fdifyax dh dgkfu;ka

Hkkjr Kku foKku lfefr

uo tuokpu vkanksyu
bl fdrkc dk izdk'ku Hkkjr Kku foKku lfefr us
^lj nksjkcth VkVk VLV* osQ lg;ksx ls fd;k gSA
bl vkanksyu dk edln vke turk esa
iBu&ikBu laLfr fodflr djuk gSA

fdifyax dh dgkfu;ka
jM;kMZ fdifyax

gnh vuqokn
iq"ik vxzoky

iqLrdekyk laiknd
rkiks'k porhZ

dkWih laiknd
jk/s';ke eaxksyiqjh

js[kkadu
izfrek miknso

doj ,oa xzkfiQDl

txeksgu

Kipling ki Kahaniyan
Radyard Kipling

Hindi Translation
Pushpa Aggarwal

Series Editor
Taposh Chakravorty

Copy Editor
Radheshyam Mangolpuri

Illustration
Pratima Upadeo

Cover & Graphics

Jagmohan

izFke laLdj.k

First Edition

uoacj] 2007

November, 2007

lg;ksx jkf'k
25 #i;s

eq.k
lu 'kkbu vkWiQlsV
ubZ fnYyh & 110 018

Contribuation
Rs. 25

Printing
Sun Shine Offset
New Delhi - 110 018

Publication and Distribution

Bharat Gyan Vigyan Samiti
Basement of Y.W.A. Hostel No. II, G-Block, Saket , New Delhi - 110 017
Phone : 011 - 26569943, Fax : 91 - 011 - 26569773
Email : bgvs_delhi@yahoo.co.in, bgvsdelhi@gmail.com
website: www. bgvs.org
BGVS NOVEMBER 2007 2K 2500 NJVA 0088/2007

fdifyax dh dgkfu;ka
1- fjDdh&fVDdh&Vkoh

2- gkFkh dk cPpk

30

3- rsanq, osQ 'kjhj ij fu'kku

43

fjDdh&fVDdh&Vkoh
;g dgkuh ml egk;q dh gS] ftls fjh&fVh&Vkoh us
lxksyh Nkouh osQ cM+s caxys osQ Luku&?kjksa esa vosQys gh yM+h FkhA
bl ;q esa Vsyj&cMZ nthZ us mldh enn dh Fkh vkSj eLd jSV
NqNqanj us tks dHkh iQ'kZ osQ chp esa ugha vkrk vkSj ges'kk fnokjksa
osQ ikl pDdj yxkrk jgrk gS mls lykg nh FkhA ysfdu vlyh
yM+kbZ fjh&fVh us gh yM+h FkhA
fjh&fVh ,d usoyk FkkA mldh iwaN vkSj iQj ,d NksVh&lh
fcYyh dh rjg FksA ysfdu mldk flj vkSj vknrsa ,d fcPNw dh
rjg Fkha] mldh vka[kksa vkSj cspSu ukd dk fljk xqykch FksA og
vius&vkidks ftl txg ij Hkh pkgs] vius fdlh Hkh iSj ls [kqtyk
ldrk FkkA og viuh iwaN dks bruk iqQyk ldrk Fkk fd ;g
ckWVy&cz'k dh rjg yxus yxrh FkhA yach&yach ?kkl esa nkSM+&Hkkx
djrs gq, mldk ukjk gksrk fjd&fVd&fVd&fVd&fVdA xehZ
osQ ekSle esa ,d fnu tksj dh ck<+ vkbZ vkSj og fjh&fVh dks
mlosQ fcy ls] tgka og vius ekrk&firk osQ lkFk jgrk Fkk]
ekjrh&mNkyrh&fxjkrh cgkdj lM+d osQ fdukjs uhps ukys esa ys
xbZA ogka mls ?kkl dk NksVk&lk xqPNk cgrk gqvk feykA og vius
gks'k vkus rd ml xqPNs ls fpidk jgkA
tc mls gks'k vk;k rks mlus vius&vkidks /wi esa ,d ckxhps
ls xqtjrs jkLrs osQ chp dhpM+ esa yFk&iFk iM+k ik;kA ,d NksVk
4

cPpk dg jgk Fkk] ;gka ,d ejk gqvk usoyk iM+k gSA gesa mldk
f;k&deZ dj nsuk pkfg,A
ugha] mldh eka us dgk] gesa bls vanj ys tkdj lq[kkuk
gksxkA 'kk;n ;g vHkh rd ejk u gksA
os mls ?kj osQ vanj ys vk,A ogka ,d cM+s vkneh us mls ,d
maxyh vkSj vaxwBs ls idM+dj mBk;k vkSj dgk fd og vHkh ejk
ugha gSA mldk ne ?kqV jgk FkkA mUgksaus mls :bZ esa yisVk vkSj vkx
ij FkksM+k xeZ fd;kA fjDdh&fVDdh us viuh vka[ksa [kksyha vkSj Nhad
fn;kA cM+s vkneh us dgk] bls Mjkuk ughaA ge ns[ksaxs fd vc ;g
D;k djrk gSA nqfu;k esa lcls eqf'dy dke ,d usoys dks Mjkuk
gS] D;ksafd mlesa flj ls iSj rd ftKklk Hkjh gksrh gSA lc usoyksa
osQ ifjokjksa dk ;g vkn'kZ okD; gksrk gS nkSM+ks vkSj irk yxkvks!
vkSj fjh&fVh ,d vlyh usoyk FkkA
mlus :bZ dks ns[kk vkSj fuf'pr fd;k fd ;g [kkus yk;d
pht ugha gSA mlus est osQ pkjksa vksj pDdj yxk;kA fiQj cSBdj
viuk iQj Bhd djus yxk] fiQj vius dks [kqtykus yxk vkSj NksVs
yM+osQ osQ da/s ij owQn x;kA
VSMh Mjuk ugha] mlosQ firk us dgk] ;g mldk nksLrh
djus dk rjhdk gSA
vkmaQ--- ;s esjh BksMh osQ uhps xqnxqnk jgk gS] VSMh us dgkA
fjh&fVh us uhps yM+osQ osQ dkWyj vkSj xnZu osQ chp ns[kk] mlosQ
dku dks lwa?kk vkSj uhps iQ'kZ ij mrj vk;kA ogka cSBdj og viuh
ukd eyus yxkA
gs Hkxoku] VSMh dh eka us dgk] oSQlk taxyh tho gSA esjs
[;ky ls geus bldh bruh ns[kHkky dh gS] blfy, ;g bruk
ikyrw gks x;k gSA
lkjs usoys ,sls gh gksrs gaS] mlosQ ifr us dgk] vxj VSMh
5

mldks iwaN idM+dj ugha mBk,xk vkSj mls itM+s esa j[kus dh
dksf'k'k ugha djsxk rks ;g lkjs fnu ?kj osQ vanj&ckgj ?kwek djsxkA
bls oqQN [kkus osQ fy, ns nsuk pkfg,A
mUgkasus mls dPps ekal dk NksVk&lk VqdM+k [kkus osQ fy, fn;kA
;g fjh&fVh dks cgqr gh vPNk yxkA tc ekal [kRe gks x;k rc
og cjkaMs esa tkdj cSB x;k vkSj vius iQj dks iqQykdj tM+ksa ls
lq[kkus yxk] rc tk dj mls FkksM+k pSu vk;kA bl ?kj esa tkuus osQ
fy, bruh phtas gSa] mlus vius&vki ls dgk] ftruh fd esjk
iwjk ifjokj viuh iwjh tnxh esa Hkh ugha irk yxk ldrkA eSa ;gka
t:j Bg:axk vkSj irk yxkmaQxkA
ml fnu mlus ml ?kj esa ?kweus esa lkjk le; fcrk;kA mlus
ugkus osQ Vc esa vius&vkidks yxHkx Mqck gh fy;kA viuh ukd
dks cM+s vkneh dh i<+us dh est osQ mQij L;kgh esa Mkyk vkSj
mlosQ fljs dks cM+s vkneh osQ flxkj ls tyk fy;kA ;g ns[kus osQ
fy, fd fy[kk oSQls tkrk gS] og cM+s vkneh osQ oaQ/s ij p<+ x;k
FkkA jkr gksus ij feh osQ rsy dk ySai oSQls tyk;k tkrk gS] ;g
6

ns[kus osQ fy,] VSMh osQ dejs esa nkSM+kA tc VSMh lksus osQ fy, iyax
ij x;k rc og Hkh ml ij vk x;kA ysfdu og ,d cspSu lkFkh
Fkk] D;ksafd mls iwjh jkr mB&mBdj fdlh Hkh gksus okyh vkokt dks
ns[kuk Fkk vkSj og oSQls vkSj D;ksa gqbZ] ;g irk yxkuk FkkA jkr esa
lksus ls igys VSMh osQ ekrk&firk mls ns[kus osQ fy, mlosQ dejs esa
vk,A rc fjh&fVh tkxk gqvk Fkk vkSj rfd, ij cSBk FkkA

eq>s ;g vPNk ugha yxrk] VSMh dh eka us dgk] ;g cPps

dks dkV ldrk gSA ;g ,slk oqQN ugha djsxk] mlosQ firk us
dgk] VSMh bl taxyh tho osQ lkFk] vxj mldh fuxjkuh osQ fy,
[kaw[kkj oqQkk gks rks Hkh] T;knk lqjf{kr gSA vxj ulZjh esa dksbZ lkai
vk tk,--- ysfdu VSMh dh eka ,slh Hk;kud ckr lkspuk Hkh ugha
pkgrh FkhA
vxys fnu lqcg tYnh fjh&fVh VSMh osQ oaQ/s ij p<+dj
cjkaMs esa uk'rs osQ fy, vk;kA mUgksaus mls osQyk vkSj FkksM+k mcyk
gqvk vaMk fn;kA og ,d osQ ckn ,d lcdh xksn esa cSBk] D;ksafd
izR;sd vPNh rjg ikyk&ikslk gqvk usoyk dHkh u dHkh ?kjsyw usoyk
cu tkus dh mEehn j[krk gSA fjh&fVh dh eka us mls vPNh rjg
le>k fn;k Fkk fd vxj og dHkh fdlh xksjs vkneh ls feys rks
mls fdl rjg crkZo djuk pkfg,A (mldh eka lxksyks esa tujy osQ
?kj esa jgrh FkhA)
fiQj fjh&fVh ckgj cxhps esa ;g ns[kus osQ fy, x;k fd
ogka ns[kus osQ fy, D;k&D;k gSA ;g ,d cM+k cxhpk Fkk ftlesa
8

vk/s esa cM+h&cM+h >kfM+;ka Fkha jkej gkmQl ftruh cM+h] ek'kZy&uhy
xqykc] uhcw] larjk] ckalksa osQ >qjeqV vkSj maQph&maQph ?kkl dh
>kfM+;ka FkhaA fjh&fVh us vius gksaB pkVsA D;k 'kkunkj f'kdkj dh
txg gS! mlus vius&vki ls dgk] vkSj bl fopkj ls gh mldh
iwaN iwQydj ckWVy&cz'k tSlh gks xbZA og ckx esa mQij&uhps
Hkkx&nkSM+ djus yxk dHkh ;gka lw?krk] dHkh ogkaA rHkh mlus dkaVksa
dh >kfM+;ksa esa cM+h nq[kHkjh vkoktsa lquhaA ;g Vsyj cMZ nthZ vkSj
mldh iRuh FksA mUgksaus nks ikksa dks feykdj muosQ fdukjs lhdj
cM+k lqanj ?kksalyk cuk;k FkkA mlosQ vanj mUgksaus :bZ vkSj ia[k Hkjs
FksA tc os mlosQ fdukjs ij cSBdj jks jgs Fks rc ?kksl
a yk b/j&m/j fgy
jgk FkkA
fjh&fVh us iwNk] D;k ckr gS\ nthZ us dgk] ge cgqr
nq[kh gSaA dy gekjs cPpksa esa ls ,d cPpk ?kksalys ls uhps fxj x;k
Fkk vkSj ukx us mls [kk fy;kA
;g cM+s nq[k dh ckr gSA ysfdu eSa ;gka vtuch gwaA ;g ukx
dkSu gS\

