MNTG Workbook Student2 WithOddAnswers

1
Mastering New Testament

Greek Workbook

Ted Hildebrandt

Baker Academic
With odd questions answered (handiwork of Katie Ells)

2
2004 by Ted Hildebrandt; (version 2.0)

Published by Baker Academic
a division of Baker Book House Company
P.O. Box 6287, Grand Rapids, MI 49516-6287
www.bakeracademic.com

All rights reserved. This publication is intended for the personal use of the licensee. It
may be stored in a retrieval system and reproduced for personal use only. It may not be
transmitted in any form or by any meansfor example, electronic, photocopy,
recordingwithout the prior written permission of the publisher. The only exception is
brief quotations in printed reviews.

Verses from the New Testament selected for reading and translation are from The Greek
New Testament, edited by Kurt Aland, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M.
Metzger, and Allen Wikgren, 4th revised edition, 1966, 1968, 1975 by United Bible
Societies, 1983, 1994 by the Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Used by permission.

3
Contents
Note to Instructors 4
1. The Alphabet 5
2. Accents, Syllables, and English Grammar 10
3. Present Active Verbs 15
4. Second Declension Nouns 23
5. First Declension Nouns 30
Review of Chapters 35 36
6. Prepositions 41
7. Adjectives 49
8. Personal Pronouns 57
9. Present Middle/Passive Verbs 67
10. Future Verbs 75
11. Demonstrative, Relative, Reflexive, and Reciprocal Pronouns 84
12. Imperfect Verbs 93
13. Third Declension Nouns 102
14. Second Aorist Verbs 114
15. First Aorist Verbs 125
16. Aorist and Future Passive Verbs 132
17. Contract Verbs 141
18. Perfect Verbs 153
19. Present Participles 161
20. Aorist Participles 171
21. Perfect Participles 183
22. Infinitives 192
23. Subjunctive Verbs 201
24. Imperative Verbs 212
25. The -t Verbs 222
26. Numbers and Interrogatives 232
27. Comparatives, Conjunctions, and Clause Types 244
28. Case Revisited 255

Note to Instructors 4

Note to Instructors
This workbook has been designed to accompany the Mastering New Testament Greek
interactive program, the printable textbook, and the vocabulary builder frequency list.
One of my motivations for creating it was to keep the cost of first-year Greek materials to
a minimum by leveraging the electronic medium. The program provides an interactive
learning environment, the textbook provides hardcopy that coordinates with the
interactive program, and this workbook gives specific assignments to reinforce what
students are learning. The vocabulary builder frequency list contains all the words down
to nine times, ready for vocabulary builder exercises.
There are about seven pages of exercises for each lesson. In general, each workbook
lesson begins with a parsing or declension section, followed by two translation sections
(one of short portions, the other of longer ones) with usually fifteen exercises in each.
The translation portions are taken directly from the Greek New Testament. Each lesson
also usually includes a vocabulary review and a word puzzle to reinforce the new
vocabulary for that lesson. There is also a Think Greek section, with five phrases
enabling students to practice writing Greek for themselves. Instructors may wish to
assign selected translations for homework and then use the others for paired classroom
exercises.
The translation exercises often draw from the writings of J ohn. This makes for a
natural transition into the interactive Easy Readers J ohn 15 and 1 J ohn that are included
on the CD-ROM.
My thanks to Laura Bullock who helped in the preparation of this workbook. An
answer key is available for those schools that have adopted this as their main text for first
year Greek.

In Christs Xopt,
Ted Hildebrandt
Chapter 1: The Alphabet 5

Name __________________________________
Chapter 1: The Alphabet
1.Write out each letter five times +a capital letter at the end (26 pts)write
out the sound that each letter makes (e.g., v as in vet):

o

8
c

y
0
t
x
X


2. Write out the alphabet in order 3 times, saying the name of each letter
(9 pts)

1.

v

o

p
c
1
u
q

u

2.

3.

3. Give the name in English for each of the following (e.g., o =alpha)
(10 pts)

_________ y _________

0 _________ _________

p _________ c _________
q _________ _________

_________ u _________

4. Identify which vowels are always short (put a square around them) and
which are always long (put a circle around them). The others can be
either short or long. (7 pts)

o c y t o u u


5. Diphthongs: What are diphthongs? (16 pts)
What sound does each of the following make? (a =a as in father)
ot ct
ot ou
ou ut
cu yu

6. Write out the three iota subscripted letters: (6 pts)
How does the iota subscript change the pronunciation?

_____ _____ ______

7. Transcribe the following Uncial text into lower case letters:

HN TO dO2 TO AAHOINON O dOTIZEI HANTA ANOPOHON
EPXOMENON EI2 TON KO2MON (J n. 1:9)

8. Write out and pronounce these 10 vocabulary words: (What does each
mean?)
(20 pts [+6 pts free extra credit to make 100])

1. ______________ angel, messenger
2. ______________ truly, verily
3. ______________ man, human
4. ______________ I

5. ______________ God
6. ______________ and, also, even
7. ______________ heart
8. ______________ I say
9. ______________ prophet
10. ______________ Christ, Messiah

9. J ust for fun match up the following: Do you recognize the following
Greek words that have English derivatives. See how many Greek
words you already know! 23 freebies:

_____ 1. ouvto A. therapy
_____ 2. oyv B. philosophy
_____ 3. ooXoto C. agony
_____ 4. ooc1oXo D. Sabbath
_____ 5. 8otuv E. icon
_____ 6. 8toxovo F. martyr
_____ 7. ctxuv G. amen
_____ 8. ctc1oXy H. hosanna
_____ 9. 0cpocto I. schism
_____ 10. 0povo J . apostle
____ 11. xoco K. rabbi
_____ 12. Xcpo L. deacon
_____ 13. op1u M hubris, pride
_____ 14. opooXy N. demon
_____ 15. pccu1y O. hypocrite
_____ 16. pot P. fantasyDisney
_____ 17. coo1ov Q. epistle
_____ 18. ctco R. presbyter, elder
_____ 19. upt S. throne
_____ 20. uoxpt1y T. parable
_____ 21. qov1octo U. apology
_____ 22. qtXocoqto V. leper
_____ 23. ucovvo W. cosmos, world

Chapter 2: Accents, Syllables, and English Grammar 10

Name _________________________________
Chapter 2: Accents, Syllables, and English Grammar

1. Greek Wisdom: Sound out and translate the following proverbs (20)

1. yx vo1 top cyX 1ou t qop 0c oXXoc1

2. o oo8 op1 xovxcp tXX qop1uv

3. o ov ct Xou op tv ov oup 0ov t xov c1 tv ct1

4. oXX oo8 0tv uc1 xo 1ou ov cv8

5. oXX 0tv pcxutp cxtXX u1 ov oc1t1

6. 0c ccxov8 ou c1 0c t

7. o xoov cctv ccX8o Xt

8. 0c cv t t1tcp 0ov 0c cop8

9. Xcpvtv t 0c ot oq 0c tv8

10. 1pu pct pou1 ov8 cpc8


2. Indicate where you would divide the syllables using a /; identify the rule
(14) below the line; identify the accents and breathings (s =smooth,
r =rough) above the line (a =acute, g =grave, c =circumflex). Circle
4 words you recognize. (20) 1=1/3

c g s c g a g etc.
Kpo / 1ouv / 1o 8c ou / 1ou 1ov Hc / 1pov xot
1 4 1 1

Mat 6:1 Hpoccc1c [ 8c ] 1yv 8txotocuvyv

uuv y otctv cpoc0cv 1uv

ov0puuv po 1o 0co0yvot

ou1ot: ct 8c y c, tc0ov

oux cc1c opo 1 o1pt

uuv 1 cv 1ot oupovot.

2 O1ov ouv ot cXcyocuvyv

y coXtc cpoc0cv cou, uccp

ot uoxpt1ot otouctv cv 1ot


cuvouot xot cv 1ot puot,

ou 8ooc0uctv uo 1uv

ov0puuv: oyv Xcu utv,

ocouctv 1ov tc0ov ou1uv.

3. Name the syllable with the accent (antepenult, penult, ultima ) (20).

______________ 1. cu (I have)
______________ 2. ocXo (angel)
______________ 3. xop8to (heart)
______________ 4. ov0puo (man, human)
______________ 5. 0co (God)
______________ 6. Xcu (I say)
______________ 7. o8cXqo (brother)
______________ 8. cu (I)
______________ 9. xupto (Lord, sir)
______________ 10. Xptc1o (Christ)


4. Identify the parts of speech for each of the following words: (10)
[V=Verb, N=Noun, A=Adjective, P=Pronoun, and Prep=Preposition]

Greek is great fun. This good book I purchased at Amazon.

5. Identify the case or role of book/tree in the sentence (Nominative,
accusative, genitive, dative, vocative) (20)

__________ 1. The book was put in the drawer.
__________ 2. He put the book in the drawer.
__________ 3. The page of the book was torn.
__________ 4. He went to the book for answers.
__________ 5. O Book! Why are you so expensive?
__________ 6. He climbed the tree.
__________ 7. He looked to the tree for shade.
__________ 8. The branch of the tree was breaking.
__________ 9. O tree, why is a heart carved in you.
__________ 10. The tree swayed in the breeze.


6. Current Vocabulary Crossword Puzzle (10)

7
___
8 ___ ___ ___
___
___
9 ___ ___ ___ ___ ___
5
10 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
3 4 6
___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___
2
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___

___ ___ ___

___ ___ ___

___

Across Do wn
1. Pharisee 2. I hear
8. I have 3. Lord, sir
9. word 4. world
10. brother 5. glory
6. son
7. Peter
Chapter 3: Present Active Verbs 15

Chapter 3: PAI Parsing Foldunders
Fold under the right side of the sheet

PAI = Present Active Indicative
[Tense, Voice, Mood]

Parse using this format:
Xuu 1
st
Sg PAI (Present Active Indicative)
from Xuu meaning "I loose"

1. oxouocv 1
st
Pl. PAI from oxouu
meaning "we hear"

2. Xoovouct 3
rd
Pl. PAI from Xoovu
meaning "they take"

3. cct 2
nd
Sg. PAI from cu
meaning "you have"

4. Xcc1c 2
nd
Pl. PAI from Xcu
meaning "you see"

5. tc1cuct 3
rd
Sg. PAI from tc1cuu
meaning "s/he/it believes"

6. Xcu 1
st
Sg. PAI from Xcu
meaning "I say"

7. cc1c 2
nd
Pl. PAI from cu
meaning "you have"

8. oxouct 3
rd
Sg. PAI from oxouu
meaning "s/he/it hears"

9. tc1cuc1c 2
nd
Pl. PAI from tc1cuu
meaning "you believe"

10. Xoo vct 2
nd
Sg. PAI from Xoovu
meaning "you receive"

11. Xcocv 1
st
Pl. PAI from Xcu
meaning "we say"
12. Xcouctv 3
rd
Pl. PAI from Xcu
meaning "they see"

13. Xuct 3
rd
Sg. PAI from Xuu
meaning "s/he/it looses"

14. Xcc1c 2
nd
Pl. PAI from Xcu
meaning "you say"

15. Xoovu 1
st
Sg. PAI from Xoovu
meaning "I take"

16. cocv 1
st
Pl. PAI from cu
meaning "we have"

17. Xcct 2
nd
Sg. PAI from Xcu
meaning "you see"

18. tc1cuct 2
nd
Sg. PAI from tc1cuu
meaning "you believe"

19. oxouocv 1
st
Pl. PAI from oxouu
meaning "we hear"

20. Xuouctv 3
rd
Pl. PAI from Xuu
meaning "they loose"

Name ___________________________________
Chapter 3: Present Active Verbs
Getting Verbal Presently (5% automatic)

1. Translate the following: (10)

1. Xcc1c _________________________________
2. Xcocv _________________________________
3. Xuct _________________________________
4. Xuct _________________________________
5. couctv _________________________________
6. cu _________________________________
7. Xcct _________________________________
8. Xcocv _________________________________
9. Xoovc1c _________________________________
10. Xoovouct _________________________________

2. Write out the following in Greek using the Present Paradigm: (10)

1. You (sg) know _____________________________
2. They know _____________________________
3. We know _____________________________
4. She knows _____________________________
5. You (pl) know _____________________________

6. I know _____________________________
7. He believes _____________________________
8. You (pl) believe _____________________________
9. They hear _____________________________
10. He hears _____________________________

3. Parsing: (40; 4 each)

1. oxouct 2 Sg. PAI from oxouu you hear
2. tc1cuu

3. oxouocv

4. tc1cuc1c

5. oxououct

6. tc1cuct

7. tc1cuct

8. oxouu

9. tc1cuocv

10. tc1cuouct(v)

11. oxouc1c

12. tc1cuu

13. oxouct


14. tc1cuc1c

15. oxououct(v)

4. Vocabulary Review: Translate the following (10)

1. poqy1y __________________________
2. xoco __________________________
3. 8oo __________________________
4. ov0puo __________________________
5. uto __________________________
6. brother __________________________
7. sir __________________________
8. angel __________________________
9. and __________________________
10. word __________________________

5. 15 Short Verbal Readings: Translate the following (15)

1. xo0u (as) oxouu (J n. 5:30)

2. 8c (but) Xcc1c o1t (that) BXcocv (J n. 9:41)


3. Xcocv yct (we) o1t (that) 2oopt1y ct cu (you are) (J n. 8:48)

4. 1o pyo1o (words) 1ou 0cou (of God) oxouct (J n. 8:47)

5. cvo (one) o1cpo (father) cocv 1ov 0cov (God) (J n. 8:41)

6. tc1cuu, xuptc (Lord) (J n. 9:38)

7. Xcct 1ov Iycouv (J esus: object of the sentence) (J n. 1:29)

8. 1t (what) Xcct cpt ccou1ou (concerning yourself); (J n. 1:22)

9. oux (not) cu ov8po (husband) (J n. 4:17)

10. 1yv quvyv (voice) ou1ou (his) oxouct (J n. 3:8)

11. tc1cuc1c ct (in) 1ov 0cov (J n. 14:1)

12. xot ou (not) tc1cuc1c (J n. 6:36)


13. cct uyv (life) otuvtov (eternal) (J n. 3:36)

14. Xcct xupto o 0co (subject of sentence) (Rev. 1:8)

15. o 8c (but) 0co tvucxct 1o xop8to (hearts; object of sentence)
(Lk. 16:15)



4
___

3 ___ ___ ___ ___ ___ ___
___
2 ___
___ 10 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
9 5
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___

___ ___

___ ___

6 ___ ___ ___ ___ ___ 8 ___ ___ ___ ___

___ ___

___ 7 ___ ___ ___

Across Do wn
1. apostle 2. for, then
3. J esus 4. heaven
6. I see 5. I take, receive
7. I loose, destroy 9. I believe
8. but, yet
10. I know
Chapter 4: Second Declension Nouns 23

Chapter 4: Second Declension Noun Foldunders

1. Decline these nouns using the following form:

Xoou Gen. Sg. Masc.
from Xoo "of a word

1. ocX Dat. Sg. Masc. from ocXo "to an angel

2. ov0puou Gen. Sg. Masc. from ov0puo "of man

3. o8cXqot Nom. Pl. Masc. from o8cXqo "brothers

4. xocov Acc. Sg. Masc. from xo co "world

5. ooc1oXou Acc. Pl. Masc. from ooc1oXo "apostles

6. 8ouXuv Gen. Pl. Masc. from 8ou Xo "of slaves

7. voot Dat. Pl. Masc. from voo "to/for laws

8. otxou Gen. Sg. Masc. from otxo "of a house

9. Xoov Acc. Sg. Masc. from Xoo "people

10. Xptc1ou Gen. Sg. Masc. from Xptc1o "of Christ

2. Translate the following:

1. 1 xoc xot ocXot To the world and to angels and to
xot ov0puot (1 Cor 4:9) men

2. ocXo 1ou 0cou (Gen. 21:17) An angel of God

3. xuptov, 1ov 0cov 1ou oupovou Lord, the God of heaven
(Gen. 24:3)


4. utot xot o8cXqot To sons and brothers
(1 Mac. 2:17)

5. o8cXquv 1uv utuv IcpoyX Of brothers of the sons of Israel
(Ex. 2:11)

6. 8c ot o8cXqot Iucyq But the brothers of J oseph
(Gen. 42:6)

7. 1ov xocov 1ou oupovou The world of the heaven
(Deut. 4:19)

8. ct (to) 1ov oupovov xot ot To the heaven and the angels of God
ocXot 1ou 0cou
(Gen. 28:12)

9. cc1tv (is) 0co cv (in) God is in the heaven
1 oupov (Deut. 3:24)

10. ovyvcxcv (he brought) 8c But Moses brought the words of the
Muucy (Moses) 1ou people to God
Xoou 1ou Xoou po (to)
1ov 0cov (Ex. 19:8)

Name ___________________________________
Chapter 4: Second Declension Nouns
Be able to decline the case, number, gender of the nouns.

1. Decline: (25)

1. ocXuv Gen. Pl. Masc. ocXo of angels
2. Xoou
3. voot
4. Xoov
5. tcpo
6. ocXot
7. ov0puou
8. Xoov
9. xuptou
10. Xo
11. tcp
12. uto
13. 8ouXot
14. xocuv
15. oupovou


2. Translation Shorts: (20)

1. 1ou Xoou
2. 1ot ocXot
3. 0co yv (was) o Xoo
4. 1 xupt
5. ot ocXot
6. Iycou cc1tv (is) o ptc1o
7. o uto 1ou 0cou
8. o Xoo 1ou Xoou
9. o 8c xupto 1ou 8ouXou
10. u ot otxot

3. Write out in Greek: (skip the words in parentheses) (5)

1. to a son
2. of the men
3. to the brothers
4. (met) the apostles
5. angels (heard)


4. Translation Longs: (20)

1. cv (in) 1 ctpt (hand [what case? guess]) 1ou ocXou (Rev. 10:8)

2. y1otoccvov (being prepared) 1 8tooX xot 1ot ocXot
(dative =to or for) ou1ou (his) (Mat. 25:41)

3. ooc1cXct (he will send) o uto 1ou ov0puou 1ou ocXou
ou1ou (his) (Mat. 13:41)

4. o uto 1ou ov0puou cpcc0ot (is to come) cv (in) 1 8o 1ou
o1po (father) ou1ou c1o (with) 1uv ocXuv ou1ou (Mat.
16:27)

5. ot c1o (7) oc1cpc (stars) ocXot 1uv c1o cxxXyctuv ctctv
(are) (Rev. 1:20)

6. Ioxuo (J ames) xot Iuovvy ot utot Zcc8otou (sound it out)
(Mk. 10:35)

7. ou (not) y y1yp ou1ou Xcc1ot (is called) Mopto xot ot
o8cXqot ou1ou Ioxuo xot Iucyq xot 2tuv xot Iou 8o;
(Mat. 13:55)

8. cuv8ouXo (fellow servant) cou (your) ctt (I am) xot 1uv
o8cXquv cou 1uv poqy1uv xot 1uv 1ypouv1uv (ones
keeping) 1ou Xoou 1ou tXtou (book) (Rev. 22:9)

9. xuptov 1ov 0cov cou (your) pocxuvycct (you shall worship)
(Mat. 4:10)

10. op yoyccv (he loved) o 0co 1ov xocov (J n. 3:16)


1. Xcu ____________________________
2. oxouu ____________________________
3. 8oo ____________________________
4. oupovo ____________________________
5. xop8to ____________________________
6. brother ____________________________
7. I know ____________________________
8. I have ____________________________
9. I believe ____________________________
10. I say ____________________________


6. Current Vocabulary Crossword Puzzle: (10)

2
10 ___ ___
6 ___ ___ ___ ___ ___ ___
9
7 ___ ___ ___ ___ ___
8 ___ ___ ___ ___ ___
___ ___
3 ___ ___
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
___
4 ___ ___ ___ ___
___
5 ___ ___

Across Do wn
1. I love 2. I find
4. people 3. I write
5. as, about, how 9. law
6. servant
7. temple
8. house
10. but, and

Chapter 5: First Declension Nouns 30

Ch. 5: First Declension Nouns Foldunders

1. Decline these nouns using the following form:
Xoou Gen. Sg. Masc.
from Xoo "of a word

1. xop8tg Dat. Sg. Fem. from xop8t o "to/for a heart

2. 8o Dat. Sg. Fem. from 8oo "to/for glory

3. poqy1o Acc. Pl. Masc. from poqy1y "prophets

4. oXy0ctg Dat. Sg. Fem. from oXy0cto "to/for truth

5. xop8tuv Gen. Pl. Fem. from xop8t o "of hearts

6. poqy1ot Nom. Pl. Masc. from poqy1y "prophets

7. oXy0cto Acc. Pl. Fem. from oXy0cto "truths

8. xop8tot Nom. Pl. Fem. from xop8to "hearts

9. poqy1yv Acc. Sg. Masc. from poqy1y "prophet

10. 8oo Acc. Pl Fem. from 8oo "glories

11. poqy1uv Gen. Pl. Masc. from poqy1y "of prophets

12. xop8tot Dat. Pl. Fem. from xop8to "to/for hearts

13. poqy1ou Gen. Sg. Masc. from poqy1y "of a prophet

14. xop8to Acc. Pl. Fem. from xop8t o "hearts
or Gen. Sg. Fem.

15. poqy1 Dat. Sg. Masc. from poqy1y "to/for a prophet

16. 8oy Gen. Sg. Fem. from 8oo "of glory

17. oXy0ctov Acc. Sg. Fem. from oXy0cto "truth

Translations:

1. y xop8to 1ou Xoou The heart of the people
(J osh. 7:5)

2. poqy1y 1ou xuptou A prophet of the Lord
(1 Kgs 18:22)

3. 1 oop1tg Icpooo utou Noo1 For the sin of J eroboam, son of
(2 Kgs. 3:3) Nabat

4. poqy 0cou A writing of God
(Ex. 32:16)

5. y oop1to otxou Iou8o The sin of the house of Judah
(Mic. 1:5)

6. y octXcto ct (to) otxov Aout8 The kingdom to the house of David
(1 Kgs. 12:26)

7. Hcoto uto Au, o poqy1y Isaiah the son of Amos, the prophet
(Isa. 38:1)

8. cc1ot (will be) 1 xupt The kingdom will be the Lord's
y octXcto Obad. 1:21

9. y xop8to 1ou xuptou The heart of the Lord
(1 Sam. 17:32)

10. cv [in] poq ouxou IcpoyX In a writing of the house of Israel
(Ezk. 13:9)

Name ___________________________________
Chapter 5: First Declension Nouns
Be able to parse the case, number, gender of the nouns.

1. Decline: (30)

1. xop8tg Dat. Sg. Fem. xop8to to a heart
2. oXy0ctov
3. cxxXyctot
4. ooy
5. octXcto
6. xop8tuv
7. xop8to
8. cxxXyctot
9. cxxXyctov
10. ooot
11. ooyv
12. octXctg
13. oXy0cto
14. xop8tot
15. cxxXyctuv



1. y ooy 1ou 0cou
2. 1y upo
3. y octXcto cou (your)
4. 1uv poquv
5. 1o oop1to yuv (our)
6. 1ov poqy1yv Hcotov
7. ot 8c o0y1ot
8. xot 1uv o0y1uv ou1ou
9. op y octXcto 1uv oupovuv
10. 1yv octXctov 1ou 0cou


1. ot c1o (seven) oc1c pc (stars) ocXot 1uv c1o cxxXyctuv
ctctv (are) (Rev. 1:20)

2. ct (into) 1yv octXctov 1ou utou 1y ooy ou1ou (his) (Col.
1:13)

3. oux (not) cc1tv (it is) y ooy 1ou o1po (father) cv (in) ou1
(him) (1 J n. 2:15)


4. ov1c (all) op u poqy1yv couctv 1ov Iuovvyv (Mat.
21:26)

5. xot o Iycou c1o (with) 1uv o0y1uv ou1ou (his) (Mk. 3:7)

6. 1o uc1ypto (the mysteries) 1y octXcto 1uv oupovuv (Mat.
13:11)

7. 1o vcuo (Spirit) Xcct 1ot cxxXyctot (Rev. 2:7)

8. c1t (still) cc1c (you are) cv (in) 1ot oop1tot uuv (your)
(1 Cor. 15:17)

9. ov0puuv ot oop1tot (1 Tim. 5:24)

10. Xcct op y poqy 1 dopou (Pharaoh) o1t (that) (Rom. 9:17)

4. Write out in Greek (skip the words in parentheses): (10)

1. of sins
2. to hearts
3. (enter) the kingdom
4. to the church
5. the truth (is)


5. Vocabulary Review: (10)

1. ooou ____________________________
2. cu ____________________________
3. xoco ____________________________
4. cu ____________________________
5. oXXo ____________________________
6. I receive ____________________________
7. I believe ____________________________
8. servant ____________________________
9. house ____________________________
10. I find ____________________________

6. Current Vocabulary Story: (10) Fill in the Greek vocabulary items from
this chapter to complete the story. Use only the vocab from this
chapter.

Once upon a time in a ____________ far away, there were a king and a
queen who fell in _____________ . The queen set out on a journey to
____________ support so the king and she could purchase an ancient copy
of the ______________. The ______________ was late and their many
faithful ________________ encouraged them to pursue the ideal of the
______________ for the benefit of the great cathedrals and ____________
that they were about to build. The evil jester, however, incited the people to
___________________ against the king and queen and to oppose their
__________________ by not paying their taxes. The king decided to cut
taxes, and they all lived happily ever after.

