Quyền Năng Của Sự Ca Ngợi

QUYEÀN NAÊNG CUÛA SÖÏ CA NGÔÏI VAØ THÔØ PHÖÔÏNG Terry Law
QUYEÀN NAÊNG CUÛA

SÖÏ CA NGÔÏI
VAØ THÔØ PHÖÔÏNG
Terry Law
Taëng Jan
Ngöôøi Vôï yeâu Quí
Ngöôøi Meï Hy Sinh
Ngöôøi Baïn Toát Nhaát
Ñôøi soáng cuûa em ôû döôùi ñaát hoaëc ôû thieân ñaøng
cuõng ñeàu gaây caûm höùng cho quyeån saùch naøy.
Thö vieän Nieàm tin Cô-ñoác

www.tinlanh.ru
-1-
MUÏ C LUÏ C
Phaàn giôùi thieäu

1. Söï Chöõa Laønh Qua Söï Ca Ngôïi.
2. Chæ Thò Naêng Ñoäng Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
3. Phaùo Ñaøi Thuoäc Linh.
4. Khí Giôùi Thuoäc Linh: Lôøi Chuùa.
5. Khí Giôùi Thuoäc Linh: Danh Chuùa.
6. Khí Giôùi Thuoäc Linh: Huyeát Chuùa.
7. Vieäc Phoùng Teân Löûa Thuoäc Linh.
8. Caûm Taï, Ngôïi Khen Vaø Thôø Phöôïng.
9. Caùc Nguyeân Taéc Ca Ngôïi.
10. Cuûa Leã Baèng Söï Ngôïi Khen.
11. Ca Ngôïi Vaø Xöng Toäi.
12. Traän Chieán Cuûa Taâm Trí Vôùi Taâm Thaàn.
13. Söï Ca Ngôïi Vaø Caùc Thieân Söù.
14. Ca Ngôïi Vaø AÂm Nhaïc.
15. Lôøi Nguyeän Cuûa Söï Ca Ngôïi.
16. Ngôïi Khen Chuùa.
LÔØ I GIÔÙ I THIEÄ U

Toâi ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi veà Terry Law, moät trong nhöõng ngöôøi coù aân
töù nhaát maø toâi töøng bieát.
Terry ñöôïc höôùng daãn ñeán hoïc taïi Ñaïi Hoïc Oral Roberts bôûi moät thieân söù
vaø qua moät tín höõu taän hieán. Taïi Ñaïi Hoïc Oral Roberts oâng chieáu saùng nhö moät
ngoâi sao, moät sinh vieân noåi baät vaø moät ngöôøi laõnh ñaïo taøi ba. OÂng toát nghieäp vaø
ñöôïc sung vaøo chöùc vuï toaøn caàu veà daáu kyø, Pheùp laï cuûa Phuùc aâm, ñaëc bieät laø
beân kia böùc maøn saét taïi caùc nöôùc coäng saûn.
Terry ñaõ vaø ñang chaïm ñeán haøng traêm ngaøn ngöôøi xuyeân suoát Chaâu Myõ.
Khi oâng coäng taùc vôùi chuùng toâi, oâng ñem laïi söï xöùc daàu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
vaø laø moät ñôøi soáng göông maãu, moät nhaø laõnh ñaïo trong Quyeàn naêng cuûa söï ca
ngôïi vaø thôø phöôïng.
Oral Roberts
-2-
Chöông 1
Söï Chöõ a Laø n h Qua Söï Ca Ngôï i
Tieàn ñeà cuûa quyeån saùch naøy raát laø ñôn giaûn: ca ngôïi vaø thôø phöôïng ñem laïi cho
chuùng ta söï chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt. Duø quan ñieåm thaät ñôn giaûn nhöng haàu heát Cô Ñoác
Nhaân chöa hieåu thaáu ñöôïc aûnh höôûng saâu saéc veà leõ thaät naày. Qua tröïc giaùc, hoï hieåu raèng
vaán ñeà ñoù laø thaät, nhöng hoï chöa bao giôø aùp duïng leõ thaät naøy vaøo ñôøi soáng hoï. Söï thaät laø
hoï chöa thöïc söï tin trong loøng.
Caùch ñaây maáy naêm, toâi cuõng vaäy, cuõng khoâng hoaøn toaøn hieåu quan ñieåm voâ cuøng
ñôn giaûn naày. Nhöng sau bao nhieâu naêm laøm chöùc vuï ôû haûi ngoaïi vaø traûi qua nhieàu kinh
nghieäm ñeå cuoái cuøng laâm vaøo moät taám bi kòch, nhöng roài Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû cho toâi
quyeàn naêng cuûa leõ thaät ñôn giaûn naày: ca ngôïi vaø thôø phöôïng ñem laïi cho chuùng ta söï chöõa
laønh vaø söï giaûi thoaùt.
Baïn khoâng caàn phaûi ñôïi trong nhieàu naêm nhö toâi, haõy baét ñaàu hieåu vaø roài kinh
nghieäm quyeàn naêng cuûa quan ñieåm naày. Quyeàn naêng cuûa söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng ñang
ñôïi baïn vaø taát caû caùc tín höõu ngay baây giôø ! Hoâm nay baïn coù theå baét ñaàu kinh nghieäm söï
chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt trong moãi laõnh vöïc cuûa ñôøi soáng khi baïn laøm theo vaø aùp duïng caùc
nguyeân taéc maø toâi chia xeû vôùi baïn.
Saùch naøy laø keát quaû cuûa hai naêm nghieân cöùu naêng noå vaø thaáu ñaùo trong lôøi Chuùa.
Moãi moät nguyeân taéc ñaõ ñöôïc aùp duïng vaø chöùng minh laø thaät qua kinh nghieäm caù nhaân.
Haøng ngaøn ngöôøi treân khaép theá giôùi coù theå chöùng minh moät caùch tích cöïc raèng ca ngôïi vaø
thôø phöôïng ñem laïi cho chuùng ta söï chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt. Coù haøng ngaøn ngöôøi ñang
laø baèng chöùng soáng cuûa quyeàn naêng pheùp laï Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng.
Tuy nhieân, cuõng coù haøng ngaøn ngöôøi khaùc thaát baïi trong söï hoaøn toaøn thieáu hieåu
bieát veà quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø bí quyeát ñeå nhaän ñöôïc söï chöõa laønh vaø söï giaûi
thoaùt trong ñôøi soáng hoï. Ngay caû nhöõng ngöôøi ñöôïc taùi sanh vaø coù ñôøi soáng noåi baät trong caùc
Hoäi Thaùnh tin Kinh Thaùnh cuõng thieáu huït quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toâi bieát ñieàu naøy
laø thaät bôûi vì toâi töøng laøm moät truyeàn ñaïo choai choai. Xin cho toâi ñöôïc chia xeû moät phaàn
nhoû veà baûn thaân toâi ñeå minh hoïa theá naøo Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ daãn toâi vaøo khaûi töôïng quyeàn
naêng cuûa söù ñieäp naày.
Töø Khöôùc Lôøi Keâu Goïi Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Toâi lôùn leân taïi Canaña. Ba toâi laø moät Muïc sö Hoäi Thaùnh Phuùc AÂm Nguõ Tuaàn Canaña.
OÂng laø moät Muïc sö tieân phong, ñaõ thaønh laäp caùc Hoäi Thaùnh môùi taïi nhöõng khu vöïc khoù
khaên thuoäc mieàn Baéc Saskatchewan. Ba toâi bieát ñaøn Gui-ta coøn meï toâi chôi ñaøn AÙc-cor-
ñeâoâng vaø hoï cuøng nhau truyeàn baù Phuùc AÂm.
Töø luùc leân hai tuoåi röôõi, toâi luoân luoân töï laäp luùc coøn beù, toâi thöôøng naèm mô thaáy
mình keâu lôùn tieán leân vaøo baàu trôøi roäng môû. Naêm leân chín, toâi töï ñi baùn baùo, kieám tieàn ñeå
töï mua aùo quaàn vaø nhieàu thöù khaùc. Luùc leân möôøi saùu tuoåi, toâi laøm vieäc taïi moät tieäm nguõ coác
vaø kieám ñöôïc soá tieàn ngang vôùi löông phuï caáp cho chöùc vuï cuûa ba toâi, vaø toâi coù theå töï mua
ñöôïc xe hôi.
-3-
Toâi soáng ñoäc laäp vaø töï tuùc. Toâi khoâng muoán soáng döïa treân moät ai ñeå phuï caáp cho
mình. Toâi cuõng nhìn thaáy söï lao khoå cuûa meï vaø ba toâi phaûi gaùnh chòu, neân toâi khoâng coù moät
yù nghó naøo veà chöùc vuï haàu vieäc Chuùa. Toâi muoán ñi theo ñöôøng loái rieâng cuûa mình, nhöng
Ñöùc Chuùa Trôøi coù moät chöông trình khaùc cho toâi.
Khi toâi leân möôøi ba tuoåi, toâi ñi ñaûo Vancouver ñeå tham gia moät chuyeán caém traïi. Moät
buoåi toái nhoùm laïi, toâi raát ñöôïc caûm ñoäng veà söù ñieäp, sau ñoù, khi moïi ngöôøi trôû veà leàu cuûa
mình, toâi ngoài laïi moät mình taïi phoøng nhoùm, trong boùng toái, toâi caàu nguyeän.
Dwight MeClaughlin, ngöôøi noùi chuyeän khi naûy, vuøng thöùc daäy vaøo giöõa ñeâm khi
oâng nhôù laïi mình ñaõ boû queân quyeån Kinh Thaùnh taïi buïc giaûng. OÂng ngoài daäy vaø ñi laáy
quyeån Kinh Thaùnh. Khi oâng ñeán phoøng nhoùm, oâng goïi lôùn coù ai ôû ñaây khoâng? Toâi traû lôøi
nho nhoû: Daï coù oâng tieán veà phía toâi trong boùng toái, ñaët tay oâng treân vai toâi vaø caàu nguyeän
cho toâi.
Trong luùc ñoù, Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu haønh ñoäng treân oâng vaø oâng baét
ñaàu noùi tieân tri veà toâi Hôõi caäu beù oâng noùi toâi thaáy caäu ñang ñöùng tröôùc haøng traêm ngaøn
ngöôøi trong khi baïn giaûng Phuùc AÂm treân khaép theá giôùi.
Toâi baét ñaàu run caû ngöôøi roài toâi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh xöùc daàu, maët duø toâi coøn raát
nhoû ñeå coù theå hieåu ñöôïc. Ñeâm keá tieáp Muïc sö MeClaughlin goïi toâi leân phía tröôùc vaø giaûi
thích vôùi khaùn giaû ñieàu ñaõ xaûy ra ñeâm qua, töø ngaøy ñoù trôû ñi, toâi caûm thaáy nhö moät ngöôøi
ñöôïc ñaùnh daáu beân trong. Toâi ñaõ ñöôïc keâu goïi nhöng toâi khoâng muoán ñi theo tieáng goïi aáy.
Sau khi hoïc xong trung hoïc, toâi vaøo ñaïi hoïc vaø theo hoïc ngaønh luaät. YÙ ñònh cuûa toâi
laø trôû thaønh moät luaät söï vaø ñi vaøo con ñöôøng chính trò. Toâi khoâng heà coù yù muoán trôû thaønh
moät Muïc sö.
Vaøo moät buoåi chieàu Chuùa Nhaät noï, moät soá baïn sinh vieân vaø toâi bò say roài chuùng toâi
keùo vaøo nhaø thôø cuûa ba toâi vaø laøm giaùn ñoaïn buoåi nhoùm. Toái hoâm ñoù coù moät vò khaùc Muïc
sö. Chuùng toâi ngoài haøng gheá phía sau vaø noùi chuyeän lôùn tieáng, cöôøi ñuøa, gaây caûn trôû cho
buoåi nhoùm, nhöng khoâng ai ñeå yù ñeán chuùng toâi. Ngöôøi giöõ traät töï thì phôùt lôø coøn vò Muïc sö
khaùc cuõng khoâng ñeå yù.
Vaøo khoaûng giöõa buoåi nhoùm, moät linh buoäc toäi ñeán treân toâi vaø toâi lieàn tónh röôïu. Ñöùc
Chuùa Trôøi noùi vôùi loøng toâi raèng Ñaây laø ñeâm maø ta caàn con. Toâi bieát caâu noùi ñoù coù yù nghóa
gì vaø toâi bieát mình khoâng theå töø khöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi laâu hôn nöõa. Toâi leân phía tröôùc vaø
daâng ñôøi soáng mình cho Chuùa. Ñoù laø naêm 1960. Ba ngaøy sau ñoù, toâi rôøi tröôøng luaät vaø gia
nhaäp tröôøng cao ñaúng thaàn hoïc.
Sau ba naêm hoïc, toâi toát nghieäp tröôøng cao ñaúng. Trong khi toâi laøm vieäc cho moät tieäm
baùn haøng kim loaïi, thì toâi thaät söï khaùc khao tìm kieám söï höôùng daãn cuûa Chuùa. Moät Chuùa
Nhaät noï, sau buoåi nhoùm, toâi vaøo phoøng caàu nguyeän vaø moät linh cuûa söï caàu thay ñeán treân toâi,
coù moät Muïc sö phuï taù caàu nguyeän vôùi toâi. Chuùng toâi caàu nguyeän trong boán giôø tröôùc khi toâi
caûm thaáy moät söï giaûi thoaùt.
Toâi caàu nguyeän baèng ngoân ngöõ caàu nguyeän vaø vò Muïc sö cho toâi bieát toâi ñaõ caàu
nguyeän nhöõng gì. Toâi ñaõ caàu nguyeän baèng nhöõng lôøi trong EÂ sai 6:5 baáy giôø toâi noùi: khoán
naïn cho toâi ! xong ñôøi toâi roài ! Vì toâi laø ngöôøi coù moâi dô daùy, ôû giöõa moät daân coù moâi dô daùy,
bôûi maét toâi ñaõ thaáy vua töùc laø Ñöùc Gieâhoâva vaïn quaân ! Toâi ñöôïc chieán thaéng vaø giaûi thoaùt
khi toâi caàu nguyeän trong Thaùnh Linh theo caâu 8 .... Ta seõ sai ai ñi? Ai seõ ñi cho chuùng ta?
Toâi thöa raèng: Coù toâi ñaây, xin haõy sai toâi. Toâi bieát laø toâi saün saøng ñi nhöng toâi khoâng bieát
ñi ñaâu.
Khi toâi rôøi nhaø thôø vaø böôùc ñi trong khoâng khí laïnh cuûa thaùng 11, Ñöùc Chuùa Trôøi noùi
trong loøng toâi Con saép ñi cuøng moät chuyeán vôùi Dennis Bjorgan.
Dennis vaø toâi cuøng lôùn leân taïi Prince Albert, Saskatchewan. Chuùng toâi töøng laø ñoâi
baïn thaân. Gia ñình anh aáy coù truyeàn thoáng veà aâm nhaïc vaø toâi bieát raèng anh aáy muoán ñi moät
-4-
chuyeán phuïc vuï, nhöng toâi khoâng bieát hieän taïi anh aáy ñang ôû ñaâu, toâi ñaõ khoâng bieát gì veà
anh hôn moät roài.
Saùng hoâm sau, toâi nhaän ñöôïc moät thö cuûa Dennis maø caùch moät thaùng môùi tôùi tay toâi.
Anh aáy noùi raèng anh caûm thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi muoán chuùng toâi cuøng ñi moät chuyeán truyeàn
baù phuùc aâm qua aâm nhaïc vôùi nhau. Ñoù laø taát caû ñieàu toâi mong ñôïi. Toâi mua moät chieác ñaøn
Gui-ta-bass vaø maùy khueách ñaïi, coøn Dennis daïy toâi ñaùnh ñaøn. Chuùng toâi du haønh xuyeân
suoát Canada vaø mieàn Baéc Hoa Kyø, ca haùt vaø giaûng lôøi Chuùa.
Luoân luoân coù taám loøng veà vieäc truyeàn giaùo haûi ngoaïi neân vaøo naêm 1965, chuùng toâi
caûm thaáy ñöôïc khích leä ñi Phi Chaâu. Do ñoù chuùng toâi daønh duïm tieàn baïc vaø ñaùp moät
chuyeán taøu thuûy töø Montreal tôùi Capetown. Chuùng toâi traûi qua 28 ngaøy treân bieån chuùng toâi
chæ môùi 21 tuoåi, laïi khoâng tieàn nhöng chuùng toâi ñaõ traûi qua moät naêm taïi Phi Chaâu vaø thaáy
haøng ngaøn ngöôøi tin nhaän Ñaáng Christ.
Ñöôïc Keâu Goïi Ñi Hoïc.

