevske brigade, :avu +erikonji i svom narodu toga kraja za sve to su u'inili vojs.i iz :rbije pod njegovom komandom.
6rva sarajevska brigada se nije povla'ila sa svoga mati'nog terena. Tu je vodila borbe sa komunistima, sve dok partizani nisu u li u :arajevo 5. aprila 234;. godine, a posle kona'nog povla'enja Nema.a i usta a iz grada. "ednog prolenog dana 234;. godine, na Vu'joj Hu.i, :avo +erikonja je sazvao svoje bor.e i pre!ivele stare ine svoje brigade, gde je u ovom smislu govorio: (#rao 'etni.i, vojni.i, juna.i 6ro lo je preko 'etiri godine kako smo se u ovom selu skupljali kradom na dogovor, na koji nain da se spasemo od sigurnog uni tenja koje nam je spremala hrvatska usta ka vlast. Ti zulumari su nas naterali da se, tako rei, golim rukama hvatamo za njihov o tar no!. U'inili smo sve to smo mogli da za titimo i sebe i na u srpsku neja'. ,i smo se borili po 'etni'kom zastavom i komandom <enerala +ra!e ,ihaijlovia za spas srpskog naroda, a ne ni za kakvu vlast. Na i bi uspesi bili daleko vii da nas komunisti nisu ometali u tim na im domaim poslovima, ubijajui ugledne domaine i najbolje mlade ljude koji su bili na na oj strani. "asno nam je da su se komunisti samo borili za vlast, a nikako za slobodu naroda... 6oznato vam je da su komunisti u :arajevu, tu pred na im nosom, a kao to znate, oni su i najvei srpski du mani. +a ovako u .elini nastavimo sa njima borbu, uzalud je. 1ni su do zuba naoru!ani i pomagani i od Lngleske i od 7merike, a naravno i od :ovjetskog :aveza. Zato ja preporu'ujem, ali ne nare<ujem, da svaki od nas koji smatra da mu je !ivot u opasnosti od komunisti'kih bandi, ide svojoj kui i porodi.i. :a ovim ste razre eni svake obaveze prema meni, kao va em komandantu. :amo, nemojte nikada zaboraviti da ste :rbi &vala vam na vernosti i odanosti na oj srpskoj borbi. 0ospod neka vas 'uva i bude vam na pomoi( Veina 'etnika je poslu ala svoga hrabrog komadanta. 6rilazili su mu oborene glavi i sa njim se pozdravljali / zauvek :a :avom je ostalo oko 4; do ;* 'etnika i skoro sav stare inski kadar da, kao geril.i, nastave borbu protiv komunista, ometajui ih u uspostavi vlasti u na oj zemlji. 1va grupa, iz vi e razloga, nije mogla da dejstvuje u .elini, ve je to 'inila po grupi.ama od tri ili pet svojih bora.a. Naro'ito su bili aktivni pred izbore, 22. novembra 234;. godine, za koje su komunisti razvili veliku propagandu. Zbog aktivnosti ove grupe i imena :ava +erikonje, zloglasna 1ZN7, do.nije U+#7, terorisala je narod ovoga kraja. 0odinama su mu'ili tamo nji narod, hapsili, pa i ubijali tra!ei da im isporu'e :ava +erikonju. U tim borbama pored mili.ije, u'estvovala je i Narodna odbrana IKN1"J. #orbe su bile neprekidne, i dan i no, i u njima su ginuli i geril.i i gonio.i. +a bi likvidirali :avu +erikonju i njegovu grupu, kao i ostale 'etni'ke grupe na prostoru >sto'ne #osne, komunisti'ko ministarstvo unutra njih dela je obrazovalo spe.ijalni tab sastavljen od proverenih 1zna a / Udba a, da izrade plan o uni tenju 'etni'ke gerile. U tab su u li: pukovnik Nenad Vasi potpukovnik 9emzija +uranovi8 major :majo i :uljo ,and!uka, :lobodan akota, ,ato ,arkoti, kapetani ,ensur Dazlagi, or<e