Name __________________________________
Review of Chapters 35
1. Parse (verbs) or decline (nouns) the following forms: (15)
xop8tg Dat. Sg. Fem. from xop8to "to/for a heart
cct 2
nd
Sg. PAI from cu meaning "you have"

1. tcpot
2. ooc1oXuv
3. Xoovc1c
4. oupovot
5. o0y1ou
6. cctpct
7. oop1to
8. cuptcxocv
9. o8cXqou
10. oXy0ctov
11. tc1cuct
12. cxxXyctg
13. vo
14. ooot
15. poqouctv

2. Shorts: translate the following (20)

1. xot . . . o ocXo xuptou (Gen. 16:8)

2. 8to (because of) 1o cpo 1uv ov0puuv (Gen. 8:21)

3. oxouct o 8ouXo (1 Sam. 3:9)

4. xot oxououctv ot utot IcpoyX (1 Sam. 7:7)

5. o xupto tvucxct (Gen. 33:13)

6. ct (upon) 1yv octXctov oop1tov coXyv (great) (Gen. 20:9)

7. 1ot oop1tot 1ou Xoou cou (your) IcpoyX (1 Kgs. 8:34)

8. o voo 1y oop1to (Lev. 6:25)

9. 1ou Xoou 1ou voou (Deut. 27:3)

10. voov 1ou 0cou (J osh. 24:26)

11. 1ou otxou 1ou 8ouXou (2 Sam. 7:19)

12. o xupto Xcct (2 Kgs. 2:19)


13. 1ov otxov xuptou 1ou 0cou (Exod. 23:19)

14. 8ouXuv 1 otx dopou (1 Sam. 2:27)

15. Iycou uto Nouy (Nun) 8ouXo xuptou (J udg. 2:8)

3. Longs: translate the following

1. xot ctcv (he said) ou1 (to her) o ocXo xuptou t8ou (behold)
cu (you) cv (in) oc1pt (womb) cct (Gen. 16:11)

2. xot cXocv (he took) xupto o 0co 1ov ov0puov (Gen. 2:15)

3. cu oxouu cx (from) c1oo1o (mouth) ov1o (every) 1ou Xoou
xuptou (1 Sam. 2:23)

4. xot Xoov oux (not) couctv po (with) ov0puov (J udg. 18:7)

5. tvucxct 1yv xop8tov utuv ov0puuv (2 Chr. 6:30)

6. xuptc yop1yxcv (he sinned) o Xoo ou1o (this) oop1tov
coXyv (great) (Ex. 32:31)

7. ou1o (this is) 8c o voo 1ou ov0puou xuptc ou (my) xuptc
(2 Sam. 7:19)


8. couctv oq0oXou (eyes) 1ou Xcctv (to see) xot ou (not)
Xcouctv xot u1o (ears) couctv 1ou oxouctv (to hear) xot oux
(not) oxououctv (Ezek. 12:2)

9. ct (into) otxov 1ou o8cXqou 1ou xuptou ou (Gen. 24:27)

10. cptcXctv (to take away) 1yv octXctov oo (from) 1ou otxou
2oouX (2 Sam. 3:10)

4. Write in Greek:

1. To the angel of the Lord

2. But they have the word of the brothers

3. The prophets of God know the heart of Christ

4. The world looks to the Lord of the apostles

5. Brother, you say the hour of the churches


5. Vocabulary Review:

1. human ____________________________________
2. I say ____________________________________
3. 8oo ____________________________________
4. world ____________________________________
5. sir ____________________________________
6. Xoovu ____________________________________
7. heaven ____________________________________
8. cuptcxu ____________________________________
9. cctpu ____________________________________
10. work ____________________________________
Chapter 6: Prepositions 41

Ch. 6: Prepositions Foldunders

1. oo 1ou oupovou (Gen. 8:2 ) From the heaven

2. oo 1ou o8cXqou ou1ou From his brother
[his or of him] (Gen. 13:11)

3. xot ovcy (he went up) o 0co And God went up from Abram
oo Apoo (Gen. 17:22)

4. ct 1ov otxov dopou (Gen. 12:15 ) Into the house of Pharaoh

5. yX0ov [they came] 8c ot 8uo But the two angels came to Sodom
ocXot ct 2o8oo (Gen. 19:1)

6. ct 1ov otxov xot 1yv Into the house and the door of the
0upov [door] 1ou otxou (Gen. 19:10) house

7. ct u 1o [ears] 1uv utuv Xc1 In the ears of the sons of Chet
(Gen. 23:16)

8. xot cx ctpo [hand] ov0puou And from a hand of a brother of a
o8cXqou (Gen. 9:5) man

9. cx 1ou otxou 1ou o1po cou (your) Out of the house of your father
ct 1yv yv [land] (Gen. 12:1) into the land

10. 8to 1o cpo 1uv ov0puuv Because of the works of men
(Gen. 8:21)

11. 8to Apoo 1ov o1cpo On account of your father Abram
cou (Gen. 26:24)

12. xot yuXoyccv [he blessed] And the Lord blessed the house
xupto 1ov otxov 1ou of the Egyptian on account of
Atu1tou [Egyptian] 8to J oseph
Iucyq (Gen. 39:5)

Name __________________________________
Chapter 6: Prepositions
Prepping for Prepositions
1. Casing Prepositions: translate the following. Noting the prepositions, give
the case(s) they use (10)

1. oo
2. 8to

3. cx
4. c1o

5. po
6. ct
7. cpt

8. cv
9. xo1o

10. cuv
11. ct


2. Translate the following short phrases: Underline the object of the
preposition in your translation: (10)

1. oo By0cot8o (Bethsaida) (J n. 1:44)

2. cv 1 xoc (J n. 1:10)

3. 8to 1y 2oopcto (J n. 4:4)

4. 1yv otxt ov ct 1yv oov (sand) (Mat. 7:26)

5. 8to 1ou Xoou ou1u v (their) (J n. 17:20)

6. ct 1ov utov 1ou ov0puou (J n. 1:51)

7. cpocvov (coming) ct 1ov xocov (J n. 1:9)

8. cx 0cou ccvvy0ycov (they were born) (J n. 1:13)

9. o 0co c1 ou1ou (him) (J n. 3:2)

10. xot xo1o 1ov voov (J n. 18:31)


3. Translate the following (15)

1. Xcct y y 1yp (mother) 1ou Iycou po ou1ov (him) (J n. 2:3)

2. cv 1 xoc yv (he was), xot o xoco 8t ou1ou (him) ccvc1o
(was made) (J n. 1:10)

3. xot o1t (that) oo 0cou cyX0cv (he came) xot po 1ov 0cov
uoct (he was going) (J n. 13:3)

4. y v (there was) 8c ov0puo cx 1uv qoptcotuv, Ntxo8yo
(J n. 3:1)

5. ou1o (this one) y v (was) cv op (beginning) po 1ov 0cov
(J n. 1:2; po may sometimes mean with)

6. yct (we) voov cocv xot xo1o 1ov voov (J n. 19:7)

7. oXXo cu (supply something) xo1o cou (you) o1t (because) 1yv
ooyv cou (your) (Rev. 2:4)


8. o1t (because) o voo 8to Muuccu c8o0y (was given), y opt
(grace) xot y oXy0cto 8to Iycou Xptc1ou ccvc1o (came)
(J n. 1:17)

9. xot Xcouctv ot (to me): Act (it is necessary for) cc (you) oXtv
(again) poqy1cucot (to prophesy) ct Xoot (Rev. 10:11)

10. xo1ootvct (it came down) cx 1ou oupovou ct 1ou ov0puou
(Rev. 16:21)

11. c1o 1ou1o (these things) cuptcxct ou1o v (him) o Iycou cv 1
tcp (J n. 5:14)

12. c1o 1ou1o (this) Xcct 1ot o0y1ot: Aucv (let us go) ct
1yv Iou8otov oXtv (again) (J n. 11:7)

13. ou8ct (no one) . . . cXoXct (spoke) cpt ou1ou (him) 8to 1ov
qoov (phobia?) 1uv Iou8otuv (J n. 7:13)

14. vuv (now) 8c poqoctv (excuse) oux (not) couctv cpt 1y
oop1to ou1uv (their) (J n. 15:22)

15. Iycouv utov 1ou Iucyq 1ov oo Noopc1 (J n. 1:45)


4. Think Greek: (10)

1. from hearts
2. according to the prophets
3. on account of sin
4. after the apostles
5. out of the world


5. Placing the Prepositions: put the following prepositions in the space
where they belong: cpt, 8to, oo, xo1o, c1o, ct, po, cx, cv,
ct (10)

Chart of Prepositions


6. Vocabulary Review (10)

1. oyv _____________________
2. uto _____________________
3. op _____________________
4. cuptcxu _____________________
5. o0y1y _____________________
6. and _____________________
7. I hear _____________________
8. I believe _____________________
9. temple _____________________
10. sin _____________________
Chapter 7: Adjectives 49

Ch 7: Agitating the Adjectives + ctt Foldunders

1. o1t (that) Ao0o cc1tv (J n 7:12) That "he is a good man" (subst.)
2. 8ou Xc oo0c (Mat 25:21) Good servant

3. o 8c Iycou ctcv (he said) ou1: And J esus said to him,
(to him) Tt (why) c Xcct "Why do you call me good?"
oo0ov; (Mk 10:18)

4. o1t (that) ctctv 8txotot (Lk. 18:9) That they are righteous

5. [xot] ovyp (man) oo0o xot 8txoto And a good and righteous man
(Lk. 23:50)

6. O 8c 8txoto cx tc1cu (faith) But the righteous (subst.)
ycc1ot (he will live) (Rom. 1:17) by faith will live

7. o1t Oux cc1tv 8txoto ou8c ct (one) That "there is no none
(Rom. 3:10) righteous, not even one"

8. o1t 8txoto cc1tv (1 J n. 2:29) That he is righteous

9. Atxoto ct (Rev. 16:5) You are righteous

10. ov8po (man) 8txotov xot otov A righteous and holy man
(Mk. 6:20)


11. oyv oyv Xcu ut v (to you) o1t Truly, truly I say to you, that the
cpc1ot (it comes) upo xot vuv hour comes and now is when
(now) cc1tv o1c (when) ot vcxpot the dead will hear the voice
oxoucouctv (future) 1y quvy of the Son of God
1ou utou 1ou 0cou (J n. 5:25)

12. ct 1yv otov oXtv (city) (Mat. 4:5) Into the holy city

13. xot 1yv oXtv (city) 1yv otov And the holy city J erusalem
IcpoucoXy v (Rev. 21:2)

14. ct 1ov otov ot8o (child) cou Against your holy child, J esus
Iycouv (Acts 4:27)

15. ct voov (temple) otov cv xupt Into the holy temple in the Lord
(Eph. 2:21)

16. 1o vcuo (spirit) 1o otov 1ou The holy spirit of God
0cou (Eph. 4:30)

17. 8to 1uv poqy1uv ou1ou (his) Through his prophets in the
cv poqot otot (Rom. 1:2) holy scriptures

18. cv 1 ot opct (mountain) On the holy mountain
(2 Pet. 1:18)

19. xo1o 1ou vcuo1o (spirit) 1ou Against the Holy Spirit
otou (Mat. 12:32)

20. ct 1o ovoo (name) 1ou o1po xot In the name of the Father and
1ou utou xot 1ou otou of the Son and of the Holy Spirit
vcuo1o (Mat. 28:19)

21. Et (if) uto ct 1ou 0cou (Mat. 4:3) If you are the son of God
(note the two ct's)
22. op cc1tv Iuovvyv poqy1yv For J ohn was (historical present)
(Lk. 20:6) a prophet

23. 8c uct o8cXqot cc1c (Mat. 23:8) But you are brothers

24. o1y1ot ou (my) cc1c (J n. 8:31) You are my disciples

25. 0cou uto ct (Mat. 14:33) You are the son of God

26. oXX u ocXot cv 1 oupov But they are as the angels in heaven
ctctv (Mat. 22:30)

27. cv 1 xoc ctctv (J n. 17:11) They are in the world

28. cc1tv 8c cv 1ot IcpocoXuot But there is in J erusalem
(J n. 5:2)

29. o1t (because) uto ov0puou cc1tv Because he is the Son of Man
(J n. 5:27)

30. 8c 1ou Muuccu cccv o0y1ot But we are disciples of Moses
(J n. 9:28)

31. o1t cx 1y oXy0cto cccv That we are of the truth
(1 J n. 3:19)


Name __________________________________
Chapter 7: Adjectives
Agitating Adjectives
1. Do Declensions: (30)

oo0o Nom. Sg. Masc. from oo0o good
1. oo0
2. oo0ov

3. 8txotuv
4. oo0ot
5. oo0y
6. 8txotot
7. oo0ot
8. oo0o
9. oo0yv
10. oo0ou


2. Translate the following short lines: (20)

1. oo0o cc1tv (J n. 7:12)

2. 1yv oXtv (city) 1yv otov (Rev. 11:2)

3. Xoc1c (receive) vcuo (Spirit) otov (J n. 20:22)

4. Iycouv Xptc1ov 8txotov (1 J n. 2:1)

5. ycp0y (he was raised) cx vcxpuv (J n. 2:22)

6. ct 1yv yv (land) 1yv oo0yv (Lk. 8:8)

7. cv Xptc1 Iycou ct (for) cpot oo0ot (Eph 2:10)

8. ct ov (every) cpov oo0ov (2 Cor. 9:8)

9. qotvcc0c (you appear) 1ot ov0puot 8txotot (Mat. 23:28)

10. o1t (because) ctctv 8txotot (Lk. 18:9)

11. 1ov otov xot 8txotov (Acts 3:14)

12. 1ou1o (this) op cc1tv 8txotov (Eph 6:1)


13. xot o ov0puo ou1o (this) 8txoto (Lk. 2:25)

14. xot ovyp (man) oo0o xot 8txoto (Lk. 23:50)

15. oux cc1tv 8txoto (Rom. 3:10)

3. Translate the following longer lines: (20)

1. uc1c (so that) o . . . voo oto xot y cv1oXy (commandment)
oto xot 8txoto xot oo0y (Rom. 7:12)

2. cqy (he said) ou1 (to him) o xupto ou1ou (his): Eu (Well done),
8ouXc oo0c (Mat. 25:21)

3. oyv op Xcu utv (to you) o1t (that) oXXot (many) poqy1ot
xot 8txotot (Mat. 13:17)

4. o 8c Iycou ctcv ou1: Tt (why) c (me) Xcct oo0ov;
ou8ct (no one) oo0o ct y (except) ct (one) o 0co (Mk. 10:18)

5. o oo0o ov0puo cx 1ou oo0ou 0ycoupou (treasure) 1y
xop8to poqcpct (brings out) 1o oo0ov (Lk. 6:45)

6. o1t (because) o o8cXqo cou (your) . . . vcxpo yv (was) xot
cyccv (he has come to life) (Lk. 15:32)


7. o1t (because) 1o cpo ou1ou (his) ovypo (evil) yv (they were) 1o
8c 1ou o8cXqou ou1ou (those) 8txoto (1 J n. 3:12)

8. 1o uc1yptov (mystery) 1ou1o (this) co cc1tv: cu 8c Xcu
ct Xptc1ov xot ct 1yv cxxXyctov (Eph 5:32)

9. xot cyctov (sign) co uq0y (was seen) cv 1 oupov
(Rev. 12:1)

10. xot tcpco (priest) cov ct 1ov otxov 1ou 0cou (Heb. 10:21)

11. xot xpoo (after crying out) quv coX Xcct: . . . Iycou utc
1ou 0cou (Mk. 5:7)

4. Think Greek (10)

1. I am good

2. the man is righteous

3. the Lord is dead

4. of the holy heavens

5. to the first voice


5. Vocabulary Review: translate the following (10)

1. ct (dat.) _______________________________
2. 8oo _______________________________
3. Xcu _______________________________
4. tcpov _______________________________
5. 8to (gen.) _______________________________
6. into _______________________________
7. from _______________________________
8. law _______________________________
9. heaven _______________________________
10. I have _______________________________

6. Current Vocabulary Story: fill in the vocabulary words from
chapter 7 (10)

Once upon a time there was a ___________ princess. She lived in a
______________ palace beside a ______________ temple. One day she
traveled to another country and said with a loud _____________ I _______
______________ by race. I am __________ the ___________ to cross this
river. A ____________ priest told me this was the land of the ___________
but I would rather learn Greek in the land of the living.
Chapter 8: Personal Pronouns 57

Ch. 8: Getting Personal Pronouns Foldunders

Pronoun Exercise

1. ou1ou 3
rd
Sg. Gen. Masc./Neut. from ou1o meaning "of him" (Mat. 1:20)

2. ou1 3
rd
Sg. Dat. Fem. from ou1y meaning "to her" (Mat. 1:20)

3. cou 2
nd
Sg. Gen. from cu meaning "of you/your" (Mat. 1:20)

4. yuv 1
st
Pl. Gen. from cu meaning "of us/our" (Mat. 1:23)

5. ou 1
st
Sg. Gen. from cu meaning "of me/my" (Mat. 2:6)

6. ou1 3
rd
Sg. Dat. Masc./Neut. from ou1o meaning "to him" (Mat. 1:20)

7. utv 2
nd
Pl. Dat. from cu meaning "to you" (Mat. 3:7)

8. ou1ou 3
rd
Pl. Acc. Masc. from ou1o meaning "them" (Mat. 1:20)

9. uo 2
nd
Pl. Acc. from cu meaning "you" (Mat. 3:11)

10. ou1u v 3
rd
Pl. Gen. Masc./Fem./Neut. from ou1o meaning "of them/their
(Mat. 1:21)

Translations

1. Eu o1tu cv u8o1t (water) I baptize with water
(J n. 1:26)

2. uct ot op1upct1c (you testify) o1t You testify concerning me
ctov (I said) [ o1t ] Oux ctt cu o that I said that "I am not the
Xptc1o (J n. 3:28) Christ"

3. cu 8c ou opo ov0puou 1yv But I do not receive witness from
op1uptov (witness) Xoovu, men, but these things I said in
oXXo 1ou1o (these things) Xcu order that you may be saved
tvo (in order that) uct cu0y1c
(may be saved). (J n. 5:34)

4. 1o pyo1o (words) o (which) cu The words that I have
XcXoXyxo (I have spoken) utv spoken to you
(J n. 6:63)

5. xot c uuv ct (one) 8tooXo cc1tv And one of you is a devil
(J n. 6:70)

6. ou 8uvo1ot (it is able) o xoco tcctv The world is not able to hate you,
(to hate) uo, cc 8c tcct (it hates), but it hates me, because I testify
o1t cu op1upu (I testify) cpt concerning it that its works are
ou1ou o1t 1o cpo ou1ou ovypo evil
(evil) cc1tv (J n. 7:7)

7. xot cXccv (he was saying) ou1ot: And he was saying to them, You
Yct cx 1uv xo1u (below) cc1c, are from below, I am from above;
cu cx 1uv ovu (above) ctt: you are of this world, I am
uct cx 1ou1ou (this) 1ou not of this world
xocou cc1c, cu oux ctt cx
1ou xoou 1ou1ou. (J n. 8:23)

8. cu xot o o1yp cv (one) cccv I and the father, we are one
(J n. 10:30)

9. oyv oyv Xcu utv (J n. 5:25) Truly, truly, I say to you

10. uct otct1c (do) 1o cpo 1ou You do the works of
o1po uuv. ctov (they said) your father. Then they said to him,
[ ouv ] ou1, Hct cx opvcto We were not born of evil;
(evil) ou ccvvyc0o (we have been we have one father, God. J esus
born): cvo (one) o1cpo cocv 1ov said to them, If God were
0cov. 42 ctcv (he said) ou1ot your father you would love me,
o Iycou, Et (if) o 0co o1yp for I came from God
uuv yv yoo1c (you would love)
ov cc, cu op cx 1ou 0cou
cyX0ov (I came) (J n. 8:41-42)


11. ou1o op cucct (he will save) 1ov For he will save his people
Xoov ou1ou oo 1uv oop1tuv from their sins
ou1uv (Mat. 1:21)

12. xot ou1o ctcv (he said) po And he said to them
ou1ou (Lk. 24:25)

13. ou1o op o o1yp qtXct (he loves) For the father himself loves you,
uo, o1t uct cc cqtXyxo1c because you have loved me
(you have loved) (J n. 16:27)

14. Mc1o 1ou1o (this) xo1cy (he went After this he went down into
down) ct Koqopvoou ou1o xot Capernaum, he and his mother
y y1yp ou1ou xot ot o8cXqot and his brothers and his disciples
[ou1ou] xot ot o0y1ot ou1ou
(J n. 2:12)


Name __________________________________
Chapter 8: Personal Pronouns
Propagating Personal Pronouns
1. Declining Declensions: (40)

ou1o Nom./Acc. Sg. N ou1o it
cu Nom. Sg. 2nd cu you
1. ou1
2. ou1uv
3. ou1yv
4. ou1ou
5. ou1ot
6. ou1ot
7. ou1o
8. ou1ou
9. ou1o
10. ou1y
11. ou1ov
12. yct
13. ot
14. ytv
15. cou

16. uo
17. cc
18. yuv
19. c
20. cot

2. Translate the following shorts lines:

1. o Iycou ctcv (said) po ou1ov (Mat. 3:15)

2. xot c0oov (they buried) ou1ov (Mat. 14:12)

3. 1y y1po (mother) ou1ou (Mat. 1:18)

4. xot t8ou (behold) Iycou uyv1yccv (he met) ou1ot (Mat. 28:9)

5. xot 1ou o8cXqou ou1ou (Mat. 1:2)

6. 1o octXcto (kingdoms) 1ou xocou xot 1yv 8oov ou1uv
(Mat. 4:8)

7. xot Xcct ou1ot (Mat. 21:13)

8. xot Xcct ou1 o Iycou (J n. 2:4)


9. c8o0y (it was given) ou1ot (Rev. 9:3)

10. ou1o op cucct (he will save) 1ov Xoov (people) ou1ou oo
1uv oop1tuv ou1uv (Mat. 1:21)

11. 1ov Xoov ou 1ov IcpoyX (Mat. 2:6)

12. oux ctt cu o Xptc1o (J n. 3:28)

13. Xcct ou1 o Iycou: Htc1cuc (believe) ot (J n. 4:21)

14. cu cv (indeed) uo o1tu cv u8o1t (water) (Mat. 3:11)

15. ctcv (he said) ouv ou1ot o Iycou: Ayv oyv Xcu utv
(J n. 6:53)


3. Translate the following longer lines:

1. cu co1tco (baptized) uo u8o1t (with water), ou1o 8c
o1tcct (he will baptize) uo cv vcuo1t (Spirit) ot
(Mk. 1:8)

2. ou1o Aout8 ctcv (he said) cv 1 vcuo1t (Spirit) 1 ot:
Etcv xupto 1 xupt ou, . . . ou1o Aout8 Xcct ou1ov
xuptov, xot o0cv (how) ou1ou cc1tv uto; (Mk. 12:3637)

3. xot ou1o c8t8ocxcv (he taught) cv 1ot cuvouot
(synagogues) ou1uv (Lk. 4:15)

4. ou1o 8c Iycou oux ctc1cucv (he trusted) ou1ov ou1ot 8to
1o ou1ov tvucxctv (he knew) ov1o (all) (J n. 2:24)

5. Iycou ou1o oux co1tcv (he baptized) oXX ot o0y1ot
ou1ou (J n. 4:2)

6. ou1o op o o1yp qtXct (he loves) uo, o1t uct cc
cqtXyxo1c (you have loved) (J n. 16:27)

7. xot cqovcpuccv (he manifested) 1yv 8oov ou1ou, xot
ctc1cucov (they believed) ct ou1ov ot o0y1ot ou1ou. (J n.
2:11)

8. Xcct (he said) ou1 ct (one [Nom.]) cx 1uv o0y1uv ou1ou,
Av8pco o o8cXqo 2tuvo Hc1pou (J n. 6:8)


9. ct8cv (saw) o oXo o1t Iycou oux cc1tv cxct (there) ou8c (nor)
ot o0y1ot ou1ou (J n. 6:24)

10. Xcct ou1 No0ovoyX: Ho0cv (from where) c tvucxct;
(J n. 1:48)

11. y (no) o voo yuv xptvct (judge) 1ov ov0puov (J n. 7:51)

12. cv oop1tot cu ccvvy0y (you were born) . . . xot cu
8t8ocxct (teach) yo; (J n. 9:34)

13. xot ot o0y1ot cou 0cupycouctv (they will see) cou 1o cpo
(J n. 7:3)

14. xot uct Xcc1c o1t cv IcpocoXuot cc1tv o 1oo (place)
(J n. 4:20)

15. ocxpt0y (he answered) ou1ot o Iycou: Oux cu uo 1ou
8u8cxo (twelve) ccXcoyv (I have chosen); xot c uuv ct
(one) 8tooXo cc1tv (J n. 6:70)


4. Think Greek: (use the nominative pronouns whenever you can) (10)

1. I myself see you (pl.).

2. she herself writes the truth

3. you (pl.) yourselves receive our law

4. he himself is your (pl.) brother

5. the crowd is in your (pl.) church


1. ooc1oXo _____________________________
2. poqu _____________________________
3. octXcto _____________________________
4. cpov _____________________________
5. xo1o (gen.) _____________________________
6. good _____________________________
7. voice _____________________________
8. kingdom _____________________________
9. but, and _____________________________
10. dead _____________________________


6. Current Vocabulary Word Search: circle your vocab words from
chapter 8

t 1 o y c o u

o u

v y u u X c X v

1 1 0 o p o

u o u o c c o

o 8 u u t v

o p o v o p

c y c t 1 y

Vocab words: find and circle in the puzzle

he crowd
land from (ou oo)
we that, so that, because
day you
so, therefore by
Chapter 9: Present Middle/Passive Verbs 67

Ch. 9: Couch-potato Present Passives Foldunders

Parsing Paradise: PPI =Present Passive Indicative;
PDI =Pres. Deponent Indicative

1. oXXc1ot 3
rd
Sg. PPI from oXXu meaning "he/she/it is cast" (Mat. 3:10)

2. cctpov1ot 3
rd
Pl. PPI from cctpu meaning "they are raised" (Mat. 11:5)

3. cp 2
nd
Sg. PDI from cpoot meaning "you come" (Mat. 3:14)

4. tvc1ot 3
rd
Sg. PDI from tvoot meaning "he/she/it becomes" (Mat. 13:32)

5. ccpov1ot 3
rd
Pl. PDI from ccpoot meaning "they come out" (Mat. 15:19)

6. cctpoot 1
st
Sg. PPI from cctpu meaning "I am raised" (Mat. 27:63)

7. ctccpcc0c 2
nd
Pl. PDI from ctccpoot meaning "you enter" (Mat. 23:13)

8. ooxptv 2
nd
Sg. PDI from ooxptvoot meaning "you answer" (Mat. 26:62)

9. tvucxc1ot 3
rd
Sg. PPI from tvucxu meaning "he/she/it is known"
(Mat. 12:33)

Present Passive Translations:

1. o1t cx 1y IoXtXoto poqy1y Because a prophet is not
oux cctpc1ot (J n. 7:52) raised from Galilee

2. xot ct up oXXc1ot (Mat. 3:10) And it is thrown into a fire

3. xot vcxpot cctpov1ot xot 1uot And the dead are raised
(poor) cuocXtov1ot (Mat. 11:5) and the poor have the gospel
proclaimed

4. cx op 1ou xopou (fruit) 1o For from the fruit, the tree
8cv8pov (tree) tvucxc1ot (Mat. 12:33) is known

5. ou y y1yp ou1ou Xcc1ot Is not his mother called
Mopto; (Mat. 13:55) Mariam? (yes)

6. Mc1o 1pct ycpo cctpoot After 3 days, I will be
(Mat. 27:63) [futuristic present] raised

7. y octXcto 1ou 0cou cuocXtc1ot The kingdom of God is
(Lk. 16:16) being announced

8. o1t otpc1ot oo 1y y y uy Because his life is being
ou1ou (Acts 8:33) taken from the earth

9. 1o op ovoo (name) 1ou 0cou 8t The name of God, on
uo Xocqyct1ot cv 1ot account of you, is
c0vcctv (nations) (Rom. 2:24) being blasphemed among
the nations

10. 1t (why) c1t (still, yet) xou u Why am I still being
oop1uXo xptvoot; (Rom. 3:7) judged as a sinner?

11. oxouc1ot cv utv opvcto (1 Cor. 5:1) It is heard [there is] evil
among you

12. xot ct (if) cv utv xptvc1ot And if by you the world
o xoco (1 Cor. 6:2) is being judged

13. oXXo o8cXqo c1o o8cXqou But a brother is being
xptvc1ot (1 Cor. 6:6) judged against a brother

14. cuptcxoc0o 8c xot cu8oop1upc But we also be found
1ou 0cou (1 Cor. 15:15) false witnesses of God

15. ct oXu (at all) vcxpot oux cctpov1ot, If the dead are not
1t (why) xot o1tov1ot ucp being raised at all, why
ou1uv; (1 Cor. 15:29) also are they baptized
concerning them?