Naêm sau, 1966, Dennis thaønh hoân vaø chuùng toâi khoâng tieáp tuïc coâng vuï aâm nhaïc
nöõa. Toâi nhaän chöùc vuï chuû toïa moät Hoäi Thaùnh nhoû taïi moät phoá nhoû cuûa Canaña, gaàn nhaø
thôø cuûa ba toâi. Soá tín höõu cuûa toâi laø 25 ngöôøi vaø toâi haàu vieäc Chuùa giöõa hoï ñöôïc hai naêm.
Trong khoaûng thôøi gian naày, OÂng Oral Roberts môû chieán dòch taïi Edmonton vaø toâi tôùi
nghe oâng giaûng. AÁy laø thaùng 9 naêm 1967, toâi raát caûm ñoäng vaø oâng Oral Roberts ñaõ gaây cho
toâi moät aán töôïng saâu saéc. Vaøo moät buoåi toái, sau khi xong buoåi nhoùm, toâi ñi ngang qua baøn
ñeå saùch baùo vaø nhaët moät quyeån saùch nhoû, giôùi thieäu veà moät tröôøng môùi goïi laø Ñaïi Hoïc Oral
Roberts töø khi toâi laáy quyeån saùch, toâi bieát laø toâi seõ ñeán ñoù.
Toâi laïi baét ñaàu töø khöôùc Chuùa. Toâi khoâng muoán trôû laïi tröôøng hoïc. Toâi caûm thaáy kieán
thöùc toâi coù laø ñuû roài vaø toâi ñang saün saøng baét ñaàu chöùc vuï quanh theá giôùi cuûa toâi. Toâi chieán
ñaáu trong loøng veà söï keâu goïi naøy trong ba thaùng, nhöng cuoái cuøng toâi chòu ñaàu phuïc.
Moät ngaøy kia toâi ñang laøm vieäc vôùi moät ngöôøi baïn teân laø Ed Stahl taïi traïi chaên nuoâi
cuûa oâng. Chuùng toâi ñang ñoùng nhöõng caây coïc ñeå döïng moät haøng raøo môùi vaø toâi noùi vôùi oâng
raèng toâi ñaõ quyeát ñònh ñi hoïc taïi ORU. OÂng nghó laøm boû caây coïc xuoáng ñaát vaø lieác nhìn toâi.
OÂng baûo toâi leân xe taûi cuûa oâng. Chuùng toâi ñeán giöõa traïi chaên nuoâi roài oâng cho döøng xe laïi
vaø chæ cho toâi moät choå gaàn ñoài.
OÂng noùi: Ba thaùng tröôùc ñaây, moät thieân söù cuûa Chuùa hieän ra cuøng toâi ngay taïi choå
kia. Thieân söù noùi vôùi toâi raèng oâng seõ ñi hoïc taïi ORU, vaø khi oâng quyeát ñònh thì toâi laø ngöôøi
seõ lo hoïc phí vaø phaïm phí cho oâng. Chuùng toâi ngoài treân xe taûi vaø khoùc.
Hoân Nhaân Vaø Chöùc Vuï Haûi Ngoaïi.

Ba thaùng sau, toâi coù maët taïi Oru, (Oral Roberts University) Boãng nhieân toâi traøn ñaày
lo sôï veà tröôøng ñaïi hoïc. Sau nhieàu tuaàn leã toâi trôû neân naûn loøng, khoâng theå giaûng ñöôïc. Roài
moät ñeâm kia toâi tónh thöùc vaø caàu nguyeän, toâi noùi vôùi Chuùa raèng toâi raát muoán laøm moät caùi gì
ñoù. Saùng hoâm sau, toâi ñöôïc môøi tham döï caùc buoåi nhoùm cuûa Oral Roberts. Sau saùu tuaàn leã
nhaäp hoïc, toâi ñöôïc môøi höôùng daãn phaàn ca ngôïi cho chieán dòch cuûa Oral Roberts taïi West
Palm Beach. Laøm vieäc vôùi oâng, toâi môû mang ñöôïc kieán thöùc vaø khaûi töôïng cuûa mình.
Muøa xuaân keá tieáp, toâi ñi Chaâu AÂu vôùi moät ñoaøn hoaït ñoäng theá giôùi. Trong chuyeán ñi
naøy. Toâi gaëp vôï toâi laø Jan Darpa. Laàn ñaàu tieân chuùng toâi gaëp nhau trong moät chuyeán ñi
tham quan taïi Luaân Ñoân, vaø ngaøy ñaàu tieân cuøng tham gia truyeàn baù Phuùc aâm laø taïi Y-sô-ra-
eân. Naøng laø moät sinh vieân cuûa ORU töø Tampa ñeán. Theá laø hai tuaàn röôûi sau ñoù toâi bieát laø
toâi seõ thaønh hoân vôùi naøng.
Tröôùc khi chuùng toâi thaønh hoân, toâi giaûi thích vôùi Jan veà söï keâu goïi vaø chöùc vuï toaøn
-5-
caàu cuûa toâi. Toâi hoûi naøng neáu coù theå chaáp nhaâïn moät cuoäc soáng nhö theá (nghóa laø toâi thöôøng
vaéng nhaø) khoâng. Sau hai tuaàn caàu nguyeän veà vaán ñeà naøy, naøng traû lôøi toâi laø saün saøng uûng
hoä chöùc vuï cuûa toâi. Chuùng toâi laøm leã thaønh hoân taïi Tampa vaøo ngaøy 21 thaùng gieâng naêm
1969.
Thaùng hai keá tieáp chuùng toâi thaønh laâïp ban LIVING SOUND taïi ORU. Chuùng toâi döï
ñònh phuïc vuï Chuùa qua aâm nhaïc vaøo moãi cuoái tuaàn. Ngöôøi phuï taù cuûa toâi cuõng laø baïn toâi,
Larry Dalton, laø ngöôøi ñem laïi nhieàu phöôùc haïnh cho ngöôøi khaùc qua aân töù aâm nhaïc. Vaøo
buoåi hoøa nhaïc ñaàu tieân cuûa chuùng toâi, trong moät nhaø thôø Baùp tít trong ñeâm giaùng sinh taïi
Kansas thì toâi nhaän ñöôïc lôøi Chuùa phaùn raèng Living Sound seõ ñi Chaâu Phi.
Toâi söõng soát nhöng bieát raèng aáy laø yù Chuùa. Moãi thaønh vieân trong ban phaûi töï quyeát
ñònh hoaëc ñi hay khoâng vaø cuoái cuøng chæ coù moät ngöôøi quyeát ñònh khoâng ñi chuùng toâi goùp
quyõ vaø lo laøm hoä chieáu.
Thaät söï, luùc ñoù toâi bieát raát ít veà moät söï thöû thaùch coù muïc ñích gì. Hoä chieáu cuûa chuùng
toâi bò baùc boû töø luùc ñaàu. Chuùng toâi phaûi thay ñoåi keá hoaïch vaø ñi Rhodsia thay vì ñi Nam Phi.
Taïi Rhodesia, chuùng toâi bò baét phaûi quay laïi phi tröôøng vôùi moät lyù do khoâng roõ raøng. Chuùng
toâi traûi qua ba tuaàn leã hoaøn toaøn baát löïc taïi Mozamnique vaø tìm caùch ñeán Rhodesia ñeå roài
cuoái cuøng chuùng toâi bò truïc xuaát trôû veà New York. Chuùng toâi hoaøn toaøn chaùn naõn vaø boái roái,
tieàn baïc cuõng heát saïch.
Caùc baïn cuûa chuùng toâi, The Cardones taïi Philaddphia saép xeáp cho chuùng toâi troï laïi
trung taâm Thaùch Thöùc Tuoåi Thieáu Nieân, taïi ñaây chuùng toâi suy tính laïi tình hình khoù khaên
cuûa mình. Nhöng cuõng taïi ñaây, chuùng toâi nhaän ñöôïc nhöõng lôøi khích leä ñaëc bieät vaø ñöôïc cho
bieát laø hoä chieáu cuûa chuùng toâi ñi Phi Chaâu ñaõ ñöôïc chaáp thuaän.
Moät coâng ty haøng khoâng giaønh cho chuùng toâi troïn moät chuyeán bay vaø cuoái cuøng
chuùng toâi ñeán ñöôïc Nam Phi. Chuùng toâi phuïc vuï taïi ñaây troïn moät naêm vaø trong moät buoåi
nhoùm, Chuùa keâu goïi toâi ñeán khoái Xoâ vieát. Ban Living Sound ñaõ ñi phuïc vuï cho coâng taùc
truyeàn baù phuùc aâm treân theá giôùi vaø ñaõ gaây ñöôïc aûnh höôûng treân toaøn theå caùc quoác gia.
Söï Taêng Tröôûng Vaø Caùc Nan Ñeà.

Traûi qua nhieàu naêm, coâng vuï chuùng toâi raát taêng tröôûng vaø gia ñình toâi cuõng ñoâng
theâm. Trong voøng töø naêm 1970-1980 chuùng toâi coù ñöôïc ba chaùu: Misty, Scot vaø Rebeca.
Trong thôøi gian naày, Jan khoâng bao giôø phaøn naøn veà gaùnh naëng cuûa chöùc vuï vaø khoâng bao
giôø lyù luaän vôùi toâi veà nhöõng vaán ñeà toâi quyeát ñònh. Naøng laø moät ngöôøi meï khaùc thöôøng.
Ban Living Sound löu dieãn phuïc vuï Chuùa khaép Chaâu Phi, Chaâu AÂu, Carribean vaø
vieãn ñoâng. Chaúng bao laâu chuùng toâi taêng tröôûng thaønh hai nhoùm, roài ba, boán nhoùm, ca haùt
treân khaép theá giôùi. Chuùng toâi ñeán Balan, Yugoslavia, Ru-ma-ni, Hung-ga-ry vaø cuoái cuøng
ñeán Lieân xoâ.
Khi toå chöùc taêng tröôûng thì söùc eùp cuõng gia taêng, taøi chaùnh luoân luoân thieáu maø
khoâng hoaït ñoäng thì cuõng khoù cho neân chuùng toâi thieát laäp moät vaên phoøng nhoû taïi Tulsa,
Oklahoma. Vaøo naêm 1981, chuùng toâi baét ñaàu töøng traûi söï caêng thaúng nghieâm troïng beân
trong toå chöùc. Ñaàu naêm 1982, vì côù coâng vieäc bò giaûm suùt, soá tieàn cung caáp chæ ñöôïc hôn
50%. Khoâng coù kinh nghieäm hoaëc ñaøo taïo chuyeân moân thöïc teá, toâi caûm thaáy hoaøn toaøn bò
ñeø naëng. Toâi bieát laø mình phaûi chòu traùch nhieäm veà nhu caàu cuûa ñoaøn. Toâi caûm thaáy mình
ñang böôùc ñi trong söông muø vaø toâi chieán ñaáu ñeå giaûi quyeát vaán ñeà.
Trong suoát thôøi gian naøy, toâi luoân luoân laø ngöôøi nhaän löông sau cuøng. Trong voøng ba
thaùng, toâi khoâng coù moät söï thu nhaäp naøo caû. Moät ngaøy kia, sau khi tham gia moät soá buoåi
nhoùm, toâi veà nhaø, thaáy vôï toâi khoùc trong nhaø beáp bôûi vì chuùng toâi khoâng coù thöùc aên. Toâi coá
gaéng an uûi naøng vaø noùi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ cung öùng roài toâi laïi rôøi nhaø ñi döï hoïp tieáp
-6-
taïi vaên phoøng. Khi toâi trôû veà thaáy con gaùi toâi laø Misty ñang nhaûy muùa vaø reo vui trong nhaø.
Toâi hoûi Jan vieäc gì ñang xaûy ra, naøng ñöa cho toâi moät phong bì vôùi möôøi tôø hoùa ñôn 100ñoâ.
Chieác xe cuûa ñoäi boùng chaøy cuûa con trai toâi döøng laïi nôi coång nhaø chuùng toâi thì moät
ngöôøi ñaøn oâng ñöa phong bì cho Scotty vaø baûo noù ñöa cho meï. Chuùng toâi khoâng bieát maët
ngöôøi ñaøn oâng vaø taát nhieân oâng ta cuõng khoâng heà bieát hoaøn caûnh cuûa chuùng toâi. Toâi ñieän
thoaïi cho ngöôøi naøy vaø caùm ôn oâng ta, roài chuùng toâi ca ngôïi Chuùa vì Ngaøi ñaõ tieáp trôï cho
chuùng toâi.
Duø vaäy, toâi vaãn caûm thaáy coù loãi naëng veà nhöõng gì ñaõ xaûy ra trong gia ñình toâi vaø toå
chöùc. Luùc naøy toâi ñöôïc 39 tuoåi vaø caûm thaáy phaûi laøm moät vieäc gì toát hôn ñeå baûo ñaûm ñôøi
soáng cho gia ñình vaø ñieàu haønh toå chöùc.
Muøa heø ñoù, toâi môøi ba thöông gia Cô Ñoác ñeán Tulsa, hoï ñeàu laø baïn cuûa toâi. Toâi giaûi
thích vôùi hoï veà nan ñeà cuûa toâi vaø trao hoaøn toaøn cho hoï quyeàn xem xeùt. Coâng vieäc vaø ñeà
nghò söûa ñoåi ñeå chuùng toâi coù theå soáng ñöôïc. Toâi ñoàng yù theo lôøi khuyeân cuûa hoï.
Nhöõng ñieàu hoï ñeà nghò thaät khoù chaáp nhaän. Toâi phaûi cho nghó vieäc nöõa soá ngöôøi
trong ñoaøn Living Sound cuõng nhö thay ñoåi caùch quaûn lyù cuûa rieâng toâi. Khoâng coù gì ñau ñôùn
hôn laø noùi vôùi caùc baïn cuûa mình raèng hoï seõ khoâng coøn laøm vieäc vôùi mình nöõa.
Caùc gaùnh naëng naøy chaéc seõ taøn phaù coâng vuï. Cöù troâng nhö laø chuùng toâi thöïc söï bò
tan taùc ra. Chuùng toâi phaûi caàm taát caû moïi thöù chuùng toâi coù ñeå coøn giöõ cho chieác taøu khoûi
chìm. Baïn thaân cuûa toâi quyeát ñònh töø giaû chuùng toâi ñeå laøm cho moät dòch vuï khaùc. Ñaây laø thôøi
kyø thaät khuûng hoaûng cho toâi. Toâi thaät söï baét ñaàu nghi vaán lieäu toâi coù coøn giöõ chöùc vuï cho
ñeán ñeán cuoái cuøng khoâng nöõa.
Thaûm Kòch Vaø Khuûng Hoaûng.

