Julija

ni av ub ljr a m o n

Romantina ljubavna ispovest

Izlazi dvomeseno
BROJ 66
40 dinara 1,20 KM CG 0,50 CHF 2.50 EU 1.50 u prodaji od 15. 4. 2011.

Mesec nad Teksasom

Cena 20 dinara! CENA 20 D INARA! C ENA 20 DI 20 DINAR NARA! CE A! CENA 2 NA 20 DIN 0 D INARA! C CENA 20 D ARA! CE ENA 20 DI INO AJ R A ! TE CENA 20 DIN NARA! CE 20 DINAO SV NA 20 DI ARA! CEN RA ! CENA 20 A 2 0 D DINARA! INARA! C CENA 20 D CE ENA 20 DI INARA! C NARA! CE ENA 20 DI 20 DINAR NA 20 DI NARA! CE A! CENA 2 N A 0 2 0 DINARA DINARA! CENA 20 D ! CE CENA 20 D Z!A ID N RA AR A IN A INARA! CE CENA 20 D 20 DINAR OBJAVL JENU NA 20 DI INARA! C A! CEIN E N A U A 2 0 R 2 0 DINARA DINARA! CENA 20 D P ! CE CENA 20 D INARA! C INARA! CE ENA 20 DI 20 DINAR NA 20 DI NARA! CE A! CENA 2 N A 0 DINARA 20 DINAR C ENA 20 DI A! CE ! CENA 20 POALJITE: NARA! CE D I N A R A ! CENA 20 NA 20 DIN SVOJU LJUBAVNU ILI IVOTNU PRIU DI A R A ! C ENA 20 DI PRIU NEKOG OD NAJBLIIH NARA! CE SVOJU FOTOGRAFIJU AKO ELITE (NIJE OBAVEZNO)

MOJA PRIA
800

NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO! NOVO!

POPUNJEN UGOVOR SA STR. 50

Ako je vaa ljubavna ili ivotna pria uzbudljiva i rado biste je svima ispriali, a da pritom zaradite 800 dinara, nae novo izdanje Moja pria prua vam priliku da, ukoliko dosad niste bili dovoljno hrabri da to uradite, podelite svoje ljubavne zavrzlame kao i slatke tajne, bilo da su vae ili vaih blinjih i dragih ljudi. Prie moete slati na adresu: Color Media Enigmatika, Temerinska 102, 21000 Novi Sad sa naznakom Za asopis Moja pria ili na mejl: ljubavnaizdanja@color.rs Uz priu poaljite i svoju fotograju, ukoliko elite da ona bude objavljena, i popunjen ugovor sa strane 50. Svaku objavljenu priu honorarisaemo iznosom od 800 dinara.

NA KIOSCIMA SVAKOG 1. U MESECU!

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 3

MESEC NAD TEKSASOM

1. poglavlje
Ne, s njim je sve u redu suvo odgovori Glorija. elim da razgovaram s vama pre nego to se on vrati. Nita vas ne razumem uzdahnu Ernestina. Zato elite da razgovarate sa mnom? Hoete li da se naemo u vaem ili u mom stanu? nastavila je Glorija ignoriui Ernestinino pitanje. Ne verujem da biste voleli da nas Tod zatekne u vaoj kui kada se vrati, ali ako elite... U redu, dolazim Ernestina je na brzinu zapisala adresu koju joj je ena izdiktirala pa je bez pozdrava spustila slualicu. Mada se sve u njoj bunilo, znala je ta e veeras uti. udila se sebi zato nije iznenaena. Duboko je uzdahnula i, na putu prema vratima, uzela sveanj kljueva i jaknu. Otvorila je garau, sela za volan i prvi put je zaboravila da zatvori vrata garae. Dvadesetak minuta kasnije zaustavila se ispred zgrade i izala je iz automobila. Osetila je da joj kolena klecaju. Jo uvek se nadala da je sve to neslana ala. Sve je bilo tako besmisleno i neverovatno a, s

rnestina se udobno smestila u fotelju u dnevnoj sobi. Pogledom je preletela po svakom komadu nametaja koji je sama izabrala i bila je veoma ponosna na sebe. Sve se savreno uklapalo, do najsitnijih detalja. Uspela je da stvori dom u kojem se njena porodica prijatno osea. Trgnula se kada je zazvonio telefon. Halo? javila se posle kratkog premiljanja. Da li je to gospoa Fleming? Ernestina se namrtila. Ovako kasno oekivala je da uje glas svog supruga a ne enski, samouvereni glas koji joj se nimalo nije dopao. Da, ja sam Ernestina Fleming izgovorila je polako. A ko ste vi? Ja sam Glorija Ficpatrik odgovorila je ena nadmeno. Treba to pre da razgovaram s vama. Najbolje odmah, ako ste slobodni. Radi se o vaem muu. ta se dogodilo? Da li je on dobro? Da li je doiveo saobraajnu nesreu?

4 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

druge strane, tako logino. Ako Tod zaista ima ljubavnicu, mnogi njegovi postupci u poslednje vreme sada dobijaju smisao. Ula je u zgradu i, ne ekajui lift, potrala uza stepenice. Zastala je pred vratima stana broj osamnaest. Pokucala je. Vrata su se istog trena otvorila kao da je neko stajao iza njih i ekao. Gospoa Fleming? ena se ironino osmehnu i pomeri se u stranu. Ja sam Glorija Ficpatrik. Molim vas, uite. Ernestina baci pogled na malo predsoblje, a onda se zagleda u enu koja joj je otvorila vrata. Pred njom je stajala smeokosa mlada ena, ni runa ni preterano lepa. Iz njenih oiju izbijao je led, imala je kratko oianu kosu i svetao ten. Gde je moj mu? upita Ernestina otro. Uite ponovila je Glorija. Nas dve moramo da porazgovaramo, ali volela bih da Tod ne sazna za ovo. Za ta? Ernestina sumnjiavo odmeri sagovornicu. Uite, zaboga ena joj rukom pokaza da proe u dnevnu sobu. Ne elim da cela zgrada uje na razgovor. Ernestina je shvatila da nita nee saznati ukoliko ne popusti. Duboko je uzdahnula i pola za Glorijom kroz uzani hodnik do dnevne sobe. Stala je nasred prostorije i prekrstila ruke na grudima. U kakvim ste odnosima s mojim muem, gospoice Ficpatrik? odluila je da odmah pree na stvar. Nas dvoje smo u vezi Glorija je pogleda s udnim sjajem u oima. U ljubavnoj vezi. Koliko dugo? Ernestina se trudila da zvui mirno. Osam meseci Glorija sede u fotelju i prekrsti noge gledajui izazivaki svoju suparnicu. Da li ste znali da je oenjen?

Da Glorija slee ramenima. Ponekad neto namerno radimo, a ponekad se to neto, naprosto, dogodi. Ernestina je bez rei preletela pogledom po prostoriji. Na stoiu pored sofe stajala je vaza puna tek procvetalih crvenih rua. Sigurno ih je doneo Tod, pomisli uzdahnuvi duboko. Bol je odjednom bio tu, prisutan poput noa zarivenog u njeno srce. Osam meseci... Osam dugih meseci prevara i lai, a ona gotovo nita nije slutila. Najgore od svega je to to se sve vreme oseala uukanom, zadovoljnom i sigurnom. Stegnula je pesnice oseajui da joj tutnji u uima. Nemam ovde ta da traim rekla je i pola prema vratima. Treba da razgovaram sa svojim muem. Upravo to elim da spreim Glorija joj je prepreila put. Zbog toga sam vas, uostalom, pozvala. Nas dve moemo da vreamo jedna drugu unedogled, ali to je besmisleno, zar ne? Ne vodi niemu. Pretpostavljam da hoete da me nagovorite da se razvedem od Toda da biste vas dvoje mogli da se venate ljutito se obrecnu Ernestina. Upravo tako Glorija klimnu glavom. I to mora da bude to pre poto sam trudna. Moje dete e se roditi u braku i to pre Todu date slobodu, to e biti bolje za sve nas. Mislila sam da bolje poznajem svog mua Ernestina se gorko osmehnu. Nisam znala da je on ovek koji bi se sakrio iza eninih, bolje reeno, ljubavniinih lea. On ne treba da zna za ovaj razgovor u Glorijinom glasu oseala se pretnja. Ovo je izmeu nas dve. Ne mogu da shvatim promrmlja Ernestina vrtei glavom. Bili smo sreni pre nego to ste se vi pojavili i...

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 5

Jo jedna vaa zabluda. Vi ste bili sreni, ali ne i on. Istina je da je vezan za vas, ali nije bio srean. Ne bi bio sa mnom da je bio srean. Ernestina nita nije mogla da kae jer je to bio neoboriv argument. utala je i konano je smogla snagu da bolje osmotri suparnicu. Glorija nije bila ni lepa ni privlana. Za njom se nijedan mukarac ne bi okrenuo na ulici. Ernestina se okrenula i bez rei izala iz stana, oseala je potrebu da to dalje pobegne. Sada joj je konano postalo jasno da su Todovi uestali izlivi ljubomore u poslednje vreme bili samo paravan za njegove izlete van braka. Morae da ostane hladna i uzdrana, pomislila je startujui motor automobila. Bie joj potrebno mnogo snage i odlunosti da prevazie situaciju u kojoj se nala. I u jedno je bila sigurna: nije elela da ostane u braku s ovekom koji je vara. Ukljuila se u saobraaj i dopustila je sebi da joj misli odlutaju u pokuaju da pronae reenje za ovaj problem. Krajikom oka ugledala je kamion koji joj se pribliavao velikom brzinom, ali ve sledeeg trenutka obavila ju je tama.

***
Velika kona fotelja u advokatskoj kancelariji gospodina Rasela bila je duboka i meka. Ernestina je zamiljeno pogledom preletela po prostoriji. Izgledala je potpuno isto kao i kada je prvi put kroila u nju, ali ona, Ernestina, vie nije bila ista. Nerado je razmiljala o svemu to joj se desilo za protekla dva meseca. Uspela je da se oporavi od saobraajne nesree u kojoj je izgubila bebu, a pre dve nedelje zvanino se razvela.

Nameravala je da napusti grad i negde daleko zapone novi ivot, ali za to joj je bio neophodan novac. Kada bi njen advokat mogao da shvati koliko joj je vano da to pre pobegne iz ovog zaguljivog grada... Osmotrila je jo jednom svoj odraz u staklu velike vitrine. Svoju crnu, gustu kosu podigla je u punu istiui time liniju vrata. Elegantni laneni kostim boje belog vina savreno joj je pristajao. Cipele s visokim potpeticama kojima je elela da prikrije nizak rast nisu joj mnogo pomogle. Pogledala je na sat i duboko uzdahnula jer je gospodin Rasel, kao i obino, kasnio. Prilikom razvoda dobila je deo imovine steene u braku i sada je elela taj novac. elela je da zapone novi ivot daleko od Toda i njegove nove supruge. Usne je stegnula u crtu guei bes, vrsto reena da ne menja odluku. Pri pomisli na scenu rastanka s Todom njene zelene oi napunie se suzama. Uz uvredu i ponienje, osetila je i olakanje to je sve konano zavreno. Ipak, njen ponos bio je duboko povreen. Gospodin Rasel je, po obiaju, uleteo u kancelariju, ali ovoga puta u pratnji visokog, nepoznatog mukarca. Ernestina zaustavi pogled na stranevom licu; bilo je to odluno, muevno lice otrih crta, jake brade i nebeskoplavih oiju. O, Tina, ao mi je! Potpuno sam zaboravio na tebe! uzviknu advokat i okrenu se nepoznatom. Gospodine Dentri, dozvolite mi da vam predstavim Ernestinu Darsi. Dobar dan osmehnu se Ernestina. Mogu kasnije da doem. Ne, ni sluajno! uzviknu gospodin Rasel. Samo ti sedi, brzo u zavriti posao s gospodinom Dentrijem.

6 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Izvinite to vam kradem vreme ree ovek dubokim, barunastim glasom. Ernestina se tre i iznenaeno ga pogleda. Iako mu je glas bio tih, nadjaao je buku uline vreve. Bio je snane grae, ali vitak i visok. Odgovaralo mu je sve to je imao na sebi: sportsko odelo od antilop-koe, skupe izme od krokodilske koe i stetson eir koji je drao u ruci. Ernestina pomisli da je vii od Toda i rastui je saznanje da i dalje sve mukarce poredi sa svojim bivim muem. Ipak, u poreenju s ovim ovekom Tod je bio poput deteta, i to ne samo zbog visine i grae. Gospodin Dentri je bio autoritativan ovek, siguran u sebe. Osealo se to u svakom njegovom gestu, a bio je i veoma privlaan. Plavim oima zainteresovano ju je posmatrao i Ernestina se uplaila da bi on mogao da proita njene misli. Neu vas uznemiravati promrmljala je pomalo zbunjeno. Samo vi nastavite. Povukla se u ugao sobe da bi im omoguila neometani nastavak zapoetog posla. Dok su njih dvojica razgovarali, Ernestina ih je kriom posmatrala i oseala se suvinom a, osim toga, neznanev pogled nije joj prijao, uznemiravao ju je. Stekla je utisak da on razmilja neto u vezi s njom. Opet je ustala u elji da napusti kancelariju, ali ju je on zaustavio neoekivano joj gurnuvi svoj eir u ruke. Ernestina je zapanjeno stajala drei eir kao neku dragocenost, dok je on mirno nastavio da potpisuje papire. To bi bilo sve! zadovoljno je rekao advokat nekoliko minuta kasnije. Pozvau vas veeras i rei u vam ta Groumen misli o vaoj ponudi. Odlino! Znate gde moete da me naete okrenuo se Ernestini i kratko klimnuo glavom. Gospoice Darsi...

Gospode, koliki ovek! promrmlja Ernestina kada su se vrata za njim zatvorila. I jeste veliki ovek uzvrati gospodin Rasel. Ima dobro srce, veliki ran u centralnom Teksasu, svoje izvore nafte, na hiljade grla stoke i znaajan politiki uticaj. Zaista je veliki ovek. Mislila sam na to to je krupan nasmeja se devojka a ne na njegovu imovinu. Da, da, prilino je visok sloi se advokat. Verovatno zato pobeuje na onim silnim rodeima. Znai, neznanac je prava teksaska legenda, pomisli Ernestina. Naftni magnat, raner i pobednik rodea. Sve je to bilo interesantno, ali njoj nije bilo jasno kako su doli na tu temu. Samo je bila zapanjena njegovom visinom. I ti si mi neka Teksaanka! uzviknu advokat videvi njen izraz lica. Ovo je, draga moja, bio ejn Din Dentri! uveni ejn Din? Ernestina zbunjeno zatrepta. Da, petostruki pobednik rodea advokat klimnu glavom i nasmei se. Zar nisi videla znak na njegovom kaiu? Pa, jesam, ali nisam znala ta to znai promrmljala je. Devojko, to je pobedniki trofej! objasni joj stari advokat. Taj ovek je legenda! Naravno, sve se to dogaalo pre jedne decenije, kada je bio u tvojim godinama ili neto mlai. Koliko slavnih klijenata imate? upitala je u ali. Ima ih podosta odgovorio je neodreeno. Ali ti si mi najdrai klijent. ta mogu da uinim za tebe, Tina? Ernestina primeti promenu u njegovom ponaanju i to je uznemiri. Nije mogla da objasni zato, ali obuzela ju je zla slutnja. Osetila je da neto nije u re-

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 7

du, ali je odluila da odbaci to oseanje smatrajui ga posledicom svoje nervoze. Gospodine Rasel, dola sam radi imovine poela je oprezno. Ne bih da vas pourujem, ali volela bih da se to zavri to pre. Novac mi je neophodan. Tina, ja... stari advokat zastade duboko uzdahnuvi. Neto se desilo? upitala je tiho dok su je zle slutnje ponovo obuzimale. Bojim se da jeste, ali to ipak nije smak sveta odgovorio je brzo. Mlada si, obrazovana, pametna i lepa. ivot je pred tobom. Ne treba da brine, reiemo mi to. Nisi bez podrke. ta se dogodilo? Ernestina ga zabrinuto pogleda. Tod je kuu stavio pod hipoteku ali nije na vreme otplaivao rate. Tvoji bolniki rauni bili su visoki i... stari advokat ponovo uzdahnu i polako nastavi: Bojim se, dete moje, da ti nita nije ostalo, ak ni da se pokriju svi trokovi. Mada je to rekao blago, Ernestini se uinilo kao da uje grmljavinu. Osetila je da joj se stomak zgrio i da poinje da je obuzima panika. Sedela je bez rei, kao skamenjena. Nita? upitala je apatom. Ba nita? Veruj mi, dete, uinio sam sve to sam mogao gospodin Rasel rairi ruke. Svoj honorar nisam uraunao. Ernestina se trudila da zadri suze. Nije bilo svrhe da kae da joj je novac potreban za to da ode iz Dalasa, to dalje od Toda i uvrede koju joj je priutio. Nije elela pred njim da zaplae niti da mu pokae svoj bol. Znala je da starom advokatu nije bilo lako da joj sve to saopti. U jednom trenutku ak joj se uinilo da e oboje zaplakati. Prisilila je sebe na to da se osmehne i zaustavi suze koje su navira-

le, snagom za koju nije znala da je ima u sebi. U redu je, gospodine Rasel proaputala je. Znam da ste uinili sve to ste mogli. Nai u nain da vam se oduim. Morau prvo da se zaposlim i... Nisam oekivao da e te ovo toliko pogoditi ree advokat ustajui. Ako bi primila pozajamicu od mene... Ne! Ernestina ga ponosno prekinu. Hvala vam, ne mogu da prihvatim novac. Moda bih mogao da ti pomognem u traenju posla rekao je posle kraeg razmiljanja. Danas sam uo neto zanimljivo. ta misli o poslu na jednom ranu? Radi se o poduavanju dece. ta kae na to? Naravno da sam zainteresovana uzviknu devojka oduevljeno. Gde bih to radila i za koga? Saekaj, to jo nije konano! stari advokat se nasmeja njenom entuzijazmu. Telefonirau ti, moda jo veeras. Ernestina spontano zagrli gospodina Rasela i poljubi ga neno u obraz. On je pocrveneo i mahnuo joj rukom umesto pozdrava ponovivi obeanje da e je pozvati im bude neto saznao. Kad je ula u lift, raspoloenje joj se naglo promenilo. Kako se lift sputao, tako su njene novoprobuene nade gasnule. Na putu do kue uporno je ponavljala sebi da e sve biti u redu i da e joj stari advokat pomoi. U kuu je ula neraspoloena znajui da e uskoro ostati bez svega. Tuno se osvrnula oko sebe upijajui svaki detalj koji je paljivo i s ljubavlju birala. Njen dom na kojem su joj prijatelji zavideli bio je farsa... Sela je na sofu i duboko uzdahnula, inilo joj se da ju je sva snaga napustila. Setila se rei svoje majke da ena koja je

8 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

sama mora da bude jaka, da se prilagoava i da se bori. E, ona je sada bila sama na svetu. Dohvatila je daljinski upravlja sa stoia i nezainteresovano poela da menja kanale. Bila je napeta poput strune sve vreme iekujui da telefon zazvoni. Nije primetila kada je utonula u san.

2. poglavlje
Zvonjava telefona trgnula ju je iz neuobiajeno dubokog sna u koji je pala u pokuaju da se odbrani od realnosti. Skoila je na noge tiho jeknuvi jer su je ukoeni miii podsetili na neudobni poloaj u kojem je provela no. Halo? javila se trljajui ukoeni vrat. Tina? oglasio se gospodin Rasel s druge strane. Moe li da doe do mene oko podne? Naravno! ivnu devojka. Sastanku e prisustvovati i tvoj, nadam se, budui poslodavac naglasio je. Dok je pila kafu posle doruka, razmiljala je o tome ta da obue za sastanak. elela je da izgleda ozbiljno i elegantno, a ne krhko i detinjasto. Ona mora da dobije taj posao! Gospodin Rasel je pomenuo poduavanje dece mada joj nije bilo jasno o kakvoj je nastavi na ranu re. Ipak, to je bio posao za koji se kolovala i od kojeg je odustala kada se udala. Treba samo da se strpi do sastanka, onda e joj sve biti mnogo jasnije. Neto kasnije, u liftu poslovne zgrade Ernestina se pogledala u ogledalo i zadovoljno je klimnula glavom. Delovala je poslovno u svetloj haljini i tamnom blejzeru, a kosa joj je bila uredno podignuta u punu.

