Professional Documents
Culture Documents
CODIGO 1 ABIEGU 2 ABIERE 3 ACACAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ACACAU ACACCE ACACCL ACACCO ACACCY ACACDA ACACDE ACACDO ACACFA ACACHI ACACMA ACACME ACACPE ACACRI
NOMBRE CIENTIFICO Abies guatemalensis Abies religiosa Acacia angustissima Acacia auriculiformis Acacia centralis Acacia collinsii Acacia confusa Acacia cyclops Acacia deanei Acacia deamii Acacia dolichostachya Acacia farnesiana Acacia hindsii Acacia mangium Acacia mearnsii Acacia pennatula Acacia riparoides Acacia salicina Acacia saligna Acacia spp. Acacia tortilis Hacer negundo Hacer serratum Acer spp. Achras sapota Acnistus arborescens Acrocarpus fraxinifolius Adelia barbinervis Adenanthera pavonina Afzelia africana Agathis dammara Agathis macrophylla Agathis robusta Aiba perutiles Albizia adinocephala Albizia carbonaria Albizia caribaea Albizia falcataria Albizia guachepele Albizia lebbek Albizia longipedata Albizia odoratisima Albizia procera Albizia saman Albizia spp. Alchornea integrifolia Alchornea latifolia Alfaroa costaricensis Allophylus campstostachys Allophylus occidentalis
FAMILIA Pinaceae Pinaceae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leguminosae Leg. Mimosoideae
NOMBRE COMUN Pinabete Pinabete Guajillo Oreja Quebracho Ixcanal Small Philippine Acacia Rooikrans Ortoguaje Guaje Quebracho Espino Blanco Ixcanal Mangium Black Wattle Mesquite Sare Cooba Blue Leaved Wattle Bonsai Babool Palo vinagre Palo mar
SINONIMOS Pashaque, Abeto de Guate. Oyamel, Acxoyatl Cantemo, Cantebo, Xaax Tan Wattle Cachito o Cornizuelo
No.
CODIGO 51 ALLPCO 52 ALNUAC 53 ALNUAR 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ALNUFE ALNUFI ALNUJO ALNUNE ALNUSP ALOUGU ALSEYU ALVAAM AMANPO AMBUCE AMPEHO AMYRBA AMYRSP AMYRSY
NOMBRE CIENTIFICO Allophylus cominia Alnus acuminata Alnus arguta Alnus ferruginea Alnus firmifolia Alnus jorullensis Alnus nepalensis Alnus spp. Aiouea guatemalensis Alseis yucatanensis Alvaradoa amorphoides Amanoa potamophila Amburana cearensis Ampelocera hottlei Amyris barbata Amyris spp. Amyris sylvatic Anacardium excelsum Anacardium occidentale Anadenanthera colubrina Anaxogarea guatemalensis Andira galeottiana Andira inermis Andira jamaicensis Aniba perutiles Annona cherimol Annona diversifoli Annona glabr Annona muricat Annona primigeni Annona raticulat Annona sclerodem Annona squamosa Anthocephalus chinensis Apeiba aspera Apeiba membranacea Apeiba tibourbou Apelocera hottlei Apoplanesia paniculata Apuleia leiocarpa Araucaria angustifolia Araucaria araucana Araucaria bidwillii Araucaria columnaris Araucaria cunninghamii Araucaria excelsa Araucaria heterophylla Araucaria hunsteinii Arbutus xalapensis Ardisia apoda
FAMILIA Sapindaceae Betulaceae Betulaceae Betulaceae Betulaceae Betulaceae Betulaceae Betulaceae Lauraceae Rubiaceae Simaroubaceae Phyllanthaceae Fabaceae Ulmaceae Rutaceae Rutaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Fabaceae-Mimosoideae Fabaceae Leg. Faboideae Leg. Faboideae Lauraceae Annonaceae Annonaceae Annonaceae Annonaceae Annonaceae Annonaceae Annonaceae Annonaceae Rubiaceae Tiliaceae Tiliaceae Tiliaceae Leg. Faboideae Fabaceae-Caesalpinioideae Araucariaceae Araucariaceae Araucariaceae Araucariaceae Araucariaceae Araucariaceae Araucariaceae Araucariaceae Ericaceae Primulaceae
Yate Aromo
Espino Negro
Son Rabo De Ardilla Cajetn Cerejeira Luin Hembra Manzana Manzana Chilillo Espavel Maranon Curupau Palanco Chaperno Arenillo Chaperno Comino Anona Anona Guanaba Guanaba Anona Anona de corazn rojo Anona Anona Kadam Peine De Mico Peine Mono Peine de mico Palo De Arco Ana Caspi Pinho De Parana Pino De Chile Bunya Pine New Caledonia Pine Colonial Pine Candelabro Rassu Madrono Cerecil de montaa
18 ACACSA 19 ACACSL 20 ACACSP 21 ACACTO 22 ACERNE 23 ACERSE 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ACERSP ACHRZA ACNIAR ACROFR ADELBA ADENPA AFZEAF AGATDA AGATMA AGATRO AIBAPE ALBIAD ALBICA ALBICR ALBIFA ALBIGU ALBILE ALBILO ALBIOD ALBIPR ALBISA ALBISP ALCHIN ALCHLA ALFACO ALLOCA ALLOOC
68 ANACEX Orange Watile Umbrella Thorn, Sayal 69 ANACOC 70 ANADCO 71 ANAXGU 72 ANDIGA 73 ANDIIN Sapodilla, sapote Peonia Colorada Pink Cedar, Ripia Red Bead Tree Apa, Papao, Mkora Damar Malolo 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ANDIJA ANIBPE ANNOCH ANNODI ANNOGL ANNOMU ANNOPR ANNORE ANNOSC ANNOSQ ANTHCH APEIAS APEIME APEITI APELHO APOPPA APULLE ARAUAN ARAUAR ARAUBI ARAUCO ARAUCU ARAUEX ARAUHE ARAUHU ARBUXA ARDIAP
Aceraceae Sapotaceae Solanaceae Leg. Caesalpinioideae Leg. Mimosoideae Leg. Caesalpinioideae Araucariaceae Araucariaceae Araucariaceae Lauraceae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Fabaceae Leguminosae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Juglandaceae Sapindaceae Sapindaceae
Maple Chicozapote Guitite Cedro Roso Espino blanco Coral Wood Afzelia Almaciga Solomon Islands Kauri South Queensland Kauri Comiino Gallinazo Barrajo Guanacaste Blanco Guachepele Kokko Cenizaro Macho Ceylon Rosewood Cenicero Falso cajetn Espino Blanco Gaulin Achiotillo Quebracho
Gavilana,
Siris, Lebbek,Pisquin
guacivn,cenizaro
NOMBRE CIENTIFICO Ardisia escuintlensis Ardisia verapazensis Areopanox lachnocephala Artocarpus altilis Artocarpus heterophyllus Aspidosperma macrocarpon Aspidosperma megalocarpum Aspidosperma pyrifolium Aspidosperma quebracho-blanco Aspidosperma schultesii Aspidosperma spp. Aspidosperma stegomeris Aspidosperma vargasii Astronium fraxinifolium Astronium graveolens Astrocasia phyllanthoides Astronium urundeuva Ateleia gummifera Ateleia herbert-smithii Aucoumea klaineana Avicennia germinans Avicennia nitida Azadirachta excelsa Azadirachta indica Bartholomaea mollis Bauhinia seleriana Bauhinia ungulata Beilschmiedia anay Belotia campbelli Belotia mexicana Bernoullia flamea Bernandia interrupta Bernandia mollis Bernonia spp. Bernandia yucatanica Berrya cordifolia Bertholletia excelsa Beureria huanita Beureria oxiphilla Billia colombiana Billia hippocastanum Birsonima spicata Bixa arborea Bixa orellana Blakea guatemalensis
FAMILIA Primulaceae Primulaceae Moraceae Moraceae Apocynaceae Apocynaceae Apocynaceae. Apocynaceae Apocynaceae Apocynaceae Apocynaceae Apocynaceae Anacardiaceae Anacardiaceae
NOMBRE COMUN Cerecil de montaa Cerecil de montaa Sacchach Pan De Fruta Jaca Malerio colorado Jichituriqui Cacha Quillobordn Pumaquiro Chchique Quillobordon Jocote Fraile Jobillo Chinchn
SINONIMOS
NOMBRE CIENTIFICO Bombax ellipticum Bombacopsis quinata Bombacopsis quinatum Bombax spp. Bombax ceiba Borreira acimoides Borreira laevis Bourreria oxyphylla Breopanax xalapensis Brosimum alicastrum Brosimum alicastrum ssp. bolivar Brosimum costaricanum Brosimum guianense Brosimum lactescens Brosimum panamense Brosimum terrabanum Brosimum utile Brunellia costaricensis Buchenavia grandis Buchenavia spp. Buchenavia aff. tomentosa Bucida buceras Buddleia americana Buddleja euryphilla Buddleia nitida Bumelia espiniflora Bumelia austin-smithii Bumelia mayana Bumelia tabascensis Bunchosia cornifolia Bursera bipinata Bursera diversifolia Bursera graveolens Bursera simaruba Bursera spp Bursera steyermarkii Byrsonima bucidaefolia Byrsonima crassifolia Cabralea canjerana Caesalpinia coriaria Caesalpinia eriostachys Caesalpinia exostemma Caesalpinia velutina Caesalpinia vesicaria Caesalpinia yucatenensis
NOMBRE COMUN Seorita Cedro Espino Pochote Red Cotton Roble rbol de corazn
107 ASPIME 108 109 110 111 ASPIPY ASPIQU ASPISC ASPISP