Vaøo muøa thu, thaùng 9 naêm 1982, toâi phaûi ñi Luaân Ñoân ñeå tham döï moät loaït caùc buoåi
hoïp vôùi caùc uûy vieân quaûn trò cuûa hoäi ñoàng Chaâu AÂu. Vöøa khi rôøi khoûi saân bay Kennedy, toâi
ñieän cho Jan vaø chaøo taïm bieät naøng. Toâi khoâng gaëp naøng trong maáy ngaøy vì toâi baän phuïc
vuï taïi Baéc Corolina.
Toâi ñeán Luaân Ñoân vaøo saùng thöù ba vaø chuùng toâi hoïp suoát ngaøy. David Weir cuøng ñi
vôùi toâi töø Tulsa. Toái hoâm ñoù, toâi bò meät vaø ñi nguû khoaûng 9.30. Luùc 11 giôø ñeâm, David thöùc
toâi daäy, toâi hoûi coù chuyeän gì vaäy?.
Quaû thaät, toâi khoâng chuaån bò ñeå nghe ñieàu anh noùi vôùi toâi. Terry anh baét ñaàu Toâi
ñöôïc moät tin thaät khuûng khieáp . Chuùng toâi vöøa môùi nhaän ñöôïc moät cöôùc ñieän thoaïi töø Tulsa.
Jan qua ñôøi trong moät tai naïn xe hôi.
Khoaûng 10 phuùt, toâi ngoài ñoù söõng soát, khoâng nhuùc nhích. Roài toâi noùi raèng taát caû chæ
laø moät giaác mô vaø toâi trôû laïi nguû, khi toâi thöùc daäy chaéc seõ ñaâu vaøo ñaáy. Nhöng ñoù khoâng
phaûi laø giaác mô. Vôï toâi ñaõ thaät söï qua ñôøi. 30 phuùt sau, toâi ñieän thoaïi, baùo tin cho caùc con
toâi raèng meï chuùng ñaõ qua ñôøi.
Toâi caûm thaáy coù loãi khi khoâng coù maët vôùi chuùng vaøo luùc naày vaø cuõng khoâng coù maët
luùc naøng qua ñôøi ngay caû vieäc khoâng theå laøm moät caùi gì ñoù cho naøng. Toâi khoùc nöùc nôû, toâi
chaát vaán Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøy hoâm sau, treân chuyeán bay veà nhaø, toâi caàu nguyeän vaø khoùc,
noùi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi haøng traêm laàn raèng toâi khoâng theå tieáp tuïc chöùc vuï, toâi khoâng coù caùch
gì laøm vieäc moät mình ñöôïc.
Jan qua ñôøi vaøo ngaøy 28 thaùng 9 naêm 1982. Hai ngaøy sau, töùc 1 thaùng 10, chuùng toâi
laøm leã ang taùn cho naøng. Muïc sö cuûa toâi, Billy Joe Daughterty vaø Ms Oral Roberts giaûng cho
leã tang. Ms Kenneth Hagin Jr caàu nguyeän ngöôøi ta töø khaép nôi treân theá giôùi ñoå veà. Trong
luùc haønh leã, Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán treân toâi vaø baét ñaàu noùi tieân tri veà chöùc
vuï cuûa toâi. Ñöùc Thaùnh Linh chæ cho toâi thaáy raèng toâi chöa hoaøn thaønh nhieäm vuï, khaûi töôïng
-7-
vaãn coøn soáng ñoäng trong loøng toâi. Nhöng ñoù khoâng phaûi laø caùch maø toâi muoán, vì toâi thaät söï
thaáy taâm linh hoaøn toaøn suïp ñoå. Toâi nhö cheát laëng ngöôøi.
Ñi theo sau quan taøi, toâi khoâng theå caàu nguyeän. Toâi trôû neân cay ñaéng vaø giaän Chuùa.
Toâi ñoå loãi cho Chuùa veà caùi cheát cuûa Jan. Duø sao, toâi ñaõ hoaøn thaønh vaø chòu ñöïng gian khoå
vì côù Tin Laønh neân toâi nghó ñaây laø moät söï baát coâng kinh khuûng ñoái vôùi mình. Sau naày toâi
thaáy raèng toâi giaän sai ñoái töôïng Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng ñem laïi caùi cheát cuûa Jan.
Nhöng vaøo luùc ñoù, toâi vaãn roái trí vaø ñau ñôùn. Khoaûng ba tuaàn leã sau ñaùm tang, Oral
Roberts goïi ñieän cho toâi vaø môøi toâi ñeán vaên phoøng cuûa oâng. OÂng ñaõ maát moät ngöôøi con trai
taïi Tulsa, chuùng toâi ngoài xuoáng vaø noùi chuyeän vôùi nhau veà söï ñau ñôùn cuûa mình.
Sau chöøng hai tieáng ñoàng hoà, Oral ñöùng leân, chæ moät ngoùn tay vaøo toâi vaø noùi: Terry,
toâi saép noùi vôùi anh moät ñieàu maø neáu anh laøm theo, seõ cöùu ñöôïc ñôøi coøn laïi cuûa anh. Toâi
bieát oâng ñang ñeà caäp ñeán ñôøi soáng taâm linh cuûa toâi vaø toâi thaät söï muoán nghe oâng noùi. Anh
veà nhaø, quyø xuoáng vaø baét ñaàu caàu nguyeän trong taâm thaàn. Anh phaûi ngôïi khen Chuùa.
Toâi voâ cuøng söõng soát. Laøm sao toâi coù theå laøm nhö vaäy ñöôïc? Toâi ñau ñôùn. Toâi cheát
laëng ñi. Toâi khoâng caûm nhaän ñöôïc gì caû Toâi khoâng theå laøm ñöôïc. Toâi phaûn ñoái.
Nhöng Oral nhaát quyeát Anh phaûi laøm, Terry, Anh phaûi, laøm.
Söï Caàn Thieát Phaûi Ngôïi Khen Vaø Thôø Phöôïng.

Saùng hoâm sau, ñoàng hoà baùo thöùc cuûa toâi ñieåm tröôùc bình minh. Toâi quyø beân caïnh
giöôøng vaø coá gaéng noùi tieáng ngôïi khen. Ñaây laø moät trong nhöõng kinh nghieäm thuoäc linh ñau
ñôùn nhaát trong ñôøi soáng toâi. Côn ñau beân trong döôøng nhö khoâng chòu ñöïng ñöôïc. Toâi noùi
töø: Ha-leâ-lu-gia, nghe nhö troáng roãng. Noù vang leân trong phoøng. Toâi noùi tieáp Ngôïi Khen
Chuùa. Taâm trí toâi baét ñaàu cheá nhaïo toâi.
Ñoù laø ma quæ, laø keû traû lôøi toâi: Terry Low, anh laø moät keû giaû hình. Laøm sao anh coù
theå ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi sau khi Ngaøi ñaõ gieát vôï anh? Ma quæ ñang gieo haït gioáùng doái traù
trong taâm trí toâi. Noù noùi: Maày khoâng theå noùi nhöõng töø naøy moät caùch thöïc söï coù yù nghóa ñaâu
maày ñang giaû doái !.
Thaät laø khoù moâ taû thaønh lôøi veà nhöõng gì toâi caûm thaáy luùc naày. Toâi thaät söï tin vaøo keû
thuø. Laøm sao toâi coù theå ca ngôïi Chuùa khi toâi caûm thaáy cay ñaéng vaø giaän trong loøng? Toâi bò
caùm doã boû cuoäc. Thôøi gian troâi qua moät caùch chaäm chaïp. Trong voøng 15 phuùt maø döôøng
nhö thôøi gian caû moät ñôøi soáng.
Daàn daàn toâi ñeán giaây phuùt cuûa leõ thaät. Toâi bieát toâi phaûi quyeát ñònh. Nhöõng lôøi trong
Thi Thieân 34:1 ñeán vôùi toâi: Toâi seõ chuùc tuïng Ñöùc Gieâhoâva luoân luoân. Söï ngôïi khen Ngaøi
haèng ôû nôi mieäng toâi. Veà maët thuoäc linh, toâi ñang nhìn vaøo moät vöïc saâu toái taêm cuûa söï thaát
voïng vaø töï thöông haïi mình. Toâi ñaõ khoâng hieåu mình ñeå haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi treân khaép
theá giôùi sao. Thaät laø baát coâng.
Nhöõng lôøi Chuùa laïi ñeán vôùi toâi: Toâi seõ chuùc tuïng Ñöùc gieâhoâva luoân luoân. Söï khen
ngôïi Ngaøi haèng ôû nôi mieäng toâi. Nhöng maquæ traû lôøi. Roài maøy seõ töø boû thoâi, khoâng coøn hy
voïng cho maày. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ boû queân maày roài.
Roài toâi laïi quyeát ñònh. Toâi noùi lôùn tieáng: Laïy Chuùa, con seõ chuùc tuïng Ngaøi luoân luoân.
Laïy Chuùa, con seõ chuùc tuïng Ngaøi luoân luoân. Moät ñieàu gì ñoù ñaõ xaûy ra beân trong taâm linh
toâi. Toâi ñaõ böôùc böôùc cuoái cuøng veà phía Chuùa. Nhöng ma quæ khoâng deã daøng buoâng tha toâi.
Noù laïi cheá nhaïo toâi: Khi maøy ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi nhö theá laø maày giaû doái. Maày chæ noùi
nhöõng töø naøy moät caùch voâ yù nghóa. Laøm sao maøy coù khaû naêng ñeå ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi
trong luùc naày. Toâi noùi laïi lôùn hôn: Laïy Chuùa, con chuùc tuïng Ngaøi luoân luoân vaø roài cuoäc
chieán ñaõ qua.
Toâi chôø ñôïi moät kieåu giaûi thoaùt xuùc caûm, moät kieåu giuùp ñôõ beân trong töø Ñöùc Chuùa
-8-
Trôøi, nhöng toâi khoâng caûm nhaän gì heát. Toâi ñang haønh ñoäng do yù chí hoaøn toaøn. Toâi ca ngôïi
Chuùa trong söï vaâng phuïc lôøi cuûa Ngaøi maø khoâng coù söï phuï giuùp cuûa tình caûm. Toâi ca ngôïi
trong 30 phuùt.... roài 1 giôø..... roài 1 giôø röôõi.... roài 2 giôø. Toâi cuõng vaãn khoâng caûm thaáy gì heát.
Ñoâi khi giöõa 2 giôø vaø 2 giôø röôõi, toâi caûm thaáy moät söï ñeø naëng caøng nhieàu hôn trong
toâi. Toâi gioáng nhö nöôùc ñang daâng leân ñaèng sau moät caùi ñaäp. Toâi tieáp tuïc ca ngôïi. Roài toâi
caûm thaáy nhö caùi ñaäp saép noå tung. Vaø roài noùi noå thaät, vôùi moät söùc ñaåy maõnh lieät, toâi baét ñaàu
khoùc vôùi nhöõng gioït nöôùc maét ñau nhöùc, noùng hoåi. Ñoâi vai toâi baét ñaàu nhaáp nhoâ. Côn ñau
döõ doäi trong daï daøy toâi thình lình ñöôïc chöõa laønh. Toâi giô ñoâi tay leân.
Toâi khoâng nhôù laø toâi ñaõ quyø xuoáng trong bao laâu. Moät linh tieân tri ñeán treân toâi vaø toâi
baét ñaàu noùi tieân tri veà söï chöõa laønh cuûa toâi. Toâi caûm nhaän ñöôïc söï xöùc daàu cuûa Thaùnh Linh
tuoân ñoå treân tình caûm tan vôõ, gaõy ñoå cuûa toâi. Toâi ñaõ ñöôïc chöõa laønh. Söï vaâng lôøi ca ngôïi vaø
thôø phöôïng ñaõ ñem laïi söï chöõa laønh con ngöôøi beân trong cuûa toâi. Töø ñoù ñeán nay toâi ñaõ chia
xeû söù ñieäp cuûa söï hy voïng naøy vôùi nhieàu ngöôøi vaø roài ñeán löôït hoï, cuõng kinh nghieäm cuøng
moät söï chöõa laønh vaø giaûi thoaùt nhö toâi. Baïn thaáy ñoù, qua quyeàn naêng cuûa söï ca ngôïi vaø thôø
phöôïng maø toâi ñaõ tìm ñöôïc söï chöõa laønh vaø giaûi thoaùt treân moïi laõnh vöïc cuûa ñôøi soáng toâi:
tình caûm, taâm linh, theå xaùc vaø taâm lyù.
Quan ñieåm naøy ñaõ hình thaønh laïi chöùc vuï cuûa toâi moät caùch hoaøn toaøn, noù ñaõ caùch
maïng hoùa ñôøi soáng cuûa toâi. Neáu baïn aùp duïng caùc nguyeân taéc maø toâi chia xeû vôùi baïn thì
chính baïn cuõng seõ kinh nghieäm söï ñoåi môùi taâm linh. Nhöõng gì maø Oral Roberts noùi vôùi toâi,
baây giôø toâi ñang noùi laïi vôùi baïn ñaây.
Neáu baïn baét ñaàu ca ngôïi vaø thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi nhö Ngaøi muoán thì söï chöõa
laønh vaø giaûi thoaùt seõ ñeán vôùi baïn ngay baây giôø. Quyeån saùch naøy seõ chæ cho baïn phöông
caùch môû ñôøi soáng mình ra tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå baïn coù theå thaáy quyeàn naêng haønh
ñoäng laï luøng cuûa Ngaøi seõ giaûi thoaùt baïn trong hoaøn caûnh cuûa baïn hoâm nay !.
-9-
Chöông 2
Chæ Thò Naê n g Ñoä n g Cuû a Ñöù c Chuù a Trôø i
Toâi luoân tin lôøi Chuùa Jesus phaùn vôùi caùc moân ñoà trong Maùc 16:17-18b raèng: Vaäy,
nhöõng keû tin seõ ñöôïc caùc daáu laï naày: Laáy danh ta maø tröø quæ, duøng tieáng môùi maø noùi, heã ñaët
tay treân keû ñau thì keû ñau ñöôïc laønh. Söï giaùo huaán cuûa Ngaøi raát laø roõ raøng. Chuùng ta ñaët
tay treân keû ñau thì keû ñau seõ ñöôïc laønh. Phöôùc haïnh naøy phaûi ñöôïc coâng boá cho theá giôùi,
nhöõng ngöôøi coù nhu caàu phaûi ñöôïc nghe.
Khi toâi ñeán Ñaïi Hoïc cuûa Oral Roberts, toâi ñöôïc môøi cuøng tham gia trong caùc chieán
dòch cuûa oâng. Coâng vieäc cuûa toâi laø höôùng daãn caùc baøi haùt trong caùc buoåi nhoùm cuûa chieán
dòch. Toâi phuï giuùp trong vieäc caàu nguyeän cho ngöôøi bònh. Toâi thaáy quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi ñöôïc baøy toû qua chöùc vuï cuûa oâng.
Taïi Canada, toâi chöa bao giôø chöùng kieán quyeàn naêng chöõa laønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
ñöôïc baøy toû qua chöùc vuï cuûa toâi nhöng taïi ñaây toâi ñöùng trong haøng cuûa bònh nhaân ñöôïc
chöõa laønh töø ñeâm naøy qua ñeâm khaùc. Toâi voâ cuøng ngaïc nhieân khi thaáy caùc pheùp laï xaûy ra
ngay tröôùc maét toâi.
Tuy nhieân toâi vaãn ñaáu tranh vôùi haøng raøo caûng ñöùc tin lôùn lao. Ñoái vôùi Oral Roberts
thì ñöôïc vì oâng laø moät baät vó nhaân, nhöng coøn ñoái vôùi toâi thì khoâng theå ñöôïc. Toâi tin laø toâi
khoâng coù hoïc vò thuoäc linh maø toâi caàn coù. Trí toâi ñaày aép yù nghó veà söï thaáp heøn cuûa mình
khi noùi raèng quyeàn naêng chöõa laønh cuûa Chuùa coù theå thöïc hieän qua chöùc vuï cuûa toâi.
Tuy nhieân, saâu kín trong loøng toâi, toâi vaãn coù moät lôøi nguyeän caàu vôùi Chuùa: Laïy Cha,
xin duøng con theo ñöôøng loái naøy. Xin giuùp con ñem quyeàn naêng chöõa laønh cuûa Ngaøi tôùi cho
nhöõng ngöôøi ñau oám vaø nhöõng ngöôøi caàn söï giaûi thoaùt.
Moät Chæ Thò Töø Ñöùc Thaùnh Linh.