Naravno, cipele s izuzetno visokim potpeticama bile su obavezni dodatak. Naminkala se diskretno, ali tako da prikrije svoj mladoliki izgled. Mada joj je bilo dvadeset osam godina, malo ko je bio spreman da u to poveruje. A sada je elela da ostavi to bolji utisak na budueg poslodavca. Tana si kao i uvek! uzviknu gospodin Rasel kada ju je ugledao, i okrenu se oveku koji je stajao pored njega. Ovo je moj klijent Adam Brajs. ujem da traite posao sedokosi stranac ispitivaki ju je posmatrao smeei se. Moda bih mogao neto da vam ponudim. Ja sam nastavnik odgovori Ernestina poslovno i pomalo rezervisano. Moda bih mogao neto da nauim od vas! rekao je znaajno stavljajui joj do znanja na ta tano misli. Ne verujem suvo primeti devojka odmerivi sagovornika od glave do pete. ini mi se da ste sasvim dovoljno obrazovani! Stari advokat se diskretno nakalja pokazujui time da mu je taj razgovor neprijatan. Osetivi njegovu zatitniku ruku na ramenima, Ernestina hrabro uzvrati pogled sedokosom oveku ije su se usne skupile od nelagodnosti. Jue si srela gospodina Dentrija advokat je povede u stranu pokazujui neiju nogu prebaenu preko naslona fotelje. Sea se, zar ne? ejn Din Dentri nije se pomerio kada je ona ula u kancelariju, pa to ni sada nije uinio. Ernestina brzo pogleda starog gospodina Rasela, a onda se zapanjeno zagleda u kauboja u izbledelim farmerkama i anelskoj koulji. Nekoliko gornjih dugmadi na koulji bilo je raskopano otkrivajui preplanuli vrat.

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 9

Pod pogledom njegovih elinoplavih oiju zaledio se osmeh na njenim usnama. On nije rekao nijednu re u znak pozdrava, to je jo vie uznemirilo Ernestinu. Atmosfera u prostoriji postala je veoma neprijatna, a u pogledu tog kauboja nije bilo nieg ohrabrujueg. Drago mi je to vas ponovo vidim Tina se usiljeno osmehnu i prui ruku. Sada vas ostavljam da se dogovorite, a Adam i ja odosmo na ruak rekao je stari advokat znaajno pogledavi devojku. Ernestina mu je bila zahvalna to je prekinuo munu situaciju, ali je odmah zatim shvatila da je ostala sama sa svojim, moda, buduim poslodavcem. Da jueranji dan nije bio toliko iscrpljujui, verovatno bi se setila da bi ovaj sastanak mogao biti u nekoj vezi sa ejnom. Kada je ostala sama s njim, osetila se izgubljenom pod njegovim prodornim pogledom. Nije znala ta on oekuje od nje i da li uote namerava da progovori. Kao da je namerno eleo da bude grub i ako uskoro ne prekine tiinu, morae ona to da uradi. Ernestina prkosno podie glavu, prie staroj konoj fotelji i udobno se namesti u njoj. Neto kasnije ejn je konano odluio da je udostoji panje. Leerno je ustao i, naklonivi se, priao joj je. U prolazu je bacio eir na stolicu i nasmeio se kao za sebe. Zatim je seo na stolicu gospodina Rasela i podigao noge na njegov radni sto. Ovo je naljutilo devojku, ali poto je on mogao da rei njene probleme, naterala je sebe da se obuzda. Dakle, elite da radite na mom ranu rekao je iznenada. Da odgovorila je ljubazno. Samo mi nije ba najjasnije kakav posao nudite. Jo uvek vam nita ne nudim, gospoice Darsi pogledao ju je iskosa. Jo

uvek nisam siguran da ste prava osoba za taj posao. Ernestina stisnu pesnice i zakljui da je taj ovek grub i neotesan. Oigledno je eleo da je zbuni i testira. I, mada joj se njegov nain nije dopadao, smatrala je da je u pravu. Tano je da nemam radnog iskustva nesigurno se osmehnula. Ali, kako sam ula, vi traite nastavnika, a za to sam kvalikovana. Znam sve o vaim kvalikacijama, gospoice Darsi ejn spusti noge na pod i nalakti se na sto. Hal mi je priao o vama i nemam primedbe na vau strunost. Meutim, vi ste roeni i odrasli u gradu, a ivot na selu neto je sasvim drugo. Shvatam! otro uzvrati Ernestina. Hoete da kaete da su gradske devojke razmaene i slabe? Tako neto podsmehnu se on. Ko ste vi?! Dolazite ovamo puni novca i gledate na mene s visine! Mislite da mi je diploma pala s neba?! skoila je na noge dajui oduka svom besu. Sedite, damo! rekao je otro. Zbogom, gospodine Dentri! zgrabila je tanu i krenula ka vratima. Rekao sam da sednete zagrmeo je glasom koji nije trpeo pogovor. Oekujem od ljudi koji rade za mene da ine ono to im se kae! Ernestina ga zapanjeno pogleda pitajui se da li je mogue da je odluio da je zaposli. Sledeeg trenutka iznenaenje je ponovo preraslo u ljutnju i boja je poela da joj se vraa u lice. Neki unutranji glas upozorio ju je na to da se uva tog oveka. ejn Din Dentri je brzo menjao odluke i zato ga nije smela olako shvatati. Neto u vezi s njim inilo ju je nespokojnom ali nije mogla da dokui ta je to.

10 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Jo uvek ne radim za vas rekla je naizgled mirno. Niste mi ak ni objasnili o kakvom se poslu radi. Na mom ranu je petoro malih Meksikanaca koji ne znaju ni jednu jedinu re engleskog jezika ejn je poeo da objanjava paljivo je posmatrajui. Nedavno sam poslao svog nadzornika u Meksiko da nabavi jednog bika, a on se vratio bez bika i doveo je enu i petoro dece. Ta deca trebalo bi da ponu da se koluju i potreban mi je neko da ih naui jezik i da ih pripremi za kolu. Oekujem od vas da ostanete na ranu do kaja leta. Jeste li zainteresovani? Zasad jesam! Ernestina je jo uvek ula ono upozorenje negde duboko u sebi, a mnoga pitanja bila su bez odgovora. Ali, zato se vi oseate obaveznim da kolujete tu decu? Niste ba taktini, ali u vam odgovoriti prekrstio je ruke na grudima. Njihov otac i ja smo prijatelji. Osim toga, smatram da je vano da ljudi koji rade za mene budu zadovoljni jer to garantuje dobar rad. Naravno devojka klimnu glavom oseajui se krivom to joj je to pitanje izletelo. iveete u velikoj kui sa mnom i porodicom moje domaice nastavio je ejn. Raspolagaete svojim slobodnim vremenom onako kako elite, a mislim da e ga biti previe. Moraete sami da se pobrinete za zabavu. Ako to ne umete, bolje odmah odustanite. To nee biti problem brzo je odgovorila. A da porazgovaramo o mojoj plati? Nadam se da e vam plata odgovarati rekao je podsmeljivo. Da promrmljala je zbunjeno jer joj se od sume koju je naveo zavrtelo u glavi.

A sada mi recite da li prihvatate posao? upitao je prodorno je gledajui. Ernestina nije elela da on primeti njeno oduevljenje. Do jeseni e moi da utedi prilinu sumu novca koja e joj omoguiti da zapone novi ivot i imae dovoljno vremena da nae stalno zaposlenje. Zvui primamljivo, gospodine Dentri rekla je mirno. Razmisliu i javiu vam. Morae da pouri, devojko, nemam vremena za tvoje prenemaganje. Ernestina je bila zapanjena, zar je zaista oekivao da ona odmah donese odluku? Ipak, izraz njegovog lica govorio je da on ba to oekuje. Duboko je uzdahnula. Ali, ne mogu tek tako... odmahnula je glavom. Toliko toga treba da obavim. Imam i neke poslovne probleme, a tu je i pitanje prevoza... Za prevoz ne brini ejn je nestrpljivo prekinu. Polazak je sutra rano ujutro, a sve tvoje preostale probleme i poslove moe da rei gospodin Rasel. Znai, ukoliko eli ovaj posao, reci mi to odmah. Ernestina je ve bila spremna da odustane, ali je u tom trenutku shvatila da ona, u stvari, nema izbora. Uspela je da se savlada nadajui se da ne grei. U redu rekla je naizgled mirno. Prihvatam posao. Doi u po vas ujutro u est ejn je krenuo ka vratima. Budite spremni! I jo neto: bilo bi dobro da ovde ostavite te vae cipele i uske suknje. Ponesite nekoliko pari pantalona, koulje i sportsku obuu, to e biti sasvim dovoljno. Pre nego to je shvatila ta se dogaa, Ernestina je ostala sama u kancelariji. Usta su joj ostala otvorena a pogled uprt u vrata koja su se upravo zatvorila. Od-

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 11

mahnula je glavom u neverici i ponovo duboko uzdahnula pitajui se na ta je to pristala. Da je taj ovek imalo pristojan, pomislila je, s njom bi se dogovorio o pripremama za put. U stvari, ljutila se na sebe to mu je dozvolila takvo ponaanje. Trebalo je da ga nagovori da odloi put za nekoliko dana. Ona ak nije znala kuda tano ide niti kako e tamo stii. Popodne joj je prolo u sreivanju i pakovanju stvari koje e poneti. Sreom, vremena je bilo malo a poslova mnogo pa Ernestina nije stigla da razmilja o tome ta ostavlja za sobom. Uurbano se pakovala. Nije znala koliko e biti prostora u kolima za njene stvari, nije ak znala ni kakav je prevoz ejn Dentri organizovao. Opet je osetila da je besna na njega. Taj ovek je zaista nemogu. Preterao je, pomislila je duboko uzdahnuvi. A, to je najgore, sve se odvijalo onako kako je on hteo, kao da sve to nije ba ni u kakvoj vezi s njom. Nemono je odmahnula glavom i nastavila da se pakuje. Kada je konano zavrila, bilo je veoma kasno. Pripremila je odeu za sledei dan, poslednji put se istuirala u svom kupatilu, pokupila je kozmetiku i iskljuila svetlo. Kua je utonula u mrak. Polako je pola u spavau sobu u kojoj je provela tolike noi verujui da je srena. Sela je na sredinu branog kreveta. Pomislila je na to s koliko je ljubavi ureivala tu kuu a sada mora da je se odrekne. Uzela je kutiju u koju je odlagala drage stvarice iz prolosti. Podigla je poklopac i zagledala se u te paljivo odabrane sitnice. Sva njena prolost bila je na dnu te kutije. Duboko je uzdahnula borei se sa suzama. Konano je

odloila kutiju, navila budilnik i opruila se u krevetu.

***
Sledeeg jutra Ernestina se probudila na zvuk budilnika i, jo uvek bunovna, pokuala je da ga isljui, a onda se svega setila. irom je otvorila oi pa je brzo ustala iz kreveta. Pola sata kasnije bila je spremna. Gotovo joj je laknulo kada je ugledala srebrno-plavi kamionet kako se pribliava i zaustavlja pred njenom kuom. Za vozilo je bila zakaena neobino velika prikolica za transport ivotinja. Videla je ejna kako izlazi iz kabine kamioneta. Na sebi je imao izbledele farmerke i belu koulju, a njegova plava kosa blistala je na suncu koje se raalo. Ernestina duboko uzdahnu i izae na trem. Dobro jutro! prisilila je sebe da se osmehne. Dobro jutro! ejn joj klimnu glavom. Drago mi je to si spremna za polazak. Rekli ste u est sati promrmljala je pitajui se zato ju je ton njegovog glasa ponovo zbunio. Tako je pogledao je na runi sat i nasmeio se. Tano je est! Oboje smo tani, zar ne? Rana jutarnja svetlost kao da je ublaila otre crte njegovog lica i Ernestina zakljui da je to lice, u stvari, lepo. Gledao ju je pravo u oi i ona se uplaila. inilo joj se kao da je u stanju da sagleda najskrivenije delove njene due. Vidim, imamo drutvo! trudila se da joj glas zvui veselo i odahnula je kada je njegov pogled skrenuo na prikolicu. Par bikova. Takve nisam mogao da nabavim u Meksiku objasnio je.

12 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

udno, zar ne? Poslao sam svog oveka u Meksiko po bika, a on mi je doveo enu i petoro mrave, musave dece. A onda dobijem i nastavnika za tu decu. Da nisam doao poslom u Dalas, ne bismo se sreli, zar ne? Verovatno. Zasmetalo joj je to to je doivljava iskljuivo kao nastavnika. A onda je shvatila da je smena, jer ona to jeste. Nije bilo razloga da joj smeta to to on ne primeuje da je ona i ena. Osim toga, i ona o njemu misli kao o svom poslodavcu. Veoma zgodnom i muevnom, dodue... Trgnula se uplaena pravcem u kojem su njene misli krenule. Kao da joj propali brak nije bio dovoljna lekcija. Vie se nee zavaravati bajkama o pravoj ljubavi. Vreme prolazi primetio je. Ako biste mi pomogli da uzmem stvari... Naglo je uutala jer je on krupnim koracima ve krenuo u kuu. Pola je za njim, ali je shvatila da e morati da tri ako eli da ga sustigne. Osetila je ljutnju i uenje to on tako slobodno upada u njen dom. Da li je ovo sve? upitao je zaustavivi se pored njenog prtljaga u dnevnoj sobi. Da, ali pazite! viknula je videvi da se maio veeg kofera. Taj kofer je uasno teak, pun je knjiga. Mislim da u uspeti podigao je kofer na rame i pruio drugu ruku da prihvati preostale dve putne torbe. Vratiu se po ostalo. Ernestina ga je zapanjeno posmatrala impresionirana manifestacijom prave zike snage. Polako je spustio prtljag na trotoar i poeo da ga rea u prtljanjik kamioneta. Zatim se vratio po ostalo.

Ernestina je neodluno stajala na vratima. Vreme je da poe, ali oseala je da neto nije bilo u redu. Ipak, u tom trenutku nije imala vremena da razmilja o tome. Instinktivno je pruila ruku da zatvori vrata mada je znala da e se ona sama zatvoriti i da se njoj nikada vie nee otvoriti. Pred njom je stajao bletavi kamionet koji e je odvesti u novi ivot. U njemu je bila sva njena imovina, ali i par skupih bikova i jedan grubi kauboj koji je bio previe komplikovan. Polazila je u nepoznato i, za divno udo, bila je uzbuena i radoznala. Neprimetno je slegnula ramenima, zalupila vratima za sobom i pourila jer ju je ejn ekao. Oseala je udno uzbuenje, kao devojica koja polazi na svoj prvi izlet. ejn je bez rei startovao motor im je ona sela na suvozaevo mesto. Bio je potpuno koncentrisan na vonju dok se veto probijao kroz gradski saobraaj. Jedva primetno se opustio kada su konano izali iz grada. Kamionet je s lakoom savladao uzbrdicu i poeo da se sputa niz padinu. Ernestina je radoznalo posmatrala predele kroz koje su prolazili. Prvi put je putovala van Dalasa kolima. Iznenadilo ju je saznanje koliko je zemlja prostrana i lepa. to su dalje ili ka jugu, brda su postajala sve via, a ume sve gue. Dok je gledala prelepo prostranstvo koje ju je okruivalo, Ernestina je zaboravila na sve svoje probleme. Osvojila su je prostranstva Teksasa. ejn je uglavnom utao. Na njena povremena pitanja odgovarao je ljubazno i ona mu je zbog toga bila zahvalna. Povremeno ga je kriom posmatrala. Poto joj nije ostavio vremena za razmiljanje, ona je tu situaciju sasvim

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 13

prihvatila. Odgovaralo joj je da on uti i da je usredsreen na vonju. Radio je tiho svirao i ona je poela da pevui, meutim, osetivi da je on zaueno posmatra, prestala je. udne reakcije koje su njegovi pogledi budili u njoj bile su suvie uzbudljivi i ona je morala da pronae nain da ih sprei. Ipak, sve ee je hvatala sebe kako kriom posmatra njegov prol, njegovu snanu vilicu, odlune usne... a onda je brzo okretala glavu u strahu da bi on to mogao da primeti. Jesi li gladna? upitao je okrenuvi se prema njoj. Mislim da jesam promrmljala je, srena to je u tom trenutku gledala kroz prozor. Da li ti je okolina zanimljiva? Zaista je divna rekla je iskreno. Potpuno me je osvojila. Znai, u dui si seoska devojka ejn se nasmeja. Moda i jesam! uzvratila mu je osmeh setivi se lekcije koju mu je odrala jue. Uskoro emo biti u prilici da se uverimo u to primetio je podsmeljivo. Spreman sam da se opkladim da e ubrzo poeleti da pobegne. I ranije sam viao devojke iz grada kako pokuavaju da se snau... Zato to kaete? prekinula ga je pomalo uvreeno. Govorim to iz sopstvenog iskustva namrtio se i ponovo usrdesredio panju na vonju. Moda ste poznavali pogrene ene promrmljala je a onda se trgla primetivi da se njegovo lice smrailo do te mere da je poruneo. Moda odgovorio je prodorno je posmatrajui. Ako je ovo poziv, prihvatam ga.

Budite sigurni da nije! uzviknu Ernestina. ejn je slegnuo ramenima i skrenuo pogled na put, a ona se povukla u ugao drhtei od besa. Nastala je muna tiina. Nizali su se kilometri, moteli, restorani i Ernestina oseti da je veoma gladna. Htela je da mu kae da stane, ali je ipak tvrdoglavo utala. Odluila je da mu nee pruiti zadovoljstvo time to e mu rei da je gladna. Nimalo joj nije prijalo kada je videla da naputaju gradsko podruje i zalaze u planine Teksasa. Priroda je bila velianstvena, kao iz bajke: jezera meu visokim stenama, guste ume u kojima bi, s vremena na vreme, primetila jelene. Da je glad nije toliko muila, poelela bi da putovanje potraje to due, ili ak da se nikada ne zavri. Iznenada se pred njima ukazalo malo naselje. Ostani u kabini oto je rekao ejn zaustavivi se na benzinskoj stanici. Poelela je da se pobuni ali je outala. Ljutio ju je taj njegov zapovedniki ton i odluila je da pokae tom kauboju da gradske devojke nisu ba toliko neotporne. ejn je napunio rezervoar benzinom a zatim je otiao da plati. Jedan kamion joj je za trenutak zaklonio vidik i Ernestina ga nekoliko trenutaka kasnije ugleda kako prelazi ulicu i ulazi u mali restoran. Pomislila je da ide da jede bez nje, ali se postidela svojih misli jer se ubrzo vratio i dodao joj kese pune hrane koja je primamljivo mirisala. Ima li neto protiv da ruamo u prirodi? upitao je ulazei u kabinu. Zainteresovana sam za ruak bilo gde! odgovorila je veselo. Napustili su gradi i neko vreme vozili su se du ograde velikog parka. ejn konano zaustavi kola i nae se da otvori njena vrata. udan oseaj uzbuenja

14 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

prostrujao joj je telom u trenutku kada je njegova snana ruka okrznula njene grudi, a ramenom se oslonio na nju. U parku je bilo tiho i prijatno. Sunevi zraci probijali su se kroz kronje drvea, u ijoj je senci bilo nekoliko izletnikih stolova i klupa. Izabrali su jedan i poeli da vade hranu iz kesa. Ovo su najbolje pljeskavice u itavom Teksasu nasmei se ejn. Uvek ogladnim kada prolazim pored ovog restorana. Sledeeg trenutka poeo je da jede i Ernestina odahnu jer nije bila raspoloena za razgovor. Pomislila je da su pljeskavice zaista izvrsne, ili joj se to uinilo poto je bila veoma gladna. Kada su zavrili, ejn poe da skuplja ostatke. Ja u to! Ernestina prui ruke da uzme kese. Ruke su im se dotaknule, a pogledi sreli. A onda, naglo kao to je poela, arolija je nestala jer je buan automobil projurio putem. ejn se udaljio bez rei, a Ernestina ga je posmatrala mislei da je dobro to su razdvojeni, ali je oseala prazninu. Bila je to ludost, naravno, i ona je toga bila veoma svesna. Meutim, uprkos svemu, neto ju je prisiljavalo da ga gleda. inilo joj se da je doao iz nekog drugog vremena dok ga je posmatrala kako stoji u senci drveta. Bio je tako muevan... Njegovo dranje odavalo je vrstinu kakvom su se sigurno odlikovali njegovi preci. Pripadao je ovoj zemlji a priroda je bila njegov pravi dom. inio joj se tako dalek i nedokuiv. Ipak, nije se iznenadila kada se okrenuo i polako poao prema njoj. Zastao je, a onda je nagnuo glavu i neno spustio svoje usne na njene. Taj poljubac delovao je na nju kao magija. Osetila je neslueno zadovoljstvo. Ernestina se nije ni pomerila, bila je izgubljena u vremenu i prostoru, nespo-

sobna da reaguje na bio ta drugo osim na ono to su njegove usne budile u njoj. U trenu je oivelo itavo njeno telo. ejn je probudio u njoj oseanja koja ranije nije upoznala. ejn se polako odvojio od nje. Otvorila je oi i videla da je on gleda i blago se osmehuje. Odjednom ju je mukanje bikova u prikolici vratilo u stvarnost. Treba da poemo promrmljao je. Podigao je ruku da je pomiluje po kosi, ali je odustao od te namere. Ernestina bez rei klimnu glavom i automatski poe za njim. Duboko u sebi znala je da je ejn mukarac kome nee moi da se odupre. Onaj uplaeni deo nje upozoravao ju je da se sve deava previe brzo, da se ona tek oporavlja od nesrene ljubavi, da nema nieg zajednikog s tim mukarcem i da je jo uvek ranjiva. Meutim, druga Ernestina znala je da lae samu sebe! Priajte mi o svom poslu rekla je prekinuvi munu tiinu. Pogled koji joj je uputio jasno joj je rekao da njen saputnik nije raspoloen za razgovor. Instinktivno je osetila da ga neto mui. Moda se kajao zbog poljupca, pomislila je pa je odluila da se ponaa kao da se nita nije dogodilo. Ima li vae imanje neko ime? upitala je osmehujui se. Da, Ringston odgovorio je kratko. Lepo ime! uzviknu Ernestina. A da li je veliko? Osamnaest hiljada jutara promrmljao je. Pa, to je ogroman posed! pogledala ga je iznenaeno, ali poto je on utao, polako je nastavila: Pretpostavljam da imate mnogo stoke? ta je ovo? pogledao ju je iskosa namrtivi se. Ispitivanje? Samo sam radoznala zbunjeno promuca Ernestina. Valjda vam ne smeta

