Professional Documents
Culture Documents
Suunnitteluohje
www.maxit.fi
3-20
1.1.2005
Leca-sora routasuojausohje
1. Leca-sora routahaittojen estjn ............................................... 2. Leca-soran ja Leca-betonin ominaisuudet routasuojauksessa ................................................ 3. Leca-routasuojauksen suunnittelu ja mitoitus ................................................................................ 3.1 Lmmin rakennus ............................................................... 3.1.1 Maanvastainen alapohja ........................................... 3.1.2 Ryminttilainen alapohja ......................................... 3.2 Puolilmmin rakennus ......................................................... 3.3 Kylm rakennus tai rakenne ................................................ 3.4 Piha-alueet ........................................................................ 3.5 Tynaikainen routasuojaus .................................................. 4. Leca-routasuojausesimerkkej .................................................... 4.1 Liikerakennus ..................................................................... 4.1.1 Liikerakennuksen routasuojaus ................................... 4.1.2 Kylmn varastorakennuksen ja liikemerkin routasuojaus ............................................ 4.1.3 Piha-alueet ............................................................... 4.1.4 Siirtymrakenteet ...................................................... 4.2 Pientalo ............................................................................. 4.2.1 Pientalon routasuojaus ............................................... 4.2.2 Oleskelupihan katoksen pilarien ja perusmuurin routasuojaus ...................................... 4.2.3 Kylmn varaston ja autotallin routasuojaus ............................................................. 4.2.4 Piha-alueet ............................................................... 5. Leca-eristeen rakentaminen ........................................................
3 4 4 5 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 11
Kirjallisuus [1] VTT Geotekniikan laboratorio, Rakentajain kustannus Oy Talonrakennuksen routasuojausohjeet, Helsinki 1997. [2] Friberg, P. & Slunga, E. Maalajien routivuuskriteerien kehittminen. Teknillinen korkeakoulu, Rakennetekniikan laitos - pohjarakennus ja maamekaniikka. Otaniemi 1989. 130 s. + liit. 18 s.
Routimisella tarkoitetaan ilmit, jossa maakerroksen routaantuessa eli maassa olevan veden jtyess sen tilavuus kasvaa. Jtyneen maan tilavuuden kasvaessa tapahtuu routanousua. Routanousu on tavallisesti eptasaista, mik johtuu mm. rakennuspohjan laadun vaihtelusta sek eptasaisesta veden virtauksesta maaperss. Eptasaisesta routanoususta johtuvia routavaurioita ja -ongelmia ovat (kuva 1): perustusten ja seinrakenteiden nousu, halkeilu, vntyminen ja kallistumat ulkoportaiden kallistumat ja nousut putkien, salaojien ja kaapeleiden vaurioituminen pintavesien lammikoituminen kantavuusongelmat roudan sulamisvaiheessa kevll Routivalla rakennuspohjalla matalaperustuksia kytettess perustamistaso j roudattoman perustamissyvyyden ylpuolelle, jolloin roudan tunkeutuminen perustuksen alle on estettv routasuojauksella ja perustusten vierustytt tehtv routimattomasta materiaalista. Routasuojauksen toimivuuden varmistamiseksi rakennuspohjan kuivatuksen on oltava riittvn tehokas. Mys piha-alueiden routasuojauksesta on huolehdittava haitallisten routanousujen ja routanousuerojen vlttmiseksi.
Leca-eristeen edullisuutta routasuojausmateriaalina parantaa sen toiminta samanaikaisesti kevennysmateriaalina ja vett lpisevn materiaalina. Esimerkiksi pehmeiklle rakennettavassa aluekohteessa voidaan esirakentamismenetelmn kytt Leca -sorakevennyst, jolloin vltetn alueen haitalliset painumat ja estetn routavauriot. Leca-kevennyst ja -eristyst voidaan joustavasti muunnella rakennuspaikan olosuhteiden mukaan. Routasuojauksen laatutaso tulee valita siten, ett tavoitteet rakenteen toimivuudelle, ulkonlle ja kustannuksille on mritelty. Kus-
tannuksia mriteltess on otettava huomioon koko rakenteen elinkaarikustannukset, jotka muodostuvat rakennus-, kytt- ja kunnossapitokustannuksista ja uusiokyttmahdollisuuksista sstin. Routasuojauksen tekninen laatu kuvataan sallitun routanousun ja routanousuerojen suuruuden perusteella. Esimerkkej suositelluista routanousun ja kaltevuuden muutoksen maksimiarvoista erilaisille rakenteille on esitetty taulukossa 1. Sallittu routanousu lasketaan pihoille sek pakkasmrlle Fmit (F5 ...F10 ) ett tarvittaessa maksimipakkasmrll F50.