157 BORRLA 158 159 160 161 BOUROX BREOXA BROSAI BROSAL
Boraginaceae Moraceae Moraceae Moraceae Moraceae Moraceae Moraceae Moraceae Moraceae Brunelliaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Loganiaceae Loganiaceae Loganiaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Burseraceae Burseraceae Burseraceae Burseraceae Burseraceae Burseraceae Malpighiaceae Malpighiaceae Meliaceae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae
Sacuche Manao de len Ramon Ramn blanco Ojoche Leche Perra Murure Uiuxte Ojoche Lechero Cedrillo Macho Yacushapana Yacushapana Pucte Salvia santa Salvia Salvia Tempisquito Corpus Espina Zapotillo bravo Avalo Acerola Palo de pom Copalillo real Copal Palo jiote, Jinocaube, Minote, Indio desnudo Pom Palo jiote Nance cido Nance Cajarana Nacascolote Conocaubo
112 ASPIST 113 ASPIVA 114 ASTRFR 115 ASTRGR 116 ASTRPH 117 ASTRUR 118 119 120 121 ATELGU ATELHE AUCOKL AVICGE
Malerio blanco, miladay Jocote de fraile Jocote de fraile,Ron-ron, Masicaran, palo obero
162 BROSCO 163 BROSGU 164 BROSLA 165 BROSPA 166 BROSTE 167 BROSUT 168 169 170 171 BRUNCO BUCHGR BUCHSP BUCHTO
Cuchi Tuxch Okoume Mangle negro Mangle Negro Neem Namnamte Casco De Venado Escalan Holo Capuln Palo de perdiz Cajeto Falso cajetn Margosa, Nim pata de jabal Quizarra, Anay Gaboon
122 AVICNI 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 AZADEX AZADIN BARTMO BAUHSE BAUHUN BEILAN BELOCA BELOME BERNFL BERNIN BERNMO
172 BUCIBU 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 BUDDAM BUDDEU BUDDNI BUMEAS BUMEAU BUMEMA BUMETA BUNCCO BURSBI BURSDI BURSGL
cant
134 BERNSP 135 BERNYU 136 BERRCO 137 BERTEX 138 BEURHU 139 140 141 142 BEUROX BILLCO BILLHI BIRSSP
184 BURSSI Chinchn Tiliaceae Lecythidaceae Roble Hippocastanaceae Hippocastanaceae Sombra de ternero Ira Zapotillo Recino Blanco guatusa, Ocora, Resin Cocora carretn 185 BURSSP 186 BURSST 187 BYRSBU 188 BYRSCR 189 190 191 192 CABRCA CAESCO CAESER CAESEX
Bixaceae
Achiote Achiote
146 147 148 149 150 No. 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
BLEPGU BLEPME BLIGSA BOCCAR BOCCFR CODIGO CALLHO CALLLA CALLSE CALLSP CALOBR CALOPA CALYAG CALYBI CALYCA CALYCH CALYCO CALYME CALYMI CALYPA CALYSP CALYSR CAMPBR CAMPPA CAPPBA CAPPHE
Blepharidium guatemalense Blepharidium mexicanum Blighia sapida Bocconia arborea Bocconia frutescens NOMBRE CIENTIFICO Calliandra houstoniana Callistemon lanceolatus Callistemon speciosus Calliandra spp. Calophyllum brasiliense Calocarpum pachecoana Calyptranthes aguilarii Calycophyllum biflorum Calycophyllum candidissimum Calyptranthes chytraculia Calyptranthes contrerasii Calyptranthes megistophylla Calyptranthes millspaughii Calyptranthes paxillata Calycophyllum spp. Calycophyllum spruceanum Campnosperma brevipetiolata Campnosperma panamensis Capparis baduca Capparis hexendra Capparis indica Capparis lundel Capparis steyermarkll Capparis verrucosa Carapa guianensis Caraipa jaramilloi Cordia gerascanthus Cariniana decandra Cariniaria pyriformis Carpinus guatemalensis Carya spp. Caryocar glabrum Caryocar spp. Casalpinia violacea Casearia aculeata Casearia commersoniana Casearia nitida Casearia sylvestris Casimiroa edulis Casimiroa emarginata Casimiroa tetrameria Cassia alata Cassia bicapsularis Cassia emarginata Cassia fistula Cassia grandis
Rubiaceae Rubiaceae
Rubiaceae Rubiaceae
Irayol Popiste Yema de huevo Alcat Cervatana NOMBRE COMUN Carboncillo Calistemo Calistemo Carboncillo Santa Maria Zapote Sacchobctre Palo Blanco Madrono Joltillo Canxanche Holteilltzun
Irayol
SINONIMOS
Marillo, Mario
Chulub
Orey
196 197 198 199 200 No. 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
CALALA CALLCA CALLCR CALLEN CALLGL CODIGO CASUCU CASUEQ CASUGL CASUJU CASUSP CATALO CATOCO CAVAPL CEANAM CECROB CECRPE CECRPOC CECRSI CECRSP CEDRAN CEDRCA CEDRFI CEDRIM CEDRME CEDROA
Calatola laevigata Calliandra calothyrsus Calliandra carcerea Callitris endlicheri Callitris glauca NOMBRE CIENTIFICO Casuarina cunninghamiana Casuarina equisetifolia Casuarina glauca Casuarina junghuhniana Casuarina spp. Catalpa longissima Catostemma commune Cavanillesia platanifolia Ceanothus americanus Cecropia obtusifolia Cecropia peltata Cecropia polyplebia Cecropia sylvicola Cecropia spp. Cedrela angustifolia Cedrelinga catenaeformis Cedrela fissilis Cedrela imparapinnata Cedrella mexicana Cedrela oaxacensis Cedrela odorata Cedrela pacayana Cedrela salvadorensis Cedrela spp. Cedrela tonduzii Ceiba acuinata Ceiba aesculifolia Ceiba pentandra Ceiba spp. Celtis iguaneus Celtis spp. Celtis trinervia Centrosema macrocarpum Centrolobium yavizanum Ceratozamia mexicana Cercropia pelata Cestrum diurnum Cestrum racemosun Chamaecyparis lawsoniana Chimarrhis glabriflora Chione guatemalensis Chiranthodendron pentadactylum Chlorophora excelsa Chlorophora tinctoria Chorisia integrifolia Chrisophyllum caimito
Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Cuppressaceae Cuppressaceae FAMILIA Casuarinaceae Casuarinaceae Casuarinaceae Casuarinaceae Casuarinaceae Bignoniaceae Bombacaceae Bombacaceae Rhamnaceae Urticaceae
Duraznillo Carboncillo Motilla Black Cypress Pine Cypress Pine NOMBRE COMUN Casuarina Casuarina Casuarina
Baramn Cuipo Palo Rojo Guarumo Guarumo Guarumo Guarumo Guarumo Cedro Venezolano Tornillo Cedro Rosado Cedro blanco Cedro Cedro Cedro Cedro Dulce Cedro CEDRO ATLANTICO Ceiba gigante Ceiba Ceiba Cagalero
221 CAPPIN 222 CAPPLU 223 CAPPST 224 CAPPVE 225 CARAGU 226 CARAJA 227 CARDGE 228 CARIDE 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 CARIPY CARPGU CARYASP CARYGL CARYSP CASAVI CASEAC CASECO CASENI CASESY CASIED CASIEM CASITE CASSAL CASSBI CASSEM CASSFI
271 CEDROD 272 CEDRPA 273 CEDRSA 274 CEDRSP almendro, Carapa, 275 CEDRTO 276 CEIBAC 277 CEIBAE 278 CEIBPE 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 CEIBSP CELTIG CELTSP CELTTR CENTMA CENTYA CERAME CERCPE CESTDI CESTUM CHAMLA CHIMGL CHIOGU CHIRPE CHLOEX CHLOTI CHORIN
Naranjillo Meliaceae Clusiaceae Lecythidaceae Lecythidaceae Juglandaceae Caryocaraceae Caryocaraceae Flacourtiaceae Flacourtiaceae Flacourtiaceae Flacourtiaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Andiroba Brea Caspi Bojn negro Cachimbo Blanco Abarco Gamuzo Hickory Almendro Chact Bara blanca Bara blanca Bara blanca Corta Lengua Matasano Malsano Malsano Barajo CARAGUA Cana Fistula Carao
Totopoxte centro Leg. Faboideae Urticaceae Huele de da Ichite Cipres Mecha Canac Mora
246 CASSGR
296 CHRICA
Caimito
Chrisophylun spp. Chrisophyllum oliviforme Chrysophyllum cainito Chrysobalanus icaco Sapotaceae Chrysobalanaceae
NOMBRE CIENTIFICO Chrysophyllum mexicanum Chrysophyllum prieuri Chyrantodendrom pentadactylum Cibystax donnell smithii Cinchona officinalis Cinnamomun camphora Cinnamomum zeylanicum Citharexylum caudatum Citharexylum donnell-smithii Citrharexylum fruticusum Citharexylon spp. Citrus limon Citrus sinensis Citrus spp. Clarisia racemosa Clathrotropis brachypetala Clethra johnstonil Clethra mexicana Clethra pachecoana Clethra skutchll Clethra spp. Cleyera theoides Clidemia tuerckheimii Clusia belizensis Clusia flava Clusia lundellii Clusia lusoria Clusia rosea Clusia salvinii Clusia spp. Clusia suborbicularis Coccoloba belizensis Coccoloba caracsana Coccoloba escuintlensis Coccoloba reflexiflora Coccoloba schiedeana Coccoloba schippii Coccoloba spp. Coccoloba steyermarkii Coccoloba tuerckeimii Coccoloba uvifera Cochlospermum vitifolium Cocos nucifera Coffea arabica Coffea spp. Cojoba Arborea
FAMILIA Sapotaceae
