()

17

Distr.
GENERAL
E/ESCWA/ICTD/2012/1
13 June 2012
ORIGINAL: ARABIC

()

17

2012

12-0160

..................................................................................................

: .........................................................................

: .......................
....................................
..........................................
....................................................

1
7
11
16

..............................................................

18

......................................................................

18

:
................. ................................ ................................

20

..............................................................

25

: ............................................
"" ................................................

25
33

...........................................

37

......................................... 2012

37

.................................

41

:2011
.....................................................................................

41

: ...........................

45

...................................................

46

"# " .............................

46

--

--

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.



.
.2012

. ( )Syed Ahmed
.
.

.

 :
(*)

" "
.
( .)1

.

.

.
( )G2G
( )G2B ( )G2C
. " "e " "e-government ""electronic
"" " "efficiency, effectiveness, empowerment, and economic and social development
.

.


.
.
.
:

.

() ""

(.)2

-2 .
.

.

.

.

.


.


.
.


.

.

-3

.
.
( .)3

.

.
.


.
.
:

.


( )4:

:

.
.

-4

:

.
.

:

.

.
.
.

.
.1
-1

Department of Economic and Social Affairs, Good practices and Innovations in Public Governance, United Nations Public
Service Award Winners, 2003-2011, ST/ESA/PAD/SER.E/164, 2011.

-5 :
-1
. :

:

.

:
-2
.
.
( .)1
-1






.

.http://www.iap2.org/associations/4748/files/IAP2%20Spectrum_vertical.pdf :

:
-3
:

-6
.
:
-4
.
.
.
.

.
: .
-5

( .)2
-2
-

-7-

(**)

.

. .
.
.

.

.


. (
) (
) .

.


.
( )
.

""
.
( )
100 ( .)5
( )


.
.

-8
.



.

.
() ( )

.
.
.

:

( )

.


.

.

-9
.

:
-2 2018-1998

1998
5
1 2

50
1

2008
55
2.5 3
18
2
10

2018
96
6 5
90
1
40

.Sharma, C. (2008), Mobile Services Evolution 2008-2018, Bellagio, Italy :

-3

( )

8
5

( )
24
7

(
)
24

.Qui-Suk, Uhm (2010), Intro of m-Government & IT Convergence Technology, KAIST Institute for IT Convergence :

-10

.


.

.


.
.

.

.
. (
) .

.

-11(***)

-1

. 2011
.
)6(2012

. 2012

.
4


.
-4
2012-2009
( )

2012-2011
()142

2
6.0
4
5.8
8
5.6
13
5.5
16
5.3
38
4.8
48
4.5
83
4.0
87
3.9
102
3.7
123
3.3
137
2.6
140
2.5
142
2.3
..
..

2011-2010
()138

1
6.16
4
5.99
12
5.52
17
5.30
18
5.29
16
5.30
40
4.71
75
4.18
59
4.43
105
3.66
127
3.25
121
3.38
136
2.72
..
..
125
3.32

2010-2009
()133

3
5.93
2
6.05
15
5.42
28
5.08
32
5.01
23
5.24
31
5.01
72
4.24
53
4.61
106
3.69
109
3.64
127
3.22
..
..
..
..
105
3.70

: .2012 2011 2010

: " =1" " =7 ".

-12 9.72
.2011-2010

.)7(i-Gov
-2

( )2011-2010
)1( :
)2(
)3(
)4(
.


. )8(2012

.
.

.

. 2012
100
( .)5
75
.

.
( )9

.
.
.
.

.

-13
. :
.
-5

:

100
100
92
93
92
100
100
100
100
92
83
75
75
67
58
33

:

76
74
60
64
64
64
62
62
62
45
48
33
48
31
31
7

:

81
83
77
62
48
27
48
29
17
29
31
6
8
10
4
8

:

67
67
67
64
57
57
38
43
38
41
20
26
9
19
19
23

75
75
70
65
58
53
51
47
42
42
34
25
22
22
20
15

.UNDESA, UN Public Administration Programme, United Nations E-Government Survey 2012 :

)1( : - :
.
( )2 :
.
( )3 :
.
( )4 :
.2.0
.

. 2011

2011 .

( ) .
.

-14 .2.0
.
2011
75 ( ) .

(.)10

-3

. 2012

21 .
( .)3 7
2012 2010 9 .

( .)11

.
.

.
.
-3 2012-2010
0.80

21+

0.70

23-

17+

14+

0.60

13-

18+
6+

47-

0.50

37-

216+

0.40

5+

1-

111-

0.30

3-

0.20
0.10
0.00

2012

2010

.UNDESA, UN Public Administration Programme, United Nations E-Government Survey 2012 :

-15 :
.
. 193
.

