Tervezési Segédlet Az Akadálymentes Épített Környezet Megvalósításához

Pandula Andrs P.
Farkas Zsuzsa Zsilinszky Gyula
Tervezsi Segdlet
az akadlymentes ptett krnyezet megvalstshoz
TM Terletfejlesztsi s ptsgyi Szakllamtitkrsg
2007
TERVEZSI SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

2.
KIADS, ALAPM
2002.,
BM PTSGYI HIVATAL
Szerkeszt Szerzk
Pandula Andrs Pandula Andrs P. Farkas Zsuzsa Zsilinszky Gyula Caroline Meriales F.
ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk
ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk okl. ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk okl. ptszmrnk
Dr. Fischl Gza, phd ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk, ergonmus

foglalkoztat terapeuta, ergonmus
Lektor Dr. Varga Tams DLA okl. ptszmrnk
A tervezsi segdlet az TM Terletfejlesztsi s ptsgyi Szakllamtitkrsg ptsgyi s ptszeti Fosztlya megbzsbl s tmogatsval kszlt, a megjelensvel kapcsolatos feladatokat a VTI Kht. Koordinlta.
Felels kiad:
A VTI Kht. vezrigazgatja
Interneten elrhet: www.labor5.hu www.vati.hu
Szerkeszts:
Az ptett Krnyezetrt Alaptvny 2120 Dunakeszi, Kosztolnyi D. u. 2/a www.labor5.hu Fischl Gza, Pandula Andrs, P. Farkas Zsuzsa, Zsilinszky Gyula P. Farkas Zsuzsa, Pandula Andrs
Grafika: Trdels:
ISBN 978-963-7380-12-9 TM Terletfejlesztsi s ptsgyi Szakllamtitkrsg, 2007
TERVEZSI
SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ
A.1. TARTALOMJEGYZK A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI

SZERZK A.1. ELSZ A.2. KZPLETEKRE VONATKOZ AKADLYMENTESTSI STRATGIK AZ EURPA TANCS TAGORSZGAIBAN - A HAZAI SZABLYZSOK PROBLMI S TOVBBFEJLESZTSI LEHETSGEI A.2.1. HAZAI JOGI SZABLYOZS A.2.2. KZPLETEKRE VONATKOZ AKADLYMENTESTSI STRATGIK AZ EURPA TANCS TAGORSZGAIBAN A.2.3. A TOVBBLPS LEHETSGEI A.3. AZ EGYETEMES TERVEZS A.3.1. AZ EGYETEMES A.3.2. AZ EGYETEMES A.3.3. AZ EGYETEMES A.4. ANTROPOMETRIAI ALAPOK 5 7 3
11
TERVEZS GYKEREI TERVEZS S AKADLYMENTESSG KAPCSOLATA TERVEZS JELENTSGE
13
B. KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE C. A HATLYOS PTSI KVETELMNYEK RTELMEZSE, FGGELK
15
67
A. rsz
Az akadlymentessg alapjai
TERVEZSI
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI SZERZK S AZ LTALUK RT FEJEZETEK JEGYZKE

Pandula Andrs
ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk 1997-ben szerzett diplomt az Ybl mikls Mszaki Fiskoln, majd tanulmnyait a svdorszgi Dalarna Egyetem Rehabilitcis Szakmrnki szakn valamint a Stockholmi Kirlyi Mszaki Egyetem ptszmrnki Karn folytatta. 2001-tl a Szent Istvn Egyetem Ybl Mikls ptstudomnyi Karnak adjunktusa, kutatprojektvezet az ptett Krnyezetrt Alaptvnynl. Az egyetemes tervezs ill. akadlymentes ptszet oktatsval, gyakorlati alkalmazsval, fejlesztsvel foglalkozik. Rszt vesz az egyetemes tervezssel s az akadlymentes ptett krnyezettel foglakoz hazai s nemzetkzi szakrti-szaktancsadi testletek munkjban, kutatsiban. Folyamatosan publikl szakcikkeket az akadlymentes ptszet tmakrben, tbb szakmai kiadvny szerzje, szerkesztje. Az akadlymentes ptszet s egyetemes tervezs tern kifejtett kiemelked szakrti s oktati tevkenysge elismerseknt az Ifjsgi, Csaldgyi, Szocilis s Eslyegyenlsgi Minisztrium 2005-ben "Eslyegyenlsgrt Dj"-ban rszestette.
(A.2., A.3., B.1.-B.14.)
P. Farkas Zsuzsa
okl. ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk
(B.1.-B.14.)
Tanulmnyait a Budapesti Mszaki Egyetem ptszmrnki Kar Tervezi Szakn s a svdorszgi Dalarna Egyetem Rehabilitcis Szakmrnki szakn vgezte. 2001-2003 kztt a Szent Istvn Egyetem Ybl Mikls Mszaki Fiskola multimdis laboratriumnak munkatrsa. 2003-tl az ptett Krnyezetrt Alaptvny ptsz tervezje, kutatja. Akadlymentestsi megvalsthatsgi tanulmnyok, engedlyezsi tervek, kivitelezsi tervek ksztsvel foglakozik, szakrti, szaktancsadi feladatokat lt el. Folyamatosan publikl szakcikkeket, illetve tart eladsokat az akadlymentes ptszet s egyetemes tervezs tmakrben. 2004-tl oktat a KREA Mvszeti Iskolban.
Zsilinszky Gyula
okl. ptszmrnk
(A.1., C.1.)
1966-ban rettsgizett a budapesti Kpz- s Iparmvszeti Gimnziumban, majd tanulmnyait a Budapesti Mszaki Egyetem ptszmrnki Karn folytatta, ahol 1973-ban szerzett diplomt. 1973-1989 kztt a budapesti Tpustervez Intzetben fknt a lakspts valamint a teleplsrendezs krben tevkenykedett ptsz tervezknt. 1978-1998 kztt klss korrektor volt BME Lakplet-tervezsi tanszkn. 1984-tl folyamatosan publikl szakfolyiratokban.1989-tl kztisztvisel a mindenkori ptsgyi fhatsgnl.
Dr. Fischl Gza, phd
(A.4.)
ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk, ergonmus A svdorszgi Lulea mszaki egyetem mrnkpszicholgia szakjn doktorlt 2006-ban. Kutatsi terlete az pitett krnyezet s a pszicholgia kapcsolata, ezen bell is a feltltdsre s stressz oldsra szolgl terek ptszeti s belsptszeti kialakitsa. Az egyetemes tervezs, mint vezrfonal szervesen ktdik a munkaterlethez gy is mint egyetemi oktat, ptsz-, rehabilitcis mrnk valamint ergonmus.
Caroline Meriales F.
foglalkoztat terapeuta, ergonmus
(C.2., C.3.)
Foglalkoztat terapeutaknt s egyetemi adjunktusknt dolgozik az Umea egyetemen, Svdorszgban. Munkaterlete szorosan kapcsoldik az otthon- es munkaadaptcihoz, valamint a specilis ignyek figyelembe vtelhez az ptett krnyezetben. Ergonmusknt nagy hangslyt fektet az optimlis munkakrnyezet megtervezsre s adaptcijra csakgy, mint a kirtkelsre fiziolgiai s kognitv vonatkozsokban. 4 TERVEZSI
A.1. ELSZ
Tisztelt Olvas! Az ptett krnyezet akadlymentestsvel kapcsolatos trsadalmi elvrsok, szakmai s jogszablyi kvetelmnyek ma mr nem j keletek s nem is kampny-jellegek. Az ptett krnyezet alaktsrl s vdelmrl szl trvny (tv.), valamint az Orszgos Teleplsrendezsi s ptsi Kvetelmnyek (OTK) egy vtizede hatlyosak. Hetedik ve mkdik Az v akadlymentes plete orszgos ptszeti nvdj-plyzat, s t ve adta ki a Belgyminisztrium ptsgyi Hivatala azt a Tervezsi Segdletet, amelynek kibvtett vltozatt n most olvassa. 2003-ban indult Phare tmogatssal egy jl szervezett akadlymentestsi program az oktatsi/nevelsi intzmnyek, valamint a sportltestmnyek krre kiterjesztve, amelynl a tmogats elnyersnek felttele volt az ptszeti-mszaki tervek szakszersge. A plyzatoknak tbb mint a fele az akadlymentestsi megoldsok szakszertlensge miatt esett ki a versenybl, vgeredmnyben a megvalsts lehetsgbl. Lnyegben ugyanez a tapasztalat Az v akadlymentes plete plyzatra bekldtt pletek brlata, helyszni megtekintse alapjn is: a tervez ptszek egy viszonylag szk kre lthatan felkszlt, kellen tjkozott az akadlymentests rszleteiben, mg a tbbsg igencsak bizonytalan a kvetelmnyek teljestse tern. Tapasztalatok szerint a tervezk jelents hnyada megprbl ugyan eligazodni a jogszablyok beti kztt, de ezek gyakorlati cljnak, szellemnek felismersig nem jut el. Ennek nyilvn tbbfle oka lehet. Az OTK-nak ktsgtelenl van egy-kt nehezen rthet rszlete, amely a folyamatban lv korszerstssel remlheten megvilgosodik. Egybknt a bonyolult rszletektl fggetlenl is, objektve nehz felfedezni a klnbz kvetelmnyek, st klnbz jogszablyok kztti sszefggseket. Ugyanakkor azonban a Tervezsi Segdlet mr eredeti vltozatban is kzrthet s rszletes magyarzatt adta az OTK-ban foglalt cloknak, kvetelmnyeknek. Tbb pozitv pldt ismernk, amikor meglv, bonyolult adottsg plet akadlymentestst hibtlanul oldottk meg, pusztn a segdletbl nyert informcik alapjn. A jogi szablyozsnak megvan a maga funkcija a hatsgi tevkenysgben, a kzrdek rvnyestsnek terletn. A kvetelmnyeknek meg kell felelni, ez nem vits. Nem szerencss azonban, ha egy sajtos szakterlet minden csnjt-bnjt a jogszablyi kvetelmnyekbl akarjuk kiolvasni, megismerni. Mr azrt sem tulajdonthat kizrlagos jelentsg a jogi szablyozsnak, mert mfaji jellege miatt nem terjedhet ki minden apr rszletre, vonatkozsra, s klnsen nem tartalmazhat fontos httr-informcikat, amelyeknek egybknt egy-egy konkrt helyen, illetve ptszeti megoldsnl jelentsge lehet. Mg egy dolog: az OTK megfogalmazsakor hatrozott cl volt a kvetelmny-elv szemllet rvnyestse, azonban ennek ellenre knyszersgbl vagy elkerlhetetlenl, de mgis tbb ponton megjelennek a szmokban kifejezett miniml-rtkek. Ha a tervezs sorn valamely helyisg mrett az OTK-ban foglalt minimum szerint hatrozzuk meg, akkor a hatsgi kvetelmnyeknek megfelelnk ugyan, de nmagban ettl a tervezett tr mg nem lesz knyelmes, nem lesz clszeren hasznlhat. Az akadlymentests szakismereteinek az ptszeti kultra s a htkznapi kultra rszv kell vlnia, (integrldnia kell a trsadalmi gyakorlatba), s ez kulturlis misszi, szakmai becslet krdse is egyben. Ahhoz, hogy ptszeti kultrnk sznvonalt ne csak eszttikai vagy ideolgiai skon, hanem a trsadalom egsze ltal rzkelheten, gyakorlati tren is javthassuk, ismernnk kell rksgnket s mai helyzetnket itthon s a vilgban egyarnt. A nemzetkzi sszehasonltst a Bevezet tartalmazza majd. Szakmai rksgnk htrnyos vonatkozsairl, mint rossz beidegzdseink gykerrl, viszonylag ritkn esik sz a szakmai publicisztikban. Ezen a helyen ezt nem a hinyptls szndkval vetem fel, hanem azrt, mert nagyon ide tartozik. Arra emlkeztetek, hogy a hatvanas-hetvenes vekben az llami ptspolitika szintjn egyrszt a szken rtelmezett takarkossg, msrszt az ncl
TERVEZSI
AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI
elregyrts ktttsgei knyszertettk az ptsz tervezket fleg a kzlekedk s a mellkhelyisgek mreteinek zsugortsra. Ez a szemllet az oktatst is megfertzte, az ptszetimszaki tervezs tern pedig tartsnak bizonyul gyakorlatt vlt. Taln ebben az idszakban hanyatlott le a bejratok hangslyos kialaktsnak kultrja is. Tny, hogy sok, amgy jelents s sznvonalas pleten keresni-kutatni kell a bejratot. (Ami felhszakads idejn lssuk be klnsen kellemetlen.) Igazsgtalanok lennnk azonban, ha minden rossz okt a mltban keresnnk. A hasznlati rtk rovsra trtn helytakarkossg ma a gyors megtrlsre sszpontost befekteti stratgia sajtja, ami klnsen a laks- s irodahz-pts tern jellemz. Ezzel szemben a nagy bevsrl-kzpontok marketingjnek hatrozottan pozitv eleme az akadlymentes krnyezetre val trekvs. Mindent sszevetve, az akadlymentests cljt, feladatt elssorban kibontakozsi, fejldsi lehetsgnek kell tekinteni, nem nygnek, tehernek, ktelezettsgnek. Hiszen a jl megkzelthet bejratok, a tgas, jl ttekinthet elterek, a knyelmes felvonk, a kell szlessg folyosk, a megfelel mret s felszereltsg mellkhelyisgek minden ember szmra fontosak. Tudomnyosan bizonytott tny, hogy az ptett krnyezet minsge, komfortszintje visszahat az emberre, annak kedlyllapotra s teljestkpessgre. Az a krlmny pedig, miszerint az akadlymentes krnyezet a fogyatkos emberek, a kisgyermekek s ksrik, valamint az ids vagy beteg emberek szmra nem csak fontos, de felttlenl szksges is az nll letvitelhez, a szolgltatsokhoz val egyenl esly hozzfrshez, csak nveli az ptszeti feladat jelentsgt, az ptsz felelssgt. Gyakran lehet hallani egy-egy idszer, trsadalmi szint program indtsa alkalmval, hogy itt s most szemlletvltsra van szksg. Aztn a dolog ennyiben is marad, mert az emberek szemllete egy hajtl nem vltozik meg. A szemllet ltalban csak knyszerbl, sztnzsre vagy a hittel egytt vltozik meg. Knyszert ereje lehet a jogi szablyozsnak a hozzkapcsold szankcival egytt. sztnz hatsa lehet a sikervgynak, trsadalmi, szakmai elismersnek, djnak. Megvltozhat a hitbli meggyzds valamely felismers vagy megrzkdtats hatsra. A felismers fakadhat tanulsbl, tapasztalatbl vagy emptibl, a megrzkdtats lehet mondjuk egy lbtrs, ami hat-nyolc htre fogyatkoss teszi az embert. Az ptett krnyezet akadlymentestse nem most kezddik, de az ehhez szksges szemlletvlts mg nem fejezdtt be. Idkzben szmotteven bvlt a szakirodalom, javult a tjkozds, az nkpzs lehetsge. Tervezsi Segdletnk rendeltetse immr nem a hinyptls, hanem a vlasztkbvts. A tartalom kibvtsvel ktfle ignyt is tekintetbe vettnk: egyrszt az rott s ratlan kvetelmnyek kpi brzolsval, helyenknti megjegyzsekkel, magyarzatokkal segteni kvnjuk a gyors tjkozdst, a kzvetlen gyakorlati hasznostst, msrszt bizonyos elmleti alapok, kutatsi eredmnyek kzvettsvel az elmlylsre trekvket is szolglni szeretnnk. A cmbeli Tervezsi Segdlet megjells elssorban a mfajra vagy nmeghatrozsra utal, azonban a tervez ptszek mellett remnyeink szerint - az ptsgyi hatsgok, az egszsggyi szakhatsgok, az pttetk s a kivitelezk is hasznt vehetik az itt kzreadott informciknak.
Budapest, 2007. mjus 16.
Zsilinszky Gyula
TERVEZSI
A.2. A.2. KZPLETEKRE VONATKOZ AKADLYMENTESTSI STRATGIK AZ EURPA TANCS TAGORSZGAIBAN - A HAZAI SZABLYZSOK PROBLMI S TOVBBFEJLESZTSI LEHETSGEI
A.2.1. HAZAI JOGI SZABLYOZS Magyarorszgon 1997-ben szletett meg az ptett krnyezet alaktsrl s vdelmrl szl LXXVIII. szm trvny, amely pontos meghatrozsokat s kvetelmnyrendszert ad az ptett krnyezet kialaktsval kapcsolatban. Ez a trvny az Eurpai Uni Bizottsga ltal 1996-ban elfogadott Az akadlymentessg Eurpai eszmje cm kziknyv ajnlsra pl, s az OTK (Orszgos Teleplsrendezsi s ptsi Szakmai Kvetelmnyek) ebben az ajnlsban rgztett mszaki kvetelmnyekkel kerlt kiegsztsre. Ezek a mszaki elrsok elssorban kzpletek, kzszolgltatst nyjt pletek kialaktsra vonatkoznak, s elssorban a mozgsukban korltozottak ignyeit veszi figyelembe. A kvetelmnyek alkalmazsa s azoknak a tbbi fogyatkossgi csoport ignyeivel trtn kiegsztse azonban az 1998. vi XXVI. Trvny rtelmben lakpletek esetben is szksges. Ez az a trvny, amely megfogalmazza az eslyegyenlsg s a valamely fogyatkossggal rendelkez ember trsadalom letbe val beilleszkedsnek az ignyt. A fogyatkos szemlyek jogairl s eslyegyenlsgk biztostsrl szl 1998. vi XXVI. Trvny (Eslyegyenlsgi trvny) 5.-a rtelmben a fogyatkos szemlynek joga van a szmra akadlymentes, tovbb rzkelhet s biztonsgos ptett krnyezetre. Az akadlymentes ptett krnyezet megteremtse-, a kvetelmnyek szlesebb krben trtn megismertetse rdekben 2002-ben a Belgyminisztrium ptsgyi Hivatala egy tervezsi segdletet adott ki Tervezsi Segdlet az akadlymentes ptett krnyezet megvalstshoz cmmel. Ez a segdlet a nyugat-eurpai s az szak-amerikai orszgok akadlymentessggel kapcsolatos ptsi-mszaki kvetelmnyeit figyelembe vve az OTK-ban rgztett kvetelmnyeken fell rszletesebb mszaki feltteleket is ismertet. 2005. janur 1.-n lejrt az 1998. vi XXVI. szm Eslyegyenlsgi trvnyben megfogalmazott hatrid a kzpletek akadlymentestsre vonatkozan. Krnyezetnk azonban az emberek nagy csoportja szmra tovbbra sem akadlymentes, annak nll s termszetes hasznlata korltozott. Az akadlymentes ptett krnyezetre vonatkoz jogi szablyok megvalsulsa rdekben a kormny intzkedsi tervet hozott ltre, amelyeket a 1015/2005 (II.25.) szm Kormny Hatrozatban foglalt ssze. A hatrozat rgzti a kzszolgltatsokhoz trtn akadlymentes hozzfrhetsg biztostsnak vgs hatridejt. E szerint a kzszolgltatst nyjt intzmnyek akadlymentestst temezetten, de legksbb 2010. december 31-ig el kell vgezni. A megfelel szakmai sznvonalon trtn megvalsts rdekben a hatrozat tovbb elrja az ptett krnyezet alaktsban rszt vev valamennyi szakma kpzsi anyagnak kiegsztst az akadlymentessg mszaki kvetelmnyeivel, valamint az ptsgyi hatsg ez irny tovbbkpzst. Az akadlymentests temezse, fogalmnak tisztzsa s a hatridk tekintetben 2007. v elejn kerlt elfogadsra a fogyatkos szemlyek jogairl s eslyegyenlsgk biztostsrl szl 1998. vi XXVI. trvny mdostsa. A 2007/23. szm trvny rgzti a kzszolgltatsok egyenl esly hozzfrsnek biztostsra kitztt 2010. december 31-ei vgs hatridt, mely a kzponti kltsgvetsi szervek ltal nyjtott kzszolgltatsokra valamint az nkormnyzatok ltal nyjtott, illetve nkormnyzati feladatelltst szolgl kzszolgltatsokra egyarnt vonatkozik. A trvnyben elrt temezs mellett lnyeges elrelps, hogy az j Magyarorszg Fejlesztsi Tervben az akadlymentessg megvalstsra kln programok tervezettek, amelyek a megfelel pnzgyi forrst biztosthatjk az j hatrid tarthatsga rdekben. Az eredeti, 1998-ban kitztt 2005. janur 1-jei hatrid elmulasztsa s az akadlymentessg lass tem fejldse tbb tnyezbl tevdik ssze. A tovbbiakban a lehetsges okokat, problmkat tekintjk t az eurpai orszgok ilyen irny gyakorlatnak, szabvnyostsi s trvnyhozsi folyamatainak elemzsvel.
TERVEZSI
A.2.2. KZPLETEKRE VONATKOZ AKADLYMENTESTSI STRATGIK AZ EURPA TANCS TAGORSZGAIBAN A kzpletek akadlymentestsre vonatkoz trvnyek,stratgik, tervezsi ajnlsok, pnzgyi eszkzk az Eurpa Tancs tagorszgaiban: Trvnyek, stratgik Tervezsi ajnlsok Pnzgyi eszkzk Orszg Megjegyzsek
Belgium Csehorszg Ciprus Dnia
Finnorszg Nmetorszg Magyarorszg Luxemburg Hollandia Norvgia
Lengyelorszg Portuglia Szerbia Szlovkia Spanyolorszg Svdorszg
j pletek esetben az akadlymentessg kvetelmnyei szigoran betartsra kerlnek. Meglv pletek esetben egyedi eltrsek lehetsgesek. Az akadlymentessg minimlis kvetelmnyeit tartalmaz trvny ltezik, a betartats s ellenrzs nem megfelel. Az akadlymentessg minimlis kvetelmnyeit tartalmaz trvny ltezik. Az aladlymentessg minimlis kvetelmnyeit 1977 ta tartalmazza az ptsi trvny. A legtbb akadlymentestsre vonatkoz kvetelmnyt a DS3028 sz. nem ktelez rvny szabvny tartalmazza. Az akadlymentessgre vonatkoz kvetelmnyek elssorban az j pletekre vonatkoznak. Az akadlymentessgre vonatkoz rendelkezseket az ptsi trvny tartalmazza, tervezsi segdletek, DIN szabvnyok lteznek. Az akadlymentessgre vonatkoz minimlis kvetelmnyeket az ptsi trvny tartalmazza, tervezsi segdlet kerlt kiadsra 2002-ben. A trvny csak az llami s nkormnyzati pletekre vonatkozik, valamint a trvny elfogadsa (2001) utn pl pletekre vonatkozik. A kvetelmnyek nem vonatkoznak azokra a meglv pletekre amelyek akadlymentestse mszakilag nem megvalsthat vagy nem kltsghatkony. Az ptsi trvny tartalmazza az akadlymentessg kvetelmnyeit 1976 ta, az egyetemes tervezs elvei az j trvnybe integrltan fognak szerepelni. A trvny nem vonatkozik az 1976 eltt plt pletekre, azok akadlymentestst pnzgyi tmogatssal kvnjk elsegteni. Az akadlymentessgre vonatkoz minimlis kvetelmnyeket az ptsi trvny tartalmazza, j s komplett rekonstrukci alatt lev pletekre vonatkozik. Valamenyi kzpletnek akadlymentesnek kell lennie 2004. mjusig. Nemzeti szabvny ltezik, de a gyakorlatban nem alkalmazott. Nemzeti fejlesztsi terv: 10 ven bell 1 iskolnak valamennyi rgiban akadlymentesnek kell lennie. Valamennyi adminisztratv pletnek akadlymentesnek kell lennie 2006-ig. Az j pletek esetben ktelez az akadlymentessg biztostsa. Az akadlymentessgre vonatkoz minimlis kvetelmnyeket az ptsi trvny tartalmazza, teljeskr kvetelmnyek ajnlsknt szerepelnek. Az egyetemes tervezs krdst a krnyezeti fenntarthatsg fell kzeltik meg.
Forrs: CoE questionnaire on UD, 2004
Az Eurpa Tancs tagorszgaiban lv eltr stratgik, szabvnyostsi s trvnyhozsi folyamatok ttekintse alapjn megllapthat, hogy a tagorszgok gyakorlata kztt 3 f irnyzat azonosthat. Azokban a tagorszgokban, ahol az akadlymentessg s a fogyatkosok eslyegyenlsgnek krdse az 1970-es vektl fokozatosan eltrbe kerlt (nyugat- s szak-eurpai tagorszgok), ott mra az akadlymentessg valamint a fogyatkos szemlyek trsadalmi elfogadottsga magas sznvonal. Ugyanakkor az akadlymentessg kvetelmnyeit rgzt szigor trvnyi rendelkezsek (pl. ptsi trvny) s szablyozsok nem jellemzek, elssorban csak ajnlsok lteznek. Fontos, hogy a trvnyben elrt kvetelmnyek az j pletekre vonatkoznak, a meglv pletllomny akadlymentestsre a tulajdonosokat pnzgyi eszkzkkel motivljk, valamint eltr kvetelmnyrendszert alkalmaznak.
TERVEZSI
A.2.
Ezekben az orszgokban az egyetemes tervezs eszmjnek nemzeti stratgikba, programokba, oktatsba trtn bevezetse elkezddtt. A kzp-kelet eurpai tagorszgok Concept for Acessibility alapjn akadlymentessgre vonatkozan. hatrideje trvnyben is rgztett, elfogadottsg nem megfelel. tbbsgben, gy Magyarorszgon is, az 1996-os European adaptlt szigor kvetelmnyek s elrsok lteznek az Tbb tagorszgban a teljes akadlymentessg elrsnek ugyanakkor a fogyatkos szemlyekkel szembeni trsadalmi
A dl-kelet eurpai orszgokra jellemz, hogy az akadlymentessg eszmje, a fogyatkos szemlyek rehabilitcijnak s integrcijnak krdse csak az utbbi vekben kerlt eltrbe, komolyabb trvnyi szablyozs nem jellemz, pilot programok indultak a trsadalmi elfogadottsg erstse rdekben. A.2.3. TOVBBLPS LEHETSGEI A.2.3.1. ELTR
KVETELMNYRENDSZER ALKALMAZSNAK HINYA
Az ttekints alapjn megllapthat, hogy Magyarorszgon 1998-ban olyan trvny kerlt elfogadsra, amelynek megvalstshoz a szksges gazdasgi-, trsadalmi felttelek nem voltak biztostva, tovbb hinyzott az ptsz szakma ilyen irny gyakorlata. Az akadlymentessg tern vezet llamokhoz hasonlan az 1997-ben az OTK-ba illesztett kvetelmnyek alkalmazsa hatkonyabban biztosthat lenne, ha a meglv, sokszor vdelem alatt ll pletek eltr megtls al esnnek. gy az j, vagy teljes rekonstrukci al kerl pletek esetben a kvetelmnyek betartatsa kvetkezetesebben lehetne biztosthat. A meglv pletllomny akadlymentestst tmogatsi rendszerrel lehetne elsegteni, amelyhez termszetesen elengedhetetlenl szksges az akadlymentessg helyes rtelmezse s trsadalmi elfogadottsgnak javtsa. A.2.3.2. AZ AKADLYMENTESSGGEL KAPCSOLATOS
TRSADALMI ELFOGADOTTSG, SZAKMAI OKTATS JAVTSA
Legfbb hinyossgknt a trsadalmi elfogadottsg alacsony mrtke mutathat ki, mely az akadlymentessg tern vezet orszgok esetben meghatroz: a dntshozsban, nemzeti stratgikban s programokban az akadlymentessg s hozzfrhetsg biztostsnak krdse begyazott. Az akadlymentessg trsadalmi elfogadottsgt trvnyi ton nem lehet ersteni. Az oktats s nevels kiemelten fontos tnyez a szemlletmd formlsban. Az akadlymentessg tern vezet orszgokban a fogyatkosok integrcijnak, valamint az oktatsban trtn megjelensnek (iskolkban, vodkban eladsok, programok klnbz fogyatkkal l emberek meghvsval) ksznheten az akadlymentessg biztostsa elfogadott. Ennek eredmnyekppen az ptsz szakma is nyitottabb a kvetelmnyek teljestsre mg akkor is, ha az nem ktelez rvny. A kvetelmnyek megfelel kielgtshez pedig elengedhetetlenl szksges a tervezk, mszaki ellenrk megfelel kpzse, a kvetelmnyek htternek megfelel ismerete. Az akadlymentestssel kapcsolatos szakmai tudsanyag hinya miatt sok esetben olyan megoldsok kszlnek, amelyek hasznlhatatlanok. A.2.3.3. AZ AKADLYMENTESSG
KONCEPCIJNAK HELYTELEN RTELMEZSE
Problmt jelent, hogy Magyarorszgon az akadlymentessg fogalma beszklt jelentssel l a trsadalomban: elssorban csak a fogyatkkal l szemlyek tbbnyire a mozgsukban korltozottak szksgleteinek kielgtst jelenti a tbbsg szmra. Ezzel szemben az akadlymentessg az 1997/LXXVIII.trvny 2 alapjn tbbet jelent: Akadlymentes az ptett krnyezet akkor,ha annak knyelmes, biztonsgos s nll hasznlata minden ember szmra biztostott, idertve azokat az egszsgkrosodott egyneket vagy ember csoportokat is, akiknek ehhez specilis ltestmnyekre, eszkzkre, illetve mszaki megoldsokra van szksgk.
TERVEZSI
A tves rtelmezs taln onnan ered, hogy az akadlymentes tervezs kiindulpontja a klnleges ignyek kielgtsnek szempontja specilis eszkzk, berendezsek, mszaki megoldsok alkalmazsval. Az ilyen tervezs gyakorlsval az pletek tervezsnl figyelembe vett hasznli kr bvl a fogyatkos szemlyekkel, ugyanakkor gy olyan ltestmnyek jnnek ltre, amelyek ms hasznlnak is knyelmesebbek, biztonsgosabbak. A tves rtelmezs miatt a beruhzk s az ptszek sokszor nem elg nyitottak az akadlymentessg kvetelmnyeinek teljeskr kielgtsre. A szemlletvlts taln az 1990-es vekben kibontakoz egyetemes tervezs koncepcijnak az ptett krnyezettel foglalkoz sszes szakma ismeretanyagba trtn bevezetse eredmnyezheti, amelyet az Eurpa Tancs ResAP (2001) 1. sz. hatrozata is megerst. Az OTK folyamatban lv mdostsval, a jogszablyok hatkonyabb alkalmazsval, az oktatsnevelssel, a trsadalmi elfogadottsg javtsval az akadlymentests folyamata felgyorsulhat.
10
TERVEZSI
A.3. A.3. AZ EGYETEMES TERVEZS

Az egyetemes tervezs eszmje az a preventv gondolkodsmd, tervezsi stratgia, amely mr a tervezs folyamatnak az elejn figyelembe veszi a hasznlk kpessgeinek klnbzsgt. E tervezsi stratgia gyakorlsval olyan termkek jnnek ltre, amelyek klnleges tervezsi megoldsok s adaptci nlkl biztostjk a lehet legtbb ember szmra a legteljesebb s legnllbb hasznlhatsgot. Jelen esetben a termkek megnevezs a legklnbzbb hasznlati trgyakon, eszkzkn tl valamennyi, az ember ltal formlt krnyezetre, szolgltatsra s infrastruktrra is vonatkozik, teht a kz-, s lakpletekre is. Termkek, minthogy ezek is valamilyen ember ltal vgzett tervezsi folyamat eredmnyeknt jnnek ltre. A.3.1. AZ EGYETEMES TERVEZS GYKEREI Az egyetemes tervezs eurpai megjelensnek gykerei az 1950-es vek svdorszgi funkcionalizmusbl s az 1960-as vek ergonmiai kutatsaibl erednek. Ezekben az idkben hztartskutat intzetek jttek ltre a skandinv orszgok tbbsgben, amelyek f clja az letminsg javtsa volt az ptett krnyezet minsgnek javtsval, ptsi szabvnyok, szablyozsok kidolgozsval. A kutatintzetek munkja sorn kidolgozsra kerltek a lak funkcij pletekkel szemben tmasztott minimumkvetelmnyek (pl. helyisgmret, benapozs, melegpadls lakterletek nagysga), tovbb a klnbz hztartsi tevkenysgek szintereinek munkaergonmiai szempontokat figyelembe vev btorozsi, berendezsi modelljeinek szabvnyostsa. Az let minsgnek javtst, a kutatintzetek munkjt ezekben az orszgokban egy ers szocilpolitika alapozta meg. Ez a szocilpolitika indtotta el az 1960-as vekben a Trsadalom mindenkinek koncepcit, amely az egyenl esly hozzfrs s hasznlat kritriumt tzte ki alapvet cljul. Ezzel prhuzamosan a vilg ms orszgaiban hasonl tervezsi koncepcik fejldtek ki. Mg az eurpai orszgokban megjelen tervezsi koncepcik (Design for All, Inclusive Design) a hasznlra s a hasznl ignyeinek, szksgleteinek kielgtsre, az let minsgnek javtsra helyeztk a f hangslyt, addig az Egyeslt llamokban kifejld Universal Design kzppontjban egy termk orientlt gondolkods llt: egy termk minl tbb hasznlnak eladhat legyen. A klnbz koncepcik eredmnyket tekintve azonban azonosnak tekinthetek. A.3.2. AZ EGYETEMES TERVEZS S AKADLYMENTESSG KAPCSOLATA Az egyetemes tervezs teht nem ms, mint az a tervezsi md, amely az emberi klnbzsgekbl indul ki mind szocilis, mind eslyegyenlsgi szempontok figyelembevtelvel. Az akadlymentests helyett az akadlyok megelzsre, a prevencira kerl a hangsly. A f cl az, hogy egy termkkel szolgljuk ki a hasznlk klnbz, idben, szituciban vltoz ignyeit, szksgleteit s ne kltsges, sokszor eszttikailag is megkrdjelezhet, stigmatizl adaptcival, akadlymentestssel. Ha az sszes hasznl ignyt egy krrel jelljk, s azon bell ngyzettel jelljk azon hasznli ignyeket, melyeket az ltalnosan alkalmazott tervezsi stratgia alapjn ltrehozott termkek kielgtenek, akkor jl lthat hogy a kt halmaz kztt jelents a klnbsg. A ltrehozott termkek tbbsge a npessg jelents rsze, elssorban fogyatkkal lk, de az idsek, balkezesek, szntvesztk, stb. szmra sem hasznlhatak. Ezen termkek a hasznlk jelents rsznek gazdasgi, trsadalmi, kultrlis, szabadids s rekrecis tevkenysgekben trtn rszvtelt nem tmogatjk. Ez egyben azt is jelenti, hogy a termkek kisebb piaccal brnak. Az egyetemes tervezs stratgijnak alkalmazsval ugyanakkor a ltrehozott termkek a lehet legtbb hasznli ignyt figyelembe veszik, gy a krbe rt ngyzet is a lehet legnagyobb, vagyis a termkek hasznli kre s gy annak piaca is kiszlesthet.
A termk ltal figyelembevett hasznli ignyek
Az sszes hasznli igny
TERVEZSI
11
Az brn lthat ugyanakkor, hogy br a krbe rt ngyzet a lehet legnagyobb, mg gy is van olyan specilis hasznli igny, amely csak segdeszkzk, specilis tervezsi mdszerek alkalmazsval elgthetek ki. Az egyetemes tervezs teht a kvetkez 3 kritriumra pl: A tervezs sorn a lehet legtbb hasznli igny figyelembevtele Az egynre szabhatsg figyelembevtele (flexibilits) Az egyni segdeszkzk hasznlatnak, kapcsoldsnak biztostsa Ahhoz, hogy a cljainkat elrjk, s egy olyan krnyezetet hozzunk ltre, amely a kpessgeitl fggetlenl mindenki szmra a lehet legnagyobb mrtk hasznlhatsgot nyjtja, ismernnk kell az emberi kpessgek hasznlhatsgra vonatkoz hatst. Az egyetemes tervezs teht az akadlymentessgre pl, annak kvetelmnyrtkeit a tervezs sorn alapknt kell tekinteni. A.3.3. AZ EGYETEMES TERVEZS JELENTSGE Az emberek letkor, kultra s egyb emberi adottsgaik szerinti klnbzsge soha nem ltott mrtket lttt, gy az egyetemes tervezs mint mdszer az egyenl eslyek s a demokrcia biztostsra az utbbi vekben egyre erteljesebben eltrbe kerlt. Ltjogosultsgt indokolja tovbb az, hogy az eurpai munkaerpiac s kereskedelem lnklsvel az egyes orszgok szocilis rendszernek s krnyezetnek a klnbz kpessg s kulturlis htter szemlyek integrcijt is biztostani kell. Az egyetemes tervezs, tovbb a fenntarthat fejlds szocilis szempont megkzeltsnek elengedhetetlen eleme, ugyanakkor hatkonyan hozzjrul a gazdasgi s krnyezeti fenntarthatsghoz is: egy termkkel tbb hasznl rhet el, gy a gyrtsi, beruhzsi kltsgek cskkenthetek, tovbb a ltrejv termkek a flexibilitsuk rvn az letcikluson t vltoz szksgletekhez kltsges s a krnyezetet terhel talaktsok nlkl alkalmazkodni tudnak.
12
TERVEZSI
A.4. A.4. ANTROPOMETRIAI ALAPOK

Szmos esetben szksgnk van az antropometrira a hasznlati trgyak, az ipari eszkzk s a klnbz munkahelyek helyignynek mreteinek meghatrozsakor. Az ptett krnyezetben a trbeli trgyaknak s eszkzknek mindenkor az emberi arnyokhoz kell alkalmazkodniuk figyelembe vve az alapvet testmreteket. Habr az ember mretei klnbzek egynenknt, mgis vannak olyan kzs mrhet pontok a testen, amelyeket ssze lehet hasonltani. Figyelembe vve ezen referencia pontokat, meg lehet hatrozni pldul a megfelel munkaasztal magassgot s mlysget, az elrsi tvolsgokat s a kapaszkods mdjait gy, hogy az egy embercsoport kvnalmaihoz igazodjon. Minden teret az egynek eltr kpessgeihez s lehetsgeihez mrten kell kialaktani. Ennek rdekben a tervezs folyamn figyelembe kell venni a vals antropometriai mreteket az adott embercsoportra nzve. Biolgiai klnbzsgnkbl kvetkezik, hogy a nemek s az egynek kztt pldul fizikai, teljestkpessgbeli, magassgbeli, testslybeli, stb. eltrs van. Ezt a klnbzsget statisztikai szmtsokkal lehet szmszersteni egy megfelel reprezentatv minta alapjn. Az akadlymentes tervezs alapkvetelmnye, hogy mindenki szmra biztostani kell a knyelmes, biztonsgos s nll let fizikai feltteleit. Ez azt jelenti, hogy a npessg eloszlsbl a 0%-hoz s a 100%-hoz tartoz rtkeket kellene figyelembe venni a tervezs sorn mint szls rtkeket. Tekintettel arra, hogy az elbbi nagyon kicsi, az utbbi pedig nagyon nagy rtk lehet, ezrt a gyakorlatban az 5%-hoz tartoz ni (mivel ez alacsonyabb rtk, mint az 5%-hoz tartoz frfi) s a 95%-hoz tartoz frfi (mivel ez nagyobb rtk, mint a 95%-hoz tartoz ni) rtkeket vesszk figyelembe.
Npessg
Tervezsi tartomny
A ni npessg eloszlsi grbje
A frfi npessg eloszlsi grbje
Antropometriai rtkek
5%-hoz tartoz ni rtkek tlagos rtkek 95%-hoz tartoz frfi rtkek
A npessg normlis eloszlsa
Ez a kt rtk az ltalnos tervezs kiindulpontja. Ezen hatrokon bell az tlagos embernek terveznk, s ide tartoznak az alacsony, a magas, a sovny s a kvr emberek. Viszont a tervezs sorn nem vesszk figyelembe a srlt s a megvltozott kpessg emberek ignyeit, holott egyes becslsek szerint k a teljes lakossg 10 szzalkt teszik ki. Tervezi rszrl nhny alapvet pletrsznek mgis meg kell felelnie a majdnem 100 szzalkos ignynek. Ilyen pldul az ajt s az ablak magassga, valamint a belmagassg. A testmretek klnbzsge szksgess teszi az egyni ignyeknek megfelel szkek, asztalok, polcok s egyb berendezsi trgyak s felszerelsek tervezst. Az alapvet mreteket statikus s dinamikus antropometriai ksrletek alapjn lehet megllaptani, amelyet ksbb a helyigny meghatrozshoz is fel lehet hasznlni. A statikus antropometriai mretek a testrszekrl vett hosszanti s keresztirny mretekkel jellemezhetek, amelyek segtenek meghatrozni az lland testtarts helyignyt. A mozgs trbeli helyszksgletnek lersval kapott dinamikus antropometriai mretek a munkatren belli elrsi tvolsgok, elrsi mlysgek valamint mozgstartomnyok meghatrozsakor igen elnysen lehet alkalmazni.
TERVEZSI
13
Fbb antropometriai mretek korcsoportonknt
Kor Elrsi tvolsg Magassg l testhelyzetben [R] [N] Magassg kiegyenesedett testtartssal [M]
[R]
tlagos mretek tlagos mretek 5%-hoz tartoz tlagos mretek 95%-hoz tartoz (50% frfi s ni) (50% frfi s ni) ni mretek (50% frfi s ni) frfi mretek (v) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20-65 (mm) 369 402 437 464 488 516 540 569 600 620 646 665 685 697 692 707 726/673 (mm) 784 804 859 912 949 991 1027 1064 1098 1144 1178 1229 1262 1298 1298 1315 1371/1278 (mm) 851 938 1005 1049 1105 1164 1238 1270 1330 1373 1420 1468 1490 1508 1523 1530 (mm) 934 1014 1085 1145 1212 1264 1326 1376 1427 1486 1545 1594 1636 1685 1683 1718 1755/1626 (mm) 305 355 380 405 460 480 510 535 560 585 610 610 610 610 610 610
[M] - Magassg kiegyenesedett testtartssal a padltl a fejtetig mrve [N] Magassg l testhelyzetben, csp-, trd-, boka izletek 90-ban, kiegyenesedett httal s nyakkal, a padltl a fejtetig mrve [R] - Elrsi tvolsg a vllizlettl az ujjhegyek vgig
Forrs: Henry Dreyfuss Associates: Measure of Man and Woman, 1993
Fbb elrsi magassgok

Elrs szembl* Oldalirny elrs* szabad nylsmret min. 0,85m Elrs llva*
[M]
[N]
+1,30 +1,20
Optimlis fels elrsi magassg
+1,30
Maximis fels elrsi magassg
+0,85 +0,70
max. 0,60m +0,90
Maximlis munkalap magassg Trdszabad kialakts minimlis rtke lfellet magassg 0,46-0,56m kztt vltoz Optimlis als elrsi magassg Maximis als elrsi magassg
+0,40 +0,30 0,00
min. 1,20m
min. 0,15m
szabad kzleked sv min. 0,76m
max. 0,25m
* az alacsony, 1%-hoz tartoz ni rtkek figyelembevtelvel. Ezek az rtkek meghatrozzk a maximlis s minimlis rtkeket.
Forrs: Henry Dreyfuss Associates: Measure of Man and Woman, 1993
14
TERVEZSI
B.0. TARTALOMJEGYZK A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI B. KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE

B.1. PARKOLK KIALAKTSA B.2. AZ PLET KRNYEZETE, MEGKZELTSE B.3. RMPA B.4. LPCS B.5. KORLTOK KIALAKTSA B.6. BEJRATOK, AJTK B.7. SZLFOG, ELTEREK B.8. FOLYOSK, KZLEKEDK B.9. FELVONK B.10. AKADLYMENTES WC-MOSD, ZUHANYZ B.11. GYERMEK WC-MOSD, PELENKZ HELYISG B.12. KONYHA B.13. KEZELESZKZK, MENEKLSI TVONALAK B.14. LAKPLETEK AKADLYMENTESTSE 3 15 16 18 24 28 30 32 36 40 44 49 56 60 62 65
C.
A HATLYOS PTSI KVETELMNYEK RTELMEZSE, FGGELK
67
B. rsz
Kzhasznlat pletek akadlymentestse
TERVEZSI
15
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.1. PARKOLK KIALAKTSA

B.1.1. PARKOLK HELYE, MENNYISGE Az akadlymentes parkolhelyek a clplet akadlymentesen hasznlhat bejrathoz a lehet legkzelebb helyezkedjenek el. Az plet akadlymentesen hasznlhat bejrata a kijellt parkolhelytl akadlymentesen megkzelthet legyen. A parkolhelytl a jrdk, gyalogutak lpcsmentesen s a legrvidebb ton elrhetek legyenek. A parkolkban megfelel szm akadlymentes parkolhely legyen kialaktva. Minden megkezdett 50 darab parkolhelybl legalbb egy akadlymentes parkolt szksges kijellni. A parkol merlegesen mrt minimlis szlessge 3,50 m legyen belertve az 1,50 m szlessg kzleked svot. A parkolnak biztostand minimlis hosszsg a jrdra merleges vagy szget bezr (halszlks) elrendezs esetn 5,50 m legyen. Jrdval prhuzamosan kialaktott parkolk esetn a parkolk hossza legalbb 6,50 m legyen figyelembe vve a gpjrmvek hts rsznek, csomagtartjnak megkzelthetsgt s hasznlhatsgt. Az akadlymentes parkolk szlessgi mretnek meghatrozsakor a gpkocsi szmra kijellt hely s a kzlekedsv szlessgi rtkt az tgyi mszaki lersok s az akadlymentestsre vonatkoz eurpai ajnlsok eltr mdon adjk meg. Mg az utbbiak a kerekesszkkel trtn manverezs helyignyt veszik alapul, addig az tgyi szabvnyok, mszaki lersok a norml azaz 2,50-2,60 m szlessg parkolhelybl indulnak ki, amely a gpkocsi mellett szintn tartalmaz egy kb. 50-60 cm szlessg kzleked svot a rkanyarods, illetve a ki- s beszlls biztostsra. Az tgyi mszaki lersok az akadlymentes parkolk kijellse esetn ezen norml mret parkol szlessgn fell csak 0,90-1,0 m szlessg kzleked sv biztostst rjk el. Fontos megjegyezni, hogy az eredmny azonos: a gpkocsi mretn fell a kerekesszkkel trtn manverezs szmra az 1,50 m tmrj szabad terlet biztostott. B.1.2. PARKOLK MEGKZELTSE, KI- S BESZLLS A gpjrm megkzeltsnl, a ki- illetve beszllsnl a gpjrm mellett legalbb 1,50 mter szles svra van szksge a kerekesszket vagy egyb segdeszkzt hasznl szemly szmra. Az ajt nagy szgben trtn kitrhatsga segti tovbb a mozgsukban kis mrtkben korltozott szemlyek ki- illetve beszllst is. Kt egyms mellett prhuzamosan elhelyezett parkolhely esetben egy kzs kzleked sv kialaktsa is elegend. A parkol teljes kr hasznlhatsga rdekben a gpjrm mindkt oldaln javasolt biztostani a biztonsgos ki- s beszllst. A kzleked sv csaldok szmra is segtsget jelenthet pldul babakocsi elszedse s elpakolsa esetn. A legalbb 3,50x5,50 m mret hely s a biztonsgos hasznlat legelnysebben a jrda vonalra merlegesen vagy szget bezran kialaktott parkolk esetben rhet el. Jrdval prhuzamosan kialaktott parkolk szlessgi mrete alacsony forgalm utaknl indokolt esetben (ha a szlessgi mretek pl. zldsv rovsra sem adottak) lehet 3,50 m-nl kevesebb figyelembe vve az ttestre val kiszlls lehetsgt. Jrdval prhuzamosan kialaktott parkolknl a hosszmret meghatrozsakor a csomagtartbl trtn ki- s bepakols (kerekesszk, babakocsi, brnd) helyignye lett figyelembe vve. A szlltjrmbl trtn ki- s beszlls helyignye a jrm mrettl fggen tovbb is nhet. B.1.3. PARKOLK KIALAKTSA A jrdra val kiszlls az ttest s a jrda kztti szintklnbsg miatt nehzkes, gy az 1,50 m szlessg kzlekedsvot a gpkocsi rszre fenntartott hely szintjvel azonos szinten kell kialaktani.
42. 69. oldal
16
TERVEZSI
B.1.
Parkolhzakban az akadlymentes parkolhely a gyalogos kijrathoz, lifthez lehet legkzelebb legyen elhelyezve. Az akadlymentes parkolhely knnyen megtallhat legyen, annak megkzelthetsge a parkolhz bejrattl folytonosan s kvethet mdon legyen jellve. B.1.4. JELLSEK S MEGVILGTS Az akadlymentes parkol a knnyebb megtallhatsg s az illetktelen hasznlat elkerlse rdekben legyen megfelel jellssel elltva. Tblval, burkolatfestssel, jrfellet vltsval egyrtelmen jelezve legyen. A parkolhelytl az plet akadlymentes megkzeltsi tvonala folytonosan s kvethet mdon legyen jellve. A parkolk j megvilgtsa lehetleg biztostva legyen: a parkol krnykn lv szeglyek, jelzsek, jrfelletek, automatk jl lthatan, egyenletesen legyenek megvilgtva. A fnyforrsok gy legyenek elhelyezve, hogy azok kprzst ne okozzanak. Lehetleg a parkol egsz terletre legyen rvnyes az akadlymentes kialakts elve (burkolatok, rcsok s fedelek kialaktsa). Az akadlymentes parkolkat minden esetben felfestssel s tblval is jelljk! A knnyebb szlelhetsg rdekben a felfests lehetleg a parkolhely egyik ttest felli sarkban legyen. A tblval trtn jells elnye, hogy gpkocsiban lve hamarabb szlelhet, illetve, hogy tartsabb, biztosabb megoldst, informcikzlst jelent (fests lekopik, havazs a festst eltakarja). B.1.5. KIEGSZT BERENDEZSEK A parkol terletn lv berendezsek, jegyautomatk akadlymentes hasznlhatsga rdekben azok kezelszerkezetei a jrdaszinttl lehetleg 0,90-1,10 m magasan helyezkedjenek el. A berendezsek megkzelthetsgnek rdekben azok eltt 1,50 m tmrj vzszintes szabad tr legyen biztostva. A parkolhelytl a legkzelebbi jegyautomata elhelyezkedse s megkzeltsi tvonala legyen jellve.
PARKOLHELYEK KIALAKTSI LEHETSGEI
min
B
Ho Ker ssz
. 5,
50m
min. 1,5 H
esz
lejt
ma x. 5 % 1,5 %
0m
tsz
elv
F D A G I
ny
min
lejt
. 2,
00m
min .6,5 0m
E
x. ma % 8 C
A mi n.1 ,50 m
. min
3,5
0m
. min
1,5
0m
A- Megklnbztetett akadlymentes parkol, B- Parkol jellse tblval, C- Felhajt rmpa 8%-os max. lejtssel, D- Burkolati vezetsv, ETaktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, F- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- Parkoljegy automata, H- Burkolatfestssel megklnbztetett kzlekedsv, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet
TERVEZSI
17
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.2. AZ PLET KRNYEZETE, MEGKZELTSE

B.2.1. JRDK, GYALOGOS TVONALAK KIALAKTSA Az akadlymentes tvonalak folytonosak s kvethet mdon jelzettek legyenek. Az tvonalak szlessge annak forgalmtl, intenzitstl fgg: egyirny kzlekeds esetn legalbb 90 cm, kikerls biztostsa esetn 1,20-1,50 m, ktirny kzlekeds esetn 1,80 m legyen. Az tvonalon azonban a kerekesszkkel, gyermekkocsival trtn megforduls, kikerls helyignye - legalbb 1,50 m tmrj szabad terlet - helyenknt biztostva legyen (pihenblk, keresztezdsek, gyalogos-tkelhelyek). A gyalogos tvonalak mentn a terepviszonyoktl fgg tvolsgban nehz, lejts terepen 40-50 m; knny, sk terepen 100-300 m tvolsgra padokkal elltott pihen terlet kialaktsa ajnlott. A jrfelletnek lehetleg ne legyen 5%-nl nagyobb menetirny lejtse. A megfelel vzelvezets szempontjbl a jrdafellet lehetleg 1,5%-os maximlis oldalirny lejtssel brjon. A felleten szksgtelen szintklnbsgek, szeglyek ne legyenek. 2 cm-es szintklnbsg alatt rmpa, lejt kialaktsa nem szksges. A burkolat felleti egyenetlensge ne haladja meg az 0,5 centimtert. Hegyvidki, dombos krnyezetben a termszetes lejtk, emelkedk akadlymentestse termszetesen teljeskren nem megoldhat. Azonban a terepviszonyok figyelembevtelvel trekedni kell a jrdk kialaktsra vonatkoz lehet legtbb szempont kielgtsre, tovbb biztostani kell a clplet jrmvel val megkzelthetsgt. B.2.2. JRFELLETEK, ANYAGOK Gyalogosforgalomra alkalmas jrdk, kls trben lv tvonalak lehetleg egyenletes, sk felletek legyenek. Csszsmentes kialaktsra s tisztn tarthatsgra (h s jg eltakartsa) figyelemmel kell lenni. Parkok s pihenvezetek akadlymentes tjai mellett lazbb ill. durvbb jrfellettel (fa padozat, kavics, zzottk, aprtott fakreg, tmrtett fld, homok) kialaktott stnyok klnbz nehzsg tvonalakat eredmnyeznek, amelyek kihvst s aktv kikapcsoldst nyjthatnak a mozgsukban korltozottak szmra. A klnbz felletkpz anyagok megvlasztsakor figyelembe kell venni az anyagok tulajdonsgait (szn, rdessg, kemnysg), valamint hogy a kialaktand fellet milyen szerepet jtszik az rzkelsben. A felletkpz anyagok varilsa a vakok s gyengnltk tjkozdst segti (pldul vezetvonalak, akadlyok eltti figyelmeztet jelzsek), ugyanakkor a gyermekek szmra jtkos, vltozatos jrfelletek alakulnak ki. Az gy kialakul felletkpzs segti a gyermekek rzkelsi, szlelsi s felfogkpessgbeli fejldst is. A jrdk, gyalogutak burkolatnak megvlasztsakor vegyk figyelembe azt, hogy a nagyelemes (pl. 40/40 cm mret trburkol jrlapok), lletrs nlkli trk burkolatok elnysebbek, mert azon a kerekesszk bolyg kerekei kevsb ztykldnek. Kerljk a nagyon kis elemekbl ll (pl. bazaltkocka) burkolatot! A vezetsvokat igyekezznk eszttikusan kialaktani. Legksbb a kivitelezsi tervnl rdemes kln burkolati tervet kszteni. A vezetsvok sznnek megvlasztsakor gyeljnk arra, hogy az a krnyezethez kpest valban kontrasztos legyen. A jrdk mellett kialaktott svny is jelenthet vezetst gyengnlt ill. rtelmileg akadlyozott szemlyek szmra. Nagy forgalommal rendelkez pletek bejrata eltt kialaktott fttt jrdk a tli idszakban a jrda folyamatos tisztntartst, s gy az akadlymentes kzlekedst segtik (h, jg leolvad). A ftsi rendszert ajnlott gy mretezni, hogy a h, illetve a jg ne csak elolvadjon, hanem fel is szradjon, megelzve ezzel az jabb jegeseds kialakulsnak veszlyt.
27. 41. 69. oldal 104. 90. oldal
18
TERVEZSI
B.2.
PARKOK, PIHENVEZETEK GYALOGOS TVONALAINAK KIALAKTSA
0m
Ha
szn
z ss
les
sg
. min
1,2
G C
~ 0 0,3 m
He min. lyi sz 0,9 k 0m le sz tnl les sg D
J I
min . 1,
min
. 0,
90m
20m
E F E
x. 5 %
C H
ma
GYALOGOS TVONALAINAK KIALAKTSA VROSI KRNYEZETBEN K C

~0 ,3 0m
Has
zno min s szl . 1, ess 20m g
K min. 2,20m D
ma 8% x.
I 0,90- 1,10m
L < 0,30m
mi
,8 n. 1
0m
A F
min . 0, 6
0 m
A- Gyalogos tvonal max. 5%-os menetirny s 1,5%-os oldalirny lejtssel, B- Rmpa 5%-os max. lejtssel, C- Burkolati vezetsv, DTaktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Vznyel rcs max. 2 cm nagysg nylssal, F- Gyalogos tvonal szeglyezse szeglykvel, G- Gyalogos tvonal szeglyezse korlttal, H- Gyalogos tvonal szeglyezse taktilis informcit hordoz burkolati elemmel, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- Pihen terlet kialaktsa, K- Kzlekedsi tvonalba belg akadlyok, L- Figyelmeztet korlt, M- Felhajt rmpa maximum 8% lejtssel.
TERVEZSI
19
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE

B.2.3. SZEGLYEZSEK A vakok s gyengnltk kzlekedst s tjkozdsi kpessgt segtend a jrdaszeglyek lehetleg legyenek folytonosak, jl szlelhetek s rzkelhetek. A j lthatsg rdekben a szeglyek minimlis magassga lehetleg 7,5 cm legyen valamint lekerektett letrt lkialakts. A kiemelt jrdaszegly megakadlyozza a kerekesszk, gyermekkocsi legrdlst a jrfelletrl, ugyanakkor irnyvltskor, letrskor vagy az tvonalra rhajtskor akadlyt jelentenek. Olyan helyeken ahol a jrfellet s a krnyezete kztt 7,5 cm-nl kisebb szintklnbsg van, ott az tvonalak szeglyezsre tapinthat s lthat informcit tartalmaz felletvltssal is trtnhet. Pldul lazbb vagy durvbb jrfellet sv kialaktsval. Olyan kzhasznlat pleteknl, ahol fokozott gyermekforgalomra lehet szmtani, ott az plet bejratval szemben korlttal vagy egyb ptszeti elemmel kell a gyermekek ttestre trtn kifutst megakadlyozni. B.2.4. RCSOK, VZELVEZETK KIALAKTSA A megfelel vzelvezetst biztostani kell. A balesetveszly (pl. gyermekkocsi, kerkpr kereknek beszorulsa) elkerlse rdekben a jrfelleten elhelyezked rcsok nylsainak nagysgt maximlisan 2x2 cm-nek kell megvlasztani. Hosszirny nylsok esetn azoknak a mrtkad forgalom irnyra merlegesen kell elhelyezkednik. B.2.5. KIEGSZT MTRGYAK, UTCABTOROK A gyalogos utakon s jrdkon kerlni kell az akadlyok elhelyezst. Ha ez elkerlhetetlen, akkor a veszlyre lthat illetve bottal kitapinthat (taktilis) jelzssel kell a figyelmet felhvni. Hirdettblk, szkek s ms trgyak a gyalogos tvonal mentn lehetleg gy legyenek elhelyezve, hogy azok az tvonal szabad szlessgt s magassgt ne cskkentsk. A gyalogos tvonalon elhelyezett minden berendezs pl. automatk, telefonok, padok, szemtkosarak akadlymentesen megkzeltheten s hasznlhatan legyenek kialaktva. Az tvonal mentn trbvletben, csoportosan kialaktott utcabtor-elhelyezs ajnlott. B.2.6. ZLDSVOK A gyalogosutak mentn a kzlekedst akadlyoz gak legyenek visszavgva. Az tvonal szabad szlessgt s magassgt a benyl gak nem cskkenthetik. B.2.7. GYALOGOS-TKELHELYEK A gyalogos tkelk lehetleg merlegesek legyenek a keresztezend tra. A kerekesszkkel, gyermekkocsival valamint kerkprral trtn kzlekeds rdekben a jrdaszegly rmpaszeren kialaktott feljrival legyen biztostva. A feljr csszsmentes burkolattal s maximum 8%-os lejtssel legyen kialaktva. A feljrknl a jrda kvethet, hatrozott szeglynek megszaktsa bizonytalansgot okozhat a ltsukban korltozottaknak, ezrt ezeket a felletkpzs megfelel kialaktsval taktilis s vizulis informci biztostsval lehetleg rzkelhetv s bottal kitapinthatv kell tenni. A gyalogos tkelk helye a gyalogos tvonal felletn rzkelhet sznnel s anyaggal legyen jelezve. Nagyforgalm gyalogos tkelk lehetleg mind lmpval, mind pedig hangjelzssel biztostva legyenek. A jelzrendszer lehetleg tapinthat informcival is legyen elltva. A jelzberendezs az akadlymentes tvonalon jl megtallhat, tapintssal is knnyen megklnbztethet oszlopon legyen elhelyezve. A forgalmi jelzlmpk gy legyenek belltva, hogy a biztonsgos tkels lassabb, 0,5 m/s-os haladsi sebessggel mozogva is lehetsges legyen.
20
TERVEZSI
B.2.
GYALOGOS TVONALAK JRFELLETEINEK KIALAKTSA G max. 7,5 cm SZEGLYEZSEK KIALAKTSA
7,5 cm magas szegllyel D
E G
~ 0, 30 m
D max. 0,5 cm H
10 cm magas alacsony korlttal
max. 2 cm
30 cm szles burkolati jelzssel
JELZSEK ELHELYEZSE AZ PTETT KRNYEZETBEN
JELZSEK, FELIRATOK KIALAKTSA J 10,0 m
AB
0,25 m
20,0 m
C A Kzpmagassg 1,50 m min. 2,20 m max. 2,50 m B
AB
0,40 m
AB
50,0 m
0,75 m
min. 0,90 m szabad szlessg L
123 123
A- Fej felett elhelyezett jelzs, B- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, C- Informcis tbla maximlis elhelyezsi magassga, D- Burkolati vezetsv, E- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, F- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- Vznyel rcs max. 2 cm nagysg nylssal, H- Felleti egyenletlensg, I- Rmpa nlkl thidalhat legnagyobb szintklnbsg, J- Betmret az olvassi tvolsg fggvnyben, K- Egyszer szimblumok, piktogramok, L- Kontrasztos sznkombincik.
TERVEZSI
21

B.2.8. MEGVILGTS A gyalogos tvonal krnykn lv szeglyek, jelzsek, jrfelletek, szintklnbsgek, irnyvltsok, utcabtorok knnyen szreveheten, egyenletesen legyenek megvilgtva. A fnyforrsok lehetleg gy legyenek elhelyezve, hogy azok kprzst ne okozzanak. B.2.9. JELLSEK KIALAKTSA S MEGVILGTSA A jelzseket clszer szemmagassgban elhelyezni, a jrfellettl mrt 1,50 m magassgban. A fej felett elhelyezett jelzsek az akadlymentes tvonal szabad belmagassgt ne cskkentsk, a jrfellettl mrve 2,20 m fltti magassgban legyenek elhelyezve. Az akadlymentes tvonalak jelzseit folytonosan, kvethet mdon helyezzk el. A feliratok, magyarz brk lehetleg szimblummal is legyenek kiegsztve. A szimblumok segtsgvel knnyen rtelmezhet informcikat nyjthatunk a gyermekeknek, rtelmileg akadlyozott szemlyeknek valamint az adott nyelvet nem ismerk szmra. A jelzsek, szimblumok knnyen olvashatak s szlelhetek legyenek. Egyrtelm informcit nyjtsanak. A jelzsek sznkdolsval gyorsthatjuk az informcikzlst: az pleten bell kvetkezetesen alkalmazott azonos szn jelzsek gyorsabb informcikzlst tesznek lehetv. Pldul a piros szn jelzsek tiltst kzvetthetnek, a srga szn jelzsek veszlyre hvhatjk fel a figyelmet. A feliratok mrett az szlelsi tvolsgnak megfelelen kell megvlasztani. A betkz s szkz mrete a betmret fggvnye. Jl olvashat bettpust kell hasznlni. Flkvr talp nlkli j arny, pldul Gill vagy Helvetica betcsald alkalmazsa ajnlott. Az informcikat a httrhez kpest kontrasztosan kell megjelenteni. Kk httren srga sznkombinci a legjobban rzkelhet. Matt httr s feliratok alkalmazsval a jelzsek kprzsmentes kialaktst biztosthatjuk. Az akadlymentessg nemzetkzi jele csak akadlymentes ltestmnyek esetben hasznlhat. A megvilgts mrtke befolysolja a sznek s kontrasztok rzkelst, ezrt a jrfelletek s jelzsek megfelel megvilgtst biztostsuk: feliratok, szimblumok, jrfelletek, szintklnbsgek, irnyvltsok, berendezsi trgyak knnyen szreveheten, egyenletesen legyenek megvilgtva. A fnyforrsok gy legyenek elhelyezve, hogy azok kprzst ne okozzanak. Tapasztalatok alapjn az rtelmileg akadlyozott szemlyek szmra az rott anyagok tbbsgre jellemz hagyomnyosan fehr alapon fekete sznkontraszttal br felirat alkalmazsa elnys. Mivel a fehr httrszn ersen tkrzi a fnyt, ezrt ilyen esetekben trt-fehr sznrnyalatokat alkalmazzunk. A mints, alnyomatokkal br httren kialaktott jelzsek esetben a kontraszthats nem rvnyesl. Kerljk az ilyen kialaktst! gyeljnk arra, hogy a pasztell sznek tbbnyire nem megklnbztethetek a gyengnltk szmra. A Braille rsmdot a ltssrltek egyre szkebb csoportja kpes olvasni, ezrt fleg dombornyomott feliratok alkalmazsa javasolt, amely mellett kiegsztsknt a fontosabb informcik pontrssal is szerepelhetnek. A kitapinthatsg rdekben a felirat kidomborodsa legalbb 1 mm legyen s a betmagassg legalbb 2 cm. A skbl kiemelked feliratok a betk krl megjelen rnykok miatt jobban olvashatak.
22
TERVEZSI
B.2.
JRDASZEGLY SLLYESZTSE
max
B J
. 8%
H
min . 3, 0 0m
ma
x. 8
max
8 max. %
. 8%
B H
min .3 m ,00
JRDASZINTBE HOZOTT GYALOGOS-TKELHELY KIALAKTSA

Has znos min. szless g 1,20 m
G A D
1,80 m
min.
F D
A- Gyalogos tvonal max. 5%-os menetirny s 1,5%-os oldalirny lejtssel, B- Felhajt rmpa maximum 8% lejtssel, C- Burkolati vezetcsk, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Gyalogos tvonal szeglyezse szeglykvel, F- Jrdaszintbe emelt gyalogos-tkelhely, G- 150x150 cm mret vzszintes, szabad terlet, H- Gyalogos-tkelhely, I- Felhajt rmpa gpjrmvek rszre (fekvrendr), J- Zldsv
TERVEZSI
23
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.3. RMPA

63. 74. oldal 66. 75. oldal 67. 76. oldal
Figyelem! Az albbi kvetelmnyrendszer valamennyi akadlymentes kzlekedst biztost rmpra vonatkozik, legyen az a kls krnyezetben vagy pleten bell. j pletek tervezsekor gyeljnk arra, hogy a fldszinti szint, vagy legalbb a bejrati eltr, elcsarnok az plet krli gyalogos tvonalrl mindig szintklnbsgek nlkl elrhet legyen! Az plet krli terepviszonyoktl fggen rmpa lehetleg csak a meglv pletllomny akadlymentes megkzeltsnek biztostsra kszljn! Az pletek bejrati szintje a meglv pletllomny tlnyom tbbsge esetben az utcaszintrl gyakorta csak jelents szintklnbsg thidalsval rhet el. Az pletek bejrata eltt tallhat tbbnyire 3-10 lpcsfoknyi szintklnbsget a lpcs mellett egyb, akadlymentes megkzeltst nyjt pletszerkezet (rmpa) vagy pletgpszeti berendezs (emellap) jellemzen nem hidalja t. Sok esetben az pletek bejrata eltti tr nagysga (pl. elkert, jrdaszakasz mrete) mr eleve megszabja, hogy milyen megoldst alkalmazhatunk a szintklnbsg thidalsra. Tbbszintes plet esetben, ahol az pletben felvon is tallhat, clszer a meglv felvonakna meghosszabbtsval s utcaszinten trtn megllsval, vagy j, utcaszinten is megll felvon teleptsvel biztostani az akadlymentes bekzlekedst. B.3.1. LEJTK (RMPK) MRETEZSE Egy lejtkar legfeljebb 0,45 m szintklnbsget hidalhat t. A lejtk meredeksge az thidaland szintklnbsg mrtktl fgg: 2 cm alatti szintklnbsg thidalshoz lejt kialaktsa nem szksges. 17 cm-ig terjed szintklnbsg esetn mindkt oldalon szegllyel elltott, legfeljebb 8%-os lejts rmpa kialaktsa ajnlott. Amennyiben a lejt jrskja s annak krnyezete kztt balesetveszlyt jelent szintklnbsg nincs, akkor korlt elhelyezse nem szksges. 17 cm-nl nagyobb szintklnbsg thidalshoz ktoldali szegllyel s korlttal elltott maximum 5%-os lejts rmpa alkalmazhat. Ha az plet bejrata eltt terepfeltlts kszl s gy az plet bejrathoz vezet jrdaszakasz 5%nl kisebb lejtssel br, valamint a csatlakoz terepszint a jrda lejtst folyamatosan kvetve a jrfellettel azonos szintben helyezkedik el, akkor tereplejtrl beszlhetnk, amelyre a jrdknl lert kvetelmnyek vonatkoznak. Egszsggyi valamint szocilis elltst nyjt intzmnyek (pl. krhz, rehabilitcis intzet, napkzi foglalkoztat, lakotthon, gygyfrd) esetben, amelyeket jelents szmban keres fel nehezen mozg, egyenslyproblmval kszkd szemly, a megkzeltst szolgl tereplejtk mellett megtmaszkodst, megkapaszkodst nyjt korlt elhelyezse szksges! B.3.2. PIHENK KIALAKTSA A lejtkar szlessge annak forgalmtl fgg, de legalbb 1,20 m legyen. A lejtkarok minden 9,0 m vzszintes hossza utn legalbb 1,50 m hossz pihent kell beiktatni. Megfelel vzelvezets biztostsa mellett ajnlott a pihenk 0,5-1%-os, visszagurulst megakadlyoz ellenlejtssel trtn kialaktsa. A lejtt illetve rmpt oly mdon kell kialaktani, hogy az indul, valamint az elrend szinten legalbb 1,50x1,50 m-es vzszintes, szabad terlet legyen a negyedfordulatos megkzelthetsg biztostsra, vagy 1,50 m hossz vzszintes terlet az egyenes megkzeltshez. A rmpa szabad szlessgt, illetve a pihenk szabad mrett mindig a kerkvet szegly, illetve az als korlt rmpakar fel es szltl szmoljuk!
24
TERVEZSI
B.3.
MAXIMLIS RMPAKAR KIALAKTSA
0m 0,3
D C C
x. ma 5%
max. 0,45 m 4,5-5,0 cm K L 4,5-5,0 cm KORLTOK, SZEGLYEZSEK KIALAKTSA C F F C D

ma x. 5%
min.
1,2
0m
F 0,95 m A
egy
ak mp
ar m
9 ax.
,00
LEJTK MEGKZELTSNEK HELYIGNYE
0,95 m
0,70 m
F 0m I D
0,70 m
min
. 1,
F
min . 1, 50 m
min
.1
m ,50 . 1, 2 0m
J E
F
ma x. 8 %
H F
A- Rmpa 5%-os menetirny lejtssel, B- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, C- Ketts markolattal elltott korlt D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Vzelnyel rcs, F- Rmpa min. 7,5 cm magassg szeglyezse, G- Gyalogos tvonal szeglyezse, H- Maximum 17,5 cm szintklnbsget thidal 8%-os lejts rmpa, I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet a rmpa negyedfordulatos megkzeltsre, J- 1,50 m hosszsg vzszintes, szabad terlet a rmpa egyenes megkzeltsre, K- Kr keresztmetszet markolat, L- Markolat als megfogsa
TERVEZSI
min
25

gyeljnk a rmpakarok s a pihen vzszintes skban trtn csatlakozsra (a rmpakarok indul s rkez le mindig legyen merleges a rmpa hossztengelyre)! A ferde sk lek balesetveszlyt jelentenek. B.3.3. VELT, TRTVONAL LEJTK Ha a lejt jrvonala trtvonal, akkor a trspontoknl (fordulknl) legalbb 1,50x1,50 m vzszintes terlet biztostand a kerekesszk fordulshoz Az velt lejtk kialaktst kerljk. Ezek balesetveszlyess tehetik a kzlekedst, mivel az vben kialakul felleten a kerekesszknek csak 3 kereke fekszik fel. ves rmpa kialaktsa csak memlkvdelem alatt ll pletek esetn fogadhat el akkor, ha az plet akadlymentes megkzeltse egybknt ms mdon nem biztosthat. Annak rdekben, hogy az ves felleten mozg kerekesszk kilengse a lehet legkisebb legyen, gyeljnk arra, hogy az ves rmpa a lehet legnagyobb sugrral s minl kisebb lejtssel rendelkezzen. B.3.4. RMPK FELLETE A csszsmentes jrfellet kialaktsra valamint az idjrsi hatsok elleni vdelemre figyelemmel kell lenni. Nagy forgalommal rendelkez pletek esetn a fttt jrfellettel kialaktott rmpk a tli idszakban a jrfellet folyamatos tisztntartst, s gy az akadlymentes kzlekedst segtik (h, jg leolvad).A ftsi rendszer mretezsekor gyeljnk arra, hogy a h, illetve a jg ne csak elolvadjon, hanem fel is szradjon, megelzve ezzel az jabb jegeseds kialakulsnak veszlyt. B.3.5. JELLSEK S MEGVILGTS A lejtkarok kezdett s vgt a burkolaton jelezni kell sznbeli s rdessgbeli vltssal. A lejt j megvilgtsa biztostva legyen. B.3.6. KORLTOK, SZEGLYEZSEK KIALAKTSA A rmpa mindkt oldaln ktsoros-, a jrfellettl szmtott 0,70 m illetve 0,95 m magassgban kapaszkodt kell elhelyezni. A korlt kialaktsra vonatkoz kvetelmnyeket lsd a B.5. fejezet alatt. A kerekesszk legrdlsnek megakadlyozsa rdekben a rmpa min. 7,5 cm-es szeglyezssel legyen elltva. Mellvdfallal vagy fal mellett kialaktott rmpk esetn a szeglyezs elhagyhat, de a falburkolat vdelme rdekben als korlt elhelyezse ajnlott.
26
TERVEZSI
B.3.
TRTKAR LEJT KIALAKTSA MELLVDFALLAL
B min. 1,5 0m D
C D A 0,95 m B 0,70 m ~ 0,20 m
min.
1,50
max
. 9,0
0m
min. 1,5 0m
D B E D D F
max. 5%
max. 5%
min. 1,20 m min. 1,50 m
min. 1,20 m
min. 1,50 m
min. 1,50 m
max. 9,00 m
A- Rmpa 5%-os menetirny lejtssel, B- 1,50x1,50 m mret kzbens pihen vzszintes, szabad terlet, C- Ketts markolattal elltott korlt D- Taktilis s vizu-lis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Mellvdfal, F- Rmpa indul pihenje minimum 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlettel a rmpa negyedfordulatos megkzeltsre, G- Rmpa rkez pihenje minimum 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlettel
TERVEZSI
27
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.4. LPCSK

64. 65. 74. oldal
Figyelem! A lpcsk akadlymentes kialaktsval a kerekesszket hasznlk szintek kztti akadlymentes kzlekedst nem tudjuk biztostani, azonban az pletek egyb mozgsi, ltsi korltozottsggal br hasznlja szmra biztosthatjuk a knyelmes s biztonsgos kzlekeds feltteleit az albbi kvetelmnyek kielgtsvel. Az albbi kvetelmnyek valamennyi akadlymentes kzlekedst biztost lpcsre vonatkozik, legyen az a kls krnyezetben vagy pleten bell. B.4.1. A LPCSFOK MRETE, EMELKEDSE, SZLESSGE Egy lpcskaron azonos fokok legyenek, a belp szlessge s fellps lland legyen. A fellpk maximlis magassga 15 cm lehet. A kltri lpcsk esetben a fellpk ajnlott magassga 12 cm. A belp mlysgt a 2m+sz=60-64 cm sszefggsbl kell kiszmolni, ahol M a lpcsfok magassga, SZ a lpcsfok mlysge. A fellpt homloklappalkell elltni amely a fgglegessel lehetleg 15-os szget zrjon be. A fellpt vzorr nlkl, lekerektve kell kialaktani, ezzel cskkentve pldul a floldali bnultsgbl illetve a mvgtagbl add mozgsi nehzsgeket, valamint biztostva a biztonsgos s balesetmentes kzlekedst gyermekek rszre. Az lpcs szabad karszlessge annak forgalmtl fgg, de akadlymentes kzlekedshez legalbb 1,20 m legyen. A meglv pletllomnyban tallhat lpcskarok jellemzen 16-17 cm fellp magassg, orros vagy orr nlkli kialakts fokokkal kszltek. Az akadlymentes kzlekeds szempontjbl az OTK rtelmben 15 cm-es fellpj lpcst szksges biztostani, ez azonban a meglv pletek esetben csak a szerkezet jelents talaktsval vgezhet el, vagyis ezekben az pletekben a lpcsk teljes kr akadlymentes hasznlata tbbnyire nem biztosthat. Figyelembe vve az eurpai ajnlsokat, valamint azt a tnyt, hogy a 15 s 17 cm fellpmagassg kzel azonos fizikai ignybevtelt jelent a hasznl szmra, meglv pletek esetben az elrtnl magasabb lpcsfokok is elfogadhatk (maximlisan 17 cm fellp-magassgig), amennyiben az pletben a teljes kr akadlymentes kzlekeds rmpval, felvonval biztostott. A lpcs azonban ilyen esetben is legyen rszlegesen akadlymentes (pl. csszsmentes fokok, kontrasztok, orrkialakts, korltok tekintetben). Memlkvdelem alatt ll pletek esetben a lpcsfokok vzorros kpzse akadlymentessg szempontjbl tbbnyire elfogadhatak. Ezeknl a lpcsfokoknl a jrlap tlnylsa tagozattal, pl. kma, szma alkalmazsval, finom tmenetet kpezve kapcsoldik homloklaphoz, gy a kzlekeds sorn a passzv lbfej abban nem akad meg, azaz nem alakul ki botlsveszly. B.4.2. PIHENK KIALAKTSA 1,80 m-nl nagyobb szintklnbsget thidal lpcst csak pihen kzbeiktatsval lehet kialaktani, gondolva arra, hogy egy idsebb ember, egy kismama vagy egy gyermek cskkent ernlttel br, hamarabb elfrad. Az akadlymentes hasznlathoz a pihen hossza 1,20 m legyen. B.4.3. LPCSK FELLETE A csszsmentes jrfellet kialaktsra, valamint az idjrsi hatsok elleni vdelemre figyelemmel kell lenni. B.4.4. JELLSEK S MEGVILGTS A lpcskarok minden fokt rzkelhetv kell tenni megfelel kontraszt, felletkpzs alkalmazsval. A lpcskarok kezdett s vgt a burkolaton sznbeli s rdessgbeli vltssal jelezni kell. A j megvilgts biztostva legyen. A lpcs kezdete s vge, valamint a fokok le gy legyen megvilgtva, hogy azok knnyen lthatak s rzkelhetek legyenek, valamint a hasznl sajt rnyka ne zavarja a fokok biztonsgos rzkelst.
28
TERVEZSI
B.4.
A lpcskar alatti forgalom ell a 2,20 m szabad belmagassgot el nem r terlet legyen lezrva vagy a gyengnltk szmra is egyrtelmen jelezve a fejsrlsek elkerlse rdekben. A lpcskar indulsa s rkezse a ltssrltek szmra rzkelhetv tehet a lpcspihen teljes burkolatnak kartl eltr szn s fellet illetve anyag megvlasztsval is. A lpcsfokok csszsmentestse s a fokok kontrasztos jellse trtnhet lvdk, lkpz profilok beptsvel (pldul krnyezettl sznben jl elklnl gumicskok elhelyezsvel), a balesetveszly elkerlse rdekben azonban ezek megfelel rgztsrre minden esetben gyeljnk!
AKADLYMENTES LPCSKAR KIALAKTSA

min
. 0,3
0 m
E C
m 0,30
C max. 1,80 m A
min . 1,
D 20 m
m= max. 15 cm
AKADLYMENTES HASZNLATOT LEHETV TEV ORR NLKLI FOKKIALAKTSOK 15 B B
2m+sz = 60-64 cm
sz = ~ 30-34 cm
max. 1 cm
A- Fokok kontrasztos jellse, B- Orr nlkli kialakts, dnttt homloklappal elltott lpcsfok, C- Ketts markolattal elltott korlt, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Gyalogos tvonal szeglyezse, G- ves tagozattal kapcsold orrkialakts
TERVEZSI
29
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.5. KORLTOK KIALAKTSA

68. 78. oldal
A rmpa valamint a lpcs mindkt oldaln ktsoros, a jrfellettl szmtott 0,70 m illetve 0,95 m magassgban kapaszkodt kell elhelyezni. Az als korlt az alacsonyabb testmret hasznlknak, pldul a gyermekeknek, idsebbeknek nyjt megfelel megkapaszkodsi, megtmaszkodsi lehetsget. A kapaszkodk a pihenkben is folytonosak legyenek, valamint a lpcskar illetve lejt elejtl s vgtl val korlttlnyls 0,30 m legyen. A kapaszkodk knnyen megmarkolhatak legyenek, s megfelel tmaszt nyjtsanak. 4,5-5 cm tmrj kr keresztmetszet markolat kialakts ajnlott, melynek faltl val tvolsga 4,5 cm legyen. A kapaszkodk lekerektett, hatrozott vggel legyenek lezrva. A korltok lehetleg knnyen szrevehetek, krnyezetktl eltr sznnel kszljenek a ltsukban korltozottak segtse, tjkoztatsa rdekben. A korlt lehetleg olyan anyagbl kszljn, amely rintsre nem hideg, pldul kemnyfa vagy manyag bevonat acl. Allergit okoz anyagok hasznlatt kerljk. A kiess veszlynek elkerlse rdekben valamennyi ttrt korlt, rcs legfeljebb 12 cm-es nylsszlessggel rendelkezzen. A korlt als szakaszn kerljk a vzszintes elemek hasznlatt, a korltra felmszs megakadlyozsa rdekben. veg korltburkolat hasznlatakor csak biztonsgi veg alkalmazhat. A korlt kialaktsa olyan legyen, hogy azon ne lehessen lecsszni, ugyanakkor a folyamatos megkapaszkodsi lehetsget ne akadlyozza. Ktoldali korlt a 17 cm-nl nagyobb szintklnbsget thidal, 1,50 m-nl szlesebb rmpknl s a 2,00 m-nl szlesebb lpcskar esetn ktelez, azonban trben elhelyezett (nem az plet egyik fala vagy mellvdfal mellett kialaktott) rmpk ill. lpcsk esetn mindig ktoldali korltot kell kszteni a leess elkerlse rdekben. Az plet fala, vagy mellvdfal mellett kialaktott rmpknl, ha csak az egyik oldalt kszl korlt, akkor az a tr felli oldalon legyen. A jobb s balkezes hasznlat biztostsa miatt azonban minden esetben ktoldali korlt kialaktsa szksges! A biztonsgos hasznlat rdekben a korltoknak folyamatos megkapaszkodst kell nyjtaniuk! A klnll elemekbl ksztett korlt nem elfogadhat megolds. gyeljnk arra, hogy az als korlt is biztostsa a folyamatos megkapaszkodst, a markolatot ne szaktsk meg a korltoszlopok illetve klnbz rgzt elemek. A korltoknak a lpcs s a rmpakar indulsn s rkezsn 30-30 cm-t tl kell nylnia, hogy a rmpa-, vagy lpcskarra, lps eltt egy lpssel mr meg lehessen kapaszkodni. gyeljnk azonban arra, hogy ha a 30 cm-rel tlnyjtott korlt belelg a kzlekedsi tvonalba, pihenbe, lpcskarba, akkor az balesetveszlyt jelent, ezrt ilyenkor a tlnyls elhagyhat! Azokban az pletekben, ahol 3-10 ves kor gyermekek fokozott jelenltre lehet szmtani (blcsde, voda,ltalnos iskola, gyermekorvosi rendel), ott az als korlt a gyermekek kisebb kzfejt s elrsi magassgt figyelembe vve 3,2 cm tmrvel 0,65 m magassgban kszlhet.
30
TERVEZSI
B.5.
KORLTOK KIALAKTSA
A D
max. 0,12 m
~0,35-0,40 m
0,70 m
0,90 m
. max
0,12
+0,95
+0,95 E E
+0,70
4,5-5,0 cm E 4,5-5,0 cm Hasznos szlessg min. 1,20
+0,70
+0,075 +0,00
+0,10 +0,00
A- Ketts markolattal elltott korlt, B- Felmszst gtl tmr als korltfellet, C- Tmr korltfellet (pl. biztonsgi veg), D- Fggleges plcaoszts korltkialakts, E- 4,5-5,0 cm tmrj kr keresztmetszet markolat, F- 3,2 cm kr keresztmetszet als markolat, G- Rmpa als korlt, H- Kerkvet rmpaszegly
TERVEZSI
31
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.6. BEJRAT, AJTK

62. 71. oldal 96.
Figyelem! Az albbi szempontrendszer az pletben tallhat valamennyi nylszrra vonatkozik, legyen az bejrati ajt, folyosn tallhat vagy arrl nyl ajt, illetve lakson bell tallhat nylszr. B.6.1. MEGKZELTS, HASZNLATI HELYIGNYEK Az plet legalbb egy bejrata lehetleg a fbejrat legyen akadlymentes. A bejrat(ok) akadlymentes tvonallal, logikusan legyenek sszektve az plet krnykn fellelhet sszes akadlymentesen kialaktott trrel s elemmel. Amennyiben az plet akadlymentes megkzelthetsge mellkbejraton keresztl biztostott, akkor az a fbejrattl, illetve az akadlymentes tvonaltl vilgosan s kvethet mdon jellve legyen. A bejrat legyen knnyen megklnbztethet, a jobb tjkozds s megtallhatsg rdekben az plet homlokzattl vizulisan jl elklnthet. A bejrat krnyke lehetleg legyen idjrstl vdetten eltetvel kialaktva. A bejrat mindkt oldaln a gyermekkocsival, kerekesszkkel vagy egyb segdeszkzkkel trtn mozgshoz manverezshez megfelel mret (1,50x1,50m), a vzelvezetstl fggen a bels padlszinttel azonos vagy legfeljebb 2 cm-el mlyebben lv vzszintes hely legyen biztostva. Szintklnbsg esetn olyan rmpa kszljn, amely a bejrat eltt megfelel nagysg vzszintes pihenben vgzdik. Az ajt azon oldaln, ahov nylik, a zrszerkezet felli rszen legalbb 0,55 m szles szabad sv legyen biztostva a nyls szlessgi mretn tlmenen. Az ajt msik oldaln 0,30 m szles szabad sv legyen biztostva a zr megkzelthetsge, illetve hasznlhatsga rdekben. A bejrat eltt a megfelel vzelvezets biztostsra elhelyezett rcsok nylsainak mrete a balesetmentes kzlekedst nem akadlyozva maximlisan 2x2 cm legyen. Hosszirny nylsok lehetleg a mrtkad forgalomra merlegesen helyezkedjenek el. Meglv pletek esetben a szerkezeti, funkcionlis adottsgok vagy az plet memlk jellege miatt nem minden esetben lehetsges a fbejrat teljes kr akadlymentestse. Ilyenkor javasolt az plet egy msik bejratt teljes kren akadlymentesteni, azzal a kiktssel, hogy az akadlymentestett bejrat is mindenki szmra nyitva lljon (az pletnek kt egyenlen hasznlhat bejrata van, amely kzl az egyik akadlymentes megkzeltst nyjt), s az megfelelen jellve legyen. Fontos azonban, hogy ezekben az esetekben a lehet legtbb kvetelmny kielgtsvel a fbejratot legalbb rszlegesen akadlymentess kell tenni (pl. sznek, kontrasztok alkalmazsa, vegezett felletek jellse, nehz ajtszrnyak automatizlsa, stb.). Az ajtk elhelyezsnl, nyitsi irnynak meghatrozsakor gyeljnk arra, hogy az ajt eltt a nyitsi ven kvl legyen elegend hely a kerekesszkkel trtn mozgshoz. Ez adott esetben nagyobb, mint 1,50x1,50 m mret bejrati ajt eltti pihent vagy szlfogmretet is eredmnyezhet. Szk folyosknl klnsen gyeljnk erre a problmra. Amennyiben a bejrat eltt rmpa tallhat, az olyan mret pihenben vgzdjn, hogy az ajt nyitsa kzben a kerekesszk egyik kereke se lgjon a rmpa lejts rszre! B.6.2. AJTK, NYLSOK KIALAKTSA Akadlymentes kialakts esetn bejratknt kizrlag forg-, csap ajt nem alkalmazhat. Ezek mellett nyl ajtt is el kell helyezni. A bejrat szlessge annak forgalmtl, az egyidejleg hasznlk tlagos szmtl fgg. Az akadlymentes kzlekedsre is alkalmas szabad nyls mrete a 90-ig kitrt ajtszrny bels fellete s a szemkzti ajttok kztt mrve 0,90 m-nl kisebb ne legyen. A bejrat ajnlott szabad magassgi mrete 2,10 m legyen. Ktszrny ajtk beptse esetn az egyik szrny nyitva tartsval biztostott legyen az akadlymentes kzlekedshez szksges keresztmetszet. Aszimmetrikus ajtszerkezet kialaktsa ajnlott.
32 TERVEZSI
B.6.
NAGYFORGALM PLET BEJRATA
A C 1,50 m
2,10 m
min. 0
,90 m
D
KISFORGALM PLET BEJRATA
AZ AJT HASZNLATHOZ SZKSGES HELY
C 2,10 m
0,9 0m
H I G F J 0,90-1,10 m
1,5 0
min . 0,
K 1,50 m
1,5 0m
mi
min . 0,30
n.

90 m
min.
m
0,5
5m
A- Akadlymentes kzlekedst biztost bejrat, B- Forgajt, C- vegezett fellet jellse, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, E- Ajt eltti mozgshoz szksges terlet, F- Kaputelefon, cseng, G- Informcis tbla, H- A bejrat megvilgtsa, IHttertl jl elklnl szeglyezs, J- Jrfelletbe sllyesztett vzelnyel / lbtrl rcs, K- Klnbz ignyeket kielgt ajtnyit korlt, LA zrszerkezet megkzeltshez s hasznlathoz szksges hely
mi
n.
TERVEZSI
33

Az ajtlapon lehetleg vegezs legyen biztostva az ajt nyitsnak lthatsga s a forgalom biztonsga rdekben. Az ajtlap vegezse a padlszinttl mrt 0,30 m magassg al lehetleg ne nyljon. Mlyen vegezett ajtk esetben az vegezs biztonsgi vegbl kszljn. Nagy forgalm pletek bejratai esetben a forgalombl add srlsek elkerlse rdekben az ajtlapot s a tokszerkezetet ajnlott vdelemmel elltni. A kszb kialaktst kerljk! Ha ez nem elkerlhet, akkor az maximum 2 cm magas s lehetleg legmblytett legyen. Nagymret, lasstott mozgs forgajt tervezse elfogadhat, amennyiben egyb tervezsi szempontok a forgajt alkalmazst alaposan indokoljk (pl. specilis biztonsgi, zemeltetsi krdsek mzeumok egyedi mikroklmval br helyisgei esetben) Az ajt mretnek meghatrozsakor gyeljnk arra, hogy a tl nagy ajtszrny mr nehezen kezelhet kerekesszkes vagy egyb segdeszkzzel kzleked, illetve a gyengbb fizikum hasznlk szmra. A legidelisabban a 100-105/210-es nvleges mret ajt hasznlhat. Automata kszb, gumikszb alkalmazsa elnys megolds, amennyiben az egyb tervezsi (pletszerkezeti, akusztikai, pletfizikai) szempontok miatt a kszb alkalmazsa szksges. B.6.3. ZRSZERKEZETEK, AUTOMATIKK, EGYB ESZKZK A zrszerkezetek, kilincsek s egyb kezeleszkzk legyenek gy kialaktva, hogy azok akr egy kzzel is knnyen foghatak, mkdtethetek legyenek, ers szortst, tekerst illetve forgatst hasznlatuk ne ignyeljen. Kerljk a forggombok elhelyezst. Lekerektett, U alak kilincses zrszerkezet kialaktsa ajnlott, melynek vastagsga 2,5 cm, valamint az ajtlap s kilincs kztti tvolsg 4,5 cm. Kilincsszerkezet nlkli ajtk esetn az ajt teljes hosszban vgigfut ajt hz korltok kialaktsa ajnlott az elrsi klnbzsgek legjobb kielgtsre. A kialakts sorn figyelembe kell venni, hogy a korlt cskkenti a nyls szabad szlessgt. Az ajtszrny 90-nl nagyobb maximlis nylsnak biztostsval ez a problma kikszblhet. A nyitshoz szksges er (tols vagy hzs) nyl ajtk esetben a 20 N-t lehetleg ne haladja meg. Az ajtzr berendezsek gy legyenek belltva, hogy ellenllsuk ne haladja meg a 30 N-t s a zrideje -az ajtszrny 70-os nylstl a zroldali 7,5 cm-es nyls elrsig eltelt id- legalbb 3 msodperc legyen. Akadlymentes hasznlatra automatikusan nyl ajtk a legalkalmasabbak, amelyeket gy kell belltani, hogy azokon 0,5 m/s-os sebessggel haladva biztonsgosan t lehessen jrni, illetve 30 N nagysg er kpes legyen meggtolni az ajt zrst. A biztonsgos hasznlat rdekben az automata ajtk visszanyit, valamint rnyitst gtl berendezssel legyenek elltva. Nehz ajtszrnyak akadlymentes kialaktsa esetn ajtnyit automatika (manulis vagy automata indttats elektrohidraulikus ajtnyit berendezs) beptse ajnlott. Manulis indttats ajtnyit berendezssel elltott ajtnl a mkdtet kezelszerkezet gy legyen elhelyezve, hogy a felnyl ajtszrny(ak) a mkdtet szemlyt ne akadlyozza a kezeleszkz akadlymentes s biztonsgos hasznlatban. Az sszes kezelszerv a padlszinttl 0,90 s 1,10 m kztti magassgban legyen elhelyezve. A kezelszervek nyomgombok, kaputelefonok megfelel hasznlhatsga rdekben megkapaszkodsra alkalmas korlt elhelyezse ajnlott a jrfellettl mrt 0,95 m magassgban. Ajtbehz berendezs alkalmazsa esetn gyeljnk annak megfelel belltsra. A nagy ellenlls, illetve a hamar visszacsukd ajtk kerekesszkes vagy egyb segdeszkzzel kzleked emberek szmra hasznlhatatlanok. B.6.4. JELLSEK S MEGVILGTS A bejrat jelzseit (hzszm, cseng, nvtbla, feliratok s egyb informcik), kaputelefonokat, belptet automatkat gy kell elhelyezni, kialaktani s megvilgtani, hogy azok a gyengnltk szmra is knnyen megtallhatak, felismerhetek legyenek, valamint kerekesszkben lve is
34
TERVEZSI
B.6.
hasznlhatak, elrhetek legyenek. Tovbb figyelembe kell venni az rtelmileg akadlyozott s siket emberek ignyeit is egyszer szimblumok, valamint informcis tblk elhelyezsvel. A bejrat, ajtk keretszerkezete lehetleg legyen a krnyezettl eltr sznnel, kontrasztosan kialaktva a jobb tjkozds biztostsa rdekben. A balesetmentes s knyelmesebb hasznlhatsg rdekben ajnlott a jrfelleten a nyl ajtk nylsi vnek jellse a burkolat felletnek illetve sznnek vltsval. A bejrat krnykn a hallssrlteknek legyen biztostva a megfelel akusztikus krnyezet a kaputelefonok hasznlhatsga rdekben. Ktszrny ajtkon az llandan hasznlt ajtszrny knnyen rtelmezheten s rzkelheten jellve legyen A nagy vegtbls ajtk szrnyait a gyengnltk szmra is lthat mdon kell kialaktani, a jrfellettl mrt 1,50 m magassgban elhelyezett jelzsekkel kell elltni. Keret nlkli vegezett bejrati ajtk alkalmazst kerljk. Nagy vegezett felletek, portlok esetn az vegezs jellst, rzkelst biztostjk. osztbordk is
BEJRATOK HOMLOKZATI KIEMELSE, VEGEZETT FELLETEK JELLSE
BEJRATOK KRLI KEZELESZKZK ELHELYEZSE
B I
H D
1,50 m
J 0,90-1,10 m
min. 0,30 m
A- Jrfelletbe sllyesztett vzelnyel / lbtrl rcs, B- vegezett felletek jellse, C- Kaputelefon, cseng, D- Kapaszkod korlt, H- Postalda, I- Klnbz ignyeket kielgt ajtnyit korlt, J- A httertl jl elklnl szeglyezs
0,95 m
TERVEZSI
35
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.7.SZLFOG, ELTEREK

61. 71. oldal 96.
Figyelem! Az albbi szempontrendszer elsdlegesen az plet bejratnl tallhat szlfogra vonatkozik, azonban az akadlymentes hasznlhatsg szempontjbl az itt felsorolt kvetelmnyek rtelemszeren- az pletben tallhat valamennyi eltr (pl. szllspletek szobaegysgeinek eltere, laksok elszobja) kialaktsa sorn is alkalmazand! B.7.1. SZLFOG MRETE, HELYIGNYEK A szlfog, eltr mrete a forgalom mrtktl fgg, de mindenkor elg hely legyen a gyermekkocsival, kerekesszkkel vagy egyb segdeszkzzel trtn fennakads nlkli tjrshoz, illetve az ajtk megfelel hasznlshoz. A szlfog legkisebb szabad mrete 1,50x1,50 m legyen. A szlfog egy vagy ktszrny sorolt nyl ajtajai kztt minimum 1,25 m legyen a szlfogba nyl ajtszrnyak szlessgn fell. Nyl ajtk esetn az ajt azon oldaln, ahov nylik, a zrszerkezet felli rszen legalbb 0,55 m szles szabad sv legyen biztostva a nyls szlessgi mretn tlmenen a zr megkzelthetsge, illetve hasznlhatsga rdekben. A szlfog padlburkolata vzszintes s csszsmentes kialakts legyen. B.7.2. AJTK, NYLSOK KIALAKTSA A sorolt ajtknak lehetleg egy irnyba kell nylniuk, vagy a szlfogbl kifel. Ktszrny sorolt ajtk esetn a mindennapi kzlekedsre hasznlt ajtszrnyak az ajt ugyanazon oldaln legyenek kialaktva. Szk szlfogk esetn, ahol a kt ajtlap kztt manverezshez s ajtnyitshoz elegend hely nem biztostott, ajtnyit automatikval clszer az ajtlapokat elltni. Ajtnyit automatikval elltott sorolt ajtk esetn egyetlen indtszerkezet (nyitgomb, mozgsrzkel, stb.) segtsgvel mkdsbe hozhat legyen mindkt ajt. A nyitberendezs gy legyen belltva, hogy az ajtlapok nyitvatartsi ideje alatt a sorolt ajtkon val 0,5 m/s-os sebessggel trtn thalads biztostva legyen. B.7.3. KIEGSZT BERENDEZSEK Ha a szlfogban valamilyen berendezs (postalda, ruhafogasok, kaputelefon) helyezkedik el, akkor azok megfelel hasznlathoz, valamint a kerekesszk manverezshez a szlfogban legalbb 1,50x1,50 m szabad hely legyen biztostva. A berendezsek a jrfellettl mrve olyan magassgban legyenek elhelyezve, hogy azok kerekesszkben lve is elrhetek s hasznlhatak legyenek. Levelesldk, automatk trdszabad kialaktsra gyeljnk. Srkapar rcsok nylsainak nagysgt maximlisan 2x2 cm-nek kell megvlasztani. Hosszirny nylsok esetn azoknak a mrtkad forgalom irnyra merlegesen kell elhelyezkednik. A botlsveszly elkerlse rdekben a lbtrl sppedsmentes s lehetleg a jrfellettel egy skba sllyesztett legyen. Egyb esetben 2 cm-nl nem magasabb kszbszer kialakts s rgztett legyen. Kerljk a puha lbtrlk elhelyezst, ezek a kerekekre gyakorolt eltr grdlsi ellenlls miatt nehzkess teszik a gyermekkocsival vagy a kerekesszkkel trtn thaladst. B.7.4. VEGEZETT FELLETEK Az vegezett felleteket, nagy vegtbls ajtk szrnyait a gyengnltk szmra is lthat mdon kell kialaktani, a jrfellettl mrt 1,50 m magassgban elhelyezett jelzsekkel. A nagy vegezett fellet portlok jelzskialaktsnl a nyl ajtszrnyak knny megtallhatsgra figyelemmel kell lenni, azokat ms szn s eltr formj jelzssel kell elltni. Az vegezett felletek segtsgvel az pletbe trtn betekinthetsg biztosthat, amely a biztonsgrzetet s tjkozd-kpessget fokozza. Javasolt biztonsgi veg alkalmazsa.
36 TERVEZSI
B.7.
INFORMCIS SZOLGLAT S BEJRATI ELTR LTALNOS KIALAKTSA
E G
C B H A F H D
SOROLT AJTK HASZNLHATSGNAK HELYIGNYE
KIEGSZT BERENDEZSEK A SZLFOGBAN
Sz lfo ese gba tn nyl min aj . 1, tla p 20 m m min
I min. 0,30 m
. 1,
50
max. 1,30 m
min
. 1,
min . 0,55 m I
min. 0,70 - 0,75 m
50 m
min. 0 ,90 m
m . 1, 50
max. 1,30 m
~0,30 m
min
. 0,5
5m
A- Automatikusan nyl, ktszrny ajt, B- Aszimetrikus szrny ajt, C- Informcis pult, D- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet-, vezet jelzs, E- vegezett felletek jellse, F- Pihen terlet megklnbztetett burkolattal, G- Knnyen megtallhat lift, HA kls s bels krnyezet kztti vizulis kapcsolat, I- A zrszerkezet megkzeltshez s hasznlathoz szksges hely, J- Trdszabad kialakts postalda, K- Kabtakaszt
min
TERVEZSI
37

Figyelem! A pultok, pihen s vrakozterek kialaktsval kapcsolatban megfogalmazott kvetelmnyek az pletben tallhat valamennyi informcis- illetve gyflforgalmi pult s terlet kialaktsra vonatkozik, belertve brmilyen porta, recepci, jegypnztr, vagy gyflszolglati iroda kialaktst. B.7.5. PULTOK KIALAKTSA Az informcis pult a megfelel hasznlhatsg rdekben alacsony s trdszabad kialakts szakaszt is tartalmazzon, figyelembe vve az alacsonyabb testmret, valamint kerekesszkes ltogat illetve dolgoz szksgleteit. Az gyflszolglatok alacsony pultszakaszainl a gyengbb ernlttel br ltogatk (pl. idsebbek, kismamk) szmra szk biztostsa ajnlott. Ajnlott az ignyeknek megfelelen llthat munkafellet, mely lehetv teszi az l s ll munkavgzst is. A munkafellet lnek vesen flfel ll pereme segtsget nyjt paprlapok, jegyek, stb. felvtelhez, knnyebb megfogshoz. A munkafelleten legyen elegend 0,50 m mlysg hely rsra (pl. rlapok kitltsre, alrsra). A pult minden le legyen lekerektve. Ha az informcis pult trelvlaszt vegezssel van kialaktva, akkor az legyen teljes egszben nyithat a megfelel audikapcsolat beszlgets biztostsa rdekben. A ltogat s a szemlyzet szmra egyarnt legyen biztostva lehetleg a kzvetlen audikapcsolat indukcis hurokrendszer beptse segtsgvel. Az indukcis hurokrendszer megltt egyrtelmen jelezni kell. A recepcis, ports szemlyre mindenki szmra j rlts legyen biztostva a megfelel kommunikci rdekben. B.7.6. PIHEN, VRAKOZ TR Az eltrben gyermekkocsival, gyermekekkel, valamint kerekesszket vagy egyb segdeszkzt hasznl szemlyek szmra is lehetsges legyen a vrakozs oly mdon, hogy a vrakozk az eltr kzlekedst ne zavarjk. A vrakoz trbl az informcis pulttal a vizulis kapcsolat biztostva legyen. Azokban a kzhasznlat intzmnyekben, ahol hosszabb vrakozs a jellemz (pl. gyflszolglati irodk, plyaudvarok, stb.) a gyerekek kornak megfelel pihen-jtsztr (jtszsarok) legyen biztostva. A pihen-jtsztr a szlk ltal ellenrizheten legyen kialaktva, azaz a megfelel rlts, lland vizulis kapcsolat biztostott legyen. A gyerekvr legalbb 20 m2 hasznos alapterlet s 3,5 m kisebbik oldalmret legyen. A pihen-vrakoz tr akusztikai s klimatikus viszonyai zaj s huzatmentes kialaktsa valamint megvilgtsa kellemes krnyezetet biztostson a vrakozk rszre. B.7.7. GYERMEKKOCSI-TROL A bejrat kzelben, a szlfogbl, eltrbl nylan zrt gyermekkocsi-trol kialaktsa szksges. A gyermekkocsi-trol ajtajnak szabad belmrete tegye lehetv a gyermekkocsival trtn akadlytalan tkzlekedst. A troln belli gyermekkocsival trtn manverezs biztostott legyen. A gyermekkocsi-trolban a gyermekek ltztetsre is legyen elegend hely. lhely, rakodfellet s ruhafogas kialaktsa ajnlott. Elnys, ha mosd, pelenkz helyisg is kialaktsra kerl a gyermekkocsi-trol kzelben. A gyermekkocsi-trol felirattal s szimblummal egyrtelmen legyen jellve. Valamennyi lakhz esetben a bejrati eltrhez kapcsoldan zrhat gyermekkocsi/kerkpr trol helyisget szksges kszteni. Ez a helyisg tegye lehetv az esetleges kls hasznlat elektromos hajts kerekesszkek illetve hromkerek scooterek trolst, valamint megfelel hlzati dugalj biztostsval azok tltst.
38
TERVEZSI
B.7.
B.7.8. JELLSEK S MEGVILGTS Az eltrben jl lthat s knnyen rtelmezhet jelzsek elhelyezse szksges, amelyek egyrtelm tjkoztatst adnak az informcis pult, liftek, lpcshzak megkzelthetsgrl. Az plet szintjeinek kifggesztett alaprajza tovbb fokozza a tjkozdkpessget, megfelel informcit nyjt az pletben lv funkcik elhelyezkedsrl s azok megkzelthetsgrl. Az alaprajzi trkpek tapinthat kialaktsa a ltskrosultak ignyeit is kielgti. A bejrati eltrben, gyflforgalmi trben lv funkcik megfelel elrendezse, a padlburkolat sznbeli s felletbeli vltsa segtse a tjkozdst. A szlfognak legyen megfelel megvilgtsa. Biztostson egy tmeneti teret, ahol a szem alkalmazkodni kpes a kls s a bels fnyklnbsgekhez. Az informcis pult legyen jl megvilgtva. A recepcis, ports arcnak megvilgtsa a szjrl olvasst is tegye lehetv. A recepcis pult elhelyezsnl legynk figyelemmel, hogy a htulrl jv fny (tkrzd fny, ablak) kprzst okozhat, ami akadlyozza a szjrl trtn olvasst. Az akadlymentes gyintzs rdekben a jelnyelvet hasznlk szmra jelnyelvi tolmcs biztostsa szksges.
BEJRATI ELTR RUHATRRAL S GYERMEKKOCSI TROLVAL
Szlfogba nyl ajtlap esetn min. 1,20m min. 1,50 m INFORMCIS PULT TRDSZABAD KIALAKTSA
min. 1,50 m

B min. 1,50 m
min. 0,70 - 0,75 m
C D
max. 0,90 m
min. 0,40 m
A- Megfelel mret szlfog, B- Ruhatr, babakocsi trol, C- Akadlymentes WC-mosd helyisg lehajthat babapol pulttal, Dgyflszolglati rsz vrhelyisge
TERVEZSI
39
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.8. FOLYOSK, KZLEKEDK

B.8.1. MRETEK, HASZNLATI HELYIGNYEK A folyosk szabad szlessge a forgalom intenzitstl fgg, de a kzleked valamennyi rsze legalbb 1,20 m szles legyen. Helyi szkletek a folyos szlessgt legfeljebb 0,90 m-re szkthetik. A folyos szabad szlessge viszont ne legyen akkora, hogy egy gyengnlt egyn elvesztse a fallal val kapcsolatot s ezzel a tjkozdsi kpessgt. Ellenkez esetben a folyos padlburkolatn a felleti sznnek s rdessgnek vltsval vezetsvot kell kialaktani. A folyosn biztostott legyen a kerekesszkkel trtn megfordulshoz szksges 1,50 m tmrj krnyi szabad terlet. Szk folyosk esetn minimlisan a folyos elejn s vgn. A kzlekedk, folyosk s egyb szemlyforgalmi terletek szabad belmagassga legalbb 2,20 m legyen. A kszb hasznlata kerlend. Ha ez nem megoldhat, akkor annak magassga ne haladja meg a 2 cm-t. A fal skjbl kiugr elemek a folyos szabad szlessgt ne cskkentsk. Folyosn belli szintklnbsget thidal rmpk esetn gyeljnk arra, hogy a rmpakarrl ajt ne nyljon! B.8.2. AJTK, NYLSOK KIALAKTSA Szk folyosk esetn a helyisgek ajtajait -a vonatkoz tzrendszeti kvetelmnyek maradktalan betartsa mellett- lehetleg befel kell nyitni annak rdekben, hogy a felnyl ajtlap a kzlekedst ne akadlyozza. A szk folyosra val nyits csak akkor fogadhat el, ha a helyisg kis mrete miatt az ajtt befel nyitni nem lehet. Az ajtk eltti manverezshez az ajtra val rfordulshoz megfelel hely biztostsa szksges. Az 1,20 m szlessg kzlekedrl a helyisgbe nyl ajt esetn 1,50 m hosszsg, illetve kifel nyl ajt esetn 2,20 m hosszsg szabad tr legyen biztostva. Az ajt azon oldaln, ahov nylik, a zrszerkezet felli rszen legalbb 0,55 m szles szabad sv legyen biztostva a nyls szlessgi mretn tlmenen. Az ajt msik oldaln 0,30 m szles szabad sv legyen biztostva a zr megkzelthetsge illetve hasznlhatsga rdekben. Ajtflkkbl nyl ajtk esetn a falflke, a nyls szlessgn fell a kilincsoldalon kialaktott 0,55 m szles svval hosszabb legyen, biztostva a megfelel megkzelthetsget. Amennyiben az pletben tallhat helyisgek ajtajai a folyos terbe nylnak, akkor folyosk szlessgt lehetleg gy vlasszuk meg, hogy a folyos terbe benyl ajtszrnyak mellett az akadlymentes kzlekedshez szksges minimlisan 0,90 m szabad szlessg biztostott legyen. A folyos biztonsgos forgalmnak rdekben javasolt a helyisgbl kifel nyl ajtkat falflkben kialaktani. gyeljnk arra, hogy nagyobb befogadkpessg helyisgek ajtajait mindig a helyisgbl kifel kell nyitni! B.8.3. JRFELLETEK, PADLBURKOLATOK Az akadlymentes kzlekedk csszsmentes, szilrd s knnyen tisztn tarthat burkolattal rendelkezzenek. A sznyeg illetve padlsznyeg padlburkolatot megfelelen rgzteni kell. A sznyeg maximlis szlhossza 13 mm legyen. A puha padlburkolaton a jrsi nehzsggel kszkd hasznlk bizonytalanok, a kerekesszk kormnyozhatatlan, valamint a fehr bot kopogsa nem hallhat. A vezetsvok kialakthatsga rdekben hasznljunk olyan padlburkol anyagokat, amelyeknek van sznbeli s felleti vlasztka.
54. 61. 71. oldal 95. 82. oldal 97. 83. oldal
40
TERVEZSI
B.8.
FOLYOSK LTALNOS KIALAKTSA
A G
min. 2,20 m
B 0,10-0,30 m
0,90-1,10 m
min. 0,90 m D min. 1,20 m

AJTK HASZNLATNAK HELYIGNYE max. 0,30 m
FORDULSI HELYIGNY
min.
0 0,9
m
I E
.0 min
m ,90
min
L

min . 1, 50 m
. min
0,5
5m
. 1,
m N ,30 . 0 n i m m ,55 0 . n mi
20
min. 1
,10 m
O
min
1,3
0m
D K
A- Fej feletti akadly, B- Falbl kill akadly, C- Kezeleszkzk, D- Burkolati vezetcsk, E- Helyisg taktilis s vizulis informcit hordoz szeglyezse, F- Figyelmeztet korlt, G- Falfelletek vizulis informcik hordoz szeglyezse, H- Acl sarokvd, I- Falszerkezetet vd szeglyezs, J- Forgalmat nem akadlyoz funkcik elhelyezse, K- Folyosra nyl ajt hasznlati helyignye egyenes megkzeltssel, LFolyosra nyl ajt hasznlati helyignye negyedfordulatos megkzeltssel, M- Helyisgbe nyl ajt hasznlati helyignye egyenes megkzeltssel, N- Helyisgbe nyl ajt hasznlati helyignye negyedfordulatos megkzeltssel, O- Folyos vgi negyedforduls helyignye
TERVEZSI
41

A kzleked padljn elhelyezked rcsok nylsainak nagysgt maximlisan 2x2 cm-nek kell megvlasztani. Hosszirny nylsok esetn azoknak a mrtkad forgalom irnyra merlegesen kell elhelyezkednik. Kerljk a magasfny, csillog padlk s mennyezetek alkalmazst, amelynek tkrzdse kprzst okozhat, zavarja a tr rzkelst a gyengnltk szmra. B.8.4. FALAK A helyisgekben alkalmazott anyagok s sznek megvlasztsnl vegyk figyelembe, hogy a felletkpzsek anyaga s szne befolysolhatja az plet hkomfortjt, bels klmjt s akusztikjt. Egszsggyi, valamint szocilis elltst nyjt intzmnyekben (pl. krhz, rehabilitcis intzet, napkzi foglalkoztat, lakotthon) hosszabb folyosk faln kapaszkodk elhelyezse ajnlott a jrfellet skjtl mrt 0,70 s 0,95 m magassgban. A falak lbazati rsznek a vdelme biztostva legyen vdlemez, lbazati burkolat kialaktsval. Egszsggyi, valamint szocilis elltst nyjt intzmnyekben (pl. krhz, rehabilitcis intzet, napkzi foglalkoztat, lakotthon) a falak vdelmt a kerekesszkes forgalombl add srlsek elkerlse rdekben als korlttal ajnlott biztostani. A pozitv falsarkok vdelmt lvdvel szksges megoldani. A tr rzkelst a falfellet tkrzdse, illetve padlig r, keret nlkli falitkr, vegezett fellet nem zavarhatja. B.8.5. JELLSEK, MEGVILGTS, TJKOZDS A jrfelleten a burkolat sznbeli s felletbeli vltsval vezetsvok, s az akadlyok eltt (pl. folyos terbe nyl ajtszrny, falra szerelt berendezs, stb.) figyelmeztet jelzsek legyenek kialaktva. A vratlan akadlyok veszlyt jelentenek a vakoknak s cskkent ltkpessgeknek. Ezrt a jrfellet skjtl 0,30 m-nl magasabban lv, a falbl 10 cm-nl jobban kiugr elemek alatt bottal rzkelhet jelzs legyen elhelyezve. A szabadon ll oszlopok, llvnyok is bottal kitapinthatak legyenek. Knnyen rthet s egyrtelm irnyjelzsek elhelyezse szksges. Hallssrltek kommunikcijhoz megfelel akusztikus krnyezetet s vilgtst kell biztostani a szjrl trtn olvass, jelbeszd alkalmazsa, valamint j a hangrzkels rdekben). A kzleked egyenletes megvilgtsa legyen biztostva. A vilgttestek gy legyenek elhelyezve, hogy azok kprzst, elvaktst ne okozzanak. A vezetsvokat igyekezznk eszttikusan kialaktani. Legksbb a kivitelezsi tervnl rdemes kln burkolati tervet kszteni. A vezetsvok sznnek megvlasztsakor gyeljnk arra, hogy az a krnyezethez kpest valban kontrasztos legyen. A vezetsv felleti rdessge max. 5 mm legyen, hogy elkerljk a botlsveszlyt. gyeljnk a megfelel rgztsre. A vezetsv kialaktsnl fordtsunk kell figyelmet a takarthatsg s karbantarthatsg szempontjra! A meglv pletllomny tbbsgben tallhat padlburkolatok esetben a tartssg, a botlsveszly elkerlsnek s a takarthatsg szempontjt figyelembe vve megfelel minsgben burkolati vezetsv kialaktsa jellemzen csak a folyos teljes burkolatnak cserjvel biztosthat. Hossz, szk folyosk esetben a knnyebb tjkozds valamint az olvashatsg rdekben ajnlott a helyisg funkcijelzseit a folyos falnak skjbl killan a mrtkad forgalom irnyra merlegesen, vagy a kzleked mennyezetrl belgatva elhelyezni. A hossz folyosk esetben a krnyezettel val kapcsolattarts segti az pleten belli tjkozdst. Bevilgt udvarok, fnykmnyek, triumok valamint fellvilgtk alkalmazsval a hossz kzpfolyosk hasznlhatsga-, trrzkelse javul.
42
TERVEZSI
B.8.
JELZSEK ELHELYEZSE A BELS KRNYEZETBEN
B min. 2,20 m
0,70 m 0,95 m
1,50 m

E G
BURKOLATOK KIALAKTSA A BELS KRNYEZETBEN
JELZSEK, FELIRATOK KIALAKTSA M 10,0 m
AB
0,25 m
20,0 m
AB
0,40 m
E J N
AB
50,0 m
0,75 m
max. 2cm
123 123
A- Fej felett elhelyezett jelzs, B- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, C- Informcis tbla, D- Burkolati vezetcsk, E- Helyisg taktilis s vizulis informcit hordoz szeglyezse, F- Ketts markolattal elltott kapaszkod-vezet korlt, G- Falfelletek vizulis informcik hordoz szeglyezse, H- Rcs, I- Fapadl, J- Felleten rgztett sznyeg, K- Acl sarokvd, L- Falszerkezetet vd szeglyezs, M- Betmret az olvassi tvolsg fggvnyben, N- Egyszer szimblumok, piktogramok, O- Kontrasztos sznkombincik.
TERVEZSI
43
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.9. FELVONK

B.9.1. FELVONK (LIFTEK) ELHELYEZKEDSE, MEGKZELTSE A liftkabin alaprajzi mrete a tervezett forgalomtl fgg, de legalbb egy kerekesszkes hasznl s ksrje szmra a kabinban elegend hely legyen, azaz akadlymentes kzlekedsre minimum 8 szemly befogadsra alkalmas, 1,10x1,40 m kabinalapterlet felvon alkalmas. A liftkabin rkezsi pontossga, azaz a kabinpadl szintje s az rkezsi szint kztti klnbsg 2 cm-nl kisebb legyen vzszintes s fggleges irnyban egyarnt. A liftkabin megvilgtsa legalbb 53 lux legyen. A kabinvilgts gy helyezkedjen el, hogy az a szem kprzst ne okozza. Az 1,10x1,40 m alaprajzi mret kabin akadlymentes megkzeltse akkor biztostott, ha a kabinajt a liftkabin rvidebbik oldaln helyezkedik el. Amennyiben a kabinnak kt egymsra merleges faln is tallhat kabinajt, gy 1,50x1,50 m alapterlet liftkabin alkalmazsa szksges, mely lehetv teszi a kabinban a kerekesszkkel trtn akadlymentes megfordulst illetve elfordulst. Nem elnys az egyes kabinkialaktsoknl alkalmazott, a kezelpanel kt oldaln a padltl a kabintetig vgigfut, fgglegesen elhelyezett kabinvilgts, mely a szem kprzst okozza, s gy korltozza a kezelgombok hasznlatt. A liftkabinban a vezrlpanel oldaln kapaszkodt s ideiglenes (lehajthat) lalkalmatossgot ajnlott biztostani a mozgsukban korltozottak valamint az idsek s reums betegek szmra. vegezett falszerkezet liftkabin kialaktsa ajnlott, mely biztostja a folyamatos vizulis kapcsolatot a krnyezettel s gy nveli a biztonsgrzetet. Az vegezett felleteket a gyengnltk szmra is lthat mdon kell kialaktani, a jrfellettl mrt 1,50 m magassgban elhelyezett sznes jelzsekkel. Keret nlkli vegezett szerkezetek alkalmazst kerljk. B.9.2. KEZELESZKZK A kzlekedben s a liftkabinban elhelyezett kezelgombok hozzfrheten s elrhet magassgban legyen elhelyezve a padlszinttl 0,90 s 1,10 m magassgban. A gombok tapinthat informcival (Braille illetve dombornyomott feliratok, skbl kiemelked nyomgombok, eltr fellet) legyenek elltva. A kabinban tallhat liftvezrl panel kerekesszkkel megkzeltheten a kabin sarktl minimum 0,60 m tvolsgban helyezkedjen el. Ajnlott a kezeltablt a kabin oldalfalnak kzepn elhelyezni. A gombok mrete tegye lehetv azok biztonsgos hasznlatt, megtallhatsgt kar illetve kzsrltek szmra is. A gombok legkisebb mrete legalbb 2,5 cm s a tengelyvonalaik kztti tvolsg 3,5 m legyen. A lift vezrlgombjai a vakok s gyengnltk szmra is megklnbztethetek legyenek, tapinthat informci kiemelked valamint Braille feliratok, szimblumok alkalmazsa szksges. A fbejrati szint nyomgombja knnyen megklnbztethet legyen. A vszjelz illetve vszmegllt, visszanyit gombok a panel aljn egy csoportban, a tbbi gombtl eltr, knnyen megklnbztethet mdon legyenek kialaktva. A vezrlpanel a fgglegestl 45-ban elforgatva knyelmes hasznlhatsgot eredmnyez mind l, mind ll pozciban. Egyes felvontpusoknl alkalmazott rintgombos kialakts kezelpanel a ltssrltek szmra akadlymentes hasznlatot nem biztost. Az egyszer s intuitv hasznlatot nehezti a szmolgp billenty-kioszts kezelpanel, ahol a pinceszintek kt billenty megnyomsval (pl. -1 szint a - s az 1 billenty megnyomsa) vlaszthatk ki. Ez a kezelpanel-kioszts magasabb, kb. 20-30 emeletes pletekben lehet elnys, ahol gy kisebb, jobban ttekinthet s kerekesszkben lve is elrhet kezelfellet alakthat ki.
63. 72. oldal 82. 80. oldal
44
TERVEZSI
B.9.
FELVONK KIALAKTSA A
B E B
1,50 m
min. 2,10 m
H H
min
. 0,
85
A LIFTKABIN KIALAKTSA
A LIFTKABIN BERENDEZSE
0,90-1,10 m
min. 0,85m
min. 1,40 m
min. 1,10 m
0,90-1,10 m 0,95 m
0,46-0,48 m
A- Kontrasztos nyls-szeglyezs, B- Jelzsek, C- Kezeleszkzk, D- Burkolati vezetcsk, E- Kapaszkod korlt, F- Lehajthat lke, G- Tkr, H- Informcis tbla , I- 1,50x1,50 m mret vzszintes, szabad terlet, J- Kontrasztos sv
TERVEZSI
45

B.9.3. JELZSEK, JELLSEK A folyosn minden liftajtnl vizulis- s hangjelzst ad berendezs legyen elhelyezve gy, hogy egyrtelmen megklnbztethet legyen, hogy a szintre melyik lift rkezik. A felvon adjon informcit arrl is, hogy az az adott szintrl merre tvozik vizulis- (kijelzn megjelen egyrtelm irnyjelzssel) s lehetleg hangjelzssel (ha a lift flfel tvozik az adott szintrl, akkor egy hangjelzs, ha lefel, akkor kt hangjelzs legyen hallhat) is. A kabin belsejben lthat s hallhat jelzsek adjanak informcit arrl, hogy a kabin melyik szinten tartzkodik. A hangjelzs legfeljebb 1500 Hz frekvencij s minimum 20 dB hangerej legyen. A liftkabinban s a folyosn egyarnt informcit kell nyjtani a szinteken elhelyezked funkcikrl. Kettnl tbb megllval rendelkez felvonk esetben a vakok s gyengnltk szmra a kabinban hangjelzsek tjn kvethetv kell tenni annak szintek kztti mozgst. A megllk elhagyst jelz rvid hangjelzs vagy beszl jelzsek (szintek nevt bemond berendezs) a liftkabin tartzkodsrl megfelel informcit nyjt. B.9.4. ANYAGOK, FELLETEK Csszsmentes, knnyen tisztthat padlburkolat szksges. Matt felletek hasznlata ajnlott: a falak s padlk tkrzdse a tr rzkelst nem zavarhatja. Korltok, kapaszkodk krm s nikkel nlkli kialaktsval vegyk figyelembe a fmrzkenyek ignyeit. B.9.5. EMELGPEK S KORLTLIFTEK A szemlyfelvonkra s a szemlyemel gpekre vonatkoz hatlyos szabvny rtelmben az emelgpek s korltliftek hasznlata kezeli engedlyhez kttt. Ezek a berendezsek kulcsos kialaktsak, melyet csak kioktatott szemlyzet kezelhet. Termszetesen a kezeli engedlyt fogyatkossggal l szemly is megszerezheti, azonban az nll hasznlat tbbnyire nem biztostott. A korltozott hasznlhatsg miatt az emelgpek s korltliftek beptst kzpletek esetben kerlni kell. A meglv pletllomnyra jellemz magasfldszint akadlymentes megkzelthetsge sok esetben csak emelgp illetve korltlift beptsvel biztosthat, mivel a gyakran 0,70-1,20 m szintklnbsg thidalsra a szk bejrati elterekben, kzlekedkben szablyos szerkeszts rmpa nem kszthet. Meglv pletek akadlymentestse esetn gy alkalmazsuk elfogadhat, amennyiben a szerkezeti s funkcionlis adottsgok miatt jobb megolds nem knlkozik. B.9.5.1. EMELK
MRETEZSE
Az emelgpek esetben a szemlyfelvonktl eltren a szemlyek szlltsa szabadon vagy ltalban knnyszerkezetes aknban fgglegesen mozg, rszben zrt (htfal s oldalfalak) vagy teljesen nyitott platn, lapon trtnik. A beptsk a szemlyemel gpekre vonatkoz hatlyos szabvny rtelmben korltozott, kzpletekben maximlisan 4,00 m emelmagassgig pthet be, tovbb teherbrsa 220-300 kg, gy sok esetben a slyosabb kerekesszkek (ltalban az elektromos hajts kerekesszkek, valamint idsek ltal hasznlt hromkerek kocsik, scooterek) s hasznlik szlltsra nem alkalmasak. Emellapokat 1,50 m-nl kisebb szintklnbsg thidalsra clszer alkalmazni, ennl nagyobb szintklnbsg esetn lift kialaktsa ajnlott. Az emelgp minimlis platmrete 0,90x1,20 m legyen. A szabadon mozg plat korlttal s peremmel legyen elltva.
46
TERVEZSI
B.9.
EMELLAP KIALAKTSA S HELYIGNYE
min. 1,20 m E
m
1,5 0

min. 1,20 m D A

m ,90 m
0,90-1,10 m
1,5 0
20
.0 min
min. 1,20 m
min
. 1,
min. 0,90 m

min. 0,90 m
KORLTLIFT KIALAKTSA S HELYIGNYE ~0,20 m min. 0,90 m min. 0,90 m
1,5 0m
min. 1,20 m
B B
min . 0, 9
0m
min
J
0m 1,5
0m
min
. 1,
A- Emellap, B- Korltlift, C- Taktilis s vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Automatikus ajtnyitssal elltott mellvd, E- emellap, korltlift megkzeltshez szksges vzszintes, szabad terlet, J- Megforduls, manverezs helyignye
min. 1,20 m
. 0,
90
min. 1,20 m
TERVEZSI
47

Az emellap mozgsi tere biztonsgi szempontok miatt korlttal, parapetfallal mellvddel legyen krbevve. Ajnlott az esetleges aknaajtk automatikus nyitst biztostani. Az emel megkzelthetsgre annak kialaktstl illetve a kezelszervek (hvgombok) elhelyezstl fggen megfelel helyet kell biztostani az rkez s indul szinten. Kezel hvsra az rkez s indul szinten is jelzberendezst kell elhelyezni. Amennyiben az aknaajtk automatikusan nyithatak, valamint a hvgombok a berendezstl tvolabb, pl. a folyos falra szerelve is elhelyezhetek, gy a szembl trtn megkzelts esetn 90 cm szles s 1,20 m hosszsg, illetve rkanyarods esetn 1,50 m szles s 1,20 m hosszsg szabad tr legyen biztostva. Ha az emellap hvgombjai a berendezs homloklapjn helyezkednek el, valamint az ajtaja automatikusan nem nyithat, gy az emellap aknaajtaja eltt 1,50x1,50 m alaprajzi mret szabad teret kell biztostani. B.9.5.2. KORLTLIFTEK
KIALAKTSA
A korltliftek esetben a szemlyek szlltsa minden esetben szabadon, a lpcs vonalval prhuzamosan mozg lapon trtnik. A berendezsek teherbrsa a szemlyemel gpekre vonatkoz hatlyos szabvny rtelmben 220-300 kg, gy sok esetben a slyosabb kerekesszkek (ltalban az elektromos hajts kerekesszkek, valamint idsek ltal hasznlt hromkerek kocsik, scooterek) s hasznlik szlltsra nem alkalmasak. A gyakorlatban a berendezsek hasznlhatsgt az albbi tnyezk korltozzk: kltri alkalmazs esetn a berendezs jellemzen idjrs- illetve a rongls elleni vdelemmel van elltva, amelynek leszerelse, eltvoltsa a berendezs zembelltst nehzkess teszi, az nll hasznlatot teljesen meggtolja. a terhels nlkli plat s a csatlakoz szint kztt vltoz mrtk szintklnbsg tallhat, gy a platra felhajts nehzsgekbe tkzhet. jelents a hasznlatval kapcsolatban tapasztalhat bizalmatlansg, fleg a gyakori meghibsodsok s a kezel hinya vagy gyakorlatlansga miatt. A lpcs minimlisan elrt szabad szlessgi mrete biztostott legyen a korltlift lapjnak felhajtott llapota esetn is. A korltlift szerkezeti vastagsgra legynk figyelemmel! A lpcsn a korltlift lapjnak lehajtott llapotban is legyen elegend hely minimum egy f kzlekedsre. Szles lpcs esetn a korltlift lapjnak mozgsi tere lehetleg korlttal legyen levlasztva a lpcs tbbi rsztl a balesetveszly elkerlse rdekben. Ilyen kialakts esetn biztostani kell a lpcsszakasz lezrst a korltlift mkdse esetn. Mindenki szmra elrhet mdon, de az indokolatlan hasznlat ell vdetten legyen elhelyezve. A korltlift lapjnak minimlis mrete 0,90x1,20 m legyen. A korltlift megkzelthetsgre annak kialaktstl fggen megfelel helyet kell biztostani az rkez s indul szinten. Szembl trtn megkzelts esetn 0,90 m szles s 1,20 m hosszsg, illetve rkanyarods esetn 1,50 m szles s 1,20 m hosszsg szabad tr legyen biztostva. A korltlift lapjnak oldalirny megkzeltse is lehetsges, viszont ehhez szlesebb lap szksges a kerekesszkkel trtn megforduls (90-os elforduls) biztostshoz. Kezel hvsra az rkez s indul szinten is jelzberendezst kell elhelyezni. A korltliften seglyhv berendezs biztostsa ajnlott. gyeljnk arra, hogy a plat az indul llsban a lpcskar els foka eltt, az indul pihen szintjn helyezkedik el, vagyis az a pihenn min. 1,20 m hosszsg helyet foglal el. A plat szembl trtn megkzeltshez gy az indul pihenn a plat ltal elfoglalt terleten tl kell biztostani a 0,90 m szlessg s 1,20 m hosszsg szabad terletet. A meglv pletllomny nagy rszben azonban a hasznlathoz szksges minimlisan 2,40 m hosszsg indul pihen nem ll rendelkezsre. Ilyen esetben a korltlift pihenre trtn 90-os befordtsa lehet a megolds.
48
TERVEZSI
B.10. B.10. AKADLYMENTES WC-MOSD, ZUHANYZ

B.10.1. LTALNOS KVETELMNYEK Egy pletszint akadlymentes hasznlhatsghoz az adott szinten legalbb egy olyan illemhelynek kell lennie, amelyet kzzel vagy elektromos hajts kerekesszkkel, illetve segdeszkzzel segtsg nlkl s segtsggel is meg lehet kzelteni s hasznlni. Figyelembe vve a szemlyi segt (pol) esetleg ellenttes nemt, tovbb azt a tnyt, hogy a mozgsukban korltozottak a WC vagy mosd hasznlatakor sokszor tbb idt ignyelnek, a kzlekedbl nllan nyl, nemektl fggetlen akadlymentes WC-mosd helyisgeket clszer kialaktani. Ezekben a helyisgekben babapol s pelenkz funkci is elhelyezhet, mely ezltal nemektl fggetlenl, illetve kerekesszkkel is elrhetv vlik. Az akadlymentes illemhely mindenki szmra legyen hasznlhat! Ne csak a kerekesszkes hasznlk ignyeit vegyk figyelembe. B.10.2. MRET, MEGKZELTS WC ajt megfelel szlessg (lsd a B.6. pontnl), knnyen nyithat (jl megmarkolhat, U alak kilincs), s kerekesszkben lve is zrhat (ajtbehz korlt) legyen. Olyan reteszel berendezst alkalmazzunk, amely kzsrltek szmra is knnyen hasznlhat, valamint amely lehetv teszi, hogy vszhelyzet esetn az ajtt kvlrl is ki lehessen nyitni. A veszly cskkentse s a szabad hely biztostsa rdekben az akadlymentes illemhely ajtaja kifel nyljon. A helyisgben biztostva legyen a kzzel hajtott kerekesszket hasznl rszre a 180 fokos megforduls lehetsge. A maximlis helyigny elrsre rdekben a mosd illetve WC-cssze alatti szabad terlet, mint tfedsi terlet hasznlhat. A WC cssze tpustl fggen a talphoz kzeli rszen legfeljebb 0,15 m hasznlhat, mint tfedett terlet. Mosd esetben 0,15 m a kt oldalon, mg a homloklnl 0,40 m mly terlet vehet figyelembe. A WC gy legyen elhelyezve, hogy egy aktv hasznl kerekesszkbl trtn tlse lehetsges legyen. Tovbb az esetleges segt szemly szmra is megfelel hely legyen biztostva a WC mgtt, illetve kiss mellette. Prhuzamos megkzelts: a hasznl a kerekesszkkel prhuzamosan ll a WC-cssze mell vagyis annak oldaln minimum 0,90 m szles hely biztostand gy, hogy a kerekesszk lfelletnek ells vge s a WC lke eleje egy vonalban legyen. A kerekesszk kerekeinek megfelel helyet kell biztostani, vagyis a WC-cssze gy helyezkedjen el, hogy a fal s az lke ells skja kztt legalbb 0,70 m legyen. Diagonlis vagy oldalirny megkzelts: a hasznl a WC-t ferdn, szgben kzelti meg a kerekesszkvel. Ehhez szintn 0,90 m szlessg hely szksges a WC-cssze oldaln. Egyes felmrsek szerint ez a leggyakrabban alkalmazott tlsi forma. Szembl trtn megkzelts: a WC szembl trtn megkzeltshez manulis kerekesszk esetn a WC-cssze eltt az tfedett terleten fell minimum 1,35 m hosszsg hely szksges, mg elektromosan hajtott kerekesszk esetn 1,55 m. gyeljnk arra, hogy a kifel nyl WC ajt ne nyljon r egy msik helyisg ajtajra. Szk folyosk esetn tolajtk alkalmazsa javasolt. Fordtsunk kell figyelmet arra, hogy az akadlymentes helyisg folyamatosan nyitva legyen, azonban a bellrl reteszelhetsgre, zrhatsgra legyen md. A kulcsos WC helyisg nem nyjt akadlymentes hasznlatot,a helyisg zrva-tartsa vandalizmusra vagy tisztntarthatsgra hivatkozssal nem lehet elfogadni! Az zemeltetsi krdseket nem lehet a funkci lezrsval ptolni! A helyisg zrhatsgt reteszelvel (WC-zrral) kell biztostani. A kulccsal trtn zrhatsg a kar s kzsrltek szmra nem hasznlhat! A helyisgben az 1,50 m tmrj krnyi szabad megfordulsi terlet megltt javasolt a tervbe szaggatott vagy vkony vonallal berajzolt krk segtsgvel ellenrizni.
99. 85. oldal
TERVEZSI
49

B.10.3. FELLETEK, ANYAGOK A vizes helyisgekben mg vizes llapotban is csszsmentes padlburkolat biztostsa szksges. Knnyen tisztthat padlk, falak s szerelvnyek legyenek elhelyezve. Balesetveszlyt jelent les s kill sarkok ne legyenek. Kerljk az olyan anyagok alkalmazst, melyek allergit okozhatnak: pldul nikkel s krm bevonatok. Az gsi srlsek elkerlse rdekben a lefolycs, valamint a vzvezetkek, forr felletek szigetelssel legyenek bevonva, vdelemmel legyenek elltva. B.10.4. WC-MOSD BERENDEZSEI A WC-lke a padlszinttl lehetleg 0,46 - 0,48 m magasan helyezkedjen el. Magastott WC-cssze megfelel a kerekesszkes hasznlknak, valamint azoknak, akik reuma illetve rszleges bnuls miatt nehezebben tudnak lelni vagy l pozcibl felemelkedni. Az egyni ignyekhez llthat magassg WC lke a legmegfelelbb. WC kt oldaln kapaszkod legyen beptve gy, hogy az a padlszinttl 0,75 m magasan helyezkedjen el. A prhuzamos illetve diagonlis megkzelthetsg valamint az pol helyignynek biztostsra a WC cssze tr felli oldaln (oldalain) felhajthat kapaszkodkat clszer alkalmazni. A kapaszkodn elhelyezett paprtart knnyen elrhet mindenki szmra, segtsget jelenthet a hasznlnak egyenslyzavarok, szdls vagy cskkent ernlt esetn. Egszsggyi valamint szocilis elltst nyjt intzmnyekben (pl. krhz, rehabilitcis intzet, napkzi foglalkoztat, lakotthon) altestmos bid funkci legyen biztostva azok szmra, akik ezt ignylik. Rszleges altestmos-bid funkci biztosthat egy elrhet tvolsgban elhelyezett nyomszelepes zuhannyal. Ez a zuhany lehet a mosdcsaptelep rsze vagy a kapaszkodn kln zuhanycsapteleppel kialaktva. Az altestmos funkci fontos az aktv hasznlknak, de klnsen nagy segtsget jelent a segtknek s polknak egyarnt. llthat magassg, konkv peremkialakts, knykl rsszel elltott mosd elhelyezse ajnlott. Az ilyen mosdkialakts illetve annak dnthetsge lehetv teszi, hogy a kerekesszkes hasznl megfelelen a mosdkagyl fl tudjon hajolni, hogy arct s karjait megmoshassa. A mosd megkzelthetsge, a trdszabad kialakts s a lbtmasz helyignye miatt a mosdkagyl pereme a padlszinttl 0,86 m magasan legyen, valamint a fal skjtl 0,55 m lljon ki. A mosd megkzelthetsghez minimum 0,80 m szles s 1,20 m hosszsg szabad hely biztostsa szksges. Az nll hasznl szmra elnyt jelent, ha a mosd a WC-n lve is elrhet. Ez lehetv teszi szmukra, hogy a kerekesszkbe visszals eltt kezket megmoshassk. Termszetesen ilyen kialakts esetn a WC megkzelthetsge csak az egyik oldalrl (jobb vagy bal) lehetsges. A tkr reflektl felletnek alja legfeljebb 0,90 m-re legyen a padl skjtl. Olyan magas tkr kerljn elhelyezsre, hogy az llva s lve is teljes rtken hasznlhat legyen. Dnttt illetve dnthet tkr is alkalmazhat. A dntszerkezet lltkarnak elhelyezkedse akadlymentes hasznlhatsgot tegyen lehetv. Forrzsgtlval elltott egykaros kever csaptelep beptse ajnlott. Karral, nyomgombbal indthat vagy elektronikus vezrls WC-blt ajnlott. A helyisgben lv sszes kiegszt elem (kapcsolk, szappantart, trlkztart, kzszrt) l s ll helyzetben is elrhet s knnyen hasznlhat legyen. l llapotban is elrhet akaszt legyen elhelyezve a padlszinttl mrt 1,20 m magassgban. A helyisgben lehetleg legyen rakod polc is biztostva. A szappantart, trlkztart a mosd mellett elrhet magassgban legyen elhelyezve. A WC-papr tart gy legyen elhelyezve, hogy az a WC-lkn lve is elrhet magassgban s tvolsgban legyen. Ezen kiegszt berendezseket ajnlott a 0,90-1,10 m kztti svban elhelyezni. Emelvnyre ptett WC-cssze mint magastott WC-cssze nem elfogadhat, mert az emelvny akadlyozza a WC-cssze megkzelthetsgt! A WC-cssze tr felli oldalra fix kapaszkod nem kerlhet, mert az akadlyozza a WC-csszre oldalrl trtn tlst! A tr felli oldalra mindig felhajthat kapaszkod kerljn elhelyezsre.
50 TERVEZSI
B.10.
WC-MOSD KIALAKTSA D 30 cm min. 1,35m ~0,60 m B J min. 70 cm H 30 cm D
H E
min. 0,90 m
min
. 1,
0m
min.0,55 m
C I G
G 1,10 m 0,90 m 0,46-0,48 m C H H C 0,75 m B 0,86 m
1,00 m 0,90 m
0,70-0,80m
A G
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), G- 0,60x0,90 m mret lehajthat bbipol pult, H- Vszjelz, I- Ruhafogas, J- Sktkr, K- Fix kapaszkod
min. 1,35 m
~0,60 m
min. 0,70m
TERVEZSI
51

A kapaszkodk megfelel rgztsre gyeljnk. A kapaszkod nem ltyghet! Fordtsunk figyelmet arra, hogy a felhajthat kapaszkod felhajtott llapotban megmaradjon, ne essen vissza. A WC-cssze melletti oldalfalon rgztett L alak kapaszkodk esetn gyeljnk arra, hogy a kapaszkod fggleges szra felfel lljon s a vzszintes rsz fels skja 75 cm magassgban legyen. A WC-cssze melletti ktoldali kapaszkodk minden esetben egyforma magassgban helyezkedjenek el. Ha a kapaszkod tl kzel vagy tl tvol helyezkedik el a WC-cssztl az korltozza vagy adott esetben megakadlyozza a megfelel hasznlatot. A kapaszkodk tengelye a WC-cssze tengelytl 30 cm-re legyen. A kapaszkodk tmrje min. 3,2-3,5 cm legyen. Ennl kisebb keresztmetszet kapaszkod nem teszi lehetv a megfelel, biztonsgos megmarkolst. Az akadlymentes hasznlatra alkalmas mosd killsa kb. 55 cm (trdszabad kialakts). A WC helyisg ajt melletti merleges oldalfaln elhelyezett mosd esetben gyeljnk arra, hogy a mosd az ajt szabad nylsba ne lgjon bele. Dnthet mosd kialaktsnl gyeljnk a mosd megfelel rgztsre. A mosdnak a rtmaszkod ember terht brnia kell! gyeljnk tovbb arra, hogy a dntkar gy legyen belltva, hogy az a trdszabad hasznlatot ne akadlyozza! B.10.5. ZUHANYZ, KD Kerekesszkes s ids hasznlknak ltalban a zuhanyzs az idelisabb frdsi lehetsg, mert a kdba nehzkesebb belni, illetve onnan felemelkedni, de bizonyos esetekben fontos lehet, hogy a frdszobban legyen kd is biztostva. A zuhanyz akadlymentes hasznlathoz tlca nlkli kialakts szksges. A tlca nlkli, sllyesztett kialakts azonban mindenkinek knyelmes s biztonsgos hasznlhatsgot nyjt, tovbb a kevesebb sarok rvn a takarts is egyszersdik. A zuhanyzrszben biztostsunk fix-, vagy lehajthat zuhanyzlkt. Az lke megkzeltsnek helyignye s a kerekesszkbl trtn tls mdjai hasonlak a WC-cssznl lert megkzeltsekhez. Az lke 0,46-0,48 m kztti magassgban legyen elhelyezve. Az lke mellett a kerekesszkbl trtn tlshez biztostsunk fggleges s vzszintes rszbl ll, L alak kapaszkodkat. A kapaszkod fggleges rsze egyben a zuhanyrzsa rgztsre is szolglhat. A zuhanyrzsa s a csaptelep mindig a zuhanylkn lve is elrhet tvolsgban, a zuhanylkre merleges falon helyezkedjen el. A zuhanyrzsa legyen llthat magassg tartn elhelyezett, a csaptelephez ggecsvel kapcsold. Forrzsgtlval elltott egykaros kever csaptelep beptse szksges. A zuhany krl javasolt fggny kialaktsa, amivel megakadlyozhatjuk, hogy a kerekesszk vagy a kzelben lerakott ruha vizes legyen. A szappantart, trlkztart a zuhanyzlkn lve is elrhet magassgban s tvolsgban legyen. Ezen kiegszt berendezseket ajnlott a 0,90-1,10 m kztti svban elhelyezni. A mozgsukban korltozottak szmra a frdkd hasznlatt klnbz segdeszkzkkel (pl. kdlkk, kdbaemel berendezs) tehetjk lehetv. A frdkd kerekesszkkel trtn megkzelthetsge rdekben a kd vgben lehetleg legyen biztostva egy ptett lfellet, amelyre egy aktv hasznl a kerekesszkbl t tud lni, majd onnan a kdba a falon rgztett kapaszkodk segtsgvel be tud ereszkedni. Lehetleg akkora mret zuhanylkt vlasszunk, amelyen a knyelmes ls biztostott s a lecsszs eslye minimlis. A megfelel vzelvezets, vzelfolys rdekben a tlca nlkli zuhanyz peremn vonalmenti vzelvezets vagy legfeljebb 2 cm magassg vzkszb kialaktsa javasolt. A pontszer vzelvezets a zuhanyzs sorn felgyleml vzmennyisget tbbnyire nem kpes megfelel sebessggel elnyelni.
52
TERVEZSI
B.10.
WC-MOSD KIALAKTSA D H min. 0,90 m E 30 cm 45 cm K min. 70 cm K B
.1 min
min. 1,35m
,50
E C min.0,55 m F
1,00 m 0,86 m 0,90 m J C 1,10 m 0,90 m H H min 0,90 m 0,30 m 0,45 m min. 0,70m C B 0,75 m min. 1,35 m
0,70-0,80m B E ~0,60 m
0,46-0,48 m
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), H- Vszjelz, I- Ruhafogas, J- Sktkr, K- Fix kapaszkod
TERVEZSI
53

B.10.6. MEGVILGTS, INFORMCIS RENDSZEREK A helyisg ltalnos, j megvilgtsa szksges. A tkr fltt helyi vilgts legyen biztostva gy, hogy az kprzst ne okozzon. A padlrl s a WC-rl (a padln fekve vagy a WC-n lve) elrhet tvolsgra seglyhv berendezs legyen elhelyezve, mely lthat s hallhat figyelmeztet jelzst ad, s lehetleg 24 rs segt szolglathoz, ellenrzsi ponthoz (pl. porta, recepci, biztonsgi szolglat) kapcsolt. A WC-ben elhelyezked valamennyi eszkz megfelel hasznlhatsghoz egyrtelm hasznlati utasts s informci legyen biztostva. A vszjelz gombjait jl lthat s megklnbztethet mdon-, valamint knnyen elrhet helyen kell kialaktani. B.10.7. MEGLEV WC TALAKTSA Meglv pletek akadlymentestse esetn, amennyiben a meglv vizes helyisg mretei megfelelek, akkor kisebb talaktsokkal, specilis berendezsek (magastott WC, konkv mosd, kapaszkodk, korltok) beptsvel az akadlymentes WC-mosd kialakthat. Tovbbi lehetsg kt meglv WC helyisg sszenyitsval egy akadlymentesen hasznlhat, nagyobb helysg ltrehozsa. Csoportos WC helyisg esetben kt flke sszenyitsval is kialakthat nagyobb tr, de ebben az esetben mind a ni, mind pedig a frfi mosdhelyisgben ki kell alaktani akadlymentes WC csoportot, tovbb a megkzelthetsg rdekben a kzs WCeltereket is akadlymentesteni kell. Nemektl fggetlen, nll WC mosd legyen lehetleg biztostva.
WC-MOSD BERENDEZSEI
B E D A 0,60 m 0,46-0,48 m 0,86 m C F
0,30 m
0,75 m

0,45 m
A- Felhajthat kapaszkod, B- Fix kapaszkod, C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Vszjelz, E- Sktkr, F- Konkv peremkialakts mosd
54
TERVEZSI
0,90 m
B.10.
WC-MOSD KIALAKTSA K D
min. 0,90 m
30 cm
30 cm
min. 70 cm
min. 1,35m E I
. min 1,5 0m
B E
min.0,55 m
A F
K 1,10 m 0,90 m 0,46-0,48 m C H H G C 0,75 m D B D 0,86 m min. 0,45 m G E A E min 0,90 m 0,30 m min 0,90 m ~0,60 m 0,70-0,80m min. 0,70m 0,90 m min. 1,35 m 1,00 m J
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- 0,90x1,20 m mret szabad terlet, F- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), G- lehajthat zuhanyzlke pult, H- Vszjelz, I- Ruhafogas, J- Sktkr, K- Fix kapaszkod
TERVEZSI
55
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.11. GYERMEK WC-MOSD, PELENKZ HELYISG

B.11.1. LTALNOS KVETELMNYEK Minden kzhasznlat pletben legyen legalbb egy babapol-pelenkz helyisg. Ezen helyisgeknek kt alapvet funkcit kell elltniuk: a pelenka cserls lehetsgt, valamint a csecsemk szoptatst, etetst. Figyelembe vve, hogy a gyermekek nevelsben, polsban a szlk, rokonok egyarnt rszt vehetnek, clszer nemektl s fogyatkossgtl fggetlenl hasznlhat, a kzlekedbl nllan nyl, kell intimitst nyjt babapol-pelenkz helyisg kialaktsa. Kisebb forgalm kzhasznlat pletek esetben (pl. helyi knyvtr, nkormnyzati iroda, tterem) ezek a funkcik sszevontan is elhelyezhetek az akadlymentes WC-mosd helyisggel egy helyisgben, melyek ezltal nemektl fggetlenl, illetve kerekesszkkel is elrhetv vlnak. Nagyobb forgalm kzhasznlat pletek esetben (pl. bevsrlkzpontok, sportkzpontok, replterek, kommunlis kzlekedsi gcpontok) a babapolssal kapcsolatos funkcik klnvlasztva, kln pelenkz s szoptat-etet helyisg kialaktsval legyenek biztostva. Ha a pelenkz asztal a csoportos vizesblokkban kerl elhelyezsre, annak hasznlata ne akadlyozza a vizesblokk tbbi hasznljt. A frfi s a ni mosdban is helyezznk el pelenkz asztalt! A pelenkz asztallal elltott csoportos illemhely nem ptolja a csecsemk polsra, szoptatsra alkalmas, kell intimitst nyjt babapol helyisg kialaktst, az illemhely kzelsge ugyanakkor elnys. Azokban a kzhasznlat pletekben, amelyekben a gyermekek fokozott jelenltre lehet szmtani (oktatsi-nevelsi intzmnyek, gyermekorvosi rendel), a gyermekek szmnak s kornak megfelel mennyisg gyermek WC elhelyezse is szksges. A gyermekek ignyeit kielgt WC-mosd funkci nllan vagy a csoportos WC-mosd helyisgben kerlhet kialaktsra. Figyelembe vve a gyermeket ksr szl esetleg ellenttes nemt, ajnlott a kzlekedbl nllan nyl gyermek WC-mosd kialaktsa. A folyosrl nllan nyl akadlymentes WC-mosd helyisg a gyermekek alacsonyabb vizes berendezsi trgyak irnti ignyeit is kielgtheti megfelel fellpke segtsgvel. Ennek a kialaktsnak tovbbi elnye, hogy a helyisgben megfelel hely biztostott a gyermeknek esetlegesen segtsget nyjt szl szmra is. Ha a gyermek WC-mosd a csoportos vizesblokkban kerl elhelyezsre, a frfi s a ni mosdban is javasolt egy-egy gyermek WC-flkt kialaktani, valamint egy-egy mosdt, kzszrtt alacsonyabban elhelyezni. A flkben megfelel mret hely legyen biztostva az esetleges segt szemly (szl) szmra is. A megfelel higinia s tisztasg biztostsa rdekben a babapol-pelenkz helyisget s a gyermek WC-mosdt rendszeresen szksges takartani s karbantartani. Az esetleges problmkat a karbantart szemlyzetnek jelezni lehessen. B.11.2. MRET, MEGKZELTS A babapol-pelenkz helyisg gy legyen kialaktva, hogy a szl knyelmesen ellthassa gyermekt. A szoptatshoz javasolt szk vagy fotel elhelyezse is. A helyisg mrete tegye lehetv a babakocsi befogadst is. A gyermek WC s mosd gy legyen elhelyezve, hogy az esetleges segt szemly (szl) szmra is megfelel hely legyen biztostva a WC, valamint a mosd eltt illetve mellette. B.11.3. FELLETEK, ANYAGOK A vizes helyisgekben mg vizes llapotban is csszsmentes padlburkolat biztostsa szksges. Knnyen tisztthat padlk, falak s szerelvnyek legyenek elhelyezve. Balesetveszlyt jelent les s kill sarkok ne legyenek. Kerljk az olyan anyagok alkalmazst, melyek allergit okozhatnak: pldul nikkel s krm bevonatok.
56
TERVEZSI
B.11.
PELENKZ ASZTAL AZ AKADLYMENTES WC-MOSDBAN E
B D A F
80 cm
80 cm
min. 2,00 m
,50 .1 min m
min. 2,20 m
GYERMEK WC KIALAKTSA A CSOPORTOS VIZESBLOKKBAN
GYERMEK MOSD KIALAKTSA A CSOPORTOS VIZESBLOKKBAN
min. 1,10 m
min. 0,80 m G
0,45 m
H 0,45-0,55 m
A- Megfordulshoz szksges hely, B- Konkv peremkialakts dnthet mosd , C- Vizulis informcit hordoz burkolati figyelmeztet jelzs, D- Felhajthat kapaszkod, E- Kiegsztk (szappan, trlkz, polc), F- 0,80x0,80 m mret lehajthat bbipol pult, G- Gyermek s segtjt befogad megnagyobbtott flke a csoportos vizesblokkban, H- Gyermekek szmra elrhet mosd
TERVEZSI
57

Az gsi srlsek elkerlse rdekben a lefolycs, valamint a vzvezetkek, forr felletek szigetelssel legyenek bevonva, vdelemmel legyenek elltva. B.11.4. BERENDEZSEK A pelenkz asztal a padlszinttl lehetleg 0,80 m magasan helyezkedjen el. Az asztallap ajnlott mrete 0,80x1,20 m. A pelenkz asztal alatti rsz trdszabad kialakts legyen az akadlymentes hasznlhatsg biztostsa rdekben. A klnbz mret hasznlk ignyeit figyelembe vve, ahol lehetsges (nagyobb kzhasznlat intzmnyek esetben) tbb, 0,75 m, valamint 0,90 m magassgban is elhelyezett pelenkz asztalt ajnlott biztostani. A balesetveszly elkerlse, a csecsem asztalrl trtn leessnek megakadlyozsa rdekben a pelenkz asztallap peremes szl legyen. A pelenkz asztal puha, knnyen tisztn tarthat fellettel, valamint a higiniai kvetelmnyeknek megfelelen a hasznlat utn knnyen lecserlhet altttel legyen elltva. Mozgssrlt WC-vel kzs helyisgben vagy a csoportos vizesblokkban elhelyezett pelenkz asztal legyen felhajthat helytakarkossgi szempontok miatt. A pelenkz asztal mellett a pelenka gyjtsre megfelel, zrt trol elhelyezse szksges. A babapol-pelenkz helyisgben vzvteli lehetsget, szappant s kzszrtt kell biztostani. A csecsem szoptatsra, etetsre alkalmas helyisgben tovbb legyen lehetsg a tej/bbitel melegtsre. A gyermek WC-lke a padlszinttl lehetleg 0,30 - 0,35 m magasan helyezkedjen el. A gyermek mosdkagyl a padlszinttl lehetleg 0,45 - 0,55 m magassgban helyezkedjen el. A gyermekmosdnl olyan magas tkr kerljn elhelyezsre, hogy a gyermek s a szl szmra is teljes rtken hasznlhat legyen. Vszhelyzet esetn a gyermek WC ajtajt kvlrl is ki lehessen nyitni. A veszly cskkentse s a szabad hely biztostsa rdekben az ajt kifel nyljon. A csoportos gyermek WC-ben javasolt nem teljes magassg ajtlap kialaktsa. Forrzsgtlval elltott egykaros kever csaptelep beptse ajnlott. A helyisgben lv sszes kiegszt elem (kapcsolk, szappantart, trlkztart, kzszrt) elrhet s knnyen hasznlhat legyen gyermekek szmra is. Gyermekek ltal is elrhet akaszt legyen elhelyezve a padlszinttl mrt 1,20 m magassgban. Lehetleg legyen rakod polc is biztostva. B.11.5. MEGVILGTS, INFORMCIS RENDSZEREK A babapol-pelenkz helyisg s a gyermek WC-mosd ltalnos, j megvilgtsa szksges. A pelenkz asztal s a tkr fltt helyi vilgts legyen biztostva gy, hogy az kprzst ne okozzon.
58
TERVEZSI
B.11.
BABA-MAMA SZOBA KIALAKTSA 0,80 m 1,20 m B
min. 1,80 m min. 1,20 m
H I
0,80 m B G
E F
min. 1,80 m min. 1,20 m A
min. 2,00 m
min. 1,80 m
H A
C D
A- Megfordulshoz szksges hely, B- 0,80x1,20 m mret fix pelenkz asztal , C- Kzleked eltr, D- Frfi illetve ni csoportos vizesblokk eltere, E- Akadlymentes WC-mosd helyisg, F- Pelenka trolsra alkalmas szemetes, G- Fotel, llehetsg, H- Babatel melegtsre alkalmas berendezs, I- Ruhafogas, J- Mosd
TERVEZSI
59
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.12. TEAKONYHA

Az albb ismertetett kvetelmnyek a kzhasznlat pletekben, valamint szocilis s egszsggyi elltst nyjt intzmnyekben kialaktsra kerl teakonyhkra vonatkoznak. A lakpletek konyhinak, valamint a fz s melegtkonyhk kialaktsra ez a segdlet nem terjed ki! B.12.1. MRET, FUNKCIONLIS KIALAKTS A konyhban legalbb 1,50 m tmrj szabad terletet kell biztostanunk, amely lehetv teszi a kerekesszkes vagy egyb segdeszkzt hasznl szemlyek szmra a megfordulsi lehetsget. Az akadlymentes hasznlhatsg rdekben a konyhai berendezseket, munkapultokat megszakts nlkl, egyms mellett helyezzk el a megfelel funkcionlis lnc figyelembevtelvel. Egyenes, L alak vagy U alak konyha kialaktsa javasolt. Kerekesszkes vagy ids hasznlk szmra a legidelisabb, ha a fbb funkcik (mosogat, tel elksztsre alkalmas munkafellet, tzhely) egy helyben llva elrhetek, hogy a fzs sorn szksges helyzetvltoztatsokat minimlisra cskkentsk. B.12.2. BERENDEZSEK A konyhban a munkapult minimum 0,90 m hossz szakasza, tovbb a mosogat valamint a tzhely legyen trdszabad kialakts, hogy az kerekesszkkel is megkzelthet s hasznlhat legyen. A fix munkapult idelis magassga 0,85-0,90 m. A mosogat egykar kever csapteleppel legyen elltva a knny kezelhetsg rdekben. A mosogatgpet, valamint a pult al ptett htszekrnyt ajnlott a padlszinttl mrt 0,30 m magassgba megemelni, hogy azok kerekesszkben lve is knyelmesen s biztonsgosan hasznlhatak legyenek. A stt a trdszabad kialakts tzhely miatt kln elemben szksges elhelyezni gy, hogy az kerekesszkben lve is knyelmesen hasznlhat legyen. A st s mikrohullm st idelis elhelyezsi magassga 0,85-0,90 m. A tzhelynek, a stnek s a mikrohullm stnek lehetleg mindkt oldaln legyen biztostva rakodfellet a forr tel knny levtelnek, kivtelnek rdekben. A konyhban a lehet legtbb trol, polc kerekesszkben lve is elrhet magassgban, a padltl mrt 0,30-1,30 m kztti helyezkedjen el. A trdszabad kialakts miatt lecskkent, akadlymentesen elrhet trolsi kapacits guruls als szekrnyekkel-, valamint rszben vagy egszben (csak a szekrny polcai vagy a szekrny egsze) lesllyeszthet fels szekrnyekkel nvelhet. A szekrnyajtk, fikok legyenek knnyen nyithatak. A fejsrlsek elkerlse rdekben elnys a szekrnyajtkat olyan pnttal elltni, amelyek biztostjk az ajtlap kzel 180-os kitrhatsgt. Az rtelmileg akadlyozott szemlyek szmra, valamint az adott konyhban kell ismeretekkel nem rendelkez hasznl esetben elnys, ha a trolk illetve szekrnyek tartalmrl az ajt kinyitsa nlkl is megfelel informcihoz lehet jutni (pl. vegezett szekrnyajtn keresztl). Tbb, eltr kpessgekkel rendelkez hasznl esetn vagy a komfortfokozat nvelse rdekben javasolt 0,70-1,00 m magassg kztt llthat munkapult kialaktsa. A magasabban elhelyezett st mindenki szmra knyelmesebb hasznlatot jelent: az tel kiszedshez, ellenrzshez nem kell lehajolnunk, azt termszetes, felegyenesedett testtartsban is el tudjuk vgezni. Ha a tzhely, st, mikrohullm st kt oldaln konyhapulttal nem biztosthat a rakodfellet, akkor kihzhat rakod lapokat ptsnk be a tzhellyel, stvel, mikrohullm stvel szomszdos konyhaszekrnybe. Ez a lap a rakodson kvl szolglhat pldul kenyrszelsre is. B.12.3. KAPCSOLK, KIEGSZT BERENDEZSEK A kapcsolk, dugaszol aljzatok legyenek kerekesszkben lve is elrhet tvolsgban s magassgban elhelyezve. A kapcsolk, dugaszol aljzatok kontrasztos sznhasznlatval, azok knnyebb megtallhatsgot biztostjuk. A munkalap szln elhelyezett kapaszkod korlt megkapaszkodsi lehetsget nyjt az egyenslyproblmkkal kszkdk, gyengbb fizikum, llkpessg hasznlk, valamint az idsek szmra.
60
TERVEZSI
B.12.
KONYHAPULT KIALAKTSA
E B C
max. 1,30 m
D G
0,85-0,90 m
C G trdszabad pultkialakts min. 1,20 m min. 3,60 m
0,60 m
D 0,85- 0,90 m
trdszabad pultkialakts
A- Trdszabad munkapult, B- Mosogat , C- Tzhely (fzlapok), D- Megemelt st, E- Htszekrny als fagyasztrsszel/megemelt ht, F- Leereszthet fels konyhaszekrny, G- Kihzhat munkafellet, H- Megfordulshoz szksges hely
TERVEZSI
61
KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.13. KEZELESZKZK S MENEKLSI TVONALAK

52. 75. 85. 81. oldal
B.13.1. NYILVNOS TELEFONOK, AUTOMATK, GYFLIRNYT RENDSZEREK Az pletben tallhat elektrotechnikai berendezsek akadlymentes hozzfrhetsgt egyrtelmen jelezni kell knnyen rthet ikonok s feliratok segtsgvel. A berendezsek megtallhatsgt irnyjelzsekkel, a berendezshez vezet vezetsv kialaktsval, valamint egyrtelm elhelyezssel kell biztostani. A kzpletekben elhelyezked valamennyi nyilvnos telefonkszlk lehetleg biztostsa az egyni ignyekhez trtn adaptlhatsgot (pl. hangerszablyzs), valamint az esetleges segdeszkzk kapcsolatt (pl. indukcis hurokerst beptse, hallkszlkkel kompatbilis telefonkszlk). A nyilvnos telefonok kzl legalbb egy kszlk akadlymentes megkzelthetsgt s hasznlatsgt biztostani kell. Falra szerelt berendezsek szembl trtn megkzelthetsge rdekben a kerekesszk szmra 0,90x1,20 m mret szabad helyet kell biztostani. Amennyiben a berendezs flkben, trbvletben helyezkedik el (pl. telefonflke, igazolvnykp kszt automata flkje), akkor annak minimlis hasznos mrete 1,10x1,40m legyen. A falra szerelt berendezsek kialaktsa esetn a falbl kill elemek kvetelmnyei rvnyesek: a jrfellet skjtl 0,30 m-nl magasabban lv, a fal skjbl 10 cm-nl jobban kiugr elemek alatt bottal is rzkelhet jelzst kell elhelyezni. gyeljnk arra, hogy a kzleked forgalmt a jelzsek ne akadlyozzk! A berendezseket javasolt falflkben elhelyezni. A berendezsek legmagasabban lv kezeleszkze kerekesszkben lve is elrhet s hasznlhat legyen, vagyis azok a padlszinttl mrt 0,40-1,20 m kztti magassgban helyezkedjenek el. gyeljnk a berendezsek trdszabad kialaktsra! Az egyes kezeleszkzk tapintssal is knnyen megtallhatak, megklnbztethetek legyenek. A kezeleszkzkn s kapcsolkon tapinthat informci legyen biztostva a felletbl kidomborod vagy bemart feliratok, szimblumok segtsgvel. A berendezsek nyomgombos kezelvel legyenek kialaktva, rintkpernys kezelfellet nem elfogadhat! A berendezsek hallhat informcii mellett lthat jelzsek is legyenek biztostva. A kszlkek hasznlatrl egyrtelm, piktogramokkal kiegsztett utastsok legyenek biztostva. A berendezsek kijelzje, kpernyje l s ll testhelyzetbl is jl lthatan legyen kialaktva. A kijelz fgglegestl 15-30-os szget bezr elhelyezkedse segti a klnbz szemmagassgbl trtn knny olvashatsgot. gyeljnk arra, hogy a kijelzk olvashatsgt a helyisg megvilgtsa, esetleges tkrzdsek ne zavarjk. A hallhat informcik rzkelse rdekben a berendezsek krnykn biztostsunk j akusztikus viszonyokat! A berendezs mellett asztal, illetve rakodfellet, megfelel vilgts biztostsa, s egyrtelmen megfogalmazott, piktogramokkal elltott hasznlati utasts elhelyezse szksges. A berendezs jellegtl fggen (pl. ahol a kezelshez hosszabb idre van szksg) szk vagy felhajthat lke biztostsa ajnlott. Az asztal s a kszlkek trdszabad kialaktsra s megkzelthetsgre legynk figyelemmel. Telefonkszlkek esetben a beszl kbele elegend hosszsg legyen ahhoz, hogy a kszlket l helyzetbl is knyelmesen lehessen hasznlni. B.13.2. KAPCSOLK, KEZELESZKZK Valamennyi kapcsol, kezeleszkz (kilincs, nyomgomb, hzszerkezet, telefon) a padlszinttl mrt 0,90-1,10 m magassgban helyezkedjenek el. A knny megtallhatsg rdekben logikusan s kvetkezetesen legyenek elhelyezve az egsz pleten bell. A nyomgombok , kapcsolk kialaktsa s mrete tegye lehetv a knny hasznlatot mindenki szmra. A nagy kapcsollapok gyengbb kari mozgsfunkcikkal, kar s kzsrlssel rendelkez
62
TERVEZSI
B.13.
KEZELESZKZK ELHELYEZSI MAGASSGA AKADLYMENTES KITEKINTST NYJT ABLAKOK KIALAKTSA
A D 0,20 m C 0,90-1,10m B 1,50 m
0,90 m
max. 0,60 m TELEFONFLKK KIALAKTSA F F E E G min. 1,30m min. 1,40m
AUTOMATK, TELEFONKSZLKEK ELHELYEZSE
E F
legfels kezeleszkz max. 1,20m
0,30m
min. 1,10m
A- Kilincs, nyitszerkezet magassga, B- Akadlymentes kitekintst nyujt parapet magassga, C- Kapcsolk, kezelszervek knyelmes elhelyezsi magassga, manipulcis zna, D- Szemmagassgban elhelyezett jelzs, E- Telefonkszlk, automata, F- Rakod polc, G- Lehajthat lke, H- Kszlkeket, automatkat elvlaszt fal
TERVEZSI
63

egynek szmra is hasznlhatak. A kezeleszkzknek egy karral is mkdtethetnek kell lennik, hasznlatuk ers markolst, nagyobb csuklmozgst ne ignyeljen. Az eszkzk legyenek a htterktl eltr, kontrasztos sznnel kialaktva a jobb megtallhatsg rdekben. A kezeleszkzkn s kapcsolkon lehetleg tapinthat informci legyen biztostva a felletbl kidomborod vagy bemart feliratok, szimblumok segtsgvel. Tapintssal is knnyen megklnbztethetek legyenek. B.13.3. VSZKIJRAT, VSZJELZK A felvonk tz esetn a lift kialaktstl fggen tbbnyire nem hasznlhatak, vagyis tbbszintes pletben tz vagy egyb veszly esetn a fogyatkosok msok segtsgre szorulnak. A tzoltk illetve a mentegysg megrkezsig biztonsgos, tztl vdett s fstmentes, ideiglenes vrakozhelyet szksges kialaktani azok szmra, akik nllan nem kpesek az pletet veszly esetn elhagyni. A vszkijratok gyengnltk szmra is egyrtelmen s kvetheten legyenek jellve. A vszkijratok s meneklsi tvonalak jelzseinek minden irnybl jl lthatnak s hallhatnak kell lennik. A tzjelzk tapinthat informcival elltva s a hallskrosultak ignyeit is figyelembe vve, jl lthatan legyenek kialaktva. A vszjelzk a hangjelzs mellett fnyjelzssel is adjanak! A vszjelzk s tzolt kszlkek elrheten, a padlszint fltt 0,90-1,10 m kztt legyenek elhelyezve.
64
TERVEZSI
B.14. B.14. LAKPLETEK KZHASZNLAT TEREINEK AKADLYMENTESTSE

A lakpletek akadlymentes kialaktsval kapcsolatban a terek klnbz funkcija alapjn a ltogathatsg, valamint az adaptlhatsg kvetelmnyt szksges figyelembe vennnk. A lakplet kzssgi, kzhasznlat tereit gy kell kialaktani, hogy azok a hasznl egyni kpessgeitl fggetlenl mindenki szmra ltogathatak legyenek, azaz minden esetben teljeskr akadlymentes megkzelthetsget s hasznlhatsgot kell biztostani. A lakplet kzssgi, kzhasznlat tereinek, szerkezeteinek tervezsnl teht a kzpleteknl ismertetett mszaki kvetelmnyekbl kell kiindulni, az plet megkzeltsnek, bejratnak, szlfogjnak, kzlekedjnek kialaktsa, valamint a szintklnbsgek thidalsa tekintetben a komplex akadlymentessg ignyt kell teljesteni. A laksok tervezsekor klns figyelemmel kell lenni annak adaptlhatsgra, vagyis hogy annak megvltoztatsa, talaktsa nagyobb tpts, az plet tartszerkezetnek rintse nlkl lehetsges legyen. Az pleteket s gy a lakpleteket is hosszabb idtartamra, legalbb 60-80 vre ptjk. ppen ezrt a laksokat, otthonokat a jelenlegi vagy a jvbeli lakk vltozatos, illetve folyamatosan vltoz szksgleteinek, ignyeinek figyelembevtelvel kell megtervezni s megpteni. Vltozhat a csald ltszma pl. gyermek szletsvel, a gyermek felntt vlsval, nllsodsval vagy ids, esetleg polsra is szorul csaldtag odakltzsvel. Megvltozott szksgletet jelenthet egy ideiglenes vagy egy tarts srls, betegsg is. A vltoz, vltozatos szksgletek s ignyek kzvetlenl az plet funkcionlis kialaktst befolysoljk, gy az pletek szerkezeti kialaktsnl gyeljnk az adaptlhatsg kvetelmnynek kielgtsre, pl. a nagyobb helyisgmretek, tgasabb terek biztostsa javasolt. A laks helyisgei esetben teht a kzpletek akadlymentes kialaktsnl ismertetett megkzeltsi s hasznlati mreteket, kvetelmnyrtkeket ajnlott figyelembe venni, a berendezsi trgyak (pl. kapaszkodk, szaniterek, btorok) elhelyezsnl azonban az egyni ignyeket, szksgleteket kell eltrbe helyezni. Jelen tervezsi segdlet azonban a laksok akadlymentes kialaktsra vonatkoz egyedi szempontokat rszletesen nem trgyalja.
TERVEZSI
65
66
TERVEZSI
C.0. TARTALOMJEGYZK A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI B. KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE C. A HATLYOS PTSI KVETELMNYEK RTELMEZSE, FGGELK
3 15 67
C.1. AKADLYMENTESTST SZOLGL PTSGYI RENDELKEZSEK C.1.1. KIVONAT AZ PTETT KRNYEZET ALAKTSRL S VDELMRL SZL 1997. VI LXXVIII. TRVNYBL C.1.2. KIVONAT AZ ORSZGOS TELEPLSRENDEZSI S PTSI KVETELMNYEKRL SZL 253/1997. (XII.20.) KORMNYRENDELETBL C.2. A GYERMEKBART PTETT KRNYEZETTEL SZEMBENI ELVRSOK C.3. A GYERMEKEK FEJLDSE A CSECSEMKORTL A KAMASZKORIG C.3.1. FIZIKAI NVEKEDS C.3.2. MOZGSSZERVI FEJLDS C.3.3. RZKELSI, SZLELSI S FELFOGSI KPESSGEK C.3.4. PSZICHOLGIAI S TRSADALMI ELHELYEZKEDS C.3.5. GYERMEKEK KAPCSOLATA AZ PTETT KRNYEZETTEL C.4. IRODALOMJEGYZK
68
93 95
98
C. rsz
A hatlyos ptsi kvetelmnyek rtelmezse, fggelk
TERVEZSI
67
HATLYOS PTSI KVETELMNYEK RTELMEZSE C.1. AKADLYMENTESTST SZOLGL PTSGYI RENDELKEZSEK

C.1.1. KIVONAT AZ PTETT KRNYEZET ALAKTSRL S VDELMRL SZL 1997. VI LXXVIII. TRVNYBL 2. FOGALOMMEGHATROZSOK E trvny alkalmazsban: (1) Akadlymentes: az ptett krnyezet akkor, ha annak knyelmes, biztonsgos, nll hasznlata minden ember szmra biztostott, idertve azokat az egszsgkrosodott egyneket vagy embercsoportokat is, akiknek ehhez specilis ltestmnyekre, eszkzkre, illetve mszaki megoldsokra van szksgk. Ez a trvnyi kvetelmny kellen egyrtelm s ltalnos ahhoz, hogy ebbe a krbe a fogyatkosok valamennyi csoportjt be lehessen sorolni. (9) Kzhasznlat ptmny: az olyan ptmny (ptmnyrsz), amely - a telepls vagy teleplsrsz elltst szolgl funkcit tartalmaz, s - hasznlata nem korltozott, illetve nem korltozhat (pl. alap-, kzp-, felsfok oktatsi, egszsgvdelmi, gygyt, szocilis, kulturlis, mveldsi, sport, pnzgyi, kereskedelmi, biztostsi, szolgltatsi cl ptmnyek mindenki ltal hasznlhat rszei), tovbb - hasznlata meghatrozott esetekben ktelez, illetve elkerlhetetlen (pl. a kzigazgats, igazsgszolgltats, gyszsg ptmnyeinek mindenki ltal hasznlhat rszei), valamint, amelyet - trvny vagy kormnyrendelet kzhasznlatknt hatroz meg. Az alhzott mondatrsz az akadlymentessg kvetelmnyt gyakorlatilag kiterjeszti minden nyilvnos intzmnyre, ezen bell valamennyi kereskedelmi s szolgltat rendeltets ptmnyre (ptmnyrszre), fggetlenl annak kapacitstl, nagysgrendjtl s mszaki adottsgaitl. Ez a teljes kr rtelmezs nmileg szkthet az elz bekezdsben foglaltak alapjn, vagyis annak mrlegelsvel, hogy az adott kereskedelmi s/vagy szolgltat tevkenysg nlklzhetetlen-e vagy sem az adott telepls, illetve teleplsrsz elltshoz. A hatsgi engedlyezs sorn fknt a meglv pletek valamely alagsori vagy emeleti helyisgbe tervezett kisipari szolgltatsok krben okoz problmt az akadlymentessg kvetelmnynek ilyen szles kr rtelmezse 31. AZ
PTMNYEKKEL SZEMBEN TMASZTOTT LTALNOS KVETELMNYEK
(1) Az ptmny elhelyezse sorn biztostani kell: a) az ptmny, tovbb a szomszdos ingatlanok s ptmnyek rendeltetsszer s biztonsgos hasznlhatsgt, b) az ptmny kzszolglati (tzolt, ment stb.) jrmvel trtn megkzelthetsgt, c) a krnyezetvdelem s a termszetvdelem sajtos kvetelmnyeit s rdekeit, d) a kzhasznlat ptmnyek esetben a mozgsukban korltozott szemlyek rszre is a biztonsgos s akadlymentes megkzelthetsget; e) a rendeltetsszer telekhasznlatot. (2) Az ptmnyek s azok rszeinek (nll rendeltetsi egysg) ptse, bvtse, feljtsa, talaktsa, helyrelltsa, korszerstse sorn rvnyre kell juttatni az orszgos ptsi szakmai kvetelmnyeket, klnsen a) az rtkes tj- s teleplskp, ptszeti-beptsi jellegzetessg s ltvny vdelmt, tovbb b) a kedvez tjols, c) a mechanikai ellenlls s stabilits, d) a tzbiztonsg, e) a higinia, egszsg- s krnyezetvdelem, f) a hasznlati biztonsg, g) a zaj s rezgs elleni vdelem, h) az energiatakarkossg s hvdelem, i) az letvdelem kvetelmnyeit.
68
TERVEZSI
C.1.
(3) Az orszgos ptsi szakmai kvetelmnyek megtartsa all - kln jogszablyban meghatrozott esetekben s mdon - eltrsi engedly adhat. (4) Az ptmnynek s rszeinek (nll rendeltetsi egysg) ptse, feljtsa, talaktsa, bvtse, helyrelltsa, korszerstse sorn biztostani kell: a) a rendszeres karbantarts lehetsgt, b) hogy az ptmny rendeltetsszer hasznlatval jr krnyezeti terhels az adott helyen megengedett mrtket ne lpje tl, valamint c) a mozgsukban korltozott szemlyek, valamint a gyermekek rszre az ltaluk is hasznlt kzhasznlat ptmnyek esetben a biztonsgos s akadlymentes hasznlatot. Ez a rendelkezs az akadlymentessg kvetelmnyt kiterjeszti a gyermekek krre, ugyanakkor azonban a fogyatkosok krbl csak a mozgskorltozottakat emlti. C.1.2. KIVONAT AZ ORSZGOS TELEPLSRENDEZSI S PTSI KVETELMNYEKRL SZL 253/1997. (XII. 20.) KORM. RENDELETBL 27. ZLDTERLET (1) A zldterlet az llandan nvnyzettel fedett kzterlet (kzkert, kzpark). (2) A zldterletnek kztrl, kztrrl kzvetlenl megkzelthetnek kell lennie. (3) A zldterletnek kerekesszkkel s gyermekkocsival is megkzelthetnek s hasznlhatnak kell lennie. (4) A zldterleten elhelyezhet: a) a pihenst s a testedzst szolgl ptmny (stat, pihenhely, tornaplya, gyermekjtsztr stb.), b) vendglt plet, c) a terlet fenntartshoz szksges plet. (5) A zldterleten pletek legfeljebb 2%-os beptettsggel helyezhetk el. 41. PTMNYEK
MEGKZELTSE
(1) Az ptmnyeknek a rendeltetsknek megfelel mdon megkzelthetknek kell lennik. (2) Kerekesszkkel s gyermekkocsival is megkzelthet mdon kell kialaktani a kzhasznlat ptmnyeket. (3) Amennyiben a megkzelts biztostsra lejt, rmpa is kszl, gy azt oly mdon kell kialaktani, hogy az elrend szinten legalbb 1,5x1,5 m-es vzszintes, szabad terlet legyen. 42. JRMVEK
ELHELYEZSE
(1) Az ptmnyek, nll rendeltetsi egysgek, terletek rendeltetsszer hasznlathoz - a (10) bekezds szerinti eltr helyi nkormnyzati rendelet hinyban - legalbb a (2) s (4) bekezdsben elrt mennyisg s fajtj jrmvek elhelyezsi lehetsgt, tovbb rendszeres teherszllts esetn rakodhelyet kell a telken biztostani. Meglv ptmnyek bvtse, talaktsa, rendeltetsk mdostsa esetben csak a bvtsbl, az talaktsbl, illetleg az j rendeltetsbl ered tbbletgpkocsi elhelyezsrl kell gondoskodni, a meglvk megtartsa mellett. (2) Jelen rendelet 19. -a szerint meghatrozott szm szemlygpkocsi elhelyezst kell biztostani. (3) A (2) bekezds szerint szmtott minden megkezdett 50 db vrakozhelybl legalbb egyet a mozgsukban korltozottak rszre kell kialaktani, amelyekbl legfeljebb ngy helyezhet kzvetlenl egyms mell.
TERVEZSI
69
HATLYOS PTSI KVETELMNYEK RTELMEZSE

C1. BRA: MOZGSUKBAN KORLTOZOTT SZEMLYEK HASZNLATRA KIALAKTOTT GPKOCSI-VRAKOZHELY MRETEI
akadlymentes parkolhely 20 5,50 40
norml parkolhely
min. 1,50 min. 3,50 min. 2,50
Mind a szakirodalomban, mind a gyakorlatban tbbfle mretezsi gyakorlat rvnyesl a mozgsukban korltozott szemlyek hasznlatra szolgl gpkocsi-vrakozhely kialaktsnl. E helyen az EU-ajnls szerinti parkol-mreteket mutatjuk be. A kzterleten mozgskorltozottak szmra kialaktott parkolk megfelel jellsrl a kzutakra vonatkoz jogszablyok rendelkeznek. A megfelel jells azonban magnterleten, a kzhasznlat pleteken, illetve telkeiken bell is fontos gy. Tapasztalatok szerint a jrfelleti (burkolati) jelzs nmagban nem elg, hanem emellett tbla vagy adott esetben falfelletre festett, jl lthat jelzs is szksges ahhoz, hogy a figyelmetlen vagy nz autsok ne foglaljk el a mozgskorltozottak rszre fenntartott parkolhelyeket.
C2. BRA: MOZGSUKBAN KORLTOZOTT SZEMLYEKET IS SZLLT AUTBUSZBL TRTN BE- S KISZLLS HELYIGNYEI
10,00-12,50
A jrda mell bell autbusz teljes hosszban legkevesebb 150 cm szles szabad sv biztostsa szksges a kerekesszkkel kzlekedk mozgshoz. Emellett gondolni kell a nagyobb tipoggyszok be- s kirakodsnak helyignyre, tovbb a gyalogos tmen-forgalom biztostsra is. Mindezt figyelembe vve az autbuszok mellett legkevesebb 300 cm szabad szlessg jrdaszakaszok biztostsa indokolt. Egy kttengelyes, 40-50 szemlyt befogad autbusz hossza ltalban 12,00-12,50 m. Legtbbszr ennl kisebb mretek s befogad-kpessgek azok az autbuszok, amelyeket kifejezetten mozgskorltozottak szlltsra alaktottak ki. A jrdaszint-magassg kzelbe sllyeszthet ajtaj, illetve padozat buszok mellett vannak olyan hagyomnyos (magas) alvz jrmvek is, amelyeknek a htoldaln is ajtt, ehhez pedig a be- s kiszllst megknnyt gpi emel-berendezst, vagy leereszthet-visszahzhat rmpt kpeztek ki. Tekintettel arra, hogy ezek a kis- vagy kzepes-mret buszok a htoldali segdeszkzeikkel egytt sem haladjk meg egy tlagos autbusz hosszt, esetkben tbblet-helyignnyel nem kell szmolni.
70
TERVEZSI
3,00
C.1.
(4) Autbusz-vrakozhelyet kell ltesteni - a (2) bekezdsben elrtakon tlmenen a) minden olyan ptmnyhez 200 ltogatnknt, vsrlnknt, illetleg frhelyenknt, ahol ilyen rendszeres forgalomra szmtani kell [pl. szllshely szolgltat plet, egyb kzssgi szrakoztat, kulturlis plet (sznhz, mzeum, cirkusz, szabadidkzpont, llatkert, arbortum stb.), kereskedelmi bevsrlkzpont, sportptmny (sportcsarnok, stadion, strand, uszoda stb.), emlkhely stb.]; b) hajllomsokhoz a kvetkezk szerint ba) 30 000 f lakosig 1 db, bb) 30 000-100 000 f lakosig 2 db, bc) 100 000 f lakos fltt 4 db. Az ilyen ptmnyek fbejratnl biztostani kell legalbb egy, mozgskorltozottakat is szllt autbuszbl trtn biztonsgos ki- s beszlls lehetsgt. 61. PADLK (1) Az ptmnyek helyisgeit, tereit a rendeltetsknek s a vonatkoz (pl. balesetvdelmi, munkavdelmi) kvetelmnyeknek is megfelel padlval kell megvalstani. (2) A jrfelleten alkalmazott rcs (pl. taposrcs, lpcsfok) legfeljebb 20x20 mm oszts lehet. (3) Akadlymentes kzlekeds cljra az ptmnyek bels kzlekedit s tereit sszefgg, (csak a szksges kszbket tartalmaz) csszs s sppedsmentes padlburkolattal kell elltni. E helyen indokolt lenne utalni a vakok s gyengnltk trrzkelst segt burkolati megoldsokra! 62. NYLSOK,
NYLSZRK, VEGFALAK, VSZKIJRATOK
(1) A nylsok, nylszrk, vegfalak feleljenek meg az ptmny, a helyisg rendeltetsi cljnak, a tz-, a h-, a zaj-, a hasznlati s a mg vonatkoz biztonsgi kvetelmnyeknek. (2) A nylszrk a padlszintrl knnyen s veszlymentesen kezelhetk legyenek. Ha az vegfal felletei padlszintrl nem tisztthatk, a tiszttshoz szksges szerkezeti megoldsrl az ptmny megvalstsval egyidejleg kell gondoskodni. (3) Az ablakok, tovbb a tmegtartzkodsra szolgl ptmny, nll rendeltetsi egysg, helyisg ajtszrnyai nyitott helyzetben biztonsgosan rgzthetk legyenek. (4) ptmnyben gyalogos kzlekeds cljra szolgl falnyls vagy ajt szabad nylsmrete 0,60/1,90 m-nl, nll rendeltetsi egysgek s szobk bejrati ajtajnak szabad nyls mrete 0,85/1,90 m-nl kisebb nem lehet. (5) Az akadlymentes kzlekedsre is alkalmas szabad nyls mrete (0,30 m-nl kisebb falvastagsg esetn) 0,85/1,90 m-nl, egyb esetekben 0,90/1,90 m-nl kisebb nem lehet. (6) Az akadlymentessg rdekben az ajtk krnyezetben a 5. szm mellklet szerinti szabad hely biztostand. (7) Az akadlymentes hasznlathoz megfelel, az l helyzetbl is kiltst biztost mellvd magassga legfeljebb 0,6 m. A kiess elleni vdelemrl gondoskodni kell. A jogszablyban a kijelent md ktelezettsget jelent. Ilyen tartalm ltalnos kvetelmny nem indokolt, mert pl. a meglv pletek akadlymentestse sorn nem letszer. Differencils lenne indokolt egyrszt az j s a meglv pletek kztt, msrszt pleten bell a klnbz rendeltets helyisgek kztt. (8) Az ptmny kirtsi tvonalra nyl ajtkat, vszkijratokat a tzvdelmi elrsoknak megfelelen kell kialaktani. (9) A 0-18 ves gyermekek, tanulk rszre szolgl helyisgekben, terekben nem alkalmazhat kiesst, srlst gtl szerkezet nlkli forg- s billenablak, mlyen vegezett ajt s vegfal.
TERVEZSI
71

C3. BRA: PLETEN BELLI AKADLYMENTES KZLEKEDSHEZ SZKSGES NYLSMRETEK S KAPCSOLD HELYSZKSGLETEK
30 55 min. 85
min. 85
min. 10
A min. 85
min. 30
A min. 85
min. 10
A+S= min. 2,25 S min. 1,15 A 85 90 95 100 S 1,40 1,35 1,30 1,25
A+Y= min. 1,50 A 85 90 95 100 Y 65 60 55 50
Szabad terlet
Szabad terlet
> 30 max. 30 A min. 85 > 30 A min. 90 A+S= min. 2,10 A 85 90 95 100 S 1,25 1,20 1,15 1,15 A min. 90 S min. 1,15 A min. 85 A vonatkoz brk az ajtk nyitshoz a mozgsukban korltozottaknak szksges helyignyt, tovbb az ajtk s falnylsok krnyezetben a be- s kikanyarods helyignyt mutatjk. Az ajtkon, falnylsokon illetve trszkleteken val thalads helyszksgletnl kzi hajts kerekesszkkel szmolunk. A kerekek kzi ervel trtn hajtsakor a trzshz kpest kill knykk helyignye legalbb 90 cm. Amennyiben a trszklet 30 cm-nl nem hosszabb, gy az thalads a kerekesszk elzetes lendletbe hozsval is lehetsges, gy ez esetben a 85 cm legkisebb szabad nylsszlessg is elfogadhat. Ilyen hatreset azonban csak meglv plet utlagos akadlymentestse esetn, vagyis knyszerhelyzetben jhet szba. j pletnl a minden lehetsges esetben megfelel megoldsokat, teht legalbb 90 cm szabad szlessg ajtkat, falnylsokat kell alkalmazni, illetve biztostani. 72 TERVEZSI
max. 30
Y min. 50
C.1.
C4. BRA: KEREKESSZKBEN LK KITEKINTSI LEHETSGEI 60 CM MAGASSG PARAPET ESETBEN.
~47
~23
~32
60
Az brkon lthat, hogy a 60 cm-es mellvdfal a kerekesszkben l szemly szmra megjavtja a kls trbe val kilts lehetsgt - legalbbis a leggyakrabban alkalmazott 90 cm-es mellvdmagassghoz kpest, - azonban mg gy is jval kisebb teret lthatnak be, mint egy ll helyzetben kitekint szemly 90 cm-es mellvdfal mellett. Amennyiben teht a kerekesszkben lk szmra az ll szemllyel egyenrtk kitekints biztostsa a tervezsi program szerint hangslyos igny, akkor ennek rdekben szinte a padlig vegezett nylszrt kell kialaktani. Ms krds, hogy ilyen mlyen vegezett nylszrkra nem lehet egyformn szksg egy plet valamennyi helyisgben mg akkor sem, ha azt rendeltets szerint jellemzen mozgsukban korltozott szemlyek hasznljk. Ezt a krdst esetenknt a tervezsi programban s nem ltalnos rvny jogi szablyozsban kell eldnteni
C5. BRA: MLYEN VEGEZETT AJT S VEGFAL KIESST S VEGTRST GTL VDRCCSAL
100
100
60
90
A mlyen vegezett ajtknak, vegfalaknak a trhatrols mellett fontos funkcija a szomszdos terek ltvnyi sszekapcsolsa, a bels terek bevilgtsnak javtsa. Ugyanakkor amellett, hogy tlthatsguk rvn megknnytik pl. a bejrati elterek, szlfogk, tjrk forgalmt, baleseti veszlyforrst is kpeznek. Tapasztalati tny, hogy minden vben sok baleset kvetkezik be mind kizuhans, mind pedig a nylszrk vegtrse kvetkeztben. Megjegyezzk, nem csak az oktatsi-nevelsi rendeltets pletekben. Mivel az tsll biztonsgi vegek alkalmazsa ma mg nem ltalnos igny illetve kvetelmny, a trkeny vegfalakat s a mlyen vegezett ajtkat, kiesst illetve srlst megakadlyoz vdrccsal, vagy ezzel biztonsgi szempontbl egyenrtk szerkezettel kell elltni. Az osztsnlkli, nagy vegfelletek a gyengnltk szmra nehezen rzkelhetek, tovbb veszlyforrst jelentenek a tr-rzkelskben ms okbl korltozott szemlyek szmra is. Emiatt az ilyen vegfelletek rzkelhetsgt az adott esetben lehetsges s clszer mdon javtani kell.
100
TERVEZSI
73

63. SZINTKLNBSG-THIDALK LTALNOS ELRSAI (1) Az ptmnyek szintklnbsgeit a biztonsgos gyalogos kzlekeds s az ptmny elrt idn belli kirtsnek lehetv ttele cljra lpcsvel s/vagy lejtvel kell thidalni. Idszakos hasznlat (pl. zemi ellenrzs) cljra hgcs s rgztett ltra ltesthet. (2) Akadlymentes hasznlhatsghoz az ptmnyek s bejrataik szintklnbsgeinek thidalsa rdekben a lpcs mellett akadlymentes kzlekedst biztost megoldsrl (lejt, felvon, emellap, lpcslift stb.) is gondoskodni kell. (3) A szintklnbsg-thidalk jrfelleteit csszsgtl mdon kell kialaktani. 64. LPCSK (1) A lpcs jrvonaln csak azonos lpcsfok-mret lehet. Kivtel lehet az idszakos hasznlat ptmnyszintekre (pinceszintre, tettrre) s az utlag ltesl szintre (emeletrpts, tettrbepts) vezet lpcskar. (2) A lpcs jrvonala, a lpcs szabad szlessgnek hatrol vonalhoz 0,30 m-nl kzelebb nem lehet. (3) A vltoz belpszlessg lpcsfok kisebbik belpszlessge a lpcskar elrt legkisebb szlessgn bell legalbb 13 cm legyen. Kivtel lehet a 65. (3) bekezdsben emltett lpcs. (4) A lpcskar legfeljebb 20 fellpst tartalmazhat. Kivtel lehet a lakson, dlegysgen belli lpcs. Akadlymentes hasznlatra szolgl ptmnyben a lpcskar 1,80 m-nl nagyobb szintklnbsget nem hidalhat t. (5) Kzterleten, ptmny kirtsi tvonaln - a jrda s az ellpcs kivtelvel - a lpcs knnyen szlelhet figyelmeztets hinyban hrom fellpsnl kevesebbet nem tartalmazhat. (6) A kirts cljra szolgl lpcs szabad karszlessgt a lpcs ltal kiszolglt ptmnyben, ptmnyrszben a rendeltets szerint huzamosan tartzkodk szmnak s a vrhat forgalom egyidejsgnek figyelembevtelvel, a kirtsre vonatkoz elrsok megtartsval kell meghatrozni, ez a szlessg azonban nem lehet kevesebb a) idszakos hasznlat lpcs esetn 0,6 m-nl, b) egy lakson vagy dlegysgen belli lpcs esetn 0,80 m-nl, c) tmegtartzkodsra szolgl ptmnyben 1,65 m-nl, d) egyb ptmnyekben 1,10 m-nl, e) akadlymentes hasznlathoz 1,20 m-nl. Megjegyzs: A kvetelmny rtelemszeren a "szabad" szlessgre, vagyis a korltok, fogdzk kztti mretre vonatkozik. (7) A lpcskar s a lpcspihen feletti szabad belmagassgnak legalbb 2,20 m-nek kell lennie. A lpcskar feletti szabad belmagassgot a lpcs jrvonaln, a lpcsfokok lre illesztett rint vonaltl fgglegesen kell mrni. (8) Egy lakson vagy dlegysgen bell, tovbb az idszakos hasznlat ptmnyszintre vezet lpcs feletti legkisebb szabad belmagassg indokolt esetben 1,90 m lehet. 65. LPCSFOKOK (1) A lpcsfok mreteit a "2 m+sz = 60-64 cm" sszefggs alapjn kell meghatrozni [m = a fokmagassg cm-ben, sz = a fokszlessg (belpszlessg) cm-ben, a jrvonalon mrve]. (2) A lpcsfok magassga (m) a) ltalnos esetben 17 cm-nl, b) akadlymentes kzlekedshez 15 cm-nl nagyobb nem lehet. Az EU-ajnlsban 17 cm a fels hatr! (3) A lakson vagy dlegysgen belli, tovbb az idszakos hasznlat ptmnyszint (pl. tettr), vagy zemi berendezs megkzeltsre szolgl lpcs fokmagassga legfeljebb 20 cm lehet. (4) Akadlymentes kzlekedshez a lpcsfokokat az 5. szm mellklet szerint kell kialaktani. Az akadlymentessg tbb vonatkozsban is rtelmezhet. A mozgskorltozottak krbe nem csak a kerekesszkkel kzlekedk, hanem a nehezen jr szemlyek is beletartoznak. Itt az akadlymentessg kizrlag a szmukra is megfelel lpcsfok metszeti kialaktsra vonatkozik: a hagyomnyos, 1,5-2,5 cm-es kiugrs nem megengedett, mivel ebben a nehezen jr, lbukat hz szemlyek ciporra megakadhat. (Olyan akadlymentes lpcs termszetesen nincs, amelyen kerekesszkkel is fel lehet menni.) Megfelel bra a segdlet "B" blokkjban tallhat!
74 TERVEZSI
C.1.
66. LEJTK (1) A lejt lejtsnek mrtke a) a gyalogos kzlekeds tvonaln legfeljebb 8%-os, b) a rendszeres kziers teherszllts tvonaln legfeljebb 10%-os lehet. (2) Akadlymentes kzlekedshez a) egy lejtkarral legfeljebb 0,50 m szintklnbsg hidalhat t, A helyes kvetelmnyrtk 45 cm, 5 %-os emelkedst s legfeljebb 9,00 m hosszat figyelembe vve. (brk!) b) a lejtkar indulsnl s rkezsnl legalbb 1,50 m tmrj szabad terlet biztostand, c) a tbb kar lejtk ttekinthetsget biztost mellvddel alaktandk ki, d) a lejthz kt fogdzkod korltot kell biztostani, a jrfellettl mrt 0,70 m s 0,95 m magassgban, az 1,50 m-nl szlesebb lejtknl mindkt oldalon, e) a szabadtri lejtt csapadktl vdetten, ennek hinyban megfelel csszsgtl bordzattal kell kialaktani.
Akadlymentes kzlekedshez 8 %-os lejt legfeljebb egy lpcsfok magassgnak megfelel szintklnbsg, vagyis max. 17 cm thidalsra alkalmazhat. Minden egyb esetben az akadlymentes lejt legfeljebb 5 %-os lehet. A 67. (3) a) pontja szerinti legfeljebb 9,0 m-es hosszsgot figyelembe vve, egy hosszban kialaktott lejt legfeljebb 45 cm szintklnbsget hidalhat t! Megjegyzs: a kvetkezkben bemutatott brk legfbb tanulsga az, hogy az emelkedk, rmpk csekly szintklnbsg esetn is nagyon helyignyesek, ltvnyuk is kedveztlen, emiatt inkbb csak meglv pletek akadlymentestshez alkalmazhatk, ott is csak jobb megolds hjn. j plet esetn teht a bejrati szintet - legalbb az eltrben - a jrdaszinttel kzel azonos magassgban clszer kialaktani, az pleten belli szintklnbsgeket pedig szemlyfelvonval kell thidalni. j plet esetn az is elvrhat, hogy a szemlyfelvon a fbejrat kzelben, illetve a bejrati eltrbl kzvetlenl megkzelthet legyen.
C6/1. BRA: EGYENESKAR LEJTK 5 S 8 %-OS EMELKEDSSEL
1,50
2,13
1,50 +0,17 +0,16
2,13
1,50 +0,33
0,00
8%
8%
1,50
6,60
1,50 +0,33
0,00
5%
Az OTK fenti normaszvege nem, csak az 5. szm mellklet 4.lapjnak bal fels sarkban tallhat bra utal arra, hogy a 8 %-os emelkeds legfeljebb egy lpcsfok-magassgig, vagyis 17 cm szintklnbsgig alkalmazhat. Nem tiltott ugyanakkor, hogy 17 cmenknt egy-egy pihent beiktatva, a teljes szintklnbsget 8 %-os emelked-szakaszokkal hidaljunk t.
TERVEZSI
75

C6/2. BRA: EGYENESKAR LEJTK 5 S 8 %-OS EMELKEDSSEL
1,50 0,00
2,00
1,50 +0,16 +0,15
2,00
1,50 +0,31 +0,30
1,88
1,50 +0,45
8%
8%
8%
1,50 0,00
9,00
1,50 +0,45
5%
Az brasorbl megfigyelhet, hogy a szintklnbsg nvekedsvel prhuzamosan cskken a klnbsg a 8 %-os s az 5 %-os lejt helyszksglete kztt. Figyelembe vve a 8 %-os lejt htrnyait, (pl. nehezebb jrhatsg, a pihenknl a visszaguruls veszlye ellen 0,5-1 %-os ellenlejtst kell kialaktani, bonyolult kivitelezs) ilyen megoldsok alkalmazsa nem javasolt!
67. LPCSPIHENK, LEJTPIHENK (1) A kirts cljra figyelembe vett lpcs pihenjnek kisebbik alaprajzi szabad mrete - a (2) bekezds szerinti kivtellel - a lpcskar szabad szlessgnl kevesebb nem lehet. Ezt a szabad mretet ms rendeltets (pl. keresztez kzlekeds) nem zavarhatja, illetleg benyl nylszrny, bell berendezs nem cskkentheti. (2) Egyenes tengely lpcs kzbens pihenje a jrvonalon mrve legalbb 0,60 m hossz legyen. (3) Akadlymentes kzlekedshez a) a lejtkarok hosszban legfeljebb 9,0 m vzszintes hossz utn pihent kell beiktatni, amelynek hossza legalbb 1,5 m legyen, b) ha a lejt jrvonala trtvonal, akkor a trspontoknl legalbb 1,5x1,5 m szabad terlet biztostand a kerekesszk fordulshoz, c) tbb kar lejtk esetben legalbb minden msodik kar utni pihenn legalbb kt kerekesszk tallkozshoz szksges szabad hely biztostand.
C7. BRA: EGYENES KTKAR LEJT 3,33
5%
1,20
+0,336 2 1
+0,17
8%
0,00 Helytakarkossg cljbl az als, rvid kar emelkedse 8 %-os, a fels, hoszabb kar emelkedse 5 %-os. Az ilyen szerkesztsmdot semmilyen rendelkezs nem tiltja, s br nem idelis, de meglv plet s helyszke esetn elfogadhat, szablyos megolds.
1,50
2,13
1,50
+0,17
+0,336
76
TERVEZSI
C.1.
C9. BRA: EGYENES KTKAR LEJT 1,50 9,00
5%
+0,835
+0,385
5%
0,00
5 4 3 2 1
1,50
7,70
1,50
+0,45
5%
+0,90 6 5 4 3 2 1
1,50
5%
0,00
9,00
A kt bra a megengedett legnagyobb, illetve az adott helyzetben kifejthet hosszsg karokbl szerkesztett 5 %-os emelkeds lejtk fellnzett mutatja, helyignyt rzkelteti.
C10. BRA: EGYENES HROMKAR LEJT 1,80 7,20
5%
+0,90 +0,27 6 5 4 3 2 1 0,00
+0,54
5%
0,00
5%
1,80
5,40
1,80
A hromkar lejt mindkt pihennjnek mretei biztostjk kt kerekesszkkel kzleked szemly tallkozshoz s egyms melletti akadlytalan elhaladshoz szksges szabad helyet. A jogszablyi kvetelmnyek szerint elg volna egy pihennl teljesteni ezt a kvetelmnyt, de egyrszt az ezzel megtakarthat hely jelentktelen mrtk, msrszt ilyen hossz lejtn nem egyszer dolog kell idben rzkelni a szembejv kerekesszkkel kzleked szemlyt, s megllapodni vele a tallkozs megfelel helyben, amihez egybknt mg helyismeret is szksges.
TERVEZSI
77

C8. BRA: "L"-ALAK LEJT MEGLV LPCSHZ ILLESZTVE
1,50
1,20
+0,17
5%
+0,62 4 3 2 1
0,00 1,50
3,40 (5%-os emelkednl)
2,13
8%
9,00
+0,62 +0,17
Helytakarkossg cljbl az als, rvid kar emelkedse 8 %-os, a fels, maximlis hosszsg kar emelkedse 5 %-os. A helyigny rzkeltetse mellett ez az bra arra is utal, hogy az j lejt s a rgi lpcs tallkozsnl az egyes korltszakaszokat (fogdzkodkat) megfelelen, vzszintes skban ves kialaktssal kell csatlakoztatni a balesetveszly kiiktatsa cljbl.
68. KORLT, MELLVDFAL (1) Az 1 m-nl hosszabb vzszintes vetlet lpcst, rmpt, lejtt fogdzkodval kell megvalstani. Azt a jrfelletet, amelynek szintje a csatlakoz szintnl 0,80 m-nl magasabban van, tovbb a csatlakoz szinthez kpest 0,17 m feletti akadlymentes kzlekedsre szolgl jrfelletet, amelyhez nem tartozik lecsszs elleni vdperem legalbb 1,0 m magas, kiesst gtl korlttal, mellvdfallal vagy rccsal kell hatrolni. A magassg legfeljebb 0,80 m-re cskkenthet, ha a korlt vagy a mellvd fels vzszintes lezrsa (pl. knyklje) legalbb 0,30 m szles, stabil szerkezet. Lsd C11 brt! (2) A lpcskar legalbb egyik - a 2,0 m-nl szlesebb lpcskar mindkt - oldalt fogdzsra alkalmas mdon kell megvalstani. (3) A nevelsi-oktatsi ptmnyek kzterleti kijratai eltt a jrda s az ttest elvlasztsra korltot vagy annak megfelel ptmnyt kell ltesteni. 75. BEPTETT VEZETKHLZATOK, BERENDEZSEK (1) A vezetkhlzatokat, az pletgpszeti s egyb berendezseket az ptmny rendeltetsnek megfelelen kell megvalstani s gy kell kialaktani, hogy azok komplex mdon elgtsk ki a velk szemben tmasztott mszaki, rendeltetsi, let-, egszsg-, krnyezetvdelmi, biztonsgi s balesetvdelmi kvetelmnyeket. (2) A vezetkek s berendezsek korrzi-, zaj- s rezgselleni, h- s rintsvdelmrl gondoskodni kell. (3) A vezetkeket olyan helyen kell vezetni, a berendezsi trgyakat elhelyezni s mindezeket olyan mdon kell szerelni, hogy veszlyhelyzet ne keletkezzk, az esetleges meghibsods az ptmny s rszei llkonysgt, tovbb a szomszdos helyisgek s nll rendeltetsi egysgek rendeltetsszer hasznlatt ne veszlyeztesse.
78
TERVEZSI
C.1.
C11. BRA: MELLVDFALAK S KORLTOK KIALAKTSA Lpcs korlt az rkezsnl s indulsnltlnylssal 25 Lejt metszete peremmel s korlttal
70
30
30 >17 Erkly s terasz mellvd vltozatok 20 30 12 100 100 100
70
25
A 68. (1) pontja meglehetsen tmr rendelkezs lnyegben tbb, klnbz tmt von ssze egy helyre. Az els mondat teljesen egyrtelm: minden, 1,00 m-nl hosszabb vzszintes vetlet lpcst, rmpt, lejtt korlttal, fogdzkodval kell elltni, megvalstani. Ezen a helyen nincs utals az 5. sz. mellkletre, amely a 4. oldalon tovbbi kvetelmnyeket tmaszt e korltok, fogdzkodk kialaktsra vonatkozan. E szerint a korlt magassga 95 cm, de akadlymentes hasznlat esetn 70 cm magassgban is ki kell alaktani egy fogdzkodt a gyermekek s a hajlott ht szemlyek rszre. A fogdzkodnak legalbb 30 cm-rel tl kell nylnia a szintklnbsg-thidal (lejt, lpcs, rmpa) indulsi s rkezsi vonalhoz kpest annak rdekben, hogy a vakok s gyengnltk e tlnyls rvn kell idben rzkelhessk a szintklnbsg kezdett, majd annak vgn kell ideig kapaszkodhassanak. Mskppen megfogalmazva: a fogdzkod tlnylsai a tjkozdst s a biztonsgot szolgljk az tmeneti pontokon. Az emltett jogszablyi rendelkezs msodik mondata a "jrfellet" fogalmban egyest minden - az plet krnyezetnek terepszintjhez kpest 80 cm-nl magasabban elhelyezked - teraszt, erklyt, loggit s akadlymentes kzlekedsre szolgl felletet; nem tmaszt rszletes kvetelmnyeket azon tl, hogy a mellvdnek, korltnak vdelmet kell nyjtania a kiesstl. Ilyen a kvetelmnyelv szablyozs. Ugyanakkor a mellvd kialaktsa szempontjbl nem mindegy, hogy annak a krnyez terepszinthez kpest 1,50 m vagy tbb emeletnyi magassgban kell-e vdelmet nyjtania a kiesssel szemben. Rgebben tiltva volt az erklymellvdek vzszintes plcaoszts kialaktsa, mert ezen a kisgyermekek knnyen felmszhattak s kieshettek. Mostanban a tbbszintes lakpleteknl ez a leggyakrabban alkalmazott mellvdmegolds. Rgebben a mellvdek fggleges plcaosztstvolsga nem haladhatta meg a 12 cm-t, mert ahol egy kisgyermek feje kifr, ott a testt is t tudja prselni. Ma nincs ilyen rszletes kvetelmny, s nem is cl, hogy legyen. A cl a biztonsg, amelyet tbbfle eszkzzel is biztostani lehet. Az alkoti szabadsg jegyben tovbbra is lehet pl. vzszintes plcaoszts erklymellvdet tervezni, de annak ltraknt val hasznlatt valamilyen mdon meg kell akadlyozni. Az egyik lehetsg, hogy ezt a vzszintes rcsot a bels oldalrl valamilyen tltsz betttel letakarjuk (pl. tsll veg, kell srsg drtfonat). A msik lehetsg a mellvdkorlt befel hzsa a rcs skjhoz kpest, miltal a korlton val tmszs/tbuks lehetsge jelentsen cskken.
12
80
TERVEZSI
79

(4) Akadlymentes hasznlhatsg cljbl a helyisg berendezseit (kapcsolkat, a jelz s mkdtet berendezseket, telefonokat stb.) a padlszinttl szmtott 0,90-1,10 m kztti magassgban kell elhelyezni. Megfelel brk a segdlet "B" blokkjban tallhatk! 82. FELVON, MOZGLPCS, MOZGJRDA (1) Az ptmnyeket a rendeltetsi cljuknak s a biztonsgos hasznlhatsguknak megfelel lifttel kell megvalstani. (2) Szemlyszllt felvont kell ltesteni a forgalomszmtsnak megfelelen a) minden ptmnyben, amelynek 13,65 m feletti szintmagassg padlfelletn huzamos tartzkodsra szolgl helyisg ltesl. Kivtel lehet a ktszintes nll rendeltetsi egysg msodik szintje, ha a bejratnak szintmagassga legfeljebb 13,65 m. b) minden ptmnyben, nll rendeltetsi egysgben, amelyben a rendeltetsszer hasznlat 13,65 m-nl nagyobb szintklnbsg thidalst teszi szksgess, c) minden tmegtartzkodsra alkalmas ptmnyben, nll rendeltetsi egysgben - a nzterek s a leltk kivtelvel -, amelyben a fbejrat eltti jrdaszint s az attl legtvolabbi hasznlati szint kztti szintklnbsg 6,0 m-nl tbb, vagy amelyben a ffunkcihoz tartoz egyes hasznlati szintek kztti szintklnbsg nagyobb 6,0 m-nl, d) minden egynl tbb hasznlati szintet tartalmaz olyan pletben, nll rendeltetsi egysgben, amelyben a rendeltetsszer hasznlk az akadlymentesen megkzelthet bejrati szintrl az egyb szinteket lpcsn nem kpesek elrni, s az akadlymentes megkzeltsre ms lehetsg nem biztostott. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a szintek kztti akadlymentes kzlekedshez szemlyfelvon ltestse szksges, alternatva hjn. (3) A liftek szma, a liftkabin mrete s kialaktsa a rendeltetsi clnak megfelel legyen. Az akadlymentes kzlekedst biztost liftet a 4. szm mellklet szerint kell megvalstani. (4) Biztonsgi felvont kell ltesteni, ha azt ms jogszably elrja, vagy ha az az ptmny kirtsnek, a mentsnek felttele, tovbb a (2) bekezds d) pontja szerinti esetekben, ha a ments felttelei ms mdon nem biztostottak. (5) Krforg szemlyfelvon laksok s a 0-18 vesek nevelsi-oktatsi helyisgeinek megkzeltsre nem alkalmazhat. Akadlymentes hasznlatot biztost ptmnyben krforg szemlyfelvon vagy mozglpcs alkalmazsa esetn, akadlymentes kzlekedst biztost szemlyfelvont vagy ms alkalmas szerkezetet is ltesteni kell. (6) Gygykezel ptmnyben fekvbeteg-szlltsra, kzpmagas s magaspletben pedig btorszlltsra is alkalmas legyen legalbb egy szemlyszllt felvon. (7) ptmnyszintek kztti rendszeres teherszllts cljra teheremelt, teherfelvont vagy szemlyszlltsra is alkalmas teherfelvont kell ltesteni. (8) zemi ptmnyekben szemlyszlltsra is alkalmas technolgiai rendeltets emelberendezs is ltesthet. (9) A szemlyszllt felvon megfelel mozglpcsvel s mozglejtvel helyettesthet, akadlymentes hasznlathoz az akadlymentes kzlekeds lehetsgnek egyidej biztostsval. Megjegyzs: akadlymentessg kvetelmnye, illetve ignye esetn tbbszintes pletben a hagyomnyos szemlyfelvonnak nincs relis alternatvja. (10) A mozglejt lejtse legfeljebb 10% lehet. (11) A mozglpcs lpcsfokmagassga legfeljebb 20 cm lehet. (12) A mozglpcst s a mozglejtt mindkt oldaln tmr mellvddel s mozg fogdzkkal kell elltni.
80
TERVEZSI
C.1.
85. HELYISGEK MRETEI, KIALAKTSA (1) A helyisgek, terek mreteit, kapcsolatait, krt szerkezeteit, nylszrit, beptett berendezseit a rendeltetsknek megfelelen kell megvalstani. (2) A helyisgek legkisebb mrett a kvetkezk szerint kell meghatrozni: a) helyisg alaprajzi mrete 0,8 m-nl kevesebb nem lehet, b) huzamos tartzkods cljra szolgl helyisg alaprajzi mrete 2,0 m-nl kisebb nem lehet, c) az akadlymentes hasznlhatsghoz szksges helyisgek, terek alaprajzi mreteit az 5. szm mellklet szerint. Lsd a C3., valamint a C14.-C22. brkat! (3) A helyisg belmagassgt a rendeltetsnek s a lehetsges legnagyobb befogadkpessgnek megfelelen kell meghatrozni, de a helyisg hasznos alapterletnek belmagassga legalbb a kvetkez legyen: a) 3,00 m tlagos belmagassg - a nevelsi-oktatsi helyisgben, - a 200 m2 hasznos alapterletet meghalad nagysg fhelyisgben, b) 2,50 m tlagos belmagassg - az a) pontban nem emltett huzamos tartzkods cljra szolgl helyisgben a c) pontban emltett kivtellel, c) 2,20 m tlagos belmagassg - a laks, dlegysg msodik s tovbbi (nem nappali tartzkodsra szolgl) lakszobjban, - a nem huzamos tartzkodsra szolgl helyisgben a d) pontban emltett kivtellel, d) 2,20 m szabad belmagassg - az ptmnyek kzs kzlekediben s a kirtsi tvonalakon, e) 1,90 m szabad belmagassg - a trol helyisgekben. A szabad keresztmetszet legkisebb mrete - bvterekben legalbb 0,80 m, - bvnylsokban legalbb 0,55 m legyen. (4) A helyisg lgtrfogata a tervezett befogadkpessgnek megfelelen legalbb a kvetkez legyen: a) 15 m3/f a szobkban, krtermekben s az irodai munkahelyeken, b) 2,0 m3/f mestersges lgcsere esetn a kabinokban (tolmcs-, riporter-flkkben). (5) Huzamos tartzkodsra szolgl helyisg padlja akkor kerlhet az plethez csatlakoz kls terep szintje (terepcsatlakozsa) al, ha a helyisg rendeltetsnek megfelel komfortfelttelek (szrazsg, hvdelem, szellzs, megvilgts stb. kvetelmnyek) biztosthatk. Lakszoba pinceszinti helyisg nem lehet. (6) Tmegtartzkods cljra szolgl helyisg csak akkor lehet bels fekvs, ha a mestersges megvilgtsa, szellzse, vsz- s biztonsgi vilgtsa, irnyfnyek mkdse folyamatosan biztosthat (pl. fggetlen, nmkd kapcsols tartalkramforrssal is megoldott). (7) A be nem ptett tetteret, tettrrszt a meghatrozott rendeltets helyisgektl s ptmnyszintektl a tzvdelmi elrsoknak megfelel szerkezettel kell elvlasztani, megkzeltst biztostani kell. (8) Az irodai, lak- s egyb rendeltets szoba hasznos alapterlete 6,0 m2-nl kisebb nem lehet. (9) Az eladtermek, nzterek, gylekezeti termek lhelyeit gy kell kialaktani, hogy azok a tr elrt idn belli kirtst (pl. elmozdulssal, feldlssel) ne gtolhassk. Az eladtermek, nzterek, gylekezeti termek bels kirtsi tvonala 1,20 m-nl keskenyebb nem lehet. (10) Az egszsgi llapotuk vagy koruk miatt mozgsukban korltozott szemlyek (pl. 0-6 ves kor gyermekek, idskorak, fekvbetegek stb.) hasznlatra szolgl helyisgek akkor lehetnek egy szintnl (fldszintnl) magasabban, ha a tzvdelmi szakhatsg elzetes - feltteleket tartalmaz - hozzjrulsa szerint tz esetn a ments megfelel felttelei biztostottak.
TERVEZSI
81

C12. BRA: MENEKLSI TVONALAK
A tzvdelem krben a gyermekek, az idskorak s a fogyatkossggal l emberek biztonsgnak szavatolsa a legnehezebb, leginkbb felelssgteljes feladat. Tbbszintes pletben tzveszly esetn meneklsre s mentsre az elektromos zem felvonk gyakorlatilag nem vehetk szmtsba. Relis eslyt biztost a meneklsre s mentsre a kln tzszakaszknt megvalstott csatlakoz pletrszbe vagy szomszdos pletbe val tjuts biztostsa, vagy az emeletrl a szabad trbe val kzvetlen kijuts lehetsge. Utbbira kivl plda a Budapest, XII. Cinege ti Nmet Iskola, amely esetben a tervezk a terepadottsg kihasznlsval menekls cljra hidakat vezettek ki az els emeletrl a szabad trbe. (a budapesti Nmet Iskola 2002-ben elsknt nyerte el "Az v akadlymentes plete" kitntet cmet.)
95. KZLEKEDK (1) Az ptmny kzleked terei s helyisgei egyarnt tegyk lehetv a zavartalan, biztonsgos kzlekedst a rendeltetsnek megfelelen a hasznl szemlyek, a jrmvek, a gpek s a teherszllts szmra, biztostsk tovbb veszly esetn az ptmnyek meghatrozott idn belli kirtsnek lehetsgt. Az ptmny hasznlata, berendezseinek mkdse, vagy esetleges meghibsodsa a kirts lehetsgt nem veszlyeztetheti. (2) Az ptmny fbejrata s valamennyi nll rendeltetsi egysgnek (pl. laksnak) bejrata, tovbb az ezek kztti kzlekedterletek - a kirtsi tvonalak - legyenek alkalmasak egy hordgyon fekv beteg biztonsgos s akadlymentes vgigszlltsra. Lsd a C13. brt! (3) Kapualjat s thajtt a rendeltetshez, a biztonsgos hasznlathoz szksges mretekkel, a tzvdelmi kvetelmnyek szerint, a kzhasznlat tjrt, thajtt, aluljrt a kln elrsoknak megfelel rszelvnnyel kell kialaktani. (4) Az ptmny kirtsre alkalmas tvonalainak (folyosk, lpcsk, lejtk, kapualjak stb.) elrt legkisebb szabad keresztmetszett, terlett, pletszerkezet, beptett berendezs, felszerels, szerelvny (pl. benyl ajtszrny, ablakszrny, fttest, csvezetk) a jrfellettl mrt 1,90 m magassgon bell nem szktheti. (5) Az akadlymentes kzlekeds biztostshoz az 5. szm mellkletben foglaltakat kell alkalmazni. Lsd a C3., valamint a C14. s C15. brkat!
82
TERVEZSI
C.1.
C13. BRA: HORDGYON FEKV BETEG SZLLTSNAK HELYSZKSGLETE Akadlytalan beforduls
min. 1,65
3,0
2,80-3,00
min. 1,65
2,40-2,25
min. 3,00
1,40
min. 1,40
1,50
min. 1,40
Az elforduls lehetetlen
Lehetsges beforduls
Lehetsges beforduls
Ha van az OTK-nak olyan megalapozott kvetelmnye, amelyet a rossz beidegzds fellr, vagyis amelyet rendszeresen figyelmen kvl hagynak tervezk s hatsgok egyarnt, akkor a 95. (2) bekezdse ppen ilyen. Az utbbi vtizedekben megvalsult tbbszintes lakpletek kztt alig tallni j pldt, amelynek lpcshza megfelel e kvetelmnynek. A mentsknek gyakran 100120 kg sly betegeket kell hordgyon levinnik akr 10 emelet magassgbl, az egszsgket is rombol fizikai erfesztsek rn. Az brkon lthat egy beteg hordgyon val szlltsnak helyignye. Kzlekedfolyosk "L", "T" vagy keresztirny csatlakozsnl egyenknt legalbb 165 cm szlessg szksges ahhoz, hogy a vzszintes (vagyis normlis) helyzet hordggyal az egyik folyosszakaszrl a msik irnyba be lehessen kanyarodni. Az iparostott pts egyeduralma idejn megszokott vlt lpcshzi mreteket a jvben - a hatlyos kvetelmnynek megfelelen - 30-50 %-kal meg kell nvelni ahhoz, hogy a hordgyak megfelelen szllthatk, vagyis a lpcspihenkben akadlytalanul elfordthatk legyenek.
97. FOLYOS A kirtsre figyelembe vett folyos legkisebb szabad szlessgt - a vonatkoz jogszablyok s ktelez szabvnyok elrsai szerint - szmtssal kell meghatrozni, de az nem lehet kevesebb 1,10 m-nl, a tmegtartzkodsra szolgl pletekben 1,65 m-nl. Akadlymentes kzlekedsre tervezett folyos szlessge legalbb 1,20 m legyen, tovbb feleljen meg az 5. szm mellkletben foglaltaknak. Megjegyzs: Idsek otthonban, idsek ltal ltogatott egszsggyi s szocilis ltestmnyek folyosinak mindkt oldaln indokolt kapaszkod korltok (fogdzk) felszerelse, amibe a szdl s nehezen jr idsek kapaszkodhatnak. Az ilyen intzmnyek folyosin teht a min. 1,20 m szlessget szabad szlessgnek kellene tekinteni, vagyis a folyos tnyleges szlessge 9-9 cm-rel (sszesen 18 cm-rel) 1,38 m-re nvekszik! Valjban oktatsi-nevelsi, egszsggyi s szocilis rendeltets j pletben nem lenne szabad 2.00 m-nl kisebb szlessg folyost kialaktani!
TERVEZSI
83

C14. BRA: EGYIRNY S KTIRNY KZLEKEDST BIZTOST FOLYOSK KERESZTMETSZETE
95
10
1,20
10
10
1,20
10
10
1,80
10
A folyosk szabad szlessgnek biztostshoz - az adott plet (pletrsz) rendeltetstl fggen - figyelembe kell venni az ids s/vagy nehezen jrk biztonsgt szolgl fogdzkodk helyignyt is. Meg kell jegyezni, hogy az 1,20 m szlessg kzlekedfolyos csak lakson bell vagy 3-4 m-nl nem nagyobb hosszsgban tekinthet elfogadhatnak. Kzhasznlat pleten bell gyfl- vagy kznsgforgalom befogadsra ez a szlessg nem alkalmas, fggetlenl a tzrendszeti kirtsi szmtsok eredmnytl. Nagy kznsgforgalm kzhasznlat pleteknl a folyosk elvrhat szlessge praktikusan 2.00 m-nl kezddik. (lsd mg C13. s C15. brt)
C15. BRA EGYIRNY S KTIRNY KZLEKEDS MELLETT L HELYZETBEN VAL VRAKOZSNAK IS HELYET BIZTOST FOLYOSK KERESZTMETSZETEI
1,90-2,10
2,80-3,00
A kzhasznlat pletek jelents rszben (pl. kzhivatalok, egszsggyi intzmnyek) a folyosk a kzlekeds mellett vrakozsra is szolglnak. Ha a folyosk mretezsekor a tervezk ezzel nem szmolnak, akkor ez a hasznlat sorn elviselhetetlen llapotokhoz vezet, amire sok pldt ismernk. Tervezsi programban eldntend krds, hogy valamely folyos teljes hosszban vrakozsra alkalmas szlessg legyen, vagy csak egyes szakaszainak szlessge bvljn ki ezzel a cllal.
84
TERVEZSI
C.1.
99. TISZTLKOD HELYISG S ILLEMHELY (1) Az ptmnyeket s a terleteket (pl. temett, kzti pihenhelyet, helyhez kttt lland szabadtri munkahelyet, stortbor cljra kijellt terletet) a rendeltetsknek megfelel illemhely-hasznlati s tisztlkodsi lehetsggel kell megvalstani s fenntartani. ptmny, terlet akadlymentes hasznlathoz nemektl fggetlen, kerekesszket hasznl szemlyek rszre alkalmas illemhelyet kell ltesteni. Az akadlymentes hasznlatra alkalmas illemhelyet a 5. szm mellklet szerint kell megvalstani. Lsd a C16-C19. brkat Az illemhelyek, tovbb a tisztlkod berendezsek szmt az ptmny, nll rendeltetsi egysg, terlet egyidej hasznlinak tervezett (becslt) lehetsges legnagyobb ltszma s nemek szerinti megoszlsa alapjn kell megvalstani. Az illemhelyekhez biztostani kell a kzmoss lehetsgt. (2) A huzamos tartzkodsra szolgl ptmnyben, illetleg terleten 200 f sszltszmig az illemhelyek szmt gy kell megllaptani, hogy a) 10 f sszltszmig legalbb egy kzs WC-flke, b) 10 f sszltszm felett nemek szerint kln illemhelyet kell ltesteni. Minden megkezdett - 20 fs ni ltszm rszre legalbb 1 WC-flke, illetleg - 40 fs frfi ltszm rszre legalbb 1 WC-flke s 2 vizelde, vagy hrom WC flke ltestse szksges,
C16. BRA: AZ AKADLYMENTES WC-MOSD HELYISGBEN A WC-BERENDEZS KEREKESSZKBL VAL MEGKZELTSNEK LEHETSGEI
Az akadlymentes WC-mosd helyisg hasznlhatsga azon mlik, hogy annak berendezseihez a klnbz mdon s mrtkben beteg vagy fogyatkos emberek teljes kre akadlytalanul hozzfrhessen. A mozgsukban korltozott szemlyek ugyanis egymstl eltr mrtkben s mdon kpesek vgtagjaikat hasznlni, azok ltal a mozgshoz szksges ert kifejteni. Az OTK 5. szm mellklete az 5. lapjnak kzepn mutat be hrom illemhely-megkzeltsi mdot magyarzat nlkl, amit e helyen ptolunk. (A mi brink ugyanezt a sorrendet kvetik.) - A baloldali bra az tls (vagy diagonlis) megkzeltst mutatja. Ez esetben a megkzelts felli kapaszkod akadlyt kpez, emiatt kell felhajthatan kialaktani - A kzps brn lthat az oldalrl trtn, vagy prhuzamos megkzelts. Itt ugyancsak fel kell hajtani az akadlyt kpez kapaszkodt. - A jobboldali bra a szembl val megkzelts. Ez esetben mindkt kapaszkodra szksg van az tlshez. Mindhrom esetben a hozzfrs lehetsgnek biztostsa a lnyeg, vagyis az, hogy a helyisg fix berendezsi trgyai (klnsen a mosd) ne legyenek "tban", ne legyenek tl kzel a WC-berendezshez. Ebbl a szempontbl az a legegyszerbb elrendezs, ha a WC-berendezs s a mosd a helyisg tls irnyban szemben lv kt szegletben kap helyet. (a rszletek kifejtst tovbbi brink mellett folytatjuk)
TERVEZSI
85

C17. BRA: WC-MOSD HELYISG S KRNYEZETNEK MRETEZSE VALS PLDA ALAPJN Helytelen megolds 45 20 90 Helyes megolds 1,75
70
70
1,20
min. 1,40
1,20
min. 1
Folyos
1,10
,50
55 45
min. 1,20 Folyos
1,55 Eltr Eltr
A helytelenl megvalsult megoldsnl felfedezhetek az OTK 5. szm mellklete az 5. lapjnak aljn tallhat elvi vzlat egyes normi. Ebbl az brbl - magyarzat hjn - az kvetkeztethet ki, hogy egy legalbb 155/180 cm befoglal mret helyisg elfogadhatan berendezhet akadlymentes WC-mosd cljra. Igaz, az bra csak kzmost jell mosd helyett. A problma ebbl ered, mivel a mosd s a WC-berendezs kzelsge akadlyozza utbbinak szembl val megkzeltst. Ezt a gondot mg tetzi az ajtk rossz elhelyezse s a folyos elgtelen szlessge. Mellesleg a kerekesszkkel val akadlytalan krbefordulst garantlni hivatott 150 cm tmrj kr sem fr el maradktalanul a helyisgben. Mindezen hinyossgoktl a helyisg egyes esetekben nem, vagy csak nehzsgek rn hasznlhat.
A helyes megolds hasonl elrendezsben ez lenne: A mosd s a WC-berendezs tvolsgt legalbb 80 cm-re kell nvelni. Az emltett 150 cm tmrj kr kiterjedsnek megfelelen ki kell szlesteni a helyisget azzal az engedmnnyel, hogy konzolos WC-cssze esetn annak vzszintes vetletbe legfeljebb 10 cm-re, valamint a mosd al a krv benylhat. t kell helyezni az ajtt. Ki kell szlesteni azt a folyost, amelyikre a WC-helyisg ajtaja nylik, s fallal egytt ki kell iktatni a keresztirny eltrre nyl (msodik) ajtt.
c) 200 f sszltszm felett minden megkezdett - 40 fs ni ltszm rszre legalbb 1 WC-flke, illetleg - 80 fs frfi ltszm rszre legalbb 1 WC-flke s 1 vizelde ltestse szksges, d) az vdai cl nll rendeltetsi egysgben minden megkezdett 8 f rszre egy gyermek WC s kzmos ltestse szksges. (3) ptmnyszint akadlymentes hasznlathoz legalbb egy illemhelyet akadlymentes hasznlatra alkalmas mdon kell megvalstani. Amennyiben egy szinten tbb csoportos illemhely ltesl, akkor csoportos illemhelyenknt kell nemektl fggetlen akadlymentes hasznlatot biztost illemhelyet ltesteni. Az illemhelyeket jellni kell. (4) Az illemhelyet a mozgskorltozottak hasznlatra szolgl ptmnyekben, a nevel-oktat s a gygykezel cl ptmnyekben szintenknt kell, egyb ptmnyekben legfeljebb egy szintklnbsggel szabad ltesteni, a szmtsba vett ignybevevk tartzkodsi helynek slypontja kzelben. (5) Az illemhely, illetleg a WC-, vizelde berendezssel felszerelt helyisg knnyen tisztthat, ferttlenthet s nll szellzs legyen. A tbb illemhelyet magba foglal helyisg (csoportos illemhely) csak nll szellzs eltrbl nylhat. (6) A csoportos illemhelyek elterben egy takarts cljra is szolgl vzvteli s kintsi szerelvnyt kell biztostani. Minden megkezdett 20 f ltszm utn egy kzmos szerelvnyt kell ltesteni.
86
TERVEZSI
2,25
min. 1
,50
1,90
80
C.1.
C18. BRA: AKADLYMENTES WC-MOSD HELYISGEK Helyes megolds Kifogsolhat megolds 1,75 1,80 Helyes megolds 85 90
2,00
min. 1,90
min
. 1,
50
min
. 1,
50
min
. 1,
50
Helyes megolds: A baloldali bra mretezve mutatja a 16. bracsoportban is szerepl helyisget s elrendezst, amelyben a WCberendezs hromfle megkzeltsi mdjt illusztrltuk. Kifogsolhat megolds: A kzps bra olyan elrendezst mutat, amelyben a mosd a WC-berendezs mell kerlt. A WC s a mosd ilyen kzelsge sajtos fogyatkossg vagy betegsg emberek szmra kifejezetten kedvez lehet, azonban akadlyozza a WC prhuzamos megkzeltst. Helyes megolds: A jobboldali brn a mosd falflkbe kerl, miltal megsznik a prhuzamos megkzelts akadlya. A kzps brhoz hasonl elrendezsben a prhuzamos megkzelts gy is biztosthat, hogy a mosdt a WC-berendezstl legalbb 90 cm tvolsgra helyezzk, miltal az eredetileg 1,75 m helyisgmret 2,30 m-re nvekedik.
C19. BRA: AKADLYMENTES WC-MOSD HELYISGEK Kifogsolhat megolds 1,80 1,80 Helyes megolds 55 Helyes megolds 1,80
1,80
80
2,25
Kifogsolhat megolds: A baloldali bra berendezse hasonl a 17./baloldali brhoz, de oldalarnyai s ajtajnak helyzete eltrek. A mosd s a WC-berendezs kzelsge ebben az esetben is akadlyozza a szembl val megkzeltst. Helyes megolds: A kzps brn a mosd s a WC-berendezs kzti tvolsgot 80 cm-re nveljk, miltal megsznik a szembl val megkzelts akadlya. A helyisg mlysge 45 cm-rel, sszesen 2,25 m-re nvekszik. Helyes megolds: A jobboldali brn a mosd szmra falflkt alaktunk ki, ezltal szntetjk meg a szembl val megkzelts akadlyt.
min. 1,90
1,5
1,5
n.
n.
mi
mi
mi
n.
1,5
TERVEZSI
87

(7) lelmiszer trolsra, feldolgozsra, fogyasztsra, forgalmazsra szolgl helyisgbl WC-, vizelde szerelvnnyel felszerelt helyisg kzvetlenl nem nylhat. Kivtel lehet az lelmiszer fogyasztsra szolgl helyisgbl nyl akadlymentes hasznlatra alkalmas illemhely, ha szellzse a leveg visszaramlst meggtolja. (8) A (7) bekezdsben foglaltak alkalmazsa laks s dlegysg esetn nem ktelez. Lsd mg a C20.-C22. brkat!
C21. BRA: WC-CSOPORTOK KIALAKTSA KISGYERMEKEK S KSRIK KNYELMNEK S BIZTONSGNAK FIGYELEMBEVTELVEL Gyermek WC-lke s vizeldecssze magassga Felntt WC-lke s vizeldecssze magassga
35-40
60-65
130 30-33 41-43 Gyermek WC-csoport, eltrben pelenkz asztallal 120-130 110 Trelvlaszt vizeldben 100-120 210 Pelenkz asztal
mi n. 1,5 0
40-50
Gyermek mosd s pelenkz asztal magassga
ltalnos problma, hogy a WC-mosd csoportokban gyakran nem megfelel magassgra szerelik a mosdkat, a pissoir-csszket s a konzolos WC-csszket. Ennek kikszblshez megadjuk a javasolt magassgi mreteket. Ms jelleg problma, hogy a gyermekek a kzs hasznlat mellkhelyisgekben klnbz zaklatsnak vannak kitve, enyhbb esetben "csak" a kukkolknak. Ez ellen javasoljuk trelvlaszt elemek beptst a pissoirllsok kz. Tovbbi problma, hogy amikor a kisgyermeket a ksrnek a szk WC-flkbe kell bevinni, akkor a gyerek vetkztetse s ltztetse kzben elkerlhetetlenl nekifeszl testvel s ruhzatval a falaknak, ami mg elfogadhat tisztasg esetn is kellemetlen. Utbbi helyzetben egyik megolds a tgas akadlymentes WC-mosd helyisg hasznlata, a msik vlasztkosabb - lehetsg a WC-csoportokon bell egy-egy WCflke knyelmesebb kialaktsa, termszetesen megfelel mdon megjellve.
88
45-55
75-90
TERVEZSI
65-75
65-75
65-75
C.1.
C20. BRA: PELENKZ ASZTAL ELHELYEZSE AZ AKADLYMENTES WC-MOSD HELYISGBEN Lehajthat pelenkz asztal akadlymentes WC-helyisgben Az ptett krnyezet akadlymentessgnek krbe termszetes mdon beletartozik a kisgyermekek s az ket ksr felnttek (vagy fiatalkorak) knyelmnek s biztonsgnak ignye is. Ezt a kvetelmnyt ltalnos szinten az ptsi trvny is tartalmazza. Kzismert tny, hogy a kisbabkat napjban tbbszr is "tisztba kell tenni". Ehhez a kzhasznlat pletekben megfelel mosdatsi s pelenkzsi lehetsget clszer biztostani. Ennek egyik lehetsge, hogy a pelenkz asztalt a ktelezen kialaktand akadlymentes WC-mosd helyisgben helyezik el. Ez nem idelis, de klfldn elterjedt, elfogadhat megolds. A lehajthat pelenkz asztal helyignye kicsi, ez elrendezstl fggen elhelyezhet a szksges s elgsges mret akadlymentes WC-mosd helyisgekben is. (pl. a 17. s 19. bracsoportban szerepl helyisgekben is) A fix pelenkz asztal elhelyezshez azonban meg kell nvelni a szoksos helyisg-mreteket. Itt is hangslyozni kell az zemeltets, ezen bell a takarts gyakorisgnak s alapossgnak fontossgt. Mskppen fogalmazva: az zemeltets minsge ugyanolyan fontos, mint a ltests! Fix pelenkz asztal akadlymentes WC-helyisgben 220 180 80
75-90
Lehajthat asztal 80/80
Fix pelenkz asztal 80/120
1,5
200
1,5
C22. BRA: WC-BLOKK SZKSEN S ELFOGADHATAN MRETEZVE Kifogsolhat megolds Helyes megolds A baloldali bra egy megvalsult s hasznlatba vett kzplet frfi WC blokkjnak elrendezst s mreteit mutatja. E blokk hrom helyisgt illetve berendezsket egyidejleg hrom szemly is hasznlhatn, ha ekzben biztostva lenne a mosd- s a pissoir-helyisgen val tkzlekeds lehetsge. De a szks mretek miatt hasznlat kzben lehetetlen az tjrs mindkt helyisgen. E problma feloldst mutatja a jobboldali bra. 1,40
80
80
1,00
1,10
80
80
1,50
200 89
TERVEZSI

104. PTMNYEK, NLL RENDELTETSI EGYSGEK LTALNOS ELRSAI (1) Az ptmny valamennyi nll rendeltetsi egysge megkzelthet legyen szabad trbl vagy az ptmny kzs hasznlat kzlekedjbl. Az akadlymentes hasznlatra alkalmas nll rendeltetsi egysghez akadlymentes megkzelthetsget kell biztostani. (2) Egy ptmnyben tbb nll rendeltetsi egysg akkor helyezhet el, ha a) minden nll rendeltetsi egysg rendeltetsi cljnak megfelel egyidej hasznlata biztosthat, laksok esetben a pihensi funkcit is belertve, b) a rendeltetsszer hasznlat sorn egszsgkrost, tz- s robbanshatssal, vagy ms mdon egymst nem veszlyeztetik, c) tervezett hasznlatuk lgszennyez, zaj-, rezgs-, fny-, szag-, fertz s sugrhatst a megengedett mrtket meghaladan nem eredmnyez, tovbb d) kzs kirtsi tvonaluk a rcsatlakoz helyisgek teljes befogadkpessgre mretezett, s e) a kzs kzlekedk (folyosk, lpcsk, lejtk, felvonk stb.) az ptmny zavartalan rendeltetsszer hasznlatnak lehetsgt egyidejleg biztostjk. (3) Tbbcl felhasznls cljra ptmnyt, ptmnyrszt, helyisget gy kell megvalstani, hogy az valamennyi rendeltetsre vonatkoz hatsgi elrsok kzl a legszigorbbat is kielgtse. (4) Vegyes rendeltets pletben az egyes nll rendeltetsi egysgek esetben a rjuk vonatkoz elrsokat kell alkalmazni. Az plet egszre vonatkoz kvetelmnyeket gy kell megllaptani, hogy minden rendeltetsi egysgre vonatkoz kvetelmny rvnyesljn. Szksg esetn az plet egszre vonatkoz biztonsgi kvetelmnyeket a szakhatsgok elrsai szerint kell alkalmazni. (5) A nevelsi-oktatsi cl nll rendeltetsi egysgeket (blcsde, csecsemotthon, voda, iskola, fiskola, egyetem, tovbbkpz) az rintett szakhatsgokkal egyeztetett tervezsi (oktatsi) program alapjn kell megvalstani. (6) Azokban az ptmnyekben, ptmnyrszekben, helyisgekben, amelyekben a tervezett tevkenysg az egszsget befolysolja, az egszsgvdelem kvetelmnyeinek megfelelen kell kialaktani a helyisgeket, azok kapcsolatait, felszereltsgt, tovbb ennek megfelelen kell biztostani a tisztntarthatsg s a ferttlenthetsg mszaki feltteleit (pl. gygykezel intzmnyek, gygyszer s lelmiszer ellltsra s forgalmazsra szolgl ptmnyek stb.). (7) Kzvetlen a kzterletrl vagy az plet telkrl nyl bejrattal kell megvalstani a (2) bekezds rendelkezseinek keretei kztt az olyan nll rendeltetsi egysget, amelyben tmegtartzkodsra szolgl helyisg van, vagy amelynek hasznlati biztonsga, vagyonbiztonsga azt megkveteli (pl. postai, pnzgyi intzmny). (8) Brmilyen gygykezels cljra szolgl nll rendeltetsi egysg, helyisg egyb nll rendeltetsi egysget is tartalmaz pletben a (2) bekezds rendelkezseinek keretei kztt csak az egszsggyi szakhatsg esetenknti hozzjrulsa s felttelei alapjn helyezhet el, amely kiterjed a kzvetlen kzterleti bejrat ltestsnek kvetelmnyre is. (9) Akadlymentes hasznlat cljra az ptmnyeket, nll rendeltetsi egysgeket, tereket, helyisgeket gy kell megvalstani, hogy kerekesszkkel vagy egyb segdeszkzzel a rendeltetsknek megfelelen hasznlhatk legyenek. Ennek megfelelen kell kialaktani az ptmny megkzeltst, bejratait, kzlekedit, a hasznlt terek mreteit, rszletmegoldsait, a beptett szerkezeteket s a berendezsi, felszerelsi trgyakat. Az plet akadlymentes hasznlatval sszefgg alapkvetelmnyek: - Az plet s fbejrata akadlymentes megkzeltse, belertve a parkols lehetsgt is. - Az pletbe val akadlytalan bejuts. (a bejrati ajtk knny nyithatsga, kszbmentessg) - Az pleten belli elterek, kzlekedk, helyisgek s ajtik megfelel mretei. - Az plet rendeltetsnek megfelel szm akadlymentes mosd-WC helyisg kialaktsa, megfelel berendezssel s rszletekkel. - Tbbszintes pleten bell a szintek kzti kzlekeds lehetsge szemlyfelvonval. - Az pleten belli tjkozds biztostsa a fogyatkos emberek eltr ignyeinek figyelembevtelvel.
90
TERVEZSI
C.1.
108. MEGLV PTMNYEK (1) Az ptmny s rszei llkonysgt s biztonsgos hasznlatra val alkalmassgt az ptmny lettartama alatt a rendeltetsnek megfelelen folyamatosan fenn kell tartani. Meglv ptmnyen brmilyen ptsi-szerelsi munka megvalstsa (pl. karbantarts, helyrellts, feljts, korszersts, talakts, bvts), vagy a rendeltets mdostsa s ezek hatsa a) az ptmny s rszeinek llkonysgt s biztonsgos hasznlhatsgt nem veszlyeztetheti, azokban kedveztlen irny vltozst nem eredmnyezhet, tovbb b) a szomszdos ptmny, ptmnyrsz, nll rendeltetsi egysg llkonysgt nem veszlyeztetheti, rendeltetsszer hasznlhatsgt nem korltozhatja. A biztonsgos hasznlhatsg feltteleit szksg esetn az illetkes hatsg, szakhatsg esetenknt hatrozza meg. (2) ptmnyen s rszein brmilyen ptsi-szerelsi munka megvalstsa (pl. karbantarts, helyrellts, feljts, korszersts, talakts, bvts) vagy rendeltets-mdosts sorn - az ltaluk rintett krben - e jogszably elrsait a meglv szerkezeti, homlokzati adottsgoknak, tovbb az ptszeti rtkek, valamint a tj- s termszeti rtkek vdelme rdeknek megfelel mrtkben szksges eltrsekkel lehet alkalmazni, a biztonsgos hasznlhatsg feltteleinek biztostsval. (3) Vdett ptmny, ptmnyrsz tekintetben, tovbb az ptett krnyezet vdelme cljra lehatrolt terleteken az (1)-(2) bekezdsben foglaltakon tlmenen a vdelem rdekben meghatrozott feltteleket is alkalmazni kell. (4) Meglv ptmny utlagosan tervezett egy tettri szinttel trtn bvtse sorn az e jogszably szerinti szemlyfelvon ltestsi elrst nem kell alkalmazni. (5) Meglv ptmny egy ptmnyszinttel trtn bvtse (emelet rptse, tettr beptse) sorn a mr meglv szemlyfelvon tovbbvezetse (meghosszabbtsa) mellzhet, ha az nem biztonsgi felvon. (6) A (5) bekezds elrsa nem alkalmazhat betegellt plet esetn, az egszsgi llapotuk vagy koruk miatt mozgsukban korltozott szemlyek ltal is hasznlt ptmnyek bvtse esetn, tovbb akadlymentes hasznlat biztostsnak kvetelmnye esetn. Ez lnyegben azt jelenti, hogy az emltett rendeltets pletek bvtse esetben nem lehet eltekinteni megfelel szemlyfelvon lteststl. (7) A rendeltetsmdostsnak vagy a tevkenysg kapacitsnvelsnek felttele, hogy az a) feleljen meg a helyi ptsi szablyzat elrsainak, s az j rendeltets szerinti hasznlat hatsa a krnyezetet a megengedettnl nagyobb mrtkben ne terhelje, tovbb b) az ptmny s rszei a mdosul hasznlat alapjn feleljenek meg az llkonysg kvetelmnyeinek s a biztonsgos hasznlhatsg feltteleinek. A tervezett hasznlatra s annak hatsaira az ptmny, ptmnyrsz alkalmas vagy alkalmass tehet legyen. 111. AZ
EGYES ELRSOKTL VAL ELTRS FELTTELEI
A 111. (3) bekezdsben foglaltak rtelmben az akadlymentestssel kapcsolatos kvetelmnyektl eseti eltrs nem engedlyezhet! (1) Az e rendelet II-III. fejezetben meghatrozott teleplsrendezsi kvetelmnyeknl szigorbb kvetelmnyeket a helyi ptsi szablyzat, szablyozsi terv megllapthat. (2) Az (1) bekezds szerinti kvetelmnyeknl megengedbb kvetelmnyeket a helyi ptsi szablyzat szablyozsi terv akkor llapthat meg, ha a) azt klnleges teleplsrendezsi okok vagy a kialakult helyzet indokolja, tovbb b) kzrdeket nem srt, valamint c) biztostott, hogy a 31. (1) bekezdsben foglalt kvetelmnyek teljeslnek, s ahhoz az t. 9. (6) bekezdse szerinti szakmai vlemnyben a Fldmvelsgyi s Vidkfejlesztsi Minisztrium hozzjrult. (3) A rendelet IV. fejezetben foglalt elrsoktl - az akadlymentes hasznlhatsgra vonatkoz elrsok kivtelvel - eltr megoldsra engedly csak a (7) bekezdsben foglaltak tekintetben s az ott meghatrozott felttelekkel adhat akkor, ha
TERVEZSI
91

a) az let-, az egszsg vdelmvel, a biztonsgos hasznlhatsggal kapcsolatos rdeket nem srt, b) a tervezett megolds szerinti hasznlat veszlyhelyzetet nem teremt, c) a szomszdos nll rendeltetsi egysgekhez fzd hasznlati jogokat nem korltozza. (4) A (3) bekezds szerinti eltr megolds engedlyezsre irnyul krelmet az gyben illetkes els fok ptsgyi hatsgnl kell elterjeszteni. A krelemhez mellkelni kell az eltr megolds megvalstsnak teljes kr elbrlsra alkalmas terveket, mszaki s zemelsi lerst. (5) Az els fok ptsgyi hatsg az eltr megolds engedlyezse irnti krelmet s mellkleteit - a (7) bekezds c) pont kivtelvel - tovbbtja az rintett szakhatsg(ok) rszre, s szksg szerint tjkoztatst ad a helyi adottsgokrl s a krelemre vonatkoz mszaki vlemnyrl. (6) Az eltr megolds engedlyezsrl vagy megtagadsrl az ptsgyi hatsg rdemben az elvi ptsi, ptsi, fennmaradsi engedlyrl szl hatrozatban dnt. Az eltrsre csak akkor adhat engedly, ha ahhoz az rintett szakhatsg hozzjrult. A szakhatsgi llsfoglalst az gy rdemben hozott hatrozatba kell foglalni. (7) Az eltr megolds a) az egszsgvdelem biztostsa szempontjbl a 66. (1) bekezdse, a 70. (3), (6), (7) bekezdse, a 71. , a 72. (7) bekezdse, a 73. (3) bekezdse, a 77. (4), (5) bekezdse, a 79. (2) bekezdsnek b) pontja, (5) bekezdse, a 82. (2) bekezdsnek a)-c) pontja, (6) bekezdse, a 85. (3), (4), (5) bekezdse, a 88. (3) bekezdse, a 89. (2) bekezdse, 90. (2), (3), (4) bekezdse, a 92. (4), (5) bekezdse, a 99. , a 102. (3) bekezdse s a 103. (1) bekezdse tekintetben az Egszsggyi, Szocilis s Csaldgyi Minisztrium llami Npegszsggyi s Tisztiorvosi Szolglat Orszgos Tisztiforvosi Hivatala hozzjrulsval s feltteleivel, b) a tzvdelem biztostsa szempontjbl a 64. (6) bekezdsnek a)-d) pontja, a 73. (1) bekezdse, a 85. (9) bekezdse, a 88. (4) bekezdse, a 90. (2) bekezdse, a 95. (4) bekezdse, a 96. (2) bekezdsnek b)-d) pontja s a 97. tekintetben a Belgyminisztrium Orszgos Katasztrfavdelmi Figazgatsg hozzjrulsval s feltteleivel, c) az ptmnyek hasznlati biztonsgi feltteleinek biztostsa szempontjbl a 64. (4), (7) bekezdse, a 65. (2), (3) bekezdse, a 68. , a 82. (10), (11) bekezdse, a 85. (2) bekezdsnek a)-b) pontja, a 96. (3) bekezdse, a 98. (2) bekezdse s a 105. (2) bekezdse tekintetben az ptsgyi hatsg dntsi hatskrben engedlyezhet.
92
TERVEZSI
C.2. C.2. A GYERMEKBART PTETT KRNYEZETTEL SZEMBENI ELVRSOK

A gyermekek fejldsben, szemlyisgnek kialakulsban meghatroz szerepet jtszik az ket krlvev krnyezet kialaktsa. A gyermekek a vilgot elssorban a jtkon keresztl ismerik meg. A gyermekeket krlvev kzvetlen krnyezet a fejldshez nlklzhetetlen impulzusokat, informcikat kzvett, amelyekkel a vilg megrthetv, megismerhetv vlik. A tervezsi segdlet az ptett krnyezettel klnskppen a kzhasznlat pletekkel kapcsolatos ptszeti-mszaki felttelek megfogalmazsa tekintetben 11 ves korig trgyalja a gyermekek, valamint a csaldok ignyeit. 2 ves korig a gyermekek szmra egy szkebb krnyezet, az otthon, jelenti a vilgot, amelyet fel kell fedezni, jtkon keresztl meg kell ismerni. A jtk sorn a gyermekek rzkszervei, mozgsi kpessgei fejldnek. Ebben a korban a gyermekek a kzhasznlat pletekben nllan nem, csak csaldjuk, neveljk krben jelennek meg. A kzhasznlat pletek rendeltetsszer, biztonsgos s knyelmes hasznlatnak biztostsa rdekben ezrt e korcsoportba tartoz gyermekek esetben elssorban az ptett krnyezet csaldbart kialaktst kell figyelembe venni: a gyermekkocsival trtn akadlymentes kzlekeds biztostst, megfelel gyermekpol, pelenkz helyisgek kialaktst. Az idsebb, 3-6 ves korcsoportba tartoz gyermekek mr nllan, de jellemzen nem egyedl, ltalban csaldjuk, neveljk segtsgvel, felgyeletvel hasznljk a kzhasznlat pleteket. Ebben a korban a szocializlds, a jtkon keresztli kapcsolatteremts, valamint a mozgsi kpessgek fejlesztse kerl eltrbe. A megfelel jtk, jtkszer biztostja a problmamegold valamint a kompromisszumkt kpessg fejldst. A jtk tovbb segti a mozgsi kszsg fejlesztst is. Ahogy a gyermekek nnek, gy n az ignyk arra, hogy rszt vegyenek a felnttek vilgban. Prbljk megrteni cselekedeteiket, kivncsian rdekldnek, mit s mirt csinlnak. A gyermekek megfelel fejldsnek biztostsa rdekben fontos, hogy ne rekesszk ki ket a mindennapi letbl, hiszen ezltal fejldik gondolkodsuk, alakul nkpk. Az ptett krnyezet kialaktsnl az egyetemes tervezs eszminek figyelembevtelvel akadlymentes kialaktst kell biztostani. A gyermekek kisebb mretekkel rendelkeznek, kisebb ert tudnak kifejteni, kevsb tudjk rtelmezni, tltni krnyezetket, mint felntt trsaik. Mindezekbl addan egy olyan krnyezet kialaktsra van szksg, amely a gyermekek elrsi magassgait, erkifejtsk mrtkt, tjkozd, rtelmez kpessgk fejlettsgt is figyelembe veszi, tovbb ahol biztonsgi- s vintzkedsek cskkentik a gyermekekre leselked veszlyek szmt. A 7-11 ves korcsoportba tartoz gyermekek mint nll hasznlk fokozottabban ltogatjk a kzhasznlat pleteket. Az akadlymentesen kialaktott ptett krnyezet szmukra nll, knyelmes s biztonsgos hasznlatot nyjt. letkori sajtossgainak megfelelen elssorban a beptett berendezsek, btorozsok kialaktsnl kell figyelembe venni a kisebb fizikai mreteket, elrsi magassgokat. A gyermekbart kzhasznlat pletekkel szembeni elvrsok trgyalsakor az elzkben lertakbl kvetkezen tekintettel kell lenni arra, hogy az pleteket a gyermekek jellemzen szleik, nevelik trsasgban fogjk hasznlni, vagyis a tervezs sorn a felnttek ignyeit is figyelembe kell venni. Ezekbl kvetkezik, hogy nemcsak a gyerekek, hanem mindenki szmra kell tervezni, az akadlymentes kialakts a gyerekbart ptett krnyezet kialaktsnak alapja. A kzhasznlat pletekben ugyanakkor a gyermekek letkori sajtossgainak megfelel helyisgek, terek (pelenkz-bbipol helyisg, jtszhz, jtszsarok, stb.) kialaktsa szksges. Fontos megjegyezni, hogy a gyermekbart krnyezetkialakts kvetelmnye nem korltozdhat kizrlag az ptszeti-mszaki megvalstsra, szablyozsra. A megfelel hasznlhatsg biztostsa rdekben fontos zemeltetsi, karbantartsi feladatok betartsa is szksges.
TERVEZSI
93
FGGELK
Szempont 1. Rendeltets A gyermekbart ptett krnyezet kialaktsnak ltalnos kvetelmnyei Zavar napfnybesugrzstl a helyisgeket rnykol szerkezettel vdeni kell Kizrlag fellvilgts csak nagy alapterlet helyisgekben engedhet meg A padlburkolat knnyen tisztntarthat, csszsmentes meleg- vagy flmelegpadl legyen, kivve, ha a funkcionlis igny mst kvetel meg A szerkezettervezsnl lehetleg termszetes anyagokat s bevonatokat kell alkalmazni A nylszr szerkezeteket a fokozott ignybevtel s a balesetveszly figyelembe vtelvel kell kialaktani Az ablakok biztostsk a hatkony s balesetmentes szellzst, megvilgtst s az egyszer kezelhetsget A mlyen vegezett szerkezeteket tsll vegezssel vagy az vegtrst, kiesst gtl szerkezettel kell megvalstani A kzssgi illemhelyek elvlaszt falai lehetleg lbakon ll knnyszerkezet elemek legyenek, ajti kvlrl kulccsal nyithatak legyenek Valamennyi ttrt korltot, rcsot legfeljebb 12 cm nylsszlessggel kell kialaktani A kill falsarkokat legalbb 2,0 m magassgig lekerektett lvdkkel kell elltni A gyermekek ltal hasznlt terleten kszb nem lehet Gyermekek ltal hasznlt vizes berendezsek melegvz-elltst kzpontilag kevert vzzel kell megoldani Az elektromos takart eszkzk rszre fedeles, fldelt, sllyesztett dugaszolt kell kszteni A kprzsmentes megvilgtsrl minden helyisgben gondoskodni kell A kls-bels tereket az zlsformls rdekben kpzmvszeti alkotsokkal, alkalmasan megvlasztott sznekkel, lsarkokkal (virg, akvrium, terrrium) gazdagtani kell Vilgos, egyrtelm tjkoztat rendszer biztostsa szksges (elemei: szn, szm, bet, jelkp), amely az pletben val eligazodst teszi lehetv gyermekek s felnttek szmra egyarnt A btorok (asztalok, szkek, gyak) mretei feleljenek meg a klnbz korosztlyok mreteinek s az ergonmiai kvetelmnyeknek A btorok, berendezsek (a rgztettek kivtelvel) knnyen mozgathatak legyenek, hogy biztostsk a funkcionlis egysgek trendezhetsgt, flexibilis hasznlatt A berendezsek kopsllak legyenek, feleljenek meg a fokozott hasznlati kvetelmnyeknek A berendezsek biztostsk a balesetmentes, fertzsmentes hasznlatot, knnyen tisztn tarthatsgot A felhasznlt anyagok felleti megmunklsa, szne feleljen meg a nevels sajtos kvetelmnyeinek Termszeti katasztrfkbl vagy tzesetbl add kirts s ments sorn figyelembe kell venni a gyermekek lassabb reakciidejt s meneklsi sebessgt, a gyermekek szmra vdett pihenhelyek kialaktsa ajnlott A balesetek, srlsek elkerlse rdekben sima, lekerektett felleteket, valamint nagy tereket szksges tervezni, ajnlott a megelzsre nevels s a balesetvdelmi oktats A mrgezsek elkerlse rdekben termszetes anyagokat, megfelel ragaszt- s tiszttszereket javasolt hasznlni, tovbb a kros vegyi anyagokat teljesen zrtan szksges kezelni A megronglt krnyezet tovbbi ronglst, valamint antiszocilis viselkedst vlt ki, ami rendszeres karbantartssal megelzhet, javasolt knnyen lemoshat felletek alkalmazsa Azoknl a kzhasznlat pleteknl, amelyeket sok gyermek ltogat (pl. oktatsi intzmnyek), a gyermekek ttestre trtn kifutst kertssel, korlttal vagy egyb ptszeti elemmel meg kell akadlyozni ttekinthet alaprajzi elrendezs esetn a gyermekek jobban tudnak tjkozdni, eligazodni az pletben Az ellenrizhetsg rdekben a gyermekek ltal hasznlt helyisgeken kvlrl is nyithat ajt legyen elhelyezve a privt szfra figyelembe vtelvel 2 ves kor alatti gyermekek esetn bbipol, pelenkz helyisg, valamint gyermekkocsitrol elhelyezse szksges A 3-6 v kztti korcsoport szmra jtszhz, jtszsarok, valamint gyerek WC-mosd kialaktsa szksges A 7-11 ves gyermekek szmra gyerek WC-mosd helyisget szksges biztostani A felhasznlt anyagok felleti megmunklsa, szne feleljen meg a nevels sajtos kvetelmnyeinek A gyermekkocsival trtn kzlekeds helyignyt minden helyisg kialaktsnl figyelembe kell venni A tervezs sorn figyelembe kell venni a gyermekek mrett, elrsi magassgt, kisebb erkifejtst, bizonytalansgt
2. Szerkezet
3. pletgpszet
4. Krnyezetkultra
5. Berendezs
6. Biztonsg
7. Helyisgek
8. Egyb tervezsi krdsek
94
TERVEZSI
C.3. C.3. A GYERMEK FEJLDSE A CSECSEMKORTL A KAMASZKORIG

Ebben a fejezetben a gyermekek fejldst s az ptett krnyezet kapcsolatt vizsgljuk a gyermekek fizikai nvekedsnek, mozgsszervi valamint az szlelsi s felfogsi kpessgek fejldsnek ismertetsvel. C.3.1. FIZIKAI NVEKEDS A gyermekek letnek els kt vben gyors vltozsok mennek vgbe a gyermekek mrett s slyt tekintve. Az els v vgre a csecsem magassga 50 %-kal, a msodik v vgre 75%-kal nagyobb, mint szletsekor. A csecsem szletsi slya megduplzdik t hnapos korra, hromszorosra n egy ves korra, s ngyszeresre kt ves korra. A nvekeds lelassul a gyerekkor korai s kzps szakaszban, amely krlbell a 2-11 ves korszakot leli fel. Ezalatt az idszak alatt 5-7 centimtert nnek, s 2-3 kg-ot hznak vente. A puberts korban ismt erteljesebben felgyorsul a magassgi s a slybeli nvekeds. A kamaszok 7-15 cm-t nnek vente, s 18 kg-ot hznak, amg elrik a kifejlett testmretket. A fizikai nvekedst tbb tnyez befolysolja, mint pldul az rkls s a tpllkozs. A fentiekbl kvetkezen a gyermekek szrmra trtn tervezsnl fontos tudatban lenni a gyermekek fizikai nvekedsnek folyamatval, s a klnbz antropometriai mretek ismerete szksges. C.3.2. MOZGSSZERVI FEJLDS A mozgsszervi fejlds sorn megjelennek azok a kpessgek, amelyek elsegtik a mozgst s a test megfelel, tudatos hasznlatt. A mozgsszervi kpessgek magukba foglaljk a durva mozgsokat, mint pldul mszs, stls, futs s biciklizs, valamint a finom mozgsokat, mint pldul trgyak megtartsa s hasznlata, rs s gpels. Sok alapkpessg jl kifejlett mr 6-7 ves korban. Ksbb ezek a kpessgek tovbb finomodnak, s sszetettebb mozgsszervi kpessgek fejldnek ki. A mozgskpessg fejldst nagyban befolysolja a szkebb vagy tgabb rtelemben vett krnyezet kialaktsa, klnsen igaz ez srlt gyermekek esetben. 2-6 ves korcsoportban a mozgsszervi kpessgek a jtkon keresztl fejldnek.
Durva mozgsi kpessgek fejldse: Mozgsszervi kpessg Fejt egyenesen tartja felemelskor Hasonfekvsben felemelkedik a kezei segtsgvel tfordul hason fekvsbl hton fekvsbe tfordul hton fekvsbl hason fekvsbe Egyedl l Mszik Felhzza magt llsba Egyedl ll Egyedl jr Lpcsn felmegy segtsggel Ugrl Lpcsn felmegy fokonknt Biciklizik Kor* 6 hetes 2 hnapos 2 hnapos 4,5 hnapos 7 hnapos 7 hnapos 8 hnapos 11 hnapos 12 hnapos 16 hnapos 2 ves 3,5 ves 7,5 ves
*A klnbz korosztlyokhoz rendelt mozgsszervi kpessgeknl egyni eltrsek lehetnek.
A krnyezet hasznlata ebben a korban a gyermekeknek jtkot jelent, a btorok, a berendezsek, amelyre fel lehet kapaszkodni, amelyen ugrlni s egyenslyozni lehet, segti a gyermek mozgsszervi fejldst. Az ptett krnyezet kialaktsakkor a gyermekek megfelel fejldst elsegt jtkteret (pl. kzhasznlat pletekben jtszhz), kpessgfejleszt ptszeti megoldsokat kell biztostani a biztonsgi krdsek figyelembevtelvel. C.3.3. RZKELSI, SZLELSI S FELFOGSI KPESSGEK Az rzkelsi s az szlelsi (lts, halls, tapints, szagls, stb.) kpessgek a krnyezetbl szrmaz informcik befogadsrt s rtelmezsrt felelnek, a felfogsi kpessg pedig ezeknek az informciknak a feldolgozst s a megfelel reaglst teszi lehetv. A megfelel ltsi kpessg, mint pldul a mlysg rzkelse, klnsen fontos a gyermekeknek az ptett krnyezettel val kapcsolatban. Ez a kpessg segt megrteni a trgyak elhelyezkedst s az ptett krnyezet felptst.
TERVEZSI
95
FGGELK
A mlysg rzkelse, vagy a tvolsg felmrsnek kpessge egy ember s egy trgy vagy kt trgy kztt, segti az embert, hogy megfogjon egy trgyat, vagy hogy megfelel idben forduljon be a saroknl. C.3.4. PSZICHOLGIAI S TRSADALMI ELHELYEZKEDS A gyermek krlbell 15 hnaposan kezdi felismerni nmagt, majd ez egyenesen tvlt ntudatt s nmaga megrtsbe. J nkp esetn, amely azoknak a tulajdonsgoknak, kpessgeknek, viselkedsi mdoknak s rtkeknek az sszessge, amelyekkel az ember lerja magt, az ember megfelelen bnik ms emberekkel, trgyakkal s a krnyezettel.
szlelsi s felfogsi kpessgek fejldse szlelsi s felfogsi kpessg Kor* Teljes spektrumban szleli a szneket, a trgyakat a krnyezettl inkbb a mozgsuk s a trbeli elrendezsk alapjn klnbzteti meg, mint az lland szerepk alapjn (a trgy szne s formja), utnoz 2-3 hnapos Finom szemmozgssal kveti a trgyakat, az lland szerepk alapjn ismeri fel a trgyakat 6-8 hnapos Teljes egszknt s rendezettknt rzkeli a mintkat,felismeri a trgyakat anlkl, hogy az egsz formjt ltn (pldul egy rszben takart trgyat) 9-12 hnapos A trgyakat az ltalnos funkcijuk alapjn csoportostja, nem pedig csak az rzkelhet tulajdonsgok alapjn 2-4 ves Specilis helyzetek kztti kapcsolatot megrti 4-7 ves Trben lt s arrl pontosan tud szban tjkoztatst adni 7-11 ves Absztakt gondolkodsmdja kifejldik 11 v felett
Az nkpen bell az nrzet az, ami magval *A klnbz korosztlyokhoz rendelt szlelsi s felfogsi kpessgeknl egyni hozza az emberben a sajt rtkeinek a eltrsek lehetnek. megtlst s a megtlssel kapcsolatos rzseit. A gyermek nrzetre hatssal van a fizikai megjelense, a fizikai s a szellemi kpessgei, valamint a trsaival s a szleivel val kapcsolata. Az ptett krnyezet is befolysolja a gyermek nrzetnek a fejldst. A gyermek szmra meghatroz tnyez, hogy mennyire biztonsgosan ismeri ki magt krnyezetben. A beszdkszsg s a trsadalomba val beilleszkeds kpessge emberi tulajdonsg. A gyermekek kztti kapcsolatteremts a jtk sorn fejldik ki. Az ptett krnyezetnek pszichoszocilisan megfelelnek, inspirlnak kell lennie ahhoz, hogy a gyerekek kztti kapcsolat ltrejhessen. C.3.5.A GYERMEK KAPCSOLATA AZ PTETT KRNYEZETTEL A gyermeknek a kzvetlen krnyezete az otthon, a jtsztr, valamint a blcsde, az voda s az iskola. Tgabb krnyezete lehet brmely kzhasznlat intzmny (posta, tterem, uszoda stb.), ahol csaldjval, bartaival megfordulhat, gyeket intzni, szrakozni, sportolni. A gyermekeknek, ugyangy, mint a felntteknek akadlymentes krnyezetre van szksgk ahhoz, hogy mindennapos tevkenysgeiket vgezzk, gy mint az nellts, jtszs, tanuls. A gyermeknek szksge van biztonsgos s sztnz krnyezetre ahhoz, hogy a mindennapi lethez szksges kpessgei kifejldjenek. les trgyak, elektromos berendezsek s mrgez anyagok balesetveszlyt jelentenek szmukra. Az ajtk rjuk csapdhatnak, az ujjuk beszorulhat az ajtlap vagy az ablakszrny s tokszerkezetk kz. A lpcs, az egyenetlen vagy a csszs jrfellet klnsen kisgyermekek esetn lehet veszly forrsa. Az vodkban s iskolkban fontos a megfelel munkahely kialaktsa (a szkek s az asztalok megfelel magassg kialaktsa), hogy a gyermek helyes testtartssal lve rajzoljon, tanuljon.
96
TERVEZSI
C.3.
TERVEZSI
97
FGGELK C.4. IRODALOMJEGYZK

P. Farkas Zsuzsa - Pandula Andrs: Akadlymentes hzak, laksok - Az egyetemes tervezs, Cser Kiad, 2007 Budapest, ISBN 978-963-9666-78-8 Pandula Andrs: Az Egyetemes Tervezs, ptett Krnyezetrt Alaptvny, 2006 Fischl Gza-Pandula Andrs: Tervezsi megvalstshoz, Vti Kht., 2002 Segdlet az akadlymentes ptett krnyezet
Fischl Gza-Pandula Andrs: Akadlymentes ptszet/Accessible Design, 1999 Fischl Gza-Nagy Bendegz-Pandula Andrs-Sznt Zoltn: Akadlymentests s Adaptci, 2000 Albert A. Peloquin, AIA: Barrier-Free Residental, McGraw-Hill, Inc., 1994, ISBN 0-07-049326-x Zalabai Ptern-Vzvrdi Andrs: Az l Otthon, Motivci Alaptvny, 2003, ISBN 963 206 1837 Jane Stoneham, Peter Thoday: Landscape Design for Elderly and Disabled People, Garden Art Press, 1996, ISBN 1-870673-20-4 Story, Molly Follette-Mace, Ronald L.: The Universal Design File, The Center for Universal Design, 1998, USA Bee, H. : The developing child, Addison-Wesley Educational Publishers Inc., 1997, New York Berk, L.E. : Child Development, 4th ed., Allyn and Bacon, 1997, Massachusetts Prellwitz, M. - Tamm, M.: How children with restricted mobility perceive their school environment, Scandinavian Journal of Occupational Therapy 7, 165-173., 2000 Tamm M. - Skr, L.: How I play: roles and relations in the play situations of children with restricted mobility, Scandinavian Journal of Occupational Therapy 7, 174-182., 2000. Tilley, A.R. - Henry Dreyfuss Associates : The measure of man and woman: human factors in design, Henry Dreyfuss Associates, 1993, New York Design Guidelines for elderly and disabled person' housing, Danish Centre for technical aids for rehabilitation and education, August 1997, ISBN 87-89407-64-4 Access Series: Design Guidelines for Accessible Outdoor Recreation Facilities, Canadian Paraplegic Assoc., Ottawa, Ontario, March 1994, ISBN 0-662-22142-7 Akadlymentes Krnyezet, AKAD-98/1 CD-ROM, Hrcsik CAD Kft., Budapest, 1998 Akadlymentes ptszet, BAR SW 1.0 CD, Dashfer Holding Ltd. Verlag Dashfer Szakkiad Kft., 2007 Budapest Mozgskorltozottak kzlekedst segt kzti ltestmnyek kialaktsa, Tervezsi tmutat, Magyar tgyi Trsasg, 1998 European Manual for an Accessible Built Environment, CCPT, Central Co-ordinating Committe for the Promotion of Accessibility, 1990
98
TERVEZSI
C.4.
TERVEZSI
99
A tervezsi segdlet az TM Terletfejlesztsi s ptsgyi Szakllamtitkrsg ptsgyi s ptszeti Fosztlya megbzsbl s tmogatsval kszlt, a megjelensvel kapcsolatos feladatokat a VTI Kht. Koordinlta. Felels kiad:
A VTI Kht. vezrigazgatja
Tervezs, szerkeszts:
ptett Krnyezetrt Alaptvny 2120 Dunakeszi, Kosztolnyi D. u. 2/a, www.labor5.hu
P. Farkas Zsuzsa & Pandula Andrs, 2007

Tervezési Segédlet Az Akadálymentes Épített Környezet Megvalósításához

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tervezési Segédlet Az Akadálymentes Épített Környezet Megvalósításához

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pandula Andrs P.

Farkas Zsuzsa Zsilinszky Gyula

TM Terletfejlesztsi s ptsgyi Szakllamtitkrsg

TERVEZSI SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk

ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk okl. ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk okl. ptszmrnk

Dr. Fischl Gza, phd ptszmrnk, rehabilitcis szakmrnk, ergonmus

Lektor Dr. Varga Tams DLA okl. ptszmrnk

A VTI Kht. vezrigazgatja

Interneten elrhet: www.labor5.hu www.vati.hu

ISBN 978-963-7380-12-9 TM Terletfejlesztsi s ptsgyi Szakllamtitkrsg, 2007

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

A.1. TARTALOMJEGYZK A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI

B. KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE C. A HATLYOS PTSI KVETELMNYEK RTELMEZSE, FGGELK

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI SZERZK S AZ LTALUK RT FEJEZETEK JEGYZKE

(A.2., A.3., B.1.-B.14.)

Dr. Fischl Gza, phd

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

Budapest, 2007. mjus 16.

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

Belgium Csehorszg Ciprus Dnia

Finnorszg Nmetorszg Magyarorszg Luxemburg Hollandia Norvgia

Lengyelorszg Portuglia Szerbia Szlovkia Spanyolorszg Svdorszg

Forrs: CoE questionnaire on UD, 2004

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

A.3. A.3. AZ EGYETEMES TERVEZS

A termk ltal figyelembevett hasznli ignyek

Az sszes hasznli igny

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

A.4. A.4. ANTROPOMETRIAI ALAPOK

A ni npessg eloszlsi grbje

A frfi npessg eloszlsi grbje

A npessg normlis eloszlsa

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

Forrs: Henry Dreyfuss Associates: Measure of Man and Woman, 1993

Fbb elrsi magassgok

Maximis fels elrsi magassg

max. 0,60m +0,90

+0,40 +0,30 0,00

szabad kzleked sv min. 0,76m

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

B.0. TARTALOMJEGYZK A. AZ AKADLYMENTESSG ALAPJAI B. KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE

A HATLYOS PTSI KVETELMNYEK RTELMEZSE, FGGELK

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.1. PARKOLK KIALAKTSA

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE B.2. AZ PLET KRNYEZETE, MEGKZELTSE

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

GYALOGOS TVONALAINAK KIALAKTSA VROSI KRNYEZETBEN K C

zno min s szl . 1, ess 20m g

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

KZHASZNLAT PLETEK AKADLYMENTESSGE

SEGDLET AZ AKADLYMENTES PTETT KRNYEZET MEGVALSTSHOZ

7,5 cm magas szegllyel D

10 cm magas alacsony korlttal

30 cm szles burkolati jelzssel