NOMBRE COMUN Caimito silvestre Coto Quinilla Canak Palo Blanco Quina Alcanfor Canelera Coralillo
SINONIMOS
NOMBRE CIENTIFICO Colubrina guatemalensis Colubrina heteroneura Colubrina reclinata Colubrina spp. Compsoneura sprocei Conocarpus erectus Conostegia icosandra Conocarpus lancifolius Copaifera aromatica Copaifera officinalis Copaifera spp. Cordia alliodora Cordia alba Cordia apurensis Cordia bicolor Cordia dentata Cordia dodecandra Cordia gerascanthus Cordia glabra Cordia globosa Cordia goeldiana Cordia megalantha Cordia sebestena Cordia skutchii Cordia sobestana Cordia spp. Cordia thaisiana Cordia Trichotoma Cordyline terminalis Cornus disciflora Couma guatemalensis Couma macrocarpa Coumarouna panamensis Couma spp. Couroupita guianensis Couratari guianensis Couratari panamensis Coussarea mediocris Coussapoa oligocephala Crataegus mexicana Crataegus pubescens Crateava tapi Crescentia cujete Crescentia alata Crescentia spp. Croton draco
FAMILIA
306 CINNCA 307 CINNZE 308 CITHCA 309 CITHDO 310 CITHFR 311 CITHSP 312 CITRLI 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 CITRSI CITRSP CLARRA CLATBR CLETJO CLETME CLETPA CLETSK CLETSP CLEYTH CLIDTU CLUSBE CLUSFL CLUSLUN CLUSLUS CLUSRO CLUSSA CLUSSP CLUSSU COCCBE COCCCA COCCES COCCRE COCCSCE COCCSCP COCCSP COCCST COCCTU COCCUV COCHVI COCONU COFFAR COFFSP COJOAR
356 CONOER 357 CONOIC 358 CONOLA Fruta De Paloma, Coralillo 359 COPAAR 360 COPAOF 361 COPASP 362 CORDAL 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 CORDALB CORDAP CORDBI CORDDE CORDDO CORDGE CORDGLA CORDGLO CORDGO CORDME CORDSE CORDSK CORDSO CORDSP CORDTH CORDTR CORLTE CORNDI COUMGU COUMMA COUMPA COUMSP COURGI COURGU COURPA COUSME COUSOL CRATME CRATPU CRATTA CRECCU CRESAL CRESSP CROTDR
Combretaceae Melastomataceae. Combretaceae Leg. Caesalpinioideae Fabaceae-Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Boraginaceae Boraginaceae Boraginaceae Boraginaceae Boraginaceae Boraginaceae
Botoncillo Cher Damas Camibar Aceite Cabimo Cabimo Laurel Alba Laurel Venezolano Bernahe Tiguilote Cericote Laurel de montaa Sachach Palo negro Freijo Siricote Siricote blanco Laurel Negro Pardillo Negro Laurel Negro Cana De Indio Lloron rbol de vaca Perillo Almendrn colorado Bala de can Sabaleto Campano Coposotz Manzanilla Manzanilla Tortugo Jicarero Jicaro Llora Sangre
Verbenaceae
Dama Guitarrero
Limonero Naranjo Dulce Naranjo Guariuba Sapn Zapotillo Zapotillo Zapotillo Zapotillo Nance Titora Hoja peluda Sello Manzanote de ratn Chinupche Copey Cupeyo Lengua de venado AZAHAR Chunap Papaturro Papaturro Cacho de cabra Chyhache Uvillo blanco Papaturro Papaturro Papaturro Uva De Mar Poroporo Coco Cafe Arabigo Caf Cola de coche
Clethraceae Theaceae
Tobajilla
Coppy
Bignoniaceae Euphorbiaceae
Caobilla
Euphorbiaceae Euphorbiaceae
NOMBRE CIENTIFICO Croton niveus Craton quercetorum Croton spp. Crudia lacus Cryptomeria japonica Drypetes lateriflora Cucurbita ficifolia Cufodontia lundelliana Cunninghamia lanceolata Cupania belizensis Cupania cinerea Cupania dentata Cupania Glabra Cupania guatemalensis Cupania spp. Cupressus lusitanica Cupressus macrocarpa Cupressus sargentii Cupressus sempervirens Cupressus torulosa Curatella americana Cybistax donnell smithii Cymbopetalum penduliflorum Cynometra colimensis Cynodon nlemfuensis Cynometra retusa Dacryodes kukachkana Dacryodes olivifera Dalbergia cuscatlaneca Dalbergia funera Dalbergia retusa Dalbergia sissoo Dalbergia spp. Dalbergia stevensonii Dalbergia tucurensis Dalmatus bellus Delonix regia Dendropanax arboreus Dendrobangia boliviana Dendropanax praestans Dendrophanax spp. Desmopsis sternopetala Dialium guianense
FAMILIA Euphorbiaceae Euphorbiaceae Taxodiaceae Cucurbitaceae Taxodiaceae Sapindaceae Sapindaceae Sapindaceae Sapindaceae Sapindaceae Cuppressaceae Cuppressaceae Cuppressaceae Cuppressaceae Cuppressaceae
NOMBRE COMUN Copalchi Copalch Cascabillo Sugi Hueso de tortuga Chilacayote Chinese Fir Cack Casquil Carboncillo Cola de Pava Cola de pava Cipres Mejicana Cipres De Monterey Cipres De California Cipres De Mediterraneo Cipres De Himalaya Raspa lengua Palo Blanco Candelero Estrella Africana Copal Caraa Copal Granadillo Ebano junero Cocobolo Sissoo Rosul Granadillo Malinche Mano de Leon Arenillo Mastate Mano de Leon Cacao-te Comenegro,
SINONIMOS
Cryptomeria
NOMBRE CIENTIFICO Diospyros johnsetoniana Diospyros schippii Diospyros yucatanensis Diphysa americana Diphysa carthagenensis Diphysa floribunda Diphysa robinioides Dipholis salicifolia Diphysa spinosa Diphysa spp. Diplotropis purpurea Dipterodendron elegans Dipterodendron costaricense Dipteryx odorata Dipteryx panamensis Drypetes brownii Distyllum guatemalensis Drimys granadensis Drypetes brownii Duguetia tessmannii Duroia genipifolia Dussia cucatlanica Dussia spp. Diospyros ebenaster Elaeis guinensis Endlicheria verticillata ssp. br Engelhardtia guatemalensis Entandrophragma utile Enterolobium cyclocarpum Enterolobium parahybum Enterolobium saman Enterolobium schomburgkii Erblichia odorata Eriobotrya japonica Erisma spp. Erisma uncinatum Erythrina berteroana Erythrina costaricensis Erythrina folkersii Erythrina fusca Erythrina glauca Erythrina guatemalensis Erythrina macrophylla
FAMILIA
Fabaceae Leg. Faboideae Leg. Faboideae Leg. Faboideae Fabaceae-Papilionoideae Sapindaceae Sapindaceae Fabaceae-Papilionoideae Leg. Faboideae
NOMBRE COMUN Chicosapote Chalchac Lactulul Guachipelin Zuzoc Conquixt Cacique Zapotillo negro Clavillo Congrio Gallinazo Come Negro Almendrillo Almendro Huesito de costa Quiebramuelas Luin Macho Tortuga Caspi Palo de tigre
407 CUCUFI 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 CUFOLU CUNNLA CUPABE CUPACI CUPADE CUPAGL CUPAGU CUPASP CUPRLU CUPRMA CUPRSA CUPRSE CUPRTO CURAAM CYBIDO CYMBPE CYNOCO CYNONL CYNORE DACRKU DACROL DALBCU DALBFU
457 DIPHRO 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 DIPHSA DIPHSP DIPHSPP DIPLPU DIPREL DIPTCO DIPTOD DIPTPA DIRYPBR DISTGU DRIMGR DRYPBR DUGUTE DUROGE DUSSCU DUSSSP DYOSEB ELAEGU ENDLVE ENGEGU ENTAUT ENTECY ENTEPA
Ciprs piramidal
Leg. Faboideae Ebano Lauraceae Juglandaceae Meliaceae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Fabaceae Fabaceae-Mimosoideae Rosaceae Vochysiaceas Vochysiaceas Leg. Faboideae Leg. Faboideae Leg. Faboideae Leg. Faboideae Moena Negra Palo Colorado Utile Guanacaste Cenicero Dividive Erioja Cambar Palo De Nenes Poro Pito Pochotillo Pito Machetillo Pito
431 DALBRE 432 433 434 435 436 DALBSI DALBSP DALBST DALBTU DALMBE
Leg. Papilionoideae Leg. Faboideae Leg. Papilionoideae Leg. Faboideae PICCINATO Leg. Caesalpinioideae Araliaceae Icacinaceae Araliaceae Araliaceae Leg. Caesalpinioideae
Granadillo, Rosul, Ron ron Shisham Rosewood Rosewood, Acut Flaboyan, Flor de Fuego, Flamboyan Mano de mico, Fosforo
481 ENTESA 482 483 484 485 486 ENTESC ERBLOD ERIOJA ERISSP ERISUN
437 DELORE 438 439 440 441 442 DENDAR DENDBO DENDPR DENDSP DESMST
487 ERYTBE 488 489 490 491 492 ERYTCO ERYTFO ERYTFU ERYTGL ERYTGU
443 DIALGU
493 ERYTMA
444 DIALSP 445 DIDYMO 446 447 448 449 450 DIDYPI DIDYSP DIOSBU DIOSCU DIOSGU
Dialyanthera spp. Didymopanax morototoni Didymopanax pittieri Didymopanax spp. Diospyros bumelioides Diospyros cuneata Diospyros guianensis
Bogamani Pavo Macho Papayillo Papelillo Zapotillo Civil Moena Negra Papayillo, Probado, Roble de mico
494 ERYTPO 495 ERYTPR 496 497 498 499 500 ERYTSP ERYTST ESCAPO ESCHJU ESCHSP
Erythrina poeppigiana Erythrina princeps Erythrina spp. Erythrina stlandeyana Escallonia poasana Eschweilera juruensis Eschweilera spp.