Tieáp theo chaán thöông sau caùi cheát cuûa vôï toâi vaø sau lôøi khuyeân cuûa Oral Robertsm,
toâi böôùc vaøo moät söï töông giao môùi meû vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trong ñöôøng loái ca ngôïi vaø thôø
phöôïng. Toâi böôùc vaøo moät chieàu kích cuûa söï caàu nguyeän vaø böôùc theo Ñöùc Thaùnh Linh maø
tröôùc ñaây toâi chöa töøng bieát. Toâi ñeå ra nhieàu ngaøy, nhieàu thì giôø ñeå caàu nguyeän trong Thaùnh
Linh vaø töông giao thaân maät vôùi Chuùa.
Khoaûng hai thaùng sau khi vôï toâi cheát, toâi theo söï höôùng daãn cuûa Oral Roberts maø
ngôïi khen vaø thôø phöôïng trong phoøng taïi nhaø toâi. Toâi ñaõ caàu nguyeän nhö vaäy hôn moät giôø
trong Ñöùc Thaùnh Linh thì toâi caûm nhaän moät linh tieân tri ñeán treân toâi.
Toâi baét ñaàu noùi lôùn nhöõng gì Ñöùc Thaùnh Linh noùi trong taâm linh toâi. Toâi caàu nguyeän
moät caùch khaùc thöôøng. Thaät vaäy, toâi caàu nguyeän nhöõng ñieàu maø sau trôû thaønh chæ thò töø Ñöùc
Thaùnh Linh cho chöùc vuï cuûa toâi. Ñöùc Thaùnh Linh noùi qua toâi: Ta muoán con ñem söï cöùu roãi,
söï chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt ñeán cho moïi ngöôøi ôû khaép moïi nôi qua söù ñieäp cuûa söï ca ngôïi
vaø thôø phöôïng.
Toâi luoân luoân thaän troïng khi nghe ngöôøi ta noùi hoï coù lôøi tieân tri töø Chuùa. Toâi ñaõ töøng
thaáy nhieàu sai laàm trong laõnh vöïc naày. Nhöng laàn naày, toâi hoaøn toaøn tin chaéc Ñöùc Chuùa Trôøi
noùi vôùi toâi. Tuy nhieân toâi thaáy raát khoù maø keát hôïp söï chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt vôùi söù ñieäp
ca ngôïi vaø thôø phöôïng. Toâi chöa bieát coù ai thöïc hieän chöùc vuï chöõa laønh vaø giaûi thoaùt cho
- 10 -
con ngöôøi qua söù ñieäp ca ngôïi vaø thôø phöôïng. Hai vaán ñeà cöù ôû trong trí toâi, laøm sao keát hôïp
vôùi nhau thaønh moät ñaây.
Sau khi Chuùa noùi vôùi toâi phöông caùch naøy, toâi ñeå ra nhieàu thì giôø suy nghó veà söù
ñieäp. Toâi coá gaéng laøm caùch naøo ñeå ñaët hai yù nieäm laïi vôùi nhau. Söï chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt
coù quan heä gì vôùi söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng? Ca ngôïi vaø thôø phöôïng laø phuïc vuï Chuùa. Söï
chöõa laønh vaø giaûi thoaùt laø phuïc vuï con ngöôøi.
Coù söï lieân heä naøo maø toâi chöa töøng thaáy tröôùc ñaây khoâng? Taïi sao nhieàu nhaø truyeàn
baù phuùc aâm vó ñaïi coù ôn chöõa laønh ñaõ khoâng khaùm phaù ra ñieàu naày? Toâi chöa töøng thaáy Oral
Roberts chöõa laønh cho ngöôøi bònh qua söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng. Caùc nhaø truyeàn baù phuùc
aâm vó ñaïi khaùc ñaõ töøng thi haønh chöùc vuï treân khaép Chaâu Myõ vaø caùc nôi khaùc treân theá giôùi
cuõng khoâng laøm nhö theá. Vaäy, Ñöùc Thaùnh Linh höôùng daãn toâi vaøo con ñöôøng gì ñaây?
Tuy nhieân, ñaùp öùng cuûa toâi vôùi lôøi cuûa Chuùa laø ngay laäp töùc. Ngay hoâm ñoù, toâi goïi
cho phuï taù giaùm ñoác laø Don Moen vaø noùi vôùi oâng nhöõng ñieàu ñaõ xaûy ra qua söï caàu nguyeän
cuûa toâi. Toâi noùi: Höôùng tôùi cuûa coâng vuï chuùng ta laø söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng. Toâi baûo anh
ñem ra taát caû caùc baûn nhaïc maø ban Living Sound ñaõ töøng duøng möôøi ba naêm nay vaø xem
laïi noäi dung cuûa chuû ñeà.
Toâi bieát raèng chuùng toâi phaûi coù nhöõng taâm trí giaûn dò, ñôn sô trong söù ñieäp ca ngôïi
vaø thôø phöôïng cho ñoàng baøo. Taát caû nhöõng baûn nhaïc naøo cuûa chuùng toâi maø khoâng giaønh
cho söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng ñeàu phaûi ñeå sang moät beân. Ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø
nhöõng baûn nhaïc tröôùc ñaây cuûa chuùng toâi laø sai. Nhöng thôøi ñieåm vaø ñòa ñieåm giaønh cho ñieàu
naøo vaø cho chöùc vuï naøo laø thích hôïp hôn.
Toâi nhaän thaáy raèng chuùng toâi ñöôïc höôùng daãn tôùi cuøng moät höôùng, raèng chuùng toâi
phaûi trôû neân nhöõng ngöôøi ñôn sô, chuùng toâi phaûi ñeå sang moät beân xaáp xæ 90 % caùc baûn nhaïc
maø chuùng toâi ñaõ haùt.
Toâi böôùc tôùi moät böôùc nöõa trong ñöùc tin vaø baét ñaàu in nhöõng bích chöông, tôø quaûng
caùo vaø xuùc tieán moâït chieán dòch ngôïi khen vaø chöõa beänh. Ñaây laø moät böôùc ñi vó ñaïi trong
ñöùc tin ñoái vôùi toâi. Toâi khoâng bieát khía caïnh kyõ thuaät cuûa baøi giaûng. Toâi khoâng coù moät neàn
thaàn hoïc veà vaán ñeà naøy luùc baáy giôø. Toâi chæ bieát moät caùch ñôn sô laø ñaùp öùng yeâu caàu cuûa
Chuùa ngay töùc khaéc. Vì vaäy chuùng toâi ñaêng kyù moät loaït caùc chieán dòch vaøo thaùng 2 naêm
1983.
Trong khi chuaån bò chính mình cho buoåi nhoùm ñaàu tieân cuûa chieán dòch, tröôùc heát toâi
tìm kieám lôøi Chuùa. Toâi caàu nguyeän, xin Chuùa cho toâi caùi nhìn xuyeân thaáu beân trong vaán ñeà
thuoäc linh coù lieân quan ñeán söï chöõa laønh, giaûi phoùng, cöùu roãi vaø söù ñieäp cuûa söï ngôïi khen
vaø thôø phöôïng. Toâi bieát ñaây laø ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán vaø toâi thì chöa bieát caùch naøo ñeå
trình baøy söù ñieäp.
Trong khi toâi caàu nguyeän, ñoïc Kinh Thaùnh vaø kieâng aên, toâi baét ñaàu thaáy moät soá
nguyeân taéc xuaát phaùt töø Kinh Thaùnh. Toâi cuõng baét ñaàu nhôù caùc kinh nghieäm qua chöùc vuï
cuûa mình trong nhöõng naêm tröôùc vaø thình lình nhieàu ñieàu ñaõ xaûy ra trong quaù khöù baét ñaàu
coù yù nghóa ñoái vôùi toâi.
Caùc Baèng Chöùng Trong Quaù Khöù.

Toâi baét ñaàu chöông trình hoïc taïi ñaïi hoïc Oral Roberts vaøo thaùng gieâng naêm 1968.
Vaøo muøa xuaân hoïc kyø aáy, tröôøng ñaïi hoïc quyeát ñònh phaùi moät ñoaøn hoaït ñoäng theá giôùi ñeán
AÂu Chaâu cho moät coâng vuï muøa thu. Toâi ñöôïc môøi thaùp tuøng vôùi ñoaøn vaø söû duïng moät nhaïc
cuï vaø cuõng ñöôïc chuaån bò ñeå noùi chuyeän trong caùc buoåi nhoùm cuûa chuùng toâi taïi haûi ngoaïi.
Trong chuyeán ñi Chaâu AÂu cuûa chuùng toâi, coù ba ngaøy troáng theo thôøi khoùa bieåu.
Ngöôøi laõnh ñaïo ñoaøn quyeát ñònh chuùng toâi seõ ñi Phaàn Lan ñeå haàu vieäc Chuùa taïi Estenia
- 11 -
trong ba ngaøy ñoù. Estenia laø moät trong 15 nöôùc thuoäc khoái Xoâ vieát.
Moät buoåi toái noï, coù moät thanh nieân töø moät Hoäi Thaùnh döôùi ñaát ñeán khaùch saïn chuùng
toâi ôû. Teân anh aáy laø Jaanus Kasmer. Hoäi Thaùnh ngaàm (döôùi maët ñaát) nhoùm laïi maø khoâng coù
pheùp cuûa nhaø nöôùc vaø khoâng thuoäc veà soá caùc Hoäi Thaùnh coù ñaêng kyù nhoùm trong thaønh phoá.
Jaanus môøi boán ngöôøi trong chuùng toâi neáu ñöôïc thì ñi vôùi anh tôùi moät buoåi nhoùm bí maät
ñöôïc toå chöùc toái nay. Toâi nhanh nheïn ñoàng yù ñi.
Khi chuùng toâi rôøi haønh lang cuûa khaùch saïn, chuùng toâi phaûi ñeå laïi hoä chieáu taïi baøn.
Coù moät ngöôøi ñang ñöùng trong haønh lang. Chuùng toâi roõ ngöôøi naøy laø ai. Anh ta maëc moät aùo
möa coå kín ñeán taän gaùy vaø ñeo kính raâm trong ñeâm toái. Khi chuùng toâi rôøi haønh laøng vaø baêng
qua ñöôøng ñeå ñeán beán xe buyùt, thì ngöôøi ñaøn oâng ñi theo chuùng toâi.
Khi chieác xe buyùt döøng laïi, Jaanus noùi thaàm raèng chuùng toâi khoâng ñöôïc di chuyeån
cho ñeán khi coù hieäu cuûa anh. Chuùng toâi ñöùng treân vóa heø ñôïi. Caùnh cöûa sau chieác xe ñang
môû vaø khi chieác xe roà ga ñeå khôûi haønh, Jaanus baûo NAØO ! vaø chuùng toâi nhaûy leân xe vaøo
phuùt choùt. Chuùng toâi ñeå laïi ngöôøi ñaøn oâng theo chuùng toâi treân vóa heø.
Xe chaïy qua nhieàu daõy phoá, xuoáng xe, chuùng toâi leân moät chieác taxi roài chaïy ñang
cheùo thaønh phoá khoaûn nöõa giôø. Chuùng toâi xuoáng xe ñi boä moät daëm cuoái tôùi moät toaø nhaø vaø
leân taàng hai vaøo moät trong moät caên phoøng hoaøn toaøn toái. Toâi coøn nhôù mình vaáp phaûi chaân
moät ngöôøi naøo ñoù khi toâi böôùc qua cöûa vaø coù caûm giaùc laø caên phoøng ñaày ngöôøi.
Chuùng toâi ngoài trong boùng toái khoaûng moät giôø. Coù moät laàn chuùng toâi nghe tieáng moät
chieác xe döøng laïi beân ngoaøi vaø coù ngöôøi dôõ taám maøn ñeå xem thöû coù phaûi coâng an ñeán
khoâng.
Cuoái cuøng thì ñeøn ñöôïc baät leân, Jaanus töø trong moät phoøng phía sau böôùc ra, tay oâm
moät soá taøi lieäu vieát tay maø anh ñaõ dòch sang ngoân ngöõ cuûa ñoàng baøo anh. Toâi nhôù laïi khi
nhìn Jaanus vaø caùc veát thöông ñaõ laønh cuûa anh. Toâi coù theå thaáy ñöôïc ngoïn löûa nhieät thaønh
ñang buøng chaùy trong ñoâi maét anh trong khi anh trao cho chuùng toâi nhöõng taøi lieäu cheùp tay.
Laàn ñaàu tieân trong ñôøi toâi, toâi nhaän bieát söï thieáu nhieät taâm cuûa mình ñoái vôùi Chuùa
Jesus. Toâi chöa bao giôø ñaët ñöùc tin cuûa mình leân treân hoaøn caûnh nhö vaäy. Toâi chöa bao giôø
ôû moät nôi maø ñôøi soáng bò ñe doïa vì côù loøng tin cuûa mình, nhöng toâi bieát laø Jaanus coù.
Toâi bieát raèng coâng an ñaõ luïc soaùt nhaø cuûa anh trong ba tröôøng hôïp. Anh ñaõ bò ñaùnh
ñaäp. Anh ñaõ bò ñuoåi ra khoûi tröôøng ñaïi hoïc vì côù ñöùc tin nôi Chuùa Jesus Christ. Anh ñaõ phaûi
traû moät giaù thaät ñaéc. Khi toâi nhìn anh, toâi caàu nguyeän thaàm: Laïy Chuùa, neáu Ngaøi keâu goïi
con ñem Tin Laønh ñeán cho nhöõng ngöôøi naày, con xin höùa raèng con seõ laøm, cho duø phaûi traû
giaù naøo.
Ñoù laø moät lôøi caàu nguyeän ñöôïc daâng leân trong phuùt giaây caûm xuùc. Chaúng bao laâu
sau toâi laïi queân lôøi caàu nguyeän cuûa mình. Nhöng toâi hoïc ñöôïc moät ñieàu laø lôøi caàu nguyeän
vaø lôøi höùa cuûa toâi ñoái vôùi Chuùa chaúng bao giôø bò coi thöôøng. Baïn vaø toâi coù theå queân lôøi caàu
nguyeän cuûa mình nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng bao giôø queân.
Ñöôïc Keâu Goïi Tröïc Tieáp