aji, or<e Kutla'a, i jo njih / 'itava ma-ija sa plaenim pijunima i izdajni.ima. or<e aji je ubio brata svoje majke / svoga ujaka. :a jo dva udba a / o-i.ira, dobio je zadatak da ('e lja( teren kojim bi se mogao kretati :avo +erikonja. 1n je imao sva sredstva na raspolaganju i ovla enja za uni tavanje 'etnika. Vr ene su neprekidne potere i zasede svuda gde se pretpostavljalo da bi 'etni.i mogli da se kreu. Zbog toga su 'etni'ki geril.i bili prore<eni i svodili se na po dvoji.u ili troji.u. 1nda je udba or<e aji u :arajevu prona ao ,ili.u / ,i.u Tadi koja je za vreme rata bila kao bolni'arka u 6rvoj i +rugoj sarajevskoj 'etni'koj brigadi 9omanijskog korpusa. Nju je udba aji istrenirao kako da otruje :ava +erikonju i sve one koji budu sa njim. Za taj posao je dobila sve to je potrebno, a po to je imala rodbinu u selu Huke, krenula je ka njima u posetu. :avo +erikonja je preko svoje veze saznao da je ,i.a do la u selo Huke. U nekoliko domova toga sela je naru'io ve'eru, pa i kod domaina kod koga je gostovala ,i.a. Kada je ona 'ula da se sprema ve'era za 'etnike, me<u kojima je bio i :avo +erikonja, htela je da se od pirin'a koji je ona donela, za njih napravi pilav. Kada je trabalo da se na ugovoreno mesto nosi ve'era, i ona je po la / da bi se videla sa :avom i ostalima. Kako je i ona nosila hranu, uspela je usput da u nju stavi otrov. Kada su :avo i njegova dru!ina videli ,i.u, koja je sa njima za vreme rata bila na terenu, obradovali su joj se. 7li kada su 'etni.i po'eli da jedu donetu hranu, ,i.a je ustala i po la u stranu, valjda da posmatra kako otrov deluje. 7 svi koji su po'eli da jedu, padali su kao onesve eni. Videv i to, ,i.a se dala u begstvo. :tra!aru Vladu 7ndriu je bilo sumnjivo to ,i.a be!i dok njegovi sabor.i padaju kao da su opijeni. U nekoliko skokova je uhvatio ,i.u i doveo je kod ve onesve enih 'etnika. 9ekao je !enama da brzo donesu mleka i da onima koji su trovani daju da ga piju. 6ovraali su, ali su ponovo i ponovo pili mleko / sve dok se nisu sasvim povratili u !ivot. 6rilikom ispitivanja ,ili.a / ,i.a Tadi je priznala od koga je poslata i ko joj je dao otrov, kao i da su je nau'ili kako da taj zadatak obavi. 9ekli su joj, ako to ne izvede, predae je sudu i optu!iti za izdajni'ki rad za vreme rata. Kada su je za taj zadatak pripremili, ona je bila u zatvoru 1kru!nog suda u :arajevu, sama u jednoj eliji. ,i.a je plakala i govorila da je morala da se prihvati tog zadatka, pa je molila da ostane sa njima / geril.ima. 7li Vlado 7ndri, koji je ,i.u uhvatio, a 'ijeg su brata or<a komunisti na komade isekli sekirom, nje mogao da slu a njeno prenemaganje ve je potegao pu komitraljez i sa nekoliko metaka je ,i.u sravnio sa zemljom. :avo +erikonja je hteo sa njom jo da govori da bi saznao mnogo to/ ta to ga je interesovalo, a mo!da je ne bi ni takvom kaznom kaznio. ,e<utim, Vlado 7ndri je presekao, te se tako zavr ila misija trova'i.e ,ili.e / ,i.e Tadi. U neprekidnim borbama sa komunistima, grupa :ava +erikonje se istro ila. 0de je koji ginuo, tu je i zakopavan. Njihovo sahranjivanje u groblju komunisti nisu dozvoljavali. Komunisti u "ugoslaviji su objavili vi e knjiga o njihovoj borbi protiv ('etni'kih
ostataka(, kako oni pi u. 7li, to nisu bili nikakvi osta.i ve je to bila srpska na.ionalna gerila. U jednoj takvoj knjizi stoje da je negde (kod 6ala / #osna, ubijen komadant +erikonja(. ,e<utim, to ni'im nije potkrepljeno niti dokazano. Navodno, ubijen je 2345/ 4o. godine. +a su ubili :ava +erikonju, komunisti bi ga bez sumnje dovezli u :arajevo i izlo!ili na najprometnije mesto ili trg gde bi doterali narod, da se uveri a je taj njihov stra ni protivnik mrtav i da 'etni'ki simpatizeri nemaju vi e 'emu da se nadaju. ,e<utim, saznalo se od odanih ljudi :avu +erikonji da je on umro od zadobijenih rana, u leto 234G. godine u svojoj