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 15

to to elim da znam neto vie o mestu na kojem treba da provedem nekoliko narednih meseci. To emo tek videti! osmehnuo se ironino. Ako mislite da nisam dovoljno dobra za ovaj posao, zato ste me zaposlili? nije dobila odgovor pa je nastavila: Ni ja nisam ba oduevljena ovim, ali nisam povrna. Ako sam prihvatila posao, obaviu ga na zadovoljavajui nain do kraja. Zato, prihvatite ovu situaciju takvom kakva jeste! Da pokuam da prihvatim situaciju... s vama? ponovio je kratko je pogledavi pre nego to je panju vratio na put. Nastavnice, i ti e morati neto da naui. Ako neko treba da prihvata situaciju takvom kakva jeste, onda si to ti! Nisam tako mislila pobuni se devojka. Htela sam samo da budemo prijatelji. Ne misli to to govori nasmejao se ironino. Prijatelje biram meu ljudima slinim sebi, a ene kao to si ti uzimam za ljubavnice ili ih ne primeujem. Morae sama da se odlui za jednu od ove dve opcije. U tom sluaju, gospodine Dentri, nemojte me primeivati rekla je oseajui da crveni. Povukla se u najudaljeniji ugao, to dalje od njega, jo uvek zapanjena onim to je upravo ula. S tim ovekom zaista se ne moe razgovarati. Jednom je ispala glupa i obeala je sebi da se to vie nee ponoviti. A ti me, onda, nemoj navoditi na to! odgovorio je ejn imitirajui njen glas. Ba nita nisam uinila! prasnula je steui pesnice. ejn se glasno nasmejao i ona je zakljuila da tog oveka nita ne moe tako da oraspoloi kao njena ljutnja. Naredni sati

protekli su u tiini. Ernestina se trudila da uiva u predelima kroz koje su prolazili. Meutim, razgovor sa ejnom uinio je da njen entuzijazam splasne. ejn je usporio vonju jer su skrenuli na jug i produili uzanim, neobino krivudavim putem. Na svakih desetak kilometara nailazili su na kapije na kojima su stajale table s natpisima. Neto kasnije naili su na park u kojem je Ernestina primetila veliku spomen-plou pa je pokuala da proita natpis na njoj. ejn je to primetio pa joj je objasnio da je to nemogue jer je teren brdovit. Moda e uspeti da se popne do vrha rekao je. Ta stena bila je indijansko svetilite. Verovali su da na vrhu brda ive bogovi. Iznenaena promenom u njegovom glasu, Ernestina pomisli da ejn brzo menja raspoloenja. Ubrzo je skrenuo prema zapadu podiui za sobom veliki oblak crvenkaste praine. Koliko jo ima do vaeg rana? upitala je radoznalo. Ve dobrih dvadeset minuta vozimo se po njemu odgovorio je. Ali, kua je neto dalje. Ernestina je elela da postavi jo mnogo pitanja, ali je iz iskustva znala da je bolje da uti. Posmatrala je put pred sobom. Vozili su se uzbrdicom na ijem je kraju bila kapija ispod velikog luka koji su podupirali masivni stubovi. Iznad kapije isticala se drvena tabla na kojoj je velikim, belim slovima pisalo: Ringston. ejn pritisnu dugme i teka kapija se automatski otvori. Sledeeg trenutka pred Ernestinom se ukazao prizor iz bajke, palata u panskom stilu oiviena kolonadom stubova i vrtovi s divno ureenim alejama cvea. Njen uzvik oduevljenja verovatno je bio preglasan jer se ejn naglo okrenuo ka njoj.

16 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Evo nas! rekao je i pritisnuo sirenu. Kod kue smo! Dobor doli kui, gazda! Na zvuk tog glasa koji je zanosio na panski Ernestina se okrete i ugleda neobino, krivonogo bie s kaubojskim eirom oborenog oboda na glavi i u kaubojskim izmama na nogama kako uri prema njima. Zdravo, Pako! pozdravi ejn izlazei iz kola. Hajde, pomozi mi. Obiao je kamionet i poeo da vadi prtljag. Ernestina je izala i zastala kraj kamioneta sve vreme se zbunjeno osmehujui bezubom oveuljku koji je netremice buljio u nju. Bilo joj je neprijatno. A ko nam je ovo? upita Pako nabusito, a onda se zapanjeno zagleda u svog gazdu. I ti ode po bikove pa se vrati oenjen?! Pako, zavei i ne priaj gluposti! Gde su ti zubi?! ljutito viknu ejn i pogleda devojku. Oprosti ovoj staroj budali. I ja sam pomalo kriv jer im nisam javio da dolazim s tobom. Ipak, to nije opravdanje za bezobrazluk. Pako istog trenutka izvadi protezu iz depa i strpa je u usta. Nasmeio se izvinjavajui se i, umesto crne rupe, iza njegovih usana zablistae zubi. Ernestina se jedva uzdravala da ne prasne u smeh. Odoh da javim gospoi promrmlja Pako i pouri u kuu. Drago mi je to te je sve ovo nasmejalo ree ejn uhvativi je za miicu. Sada emo ui u kuu da te predstavim. Poveo ju je kroz drvored i Ernestina je tek tada videla da se kua sastoji iz dva odvojena krila s visokim i irokim ulaznim delom koji ih povezuje. Na oba kraja ulaznog hola bila su visoka vrata i ona ugleda dvorite u sreditu ogromne zgrade, poploano crvenim kamenim ploama.

ejn ju je neno gurnuo u lealjku od crnog kovanog gvoa obloenu utim jastucima i tek tada je pustio njenu ruku. Bili su u unutranjem dvoritu, a preko niskog zida jasno je videla drugo dvorite s velikim bazenom koji je blistao na suncu. U tom trenutku do nje su doprli glasovi. Bilo je to brbljanje na panskom koje je postajalo sve glasnije. ena dinovskih razmera odjednom se ustremi na Ernestinu i zagrli je toliko snano da ju je skoro uguila. Dobro doli, dobro doli! rekla je ena pustivi devojku iz zagrljaja i potapavi ejna po leima. Dobro dola, mala. Ja sam Lupe. Ti si, dete, strano mrava! Zar su ovde svi zaboravili ta je lepo ponaanje?! ljutito uzviknu ejn. Kad smo kod lepog ponaanja... Lupe prekrsti ruke na grudima i popreko ga pogleda otkad je to red dovesti gosta u kuu a ne dati nam priliku da pripremimo doek. Znai, kad god nekog ovde zaposlim, treba sve redom da obavestim?! obrecnu se ejn. Oh! Lupe iznenaeno podie obrve. Oprostite mi, senjorita, nisam znala. U redu je, Lupe. Treba ja da se izvinim to sam ovako upala Ernestina se nervozno osmehnu. Dola sam da radim s decom. Ja sam nastavnica. Lupe klimnu glavom i prijateljski je potapa po leima. Ernestina je hvatala vazduh na svaki udarac, ali bilo je jasno da ju je bar ta krupna Meksikanka prihvatila. Ipak, morala je da se zapita da li e preiveti izlive njenog prijateljstva. Smesti je u sobu pa posle moe da nastavi da je ispituje. Pobrini se za to da Pako unese njen prtljag naredi ejn. Ja odoh da se umijem.

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 17

Lupe klimnu glavom i okrenu se devojci koja posluno ustade. U tom trenutku jedan mravi kauboj dotra kroz kapiju zadnjeg dvorita. Zaustavio se ispred njih, skinuo eir i s neskrivenim interesovanjem pogledao Ernestinu. ta se desilo? otro upita ejn. Gazda, imam problema u sektoru tri kauboj se trgnuo i brzo objasnio: Polomila se maina za baliranje sena. Ba je dobro to ste se vratili. Gde je Rod? promrmlja besno ejn. Prebacuje stoku u sektor pet. A ta je s Rikom? ejn se jo vie namrtio. Popravlja ogradu u... U redu prekinuo ga je grubo. Pitam se zato vas plaam kad uvek moram sve sam da obavim. Da, gazda potvrdi kauboj gledajui devojku ispod oka. Ovo je gospoica Ernestina Darsi, naa nova uiteljica predstavio ju je. A ovo je jedan od naih glavnih momaka Kris Logan. Poto je gospoica Darsi svima predstavljena, moemo li na posao? Da, gazda brzo odgovori Kris i blago se nakloni. Oprostite, gospoice. ejn prevrnu oima mrmljajui neto sebi u bradu i pouri za kaubojem. Ernestina ga je zapanjeno gledala. On zastade na kapiji, okrenu se, uputi joj nedokuivi pogled i sledeeg trenutka nestade. Tek to su njih dvojica otila, Lupe sede na lealjku dajui Ernestini znak da joj se pridrui. Na lealjci je bilo dovoljno mesta za troje ljudi normalnih dimenzija, ali Lupe ju je sama ispunila pa je devojka sedela na ivici. Dobro ste putovali? ne saekavi odgovor, Lupe je veselo nastavila: Jesi li udata? Moda verena? Ne, naravno da nisi! Ovde je lepo, svidee ti se. Le-

po emo te smestiti. Hoe li da ti Lupe spremi neki ukusni zalogaji? Nemojte, hvala! Ruali smo pre sat vremena. Volela bih da vidim kuu i da se smestim u svoju sobu. Gde ovo da odnesem? upita Pako nosei torbe. U ruiastu sobu odgovori Lupe posle kraeg razmiljanja. Pako poe da guna na panskom, ali je bilo oigledno da se nee upustiti u prepirku s krupnom Meksikankom. Ve sledeeg trenutka nestao je u unutranjosti kue sve vreme mrmljajui sebi u bradu. Hajde da ti pokaem nau kuu Lupe uhvati devojku za ruku i povue je za sobom. Obile su celu kuu koja se, kako je Ernestina pretpostavila, sastojala od dva odvojena krila. U manjem krilu bila je ogromna kuhinja opremljena najsavremenijim ureajima, trpezarija i prostrani stan za Lupe, Paka i njihovu kerku Gloriju. Nisi mnogo starija od moje kerke ree zadovoljno Lupe. Sigurna sam da e ona uivati u tvom drutvu. To bi bilo lepo sloi se Ernestina. Uverena sam da ete se dobro slagati nastavila je Meksikanka. Glorija je dobra devojka. Veoma je lepa, moda je malo nagla i plaha, ali je dobro dete. Drugo krilo kue bilo je znatno vee. Sastojalo se od prostrane dnevne sobe u ranerskom stilu, opremljene ogromnim kaminom od prirodnog kamena i tekim, koom presvuenim nametajem, zatim, od nekoliko gostinskih soba, radne sobe, lovake sobe, ejnovih privatnih prostorija, sobe za Ernestinu i garae. Lupe joj nije pokazala ejnove prostorije, samo je objasnila da on ima kancelariju, malu trpezariju, dnevnu i spavau sobu i kupatilo. Ernestina je pomislila da je ud-

18 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

no to to je njena soba odmah uz ejnove prostorije. Ipak, shvatila je da je taj smetaj veoma dobar, a soba je imala zaseban izlaz u spoljno dvorite s bazenom. Zidovi njene sobe bili su obojeni nenoruiasto, nametaj je bio teak, od ruinog drveta. Veliki krevet prekriven je bledoruiastim pokrivaem, a od istog materijala saivene su draperije na visokim, zasvoenim prozorima. Na jednom kraju sobe bila je mala garderoba s ogromnim plakarom, a pored nje kupatilo iji su pod i zidovi bili obloeni ploicama iste boje kao zidovi u sobi. Ernestina je detaljno sve razgledala traei neki znak koji bi joj ukazao na to kome je ta soba pripadala. Morala je biti neija, moda je ak projektovana za nekoga. Imala je isuvie obeleja, detalja i verovatno je bila namenjena odreenoj osobi. Bila je to soba neke ene... Umij se pa doi u kuhinju ree Lupe s vrata. Dobie kafu i pitu sa sirom. Kad Glorija raspakuje tvoje stvari, moi e da se istuira i presvue. Nema potrebe da Glorija to radi pobunila se. Setite se da sam i ja ovde dola da radim. Volela bih da sama raspakujem svoje stvari. Svako od nas ima svoj posao u ovoj kui Lupe odmahnu glavom. Va posao je da poduavate decu. Ali samo ovoga puta popusti Ernestina osmehnuvi se. Od sada uestvujem u svemu. Meksikanka slee ramenima i ode zatvorivi vrata za sobom. Kada se osveila, Ernestina izae iz sobe, proe kroz hol, pa kroz dvorite. Pogled joj se zadrao na mirnoj, kristalnoistoj vodi bazena s plavim dnom. Bilo bi zaista divno zaplivati a onda malo lekariti na suncu. Odmah se ose-

tila krivom zbog tih misli i opomenula je sebe da e ovde imati mnogo posla. Nije smela da dozvoli da je privue i razmazi sav taj luksuz. Ona je ovde dola kao nastavnica, ni vie ni manje, i to stalno mora da joj bude na umu. Kada je ula u ogromnu kuhinju, Lupe ju je doekala oljom vrele kafe i paretom pite. Znala je da bi bilo uzaludno pokuati da odbije bilo ta jer se Meksikanka ne bi smirila dok ne postigne ono to je naumila. Zato je posluno poela da jede pitu. Lupe je sve vreme priala kao navijena i, po njenim reima, ejn je i ran i sve druge poslove vodio vrstom rukom. Ernestina je morala da se zapita zato je ejn, ako je ve toliko strog, svojoj domaici i njenom muu dozvoljavao toliku intimnost u ophoenju. Verovatno je postojao jak razlog za to, pomislila je. On mi je kao sin, podigla sam ga od malih nogu nastavila je Lupe kao da je pogodila o emu devojka razmilja. Kada mu je majka umrla, njegov otac me je doveo iz Meksika da vodim rauna o deaku. A on nije zaboravio svoju dadilju. Kada je stari Dentri umro, zadrao nas je u staroj kui dok nije podigao ovu. Posle smo svi preli ovamo. Veoma ste ponosni na njega, zar ne? upitala je Ernestina. O, naravno da jesam! uzviknu Meksikanka. Zar ti ne bi bila? Otac mu je ostavio malo imanje i neto stoke a danas je ejn ne samo iva legenda rodea ve poseduje naftne izvore, kompanije i nekretnine i... Oh! Ja i ne znam sve. Ernestina je iskreno bila impresionirana, setila se da ga je gospodin Rasel nazvao velikim ovekom. Od poetka je pretpostavljala da nije oenjen jer nijed-

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 19

nom nije spomenuo suprugu. Mora da je postojao neki razlog zbog kojeg se nije oenio, ukoliko je to uopte bilo tano. Postoji li gospoa Dentri? upita Ernestina jer je radoznalost konano pobedila. Postojala je preko eninog lica pree senka. Umrla je. Ernestina zaali to je postavila to pitanje. Na kraju krajeva, to se nje nije ticalo. Zato je brzo promenila temu i pohvalila domaiinu ukusnu pitu. Samo to je odgurnula prazan tanjir, otvorie se kuhinjska vrata i pojavi se ejn u pratnji jednog kauboja. ejn ih kratko predstavi jedno drugom i devojka kriom odmeri Rika Losona. Bio je visok gotovo kao ejn, ali je bio neto mraviji i pomalo deakog izgleda. Vragolasto je utinuo Lupe za obraz pre nego to se okrenuo devojci. Ovo je zaista prijatno iznenaenje! Bilo je krajnje vreme da se ovo mesto malo ulepa rekao je veselo. ta ti, gazda, kae? Da li su u tvoje vreme uiteljice bile ovakve? U moje svakako nisu, inae bih due ostao u koli. Rikovo laskanje uz razoruavajui osmeh nije je uznemirilo ni upola onoliko koliko pogled kojim je ejn odmerio nju i kauboja. Plave, ledene oi opominjale su je da ona upravo polae ispit, dok je njen udvara bio potpuno nevaan. Ernestina oseti kako joj obrazi crvene, manje od zbunjenosti a vie od besa. inilo joj se da na svakom koraku mora da polae neki ispit. Da li je ejn zaista verovao u to da nju moe da osvoji laskanje, pomislila je zbunjeno. Hvala vam, gospodine Loson osmehnula se uzdrano. Na sreu, izgled uiteljice nije ba ni u kakvoj vezi s njenim sposobnostima. Nadam se da e me ovde ceniti po znanju.

Svakako Rik se lako nakloni. Ti si, ini mi se, ovamo doao radi kafe promrmlja ejn. Tako je Rik brzo nasu sebi olju kafe. Da li si se pobrinula za Ernestinu, Lupe? upita ejn. Kakvo je to pitanje?! ljutito se obrecnu Meksikanka. Naravno da jesam! Glorija upravo raspakuje njene stvari. Dobro je smetena. Zar ne, devojko? Da, zaista potvrdi Ernestina. Imate predivnu kuu, a moja soba je... Meksikankin kaalj prekide je u pola rei. Meutim, ejn nije naseo na taj providni pokuaj uutkivanja. To se jasno videlo u njegovim oima koje su prvo pogledale devojku, pa Lupe. ta je s tvojom sobom? upitao je naizgled nemarno. Nita. Divna je i veoma udobna Ernestina slee ramenima ne shvatajui ta se deava. Potpuno razumem zato je nazivate ruiastom sobom. Ona je... Naglo je uutala primetivi da je ejn stegnuo pesnice i okrenuo se Meksikanki. Njegove nebeskoplave oi sevale su od besa a snano telo podrhtavalo je od potisnute ljutnje. Ruiasta soba? ponovio je opasno tihim glasom. Ernestina je uoila da mu se miii oko vilica zateu i obradovala se to taj bes nije usmeren na nju. Zbunjeno i pomalo saaljivo pogledala je Lupe pitajui se ime je izazvala ovakvu eksploziju. Oseala se na neki nain krivom, ali nije shvatala zato. Smestila sam je u ruiastu sobu izjavi ravnoduno Lupe. Bie joj tamo dobro. Verovatno je to najbolje to si umela da smisli poto te nisam upozorio! rekao je jetko.