Ebenaceae
No. 501 502 503 504 505 506 507 508 509
CODIGO ESENBE ESENEC ESENGU ESENPE ESPACA ESPESE EUCAAL EUCABO EUCABR
NOMBRE CIENTIFICO Esenbeckia belizensis Esembeckia echinoidea Esenbeckia guatemalensis Esembeckia pentaphylla Espatodea campanulata Especies Secundarias Eucalyptus alba Eucalyptus botryoides Eucalyptus brassiana Eucalyptus camaldulensis Eucalyptus citriodora Eucalyptus cloeziana Eucalyptus cinerea Eucalyptus crebra Eucalyptus decepta Eucalyptus deglupta Eucalyptus diversicolor Eucalyptus delegatensis Eucalyptus drepanophylla Eucalyptus dunnii Eucalyptus globulus Eucalyptus gomphocephala Eucalyptus grandis Eucalyptus kirtoniana Eucalyptus longifolia Eucalyptus macrocarpa Eucalyptus maculata Eucalyptus microcorys Eucalyptus moluccana Eucalyptus microtheca Eucalyptus nesophila Eucalyptus paniculata Eucalyptus pellita Eucalyptus pilularis Eucalyptus propinqua Eucalyptus punctata Eucalyptus regnans Eucalyptus robusta Eucalyptus resinifera Eucalyptus saligna Eucalyptus sideroxylon Eucalyptus spp. Eucalyptus stricklandii
FAMILIA Rutaceae
NOMBRE COMUN PALO BLANCO Chabelita Palo Amarillo Yaxchoseb llama del bosque Poplar Gum Southern Mahogany Goma Roja Lemon-scented Gum Gympie Messmate, Cloeziana Argule Apple Narrow-leaved Red Ironbark Thattinebark Kamarere Alpine Ash Queensland Grey Ironbark Dunn's White Gum Maiden's Gum Tuart Grandis Bastard Mahogany Woollybutt Desert Mallee Spotted Gum Tallowwood Grey Box Coolibah Melville Island Bloodwood Grey Ironbark Pellita Blackbutt Goma Gris Grey Gum Mountain Ash Swamp Mahogany Red Mahogany Saligna Gum Red Ironbark
SINONIMOS
Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtacea Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae
No. 551 552 553 554 555 556 557 558 559
CODIGO EUCAVI EUGEAX EUGEBI EUGEBU EUGECA EUGECE EUGEGU EUGELA EUGEOE
NOMBRE CIENTIFICO Eucalyptus viminalis Eugenia axillaris Eugenia biflora Eugenia bumelioides Eugenia capuli Eugenia cervina Eugenia guatemalensis Eugenia laevis Eugenia oerstedeana Eugenia papalensis Eugenia rufidula Eugenia salamensis Eugenia chookii Eugenia storkii Eugenia savannarum Eugenia xalapensis Euterpe precatoria Eurya guatemalensis Exothea paniculata Eysenhardtia adenostylis Faramea occidentalis Ficus cabusana Ficus costaricana Ficus crassiuscula Ficus cubasana Ficus labrata Ficus glaucescens Ficus guatemalensis Ficus guatemalana Ficus insipida Ficus lundelli Ficus padifolia Ficus schultesii Ficus spp. Ficus tuerckheimii Ficus werckleana Forastiera durangensis Forchhammerica matudai Forchhammerica trifolia Forestiera duranguensis Fraxinus cavekiana Fraxinus chinensis Fraxinus hondurensis
FAMILIA Myrtaceae
NOMBRE COMUN Ribbon Gum Taxiscobo Eugenia Sichhuhil Chilonche Cacho de venado Guacuco Pimientillo Arrallan del peten Guallabillo
510 EUCACA 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 EUCACI EUCACL EUCACN EUCACR EUCADE EUCADG EUCADI EUCADL EUCADR EUCADU EUCAGL EUCAGO EUCAGR EUCAKI EUCALO EUCAMA EUCAMC EUCAMI EUCAMO EUCAMR EUCANE EUCAPA
560 EUGEPA 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 EUGERU EUGESA EUGESH EUGEST EUGESV EUGEXA EUTEPR EUYAGU EXOTPA EYSEAD FARAOC FICUCA FICUCO FICUCR FICUCU FICUGLB FICUGLU FICUGU FICUGUA FICUIN FICULU FICUPA
Moraceae Moraceae
Bluebush
Moraceae
Cacho de venado Fruta De Pava Eugenia Guayabillo Eugenia Escobillo Huasa Barretillo Pimientillo Taray Pucsiquil Amate Amatle Chilamate Amate Amato Amate Amate Amate Bibosi Amate del peten Amatillo Oj Renaco Amate Anonillo Palo Blanco Comida de posha Tres maras Fresno Fresno Fresno
533 EUCAPE 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 EUCAPI EUCAPR EUCAPU EUCARE EUCARO EUCARS EUCASA EUCASI EUCASP EUCAST
583 FICUSC 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 FICUSP FICUTU FICUWE FORADU FORCMA FORCTR FOREDU FRAXCA FRAXCH FRAXHO
Oleaceae
Eucalyptus tereticornis Eucalyptus torquata Eucalyptus torreliana Eucalyptus tesselaris Eucalyptus tetradonta Eucalyptus urograndis Eucalyptus urophylla
Forest Red Gum, Tereticornis Coral Gum Cadaga, Cadagi Carbeen, Moreton Bay Ash Darwin Stringybark Urofila
Eucalipto
Fraxinus spp. Fraxinus undei Freziera guatemalensis Fuchsia cordifolia Galipea guatemalensis Garrya corvorum Genipa americana
Oleaceae Oleaceae
550 EUCAUR
600 GENIAM
Rubiaceae
Huito
No. 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622
CODIGO GENIVA GENTGU GLEDTR GLERGU GLERSE GLIRSE GMELAR GODMAE GOETME GORDFR GREVRO GUAISA GUARBR GUARCA GUARCH GUAREX GUARGA GUARGL GUARGR GUARGU GUARKU GUARRO
NOMBRE CIENTIFICO Genipa vamericana Gentiana guatemalensis Gleditsia triacanthos Glricida guatemalensis Glricida sepium Gliricidia sepium Gmelina arborea Godmania aesculifolia Goethalsia meiantha Gordonia fruticosa Grevillea robusta Guaiacum sanctum Guarea brevianthera Guarea cartaguenya Guarea chichon Guarea Excelsa Guarea guara Guarea glabra Guarea grandifolia Guarea guidonia Guarea kunthiana Guarea rophalocarpa Guarea spp. Guatteria elata Guatteria hyposericeae Guatteria leiophylla Guatteria aff. pteropus Guayacum santum Guazuma crinita Guazuma ulmifolia Guetarda consii Guettarda macrosperma Guilielma gasipaes Gustavia integrifolia Gymnathes lucida Gyranthera micrantha Gyrocarpus americanus Haematoxylon brasiletto Haematoxylon campechianum Hampea stipitata Hampea trilobata Hasseltia floribunda
FAMILIA
SINONIMOS
Leg. Caesalpinioideae Madre cacao Madre cacao Madre De Cacao Melina Cortes Guacimo Blanco Huamanchilca Gravilea Guayacan Chalde Cedrillo Cedrillo de hoja ancha Cedrillo Cedrillo Cedrillo Cocora Manzano Colorado Ocora Cocora Carahuasca Carahuasca Esklemoy Zorro Caspi Bolaina Blanca Guacimo Huesillo Huesillo Pejibaye Jaguillo Pej Cuero De Sapo Volador Azulillo Palo brasil Majao colorado Majagua Laurel Muneca
Leg. Papilionoideae Verbenaceae Bignoniaceae Tiliaceae Theaceae Proteaceae Zigophyllaceae Meliaceae Kunth
Cedrillo colorado
Cedrillo Campano
No. 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672
CODIGO HEISME HELIAP HELIDO HELIEL HERNSO HERNST HEROGU HEVEBR HEVENI HIBIEL HIERAL HIEROB HIERPO HIPPMA HIRTAM HIRTPA HOMARA HUMIEX HURACR HURAPO HYERAL HYEROB
NOMBRE CIENTIFICO Heisteria media Heliocarpus appendiculatus Heliocarpus donnell-smithii Helicostylis elegans Hernandia sonora Hernandia stenura Hieronyma guatemalensis Hevea brasiliensis Hevea nitida Hibiscus elatus Hieronyma alchorneoides Hieronyma Oblonga Hieronyma poasana Hippomane mancinella Hirtella americana Hirtella paniculata Homalium racemosum Humiriastrum excelsum Hura crepitans Hura polyandra Hyeronima alchorneoides Allem. Hyeronima Oblonga Hymenaea courbaril Hymenea oblongifolia var. palus Hymenaea spp. Hyperbaena guatemalensis Ilex discolor Ilex guianensis Ilex liekmanii Ilex stutchii Ilex Tectonica Illex guianensis Inga coruscans Inga densiflora Inga donell-smithii Inga Edulis Inga fagifolia Inga fissicalyx Inga laurina Inga micheliana Inga paterna Inga peltadenia
NOMBRE COMUN Copalch macho Cajete Mecate Pashaco Curtidor Tambor Zopilote Mansanilla Hule Hule Blue Mahoe Tem Algodoncillo-campa Manzanilla Aceituno peludo Icaro de montaa Areno amarillo Uchmullaca Jabillo rbol del diablillo Mascarey Guapinol Algarrobo GUAPINOL Capuln
623 GUARSP 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 GUATEL GUATHY GUATLE GUATPT GUAYSA GUAZCR GUAZUL GUETCO GUETMA GUILGA GUSTIN GYMNLU GYRAMI GYROAM HAEMBR HAEMCA HAMPST HAMPTR HASSFL
673 HYMECO 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 HYMEOB HYMESP HYPEGU ILEXDI ILEXGU ILEXLI ILEXST ILEXTE ILLEGU INGACO INGADE INGADO INGAED INGAFA INGAFI INGALA INGAMI INGAPA INGAPE
Vara De Agua
Palmae
Cerezo Guabo Ron Ron Guayabillo Paterna Bitz Caspirol Palal Paterna Shimbillo
Flacourtiaceae
Guatuso, Chichim
Mimosoideae
Hasseltia guatemalensis Hauya cornuta Hauya rodriguezzi Hebea brasilensis Hedyosmum calloso-serratum Hedyosmun mexicanum Hedyosmum spp. Heisteria duckei
Inga punctaca Inga rodrigueziana Inga spp. Inga subvestita Inga spuria Inga vera Ipomoea arborenscens Iryanthera elliptica
Guajiniquil Guamo Guajiniquil Colorado Inga Chalum Cuajiniquil Tonche Cumala Colorada
