Guia dEines

de lAula de Tecnologia



E
l

n
o
m

d
e

l
e
s

e
i
n
e
s

V
o
c
a
b
u
l
a
r
i
:

c
a
t
a
l

-

c
a
s
t
e
l
l

auladetecnologia.com
Recursos educatius curriculars
Xavier Rosell

auladetecnologia.com Guia dEines de lAula de Tecnologia
El nom de les eines Vocabulari



































Institut de Cincies de lEducaci de la Universitat Autnoma de Barcelona


Xavier Rosell, Equip de Metodologies de Secundria ICE-UAB, gener de 2003.


Aquest material forma part de la documentaci bibliogrfica posada a labast dels
docents i s avalat per lequip de Metodologies de Secundria de lICE de la
Universitat Autnoma de Barcelona com a material pedaggic til per a
lensenyament i la formaci permanent del professorat. El contingut daquest
document s gratut i noms es poden cobrar despeses per concepte de
reproducci.

Queda autoritzada la reproducci daquest material a travs de fotocpies i altres
mitjans sempre i quan sesmenti el nom de lautor i la font dorigen.

Versi 3.01

Material didctic disponible a internet a
les adreces segents:

Aula de Tecnologia
www.auladetecnologia.com
Aula de Recursos
www.auladerecursos.com
auladetecnologia.com Guia dEines de lAula de Tecnologia
El nom de les eines Vocabulari







L'espai de treball, l'aula-taller de Tecnologia, ens pot servir tamb
com a recurs didctic. El coneixement de les eines i mquines-eina
que hi podem trobar s un dels primers aspectes que han de treballar
els alumnes aix com les normes de seguretat tant pel que fa a la
feina al taller com, ms en concret, a l's de les eines.







Aquest recull de vocabulari dels noms de les eines s un recurs
didctic que ens ha de permetre treballar amb els alumnes:

Lxic relacionat amb les eines i les mquines-eines
Concepte deina i mquina-eina
Classificaci segons diferents criteris, de les eines
Caracterstiques i propietats de les diferents eines
Utilitat de les diferents eines
Respecte i seguiment de les normes ds i seguretat en la
manipulaci i s de les eines
Normes de comportament i treball a l'aula de Tecnologia







En finalitzar l'etapa, l'alumnat ha de ser capa de:

Utilitzar les eines i els aparells per a la seva funci especfica
i dacord amb les normes de seguretat apreses.
Analitzar objectes, processos i el funcionament daparells
senzills de lentorn immediat.
Identificar utillatges i eines, com tamb lmbit tecnolgic al
qual pertanyen, explicant-ne ls.
Usar instruments i aparells de mesura.
Valorar les condicions i el compliment de les normes de
seguretat laboral i acostumar-se a aplicar-les de forma
continuada en la feina
PRESENTACI
QU TREBALLAREM?
OBJECTIUS DIDCTICS
auladetecnologia.com Guia dEines de lAula de Tecnologia
El nom de les eines Vocabulari








Vocabulari catal - castell dels noms de les eines


CATAL CASTELLANO
alicates de boca plana
alicates de boca rodona
alicates per pelar fils
alicates universals
barrina
broca
cargol de banc
cinta mtrica
clau Allen
clau sisavada
clau destrella colzada
clau fixa
comps de punta
davantal protector
escaire
gat, serjant
guants de protecci
llima
maceta de nil
martell de bola
nivell
peu de rei
puntes de senyalar
raspa
regle graduat dacer
serjant de marqueteria
serjant, gat
serra darquet
serra de marqueteria
serra de vogir elctrica
soldador elctric
tisores delectricista
tisores de planxa
tornavs destrella o Phillips
tornavs de boca plana
trepant de sobretaula
trepant porttil
ulleres de protecci
xerrac
alicate de boca plana
alicate de boca redonda
alicate pelacables
alicate universal
barrena
broca
tornillo de banco
cinta mtrica
llave Allen
llave hexagonal
llave de estrella acodada
llave fixa
comps recto
delantal protector
escuadra
gato
guantes de proteccin
lima
martillo de cabeza de plstico
martillo de bola
nivel
pie de rey o calibre
puntas de trazar
escofina
regla de acero
prensa
aprietajuntas, gato
sierra de arco
sierra de marquetera
sierra de calar
soldador elctrico
tijera para electricista
tijera para chapa
destornillador boca estrella
destornillador boca estampada
taladro de sobremesa
taladro porttil
gafas de proteccin
serrucho

VOCABULARI
auladetecnologia.com Guia dEines de lAula de Tecnologia
El nom de les eines Vocabulari









Aqu tens una selecci de les eines que pots trobar a lAula de Tecnologia.
Escriu a sota de cada dibuix el nom de leina.




________________


____________



_______________



________________




_______________



______________



________________



_______________



______________



________________



_______________



______________

EL NOM DE LES EINES
Fitxa 1
auladetecnologia.com Guia dEines de lAula de Tecnologia
El nom de les eines Vocabulari









Aqu tens una selecci de les eines que pots trobar a lAula de Tecnologia.
Escriu a sota de cada dibuix el nom de leina que hi surt.



_______________


______________


______________



_______________



_______________



______________



_______________



_______________



______________



_______________



_______________



______________


EL NOM DE LES EINES
Fitxa 2