3
.
2012-2010

.

""( )12

.

.


.

.

.
.


.

-16-

()13

2012 29/ 2012
2010 .
( 193)
.2003

/ 2011
/ 2011
917.
2010

. 2012
" " .

" 2011
200 ."2012


.
)1( :

300 ( )2
( )3
( )4

.
2012
.
15 2003
.2012
.2012
.

-17 ( 917 )2015 (/

.)2011
300

.

.
.

.


.

80
90 .
/ 2011
.
.

.


.
.

.

-18-

()14

.
" ".
20 / 2009


. .
:
:
.
.

.
.
.
: .
.
.
.
.
: .

.
.

.
20/ 2011
.)15(Open Government Partnership

-19
.
( )16
.
47 .


.

.

. .


.
.
.

-20-

:
()17

.
2012 (.)18

.
( )19


.
.

2011 .



.


.

(.)( )20
2011


.
.
.

/ 2012

( .)21

-21 ( )UAEPedia

. / .)22(

.

(.)23
2012
.
" "
193 .
. ""

( .)24
.

.
2011 "
" .
.



.

/
" "
/ .
.

(.) ( .)4

:

-22 -4

: ( )MS Excel
( .)PDF
.

2011
.
.
. 6
.

-23 -6

http://government.ae

/

.
( )ec W SM, LeX, ec E SMl ()PDF
.

.

.

.

:)25(-
.2021


.

:
.

-24

.
.
.

.


.

.




.

.

-25-

()26

.
.
.

.

.
:

( )

" " .

.)27(2.0 .
2.0 " " .


. 1.0

.

-26

.
" " " " .

" "
.
-7 2.0

Facebook, MySpace
LinkedIn
Twitter

MediaWike, DokuWiki, TikiWiki, Google page wiki :
Wordpress, Blogger :
digitaliser.dk, Debategraph, Teamwork :

YouTube, Flicker, SlideShare

RSS feeds, Twitter
borger.dk or Debategraph :
Facebook, direct.gov.uk
PirateSurvey SurveyMonkey :

( )28:
-1

2.0
.

.
.
.

-27

-2

.

.

.
.

.
" "
.

:

-3

. .

.
.
-4

. .

-28-

-5

:

.

-29-

-1

.
.
.
.
. :
www.government.ae www.canterbury.gov.uk .www.direct.gov.uk



"
" "
"
" "

.
: .http://www.oman.om

-2

-30 .
http://www.oman.om .
-3

.
.
.
.www.government.ae http://www.reach.gov.sg :
-4

.
.
. .www.government.ae www.direct.gov.uk :


.

.





.

: .http://www.government.ae

-31-5

( ) .

.

() .
.
.

. (.)eSyria


.

.


.2012

(.)29
( )30
2009

.
.
.

" "( )31
.
.
2002 .

(.)32

-32
( .)33
.

.
" "

.
.

2011
.

-33-

""

()34

.
.

.

.

.


.

.
-1

/ 2012
)35( 510 94
(( )36 .)5 2011 2009

.
-5
()2011-2001
50

30

20
10
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

40

-34
2.5 ( .)6 6 5

.
-6
( / )2012
243

94

.
.
.

-2

.

.

.

.



.

.

-35-3

.


.
" "
.

.



.
- :2.0
" :2.0 "
.
2010 .

.

.
_______________
.http://www.unfoundation.org/assets/pdf/disaster-relief-20-report.pdf :

.
.

.
-4

( )Waterfall model ( )Spiral model ( .)37()RAD

-36
.

.
" "
.)38(2001
.
.
. .
-5

:


.


.

.

-37-

2012

2012
.
-1

.

26 25 / .2011


.
.
-2

17 16 / .2011

.


.
.
-3

-38

.
15 14 / 2011
.

.
.

.
.

.
.
-4

.

31
/ 1/ .2012


( )RIPE NCC
.



.
( 2 /
)2012
.
60 14

-39 .
.

30 / .2012

/ "." "".arab
-5

"
" 15 14/ .2012


.
"
" .
" "
.

.

.
.

.



.


21 20/ 2012

.

-40-6

4 3/
.2012
2011 2010
2013 2012
.2015-2014

.2011




.

.

/
. .
-7

27 26
/ 2012

.

.


.

.
.

-41-

:2011
()39

. 2010
()

.

.

.
.
)40(2011

.


.



.


.

.
.

.
.

.

-42 2011

.7
-7

: .2011

-1

.

.
.
.

. 2010 50
.

-43-2

.

.

.
-3

.
:


.
-4

.
.
2011
.
( ) .

.

- -
.
.

.

.

-44
.

. .

.

.

.

.

2011 .

-45-

:
( )IGI Global
/ 2012 "
: " .
21

. "
"
.