Söï thaät naày ñöôïc minh hoïa moät caùch linh ñoäng cho toâi hai naêm sau. Naêm 1969, toâi
thaønh laäp moät ban nhaïc laáy teân laø Living Sound. Ngay töø buoåi ban ñaàu cuûa coâng vuï, chuùng
toâi caûm thaáy ñöôïc Chuùa höôùng daãn seõ thöïc hieän ôû haûi ngoaïi. Naêm 1970, chuùng toâi traûi qua
caùc vuøng Nam Phi vaø phuïc vuï ôû ñoù trong moät naêm. Ñoaøn chuùng toâi coù 16 ngöôøi. Toâi , 8 ca
só vaø baûy nhaïc coâng.
Chuùng toâi taän löïc trình baøy söù ñieäp veà söï cöùu roãi vaø coâng vuï cuûa chuùng toâi raát thaønh
coâng. Vaøo thaùng ba, ñoaøn phuïc vuï taïi moät nhaø thôø caùch Tohannesburg 60 daëm. Trong khi
caùc baïn toâi ñang haùt, toâi ñi vaøo phoøng caàu nguyeän ngay sau buïc giaûng . Toâi ñeå quyeån Kinh
- 12 -
Thaùnh cuûa toâi treân neàn nhaø vaø quyø xuoáng treân thaûm, ñoïc laïi chuû ñeà vaø caàu nguyeän ñeå
chuaån bò chính mình tröôùc khi giaûng.
Ñang khi toâi quyø goái caàu nguyeän, toâi caûm nhaän moät söï hieän dieän baát thöôøng trong
phoøng. Toâi bieát ñoù laø söï hieän dieän cuûa Chuùa. Roài Ngaøi noùi vôùi toâi. Toâi khoâng thaáy Ngaøi,
nhöng toâi nghe Ngaøi phaùn baèng tieáng roõ raøng. Chaúng nhöõng toâi nghe tieáng Ngaøi baèng ñoâi
tai thoâi maø toaøn thaân theå toâi rung ñoäng ñoái vôùi tieáng Chuùa. Chuùa phaùn: Ta saép sai con ñi
vaøo khoái Xoâ vieát con seõ laøm ôû ñoù nhieàu ñieàu maø haàu heát con ñeàu tin laø khoâng theå ñöôïc. Neáu
con vaâng lôøi vaø tin caäy ta, ta seõ baûo veä con.
Toâi ñaõ queân ñieàu toâi ñaõ caàu nguyeän hai naêm tröôùc khi toâi nhìn vaøo maét cuûa Jaanus.
Toâi cuõng khoâng heà nghó ñeán khoái Xoâ vieát. Khi lôøi Chuùa phaùn vôùi toâi, toâi bò boái roái. Phaûn öùng
ñaàu tieân cuûa toâi laø: Khoâng ! Con khoâng muoán ñi. Laïy Chuùa, xin Ngaøi goïi moät ngöôøi khaùc.
Ñieàu naøy ñoøi hoûi moät söï coáng hieán quaù lôùn. Giaù phaûi traû ñaéc quaù.
Toâi lyù luaän trong nhieàu giaây vôùi Chuùa. Toâi ñaõ töøng ôû taïi khoái Xoâ vieát. Toâi bieát söï
choáng ñoái vaø nguy hieåm taïi ñoù neân khoâng muoán vaâng theo tieáng goïi trôû laïi ñoù. Toâi bò boái
roái trong taâm linh. Toâi naèm soùng söôït treân saøn nhaø, run laãy baãy, toaùt moà hoâi vaø ñaày sôï haûi.
Ñoaøn ñaõ xong phaàn aâm nhaïc vaø toâi bieát ñeán phieân mình. Toâi caàm quyeån Kinh
Thaùnh leân vaø böôùc ra khoûi phoøng. Moät trong nhöõng baïn treû trong ñoaøn laø JimGilbert sau naày
noùi vôùi toâi raèng: Khi anh böôùc ra khoûi phoøng troâng anh nhö vöøa thaáy ma. Maët anh taùi meùt,
moâi anh run raåy.
Toâi böôùc tôùi buïc giaûng, ñeå quyeån Kinh Thaùnh leân treân, giô baøi giaûng ra vaø coá gaéng
ñoïc Kinh Thaùnh. Toâi khoâng theå noùi neân lôøi. Toâi coá gaêng nhieàu ñeå ñoïc baøi giaûng ñaõ soaïn.
Toâi ñöùng ñoù trong söï noåi loaïn, loøng khoâng muoán daâng mình theo söï keâu goïi cuûa Chuùa.
Nhöng cuoái cuøng toâi phaûi ñaàu phuïc. Toâi ñöùng tröôùc ñaùm ñoâng khoaûng chöøng 6 tôùi 8 traêm
ngöôøi vaø noùi vôùi hoï raèng Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi chuùng toâi ñi rao giaûng phuùc aâm taïi khoái Xoâ
vieát.
Moät Buoåi Hoøa Nhaïc Cho Ngöôøi Voâ Thaàn.

Toâi noùi vôùi Chuùa raèng toâi khoâng khaån khoaûn ñöôïc môøi ñi tôùi caùc nöôùc thuoäc khoái Xoâ
vieát vaø neáu Ngaøi muoán chuùng toâi tôùi ñoù thì thö môøi phaûi qua söï daãn daét cuûa Ngaøi. Trong hai
naêm, khoâng coù gì xaûy ra nhöng ñieàu ñoù khoâng laøm toâi baän taâm tí naøo.
Vaøo thaùng 6 naêm 1972, moät böùc thö töø Ba Lan môøi chuùng toâi haùt taïi ñaïi hoïc
Jagiellonian ôû Krakow, Balan. Böùc thö nhö ñöôïc moät sinh vieân vieát, hoï muoán chuùng toâi haùt
ñaëc bieät cho caùc sinh vieân cuûa ñaïi hoïc. Böùc thö vieát baèng tieáng Anh vaø thaät laø khoù maø giaûi
maõ (ñoaùn) moät caùch chính xaùc yù nghóa cuûa noù. Nhöng hình nhö hoï muoán chuùng toâi haùt vaøo
thaùng 10 muøa thu ñoù.
Thôøi khoùa bieåu ôû haûi ngoaïi chuùng toâi laø traûi qua caùc nöôùc ôû Chaâu AÂu neân vaøo thaùng
10 chuùng toâi ñeán Krakow. Khi chuùng toâi ñeán thaønh phoá, chuùng toâi lieân laïc vôùi caùc ngöôøi ñôõ
ñaàu cuûa chuùng toâi. Chaúng bao laâu, toâi hieåu laø coù moät ñieàu sai traät kinh khuûng.
Nhöõng ngöôøi naøy khoâng phaûi laø nhöõng sinh vieân nhö chuùng toâi töôûng, duø cuõng coù
moät soá ít sinh vieân thaät. Hoï laø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo cuûa ñoaøn thanh nieân goïi laø ñaûng cuûa
nhaân daân taïi Nam Balan. Hoï hieåu ban Living Sound laø moät ban nhaïc Rock and - roll. Hoï saép
xeáp cho chuùng toâi hai buoåi coâng dieãn gaây quæ taïi cô quan ñaàu naõo cuûa ñoaøn thanh nieân .
Toâi khieáp sôï nhöng khoâng cho hoï bieát raèng chuùng toâi laø moät ban nhaïc Cô Ñoác. Toâi cho hoï
bieát raèng chuùng toâi chôi ñuû caùc loaïi nhaïc.
Khi chuùng toâi chuaån bò caùc trang thieát bò thì coù moät soá caùc ñoaøn vieân thanh nieân thöû
mua aù phieän nôi chuùng toâi. Buoåi hoøa nhaïc ñaàu tieân baét ñaàu luùc 5 giôø chieàu, buoåi keá tieáp luùc
7 giôø. Trong phoøng coù khoaûng 200 thanh nieân. Traàn nhaø thì thaáp vaø caên phoøng traøn ngaäp
- 13 -
khoùi thuoác. Caùc chai bia ñeå ñaày caùc baøn. Ñaây khoâng phaûi laø ñieàu baïn mong ñôïi vôùi moät moät
buoåi hoøa nhaïc Cô Ñoác ! Moïi ngöôøi trong phoøng ñeàu ñeo huy hieäu ñoaøn vieân thanh nieân .
Ñaây laø caâu laïc boä rieâng cuûa hoï.
Sau ba baøi haùt trong buoåi hoøa nhaïc ñaàu tieân caùc khaùn giaû trôû neân khoù chòu. Toâi ñöùng
leân caàu nguyeän thaàm. Toâi bieát taïi sao Chuùa ñem chuùng toâi tôùi choå naày, nhöng toâi vaãn do döï
haønh ñoäng trong söï xöùc daàu cuûa Thaùnh Linh maø toâi bieát laø ñang ôû treân toâi.
Cuoái cuøng toâi baét ñaàu giaûng. Toâi giaûi thích raèng Marx vaø Lenin khoâng coù moät con
ñöôøng. Nhöng chæ coù moät con ñöôøng, teân con ñöôøng ñoù laø Jesus Christ. Toâi giaûng giaûi veà
nhöõng gì Ñaáng Christ ñaõ thöïc hieän treân ñôøi soáng cuûa moãi ngöôøi trong ñoaøn Living Sound vaø
ñaëc bieät trong ñôøi soáng toâi. Toâi chia xeû vôùi hoï theá naøo Chuùa Jesus Christ ñaõ böôùc vaøo ñôøi
soáng toâi vaø thay ñoåi toâi töø moät toäi nhaân ñöôïc trôû neân con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Toâi cuõng giaûng
raèng Ñaáng Christ cuõng coù theå laøm nhö vaäy ñoái vôùi hoï.
Trong lôøi keát luaän, toâi keâu goïi hoï töø boû coäng saûn vaø trôû veà cuøng Chuùa Jesus Christ.
Khi toâi chaám döùt, trong phoøng yeân laëng nhö tôø.
Toâi böôùc khoûi saân khaáu, coù hai ngöôøi thanh nieân ñang ñôïi toâi phía sau böùc maøn. Hoï
ñöa toâi ñeán taàng haàm roài daãn toâi vaøo moät caên phoøng nôi coù boán ngöôøi ngoài chôø saün taïi baøn.
Hoï raát giaän döõ. Hoï nguyeàn ruûa vaø haïch hoûi ai phaùi chuùng toâi ñi. Hoï buoäc toäi chuùng toâi ñaõ
lieân laïc vôùi C.I.A.
Toâi ôû ñoù ít nhaát laø 45 phuùt, söï haõi huøng töøng giaây phuùt vaø nghó raèng mình chaéc seõ
bò boû tuø vaø chaúng bao giôø thaáy ñaát Taây Phöông trôû laïi. Cuoái cuøng, ngöôøi laõnh ñaïo noùi vôùi toâi:
Xin laéng nghe toâi, chuùng toâi raát khoù xöû veà nhöõng ñieàu maø caùc anh ñaõ laøm taïi ñaây, nhöng
vì chuùng toâi ñaõ thu moät soá tieàn lôùn cho hai buoåi hoøa nhaïc naày vaø dó nhieân khoâng muoán traû
laïi. Chuùng toâi khoâng theå cho pheùp caùc anh noùi ñieàu gì nöõa, nhöng yeâu caàu ñoaøn tieáp tuïc ca
haùt.
Toâi ñoàng yù vaø ñöôïc traû veà. Luùc baáy giôø ñoaøn ñang chuaån bò baét ñaàu buoåi hoøa nhaïc
thöù hai. Taát caû hoï ñeàu raát lo laéng neân khi thaáy toâi ñang ñöùng phía sau khaùn ñaøi, hoï ñeàu móm
cöôøi vaø moãi ngöôøi yeân taâm laøm phaän söï cuûa mình.
Chöøng giöõa buoåi hoøa nhaïc, toâi caûm nhaän ñöôïc söï xöùc daàu cuûa Ñöùc Thaùnh Linh trong
phoøng. Caùc ca só cuûa chuùng toâi baét ñaàu giô tay leân trong söï ca ngôïi vaø thôø laïy Chuùa. Nhieàu
ngöôøi trong hoï khoùc khi hoï ñöùng tröôùc söï hieän dieän cuûa Chuùa. Toâi nhìn khaép phoøng vaø raát
ngaïc nhieân. Caùc ñoaøn vieân thanh nieân söõng soát bôûi nhöõng ñieàu hoï ñang thaáy.
Heä tö töôûng thuoäc veà ñaûng cuûa hoï khoâng cho pheùp hoï tin Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng taïi
ñaây laø moät nhoùm thanh nieân Myõ vaø Canaña ñang thôø laïy moät ai ñoù maø hoï khoâng thaáy !. Ñaây
laø caùch laøm chöùng maïnh meõ nhaát maø chuùng toâi coù theå laøm ñöôïc ñoái vôùi nhöõng ngöôøi naày.
Töø giôø phuùt naày trôû ñi, khoâng khí trong phoøng thay ñoåi.
Gaàn cuoái buoåi hoøa nhaïc, ban haùt ñang haùt baøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñang vaän haønh qua
Ñöùc Thaùnh Linh, Ngaøi vaän haønh qua toaøn ñòa caàu, caùc daáu kyø, pheùp laï xaûy ra khi Ngaøi vaän
haønh, Hôõi Chuùa, xin haønh ñoäng trong con. Khi caùc ñoaïn nhaïc chaám döùt, thì coù moät khoaûn
thôøi gian daøi hoaøn toaøn im laëng vaø roài moät ngöôøi trong khaùn giaû ñöùng leân vaø hoï baét ñaàu voã
tay. Hoï voã tay trong söï taùn thanh, aâm thanh vang doäi nhö saám. Theá roài khaùn giaû yeâu caàu haùt
laïi roài haùt laïi. Chuùng toâi ôû ñoù cho ñeán 3giôø 30 chieàu, chuùng toâi daãn daét nhieàu ngöôøi ñeán söï
töông giao vôùi Chuùa Jesus Christ.
Khi chuùng toâi rôøi caâu laïc boä ñoaøn vieân ñeå trôû veà, phoøng nguû taäp theå, thì toâi bieát
raèng mình ñaõ chöùng kieán moät trong nhöõng bieán coá coù yù nghóa nhaát trong ñôøi soáng. Quyeàn
naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû qua söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng trong moät ñöôøng loái maø
toâi chöa bao giôø thaáy. Toâi khoâng hieåu taïi sao nhö vaäy. Toâi chæ bieát laø ñieàu ñoù ñaõ xaûy ra.
Coâng vuï cuoái cuøng taïi caùc quoác gia thuoäc khoái Xoâ vieát, ñaëc bieät laø taïi Balan vaø Lieân
xoâ, chuùng toâi thaáy quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc baøy toû qua söï ngôïi khen vaø aâm
- 14 -
nhaïc nhieàu hôn.

Toâi khaùm phaù ra raèng neáu chuùng ta thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc khaùn giaû, duø
hoï coù laø nhöõng thuø ñòch ñi nöõa, nhöng qua söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng, chuùng ta seõ coät troùi
ñöôïc quyeàn naêng cuûa caùc theá löïc ñang aùp böùc hoï; do ñoù, con ngöôøi trôû neân deã caûm ñoäng
ñoái vôùi Phuùc AÂm vaø vôùi söï xöùc daàu cuûa Ñöùc Thaùnh Linh treân chuùng ta qua söï ca ngôïi vaø thôø
phöôïng.
Ñöôïc Trang Bò Cho Cuoäc Chieán Thuoäc Linh.