bazi, negde u planini nedaleko od sela Visojevi.a, +ra!evii, 9akova Noga. !avo Derikon-a woy Kako bilo da bilo, odnosno bez obzira kako je :avo +erikonja zavr io svoj !ivot, njegovo ime je ostalo svetlo u srpskom narodu, a koje se ne sme ni spomenuti u "ugoslaviji pod komunisti'kom vla u. 1vaj skromni, i u mnogom nepotpuni napis neka bude umesto svee vo tani.e, ovom retkom junaku i 'oveku, poteklog iz selja'kog gunja i opanka / :avu +erikonji. :H7V7 ,U > &V7H7 1zren 0ruji preuzeto sa: http:FFsokola..slavi.net..omFsokola.Fso ... -orum.html rWXVTkQR []eXPR dYhkqP RZPW {W]Y_ rWXVTkQR X]eXPR dYhkqP RZPW {W]Y_ hT e]T ]YgY lRW aY]WkXPR iWZTP, cRZTW hT aW]\YVaR\ XTWXPR\ cRZWgW\ R PYk hT QTSWZ aY]Wk lRW aYeYkaqg Wk Xg]YaT qXgYfPWS YS]TXW]Y 2332 WkYOZYW XT eWORZq R XgYW q e]ZT ]TkWZT Wkl]YaT []eXgZY. yWPW\ ]YgY RZPW XT eWPYOYW kWXgWhaR\ R iYXaR\ ZWhaRPW\ R []lRaW\, e]TOR]aW SVTkYhq_R aY XZT ]YgaT e]WmRgT]T, kTOT]gT]T R OYlqfYagT OlWS PWhRd hT IRO\Twq WXgYVWSJ {]YhRaY e]WeYVY. uZSqXgY 233; g]YSRiaW\ ROkYhW\ R aTXVWSW\ X]eXPWS aY]WkY qXgYfT OYqOR\Yhq zTeqlVRPq []eXPq {]YhRaq. }T_RaY XgYaWZaRfgZY OaYhq_R g]YSRiaq XqklRaq e]TkYPY PWhR Xq OYZ]fRVR q ~YXTaWZnq, `]YkRfPR, `VRaR R WXgYVR\ Xg]YgRfgR\Y lTcR g]YcT_R XeYX Wk qXgYfPWS aWcY. RZPW PYW e]YZR dT]Wh WklRhY kY XT e]TkY R XPRaT qaRmW]\q []eXPT }WhXPT {]YhRaT. jY XY\W\ eWiTgPq (tVqhT(, eW]WkRnR hT ]TPYW (}R RkRgT Y hY aT kY\ XZWhq Pq_q R XZWhq OT\|q(. RZPW {W]Y_ XT P]RW eW fq\Y\Y vY\Y]RnT q XZWhWh ]WkaWh pYaRhR, eqaRd ; SWkRaY qXeTfaW WkWVTZYhq_R eWgT]Y\Y qXgYfPT ZWhXPT R XeTnRhYVaRd eWVRnRhXPRd hTkRaRnY. yWPW\ dYhkqPWZYQY RZPW hT qX\]gRW \YQR l]Wh qXgYfY PYPW lR ROlTSYW WgP]RZYQT. pRW hT q qaRmW]\R PWhq hT WlqPYW aY eWiTgPq ]YgY / qaRmW]\R aTX]TgaT []eXPT }WhXPT {]YhRaT. rWfgW hT OaYW pYaRhq PYW XZWh ^Te R\YW hT \aWSW e]RVRPY kY e]TwT q z[ e]TPW xaT YVR Wa aY gW hTkaWXgYZaW aRhT aR eW\Rf|YW. )*** SWkRaT {W]Y_Y WgP]RZYhq, eWXVT iTSY hT W]SYaROWZYaY ZTVRPY dYhPY. RZPW
aYfYZfR XT q WP]qcTQq R lTOROVYOaWh XRgqYnRhR YPgRZR]YW hT lW\lq WklRZfR kY XT e]TkY qXgYfY\Y. x\]W hT q qaRmW]\R []eXPT }WhXPT {]YhRaT l]YaT_R OT\|q OY PWhq hT cRZTW R PWhq hT ZWVTW. rTg eqaRd SWkRaY Xq iRgYZT Y]\YkT qXgYfPT ZWhXPT R Uxr/Y hq]RVT ~bjt` iWZTPY PWhR aRhT dgTW kY XT e]TkY. zTgPR Xq e]R\T]R WZYPZRd ZTVRPYaY q XPW]RhWh X]eXPWh RXgW]RhR R OYgW l]Y_W R XTXg]T ]Tk hT kY qiRaR\W XZT fgW hT q aYfWh \W_R kY XT RZPW aT OYlW]YZR PYW ]TkYP e]R\T] kWXgWhYaXgZY R hqaYfgZY. []lRaq []lRaWZW / kWSWkRaT q {aRaq }VYkY vReiR_ ]WwTa hT 23)4. SWkRaT q kq]\RgW]XPW\ P]Yhq, q XTVq UYVY ]aY `W]Y. [gqeRW hT q ]TkWZT hqaYiPRd X]eXPRd iTgaRPY PYW \YVWVTgYa \W\YP. tk gYkY eY XZT kW XZWhT eWSRlRhT lRW hT lW]Yn XY eqfPW\ q ]qnR e]WgRZ XZRd aTe]RhYgT|Y []eXgZY. rqaRd 25 SWkRaY qXeTZYW hT kY aYaWXR SqlRgPT X]eXPR\ kqf\YaR\Y OYhTkaW XY XZWhR\ XYlW]nR\Y. x e]TeWkaTZaR\ XYgR\Y )3. hqVY 23;o. SWkRaT, }VYkY hT XY XZWhW\ XYeqgaRnW\ uaW\ }WhRaWZR_ ZWkRW eWXVTkQR WP]fYh X]eXPT ST]RVT XY PW\qaRXgRiPW\ gR]YaRhW\. jTPWVRPW PRVW\TgY]Y Wk pRhTVWS rW|Y, qlRW hT hTkaWS R ]YaRW hWf hTkaWS \RVRnYhnY, Y eWgW\ hT ]YQTa R WePW|Ta Wk Xg]YaT ?