20 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Lupe mu nije odgovorila, gledala ga je pravo u oi nekoliko trenutaka. Ubrzo mu je okrenula lea i poela da petlja neto oko posua. ejnova iroka ramena ukoie se dok je krajnjim naporom pokuavao da obuzda bes. Siguran sam da e ti biti udobno u toj sobi konano je mirno izgovorio. Ukoliko ne bude tako, slobodno trai drugu sobu. Ja... Rik! grubo ju je prekinuo irom otvorivi vrata. Rik je izgledao kao da ga je ova scena zabavljala, pogledom je etao od devojke do gazde. Polako je odloio dopola ispijenu olju kafe i krenuo prema vratima. Zastao je za trenutak i mahnuo Ernestini pre nego to je izaao iz kuhinje. Bolje da te podsetim na vreme ejn dobaci ljutit pogled svojoj domaici. Imaemo drutvo na veeri. Jedan trgovac stokom s prijateljima dolee avionom iz Fort Vorta. Planiraj veeru za est osoba i mene. Tano u devet, veeraemo u dvoritu! Otro je pogledao Ernestinu, kao da odluuje neto u vezi s njom, a onda odluno odmahnu glavom. Ve sledeeg trenutka izaao je iz kuhinje zalupivi vrata za sobom. Ernestina odahnu, pogleda Lupe i sa zaprepaenjem shvati da se ona smeje. Meksikanka nadlanicom obrisa suze. Opasan ovek! Jaa sam od njega i on to zna! Jedino je mogao da me pobedi time to bi tebe izbacio iz one sobe, ali nije to uinio. Izvinite, hoete li mi rei u emu je stvar? upitala je devojka jo uvek nita ne shvatajui. Stvar je u tome da prolost treba pokopati jednom zauvek Lupe se smirila. To sam sebi obeala pre dve

godine. Znam da je to najbolje mogue reenje. Ernestina je zbunjeno gledala krupnu enu pokuavajui da razume ono to joj je govorila. Lupe je privukla stolicu i spustila se svom teinom na nju. Ruiasta soba, tvoja soba... Meksikanka nakratko zastade i pogleda je. Bila je njena. Njena? ponovi Ernestina shvativi da je druga ena ivela u toj sobi. Zato da to ne bude tvoja soba? nastavila je Lupe. Mrtvima soba nije potrebna. ejnova ena! To je bila soba ejnove ene! Zapanjeno je pogledala Meksikanku pitajui se da li to ona eli da je ejn omrzne. Bilo je jasno da on ne eli nikoga u toj sobi. Bila je njena, dabome nastavila je Lupe. Ali, sada joj vie nije potrebna a dok god bude njena, njen duh e se motati oko njega. Kada je umrla, on je sobu zakljuao i ostavio u onakvom stanju u kojem ju je ona ostavila. Govorila sam mu da mora da je otvori, ali on se pravio lud. Jednog dana kriom sam ula da obriem prainu i pokupim pauinu, ali me je video kada sam izlazila. Poludeo je! Bez obzira na to, odluila sam da njen duh isteram iz te sobe. O, Boe promrmlja Ernestina i spusti glavu na ruke pitajui se kako se nala usred svega toga. Sve korak po korak Lupe je nastavila da pria. Prvo, kada je on jednom bio na putu, ula sam i pokupila sve njene stvari. Pako ih je odneo u grad i razdelio. ejn je bio ljut kada se vratio, ali je znao da sam u pravu. I danas je znao da sam u pravu! Ali, ako je to bila njena soba... Ovako je najbolje! Lupe je presee odmahnuvi glavom. Videe! Uosta-

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 21

lom, sve to nije toliko vano. Bie neko vreme ljut, a onda e sve biti onako kako treba da bude. Ernestina nije bila ba ubeena u to. Pretpostavljala je da e njen boravak u toj sobi izazvati nesporazume i neprijateljstva. Meutim, zasad, pomislila je, ne treba da se prepire s tom enom pa je bolje da se pomiri s tom neprijatnom situacijom. Ipak, nadala se da ta neprijatna situacija nee prerasti u nemoguu.

3. poglavlje
Ernestina se trgnula iz sna. Nije bila sigurna da li neko zaista kuca po njenim vratima ili je to sanjala. Nova serija udaraca pokazala je da je neko zaista tu. Nestrpljivo kucanje nateralo ju je da brzo ustane iz kreveta. Odkrinula je vrata i provirila. Lepa, mlada devojka, oigledno Meksikanka, stajala je u hodniku. Sjajna crna kosa bila joj je upletena u kiku koja je padala niz lea i dosezala do pojasa farmerki. Zdravo Ernestina se iroko osmehnu. Ti si sigurno Glorija. Ja sam Ernestina Darsi, drago mi je to smo se upoznale. Da, ja sam Glorija odgovori devojka kratko. Veera je za jedan sat. Devojka se potom okrenula i otila ne obraajui panju na Ernestininu pruenu ruku. Kada je ostala sama, Ernestina je zbunjeno spustila ruku mrtei se od razoarenja. Oekivala je prijateljski kontakt, a devojka je bila osorna i neprijateljski raspoloena. Za to nije bilo, bar koliko je njoj poznato, nikakvog razloga. Prela je pogledom po sobi i pomislila da je to moda zbog njenog boravka ovde. Ali ni to nije bilo logino objanjenje. Moda je devojka

bila ljuta to je morala da raspakuje njen prtljag. Odluila je da objasni Gloriji da ona ne eli da je bilo ko slui. A ako devojka ne eli da njih dve budu prijateljice, tu nita ne moe da uradi. Oekivala je da e od nje saznati ta bi trebalo da obue za veeru, ali e morati da se osloni na sopstveni izbor. Bilo je oigledno da ovde svi osim Lupe nose farmerke. Odluno je izvukla nekoliko stvari iz velikog plakara, ali nita nije odgovaralo. Bilo je ili previe sveano ili previe obino. Pogled joj iznenada pade na dugu zelenu haljinu bez rukava. Brzo ju je izvadila. Ako ispod nje obue belu bluzu i obuje bele cipele, izgledae ba kako treba. Dok se minkala, namrtila se gledajui svoju kosu. Uzela je etku i poela da je raeljava, ali se na kraju, ipak, predomislila i podigla je u punu. Klimnula je glavom i nasmeila se, zadovoljna svojim izgledom. Pogledala je na sat i shvatila da je tek prolo pola osam. Odluila je da ode u kuhinju i da ponudi domaici pomo. U unutranjem dvoritu ugledala je veliki sto postavljen za veeru. Pokretni bar bio je postavljen sa strane. Ernestina se upita kakvi to gosti dolaze i da li e pored ejna biti neka lepa ena. Trgnula se uplaena smerom u kojem su krenule njene misli, pa je pourila u kuhinju. Ona verovatno nee ni videti te goste. Na njeno iznenaenje, u kuhinji je vladao mir. Lupe je sedela na stolici i pila ledeni aj. Sve je oigledno bilo u najboljem redu, a Meksikanka je ak uspela da se presvue i dotera. A, tu si! dala joj je znak da sedne. Nisam znala ta da obuem rekla je Ernestina posluno prihvatajui olju aja.

22 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Izgleda veoma lepo Lupe se osmehnu. Ernestina je zaustila da se zahvali, ali u tom trenutku u kuhinju je uao ejn. Na sebi je imao tamno odelo i belu koulju raskopanog okovratnika. U ruci je drao svilenu crnu manu i zaustavio se ispred Lupe ne obraajui panju na Ernestinu. Moe li da mi pomogne, Lupe? pruio joj je manu. Nikako da izaem na kraj s ovim udom! Baciu je i kupiu one vezane, asna re! Stajao je mirno dok mu je Lupe vezivala kravatu, a kada je zavrila, nasmeio joj se i nagnuo se da je poljubi u elo. Ernestina nije mogla da poveruje da je to isti onaj ovek koji je danas bio onako besan. Moda je Lupe u pravu, pomislila je, moda njemu uopte nije bilo vano to to ona boravi u sobi njegove pokojne ene. On je, denitivno, nepredvidljiva linost. Nadam se da nije nesporazum u pitanju, gospoice Darsi pogledao ju je podigavi obrve. Nisi valjda pomislila da si i ti pozvana na veeru? Ne, nisam mislila da sam pozvana odgovorila je oseajui kako joj krv udara u obraze. Jednostavno, nisam znala ta da obuem pa sam odabrala ovo. Mi smo ovde gotovo uvek u farmerkama ejn ponovo podie obrve. Verovatno ste vi u gradu drugaiji! Smatram da je ovako sasvim dobro odgovorila je suvo poto nemam farmerke. Hoe da kae da si dola ovamo bez ijednog komada odgovarajue garderobe?! pogledao ju je zapanjeno. Nisi mi dao vremena ni da se spakujem, a kamoli da neto nabavim rekla je stisnutih usana i nesvesno je prestala da mu persira.

Moraemo da se pobrinemo za to duboko je uzdahnuo. U stvari, moraemo da se pobrinemo za mnogo toga. Budi sutra u osam u mojoj kancelariji. Biu klimnula je glavom. Volela bih da to pre ponem da radim. Ve ti je dosadno? upitao je ironino. Jedino mi je dosadan ovaj razgovor naglasila je svaku re. Ne elei da mu prui priliku da joj jo neto kae, naglo je ustala u nameri da ode u svoju sobu. U tom trenutku zvono na kapiji najavilo je dolazak gostiju i ejn pre nje stie do vrata. Ne obaziri se na njega rekla je Lupe kada su njih dve ostale same u kuhinji. Ponekad je ovako nabusit, ali to nita ne znai. To je zato to je pun predrasuda prema svakome ko je odrastao u gradu! planu Ernestina. Ne znam zato mi je uopte ponudio ovaj posao?! Imam ja svoje miljenje o tome Meksikanka se tajanstveno osmehnu. Samo treba strpljenja! Kada se navikne na tebe, bie drugaiji. Mogu li da vam pomognem? devojka odlui da promeni temu. Ne, sve je ve gotovo Lupe odmahnu glavom i nasmei se. Kada se gosti budu smestili, ti moe da veera u trpezariji. Radije bih jela ovde Ernestina se stidljivo osmehnu. Ako vam ne smeta. Naravno da mi ne smeta! krupna ena odmahnu rukom i prie staklenom zidu da bi bolje pogledala goste koji su izali u dvorite. ta e ova ovde?! Ona lovi bogatog mua i veoma je uporna! Ernestina radoznalo pogleda preko Meksikankinog ramena. Dah joj je zastao kada je ugledala visoku, elegantnu plavuu u crnoj veernjoj haljini. Plavua se uvijala

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 23

oko ejna a rukom, na kojoj su se isticali dugi, nalakirani nokti i mnogo nakita, savila mu je glavu da bi mogla da ga poljubi u usta. Meutim, on ju je odgurnuo i uputio se u kuhinju. ta e ona ovde? upita ga Lupe im je uao. Otkud ja znam?! obrecnu se ejn ljutito. Stigla je s njima. Stiv mi je rekao da e povesti gosta, ali ni sanjao nisam da e to biti ona. Ta ena bi se pozvala sama i u Belu kuu samo kada bi poznavala nekoga ko tamo odlazi procedi Meksikanka kroz stisnute zube. Neu nikakve scene kao proli put, Lupe opomenu je ejn ozbiljnim glasom a onda se znaajno osmehnu. Smislio sam neto mnogo bolje! Mislim da bi Ernestina mogla veeras da bude moja devojka. Tvoja... ta?! zapanjeno ga je pogledala Tina. Pre samo nekoliko minuta taj ovek joj je grubo rekao da se isuvie lepo obukla za veeru s osobljem. Podsetio ju je na to gde joj je mesto u njegovoj kui, a sada trai da bude njegova devojka pred gostima. Dobro si ula nastavio je on mirno. elim da bude pored mene tokom veere. Na kraju krajeva, obukla si se ba kako treba, zar ne? Ja... zaprepaeno je zavrtela glavom. Sluaj, ova ena me ve mesecima proganja pourio je da joj objasni. Pokuao sam da joj stavim do znanja da me ne zanima, ali se ona pravi luda. Kada je poslednji put bila ovde, dola je nepozvana i pokvarila je itavo vee. Htela je da predstavi ljudima da smo ona i ja veoma bliski. Ernestina nije znala ta da kae. Plavua joj se nije svidela, ali to nije bio razlog da zaboravi njegove ranije uvrede ili njegovo veeranje nadmeno ponaanje. Videvi da

se ona koleba, ejn je nestrpljivo proao prstima kroz kosu. ta drugo da radim? Da odem tamo i pred svima joj kaem da me ostavi na miru? Nee uspeti odmahnuo je glavom i pogledao Meksikanku. Lupe, idi i reci gostima da odmah dolazim. I potrudi se da bude uljudna! Ja bih nju po kratkom postupku proguna Lupe i nestade kroz vrata. Mogu i da ti naredim rekao je otro kada su ostali sami. Ne moe me naterati da glumim tvoju devojku! odmahnula je glavom u neverici, svesna injenice da on ipak misli ozbiljno. Misli? namrtio se. Dug je put do Dalasa. Ti si zao ovek, ejne Dine Dentri rekla je mirno. Samo kada moram, gospoice Darsi osmehnuo se. Znala je da nema izbora. Bila je na stotine kilometara daleko od civilizacije, bez novca i bez pravog prijatelja. Nije imala kuda da ode ako je on izbaci a, po svemu sudei, uinie to ukoliko ne udovolji njegovom zahtevu. ejn je bez rei otvorio vrata, pomerio se u stranu i lako se naklonio. Ernestina bezvoljno ustade i on joj glavom dade znak da poe ispred njega. Izali su u dvorite, gde su ih ekali gosti. Nasmei se! tiho je rekao uhvativi je ispod ruke. Znai, nareuje mi da budem srena zbog svega ovoga? upitala je neobino meko. Nareujem ti da glumi da uiva u mom drutvu, svidelo ti se to ili ne! zapretio joj je apatom. Ernestina se izvetaeno osmehnu, spremna za dugo i neprijatno vee. Bila je svesna radoznalih pogleda gostiju dok

24 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

su im polako prilazili. ejn nije isputao njenu ruku nijednog trenutka. Ovo je Ernestina Darsi, moja devojka predstavio ju je izazvavi pritom amor glasova, a zatim je veselo nastavio: Ernestina, ovo su Stiv Vest i njegova armantna supruga Mod. Gde si dosad krio ovaj slatki?! uzviknu visoki proelavi mukarac. Odbij, deko! umea se jedna ena gurnuvi ga u stranu. Ja sam Amanda Svejn, a ovo je moj mu Don. Ovo je Vinston Marou ejn predstavi poslednjeg mukarca koji je vie panje posveivao ai nego drutvu. A ovo je njegova sestra Alisa Marou. Ernestina se osmehnu u sebi shvativi da je ejn uvao poslasticu za kraj. Alisa ju je odmerila ne uspevajui da sakrije zlobni sjaj u oima. Odseno je klimnula glavom ali nije rekla ni re. Zdravo svima Ernestina se osmehnu. Drago mi je to sam upoznala ejnove prijatelje. ejn joj se kriom nasmei i pusti njenu ruku da bi otiao do bara i nasuo im pie. Ponovo je uhvatio Ernestinu za ruku i, zajedno s njom, seo na pleteni dvosed. Odakle ste, Ernestina? upita je Alisa. Iz Dalasa kratko je odgovorila devojka. I sada tamo ivite? nastavila je plavua. Ne Ernestina je za trenutak zastala pitajui se da li da bude iskrena, a onda je nastavila uivajui u svakoj rei: U stvari, sada ivim ovde. Ernestina je uiteljica brzo dodade ejn. Doveo sam je da radi s decom koja ive na ranu. Dok je to govorio, zagrlio ju je jednom rukom dajui svima do znanja da je to s decom samo formalni razlog to

ona ivi pod njegovim krovom. Briljivo podeena maska na Alisinom licu spala je otkrivajui poraz i bes, ali se brzo povratila. Ba lepo! kiselo se osmehnula plavua ispivi pie u jednom gutljaju. Reci, Alisa, otkud ti ovde veeras? upitao je ejn izazivajui je. Pozvana sam odgovorila je glasom punim gorine. Zaista?! podsmehnuo se njen brat. Kada je saznala da Vestovi lete ovamo svojim avionom, javila im se i pozvala nas oboje. Vinston se nasmei sestri i isprazni svoju au. Alisa mu je uputila ubilaki pogled, ali je on oigledno bio imun na to. Lupe se pojavila kao poruena u tom trenutku rekavi da je veera servirana. Svi su polako ustali i uputili se prema velikom stolu u dnu dvorita. ejn je iao poslednji sve vreme drei Ernestinu ispod ruke. Ma koliko se trudila, nije mogla da se oslobodi njegovog stiska. Ovo moe neprijatno da se zavri opomenuo ju je tiho, kao da njih dvoje vode ljubavni razgovor. Mislim da sam dorasla situaciji odgovorila je apatom. Nebeskoplave i smaragdnozelene oi srele su se za trenutak i Ernestina oseti neizrecivu prijatnost. Pomislila je da je to od pia, ali kada je ejn skrenuo pogled, morala je da se upita da li moda sanja. Veera je protekla u munoj atmosferi. Ni izvrsno pripremljena hrana nije mogla da otkloni elektricitet iz vazduha. Ernestina primeti da je samo Stiv Vest uivao u jelu glasno hvalei kuvaricu. Kada je veera konano zavrena, Ernestina je odahnula, ali samo na tren. ejn i Stiv su se izvinili i rekli da moraju da razgovaraju o poslu. Pogledala ga je

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 25

moleivo, na ta se on osmehnuo i pomogao joj da ustane. Neu dugo, obeavam proaputao je. Nije bila spremna da preuzme ulogu domaice i htela je da se pobuni. Na njeno zaprepaenje ejn joj podie bradu i spusti lagani poljubac na njene usne. Za trenutak je zaboravila sve oko sebe osetivi da ju je preplavila srea. Zato ih ne povede kroz kuu, draga? predloio je kada se odmaknuo od nje. Ba bih to volela prihvati Amanda. Dosad nisam bila u prilici da je obiem. Ernestina ih povede kroz kuu istim putem kojim je Lupe nju vodila prethodnog dana. Kada su ponovo izali u dvorite, predloila im je da se opuste pored bazena. Bila je umorna pa se spustila na lealjku. Na njenu alost, Alisa je sela pored nje. Otkad poznajete ejna? ljubazno je upitala plavua. Ne dugo odgovorila je Ernestina hladno odmerivi svoju sagovornicu. Tako sam i mislila Alisa zabaci kosu preko ramena. A da li vam je priao o svojoj pokojnoj eni? Nije. Znai, ne znate zato se spetljao s vama? pakosno uzvrati plavua. Zar je to vano? Ernestina nije elela da je slua, ali nije znala kako da to izbegne. Jeste, vano je! Alisa je pogleda svisoka. Zato to vaa veza moe samo da nakodi ejnu! Mislim da ste melodramatini promrmlja Ernestina ustajui. Zaista? podsmehnu se plavua. Ne znate da mu svojom blizinom pomaete da nastavi da neguje svoj mit?!

Dok ste uz njega, nikada je nee zaboraviti niti e poeti da ivi. O emu priate? Ernestina se nasmeja. O tome da veoma liite na njegovu pokojnu enu! Alisa se pobedonosno nasmeila jer je primetila da njene rei pogaaju cilj. Veoma! Pitam se da li on shvata koliko liite na nju. Ernestina je stajala mirno, ali nije mogla da umiri ruke koje su se tresle. Razum ju je prisiljavao na to da se smei i da glumi, ali joj je srce ostalo sleeno. Nije mogla da shvati svoju reakciju, nije znala zato su je te rei toliko pogodile. To je smeno uspela je mirno da izgovori. Pitajte bilo koga Alisa se saaljivo nasmejala. Sitna, lutkasta, duge, crne kose i krupnih, naivnih oiju. Gotovo ste identine. Neto kasnije, kada su im se ostali pridruili, Ernestina je primetila da je plavua podrugljivo gleda i da uiva u njenom nesnalaenju. Istog trenutka dola je sebi, veselo se nasmejala i pozvala goste da je slede do bara. Kada se konano obrela u svojoj sobi, mogla je da razmisli o svemu to joj je rekla Alisa. Poto je imala dovoljno vremena da sve to paljivo razmotri, sve joj se uinilo savreno loginim. Verovatno ejn nije bio svestan svojih motiva kada ju je zaposlio. Moda je to bio podsvesni impuls koji nije mogao da denie, ali ni da porekne. I Lupe... Ona je sigurno odmah uoila slinost. To joj je verovatno dalo ideju da je smesti u ovu sobu. Moda je mislila da e to usreiti ejna jer je shvatila koliko Ernestina lii na njegovu pokojnu enu. Pa, zatim, Pako! Sigurno je imao razlog da odmah pretpostavi da se ejn oenio. I Glorija je sigurno bila svesna te ogromne

26 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

slinosti i zato je bila neljubazna prema njoj. Do jutra je bila potpuno ubeena u to da je ona kopija pokojne gospoe Dentri. Zakljuila je da je posao dobila iskljuivo zbog te slinosti. Mada je sebi uporno ponavljala da to nije vano, bilo joj je teko u dui.