nthZ vkSj mldh iRuh us dksbZ tokc ugha fn;kA os osQoy vius
?kksalys esa vanj f[kld x,] D;ksafd ogka >kM+h osQ uhps ?kuh ?kkl esa
ls FkksM+h&lh iqQiQdkj dh ,d Mjkouh BaMh vkokt lqukbZ nhA
fjh&fVh nks iqQV ihNs owQn x;kA rc fiQj /hjs&/hjs ?kkl esa ls
,d flj mQij vk;k ;g ukx dk iSQyk gqvk iQu FkkA cM+k dkyk
dkscjk thHk ls ysdj iwaN rd ikap iqQV yack FkkA mlus viuk
yxHkx ,d frgkbZ 'kjhj tehu ls mQij mBk fy;k vkSj MSaMsfy;u
iwQyksa osQ xqPNs dh rjg gok esa b/j&m/j >wydj viuk larqyu
cuk;kA mlus fjh&fVh dks viuh nq"V lkai okyh vka[kksa ls (lkai
pkgs oqQN Hkh lksp jgk gks viuk Hkko ugha cnyrk) ns[kkA ukx
10

dkSu gS\ eSa ukx gwa] mlus dgk] egku Hkxoku cz us viuk
fu'kku ge lc yksxksa ij yxk;k gSA tc Hkxoku cz lks, gq, Fks rc
mUgsa /wi ls cpkus osQ fy, lcls igys dkscjk us viuk iQu muosQ
mQij iSQyk fn;k FkkA
mlus viuk iQu ges'kk ls T;knk iSQyk;k vkSj fjh&fVh us
mlosQ ihNs og 'kkunkj fu'kku ns[kk tks diM+ksa ij yxk, tkus okys
gqd&vkbZ osQ vkbZ okys Hkkx dh rjg FkkA ,d iy osQ fy, og Mj
x;k] ysfdu ,d usoys osQ fy, T;knk nsj rd Mjs jguk vlEHko
gSA fjh&fVh ,d ftank dkscjk ls dHkh ugha feyk FkkA mldh eka
11

us mls ejs gq, cgqr lkai f[kyk, Fks vkSj og tkurk Fkk fd ,d cM+s
usoys dk dke ftanxh esa lkaikas ls yM+uk vkSj mUgsa [kkuk gh gSA ukx
Hkh ;g ckr tkurk Fkk vkSj vius BaMs fny dh xgjkb;ksa esa og Hkh
Mj jgk FkkA Bhd gS] fjh&fVh us dgk] fu'kku gks ;k u gks]
rqe D;k le>rs gks ?kksalykas esa ls cPpksa dks [kkuk rqEgkjs fy, Bhd
gS\ mldh iwaN fiQj ls iwQyus yxh FkhA
ukx vius eu esa lksp jgk Fkk vkSj fjh&fVh osQ ihNs ?kkl
esa gksus okyh gYdh&lh Hkh gjdr ij utj j[ks gq, FkkA og tkurk
Fkk fd ckx esa usoys osQ gksus dk eryc ekSr gS] mldh vkSj mlosQ
ifjokj dh] tYnh ;k nsj lsA og fjh&fVh dks vutkus esa idM+uk
pkgrk FkkA mlus vius flj dks ,d rjiQ FkksM+k uhps dj fn;k vkSj
dgk] gesa ckr djuh pkfg,A rqe vaMs [kkrs gks rks eSa fpfM+;k D;ksa
u [kkmaQ\
rqEgkjs ihNs--- ihNs ns[kks] nthZ us vkxkg fd;kA
fjh&fVh csgrj tkurk Fkk fd ihNs ns[kus esa okQ tk;k djuk
csdkj gSA og gok esa mQij ftruk maQps ls maQpk mNy ldrk Fkk
mNyk vkSj ,dne mlosQ uhps ukx dh nq"V iRuh ukfxu dk flj
luluk;kA tc og ckr dj jgk Fkk rc ukfxu mlosQ ihNs jsaxdj
vk xbZ Fkh vkSj mls [kRe djuk pkgrh FkhA fu'kkuk pwd x;kA
fjh&fVh us mldh Hk;kud iqQiQdkj lquhA tc og uhps vk;k rks
mldh dej osQ chp esa fxjkA vxj og ,d vuqHkoh cw<+k usoyk
gksrk] rks mls irk gksrk fd ;gh le; Fkk ,d ckj dkVdj ukfxu
dh dej rksM+ nsus dkA ysfdu og dkscjk osQ okilh [krjukd geys
ls Mj x;kA mlus ukfxu dks dkVk rks lgh] ysfdu T;knk nsj rd
ughaA og ukfxu dks xqLls esa fciQjrs gq, NksM+dj mldh ygjkrh gqbZ
iwaN osQ ikj owQn x;kA
nq"V nthZ] ukx us dgk vkSj og dkaVsnkj >kfM+;ksa esa ftruk
mQij rd tk ldrk Fkk] ?kksalys ij >iVkA ysfdu nthZ us viuk
12

?kksl
a yk lkaiksa dh igqp
a ls nwj cuk;k Fkk vkSj og osQoy b/j&m/j
>wy dj jg x;kA fjh&fVh us eglwl fd;k fd mldh vka[ksa
yky vkSj xeZ gks jgh gSa (tc ,d usoys dh vka[kas yky vkSj xeZ
gksrh gSa] mldk eryc gS og xqLls esa gS)A og viuh iwaN vkSj
fiNys iSjksa ij ,d NksVs oaQxk: dh rjg cSB x;kA mlus pkjksa rjiQ
ns[kk vkSj xqLls esa fdVfdVkus yxkA ysfdu ukx vkSj ukfxu ?kkl esa
xk;c gks x, FksA tc ,d lkai viuk fu'kkuk pwd tkrk gS] og oqQN
ugha dgrk vkSj u gh dksbZ laosQr nsrk gS fd og vkxs D;k djus
okyk gSA
fjh&fVh us mldk ihNk ugha fd;kA mls Hkjkslk ugha Fkk fd
og ,d lkFk nks lkaiksa dk lkeuk dj ldrk gSA blfy, og Hkkxdj
edku osQ ikl ctjh ij pyk x;k vkSj cSBdj lkspus yxkA mlosQ
fy, ;g cgqr xaHkhj ekeyk FkkA vxj vki izkfrd bfrgkl dh
iqjkuh fdrkcsa i<sa+xs rks vki ns[ksaxs fd mlesa fy[kk gS tc usoyk
lkai ls yM+rk gS vkSj lkai usoys dks dkV ysrk gS rks og Hkkxdj
dksbZ tM+h&cwVh [kk ysrk gS vkSj vius&vkidks Bhd dj ysrk gSA ;g
lp ugha gSA thr osQoy vka[kksa dh rsth vkSj iSjksa dh iqQrhZ dk
urhtk gSA tc lkai pksV djrk gS] dksbZ Hkh vka[k mlosQ flj dk
ihNk ugha dj ldrhA ;gh pht bl ckr dks tknqbZ cwVh ls Hkh
T;knk vk'p;Ztud cuk nsrh gSA
fjh&fVh tkurk Fkk fd og ,d NksVk usoyk gS vkSj bl ckr
ls og vkSj Hkh T;knk [kq'k gks jgk Fkk fd mlus ihNs ls gq, geys
ls Hkh vius dks cpk fy;k FkkA bl ckr ls mlesa vius mQij
fo'okl Hkj x;k FkkA tc VSMh Hkkxdj ogka vk;k] og vius dks
nqykj djokus osQ fy, rS;kj FkkA ysfdu tSls gh og >qdk] jsr esa
dksbZ pht oqQycqykbZ vkSj ,d /heh&lh vkokt lqukbZ nh lko/
ku gks tkvks] eSa ekSr gwaA ;g oWQjsV Fkk jsrhyk Hkwjk NksVk lkai] tks
viuh bPNk ls jsrhyh tehu ij iM+k FkkA mldk dkVuk dkscjk
13

ftruk gh [krjukd gksrk gSA og bruk NksVk gksrk gS fd dksbZ mldh

rjiQ ;ku gh ugha nsrk vkSj blfy, og yksxksa dks vkSj Hkh T;knk
uqdlku igqapkrk gSA
fjh&fVh dh vka[kas fiQj ls yky gks xb vkSj og dWjsV dh
rjiQ ,d [kkl rjg ls mNy&owQn djrk&ukprk gqvk tkus yxk] tks
mlus vius iwoZtksa ls lh[kk FkkA ;g cM+h vthc yx jgh] ysfdu
bruh T;knk larqfyr pky Fkh fd blls dksbZ dgha Hkh fdlh Hkh
dks.k ij Hkkx ldrk gSA lkai osQ lkFk yM+kbZ esa ;g cM+h iQk;ns dh
gSA
fjh&fVh dks ekywe ugha Fkk fd og ukx ls yM+us ls Hkh
dgha T;knk [krjukd dke dj jgk gS] D;ksafd dWjsV cgqr NksVk gksrk
gS vkSj cgqr tYnh iyV ldrk gS] vkSj vxj fjh&fVh mlosQ
flj osQ ihNs ugha dkVsxk rks og okil mldh vka[k ;k gksaB ij okj
djsxkA ysfdu fjh&fVh ;g ugha tkurk Fkk] mldh vka[ksa yky Fkha
vkSj og vkxs&ihNs >wydj idM+us osQ fy, Bhd txg ns[k jgk FkkA
dWjsV us okj fd;k] fjh&fVh ,d rjiQ owQnk vkSj vanj Hkkxus dh
dksf'k'k djus yxkA ysfdu nq"V jsrhys lysVh flj us mlosQ oaQ/s osQ
fcyoqQy ikl okj fd;kA fjh dks mlosQ 'kjhj osQ mQij ls owQnuk
iM+k vkSj ml flj us mldh ,afM+;ksa dk ihNk fd;kA
VSMh us ?kj esa fpYykdj dgk] ;gka ns[kks] gekjk usoyk ,d
lkai dks ekj jgk gSA vkSj fjh&fVh us VSMh dh eka dh ph[k
lquhA mlosQ firk ,d MaMk ysdj ckgj vk,] ysfdu muosQ vkus
rd dWjsV nwj owQn pqdk FkkA fjh&fVh >iVdj lkai dh dej ij
owQnk] viuk flj mlosQ vkxs osQ iSjksa osQ chp ys tkdj mlus cgqr
tksj ls dkVk vkSj yq<+d x;kA bl pksV us lkai dks fu"izk.k dj
fn;kA fjh&fVh lkai dks iwaN ls] tSlk fd mlosQ ifjokj esa fjokt
Fkk] 'kq: djosQ [kkus gh okyk Fkk fd mls ;kn vk;k fd T;knk [kkuk
[kkus ls usoyk lqLr gks tkrk gSA og viuh 'kfkQ vkSj rsth cjdjkj
14

j[kuk pkgrk FkkA mls vius dks iryk j[kuk FkkA og >kfM+;ksa osQ
uhps jsr esa Luku djus pyk x;kA tc VSMh osQ firk ejs gq, lkai
dks ekj jgs Fks] fjh&fVh lksp jgk Fkk vc D;k iQk;nk gS] eSaus
rks lc Bhd dj gh fn;k gSA
rc VSMh dh eka us fjh&fVh dks jsr esa ls mBkdj] jksrs gq,
xys ls yxk;kA mlus VSMh dks ekSr ls cpk;k FkkA VSMh osQ firk us
dgk fd ;g Hkxoku dh ik gSA VSMh Mjh&Mjh vka[kksa ls ns[k jgk
FkkA fjh&fVh dks bl lc esa cM+k etk vk jgk Fkk] gkykafd mls
oqQN le> esa ugha vk;k FkkA
ml jkr [kkus osQ le; fjh&fVh est ij b/j&m/j crZuksa
osQ chp nkSM+ jgk FkkA mlus vius isV dks cf<+;k&cf<+;k phtksa ls
rhu xquk T;knk Hkj fy;k gksrk] ysfdu mls ukx vkSj ukfxu ;kn vk
x,A mls VSMh dh eka dk I;kj djuk vkSj [kqn VSMh osQ da/s ij
cSBuk cgqr vPNk yx jgk FkkA ij FkksM+h&FkksM+h nsj ckn mldh vka[kas
yky gks tkrh Fkha vkSj og viuk ;q&?kks"k
fjd&fVd&fVd&fVd&fVd djus yxrkA VSMh mls lksus osQ fy,
ys x;k vkSj mls viuh BksMh osQ uhps lqyk;kA fjh&fVh bruh
vPNh uLy dk Fkk fd mlosQ dkVus ;k [kqjpus dk loky gh ugha
FkkA ysfdu tSls gh VSMh lks;k] og viuh jkr dh lSj osQ fy, ?kj
esa py fn;k vkSj va/sjs esa NqNqanj ls Vdjk;k] tks fnokjksa osQ
lkFk&lkFk jsax jgk FkkA og lkjh jkr fiufiukrk phapha djrk jgrk gS
vkSj dejs osQ chp tkus osQ fy, vius dks rS;kj djus dh dksf'k'k
djrk jgrkA ysfdu og ogka dHkh ugha tkrkA
eq>s er ekjks] NqNqanj yxHkx jks iM+k] fjh&fVh eq>s er
ekjksA
rqe D;k lksprs gks] ,d lkai dks ekjus okyk NqNqanj dks ekjrk
gS\ fjh&fVh us frjLdkj ls dgkA
tks lkaiksa dks ekjrs gSa] lkaiksa }kjk gh ekjs tkrs gSa] NqNqanj us
15