* yRgWZRd \RVRnYhYnY. x lTOROVYOaWh XRgqYnRhR, vReiR_ hT qlRW uaq }WhRaWZR_ eY eWgW\ R XTlT. rW]Tk WZWS WkZYcaWS ZWhaRPY, hWf aTPWVRPW dR|YkY X]eXPRd lW]YnY OYXVqcRVW hT kY aWXR aYORZ aWZRd tlRVR_Y, xVg]Y TgaRPY R hqaYPY tgY^lRaT PWhq Xq ZWVTVR ZRfT Wk XZWhRd cRZWgY. []lR g]TlY kY XT eWkXTgT YPnRhY PWhT Xq e]WgRZ yRgWZWS OVWiRaYiPWS ]TcR\Y Xe]WZWkRVR aTeW]YcTaR WXgYgnR X]eXPT ZWhXPT q b]qSW\ XZTgXPW\ ]Ygq. r]TkXgYZ|Y\W aTeWgeqa XeRXYP X]eXPRd WmRnR]Y, eWkWmRnR]Y R ZWhaRPY PWhR Xq aYXgYZRVR lW]lq OY XVWlWkq R eWXVT PW\qaRXgRiPT WPqeYnRhT X]eXPRd gT\Y|Y 234;. SWkRaT: b]YcY URdYRVWZR_, b]YSWXVYZ zYiR_, b]YSqgRa {TXT]WZR_, }qP {YVYRgWZR_, zYkWXVYZ URaR_, pWcW phTVRnY, URVYa UYgWZR_, ~YaPW URVWfTZR_, b]YSRfY }YXR|TZR_, []ePW UTkTaRnY, pW]RZWhT yYXR_, NZYa v|qPR_, pqkR\R] `YhR_, zYkRZWhT {T]TZR_, }WhRXVYZ yqmTS^R_, u]XTa rTg]qfR_, q]PW zYhR_, []TgTa ]R_, UR]PW {WZYiTZR_, [gYaR\R] yYXR_, URVYa b]WlQYP, zRXgW bYaRVWZR_, bYaT rWeWZR_, }T|W {aTcTZR_, URVRhY }WhRaWZR_, `ZWOkTa rTaTOR_, [gYaRfY zYPWZR_, tXgWhY NZYaWZR_, W]wT pYhiTgY, bqfYa zYwTa, b]YSW p]YfYaYn, URVYaPW ~WPaR_, }YXRVRhT rTgPWZR_, pW]RZWhT Y]R_, zYkT rYaWZR_, RPY rY]TOYaWZR_, [gWhYa ~YaPWZR_, [gWhYa jRPWVR_, zYaPW qPWZR_, UR]PW W\lY, YOY] yTfYaWZR_, p]YaY rTg]WZR_ R \aWSR k]qSR, OaYaR R aTOaYaR X]eXPR ZRgTOWZR. tZR X]eXPR ZWhaRnR, q eT]RWkq Wk 234;/23;o ROZ]fRVR Xq e]TPW 3** aYeYkY aY PW\qaRXgRiPq ZWhXPq R \RVRnRhq, aY eY]gRhXPT ]qPWZWkRWnT, WklW]aRPT, aY XY]YkaRPT tj/T R xbp/T, aY OYk]qST R WXgYVT Ram]YXg]qPgq]aT WlhTPgT YagRX]eXPWS ]TcR\Y. `qlRnR PW\qaRXgRiPRd XaYSY l]WhYVR Xq XT q XgWgRaY\Y eWSRaqVRd, kWP Xq SqlRnR X]eXPRd XaYSY lRVR Xg]YdWZRgR.r]T\Y eWkYnR\Y PW\qaRXgRiPRd ZVYXgR, qlRhTaW hT WPW 4;** X]eXPRd lW]YnY, Y aTPWVRPW XgWgRaY hT
OY]Wl|TaW R OYZ]fRVW aY ZRfTSWkRfQR\ ]WlRhY\Y. `VYZaR S]Yk []lRhT, eWaWXaR pTWS]Yk OYXVqcqhT kY SY P]YXR XeW\TaRP |qkR\Y PWhR XT XY gR]YaRhW\ aRXq XVWcRVR R PWhR Xq XT e]WgRZ gR]YaRhT lW]RVR.x Z]T\T gR]YaXPT WPqeYnRhT 234;/)*** WZR X]eXPR lW]nR e]WSVYfYZYaR Xq OY aY]WkaT ROkYhaRPT R PWag]Y]TZWVqnRWaY]aT TVT\TagT.uPW hT Z]T\T gR]YaRhT e]WfVW, ZVYXgR\Y q pTWS]Ykq e]TWXgYhT XY\W kY Wk]TkT VWPYnRhq q nTag]YVaW\ kTVq S]YkY SkT _T XT WZR\ WkZYcaR\ X]eXPR\ eYg]RWgY\Y eWkR_R XeW\TaRP PYPYZ Xq kYZaW XZWhR\ cRZWgR\Y R XqklRaY\Y OYXVqcRVR. uPW eYP aRhT \WSq_T kY pTWS]Yk kWlRhT WZYPYZ XeW\TaRP, WakY hT R XZYPW\ kTgTgq q []lRhR hYXaW kY gR]YaRhY OYeWiTgY 234; e]WgRZ X]eXPWS aY]WkY aRhT e]TXgYVY kY eWXgWhR. NXgR WaR PWhR aT WkWl]YZYhq eWVRgRPq OYfgRgT X]eXPRd aYnRWaYVaRd RagT]TXY g]TlY kY OaYhq kY XT \WSq XqWiRgR XY RXgW]RhXPW\ XqklRaW\ PWhq hT kWcRZTW hTkaWaWSR p]WO R QTSWZR qiTaRnR R XVTklTaRnR. []eXPR aY]Wk aT_T aT\W eWX\Yg]YgR qaRfgTQT XZWhT k]cYZT R XZWS aY]WkY. jY XZWhWh Xg]YaR X]eXPR aY]Wk R\Y_T R xVg]Y TgaRPT R XZT WaT PWhR\Y []lRhY OaYiR ZRfT Wk hTkaT aRcT]YO]TkaT Y\T]RiPT \TaY^T]XPT eVYgRnT. 6oslednji ravnogora. koji je uspesno emigrirao u inostanstvo je Velimir Zari..Njemu je to poslo za rukom tek 2352.godine.9adi se o veoma sposobnom obavestajnom o-i.iru.Tako da :ip.i. nije poslednji.:teta sto nismo imali vise sposobnih ljudi ,mogu.e je da ne bi doziveli poraz.>mam .lanak iz novina o njemu. =lanak je na .etiri strane iz lista (intervjuCCiz 233?.godine,pod naslovomCCNajduzi lov na .ovekaCC7utor .lanka je 7ntonije +juri..Velimir Zari. je bio obavestajni o-i.ir podredjen li.no +razi.Nije bio u borbenim jedini.ama ali o kakvom vruhunskom obavestaj.u je re. govori slede.e8CC...tre.i put je u.inio podvig dostojan divljenja8no.u samo njemu znanim putevima preba.io je sest hiljada pusaka i dvanest tona muni.ije iz ,okrog luga do 9avne gore.Zavarao je sve potere u selu +raginju kod Ko.eljeve,raportirao +razi ,ihallovi.u a mese. dana kasnije odlikovan je Zlatnom medaljom ,ilosa 1bili.a.>mao je jos takvih ak.ija tokom rata. Njegovi izvestaji upu.ivani su preko 9akovi.a i 9a.i.a komandanata korpusa ,a samo bog zna kako je do apsolutno pre.iznih podataka dolazio.6o ako se tako moze re.i, zavrsetku rata zakleo se da se ziv ne.e predati komunistima.