***
Narednog jutra tiho je pokucala na vrata ejnove kancelarije. Kada je ula, bio joj je okrenut leima jer je sa stolice skidao hrpu novina, koju je spustio na pod i potom je Ernestini rukom pokazao da sedne. Sela je na ivicu stolice drei lea uspravno i trudei se da deluje nezainteresovano. ejn nije urio. Razgrnuo je papire na velikom hrastovom stolu i naslonio se na njega prekrstivi ruke. Zvao si me uspela je da joj glas zvui mirno. Sino si pobegla pa nisam uspeo da ti se zahvalim promrsio je netremice je gledajui. Zaista nema razloga za to hrabro mu je uzvratila pogled. Ipak, elim da ti se zahvalim rekao je mirno mada je zaigrao mii na njegovoj bradi. A poto si sino obavila dobar posao, nameravam da ti dam izvesnu nadoknadu. Iznenaena, Ernestina podie glavu i zagleda se u njega shvativi da je on pogreno razumeo njen odgovor. Kada je ula u kancelariju, crte njegovog lica nisu bile otre, ali mu se sada lice smrailo. Vidim da nisi protiv zahvalnosti kada se ona izraava novcem rekao je ironino. Ernestina zausti da mu odbrusi, ali se predomisli i stegnu usne ne odgovoriv-

i nita. Odluila je da ga pusti da misli ta hoe, njoj to svakako nije bilo vano. Osetila je da u njoj raste bes koji je ve upoznala kada je ejn u pitanju. Kada bude primila platu na kraju meseca, dobie i pristojan bonus nije odustajao. Na kraju meseca? izletelo joj je jer je bila pogoena injenicom da e jo mesec dana biti bez para. Tako je. Naredio sam knjigovoi da ti ispostavi ek kada i ostalim radnicima oi mu se suzie. Zato? Da nisi planirala da uzme novac i da se vrati u grad? Znai, tako promrmljala je. Odlae mi isplatu da bi bio siguran da neu otii. Pridaje sebi preveliki znaaj, gradska devojko! nasmejao se tiho. Na osnovu ega misli da vredi toliko da bih te zadravao protiv tvoje volje? Tako izgleda odgovorila je to je mogla mirnije. Nita ne planiram da ti uskratim poeo je da hoda iza njene stolice. Primie ek kada i svi ostali. Bie to lepa suma jer elim dobro da te nagradim za sinonju predstavu. Ernestina se nervozno vrpoljila na ivici stolice i bilo joj je navrh jezika da mu kae da slobodno zadri svoj novac, ali se uzdrala. On je za trenutak zastao ispred nje i proao prstima kroz kosu. Izvini za ono sino rekao je tiho. Nije trebalo da te uvlaim u sve to. To nije moj obiaj i obeavam ti da se vie nee ponoviti. Da preemo na druge teme? upitala je oseajui kako joj se grlo stee. Ti svakako ima mnogo posla, nisi besposlen kao ja. ejn obie oko stola i kada je seo, slubenim tonom objasnio joj je sva zaduenja u vezi s njenim poslom. Obavestio ju je

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 27

da e se asovi odravati u radnoj sobi u koju e uneti sto i stolice za decu, kao i kolsku tablu. Rekao joj je da sama moe da odredi svoje radno vreme, ali je predloio da s decom radi pre podne. Ostatkom vremena raspolagae po svom nahoenju, a bazen moe da koristi kad god poeli. Ako ti neto bude potrebno, samo zatrai zavrio je. Ne bi bilo loe da dovozi decu na asove i da ih posle vraa kui. To nee moi odmahnula je glavom. Nemam automobil. Pobogu! pogledao ju je ljutito. Kako zamilja da se kree po ovom kraju? Da jae?! Ne umem da jaem! Ernestina naglo ustade. Mog automobila to se tie, morala sam da ga prodam da bih mogla da vratim dugove koje mi je ostavio bivi mu! Mislio sam da ti on daje dobru alimentaciju rekao je zamiljeno. Ni cent ne dobijam od njega! obrecnula se ljutito. Znai li to da je brak razveden tvojom krivicom? pogledao ju je prodorno. Naravno da ne znai njene zelene oi ljutito su sevnule zbog te nepravedne optube. On je bio neveran? eleo je da zna. Tako je odgovorila je s gorinom u glasu. Ispriaj mi ta se dogodilo. Mislim da te se to ne tie! Potom se odluno okrenula i pola je prema vratima, ali joj je ejn munjevito presekao put prislonivi ruku na dovratak. Od sudara s njegovim ramenom Ernestina je izgubila ravnoteu, a on isprui drugu ruku i grubo je privue sebi da ne bi pala. inilo se da su proli minuti, a u stvari nije proao ni deli sekunde pre nego to

je postala svesna injenice da se njegove grudi ubrzano diu i sputaju. Instinktivno se povukla, ali ju je ejn vre privukao sebi. Ne znam ta da mislim o tebi proaputao je. Ako si se ovako ponaala prema svom muu, nikakvo udo to te je izneverio. Niko ne eli pored sebe uplaenu devicu umesto ljubavnice. Kako se usuuje! planula je. Moe li da mi dokae da greim? Pusti me! vrisnula je. Ernestina je zadrhtala, obuzeta neoekivanom eljom da ispuni ejnov zahtev. Isuvie dugo je potiskivala svoje elje i oseanja. ejn Din Dentri uspeo je da probudi sva njena uspavana ula i da im udahne novi ivot. U jednom trenutku izvodi svoje trikove i rado bih te nalupao prstima je uhvatio njenu bradu i naterao je da ga pogleda. A u sledeem... U njegovom poljupcu nije bilo nenosti ve samo silovite, zapovednike strasti. Ernestina oseti da klizi u taj zanos obostrane elje. Njegove ruke klizile su niz njeno telo kao usijane poluge koje ostavljaju otiske na vratu, ramenima, grudima. Nije bila u stanju da misli niti da mu prui otpor. Mogla je samo da odgovori na ljubav. Molim te, pusti me proaputala je kada je najzad popustio njegov stisak. Jo nismo zavrili rekao je ozbiljno. Jesmo! odjednom je shvatila da mora da pobegne pre nego to bude prekasno. Nemoj ovo vie da radi! Ja... Znam da tako ne misli, Ernestina i dalje ju je drao uza se. Mislim! pokuala je sebe da ubedi. Neu da... Glupost! Pokazala si mi istinu, Ernestina. Nisi neiskusna devica koja ne zna ta je pravi seks. Ti si izazovna ena

28 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

koja ezne za ljubavlju i koja je svakako vredna truda. Znala je da je tako. Prvi put je neki mukarac probudio sva njena ula, ali nije znala moe li da mu veruje. Njegove usne ponovo su potraile njene i Ernestina je prirodno reagovala potpuno mu se prepustivi. Ti si divna rekao je promuklim glasom. Molim te, ejne bila je gotovo bez daha. Moli me? pogledao ju je u oi. ta? Da vodimo ljubav? Ne! uspanieno je odmahnula glavom. Ne! elela ga je kao to nikada nije elela nijednog mukarca, ali nije elela da vode ljubav. Nita nije znala o njemu. Da bi vodila ljubav s njim, morae prvo da se uveri da e ceniti nju i njena oseanja. Ne brini, Ernestina, nisam to nameravao rekao je savreno mirno. I ne bih pristala na to! ponosno je isturila bradu. Ne bi? izvio je obrve. Treba li da proveravam? Misli ta ti je volja! uspela je da se povue na bezbednu udaljenost. Nema pojma ta oseam. Ako budem radila za tebe... Ako bude radila? Ne seam se da si odbila moju ponudu. Jo uvek ima vremena da se predomislim trudila se da zvui samouvereno. Ukoliko se ovo jo jednom ponovi, predomisliu se. Naa saradnja mora ostati na profesionalnom nivou! Kako ti kae. Sada treba da poemo u kupovinu garderobe za ran, a poto sam video ta nosi, znam da ti moram pomoi. Nije potrebno pobunila se. Izai u na kraj s ovim to imam.

Opet ti! oi su mu ljutito sevnule. Zato ne prihvati da se u to razumem bolje nego ti? Uskoro emo krenuti. Savetujem ti da to pre dorukuje. Otvorio joj je vrata kancelarije i teatralno se naklonio. Ernestina je to jedva doekala i gotovo je istrala u hodnik, a onda se uputila u kuhinju. Lupe je pripremila bogat i ukusan doruak, ali Ernestina nije bila gladna. Mrava si zato to ne jede dovoljno prokomentarisala je Lupe. Pusti devojku na miru Rik Loson je uao u tom trenutku. Ona nije mrava i, ako mene pita, ba je kako treba. Jutros si poranio? primeti Meksikanka. Da sam znao da ova lepa dama eka ovde, doao bih ranije smekao se Rik. Dama ne eka tebe ve mene! ejn je stajao u dovratku i svi su se okrenuli prema njemu. Zato prestani da bulji u nju i vrati se na posao! Da, gazda proguna Rik i krenu ka vratima, ali je u prolazu dobacio pogled devojci, koja je pocrvenela. Mora da sam poludeo kada sam odluio da te dovedem ovde ejn ju je netremice gledao. Trebalo je da angaujem neku runu babu za ovaj posao. Sluaj, ejne! Nisam ja kriva to tvoj kauboj malo flertuje. Uostalom, on to verovatno radi sa svakom enom koju sretne. Kako se ovde ene retko viaju, Rik ertuje i sa mnom Lupe joj priskoi u pomo. Ali, on ne misli nita loe i ti to zna! Prestani da gnjavi ovu devojku! Bolje bi bilo da joj zahvali za sino. Naa uiteljica ne eli moju zahvalnost rekao je ne skreui pogled s devojke. Ernestina je zaustila da mu otro odgovori, ali se u poslednjem trenutku pre-

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 29

domislila. Osetila je da joj obrazi gore od zbunjenosti jer su je njegove nebeskoplave oi netremice posmatrale. Lupe je gledala jedno pa drugo ne shvatajui ta se deava. Pa? rekao je konano. Hoemo li poi? Ernestina je klimnula glavom i pola za njim u garau u kojoj su bila parkirana tri automobila: kamionet, kadilak i mali sportski dvosed s pokretnim krovom. ejn se uputio prema sportskim kolima i otvorio joj je vrata. Kao da si iznenaena? upitao je osmehnuvi se. Pa, jesam, pomalo priznala je sedajui na belo kono sedite. Ne uklapa se u tvoju predstavu o grubim i bezoseajnim kaubojima? ironian osmeh zatitrao mu je na licu. Moja predstava?! ponovila je zapanjeno. Ti stalno naglaava injenicu da sam gradska devojka. ejn se nasmeja i sede za volan. Maina je snano zaurlala, a onda se ulo no zujanje. Jurnuli su kroz kapiju i nastavili pranjavim putem. Ernestina je oseala da je on posmatra, znala je i da voze velikom brzinom, ali se nije plaila. Znala je da ejn odlino vlada i automobilom i sobom. Pokuaemo da se bolje slaemo konano je prekinuo utanje. Vezuje nas ugovor o poslu. Ni ti ni ja nismo toliko nerazumni da ga raskinemo. Ne elim da te kritikujem, ali ponekad se ponaa kao da si odrasla u kuli od slonovae. A ja kaem da se ti ponekad ponaa kao da si odrastao u tali! planula je. Nisi mnogo pogreila priznao je. Dobar deo mladosti proveo sam u tali, to mi danas koristi u poslu kojim se bavim.

Sjaj u njegovim oima bio je tako zarazan da je Ernestina uhvatila sebe kako se smei. Kada su stigli u grad, ejn je nemarno stavio eir na glavu i brzim korakom krenuo niz dugu glavnu ulicu sa dva reda kua od crvene opeke. Tu je bila apoteka, zatim ambulanta, banka, samoposluga, pota, ak i bioskop, kao i erifova kancelarija i benzinska pumpa. Ovde imamo gotovo sve to ima u velikim gradovima rekao je ejn primetivi njen radoznali pogled. Dopada mi se priznala je iskreno. Atmosfera je prisna i, nekako, prijateljska. I jeste! ejn je neno pomilova po obrazu. Moda ipak ima nade za tebe. Kada su obavili kupovinu, Ernestina je u kesama imala est pari farmerki, deset koulja, dva kaia, dvadeset pari arapa, dva para izama i eir. im su izali iz grada, ejn je zaustavio dvosed, izaao je i otvorio njena vrata. Izlazi rekao je zapovednikim tonom. Zato? iznenaeno ga je pogledala. Zato to e ti voziti do kue objasnio je. Hou da vidim kako vozi pa da znam mogu li mirne due da ti dam jedno vozilo. Umem odlino da vozim! rekla je ponosno. Ali ti ne moe da me natera da... Moda prekinuo ju je grubo. Ali zato mogu da te presavijem preko kolena i ispraim. Da se nisi usudio! obrecnula se Ernestina. Misli?! pogledao ju je podsmeljivo. Neko mora da ti pomogne da odraste, devojko. Izgleda da je to moj zadatak. Ernestina pogleda oko sebe, ali nigde nije bilo nikoga. Zakoraila je unazad razmiljajui o tome da bi moda mogla

30 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

da pobegne, ali ju je ejn uhvatio za ruku i privukao sebi. Dosta je bilo igre pripretio je. Ako e se ponaati kao dete, postupau s tobom kao sa detetom! Ja nisam dete! pobunila se. Zar ne shvata?! podigao je njeno lice. Ovo nije grad, nema autobusa ni taksija. Ne mogu da odvojim jednog radnika da te vozika svaki dan. Hajde, sedaj za volan i ponaaj se kao odrasla osoba! Neu da odgovaram za ova skupa kola! odmahnula je glavom oseajui kako joj se suze skupljaju u uglovima oiju. ta je sad? Nee valjda cmizdriti kad god neko podigne glas?! To je zato to tako postupa sa mnom! ponovo je pobesnela. ta glumi? Oca? Otac mi ne treba! Otac?! procedio je kroz stisnute zube. To misli?! ejn je snano privue sebi i obrui se na njene usne budei u njoj sva ula. Omamljena i uzdrhtala, stajala je vrsto pripijena uz njega reagujui na svaki njegov pokret. ejnov poljubac bio je poljubac ljubavnika, mukarca koji zna kako da zadovolji enu. Ernestinino telo osealo je svu snagu njegovog uzbuenja. Nije znala koliko je vremena prolo pre nego to se ejn odmaknuo od nje. Moda tebi treba otac promrmljao je putajui je iz zagrljaja koji bi te titio od idiota kao to sam ja jer bih eleo da s tobom vodim ljubav ovde, pored puta. Kako je uspela da doveze kola do kue, a da pritom nikoga ne ubije, Ernestini nikada nee biti jasno. Uplaena i preplavljena oseanjima, prestala je da se raspravlja sa ejnom kada joj je naredio da sedne za volan. Sve vreme je, umesto na vonju, mislila na svog biveg mua Toda. Kako je mogla

i da pomisli da je zaljubljena u njega? Sada joj je to bilo smeno. Ni sanjala nije koliko su joj malo znaili njegovi poljupci i milovanja. Dok je ejn nije poljubio, nije verovala u to da izmeu mukarca i ene moe da postoji neto toliko snano. Ba je bila naivna, pomislila je setivi se zato je napustila svoj rodni grad i prijatelje. Samo zbog ponosa. Pobegla je i sada je pala pravo u naruje mukarcu u ija oseanja nije verovala. Tek sada je postala svesna svojih elja, i to u situaciji koja je bila jo beznadenija od one od koje je pobegla. Da joj sve to nije bilo toliko bolno i teko, bilo bi smeno. Znala je da mora da izbegava ejna. Ne bi mogla da podnese jo jedan trenutak u njegovom zagrljaju. Oseala je to u dubini due i morala je da se dri to dalje od njega. Kada je konano uvezla kola u garau, ejn joj je poslovnim tonom rekao da preuredi radnu sobu u uionicu. Zatim se izvinio i urno se udaljio ostavivi je da se sama izbori s paketima. Ernestina je sve kutije i kese odnela u svoju sobu, potom se umila i otila u radnu sobu. Uz Pakovu pomo razmestila je sto, stolice i kolsku tablu. Zatim je sredila knjige, papire i olovke na svom stolu. Uionica je dobila konani izgled, dodue, neuobiajen, ali odgovarao je nameni. Obavila je sve to je moglo da se uradi, ali, za divno udo, nije bila umorna. Zadovoljno se osmehnula prelazei pogledom po prostoriji. enjivo je pomislila na olju jake, crne kafe kakvu samo Lupe ume da skuva i pourila je u kuhinju kroz unutranje dvorite. Na jednoj lealjki zatekla je Rika, prekrtenih nogu i sa eirom natuenim na elo dok su mu ruke lenjo poivale na grudima.

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 31

To ste vi, gospoice Darsi brzo se uspravio. Dobar dan osmehnula mu se u prolazu. Da li ti je gazda pokazao ran? upitao je krenuvi za njom. Nije odmahnula je glavom. Sreujem uionicu da bih mogla da ponem nastavu. I, jesi li zavrila za danas? zainteresovano upita Rik. Mislim da jesam Ernestina ga iskosa pogleda. Zato? Mislio sam da bi ti se moda dopalo da odemo na jahanje predloio je. Mislim da ne bi! zaustavila se pred staklenim vratima kuhinje. U svakom sluaju, hvala. Trenutak, damo kauboj je uhvati za ruku. Gospodine Losone, da li biste bili ljubazni... poela je strogo ali ju je on prekinuo. Potpuno si me pogreno shvatila skinuo je eir i poeo da se poigrava njime. Zaista nita loe nisam mislio, samo pokuavam da budem ljubazan. Nisam imao na umu nita drugo osim jahanja, uveravam te. Ne znam, Rik promrmljala je zamiljeno. Zar ne bi elela da razgleda okolinu? nije odustajao. Moda bismo mogli da odemo do Medovih? Njihovu decu treba da poduava. Znam klimnula je glavom. Volela bih, ali... Gledaj na to ovako iroko se osmehnuo. ta bi drugo radila ako ne poe sa mnom? Dobro, Rik uzdahnula je. Poi u s tobom. ekau te ovde. Obavezno obuci pantalone i obuj izme da ti uzengije ne

bi povredile zglobove. I... nadam se da ima eir? Sasvim sluajno imam jedan! nasmejala se veselo. Odlino klimnuo je glavom. Ponesi ga jer ovo sunce moe biti opasno ako nisi navikla na njega. Razumem! Odmah se vraam! doviknula je urei prema svojoj sobi. Na brzinu se presvukla dohvativi prve farmerke. Obula je izme i u prolazu uzela kaubojski eir. Rik je zauzeo stav mirno kada je izala, zazvidao je i odobravajue klimnuo glavom. Izabrao je za nju smeu kobilu blage naravi. Ernestini se grlo stegnulo kada ju je ugledala, bila je to zaista krupna ivotinja ali ju je Rik ubedio da je kobila mirna i pitoma kao jagnje. Uvek se popni na konja s leve strane objasnio je ozbiljno. Tako su naueni. Drei uzde u jednoj ruci i hvatajui rog sedla drugom, Rik je namestio levu nogu u uzengiju, podigao se i prebacio desnu nogu preko konja. Zatim je sjahao i jo jedanput pokazao postupak Ernestini. A sada, ti pokuaj rekao je pruajui joj uzde. Ernestina nije mogla da dosegne uzengiju. Rik joj je priskoio u pomo sastavivi ake, koje su joj posluile kao stepenik, a potom ju je podigao dovoljno visoko da moe da ubaci nogu u uzengiju. im se udobno smestila u sedlu, Rik je uzjahao svog konja i poeo da joj daje osnovna uputstva. Oprobavi razliite pokrete ruku i tela, Ernestinu je obradovalo to to je lako vladala poslunom kobilom. Rik je bio zadovoljan njenim napretkom i uskoro ju je gledao kako u laganom galopu prelazi poljanu naspram tala. Ernestina je bila potpuno oputena. Bravo! pohvalio ju je kauboj kada je zaustavila kobilu isped njega.