3. 6. 7. 1. 8. 5. 4. 2. 9.
Routiminen
1. Jlinssej 2. Perusmuuri ja seint rikkoutuvat 3. Ovet ja ikkunat vaurioituvat 4. Portaat yms. kallistuvat 5. Kaapelit ja putket vaurioituvat 6. Maanpinta kohoaa 7. Sulaessa kantavuus pienenee
Routa
8. Vesijohdot yms. jtyvt ja katkeilevat 9. Kaivu vaikeutuu
Kuva 1. Routimisen ja roudan aiheuttamia vaurioita ja ongelmia Rakenne Mitoituspakkasmr Fmit F50 Sallittu routanousu Hsall mm Fmit 0 F50 = Fmax 0 0 Sallittu kaltevuuden muutos, %
F10 F10 F5
Leca-betoni
Leca-eristeen kyttolosuhteet routasuojausmateriaalina voidaan jakaa hyviin ja ankariin olosuhteisiin. Keskimriset olosuhteet sijoittuvat niden vliin. Hyvien kyttolosuhteiden tunnusmerkkej ovat:
Leca-eriste ei ole kosketuksissa pohjaveteen. Eristyksen alapuolinen maakerros on kuivatettu tehokkaasti esimerkiksi salaojituksella. Pintavedet eivt valu eristeen plle tai eristys on suojattu ylpuolella olevalla muovikalvolla (HDPE-kalvo), muovitetulla kuitukankaalla tai vastaavalla tuotteella. Leca-eriste on vain ylpuolisen maakerroksen kuormittama.
Tss esitteess esitetyt lmmnjohtavuusarvot ja Leca-eristeen paksuudet on mitoitettu keskimristen routaolosuhteiden mukaan. Kyttolosuhteiden ollessa hyvt voidaan Leca-eristepaksuutta vhent noin 10 % ja kyttolosuhteiden ollessa ankarat eristepaksuutta tulee korottaa noin 1525 %.
Tmn esitteen routasuojausohjeet perustuvat VTT:n vuonna 1997 julkaisemaan Talonrakennuksen routasuojausohjeeseen [1]. Routasuojauksen suunnittelun lhttietoja ovat:
paikkakunnan ja kohteen ilmasto eli mitoittavat pakkasmrt ja keskilmptila kohteen routaolosuhteet rakenteiden perustamistapa perustuksen ja alapohjan rakenne rakennuksen sislmptila
Kajaani 3 Kokkola
1 Kuopio Jyvskyl
F20 = F10 = F5 = F2 =
Vaasa
2 Seinjoki
Joensuu
rakennuksen sislmptila > 17C rakennuksen leveys > 4m maanpinta rakennuksen vierell on lumeton tai lumen peittm alapohjan eristys on enintn 0,6 m ulkopuolista maanpintaa ylempn routaeristyksen leveys on 0,81,0 m perusmuuri on hyvin eristetty (eritys ulkopinnassa tai perusmuuri kevytsorabetonia) lmmnvastus mp > 1,0 m2K/W alapohjan reuna-alueen lmmnvastus on enintn 5 m2K/W
Kuvassa 3 esitetty mitoituskyrst voidaan kytt seinlinjojen routasuojauksen mitoituksessa silloin, kun
Kuva 3. Lmpimn rakennuksen routasuojauksen mitoitus (Lecasora KS820 ja KS420). Maanvarainen alapohja
rakennuksen sislmptila > 17C rakennuksen leveys > 4 m maanpinta rakennuksen vierell on lumeton ryminttilan lmptila > 0C routaeristyksen leveys on 0,81,0 m perusmuuri on hyvin eristetty vhintn 0,30,5 m syvyyteen maanpinnasta alapohjan lmmnvastus on mp = 5 m2K/W ryminttilan tuuletus on < 0,6 l/sm2
Kuvassa 4 esitetty mitoituskyrst voidaan kytt seinlinjan routasuojauksen mitoituksessa silloin, kun
Kuva 4. Lmpimn rakennuksen routasuojauksen mitoitus (Lecasora KS820 ja KS420). Ryminttilainen alapohjarakenne.