+anju vu.ki no.u hajdu.ki skrivao se ovaj .ovek kada je 2352 prebegao u 7ustriju da bi kasnije otisao u 7meriku,gde je ziveo u vreme razgovora sa ovim novinarom.Kolale su o njemu u Uzi.kom kraju neverovatne pri.e koje su se kasnije prepri.avale.1vaj vrsni obavestaja. ne krije da se u skrivanju koristio iskustvom nekadasnjih hajduka,znao je da u svakoj druzini ima neopreznih ljudi sklonih riziku i avanturama. :pominje nekog pilota ,iloja "evtovi.a ,koga je on .enio zbog njegovog postenja i inteligen.ije ali on se poverio nekom prijatelju da namerava bekstvo u 0r.ku ovaj ga je otku.ao pojava koja kod nas :rba nije stranauhvatili su ga i ubili motkama kod Zivkovi.eve vodeni.e u Vrelima.:udio mu je u Uzi.u ,i.o =i.vari. koji je duboko zagazio u krv.Na sli.an na.in pale su njegove komsije,a ovo je i matri.a kako su hvatali 9avnogor.e ili su im poturali zene ili su ih komsije odavale.U brdima oko 6riboja sreo se sa :rpkom ,edeni.om i #ozom #jeli.om.Za njih on kaze CCdvanest ljudi u toj druzini,naoruzani do zuba spremni
da ubiju svakog ko sebe naziva komunistomCC.>na.e da napomenem da je jedini zivi svedok hvatanja =>=7 +97ZL bio :rpko ,edeni.a koji je uspeo da pobegne.Kod njih se nije dugo zadrzavao.=etiri .e planine u gotovo 2o godina skrivanja biti njegov dom8Tara,9omanija,Kopaonik,Zlatibor.U zavi.ajno selo Ka.er je 9etko navra.ao osim kad nije mogao da odoli da vidi porodi.u.>na.e porodi.a mu je zbog njegovog odmetnistva stradala a najmladjeg brata Zarka su mu.ili :trujom dok nije postao invlid a tako osaka.en ziveo je jos 2* godina,ostale .lanove porodi.e su .eto mu.ili,ispitivali,zatvarali ali ga niko nije odao.To sto )* godina nije video najobi.niji krevet nije za njega bilo najteze ali najgore od svega je sto je njegova porodi.a morala da trpi torturu i priznaje da je .esto pomisljao na samoubistvo.1vaj mu.enik i junak ni posle toliko godina nije hteo da oda svoje jatake a to pokazuje njegovu veli.inu.Na internetu mozete da skinete pri.u +ragoslava.,.,79K1V>=7 CC#>1 :7, =LTN>K K1,UN>:T>=K> U+79N>K > V1"N>K 1ZNLE 6utopis #ranislava Nu i.a s Kosova iz 232). 0odine. Zemlja 7rnauta, :rba, 1smanlija, =erkeza, Vlaha, "evreja i =igan .1naj deo starosedela.a koji je, nepristupa.no .u predela na kojima je !iveo, sa.uvan bio od uti.aja zavojeva.ke kulture, sa.uvao je sve i do danas osobine svoje i ilirski jezik, i taj se deo danas naziva 7rnautima ili kiptarima. 7rnauti, dakle, ali ne i do.nije poarnau.eni elementi, najdavniji su starosedeo.i na ovim predelima ili, bolje, potom.i starosedela.a onakvih kakvi su oni pre rimskih zavojevanja bili +oba u koje za.inje istorija zati.e na Kosovu +ardane, ilirsko pleme koje je naseljavalo predele oko staroga :kadra, dana njega ara. Kosovsku kotlinu, lepo natopljenu i plodnu, obilnu zlatom, srebrom i ostalim rudama, hlebom, vinom i ostalom ljudskom i sto.nom hranom / kao to na letopisa. ka!e / svakojako da nisu mimoilazile sve one najezde koje, po.ev od 4. stole.a pre &rista, navali e na ove strane i izmenjiva e se u gospodarenju. 1d tih najezda, posle rimsko/ ilirskih dugotrajnih ratova, rimska je vladavina, traju.i do pred kraj 4. veka, imala najja.ega uti.aja na stanovni tvo, unesav se u njegovu sredinu. Takav znatan uti.aj imale su naro.ito rimske kolonije, kojih prema tragovima, treba da je dosta bilo na Kosovu i okolini, gde le!e toliki znatni rudni.i oko kojih su se 9imljani najvi e zbirali. +ugotrajnom svojom vla .u nad ovim zemljama, ja.inom svojega kulturnoga !ivota i obrazovano .u koja je bila daleko ve.a od one koju su kod starosedela.a zatekli, oni su ove toliko pobedili da su primili njihov jezik, obi.aje pa i veru. 1ve do.nije, :rbi, kada se naseli e, nazva e Vlasima. 