16. ct (if) 8c vcuo1t (Spirit) occ0c, But if you are being lead
oux cc1c uo voov (Gal. 5:18) by the Spirit, you are
not under law

Name ___________________________________
Chapter 9: Present Middle/Passive Verbs
The Pleasures of the Passive
1. Parsing Party: (30)
Xcu 1 Sg. PAI from Xcu I say
other options: PDI (deponent) or PPI (Present Passive Indicative)
PM/PI (middle/passive)

1. tvcc0c
2. tvoot
3. tvc1ot
4. oXXc1ot
5. cpoc0o
6. opcuc1ot
7. tvucxc1ot
8. cpcc0c
9. opcuov1ot
10. cpc1ot
11. ooxptv
12. cp
13. ctccpoc0o
14. ctccpcc0c
15. ccpoot


1. upg o uto 1ou ov0puou cpc1ot (Mat. 24:44)

2. ct up (fire) oXXc1ot (Mat. 3:10)

3. cpoot po uo (J n. 14:18)

4. xot cpc1ot ct otxov (Mk. 3:20)

5. ou1u ooxptv 1 optcpct (high priest); (J n. 18:22)

6. oux cpc1ot y octXcto 1ou 0cou (Lk. 17:20)

7. xot cu cp po c; (Mat. 3:14)

8. xou po cc cpoot (J n. 17:11)

9. o 8c Iycou ooxptvc1ot ou1ot (J n. 12:23)

10. vuv (now) 8c po cc cpoot (J n. 17:13)

11. uct op oux ctccpcc0c (Mat. 23:13)

12. o optcpcu (high priest) ctccpc1ot ct 1o oto (Heb. 9:25)


13. cx 1y xop8to ccpc1ot (Mat. 15:18)

14. cpoc0cv (before) ou1uv opcuc1ot (J n. 10:4)

15. cu po 1ov o1cpo (father) opcuoot (J n. 14:12)


1. xop8tg op tc1cuc1ot ct 8txotocuvyv (righteousness)
(Rom. 10:10)

2. poccc1c (you beware) oo 1uv cu8opoqy1uv, ot1tvc
(who) cpov1ot po uo (Mat. 7:15)

3. ot8o1c (you know) o1t c1o 8uo (two) ycpo 1o oco
(passover) tvc1ot, xot o uto 1ou ov0puou (Mat. 26:2)

4. ou1u, Xcu utv, tvc1ot opo (joy) cvutov (before) 1uv
ocXuv 1ou 0cou (Lk. 15:10)

5. i8ou (behold) o octXcu (king) cou cpc1ot cot (Mat. 21:5)

6. o1t oux ot8o1c (you know) otg (what) ycpg o xupto uuv
cpc1ot (Mat. 24:42)

7. cpc1ot o xupto 1uv 8ouXuv (Mat. 25:19)


8. 1o1c (then) cpc1ot c1 ou1uv o Iycou (Mat. 26:36)

9. xot cpc1ot po 1ou o0y1o xot cuptcxct ou1ou
xo0cu8ov1o (sleeping), xot Xcct 1 Hc1p (Mat. 26:40)

10. 1o1c (then) cpc1ot po 1ou o0y1o xot Xcct ou1ot
(Mat. 26:45)

11. xot cpov1ot xot Xcouctv ou1: Ato 1t (why) ot o0y1ot
Iuovvou xot ot o0y1ot 1uv doptcotuv vyc1cuouctv (fast),
ot 8c cot o0y1ot ou vyc1cuouctv; (Mk. 2:18)

12. Xcc1c o1t opo (rain) cpc1ot, xot tvc1ot ou1u (Lk. 12:54)

13. ct 1yv octXctov 1ou 0cou ctcopcuov1ot (Lk. 18:24)

14. cpc1ot uvy (woman) cx 1y 2oopcto ov1Xycot (to draw)
u8up (water). Xcct ou1 o Iycou (J n. 4:7)

15. oyv oyv Xcu utv o1t cpc1ot upo xot vuv (now) cc1tv o1c
(when) ot vcxpot oxoucouctv (will hear) 1y quyv 1ou utou
1ou 0cou (J n. 5:25)


4. Think Greek (10)

1. my voice is cast

2. they come to your house

3. he enters into the kingdom of God

4. the disciples become servants

5. the crowd goes to the temple

1. opo (acc.) ______________________________
2. y ______________________________
3. oto ______________________________
4. cctpu ______________________________
5. Xoo ______________________________
6. truth ______________________________
7. church ______________________________
8. out of ______________________________
9. day ______________________________
10. righteous ______________________________

6. Current Vocabulary Word Search: circle your vocab words from
chapter 9 (10)

c c 8 0 t v o o t

o u t t v o 1 o o o

p X c t v o p t

o c c c v o c o

c 0 x 0 p v 1 p u

1 c o p t X 0 c

c c X p o o u o p

X 8 x X c X u o

X c o u 1 u o o

u t q X u o X v t t

o c c p o o t


I answer I go out, leave
I send I come, go
I throw I wish
I become thus, so
I come in, enter I go
Chapter 10: Future Verbs 75

Ch. 10 --Future Shock Foldunders

Parsing Paradise:
1. cccc0c 2 Pl. FMI from ctt meaning you will be (Gen. 3:5)

2. Xyov1ot 3 Pl. FDI from Xoovu meaning they will receive (Gen. 14:24)

3. cvycc1ot 3 Sg. FDI from tvoot meaning he/she/it will become (Gen. 17:17)

4. cct 3 Sg. FAI from cu meaning he/she/it will have (Gen. 18:10)

5. ctccXcucc1ot 3 Sg. FDI from ctccpoot meaning he/she/it will enter(Gen. 19:31)

6. vucoot 1 Sg. FDI from tvucxu meaning I will know (Gen. 24:14)

7. opcuc 2 Sg. FDI from opcuoot meaning you will go (Gen. 24:38)

8. cupycouctv 3 Pl. FAI from cuptcxu meaning they will find (Prov. 8:17)

9. cpu 1 Sg. FAI from Xc u meaning I will say (Prov. 8:6)

10. cupycct 2 Sg. FAI from cuptcxu meaning you will find (Prov. 14:6)

Translations:

1. o1c ot vcxpot oxoucouctv 1y When the dead will hear
quvy 1ou utou 1ou 0cou the voice of the son of God
(J n. 5:25)

2. ct (if) 1o ctcto (earthly things) ctov If I said earthly things to you
utv xot ou tc1cuc1c u (how) and you are not believing, how
cov (if) ctu (I may say) utv 1o will you believe if I say to you
coupovto (heavenly) tc1cucc1c; heavenly things
(J n. 3:12)

3. u (how) 1ot cot pyoctv (words) How will you believe
tc1cucc1c; (J n. 5:47) my words?

4. oXX cct 1o qu 1y uy (J n. 8:12) But he will have the light
of life

5. y1ycc1c (you will seek) c xot ou You will seek me and will not
cupycc1c [ c ] (J n. 7:34) find me

6. Etcv ouv [ou1ot] o Iycou . . . 1o1c Therefore J esus said to them then
(then) vuccc0c o1t cu ctt you shall know that I am
(J n. 8:28)

7. xot vuccc0c 1yv oXy 0ctov (J n. 8:32) And you will know the truth

8. xot 1y quvy ou oxoucouctv, xot And they will hear my voice
cvycov1ot to (one) otvy (flock) and they shall be one flock
(J n. 10:16)

9. xot oou (where) ctt cu cxct (there) And where I am, there also
xot o 8toxovo o co cc1ot my servant will be
(J n. 12:26)

10. cxctvo (that one) xptvct ou1ov cv 1 That will judge him in
cco1 (last) ycpg (J n. 12:48) the last day

11. o1t op utv cvct xot cv ut v Because he remains with
cc1ot (J n. 14:17) you and will be in you

12. cv cxctv (that) 1 ycpg vuccc0c In that day you will know that
uct o1t cu cv 1 o1pt ou I am in my father and you in
xot uct cv cot xou cv utv me and I in you
(J n. 14:20)

13. xot uct cv 1 ut xot cv 1 And you will remain in the Son and
o1pt cvct1c (1 J n. 2:24) in the Father

14. [Kot] cv 1ou1 vucoc0o o1t cx And by this we will know that we
1y oXy0cto cccv (1 J n. 3:19) are of the truth

15. xot pou c ou1ov 1o ovoo And I will write on him
(name) 1ou 0cou ou (Rev. 3:12) the name of my God

16. xot ou1ot Xoot ou1ou ccov1ot, xot And they will be his people,
ou1o o 0co c1 ou1uv cc1ot and God himself will be with
(Rev 21:3) be with them

Name __________________________________
Chapter 10: Future Verbs
Liquid Future
1. Parsing Party: (15)middles translated active for this exercise

ooc1cXu 1 Sg. FAI from
ooc1cXXu
I will send
1. ooc1cXct

2. xptvouc0o
3. xptvct
4. ooc1cXctc0c

5. xptvouot
6. ooc1cXouct(v)

7. xptvu
8. cvct1c
9. ooc1cX

10. xptvct1ot

11. ooc1cXct1c

12. ooc1cXoucv

13. xptvctc0c
14. ooc1cXouv1ot

15. xptvct1c

Ch. 10 Mixing It Up: Parse or decline the following

Xuct 3 Sg. PAI fromXuu he/she/it looses
Xoou Gen. Sg. Masc. from Xoo of a word
c 1 Sg. Acc. from cu me

1. 8txotov

2. tvc1ot
3. oop1tot

4. oxoucct

5. yo

6. cctpouctv

7. vo

8. cXcucoc0o

9. ou1ot

10. opcu



1. xot cv 1ptctv (three) ycpot ccpu ou1ov (J n. 2:19)

2. xot uct cv 1 ut xot cv 1 o1pt (father) cvct1c (1 J n. 2:24)

3. xot ooc1cXct 1ou ocXou ou1ou (Mat. 24:31)

4. 1o1c vuccc0c o1t cu ctt (J n. 8:28)

5. cXcucov1ot 8c ycpot (Lk. 5:35)

6. cvct1c cv 1 oo ou (J n. 15:10)

7. xptvct ou1ov cv 1 cco1 (last) ycpg (J n. 12:48)

8. c0 uuv ccoot (Mat. 17:17)

9. xot oXouctv ou1ou ct (Mat. 13:42)

10. xot cct 0ycoupov (treasure) cv oupovot (Mat. 19:21)

11. c oupovou, cpct ytv (Mat. 21:25)

12. o1t yct ou cupycocv ou1ov (J n. 7:35)

13. oXX cct 1o qu (light) 1y uy (J n. 8:12)

14. xot cc1ot 1 2oppg (Sarah) uto (Rom. 9:9)

15. o1t op utv cvct xot cv utv cc1ot (J n. 14:17)


1. o Xoo . . . cXoXyco (I spoke) . . . xptvct ou1ov cv 1 cco1
(last) ycpo (J n. 12:48)

2. xot pou c ou1ov 1o ovoo (name) 1ou 0cou ou xot 1o
ovoo 1y oXcu (city) 1ou 0cou ou (Rev. 3:12)

3. xot ctcv (he said) Zoopto po 1ov ocXov: Ko1o 1t (how)
vucoot 1ou1o; (Lk. 1:18)

4. xot Xcct ou1ot: Oux ot8o1c (you know) 1yv opooXyv
1ou1yv (this), xot u (how) oco (all) 1o opooXo
vuccc0c; (Mk. 4:13)

5. cv cxctv (that) 1 ycpg vuccc0c uct o1t cu cv 1 o1pt
(father) ou xot uct cv cot xou cv utv (J n. 14:20)


6. xuptc, xuptc, ctccXcucc1ot ct 1yv octXctov 1uv oupovuv
(Mat. 7:21)

7. ou1o op cucct 1ov Xoov ou1ou oo 1uv oop1tuv ou1uv
(Mat. 1:21)

8. ooc1cXct o uto 1ou ov0puou 1ou ocXou ou1ou
(Mat. 13:41)

9. oyv oyv Xcu utv o1t cpc1ot upo xot vuv cc1tv o1c
(when) ot vcxpot oxoucouctv 1y quvy 1ou utou 1ou 0cou
(J n. 5:25)

10. cv 1ou1 vucov1ot ov1c o1t cot o0y1ot cc1c (J n. 13:35)

11. ov1c (all) tc1cucouctv ct ou1ov, xot cXcucov1ot ot
Puotot (Romans) (J n. 11:48)

12. ou1u cc1ot o uto 1ou ov0puou cv 1 xop8to 1y y 1pct
(three) ycpo (Mat. 12:40)

13. ou ou1u cc1ot cv utv (Mat. 20:26)

14. 1o1c vuccc0c o1t cu ctt (J n. 8:28)


15. xot vuccc0c 1yv oXy0ctov, xot y oXy 0cto cXcu0cpucct (it
will free) uo (J n. 8:32)

4. Think Greek (10)
1. they will believe ____________________________
2. you (pl.) will have ____________________________
3. we will write ____________________________
4. you (sg.) will remain ____________________________
5. he will come/go ____________________________


1. pu1o ____________________________
2. uo (Acc.) ____________________________
3. poqy ____________________________
4. ooxptvoot ____________________________
5. ccpoot ____________________________
6. I become ____________________________
7. so, thus ____________________________
8. that, because ____________________________
9. with ____________________________
10. hour ____________________________

6. Vocabulary Crossword Puzzle (10)
5
___

___
2 4
___ ___ ___
10
___ ___ ___ ___
9
___ ___ ___ ___ ___ ___
3
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

6 ___ ___ ___ ___ ___ ___
8
___ ___

7 ___ ___ ___ ___

___

Across Do wn
1. death 2. I judge
6. I save 3. then
7. I remain 4. only, alone
9. and not, nor 5. Paul
8. life
10. now
Chapter 11: Dem., Rel., Reflex., and Recip. Pronouns 84

Ch. 11: This and That Pronoun Sale Foldunders

A Relative Demonstrative Pronoun Exercise:

1. 1ou1o Acc. Pl. Fem. from ou 1o meaning "these" (Mat. 13:53)

2. 1ou1ou Acc. Pl. Masc. from ou 1o meaning "these" (Mat. 7:24)

3. cxctvo Nom./Acc. Pl. Neut. from cxctvo meaning "those"
(Acts 20:2)

4. ot Dat. Pl. Fem. from o meaning "to whom" (Mat. 11:20)

5. 1ou1o Nom./Acc. Pl. Neut. from ou 1o meaning "these" (Mat. 1:20)

6. cxctvo Acc. Pl. Fem. from cxct vo meaning "those" (Heb. 8:10)

7. Dat. Sg. Masc./Neut. from o meaning "to whom/to which"
(Mat. 3:17)
8. cxctv Dat. Sg. Fem. from cxct vo meaning "to that" (Mat. 13:1)

9. 1ou1uv Gen. Pl. Fem./Masc./Neut. from ou 1o meaning "of these"
(Mat. 5:19)

10. ou Gen. Sg. Masc./Neut. from o meaning "of whom/of which "
(Mat. 1:25)

Translations:

1. cxctvo ot ctcv (he said) (J n. 1:33) That one said to me

2. Ex 8c 1y oXcu (city) cxctvy oXXot But from that city many of the
ctc1cucov (they believed) ct ou1ov Samaritans believed in him
1uv 2oopt1uv 8to 1ov Xoov becauseof the word
(J n. 4:39)

3. Hv (it was) 8c coo1ov cv cxctv But it was the sabbath on that day
1 ycpg (J n. 5:9)

4. cxctvov Xycc0c (J n. 5:43) You will receive that one

5. Hou (where) cc1tv cxctvo; (J n. 7:11) Where is that one?

6. ctov (they said): 2u o0y1y ct They said "You are that
cxctvou, yct 8c 1ou Muuccu one's disciple, but we are
cccv o0y1ot (J n. 9:28) Moses' disciples

7. uct cx 1ou1ou 1ou xocou cc1c, You are of this world,
cu oux ctt cx 1ou xocou I am not of this world
1ou1ou (J n. 8:23)

8. o1t 1o qu 1ou xocou 1ou1ou Because he sees the light
Xcct (J n. 11:9) of this world

9. Xuco1c (destroy) 1ov voov (temple) Destroy this temple and
1ou1ov xot cv 1ptctv (three) in three days I will raise it
ycpot ccpu ou1ov (J n. 2:19)

10. yct ot8ocv (we know) o1t Muucct We know that God has spoken
XcXoXyxcv (he has spoken) o 0co, to Moses but this man we do not
1ou1ov 8c oux ot8ocv o0cv know from where he is
(from where) cc1tv (J n. 9:29)

11. 1ou1 uct ou tc1cuc1c (J n. 5:38) You do not believe in this one

12. cv 1ou1 tc1cuocv (J n. 16:30) By this we believe

13. ov uct oux ot8o1c (you know) Whom you do not know
(J n. 7:28)

14. ov uct Xcc1c o1t 0co Whom you say that, "He is
yuv cc1tv (J n. 8:54) our God"

15. 1ou 1uou (poor) op ov1o1c For the poor you have with you
(always) cc1c c0 cou1uv, cc always, but you do not always
8c ou ov1o1c cc1c (J n. 12:8) have me

16. o1t 1yv ooyv 1ou 0cou oux Because the love of God you do
cc1c cv cou1ot (J n. 5:42) not have in yourselves

Name ____________________________________
Chapter 11: Demonstrative, Relative, Reflexive, and Reciprocal
Pronouns
Pointing the Demonstrative and Relative Pronouns
1. Demonstrative Declensions: (15)

cxctvo Nom. Sg. M from cxctvo that
1. 1ou1
2. cxctvou
3. ou1ot
4. 1ou1o
5. o
6. cxctvo
7. cxctvuv
8. 1ou1o
9. ou
10. ou1y
11.
12. ot
13. cxctvot
14. 1ou1uv
15. ot




1. oXct
2. ov0puou
3. cc1c

4. cxctv
5. ct

6. ctccpcc0c
7. ot

8. poqy1ot
9. cot

10. tc1cucct


2. Translate these short lines: (15)

1. 1yv ycpov cxctvyv (J n. 1:39)

2. 8to 1ou Xoou 1ou1ou (J n. 10:19)

3. cx 1y upo 1ou1y (J n. 12:27)

4. xot o cxctvy 1y upo (J n. 19:27)

5. ct cxctvov (J n. 13:27)

6. cv cxctv 1 ycpg (J n. 14:20)

7. xot 1ou1o ou tvucxct; (J n. 3:10)

8. cv 1 xoc 1ou1 (J n. 12:25)

9. xot o ou Xoovct (Mat. 10:38)

10. ou1o cc1tv ucp (in behalf of) ou cu ctov (I spoke) (J n. 1:30)

11. cpt ou Xcct (J n. 13:24)


12. xot 1 Xo ov ctcv o Iycou (J n. 2:22)

13. ov uct Xcc1c o1t 0co yuv cc1tv (J n. 8:54)

14. ou1ot ctctv ot (Rev. 14:4)

15. xot oXXo (other) poo1o (sheep) cu o oux cc1tv (J n. 10:16)

3. Translate these long lines: (15)

1. ou1o yv (was) cv op (beginning) po 1ov 0cov (J n. 1:2)

2. xot Xcct ot: Ou1ot ot Xoot oXy0tvot (true) 1ou 0cou ctctv
(Rev. 19:9)

3. xot ctcv (he said) o Iycou: Et xpto (judgment) cu ct 1ov
xocov 1ou1ov yX0ov (I came) (J n. 9:39)

4. 1ou1ov ouv t8u v (after seeing) o Hc1po Xcct 1 Iycou: Kuptc,
ou1o 8c 1t (what?); (J n. 21:21)

5. ct (if) 8c 1ot cxctvou pooctv (writings) ou tc1cuc1c, u
(how) 1ot cot pyoctv (words) tc1cucc1c; (J n. 5:47)


6. o cxctvy ouv 1y ycpo couXcucov1o (they plotted)
(J n. 11:53)

7. cv cxctv 1 ycpg vuccc0c uct o1t cu cv 1 o1pt
(father) ou xot uct cv cot xou cv utv. (J n. 14:20)

8. 1ou1o cc1tv 1o cpov 1ou 0cou, tvo (that) tc1cu1yc (you might
believe) ct ov occ1ctXcv (he sent) cxctvo (J n. 6:29)

9. yct cx 1ou 0cou cccv: o tvucxuv (one knowing) 1ov 0cov
oxouct yuv, o oux cc1tv cx 1ou 0cou oux oxou ct yuv
(1 J n. 4:6)

10. oXX ctctv c uuv 1tvc (some) ot ou tc1cuouctv (J n. 6:64)

11. u op ycov (they were) cv 1ot ycpot [cxctvot] (Mat. 24:38)

12. oXXot (many) cpouctv ot cv cxctv 1 ycpg: Kuptc, xuptc
(Mat. 7:22)

13. cv cxctv 1 upg ctcv (he said) o Iycou 1ot oXot
(Mat. 26:55)

14. xot cXot8opycov (they reviled) ou1ov xot ctov: 2u o0y1y ct
cxctvou, yct 8c 1ou Muuccu cccv o0y1ot (J n. 9:28)


15. o1t 1ou1o cXccv (he was saying), xot ctc1cucov (they believed)
1 poq xot 1 Xo ov ctcv (he said) o Iycou (J n. 2:22)

4. Think Greek (do not do the words in brackets)

1. (He knew) that voice
2. Again Peter leaves
3. He knows who (was)
4. (He bowed) to this
crowd

5. They are those



1. uy ______________________________
2. ooc1cXXu ______________________________
3. cvu ______________________________
4. yct ______________________________
5. 8txoto ______________________________
6. I wish ______________________________
7. I throw ______________________________
8. I judge ______________________________
9. he ______________________________
10. to ______________________________

6. Current Vocabulary Story (10)

Once upon a time a Greek mother was looking for some sales at the This
and ____________ store. She had been there many times and came back
_____________ to see if her son _______________ could find a pair of
shoes for walking on water. ___________ she entered the store ________
time the clerk, who was ______________ would not wait on her and he
__________________ to go into the other room _____________
Peter, _________ was _________ an hour late, came in. He wanted
Reeboks instead.
Chapter 12: Imperfect Verbs 93

Ch. 12: Perfecting the Imperfect Verbs Foldunders

Parsing Paradise: IAI = Imperfect Active Indicative

1. ctvucxcv 3 Sg. IAI from tvucxu meaning "he/she/it was knowing"
(Mat. 1:25)

2. ctcv 3 Sg. IAI from cu meaning "he/she/it was having" (Mat. 3:4)

3. ycov 3 Pl. IAI from ctt meaning "they were" (Mat. 4:18)

4. cXcov 3 Pl./1 Sg. IAI from Xcu meaning "they were speaking"
I was speaking (Mat. 9:10)

5. y 2 Sg. IAI from ctt meaning "you were" (Mat. 25:23)

6. copcuc1o 3 Sg. IDI from opcuoot meaning "he/she/it was going"
(Mat. 24:1)

7. ypc1o 3 Sg. IDI from cpoot meaning "he/she/it was coming"
(Mk. 2:13)

8. yxoucv 3 Sg. IAI from oxou u meaning "he/she/it was hearing" (Mk. 6:20)

9. ccov1o 3 Pl. IM/PI from cu meaning "they were being saved"
(Mk. 6:56)

10. yuptcxov 3 Pl./1 Sg. IAI from cuptcxu meaning "they were finding"
I was finding (Mk. 14:55)
Translations:

1. xot yv y y1yp 1ou Iycou cxct (there) And the mother of Jesus
(J n. 2:1) was there

2. cxctvo 8c cXccv cpt 1ou voou (temple) But that one was speaking
1ou cuo1o (body) ou1ou (J n. 2:21) concerning the temple of
his body

3. ou1o op ctvucxcv 1t (what) yv For he was knowing what
cv 1 ov0pu (J n. 2:25) was in the man

4. xot1otc (although) Iycou ou1o oux Although J esus himself
co1tcv oXX ot o0y1ot ou1ou was not baptizing but his
(J n. 4:2) disciples

5. cXcov ouv ot o0y1ot po oXXyXou Then the disciples were
(one another) (J n. 4:33) saying to one another

6. xot ypov1o po ou1o v (J n. 4:30) And they were coming to
him

7. o1t ou ovov (only) cXucv 1o coo1ov, Because not only was he
oXXo xot o1cpo t8tov (his own) breaking the Sabbath, but
cXccv 1ov 0cov tcov (equal) cou1ov also he was calling God
otuv (making) 1 0c (J n. 5:18) his own father making
himself equal with God

8. Kot c1o 1ou1o cptco1ct (walked) o And after these things
Iycou cv 1 IoXtXoto: ou op J esus walked in Galilee;
y0cXcv cv 1 Iou8oto cpto1ctv for he was not willing to
(to walk) (J n. 7:1) walk in Judea

9. cpoqcv ct 1yv yv (J n. 8:8) He was writing in the
ground

10. ctcv ou1ot o Iycou: ct 1uqXot (blind) J esus said to them, "If you
y1c, oux ov ctc1c oop1tov: were blind, you would
vuv 8c Xcc1c o1t Xcocv, y not have sin, but now you
oop1to uuv cvct (J n. 9:41) say that 'we see,' your
sin remains"

11. xot ypov1o po ou1ov xot cXcov: And they were coming to
Xotpc (greetings) o octXcu 1uv him and saying,
Iou8otuv (J n. 19:3) "Greetings the king of the
J ews"

12. xot 8to 1yv op1uptov yv ctov And because of the
(Rev. 6:9) testimony which they
were having

Name ___________________________________
Chapter 12: Imperfect Verbs
Translating Imperfectly

cXuov 1 Sg./3
Pl.
IAI fromXuu I was/they were
loosing
1. cXccv

2. yxouov

3. cXcoyv

4. yxouou

5. yxouocv

6. cXcoc0o

7. yxoucc0c

8. yxouoyv

9. cXcc1c

10. yxouc

11. cXcc1o

12. yxouoc0o

13. cXcc

14. yxouc1c

15. cXcov1o




1. cXcuc
2. 1ou1ot
3. oo0vcxct
4. ycov
5. uuv

6. 0ovo1
7. ctccpoc0o
8. cXccv
9. uyv

10. ccc1c



1. xot oux ctvucxcv ou1yv (Mat. 1:25)

2. cv op yv o Xoo (J n. 1:1)

3. cv ou1 uy yv (J n. 1:4)

4. o1t 1ou1o cXccv (J n. 2:22)

5. cXcov ouv ot o0y1ot po oXXyXou (J n. 4:33)

6. ct (if) op ctc1cuc1c Muucct, ctc1cuc1c ov cot (J n. 5:46)

7. ou8c op ot o8cXqot ou1ou ctc1cuov ct ou1o v (J n. 7:5)

8. o1t pu1o ou yv (J n. 1:15)

9. ot doptcotot cXcov 1ot o0y1ot ou1ou (Mat. 9:11)

10. ot oXot . . . cXcov: My1t (not) ou1o cc1tv o uto Aout8; (Mat.
12:23)

11. oux ctcv yv oXXyv (much) (Mat. 13:5)


12. o1t u poqy1yv ou1ov ctov (Mat. 14:5)

13. o 8c oux y0cXcv (Mat. 18:30)

14. o Iycou oo 1ou tcpou copcuc1o (Mat. 24:1)

15. xot cXcov po oXXyXou (Mk. 4:41)

3. Translate the following long lines: (15)

1. cxctvo 8c cXccv cpt 1ou voou (temple) 1ou cuo1o (body)
ou1ou (J n. 2:21)

2. Iycou 8c oux ctc1cucv ou1ov ou1ot (J n. 2:24)

3. cXcov ct oXXyXou ot o0y1ot oopoucvot (being
uncertain) cpt 1tvo (whom) Xcct (J n. 13:22)

4. o1c yyv c1 ou1uv cu c1ypouv (I kept) ou1ou cv 1
ovoo1t (name) cou 8c8uxo (you have given) ot (J n. 17:12)

5. ou1o yv cv op (beginning) po 1ov 0cov (J n. 1:2)

6. cv ou1 uy yv, xot uy yv 1o qu (light) 1uv ov0puuv
(J n. 1:4)


7. ot 8c oXot cXcov: Ou1o cc1tv o poqy1y Iycou o oo
Noopc0 1y IoXtXoto (Mat. 21:11)

8. ycov 8c op yt v c1o (seven) o8cXqot (Mat. 22:25)

9. xot Xcc1c: Et (if) yc0o (we were) cv 1ot ycpot 1uv
o1cpuv (fathers) yuv (Mat. 23:30)

10. ooy1ot, oux cv1oXyv (command) xotvy v (new) poqu utv
oXX cv1oXyv oXotov (old) yv ctc1c o opy (beginning)
(1 J n. 2:7)

4. Think Greek

1. he was saying to me

2. you were dead

3. we were knowing the scripture

4. J ohn was coming

5. I was seeing him



1. o1ov _______________________________
2. 1o1c _______________________________
3. ctccpoot _______________________________
4. ctt _______________________________
5. ucp (acc.) _______________________________
6. that _______________________________
7. this _______________________________
8. only _______________________________
9. I go _______________________________
10. and not _______________________________


6. Vocabulary Word Search

3
___
4 6
___ 5 ___ ___ ___ ___
2
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
9 10
___ ___ 8 ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___

___ 7 ___ ___ ___ ___ ___

___

___

Across Do wn
1. I die 2. whole, entire
5. behold 3. indeed
7. with 4. J ohn
8. there 6. when
9. until
10. in order that
Chapter 13: Third Declension Nouns 102

Ch. 13: Third Declension Nouns Foldunders

Declining Third Declensions

1. vcuoct Dat. Pl. Neut. from vcuo meaning "to spirits" (Mk. 1:27)

2. copxt Dat. Sg. Fem. from cop meaning "to flesh" (Rom. 2:28)

3. 8uvoct Nom./Acc. Pl. Fem. from 8u vot meaning "powers"
(Mat. 7:22)

4. vcuo1o Nom./Acc. Pl. Neut. from vcuo meaning "spirits"
(Mk. 3:11)

5. copxuv Gen. Pl. Fem. from cop meaning "of fleshes"
(Rev. 19:21)

6. octXct Dat. Sg. Masc. from octXcu meaning "for a king"
(Mat. 18:23)

7. vcuo1o Gen. Sg. Neut. from vcuo meaning "of a spirit" (Mat. 1:18)

8. 8uvocct Dat. Pl. Fem. from 8u vot meaning "to powers" (Acts 2:22)

9. octXct Nom./Acc. Pl. Masc. from octXcu meaning "kings"
(Mat. 17:25)

10. copxo Acc. Pl. Fem. from cop meaning "fleshes" (J am. 5:3)

Translations:

1. xot ccov1ot ot 8uo ct copxo tov And the two will be for one flesh,
(one): uc1c ouxc1t (no longer) so that they are no longer two but
ctctv 8uo oXXo to cop one flesh
(Mk. 10:8)


2. xot oc1ot oco cop 1o And all flesh will see the salvation
cu1yptov (salvation) 1ou 0cou of God
(Lk. 3:6)

3. 1o ccvvycvov (one having been born) The one having been born of the
cx 1y copxo cop cc1tv, xot 1o flesh is flesh, and the one having
ccvvycvov cx 1ou vcuo1o been born of the Spirit is spirit
vcuo cc1tv (J n. 3:6)

4. uct xo1o 1yv copxo xptvc1c, You judge according to
cu ou xptvu ou8cvo (no one) the flesh, I judge no one
(J n. 8:15)

5. xot opt 0cou yv c ou1o (Lk. 2:40) And the grace of God was upon
him (Neuter: child)

6. y cct optv 1 8ouX o1t (Lk. 17:9) He would not have favor on the
servant because

7. o1t o voo 8to Muuccu c8o0y (it Because the law was given through
was given), y opt xot y oXy0cto Moses, grace and truth came
8to Iycou Xptc1ou ccvc1o through J esus Christ
(it became/came) (J n. 1:17)

8. xo1o 1yv tc1tv uuv (Mat. 9:29) According to your faith

9. xot t8uv (after seeing) o Iycou 1yv And J esus, after seeing their faith,
tc1tv ou1uv Xcct 1 said to the paralytic, Child
opoXu1tx: Tcxvov (Mk. 2:5)

10. xot ooxpt0ct (answered) o Iycou And J esus answered and said to
Xcct ou1ot: Ec1c tc1tv 0cou them, Have faith in God
(Mk. 11:22)

11. cupycct 1yv tc1tv ct 1y y; Will he find faith upon the earth?
(Lk. 18:8)


12. oXXot op cXcucov1ot ct 1 For many will come in my name
ovoo1t ou Xcov1c (saying): Eu saying, I am the Christ
ctt o Xptc1o (Mat. 24:5)

13. o1tov1c (baptizing) ou1ou ct Baptizing them in the name of the
1o ovoo 1ou o1po xot 1ou utou Father and of the Son and of the
xot 1ou otou vcuo1o (Mat. 28:19) Holy Spirit


Name __________________________________
Chapter 13: Third Declension Nouns
Third Declension
Be able to parse the case, number, gender of the nouns.