32 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Priznajem da se pomalo plaim osmehnula se. Tako i treba Rik klimnu glavom. U protivnom, povredila bi se. ak i veoma iskusni jahai oseaju potovanje prema konju kojeg jau. To je osobina svakog dobrog jahaa. Ernestina mu je dozvolila da je polako povede du vijugavog korita bistrog potoka. Zatim su se uspeli navie u malom klancu i zaustavili na vrhu brda odakle se pruao velianstven pogled na okolinu. Razmiljao sam mnogo o tebi danas rekao je Rik iznenada. Mislio sam da emo se bolje upoznati. Rik... poela je traei prave rei. Ti si simpatian, inteligentan, prijatno mi je s tobom u drutvu, ali... Plaim se da nita vie od prijateljstva ne oseam prema tebi rekla je iskreno. Pa, bar znamo na emu smo. Ne moe me kriviti to sam pokuao. Molim te, ne ljuti se na mene zbog toga. Nisam htela da te zavaravam nasmeila se. Osim toga, ovih dana potrebniji mi je prijatelj nego ikada pre. Dobro, ako je to ono to zaista eli sloio se. Prijatelji? Ernestina mu prui ruku. Prijatelji Rik prihvati ispruenu ruku, a onda se nae i poljubi je u obraz. Samo da zna da grei. Nema pojma ta gubi. Kladim se da to kae svakoj devojci. Nisi u pravu! odgovorio je ozbiljno. Ne dobijam esto korpu. Ernestina se nasmejala od sveg srca. Sada kada je njihov odnos bio razreen, oseala je olakanje i nije obratila panju na nevini poljubac u obraz. Poterali su konje dalje. Nijedno od njih nije primetilo usamljenog jahaa koji ih je posmatrao s vrha brda, zaklonjen meu drveem. Ali, jaha s te udaljenosti nije

video da Ernestina nije odgovorila na Rikov bezazleni poljubac. Kamena kua Medovih bila je jednostavna, s velikim prozorima ukraenim saksijama cvea. Unutranjost je bila lepo ureena, ista i uredna. Ernestina se oseala kao kod kue, uivala je u prijatnoj atmosferi. Medovi su joj se veoma dopali, a sledeeg trenutka mnotvo dece ispunilo je prostoriju. Ernestina se trudila da ih sve upozna. Na insistiranje domaina, ona i Rik ostali su na veeri. Ernestina nije mogla da se seti kada je poslednji put toliko uivala u jelu. Posle veere Rik je predloio da pou jer je sunce zalo. Mrak je uveliko pao kada su stigli pred talu. Ernestina je bila veoma umorna, itavo telo bolelo ju je od jahanja. Saekala je da Rik istimari konje pa su zajedno poli u kuu. Ulazei u dvorite, uli su uzbuene glasove i oboje zbunjeno zastadoe. Iznenada, ona ugleda ejna kako se probija prema njima kroz gomilu kauboja. Hoe li mi rei gde si bila?! upitao je besno kada se zaustavio pred njom. Upravo se spremam da poaljem ljude da te trae! Ali... Zato nikome nisi kazala da ide na jahanje?! nastavio je ljutito. Da te Glorija nije sluajno videla, ve bih zvao policiju. ejne, zaista nema razloga da se uzbuuje pouri da objasni Rik. Samo smo odjahali do Medovih, a Koni nas je zadrala na veeri. To je sve! Lupe je planirala specijalnu veeru u ast tvog dolaska! ejn je besno gledao devojku ignoriui kauboja. ao mi je, Lupe Ernestina pogleda stariju enu izvinjavajui se. Nisam znala, zaista. Bilo nam je prijatno tamo i...

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 33

Verujem da vam je bilo prijatno! prekide je Glorija grubo. Kako i ne bi kada ste se ljubili! Ernestina poblede. Potraila je pogledom ejna koji je dotad bio samo ljut, a sada je, to se jasno videlo, bio pred eksplozijom besa. Ona zatrese glavom u znak poricanja, ali ne izgovori ni re. To nije istina! umea se Rik. Tano je da sam poljubio Ernestinu, ali kao prijatelj! Devojka je zahvalno pogledala Rika ali se ve sledeeg trenutka trgnula shvativi da se ejn udaljava krupnim koracima. Nebrojeno puta ponovila je sebi da je se ne tie ta on misli. Ovoga puta moda bi bilo bolje da poveruje Gloriji, pomislila je umorno. U tom sluaju ne bi ponovo pokuao da je poljubi. Ali, ipak, bilo joj je stalo do toga ta ejn misli i osea. itave noi razmiljala je o tome i bilo joj je jasno da joj je vano da on ne poveruje Gloriji. Prezrivi pogled koji joj je ejn uputio te veeri proganjao ju je na svakom koraku. On nije znao da su se ona i Rik dogovorili da budu prijatelji. Ma koliko se trudila, nije mogla da shvati zato je bio toliko ljut. Moda zato to ga ona podsea na pokojnu enu i ne moe da podnese pomisao na to da je drugi poljubi? Ili moda zato to u njoj vidi enu koju je voleo i izgubio? Moda je to bio razlog to ju je ljubio s onolikom estinom, pomislila je. Verovatno je zato esto, iz samo njemu znanog razloga, bio ljut na nju pa se i ona ljutila na njega. to je vie razmiljala o tome, to je bivala sve ubeenija u to. Bilo je glupo to ga je izazivala, pomislila je, prebacujui mu oinsko ponaanje. Meutim, taj poljubac, zapoet u besu, pretvorio se u pravu strast. Setivi se toga, Ernestina je zadrhtala.

Za nju bi bilo najbolje da zaboravi ejnove poljupce, kao i uzbuenje koje je budio u njoj. Nije joj bio potreban ni on ni bilo koji drugi mukarac! To je obeala sebi kada je saznala da ju je Tod prevario. ak i kada bi potpuno prebolela ono to joj je Tod uinio i odluila da pone iz poetka, to sigurno nee biti sa ejnom. On je ovek kome ne moe da veruje, nikada ne bi bila sigurna u njegova oseanja. Za ejna e ona uvek biti ona druga, a protiv toga ne moe da se bori. injenicu da toliko lii na njegovu pokojnu enu ne sme da smetne s uma. Strast i elju koje je oseala u njegovom zagrljaju mora odmah i zauvek da zaboravi. Ostae ovde do kraja leta i obavie svoj posao kako treba. inilo joj se da je, na neki nain, sredila svoje misli. Meutim, do jutra se sve u njenoj glavi ponovo uskomealo.

4. poglavlje
U subotu ujutro probudila se umorna i ukoena, sve ju je bolelo. Bilo je to zbog komarnog sna u kojem su je snane ruke privlaile u zagrljaj. Jedva je ustala prebacujui sebi da je previe razmiljala, a to je izazvalo ovakve snove. Pogledala je po sobi i ponovo je bila zadivljena pitajui se kakva je bila ena koja je tu ivela. Trgnula se i odmahnula glavom reena da ne dozvoli sebi takvo razmiljanje. Mora neim da se zaposli, pomislila je. Dok je ivela u gradu, subotom je obino spremala stan, ali ovde za nju nije bilo posla. Mogla bi da pripremi asove za decu, ali to joj nee oduzeti mnogo vremena, a pred njom je bio dug dan. Moda bi

34 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

mogla da pomogne Lupe ili da se proeta do Koni Med i dece? Duboko je uzdahnula i poela da etka svoju dugu kosu kada je neko pokucao po vratima njene sobe. Brzo je obukla ogrta i pourila da otvori. Pred vratima je stajao ejn u farmerkama i beloj majici. Gledao ju je tako da je osetila kako joj obrazi gore, ali je istovremeno podsetila sebe na injenicu da bi te divne oi svakog asa mogle da sevnu od besa. Ernestina je uspela da uspostavi kontrolu nad sobom, uzvratila mu je smeak i rukom zagladila kosu. Nije progovorio, a lice mu je bilo mirno, kao maska. Hteo si neto da mi kae? prva je prekinula tiinu. Da klimnuo je glavom. Hteo sam da ti kaem da danas moe da koristi bazen. Nadam se da ume da pliva? Naravno! odgovorila mu je. Nadam se da je tako! odmerio ju je od glave do pete. Nemam vremena da jednu uiteljicu stalno neemu poduavam. Potpuno te razumem rekla je slatkim glasom. Veoma si zauzet ovek i nikako ne elim da ti oduzimam dragoceno vreme. U svakom sluaju, hvala ti to mogu da koristim tvoj bazen. A, da, ako nema nita protiv, proetala bih do Koni i dece. Imam! namrteno ju je pogledao. Ako e ii kod Koni, uzmi jedan auto iz garae i potrudi se da nekome kae kada se vraa! Potom se utivo naklonio, pa je otiao. im je zatvorila vrata, Ernestina zadovoljno pljesnu rukama. estitala je sebi to je uspela da sauva prisebnost i da mu ne dozvoli da je uvue u novu svau. Veselo pevuei, poela je da priprema asove za sledeu nedelju mada je znala da je to uzaludan posao jer nije imala

uvid u deje predznanje. Neto kasnije odluila je da ipak ode do bazena. Obukla je beli bikini, uzela pekir i ogrta i izala u dvorite. Neko vreme provela je sunajui se pored bazena, a kada je osetila vruinu, skoila je u vodu da se rashladi. Sunce, voda i mir oko nje uinili su da svi njeni problemi bar nakratko nestanu. Plivanje joj je prijalo i bol u miiima potpuno je iezao. Iznenada, panju su joj privukla dva muka glasa. Shvativi da je previe vremena provela u vodi, brzo je izala iz bazena i potrala prema lealjci na kojoj je ostavila ogrta. Oho! dobaci joj Rik. Odlino izgleda. U tom trenutku ukrstili su se njen i ejnov pogled i Ernestina se tre kada u njegovim oima sevnu neodobravanje. U dva koraka ejn se nae pored nje, uhvati je vrsto za ruku i ona mu zbunjeno dopusti da je povue prema vratima hola. Ulazi i obuci se! naredio joj je kroz stisnute zube. Pusti me! istrgnula je ruku iz njegove i ukopala se u mestu. Ne inati se sa mnom! opomenuo ju je otro. Upravo sam pola da se obuem podigla je glavu pokuavajui da spase ostatke svog ponosa. Onda to uini! obrecnuo se. Ernestina je uspela da sauva prisebnost i polako je pola prema vratima. Onda se setila da je Rik prisustvovao toj neprijatnoj sceni pa se okrenula uputivi mu pogled izvinjenja. Rik joj uzvrati osmehom leerno stojei s rukama u depovima. U ta bulji?! viknu ejn. Na posao! Rik zausti da protestuje, a onda pouri prema talama vrtei glavom i mrmljajui

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 35

sebi u bradu. Ernestina pouri u kuu, ali ejn uhvati vrata pre nego to ih je zalupila za sobom. Otkud ti ideja da se ovuda eta skoro gola?! viknuo je ljutito. Sluajno na sebi imam kupai kostim! bes u njoj nadvladao je strah i ona poe odluno da se brani. Ovde se to ne nosi! nastavio je da vie. A ta predlae da obuem?! podviknula je i ona. Predlaem neto pristojno! rekao je smirenije. A ta je to pristojno?! podigla se na prste ali je jedva dopirala do njegove brade. Pantalone i demper, ili moda zimski kaput? Ovo je ran! obuhvatio joj je akom lice tako da nije mogla izbei njegov pogled. etrnaestorica neoenjenih mukaraca ive ovde sa mnom i neki od momaka nisu za bacanje. ena koja ovde paradira sa dve krpice na sebi ba trai avola! Da li sam sada dovoljno jasan?! Bes u njoj nestade i Ernestina oseti zbunjenost, a oi joj se napunie suzama koje je pokuala da sakrije spustivi glavu. Rukom je ponovo podigao njeno lice i pogledi su im se sreli. U njegovim oima primetila je neto sasvim nepoznato pa ju je i to uplailo. Isuvie si lepa rekao je promuklo. I zato ti je neophodna zatita. ejn naglo spusti ruku, a ona obori pogled. Deo nje eleo je da ode to dalje, a onaj drugi deo eleo je da mu se priblii i da mu se baci u zagrljaj. Nije uinila ni jedno ni drugo. Mogu da te zatitim ako me slua proaputao je. Od svakoga, osim od sebe... Ja... zbunjeno je odmahnula glavom shvatajui smisao njegovih rei.

Mukarac sam nastavio je blago. Ne izazivaj me vie jer bismo oboje mogli da zaalimo. Ruku je spustio na njeno rame i Ernestina je osetila da joj je zastao dah. Za trenutak se zagledala u plavetnilo tih oiju, a onda je otrala u svoju sobu. ejn nije pokuao da je zaustavi, ali se ona nije zaustavila do trenutka kada je zatvorila vrata za sobom. U nedelju ujutro probudila se s tekom glavoboljom. Bio je to dovoljno dobar razlog da ostane u sobi. Osim toga, bila je potitena. Kasno uvee ejn je poslao Gloriju s porukom da eli da je vidi u kancelariji. Glorija je, kao i obino, bila jetka i neljubazna. Usne su joj se prezrivo izvile kada joj je rekla da je ejn eka. Ernestina je pokuala da ne obraa panju na nju, ali devojka nije elela da ode bez primedbe. Pazi ta radi! opomenula ju je. Ne pripadaju tebi svi mukarci na ovom ranu! Dok je ila prema ejnovoj kancelariji, Ernestina je pomislila da je Glorija zaljubljena u njega. A onda joj, kao grom iz vedra neba, sinu da nije jedina! Naglo je zastala pokuavajui da se smiri. Poelela je da plae, da moe to da porekne, ali znala je da ne moe. Sve to je mogla da uini bilo je da pokua da to bolje prikrije oseanja i da im ne dopusti da potpuno zavladaju njome. ta god da se desi, nije smela da dozvoli da ejn sazna ta osea prema njemu. Osim toga, nije bila sigurna u to koliko e biti u stanju da mu se odupre ako joj prie s iskrenom eljom. Ruka joj se jo uvek tresla kada je pokucala na vrata. Ui! Zvao si me? promrmljala je. Njegov glas je uticao na pojaanje Ernestininog uzbuenja. ejn joj je rukom

36 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

dao znak da sedne. Izraz njegovog lica bio je zagonetan, ali su zato njegove oi pratile svaki njen pokret, pa je bila jo nervoznija. Da li si spremna da sutra pone da radi? upitao je. Naravno klimnula je glavom. Rod e ujutro dovesti decu, a Pako e ih vratiti. Tako e biti samo sutra. Oekujem od tebe da pone da koristi automobil jer moji radnici imaju druga posla. eli li neto da mi kae? Ne, gospodine! jedva se suzdrala da ne salutira. ejn podie obrve i zavali se u stolicu. Primetila je da mu mii na bradi poigrava. Izgledalo je kao da eli jo neto da kae ali, umesto toga, on ustade i polako joj prie. Spustio je obe ruke na naslon njene fotelje i nagnuo se ka njoj. Ponekad ne znam ta u s tobom, zbunjuje me rekao je meko. Izgleda da je naa devojka iz grada poela da gubi neto od svoje utogljenosti. Grei, ja... promrmljala je oseajui da joj se svaki mii u telu zatee. Ernestina, eli li da se vrati kui? prekinuo ju je neno. Bila je sigurna da, ukoliko odgovori potvrdno, ejn ne bi oklevao da je poalje nazad u Dalas. Pokrila je lice rukama u elji da prikrije svoju nesigurnost pitajui se da li je sama kriva za to to je u ovakvoj situaciji. Ja vie nemam svoju kuu rekla je sklonivi ruke s lica. Znai, Dalas vie ne smatra svojim domom? bio je uporan. Gledao ju je netremice dok su mu ruke i dalje poivale na naslonu njene fotelje. Ernestina ga iznenada odgurnu i ustade jer je znala da, ukoliko je dotakne, nee moi da obuzda svoja oseanja.

Ja nemam dom! otro je odgovorila uzmiui nekoliko koraka. Svako mesto u kojem dobijem posao bie moj dom! A poto ovde trenutno imam posao, morau da ostanem. Meutim, ako namerava da me otpusti, snai u se, budi bez brige. Niko te ne izbacuje rekao je mirno. Nisam rekao da elim da ode. ta elite od mene, gospodine Dentri? izletelo joj je i istog trenutka je zaalila zbog toga. elim da obavi posao zbog kojeg sam te doveo odgovorio joj je posle kraeg utanja. Dobro! ugrizla se za usnu jer ni sama nije znala ta je oekivala. Da li je to sve? Mogu li da idem? Ne jo! obiao je sto, zavalio se u stolicu i podigao noge na plou stola. Zamolio sam Lupe da pozajmi od Glorije kupai kostim za tebe. To je pristojan kostim, za razliku od onih krpica koje si na sebi jue imala. Nije trebalo da se trudi! planula je. Mogu da ivim i bez bazena! Nisam mislio samo na tvoju udobnost osmehnuo se ironino. Konina deca izrazila su elju da se kupaju u bazenu, ali se njihova majka plai vode. Mislim da je dobro za decu da se navikavaju na vodu i da se ne plae. I Rod se slae sa mnom. Zato bi bilo dobro da pliva s njima svakog dana posle asova. Nadam se da e uspeti da i tu obavezu uklopi u svoj raspored. Naravno Ernestina klimnu glavom. I jo neto nastavio je blago. Mada me nisi pitala, dozvoliu ti da jae kobilu Balton. Rik mi je rekao da sasvim dobro jae. Ali, za promenu, budi razumna i ne udaljavaj se mnogo od kue. Ne bih eleo da te opet traim. Jasno? Jeste odgovorila je suvo.

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 37

Moe da ide promrmljao je i poeo da prouava papire na stolu. Kada je izala iz kancelarije, Ernestina odahnu. Jedva je ekala da zapone poduavanje jer e tako imati izgovor da izbegava ejna. Rod je doveo decu sutradan tano u osam ujutro. Ernestina ih je doekala spremno i asovi su lepo protekli. Za poetak nije elela da optereuje decu vie nego to je potrebno. Zadovoljno je zakljuila da e rad s njima biti pravo uivanje jer su bili inteligentni i eleli su da ue. Tog dana imali su i prvi as plivanja koji je protekao u veseloj atmosferi. Pako je vratio decu kui, a ona je poela da se sprema za sledei radni dan. Nije verovala da e toliko uivati u radu. Svi ostali dani u toku te nedelje bili su nalik jedan na drugi. Izbegavala je ejna koliko je mogla. Pronalazila je zadovoljstvo u radu s decom, koja su napredovala vie nego to je oekivala. Prijalo joj je svakodnevno odvoenje i dovoenje dece, to joj je davalo oseaj nezavisnosti. Petak je doao brzo, pa nije stigla da oseti umor. Upravo je parkirala kola u garai kada je primetila Rika kako ide prema talama. Rik! mahnula mu je veselo. Hajde da popijemo kafu! Ne, hvala odmahnuo je glavom. Treba da se vratim poslu. Sigurna sam da ti ejn ne bi zamerio ako napravi pauzu za kafu! bila je uporna. Ne bi nasmeja se kauboj da nisi ti u pitanju. ta hoe da kae?! pogledala ga je prodorno. Pa, ti si za nas neto kao zabranjeno voe objasnio je znaajno se smekajui.

ta to znai? namrtila se. Hoe da kae da je ejn naredio svima da se dre podalje od mene? Tako neto Rik klimnu glavom. Rekao je da ne eli da nas vidi u tvojoj blizini. Dakle, taj ovek je stvarno... Onda bi, moda, bilo najbolje da se vrati na posao. Kako ti kae kauboj dodirnu prstom eir i ode smejui se. Ernestina je zamiljeno gledala za njim. To to je upravo ula u isto vreme ju je razbesnelo i zabrinulo. Odluila je, ipak, da ne reaguje. Nije elela nove probleme. Osim toga, ejn nije imao pojma da njoj panja mukaraca uopte nije potrebna. im je ula u kuu, Lupe joj je rekla da je ejn poslom otputovao na neko vreme. Moda je tako bolje, pomislila je. Bilo joj je teko da ostane u svojoj sobi te veeri. Oseala se usamljenom i poelela je da izae i pridrui se ostalima u dvoritu. Ipak, znala je da to ne bi bilo pametno i zato je odluila da ostane u sobi i provede jo jedno usamljeniko vee, a takvih e, verovatno, biti jo mnogo.