vkSj Hkh T;knk nq[kh gksdj dgk] eSa oSQls fo'okl d:a fd fdlh
va/sjh jkr esa ukx eq>s--- NksM+ks rqe ugha le>ksxsA
bl ckr dk tjk Hkh [krjk ugha gS] fjh&fVh us dgk]
ukx ckxhps esa gS vkSj rqe ogka ugha tkrsA
esjs HkkbZ pwgs us crk;k gS] NqNqanj us dgk vkSj og chp esa
gh #d x;kA
rqEgsa D;k crk;k gS\ fjh&fVh us iwNkA
fjh&fVh] ukx gj txg gSA rqEgsa pwgs ls ckr djuh pkfg,
FkhA
eSaus ugha dh] blfy, rqe eq>s crkvksA tYnh crkvks NqNqanj]
ugha rks eSa rqEgsa dkV ywaxkA
NqNqanj cSB x;k vkSj jksus yxkA vkalw cgdj mldh ewaNksa rd
vk x,A eSa cgqr detksj tho gwa] mlus fllddj dgk] esjs
vanj dHkh dejs osQ chp esa tkus dh fgEer Hkh ugha gqbZA eSa rqEgsa
oqQN ugha crk ldrk! fjh&fVh] rqe lqu ugha ldrs D;k!
fjh&fVh us lqukA edku fcYoqQy 'kkar FkkA ysfdu mls yxk
fd og [kqjp&[kqjp dh cgqr gh gYdh&lh] nqfu;k dh lcls gYdh
vkokt idM+ jgk gS tSls&iraxs dh f[kM+dh osQ 'kh'ks ij pyus dh
vkokt lkai dh [kky dh bVksa ij pyus dh lw[kh&lh jxM+ dh
vkoktA
og ukx ;k ukfxu gS] mlus vius&vki ls dgk] vkSj og
Luku?kj dh ukyh esa jsax jgk gSA rqe Bhd dg jgs gks] NqNqanjA eq>s
pwgs ls ckr djuh pkfg, FkhA og /hjs ls VSMh osQ Luku?kj esa x;kA
ogka oqQN ugha FkkA rc og VSMh dh eka osQ Luku?kj esa x;kA ogka
IykLVj dh gqbZ nhokj osQ uhps ,d bV fudkydj ikuh ckgj tkus
osQ fy, ukyh cuh FkhA
fjh&fVh Vc osQ ihNs fNi x;kA mlus lquk ukx vkSj ukfxu
16

ckgj pkanuh jkr esa vkil esa cgqr /hjs&/hjs ckr dj jgs Fks] tc
edku vknfe;ksa ls [kkyh gks tk,xk] mls tkuk iMs+xk] vkSj ckx fiQj
ls gekjk gks tk,xkA /hjs ls vanj tkvks vkSj ;kn j[kuk fd cM+s
vkneh dks] ftlus oWQjsV dks ekjk Fkk] igys dkVukA fiQj ckgj vkuk
vkSj eq>s crkukA ge nksuksa ,d lkFk fjh&fVh dk f'kdkj djsaxsA
ysfdu vknfe;ksa dks ekjus ls] D;k gesa oqQN feysxk\ ukx
us iwNkA
lc oqQN] ukfxu us dgk] tc edku esa vkneh ugha Fks rc
D;k ckx esa dksbZ usoyk Fkk\ tc rd edku [kkyh gS] ge ckx osQ
jktk&jkuh gSaA ;kn djks] tSls gh [kjcwtksa dh D;kjh esa] vaMksa esa ls
gekjs cPps fudysaxs mUgsa txg dh vkSj 'kkafr dh t:jr gksxhA
eSaus bl ckjs esa rks lkspk gh ugha Fkk] ukx us dgk] eSa tkrk
gwaA ysfdu ckn esa ge yksx fjh&fVh dk f'kdkj djsa] bldh D;k
t:jr gS\ eSa cM+s vkneh vkSj mldh iRuh dks ekj nwaxk vkSj vxj
gks ldk rks cPpksa dks HkhA blosQ ckn /hjs ls ckgj vk tkmaQxkA rc
caxyk [kkyh gks tk,xk vkSj fjh&fVh ;gka ls pyk tk,xkA
bl ij fjh&fVh xqLls vkSj uiQjr ls >u>uk x;kA ukyh esa
ls ukx dk flj vanj vk;k vkSj mlosQ ihNs ikap iqQV dk BaMk
'kjhjA fjh&fVh ukjkt rks Fkk ghA brus cM+s vkdkj osQ 'kjhj dks
ns[kdj cgqr Mj x;kA ukx us vius 'kjhj dks xksy ?kqekdj oqQaMyh
yxk yh vkSj flj mQij mBkdj va/sjs esa Luku?kj esa ns[kkA
fjh&fVh ns[k ldrk Fkk mldh vka[kksa dh pedA
vxj eSa mldks ;gka ekjrk gwa rks ukfxu dks irk py tk,xk
vkSj vxj eSa mlls [kqys iQ'kZ ij yM+kbZ d:axk rks ;g mlosQ i{k
esa gksxkA eq>s D;k djuk pkfg,\ fjh&fVh us dgkA ukx
b/j&m/j ygjk jgk Fkk vkSj rHkh fjh&fVh us mls lcls cM+s tkj
esa ls] tks Vc Hkjus osQ dke vkrk Fkk] ikuh ihrs gq, lqukA ;g
vPNk gS] lkai us dgk] vc oWQjsV ej x;k gSA cM+s vkneh osQ
17

ikl MaMk gSA mlosQ ikl vHkh Hkh MaMk gks ldrk gSA ysfdu dy
lqcg tc og ugkus osQ fy, vk,xk] mlosQ ikl MaMk ugha gksxkA eSa
;gka mlosQ vkus rd bartkj d:axkA ukfxu D;k rqe eq>s lqu jgh
gks\ eSa ;gka BaMs esa fnu fudyus rd bartkj d:axkA ckgj ls dksbZ
tokc ugha vk;kA blfy, fjh&fVh tku x;k fd ukfxu dgha vkSj
pyh xbZ gSA ukx us vius&vkidks ikuh osQ Vc osQ isans esa mHkjs gq,
Hkkx osQ pkjksa vksj xksy&xksy yisVdj oaqQMyh yxk yhA fjh&fVh
ekSr dh rjg ,d gh txg fLFkj [kM+k FkkA
,d ?kaVs osQ ckn mlus cgqr /hjs&/hjs Vc dh rjiQ pyuk 'kq:
fd;kA ukx lks jgk FkkA fjh&fVh us mldh cM+h&lh dej dks
ns[kk vkSj lkspus yxk fd idM+us osQ fy, lcls vPNh txg
dkSu&lh gksxhA vxj eSaus igyh owQn esa gh mldh dej ugha
rksM+h] fjh us dgk] rHkh og yM+ losQxk] vkSj vxj og yM+rk
gS--- rc rks fjh x,A mlus ukx osQ iQu osQ uhps xnZu dh eksVkbZ
ns[khA ysfdu og rks fjh osQ fy, cgqr T;knk Fkh vkSj vxj og
iwaN osQ djhc dkVrk gS rks lkai vkSj Hk;adj gks tk,xkA flj ij
18

nks ckj dkVuk gksxkA mlus vkf[kj esa dgk] iQu osQ mQij flj
ij] vkSj ,d ckj tc eSa ogka igqap tkmaQxk rcA eq>s bls NksM+uk
ugha gSA
vkSj rc og owQnkA ukx dk flj Vc ls FkksM+k vyx mlosQ
?kqeko osQ uhps Fkk] tc mlus nkarksa dks HkhapkA viuh dej ls Vc
osQ mHkkj ij Vsd yxkdj mlus ukx dk flj idM+ fy;kA mldks
,d lsdM dk gh okQ feykA mlus bldk iwjk bLrseky fd;kA rc
mldks lkai us b/j&m/j iVdk] tSls ,d oqQkk ,d pwgs dks iQ'kZ
ij mQij&uhps b/j&m/j xksy pDdjksa esa iVddj rksM+rk gSA
fjh&fVh dh vka[ksa yky FkhaA mldk cnu tehu ij dksM+s dh
rjg fxjdj lkcqunkuh] cz'k] ex vkfn dks b/j&m/j fc[kjk jgk Fkk
vkSj Vhu osQ Vc ij tksjksa dh vkoktsa dj jgk FkkA
fjh&fVh vius eqag dks vkSj tksj ls Hkhap jgk FkkA mls
fu'p; gks x;k Fkk fd bu vk?kkrksa ls og t:j gh ej tk,xkA
ysfdu vius ifjokj osQ lEeku osQ fy, og lkai osQ flj dks nkarksa
ls idM+s gq, ns[kk tkuk T;knk ilan djsxkA mls pDdj vk jgk Fkk]
nnZ gks jgk Fkk vkSj ,slk yx jgk Fkk tSls mlosQ 'kjhj osQ VqdM+s gks
x, gksaA rHkh mlosQ ihNs ls dksbZ pht fctyh dh dM+d dh rjg
rsth ls vkbZ] ,d xeZ gok osQ >kasosQ us mls csgks'k dj fn;k vkSj
yky vkx us mldk iQj >qylk fn;kA 'kksj lqudj cM+k vkneh tx
x;k FkkA mlus viuh canwd ls ukx osQ iQu osQ tjk&lk uhps nksuksa
xksfy;ka ikj dj nh FkhaA fjh&fVh us viuh vka[ksa can dj yha]
D;ksafd mlus vc iDdk lksp fy;k Fkk fd og ej x;k gSA
ysfdu flj ugha fgykA cM+s vkneh us mls mBk;k vkSj dgk]
,fyl] ;g fiQj ogh usoyk gSA bl NksVs ls tho us gekjh tku
cpkbZ gSA rHkh VSMh dh eka vkbZA mldk psgjk Mj osQ ekjs ,dne
lisQn gks x;k FkkA mlus ukx dk tks oqQN cpk Fkk] ns[kkA fjh&fVh
vius dks fdlh rjg ?klhVdj VSMh osQ dejs esa ys x;k vkSj ckdh
19

dh cph gqbZ vk/h jkr mlus vius&vkidks fgyk&fgyk ;g ns[kus

esa xqtkjh fd D;k tSlh og dYiuk dj jgk Fkk] okdbZ mldk 'kjhj
pkyhl VqdM+ksa esa VwV x;k gS\ tc lqcg gqbZ] mldk 'kjhj cgqr
vdM+k gqvk Fkk] ysfdu mlus tks fd;k Fkk mlls og cgqr [kq'k FkkA
vc eq>s ukfxu ls fuiVuk gksxkA og ikap ukxksa ls Hkh T;knk
[krjukd gks xbZ gksxhA ;g Hkh oqQN irk ugha gS fd ftu vaMkas dh
og ckr dj jgh Fkh muesa ls cPps dc fudysaxs\ eq>s tkdj nthZ
20

ls feyuk pkfg,A mlus lkspk vkSj uk'rs dk bartkj fd, fcuk gh]
og dkaVksa dh >kM+h dh vksj nkSM+k] tgka nthZ viuh lcls maQph
vkokt esa thr dk xhr xk jgk FkkA ukx osQ ejus dh [kcj lkjs ckx
esa iSQy xbZ Fkh] D;ksafd teknkj us ukx osQ 'kjhj dks owQM+s osQ <sj osQ
mQij isaQd fn;k FkkA
vksiQ] rqe ew[kZ ia[kksa osQ xqPNs! fjh&fVh us ukjktxh ls
dgk] D;k ;g xkus dk oDr gS!
21