Treân ñaây laø nhöõng kinh nghieäm maø toâi nhôù laïi khi toâi suy nghó veà chæ thò thaàn höïu
maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ truyeàn cho toâi ... ñem söï cöùu roãi, söï chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt tôùi
moïi ngöôøi ôû khaép moïi nôi qua söù ñieäp ca ngôïi vaø thôø phöôïng.
Khi toâi suy gaãm veà caùc bieán coá trong quaù khöù vaø chæ thò hieän taïi cuûa mình, toâi baét
ñaàu phaân taùch töøng yeáu toá: Ñieàu gì ñaõ xaûy ra trong thì giôø ca ngôïi vaø thôø phöôïng? Taïi sao
con ngöôøi trôû neân côõi môû vôùi Ñöùc Thaùnh Linh? Taïi sao hoï saün saøng ñaùp öùng vôùi söù ñieäp Tin
Laønh? Roài söï nhìn thaáu suoát xuyeân qua vaán ñeà hieän ra: Cuoäc chieán thuoäc linh.
Chuû nghóa caùc loaïi, chuû nghóa tö baûn, xaõ hoäi chuû nghóa vaø caùc hình thöùc xaõ hoäi khaùc,
ngay caû trieát hoïc toân giaùo cuõng chæ laø caùc heä tö töôûng. Trong moãi heä thoáng xaõ hoäi naøy ñeàu
coù moät linh ñieàu khieån. Baûn chaát cuûa linh xaùc ñònh baûn chaát cuûa trieát thuyeát.
Chuùng toâi ñaõ töøng phuïc vuï taïi Maùc-cô-va vaø taïi nhieàu quoác gia thuoäc khoái xoâ vieát raát
nhieàu laàn. Toâi thöôøng bò caùc nhaân vieân cuûa cô quan tình baùo KGB chaát vaán. Trong khi toâi
suy nghó veà nhöõng kinh nghieäm naày, toâi hieåu raèng linh naáp ñaèng sau chuû nghóa aáy raát deã
nhaän ra, ñoù laø chính Satan.
Toâi tieáp tuïc caàu nguyeän vaø suy nghó veà nhöõng ñieàu naøy vaø chæ thò cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh veà söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng thì moät töø cöù laëp ñi laëp laïi trong trí toâi laø: caùc ñoàn luõy...
caùc ñoàn luõy... caùc ñoàn luõy.... Toâi bieát Phao loâ ñaõ duøng töø naøy trong caùc thö tín cuûa oâng,
trong II Coârinhtoâ 10:3-5:
3 Vì chuùng toâi daàu soáng trong xaùc thòt, chôù chaúng tranh chieán theo xaùc thòt.
4 Vaû, nhöõng khí giôùi maø chuùng toâi duøng ñeå chieán tranh laø khoâng phaûi thuoäc veà xaùc
thòt ñaâu, beøn laø bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, coù söùc maïnh ñeå ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy.
5 Nhôø khí giôùi ñoù, chuùng toâi ñaùnh ñoå caùc lyù luaän. moïi söï töï cao noåi leân nghòch cuøng
söï hieåu bieát Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø baét heát caùc yù töôûng laøm toâi vaâng phuïc Ñaáng Christ.
Ñaây laø ñieàu thaät söï ñaõ xaûy ra taïi caâu laïc boä ñoaøn vieân thanh nieân ôû Balan. Qua söï
ngôïi khen vaø thôø phöôïng, chính toâi ñaõ phoùng vuõ khí cuûa mình vaø ñaõ ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy
Ñoù laø chìa khoùa, laø söï keát hôïp. Moät caâu Kinh Thaùnh khaùc cuûng coá cho quan ñieåm naøy laø EÂ
pheâ soâ 6:12 vì chuùng ta ñaùnh traän, chaúng phaûi cuøng thòt vaø huyeát, beøn laø cuøng chuû quyeàn,
cuøng theá löïc, cuøng vua Chuùa cuûa theá gian môø toái naøy, cuøng caùc thaàn döõ ôû caùc mieàn treân trôøi
vaäy.
Caâu Kinh Thaùnh trong EÂ pheâ soâ 6:12 vaø II Coârinhtoâ 10:4 ñöôïc duøng nhö laø moät chìa
khoùa ñaëc bieät daãn tôùi söï hieåu bieát veà möùc ñoä vaø baûn chaát cuûa cuoäc chieán choáng laïi caùc ñoàn
luõy cuûa Satan.
Epouranlos laø töø Hylaïp ñöôïc duøng naêm laàn trong thö EÂ pheâ soâ 1:3, 1:20,2:6,3:10,6:12.
Trong boán tröôøng hôïp ñaàu, theo baûn dòch Kinh Thaùnh King James laø caùc nôi treân trôøi.
Trong tröôøng hôïp cuoái, vì moät soá lyù do naøo ñoù, ñöôïc dòch laø caùc nôi cao duø caû hai tröôøng
hôïp ñeàu duøng cuøng moät töø Hy laïp. Hieåu ñöôïc ñieàu naøy seõ laøm saùng toû cuoäc chieán thuoäc linh
xaûy ra taïi caùc nôi treân trôøi hay treân trôøi.
Ñaây laø moät quan ñieåm gaây boái roái cho toâi, vì noù nguï yù raèng Satan ñaõ maát caùc taàng
trôøi vaø toâi luoân luoân tin raèng Satan cö truù taïi ñòa nguïc. Tuy nhieân, trong luùc toâi tieáp tuïc
- 15 -
nghieân cöùu thì ñöôïc bieát laø coù ba taàng trôøi.

Trong II Coârinhtoâ 12:2 Phao loâ vieát veà kinh nghieäm cuûa oâng hay cuûa moät ngöôøi naøo
ñoù maø oâng bieát ñaõ ñöôïc caát leân ñeán taàn trôøi thöù ba maø sau ñoù oâng moâ taû nhö laø Parañi, laø
nôi Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï. Neáu coù taàng trôøi thöù ba thì aét phaûi coù taàng trôøi thöù nhaát vaø taàng trôøi
thöù nhì.
Taàng trôøi thöù nhaát, toâi tin nhö vaäy, ñöôïc moâ taû trong Thi thieân 19:1 caùc taàng trôøi rao
truyeàn söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, baàu trôøi giaûi toû coâng vieäc tay Ngaøi laøm Taàng trôøi thöù
hai ñöôïc moâ taû trong Khaûi thò 14:6: Ñeàu aáy ñoaïn toâi thaáy moät vò thieân söù khaùc bay giöõa trôøi,
coù Tin Laønh ñôøi ñôøi, ñaëng rao truyeàn cho daân cö treân ñaát, cho moïi nöôùc, moïi chi phaùi, moïi
tieáng vaø moïi daân toäc Theo nguyeân vaên Hylaïp thì töø giöõa trôøi laø danh töø gheùp soá ít neân
nhoùm töø naøy toát hôn neân dòch laø taàng trôøi giöõa.
Khi Satan bò ñuoåi ra khoûi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cuøng vôùi 1/3 thieân söù, toâi
tin laø noù thieát laäp sôû chæ huy cuûa noùi taïi taàng trôøi thöù hai hay taàng trôøi giöõa. Vieäc Satan hieän
nay ôû treân caùc taàng trôøi ñöôïc ñeà caäp roõ raøng trong Khaûi thò 12:7-8 Baáy giôø coù moät cuoäc
chieán ñaáu treân trôøi ! Mi-chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng con roàng, roàng cuõng cuøng
caùc söù mình tranh chieán laïi. Song chuùng noù khoâng thaéng vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù
ôû treân trôøi nöõa.
Ñaây laø söï moâ taû veà cuoäc chieán trong ngaøy taän theá, xaûy ra trong töông lai, cho thaáy
roõ laø Satan cuøng caùc thieân söù Sa ngaõ ñaõ cö truù taïi moät taàng trôøi. Taïi ñaây, trong laõnh vöïc trôøi
cuûa noù, noù ñaõ toå chöùc caùc chuû quyeàn, caùc theá löïc, caùc vua cuûa theá giôùi toái taêm cuøng caùc
thaàn döõ...
Ñaây laø nhöõng ñoàn luõy ñöôïc moâ taû trong II Coârinhtoâ 10:4 vaø ñaây laø nhöõng ñoàn luõy maø
chuùng ta seõ ñaäp ñoå baèng caùc khí giôùi thuoäc linh maïnh meõ.
Ñieàu naày kích thích loøng toâi ! Ñöùc Chuùa Trôøi muoán Hoäi Thaùnh Ngaøi, daân söï Ngaøi,
haønh ñoäng, xung vaøo caùc laõnh vöïc cuûa traän chieán thuoäc linh, bao goàm nhieàu hình thöùc,
nhieàu caùch hôn laø chæ nhöõng caùch maø chuùng ta ñaõ hieåu. Vaøo thôøi kyø taän theá, Hoäi Thaùnh Ñöùc
Chuùa Trôøi cuøng vôùi Mi-chen vaø caùc thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñuoåi Satan ra khoûi taàng
trôøi cuûa noù qua quyeàn naêng cuûa huyeát cöùu Chuùa Jesus Christ: vì chuùng ñaõ thaéng noù bôûi
huyeát chieân con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình (Khaûi 12:11a).
Ñieàu naøy chöùng toû raèng chuùng ta ñang soáng xa caùch uy quyeàn vaø quyeàn naêng maø
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ uûy thaùc cho chuùng ta, cho Hoäi Thaùnh Ngaøi nhöng khi chuùng ta saün saøng
vôùi nhöõng gì ñaõ uûy thaùc ngay baây giôø thì quyeàn naêng trong Danh Jesus, trong Lôøi cuûa Ngaøi,
trong Huyeát Ngaøi seõ ñöôïc thöïc hieän qua chuùng ta.
Ñaây laø thì giôø cho caùc keû tin naém laáy uy quyeàn cuûa mình vaø naém laáy khu vöïc cuûa
traän chieán thuoäc linh ñang dieãn ra aùc lieät chung quanh hoï. Ñaây laø thì giôø ñeå giaønh chieán
thaéng vaø keát quaû taïi traän chieán, ñaây laø thì giôø baét ñaàu ñaäp ñoå caùc ñoàn luõy cuûa keû thuø. Söï
chöõa laønh vaø söï giaûi thoaùt töùc laø söï ñaäp ñoå caùc ñoàn luõy seõ ñöôïc thöïc hieän qua söï ngôïi khen
- 16 -
Chöông 3
Caù c Ñoà n Luõ y Thuoä c Linh
Coù ba laõnh vöïc chuû yeáu maø qua ñoù caùc ñoàn luõy thuoäc linh hoaït ñoäng ñoù laø: tö töôûng
caù nhaân, caùc heä thoáng tö töôûng (heä tö töôûng, trieát thuyeát) vaø caùc laõnh vöïc chính trò vaø ñòa
lyù.
Ñoàn Luõy Caù Nhaân: Tö Töôûng Cuûa Caù Nhaân.