NOMBRE CIENTIFICO Iryantrera gradis Iryanthera juruensis Iryanthera tricornis Iryanthera ulei Jacaranda acutifolia Jacaranda copaia Jacaranda mimosifolia Jatropha gaumeri Jessenia bataua Juglans boliviana Juglans neotropica Juglans nigra Juglans olanchanum Juglans spp. Juglans guatemalensis Juglans olanchana Juglans steyermarkii Juniperus comitana Juniperus jonis Juniperus standleyi Kaetua thanbua Karwinskia calderonii Karwinskia humboltiana Karwinskia spp. Khaya anthotheca Khaya grandifoliolia Khaya ivorensis Khaya nyasica Khaya Senegalensis Koompassia malaccensis Krugiodendron ferreum Lacistema aggregatum Laetia procera Laetia spp. Laetia thamnia Lafoensia punicifolia Laguncularia racemosa
FAMILIA Myristicaceae Myristicaceae Myristicaceae Myristicaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Palmae Juglandaceae Juglandaceae Juglandaceae Juglandaceae Juglandaceae
NOMBRE COMUN Cumala Colorada Cumala Colorada Pucuna Caspi Cumala Colorada Jacaranda Gallinazo Jacaranda Pion Ungurahui Nogal Cedro Nogal Nogal Nogal Nogal Nogal Nogal Huite
SINONIMOS
NOMBRE CIENTIFICO Licaria campechiana Licaria capitata Licania hebantha Licania hypoleuca Licaria latifolia Licaria peckii Licania plantypus Licaria spp. Ligustrum japonicum Ligustrum lacidum Lippia torresii Liquidambar spp. Liquidambar styraciflua Lisoloma diraricata Litsea glaucens Litsea guatemalensis Lonchocarpus castilloi Lonchocarpus costarricensis Lonchocarpus guatemalensis Lonchocarpus hondurensis Lonchocarpus latifolius Lonchocarpus minimiflorus Lonchocarpus michelianus Lonchocarpus phlebophyllus Lonchocarpus purpureus Lonchocarpus rugosus Lonchocarpus salvadorensis Lonchocarpus salvinii Lucuma belizensis Lucuma campechiana Lucuma durlandii Lucuma hypoglauca Lucuma lactivididis Luehea candida Luehea seemanni Luehea speciosa Lysiloma acapulcense
706 JACACO 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 JACAMI JATRGA JESSBA JUGLBO JUGLNE JUGLNI JUGLOL JUGLSP JUNGGU JUNGOL JUNGST JUNICO
756 LICAPE 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 LICAPL LICASP LIGUJA LIGULA LIPPTO LIQUISP LIQUST LISOLI LITSGL LITSGU LONCCA LONCCO
Chrysobalanaceae Lauraceae
Verbenaceae Hamamelidaceae
Cupressaceae
Ciprecillo de comitn
Sonzapote Louto Trueno Trueno Caragra Liquidambar Liquidambar Quebracho Laurel plateado Laurel Manchiche Chaperno Yaxmojen Llama del bo Palo amarillo Capherno Cushin amargo Ramon de montaa Concho Chaperno Pavilla Chaperno Xibuych Canist Mamey de santo domingo Caca de mico Trompo Gucimo Colorado Patashte De Monte Tepequaje
719 JUNIJO 720 721 722 723 724 725 726 JUNIST KAETTH KARWCA KARWHU KARWSP KHAYAN KHAYGR
769 LONCGU Cupressaceae Rhamnaceae Rhamnaceae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Fabaceae Rhamnaceae Lacistemaceae Flacourtiaceae Flacourtiaceae Salicaceae Lythraceae Combretaceae Huite Bakelac Guiliguiste Negrito Negrito Krala Big-leaf Mahogany West African Mahogany Nyasaland Mahogany caoba africana Conacaste Copalchi Manga Larga Blanca Cafecillo Sanjuanillo Mangle Blanco Yema de huevo Palo mulatillo Cipres enano, Enebro Anonillo 770 771 772 773 774 775 776 LONCHO LONCLA LONCMI LONCMIC LONCPH LONCPU LONCRU
Leg. Faboideae
Mangona, Munyama
727 KHAYIV 728 729 730 731 732 733 734 735 KHAYNY KHAYSE KOOMMA KRUGFE LACIAG LAERPR LAETSP LAETTH
777 LONCSA 778 779 780 781 782 783 784 785 LONCSAI LUCUBE LUCUCA LUCUDU LUCUHY LUCULA LUEHCA LUEHSE
Leg. Faboideae
Laurus nobilis Laplacea coreacea Laplacea spp. Lauraceae indet Lauraceae spp. Ledembergia macrantha Leucaena collinsii Leucaena diversifolia Leucaena glauca Leucaena leucocephala Leucaena shannonii Leucaena trichodes Licania arborea
Lauraceae
Laurel Chacalt Moena Amarilla Auje Moena Kabut Carboncillo Barba de len Carboncillo
Lauraceae Lauraceae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Rosaceae
Lysiloma auritum Lysiloma bahamensis Lysiloma desmostachy Lysiloma divaricata Lysiloma kellermanii Lysiloma latisiliqua Lysiloma seemannii Lysiloma spp. Machaerium inundatum Machrohasseltia macroterantha Machaerium scleroxylon Maclura Tinctoria Macrolobium acaciaefolium
Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Fabaceae-Papilionoideae
Sare Blanco Quebracho Zupt Guaje Quebracho GUAJE Aguano Masha Huesito
Alcornoque
800 MACRAC
No. 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822
CODIGO MACRLO MACRMA MACRPE MAESEM MAGNGR MAGNGU MAGNPO MAGNSP MAGNYO MALMDE MALPGL MALPPU MAMMAM MANGIN MANGSP MANIAC MANIBI MANICH MANISP MANIZA MARAAR MATAOP
NOMBRE CIENTIFICO Macrotalpa longissima Macrohasseltia macroterantha Macrosamanea pedicellaris Maesopsis eminii Magnolia grandiflora Magnolia guatemalensis Magnolia poasana Magnolia spp. Magnolia yoroconte Malmea depressa Malpighia glabra Malpighia punicifolia Mammea americana Mangifera indica Mangifera spp. Manilkara achras Manilkara bidentata Manilkara chicle Manilkara spp. Manilkara zapota Maranta arudinacea Matayba opositiflora Mauriria exilis Mauritia flexuosa Melaleuca leucodendron Melia azedarach Meliccocus bijugatus Melia gigantea Mellosma maxima Meliosma spp. Metopium brownei Mezilaurus synandra Miconia argentea Miconia salvicens Miconia hondurensis Miconia oligocephala
FAMILIA
NOMBRE COMUN
SINONIMOS
Fabaceae-Mimosoideae Rhamnaceae
Magnoliaceae Magnoliaceae
Jarquilla Musizi Magnolia Magnolia Candelillo Yoroconte Mische Anicillo Pimientillo Mamey Mango Mango Nispero Chicle Purguo Chicozapote Chicozapote Zacuayun
No. 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872
CODIGO MORAGO MORAOL MORASI MORIPT MORTGU MORTSP MORUCE MORUIN MOSQBR MOSQJA MOURPA MOURSP MOURST MUNTCA MURIOL MYRCIB MYRCSP MYRIBA MYRICE MYRIFRA MYRIFRU MYRIOB
NOMBRE CIENTIFICO Mora gonggrijpii Mora oleifera Mora silvestre Moringa pterygosperma Mortoniodendron guatemalense Mortoniodendron spp. Morus celtidifolia Morus insignis Mosquitoxylum brasiliense Mosquitoxylum jamaicense Mouririaparvifolia Mouriri spp. Mouriri asteyermarkii Muntingia calabura Muringa oleifera Myrciaria ibarrae Myrcia splendens Myrixylon balsamun Myrica cerifera Myristica fragrans Myrixylon frutescens Myriocarpa obovata Myroxylon balsamum Myrospermum frutescens Myroxylon spp. Naucleopsis amara Naucleopsis concinna Nauclea diderrichii Nectandra coriacea Nectandra glabrescens Nectandra globosa Nectandra guadaripo Nectandra membranacea Nectandra reticulata Nectandra sanguinea Nectandra sinuata
NOMBRE COMUN Mora De Guayana Alcornoque Horse Radish Tree Cocolobo blanco Palo de mora Moralillo Coac Capulincillo Perhutamo Capulincillo Capulin Paraizo blanco Guayabillo Agal Blsamo Arrayn Nuez moscada Balsamito Chichicaste manso Balsamo Chiquirin Capinuri De Altura Llanchama Opepe Aguacatillo blanco
823 MAUREX 824 825 826 827 828 829 830 MAURFL MELALE MELIAZ MELIBI MELIGI MELLMA MELSSP
873 MYROBA Palmae Myrtaceae Meliaceae Meliaceae Sabiaceae Anacardiaceae Lauraceae Aguaje Paperbark Paraiso Mamon Paraiso Guayrote Maria Chechn negro Palto Moena Cirn morado Hoja de queso Chechen Blanco, Chechen 874 875 876 877 878 879 880 MYROFR MYROSP NAUCAM NAUCCO NAUCDI NECTCO NECTGLA
831 METOBR 832 833 834 835 836 MEZISY MICOAR MICOCA MICOHO MICOOL
881 NECTGLO 882 883 884 885 886 NECTGU NECTME NECTRE NECTSA NECTSI
Miconia spp. Miconia tonduzii Micropholis guyanensis ssp. guya Micrandra spruceana Mimosa canahuensis Mimosa donellsmithii Mimosa platycarpa Mimosa scabrella Mimosa tenuiflora Minquartia guianensis Mirabilis watsoniana Mirtella americana Mollinedia guatemalensis Montanoa dumicola
Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Olacaceae Nyctaginaceae Rosaceae Monimiaceae Compositae
Lengue De Vaca Una De Gato Balata Gomosa Higuerilla Negra Acacia Acacia Espinita Zarza Zarza Manu Aceituno Canela de Montaa Tobus
Huesillo, Plomillo
Shiringarana
Nectandra spp. Ochroma lagopus Ocotea aciphylla Ocotea amazonica Ocotea austinii Ocotea bernoulliana Ocotea cooperi Ocotea costulata Ocotea cuprea Ocotea dendrodaphne Ocotea furescens Ocotea guatemalensis Ocotea javitensis Ocotea Lundellii
Lauraceae Bombacaceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae
Ira Colorado Balsa Canela Moena Moena Amarilla Ira Rosa Canoj Laurel Menta Casha Moena Aguacate De Mico Ira Zopilote Canoj Canelo Amarillo Yaax
846 MINQGU 847 848 849 850 MIRAWA MIRTAM MOLLGU MONTDU
896 OCOTDE 897 898 899 900 OCOTFU OCOTGU OCOTJA OCOTLU
No.
CODIGO 901 OCOTMA 902 OCOTSP 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 OCOTVE OCOTVEP OECOGR OECOGU OLMEBE OPHEST OPSIMA ORBICO OREOCA OREOGU OREOPE OREOPY ORMOIS ORMOSP ORMOTE OSTRVI OTOBNO OTOBPA
NOMBRE CIENTIFICO Ocotea marmellensis Ocotea spp. Ocotea veraguensis Ocotea verapazensis Oecopetalum grenmanii Oecopetalum guatemalense Olmediella betschleriana Ophellantha steyermarkll Opsiandra maya Orbignya cohune Oreopanox capitatum Oreopanox guatemalense Oreopanox peltatus Oreopanax pycnocarpum Ormosia isthmensis Ormosia spp. Ormosia teledoana Ostria virginiana Otoba novogranatensis Otoba parvifolia Otra spp. Ouratea lucens Pachira acuatica Parahancornia amapa Pera berbellata Parathesis papilosa Parahancornia peruviana Parathesis pleurobotryosa Parathesis spp. Parathesis stenophylla Parathesis tormentosa Paraserianthes falcataria Parinari rodolphii
NOMBRE COMUN Moena Negra Aguacatillo Laurel Amarillo Conoj de verapaz Palo de molinillo Molinillo Manzanote
No. CODIGO 951 PERSCA 952 PERSDO 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 PERSSC PERSSP PERSVE PERYGR PERYSP PERYST PHOEAMB PHOEAMP PHOEBE PHOEME PHOESP PHOTMI PHYLCA PHYLNO PHYLRH PHYLSE PHYTDI PIMIDI
NOMBRE CIENTIFICO Persea caerulea Persea donell smithii Persea schiedeana Persea spp. Persea veraguensis Perymenium grande Perymenium spp. Perymenium strigullosum Phoebe ambigens Phoebe amplifolia Phoebe betazensis Phoebe mexicana Phoebe spp. Photinia microcarpa Phyllonoma cacuminis Phyllanthus nobilis Phyllostylon rhannoides Phyllocarpus septentrionelis Phytolacca dioica Pimienta dioica Pinus ayacahuite Pinus canariensis Pinus caribaea var. bahamensis Pinus caribaea var. caribaea Pinus caribaea var. hondurensis Pinus chiapensis Pinus cubensis Pinus douglasiana Pinus elliottii Pinus engelmannii Pinus greggii Pinus hartwegii Pinus kesiya
FAMILIA Lauraceae
Yas Asca Taxiscobo Taxiscobo Taxiscobo Aguacatillo Aguacatillo Ojch Aguacatillo negro Aguacatillo Negro Tzonte Mapahuite Cern Flor de mico Bella sombra Pimienta Pino blanco Canary Island Pine Pino Bahameno Pino de costa Pino Caribe Pinabete Cuban Pine Pino Real Florida Slash Pine Apache Pine Gregg Pine Pino colorado Pino Bengue
Myristicaceae
Corozo Tronador de montaa Matapalo Tronador de tierra fria Cacho De Venado Overo Huayruro Del Bajo Colorin Gamuzo Escobo Gabn Otras Especies Yepa
Lauraceae Lauraceae
Lauraceae
Acut
Cumala Aguanillo
Myrtaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae
921 OTRASP 922 OURALU 923 PACHIAC 924 PARAAM 925 PARABE 926 927 928 929 930 931 932 933 PARAPA PARAPE PARAPL PARASP PARAST PARATO PARIFA PARIRO
971 PINUAY 972 PINUCA Jelinjoche, Cacao De Danta, Pumpujuche 973 PINUCB 974 PINUCC
Bombacaceae Apocynaceae
Zapoton
Oholch Apocynaceae Cereza de montaa Naranjo Podrido Cereza ixpanol Cereza ixpanol Cereza ixpanol Moluccan Sau Merecurillo Hojancha
975 PINUCH 976 977 978 979 980 981 982 983 PINUCI PINUCU PINUDO PINUED PINUEN PINUGR PINUHA PINUKE
Batai
934 PARKAC 935 936 937 938 939 PARKIG PARKMU PARKNI PARKPE PARKVE
Parkinsonia aculeata Parkia igneiflora Parkia multijuga Parkia nitida Parkia pedunculata Parkia velutina Parmentiera edulis Passiflora spp. Paulownia spp. Pauteria sapota Peltogyne mexicana Peltogyne paniculata ssp. panicu Peltogyne purpurea Pentaclethra macroloba Pernettya mucronata Perrottetia longistylis Persea americana NOMBRE CIENTIFICO Pinus quichensis Pinus radiata Pinus roxburghii Pinus rudis Pinus spp. Pinus strobus var Chiapensis Pinus strobus Pinus taeda Pinus tecunumanii Pinus tecomoya Pinus tecunhumanii Pinus teocote Pinus tropicalis Pinus tenuifolia Pinus taiwanensis Pinus zacapaneco Piscidia grandiflora Piscidia piscipula Pithecellobium albicans Pithecellobium arboreum Pithecollobium belizensis Pithecellobium dulce Pithecellobium leucospermum Pithecellobium elegans Pithecellobium lanceolatum Pithecellobium leucocalyx Pithecellobium longifolium Pithecellobium macrandrium Pithecellobium pachypus Pithecellobium pseudo-tamarindus Pithecellobium saman
Leg. Faboideae Leg. Mimosoideae Fabaceae-Mimosoideae Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae
Palo Verde Goma Pashaco Guarango Pashaco Curtidor Pashaco Curtidor Cuajilte
984 PINULA 985 986 987 988 989 PINULU PINUMA PINUMC PINUME PINUMI
Pinus lawsonii Pinus luehuensis Pinus massoniana Pinus michoacana Pinus merkusii Pinus maximinoi Pinus montezumae Pinus muricata Pinus occidentalis Pinus oocarpa Pinus patula Pinus pelaez Pinus pereira Pinus pinaster Pinus palustris Pinus patula var. pringlei shaw Pinus pseudostrobus NOMBRE CIENTIFICO Podocarpus spp. Podocarpus standleyi Poeppigia procera Pongamia glabra Populus alba Populus deltoides Populus tremuloides Poulsenia armata Pourouma aspera Pourouma ovata Pouteria amygdalina Pouteria campechiana Pouteria durlandii Pouteria izabalensis Pouteria aff. lucuma Pouteria mammosa Pouteria nemorosa Pouteria quicheana Pouteria reticulata Pouteria sapota Pouteria spp. Pouteria viride Prioria copaifera Prunus spp. Prockia crucis Prosopis alba Prosopis chilensis Prosopis glandulosa Prosopis juliflora Prosopis nigra Protium aff. nitidifolim
Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae FAMILIA Podocarpaceae Podocarpaceae Leg. Caesalpinioideae Salicaceae Salicaceae
Pino Ortiguillo Luchu Pine Masson Pine Michoacan Pine Pino Merkusi Pino Candelillo Ocote Blanco Bishop Pine West Indian Pine Pino Colorado Mexican Weeping Pine SCHWERDTFEGER'S PINE Maritime Pine Recycled Pine Pino Triste NOMBRE COMUN Cipresillo Cipresillo Lorito Plumillo
940 PARMED 941 PASSSP 942 PAULSP 943 PAUTSA 944 945 946 947 948 949 PELTME PELTPA PELTPU PENTMA PERNMU PERRLO
990 PINUMO 991 PINUMU 992 PINUOC 993 PINUOO 994 995 996 997 998 999 PINUPA PINUPB PINUPE PINUPI PINUPL PINUPP
Passifloraceae Scrophulariaceae
Leg. Faboideae Fabaceae-Caesalpinioideae Nazareno Leg. Caesalpinioideae Aromo Leg. Mimosoideae Gavilan Erythroxylaceae Rayjanm Alis Lauraceae FAMILIA Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Falso pinabete Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinaceae Pinio de las cierras Pino negro Tropical Pine Taiwan Red Pine Palo de zope Jabn Frijolillo Frijolillo Yaxec Jaguay Tinta Blanca Motillo Guacibn Pino Blanco Loblolly Pine Pino de las sierras Aguacatillo NOMBRE COMUN Pino del quich Monterey Pine Chir Pine Pino Colorado
950 PERSAM No. 1001 1002 1003 CODIGO PINUQU PINURA PINURO
1000 PINUPS No. 1051 1052 1053 CODIGO PODOSP PODOST POEPPR
1004 PINURU 1005 PINUSP 1006 PINUSR 1007 PINUST 1008 PINUTA 1009 PINUTC 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 PINUTE PINUTEC PINUTEO PINUTR PINUTU PINUTW PINUZA PISCGR PISCPI PITHAL PITHAR PITHBE PITHDU PITHEC PITHEL PITHLA PITHLE
1057 POPUTR 1058 POULAR 1059 POURAS 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 POUROV POUTAMY POUTCA POUTDU POUTIZ POUTLU POUTMA POUTNE POUTQU POUTRE POUTSA POUTSP POUTVI PRIOCO PRNUSP PROCCR PROSAL
Moraceae
Moraceaea Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Leg. Caesalpinioideae
Quinilla Coquino Nispero de monte Chupn Zapote Nispero de monte Cativo Cajetillo
Leg. Papilionoideae Leguminosae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosaideae Leg. Mimosoideae Mimosaceae
Yaxec Amarillo
Fabaceae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Leg. Mimosoideae Burseraceae Mesquite Honey Mesquite Mesquite Algarrobo Negro Lacre
1027 PITHLO 1028 1029 1030 1031 PITHMA PITHPA PITHPT PITHSA
1077 PROSCH Motilla tucuy Espino Amarillo Cenicero 1078 1079 1080 1081 PROSGL PROSJU PROSNI PROTAN
1032 PITHSP 1033 PITHSX 1034 PITHTO 1035 PITHTU 1036 PLATCH 1037 PLATDI 1038 1039 1040 1041 PLATPA PLATPI PLATPL PLATPO
Pithecellobium spp. Pithecellobium saxosum Pithecolobium tonduzii Pithecolobium tuerckheinii Platanus chiapensis Platymiscium dimorphandrum Platymiscium parviflorum Platymiscium Pinnatum Platymiscium pleiostachyum Platymiscium polystachyum Platymiscium yucatanum Pleurothyrium bracteatum Pleuranthodendron mexicana Plocosperma buxifolium Pluchea odorata Plumeria rubra Podocarpus guatemalensis Podocarpus matudi Podocarpus oleifolius NOMBRE CIENTIFICO Pseudobombax septenatum Pseudomedia simiarum Pseudolmedia spuria Psidium anglohondurense Psidium biloculare Psidium guajava Psidium spp. Pterocarpus acapulcensis Pterygota amazonica Pterocarpus guatemalensis Pterocarpus hayesii Pterocarpus macrocarpus Pterogyne nitens Pterocarpus officinalis Pterocarpus spp. Pueraria phaseoloides Qualea paraensis Qualea trichanthera Quararibea asterolepsis Quararibea cordata Quararibea funebris Quararibea guatemalteca Quercus aata Quercus acuta Quercus alba Quercus anglohondurensis Quercus acatenanguensis Quercus benthami Quercus borucasana Quercus brachystachys Quercus candicans