6ostoje i danas jo tragovi o ovim polatinjenim starosedeo.ima u imenima mesta na Kosovu, kao to su sela Vla kobare, Vlahinje, 9imani te I9umani teJ itd. 1naj deo starosedela.a koji je, nepristupa.no .u predela na kojima je !iveo, sa.uvan bio od uti.aja zavojeva.ke kulture, sa.uvao je sve i do danas osobine svoje i ilirski jezik, i taj se deo danas naziva 7rnautima ili kiptarima. 7rnauti, dakle, ali ne i do.nije poarnau.eni elementi, najdavniji su starosedeo.i na ovim predelima, ili, bolje, potom.i starosedela.a onakvih kakvi su oni pre rimskih zavojevanja bili. 6ogr.avanje, medutim, starosedela.a, koje se na #alkanskom poluostrvu istovremeno vr ilo kad i navedeno latinjenje, nikad nije dopiralo do ovih oblasti, ve. se
vr ilo na jugu samo, te ta pojava nije ni imala uti.aja na -izionomiju stanovni tva kojim se ovaj spis bavi. 6osle ovih znatnih kretanja, koja su otpo.ela krajem ?. veka pa se produ!avalakroz .eo 4, ;. i 5. vek , pojavljuju se u ovim predelima i :rbi koji ovde zati.u >lire I7rbanaseJ i polatinjene >lire IVlaheJ. :rbi su morali vrlo gusto naseliti Kosovsku kotlinu i potisnuti starosedeo.e koji su ustupali i povla.ili se ispred nove navale. 1ni / starosedeo.i / najve.ma su se zadr!ali u sklopu ara i :kopske =rne 0ore te, odr!iv se tu, sa.uvali su i svoj starosedela.ki karakter i obi.aje. :vojim gustim naseljenjem :rbi su ubrzo ovoj zemlji dali -izionomiju srpske zemlje, obrnuv ili zameniv novim i imena mesta, rekama i brdima. Tako je postao od staroga :kadra / ar8 od Ulpijane / Hipljan, tako Hab, >bar itd. 7 done e i nova imena kao: Kosovo, Vu.itrn, 0ole , "ezera., :itni.a, Nerodimka itd. 1d toga doba, :rbi i ostaju gospodari predela i prilika na njemu sve do skorijih dana. Njihova brojnost, pokr tavanje koje im daje nove snage, do.nije i politi.ka organiza.ija, daju im potpunu nadmo.nost nad osta.ima starosedela.a. =etrnaesti vek dovede i Turke na #alkan, a mari.ka pobeda i na Kosovo. Njihovo gospodarstvo ve. unekoliko remeti odnose stanovni tva koje su zatekli. Unutarnje prilike, koje nastaju pod vladom jednog nekulturnog naroda, uti.u neminovno na poredenje njegovo, naro.ito onog dela, u ovome slu.aju srpskoga, koji se, posle jednoga sjajnoga !ivota u svojoj dr!avi, nije mogao ubrzo da pomiri s neprirodnim zakonom da se, kao vi e kulturan, mnogobrojniji i visoko svestan svoje narodnosti, pot.ini grubom verskom -anatizmu osvaja.a koji je silom hteo da pobedene pretopi u se. 9aseljavanje je, dakle, :rba otpo.elo odmah posle osvojenja, od kada i do danas stoje tragovi raseljenih trgova kraj znatnih rudarskih palanaka na kojima nisu vodili trgovinu samo +ubrov.ani, ve. i :rbi. No, raseljenje u masi, koje je u.inilo znatan utisak na -izionomiju naselja Kosovske kotline, jeste ono pod 7rsenijem >>> =arnojevi.em i, drugo, pod 7rsenijem >V "ovanovi.em koje je, osim ostalih krajeva bliskih 6atrijar iji, obuhvatilo i znatan deo Kosova. Tada su :rbi napustili krasna sela i plodne zemlje, ku.e i imanja, a 7rnauti su si li sa svojih planina, nerodnih i pustih, i naselili prazna srpska sela. 1d toga doba, raseljavanje u manjem bila je svakidanja pojava, a ovo je posle srpsko/ turskoga rata, a naro.ito godina 2GG2, 2GG). i 2GG?, postalo srazmerno vrlo znatno, te jo i danas traje. >seljeni.i nisu uvek bili besku.ni.i, nije to bila samo sirotinja koja je tra!ila zaradu, ve., u naj.e .e slu.ajeve, bivali su to doma.ini koji su spasavali svoj mal. 6osle srpsko/turskoga rata, raseljavanje u irim razmerama nastalo je iz dva uzroka. 