Perustamistavasta riippuen voidaan kuvien 3 ja 4 avulla mritt riittv routaeristeen lmmnvastus puolilmpimille tiloille. Jos esimerkiksi lmpimn rakennuksen perustussyvyys on 0,75 m ja mitoituspakkasmr Fmit = 53000 Kh, valitaan puolilmpimn rakennusosan Leca-eristeen paksuus perustamissyvyyden 0,45 0,55 m kohdalta, vaikka perustussyvyys koko rakennuksen osalta tulee olemaan 0,75 m.
Tllin kuvasta 3 saadaan Leca-eristeen paksuudeksi lmpimn rakennuksen osalta noin 200 mm ja puolilmpimn rakennuksen osalta noin 300 mm. Lisksi tulee huomioida, ett rakennuksen ulkonurkissa on routaeristyksen lmmnvastusta listtv noin 40 %:lla.
Mitoituspakkasmr Vuoden keskilptila C Leca-eristeen alla olevan routimattoman kerroksen paksuus, m 0* 0,2 0,4 0,6 350 280 240 170 +2
20 000 +3 >4 +2
30 000 +3 +4 +2
40 000 +3 +4 +1
50 000 +2 +3
Leca-routaeristeen paksuus t, mm
320 240 190 120 300 210 140 90 550 450 360 290 500 380 290 230 400 310 240 170 750 600 480 380 650 480 380 280 550 380 280 180 x x 790 650 x 790 650 500 800 650 530 400
* Rivi routimattoman kerroksen paksuus 0 m saa kytt vain rakenteille, joille sallitaan pieni routaliikkeit. Taulukko 3. Kylmien rakennusten ja rakenteiden routasuojauksen mrittminen.
3.4 Piha-alueet
Piha-alueiden rakenteiden mitoituksessa on taloudellisten tekijiden lisksi tarkasteltava laadullisia ominaisuuksia, kuten kuivatusongelmien tai liikennintija kunnossapitohaitan esiintymist sek esteettisi haittoja. Kustannustarkasteluissa rakennuskustannusten lisksi on tarkasteltava ratkaisuvaihtoehtojen kunnossapito- ja kyttkustannuksia. Piha-alueiden routasuojauksen mitoituksessa kytettvt ilmastoalueet ja pakkasmrt on esitetty kuvassa 2. Kuvissa 67 on esitetty sallittuun routanousuun perustuen pihan pllysrakenteen Leca-eristeen paksuudet routiville (moreeni ja homogeeninen savi) ja erittin routiville pohjamaaryhmille (siltti, kerrallinen savi). Korkealuokkaiset pllystetyt piha-alueet mitoitetaan maksimipakkasmrn F50 tai pakkasmrn F20 mukaan ja sallittu routanousu on tllin Hsall = 0 mm. Sallittu routanousu asfalttipllysteisille pihoille on tavallisesti 50100 mm ja mitoituspakkasmrn kytetn F10 tai F5. Kivetyille ja laatoitetuille pihoille voidaan normaalisti sallia enintn Hsall = 5060 mm routanousu (Fmit = F10). Sorapllysteiset pihat voidaan mitoittaa pakkasmrn F5 mukaan sallitun routanousun ollessa Hsall = 120150 mm ). Siirtymrakenteet lmpimn ja puolilmpimn rakennuksen yhteydess Siirtymrakenteita on usein jrkev kytt mys matalaan perustetun rakennuksen vierustalla. Vaikka rakennuksen routasuojaukset olisi asianmukaisesti toteutettu voi rakennuksen ympristn lumesta aurattavien kulkuvylien ja piha-alueiden puutteellisista pllysrakenteiden paksuuksista johtuen routanousuero eristmttmn ja eristetyn alueen rajalla olla huomattava. Tllin pihan kallistukset saattavat kevll olla rakennukseen pin, jolloin vaarana on lumien sulaessa lammikoituminen rakennuksen viereen ja kosteuden tunkeutuminen rakenteisiin. Kuvassa 8 on esitetty lmpimn rakennuksen vierustalle Leca-eristeest tehty siirtymrakenne.