1. Decline: (30)

copxt Dat. Sg. Fem. cop to flesh
1. opt1o
2. tc1cct
3. ovoo1o
4. tc1cu
5. opt1c
6. ov1o
7. opt1o
8. ocov
9. tc1ct
10. ovooct
11. ov
12. opt1uv
13. tc1tv
14. ocot
15. ovoo1t




1. quvot
2. y0cXc
3. Xc c1c
4. o1po
5. ooxptv
6. 0cot
7. ccvcv
8. opcuccc0c
9. ccov1ot

10. copxc



1. [ct] 1 Xo 1y opt1o ou1ou (Acts 14:3)

2. opt1t opo 0c xot ov0puot (Lk. 2:52)

3. 1 opt1t 1ou xuptou uo 1uv o8cXquv (Acts 15:40)

4. cx tc1cu, tvo xo1o optv (Rom. 4:16)

5. o1t oux cccv uo voov oXXo uo optv (Rom. 6:15)

6. cpt 1y ct Xptc1ov Iycouv tc1cu (Acts 24:24)

7. xo1o 1yv tc1tv uuv (Mat. 9:29)

8. cupycct 1yv tc1tv ct 1y y; (Lk. 18:8)

9. ct (if) cc1c cv 1 tc1ct (2 Cor. 13:5)

10. 1o ovoo ou1ou Iycouv (Mat. 1:21)

11. o1t cv 1 ovoo1t Iycou Xptc1ou 1ou Noupotou (Acts 4:10)

12. xot ct 1 tc1ct 1ou ovoo1o ou1ou (Acts 3:16)


13. xot oco IcpocoXuo c1 ou1ou (Mat. 2:3)

14. ct ocov 1yv yv (Mat. 27:45)

15. cv 1 oXy0ctg oc (J n. 16:13)


1. oXXo 8to 1y opt1o 1ou xuptou Iycou tc1cuocv
(Acts 15:11)

2. ct (if) 8c opt1t, ouxc1t (no longer) c cpuv, cct (since) y opt
ouxc1t tvc1ot opt (Rom. 11:6)

3. cuoptc1u (I give thanks) 1 0c ou ov1o1c (always) cpt
uuv ct 1 opt1t 1ou 0cou (1 Cor. 1:4)

4. oop1to op uuv ou xuptcucct: (it shall rule): ou op cc1c uo
voov oXXo uo optv (Rom. 6:14)

5. 8txotocuvy (righteousness) op 0cou cv ou1 ooxoXu1c1ot
(is revealed) cx tc1cu ct tc1tv, xo0u cpo1ot (it has
been written): O 8c 8txoto cx tc1cu ycc1ot (he will live)
(Rom. 1:17)


6. xot ooxpt0ct (he answered) o Iycou Xcct ou1ot: Ec1c
tc1tv 0cou (Mk. 11:22)

7. xot t8uv (after seeing) o Iycou 1yv tc1tv ou1uv Xcct 1
opoXu1tx (paralytic): Tcxvov (child), oqtcv1ot (they are
forgiven) cou ot oop1tot (Mk. 2:5)

8. yv 8c ov0puo cx 1uv doptcotuv, Ntxo8yo ovoo ou1,
opuv (ruler) 1uv Iou8otuv (J n. 3:1)

9. ocxpt0y (he answered) ou1ot o Iycou: Etov (I told/said)
utv xot ou tc1cuc1c: 1o cpo o cu otu (I do) cv 1
ovoo1t 1ou o1po ou (J n. 10:25)

10. opoxoXu (I appeal to/beseech) 8c uo, o8cXqot, 8to 1ou
ovoo1o 1ou xuptou yuv Iycou Xptc1ou (1 Cor. 1:10)

11. 8to 1ou1o (therefore) Xcu utv, oco oop1to xot
Xocqyto oqc0ycc1ot (it shall be forgiven) 1ot ov0puot, y
8c 1ou vcuo1o oXcqyto oux oqc0ycc1ot (Mat. 12:31)

12. xot oc1ot oco cop 1o cu1yptov (salvation) 1ou 0cou (Lk.
3:6)


13. o cv [op] xptvct ycpov op ycpov, o 8c xptvct ocov
ycpov (Rom. 14:5)

14. Xcu 8c utv o1t ou8c 2oXouv cv oc 1 8o ou1ou
cptcoXc1o (was clothed) u cv (one) 1ou1uv (Mat. 6:29)

15. xotvuvtov (fellowship) cocv c1 oXXyXuv xot 1o oto
(blood) Iycou 1ou utou ou1ou xo0optct (it cleanses) yo oo
ocy oop1to (1 J n. 1:7)

4. Think Greek (the words in brackets need not be transcribed) (10)

1. The father of the king (will)

2. In the faith I will believe

3. From grace to grace

4. He was seeing me

5. He will judge you (pl.)



1. oo0vcxu _____________________________
2. xo0u _____________________________
3. cu _____________________________
4. cpoot _____________________________
5. oXo _____________________________
6. I save _____________________________
7. death _____________________________
8. I go away, leave _____________________________
9. with _____________________________
10. there _____________________________

6. Current Vocabulary Matching (try English crossword in ch. 14)
cXco

____ 1. father A. 8uvot
____ 2. flesh, body B. o
____ 3. power, miracle C. vcuo
____ 4. grace, kindness D. ovoo
____ 5. name, reputation E. opt
____ 6. man, husband F. octXcu
____ 7. all, every G. ovyp
____ 8. faith, belief H. o1yp
____ 9. king I. cop
____ 10. spirit, wind J . tc1t
Chapter 14: Second Aorist Verbs 112

Ch. 14: Second Aorists Descending into the Deep Dark Past Foldunders

Parsing Paradise:

1. yX0ocv 1
st
Pl. AAI from cpoot meaning "we came" (Mat. 2:2)

2. ccvoyv 1
st
Sg. ADI from tvoot meaning "I became" (Acts 20:18)

3. cy X0c 2
nd
Sg. AAI from ccpoot meaning "you went out"
(Jn. 16:30)

4. yX0cv 3
rd
Sg. AAI from cpoot meaning "he/she/it came"
(Mat. 9:1)

5. cctvocv 1
st
Pl. AAI from cvu meaning "we remained" (Acts 21:7)

6. cupov 3
rd
Pl. /1
st
Sg. AAI cuptcxu meaning "they found"
I found (Mat. 22:10)

7. ccvcc0c 2
nd
Pl. ADI from tvoot meaning "you became" (Lk. 16:11)

8. cupc 2
nd
Sg. AAI from cuptcxu meaning "you found" (Lk. 1:30)

9. cy X0ocv 1
st
Pl. AAI from ccpoot meaning "we went out"
(Acts 16:13)

10. yX0o1c 2
nd
Pl. AAI from cpoot meaning "you came" (Mat. 25:36)

Translations

1. ou1o yX0cv ct op1uptov (J n. 1:7) This one came for a witness

2. ctov ouv ou1 (J n. 1:22) Then they said to him

3. u cptc1cpov (dove) c oupovou As a dove out of heaven and it
xot cctvcv c ou1ov (J n. 1:32) remained on him


4. ct8cv o Iycou 1ov No0ovoyX J esus saw Nathaniel
(J n. 1:47)

5. ocxpt0y Iycou xot ctcv J esus answered and said to him,
ou1: O1t ctov cot o1t ct8o v "Because I said to you that I saw
cc (J n. 1:50) you"

6. xot cupcv cv 1 tcp And he found in the temple
(J n. 2:14)

7. ocxpt0y (answered) Iycou xot J esus answered and said to him,
ctcv ou1: 2u ct o You are the teacher of Israel and
8t8ocxoXo 1ou IcpoyX these things you do not know?
xot 1ou1o ou tvucxct;
(J n. 3:10)

8. ou op occ1ctXcv o 0co For God did not send the son into
1ov utov ct 1ov xocov the world in order that
tvo (J n. 3:17)

9. Mc1o 1ou1o yX0cv o Iycou After these things J esus and his
xot ot o0y1ot ou1ou ct disciples went into the land of
1yv Iou8otov yv (J n. 3:22) J udea

10. cv1c op ov8po ccc xot For five husbands you have had
vuv ov cct oux cc1tv cou and the one whom you now
ovyp (J n. 4:18) have is not your husband

11. cyX0ov cx 1y oXcu They went out of the city
(J n. 4:30)

12. Mc1o 8c 1o 8uo ycpo But after two days, he went out
cyX0cv cxct0cv ct 1yv from there into Galilee
IoXtXotov (J n. 4:43)


Name __________________________________
Chapter 14: Second Aorist Verbs
Digging into the Past: Second Aorist

yX0ov 1Sg./3Pl. AAI from
cpoot
I/they came
1. coXc(v)

2. cXoc

3. cXoc1c

4. coXoc0o

5. cXoocv

6. coXoyv

7. coXc1c

8. cXoov

9. coXcc0c

10. coXov

11. cXoc(v)

12. coXou

13. cXoc1o

14. coXov1o

15. coXocv




1. 8uvotv
2. ctcv
3. ou
4. ooc1cXct
5. vcuoctv
6. cou1ov
7. ot
8. ct8ocv
9. ytv

10. ctov



1. ot 8c ctov ou1: Ev By0Xcc 1y Iou8oto (Mat. 2:5)

2. xot ctcyX0cv ct y v Icpoy X (Mat. 2:21)

3. o 8c Iycou ctcv po ou1o v (Mat. 3:15)

4. xot ct8cv [1o] vcuo [1ou] 0cou (Mat. 3:16)

5. xot t8ou oco y oXt (city) cyX0cv (Mat. 8:34)

6. o1t op1ou (bread) oux cXoocv (Mat. 16:7)

7. Xcu 8c utv o1t HXto y8y (already) yX0cv (Mat. 17:12)

8. xot oXXot (many) 1uv ov0puuv oc0ovov (Rev. 8:11)

9. ocot (whoever) 8c cXoov ou1ov (J n. 1:12)

10. ou1o yv ov ctov (J n. 1:15)

11. yct ov1c cXoocv (J n. 1:16)


12. ctov ouv ou1: Tt (who) ct; (J n. 1:22)

13. xo0u ctcv Hcoto o poqy1y (J n. 1:23)

14. ou1o cc1tv ucp ou cu ctov (J n. 1:30)

15. xot ct8ov, xot yxouco (I heard) quvyv ocXuv oXXuv (Rev.
5:11)


1. ct8ov 1o ot8tov (child) c1o Mopto 1y y1po (mother)
ou1ou (Mat. 2:11)

2. xot t8ou 1tvc (some) 1uv poo1cuv (scribes) ctov cv
cou1ot: Ou1o Xocqyct. (Mat. 9:3)

3. oXXo 1t (what?) cy X0o1c t8ctv (to see); poqy1yv; vot (yes)
Xcu utv, xot cptcco1cpov (more than) poqy1ou (Mat. 11:9)

4. xot cx1ctvo (stretching out) 1yv ctpo (hand) ou1ou ct 1ou
o0y1o ou1ou ctcv: I8ou y y 1yp (mother) ou xot ot
o8cXqot ou (Mat. 12:49)


5. 1o1c oqct (leaving) 1ou oXou yX0cv ct 1yv otxtov. xot
pocyX0ov ou1 ot o0y1ot ou1ou Xcov1c (saying)
(Mat. 13:36)

6. u ouv yX0ov po ou1ov ot 2oopt1ot, ypu1uv (who asked)
ou1ov ctvot (to remain) op ou1ot: xot cctvcv cxct 8uo (two)
ycpo (J n. 4:40)

7. ct 1o t8to yX0cv, xot ot t8tot ou1ov ou opcXoov (receive)
(J n. 1:11)

8. o1t cx 1ou Xypuo1o (fullness) ou1ou yct ov1c cXoocv
xot optv ov1t (upon) opt1o (J n. 1:16)

9. cv 1 xoc yv, xot o xoco 8t ou1ou ccvc1o, xot o xoco
ou1ov oux cvu (J n. 1:10)

10. Xcct ou1ot : Epcc0c (come) xot occ0c. yX0ov ouv xot
ct8ov ou (where) cvct xot op ou1 cctvov (they stayed) 1yv
ycpov cxctvyv (J n. 1:39)

11. xot yX0ov po 1ov Iuovvyv xot ctov ou1: Pot, o yv
c1o cou (J n. 3:26)


12. c1o 1ou1o yX0cv o Iycou xot ot o0y1ot ou1ou ct 1yv
Iou8otov yv (J n. 3:22)

13. xot ctcyX0cv ct 1o pot1uptov (praetorium) oXtv xot Xcct 1
Iycou: Ho0cv (from where) ct cu; (J n. 19:9)

14. 1tvc (some) 8c c ou1uv oyX0ov po 1ou doptcotou xot
ctov ou1ot (J n. 11:46)

4. Think Greek (10)

1. the blood came into my body

2. J esus entered the way

3. this king became the holy (one)

4. I came because of your sins

5. he said to him



1. 8uvot ________________________________
2. ovyp ________________________________
3. o1c ________________________________
4. tvo ________________________________
5. oXtv ________________________________
6. spirit ________________________________
7. flesh ________________________________
8. behold ________________________________
9. then ________________________________
10. now ________________________________


6. Current Vocabulary (10)
7
___
8 ___ ___ ___ ___
3
___ ___

___ ___

6 ___ ___ ___ ___ ___

___
2
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___
10
4 ___ ___ ___ ___
9
___ 5 ___ ___ ___ ___

___ ___ ___

___ ___

___

Across Do wn
1. I teach 2. ones own
4. I raise, take up 3. I am about to
5. way 7. much, many
6. good 9. body
8. soul, life 10. blood
Chapter 15: First Aorist Verbs 122

Ch. 15: First Aorists Revisting the past co Foldunders

Parsing Paradise

1. cpoo 1 Sg. AAI from poqu meaning I wrote (Rom. 15:15)

2. c8t8oo 2 Sg. AAI from 8t8o cxu meaning you taught (Lk. 13:26)

3. y0cXy cocv 1 Pl. AAI from 0cXu meaning we wished (1 Th. 2:18)

4. ccuccv 3 Sg. AAI from cu meaning he/she/it saved
(Mat. 27:42)

5. y0cXyco1c 2 Pl. AAI from 0cXu meaning you wished (Mat. 23:37)

6. c8t8oov 3 Pl. AAI from 8t8o cxu meaning they taught (Mk. 6:30)

7. cpoo1c 2 Pl. AAI from poqu meaning you wrote (1 Cor. 7:1)

8. cxptvo 2 Sg. AAI from xptvu meaning you judged (Lk. 7:43)

9. c8t8oo 1 Sg. AAI from 8t8o cxu meaning I taught (Jn. 18:20)

10. cpoov 3 Pl. AAI from poqu meaning they wrote (Acts 18:27)

Translations:

1. o1t Hct yxoucocv ou1ou That "We ourselves heard him"
(Mk. 14:58)

2. O ouv cvu o Iycou o1t yxoucov When therefore J esus knew that
ot doptcotot o1t (J n. 4:1) the Pharisees heard that

3. Hxoucov cx 1uv doptcotuv 1ou1o The ones being with him of the
ot c1 ou1ou ov1c (being) xot Pharisees heard these things and
ctov ou1: My xot yct they said to him, "We are not
1uqXot (blind) cccv; (J n. 9:40) blind also, are we?"


4. y ouv Mop0o u yxouccv o1t Therefore when Martha heard that
Iycou cpc1ot (J n. 11:20) J esus was coming

5. ocxpt0y ouv ou1 o oXo: Hct Then the crowd answered him,
yxoucocv cx 1ou voou o1t "We heard from the law that Christ
o Xptc1o cvct ct 1ov remains forever"
otuvo (J n. 12:34)

6. yxouco1c o1t cu ctov utv You heard that I said to you
(J n. 14:28)

7. o yxouco opo 1ou o1po ou The things that I heard from my
(J n. 15:15) Father

8. xot xo0u c8t8ocv uo, cvc1c cv And just as it taught you,
ou1 (1 J n. 2:27) remain in him

9. xot ctc1cucov ct ou1ov ot And his disciples believed in him
o0y1ot ou1ou (J n. 2:11)

10. xot ctc1cucov 1 poq xot 1 And they believed the scripture and
Xo ov ctcv o Iycou (J n. 2:22) the word that J esus spoke

11. Ex 8c 1y oXcu cxctvy oXXot But from that city many of the
ctc1cucov ct ou1ov 1uv Samaritans believed in him because
2oopt1uv 8to 1ov Xoov of the word of the woman
1y uvotxo (J n. 4:39)

12. ctc1cuccv o ov0puo 1 The man believed the word that
Xo ov ctcv ou1 o J esus spoke to him and he was
Iycou xot copcuc1o (J n. 4:50) going

13. xot ct8ov ou cvct xot op And they saw where he was staying
ou1 cctvov 1yv ycpov and they stayed with him that day
cxctvyv (J n. 1:39)

Name ____________________________________
Chapter 15: First Aorist Verbs
First Aorist: Sigma-ing the Past

c8t8oo 1 Sg. AAI 8t8ocxu I taught
1. yxouco
2. ctc1cuco
3. yxoucoc0o
4. occ1ctXo
5. yxoucoyv
6. cXccv
7. yxouccv
8. ctc1cucov1o
9. yxouco
10. yxoucov
11. ctc1cucocv
12. cXco
13. ctc1cucc
14. yxouco1c
15. ctc1cucov



1. yxouc1o
2. cxptvcv
3. 1oov
4. cupov
5. cou1ov
6. tvov1ot
7. cto1c
8. 1ou1
9. ctc1cucov

10. op1ou



1. xot ctc1cucov 1 poq (J n. 2:22)

2. u ouv cvu o Iycou o1t yxoucov ot doptcotot (J n. 4:1)

3. xot yxoucov 1yv quvyv xuptou 1ou 0cou (Gen. 3:8)

4. cpt op cou ( ou) cxctvo cpocv (J n. 5:46)

5. cx 1ou oXou 8c oXXot ct c1cucov (J n. 7:31)

6. yxoucov ot doptcotot 1ou oXou (J n. 7:32)

7. y cv1oXy (command) y oXoto (old) cc1tv o Xoo ov yxouco1c
(1 J n. 2:7)

8. xot ctc1cucov o1t cu c occ1ctXo (J n. 17:8)

9. xot yX0ocv po cc (Mat. 25:39)

10. uct o yxouco1c o opy (beginning) (1 J n. 2:24)

11. 1 couptov (next day) y0cXyccv c cX0ctv (to depart) ct 1yv
IoXtXotov (J n. 1:43)

12. oXXo xo0u c8t8ocv c o o1yp 1ou1o (J n. 8:28)


13. ctcyX0ov . . . ct 1o tcpov xot c8t8ocxov (Acts 5:21)

14. ov yctpcv cx vcxpuv Iycou (J n. 12:1)

15. op cou ( ou) yxouco cv tc1ct xot oo 1 cv Xptc1
Iycou (2 Tim. 1:13)


1. yxouco1c o1t cppc0y (it was said): Oq0oXov ov1t (for/in place
of) oq0oXou xot o8ov1o (tooth) ov1t o8ov1o (Mat. 5:38)

2. cuptcxct dtXto 1ov No0ovoyX xot Xcct ou1: Ov
cpocv Muucy cv 1 vo xot ot poqy1ot cupyxocv (we
have found), Iycouv utov 1ou Iucyq 1ov oo Noopc1
(J n. 1:45)

3. xot ctc1cucov ct ou1ov ot o0y1ot ou1ou (J n. 2:11)

4. o cupoxcv (he has seen) xot yxouccv 1ou1o op1upct (he
bears/bore witness), xot 1yv op1uptov (witness) ou1ou ou8ct
(no one) Xoovct (J n. 3:32)


5. cx 8c 1y oXcu (city) cxctvy oXXot ctc1cucov ct ou1ov
1uv 2oopt1uv 8to 1ov Xoov 1y uvotxo (woman)
op1upoucy (testifying) o1t ctcv ot (J n. 4:39)

6. oux ctc1cucov ouv ot Iou8otot cpt ou1ou o1t yv 1uqXo
(blind) (J n. 9:18)

7. 8to tc1cu Iycou Xptc1ou, xot yct ct Xptc1ov Iycouv
ctc1cucocv (Gal 2:16)

8. xot oXXot ct c1cucov ct ou1ov cxct (J n. 10:42)

9. vuc1ov (known) 8c ccvc1o xo0 oXy 1y Ioy (J oppa) xot
ctc1cucov oXXot ct 1ov xuptov (Acts 9:42)

10. yX0cv op Iuovvy po uo cv o8 8txotocuvy
(righteousness), xot oux ctc1cuco1c ou1 (Mat. 21:32)

11. ctc1cuccv o ov0puo 1 Xo ov ctcv ou1 o Iycou xot
copcuc1o (J n. 4:50)

12. 1t (what?) op y poqy Xcct; Etc1cuccv 8c Apoo 1
0c xot cXotc0y (it was reckoned) ou1 ct 8txotocuvyv
(Rom. 4:3)


13. yxouccv Iycou o1t ccoXov (he was thrown out) ou1ov cu
(outside) xot cupuv (after finding) ou1ov ctcv, 2u tc1cuct ct
1ov utov 1ou ov0puou; (J n. 9:35)

14. y ouv Mop0o u yxouccv o1t Iycou cpc1ot (J n. 11:20)

15. yxouco1c o1t cu ctov utv: You (I am leaving) xot
cpoot po uo (J n. 14:28)

4. Think Greek (10)

1. you (pl) believed in J esus

2. they heard that Peter was holy

3. the father spoke to the son

4. he takes up his blood

5. you yourselves are the light of the world



1. 8t8ocxu ________________________________
2. opt ________________________________
3. ouv ________________________________
4. oto ________________________________
5. ucp (gen.) ________________________________
6. blood ________________________________
7. name ________________________________
8. way ________________________________
9. and not, nor ________________________________
10. you (pl) ________________________________


6. Current Vocabulary Word Search (10)

o c u q t c 1 c

t o o c 8 o o

c p 8 X 1 1

u c x X t o p

o 1 X o c o c o

c 0 q y

c q 1 c x v o v

o v o p 1 t 0 o


other different
bread eye
it is necessary child
yet, still place
authority light
Chapter 16: Aorist and Future Passive Verbs 132

Chapter 16: Going Passive Aorist and Future Foldunders

Parsing Paradise:

1. cupc0y 3 Sg. API from cuptcxu meaning he/she/it was found (Mat. 1:18)

2. co1tc0y1c 2 Pl. API from o1tu meaning you were baptized (Acts 19:3)

3. ccu0ycv 1 Pl. API from cu meaning we were saved (Rom. 8:24)

4. ctc1cu0yv 1 Sg. API from tc1cuu meaning I was trusted (Tit. 1:3)

5. c8t8o0ycov 3 Pl. API from 8t8o cxu meaning they were taught (Mat. 28:15)

6. cXu0y 3 Sg. API from Xu u meaning he/she/it was loosed (Mk. 7:35)

7. cupc0ycov 3 Pl. API from cuptcxu meaning they were found (Lk. 17:18)

8. cppc0y 3 Sg. API from Xc u meaning he/she/it was said (Mat. 5:31)

9. c8t8o0y1c 2 Pl. API from 8t8o cxu meaning you were taught (2 Th. 2:15)

10. o1tc0ycc1c 2 Pl. FPI from o1tu meaning you will be baptized (Mk. 10:39)

Translations:

1. ot 8c oxoucov1c (after hearing) After hearing the king, they left and
1ou octXcu copcu0ycov behold the star which they saw in the east
xot t8ou o oc1y p (star), ov
ct8ov cv 1 ovo1oX (east)
(Mat. 2:9)

2. duvy cv Poo yxouc0y "A voice in Ramah was heard"
(Mat. 2:18)

3. HoXtv yxouco1c o1t cppc0y Again, you heard that it was said to
1ot opotot (Mat. 5:33) the ancients (those of old)


4. xot ccu0y y uvy oo And the woman was healed from that hour
1y upo cxctvy (Mat. 9:22)

5. Ev cxctv 1 xotp (time) At that time J esus went on the Sabbath
copcu0y o Iycou 1ot through the grain fields.
cooctv (sabbath) 8to
1uv coptuv (grain fields)
(Ma. 12:1)

6. o 8c oux ocxpt0y ou1 But he did not answer her a word
Xoov (Mat. 15:23)

7. xot ypu1ycov (they asked) And they asked him, "Who then are you?
ou1ov: Tt ouv cu; HXto Are you Elias?" And he said I am
ct; xot Xcct: Oux ctt . O not. "Are you the prophet?" And he
poqy1y ct cu; xot answered, "No."
ocxpt0y: Ou (J n. 1:21)

8. Xcct ou1 No0ovoyX: And Nathaniel said to him,
o0cv (how) c tvucxct; "How do you know me?" J esus
ocxpt0y Iycou xot ctcv answered and said to him
ou1 (J n. 1:48)

9. xot oox1cvouctv ou1ov, xot And they will kill him, and the
1 1pt 1 yc pg ccp0ycc1ot third day he will be raised.
(Mat. 17:23)

10. xot oXXot cu8opoqy1ot And many false prophets will be
ccp0ycov1ot (Mat. 24:11) raised

11. o1t Iuovvy cv co1tccv For J ohn baptized with water,
u8o1t, uct 8c cv vcuo1t but you will be baptized with the
o1tc0yccc0c ot ou Holy Spirit after not these many
c1o oXXo 1ou1o ycpo days
(Acts 1:5)

Name ___________________________________
Chapter 16: Aorist and Future Passive Verbs
Going Passive (Aorist and Future)

cXu0yv 1 Sg. API fromXuu I was loosed
1. cxpt0ycov
2. cupc0ycv
3. Xu0yc
4. ccvy0y1c
5. Xu0ycov1ot
6. ctc1cu0y
7. Xu0ycoc0o
8. oxouc0ycc1ot
9. occ1oXy
10. cXy0y
11. Xu0yccc0c
12. cppc0ycov
13. occ1oXyv
14. Xu0ycoot
15. cupc0ycoc0o



1. cupcv
2. tc1cucc1c
3. o
4. ycp0y
5. ctpo
6. cxopcucov1ot
7. ctvucxcv
8. ooxpt0ycov1ot