ukx ej x;k gS] ej x;k] ej x;k] nthZ us xk;k] cgknqj

fjh&fVh us mls flj ls idM+k vkSj cgqr tksj ls idM+kA cM+k
vkneh canwd yk;k vkSj ukx nks VqdVksa esa dVdj fxj x;kA vc
dHkh og esjs cPpksa dks ugha [kk,xkA
og lc rks Bhd gS] ysfdu ukfxu dgka gS\ fjh&fVh us
;ku ls b/j&m/j ns[krs gq, iwNkA
ukfxu Luku?kj dh ukyh esa vkbZ vkSj mlus ukx dks iqdkjk]
nthZ dgrk x;k] vkSj ukx ,d MaMs osQ fljs ij ckgj vk;k
teknkj us mls MaMs osQ fljs ls mBk;k vkSj owQM+s osQ <sj ij isaQd
fn;kA gesa egku yky vka[kksa okys fjh&fVh osQ ckjs esa xkus nksA
vkSj nthZ xkus yxk!
vxj eSa rqEgkjs ?kksalys rd p<+dj vk ldk rks eSa rqEgkjs cPpksa
dks ckgj fxjk nwaxk] fjh&fVh us dgk rqe ugha tkurs fd lgh
dke lgh le; ij djuk pkfg,A rqe ml vius ?kksalys esa
lgh&lyker gks] ysfdu ;gka uhps esjs fy, rks tax fNM+h gqbZ gSA
nthZ ,d feuV osQ fy, xkuk can djksA
egku] lqUnj] fjh&fVh osQ fy, eSa can djrk gwa nthZ us
dgk] D;k ckr gS ml Hk;kud ukx dks ekjus okys\
ukfxu dgka gS] rhljh ckj iwN jgk gwaA
vLrcy osQ ikl owQM+s osQ <sj ij ukx osQ fy, viQlksl dj
jgh gSA fjh&fVh lisQn nkarksa okyk egku gSA
esjs lisQn nkarksa dks NksM+ksA D;k rqeus dHkh lquk gS fd og
vius vaMs dgka j[krh gS\
[kjcwts dh D;kjh esa] nhokj osQ lcls ikl okys fljs osQ ikl]
tgka /wi yxHkx iwjs fnu jgrh gSA mlus ogka vaMs rhu grs igys
fNik, FksA
vkSj rqeus eq>s ;g ckr crkus dh t:jr ugha le>h\ nhokj
22

osQ ikl okyk fljk] ;gh dgk u rqeus\

fjh&fVh] rqe mlosQ vaMs [kkus rks ugha tk jgs gks\
ugha] okLro esa ughaA vxj rq>esa tjk&lh Hkh vDy gS rks rqe
vLrcy rd mM+dj tkvksxs vkSj ;g fn[kkok djksxs fd rqEgkjk ia[k
VwV x;k gS vkSj ukfxu dks bl >kM+h rd viuk ihNk djus nksxsA
eq>s [kjcwts dh D;kjh ij igaqpuk pkfg,A vxj eSa vHkh x;k rks og
eq>s ns[k ldrh gSA
nthZ ,d gYosQ fnekxokyk NksVk&lk izk.kh FkkA vius fnekx esa
og ,d ckj esa fliZQ ,d ckr gh j[k ldrk FkkA og tkurk Fkk fd
ukfxu osQ vaMksa ls Hkh cPps mlh rjg iSnk gksaxs tSls mlosQ vius
gksrs gSaA 'kq: esa rks og lksp jgk Fkk fd D;k mudks ekjuk Bhd gS\
ysfdu mldh iRuh ,d le>nkj fpfM+;k FkhA og tkurh Fkh fd
dkscjk osQ vaMksa dk eryc NksVs dkscjkA blfy, og nthZ dks cPpksa
dks xeZ j[kus osQ fy, vkSj ukx dh ekSr dk xhr xkus osQ fy,
NksM+dj ?kksalys ls mM+ xbZA nthZ oqQN phtksa esa fcYoqQy vkneh dh
rjg FkkA
mlus ukfxu osQ lkeus owQM+s osQ <sj osQ ikl vius ia[k
iQM+iQM+k, vkSj jksus yxh] gk;] esjk ia[k VwV x;kA ?kj esa jgusokys
yM+osQ us esjs mQij iRFkj isaQddj bls rksM+ fn;kA fiQj og vkSj
Hkh T;knk fujk'kk ls iQM+iQM+kbZA ukfxu us viuk flj mQij mBk;k
vkSj iqQiqQdkjk] rqeus fjh&fVh dks psrkouh nh Fkh tcfd eSaus
mls ekj fn;k gksrkA lpeqp rqeus yaxM+k gksus osQ fy, xyr txg
pquh gSA vkSj og jsr ij fiQlyrh gqbZ nthZ dh iRuh dh vksj
c<+hA yM+osQ us bls iRFkj ls rksM+ fn;k gS] nthZ dh iRuh us nq[kh
Loj esa dgkA
Bhd gS] tc rqe ej tkvksxh rc rqEgsa ;g tkudj oqQN larks"k
feysxk fd eSaus yM+osQ ls fglkc cjkcj dj fn;k gSA esjk ifr owQM+s
osQ <sj ij vkt lqcg ysVk gS vkSj jkr gksus ls igys og yM+dk Hkh
23

?kj esa fcYoqQy 'kkar ysVk gksxkA Hkkxus dk D;k iQk;nk! eSa t:j gh
rqEgsa idM+ ywaxhA NksVh cqw fpfM+;k] esjh rjiQ ns[kksA nthZ dh
iRuh csgrj tkurh Fkh fd ;fn ,d fpfM+;k lkai dh vka[kksa esa
ns[krh gS rks og bruk T;knk Mj tkrh gS fd fgy Hkh ugha ldrhA
nthZ dh iRuh nq[kh Loj esa cksyrs gq, tehu osQ lkFk&lkFk
iQM+iQM+krh c<+ jgh FkhA ukfxu us viuh pky rst dhA fjh&fVh
us mUgsa vLrcy osQ mQij osQ jkLrs ij tkrs gq, lquk vkSj og nhokj
osQ djhc [kjcwtksa dh D;kjh dh vksj nkSM+kA
ogka mlus [kjcwtksa osQ mQij cM+h pkykdh ls fNik, gq,
iPphl vaMs ns[ksA muosQ mQij l[r fNydk ugha Fkk] fliZQ
lisQn&lh f>Yyh FkhA eSa Bhd okQ ij gh vk x;k] mlus dgk]
D;ksafd mls f>Yyh osQ vanj dkscjk osQ cPps utj vk jgs Fks vkSj
og tkurk Fkk fd mlls ckgj fudyrs gh os ,d&,d vkneh ;k
usoys dks ekj ldrs gSaA ftruh rsth ls og dj ldrk Fkk ,d&,d
vaMs dks rksM+dj cPpksa dks oqQpyrk x;kA var esa osQoy rhu vaMs
ckdh cps vkSj fjh&fVh us vius&vki gh galuk 'kq: dj fn;kA
tc mlus nthZ dh iRuh dks ;g fpYykrs lquk] fjh&fVh] eSa
ukfxu dks edku dh rjiQ ys xbZ FkhA og cjkaMs esa pyh xbZ gSA
tYnh vkvks] og ekj nsxhA rks mlus nks vaMs oqQpy fn, vkSj
rhljs dks vius eqag esa j[kdj] ftruh tYnh gks ldrk Fkk] cjkaMs dh
vksj HkkxkA
VSMh vkSj mlosQ ekrk&firk cjkaMs esa uk'rs osQ fy, cSBs FksA
fjh&fVh us ns[kk fd os yksx oqQN [kk ugha jgs FksA os iRFkj dh
rjg fcuk fgys&Mqys cSBs Fks vkSj muosQ psgjs lisQn iM+ x, FksA
ukfxu oqaQMyh ekjs VSMh dh oqQlhZ osQ ikl uhps pVkbZ ij cSBh FkhA
og VSMh osQ uaxs ikao ls okj djus yk;d nwjh ij Fkh vkSj
b/j&m/j ygjkrs gq, viuh thr dk xkuk xk jgh FkhA
cM+s vkneh osQ yM+osQ] ftlus ukx dks ekjk Fkk] og iqQiQdkj
jgh Fkh] 'kkar cSBksA eSa vHkh rS;kj ugha gwa] FkksM+k bartkj djksA rhuksa
24

fcYoqQy fLFkj cSBs jgksA vxj fgys rks eSa ekj nwaxh vkSj vxj rqe
ugha fgys rc Hkh ek:axhA vksg csoowQiQ yksxkss] rqeus esjs ukx dks ekjk
gSA
VSMh dh vka[kas vius firk ij teh Fkha vkSj mldk firk fliZQ
iqQliqQlkdj cksy ldrk Fkk] VSMh] fcYoqQy 'kkar cSBs jgs] tjk Hkh
ugha fgyukA rHkh fjh&fVh vk x;k vkSj fpYyk;k] ihNs ?kweks
ukfxu] ihNs ?kweks vkSj eq>ls yM+ksA
rqEgkjs lkFk eSa ckn esa fglkc pqdrk d:axh] fjh&fVhA
vius nksLrksa dks ns[kks] oSQls 'kkar vkSj lisQn gSa] os Mjs gq, gSaA os
fgyus dh fgEer ugha dj ldrsA vxj rqeus ,d dne Hkh vkSj
vkxs c<+k;k rks eSa okj dj nwaxhA vius vaMksa dks ns[kk] fjh&fVh
us dgk] nhokj osQ ikl [kjcwtksa dh D;kjh esa tkvks vkSj ns[kksA
cM+h lkafiu vk/k ?kwe xbZ vkSj cjkaMs esa j[ks vius vaMs dks ns[kkA
;g eq>s ns nks] mlus dgkA fjh&fVh us vius vkxs osQ nksuksa iats
vaMs osQ nksuksa vksj j[k fn,A mldh vka[ksa [kwu dh rjg yky FkhaA
,d lkai osQ vaMs dh D;k dher gS] ,d NksVk dkscjk
vkf[kjh] fcYoqQy vkf[kjh larkuA ckdh lcksa dks [kjcwtksa dh D;kjh
esa phfV;ka [kk jgh gSaA ukfxu iwjk ?kwe xbZ vkSj vius ,d vaMs osQ
fy, lc oqQN Hkwy xbZA
fjh&fVh us ns[kk fd VSMh osQ firk us viuk cM+k&lk gkFk
vkxs c<+k;k vkSj VSMh dks est osQ mQij ls gksdj mBk fy;kA og
vc ukfxu dh igaqp ls nwj vkSj lqjf{kr FkkA
pkykdh&pkykdh] fjh&fVh pgdk] yM+dk lqjf{kr gSA
og eSa gh gwa ftlus dy jkr ukx dks iQu ls idM+k FkkA vkSj rc
mlus mQij&uhps pkjksa iSjksa ls ,d lkFk owQnuk 'kq: dj fn;kA mlus
eq>s b/j&m/j isaQdkA ysfdu og eq>s fgyk ugha ldkA tc cM+s
vkneh us mls xksyh ls nks VqdM+ksa esa mM+k;k] og igys ls gh ejk
gqvk FkkA ;g eSaus fd;k gS] fjd&fVd&fVd&fVdA vc ukfxu vkvks
25

vkSj eq>ls yM+ksA ukfxu us ns[kk fd mlus yM+osQ dks ekjus dk

ekSdk [kks fn;k gS vkSj mldk vaMk fjh osQ iatksa esa gSA mlus viuk
iQu uhps djosQ dgk] fjh&fVh] eq>s esjk vaMk ns nks] esjk
vkf[kjh vaMkA eSa nwj pyh tkmaQxh vkSj dHkh okil ugha vkmaQxhA
gka] rqe tkvksxh vkSj dHkh okil ugha vkvksxh] D;ksafd rqe
owQM+s osQ <sj ij ukx osQ ikl tkvksxhA yM+kbZ djksA cM+k vkneh
viuh canwd ykus x;k gSA yM+ksA fjh&fVh ukfxu dh igaqp ls
cprs gq, mlosQ pkjksa vksj ?kwe jgk FkkA mldh vka[ksa xeZ dks;ys dh
rjg FkhaA
ukfxu us vius&vkidks bdk fd;k vkSj fjh&fVh ij rsth
ls >iVhA og mQij gksdj ihNs owQn x;kA mlus ckj&ckj okj fd;kA
gj ckj mldk flj tksj dh vkokt osQ lkFk cjkaMs dh pVkbZ ls
Vdjk;k vkSj fiQj og ?kM+h osQ fLaizx dh rjg fleV xbZA
fjh&fVh ukfxu osQ ihNs jgus osQ fy, xksys esa ukp jgk Fkk
vkSj ukfxu mlosQ lkeus vkus osQ fy, xksy&xksy ?kwe jgh FkhA
fjh&fVh vaMs dks Hkwy gh x;k Fkk] tks cjkaMs esa iM+k FkkA ukfxu
mlosQ ikl] vkSj ikl vkrh xbZ] vkSj tc fjh&fVh lkal [khap jgk
Fkk] mlus vaMs dks eqag esa nck;k vkSj cjkaMs ls uhps mrjdj rhj dh
rjg jkLrs esa HkkxhA fjh&fVh mlosQ ihNs FkkA og tkurk Fkk fd
mls mldks idM+uk gS] ugha rks lkjh eqlhcr fiQj ls 'kq: gks tk,xhA
og lh/h dkaVsokyh >kfM+;ksa osQ ikl maQph ?kkl dh vksj tk jgh FkhA
fjh&fVh us lquk] nthZ vHkh Hkh viuk thr dk xhr xk jgk FkkA
ysfdu mldh iRuh T;knk cqfeku FkhA og vius ?kksalys ls mM+h
vkSj tc ukfxu ikl vkbZ rks mlosQ flj osQ mQij vius ia[k
iQM+iQM+k,A vxj nthZ us mldh enn dj nh gksrh rks mUgksaus mldks
rHkh iyV fn;k gksrkA ukfxu us fliZQ viuk flj uhps fd;k vkSj
pyrh xbZA fiQj Hkh bl iy Hkj dh nsjh us gh fjh&fVh dks
mlosQ ikl igqapk fn;kA og ml pwgs osQ fcy esa owQn xbZ ftlesa og
26