5. poglavlje
Mada je u poetku bila zadovoljna time to je ejn otiao, Ernestina je ubrzo shvatila koliko joj on zapravo nedostaje. Ponekad je odlazila kod Koni, ali je ta ena imala svoj ivot i mnogo obaveza oko dece i kue. Veeri su se nizale jedna za drugom, duge i usamljene, i ona je poela da osea nemir. Preko dana je bila zaokupljena nastavom, ali veeri su joj postale gotovo nesnosne. Uprkos velikim vruinama, kauboji su bili veoma zaposleni. ak je i Lupe imala vie posla nego obino. Ernestini se uvee

38 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

inilo da svi oni imaju kud da odu i ta da rade, svi osim nje. Kada bi uvee vazduh postao sveiji, obuzimala ju je neodoljiva potreba da proeta, ali se zavlaila u krevet i itala. Jedne veeri, nedelju dana po ejnovom odlasku, nije mogla da zaspi i posmatrala je kroz otvoreni prozor dvorite okupano meseinom. Opijena mirisom prirode i nonom sveinom, nije mogla vie da izdri u zatvorenom prostoru. Na brzinu je obukla orts i iroku koulju kojoj je podvrnula rukave, obula je patike i tiho se iskrala iz kue. Neko vreme sedela je na tremu i posmatrala srebrni odsjaj meseine na vodenoj povrini bazena. Naglo je ustala i, nespretno se doekavi, iskrenula je noni lanak. Nije to bilo nita ozbiljno pa je, ne obraajui panju na bol i nelagodnost, pola prema talama. Njeno prisustvo nije uznemirilo konje. Ernestina se uputila do boksa u kojem je bila Balton u elji da je pomiluje, ali je u tom trenutku osetila uasan bol u lanku. Sela je na gomilu sena i poela da trlja nogu nadajui se da e to odagnati bol. Da li je sve u redu? ejnov glas dopro je do nje iz mraka. U prvom trenutku nije ga prepoznala pri slaboj meseevoj svetlosti i prigueno je vrisnula. Ernestina je poskoila od straha i udarila glavom u gredu proprativi to uzvikom bola. Uhvatila se rukom za glavu. Bolje bi bilo da mi dozvoli da ti pomognem pre nego to opet udari u neto ree ejn izlazei iz senke. Uplaio si me! prebacila mu je. Srce joj je udarale tako snano da je mislila da e se uguiti. ejn je kleknuo pred njom neno podigavi njenu nogu.

Meseina mu je obasjavala kosu i Ernestina oseti elju da provue prste kroz nju, ali se oduprla tom impulsu. Nije ozbiljno, ali ne moe da hoda oteenog lanka rekao je konano. Gde su ti izme? U sobi promrmljala je jedva ujno. Da si ih obula, ovo se ne bi dogodilo rekao je prekorno. Ernestina brzo povue nogu u nesvesnoj elji da se oslobodi njegovog dodira. Grozniavo je razmiljala o tome ta da kae u toj situaciji. ejn odsutnim pokretom uze jednu slamku i poe da je gricka. Traio sam te rekao je meko. Da? bilo je sve to je u tom trenutku mogla da izgovori. Malopre sam stigao nastavio je polako. Poao sam pravo u tvoju sobu, ali nisi bila tamo. Da? ponovo ree Ernestina, besna na sebe to joj nita drugo ne pada na pamet. Ernestina, ne moemo vie ovako! procedio je kroz stisnute zube. Stalno izbegavamo jedno drugo. ejn naglo izvue slamku iz usta i baci je na pod. Lagano je ustao i zagledao se u daljinu. Mrak mu je skrivao lice, ali je meseina obasjavala njegovo visoko i snano graeno telo. Izgledao je pomalo zastraujue. Ne mogu veito da ti se sklanjam sa puta promrmljao je zamiljeno. Primetio sam da me izbegava. Dok je govorio, Ernestina oseti neizmernu sreu to se vratio kui i to je pored nje. Iznenada je shvatila koliko je nerazumno i beskorisno oseanje koje se u njoj probudilo. Nikada nee otkriti ta on stvarno osea prema njoj, a ona mu nikada ne sme otkriti svoja oseanja. Sluaj, ejne poela je. Razmiljala sam, moda bi trebalo da odem

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 39

odavde. Mislim, da potraim neki stalni posao na drugom mestu. Pogledaj me, Ernestina! zapovedio je blago. Pogledaj me. Lagano je podigla glavu; okupane meseinom, njene zelene oi blisatale su kao dva jezerca. Bila je uplaena i gubila je dah od uzbuenja poput iparice. ejn se spustio na kolena i neno joj je obuhvatio rukama lice privlaei je sebi. Osetila je njegovu blizinu itavim telom i bila je potpuno nemona da se odupre privlanoj snazi njegovog dodira. elja za njim prostrujala je njenim telom kada ju je privukao jo blie sebi i poeo polako da je sputa na gomilu sena. Ernestina je bila potpuno nepripremljena za toliku nenost i za nain na koji ju je ejn grlio. Oseala je vrstinu njegovog tela na svom dok ju je lagano i neno mazio po itavom telu. Svaki njegov dodir izazivao je u njoj elju. Bilo je beskorisno boriti se protiv ogromnog zadovoljstva koje je izazivao svaki njegov novi dodir. ejn je nastavio da je miluje sve strasnije i ona mu se potpuno predala zagrlivi ga vrsto. Toliko je elela da je on voli... Ipak, ogromna je razlika izmeu ljubavi i zike privlanosti a Ernestina je elela i jedno i drugo. ejnove usne lagano su klizile po njenom licu i vratu. Bili su to vreli i strasni, ali istovremeno neni poljupci i zahtevali su odgovor. Oajniki je elela da mu odgovori na poljupce, ali nije mogla jer nije znala da li je on voli. Pusti me! rekla je gurajui ga od sebe poslednjom snagom volje. Istog trenutka ejnove usne se zaustavie, a ruke skliznue s njenog tela. Polako se pridigao i zagledao se u njeno lice oima koje su bile zamagljene od

elje i besa. Osetila je da joj zastaje dah od njegovog pogleda. Zato? Ne eli me? upitao je promuklo. Ne mogu da mislim ni na ta drugo osim na tebe, a siguran sam da se i tebi isto deava! Zato onda? Zato ovo radi? uzvratila mu je pitanjem bez elje da pobije njegove rei. Rekao sam ti da samo na tebe mislim njegov glas pretvorio se u apat dok radim, dok jedem, dok... Stalno. Jedini nain da te izbacim iz svojih misli jeste to da te odvuem u krevet! Ernestinu obuze bes, poela je svom snagom da ga udara pesnicama u grudi. inilo joj se da udara u stenu i zato je prikupila svu snagu da ga odgurne od sebe. ejn uzdahnu i oprui se na seno oslonjen na laktove. ta sam ja tebi?! suze su joj potekle. Neko ko treba da zadovolji tvoje potrebe?! Nisi ti prevejana iako eli da ostavi takav utisak pogledao ju je iskosa sa zlobnim osmehom na usnama. Da ne znam da si bila udata, zakleo bih se da nikada nisi provela no s mukarcem. Ernestina oseti da njeni obrazi crvene od besa, a ruke joj nemono skliznue niz telo. ejn je dobro znao kako da je povredi ako ne dobije ono to eli. Htela je da ustane i da ode, ali ju je spreio bol u nozi. Kada odem u neiji krevet, to sigurno nee biti tvoj! viknula je oseajui nemo. Hoe! uhvatio ju je za ruku i nastavio pretei: I ti to eli isto koliko i ja, samo se ja ne pretvaram! Ono to mi nudi mogu da dobijem od svakog mukarca bezuspeno je pokuavala da se oslobodi njegovog stiska. ak i od stranca u prolazu! Samo pokuaj! procedio je kroz stisnute zube. Polomiu ti taj lepi vrat!

40 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Sledeeg trenutka naglo je ustao, vetim pokretom podigao ju je u naruje i poneo prema kui. Ernestina je poela da se otima udarajui ga pesnicama po grudima i ramenima, meutim, on je nastavio da koraa po mraku ne obazirui se na sve to. itavim putem pretila je, molila i preklinjala ejna da je spusti, ali on na to nije obraao panju. Konano, umorna i poraena, spustila je glavu na njegovo rame i tiho je zaplakala. On je bio u stanju da u jednom trenutku slomi sve njene mehanizme odbrane, a ve u sledeem da je dovede do besa. Prestani! grubo je rekao spustivi je na njen krevet. Iz njegovog pogleda izbijala je hladnoa. Ne znam ta je tvoj problem, ali hou da zna da nikada nisam silovao enu. Neko vreme gledali su se netremice, a onda je ejn prezrivo odmahnuo rukom, okrenuo se i izaao iz sobe. Kada je ostala sama, Ernestinu zahvati talas oajanja jer joj tek sada nita nije bilo jasno. Nije vie razumela sebe, a jo manje ejna. Poela je da se svlai i priprema za spavanje mada je znala da verovatno nee zaspati. Bol u nozi je poputao, ali bol u njenoj dui nije. Obuzela ju je potitenost. Ernestina je oseala u sebi dve osobe, ali nijedna od njih nije bila ona. Zaljubila se u ejna i dok se vrata za njim nisu zatvorila, nije bila svesna toga koliko zapravo ezne da on ostane. Ipak, ona njena druga strana i dalje nije elela da se upusti u bilo ta sa ejnom. Nikada joj ne bi uzvratio oseanja. Sve to je inio dokazivalo je da je poistoveuje sa svojom pokojnom enom. Kritikovao ju je od prvog dana i eleo je da je promeni, govorio joj je ta da obu-

e, ak je odluivao i o tome ko moe da joj bude prijatelj. Mada ga je volela, nije elela da mu dozvoli da je oblikuje onako kako se njemu prohte. I Tod je to pokuao a kada je odbila da se promeni, okrenuo se drugoj eni. Verovatno bi i ejn isto uinio. Da njena potitenost bude jo vea, kia danima nije prestajala i praktino nije izlazila iz sobe. Kia je i kauboje drala u zatvorenom, samo je povremeno neka grupa odlazila da obie stoku na ispai. I ejn je vie vremena provodio u kui. Lovaka soba postala je omiljeno boravite kauboja, kao lek protiv dosade. esto ih je ula kako se smeju i igraju bilijar dok se ona oseala nekako... izgnanom. Glorija bi im se ponekad pridruila, ali za nju tamo nije bilo mesta jer je ejn tako eleo. Preostalo joj je jedino itanje, pa je ponekad odlazila u biblioteku. Meu strunom poljoprivrednom literaturom uspela je da pronae klasina dela i savremene romane. Zdravo! uzviknu Rik prekinuvi je u preturanju knjiga. Zdravo pogledala ga je preko ramena, iznenaena to ga vidi u biblioteci. Trai neku knjigu? Ne odmahnuo je glavom. Traim drutvo za izlazak. Mene? Zar prijatelji ne smeju da izau zajedno? upitao je i dalje se smeei. Mislim da smeju. Onda? nije odustajao. Mogu li da te izvedem na igranku u subotu? Ne verujem da bi to bilo pametno promrmljala je. ejnu se to ne bi svidelo, a on je ovde gazda. Neka ejn ide doavola! nemarno ree Rik i sede u udobnu fotelju. ejn ne odluuje o mom privatnom ivotu.

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 41

Bravo! promrsila je pretvarajui se da ita. Iskreno, pomalo sam iznenaen nastavio je gledajui je ispod oka. Doputa ejnu da upravlja tvojim ivotom. U emu je problem? Da se nisi zaljubila u njega? A moda ba volim da se tako ponaaju prema meni! naglo je zatvorila knjigu. Moda nemam vremena za mukarce i njihove igre? ekaj! Nisam mislio nita loe Rik skoi na noge. elim samo da poe sa mnom na igranku, to je sve. Hajde! Zar ne bi volela da malo izae? Predugo ami ovde i u onoj svojoj sobi. Moda si u pravu priznala je nevoljno. Potrebno ti je to nastavi kauboj da je ubeuje. Bar meni moe da veruje. Hajde, poi sa mnom na igranku! Damu sam ja pozvao na igranku, Losone! odjeknu odluni ejnov glas. Ernestina se okrenu i ugleda ga kako stoji naslonjen na dovratak s bilijarskim tapom i kredom u ruci. Gledao ju je netremice, kao da je izaziva da porekne njegovu la. U prvom trenutku elela je da uradi ba to, a onda je odluila da igra njegovu igru. A ja sam tvoj poziv ve odbila slagala je glatko. Neto divlje i opasno zasvetlucalo je u njegovim nebeskoplavim oima, ali mu je lice ostalo mirno pod maskom ravnodunosti. Naizgled nemarno slegnuo je ramenima pa se uspravio uputivi Riku pobedonosni pogled. Izgleda da smo obojica otpali, Losone promrmljao je. Ernestina odlui da ga ne pusti tek tako. Kontrolisao je svaki njen korak, ali zaista je bilo dosta. Sada e mu pokazati ko je prava Ernestina Darsi! Polako se

okrenula prema Riku uputivi mu najlepi osmeh. U stvari, ba sam htela da ti kaem da prihvatam tvoj poziv, Rik rekla je ljubazno. Rik je istog trenutka prebledeo i brzo je pogledao ejna. Pomislila je da e se predomisliti pa mu se armantno osmehnula pogledavi ga kroz polusputene trepavice. Bila je smena sebi dok je glumila zavodnicu, ali nije elela da odustane. Sjajno promuca Rik i nesigurno se nasmei. Kada e doi po mene? upitala je veselo. Nikada nisam bila na seoskoj igranci. Oko devet promrmljao je kauboj gledajui as nju as ejna. Tada poinje muzika. Ernestina klimnu glavom oseajui da joj se noevi iz ejnovog pogleda zarivaju u lea. Ve je zaalila to je to uinila, nije trebalo da ga izaziva. Rik promrmlja izvinjenje i brzo nestade. Oseala je da ejn stoji iza nje i iskreno se nadala da e otii pre nego to joj priredi scenu. Najzad je shvatila da on ne namerava da ode pa je duboko uzdahnula i, prikupivi svu snagu, konano ga je pogledala u oi. Nadam se da shvata kakvu si glupost upravo napravila rekao je otro, a onda se naglo okrenuo i otiao.

6. poglavlje
U subotu je Ernestina najvei deo dana provela u svojoj sobi nadajui se da e glavobolja prerasti u pravi grip. Tada bi imala dobro opravdanje da ne ode na igranku. Slobodno! uzviknula je kada je neko pokucao po vratima.

42 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Hou da razgovaramo! Glorija ue u sobu i zatvori vrata za sobom. Ne znam o emu bismo nas dve mogle da razgovaramo jedva je savladala elju da je izbaci napolje. Ali poto ne elim da se prepirem, reci ta eli. Ide li na igranku? upitala je devojka stisnutih usana. Glorija, to se tebe ne tie uzdahnula je Ernestina. S kim u ii na igranku moj je problem i to bi svi vi ovde trebalo da shvatite. A sada moe da ode. Ide li na igranku? tvrdoglavo ponovi devojka. Da, idem! planu Ernestina. Ali ne sa ejnom! I sada, poto si saznala ono to te interesuje, izai iz moje sobe! Nee ga dobiti! ljutito dobaci Glorija izlazei. uje li me, Ernestina Darsi?! Neu ti se skloniti s puta! Ne zanima me! duboko je uzdahnula pokuavajui da se kontrolie. Uopte me ne zanima! A sada, budi ljubazna i izai iz moje sobe! Ovo nije tvoja soba! otrovno ree devojka. Ovo je soba duhova! Ni ona ni ti ne pripadate ovde. Potpuno si u pravu! viknula je Ernestina gubei kontrolu. Ako ne izae, izbaciu te! Napolje! Glorija je oinu pogledom punim mrnje. Sledeeg trenutka izala je ostavivi irom otvorena vrata za sobom. Ernestina duboko uzdahnu i pouri da ih zatvori. Glava ju je jako bolela. Aspirini nisu pomogli, ali je na kraju pomogla kada puna tople vode i miriljava kupka. Sada je vrsto odluila da ode na igranku, ako ni zbog ega drugog onda bar zato da pokae nekima da ima svoju volju. Odluila je da se dotera, pa je izabrala zelenu haljinu koja joj je prianjala uz telo. Paljivo se naminkala i oeljala puta-

jui kosu da joj slobodno pada niz lea. Obula je cipele s visokom potpeticom iste boje kao haljina i prebacila je beli, svileni al preko nagih ramena. Bila je svesna injenice da nikada bolje nije izgledala. Ovo je bila prava Ernestina Darsi, koja vie nije marila za to to e kauboji buljiti u nju. Meutim, kada je izala u dvorite, shvatila je koliko odskae od svih. Rik joj se teatralno naklonio. Obukao je iste farmerke i belu koulju, oko vrata je vezao maramu, a u ruci je drao novi eir. Njih dvoje bili su udan par i Ernestina je shvatila da ni on nije mnogo zadovoljniji od nje. Osealo se da ih je oboje obuzela nelagoda, ona se kajala to je pola, a Rika je oigledno zbunjivala njena haljina. Nisu se radovali tom izlasku. Bez sumnje, ekalo ju je jo jedno muno vee. Sala za igranku bila je, u stvari, veliki ambar u zgradi koja je vapila za kreenjem. Oko zgrade bilo je parkirano mnogo automobila i kamiona, a kolona ljudi nestajala je kroz uska ulazna vrata. Sa tri strane sale bili su postavljeni dugi stolovi i stolice, a u sredini je ostao slobodan prostor za ples. Muziari su montirali ozvuenje uz etvrti zid i upravo su timovali instrumente. Sala je bila prepuna, a buka nesnosna. Iznenada, svetla se pogasie i razlee se muzika koja se jedva ula od zviduka i aplauza. Mnotvo sveta uputilo se prema prostoru za igru i amor se polako utiao. Rik je povukao Ernestinu na podijum obgrlivi je oko struka, a zatim ju je zavrteo u ritmu brze polke. Ona se saplitala, ali Rik nije usporio niti je obraao panju na nju. Jedva je ekala priliku da se vrati za sto. Kada je muzika stala, Ernestina se uputila prema stolu, ali kada se osvrnula, vi-

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 43

dela je da Rik nije iza nje. Ugledala ga je kako stoji s nekom plavuom i dri je rukama oko struka. Osetivi istovremeno i olakanje i nelagodnost, Ernestina sede. Jedan za drugim ejnovi kauboji odlazili su da igraju ostavljajui je samu za stolom. Prolazila je igra za igrom, ali Rik se nije vraao. Poneki nepoznati mukarac priao bi joj da je zamoli za ples, ali ih je ona odbijala uz izvinjenje. Odjednom, poznati eir pade na sto. Ernestina se polako okrenu i ugleda ejna. Osetila je da joj zastaje dah od njegovog prodornog pogleda. Ve sledeeg trenutka njegove snane ruke sklopile su se oko nje. Nala se u njegovom zagrljaju ne primeujui mnotvo ljudi koji su se gurali oko njih i poela je s njim da se kree u ritmu muzike. Nije primetila da ju je ejn odvukao u ugao podijuma gde je bila manja guva. inilo joj se da su sami na svetu i da muzika svira samo za njih. Bio je to san i Ernestina se nadala da se nikada nee probuditi. Zabacila je kosu i tiho se nasmejala. Nasmejao se i ejn i ona oseti gotovo bol od sree. Muzika je prestala isuvie brzo i oni se nerado razdvojie, ali su im ruke ostale vrsto spojene. Bila je kao u bunilu i bez rei je dozvolila ejnu da je odvede do stola. Seo je pored nje i prebacio ruku preko naslona njene stolice. ta misli o tome da odemo odavde? upitao ju je. Ernestina oseti da drhti od pomeanih oseanja. Deo nje samo je to eleo, da ode s njim bilo kud. Meutim, drugi deo nje guio je tu elju. Jo uvek se premiljala kada je stolu prila Glorija i neto tiho rekla ejnu na uvo. Hajde, odveu te odavde rekao je odgurnuvi stolicu.

Ne! Glorija odmahnu glavom. ta zamilja da e postii time to ostaje ovde? upitao je grubo. ta se dogaa? Ernestina je zbunjeno gledala as jedno as drugo. Idemo odavde! ejn je uhvati za ruku. Ernestina je uspela da se oslobodi njegovog stiska i taman je htela da ga upita ta se deava kada je zaula lomljavu. Zatim je usledio prigueni krik, pa tiina. Mnotvo se razdvojilo i ona ugleda Rika kako sklupan lei na podijumu za igru. Rik se podie na lakat, zastenja i ponovo pade na pod. Iz usta mu je tekla krv. Ernestina pogleda u ejna i Gloriju, koja ga je drala za ruku. Devojine usne su podrhtavale, a lepe crne oi bile su joj pune suza. Uini neto! uzviknu devojka i pritra Riku. Ostani ovde! naredi ejn otro i potra za Glorijom. Glorija je ve kleala pored Rika drei njegovu okrvavljenu glavu u rukama. Ernestina je instinktivno potrala da pomogne, ali ju je jedna snana ruka uhvatila za miicu i zaustavila. Zbunjeno se okrenula i ugledala je Roda. Pusti ejna da to sredi rekao je mirno. Taman je zaustila da mu odbrusi kada se na podijumu pojavila plavua s kojom je Rik plesao i pored nje jedan krupan, ruan mukarac lica izoblienog od besa. Opti amor pratio je njegovo pribliavanje Riku, Gloriji i ejnu. Stani malo, Stive! ejn mu preprei put. Ne elim nikakvu guvu! Ne meaj se u ovo, Dentri! zapreti Stiv stegnutim pesnicama. On e tek dobiti svoje! Ko god se petlja s tuim enama, zavri tako!

44 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Nije mi jasan Rik promrmlja Rod odmahujui glavom. Stalno pravi gluposti, a devojka kao to je Glorija zaljubljena je u njega. Iznenada Ernestini pue pred oima! Glorija je volela Rika, a ne ejna! Poelela je da se glasno nasmeje svojoj gluposti, meutim, Riku i ejnu pretila je opasnost. ejn je stajao mirno, s rukama u depovima. Grdosija zarea, ali bilo je oigledno da nije voljan da se sukobi sa ejnom. Pogledao je Rika s mrnjom u oima, na ta ga Glorija zatitniki obgrli. Napetost je polako opadala i zauo se poneki prigueni smeh. ejn je saekao da ovek ode vukui plavuu za sobom i tek tada se pokrenuo. Pomogao je Gloriji da uspravi Rika koji mu se zahvalno osmehnuo. Tek tada je priao Ernestini. Glorija e odvesti Rika kui rekao je i osmehnuo se Rodu. Hvala ti to si se pobrinuo za nju. Ja u je odvesti kui. ejn zagrli Ernestinu i povede je napolje. Njegova sportska kola bila su parkirana nedaleko od izlaza i on joj otvori vrata da ue. Kada je seo za volan, zatvorio je oi i zabacio glavu. Nisam mislio da veeras doem polako je otvorio oi. A onda sam te video u toj haljini u dvoritu. Tako si lepa... ejn prui ruku i neno je pomilova po licu. Neto u Ernestininim grudima zaigra od radosti. Nita nije bilo reeno, ali se sve promenilo. Zna li da sam mislila da je Glorija zaljubljena u tebe? rekla je udei se mirnoi svog glasa. U mene? on se nasmeja. Ona u meni vidi starijeg brata. Tako je oduvek bilo, ak i pre nego to sam se oenio njenom sestrom.

Njenom sestrom? ponovila je gledajui ga zaprepaeno. Lupe ti nije rekla? upitao je zbunjeno. Nije ti rekla da mi je njena kerka bila ena? Ne Ernestina odmahnu glavom dok se nada budila u njoj. Znai, bila je sitna, s dugom crnom kosom i krupnim oima. Da potvrdi ejn. Glorija veoma lii na nju. ejne, da li je Alisa ikada videla tvoju enu? upitala je tiho dok joj je srce lupalo kao ludo. Nije pogledao ju je zaueno. Njenog oca upoznao sam posle Gabrijeline smrti, imali smo neki zajedniki posao i tako se ta ena uvukla u moj ivot. Ona je prava napast! Veruje li da je telefonom zvala neke ene s kojima sam se povremeno viao i pretila im ukoliko ne dignu ruke od mene? Verujem! nasmejala se rastereeno. Kako je samo bila glupa, pomislila je. Meu njima jo nita nije reeno, ali Gabrijela Dentri vie nije bila utvara iz prolosti ve samo ena iz njegovog ivota. ejn joj jo uvek nije rekao da je voli, pokazao joj je samo da je eli. Ali sada je bar znala da e, ako je ikada bude voleo, to biti zbog nje same, a ne zbog slinosti sa enom koju je nekada voleo. ejn je jo jednom pogleda i startova motor. Ernestina se zagledala kroz prozor utonuvi u misli. Kada su stigli kui, ejn ju je ispratio do vrata njene sobe i zastao. Sve je bilo nekako drugaije, ranije bi je poljubio elela ona to ili ne, a sada kada je to elela, on se povukao. Moda je osetio promenu u njenom dranju, pomisli iznenada. Moda je ejn Din Dentri zapravo eleo samo fiziki odnos, a ona mu je

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 45

jasno pokazala svoj stav. Gledala ga je kako odlazi, zastao je pred vratima svoje sobe, mahnuo joj je rukom osmehnuvi se i zatvorio vrata za sobom. Srce joj je lupalo kao ludo. Istuirala se i uvukla u krevet, koji joj se odjednom uinio prazan i hladan. Leala je u mraku i gledala u tavanicu pitajui se ta e joj doneti novi dan. Ernestina je provela dugu, besanu no. Jedva je saekala da svane. Obukla je farmerke i pamunu koulju, obula je izme i naminkala se tek toliko da prikrije tragove neprospavane noi. Prelistavala je neku knjigu, ali to nije moglo dugo da zadri njenu panju. Trgnula se kada je neko snano pokucao na vrata. Ispustila je knjigu na pod, skoila i potrala da otvori. Osmeh joj je zaigrao na usnama kada je ugledala ejna. Mislio sam da si moda raspoloena za jahanje rekao je. Jesam brzo je odgovorila. Hvala ti! Lupe nam je spakovala neto za jelo dodao je zavukavi ruke u depove. Samo da uzmem eir rekla je raspoloeno. Kada su stigli do tala, Ernestina je primetila da je on ve osedlao konje. Balton je mirno stajala privezana uz ogradu pored ejnovog vranca. Pomogao joj je da uzjae kobilu, a onda je skoio u sedlo i poao napred. Dan je bio vreo, polako su jahali preko panjaka. Ernestina je bila umorna, pranjava i gladna kada su konano sjahali pored bistrog potoka. ejn je privezao konje uz oblinje stablo, a ona poe da vadi iz korpe hranu koju im je Lupe spakovala. ejn joj se pridruio, bio je tih i zamiljen, ali je jeo s apetitom. Podvijenih nogu, Ernestina je napeto sedela pored njega.

Kada su ruali, ejn se ispruio na travi s rukama pod glavom, Zatvorio je oi. Ubrzo je zadremao i Ernestina je poela polako da rasprema ostatke. Oprala je sudove u bistroj vodi potoka i ponovo vezala korpu za sedlo. Polako je prila ejnu. Kleknula je kraj njega zagledavi se u njegovo lepo lice. On polako otvori oi, a njoj zastade dah. Ruku je lagano podigao do njenog lica da je pomiluje. Neno ju je privukao spustivi lagani poljubac na njene usne. Njegove snane, miiave ruke obgrlile su je i ona se spusti na tlo pored njega. Veto joj je raskopao koulju i Ernestina oseti da je njegovi prsti peku po grudima. Jednu ruku urno je spustio na njene bokove privlaei je blie. Ona mu se predala puna ara, gotovo oajniki, oseajui njegovo telo uz svoje i zavlaei mu prste u kosu. Nije se vie povlaila, nije bila neodluna ni zbunjena. Morao je da oseti da je njegova, da ga voli, da izmeu njih vie nema prepreka. Volela ga je i mada mu je to poruivala svojim telom, elela je da izgovori te rei... A onda se, naglo, sve zavrilo. ejn se uspravio isprekidano diui i gurajui je od sebe isto onako uurbano kao to ju je privukao. U tom jednom trenutku sruio se sav njen svet. Moram da se drim podalje od tebe, Ernestina rekao je odseno. Ovo, u stvari, ne elimo ni ti ni ja. Nije joj bilo potrebno dalje objanjenje. Dobro ju je poznavao. Znao je da nju ne moe da zadovolji samo ziki kontakt i upravo joj je stavio do znanja da ga ne zanima nita drugo. Nekako je uspela da ustane zakopavajui koulju drhtavim prstima. Bez rei je potrala do konja kriom briui suze. Odvezala je svoju kobilu

46 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

i, drei uzde vrsto u rukama, stavila je nogu u uzengiju. Skoila je u sedlo dok je ejn stajao pored kobile milujui je po njuci. Napetost meu njima postala je nesnosna. Ernestina tre uzdama, ali ih je on vrsto drao. Skrenula je pogled u stranu jer nije elela da on primeti suze u njenim oima. Ernestina vie nije imala snage, morala je da ode od njega to dalje, negde gde e moi da odboluje. Ponovo je trgnula uzde i ovoga puta uspela je da ih oslobodi. Podstaknula je kobilu u galop prema oblinjem umarku. Stani, Ernestina! povikao je za njom. Hou da razgovaramo! ula ga je kako joj dovikuje da stane, ali je jae obola Balton. Topot vranevih kopita govorio je da joj se ejn pribliava. Kobila je zanjitala i poletela napred. Granice su se lomile svuda oko Ernestine, eir joj se zakaio za neku granu i spao je s njene glave. Odjednom se uplaila kada je uzbueni konj pod njom jo vie ubrzao. Oajniki je trgnula uzdama, zaboravljajui sva Rikova uputstva, i kobila se propela na zadnje noge. Ernestina je vrisnula, a preplaena kobila se jo jednom propela, potom su obe pale. Poslednjim deliem svesti zapitala se koliko je teka kobila koja ju je poklopila.

***
Ernestina pokua da otvori oi, meutim, ponovo je utonula u polusvesno stanje. ula je da neko iz daljine doziva njeno ime. Uzalud je pokuavala da se seti ko je to doziva. elela je samo da spava, da

se odmara i da zaboravi taj tupi bol u glavi. Iznenada, sve joj je iskrsnulo pred oima, panino bekstvo kroz drvee, propinjanje kobile, njen vrisak i zemlja koja joj se pribliavala neverovatnom brzinom, ali i usporeni pokreti konja koji pada. Razmiljala je o kobili pitajui se da li je iva. U mraku kraj sebe ula je neko komeanje, neko je ukljuio svetlo i ona zakloni rukom oi. ula je tihi, poznati glas i polako je sklonila ruku. Ugledala je umornog i neobrijanog ejna, stajao je pored kreveta. Bol je malo popustio i ona se polako okrenula na stranu. On se osmehnuo i privukao je blie fotelju u kojoj je dremao. Gde sam? upitala je jedva ujno. U svojoj sobi rekao je. Sve je dobro, ne brini. ta e ti ovde? pokuala je da se pridigne na lakat. Budi mirna neno ju je naterao da ponovo legne. Oseae bolove jo nekoliko dana, ali zdrava si i itava. Tanije, bie zdrava. Uplaila si me! A, Balton? tiho je upitala. Da li sam je ubila? Nisi, mila, i ona e ubrzo biti dobro pomilovao ju je po obrazu. Ali ako ponovo uradi tako neto, obeavam ti da u te tako istui da nee moi da sedi nedelju dana. Otii u im mi bude bolje promrmljala je skreui pogled. Kakve su to gluposti?! uzviknuo je ljutito. Uopte te ne razumem! Zna ta oseam, ejne rekla je tiho. Zna da mi nije dovoljan telesni kontakt s tobom! Ne elim da ponovo budem povreena i zato u otii. Mila moja ludice seo je na ivicu kreveta i privukao je u zagrljaj. Ne

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 47

elim da te povredim! Mislio sam da me ne voli dovoljno i zato sam se jue zaustavio. Ali, ja te volim promucala je zbunjeno. Ti to zna. Pretpostavljao sam, nadao sam se, ali nisam bio siguran osmehnuo se i sklonio joj je pramen s ela. Zato sam hteo jue da razgovaramo, ali si pobegla. Hteo sam da ti kaem da te volim i da te pitam da se uda za mene. U poetku nisam bio naisto ni sa sobom ni s tobom. eleo sam da budem siguran u to da e moi da ivi ovde. Volim te, ejne rekla je sreno.

Onda, da ujem uhvatio ju je za bradu i zagledao se u njene oi. Da li ostaje zauvek devojka iz grada ili se udaje za mene? ta ti misli? zagonetno je upitala i potraila njegove usne. Izgleda da pristaje nasmejao se. Samo da zna, im se oporavi, bie svadba, a onda... Onda? upitala je oseajui kako joj telo podrhtava pod njegovim prstima. Onda e biti u mom krevetu onako kako ja volim! obeao je. Kao to si i u mom srcu i mislima. Zauvek!

KRAJ

48 ............................................................................... Julija
OSNIVA I IZDAVA NID Color Media Enigmatika d.o.o.

................................................................................ 4/11
Adresa: Senada Poturka Senija 120, Sarajevo Direktor: Dafer Olevi Tel/fax: +38733/768986 email: svetprint@color.co.ba Nacionalna biblioteka BiH dodelila je ISSN broj 1840-1902 List je registrovan u Ministarstvu prosvete i kulture Republike Srpske pod brojem: 338 i upisan u Registar javnih glasila pod brojem: 01-1586-1/99 od 17. 11. 1999. MAKEDONIJA Uvoznik i distributer: Svet Press dooel, Debarca 3, Skoplje Direktor: Kolja Miladinov Tel/fax: +3892/3223064 email: svet@colormedia.com.mk CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 79(05) JULIJA / glavni i odgovorni urednik Daniela Stamenkovi. 2001, br. 1 . Novi Sad. Color Media Enigmatika, 2000 , 22 cm Dvomeseno. ISSN 1450-8648 COBISS.SR-ID 71058178
Redakcija ljubavnih romana nije obavezna da vraa i odgovara na primljene rukopise, fotograje i internet potu.

Novi Sad Adresa advertajzinga: Temerinska 102 Tel: 021/6338456, 6338677 Fax: 021/6338222

Adresa redakcije: Temerinska 102, 21000 Novi Sad Potanski fah 269 Telefon: 021/4897100 Fax: 021/4897126 email: ljubavnaizdanja@color.rs Direktor: Nemanja Vujovi (nemanja.vujovic@color.rs) REDAKCIJA Glavni i odgovorni urednik: Daniela Stamenkovi (daniela.stamenkovic@color.rs) Pomonik urednika: Danka Kruni (danka.krunic@color.rs) GRAFIKA PRIPREMA Art direktor/Grafiki urednik: Slobodan Mraina (slobodan.mracina@color.rs) LEKTURA I KOREKTURA Redaktor: Mirjana Panto (mirjana.pantos@color.rs) Lektor i korektor: Danka Kruni (danka.krunic@color.rs) PRETPLATA polugodinja 120 din, godinja 240 din. Telefon: 021/48971-00 email: pretplata@color.rs "Color Media Enigmatika" je lanica:

tampa: "Color Print" d.o.o. Adresa: Mileve Simi 27, 21000 Novi Sad Tel/fax: 021/6417333, 6417335 email: colorprint@color.rs

DISTRIBUCIJA Distri Press d.o.o. Adresa: Dunavska 57, 11000 Beograd Stari grad Tel/fax: 011/3129371, 3129446, 3129502 DISTRIBUCIJA u EU SR Nemaka: ASV VERTRIEBS GmbH Suderstrasse 77, D 20097 HAMBURG Austrija: MORAWA PRESSEVERTRIEB GmbH & Co KG. Hackingerstrasse 52, A 1140 WIEN vajcarska: VALORA AG Hofackerstrasse 40, Ch 4132 MTTENZ CRNA GORA Uvoznik i distributer: "Monte Color" d.o.o. Adresa: oka Miraevia 15, Podgorica Direktor: Milivoje ali Tel/fax: +38220/269029, 206155, 206156 email: montecolor@tcom.me BOSNA I HERCEGOVINA Uvoznik i distributer: "Svet Print" d.o.o. Adresa: Slobodana Jovanovia 28, Banjaluka Direktor: Ibojka Miloevi Tel/fax: +38751/308349 Distributer u FBiH: "Svijet Print" d.o.o.

ADVERTAJZING Advertajzing direktor grupe: Goran Radulovi (goran.radulovic@color.rs) Tehniki direktor: Sran Plavi (srdjan.plavsic@color.rs) Direktor korporativnih komunikacija: Milica Mili (milica.milic@color.rs) Beograd Adresa advertajzinga: Dalmatinska 17 Tel: 011/3810810 Fax: 011/3810888

Kompanija COLOR PRESS GRUPA i redakcija LJUBAVNIH IZDANJA ne odgovaraju za sadraj i istinitost objavljenih reklamnih poruka i preuzetih sadraja sa pomenutih ili oglaavanih elektronskih lokacija. Urednitvo ne snosi odgovornost za nenamerne i tamparske greke.

Zabranjeno je reprodukovati i koristiti u komercijalne svrhe tampane sadraje izdanja ljubavnih romana bez pismenog odobrenja izdavaa.
COLOR PRESS GRUPA je lan
International Federation of the Periodical Press

............................................................................... Julija ................................................................................ 4/11 49

21. 3 20. 4.

OVAN

23. 7 22. 8.

LAV

22. 11 21. 12.

STRELAC

Sve to ste zapoeli u ljubavi nastavie se jo bolje, bre i lake. Oseaj da vam sve u privatnom ivotu ide glatko zaista e vas ispunjavati. Uz to ete imati i pravu meru u uivanju, pa ete mnogima biti dobar primer.
Servis uivo: Sve o OVNOVIMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

Biete zateeni kad nakon dobre zabave ili ludog provoda postanete meta kritika svog partnera. Ljubav i mrnja meae se na nezamisliv nain. Ne reagujte na provokacije, nego ih pobedite ljubavlju. Vi to moete.
Servis uivo: Sve o LAVOVIMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

Slobodno izraavanje ljubavi, kretanje i dinamika, avantura i otvorenost sve to moglo bi zaiveti u vaem privatnom ivotu, koji svakako nee biti siromaan, naprotiv. Za zauzete vai samo to da ne preteruju i da se dre voljene osobe.
Servis uivo: Sve o STRELCIMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

21. 4 21. 5.

BIK

23. 8 22. 9.

DEVICA

22. 12 20. 1.

JARAC

U vaim linim odnosima meae se dva stila jedan koji podstie na seksualne aktivnosti i drugi koji tei filozofskom uzdizanju. Rezultat e biti zanimljiv razvoj veze, dublje prie u krevetu ili seksualne analize.
Servis uivo: Sve o BIKOVIMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

Niste svesni injenice da va partner ima dobre namere niti toga koliko svojim delovanjem unapreuje vau vezu. Traite neto za sebe ali ne znate ta, pa svoju frustraciju pretvarate u kontinuirano gunanje. To niko ne voli da slua.
Servis uivo: Sve o DEVICAMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

Moda se u prvi tren neete najbolje snai u nizu brzih prilika koje e uslediti. Volite kontrolu, a kada se sve zbrza, zbunjeni ste. Reagujte prirodno i budite ono to jeste pa e sve biti dobro.
Servis uivo: Sve o JAREVIMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

BLIZANCI
22. 5 21. 6.
Distancu u partnerskim odnosima prihvatate kao deo prie koju morate proi da biste se domogli cilja. U tome vam pomae izdrljivost koja jaa u vama. Pokuavaete da budete tolerantni i da ne uzimate sve previe k srcu. Pametno.
Servis uivo: Sve o BLIZANCIMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

23. 9 22. 10.

VAGA

VODOLIJA
21. 1 18. 2.
Mogue je da e vam se dogaati ba ono to prieljkujete, i to na nain koji je za vas idealan. Otvorena drutva, mnogo slobode, dovoljno mate i kretanja sve to poboljae vae privatne odnose ili e pokrenuti nove.
Servis uivo: Sve o VODOLIJAMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

Va drutveni ivot intenzivirae se zahvaljujui uestalim pozivima za izlaske, zabave i druenja. Samcima e to prijati, pa e uslediti brojne prilike za nova poznanstva, dok e zauzeti uvrstiti svoju vezu.
Servis uivo: Sve o VAGAMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

22. 6 22. 7.

RAK

KORPIJA
23. 10 21. 11.
Premda se oseate sigurno u svojim privatnim odnosima, vae samopouzdanje moglo bi biti isprovocirano problemima iz porodice, koji utiu na vau vezu. Potrudite se da povuete granicu izmeu partnera i porodice.
Servis uivo: Sve o KORPIJAMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

19. 2 20. 3.

RIBE

Moe se rei da e vam se ljubavni ivot solidno razvijati. Manje poboljanje osetiete ukoliko eliminiete partnerobe kritike, ali e ostati mogunost nerazumevanja. Osim toga, sve vam se odvija prebrzo.
Servis uivo: Sve o RAKOVIMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

Neete biti potpuno zadovoljni razvojem ljubavne situacije, ali nee biti ni razloga za plakanje. Pokuajte da budete mudri i da razmiljate tako da iz onoga to imate izvuete najbolje, a ne da udite za neim to nemate.
Servis uivo: Sve o RIBAMA samo na: 0900/022 083 15 din./0,5 min.+PDV

Saznaj kakve su ti anse za ljubav! TEST LJUBAVI SLAGANJE PARTNERA Ukucaj TEST svoje ime i ime partnera i poalji na 4120. 100 dinara + PDV

SMS LJUBAV I POSAO

Kakvi su ti izgledi za posao (kolu), finansije? Ukucaj TAR datum roenja LJU (za ljubav), BUD (za budunost), POS (za posao) i poalji na 4120. 100 dinara + PDV

50 ...............................................................................Julija

................................................................................ 4/11

Ukrtenica
Ju lija

lija Ju

lija Ju

lija Ju

INARA!

INARA!

INARA!

INARA!

INARA!

POTRAITE KOD SVOG PRODAVCA NOVINA!