9. optcpcu
10. ccc



1. o1c ouv ycp0y cx vcxpuv (J n. 2:22)

2. cx 1ou otuvo oux yxouc0y (J n. 9:32)

3. Xu0ycc1ot o co1ovo (Rev. 20:7)

4. duvy cv Poo yxou c0y (Mat. 2:18)

5. yxouco1c o1t cppc0y: Oq0oXov ov1t oq0oXou (Mat. 5:38)

6. xot ccu0y y uvy oo 1y upo cxctvy (Mat. 9:22)

7. o1t ct 1ou1o occ1oXyv (Lk. 4:43)

8. yxouc0y o1t cv otx cc1tv (Mk. 2:1)

9. o1t Iuovvy ycp0y cx vcxpuv (Lk. 9:7)

10. ocot co1tc0ycv ct Xptc1ov Iycouv (Rom. 6:3)

11. cuo1o 1uv . . . otuv ycp0ycov (Mat. 27:52)

12. poqy1y co ycp0y cv ytv (Lk. 7:16)


13. Xy0ycc1ot BouXuv y coXy oXt (Rev. 18:21)

14. xot cXy0y ct 1yv yv (Rev. 8:7)

15. cv 1 qu1t oxouc0ycc1ot (Lk. 12:3)


1. cxctvy 8c u yxouccv ycp0y 1ou (quickly) xot ypc1o po
ou1ov (J n. 11:29)

2. 8t cou cov 1t ctccX0 (may enter) cu0ycc1ot xot
ctccXcucc1ot xot ccXcucc1ot xot voyv (pasture) cupycct (J n.
10:9)

3. ocxpt0ycov xot ctov ou1: Ev oop1tot cu ccvvy0y
(you were born) oXo xot cu 8t8ocxct yo; xot ccoXov
ou1ov cu (J n. 9:34)

4. oux cc1tv u8c (here), ycp0y op xo0u ctcv (Mat. 28:6)

5. vuv xptct (judgment) cc1tv 1ou xocou 1ou1ou, vuv o opuv
(ruler) 1ou xocou 1ou1ou cxXy0ycc1ot cu (J n. 12:31)


6. o1t o o8cXqo cou ou1o vcxpo yv xot cyccv, xot ooXuXu
(having been lost) . . . cupc0y (Lk. 15:32)

7. occ1oXy o ocXo IoptyX oo 1ou 0cou ct oXtv 1y
IoXtXoto . . . Noopc0 (Lk. 1:26)

8. ctov ouv ot o0y1ot ou1: Kuptc, ct (if) xcxoty1ot (he has
slept) cu0ycc1ot (J n. 11:12)

9. o1t Iuovvy cv co1tccv (he baptized) u8o1t (by water),
uct 8c cv vcuo1t o1tc0yccc0c ot ou c1o oXXo
1ou1o ycpo (Acts 1:5)

10. xot ou1ot cyouv1o (reported) 1o (things that had happened) cv
1 o8 xot u (how) cvuc0y ou1ot cv 1 xXocct (breaking)
1ou op1ou (Lk. 24:35)

11. xot oXXot cu8opoqy1ot ccp0ycov1ot xot Xovycouctv
(deceive) oXXou (Mat. 24:11)

12. cv op xpto1t (judgment) xptvc1c xpt0yccc0c (Mat. 7:2)

13. ot 8c utot 1y octXcto cxXy0ycov1ot ct 1o cxo1o
(darkness) (Mat. 8:12)

14. o op cct, 8o0ycc1ot (it will be given) ou1: xot o oux cct,
xot o cct op0ycc1ot (will be taken) o ou1ou (Mk. 4:25)

4. Think Greek (10)

1. the high priest was sent

2. the good father was heard

3. you (sg.) will be judged

4. you (pl) will be saved into eternity

5. Paul remained in the house



1. 8ct ______________________________
2. xoXo ______________________________
3. otpu ______________________________
4. cpt (gen.) ______________________________
5. coucto ______________________________
6. child ______________________________
7. light ______________________________
8. body ______________________________
9. soul ______________________________
10. faith ______________________________


Once upon a time there was a very passive town of little gophers. They
continually watched ____________ on TV but did not really do anything.
They were not ________________ to break out of their passiveness and in
the whole _______________ the gopher houses were all the same from ever
in the past to ___________, or so it seemed. They could not lift their
______ or perhaps I should say paw, and their whole race or
____________ could not shake it as they watched gopher TV every night.
Then a _______________ of the gopher temple decided to inquire of a
human ____________ who was tremendously active how the passive
spell could be broken. _______ the great gopher decided that as
_____________ their nation was, perhaps they should go online in
Minnesota and then they would shake gopher passiveness by becoming
interactive.
Chapter 17: Contract Verbs 141

Ch. 17: Contract Verb Foldunders

Parsing Paradise:

1. cy1ycocv 1 Pl. AAI from y1cu meaning we sought (Acts 16:10)

2. otoucv 1 Pl. PAI from otcu meaning we make (J n. 11:47)

3. xoXccouctv 3 Pl. FAI from xoXcu meaning they will call (Mat. 1:23)

4. ycocv 1 Pl FAI from o u meaning we will live (Rom. 6:2)

5. cotyco 1 Sg. AAI from otcu meaning I did (Jn. 4:29)

6. cy1yccv 3 Sg. AAI from y1cu meaning he/she/it sought
(2 Tim. 1:17)

7. cxoXcccv 3 Sg. AAI from xoXcu meaning he/she/it/ called
(Mat. 1:25)

8. otycct 2 Sg. FAI from otcu meaning you will do (Heb. 8:5)

9. cxoXouv 3 Pl. IAI from xoXcu meaning they were calling (Lk. 1:59)

10. y1y couctv 3 Pl. FAI from y1cu meaning they will seek (Lk. 13:24)

Translations

1. cv op cotyccv o 0co 1ov In the beginning God made the
oupovov xot 1yv yv (Gen. 1:1) heaven and the earth

2. xot cotyccv o 0co 1ov ov0puov And God made the man according
xo1 ctxovo (image) 0cou cotyccv to the image of God he made him,
ou1ov opccv (male) xot 0yXu male and female he made them
(female) cotyccv ou1ou
(Gen. 1:27)


3. xot ct8cv o 0co 1o ov1o oco And God saw all which he made
cotyccv (Gen. 1:31)

4. xot cxoXcccv xupto o 0co 1ov And the Lord God called Adam and
A8o xot ctcv ou1: A8o said to him, "Adam, where are
ou (where?) ct; (Gen. 3:9) you?"

5. xot ctcv A8o 1ou1o vuv oc1ouv And Adam said "This is now bone
(bone) cx 1uv oc1cuv ou xot from my bone and flesh from my
cop cx 1y copxo ou ou1y flesh she will be called woman
xXy0ycc1ot uvy o1t cx 1ou because she was taken out of her
ov8po ou1y cXyq0y man
(Xoovu) (Gen. 2:23)

6. xot cxoXccov Pccxxov xot And they called Rebekah and said
ctov ou1 opcuc c1o to her, "Will you go with this
1ou ov0puou 1ou1ou; man?"
(Gen. 24:58)

7. xot cxoXcccv o 0co 1o qu And God called the light day
ycpov (Gen. 1:5)

8. o 8c ctcv: Tou o8cXqou ou But he said, "I am seeking my
y1u (Gen. 37:16) brothers"

Name ____________________________________
Chapter 17: Contract Verbs
Verbal Contractions
1. Parsing:

XoXu 1 Sg. PAI fromXoXcu I speak
1. XoXct
2. Xypu
3. oog
4. XoXoucv
5. Xypou1c
6. ooucv
7. XoXouct(v)
8. Xypot
9. oou
10. XoXct
11. Xypoucv
12. oog
13. XoXct1c
14. Xypouct(v)
15. ooo1c



1. cpouctv
2. cxctvo
3. cqoov
4. cvucv
5. ou1yv
6. ctccopcuov1o
7. opcxXy0ycv
8. otxuv
9. c8t8o0y1c
10. cXXc1c



1. Tt (what) y1ct y Tt (why) XoXct c1 ou1y; (J n. 4:27)

2. 1t (what) otct (J n. 7:51)

3. o ot8ocv (we know) XoXoucv (J n. 3:11)

4. ou y1u 1o 0cXyo 1o cov (J n. 5:30)

5. oou 1ov o1cpo (J n. 14:31)

6. oop1tov ou otct (1 J n. 3:9)

7. o1t ooucv 1ou o8cXqou (1 J n. 3:14)

8. cu otct (J n. 3:2)

9. XoXu ct 1ov xocov (J n. 8:26)

10. 1t (what) y1ct1c; (J n. 1:38)

11. oog c Xcov (more than) 1ou1uv; (J n. 21:15)

12. 1t (who) cc y1ct oox1ctvot (to kill); (J n. 7:20)


13. cot ou XoXct; (J n. 19:10)

14. o o1yp oog 1ov utov (J n. 3:35)

15. cu oou cv oXy0ctg (2 J n. 1:1)


1. oog op 1o c0vo yuv xot 1yv cuvouyv ou1o
xo8oyccv (he built) ytv (Lk. 7:5)

2. o o1yp oog 1ov utov xot ov1o 8c8uxcv (has given) cv 1
ctpt ou1ou (J n. 3:35)

3. 8to 1ou1o c o o1yp oog o1t cu 1t0yt (I lay down) 1yv
uyv ou (J n. 10:17)

4. ocxpt0y Iycou xot ctcv ou1: Eov (if) 1t (anyone) oog
c 1ov Xoov ou 1ypycct (he/she will keep) (J n. 14:23)

5. y1ct1c 8c pu1ov 1yv octXctov [1ou 0cou] xot 1y v
8txotocuvyv ou1ou (Mat. 6:33)

6. oXX tvo v (it may know) o xoco o1t oou 1ov o1cpo,
xot xo0u cvc1ctXo1o (he has commanded) ot o o1yp, ou1u
otu (J n. 14:31)


7. Aou 1ov 0cov xot 1ov o8cXqov ou1ou tc (he hates),
cuc1y (liar) cc1tv: (1 J n. 4:20)

8. ou Muucy 8c8uxcv (he gave) utv 1ov voov; xot ou8ct c
uuv otct 1ov voov (J n. 7:19)

9. 1t (what) otoucv o1t ou1o o ov0puo oXXo otct cycto
(signs); (J n. 11:47)

10. ouxc1t (no longer) Xcu uo 8ouXou, o1t o 8ouXo oux ot8cv
(he knows) 1t (what) otct ou1ou o xupto (J n. 15:15)

11. ctov ouv ou1: Tt (what) ouv otct cu cyctov (sign);
(J n. 6:30)

12. ocxpt0ycov ou1 ot Iou8otot: Hcpt xoXou cpou ou
Xt0oocv (we are stoning) cc oXXo cpt Xocqyto, xot o1t
cu ov0puo uv (being) otct ccou1ov 0cov (J n. 10:33)


13. ou1o 1o cpo o otu op1upct (it testifies) cpt cou o1t o
o1yp c occ1oXxcv (he has sent) (J n. 5:36)

14. Xcct ou1ot: Hu (how) ouv Aout8 cv vcuo1t xoXct ou1ov
xuptov; (Mat. 22:43)

15. ct ou otu 1o cpo 1ou o1po ou, y tc1cuc1c ot
(J n. 10:37)

4. Think Greek (10)

1. he calls her

2. we exhort you (pl)

3. if I am able

4. they seek him with a light

5. a nation makes bread



1. oco __________________________________
2. op1o __________________________________
3. oq0oXo __________________________________
4. otpu __________________________________
5. ct (gen.) __________________________________
6. one another __________________________________
7. different __________________________________
8. blood __________________________________
9. king __________________________________
10. I am able __________________________________



8
___
___
___
3 4 10
___ 5 ___ ___ ___ ___ ___ ___
2 6 7
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___

___ ___ 9___ ___

___ ___ ___

___

Across Do wn
1. I urge, exhort 2. I complete, fill
5. I seek 3. I call
9. if 4. I live
6. I say
7. I eat
8. I do, make
10. or, either
Chapter 18: Perfect Verbs 151

Ch. 18: Getting it Perfect foldunders

Parsing Paradise

1. cotyxcv 3 Sg. RAI from otcu meaning "he/she/it has done" (Lk. 1:25)

2. ot8o1c 2 Pl. RAI from ot 8o meaning "you know" (Mat. 7:11)

3. occ1oXxcv 3 Sg. RAI from ooc1cXXu "he/she/it has sent" (Lk. 4:18)

4. cXypu1ot 3 Sg. RPI from Xypou meaning "he/she/it has been fulfilled
(Lk. 4:21)

5. cXyXu0o 2 Sg. RAI from cpoot meaning "you have come" (J n 3:2)

6. cupoxov 3 Pl. RAI from opou meaning "they have seen" (Lk. 9:36)

7. cotyxocv 1 Pl. RAI from otcu meaning "we have done" (Lk. 17:10)

8. oxyxoo 2 Sg. RAI from oxouu meaning "you have heard" (Deut. 4:33)

9. cvuxo 1 Sg RAI from tvucxu meaning "I have known" (J n. 5:42)

10. XcXoXyxo1c 2 Pl. RAI from XoXcu meaning "you have spoken" (Num. 14:28)

Translations

1. Ouo1cp (daughter): y tc1t cou "Daughter, your faith has healed
cccuxcv cc. xot ccu0y y uvy you." And the woman was healed
oo 1y upo cxctvy (Mat. 9:22) from that hour.

2. xot Xcct ou1ot: Icpo1ot: And he said to them, "It has been
o otxo ou otxo poccuy written 'My house will be called a
(prayer) xXy0ycc1ot (Mat. 21:13) house of prayer'"


3. ctcv: Ayv Xcu utv, He said, "Truly I say to you,
oux ot8o uo (Mat. 25:12) I do not know you"

4. o cv uto 1ou ov0puou uoct Indeed the son of man goes just as
(goes) xo0u cpo1ot cpt it has been written concerning him
ou1ou (Mat. 26:24)

5. ou1o cc1tv ucp ou cu ctov: This one is the one concerning
Otcu (after) ou cpc1ot ovyp whom I spoke, "After me comes a
o cpoc0cv (before) ou man who has surpassed me,
covcv, o1t pu1o ou yv because he was before me.
(J n. 1:30)

6. xou cupoxo xot cop1upyxo And I have seen and have testified
(I have testified) o1t ou1o cc1tv that this one is the Son of
o uto 1ou 0cou (J n. 1:34) God

7. cuptcxct ou1o pu1ov 1ov This one first found his own
o8cXqov 1ov t8tov (his own) brother Simon and he said to him,
2tuvo xot Xcct ou1: "We have found the Messiah"
Eupyxocv 1ov Mccctov
(J n. 1:41)

8. xot xcxXy1ot 1o ovoo ou1ou And his name has been called the
o Xoo 1ou 0cou (Rev. 19:13) Word of God

9. Ot8o cou 1o cpo o1t ovoo "I know your works that you have a
cct (Rev. 3:1) name"

10. cv 1ou1 cc1tv y ooy, ou In this is love, not that we have
o1t yct yoyxocv 1ov loved God
0cov (1 J n. 4:10)


Name ___________________________________
Chapter 18: Perfect Verbs
Perfecting the Perfect Verbs
1. Parsing Party: (15)R =perfect

XcXucot 2 Sg. RM/
PI
Xuu you have been loosed
1. cXy1ot
2. cccuxcv
3. cycp1ot
4. ot8o
5. covcv
6. cupoxcv
7. cupyxocv
8. oxyxoo1c
9. cXyXu0o
10. cupoxocv
11. ctc1cuxcv
12. cXyXu0cv
13. cpo1ot
14. ctpyxo
15. ctccXyXu0o1c




1. cotycocv
2. 1ou1ot
3. Xyc1ot
4. otuvo
5. ctpy1ot
6. uo
7. ccvvyco
8. opct
9. cXypu1ot
10. cptco1ct



1. o opy 8c ou covcv ou1u (Mat. 19:8)

2. ou1u op cpo1ot 8to 1ou poqy1ou (Mat. 2:5)

3. ot8cv op o o1yp uuv o oupovto (Mat. 6:32)

4. o1t y ctc1cuxcv ct 1o ovoo (J n. 3:18)

5. y tc1t cou cccuxcv cc (Mat. 9:22)

6. ou1y ouv y opo (joy) y cy cXypu1ot (J n. 3:29)

7. ou1o yoyccv yo (1 J n. 4:10)

8. cc1tv ou1y y ocXto (message) yv oxyxoocv o ou1ou (1 J n.
1:5)

9. c ou1ou ccvvy1ot (1 J n. 2:29)

10. xot Xcct ou1: Eupyxocv 1ov Mccctov (J n. 1:41)

11. ou1c quvyv ou1ou uo1c (ever) oxyxoo1c (J n. 5:37)

12. o cpoqo, cpoqo (J n. 19:22)


13. o o1yp c occ1oXxcv (J n. 5:36)

14. oxyxoo1c o1t cpc1ot (1 J n. 4:3)

15. cv 1ou1 cvuxocv 1yv ooyv (1 J n. 3:16)


1. ot 8c ctov ou1: Ev By0Xcc 1y Iou8oto: ou1u op
cpo1ot 8to 1ou poqy1ou (Mat. 2:5)

2. o 8c ooxpt0ct ctcv: Icpo1ot: oux c op1 ov (alone)
ycc1ot o ov0puo, oXX ct ov1t pyo1t (word)
cxopcuocv (coming from) 8to c1oo1o (mouth) 0cou
(Mat. 4:4)

3. 0uo1cp: (daughter) y tc1t cou cccuxcv cc. xot ccu0y y
uvy oo 1y upo cxctvy (Mat. 9:22)

4. cuptcxct ou1o pu1ov 1ov o8cXqov 1ov t8tov 2tuvo xot
Xcct ou1 : Eupyxocv 1ov Mccctov (J n. 1:41)


5. cuptcxct dtXto 1ov No0ovoyX xot Xcct ou1: Ov
cpocv Muucy cv 1 vo xot ot poqy1ot cupyxocv,
Iycouv utov 1ou Iucyq 1ov oo Noopc1 (J n. 1:45)

6. ou1o yX0cv po ou1ov vux1o (night) xot ctcv ou1: Pot,
ot8ocv o1t oo 0cou cXyXu0o 8t8ocxoXo (teacher) (J n. 3:2)

7. oyv oyv Xcu cot o1t o ot8ocv XoXoucv xot o cupoxocv
op1upoucv (we are witnessing), xot 1yv op1uptov (witness)
yuv ou Xoovc1c (J n. 3:11)

8. 1o qu cXyXu0cv ct 1ov xocov xot yoycov ot ov0puot
oXXov (more) 1o cxo1o (darkness) y (than, or) 1o qu: yv op
ou1uv ovypo (evil) 1o cpo (J n. 3:19)

9. op oxyxo ocv xot ot8ocv o1t ou1o cc1tv oXy0u (truly) o
cu1yp 1ou xocou (J n. 4:42)

10. xot ooc1cXXouctv ou1 1ou o0y1o ou1uv c1o 1uv
Hp8tovuv (Herodians) Xcov1c (saying): At8ocxoXc, (teacher),
ot8ocv o1t oXy0y ct xot 1yv o8ov 1ou 0cou cv oXy0ctg
8t8ocxct (Mat. 22:16)


11. o cupoxocv xot oxyxoocv, oocXXocv (we declare) xot
utv, tvo xot uct xotvuvtov (fellowship) cy1c (you might
have) c0 yuv. . . . c1o 1ou o1po xot c1o 1ou utou ou1ou
Iycou Xptc1ou (1 J n. 1:3)

12. cpt 8c 1y ycpo cxctvy xot upo ou8ct (no one) ot8cv,
ou8c ot ocXot 1uv oupovuv ou8c o uto, ct y (ct y except)
o o1yp ovo (Mat. 24:36)

13. xot yct ctc1cuxocv xot cvuxocv o1t cu ct o oto 1ou
0cou (J n. 6:69)

14. xot cv 1ou1 tvucxocv o1t cvuxocv ou1ov, cov (if) 1o
cv1oXo (commands) ou1ou 1ypucv (we keep) (1 J n. 2:3)

15. cu qu ct 1ov xocov cXyXu0o (J n. 12:46)


4. Think Greek (10)

1. It has been written to you (pl)

2. They walk in peace

3. She loved him

4. We have called you brothers

5. They are good

1. cc0t u _______________________________
2. ct p _______________________________
3. c1t _______________________________
4. t8to _______________________________
5. opo (dat.) _______________________________
6. high priest _______________________________
7. city _______________________________
8. place _______________________________
9. soul _______________________________
10. I die _______________________________


6. Current Vocabulary Word Search

y o 8 c y v o c

v c c t p y v y c

q t u c c u p

o o c X 1 c x u t

t o 8 o c v X

x o p o u t v c o

t c t c c o v t 1

o 8 t u x y c

0 o o 8 t o 0 t u

8 q X u 1 q x 8


I beget house
righteousness I see
if, when I walk
peace how
I know I fear
Chapter 19: Present Participles 161

Chapter 19: Present Participle Foldovers

Parsing Paradise
1. y1ouv1c PA Ptc. Nom. Pl. M. from y1cu meaning "seeking" (Mat. 2:20)

2. otouv PA Ptc. Nom./Acc. Sg. N. from otcu meaning "making" (Mat. 3:10)

3. xo0ycvo PD Ptc. Nom. Sg. M. from xo0yot meaning "sitting" (Mat. 4:16)

4. oXXov1o PA Ptc. Acc. Pl. M. from oXXu meaning "casting" (Mat. 4:18)

5. 8t8ocxuv PA Ptc. Nom. Sg. M. from 8t8o cxu "teaching" (Mat. 4:23)

6. oouv1o PA Ptc. Acc. Pl. M. from ooou meaning "loving" (Mat. 5:46)

7. poccuocvot PD Ptc. Nom. Pl. M. from poccuoot "praying" (Mat. 6:7)

8. ov1o PA Ptc. Acc. Sg. M. from ctt meaning "being" (Mat. 6:30)

9. ctccpocvot PD Ptc. Nom. Pl. M. from ctccpoot "entering" (Mat. 7:13)

10. Xcocvot PM/P Ptc. Dat. Pl. M./N. from Xcu meaning "being said/being said
for themselves" (Acts 27:11)

Translations

1. 1o1c cXypu0y 1o py0cv (what had Then was fulfilled what had been
been spoken) 8to Icpctou 1ou spoken through J eremiah the
poqy1ou Xcov1o (Mat. 2:17) prophet saying

2. xot ct8cv [1o] vcuo [1ou] 0cou And he saw the Spirit of God
xo1ootvov (descending) ucct descending as a dove and coming
cptc1cpov (dove) [xot] upon him
cpocvov c ou1ov (Mat. 3:16)

3. Hcpto1uv 8c opo 1yv But while walking beside the sea of
0oXoccov 1y IoXtXoto Galilee, he saw two brothers
ct8cv 8uo o8cXqou (Mat. 4:18)

4. xot o o oxouuv ou 1ou Xoou And everyone hearing these words
1ou1ou xot y otuv ou1ou of mine and not doing them
(Mat. 7:26)

5. yv op 8t8ocxuv ou1ou u For he was teaching them as one
couctov cuv xot ou u having authority and not as their
ot poo1ct (scribes) scribes
ou1uv (Mat. 7:29)

6. Tou1o ou1ou XoXouv1o While he was speaking these
ou1ot t8ou opuv (Mat. 9:18) things to them, behold a ruler

7. ctccpocvot 8c ct 1yv otxtov But while entering into the house
(Mat. 10:12)

8. O qtXuv o1cpo y y1cpo "The one loving father or mother
ucp cc oux cc1tv ou more than me is not worthy of me"
oto (Mat. 10:37)

9. yX0cv o uto 1ou ov0puou The Son of Man came eating and
cc0tuv xot tvuv (drinking), drinking, and they say, "behold a
xot Xcouctv, I8ou ov0puo man . . ."
. . . (Mat. 11:19)

10. E1t ou1ou XoXouv1o 1ot While he was still speaking to the
oXot t8ou y y1yp xot crowds, behold, his mother and
ot o8cXqot ou1ou (Mat. 12:46) brothers

11. 8to 1ou1o cv opooXot ou1ot Because of this I spoke to them
XoXu, o1t Xcov1c ou in parables, because while seeing
Xcouctv xot oxou ov1c they do not see and while hearing
oux oxououctv (Mat. 13:13) they do not hear

12. yX0cv po ou1ou cpto1uv He came to them walking upon the
ct 1yv 0oXoccov (Mat. 14:25) sea

Name ____________________________________
Chapter 19: Present Participles

Xuov1t PA Ptc. Dat. Sg. M/N fromXuu loosing
1. Xcov1t
2. coucy
3. uv
4. Xcocvot
5. cocvou
6. cov1c
7. Xcouc
8. cocvo
9. Xcocvyv
10. Xcov1o
11. cov1uv
12. oucot
13. Xcocvou
14. cocv
15. ov1o




1. yoycov

2. ctccXcucc1ot

3. ctc

4. cycp1ot

5. cXcov

6. Xycc0c

7. cupoxo

8. cxpt0y

9. ccuccv

10. cupc0ycoc0o



1. oxouuv ou1ou (J n. 3:29)

2. 8txoto uv xot y 0cXuv (Mat. 1:19)

3. xot yX0cv Xcuv (J n. 9:7)

4. uo xuptou 8to 1ou poqy1ou Xcov1o (Mat. 1:22)

5. y1ouv1c 8txotu0yvot (to be justified) cv Xptc1 (Gal 2:17)

6. ot y1ouv1c 1yv uyv 1ou ot8tou (child) (Mat. 2:20)

7. 1o poqocvo tXto (books) (J n. 21:25)

8. oXXo o oXo ou1o o y tvucxuv 1ov voov (J n. 7:49)

9. o 1ov Xoov ou oxouuv (J n. 5:24)

10. ct oXtv 1y 2oopcto Xcocvyv 2uop (Sychar) (J n. 4:5)

11. Mcccto cpc1ot o Xcocvo Xptc1o (J n. 4:25)

12. o y oouv cvct cv 1 0ovo1 (1 J n. 3:14)


13. xot o o1yp cou o Xcuv (Mat. 6:4)

14. cx 1ou xoXouv1o uo (Gal 5:8)

15. o otuv 1o 0cXyo (will) 1ou o1po ou (Mat. 7:21)


1. o 8c oouv c ooy0ycc1ot uo 1ou o1po ou, xou
ooycu ou1ov xot cqovtcu (I will reveal) ou1 cou1ov
(J n. 14:21)

2. o oouv 1ov o8cXqov ou1ou cv 1 qu1t cvct xot
cxov8oXov (obstacle) cv ou1 oux cc1tv (1 J n. 2:10)

3. cpc1ot Mopto y Mo8oXyvy ocXXouco 1ot o0y1ot
o1t Eupoxo 1ov xuptov, xot 1ou1o ctcv ou1 (J n. 20:18)

4. xot t8ou quvy cx 1uv oupovuv Xcouco: Ou1o cc1tv o uto
ou o ooy1o (beloved) (Mat. 3:17)

5. ocxpt0y ou1ot o Iycou: oyv oyv Xcu utv o1t o o
otuv 1yv oop1tov 8ouXo cc1tv 1y oop1to (J n. 8:34)


6. yct cx 1ou 0cou cccv, o tvucxuv 1ov 0cov oxouct yuv, o
oux cc1tv cx 1ou 0cou oux oxou ct yuv. cx 1ou1ou tvucxocv
1o vcuo 1y oXy0cto xot 1o vcuo 1y Xovy (deception)
(1 J n. 4:6)

7. tvo o o tc1cuuv cv ou1 c (he might have) uyv otuvtov
(J n. 3:15)

8. ou cpt 1ou1uv 8c cpu1u (I am asking) ovov, oXXo xot cpt
1uv tc1cuov1uv 8to 1ou Xoou ou1u v ct cc (J n. 17:20)

9. ou op uct cc1c ot XoXouv1c oXXo 1o vcuo 1ou o1po
uuv 1o XoXouv cv utv (Mat. 10:20)

10. 1ou1o XcXoXyxo utv op utv cvuv (J n. 14:25)

11. yX0cv op Iuovvy y1c cc0tuv y1c tvuv (drinking), xot
Xcouctv: Aotovtov (demon) cct (Mat. 11:18)

12. xot o o cuv 1yv cXt8o (hope) 1ou1yv c ou1 ovtct (he
purifies) cou1ov, xo0u cxctvo ovo (pure) cc1tv (1 J n. 3:3)

13. o y uv c1 cou xo1 cou cc1tv (Mat. 12:30)


14. cu 8c ou y1u 1yv 8oov ou: cc1tv o y1uv xot xptvuv (J n.
8:50)

15. xot o xoco opoc1ot (it passes away) xot y ct0uto (desire)
ou1ou, o 8c otuv 1o 0cXyo 1ou 0cou cvct ct 1ov otuvo
(1 J n. 2:17)

4. Think Greek (10)

1. he was sitting in the sea

2. the disciples followed him

3. I am praying for you (pl.)

4. the time has come

5. you (pl.) ate his bread



1. opou __________________________
2. opoxoXcu __________________________
3. 8uvoot __________________________
4. 8txoto __________________________
5. 8to (acc.) __________________________
6. I walk __________________________
7. I do, make __________________________
8. nation __________________________
9. I remain __________________________
10. peace __________________________


6. Current Vocabulary Matching (10)

_____ 1. oxoXou0cu A. I fall
____ 2. cvutov B. I pray
_____ 3. 0oXocco C. foot
____ 4. xo0yot D. before
_____ 5. xotpo E. not, nor
____ 6. ou1c F. I follow
____ 7. t1u G. I sit
____ 8. ou H. I come to
____ 9. poccpoot I. time
____ 10. poccuoot J . sea
Chapter 20: Aorist Participles 171

Ch. 20: Participling the past -- Aorist Foldunders

Parsing Paradise

1. ccp0ct AP Ptc. Nom. Sg. M. from cctpu meaning "after being raised" (Mat. 1:24)

2. xoXcco AA Ptc. Nom. Sg. M. from xoXcu meaning "after calling" (Mat. 2:7)

3. cX0uv AA Ptc. Nom. Sg. M. from cpoot meaning "after coming" (Mat. 2:8)

4. t8ov1c AA Ptc. Nom. Pl. M. from opou meaning "after seeing" (Mat. 2:10)

5. ooc1ctXo AA Ptc. Nom. Sg. M. from ooc1cXXu meaning "after sending" (Mat. 2:16)

6. o1tc0ct AP Ptc. Nom. Sg. M. from o1tu meaning "after being baptized" (Mat. 3:16)

7. Xy0cv AP Ptc. Nom. Sg. N. from oXXu meaning "after being cast" (Mat. 5:13)

8. ctccX0ov1o AD Ptc. Gen. Sg. M./N. from ctccpoot meaning "after entering" (Mat. 8:5)

9. cvocvy AD Ptc. Gen. Sg. F. from tvoot meaning "after being" (Mat. 8:16)

10. cX0ov1t AD Ptc. Dat. Sg. M./N. from cpoot meaning "after going" (Mat. 9:28)

Translations

1. 1o op cv ou1 cvvy0cv cx For that which is conceived by her
vcuo1o cc1tv otou is of the Holy Spirit
(Mat. 1:20)

2. xot cX0ov1c ct 1yv otxtov ct8ov And after coming into the house,
1o ot8tov (child) c1o Mopto they saw the child with Mary his
1y y1po ou1ou (Mat. 2:11) mother

3. To1c Hp8y t8uv o1t (Mat. 2:16) Then Herod, after seeing that


4. oxouco 8c o1t ApcXoo But after hearing that Archelaus
octXcuct 1y Iou8oto was ruling J udea instead of his
ov1t (instead of) 1ou o1po father Herod, he was afraid
ou1ou Hp8ou cqoy0y
(Mat. 2:22)

5. I8uv 8c oXXou 1uv doptcotuv But after seeing many of the
xot 2o88ouxotuv cpocvou Pharisees and Sadducees coming
ct 1o o1tco ou1ou ctcv for his baptism, he said to them
ou1ot (Mat. 3:7)

6. I8uv 8c 1ou oXou ovcy ct But after seeing the crowds, he
1o opo (mountain) (Mat. 5:1) went up on the mountain

7. EtccX0ov1o 8c ou1ou ct But after his entering into
Koqopvoou (Mat. 8:5) Capernaum

8. Kot cX0uv o Iycou ct 1yv And J esus, after coming into Peter's
otxtov Hc1pou ct8cv (Mat. 8:14) house, saw

9. xot t8uv o Iycou 1yv tc1tv And J esus, after seeing their faith,
ou1uv ctcv 1 opoXu1tx said to the paralytic
(Mat. 9:2)

10. t8ov1c 8c ot oXot cqoy0ycov But after seeing, the crowds were
xot c8oocov 1ov 0cov afraid and they glorified God
(Mat. 9:8)

11. Kot cX0uv o Iycou ct 1yv And J esus, after coming into the
otxtov 1ou opov1o xot house of the ruler, and after
t8uv (Mat. 9:23) seeing

12. ot 8c doptcotot t8ov1c ctov But the Pharisees, after seeing, said
ou1, I8ou ot o0y1ot cou to him, "Behold your disciples do
otouctv o oux ccc1tv otctv that which is not lawful to do on
(to do) cv coo1 (Mat. 12:2) the Sabbath

Name __________________________________
Chapter 20: Aorist Participles
Participling the Past (Aorists)
1. Parsing Party: (30) Indicate the second aorists (e.g. 2 AA Ptc)

Xucov1o AA Ptc. Gen. Sg. M/N fromXuu after loosing
1. oxoucov1t
2. oXov1c
3. oxoucocuv
4. oXocvyv
5. oxoucocvo
6. oXoucy
7. oXov
8. oxou0ct
9. oXocv
10. oxou0cv1uv
11. oxou0ctcot
12. oXoucot
13. oxoucoc
14. oXoucuv
15. oxoucocvov




1. vucov1ot

2. oxouov1o

3. ctc1cuco1c

4. cqoov

5. yxoXou0yxocv

6. xptvoucv

7. poccuocvot

8. couco

9. cXyXu0cv

10. cto1c



1. ooyco 1ou t8tou (J n. 13:1)

2. xot o o oouv 1ov cvvycov1o (1 J n. 5:1)

3. xot vou (J n. 5:6)

4. xot o poo 1ou1o (J n. 21:24)

5. ct 8c 1ov Iycouv cX0ov1c (J n. 19:33)

6. ot oxoucov1c ycouctv (J n. 5:25)

7. xot cupov1c ou1ov (J n. 6:25)

8. ot 8c oxoucov1c cypov1o (J n. 8:9)

9. ccp0ct 8c o Iucyq (Mat. 1:24)

10. 1ou1o 8c ctuv ou1o cctvcv (J n. 7:9)


11. ot ouv ov0puot t8ov1c (J n. 6:14)

12. cX0ov1c po 1yv Mopto (J n. 11:45)

13. 1ou1o 8c ou1ou ctov1o (J n. 18:22)

14. tc1cucov1c ct ou1ov (J n. 7:39)

15. oxoptot (blessed) ot y t8ov1c xot tc1cucov1c (J n. 20:29)


1. oXXot ouv oxoucov1c cx 1uv o0y1uv ou1ou ctov:
2xXypo (difficult) cc1tv o Xoo ou1o: 1t 8uvo1ot ou1ou
oxouctv (to hear); (J n. 6:60)

2. 1ou1o y8y (now) 1pt1ov (third time) cqovcpu0y (was revealed)
Iycou 1ot o0y1ot ccp0ct cx vcxpuv (J n. 21:14)

3. 1ou1o [8c] oXtv 8cu1cpov (second) cyctov (sign) cotyccv o
Iycou cX0uv cx 1y Iou8oto ct 1yv IoXtXotov (J n. 4:54)


4. cX0uv ouv o Iycou cupcv ou1ov 1cccopo (four) y8y
(already) ycpo cov1o cv 1 vyct (tomb) (J n. 11:17)

5. cupuv 8c o Iycou ovoptov (young donkey) cxo0tccv (he sat) c
ou1o (J n. 12:14)

6. cx 1ou oXou ouv oxoucov1c 1uv Xouv 1ou1uv cXcov:
Ou1o cc1tv oXy0u (truly) o poqy1y (J n. 7:40)

7. xo1oov1o 8c ou1ou oo 1ou opou (mountain) yxoXou0ycov
ou1 oXot oXXot (Mat. 8:1)

8. xot 1ou1o ctuv c8ctcv (he showed) 1o ctpo xot 1yv
Xcupov (side) ou1ot. copycov (they were glad) ouv ot
o0y1ot t8ov1c 1ov xuptov (J n. 20:20)

9. xot cX0uv o Iycou ct 1yv otxtov Hc1pou ct8cv (Mat. 8:14)

10. o 8c ocxpt0y ou1ot , O otyco c uty (well) cxctvo ot
ctcv: Apov (pick up) 1ov xpoo11ov (mat) cou xot cpto1ct
(J n. 5:11)


11. oXXot 8c 1uv oxoucov1uv 1ov Xoov ctc1cucov xot
ccvy0y [o] opt0o (number) 1uv ov8puv [u] tXto8c
(thousand) cv1c (Acts 4:4)

12. xot poccX0uv ct (one) poo1cu (scribe) ctcv ou1 :
At8ocxoXc, oxoXou0ycu cot (Mat. 8:19)

13. o 8c ccp0ct opcXocv 1o ot8tov (child) xot 1yv y1cpo
ou1ou xot ctcyX0cv ct yv IcpoyX (Mat. 2:21)

14. o cupuv 1yv uyv ou1ou ooXccct (he will lose) ou1yv, xot o
ooXcco 1yv uyv ou1ou cvcxcv (for the sake of) cou
cupycct ou1yv (Mat. 10:39)

15. xot t8ov1c ot doptcotot cXcov 1ot o0y1ot ou1ou: Ato 1t
(why) c1o 1uv 1cXuvuv (tax collectors) xot oop1uXuv cc0t ct
o 8t8ocxoXo uuv; (Mat. 9:11)


4. Think Greek (10)
1. you (pl.) went down into the sea

2. we will rule the world

3. his mother and father came to him

4. the time has come

5. you (sg.) will walk in the light


1. t1u ___________________________
2. u ___________________________
3. ou ___________________________
4. c1cpo ___________________________
5. cXXu ___________________________
6. I fear ___________________________
7. I follow ___________________________
8. flesh ___________________________
9. faith ___________________________
10. righteousness ___________________________

6. Current Vocabulary (10) 10
___

___

___

___
6 9
7 ___ ___ ___ ___ ___ ___
8 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
2
___ ___ ___ ___

1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___
3 ___ ___ ___ ___

___
4 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
___
___
5 ___ ___ ___ ___

Across Do wn
1. I go up 2. I go down
3. and I 6. I rule, (middle) begin
4. every 9. where, since
5. therefore, so 10. I drive out
7. more, rather
8. mother
Chapter 21: Perfect Participles 181

Ch. 21: Perfect Participle Foldunders

Parsing Paradise

1. cXycvyv RM/P Ptc. Acc. Sg. F. from oXXu "having been put/having put for
herself" (Mat. 8:14)

2. XcXucvo RM/P Ptc. Nom./Acc. Pl. N. from Xu u "having been loosed/having
loosed for themselves" (Mat. 18:18)

3. xcxXycvou RM/P Ptc. Acc. Pl. M. from xoXcu "having been called/having called
for themselves" (Mat. 22:3)

4. ct8o1c RA Ptc. Nom. Pl. M. from ot8o "knowing" (Mat. 22:29)

5. occ1oXcvou RM/P Ptc. Acc. Pl. M. ooc1cXXu "having been sent/having sent for
themselves" (Mat. 23:37)

6. ctXyqu RA Ptc. Nom. Sg. M. Xoovu "having received" (Mat. 25:24)

7. cpocvyv RM/P Ptc. Acc. Sg. F. poqu "having been written/having written for
herself" (Mat. 27:37)

8. ccyxo1o RA Ptc. Acc. Sg. M./ Nom./Acc. Pl. N. from cu "having had"
(Mk. 5:15)

9. cXyXu0utov RP Ptc. Acc. Sg. F. from cpoot "having come" (Mk. 9:1)

10. cycpcvov RM/P Ptc. Acc. Sg. M. cctpu "having been raised/having raised for
himself" (Mk. 16:14)

Translations
1. poccX0uv 8c xot o 1o cv (one) But after coming, the one who had
1oXov1ov ctXyqu ctcv, received the one talent said, "Lord"
Kuptc (Mat. 25:24)

2. Ecvc1o ov0puo, There was a man, who had been
occ1oXcvo opo 0cou, sent from God, his name [was]
ovoo ou1 Iuovvy (J n. 1:6) J ohn


3. Kot occ1oXcvot ycov cx 1uv And they had been sent from the
qoptcotuv (J n. 1:24) Pharisees

4. 1o ccvvycvov cx 1y copxo That which has been born of the
cop cc1tv, xot 1o flesh is flesh, and that which has
ccvvycvov cx 1ou been born of the Spirit is spirit.
vcuo1o vcuo cc1tv (J n. 3:6)

5. cXcov ouv ot Iou8otot 1 Then the J ews were saying to the
1c0cpocucv, 2oo1ov cc1tv one who had been cured, "It is the
(J n. 5:10) Sabbath"

6. cc1tv cpocvov cv 1ot It has been written in the prophets
poqy1ot (J n. 6:45)

7. EXccv ouv o Iycou po 1ou Then J esus was saying to the
ctc1cuxo1o ou1 Iou8otou J ews who had believed him
(J n. 8:31)

8. Xcct ou1 o Iycou, . . . o J esus said to him, ". . . the one who
cupoxu cc cupoxcv 1ov has seen me has seen the father,
o1cpo: u cu Xcct ... ; how can you say . . . ?
(J n. 14:9)

9. oXtv occ1ctXcv oXXou Again he sent other servants
8ouXou Xcuv: Eto1c 1ot saying; Tell the ones who have
xcxXycvot (Mat. 22:4) been called

Name __________________________________
Chapter 21: Perfect Participles
Perfecting Participles
1. Parsing Party: (30) (R =Perfect)

XcXuxu Nom. Sg. M RA Ptc. fromXuu having loosed
1. ctc1cuxo1o
2. yoyxutov
3. ctc1cuxo1uv
4. yoyxuto
5. ctc1cucv
6. ctc1cuxuto
7. yoycvy
8. ctc1cucvot
9. yoyxo
10. yoycvov

11. ctc1cuxu
12. yoycvou
13. ctc1cuxutot
14. yoycvo
15. ctc1cucvot




1. cvu

2. cXy1ot

3. qooucvot

4. y0cXycov

5. pocyuo1o

6. ooc0o

7. y1ouv1c

8. cotyco1c

9. ccXyXu0cv

10. qoc1ot



1. oxyxoo1o 1t cXoXyco ou1ot (J n. 18:21)

2. oXXo xot ov1c cvuxo1c 1yv oXy0ctov (2 J n. 1:1)

3. cXycvo ct 1yv quXoxyv (prison) (J n. 3:24)

4. 1uqXou (blind) ccvvycvou (J n. 9:32)

5. cXyXu0o1o cx 1ou 0cou (1 J n. 4:2)

6. xot 1yv oXtv 1yv yoycvyv (Rev. 20:9)

7. cc1ot XcXucvo cv oupov (Mat. 18:18)

8. ot 8c xcxXycvot oux ycov otot (worthy) (Mat. 22:8)

9. 1o cpocvo cv 1 tXt 1ou1 (Rev. 22:18)

10. cycto (signs) cotyxo1o cpoc0cv (before) ou1uv
(J n. 12:37)

11. y ct8o1c 1o poqo (Mat. 22:29)


12. ccvvycvo cx 1ou vcuo1o (J n. 3:8)

13. cpocvov ct 1uv c1uuv (foreheads) ou1uv (Rev. 14:1)

14. 1o u8up otvov (wine) ccvycvov (J n. 2:9)

15. o cupoxu cc cupoxcv 1ov o1cpo (J n. 14:9)


1. ccvc1o ov0puo, occ1oXcvo opo 0cou, ovoo ou1
Iuovvy (J n. 1:6)

2. o o tc1cuuv o1t Iycou cc1tv o Xptc1o, cx 1ou 0cou
ccvvy1ot, xot o o oouv 1ov cvvycov1o oog [xot]
1ov ccvvycvov c ou1ou (1 J n. 5:1)

3. cXccv ouv o Iycou po 1ou ctc1cuxo1o ou1
Iou8otou: Eov uct ctvy1c (you should remain) cv 1 Xo
1 c, oXy0u (truly) o0y1ot ou cc1c (J n. 8:31)

4. ct cotvov (praise) 8oy 1y opt1o ou1ou y copt1uccv
(he has freely given) yo cv 1 yoycv (Eph. 1:6)


5. ocX0ov1c 8c ot occ1oXcvot cupov xo0u ctcv ou1ot
(Lk. 19:32)

6. xot occ1oXcvot ycov cx 1uv doptcotuv (J n. 1:24)

7. ct8o1c, o8cXqot yoycvot uo [1ou] 0cou, 1yv cxXoyv
(choosing) uuv (1 Thess. 1:4)

8. cv (by) ou1 cuXooucv (we praise) 1ov xuptov xot o1cpo xot
cv ou1 xo1opuc0o (we curse) 1ou ov0puou 1ou xo0
ootuctv (likeness) 0cou covo1o (J ames 3:9)

9. xot cct ct 1o to1tov (garment) xot ct 1ov ypov (thigh)
ou1ou ovoo cpocvov: BoctXcu octXcuv xot xupto
xuptuv (Rev. 19:16)

10. cXccv 8c po 1ou xcxXycvou opooXyv (Lk. 14:7)

11. o o ccvvycvo cx 1ou 0cou oop1tov ou otct, o1t
ccpo (seed) ou1ou cv ou1 cvct, xot ou 8uvo1ot
oop1ovctv (to sin), o1t cx 1ou 0cou ccvvy1ot (1 J n. 3:9)


12. Xcu op utv o1t ou8ct 1uv ov8puv cxctvuv 1uv
xcxXycvuv cucc1ot (will taste) (Lk. 14:24)

13. oXXo 1ou1o cc1tv 1o ctpycvov 8to 1ou poqy1ou IuyX
(Acts 2:16)

14. ov1o 1o cpocvo cv 1 vo Muuccu xot 1ot
poqy1ot xot oXot cpt cou (Lk. 24:44)

15. xot Xcct ou1: Ayv oyv Xcu utv, occ0c 1ov oupovov
ovco1o xot 1ou ocXou 1ou 0cou ovootvov1o xot
xo1ootvov1o ct 1ov utov 1ou ov0puou (J n. 1:51)

4. Think Greek

1. you (pl) will be baptized from evil.

2. you (pl) witnessed the lights beside the sea

3. they speak his gospel

4. I am going away but I will come to you (pl)

5. she went down into the house


1. opu __________________________________
2. poccpoot __________________________________
3. Xypou __________________________________
4. uvy __________________________________
5. ucp (acc.) __________________________________
6. I speak __________________________________
7. I beget __________________________________
8. I seek __________________________________
9. time __________________________________
10. I go down __________________________________



v o x u 1 c q v

o v y p o u o

u t 1 o o

c c v X t o 1 o u

p 8 o c c u u c

u c y p t x c u o

1 1 o t c u p

p o q o 0 X o

o v t c y u o

o p o c c


I open evil, bad
I baptize face
gospel sign, miracle
I witness mouth
I send I go away
Chapter 22: Infinitives 192

Ch. 22: Investigating the Infinitives Foldunders

Parsing Paradise:

1. o1tc0yvot Aor. Pas. Inf. from o1tu "to be baptized" (Mat. 3:13)

2. 8t8ocxctv Pres. Act. Inf. from 8t8o cxu "to teach" (Mat. 11:1)

3. cctv Pres. Act. Inf. from cu "to have" (Mat. 13:5)

4. qoctv Aor. Act. Inf. from cc0tu "to eat" (Mat. 15:20)

5. tc1cucot Aor. Act. Inf. from tc1cuu "to believe" (Mat. 21:32)

6. ccp0yvot Aor. Pas. Inf. from cctpu "to be raised" (Mat. 26:32)

7. ctvot Pres. Act. Inf. from ctt "to be" (Lk. 2:6)

8. XoXycot Aor. Act. Inf. from XoXcu "to speak" (Mk. 16:19)

9. otycot Aor. Act. Inf. from otcu "to do" (Lk. 2:27)

10. opcucc0ot Pres. Dep. Inf. from opcuoot "to go" (Lk. 4:42)

Translations:

1. ct8ocv op ou1ou For we saw his star in the east and we
1ov oc1cpo (star) cv 1 came to worship him
ovo1oX (east) xot
yX0ocv pocxuvycot
ou1 (Mat. 2:2)

2. Xcu op utv o1t For I tell you that God is able from these
8uvo1ot o 0co cx 1uv stones to raise up children to Abraham
Xt0uv (stones) 1ou1uv
cctpot 1cxvo 1
Apoo (Mat. 3:9)

3. ot8cv op o o1yp uuv For your father knows what you need before
uv pctov (need) cc1c you ask him
po 1ou uo ot1ycot
ou1ov (Mat. 6:8)

4. ou 8uvo1ot 8cv8pov A good tree is not able to produce bad fruit
(tree) oo0ov xopou nor a rotten tree [is not able] to produce
(fruit) ovypou otctv good fruit
ou8c 8cv8pov copov
(rotten) xopou xoXou
otctv (Mat. 7:18)

5. ou op yX0ov For I did not come to call the righteous but
xoXccot 8txotou oXXo sinners
oop1uXou (Mat. 9:13)

6. xot Xcct ou1ot o And J esus said to them, "Do you believe that
Iycou, Htc1cuc1c o1t I am able to do this?" They said to him,
8uvoot 1ou1o otycot; "Yes, Lord"
Xcouctv ou1: Not (yes)
xuptc (Mat. 9:28)

7. ot 8c qoptcotot t8ov1c But when the Pharisees saw they said to
ctov ou1, I8ou ot him, "Behold your disciples are doing that
o0y1ot cou otouctv which is not lawful to do on the Sabbath"
o oux ccc1tv otctv cv
coo1 (Mat. 12:2)

8. At8ocxoXc, 0cXocv "Teacher, we wish to see a sign from you"
oo cou cyctov (sign)
t8ctv (Mat. 12:38)

Name ____________________________________
Chapter 22: Infinitives
Intricate Infinitives
1. Parsing Party: (30) Indicate the second aorists (e.g. 2 A A Inf)
Xucc0ot PM/P Inf. from Xuu to continue to loose for
oneself (M)
to continue to be loosed (P)
1. oxoucc0ot
2. oXctv
3. oxoucot
4. oxouctv
5. oXXcc0ot
6. oxoucoc0ot
7. oXcc0ot
8. poqctv
9. oXXctv
10. poqcc0ot
11. oxouc0yvot
12. cotyxcvot
13. poyvot
14. ooov
15. cotyc0ot



1. 1c0cXyxo

2. oxouctv
3. cqoy0y
4. cX0ov1c
5. yxoXou0ouv
6. oyX0ov
7. vuvot
8. 8c8t8ocvy
9. ctXyqcv
10.
cpto1ouv1o



1. yct oqctXocv (we ought) oXXyXou ooov (1 J n. 4:11)

2. 1t (who) 8uvo1ot ou1ou oxouctv; (J n. 6:60)

3. o co c o1tctv cv u8o1i (water) (J n. 1:33)

4. 8uvov1ot ou1c oxouctv ou1c cpto1ctv (Rev. 9:20)

5. utv poqctv (2 J n. 1:12)

6. ou 8uvo1ot ooov (1 J n. 4:20)

7. uyv cctv cv cou1 (J n. 5:26)

8. ou 8uvo1ot o uto otctv oq cou1ou (J n. 5:19)

9. cXXct oXXctv (Rev. 2:10)

10. cov ou1ov 0cXu cvctv (J n. 21:22)

11. y xot uct 0cXc1c ou1ou o0y1ot cvcc0ot; (J n. 9:27)

12. ou 8uvoc0c oxouctv 1ov Xoov 1ov co v (J n. 8:43)


13. ou8ct 8uvo1ot cX0ctv po c (J n. 6:44)

14. oXXo cu utv Xcctv (J n. 16:12)

15. ptv (before) Apoo cvcc0ot cu ctt (J n. 8:58)


1. oXXo cu cpt uuv XoXctv xot xptvctv, oXX o co
(sending) c oXy0y (true) cc1tv, xou o yxouco op ou1ou
1ou1o XoXu ct 1ov xocov (J n. 8:26)

2. ocxpt0y Iuovvy xot ctcv: Ou 8uvo1ot ov0puo
Xoovctv ou8c cv (one) cov y (except) (it may be) 8c8ocvov
(it has been given) ou1 cx 1ou oupovou (J n. 3:27)

3. o Xcuv cv ou1 cvctv oqctXct (he ought) xo0u cxctvo
cptco1yccv xot ou1o [ou1u] cpto1ctv (1 J n. 2:6)

4. ou1o yX0cv po ou1ov vux1o xot ctcv ou1: Pot,
ot8ocv o1t oo 0cou cXyXu0o 8t8ocxoXo: ou8ct op
8uvo1ot 1ou1o 1o cycto otctv o cu otct, cov y (unless)
(he may be) o 0co c1 ou1ou (J n. 3:2)


5. ocxpt0y Ntxo8yo xot ctcv ou1: Hu 8uvo1ot 1ou1o
cvcc0ot; (J n. 3:9)

6. ou1o 8c Iycou oux ctc1cucv ou1ov ou1ot 8to 1o ou1ov
tvucxctv ov1o (J n. 2:24)

7. ct cxctvou ctcv 0cou po ou o Xoo 1ou 0cou ccvc1o, xot
ou 8uvo1ot Xu0yvot y poqy (J n. 10:35)

8. 8to 1ou1o oux y8uvov1o tc1cuctv, o1t oXtv ctcv Hcoto
(J n. 12:39)

9. u ouv yX0ov po ou1ov ot 2oopt1ot, ypu1uv (they were
asking) ou1ov ctvot op ou1ot: xot cctvcv cxct 8uo (two)
ycpo (J n. 4:40)

10. xot ct8ov ocXov tcupov (mighty) xypuccov1o (proclaiming)
cv quv coX: Tt (who) oto (worthy) ovotot (to open) 1o
tXtov xot Xucot 1o cqpot8o (seals) ou1ou; (Rev. 5:2)

11. xot couctov c8uxcv (he has given) ou1 xptctv (judgment)
otctv, o1t uto ov0puou cc1tv (J n. 5:27)


12. xot ou 0cXc1c cX0ctv po c tvo uyv cy1c (you may have)
(J n. 5:40)

13. Xcct po ou1ov [o] Ntxo8yo: Hu 8uvo1ot ov0puo
cvvy0yvot cpuv (old) uv; y 8uvo1ot ct 1yv xotXtov
(womb) 1y y1po ou1ou 8cu1cpov (second time) ctccX0ctv xot
cvvy0yvot; (J n. 3:4)

14. ct y yv ou1o opo 0cou, oux y8uvo1o otctv ou8cv (anything,
not one thing) (J n. 9:33)

15. ocot 8c cXoov ou1ov, c8uxcv (he gave) ou1ot couctov 1cxvo
0cou cvcc0ot, 1ot tc1cuouctv ct 1o ovoo ou1ou (J n. 1:12)

4. Think Greek (10)

1. she was baptized in water

2. they killed the Lord of glory

3. their heads are open

4. you (pl) pray that I will come

5. but love is eternal



1. ovotu _____________________________
2. oou _____________________________
3. cvutov _____________________________
4. y1cu _____________________________
5. oXu _____________________________
6. way _____________________________
7. all, every _____________________________
8. death _____________________________
9. holy _____________________________
10. mouth _____________________________


Once upon a time there was a child who loved to _________ questions.
It seemed to this child that it would take an ___________ amount of time
until she grew up. Her mother had been ______________ by a drunken
stagecoach driver, with an injury to the ___________. The Native
Americans had warned her about __________ ____________, and after her
mothers death, she could no longer __________ it. She learned to canoe
and ride a ____________ on the Parker River and to __________ the food
so the wolves didnt get into it. She was happy, and even though not all her
questions were answered, she still ______________ just to be able to
breathe.
Chapter 23: Subjunctive Verbs 201

Ch. 23: Subjecting the Subjunctives Foldunders

Parsing Paradise

1. cvy1ot ADS 3 Sg. from tvoot meaning "he/she/it may be" (Mat. 5:18)

2. otyc AAS 3 Sg. from otcu meaning " he/she/it may do" (Mat. 5:19)

3. cc0tuctv PAS 3 Pl. from cc0tu meaning "they may eat" (Mat. 15:2)

4. ctccX0y1c ADS 2 Pl. from ctccpoot meaning "you may enter" (Mat. 5:20)

5. ct AAS 3 Sg. from Xcu meaning " he/she/it may say" (Mat. 5:22)

6. cy1c PAS 2 Pl. from cu meaning "you may have" (Mat. 17:20)

7. cvyc0c ADS 2 Pl. from tvoot meaning "you may be" (Mat. 5:45)

8. ooycy1c AAS 2 Pl. from ooou meaning "you may love" (Mat. 5:46)

9. PAS 3 Sg. from ctt meaning " he/she/it may be" (Mat. 6:4)

10. otuctv PAS 3 Pl. from otcu meaning "they may do" (Mat. 7:12)

Translations

1. xot yv cxct cu 1y 1cXcu1y And he was there until the death of Herod,
(death) Hp8ou: tvo Xypu0 in order that it might be fulfilled that which
1o py0cv (had been spoken) had been spoken by the Lord through the
uo xuptou 8to 1ou prophet saying, "Out of Egypt I called my
poqy1ou Xcov1o, son"
E Atu1ou cxoXcco
1ov utov ou (Mat. 2:15)


2. ou1u Xoo1u (let shine) 1o So let your light shine before men, so
qu uuv cpoc0cv 1uv that they may see your good works and
ov0puuv, ou (that) glorify your Father, the one in heaven
t8uctv uuv 1o xoXo
cpo xot 8oocuctv
1ov o1cpo uuv 1ov
cv 1ot oupovot (Mat. 5:16)

3. ou (so that) cvyc0c utot 1ou So that you may be sons of your Father the
o1po uuv 1ou cv one in heaven, because he causes his sun to
oupovot, o1t 1ov yXtov rise on the evil and the good
(sun) ou1ou ovo1cXXct
(he causes to rise) ct
ovypou xot oo0ou
(Mat. 5:45)

4. Kot o1ov poccuyc0c, And whenever you pray, do not be as the
oux cccc0c u ot hypocrites, because they love in
uoxpt1ot, o1t qtXouctv the synagogues
cv 1ot cuvouot (Mat. 6:5)

5. Hov1o ouv oco cov 0cXy1c Therefore all things whatever you wish
tvo otuctv utv ot that men might do to you, so also you
ov0puot, ou1u xot uct do to them; for this is the law and the
otct1c ou1ot: ou1o op prophets
cc1tv o voo xot ot
poqy1ot (Mat. 7:12)

6. xot o cov ct Xoov xo1o And whoever speaks a word against the
1ou utou 1ou ov0puou Son of Man
(Mat. 12:32)

7. oc1t op ov otyc 1o For whoever does the will of my father in
0cXyo 1ou o1po ou 1ou heaven he [is] my brother and sister and
cv oupovot ou1o ou mother
o8cXqo xot o8cXqy xot
y1yp cc1tv (Mat. 12:50)


8. o op cov 0cX 1yv uyv For whoever wishes to save his life will
ou1ou cucot ooXccct (will loose it, but whoever may loose his life
loose) ou1yv: o 8 ov because of me will find it
ooXcc 1yv uyv
ou1ou cvcxcv (because of)
cou cupycct ou1yv
(Mat. 16:25)

Name __________________________________
Chapter 23: Subjunctive Verbs
Subjecting the Subjunctives
1. Parsing Party: (30) Indicate the second aorists (e.g. 2 AA Subj.)

Xu0u 1 Sg. AP Subj. fromXuu I might be loosed
1. oo
2. oXu
3. cvuv1ot
4. cupy1c
5. ctuctv
6. oX
7. ctccX0y1c
8. ot
9. poccuyc0c
10. t8uctv
11. oXuctv
12. cctpy1ot
13. oX
14. 0cX
15. Xypu0




1. oox1cvvov1c
2. ovoty
3. uv
4. uoov1o
5. ctov
6. yvc0y
7. copcuc1o
8. cty1c
9. ycov

10. ooXucot



1. ooucv oXXyXou (1 J n. 3:23)

2. oXXo oucv po ou1ov (J n. 11:15)

3. tvo Xc (Rev. 3:18)

4. tvo tvucxucv 1ov oXy0tvov (1 J n. 5:20)

5. tvo xot uct xotvuvtov (fellowship) cy1c c0 yuv (1 J n. 1:3)

6. tvo 1uqXo (blind) cvvy0 (J n. 9:2)

7. cov cX0u (3 J n. 1:10)

8. o1ov cX0 o opoxXy1o (helper) (J n. 15:26)

9. tvo oppyctov (confidence) cucv cv 1 ycpg 1y xptccu
(judgment) (1 J n. 4:17)

10. cov y 1t cvvy0 ovu0cv (from above) (J n. 3:3)

11. tvo ycucv 8t ou1ou (1 J n. 4:9)

12. o cov ouv Xuc tov (one) 1uv cv1oXuv 1ou1uv (Mat. 5:19)


13. tvo 1cxvo 0cou xXy0ucv (1 J n. 3:1)

14. xot cov xptvu 8c cu (J n. 8:16)

15. xot 1ov cpocvov po cc ou y cxoXu cu (J n. 6:37)


1. o1t ou1y cc1tv y ocXt o (message) yv yxouco1c o opy,
tvo ooucv oXXyXou (1 J n. 3:11)

2. ou1y 8c cc1tv y otuvto uy tvo tvucxuctv cc 1ov ovov
oXy0tvov 0cov xot ov occ1ctXo Iycouv Xptc1ov (J n. 17:3)

3. o1ov cv 1 xoc u, qu ctt 1ou xocou (J n. 9:5)

4. cov ooo1c c, 1o cv1oXo 1o co 1ypycc1c (J n. 14:15)

5. xot ucp ou1uv cu otou (I purify) cou1ov, tvo uctv xot
ou1ot ytoccvot (having been made pure) cv oXy0ctg (J n. 17:19)


6. cct1o (then) c1o 1ou1o Xcct 1ot o0y1ot: Aucv ct
1yv Iou8otov oXtv (J n. 11:7)

7. oXXo 1ou1ov ot8ocv o0cv cc1tv: o 8c ptc1o o1ov cpy1ot
ou8ct tvucxct o0cv cc1tv (J n. 7:27)

8. xot ou 0cXc1c cX0ctv po c tvo uyv cy1c (J n. 5:40)

9. xot ctcv o Iycou: Et xpto (judgment) cu ct 1ov xocov
1ou1ov yX0ov, tvo ot y Xcov1c Xcuctv xot ot Xcov1c
1uqXot (blind) cvuv1ot (J n. 9:39)

10. 1cxvto, y ooucv Xo y8c 1 Xucc (speech) oXXo cv
cp xot oXy0ctg (1 J n. 3:18)

11. o 8c Iycou ooxptvc1ot ou1ot Xcuv: EXyXu0cv y upo tvo
8ooc0 (verb of 8oo) o uto 1ou ov0puou (J n. 12:23)

12. xot cov 1t (anyone) ou oxouc 1uv pyo1uv xot y quXo
(keep), cu ou xptvu ou1ov: ou op yX0ov tvo xptvu 1ov
xocov, oXX tvo cucu 1ov xocov (J n. 12:47)


13. y o voo yuv xptvct 1ov ov0puov cov y oxouc pu1ov
op ou1ou xot v 1t otct; (J n. 7:51)

14. cv 1ou1 vucov1ot ov1c o1t cot o0y1ot cc1c, cov
ooyv cy1c cv oXXyXot (J n. 13:35)

15. ou op occ1ctXcv o 0co 1ov utov ct 1ov xocov tvo xptv
1ov xocov, oXX tvo cu0 o xoco 8t ou1ou (J n. 3:17)

4. Think Greek (10)

1. that they might drink the water

2. that you (sg) might be set free from the commandments of the law

3. the words of the mouth make peace

4. let us rejoice in God

5. she prayed by the lake



1. 1ypcu ______________________________
2. oox1ctvu ______________________________
3. uou ______________________________
4. cu ______________________________
5. cov ______________________________
6. I witness ______________________________
7. I rejoice ______________________________
8. therefore, so ______________________________
9. I pray ______________________________
10. authority ______________________________


6. Current Vocabulary (10)
7
___

___
5
6 ___ ___ ___ ___

___ ___
9
___ ___ ___

___ ___ ___
2 3 4
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___

___ 8 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___ 10 ___ ___ ___

___ ___
___
___

Across Do wn
1. elder 2. faithful
6. word 3. if, whether
8. commandment 4. Sabbath
10. I lead, bring 5. I set free
7. fruit
9. I bear, carry
Chapter 24: Imperative Verbs 212

Ch. 24: Imperishable Imperatives Foldunders

Parsing Paradise: PAM =Present Active Imperative

1. otct1c PAM 2 Pl. from otcu meaning "(you) make" (Mat. 3:3)

2. uoc PAM 2 Sg. from uou meaning "(you) go" (Mat. 4:10)

3. vu1u AAM 3 Sg. from tvucxu meaning "let it know" (Mat. 6:3)

4. ctccX0c AAM 2 Sg. from ctccpoot meaning "(you) enter"
(Mat. 6:6)

5. cvy0y1u ADM 3 Sg. from tvoot meaning "let it be" (Mat. 6:10)

6. y1ct1c PAM 2 Pl. from y1cu meaning "(you) seek" (Mat. 6:33)

7. xptvc1c PAM 2 Pl. from xptvu meaning "(you) judge" (Mat. 7:1)

8. ctc AAM 2 Sg. from Xcu meaning "(you) speak" (Mat. 8:8)

9. oxoXou0ct PAM 2 Sg. oxoXou0c u meaning "(you) follow" (Mat. 8:22)

10. cucov AAM 2 Sg. from cu meaning "(you) save" (Mat. 8:25)

Translation

1. Ecp0ct opoXoc 1o ot8tov After arising take the child and his
xot 1yv y1cpo ou1ou xot mother and flee into Egypt
qcuc (flee) ct Atu1ov
(Egypt) (Mat. 2:13)

2. o ctpouv (tempting) ctcv ou1 : The one tempting said to him, "If
Et uto ct 1ou 0cou, ctc you are the son of God, speak that
tvo ot Xt0ot (stones) ou1ot these stone may become bread"
op1ot cvuv1ot (Mat. 4:3)


3. 1o1c Xcct ou1 o Iycou, Then J esus said to him, "Leave,
Yoc, 2o1ovo: cpo1ot Satan! for it has been written,
op, Kuptov 1ov 0cov cou 'The Lord your God you shall
pocxuvycct (worship) (Mat. 4:10) worship'"

4. cc1u 8c o Xoo uuv vot vot, But let your word be "yes, yes, no,
ou ou: 1o 8c cptccov (more no" what is more than these is
than) 1ou1uv cx 1ou ovypou from evil one
cc1tv (Mat. 5:37)

5. Kot o1ov poccuyc0c, oux cccc0c And whenever you pray, do not be
u ot uoxpt1ot, o1t qtXouctv as the hypocrites, because they
cv 1ot cuvouot (Mat. 6:5) love in the synagogues

6. cX0c1u y octXcto cou: cvy0y1u Your kingdom come; your
1o 0cXyo cou (Mat. 6:10) will be done

7. y1ct1c 8c pu1ov 1yv octXctov But seek first the kingdom of God
[1ou 0cou] xot 1yv 8txotocuvyv and his righteousness
ou1ou (Mat. 6:33)

8. My xptvc1c, tvo y xpt0y1c (Mat. 7:1) Do not judge, in order that you
may not be judged

9. Epou, xot cpc1ot, xot 1 8ouX "Come" and he comes, and to my
ou, Hotycov 1ou1o, xot otct servant, "Do this," and he does (it)
(Mat. 8:9)

10. y ctctv: Ectpc xot cpto1ct; Or to say, "Rise and walk"?
(Mat. 9:5)

11. xot yvc0ycov ou1uv And their eyes were opened . . .
ot oq0oXot. . . Opo1c "See [that] no one knows"
y8ct tvucxc1u (Mat. 9:30)

12. o cuv u1o oxouc1u (Mat. 11:15) The one having ears let him hear


Name ____________________________________
Chapter 24: Imperative Verbs
Impetuous Imperatives
1. Parsing Party: (30) Indicate the second aorists (e.g. 2 AA Imp)

Xuco1u 3 Sg AA Imp fromXuu let him/her/it loose
1. oxouc
2. oXc
3. oxouc1c
4. XoXct1c
5. oXc1c
6. Xu0y1ucov
7. oxouc1u
8. XoXct
9. oXc1ucov
10. Xucov
11. Xucoc0c
12. oXc1u
13. XoXct1ucov
14. Xu0y1t
15. oxouc1ucov




1. 1ouv1o
2. ov8po
3. cpu1ycov
4. pocu
5. op1upycov1o
6. oouctv

7. y
8. o1toot
9. 1ypyco1c
10. cu



1. Xcc1c cou1ou (2 J n. 1:8)

2. y poqc: o octXcu 1uv Iou8otuv (J n. 19:21)

3. cctpc opov 1ov xpoo11ov (cot) cou (J n. 5:8)

4. Xcct ou1ot : cpcc0c (J n. 1:39)

5. y xptvc1c (J n. 7:24)

6. cpcc0u po c xot tvc1u (J n. 7:37)

7. 1ot cpot tc1cuc1c (J n. 10:38)

8. xot opcuou ct yv IcpoyX (Mat. 2:20)

9. uoc ct 1yv Iou8otov (J n. 7:3)

10. ooo1c 1ou c0pou (enemies) uuv (Mat. 5:44)

11. cpou xot t8c (J n. 1:46)

12. cvc1c cv ou1 (1 J n. 2:27)


13. oXc oo cou (Mat. 5:30)

14. tc1cuc1c ct 1o v 0co v xot ct cc tc1cuc1c (J n. 14:1)

15. oyv, cpou xuptc Iycou (Rev. 22:20)


1. y ooo1c 1ov xocov y8c 1o cv 1 xoc. cov 1t oog
1ov xocov, oux cc1tv y ooy 1ou o1po cv ou1 (1 J n. 2:15)

2. ct o xoco uo tcct (it hates), tvucxc1c o1t cc pu1ov
uuv ctcyxcv (it has hated) (J n. 15:18)

3. cov ct8y 1c o1t 8txoto cc1tv, tvucxc1c o1t xot o o otuv
1yv 8txotocuvyv c ou1ou ccvvy1ot (1 J n. 2:29)

4. ct 1t cpc1ot po uo xot 1ou1yv 1yv 8t8oyv (teaching) ou
qcpct, y Xoovc1c ou1ov ct otxtov xot otpctv (greeting)
ou1 y Xcc1c (2 J n. 1:10)

5. xot uct 8c op1upct1c, o1t o opy c1 cou cc1c
(J n. 15:27)


6. ctcv ouv ou1ot o Iycou: E1t txpov povov (time) 1o qu
cv utv cc1tv. cpto1ct1c u 1o qu cc1c, tvo y cxo1to
(darkness) uo xo1oXo (overtake): xot o cpto1uv cv 1
cxo1tg oux ot8cv ou uoct (J n. 12:35)

7. ct ou otu 1o cpo 1ou o1po ou, y tc1cuc1c ot
(J n. 10:37)

8. O 1o qu cc1c, tc1cuc1c ct 1o qu, tvo utot qu1o
cvyc0c. 1ou1o cXoXyccv Iycou , xot ocX0uv cxpuy (he
hid himself) o ou1uv (J n. 12:36)

9. xot yxouco coXy quvy cx 1ou voou Xcoucy 1ot c1o
(seven) ocXot: Yoc1c xot cxcc1c (pour out) 1o c1o
qtoXo (bowls) 1ou 0uou (wrath) 1ou 0cou ct 1yv yv
(Rev. 16:1)

10. Xcct ou1 : Yoc quvycov (call) 1ov ov8po cou xot cX0c
cv0o8c (here) (J n. 4:16)

11. tc1cuc1c ot o1t cu cv 1 o1pt xot o o1yp cv cot: ct 8c
y, 8to 1o cpo ou1o tc1cuc1c (J n. 14:11)


12. o cuv ou (ear) oxouco1u 1t 1o vcuo Xcct 1ot cxxXyctot
(Rev. 2:29)

13. poov ouv o ct8c xot o ctctv xot o cXXct cvcc0ot c1o
1ou1o (Rev. 1:19)

14. Xcct y y1yp ou1ou 1ot 8toxovot: O 1t ov Xc utv
otyco1c (J n. 2:5)

15. otpc1c cv xupt ov1o1c: oXtv cpu, otpc1c (Phil 4:4)

4. Think Greek (10)

1. let him glorify God

2. (you sg) come (aorist) to me

3. I will keep your law

4. you (sg) will witness for us

5. they asked for a sign



1. xopo _____________________________
2. pyo _____________________________
3. tvu _____________________________
4. ot1cu _____________________________
5. pocuov _____________________________
6. elder _____________________________
7. I lead, bring _____________________________
8. head _____________________________
9. evil _____________________________
10. I drive out _____________________________



u 8 o t o t o v q

o c 0 o u o

q u u o o 8 1 u

o t c v p c o

0 p o v o c y 1 x u

8 c X o u 1 c

1 o X o u p c x o

8 x u y c o o p c

u c 8 y o

p o o 1 c u c


1. beloved 6. outside
2. scribe 7. I ask
3. demon 8. will
4. I think 9. throne
5. I praise, glorify 10. mountain
Chapter 25: The -t Verbs 222

Ch. 25: Self-Centered Mi Verb Foldunders

Parsing Paradise
1. cc1ycov 3 Pl. AAI from tc1yt meaning "they stood" (Lk. 7:14)

2. oqyxo1c 2 Pl. AAI from oqtyt meaning "you dismissed" (Mat. 23:23)

3. opc8uxo 1 Sg. AAI from opo8t8ut meaning "I delivered up"(1 Cor. 11:2)

4. oqtcv1ot 3 Pl. PPI from oqtyt meaning "they are forgiven" (Mat. 9:2)

5. c1o0yccc0c 2 Pl. FPI from tc1yt meaning "you will stand" (Mk. 13:9)

6. opc8uxo 2 Sg. AAI from opo8t8ut meaning "you delivered up"
(Mat. 25:20)

7. ovcc1y 3 Sg. AAI from ovtc1yt meaning "he/she/it raised" (Mk. 3:26)

8. oqycct 3 Sg. FAI from oqtyt meaning "he/she/it will forgive" (Mat. 6:14)

9. ovoc1ycct 3 Sg. FAI from ovtc1yt meaning "he/she/it will raise" (Mat. 22:24)

10. cc1o0ycov 3 Pl. API from tc1yt meaning "they stood" (Lk. 24:17)

Translations
1. xot ctcv ou1: Tou1o cot And he said to him, "All these things I will
ov1o 8ucu, cov ccuv give you, if after falling down you will
pocxuvyc ot (Mat. 4:9) worship me

2. 1 ot1ouv1t cc 8o (Mat. 5:42) To the one asking you, give

3. 1ov op1ov yuv 1ov ctouctov Our daily bread give us today
(daily) 8o ytv cycpov
(Mat. 6:11)

4. At1ct1c xot 8o0ycc1ot utv, Ask and it will be given to you, seek and
y1ct1c xot cupycc1c you will find
(Mat. 7:7)

5. t8ov1c 8c ot oXot But after seeing, the crowd was awed and
cqoy0ycov xot c8oocov glorified God, the one giving such authority
1ov 0cov 1ov 8ov1o couctov to men
1otou1yv (such) 1ot
ov0puot (Mat. 9:8)

6. Kot pocxoXccocvo 1ou And after calling his twelve disciples, he
8u8cxo o0y1o ou1ou gave them authority
c8uxcv ou1ot couct ov
(Mat. 10:1)

7. c8uxcv 1ot o0y1ot 1ou He gave the bread to the disciples, and the
op1ou, ot 8c o0y1ot disciples to the crowds
1ot oXot (Mat. 14:19)

8. 8ucu cot 1o xXct8o (keys) I will give you the keys of the kingdom of
1y octXcto 1uv oupovuv heaven
(Mat. 16:19)

9. 0ycu 1o vcuo ou c I will put my spirit upon him
ou1ov (Mat. 12:18)

10. t8c o 1oo oou c0yxov Behold the place where they put him
ou1ov (Mk. 16:6)

11. ctcv 8c 1t ou1, I8ou But someone said to him, "Behold your
y y1yp cou xot ot o8cXqot mother and brothers have stood outside
cou cu cc1yxoctv seeking to speak to you"
y1ouv1c cot XoXycot
(Mat. 12:47)

12. xot c1o o Iycou cquvyccv And after standing, J esus called them and
ou1ou xot ctcv (Mat. 20:32) said

Name ___________________________________
Chapter 25: The -t Verbs
Self-centered -t Verbs
1. Parsing (watch for different moods): (30)
8u1c 2 Pl. AA Subj. 8t8ut you may give
1. 8t8uct(v)
2. 1t0c1c

3. 8t8ovot
4. 0ycu
5. 1t0c1u
6. 8t8ucv
7. 1c0ctxo
8. c8t8o1c
9. 8o1u
10. c0yxo
11. 0ctvot
12. c8uxocv
13. 0u
14. 8c8uxo
15. c1t0ccov



1. ooXctc0c
2. otpov1c
3. c8oov
4. poccuuv1ot
5. oXcctv
6. ovot0ycc1ot
7. 8oocov
8. xo1ocyxo
9. opc8uxcv
10. oto1o



1. xou 8t8ut ou1ot uyv otuvtov (J n. 10:28)

2. xot ov1o 8ctxvuctv ou1 o ou1o otct (J n. 5:20)

3. ctc ot ou c0yxo ou1ov (J n. 20:15)

4. cc1ycov ct 1ou o8o ou1uv (Rev. 11:11)

5. 8ctu cot (Rev. 17:1)

6. 8t8o1c, xot 8o0ycc1ot utv (Lk. 6:38)

7. xot c1t0ouv opo 1ou o8o 1uv ooc1oXuv (Acts 4:35)

8. o1t 1o pyo1o o c8uxo ot 8c8uxo ou1ot (J n. 17:8)

9. 8t8ovot 1ot 1cxvot uuv (Lk. 11:13)

10. 8t8ou ytv 1o xo0 ycpov (Lk. 11:3)

11. oxoptov (blessed, happy) cc1tv oXXov 8t8ovot y Xoovctv
(Acts 20:35)

12. t 8ou cc1yxo ct 1yv 0upov (door) (Rev. 3:20)


13. xot 8ucucv (Subj) 1yv 8oov ou1 (Rev. 19:7)

14. oo 1o1c ypo1o o Iycou 8ctxvuctv 1ot o0y1ot ou1ou
(Mat. 16:21)

15. 8to 1ou vcuo1o 8t8o1ot Xoo coqto (1 Cor. 12:8)


1. cv1oXyv xotvyv (new) 8t8ut ut v, tvo ooo1c oXXyXou,
xo0u yoyco uo tvo xot uct ooo1c oXXyXou
(J n. 13:34)

2. ocxpt0ycov ouv ot Iou8otot xot ctov ou1: Tt cyctov
8ctxvuct ytv o1t 1ou1o otct; (J n. 2:18)

3. xot Xcouctv ou1 cxctvot: Iuvot, 1t xXotct (you are crying);
Xcct ou1ot o1t ypov 1ov xuptov ou, xot oux ot8o ou c0yxov
ou1ov (J n. 20:13)


4. o cuv ou (ear) oxouco1u 1t 1o vcuo Xcct 1ot
cxxXyctot. 1 vtxuv1t (conquering) 8ucu ou1 qoct v cx 1ou
uXou (tree) 1y uy, o cc1tv cv 1 opo8ctc (paradise) 1ou
0cou (Rev. 2:7)

5. uo8cto (example) op c8uxo utv tvo xo0u cu cotyco
utv xot uct oty1c (J n. 13:15)

6. xot ypov1o po ou1ov xot cXcov: Xotpc (hail) o octXcu
1uv Iou8otuv: xot c8t8ocov ou1 potco1o (blows)
(J n. 19:3)

7. xot ccX0ov1c ot qoptcotot cu0u c1o 1uv Hp8tovuv
cuouXtov (a plan) c8t8ouv xo1 ou1ou ou ou1ov
ooXccuctv (Mk. 3:6)

8. [oXXo] xot vuv ot8o o1t oco ov ot1yc 1ov 0cov 8ucct cot o
0co (J n. 11:22)

9. cu 8c8uxo ou1ot 1ov Xoov cou xot o xoco ctcyccv (it
hated) ou1ou, o1t oux ctct v cx 1ou xocou xo0u cu oux ctt
cx 1ou xocou. (J n. 17:14)


10. ocxpt0y ou1ot o Iuovvy Xcuv: Eu o1tu cv u8o1t:
cco (among) uuv cc1yxcv ov uct oux ot8o1c (J n. 1:26)

11. y8c 8t8o1c 1oov 1 8tooX (Eph. 4:27)

12. ov1t ot1ouv1t cc 8t8ou, xot oo 1ou otpov1o 1o co (yours)
y oot1ct (demand in return) (Lk. 6:30)

13. xot ctcv po ou1ov: EcX0c cx 1y y cou xot [cx] 1y
cucvcto (kindred) cou, xot 8cupo (come here) ct 1yv yv yv
ov cot 8ctu (Acts 7:3)

14. o op op1o 1ou 0cou cc1tv o xo1ootvuv cx 1ou oupovou xot
uyv 8t8ou 1 xoc (J n. 6:33)

15. uccp (just as) o uto 1ou ov0puou oux yX0cv 8toxovy0yvot
(to be served) oXXo 8toxovycot xot 8ouvot 1yv uyv ou1ou
Xu1pov (ransom) ov1t (in behalf of, for) oXXuv (Mat. 20:28)


4. Think Greek (10)
1. you (sg) gave me the mountain

2. J esus proclaimed the gospel

3. they asked J esus about the law

4. we give the boat to you (pl)

5. the truth will set you (sg) free

1. poo1cu ____________________________
2. cv1oXy ____________________________
3. u8up ____________________________
4. xo1ootvu ____________________________
5. xo0yot ____________________________
6. I ask (not ot1cu) ____________________________
7. I bear ____________________________
8. gospel ____________________________
9. and I ____________________________
10. I glorify ____________________________

7 ___ ___ ___ ___ ___ ___
5 ___
2 3 4 ___
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___ ___
8
___ ___ ___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___

___ ___ ___ ___

___ ___ ___
10
___ ___ ___

___ 9 ___ ___ ___ ___ ___ ___

Across ___ Down
1. I entrust 2. I destroy
7. I let, go ___ 3. I raise, erect
8. now, already 4. I give, put
9. I set, stand ___ 5. I put, place
6. I say
___ 10. I proclaim
___
Chapter 26: Numbers and Interrogatives 232

Ch. 26: Numbers and Interrogatives Foldunders

Counting and Questioning: Identify also the ordinal and cardinal numbers

1. 1tctv Dat. Pl. M./F./N. from 1t/1t meaning "to something" (Heb. 10:25)

2. cvo Acc. Sg. M. from ct meaning "one" cardinal (Mat. 6:24)

3. 1ptctv Dat. Pl. F. from 1pct meaning "to three" cardinal (Mat. 27:40)

4. 1tvo Gen. Sg. M./F./N. from 1t/1t meaning "of whom? of which? of
what?" (Mat. 22:20)

5. 1tvt Dat. Sg. M./F./N. from 1t/1t meaning "to whom? to which? to what?"
(Mat. 5:13)

6. 1pt1y Gen. Sg. F. from 1pt1o meaning "of third" ordinal (Mat. 27:64)

7. 8uctv Dat. Pl. M./F./N. from 8u o meaning "to two" cardinal (Mat. 22:40)

8. 1pt1ou Gen. Sg. M./N. from 1pt 1o meaning "of third" ordinal (Mat. 26:44)

9. tov Acc. Sg. F. from ct/to meaning "one" cardinal (Mat. 5:19)

10. pu1ou Acc. Pl. M. from pu 1o meaning "first" ordinal (Acts 13:50)

Translations

1. o1t o o8cXqo cou cct That your brother has something
1t xo1o cou (Mat. 5:23) against you

2. y ouv cptvycy1c (worry) Therefore do not worry saying,
Xcov1c: Tt qoucv; y: "What shall we eat?" or, "What
Tt, tucv; y: Tt cptoXuc0o shall we drink?" or, "What shall
(wear); (Mat. 6:31) we wear?"