Khi Chuùa nhaán maïnh cho toâi caùc lôøi Ngaøi trong II Coârinhtoâ 10:4, ngay töùc khaéc, toâi
thaáy raèng caùc ñoàn luõy laø nhöõng chöôùng ngaïi vaät chính yeáu cuûa daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi. Thaät
khoâng khoù cho chuùng ta thaáy raèng caùc ñoàn luõy bao goàm caû söï ñau oám theå xaùc, söï aùp böùc
taâm linh, söï caùm doã, söï noâ leä cho tieàn baïc, caùc khoù khaên trong quan heä hoân nhaân vaø gia
ñình.
Tuy nhieân, toâi bieát laø coù nhieàu vaán ñeà ñoàn luõy hôn laø nhöõng gì toâi ñaõ khaùm phaù ra.
Trong khi suy gaãm veà baûn vaên, toâi nghó ñeán caâu 5 nhôø khí giôùi ñoù, chuùng toâi ñaùnh ñoå caùc
lyù luaän, moïi söï töï cao noåi leân nghòch cuøng söï hieåu bieát Ñöùc Chuùa Trôøi vaø baét heát caùc yù töôûng
laøm toâi vaâng phuïc.
Baát chôït, lôøi Chuùa cho toâi thaáy raèng caùc ñoàn luõy maø Phao loâ noùi ñeán trong caâu 4
ñöôïc moâ taû trong caâu 5. Caùc söï töôûng töôïng xaáu xa coù theå laø caùc ñoàn luõy. Moïi söï töï cao vaø
kieâu ngaïo choáng nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå laø caùc ñoàn luõy. Roài Phao loâ noùi, chuùng
ta nhoát caàm tuø taát caû nhöõng thöù ñoù maø vaâng phuïc Ñaáng Christ. Thình lình toâi thaáy moät ñieàu
maø tröôùc ñaây toâi chöa bao giôø thaáy. Phao loâ ñang moâ taû veà caùc tö töôûng nhö laø caùc ñoàn luõy.
Vaán ñeà naày môû ra moät laõnh vöïc môùi cuûa söï khaûi thò thuoäc linh cho toâi.
Toâi lieàn baét ñaàu nghieân cöùu caùc tö töôûng trong Kinh Thaùnh. Vaán ñeà trôû neân roõ raøng,
caùch laøm vieäc cuûa Satan laø ñieàu khieån tö töôûng baèng söï gôïi yù. Ñeå hieåu roõ vaàn ñeà, xin chuùng
ta xem lôøi Chuùa trong Coâng vuï 8. Khi Phierô vaø Giaêng ñeán haàu vieäc Chuùa taïi Samari thuaät
só Simoân tìm caùch mua aân töù cuûa Thaùnh Linh töø nôi Phierô. OÂng noùi cuøng Simoân raèng: Haõy
caàu nguyeän Chuùa, haàu cho yù töôûng cuûa loøng ngöôøi ñoù hoïa may ñöôïc tha cho. Roõ raøng laø
Simoân bò tö töôûng xuùi giuïc. Tö töôûng ñoù töø ñaâu ñeán? Noù ñeán töø keû thuø. Phierô coù nguï yù raèng:
Satan ñaõ ñaët moät tö töôûng vaøo loøng ngöôi. Simoân ñaõ nhaän noù laøm tö töôûng cuûa mình vaø
haønh ñoäng theo ñoù. Baây giôø haõy caàu nguyeän ñeå Chuùa tha thöù cho oâng veà yù töôûng ñoù.
Trong vieäc Giu ña phaûn boäi Chuùa Jesus, Kinh Thaùnh coù noùi: Baáy giôø, Satan ñaõ ñaët
möu phaûn Ngaøi vaøo loøng Giuña ích Carioát. Satan ñaët moät yù töôûng vaøo taâm trí vaø loøng Giuña.
Giuña ñaõ mua yù töôûng ñoù vaø noù ñaõ huûy dieät oâng. Mathiô 15:18-19 cheùp raèng: Song nhöõng
ñieàu bôûi mieäng maø ra laø töø trong loøng thì nhöõng ñieàu ñoù laøm dô daùy ngöôøi. Vì töø nôi loøng
maø ra nhöõng aùc töôûng, nhöõng toäi gieát ngöôøi, taø daâm, daâm duïc, troäm cöôùp laøm chöùng doái vaø
loäng ngoân.
Ñieàu naøy thaät roõ raøng Satan ñaõ töøng hoaït ñoäng trong ñôøi soáng cuûa toâi baèng caùch
thaønh laäp nhöõng ñoàn luõy döïa treân heä thoáng tö töôûng. Trong Mathiô 13, Chuùa Jesus daïy caùc
moân ñoà ví duï veà ngöôøi gieo gioáng. Ngöôøi gieo gioáng raûi gioáng treân boán loaïi ñaát khaùc nhau.
Moät soá haït gioáng rôi doïc ñöôøng bò chim ñeán aên heát. Trong caâu 19 cuûa ñoaïn 13. Chuùa giaûi
thích ví duï.
- 17 -
Ngaøi phaùn: Khi ngöôøi naøo nghe ñaïo nöôùc thieân ñaøng maø khoâng hieåu thì quæ döõ ñeán
cöôùp ñieàu ñaõ gieo trong loøng mình. Taïi ñaây, chuùng ta thaáy söï moâ taû khaùc thöôøng veà naêng
löïc cuûa keû thuø. Roõ raøng laø noù coù khaû naêng ñoïc ñöôïc tö töôûng cuûa chuùng ta. Khi haït gioáng
cuûa Phuùc AÂm ñöôïc gieo trong loøng chuùng ta, noù coù theå xua haït gioáng aáy ra khoûi vaø gieo vaøo
taâm trí chuùng ta moät ñieàu xaáu.
Khoâng nghi ngôø gì nöõa raèng caùch laøm vieäc trong vöông quoác cuûa Satan laø taïo ra caùc
ñoàn luõy trong ñôøi soáng chuùng ta baèng caùch ñieàu khieån yù töôûng cuûa chuùng ta.
Ñavit bieát ñieàu oâng ñang noùi neân tuyeân boá raèng: Toâi chaúng ñeå ñieàu gì aùc tröôùc maét
toâi (Thi thieân 101:3), oâng bieát ñöôïc bí quyeát ñeå canh giöõ taâm trí mình. OÂng cuõng noùi: ....
nguyeän lôøi noùi cuûa mieäng toâi. Söï suy gaãm cuûa loøng toâi ñöôïc ñeïp yù Ngaøi. (Thi thieân 19:4) söï
suy gaãm cuûa loøng chuùng ta, ñôøi soáng tö töôûng cuûa chuùng ta phaûi ñöôïc ñeïp loøng Chuùa.
Laõnh vöïc cuûa tö töôûng chuùng ta laø chieán tröôøng ñaàu tieân vaø cuoái cuøng. Cuoäc chieán
coù trong taâm trí chuùng ta tröôùc khi noù ñi ñeán caùc laõnh vöïc khaùc. Thaät kinh ngaïc khi chuùng
ta thaáy caùch maø ma quæ laøm ñeå choáng nghòch cuøng chuùng ta haøng ngaøy.
Moät trong nhöõng lôïi khí cuûa Maquæ laø laøm cho baïn tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang ñôïi
ñeå voà laáy baïn ngay giaây phuùt maø baïn böôùc ra khoûi bieân giôùi cuûa mình. Nhöõng tö töôûng naøy
khoâng phaûi ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng töø Maquæ. Moät trong nhöõng troø ñaùnh löøa cuûa maquæ
laø laøm cho chuùng ta nghó raèng nhöõng tö töôûng naøy thöïc söï laø lôøi buoäc toäi cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh. Ñaây laø moät trong nhöõng bieän phaùp khoân lanh laøm roái trí keû tin ñeå xoay hoï laïc höôùng.
Moät yù nghó doái traù coù theå trôû thaønh moät ñoàn luõy. Nhöõng tö töôûng naøy coù theå taïo neân
sôï haûi, ñau ñôùn beân trong chuùng ta, sôï haûi ñeán tröïc tieáp töø Satan. Nhöõng tö töûng naøy, neáu
chuùng ta chaáp nhaän vaø soáng trong ñau khoå do chuùng ta taïo neân thì chuùng ta trôû thaønh noâ
leä cho noù.
Moät ngöôøi baïn vieát veà moät khaûi töôïng maø anh kinh nghieäm. Chuùa phaùn vôùi anh
raèng: Ta seõ cho con thaáy caùch maø caùc ueá linh naém giöõ con ngöôøi khi hoï cho pheùp chuùng.
Trong moät khaûi töôïng, anh thaáy moät phuï nöõ vaø anh nhaän ngay ra baø laø vôï tröôùc cuûa moät
truyeàn ñaïo.
Chuùa phaùn: Phuï nöõ naøy laø con gaùi ta. Coâ ta ñang ôû trong chöùc vuï vôùi choàng. Moät
ngaøy kia, moät ueá linh ñeán vaø thì thaàm vaøo tai baø: Baø laø moät phuï nöõ ñeïp. Baø seõ noåi tieáng,
seõ giaøu coù, nhöng baø ñaõ bò löøa gaït bôûi moät ñôøi soáng Cô Ñoác. Ngöôøi phuï nöõ bieát ñoù laø moät
ueá linh neân noùi: Haõy lui ra ñaèng sau ta, bôûi Satan ueá linh lìa khoûi baø trong moät luùc, nhöng
roài noù trôû laïi. Noù thì thaàm vaøo tai baø: Baø laø moät phuï nöõ ñeïp nhöng baø bò Cô Ñoác giaùo cöôùp
maát moïi thöù maø baø ñaùng ñöôïc. Phuï nöõ laïi noùi Hôõi Satan, ta choáng cöï ngöôi, nhôn danh
Ñöùc Chuùa Jesus.
Ueá linh rôøi khoûi roài noù trôû laïi. Noù laøm y nhö laàn tröôùc. Laàn naøy baø baét ñaàu aáp uû
nhöõng yù nghó ñoù. Baø thích suy nghó raèng mình ñeïp. Vöøa khi baø baét ñaàu suy nghó veà nhöõng
lôøi cuûa noù thì baø lieàn bò tieâm nhieãm vôùi nhöõng tö töôûng cuûa ma quæ.
Roài trong khaûi töôïng baïn toâi thaáy ngöôøi phuï nöõ trôû neân trong suoát nhö kính, trong trí
baø coù moät chaám maøu ñen. Daáu naøy tieâu bieåu cho tö töôûng ñaõ ñöôïc keû thuø gieo vaøo trong trí
baø.
Chuùa phaùn: Tröôùc tieân baø bò aùp ñaët beân ngoaøi nhöng khi baø cho pheùp ma quæ ñeà
nghò naém giöõ tö töôûng mình, taâm trí baø bò aùm aûnh. Baø coù theå choáng cöï. Baø coù theå töø choái,
khoâng suy nghó veà nhöõng tö töôûng naày vaø maquæ phaûi lìa khoûi baø. Nhöng baø ñaõ choïn ngöôïc
laïi. Cuoái cuøng baø boû choàng, ñoàng hoùa vôùi theá gian ñeå tìm kieám danh lôïi maø maquæ cung
phuïng. Baø ta caëp boà töø ngöôøi ñaøn oâng naøy tôùi ngöôøi ñaøn oâng khaùc. Sau moät thôøi gian tö
töôûng kieåm soaùt taâm trí baø.
Trong khaûi töôïng, baïn toâi thaáy moät chaám ñen di chuyeån töø ñaàu baø ta tôùi tim vaø roài
ngöôøi phuï nöõ noùi: Toâi khoâng caàn Chuùa nöõa, xin ñeå toâi yeân. Moät söï doái traù maïnh meõ cuûa
- 18 -
maquæ ñaõ ñaët vaøo taâm trí baïn coù theå khieán baïn bò bònh, saàu khoå, vaø ñau ñôùn.
Traûi qua nhieàu naêm toâi chöùng kieán caùc Cô Ñoác Nhaân cam chòu nhöõng söï taán coâng
döõ doäi trong taâm trí vaø thaân theå hoï. Toâi töøng thaáy moät soá ngöôøi chòu khoán khoå. Khoâng noùi
neân lôøi trong nhieàu naêm chæ vì tö töôûng. Maquæ baûo hoï raèng cha yeâu thöông cuûa hoï ñaõ ñem
beänh taät ñeán cho hoï. Maquæ noùi vôùi hoï raèng hoï phaûi chòu khoán khoå tröôøng kyø vaø phaûi trung
tín nhö vaäy vì ñaây laø yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi thaät laø moät söï doái traù töø ñòa nguïc ! Caùc tö
töôûng sai huûy dieät ñôøi soáng cuûa raát nhieàu ngöôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng laøm nhö vaäy ñoái vôùi
con caùi Ngaøi.
Caùc Ñoàn Luõy Taäp Theå: Caùc Heä Thoáng Tö Töôûng.

Trong khi moãi chuùng ta chieán ñaáu choáng laïi caùc ñoàn luõy cuûa tö töôûng treân moãi caù
nhaân, chuùng ta cuõng bò aûnh höôûng bôûi caùc heä thoáng tö töôûng taäp theå, heä tö töôûng chính trò
trieát hoïc vaø tín ngöôõng. Chuû nghóa coäng saûn vaø chuû nghóa nhaân ñaïo traàn tuïc laø nhöõng ví duï
veà caùc heä thoáng tö töôûng taäp theå.
Do vieäc in aán vaø thoâng tin deã daøng ñaõ laøm cho caùc heä thoáng tö töôûng naày lan truyeàn
ñi khaép theá giôùi vaø chuùng ta ñaõ traøn ngaäp vaøo nhieàu xaõ hoäi vôùi söï giaû doái taøn phaù. Toâi goïi
caùc heä thoáng tö töôûng naày laø Bom tö töôûng vì chuùng thaät laø caùc vuõ khí ñöôïc söû duïng trong
traän chieán thuoäc linh. Khi chuùng gaây ñöôïc aûnh höôûng treân moät xaõ hoäi thì chuùng truùt heát côn
giaän vaøo con ngöôøi baèng söï huûy dieät vaø taøn phaù.
Chuû nghóa coäng saûn coøn hôn laø moät heä tö töôûng, ñoù laø moät ñoàn luõy maïnh kinh
khuûng, laø moät quaû bom tö töôûng cô sôû do Satan saûn sinh ra, chuû nghóa naày naém quyeàn cai
trò taâm trí vaø ñôøi soáng cuûa voâ soá ngöôøi. Töø laâu toâi ñaõ hieåu raèng neáu toâi muoán coù keát quaû
trong chöùc vuï taïi theá giôùi coäng saûn toâi phaûi naém chuû quyeàn treân caùc ñoàn luõy naøy vaø ñaïp ñoå
chuùng baèng söï caàu nguyeän vaø kieâng aên.
Ñaây quaû thöïc laø moät ñieàu raát quan troïng maø moãi Cô Ñoác Nhaân phaûi ñöôïc tónh thöùc
veà nhöõng quaû bom tö töôûng naày, chuùng seõ gaây aûnh höôûng treân chuùng ta, con caùi chuùng
ta ñaëc bieät qua caùc heä thoáng giaùo duïc vaø thoâng tin. Moät trong caùc chieán löôïc vó ñaïi cuûa Satan
ñaõ ñöôïc taùc ñoäng vaøo tö töôûng cuûa loaøi ngöôøi qua söï giaùo huaán vaø trieát hoïc löøa bòp cuûa caùc
nhaø tö töôûng vó ñaïi treân theá giôùi.
Bò Keû Löøa Bòp Söû Duïng: Con Ngöôøi Ñaèng Sau Caùc Tö Töôûng.
Emmanuel Kant laø moät nhaø trieát hoïc ngöôøi Ñöùc, soáng taïi Prussia töø naêm 1724 tôùi
naêm 1804. Quaû bom tö töôûng cuûa oâng vaãn coøn gaây aûnh höôûng lôùn treân theá giôùi vaên minh.
Tröôùc Kant tö töôûng cuûa con ngöôøi chæ ôû trong caùc giôùi haïn nguyeân nhaân vaø haäu quaû. Caùc
giaù trò laø tuyeät ñoái, baïn khoâng caàn phaûi coù kinh nghieäm môùi bieát hoaëc phaûi thaáy môùi tin.
Kant giôùi thieäu quaû bom tö töôûng cuûa mình raèng tri thöùc ñöôïc döïa hoaøn toaøn treân kinh
nghieäm, neáu baïn khoâng thaáy, khoâng nghe, khoâng sôø, khoâng neám, khoâng ngöôõi ñöôïc vaät gì
thì baïn khoâng theå tin noù. Vì vaäy khoâng coù caùi gì laø tuyeät ñoái trong laõnh vöïc cuûa loøng tin caù
nhaân. Tö töôûng cuûa Kant ñaët ñaët neàn moùng cho caùc trieát thuyeát tieáp theo.
George Wilhelm Friedrich Hegel laáy tö töôûng cuûa Kant vaø phaùt trieån moät trieát thuyeát
maø sau trôû thaønh neàn moùng cho thuyeát cuûa Karl Marx vaø Adolf Hitler. Theo tö töôûng cuûa
Hegel, thì moïi vaät ñeàu coù lieân quan. Hôn nöõa, khoâng coù söï tuyeät ñoái khi maø chuùng ta khoâng
theå suy ra töø nguyeân nhaân vaø haäu quaû. Chuùng ta phaûi suy nghó ñôn ñoäc trong ñieàu kieän chuû
quan.
Thuyeát hieän sinh naøy coù aûnh höôûng maïnh ñeán noåi moät sinh vieân cao ñaúng trung
bình ngaøy nay khoâng thaät söï tin laø coù söï chaéc chaén cuûa söï thaät tuyeät ñoái. Tö töôûng hieän sinh,
coù lieân heä naøy ngaøy nay ñaõ thaáy roõ raøng ôû caáp hoïc cô sôû trong quaù trình giaùo duïc cuûa chuùng
- 19 -
ta. Ñaây laø quaû bom tö töôûng ñaõ laøm cho nöôùc Myõ taét tieáng maø nhieàu Cô Ñoác Nhaân khoâng
heà hay bieát.
Karl Marx trieån khai trieát thuyeát cuûa oâng töø thuyeát cuûa Hegel. Theo Marl, caùc chuû taøi
saûn laø keû boùc loät vaø coâng nhaân laø keû bò boùc loät. Marx aùp duïng ngheä thuaät cuûa pheùp bieän
chöùng vaøo vieäc ñaáu tranh giai caáp maø theo oâng seõ laøm cho theá giôùi thaønh moät xaõ hoäi voâ giai
caáp. Thuyeát Marx-xít laø moät heä thoáng tö töôûng ñaõ aên saâu vaøo giaùo duïc, toân giaùo, maäu dòch,
kinh teá, vaên hoùa v..v.. Noù uûng hoä cho quan ñieåm noùi raèng duø nhöõng bieän phaùp sai traùi vaø
khoâng trung thöïc cuõng coù theå ñöôïc cho pheùp neáu keát quaû hay muïc ñích cuûa haønh ñoäng laø
toát. Muïc ñích cuûa Marx raát ñôn giaûn taäp theå hoùa, taäp trung roài khoáng cheá.
Sau nhieàu naêm tieáp xuùc vôùi theá giôùi coäng saûn, toâi hieåu coäng saûn khoâng chæ ñôn
thuaàn laø moät heä tö töôûng chính trò, nhöng noù laø moät toân giaùo, moät toân giaùo höùa heïn cho keû
theo noù laø moät ñieàu khoâng töôûng giaû doái. nhaø nöôùc ñöôïc thôø phöôïng ôû vò trí cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi.
Charles Darwin giôùi thieäu moät heä thoáng tö töôûng maø ngaøy nay vaãn aûnh höôûng maïnh
treân heä thoáng giaùo duïc cuûa chuùng ta. OÂng ta tuyeân boá raèng taát caû caùc vaät coù söï soáng, keå caû
loaøi ngöôøi ñeàu do töø moät ñoäng vaät caáp thaáp hôn hình thaønh: loaøi ngöôøi chæ laø ñoäng vaät. Traùi
ngöôïc vôùi baûng ghi cuûa saùng theá kyù veà söï saùng taïo, Darwin laáy quan ñieåm cuûa Hegel vaø
Marx veà luaän ñeà, söï ñoái laäp, vaø söï toång hôïp aùp duïng vaøo phöông phaùp khoa hoïc. OÂng ta
bieåu döông tö töôûng veà quaù trình choïn loïc töï nhieân cho loaøi ngöôøi cuõng nhö ñoäng vaät. Keát
luaän phuø hôïp theo sau thuyeát tieán hoùa ñaõ gaây ra cho bao nhieâu ngöôøi vaáp ngaõ vaøo cuoäc
soáng ñoài baïi vaø voâ hy voïng.
Sigmund Freud bò thuyeát cuûa Sarwin thu huùt raát nhieàu. Laø cha ñeû cuûa phaân taâm hoïc,
tö töôûng cuûa oâng ñaõ hình thaønh caùc quan ñieåm veà tinh thaàn trong theá heä cuûa chuùng ta.
Freud daïy raèng loaøi ngöôøi bò thuùc ñaåy chæ vì söï khoaùi laïc, moïi thöù ñeàu baét ñaàu vaø keát thuùc
baèng tình duïc. OÂng ta tin raèng con ngöôøi bò xaõ hoäi kieàm cheá ñaõ ngaên trôû hoï thoûa maõn öôùc
muoán haønh laïc tö töôûng cuûa Freud cuõng ñaõ döïa treân loøng tin raèng con ngöôøi soáng khoâng coù
muïc ñích, raèng moïi vaät roài seõ qua ñi oâng ta ñaët neàn moùng cho söï soáng buoâng thaû vaø tö
töôûng cuûa oâng ñaõ laøm naùo ñoäng xaõ hoäi chuùng ta ngaøy nay.
Vladimin Lenin laø ngöôøi saùng laäp chuû nghóa coäng saûn hieän ñaïi. OÂng ta cho toân giaùo
nhö laø thuoác phieän ñoái vôùi con ngöôøi, oâng ta duøng söï khuûng boá, aùm saùt, vaø coâng an chìm
ñeå ñeø naëng söï aùp böùc cho quan ñieåm cuûa oâng. Lenin ñöôïc xem nhö laø nhaø ñoäc taøi cuûa Lieân
xoâ. Naêm 1917, Lenin tuyeân boá: Chuùng ta seõ huûy heát moïi thöù roài treân taøn tích cuûa chuùng ta
seõ xaây döïng ñeàn thôø cuûa mình, vaø ñeàn thôø ñoù seõ laø haïnh phuùc cuûa chuùng ta. Muoán ñöôïc
nhö vaäy, chuùng ta seõ tieâu dieät toaøn boä boïn tö saûn, nghieàn naùt chuùng thaønh buïi. Ta seõ khoâng
thöông xoùt vôùi taát caû keû naøo choáng laïi quan ñieåm naøy. Roát laïi, chuû nghóa coäng saûn laø söï môû
roäng cuûa quan nieäm quaù trình choïn loïc töï nhieân.
Thì giôø ñaõ ñeán, moãi chuùng ta phaûi caûnh giaùc veà nhöõng quaû bom tö töôûng maïnh meõ
naày, ñöøng ñeå chuùng lan traøn vaøo xaõ hoäi chuùng ta. Chuùng ta phaûi bieát raèng quyeàn naêng cuûa
söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng trong ñôøi soáng keû tin coù theå ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy naøy trong ñôøi
soáng cuûa ngöôøi khaùc. Toâi ñaõ thaáy ñieàu naøy xaûy ra trong voâ soá laàn. Toâi töøng chöùng kieán
quyeàn naêng cuûa söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng ñaõ ñaïp ñoå caùc quaû bom tö töôûng ñang thoáng
trò tö töôûng cuûa ngöôøi khaùc roài hoï trôû neân côõi môû, caûm ñoäng ñoái vôùi söù ñieäp cuûa lôøi Ñöùc
Chuùa Trôøi.
Caùc Ñoàn Luõy Veà Ñòa Lyù Vaø Chính Trò.