Leg. Mimosoideae
1082 PROTAR 1083 PROTAS 1084 PROTCO 1085 PROTCR 1086 PROTGA Palo de marimba, Cachimbo 1087 PROTSE 1088 1089 1090 1091 PRUNAR PRUNAV PRUNBA PRUNBR
Protium aracouchini Protium aff. sagotianum Protium copal Protium crenatum Protium gallosum Protium sessiflorum Prunus armeniaca Prunus avium Prunus barbata Prunus brachybotrya Prunus capuli Prunus rhamnoides Prunus serotina Prunus salassii Pseudobombax ellipticum Pseudosamanea guachapele Pseudolmedia laevis Pseudomedia oxphyllaria Pseudomedia sartorianum NOMBRE CIENTIFICO Quercus polymorpha Quercus brachistachys Quercus purulhana Quercus ruba Quercus seemannii Quercus segoviensis Quercus skinneri Quercus sapotaefolia Quercus spp. Quercus tristis Quiratodendrum pentadactylum Rapanea ferruginea Rapanea spp. Rauwolfia canescens Rehdera Penninervia Rhamnus capreaefolia Rheedia edulis Rheedia intermedia Rheedia macrantha Rhizophora harrisonii Rhizophora mangle Rhus striata Ricinus communis Rollinia jimenezii Rollinia microsepala Rollinia pittieri Rondeletia chinagensis Rondeletia cordovana Rondeletia izabalensis Rondeletia linquiformis Rondeletia matrocalix
Leg. Papilionoideae
Hormigo
Fabaceae Fabaceae-papilionoideae Leg. Faboideae Nambara Leg. Faboideae Cachimbo Leg. Papilionoideae Lauraceae Loganiaceae Hormigo Laurel Madrn Barreto Siguapate Nicte Ciprs de Montaa Ciprecillo de montaa Ciprs de Montaa NOMBRE COMUN
Rosaceae Rosaceae
Albaricoque Cerezo Tecunth Canelillo Cerezo Cerezo de montaa Cherry Carreto Amapola Guayaquil Nui Cerillo
1042 PLATYU 1043 1044 1045 1046 1047 PLEUBR PLEUME PLOCBU PLUCOD PLUMRU
1092 PRUNCA 1093 1094 1095 1096 1097 PRUNRH PRUNSE PRUNSO PSEUEL PSEUGU
1048 PODOGU 1049 1050 No. 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 PODOMA PODOOL CODIGO PSEUSE PSEUSI PSEUSP PSIDAN PSIDBI PSIDGU PSIDSP PTERAC
1098 PSEULA 1099 1100 No. 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 PSEUOX PSEUSA CODIGO QUERPO QUERPR QUERPU QUERRU QUERSE QUERSG QUERSK QUERSO
FAMILIA
Durazno de mono Ojocheo Guayaba Guayabo Myrtaceae Guayabo Amarillo Myrtaceae Pata Venado Fabaceae-Papilionoideae Sangre Drago Sterculiaceae Paujilruro Blanco
Botoncillo
NOMBRE COMUN Encino Roble Encino Encino Rojo Roble Encino Encino Encino Encinos Encino Q'anaq
1109 PTERAM 1110 PTERGU 1111 PTERHA 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 PTERMA PTERNI PTEROF PTERSP PUERPH QUALPA QUALTR QUARAS QUARCO QUARFU QUARGU QUERAA QUERAC QUERAL QUERAN QUERAT QUERBE QUERBO QUERBR QUERCA
Leg. Faboideae
Sangrilla
1161 QUIRPE 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 RAPAFE RAPASP RAUWCA REHDPE RHAMCA RHEEED RHEEIN RHEEMA RHIZHA RHIZMA RHUSST RICICO ROLLJI ROLLMI ROLLPI RONDCH RONDCO RONDIZ RONDLI RONDMA
Fabaceae Fabaceae-Caesalpinioideae Ajunau Leg. Faboideae Chajada Amarillancino Leg. Papilionoideae Palo en cebado Fabaceae kudzu Vochysiaceae Vochysiaceae Moena Sin Olor Bombacaceae Garrocho Bombacaceae Manguito Bombacaceae Molinillo Maja Encino Fagaceae Roble Fagaceae Roble Blanco Encino Encino Encino Encino Fagaceae Encino
Myrsinaceae
Raton Blanco Arbolillo de chalchuapa Sacch Amarillo Daki frutilla Leche amarilla Frutilla Mangle Mangle Rojo Amche Higuerillo Anonillo Anonillo Negro Anonillo
Clusiaceae
1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150
QUERCI QUERCN QUERCR QUERCRF QUERCRI QUERCS QUERCT QUERDA QUERFL QUERFU QUERGL QUERHO QUERIN QUEROL QUEROO QUERPA QUERPE QUERPIA QUERPLI
Quercus crispipilis Quercus conspersa Quercus corrugata Quercus crispifolia Quercus crispillins Quercus costaricensis Quercus cortesii Quercus davidsoniae Quercus flagelifera Quararibea funebris Quercus globulus Quercus hondurensis Quercus insignis Quercus oleoides Quercus oocarpa Quercus pacayana Quercus peduncularis Quercus pilaria Quercus pilicaulis
Encino Roble Encino Encino Roble Encino Encino Roble Encino Encino Molinillo Encino Roble Roble Roble Encino Roble Negrou Encino Encino
Encino
Fagaceae
Fagaceae
Encino
Fagaceae
Encino
1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200
ROSEDO ROUPBO ROYSRE RUDGSI RUIZTR RUPRCO SABAAD SABACO SABAMA SABAMO SACTR SALIAL SALIBA SALICH SALISP SALITA SALVSP SAMASA SAMBME
Roseodendrum donnell smithii Roupala borealis Roystonea regia Rudgea simiaru Ruizteranza trichantera Ruprechtia costata Sebastiana adenophora Sebastiana confusa Sabal mayarum Sabal morrisiana Sacoglottis trichoyna Salix alba Salix babylonica Salix chilensis Salix spp. Salix taxifolia Salvia spp. Samanea saman Sambucus mexicanus
Palo Blanco Zorrillo Palma real Vochysiaceae Carreta Yaxnix Yaxnix Palma Botn Rosita Sauce Blanco Sauce Sauce Sauce Leg. Mimosoideae Cencero Sauco
Salicaceae Salicaceae
No. 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209
CODIGO SAPILA SAPIMA SAPINI SAPISA SAPISC SAPISP SAPITU SAURKE SAURLA
NOMBRE CIENTIFICO Sapium lateriflorum Sapium macrocarpum Sapium nitidum Sapindus saponaria Sapium schippii Sapium spp. Sapium tuerckheimianum Saurinia kegiliana Saurauia leavigata Saurinia oreophila Saurauia villosa Schizolobium amazonicum Schinopsis lorentzii Schizolobium parahyba Schilozobium parahybrum Schoepfia vecciniiflora Schyzolobium parahybum Sclerolobium aff. tinctorium Sebastiana longicuspis Sebastiania Senefeldera inclinata var. macro Senna atomaria Senna reticulata Senna spectabilis Sequoia sempervirens Sesbania grandiflora Seudobombax elipticum
FAMILIA
Sapindaceae Euphorbiaceae
NOMBRE COMUN Chilamate Amato Palo tuerto Jaboncillo Chilamate Yos Chilamate Moquillo Chupe Palo de moco
SINONIMOS
Chumicos
No. 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259
CODIGO SPATCA SPONMO SPONPU SPONSP SPP STEMDO STEMGR STEMOB STEMSP
NOMBRE CIENTIFICO Spathodea campanulata Spondias mombin Spondias purpurea Spondias spp spp. Stemmadenia Donnel Smith Stemmadenia grandiflora Stemmadenia obovata Stemmadenia spp Sterculia apetala Sterculia colombiana Sterculia mexicana Stillingia cruenta Stryphnodendrum excelsum Stryphnodendron microstachyum Styrax argenteum Styrax argenteus Styrax grabrescens Styrax volcanica Swartzia cardiosperma Swartzia cubensis Swartzia lundellii Swartzia panamensis Sweetia panamensis Swietenia humilis Swietenia macrophylla Swietenia mahogani
FAMILIA Bignoniaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Apocynaceae Apocynaceae Sterculiaceae Sterculiaceae Sterculiaceae Leg. Mimosoideae Fabaceae Styracaceae Styracaceae
NOMBRE COMUN Tulipan Jocote jobo Ciruelo Jocote de corona Especies Cojon Cojn de caballo Huevo de toro Huevo de toro Castao Buca Pan En Leche
1210 SAUROR 1211 SAURVI 1212 SCHIAM 1213 SCHILO 1214 SCHIPA 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 SCHIPR SCHOVA SCHYPA SCLETI SEBALO SEBAST SENEIN SENNAT SENNRE SENNSP
1260 STERAP 1261 STERCO 1262 STERME 1263 STILCR Plumajillo, Zorra, Cola de Zorra plumajillo Plumillo 1264 STRYEX 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 STRYMI STYRAG STYRAR STYRGR STYRVO SWARCA SWARCU SWARLU SWARPA SWEEPA
Copte Areno blanco Fabaceae-Caesalpinioideae.Pachaco Caesalpinioideae Tangarana De Altura Yaxnix Euphorbiaceae Chechn blanco Euphorbiaceae Shiringuilla Leg. Caesalpinioideae Caragua Mimosaceae Yurimaguas Fabaceae Ojo de Loco Taxodiaceae Leg. Faboideae Bombacasea Californian Redwood Agati
Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Caesalpinioideae Leg. Papilionatae Meliaceae Meliaceae
Estoraque Asca Estoraque Estoraque Palo De Sangre Katalox Catalox Carboncillo Chichipate Caoba De Sabana Caoba Caoba de oriente
1228 SHAEFR 1229 SICKMA 1230 SICKSA 1231 SIDECA 1232 SIDEFO 1233 1234 1235 1236 1237 1238 SIDELU SIDEME SIDEPE SIDEST SIDETE SIMAAM