Kuva 6. Routaeristetyn pllysrakenteen Leca-eristeen paksuus mitoituspakkasmrn suhteen, kun pohjamaa on routiva.
Kuva 7. Routaeristetyn pllysrakenteen Leca-eristeen paksuus mitoituspakkasmrn suhteen, kun pohjamaa on erittin routiva.
4. Leca-routasuojausesimerkkej
4.1 Liikerakennus
Esimerkkikohteena tarkastellaan Jyvskyln sijoittuvaa liikerakennusta, joka rakennetaan erittin routivalle silttimaapohjalle. Tonttialueelle sijoittuvat liikerakennuksen lisksi piha-alueet pyskintialueineen ja laatoitettuine/kivetettyine kulkuteineen. Lisksi tonttialueelle tulee kylm varastorakennus sek korkea mainoskilpi. Mitoituksen lhttiedot:
Mitoittava pakkasmr F50 F20 F10 F5 Kh 50 000 45 000 40 000 35 000
Liikerakennuksen korkea mainoskilpi mitoitetaan maksimipakkasmrn F50 mukaan routimattomaksi rakenteeksi. Fmit = F50 = 50 000 Kh Leca-eristeen alla on 200 mm routimatonta hiekkaa. Taulukosta 3 saadaan Leca-eristeen paksuudeksi HKS = 650 mm. Eristeen leveydeksi kuvasta 5 saadaan 1,9 m. 4.1.3 Piha-alueet Laatoitetut piha-alueet mitoitetaan sallitun routanousun arvolle H = 50 mm. Leca-eristeen pll on 300 mm:n rakennekerrokset. Fmit = F10 = 40 000 Kh Kuvasta 7 saadaan Leca-eristeen paksuudeksi HKS = 300 mm. Asfalttipllysteiset pyskinti-alueet mitoitetaan sallitun routanousun arvolle H = 100 mm, koska routanousut arvioidaan tasaisiksi rakennuspaikan pohjatutkimusten perusteella. Leca-eristeen pll on 500 mm:n rakennekerrokset ja alla 200 mm hiekkaa. Fmit = F10 = 40 000 Kh Kuvasta 7 saadaan Leca-eristeen paksuudeksi, interpoloimalla vliarvo, HKS = 200 mm
4.1.4 Siirtymrakenteet Routimattomaksi mitoitettujen rakenteiden ( Hsall = 0 mm ) ja routaliikkeit sietvien rakenteiden (Hsall > 0 mm ) vlille saattaa muodostua haitallinen routanousuero. Jyrkt routanousuerot voidaan tasoittaa siirtymrakenteilla (ks. leikkaus B-B). Asfaltti- ja laattapintaisilla pihaalueilla siirtymkiilan pituus vaihtelee tasoitettavasta routanousuerosta riippuen 36 m.
LEIKKAUS A-A
LEIKKAUS B-B
LEIKKAUS C-C
4.2 Pientalo
Esimerkkikohteena tarkastellaan Espooseen rakennettavaa pientaloa. Tontti sijoittuu erittin routivalle silttimoreeni-, siltti- ja savipohjalle. Tonttialueelle sijoittuvat pientalon lisksi piha-alueet betonikivill tehtvine kulkuteineen ja oleskelupihoineen. Tonttialueelle rakennetaan lisksi kylm autotallija varastorakennus.