7rnauti, stanovni.i Kosova, uzeli su, zbog rata, u!asno se svetiti :rbima koji su im bili raja. 1de.i i vra.aju.i se iz rata, palili su im ku.e, otimali stoku i be .astili .eljad, te su :rbi spasavali glavu prebegavaju.i u :rbiju, preko grani.e koja im se sada bli!e primakla, te i bekstvo vi e omogu.ila. : druge, opet, strane, iz novih grani.a :rbije proterani 7rnauti po.eli su se masama zadr!avati na Kosovu, kao mestu najbli!em svojim imanjima koja su u :rbiji napustili. 1vi novi naseljeni.i, poznati pod imenom muhad!era, poplavi e Kosovo istiskuju.i otud silom :rbe da bi sebi mesta u.inili. Njima je, dodu e, .ar poklonio zemlji ta na kojima su nova svoja sela dizali, ali su to bila mesta nezdrava pa stoga i izranije pusta. Tako npr., njih su masom naselili oko blata :azlijskog i 9obova.kog, gde su presu ili vode, ra .istili trsku i pretvorili bare u livade, te da bi stvorili sebi malo imanja. :toga su oni, mesto zemlji ta koja im je .ar poklanjao, radije dozidivali svoje ku.e uz srpska sela i .inili sve mogu.e da rasele :rbe kako bi se njihovih
imanja do.epali. U tome su mnogo i uspeli. Tako su, dakle, 7rnauti jednovremeno sa dve strane plavili srpska sela: jedni s planina, koji su se sve vi e spu tali ka :itni.i, i drugi sa srpskih grani.a. +anas se na prste mogu izbrojati sela u kojima nema 7rnauta, a bezbrojna su sela u kojima nema :rba, a bilo ih je doskora. Ta su sela i dalje zadr!ala svoja srpska imena, ali u njima nema nijedne srpske ku.e. ,edu njima su i ona .isto istorijska, od kojih u :vr.inu na 6aunima, u kome danas nema nijedne srpske ku.e, !ivi i kod 7rnauta predanje da su :rbi, koji su nekad to selo naseljavali, oti li u tude zemlje s patrijarhom. > arnautska sela #anduli., Konjsko, 0adimnja, 0lavi.a, Hugovo, =rnilo, 6erlez, #atusa, itd., koja nose srpska imena, pamti se kad su se raselila. 1sim ovih muhad!era, jo od 2G;G. pa do 2G5). godine nai li su na Kosovo i =erkezi koje je, posle krimskoga rata, turska vlada ovde naselila, a najnovije naselje to su bosanski muhad!eri Imuhamedan.iJ kojih ima mnogo u ,itrovi.i, Derizovi.u, a imaju i svoje selo I,azgitJ koje su sami podigli. Na Kosovu, dakle, danas ima ovih narodnosti: 7rnauta i poarnau.enih :rba, :rba, 1smanlija, =erkeza, Vlaha, "evreja i =igana. 7rnauta pravih ima malo, a poarnau.eni :rbi su najbrojniji deo stanovni tva. 1ni .ine tri .etvrtine stanovni tva kosovskog, te gotovo s pravom nazivaju Kosovo 7rnautlukom, tj. zemljom u kojoj su oni gospodari. 1ni su, mahom, jo zbijeni po podno!jima okolnih planina, ali su ve. ovladali i kotlinom i varo ima. ,o!e se re.i da su to najlep e zemlje koje su 7rnauti pritisli. Na Kosovu su najja.i -isovi IplemenaJ 0a i #eri , koja plemena unekoliko u masi !ive. 1stala to ih ima rasturena su po varo ima, selima i planinama. Na ju!noj strani Kosova ima ovih plemena: +robnjak, :op, Krasni., aljnon, Kruje/Zez, Kiljmend IKlimentJ, :a. itd., po drugim stranama #itu., &ot, alj, Ll on, ,et/6ljak itd. Na Kosovu nema 7rnauta katolika, kojih najbli!e ima u ,etohiji, akovi.koj i 6e.koj nahiji. 1smanlija, tj. pravih Turaka, nema na Kosovu. Tu rasu predstavlja .inovni tvo, a ako je bilo i kakvih ostataka starih ratnika, izvesno se pod nepovoljnim okolnostima raselilo. 