:/ : 2102
IGI Global
.
ISBN: 978-1-4666-1824-4
( )Structured Enterprise Architecture
.
.
.

( )Government CIOs
.


: .

. ""
( )The Open Group Architecture Framework - TOGAF
.

-46-

"# "
-1

)(41

""
/ 2012 .
. 7
/ .
. 11/
()
) (#StopLIRA "# " .

) .(Tumblr
. 13/ 2012
.
-8 "# "

: .http://inkontheside.com/2012/03/16/stop-lira -
* .

.
.
( )
.
.

-47 "# " .

.
-2

.
. 3
8
.

.
31
2010
. .

.
.
.
.

) (42 .
"" 2011
.
.
.
.

.
.
-8 2011 -
( . " / ")

28
29
20
29

4
7
18
8

66
63
61
59

: : ).(43

-48
. .

/ / 2011
.
1.85 .
.
-9
( 1 / 30 -/ )2011

8.46
7.53
4.18
3.63
1.85
0.96
0.85
0.43
0.34
0.25
0.23
0.17
0.15
0.12
0.07
0.05
0.04
0.02

: / 2011 .

"# "
( .)www.hashtracking.com 594
2000 17 11/ .2012

.
.

-49 -9

.http://trella.org/3531 :

.


.

. ( )

. " :


.
".

"# "
.

"# "
.

.

.
.

-50-

)*(

) 1(
)ST/ESA/PAD/SER.E/164( 3122
.http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan046119.pdf :
.http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=4404&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html )2(
.http://www.cprn.org/documents/49583_EN.pdf )3(
.http://www.mit.gov.in/sites/upload_files/dit/files/Framework_for_Citizen_Engagement_in_NeGP_4_0(1).pdf )4(
. (**)
88.1 211 221.8 3122 ) 5(
http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/at_glance/ 211
KeyTelecom.html.

. (***)
.http://reports.weforum.org/global-information-technology-2012 )6(
.http://www.ictqatar.qa/ar/program/integrated-government )7(
. 3123 ) 8(
.http://www2.unpan.org/egovkb/global_reports/12report.htm
.http://www.bahrain.bh )9(
.http://www.egov.gov.iq )10(
.http://www.government.ae )11(
.http://www.saudi.gov.sa )12(
" . " ) 13(
: .3123 / 8
.http://bit.ly/xBDz30
. ) 14(
.http://www.opengovpartnership.org )15(
.http://www.opengovpartnership.org/sites/www.opengovpartnership.org/files/page_files/OGP_Declaration.pdf )16(
. ) 17(
World Economic Forum, 2012.Global Information Technology Report 2012: Living in a Hyperconnected World.
Geneva. http://www3.weforum.org/docs/Global_IT_Report_2012.pdf.

)18(

.Dubai.ae, Abudhabi.ae, Rak.ae : ) 19(

.http://government.ae )20(
: ) 21(
.http://www.youtube.com/emiratesegovernment
.". " ) 22(
.http://emiratesegov.ae ) 23(
United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA) (2012) United Nations E-Government )24(
Survey 2012: e-Government for the People, New York, United Nations Publications. http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/
documents/un/unpan048065.pdf.

-51-

( )25 .http://www.uaepm.ae
( )26 ( )Jeremy Millard
.
( )27 " "3.1
.
(Millard, J et al. (2009b). European eParticipation, summary report, prepared for the ICT for Government and Public )28
Services Unit, European Commission, November 2009: http://islab.uom.gr/eP/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid
=36&&Itemid=82.

(.http://www.lovecleanstreets.org )29
()30

http://www.ocfs.state.ny.us.

()31

http://www.patientsknowbest.com.

(.http://www.hamburg-haushalt.de )32
()33

Millard et al (2009). European eParticipation Summary Report: http://ec.europa.eu/information_society/activities/

egovernment/docs/reports/eu_eparticipation_summary_nov_09.pdf.

( )34 ( )Syed Ahmed

.
( )35 iCSO
.http://csonet.org .
( )36 "
" :

.http://csonet.org/index.php?menu=17 .
.

( )37
.http://en.wikipedia.org/wiki/Software_development_methodology

(.Beck, Ken et al. (2001), Manifesto for Agile Software Development, Agile Alliance. http://agilemanifesto.org )38
( )39 .
( )40 ()
21 / .3122
. .http:// unctad.org/en/PublicationsLibrary/ier2011_en.pdf :
( )41 ( )Mathew Perkins .
.
: ( )hashtags #
.
( )42 .
.
(.http://www.pewglobal.org/2011/12/20/global-digital-communication-texting-social-networking-popular-worldwide )43
; et al. (2001). "Manifesto for Agile Software Development".Agile Alliance. -