vkSj ukx jgk djrs FksA fjh&fVh osQ nkar mldh iwaN dks idM+s Fks
vkSj og Hkh ukfxu osQ lkFk uhps fcy osQ vanj pyk x;kA cgqr de
usoys gh] pkgs os fdrus Hkh gksf'k;kj D;ksa u gksa] fcy esa lkai dk
ihNk djrs gksaxsA
fcy osQ vanj va/sjk FkkA fjh&fVh ugha tkurk Fkk fd ;g
ckgj dc [kqysxk vkSj ogka ukfxu dks eqM+us dk ekSdk feysxk vkSj
og okj djsxhA mlus cgqr tksj ls idM+ j[kh Fkh fcy dh xeZ] ue
<ykuA mlosQ iSj czSd dk dke dj jgs FksA rHkh fcy osQ eqag osQ
ikl dh ?kkl us fgyuk can dj fn;k vkSj nthZ us dgk] fjh&fVh
[kRe gks x;k gSA gesa mlosQ ekSr dk xhr xkuk pkfg,A cgknqj
fjh&fVh ej x;k] D;ksafd ukfxu mls tehu osQ uhps t:j gh ekj
nsxhA blfy, mlus ,d cgqr gh nq[k&Hkjk xhr xk;k] ftls mlus
mlh feuV cuk;k FkkA tSls gh og xhr osQ lcls T;knk fny dks Nw
27

ysus okys Hkkx ij vk;k] ?kkl fiQj ls fgyh vkSj dhpM+ ls yFkiFk
viuh eawNkas ij rko nsrk] /hjs&/hjs vius dks ?klhVrk fjh&fVh
fcy ls ckgj vk;kA
,d ph[k osQ lkFk nthZ pqi gks x;kA fjh&fVh us vius mQij
ls feh >kM+h vkSj tksj ls Nhadk] lc [kRe gks x;k gSA og ckgj
dHkh ugha vk,xhA ?kkl esa jgus okyh phafVa;ksa us tc ;g lquk rks
os ns[kus osQ fy, fd D;k og lp cksy jgk gS] ,d osQ ckn ,d
fcy esa tkus yxhaA fjh&fVh us vius 'kjhj dks xksy dj fy;k
vkSj ?kkl esa lks x;kA og lksrk x;k] lksrk x;k vkSj 'kke dks mBk_
D;ksafd mlus fnu esa cgqr dfBu ifjJe fd;k FkkA
tc og mBk rks mlus dgk] vc eSa okil ?kj esa tkmaQxkA
nthZ] rqe dkWij fLeFk dks crk nks] og ckx esa lcdks crk nsxk fd
ukfxu ej xbZ gSA dkWij fLeFk ,d i{kh gS ftldh vkokt rkacs osQ
crZu ij NksVh gFkkSM+h ekjus tSlh gksrh gSA og 'kgj dk MksaMh ihVus
okyk gS] blfy, bl vkokt dks ges'kk djrk jgrk gSA lc ckxksa esa]
lc [kcjksa dks] dksbZ lquuk pkgs ;k u lquuk pkgs] lcdks lqukrk jgrk
gSA
28

tc fjh&fVh jkLrs ls gksdj tk jgk Fkk] mlus lko/ku osQ

Loj lqus vkSj mlosQ ckn fMax Mkax VkWdA ukx ej x;k Mkax]
ukfxu ej xbZ fMax Mkax VkWdA ;g lqudj ckx dh lc fpfM+;ka
xkus yxha vkSj esa<d VjVjkus yxs] D;ksafd ukx&ukfxu esa<dksa vkSj
fpfM+;ksa dks [kk tkrs FksA tc fjh&fVh ?kj igqapk] VSMh] mldh eka]
tks cgqr lisQn yx jgh Fkh] vkSj mlosQ firk ckgj vk, vkSj mls
ns[kdj yxHkx jks iM+s+A ml jkr mUgksaus tks oqQN mls [kkus osQ fy,
fn;k mlus ftruk T;knk ls T;knk [kk ldrk Fkk] [kk;k vkSj VSMh osQ
da/s ij cSBdj lksus pyk x;kA
nsj jkr dks os VSMh osQ dejs esa x,] mlus gekjh vkSj VSMh
dh tku cpkbZ gS] VSMh dh eka us mlosQ firk ls dgk] tjk lkspks]
mlus ge lcdh tku cpkbZ gSA fjh&fVh tkxdj owQnk] D;ksafd
usoys gYdh uhan lksrs gSaA vksg! ;s vki gSa] mlus dgk] vc
vki fdl ckr dk fiQ dj jgs gSaA lkjs lkai ej x, gSa vkSj vxj
ugha Hkh ejs gksa rks eSa rks ;gka gwa gh u! fjh&fVh dks vius mQij
xoZ djus dk vf/dkj Fkk] ysfdu mls cgqr T;knk ?keaM ugha gqvkA
mlus ckxhps dks Bhd mlh rjg j[kk] tSlk fd ,d usoys dks j[kuk
pkfg, vius nkarksa ls] mNy&owQn ls vkSj dkVdjA fiQj fdlh lkai
us ckxhps osQ vanj viuh 'kDy fn[kkus dh fgEer ugha dhA

29

gkFkh dk cPpk
cgqr igys dHkh fdlh tekus esa gkFkh osQ lawM ugha gksrh FkhA
gksrh Fkh rks cl ,d dkyh eksVh&lh ukd] tks ,d twrs osQ cjkcj
cM+h gksrh FkhA bls og ,d rjiQ ls nwljh rjiQ fgyk&Mqyk rks
ldrk Fkk] ysfdu mlls og oqQN pht ugha mBk ldrk FkkA
ml le; ,d gkFkh Fkk ,d u;k gkFkh_ ;kuh ,d gkFkh dk
cPpk] ftlosQ vanj cgqr vfkd ftKklk FkhA bldk eryc gS fd
og gj okQ cgqr lkjs iz'u iwNrk jgrk FkkA og vhdk esa jgrk
FkkA og vizQhdk osQ ckjs esa viuh dHkh u [kRe gksus okyh ftKklk
ls Hkjk gqvk FkkA mlus viuh yach 'kqrqjeqxZ pkph ls iwNk fd mldh
nqe osQ ia[k bl rjg D;ksa mxs gSaA 'kqrqjeqxZ pkph us vius cgqr l[r

30

iats ls mldks FkIiM+ ekj fn;kA mlus vius yacs pkpk ftjkiQ ls
iwNk fd mldh peM+h ij ;s /Ccs oSQls gks x,A ftjkiQ us vius
l[r [kqj ls mldks FkIiM+ yxk fn;kA
fiQj Hkh mlesa ftKklk Hkjh jghA mlus eksVh&pkSM+h pkph
nfj;kbZ ?kksM+h ls iwNk fd mldh vka[kas yky D;ksa gSa vkSj nfj;kbZ
?kksM+h us vius pkSM+s&pkSM+s [kqj ls mldks FkIiM+ ekj fn;kA mlus
vius ckyksa okys pkpk ccwu ls iwNk fd [kjcwts dk Lokn ,slk gh
D;ksa gksrk gS] vkSj pkpk ccwu us vius ckyksa okys iats ls mls FkIiM+
ekj fn;kA rc Hkh mlesa ftKklk iwjh Hkjh FkhA og gj ml pht osQ
ckjs esa iz'u iwNrk] ftls og ns[krk ;k lqurk ;k eglwl djrk ;k
lwa?krk ;k NwrkA mlosQ lc pkpk vkSj pkfp;ka mldh fiVkbZ djrs
jgrsA rc Hkh mldh ftKklk esa dksbZ deh u vkbZA
,d lqgkuh lqcg bl ftKklq cPps us ,d u;k cf<+;k iz'u
iwNk] ftls mlus vkt rd dHkh fdlh ls ugha iwNk FkkA mlus iwNk]
exjePN 'kke osQ [kkus esa D;k [kkrk gS\ lc yksxksa us xqLls esa
tksj ls dgk] gwag vkSj mls iQkSju gh lh/s ekjuk 'kq: dj
fn;kA os lc mls fcuk #osQ nsj rd ihVRks jgsA fdlh rjg tc ;g
flyflyk [kRe gqvk] rc og ml dksyks&dksyks fpfM+;k osQ ikl
vk;k] tks dkaVsnkj >kfM+;ksa osQ chp cSBh FkhA mlus dgk] esjs firk
us eq>s ekjk] esjh eka us eq>s ekjk] esjs lc pkpkvksa vkSj pkfp;ksa us
esjh ftKklk osQ fy, eq>s ekjk] vkSj vHkh Hkh eSa ;g tkuuk pkgrk
gwa fd exjePN 'kke osQ [kkus esa D;k [kkrs gSaA
dksyks&dksyks fpfM+;k us nq[k&Hkjh vkokt esa dgk] rqe cM+h
gjh&uhyh fpduh unh fyEiksiks osQ fdukjs tkvks] ogka gj rjiQ
iQksoj&Vh yxs gSa vkSj irk yxkvksA
vxys gh fnu lqcg bl ftKklq cPPks us 50 fdyks yky NksVs
osQys] 50 fdyks cSaxuh xs vkSj 17 gjs [kjcwts fy, vkSj vius
ifjokj okyksa ls fonk ysrs gq, dgk] xqM&ckbZA eSa cM+h gjh uhyh
fpduh unh fyEiksiks osQ fdukjs] tgka gj rjiQ iQksoj&Vh gSa] ;g irk
31

yxkus osQ fy, tk jgk gwa fd exjePN 'kke osQ [kkus esa D;k [kkrs
gSaA vkSj mUgksaus mls ,d ckj vkSj ekjk] mlosQ ^lkSHkkX;* osQ fy,A
gkykafd mlus cgqr gh fouezrk osQ lkFk muls ,slk u djus dk
vkxzg fd;kA
fiQj og py fn;k] FkksMs+ tks'k esa_ ysfdu pfdr fcYoqQy
ugha eLrh esa [kjcwts [kkrk vkSj fNyosQ b/j&m/j isaQdrk gqvk]
D;ksafd og mUgsa mBk ugha ldrk FkkA
og xzkgel~VkmQu ls fdEcjys igqapk vkSj fdEcjys ls [kkek
oaQVhA fiQj [kkek oaQVh ls mkj dh vksj gksrk gqvk iwoZ esa pyrk
x;kA lkjs okQ [kjcwts [kkrs gq,] og vkf[kj esa cM+h gjh&uhyh
fpduh unh fyEiksiks osQ fdukjs igqap x;kA tSlk fd dksyks&dksyks
fpfM+;k us mlls dgk Fkk] fcYoqQy oSls gh mlosQ vklikl
iQksoj&Vh FksA
rqEgsa Hkh vc ;g tku ysuk pkfg, fd ml grs rd] ml fnu]
ml ?kaVs vkSj ml feuV rd] gkFkh osQ bl cPps us exjePN dks
dHkh dgha ns[kk u Fkk vkSj u gh mls irk Fkk fd exjePN oSQlk
gksrk gSA ;g lc mldh ftKklk gh FkhA
igyh pht tks mls feyh og ,d nksjaxk ikbFku pkuh lkai
Fkk] tks ,d pku osQ pkjksa vksj oqaQMyh ekjdj cSBk FkkA
ekiQ dhft,] gkFkh osQ cPps us cgqr gh uezrk osQ lkFk dgk]
D;k vkius exjePN tSlh dksbZ pht ;gka vkl&ikl dgha ns[kh
gS\
D;k eSaus ,d exjePN ns[kk gS\ nksjaxs ikbFku pkuh lkai
us cM+h uiQjr osQ lkFk dgk] vc rqe eq>ls vkxs vkSj D;k
iwNksxs\
ekiQ dhft,] gkFkh osQ cPps us dgk] D;k vki ik djosQ
eq>s ;g crk ldrs gSa fd exjePN 'kke osQ [kkus esa D;k [kkrk gS\
rc ml nksjaxs ikbFku pkuh lkai us cgqr tYnh ls vius&vki
32