3. y 1t cc1tv c uuv ov0puo, Or which person of you, who if his
ov ot1y cct o uto ou1ou op1ov, son will ask for bread, surely he
y Xt0ov (stone) ct8ucct ou1; will not give him a stone, will he?
(Mat. 7:9)

4. xot t8ou 1tvc 1uv poo1cuv And look some of the scribes said
ctov cv cou1ot: Ou1o among themselves, "This one is
Xocqyct (Mat. 9:3) blaspheming"

5. To1c poccpov1ot ou1 ot o0y1ot Then the disciples of J ohn came to
Iuovvou Xcov1c: Ato 1t yct him saying, "Why do we and the
xot ot doptcotot vyc1cuocv (fast) Pharisees fast much but your
[oXXo] ot 8c o0y1ot cou disciples do not fast?"
ou vyc1cuouctv; (Mat. 9:14)

6. oXXo 1t cyX0o1c t8ctv; (Mat. 11:8) But what did you go out to see?

7. xot ccov1ot ot 8uo ct copxo tov: And the two shall be one flesh;
uc1c ouxc1t ctctv 8uo oXXo to so then they are no longer two but
cop (Mk. 10:8) one flesh

8. ou (where) op ctctv 8uo y 1pct For where two or three are gathered
cuvycvot (gathering) ct 1o cov in my name, there am I among
ovoo, cxct ctt cv cc ou1uv them
(Mat. 18:20)

9. xot ccvc1o c1o ycpo 1pct And it happened after three days
cupov ou1ov cv 1 tcp (Lk. 2:46) they found him in the temple

10. EX0uv ouv o Iycou cupcv ou1ov Therefore, after coming, J esus
1cccopo y8y ycpo cov1o found him already having been in
cv 1 vyct (tomb) (J n. 11:17) the tomb four days


11. Mc1o 1ou1o ct8ov 1cccopo After this, I saw four angels
ocXou cc1u1o ct 1o standing upon the four corners of
1cccopo uvto (corners) the earth
1y y (Rev. 7:1)

12. xot Xouv 1ou cv1c op1ou xot And after taking the five loaves
1ou 8uo t0uo (fish) ovoXco and two fish, looking up into
ct 1ov oupovov (Mk. 6:41) heaven

13. Tuv 8c 8u8cxo ooc1oXuv 1o The 12 apostles names are these;
ovoo1o cc1tv 1ou1o: pu1o first Simon, the one being called
2tuv o Xcocvo Hc1po xot Peter, and Andrew his brother
Av8pco o o8cXqo ou1ou
(Mat. 10:2)

Name _________________________________
Chapter 26: Numbers and Interrogatives
Counting and Questioning
1. Declining: (30)

1t Nom. Sg. M/F 1t, 1t who? which?
1. cvo
2. tg
3. cv
4. 1tvo
5. 1tct(v)
6. 1t
7. 1tvo
8. to
9. 1tvuv
10. 1tvo




1. qyctv

2. xypuccuv
3. 1ou1ou
4. 8cu1cpg
5. ctpyvy
6. ovoc1y0t
7. cvcx
8. ov1o
9. 1tvo
10. cxXy0ycc1ot



1. cov y 1t cvvy0 c u8o1o (J n. 3:5)

2. ycov 8c 1tvc 1uv poo1cuv cxct xo0ycvot (Mk. 2:6)

3. xot 1tvc 1uv poo1cuv cX0ov1c oo IcpocoXuuv
(Mk. 7:1)

4. c1o 8c 1tvo ycpo ctcv po Bopvoov HouXo
(Acts 15:36)

5. 8to 1o Xccc0ot uo 1tvuv o1t Iuovvy ycp0y cx vcxpuv
(Lk. 9:7)

6. ct cc1tv o oo0o (Mat. 19:17)

7. ct cx 1uv 8uo 1uv oxoucov1uv opo Iuovvou (J n. 1:40)

8. 8t cvo ov0puou y oop1to ct 1ov xocov ctcyX0cv
(Rom. 5:12)

9. xot ct8ov cvo ocXov (Rev. 19:17)

10. xot oq cvo ccvvy0ycov (Heb. 11:12)

11. ocov oux cotyco1c cvt 1ou1uv (Mat. 25:45)


12. cv ot8o o1t 1uqXo uv op1t Xcu (J n. 9:25)

13. tvo uctv cv xo0u yct (J n. 17:11)

14. c1cpot 8c Icpctov y cvo 1uv poqy1uv (Mat. 16:14)

15. cvo o1cpo cocv 1ov 0cov (J n. 8:41)


1. cv 1 ovoc1occt (resurrection) ouv 1tvo 1uv c1o cc1ot uvy;
ov1c op ccov ou1yv (Mat. 22:28)

2. Xcuv: Tt utv 8oxct cpt 1ou Xptc1ou; 1tvo uto cc1tv;
Xcouctv ou1: Tou Aout8 (Mat. 22:42)

3. ooxpt0ct 8c o cuvouo (eunuch) 1 dtXt ctcv: Acoot (I
ask) cou, cpt 1tvo o poqy1y Xcct 1ou1o; cpt cou1ou y
cpt c1cpou 1tvo; (Acts 8:34)

4. xot t8ou 1tvc 1uv poo1cuv ctov cv cou1ot: Ou1o
Xocqyct (Mat. 9:3)

5. ou1u oux cc1tv 0cXyo cpoc0cv 1ou o1po uuv 1ou cv
oupovot tvo ooXy1ot cv 1uv txpuv 1ou1uv (Mat. 18:14)

6. ooxpt0ct 8c o Iycou ctcv ou1ot: Epu1ycu uo xou
Xoov cvo, ov cov cty1c ot xou utv cpu cv otg (what,
what kind of) couctg 1ou1o otu (Mat. 21:24)

7. tvo 1ou 8uo x1tc (he might make/create) cv ou1 ct cvo
xotvov ov0puov otuv ctpyvyv (Eph 2:15)

8. 1 couptov (next day) oXtv ctc1yxct (pluperfect) o Iuovvy
xot cx 1uv o0y1uv ou1ou 8uo (J n. 1:35)

9. xot yxoucov ot 8uo o0y1ot ou1ou XoXouv1o xot
yxoXou0ycov 1 Iycou (J n. 1:37)

10. xot cv c8uxcv cv1c 1oXov1o, 8c 8uo, 8c cv, cxoc1
xo1o 1yv t8tov 8uvotv (Mat. 25:15)

11. cv1c op ov8po ccc xot vuv ov cct oux cc1tv cou ovyp:
1ou1o oXy0c ctpyxo (J n. 4:18)


12. u8c o vou (mind) o cuv coqtov. ot c1o xcqoXot c1o opy
ctctv, oou y uvy xo0y1ot c ou1u v. xot octXct c1o
ctctv (Rev. 17:9)


13. xot ct8ov 1ou c1o ocXou ot cvutov 1ou 0cou cc1yxoctv,
xot c8o0ycov ou1ot c1o coXtc (trumpets) (Rev. 8:2)

14. 1uv 8c 8u8cxo ooc1oXuv 1o ovoo1o cc1tv 1ou1o: pu1o
2tuv o Xcocvo Hc1po (Mat. 10:2)

15. ctcv ouv o Iycou 1ot 8u8cxo: My xot uct 0cXc1c
uoctv; (J n. 6:67)

4. Think Greek (10)

1. where do you (pl) worship?

2. they took his garment

3. the night will come when

4. I gave you (pl) this mountain

5. do you (sg) think that I am not able?



1. oqtyt ________________________________
2. opo8t8ut ________________________________
3. 0cXyo ________________________________
4. 8oou ________________________________
5. ooXuu ________________________________
6. boat ________________________________
7. I think ________________________________
8. I proclaim ________________________________
9. mountain ________________________________
10. faithful ________________________________



c o y c 0 v x q

u t v c u p t u

1 c X 8 c o c

u c c o o 8 o t u

o o c u x u 1 o

1 u v o u y t 8 p

u o X t 8 o 1

o p o c x u v c u

c o x c v v u X o

p u y 1 t v c c


of himself/herself/itself where?
my, mine I worship
garment someone, something
night who? which?
whoever here, hither
Chapter 27: Comparatives, Conjunctions, and Clause Types 244

Ch. 27: The Best Comparatives and Clauses foldunders

Working with Adjectives/Comparatives/Superlatives

1. txpo Adj. Nom. Sg. Fem. from txpo meaning "little" (1 Cor. 5:6)

2. coXou Adj. Acc. Pl. Masc. from co meaning "great" (Mk. 4:32)

3. cXotc1uv Sup. Adj. Gen. Pl. M./F./N. from cXotc1o meaning "least"
(Mat. 5:19)

4. ctovo Comp. Adj. Acc. Sg. Masc. from co meaning "greater"
(Heb. 11:26)

5. txpov Adj. Acc. Sg. Fem. from txpo meaning "little" (Rev. 3:8)

6. cXotc1 Sup. Adj. Dat. Sg. Neut. from cXotc1o meaning "least" (Lk. 16:10)

7. ctuv Adj. Nom. Sg. Masc. from co meaning "greater" (Mat. 11:11)

8. txpo1cpo Comp. Adj. Nom. Sg. Masc. from txpo meaning "smaller"
(Mat. 11:11)

9. ctovo Comp. Adj. Gen. Sg. Masc./Neut. from co meaning "greater"
(Heb. 6:13)

10. coXy Adj. Gen. Sg. Fem. from co meaning "great" (Mat. 24:31)

For the comparatives and superlatives often one has to know the context which will
determine whether the word is translated as a comparative or superlative. If two items
are involved than it is a comparative; if more, then it is a superlative (vid. e.g. 2 and 5
below).

Translations

1. Ayv Xcu utv: oux cycp1ot Truly I say to you, there has not
cv cvvy1ot uvotxuv ctuv risen among the ones born of
Iuovvou 1ou o1tc1ou: o women one greater than John the
8c txpo1cpo cv 1 octXctg Baptist, yet the least in the
1uv oupovuv ctuv ou1ou kingdom of heaven is greater than
cc1tv (Mat. 11:11) he

2. ou1o cc1tv o ctuv cv 1 This one is the greatest in the
octXctg 1uv oupovuv kingdom of heaven
(Mat. 18:4)

3. o 8c ctuv uuv cc1ot But the greatest of you will be your
uuv 8toxovo. (Mat. 23:11) servant

4. Ecvc1o 8c xot qtXovctxto But also there was an argument
(argument) cv ou1ot, 1o 1t among them, which of them was
ou1uv 8oxct ctvot ctuv thought to be the greatest
(Lk. 22:24)

5. y cu ctuv ct 1ou o1po You are not greater than our father
yuv Ioxu; (J n. 4:12) J acob, are you?

6. oyv oyv Xcu utv, oux Truly, truly, I say to you, a servant
cc1tv 8ouXo ctuv 1ou is not greater than his master,
xuptou ou1ou ou8c nor a messenger greater than
ooc1oXo ctuv 1ou the one who sent him
cov1o ou1ov (J n. 13:16)


7. o op txpo 1cpo cv octv utv For the one being least among all
uopuv (=ctt) ou1o cc1tv of you, this one is great
co (Lk. 9:48)

8. o cov ouv Xuc tov 1uv Therefore whoever will break one
cv1oXuv 1ou1uv 1uv of the least of these commandments
cXotc1uv xot 8t8o ou1u and teach men so, he will be called
1ou ov0puou, cXotc1o least in the kingdom of heaven
xXy0ycc1ot cv 1 octXctg
1uv oupovuv (Mat. 5:19)

9. cto1cpov 1ou1uv oux cu I have no greater joy, in order that
opov, tvo oxouu 1o co I hear that my children are walking
1cxvo cv 1 oXy0ctg in the truth
cpto1ouv1o (3 J n. 1:4)

10. uc1c 1ov oXov 0ouocot So that the crowd marveled seeing
Xcov1o xuqou (mute) the mute speaking
XoXouv1o (Mat. 15:31)

11. uc1c ouxc1t ctctv 8uo So that they are no longer two but
oXXo cop to (Mat. 19:6) one flesh


Name _________________________________
Chapter 27: Comparatives, Conjunctions, and Clause Types
1. Identify which structural markers are: Temporal, Causal, Purpose,
Continuative, and/or Adversative: (30)

xot Continuative/adversative and
1. opt
2. o1t
3. oXXo
4. tvo
5. ouv
6. cct
7. u
8. ou
9. ptv
10. 8c
11. cv1ot
12. op
13. 1c
14. cct8y
15. 8to1t




1. cc0tc1ucov
2. cvc0cv1o
3. poccxuvouv
4. cX0uctv

5. tc1ot
6. ooc1c
7. cpu1ycot
8. vux1o
9. ccov
10. ovoyvot



1. o1t Eu oux ctt o Xptc1o (J n. 1:20)

2. ou op occ1ctXcv o 0co 1ov utov (J n. 3:17)

3. o1c ouv ycp0y cx vcxpuv (J n. 2:22)

4. o1c ouv ct8cv o oXo o1t Iycou oux cc1tv cxct (J n. 6:24)

5. upo yv u 8cxo1y (J n. 1:39)

6. u 8c yv cv 1ot IcpocoXuot (J n. 2:23)

7. opt op voou oop1to yv cv xoc (Rom. 5:13)

8. ctov ouv ou1: Tt ct; (J n. 1:22)

9. yX0ov ouv xot ct8ov ou cvct (J n. 1:39)

10. cXcov ouv ot o0y1ot po oXXyXou (J n. 4:33)

11. tvo xptv 1ov xocov, oXX tvo cu0 o xoco (J n. 3:17)

12. tvo otycu 1o 0cXyo 1ou cov1o c (J n. 4:34)


13. ot 8c oxoucov1c cypov1o (J n. 8:9)

14. vuv 8c y1ct1c c oox1ctvot (J n. 8:40)

15. cov ou1ov 0cXu cvctv cu cpoot (J n. 21:22)


1. o1t o voo 8to Muuccu c8o0y, y opt xot y oXy0cto 8to
Iycou Xptc1ou ccvc1o (J n. 1:17)

2. xou cupoxo xot cop1upyxo o1t ou1o cc1tv o uto 1ou
0cou (J n. 1:34)

3. xot o1t ou pctov (need) ctcv tvo 1t op1upyc cpt 1ou
ov0puou: ou1o op ctvucxcv 1t yv cv 1 ov0pu
(J n. 2:25)

4. ou1o yX0cv po ou1ov vux1o xot ctcv ou1: Pot,
ot8ocv o1t oo 0cou cXyXu0o 8t8ocxoXo: ou8ct op
8uvo1ot 1ou1o 1o cycto otctv o cu otct, cov y o 0co
c1 ou1ou (J n. 3:2)


5. ou1u op yoyccv o 0co 1ov xocov, uc1c 1ov utov 1ov
ovocvy (unique) c8uxcv, tvo o o tc1cuuv ct ou1ov y
ooXy1ot oXX c uyv otuvtov (J n. 3:16)

6. Xcct ou1 o Iycou: Htc1cuc ot, uvot, o1t cpc1ot upo o1c
ou1c cv 1 opct 1ou1 ou1c cv IcpocoXuot pocxuvycc1c 1
o1pt (J n. 4:21)

7. oyv oyv Xcu utv o1t cpc1ot upo xot vuv cc1tv o1c ot
vcxpot oxoucouctv 1y quvy 1ou utou 1ou 0cou xot ot
oxoucov1c ycouctv (J n. 5:25)

8. u ouv cvu o Iycou o1t yxoucov ot doptcotot o1t Iycou
Xctovo (more) o0y1o otct xot o1tct y Iuovvy
(J n. 4:1)

9. xot 1o vyo (grave) ou1ou cc1tv cv ytv opt 1y ycpo
1ou1y (Acts 2:29)

10. 8ct op ou1ov octXcuctv opt ou 0 ov1o 1ou c0pou
uo 1ou o8o ou1ou (1 Cor. 15:25)


11. xot ypu1ycov ou1ov xot ctov ou1: Tt ouv o1tct ct cu
oux ct o Xptc1o ou8c HXto ou8c o poqy1y; (J n. 1:25)

12. ocxpt0ycov ouv ot Iou8otot xot ctov ou1: Tt cyctov
8ctxvuct ytv o1t 1ou1o otct; (J n. 2:18)

13. cu 8c ou opo ov0puou 1yv op1uptov Xoovu, oXXo
1ou1o Xcu tvo uct cu0y1c (J n. 5:34)

14. ocxpt0y [o] Iycou xot ctcv ou1ot: Tou1o cc1tv 1o cpov
1ou 0cou, tvo tc1cuy1c ct ov occ1ctXcv cxctvo (J n. 6:29)

15. o 8c 8ouXo ou cvct cv 1 otxtg ct 1ov otuvo, o uto cvct ct
1ov otuvo (J n. 8:35)


4. Think Greek (10)

1. for the night is coming after three days

2. we have come to worship in this place

3. already his twelve disciples were seeking him

4. that you (pl) might believe and have eternal life

5. why do you (pl) think in your hearts?


1. cou1ou ______________________________
2. ooXXut ______________________________
3. ooy1o ______________________________
4. pyo ______________________________
5. up ______________________________
6. I keep, guard ______________________________
7. each ______________________________
8. I worship ______________________________
9. I say (-t verb) ______________________________
10. throne ______________________________

___
___
8
9 ___ ___ ___ ___
___ ___
3
___ ___ ___
2
1 ___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___
___ ___
4 ___ ___ ___ ___ ___ ___
___
6 7
5 ___ ___ ___ ___
___ ___
___ ___
___ ___
___ ___

Across Do wn
1. no, no one 2. twelve
4. one hundred 3. one
5. seven 6. five
9. two 7. three
8. no, no one
10. one thousand
Chapter 28: Case Revisited 255

Ch. 28: Gyrating with the Genitives

Identify the part of speech and parse/decline each of the following:
Xcct ou1 o Iycou, Eu ctt y o8o xot y oXy 0cto xot y
uy: ou8ct cpc1ot po 1ov o1cpo ct y 8t cou (J n 14:6)

Xcct Verb 3 Sg. PAI from Xcu meaning "he/she/it said"
ou1 Pronoun 3 Dat. Sg. Masc. from ou1o "to him"
o Def. Art. Nom. Sg. Masc. from o "the"
Iycou Noun, Proper Nom. Sg. Masc. from Iycou "J esus"
Eu Pron 1 Nom. Sg. from cu meaning "I"
ctt Verb 1 Sg. PAI from ctt meaning "I am"
y Def. Art. Nom. Sg. Fem. from y meaning "the"
o8o Noun Nom. Sg. Fem. from o8o meaning "way"
xot Conj. meaning "and"
y Def. Art. Nom. Sg. Fem. from y meaning "the"
oXy0cto Noun Nom. Sg. Fem. from oXy0cto meaning "truth"
xot Conj. meaning "and"
y Def. Art. Nom. Sg. Fem. from o meaning "the"
uy: Noun Nom. Sg. Fem. from uy meaning "life"
ou8ct Pron. Nom. Sg. Masc. from ou8ct meaning "no one"
cpc1ot Verb 3 Sg. PDI from cpoot meaning "he/she comes"
po Prep. +Acc. from po meaning "to"
1ov Def. Art. Acc. Sg. Masc. from o meaning "the"
o1cpo Noun Acc. Sg. Masc. from o1yp meaning "father"
ct Conditional meaning "if"
y Particle Negative meaning "not" (ct y "except")
8t Prep. +Gen. 8to meaning "through" or "by"
cou Pron. 1 Sg. Gen. from cu meaning "me"


Translations

1. cv ou1 uy yv, xot y uy In him was life, and the life was the
yv 1o qu 1uv ov0puuv (J n. 1:4) light of men
Gen. Poss: of men

2. xot 1ot 1o cptc1cpo (doves) And to the ones selling doves he
uXouctv (selling) ctcv: Apo1c said "Take these from here, do not
1ou1o cv1cu0cv (from here), y make the house of my father a
otct1c 1ov otxov 1ou o1po ou house of a marketplace"
otxov coptou (J n. 2:16) Gen. Poss: my father's house,
Gen. Description: Activity done
there

3. Xcct ou1ot o Iycou, Ictco1c J esus said to them, Fill the water
(fill) 1o u8pto (water pots) u8o1o pots with water
(J n. 2:7) Gen. of Content: with water

4. ocot 8c cXoov ou1ov c8uxcv ou1ot But whoever receives him, he gave
couctov 1cxvo 0cou cvcc0ot, to them authority to become the
1ot tc1cuouctv ct 1o ovoo children of God, to the ones
ou1ou (J n. 1:12) believing in his name
Gen. Relational: children of God
Gen. Possessive: his name

5. ot oux c oto1uv ou8c cx 0cXyo1o Who were not born of blood nor
copxo ou8c cx 0cXyo1o ov8po from the will of the flesh nor of the
oXX cx 0cou ccvvy0ycov (J n. 1:13) will of man but of God.
Gen. Subjective: flesh's will, man's
will, cx: God's will (source)

6. Kot ou1y cc1tv y op1upto And this is the witness of J ohn.
1ou Iuovvou (J n. 1:19) Gen. Subjective: J ohns witness
(Gen. source)

7. T couptov (next day) Xcct 1ov The next day he saw J esus coming
Iycouv cpocvov po ou1ov to him and he said "Behold the
xot Xcct, I8c o ovo 1ou 0cou lamb of God the one taking away
o otpuv 1yv oop1tov the sin of the world.
1ou xocou. (J n. 1:29) Gen. Poss: Lamb of God;
Gen. Poss.: World's sin


8. Hv A8pco o o8cXqo Andrew was the brother of Simon
2tuvo Hc1pou (J n. 1:40) Peter;
Gen. Relation: Simon's brother

9. Kot 1 ycpg 1 1pt1 And it was the third day of the
oo (wedding) ccvc1o cv wedding in Kana of Galilee.
Kovo 1y IoXtXoto (J n. 2:1) Gen. Description: Kana, the one in
Galilee

10. ocxpt0y Iycou xot ctcv J esus answered and said to him,
ou1, 2u ct o 8t8ocxoXo 1ou "You are the teacher of Israel?"
IcpoyX . . . ; (J n. 3:10) Gen. Descriptive: Teacher of Israel


Name ___________________________________
Chapter 28: Case Revisited
Datives and GenitivesNext level
1. For the following sentence, identify the part of speech and
parse/decline each word.

Tou1yv cotyccv opyv 1uv cyctuv o Iycou cv Kovo 1y
IoXtXoto xot cqovcpuccv 1yv 8oov ou1ou, xot ctc1cucov
ct ou1ov ot o0y1ot ou1ou. (J n. 2:11)

Tou1yv Demon.
Pron.
Acc. Sg.
Fem.
from ou1y this
cotyccv
opyv
1uv
cyctuv
o
Iycou
cv
Kovo
1y
IoXtXoto
xot
cqovcpuccv

1yv
8oov
ou1ou
xot
ctc1cucov
ct
ou1ov
ot
o0y1ot
ou1ou

2. Translate the following short lines: Indicate what type of genitive or
dative the underlined word (s) represents (15).

1. ot . . . ou8c cx 0cXyo1o copxo ou8c cx 0cXyo1o ov8po . . .
ccvvy0ycov (J n. 1:13)

2. cu0uvo1c (make straight) 1yv o8ov xuptou (J n. 1:23)

3. Av8pco o o8cXqo 2tuvo Hc1pou (J n. 1:40)


4. cx 1y oXcu Av8pcou (J n. 1:44)

5. 1ou1yv cotyccv opyv 1uv cyctuv o Iycou (J n. 2:11)

6. y otct1c 1ov otxov 1ou o1po ou (J n. 2:16)

7. ou1o yX0cv po ou1ov vux1o (J n. 3:2)

8. ou 8uvo1ot t8ctv 1yv octXctov 1ou 0cou (J n. 3:3)

9. oXX y opy 1ou 0cou cvct c ou1ov (J n. 3:36)

10. xot 1 ycpg 1 1pt1 oo (wedding) ccvc1o (J n. 2:1)

11 ocxpt0y ou1ot o Iuovvy Xcuv: Eu o1tu cv u8o1t
(J n. 1:26)

12. xou oux 8ctv (Plupf 1 Sg) ou1ov, oXX tvo qovcpu0 (he
might be revealed) 1 IcpoyX (J n. 1:31)

13. o c8uxcv Ioxu [1] Iucyq 1 ut ou1ou (J n. 4:5)

14. ot o1cpc yuv cv 1 opct 1ou1 poccxuvycov (J n. 4:20)

15. pocxuvycc1c 1 o1pt (J n. 4:21)


3. Translate the following longer lines. Indicate what type of genitive or
dative the underlined word(s) represents (15).

1. ocot 8c cXoov ou1ov, c8uxcv ou1ot couctov 1cxvo 0cou
cvcc0ot, 1ot tc1cuouctv ct 1o ovoo ou1ou (J n. 1:12)

2. 1 couptov (next day) Xcct 1ov Iycouv cpocvov po
ou1ov xot Xcct: I8c o ovo (lamb) 1ou 0cou o otpuv 1yv
oop1tov 1ou xocou (J n. 1:29)

3. xou cupoxo xot cop1upyxo o1t ou1o cc1tv o uto 1ou
0cou (J n. 1:34)

4. cxctvo 8c cXccv cpt 1ou voou (temple) 1ou cuo1o ou1ou
(J n. 2:21)

5. ocxpt0y Iycou xot ctcv ou1: 2u ct 8t8ocxoXo 1ou
IcpoyX xot 1ou1o ou tvucxct; (J n. 3:10)

6. cx 8c 1y oXcu cxctvy oXXot ctc1cucov ct ou1ov 1uv
2oopt1uv 8to 1ov Xoov 1y uvotxo op1upoucy o1t
Etcv ot ov1o o cotyco (J n. 4:39)


7. oXXo cvuxo uo o1t 1yv ooyv 1ou 0cou oux cc1c cv
cou1ot (J n. 5:42)

8. cu cXyXu0o cv 1 ovoo1t 1ou o1po ou, xot ou
Xoovc1c c: cov oXXo cX0 cv 1 ovoo1t 1 t8t, cxctvov
Xycc0c (J n. 5:43)

9. y 1c 0oXocco ovcou (wind) coXou vcov1o (blowing)
8tcctpc1o (arouse) (J n. 6:18)

10. 1t yo uptcct (separate) oo 1y ooy 1ou Xptc1ou;
(Rom. 8:35)

11. xot ccoXcv 1o vcuo1o Xo xot ov1o 1ou xoxu (ill,
evil) cov1o c0cpocuccv (Matt. 8:16)

12. oXXo cpc1ot upo xot vuv cc1tv, o1c ot oXy0tvot
pocxuvy1ot pocxuvycouctv 1 o1pt cv vcuo1t xot
oXy0ctg (J n. 4:23)


13. oqyxcv ouv 1yv u8ptov (water pot) ou1y y uvy xot oyX0cv
ct 1yv oXtv xot Xcct 1ot ov0puot (J n. 4:28)

14. 1 op opt1t cc1c cccccvot 8to tc1cu: xot 1ou1o oux
c uuv, 0cou 1o 8upov (Eph. 2:8)

15. cov 8c cv 1 qu1t cpto1ucv u ou1o cc1tv cv 1 qu1t,
xotvuvtov (fellowship) cocv c1 oXXyXuv xot 1o oto
Iycou 1ou utou ou1ou xo0optct (it cleanses) yo oo ocy
oop1to (1 J n. 1:7)

4. Think Greek (10)

1. give (pl) your teacher joy

2. where did you (pl) see the two Pharisees?

3. the throne was made of stone

4. this is the day that the Lord made

5. good night, the end



1. cxo1ov _____________________________
2. u8c _____________________________
3. ovtc1yt _____________________________
4. cu _____________________________
5. oXXov _____________________________
6. I worship _____________________________
7. where? _____________________________
8. five _____________________________
9. I give _____________________________
10. I bear, carry _____________________________



8 y 1 u p o u

c t x o c x o t c

8 X t y p o c

o u v o 0 o u X

c X c o u t c t

o o o x v 1 v 0

t v o o o c o o

1 u p o o X y

q c u o c x t p o

o c c p u 1 o u c


I greet stone
I take, receive I gather
teacher such
I ask I am, exist
I look at joy

MNTG Workbook Student2 WithOddAnswers

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MNTG Workbook Student2 WithOddAnswers

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Mastering New Testament

You might also like