Trong Ñanieân 9 vaø 10 chuùng ta thaáy moät ví duï roõ raøng veà caùch caùch caùc ñoàn luõy hoaït
ñoäng treân laõnh vöïc ñòa lyù. Ñieàu quan troïng caàn nhôù laø cuoäc chieán thuoäc linh xaûy ra treân caùc
- 20 -
töøng trôøi, nhöng keát quaû cuûa cuoäc chieán ñöôïc thaáy treân ñaát vaø treân con ngöôøi.
Sau khi ñoïc lôøi tieân tri cuûa Gieâreâmi, Ñanieân ñaõ bôûi caùc saùch bieát raèng soá naêm maø
lôøi Ñöùc Gieâhoâva phaùn cuøng ñaáng tieân tri Gieâreâmi, ñeå cho troïn söï hoang vu cuûa thaønh
Gieârusalem. Laø 70 naêm. (Ñanieân 9:2). Khi Ñanieân nghieân cöùu lôøi tieân tri, oâng hieåu raèng 70
naêm ñaõ qua, vaø theo lòch cuûa Chuùa, thì ñaõ ñeán thôøi ñieåm daân Ysôraeân ñöôïc giaûi phoùng.
Ñanieân cuõng hieåu laàm quan troïng vaø quyeàn naêng cuûa söï caàu nguyeän ñeå nhaän ñöôïc lôøi höùa
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laáy söï khaán nguyeän, naøi xin, vôùi söï kieâng aên, maëc bao gai ñoäi tro maø
tìm (9:3).
Trong ba tuaàn leã, Ñanieân tìm kieám söï tha thöù cuûa Chuùa chính oâng vaø daân Ysôraeân.
Cuoái cuøng vaøo ngaøy thöù 21 trong kyø kieân aên cuûa oâng, moät thieân söù ñeán vaø noùi ... Ñöøng sôï,
vì keå töø ngaøy ñaàu maø ngöôi ñaõ chuyeân loøng hieåu, haï mình ngöôi xuoáng tröôùc maët Ñöùc Chuùa
Trôøi ngöôi, thì nhöõng lôøi ngöôi ñaõ ñöôïc nghe, vaø vì côù nhöõng lôøi ngöôi maø ta ñaõ ñeán. Song
vua nöôùc Phesôrô ñaõ ngaên trôû ta trong 21 ngaøy; nhöng naày, Micaeân laø moät trong caùc quan
tröôûng ñaàu nhöùt, ñaõ ñeán maø giuùp ñôõ ra vaø ta ôû laïi ñoù vôùi caùc vua Pherôsô. (10:12-13).
Ñieàu naøy raát roõ raøng laø cuoäc chieán ñaõ xaûy ra treân taàng trôøi thöù hai. Vua cuûa Pherôsô
naøy, khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa, laø moät trong nhöõng vua maø Phao loâ noùi trong thô EÂ pheâ
soâ 6:12. Roõ raøng laø vua naày coù quyeàn naêng raát lôùn neân môùi daùm choáng laïi söù giaû cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi, laøm cho söù giaû naøy khoâng theå ñeán cuøng Ñanieân ñöôïc. Tuy nhieân, Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ phaùi Micaeân ñeán giuùp ñôõ söù giaû cuûa Ngaøi.
Xem Kinh Thaùnh thì roõ raèng Micaeân laø thieân söù tröôûng cuûa caùc thieân söù chieán ñaáu.
Thaät vaäy, ngöôøi laø quan tröôûng chòu traùch nhieäm veà quoác gia Ysôraeân. Trong Ñanieân 10:21
baøy toû raèng Mi-ca-eân laø vua cuûa Ysôraeân. Vì côù Micaeân laø moät thieân söù chieán ñaáu neân khoâng
coù gì khoù khaên cho ngöôøi khi ñoái dieän vôùi vua quæ nöôùc Pherôsô vaø giaûi thoaùt cho söù giaû cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå söù giaû naøy coù theå gaëp Ñanieân.
Thaät laø thuù vò khi chuùng ta thaáy raèng vua Pherôsô laø vua ñang cai trò treân moät quoác
gia vaøo thôøi Ñanieân. Thaät vaäy, vua keá vò cuûa nöôùc Hylaïp laø Alexander ñaïi ñeá ñaõ thaéng vaø
tieâu dieät vua Pherôsô. Nhöõng quoác gia naøy coù caùc vua quæ cuûa töøng khu vöïc, chòu traùch
nhieäm gaây aûnh höôûng treân phaàn ñòa lyù vaø soá phaän chính trò (Ñanieân 10:20) cuûa nöôùc ñoù.
Traän chieán thuoäc linh trong vieäc ñoái phoù vôùi caùc ñoàn luõy ñang laøm kinh ngaïc moïi
ngöôøi naøo hieåu bieát söï nguï yù cuûa noù. Satan ñaõ uûy quyeàn cho caùc vua quæ chòu traùch nhieäm
treân caùc quoác gia vaø caùc khu vöïc coù tính caùch ñòa lyù. Toâi öôùc ñoaùn raèng khi caùc ngöôøi Myõ
bò baét laøm con tin trong söù quaùn taïi Teâ-heâ-ran nhieàu naêm tröôùc ñaây khoâng do nhaø laõnh ñaïo
Hoài giaùo hoaëc daân nhaân Teâ-heâ-ran nhöng chính laø do vua Pherôsô. Xöù sôû cuûa toå tieân
Pherôsô hieän nay bò phaân chia thaønh hai nöôùc laø Y-ran vaø AÙp-ga-nít-taân. Vua Pherôsô naày
vaãn soáng vaø laøm nhieàu ñieàu, noù coù theå ñieàu khieån vaän maïng cuûa quoác gia naøy.
Caâu chuyeän trong moät taïp chí coù teân laø Coâng vuï, do toå chöùc Baûn Ñoà Theá Giôùi xuaát
baûn, coù theå minh hoïa moät caùch roõ raøng veà aûnh höôûng cuûa caùc ñoàn luõy trong khu vöïc ñòa lyù
nhö sau:
Moät giaùo só laøm vieäc taïi moät khu vöïc môùi thuoäc vuøng nuùi cuûa Brazin vaø U-ra-way
thuoäc Nam Chaâu Myõ. Giaùo só laøm chöùng ñaïo taïi moät laøng saùt bieân giôùi cuûa hai quoác gia, bieân
giôùi naøy chaïy doïc theo trung taâm cuûa ñöôøng phoá chính. OÂng phaân phaùt nhöõng chöùng ñaïo
ñôn vaø chuù yù ñeán moät ñieàu hoaøn toaøn khaùc thöôøng.
Phía beân ñöôøng phoá chính thuoäc nöôùc U-ra-way thì khoâng coù ngöôøi naøo nhaän nhöõng
quyeån saùch chöùng ñaïo caû; nhöng veà phía nöôùc Bra-zin thì moïi ngöôøi nhaän saùch moät caùch
vui veû vaø raát côõi môû khi nghe noùi veà Tin Laønh. OÂng trôû laïi phía U-ra-way, cuõng chöùng ñaïo
vaø phaân phaùt saùch vaø roài cuõng nhaän ñöôïc keát quaû töông töï. OÂng ñeå yù ñeán moät phuï nöõ, laø
ngöôøi ñaõ töø choái nhaän saùch khi baø ta ôû veà phía ñöôøng cuûa U-ra-way, baø naøy ñang ñi qua beân
kia ñöôøng thuoäc nöôùc Bra-zin. Giaùo só ñi theo baø ta vaø bieáu baø moät quyeån saùch roài oâng coù
- 21 -
dòp ñeå laøm chöùng cho baø veà Chuùa.

Ngöôøi giaùo só hieåu ngay, coù moät ñieàu gì ñoù raát laï ñang xaûy ra oâng baét ñaàu kieåm tra
vôùi caùc giaùo só khaùc vaø khaùm phaù ra raèng coù moät nhoùm Cô Ñoác Nhaân töï nguyeän xung vaøo
cuoäc chieán thuoäc linh. Hoï laø nhöõng chieán só caàu thay vaø ñaõ coät troùi quyeàn löïc cuûa vua quæ
thuoäc khu vöïc cuûa Brazin naày.
Taïi baát cöù ñòa ñieåm naøo cuûa khu vöïc naày khi Tin Laønh ñöôïc giaûng ra thì lieàn coù cuoäc
phuïc höng lôùn. Nhöng ñieàu laøm cho caùc giaùo só kinh ngaïc veà söï thaät laø cuoäc phuïc höng ñoù
chaám döùt ngay taïi bieân giôùi. Ñòa lyù, ñoàn luõy thuoäc khu vöïc Brazin laø trung taâm ñöôøng phoá
chính.
Chuùa Jesus moâ taû tröôøng hôïp thuoäc loaïi naøy coù lieân quan ñeán vieäc troùi buoäc caùc ñoàn
luõy. Trong Mathiô 12, Chuùa Jesus traû lôøi cho ngöôøi Pharisi khi hoï buoäc toäi Ngaøi laø nhôø
Beâeânxeâbum laø Chuùa quæ maø tröø quæ.
25... Moät nöôùc maø chia xeù nhau thì bò phaù hoang moät thaønh hay laø moät nhaø maø chia
xeù nhau thì khoâng coøn ñöôïc.
26. Neáu quæ Satan tröø quæ Satan, aáy laø töï noù chia xeù nhau; thì nöôùc noù laøm sao coøn
ñöôïc ö? 29 Hay laø, coù leõ naøo, ai vaøo nhaø moät ngöôøi maïnh söùc ñeå cöôùp laáy cuûa maø tröôùc
khoâng troùi ngöôøi maïnh söùc aáy ñöôïc sao? Phaûi troùi ngöôøi roài môùi cöôùp cuûa nhaø ngöôøi ñöôïc.
Caùc Cô Ñoác Nhaân ôû Brazin ñaõ troùi ngöôøi maïnh söùc baèng söï caàu nguyeän vaø kieâng aên,
do ñoù hoï coù theå huûy dieät nhaø cuûa noù trong phaïm vi cuûa cuoäc chieán thuoäc linh. Ñieàu töông
töï ñaõ xaûy ra khi Ñanieân caàu nguyeän. Lôøi caàu nguyeän cuûa Ñanieân ñaõ mang laïi hoûa löïc cho
cuoäc chieán thuoäc linh vaø vì vaäy ngöôøi maïnh söùc, vua cuûa Pherôsô ñaõ heát loái thoaùt cho neân
söù giaû cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå ñeán ñöôïc vôùi Ñanieân.
Caùc Cô Ñoác Nhaân cuûa Brazin vaø Ñanieân, ñaõ söû duïng quyeàn naêng cuûa caùc loaïi vuõ khí
maø hoï coù, xung vaøo traän chieán thuoäc linh vaø ñaõ ñaïp ñoå ñöôïc caùc ñoàn luõy.
Ñanieân ñaõ thaønh coâng, ñaõ laøm neân lòch söû. Quoác gia Ysôraeân qua söï kieâng aên vaø caàu
nguyeän cuûa oâng. Caùc thieân söù baét ñaàu haønh ñoäng laïi laõnh vöïc caùc töøng trôøi ñeå traû lôøi caàu
nguyeän cho caùc Cô Ñoác Nhaân treân ñaát. