Nedea 28. oktbra 2012 19.

29
Vstanem, zadvam sa na poste a zadrm dych, lebo sa bojm, e sa mi z hrdla znova vyder tie hrozn zvuky. Nebudem plaka. Nebudem plaka. Pomaly klesnem na kolen, rukami sa opriem o poste a prstami prejdem po prikrvke so ltmi hviezdami na tmavomodrom pozad. Dvam sa na hviezdy, a sa mi zan rozmazva pred oami, lebo v nich mm slzy. Tuho zamrim oi, zaborm hlavu do postele a zovriem prikrvku. Plecia sa mi roztras, vychdzaj zo ma trhan vzlyky, ktor som sa usilovala potlai. Prudko vstanem, skrknem, strhnem prikrvku z postele a hodm ju na druh koniec miestnosti. Zatnem ruky a horkovito sa obzerm, i by som nemohla hodi ete nieo. Z postele schytm aj vanke a vrhnem ich na zrkadlov odraz dievaa, ktor u nepoznm. Sledujem, ako alostne vzlyk. Jeho slzy a slabos ma privdzaj do zrivosti. Rozbehneme sa oproti sebe, a napokon psou narazm do zrkadla a rozbijem ho. Vidm, ako sa dieva rozpad na milin ligotavch kskov na koberci. Zovriem toaletn stolk, odstrm ho nabok a z hrdla mi znova vyjde dlho potlan vkrik. Stolk sa prevrti na dlku. Pootvram vetky zsuvky a vyhdem z nich obsah. Kopem do vetkho, o mi stoj v ceste. Zovriem tenk modr

Bezndejn

zves na okne a ahm, km sa ty nezlom a zves nespadne. Naiahnem sa po katule, o stoja na kope v kte, a vezmem do rk t najvrchnejiu. Kalem na to, o je vntri hodm ju do protiahlej steny z celej sily, ktor doke vyvin moje stoesdesiatcentimetrov telo. Nenvidm a! skrknem. Nenvidm, nenvidm, nenvidm! Hdem vetko, o mm pred sebou, na vetko ostatn. Vdy ke otvorm sta a chcem skrknu, ctim slan slzy, o mi stekaj po lcach. Zrazu ma Holder zozadu objme a stisne tak tuho, e sa nemem ani pohn. Mykm sa a krim, a napokon prestanem prema jednoducho reagujem. Presta, zaepk mi do ucha pokojnm tnom, ale nepa ma. Poujem ho, ale predstieram opak. Alebo je mi to fuk. Vzpieram sa, no on ma zovrie silnejie. Nedotkaj sa ma! zvriesknem z plnch pc a zaryjem mu nechty do ramien. Zrejme ho to netrpi. Nedotkaj sa ma. Prosm, prosm, prosm. Ten slab hlas sa mi ozva v mysli. Ochabnem mu v nru. Som oraz slabia, no mj pla sa znsobuje a pohlcuje ma. Napokon je zo ma iba ndoba na vetky tie slzy, o sa zo ma lej. Som slab a dovolm mu zvazi. Holder uvon zovretie, chyt ma za plecia a obrti k sebe. Nedokem sa naho pozrie. Som vyerpan a porazen. Opriem sa oho, zovriem mu triko a vzlykm s lcom pritisnutm na jeho srdce. Sklon sa ku mne. Sky. Rozprva pevne, pokojne. Mus odtiato ods. Hne.

Sobota 25. augusta 2012 23.50

Chcela by som si myslie, e za sedemns rokov svojho ivota som urobila sam mdre rozhodnutia. Inteligencia sa hdam meria poda zvanosti, a tak moje inteligentn rozhodnutia urite previa tch pr hlpost. Ak je to tak, zajtra musm urobi kopu mdrych rozhodnut, lebo pusti Graysona cez okno do izby u tret raz tento mesiac sa mi zd poriadne hlpe. Jedin presn meradlo hlposti v tomto prpade je vak as. Take pokm a uvidm, i ma prichytia. Nech to vyzer akokovek, v skutonosti nie som tetka. Teda ak dencia tetky nie je zaloen na tom, e si uvam s mnohmi rznymi umi, hoci ma nepriahuj. V tom prpade by sa o tom dalo pochybova. vihaj, naznauje mi Grayson stami cez zatvoren okno. Zrejme sa hnev, e sa nehbem dos rchlo. Odomknem zmku na okne a o najtichie ho otvorm. Karen je sce nekonvenn matka, ale ke ide o chlapcov, o sa mi o polnoci zakrdaj do izby cez okno, sprva sa ako typick odmietav rodi. Ticho, epnem. Grayson sa vyvihne nahor, prehod nohu cez rmsu a vlezie mi do izby. Etee okn na tejto strane domu s ani nie meter od zeme. Skoro akoby som mala vlastn vchod. Six a ja sme asi chodievali jedna k druhej skr oknami ako dverami. Karen si na to zvykla, u sa ma ani nepta, preo mm vinou otvoren okno.

Bezndejn

Skr ako zatiahnem zvesy, zadvam sa na Sixino okno. Jednou rukou mi kva, druhou pomha Jaxonovi, ktor sa tver dnu. Len o je Jaxon v bezpe izby, obrti sa a vystr hlavu z okna. Stretneme sa o hodinu pri tvojom aute, povie Graysonovi, zatvor Sixino okno a zatiahne zvesy. Odkedy sa Six pred tyrmi rokmi nasahovala do susednho domu, sme ako siamsk dvojat. Ukzalo sa, e ma okn blzko seba je obrovsk vhoda. Zaalo sa to celkom nevinne. Ke sme mali trns, asto som sa v noci vkradla do jej izby. Spolu sme ukradli z mrazniky zmrzlinu a dvali sa na lmy. Ke sme mali ptns, zaali sme si do izieb vodi chlapcov, ktor s nami jedli zmrzlinu a pozerali lmy. V estnstich zmrzlinu a lmy vytlail zujem o chlapcov a v sedemnstich sa stretvame, a ke chlapci oddu. Potom je op as na zmrzlinu a lmy. Six strieda chalanov ako ja zmrzlinu. Tento mesiac je jej obbenou prchuou Jaxon a mojou Rocky Road okoldov s orechmi a marshmallow. Grayson a Jaxon s najlep priatelia, a tak sme sa my dvaja vlastne zoznmili. Ke m Sixina obben prchu sexi kamarta, predstav mi ho. Grayson je fakt pekn, m super telo, dokonal strapat vlasy, prenikav tmav oi... A vie to. Pre vinu dievat, ktor poznm, by bolo cou, keby mohli by v tej istej miestnosti ako on. koda, e pre ma to neplat. Zastriem okno a obrtim sa. Grayson je len niekoko centimetrov od mojej tvre, pripraven zaa predstavenie. Vezme mi tvr do dlan a nasad ten svoj smev. au, krska. Ned mi ancu odpoveda neikovne sa mi prisaje na pery. Bozkva ma a pritom sa vyzva, ikovne odkopne topnky a obaja sa so spojenmi perami posvame k posteli. To, s akou ahkosou rob obe veci naraz, je psobiv a zrove straideln. Pomaly ma polo na poste. Zamkla si? Cho to skontrolova, odvetm. Krtko ma pobozk na
8

pery, vysko a uist sa, e dvere s zamknut. S Karen ijem trins rokov a nikdy mi nedala domce vzenie nechcem jej poskytn dvod, aby s tm zaala teraz. O niekoko tdov budem ma osemns, no kee ijem pod jej strechou, pochybujem, e sa jej tl vchovy nejako zmen. Nieeby mala zl tl vchovy. Je iba... vemi protireiv. Cel ivot je na ma prsna. Nikdy sme nemali internet, mobily a dokonca ani televziu, lebo ver, e technolgia je pvodca vetkho zla na svete. No v inch veciach je extrmne zhovievav. Dovol mi s von so Six, kedy sa mi zachce, a ak vie, kde som, neur mi nijak veierku. Nikdy som to vak vemi neprehala, take mono veierku mm, len o tom neviem. Je jej fuk, i nadvam, hoci to robm len zriedka. Dokonca mi obas dovol da si pri veeri vno. Rozprva sa so mnou skr ako s kamartkou, nie s dcrou (hoci ma adoptovala pred trinstimi rokmi) a nejako sa jej podarilo zariadi, e jej poviem (takmer) vetko, o sa odohrva v mojom ivote. Pri nej nejestvuje stredn cesta. Bu je extrmne zhovievav, alebo extrmne prsna. Je ako konzervatvna liberlka, alebo liberlna konzervatvka. Nech je, ako chce, je ak ju prekukn, a preto som sa o to u pred rokmi prestala poka. Jedin, na om sme sa nikdy nezhodli, bola tma ttnych kl. Karen ma cel ivot vyuovala doma (ttne kolstvo je vraj al kore zla) a ja som ju prosila, aby ma zapsala do nejakej koly, odkedy mi Six vnukla t mylienku. Budem sa hlsi na vysok kolu a mm pocit, e budem ma viu ancu dosta sa na jednu z tch, na ktor chcem s, ak iados doplnm o nejak mimokolsk aktivity. Karen sme aj so Six ustavine prosili niekoko mesiacov, a sa napokon vzdala a dovolila mi, aby som sa prihlsila do poslednho ronka strednej koly. O niekoko mesiacov by som dos kreditov na tdium na vke nazbierala aj doma, ale vdy som tila vyska ivot normlnej tnederky.

Bezndejn

Pravdae, keby som vedela, e Six odde na vmenn pobyt presne v ten tde, ke sme mali spolu nastpi do poslednho ronka, nikdy by som o ttnej kole neuvaovala. Som vak neodpustitene tvrdohlav a radej by som sa bodla do ruky vidlikou, ako by som mala Karen poveda, e som si to rozmyslela. Usilovala som sa nemyslie na to, e Six nebudem ma pri sebe cel rok. Tila, aby jej ten vmenn pobyt vyiel, no sebeck as mjho ja dfala, e sa tak nestane. Des ma predstava, e vojdem do koly bez nej, ale uvedomujem si, e je to nevyhnutn. oskoro sa musm zapoji do skutonho ivota, kde s aj in udia ako Six a Karen. Nedostatok skutonho ivota mi dokonale vynahradili knihy, ale asi nie je zdrav i v predstavch ili astne a do smrti. Z knh som sa dozvedela aj o (mono privemi zdramatizovanch) nstrahch strednej koly, prvch dn, skupiniek a zlomysench dievat. Nepomha ani to, e poda Six u mm nejak poves jednoducho preto, lebo som jej kamartka. Six nie je ten typ, o by il v celibte, a niektor chalani, s ktormi som sa zaplietla, zrejme nevedia udra tajomstvo. Tto kombincia urite zabezpe, e preijem zaujmav prv kolsk de. Nieeby mi na tom zlealo. Neprihlsila som sa do koly, aby som si nala priateov alebo niekoho ohrila. Ak moja neodvodnen poves neovplyvn mj cie, vetko bude, ako m by. Teda aspo dfam. Grayson sa u ubezpeil, e dvere s zamknut, a so zvodnm smevom sa vracia k posteli. o tak mal striptz? Pokrti bokmi, vyhrnie si triko a poodhal vypracovan svaly na bruchu. Zanam si uvedomova, e ich predvdza zakadm, ke sa mu naskytne prleitos. Typick do seba zahaden zl chlapec.
10

Zakrti trikom nad hlavou a hod ho na ma. Rozosmejem sa. ahne si ku mne, objme ma a pritiahne k sebe. Prv raz sa mi vkradol do izby zhruba pred mesiacom, a hne mi dal jasne najavo, e nehad vzah. Ja som mu dala jasne najavo, e nie je ten, koho hadm, a tak sme to pekne rozbehli. Pravdae, bude jednm z mla ud, ktorch budem v kole pozna. Bojm sa, e sa tm pokaz to dobr, o je medzi nami ie ni. Nie je u ma ani tri minty a u ma obchytkva pod trikom. S uritosou viem, e sa nepriiel pozhovra. Perami mi zabldi z st na krk a prve to vyuijem. Zhlboka sa nadchnem a znova sa poksim nieo cti. okovek. Sstredm sa na plastov hviezdy na strope izby, o svietia v tme. Letmo si uvedomujem, e ma bozkva na prsia. Je ich sedemdesiates teda tch hviezd. Viem to, lebo minul tde som mala dos asu ich spota, km sa so mnou dialo to ist. Nehybne som leala na posteli a Grayson skmal moju tvr, krk a obas aj prsia zvedavmi vzruenmi stami. Ak ma to nebav, preo mu to dovolm? Chalani, s ktormi si uvam, vo mne nikdy nedoku vzbudi nijak emcie. Lepie povedan, chalani, ktor si uvaj so mnou. Naneastie, zvyajne je to jednostrann. Za cel as som spoznala iba jednho, ktormu sa raz takmer podarilo vyvola vo mne fyzick alebo citov reakciu, no potom sa ukzalo, e som si to iba nahovrala. Volal sa Matt a chodili sme spolu zhruba mesiac, km ma nezaali vyta jeho vstrelky. Naprklad nechcel pi vodu z fae, iba ak cez slamku. Vdy ke ma chcel pobozka, roztiahol nozdry. Vravel mi bim a iba tri tdne po tom, o sme spolu ocilne zaali chodi. Hej. Rozila som sa s nm pre to posledn. Zbohom, Matt.

Bezndejn

11

So Six sme v minulosti vea rz rozoberali, preo na chlapcov fyzicky nereagujem. Chvu si myslela, e som lesba. Po krtkom a neikovnom testovan tejto terie, ke sme si ako estnsron dali bozk, sme obe usdili, e to tak nie je. Nieeby sa mi nepilo uva si s chalanmi. Pi sa mi to inak by som to nerobila , ale nepi sa mi to tak ako ostatnm dievatm. Nikdy sa mi nepodlamuj kolen, nezviera mi aldok, je mi cudzia predstava, e sa mi pri niekom zakrti hlava. S chalanmi sa bozkvam len preto, lebo si pri tom pripadm dokonale a prjemne otupen. V situcich podobnch tej s Graysonom mj mozog prestva fungova. Jednoducho zastane, a to sa mi pi. Pozorujem sedemns hviezd v pravom hornom rohu shvezdia na strope. Zrazu sa vrtim do skutonosti. Grayson sa dnes odvil alej, ako som mu dovolila v minulosti, a ja si uvedomujem, e mi rozopol dnsy a chce mi vopcha prsty za nohaviky. Nie, Grayson, zaepkm a odsuniem mu ruku. Odtiahne sa, zaston a zabor si hlavu do vanka. No tak, Sky. Na lci ctim jeho namhav dych. Oprie sa o prav ruku a zadva sa na ma. Poka sa ma zlomi smevom. Spomnala som, e jeho oarujci smev na ma neplat? Ako dlho to ete bude predstiera? Pohladk ma po bruchu a znova sa mi poksi vojs do nohavc. Zamrazilo ma. o presne? Poksim sa vyslobodi. Oprie sa o ruky a zadva sa na ma, akoby som bola sprost. e si dobr dieva. U ma to nebav, Sky. Pome konene na to. Tm sa vraciame k tvrdeniu, e napriek tomu, o si myslia ostatn, nie som tetka. Nikdy som sa nevyspala so iadnym z chlapcov, s ktormi som si uvala, vrtane odutho Graysona. Uvedomujem si, e kee na nich sexulne ani citovo nereagujem, asi by pre ma bolo ahk spva s hocikm. Prve to je dvod, preo by som asi nemala spva s nikm.
12