dks ml pku ls [kksyk vkSj viuh fNydksa okyh ewly tSlh iwaN
ls mls FkIiM+ ekjkA
cM+h vthc ckr gS! gkFkh osQ cPps us dgk] esjs ekrk&firk]
esjs pkpk&pkph] esjs nwljs pkpk ccwu vkSj pkph nfj;kbZ ?kksM+h us Hkh
eq>s esjh ftKklk osQ fy, ekjkA eq>s yxrk gS fd ;gka Hkh ogh ckr
gSA
blfy, mlus cgqr 'kjkiQr osQ lkFk nksjaxs ikbFku pkuh lkai
ls fonk yh vkSj pku osQ pkjksa vksj fiQj ls oqaQMyh yxkus esa
mldh enn dhA fiQj og py fn;k] FkksM+s tks'k esa_ ysfdu tjk&lk
Hkh pfdr ugha mlh izdkj [kjcwts [kkrk vkSj mlosQ fNyosQ
b/j&m/j isaQdrk gqvk] D;ksafd og mUgsa mBk ugha ldrk FkkA og
pyrk x;k] pyrk x;k] tc rd fd mls yxk fd og ,d ydM+h
osQ ys ij igqap x;k gS] mlh cM+h gjh&uhyh fpduh unh fyEiksiks
osQ fdukjs ij tgka lc rjiQ iQhoj& Vh FksA
I;kjs cPpks! okLro esa og exjePN FkkA exjePN us ,d vka[k
ekjhA
33

ekiQ dhft,] gkFkh osQ cPps us cgqr gh fouezrk ls dgk]

D;k vkius ;gka vkl&ikl osQ bykosQ esa fdlh exjePN dks ns[kk
gS\
rc exjePN us viuh nwljh vka[k ekjh vkSj dhpM+ esa ls
viuh vk/h iwaN mQij mBkbZA gkFkh dk cPpk cM+h f'k"Vrk osQ lkFk
ihNs owQn x;k] D;ksafd og fiQj ls vkSj ekj ugha [kkuk pkgrk FkkA

34

NksVs cPps ;gka vkvks] exjePN us dgk] rqe ,slh ckr

D;ksa iwN jgs gks\
ekiQ dhft,] gkFkh osQ cPps us dgk] esjs firk us eq>s ekjk]
esjh eka us Hkh ekjkA esjh yach pkph 'kqrqjeqxZ] yacs pkpk ftjkiQ] lHkh
eq>s cgqr tksj ls ekjrs gSaA lkFk gh] esjh pkSM+h pkph nfj;kbZ ?kksM+h
vkSj ckyksa okys pkpk ccwu HkhA vkSj nksjaxs ikbFku pkuh lkai us rks
viuh fNyosQnkj ewly tSlh iwaN ls lcls tksj ls ekjkA blfy,
vxj vkiosQ lkFk Hkh fcYoqQy ,slk gh gS rks eSa vkSj ekj [kkuk ugha
pkgrkA
;gka vkvks NksVs cPps] exjePN us dgk] D;ksafd eSa
exjePN gh gwaA vkSj og exjePNh vkalw cgkus yxk] ;g fn[kkus
osQ fy, fd og lp cksy jgk gSA
;g lqudj gkFkh osQ cPps dh rks ekuks lkal gh #d xbZA og
gkaiQus yxk vkSj vius ?kqVuksa ij >qddj cksyk] vki gh og tarq
gSa ftls eSa cgqr fnuksa ls <wa< jgk FkkA o`Qi;k D;k vki eq>s crk,axs
fd vki 'kke osQ [kkus esa D;k [kkrs gSa\

35

;gka vkvks NksVs cPps] exjePN us dgk] eSa

rqEgsa pqiosQ ls crkmaQxkA
;g lqudj gkFkh dk cPpk viuk flj exjePN osQ
vkjhuqek nkarksa okys eqag osQ ikl ys vk;kA exjePN us mldh
NksVh&lh ukd idM+ yh tks ml grs] ml fnu] ml ?kaVs vkSj ml
feuV rd ,d twrs ls T;knk cM+h ugha Fkh] gkykafd twrs ls T;knk
dke dh FkhA
I;kjs cPpks! bl ij gkFkh dk cPpk fp<+ x;k vkSj mlus viuh
ukd esa ls dgk] eq>s tkus nks] rqe eq>s pksV igaqpk jgs gksA
rHkh og nksjaxk ikbFku pkuh lkai unh osQ fdukjs ls rsth ls
uhps jsaxk vkSj cksyk] esjs NksVs ls nksLr] rqe iQkSju] vHkh] blh iy]
ftruk T;knk ls T;knk tksj yxkdj [khap ldrs gks] [khapksA ugha
[khapksxs] rks esjk [;ky gS fd rqEgkjk ;g tkuus okyk tks peM+s
dk cM+s&cM+s fMtkbu okyk y tSlk gS (mldk eryc
exjePN Fkk)] rqEgsa ,d {k.k esa unh dh rst
/kjk esa /k ns nsxkA

36

37

nksjaxk ikbFku pkuh lkai ges'kk blh rjg ls ckr djrk FkkA
rc gkFkh dk cPpk vius NksVs&NksVs iq ksa ij cSB x;k vkSj
[khapus yxkA og [khaprk x;k] [khaprk x;k vkSj [khaprk x;k] vkSj
mldh ukd us iSQyuk 'kq: dj fn;kA
exjePN ikuh esa rM+iQM+kus yxk vkSj viuh iwaN dks ikuh esa
tksj&tksj ls iQVdkjus yxk ftlls ikuh esa >kx gh >kx gks x,] vkSj
og [khaprk x;k] [khaprk x;k] vkSj [khaprk x;kA
vkSj gkFkh osQ cPps dh ukd iSQyrh xbZA gkFkh osQ cPps us vius
pkjksa iSj iSQykdj tek fy, vkSj [khapk] [khaprk x;k] [khaprk x;kA
mldh ukd iSQyrh xbZA exjePN viuh iwaN irokj dh rjg ekj
jgk Fkk vkSj og [khap jgk Fkk] [khap jgk Fkk] [khap jgk FkkA gjsd ckj
[khapus osQ lkFk gh gkFkh osQ cPps dh ukd vkSj yach gksrh xbZA mls
nnZ gksus yxkA
mlh oDr gkFkh osQ cPps dks yxk fd mlosQ iSj fiQly jgs gaS
vkSj mlus viuh ml ukd esa ls dgk] tks vc rd yxHkx ikap
iqQV yach gks xbZ Fkh] bls dVuk gh gksxkA
rc nksjaxk ikbFku pkuh lkai fdukjs ls uhps vk;k vkSj gkFkh
osQ cPps osQ fiNys iSjksa ij fyiVdj vius 'kjhj esa nksgjh xkaB yxk
nh vkSj dgk] esjs tYnckt vukM+h nksLr] vc ge yksx tjk
xaHkhjrk osQ lkFk vius&vkidks tksj dk ruko nasxsA esjk [;ky gS fd
vxj ge ,slk ugha djsaxs rks dop yxs tho osQ lkFk (mldk
eryc exjePN Fkk) vius dks [kqn <osQyus okyh yM+kbZ esa rqe
viuk Hkfo"; ges'kk osQ fy, fcxkM+ yksxs
lc nksjaxs ikbFku pkuh lkai ges'kk blh rjg ls ckr djrs gSaA
blfy, mlus [khapk vkSj lkFk gh gkFkh osQ cPps us Hkh [khapk]
vkSj exjePN us Hkh [khapk] ysfdu gkFkh osQ cPps vkSj exjePN us
T;knk tksj ls [khapk] vkSj vkf[kjdkj exj us ukd dks ,d Nikd
osQ lkFk NksM+ fn;kA bl vkokt dks rqe fyEiksiks unh osQ fcYoqQy
38

mQij ls uhps rd lqu ldrs FksA

gkFkh dk cPpk /Ee ls cSB x;k] ysfdu igys mlus nksjaxs
ikbFku pkuh lkai dks kU;okn nsus dk ;ku j[kk vkSj fiQj mlus
viuh cspkjh f[kaph gqbZ ukd dh ijokg dhA mlus mls BaMs osQys
osQ iks esa yisVdj unh esa yVdk fn;kA
rqe ,slk D;ksa dj jgs gks\ nksjaxs ikbFku pkuh lkai us iwNkA
ekiQ djuk] esjh ukd dh 'kDy cqjh rjg ls fcxM+ xbZ gS
vkSj eSa blosQ floqQM+us dk bartkj dj jgk gwaA
rc rks rqEgsa cgqr yacs le; rd bartkj djuk gksxkA nksjaxs
ikbFku pkuh lkai us dgk] oqQN yksxksa dks ekywe ugha gksrk fd
muosQ fy, D;k vPNk gSA
gkFkh dk cPpk rhu fnu rd ogka viuh ukd osQ floqQM+us osQ
bartkj esa cSBk jgkA ysfdu ukd tjk&lh Hkh NksVh ugha gqbZ] cfYd
blus mldh utj dks vkSj Hkh cgaxk dj fn;kA vki le> ldrs
gks fd exjePN osQ gkFkh osQ cPps dh ukd dks [khapus ls og
okLro esa vlyh laawM tSlh cu xbZ FkhA Bhd oSlh tSlh fd vkt
lHkh gkfFk;ksa dh gksrh gSA
tc rhljk fnu [kRe gks jgk Fkk] rc ,d eD[kh mM+rh gqbZ
vkbZ vkSj mlus gkFkh osQ cPps osQ da/s ij Mad ekjkA ysfdu ;g
lkspus ls igys fd og D;k dj jgk gS] mlus viuh lawM mBkbZ vkSj
mlosQ fljs ls eD[kh dks ekj fn;kA
ykHk uacj ,d] nksjaxs ikbFku pkuh lkai us dgk] rqe ,slk
viuh iqjkuh ukd ls ugha dj ldrs FksA vc FkksM+k&lk oqQN [kkus dh
dksf'k'k djksA
blls igys fd og lksprk fd og D;k djsxk] gkFkh osQ cPps
us viuh lawaM iSQykbZ vkSj ?kkl dk ,d cM+k&lk xqPNk m[kkM+ fy;kA
vius vkxs osQ iSjksa ls mlus mldh feh >kM+h vkSj mls vius eqag
esa Bwal fy;kA
39

ykHk uacj nks nksjaxs ikbFku pkuh lkai us dgk] ,slk rqe
fliZQ ,d fpduh&lh ukd ls ugha dj ldrs FksA D;k rqEgsa ugha yx
jgk fd ;gka /wi cgqr rst gS\
gka rks] gkFkh osQ cPps us dgk] vkSj ;g lkspus ls igys fd
og D;k dj jgk gS] mlus cM+h gjh&uhyh fpduh unh fyEiksiks osQ
fdukjs ls [kwc lkjh xhyh feh mBkdj vius flj ij Fkksi yh vkSj
dkuksa osQ ihNs rd flj ij feh dh BaMh Vksih cuk yhA
ykHk uacj rhu] nksjaxs ikbFku pkuh lkai us dgk] ,slk rqe
fliZQ ,d NksVh&lh ukd ls ugha dj ldrs FksA vc rqe fiQj ls
FkIiM+ [kkus osQ ckjs esa D;k lksprs gks\
ekiQ djuk] gkFkh osQ cPps us dgk] ysfdu eq>s ;g tjk
Hkh vPNh ugha yx jgh gSA
rqEgsa fdlh dks ekjuk oSQlk yxsxk] nksjaxs ikbFku pkuh lkai
us iwNkA
lp dgaw rks eq>s ;g cgqr vPNk yxsxk] gkFkh osQ cPps us
dgkA
Bhd gS] rqe ns[kksxs fd rqEgkjh ;g ubZ ukd yksxksa dks ekjus
esa cgqr dke vk,xhA
/U;okn! gkFkh osQ cPps us dgk] eSa bls ;kn j[kawxk vkSj
vc eSa vius I;kjs ifjokjtuksa osQ ikl tkmaQxk vkSj bldh dksf'k'k
d:axkA
blfy, vc gkFkh dk cPpk vhdk ikj vius ?kj dh vksj
py fn;k] viuh ukd dks ?kqekrk&mNkyrkA tc og iQy [kkuk
pkgrk] isM+ ls iQy uhps [khap ysrkA vc mls igys dh rjg mlosQ
uhps iQy fxjus dk bartkj ugha djuk iM+rkA tc og ?kkl [kkuk
pkgrk rks igys dh rjg ?kqVuksa ij cSBdj ugha [kkrk] cfYd ?kkl
dks tehu ls gh m[kkM+ ysrkA tc mls efD[k;ka lrkrha rc og
fdlh isM+ ls ,d Vguh rksM+dj mlls efD[k;ka mM+krkA tc /wi
40

rst gksrh rc vius fy, ubZ BaMh feh&dhpM+ dh Vksih cukrkA

tc pyrs&pyrs mls vosQykiu yxus yxrk rc og vius fy, gh
xkus yxrk viuh ukd esa ls uhps rd] vkSj mldh vkokt dbZ
czklcSaMkas osQ 'kksj ls Hkh T;knk tksj dh gksrhA
og vius jkLrs ls vyx gVdj] [kklrkSj ij ,d pkSM+s nfj;kbZ
?kksM+h dks <wa<us x;kA og mldh dksbZ fj'rsnkj ugha FkhA mlus mls
cM+h tksj ls viuh lawM ls FkIiM+ ekjkA og tkap ysuk pkgrk Fkk fd
mldh ukd osQ ckjs esa nksjaxs ikbFku pkuh lkai us tks dgk Fkk] D;k
og Bhd Fkk! ckdh osQ jkLrs og mu fNydksa dks mBkrk x;k tks
mlus tkrs gq, isaQosQ Fks] D;ksafd og ,d lkiQ&lqFkjk rjrhc&ilan
gkFkh FkkA
vkSj ,d fnu 'kke dks va/sjk gksus ij og vius ifjokjtuksa osQ
ikl igqap x;kA mlus viuh lwaM dks mQij yisV j[kk FkkA mlus
dgk] vki yksx oSQls gSaA os lc mls ns[kdj cgqr izlUu gq, vkSj
iQkSju dgk] ;gka vkvks vkSj viuh ftKklk osQ fy, ekj [kkvksA
vksiQksg! gkFkh osQ cPps us dgk] esjs [;ky ls vki yksx
FkIiM+ ekjus osQ ckjs esa oqQN ugha tkursA eSa tkurk gwa vkSj eSa vki
yksxksa dks fn[kkmaQxkA
mlus viuh lwaM [kksydj mlls vius nks I;kjs Hkkb;ksa dks ,slk
>kiM+ ekjk fd nksuksa dykckth [kk x,!
mUgksaus dgk] rqeus ;g nkao dgka lh[kk\ rqeus viuh ukd dk
;g D;k dj fy;k gS\
;g cM+h Hkh yx jgh gS] mlosQ ckyksa okys pkpk ccwu us
dgkA
lks rks gS] ysfdu gS ;g cM+s dke dh pht] gkFkh osQ cPps
us dgk vkSj mlus vius pkpk dks mldk ,d iSj idM+dj mBk
fy;k vkSj mls mQij rrS;s osQ Nks esa isaQd fn;kA
mlosQ ckn gkFkh osQ ml xans cPps us vius lc ifjokjokyksa dks
41

ekjuk 'kq: fd;k vkSj mUgsa nsj rd ekjrk jgk tc rd fd os lc

cgqr rkTtqc esa ugha vk x,A mlus viuh yach pkph 'kqrjeqxZ dh
iwaN esa ls ia[k [khapdj fudky fy,A vius yacs pkpk ftjkiQ dk
ihNs dk iSj idM+dj mls dkaVksaokyh >kM+h esa ?klhVkA og pkSM+h
pkph nfj;kbZ ?kksM+h ij fpYyk;k vkSj tc og ikuh esa lks jgh Fkh
rc mlosQ dkuksa esa cqycqys NksM+sA ysfdu mlus fdlh dks Hkh
dksyks&dksyks fpfM+;k dks dHkh gkFk ugha yxkus fn;kA
vkf[kj esa lc oqQN bruk T;knk mkstd gks x;k Fkk fd mlosQ
ifjokj osQ lc yksx cgqr tYnh esa ,d&,d djosQ ml exjePN
ls ubZ ukd m/kj ysus osQ fy, cM+h gjh&uhyh fpduh unh
fyEiksiks ftlosQ ikl iQhoj&Vh Fks osQ fdukjs py fn,A
tc os okil vk, ml fnu ls fdlh us fdlh nwljs dks ugha ekjkA
os lc gkFkh ftUgsa rqe dHkh ns[kksxs vkSj lkFk gh os lc gkFkh
Hkh ftUgsa rqe dHkh ugha ns[kksxs] muosQ fcYoqQy oSlh gh lwaM gksxh
tSlh ml vfr ftKklq gkFkh osQ cPps dh FkhA
42

rsanq, osQ 'kjhj ij fu'kku

mu fnuksa dh ckr gS] tc 'kq#vkr esa lc tkuoj ,d gh jax
osQ FksA rc rsanqvk ,d ,slh txg jgrk Fkk] ftls gkbZosYMV~ dgrs gSaA
;g yks osYMV ;k cq'k osYMV ;k lkWj osYM~V ugha Fkh] cfYd
fcYoqQy vyx rjg dh xeZ] lw[kh vkSj pedhyh gkbZ osYM~V Fkh]
tgka jsr] jsr osQ jax osQ iRFkj rFkk fliZQ jsrhyh] ihyh&lh ?kkl osQ
taxy FksA
ftjkiQ] tscjk] bySaM] owQMw vkSj gkVZ&CkhLV ogka jgrs FksA mudk
lkjk 'kjhj fLkiZQ jsrhyk Hkwjk&lk ihyk FkkA rsanqvk bu lcls T;knk
jsrhyk Hkwjk&lk ihyk] fch dh rjg dk taxyh tkuoj FkkA mldk
cky&cky gkbZ&osYM~V ls feyrk&tqyrk FkkA ;g ckr ckdh lc
taxyh tkuojksa osQ fy, fnDdr dh Fkh] D;ksafd og lysVh&ls
Hkwjs&ihys iRFkj vkSj ?kkl osQ [kaM dh cxy esa ysV tkrk Fkk vkSj
tc ftjkiQ] tscjk] owQMw] cq'k&cdk;k ckaVs&cd ikl ls xqtjrs Fks rks
og mNydj mudks pfdr dj nsrk FkkA okLro esa og ,slk gh
djrk Fkk!
ogka ,d bFkksfi;u rhj&deku okyk Hkh FkkA mu fnuksa og Hkh
lysVh Hkwjk&ihyk&lk ,d vkneh Fkk] tks maQph ?kkVh esa rsanq, osQ lkFk
jgrk FkkA nksuksa ,d lkFk f'kdkj djrs Fks rsanqvk vius nkarksa vkSj
iatksa ls vkSj bFkksfi;u vius rhj&deku lsA ftjkiQ] tscjk] bySaM]
owQMw vkSj ckdh lc tkuojksa dh le> esa ugha vkrk Fkk fd os
cpdj fd/j owQndj HkkxsaA
43

okLro esa os ;g le> ugha ikrs Fks!

yacs le; osQ ckn pawfd mu fnuksa phtsa yacs le; rd mlh
rjg pyrh jgrh Fkha mu yksxksa us gj ml pht ls cpuk 'kq: dj
fn;k tks rsanq, ;k bFkksfi;u dh rjg yxrh Fkha] vkSj /hjs&/hjs
,d&,d djosQ os lc maQph oSYM~V ls tkus yxsA 'kq#vkr ftjkiQ
us dh] D;ksafd mldh Vkaxsa lcls yach FkhaA os Hkkxrs x,] Hkkxrs x,]
fdrus gh fnuksa rd Hkkxus osQ ckn os ,d cM+s taxy esa igaqps] ftlesa
fliZQ isM+ vkSj >kfM+;ka Fkha vkSj /kjhnkj] fpkhnkj] VqdM+s&VqdM+s
ijNkb;ka Fkha vkSj os lc ogka fNi x,A
fiQj ,d vkSj cgqr yacs nkSj osQ ckn vk/h /wi] vk/h Nkao esa
[kM+s jgus vkSj isM+ksa dh fiQlydj xqtjrh ijNkb;ksa osQ mu ij iM+rs

44

jgus osQ ckn ftjkiQ osQ 'kjhj ij /Ccs gks x, vkSj tscjs ij /kfj;ka
iM+ xbA bySaM vkSj owQMw dk jax xgjk gks x;k vkSj mudh dej ij
isM+ osQ rus dh Nky dh rjg ygjnkj&lh lysVh /kfj;ka iM+ xbA
vc vki mudh vkokt lqu ldrs FksA mudh xa/ Hkh vki
rd igqaprh FkhA ysfdu vki mudks dHkh&dHkkj gh ns[k ikrs Fks]
vkSj og Hkh rc] tc vkidks iwjk irk gks fd vkf[kj fd/j ns[kuk
gSA ml ou dh /kjhnkj] fpkhnkj Nkao esa mudk okQ cM+s ets esa
dV jgk Fkk] tcfd nwljh rjiQ bFkksfi;u vkSj rsanqvk lysVh
ihyk&yky&lh ?kkVh esa b/j&m/j Hkkx&nkSM+ jgs Fks vkSj ijs'kku gks
jgs Fks fd mudk lkjk uk'rk&[kkuk dgka pys x,A var esa mUgsa bruh
Hkw[k lrkus yxh fd mUgksaus pwgs] edksMs+ vkSj [kjxks'k [kkus 'kq:
fd,_ fiQj bFkksfi;u vkSj rsanqvk ckfo;ku oqQks osQ tSlk flj okyk]
HkkaSdus okyk ccwu osQ ikl x,A (;g nf{k.k vhdk osQ lc tkuojksa
esa lcls cqfeku ekuk tkrk gSA) rsanq, us ckfo;ku ls dgk] lkjs
f'kdkj dgka pys x, gSa\ vkSj ckfo;ku us vka[k ekjh] D;ksafd og
tkurk FkkA
bFkksfi;u us ckfo;ku ls dgk] D;k rqe eq>s crk ldrs gks fd
vkfne tho&tarq vkt&dy dgka jgrs gSa\ (mldk eryc ogh
FkkA ysfdu bFkksfi;u ges'kk yacs 'kCn iz;ksx djrk FkkA og cM+h mez
dk Fkk u!)
ckfo;ku us fiQj vka[k ls b'kkjk fd;k] D;ksafd og tkurk FkkA
rc ckfo;ku us dgk] f'kdkj nwljh txgksa ij pys x, gSaA rqEgsa
esjh lykg gS fd ftruh tYnh gks losQ] rqe Hkh nwljh txgksa ij
pys tkvksA
bFkksfi;u us dgk] ;g lc rks fcYoqQy Bhd gS] ysfdu eSa ;g
tkuuk pkgrk gwa fd vkfne tho&tarq dgka iyk;u dj x, gSa\
rc ckfo;ku us dgk] vkfne tho&tarq tkdj vkfne ouLifr
ls fey x, gSa] D;ksafd cnyko dk okQ vk x;k gSA vkSj bFkksfi;u]
45

rqEgkjs fy, Hkh esjh ;gh lykg gS fd ftruh tYnh gks losQ] rqe
Hkh cny tkvksA
bl lykg us rsanq, vkSj bFkksfi;u dks my>u esa Mky fn;kA
ijarq os vkfne isM+&ikS/ksa dh ryk'k esa fudy iM+sA cgqr fnuksa osQ
ckn mUgsa ,d cM+k&lk maQpk ?kuk taxy fn[kkbZ fn;k] tks isM+ksa osQ
ruksa ls Hkjk gqvk Fkk vkSj tks [kkl rjg ls /Ccsnkj] fpkhnkj
vkM+h&frjNh cM+h&NksVh /kfj;ksa] vyx&vyx vkdkj osQ VqdM+ksa dh
ijNkb;ksa ls <aosQ gq, FksA
;g D;k gS] rsanqvk cksyk] ;gka fdruk va/sjk gS] vkSj lkjk
rks jks'kuh osQ VqdM+ksa ls Hkjk gqvk gSA
eq>s ugha ekywe] bFkksfi;u us dgk] ;g gh vkfne ouLifr
gksuh pkfg,A eq>s ftjkiQ dh xa/ vk jgh gSA eSa mldh vkokt Hkh
lqu jgk gwa] exj og dgha utj ugha vk jgkA
cM+h vthc ckr gS] rsanq, us dgk] eq>s yxrk gS fd ge
yksx vHkh /wi esa ls vk, gSa] blfy, ,slk yx jgk gSA eq>s tscjs
dh xa/ vk jgh gSA eSa mldh vkokt Hkh lqu jgk gwaA ysfdu og
dgha utj ugha vk jgk!
FkksM+k Bgjks] bFkksfi;u us dgk] gesa mldk f'kdkj fd, gq,
cgqr fnu gks x, gSaA 'kk;n ge Hkwy x, fd os oSQls gksrs gSaA
D;k etkd gS] rsanq, us dgk] eq>s fcYoqQy vPNh rjg
;kn gS fd os gkbZ osYM~V esa oSQls gksrs Fks] [kkldj mudh jlhyh
gf;kaA ftjkiQ yxHkx lrjg iqQV maQpk vkSj flj ls [kqj rd
lqugjk&ihyk gksrk gSA tscjk lk<+s pkj iqQV osQ djhc maQpk gksrk gS]
vkSj flj ls [kqj rd lysVh Hkwjk&ihyk&lk gksrk gSA
gaw ] bFkksfi;u us vkfne taxy dh /Ccsnkj] fpkhnkj
ijNkb;ksa dks ns[krs gq, dgk] rc rks mudks bl va/sjh txg esa
/qavk?kj esa iosQ osQys dh rjg utj vkuk pkfg,A
46

47

ysfdu ,slk ugha gqvk] os utj ugha vk,A nksuksa lkjk fnu <wa<rs
jgsA gkykafd mudh vkoktsa vkSj xa/ vk jgh Fkha] ysfdu muesa ls
dksbZ dgha fn[kkbZ ugha ns jgk FkkA
Hkxoku osQ uke ij] pk; osQ le; rsanq, us dgk] gesa
va/sjk gksus dk bartkj djuk pkfg,A fnu osQ le; f'kdkj djuk
fcYoqQy cseryc gSA
os va/sjs dk bartkj djus yxsA va/sjk gksus ij rsanq, us isM+ dh
'kk[kkvksa ls vkus okyh flrkjksa dh jks'kuh esa] tks /kfj;ksa osQ :i esa
iM+ jgh Fkh] fdlh osQ tksj ls lkal ysus dh vkokt lquhA og ml
vkokt ij owQnkA mls tscjs dh xa/ vk jgh Fkh vkSj og fn[kus esa
Hkh tscjk gh yx jgk FkkA tc rsanq, us mls fxjk;k rc mlus tscjs
dh rjg gh ykr ekjhA ysfdu og mls ns[k ugha ik jgk Fkk] blfy,
mlus dgk] pqi gks tk] vks fcuk vkfr osQ tho! eSa rsjs flj ij
lqcg rd cSBus okyk gwa_ D;ksafd oqQN ,slh ckr gS] ftls vHkh eSa
le> ugha ik jgk gwaA
rHkh mls ?kqj?kqjkus dh] VDdj dh vkSj Nhuk&>iVh dh vkoktsa
lqukbZ nha vkSj bFkksfi;u us fpkdj dgk] eSaus ,d pht idM+h gSA
eSa bls ns[k rks ugha ik jgk] ysfdu bldh xa/ ftjkiQ tSlh gSA ;g
ftjkiQ dh rjg gh ykr ekj jgk gS] exj bldh dksbZ 'kDy ugha
gSA
rqe bl ij Hkjkslk er djuk] rsanq, us dgk] blosQ flj ij
lqcg gksus rd cSBs jgksA eSa Hkh ,slk gh dj jgk gwaA buesa ls fdlh
dh Hkh dksbZ vkfr ugha gSA
blfy, os nksuksa fnu fudyus vkSj /wi vkus rd mUgsa tksj ls
nckdj mu ij cSBs jgsA rc rsanq, us iwNk] [kkus dh est osQ rqEgkjs
fljs ij D;k gS] HkkbZ\ bFkksfi;u us viuk flj [kqtykdj dgk]
bls rks flj ls iSj rd fliZQ ukjaxh&lk Hkwjk ihyk&lk gksuk pkfg,]
vkSj blfy, bls ftjkiQ gksuk pkfg,A ysfdu ;g rks lkjs esa Hkwjs ls
48

/Ccksa ls <adk gqvk gSA vkSj HkkbZ] est osQ rqEgkjs fljs ij D;k gS\
rc rsanq, us viuk flj [kqtyk;k vkSj dgk] ;g fliZQ gYdk
lysVh&lk Hkwjk gksuk pkfg,A ysfdu bl ij rks lkjs esa dkyh&tkequh
/kfj;ka gSaA tscjk] rqeus vius lkFk vkf[kjdkj ;g D;k fd;k gS! D;k
rqe ugha tkurs fd vxj rqe gkbZ&osYMV~ esa gksrs rks eSaus rqEgsa nl
ehy nwj ls gh ns[k fy;k gksrkA rqEgkjk dksbZ vkdkj ugha gSA
gka] tscjk us dgk] D;k rqe ugha ns[k ldrs] ;g gkbZ&osYMV~
ugha gS\
vc eSa ns[k ldrk gwa] rsanq, us dgk] ysfdu dy lkjs fnu
eSa ugha ns[k ldkA rqeus ;g oSQls fd;k\
gesa mB tkus nks] fiQj ge rqEgsa fn[kkrs gSaA
mUgksaus tscjk vkSj ftjkiQ dks [kM+s gksus fn;kA tscjk pydj ,d
dkaVksaokyh >kM+h osQ ikl x;k] tgka /wi /kfj;ksa esa iM+ jgh Fkh vkSj
ftjkiQ cM+s ls yacs isM+ osQ ikl x;k] tgka Nk;k /Ccsnkj FkhA
vc ns[kks] tscjk vkSj ftjkiQ us dgk] ;g bl rjg ls
fd;k x;k gS--- ,d&nks&rhu--- vkSj dgka x;k uk'rk!
rsanq, us ?kwjdj ns[kk vkSj bFkksfi;u us HkhA ysfdu mUgsa taxy
esa fliZQ kkjh vkSj fpkhnkj Nk;k,a gh utj vkbA tscjk vkSj ftjkiQ
dk dksbZ fu'kku rd ugha FkkA os pys x, Fks vkSj mUgksaus vius dks
ijNkb;ksa okys taxy esa fNik fy;k FkkA
gh gh gh] bFkksfi;u us dgk] ;g rks lh[kus yk;d
pkykdh gSA rsanq, blls dksbZ lcd lh[kksA rqe bl va/sjh txg esa
,sls ped jgs gks tSls dks;ys dh Vksdjh esa lkcqu dk VqdM+kA
gks gks gks rsanq, us dgk] D;k rqEgsa ;g tkudj rkTtqc gksxk
fd rqe [kqn bl va/sjh txg esa dks;ys osQ cksjs osQ mQij ihyk
IykLVj tSls yx jgs gks\
49

,d&nwljs dk etkd cukus ls f'kdkj ugha idM+k tk,xk]

bFkksfi;u us dgk] dgus dk eryc ;g gS fd ge vius
vkl&ikl vkSj ihNs osQ n`'; ls esy ugha [kkrsA eSa rks ckfo;ku dh
ckr ekuus dh lksp jgk gwaA mlus dgk Fkk fd eq>s cny tkuk
pkfg,A vkSj eq>s rks T;knk oqQN ugha cnyuk] flok; viuh [kky
osQA eSa bls cnyus tk jgk gwaA
fdl rjg ls] rsanq, us iwNkA og cgqr gh T;knk mksftr FkkA
,d vPNs ls dkys ls Hkwjs jax esa] ftlesa FkksM+k&lk tkequh vkSj
uhyk jax Hkh feyk gksxk!
mlus mlh okQ vkSj ogha ij viuh [kky dks cny fn;kA
rsanqvk igys ls Hkh T;knk mksftr gks jgk FkkA mlus igys dHkh
fdlh vkneh dks viuh [kky cnyrs ugha ns[kk FkkA
ysfdu eSa vius ckjs esa D;k d:a \ mlus iwNkA vc
bFkksfi;u us viuh vkf[kjh NksVh maxyh rd dh [kky dk jax cny
fy;k FkkA
rqe Hkh ckfo;ku dh ckr eky yksA mlus rqEgsa /Ccksa dh
lykg nh FkhA rqEgkjh [kky ij /Ccs ;kuh /kkfj;kaA
mldk D;k iQk;nk gS\
ftjkiQ dk lkspks] bFkksfi;u us dgk] ;k vxj rqEgsa /kfj;ka
T;knk ilan gksa rks tscjk dk lkspksA os /kfj;ksa vkSj fpfk;ksa ls iwjh
rjg larq"V gSaA
---maQ---maQ---] rsanq, us dgk] eSa tscjk dh rjg dHkh Hkh
fn[kuk ugha ilan d:axkA
Bhd gS] bFkksfi;u us dgk] rqe lksp yksA eq>s rqEgkjs fcuk
f'kdkj djus tkuk vPNk ugha yxsxkA ysfdu vxj rqe dkys ckM+s
esa lwjt&eq[kh osQ iwQy dh rjg fn[kus ij tksj nksxs rks eq>s tkuk gh
iMs+xkA
50

rc rks eSa fpfk;ka gh ys ywaxkA rsanq, us dgk] ysfdu mUgsa

cM+h&cM+h vkSj Hkh&lh er cukukA eSa ftjkiQ dh rjg fn[kuk ugha
pkgrkA
eSa mUgsa viuh maxfYk;ksa osQ fljksa ls cukmaQxkA bFkksfi;u us
dgk] vHkh Hkh esjh maxfy;ksa ij dkiQh dkyk jax cpk gqvk gS] rqe
[kM+s gks tkvksA
bFkksfi;u us viuh ikapksa maxfy;ksa osQ fljksa dks ,d lkFk feyk
fy;k (mldh ubZ [kky ij vHkh Hkh dkiQh dkyk jax Fkk) vkSj rsanq,
osQ iwjs 'kjhj ij txg&txg nck;kA tgka&tgka maxfy;ksa us Nqvk] ogka
ikl&ikl ikap NksVs&NksVs fu'kku cu x,A vki Hkh rsanq, osQ 'kjhj ij
os fu'kku ns[k ldrs gSaA dHkh&dHkh maxfy;ka tjk&lk fiQly xb rks
blls fu'kku FkksM+k kqys ls gks x,A vxj vki ;ku ls fdlh rsanq,
dh [kky dks ns[ksaxs] rks vkidks ges'kk ikap dkyh eksVh maxfy;ksa osQ
ikap fu'kku utj vk,axsA
vc rqe cgqr laqnj gks x, gksA bFkksfi;u us dgk] vc rqe
vxj [kqys eSnku esa ysVksxs rks oaQdM+ksa dk <sj utj vkvksxsA rqe uaxh
pku ij ysV ldrs gks] iqfMax LVksu yxksxsA rqe isM+ dh ikkasokyh
Mkyh ij ysVksxs] rks yxsxk fd ikksa ls gksdj /wi vk jgh gS vkSj rqe
fdlh jkLrs osQ chpksachp Hkh ysVksxs rks dksbZ [kkl pht ugha yxksxsA
vc ;s lc lkspks vkSj [kq'k gks tkvksA
ysfdu vxj eSa ;g lc gwa rks rqe fpkhnkj D;ksa ugha cus\
rsanq, us dgkA
vjs! dkyk&lknk jax lcls vPNk gSA bFkksfi;u us dgk]
vc lkFk pyks vkSj ge ns[krs gSa fd D;k ge ^Jheku 1&2&3]
dgka&x;k&rqEgkjk&uk'rk* dks lcd fl[kk ldrs gSa ;k ugha!
blfy, os nksuksa py iM+s vkSj rc ls ges'kk [kq'kh&[kq'kh lkFk
jgus yxsA
51

dgkuh [kReA
vksg] dHkh&dHkh vki fdlh dks dgrs lqusaxs] D;k bFkksfi;u
viuh [kky vkSj rsanqvk vius fu'kku cny ldrs gSa\ eq>s ugha
yxrk fd yksx ,slh csekuh ckr dgrs] vxj bFkksfi;u vkSj rsanq, us
,d ckj ,slk u fd;k gksrk rksA gS fd ugha\
ysfdu os fiQj ,slk ugha djaxs As os tSls gSa mlls cgqr [kq'k gSAa

52