Shaeffeira frutescens Sickingia maxonii Sickingia salvadorensis Sideroxylon capiri Sideroxylon foetidissimum Sideroxylon lundelli Sideroxylon meyerii Sideroxylon persimile Sideroxylon steyermarkii Sideroxylon tempisque Simarouba amara Simarouba glauca Simira cordifolia Simira salvadorensis Simrouba glauca Sloanea ampla Sloanea eichleri Sloanea melanthera Sloanea schippii Sloanea spp. Sloanea terniflora Solanum huehuetecum Solanum spp. NOMBRE CIENTIFICO Talicia floresii Talisia oliviformis Tamarindus indica Tamauma mexicana Taonoba oocarpa Tapirira aff. guianensis Tapirira guianensis Tapirira macrophyllma Taxus globosa Taxodium mucronatum Tecoma stans Tectona grandis Tectona washington Terminalia amazonia Terminalia bucidoides Terminalia catappa Terminalia chiriquensis Terminalia ivorensis Terminalia lucida Terminalia micrantha Terminalia myriocarpa Terminalia oblonga Terminalia superba Tenstroemia tepezapote Tetrorchidium ochroleucum Rubiaceae Rubiaceae Sapotaceae Sapotaceae Guaitil Colorado Palo De Puntera Tempisque Tempisque Lechillo Zapotillo Sapotaceae Sapotaceae Simaroubaceae Simaroubaceae Rubiaceae Rubiaceae Simaroubaceae Elaeocarpaceae Tempisque de montaa Tempisque de montaa Jocote Aceituno Negro Mindal Saltemuche Aceituno Zuln Cepanchina Terciopelo Cajetillo Cepanchina Terciopelo Quiticirri NOMBRE COMUN Poloc Talpajocote Tamarindo Magnolia Trompillo Huira Caspi Colorado Fresno Danto Tejo Ciprs sabino Candelillo Teca Canxan Roble charco Almendro Sura Idigbo Guayabon Naranjo de Montaa, , Amarillon, Volador Sabino, , Ahuehuete Yellow Elder, Timboque, Chact Puntal Saltemuche, puntero Tampisque de oriente
1278 SWIEMH 1279 SYMPAB 1280 SYMPCO 1281 SYMPCU 1282 SYMPGL 1283 1284 1285 1286 1287 1288 SYMPJO SYMPVA SYZYCU SYZYJA SYZYMA TABECH
Swietenia mahagoni Symplocos abietorum Symplocos costaricana Symplocos culminacola Symphonia globulifera Symplocos johnsonii Symplocos vatteri Syzygium cumini Syzygium jambos Syzygium malaccense Tabebuia chrysantha Tabebuia donnell-smithii Tabebuia guayacan Tabebuia impetiginosa Tabebuia neocrysantha Tabebuia ochracea Tabebuia palmeri Tabebuia penthaphylla Tabebuia rosea Tabebuia spp. Tabebuia heterophylla Talauma mexicana Talauma spp. NOMBRE CIENTIFICO Triplaris melaenodendron Triplochiton scleroxylon Trichilia tomentosa Tristania conferta Trophis mexicana Trophis racemosa Trophis racemosatifolia Turnipia paniculata Ulmus mexicana Ulmus spp. Uribea tamarindoides Vantanza barbourii Vatairea guianensis Vatairea lundellii Verbesina calciphila Verbesina fraseri Verbesina standleyl Verninia canescens Viburnum brunescens Viburnum chiaoensis Viburnum euryphyllum Viburnum guatemalensis Viburnum jucundum Viburnum mortonianum Viburnum optatum
Meliaceae
Mahogani
Symplocaceae
Corral-cuerillo
Clusiaceae
Cerillo
1239 SIMAGL 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 No. 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 SIMICO SIMISA SIMRGL SLOAAM SLOAEI SLOAME SLOASC SLOASP SLOATE SOLAHU SOLASP CODIGO TALIFL TALIOL TAMAIN TAMAME TAONOO TAPIGI TAPIGU TAPIMA
Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae
Pomarosa Manzana Rosa Maranon De Curasao Cortez Palo Blanco Cortez Roble Negro Cortez Amarillo Cortz Matilisguate Tahuari Maculiz Palo de pea Coj NOMBRE COMUN Barrabas Obeche Carbn Brush Box Ramon Colocado Ramn Colorado LECHILLO Tinta blanca Cabecara Naranjillo Algarrobillo Gallinazo, Campano Mari Mari Amargo Cacotum
1289 TABEDO 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 No. 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 TABEGU TABEIM TABENE TABEON TABEPA TABEPE TABERO TABESP TABHE TALAME TALASP CODIGO TRIPME TRIPSC TRIPTO TRISCO TROPME TROPRA TROPRC TURPPA
Elaeocarpaceae
SINONIMOS Jurgay
FAMILIA Polygonaceae Sterculiaceae Myrtaceae Moraceae Moraceae Moraceae Ulmaceae Ulmaceae Fabaceae-Papilionoideae Fabaceae-Papilionoideae Leg. Faboideae Asteraceae
Anacardiaceae Anacardiaceae Taxaceae Taxodiaceae Bignoniaceae Verbenaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Combretaceae Euphorbiaceae
1309 TAXUGL 1310 TECOMU 1311 TECOST 1312 TECTGR 1313 TECTWA 1314 TERMAM 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 TERMBU TERMCA TERMCH TERMIV TERMLU TERMMI TERMMY
1359 ULMUME 1360 ULMUSP 1361 URIBTA 1362 VANTBA 1363 VATAGU 1364 VATALU 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 VEBECA VERBFR VERBST VERNCA VIBUBR VIBUCH VIBUEU
Palo de sauco Saucn del volcn Sauco Sauco de canela Sauco Sauco Sauco
Tretragastris panamensis Tetrorchidium rotundatum Theobroma bicolor Theobroma cacao Theobroma subincanum Thevetia peruviana Thouinidium decandrum Phouinia paucidentata Tilia grandiflora Toona australis Toona ciliata Topobea standleyl Torrubia petenensis Tovomita macrophylla Trema micrantha Trichilia acutanthera Trichilia breviflora Trichilia chirriactensis Trichilia glabra Trichilia hirta Trichospermum mexicanum Trichilia minutiflora Trichilia mostacha Trichospermum spp. Triplaris americana NOMBRE CIENTIFICO Widdringtonia cupressoides Widdringtonia juniperoides Widdringtonia schwartzii Wimmeria bartlettii Xilopia frutescens Ximenia americana Xylopia frutescens Yucca elephantipes Zanthoxylum aguilarii Zanthoxylum belizense Zanthoxylum fagara Zanthoxylum gentli Zanthoxylum kellermanii Zanthoxylum mayanum Zanthoxylum microcarpum Zanthoxylum panamense Zanthoxylum spp. Zollernia tango Zuelania guidonia
Carbn Canjura Pataxte Cacao Sacha Cacao Chilindron Mata Pulgas Escobillo
Viburnum spp. Virola albidiflora Virola duckei Virola guatemalensis Virola koschnyi Virola multiflora Virola pavonis Virola sebifera Vismia camparaguey Vismia ferruginea Vismia guianensis Vismia mexicana Vitex cooperi Vitex cymosa Vitex gaumeri Vitex giganteum Vochysia ferruginea Vochysia guianensis Vochysia guatemalensis Vochysia hondurensis Vochysia spp. Vochysia venulosa Vochysia vismiifolia Weinmannia pinnata Weinmannia wercklei
Caprifoliaceae Myristicaceae Myristicaceae Myristicaceae Myristicaceae Myristicaceae Myristicaceae Guttiferae Guttiferae Verbenaceae Verbenaceae Vervenaceae Verbenaceae Vochysiaceae Vochysiaceae Vochysiaceae Vochysiaceae Vochysiaceae Vochysiaceae Vochysiaceae Cunoniaceae Cunoniaceae
Conchudo Aguano Cumala Coco Cacao volador Fruta Dorada Banak Cumala Blanca Bogami Camparaguey Achiotillo Achiotillo Cacho De Venado Pechiche Huevo de Ratn Areno Quaruba San Juan Palo De Chancho Areno Cedrillo Lorito Arrayan
1330 THEOSU 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 THEVPE THOUDE THOUPA TILIGA TOONAU TOONCI TOPOST TORRPE TOVOMA TREMMI TRICAC
1380 VIROKO 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 VIROMU VIROPA VIROSE VISMCA VISMFE VISMGU VISMME VITECO VITECY VITEGA VITEGI
Meliaceae Meliaceae
Patoxte de monte Cedro Australiano Cedro Rojo Tuna Cirin Tumach Chullachaqui Colorado Capulin Negro Juco, Capulin Cola de Pavo, Carbon, Manteco Limoncillo Limoncillo
1342 TRICBR 1343 TRICCH 1344 TRICGL 1345 TRICHI 1346 1347 1348 1349 1350 No. 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 TRICME TRICMI TRICMO TRICSP TRIPAM CODIGO WIDDCU WIDDJU WIDDSC WIMMBA XILOFR XIMEAM XYLOFR YUCCEL ZANTAG ZANTBE ZANTFA ZANTGE ZANTKE ZANTMA ZANTMI ZANTPA ZANTSP ZOLLTA ZUELGU
1392 VOCHFE 1393 VOCHGI Morgao Colorado, Limoncillo 1394 VOCHGU 1395 VOCHHO Chaltetoc 1396 1397 1398 1399 1400 VOCHSP VOCHVE VOCHVI WEINPI WEINWE
Meliaceae
Tiliaceae Meliaceae
Cedrillo de hoja fina Copal colorado Hormigo NOMBRE COMUN Sapree Clanwilliam Cedar South African Cypress Quiebra hacha Capulincillo Jocote de monte Malagueta Itabo Chonte Cedrillo Zarza Lagarto Lagarto Zarza Lagarto Lagartillo Lagartillo Tango Palacio
SINONIMOS
Annonaceae Liliaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Rutaceae Salicaceae
Malagua
Lagarto
Lagarto
SINONIMOS
Aliso ilamo
Candil Espave, Mijao, sal de venado Caju, Cashew, Merei, Sal de venado
Cadam
pom , Chacaj Colorado, jiote Indio desnudo Nancite, Chaparro, Nance dulce Nacascolo, Aripn
SINONIMOS
SINONIMOS
Iguano, Quiebrahacha
Chilemuelo
Conacaste
Pito, Palo de Pito Palo de Pito Poro Blanco Palo de Pito Palo de pito, Pito Palo de Pito
Palo de Pito
Coquito
Palo de Hule
Amate
SINONIMOS
cerezo
Guabo Salado
Cunjicuill, Paternillo
Ixcaspirol Chalum,Guaba,Cushin
Cuje, bitse
SINONIMOS Copalchn
PISTIN DE RIO
SINONIMOS Nato
chichimeca
Capulin Blanco
candelero
Bilinga, Quina
Quizarra, Tambor
Cayou
Pino Tabla, Acalote, Pino de altura Bahamas Pine Pino de Poptn Pino Caribaea, Pino Hondureno Pino blanco Pino Hayarin Pino Real Pino de las alturas Benguet Pine
Lawson Pine
Pino Lacio Merkus Pine Pinabete, Pino llorn Pino macho, Montezuma Pine
Tepemiste
Calugo, Botoncillo
Silion
Mapola, Seorita
SINONIMOS
Castor Oil
manteca Sauce
tzolotch
Azulillo, Bracino
Llora sangre, Catalox Guayacan Caoba de Pacifico, Caoba del sur Caoba del Norte, Caoba de Petn,
Madan, Naval Manzana De Agua Primavera Primavera, Cortez Guayacan Cortez Negro, Puy
SINONIMOS Mulato
Moro
Cura
Fruta Dorada
1/25/2013
CODIGO
GENERO
AUTORES
APENDICE CITES