Ke raz prekrom t hranicu, tie rei o mne u nebud iba klebety, ale skutonos. Naozaj netim po tom, aby sa potvrdilo, o o mne hovoria. Mojich takmer osemns rokov panenstva treba pravdepodobne pripsa rej tvrdohlavosti. Prv raz, odkedy pred desiatimi mintami priiel, si vimnem, e z neho pchne alkohol. Ty si pil. Zapriem sa mu do hrude. Povedala som ti, e sem u nem chodi opit. Odval sa zo ma. Vstanem, zapnem si dnsy a napravm triko. Uav sa mi. Budem rada, ke konene odde. Sadne si na posteli, chyt ma okolo psa a pritiahne bliie. Objme ma a oprie sa o ma hlavou. Prep, povie. Tim po tebe tak vemi, e za tebou nezvldam chodi, ke mi nikdy ned. Spust ruky, chyt ma za zadok a pobozk na miesto medzi trikom a dnsami. Tak sem u necho. Prevrtim oi, cvnem a poddem k oknu. Ke odhrniem zves, zbadm Jaxona, ktor u vylieza zo Sixinho okna. Nejako sa nm obom podarilo skrti hodinov nvtevu na desa mint. Pozriem na Six a ona na ma. Vidm, e je as na nov prchu. Vylezie za Jaxonom z okna a podde ku mne. Aj Grayson je opit? Prikvnem. Trikrt a dos. Pozriem na Graysona, ktor zasa le na posteli, akoby si neuvedomoval, e tu u nie je vtan. Hodm mu triko do tvre. Cho pre, poviem. Pozrie na ma so zdvihnutm obom, a ke vid, e neartujem, neochotne vstane z postele. Obuje si topnky, odut ako tvorron diea. Odstpim, aby mohol vyliez. Six pok, km Grayson zosko na zem, a potom vlezie do okna. Jeden z chlapcov zamrmle kurvy. Six prevrti oi, obrti sa a vystr hlavu von. Zaujmav, e sme kurvy, lebo ste si neuili. Kretni. Zatvor okno, hod sa na poste a prekri si ruky za hlavou. Skonila som s nm.

Bezndejn

13

Zasmejem sa, ale stchnem. Ozve sa hlasn klopanie na dvere. Utekm odomkn a odstpim, keby nhodou Karen vtrhla dnu. Jej matersk intinkt nikdy nesklame. Horkovito sa poobzer a napokon prepichne pohadom Six na posteli. Doerta, zahundre, obrti sa ku mne a zamraene si zalo ruky v bok. Prisahala by som, e som tu poula chlapensk hlasy. Poddem k posteli a usilujem sa zakry paniku. A si sklaman, lebo...? Niekedy vne nerozumiem jej reakcim. Ako som vravela protire si. O mesiac bude ma osemns. U mi nezostva vea asu, aby som ti mohla da domce vzenie. Mala by si vmi vystrja. Vydchnem od avy. Vidm, e iba artuje. Mm trocha pocit viny. Karen ani netu, e jej dcru niekto v tejto izbe ete pred piatimi mintami obchytkval. Srdce mi bije tak hlasno, a sa bojm, e to zauje. Karen? oslov ju Six spoza ma. Ak a to pote, obe sme si uvali s dvoma krsavcami, ale tesne pred chvou sme ich vyhodili, lebo boli opit. Otvorm sta a prepichnem Six pohadom, ktor jej m naznai, e sarkazmus nie je smieny, ke je to pravda. Karen sa zasmeje. Zajtra veer mono prdu pekn triezvi chlapci. U sa nebojm, e Karen zauje tlkot mjho srdca, lebo zastalo. Triezvi? To sa d zariadi. Six na ma murkne. Zostane tu do rna? opta sa Karen Six a u kra k dverm. Six pokr plecami. Dnes asi budeme u ma. Mm pred sebou posledn tde vo vlastnej posteli, skr ako na es mesiacov oddem. Okrem toho mm Channinga Tatuma na plochej obrazovke.
14

Obzriem sa na Karen a vidm, e sa to zasa zana. Nie, mami. Vykrom k nej, no v oiach sa jej u leskn slzy. Nie, nie, nie. Km k nej poddem, rozplae sa. Pla neznam. Nie preto, lebo som potom emocionlna jednoducho ma vyta. Okrem toho je udn. Ete raz. Rozbehne sa k Six. Dnes ju objala najmenej desa rz. Sixin odchod v nej tum vyvolva v smtok ako vo mne. Six objme Karen aj jedensty raz a murkne na ma ponad jej plece. Musm ich od seba odtrhn, nech Karen konene odde z mojej izby. Karen sa pri dverch naposledy obrti. Dfam, e sa zoznmi s nejakm talianskym krsavcom, povie Six. Dfam, e ich bude viac ako jeden, odvet vne Six. Karen za sebou zatvor dvere. Obrtim sa, skom na poste a tuchnem Six do ramena. Si stran krava, vyhlsim. To vbec nebolo smiene. Zakla som sa, e ma prichytila. So smiechom ma chyt za ruku a vstane. Po, mm Rocky Road. Nemus mi to vravie dvakrt.

Bezndejn

15