1ko Novoga #rda odr!alo se do poslednjih dana okolo 2; domova Turaka koji su se tu naselili odmah po bi.i kosovskoj. +anas tamo ima jedva dve ku.e, ono drugo se raselilo, izumrlo, a nekoliko ku.a se doselilo u 6ri tinu. >stina je da po u.umatima u administra.iji treba da vlada turski jezik, ali se vrlo .esto upotrebljava i arnautski. Ni .inovni tvo ni turske kole po varo ima nisu uspele ni koliko da osvoje jednu .ar iju, a kamoli da turski jezik postane gospodar, bar u varo ima, ako ne i po selima. =erkezi su se, kao to je pomenuto, naselili odmah posle krimskog rata, izmedu 2G;G. i 2G5). godine. :vega ih se doselilo na Kosovo 5*** porodi.a. Naseljenje =erkeza su i Tur.i i 7rnauti primili s negodovanjem, pa se i do danas nisu s njima izmirili, valjda i zato to =erkezi uporno odr!avaju svoje obi.aje i !ive !ivotom sasvim podvojenim od ostalih muhamedana.a. =erkezi se nisu naseljavali po opustelim selima, nego su za sebe podizali nova sela, te otud danas na Kosovu vrlo mnogo imena =erkez/Kej, "eni/=erkez/Kej itd. >ako su ve. toliko godina na ovom mestu, =erkezi jo nisu nau.ili ni arnautski ni turski, osim onih po varo ima koje je na to jo i kakav posao upu.ivao. =erkezima ne godi na ovoj ravni.i, te brojno jako opadaju i raseljavaju se. Naro.ito su se mnogo raselili posle srpsko/turskoga rata. +anas ih ve. nema na Kosovu vi e od 4** porodi.a. Vlaha ima prili.no i zanimaju se trgovinom. >ma ih i po selima, gde su otvorili du.ane, no najradije se zbiraju oko boljih pija.a, kao to su mitrova.ka, pri tevska i -erizovi.ka. Narod ih zove 0ogama. Ve.inom su doseljeni.i iz bitoljskog vilajeta, iz onih istih sela koja ih i :rbiji alju. :vi su pravoslavne vere. "evreja ima po gradovima, gde se zanimaju
sara-lukom i trgovinom sa !itom, ko!ama i manu-akturnom robom. U sela ne idu, a i u manjim gradovima se ne zadr!avaju. U Vu.itrnu, npr., nema nijednog "evrejina. U 6ri tini imaju i svoju op tinu i rabina, pa i kolu sa sedam daka. >ma ih u malom broju i u turskoj dr!avnoj slu!bi, no to su pomuhamedanjeni solunski "evreji iz sekte donme. 6osle proterivanja iz 9usije, veliki broj "evreja naselio se u Turskoj, a od ovih ;* porodi.a u 6ri tini. Za.udo, samo za dve godine izumrlo je svih ;* porodi.a, tako da ni jedan jedini nije ostao u !ivotu. =igani, kojih ima i pravoslavnih i muhamedova.a, !ive i po gradovima i po selima, zanimaju.i se kovanjem i sviranjem. :vaka varo ime svoju (=igan/mahalu( koja je odvojena od ostalih. 6reuzeto iz knjige pro-. dr ,om.ila 6avlovi.a i dr 6redraga ". ,arkovi.a (Kosovo i ,etohija / pro lost, pam.enje, stvarnost(, izdava.i >nstitut za savremenu istoriju / #eograd, >nstitut za istoriju / #anja Huka, 6reporod m.m. / Novi :ad, kolska knjiga, #anja Huka8 #eograd )**5. http:FF .s.ribd..omFupload/do.umentB ar.hivedo.2?o;oG*3signuptpear.hivegdo.s :tara. 6or-irije i >zlo!enje mona kog opita http:FF .tvora./grada..omFknjigeFs.ribdFrizni.ad.html
9adoje ip'i, ,ate 9adulovi

Poslednji Četnici

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Poslednji Četnici

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

U doba komunizma klevete o Nikoli Kalabiu stizale su sa svih strana: iz novina i knjiga, bioskopa, s TV ekrana.

Ravanica: sa .rkvom V7ZNL:LN"7 01:61+N"L0

rRfT: ~WZW pYhR_

rWSql|TQT W]wY q]iRhT

]YwYQT\ kTnT, gT Xq zYX[TaPTF[]ePRQT ]YwYVT aYh\YQT g]WhT kTnT

q>ERT UCVLHB ^CKPB

ztH> QR EH> K WCFBELH>Q OPBP>LE@z

9adoje ip'i, ,ate 9adulovi

You might also like