Mitoituksen lhttiedot:
Mitoittava pakkasmr F50 F20 F10 F5 Kh 40 000 35 000 30 000 25 000
Oleskelupihan katos liittyy toiselta reunalta kiintesti lmpimn pientalon kattorakenteisiin. Katos on pihan puoleiselta reunalta perustettu pilarilla (kylm rakenne) sek perusmuurin ulokkeella silttimoreenin varaan. Pilarille ei voida sallia routanousua, joten mitoituspakkasmrn kytetn F50. Mys perusmuurin uloke mitoitetaan maksimipakkasmrn F50 mukaan kylmn rakenteena. Fmit = F50 = 40 000 Kh
Leca-eristeen alla on 200 mm routimatonta mursketta. Taulukosta 3 saadaan Leca-eristeen paksuudeksi HKS = 380 mm. Eristeen leveydeksi kuvasta 5 saadaan 1,5 m. 4.2.3 Kylmn varaston ja autotallin routasuojaus
Betonikivill tehtvt kulkutiet ja oleskelupiha mitoitetaan sallitun routanousun arvolle 50 mm. Lecaeristeen pll on 500 mm:n rakennekerrokset ja alla 200 mm routimatonta hiekkaa. Fmit = F10 = 30 000 Kh
Kuvasta 7 saadaan Leca-eristeen paksuudeksi HKS = 200 mm Nurmipintaisia ja istutettuja kasvillisuusalueita ei routaeristet. Routanousujen haitat estetn nillkin alueilla riittvill pinnan kallistuksilla rakennuksesta poispin. Mys kasvillisuusalueilla talvisin oleva lumipeite vhent osaltaan roudan haittavaikutuksia. Routasuojattavat alueet on esitetty tasokuvassa 14. Rakenneleikkaukset eri tavoilla routasuojattavista rakenteista on esitetty kuvissa 1317.
Kylm autotalli- ja varastorakennus on perusmuurilla perustettu puurunkoinen kevyt rakenne, jolle sallitaan jonkun verran routanousua. Mitoituspakkasmrn kytetn F20.
10
LEIKKAUS D-D
5. Leca-eristeen rakentaminen
Leca-eriste asennetaan yleens puhaltamalla kuljetusautosta suoraan karkeasti tasatun maan plle. Lmpteknisesti on edullista, mikli Leca-eristeen alla on vhintn 200 mm paksu hiekkakerros. Hienorakeisen pohjamaan (savi tai siltti) sekoittuminen Lecaeristeeseen on estettv Lecaeristeen alle asennettavalla suodatinkankaalla tai hiekkakerroksella. Leca-eristeen ylpinta tasataan kiilamaiseksi perustusten vieress ja suunniteltuun kerrospaksuuteen esimerkiksi kolalla. Eristyskerros suojataan plt kuitukankaalla tai muovikalvolla maa-aineksen tunkeutumisen estmiseksi Lecasorakerrokseen. Leca-soran plle tehdn vhintn 200300 mm paksut tytekerrokset (liikennidyill alueilla pllysrakennekerrokset). Lhemmksi maanpintaa asennettu Leca-eristekerros suojataan esimerkiksi asennushiekalle asennetuilla betonilaatoilla, sementtistabiloimalla Leca-eristeen pinta tai rakentamalla eristys Lecabetonista. Leca-eristeell on sit parempi lmmneristyskyky, mit kuivempana eriste pysyy. Tmn vuoksi on huolehdittava riittvst kuivatuksesta perustusten ja rakenteiden salaojituksella. Leca-eriste muodostaa itsessn hyvin vett lpisevn kerroksen, josta vedet voidaan ohjata salaojiin. Talvella rakennettaessa Lecaeriste tulee levitt vlittmsti perustusten valmistumisen jlkeen. Rakentamisen aikana on varmistuttava siit, ettei eristekerrosta vahingoiteta ylrakenteiden rakentamisen aikana.
11
Leca-sora valmistetaan kotimaisesta puhtaasta luonnonsavesta polttamalla. Siit ei liukene maapern eik huoneilmaan mitn eppuhtauksia. Leca-soran puristuslujuus on suuri. Se kest huomattavia rakennekuormia. Leca-sora on kierrtystuote. Se voidaan ottaa talteen vanhoista rakenteista ja kytt uudelleen joko eristeeksi tai vaikkapa viherrakentamiseen.
Kellarin seinn kevyeksi taustatytksi ja lmmneristeeksi Putkijohtojen routa- ja lmmneristeeksi
Kevennysperustuksiin
maxitilla on ISO 14001 standardin mukainen ymprist- sek ISO 9001 -standardin mukainen laatujrjestelm.
maxit Oy Ab Strmberginkuja 2 (PL 70 ) 00380 Helsinki Puhelin 010 44 22 00 Telekopio 010 44 22 295 www.maxit.fi
Tilaukset ja toimituksia koskevat kysymykset Asiakaspalvelukeskus Jlleenmyyjt ja pienrakentajat, puhelin 010 44 22 11 Rakennusliikkeet ja urakoitsijat, puhelin 010 44 22 313 Telekopio 010 44 22 300 Shkposti tilaukset@maxit.fi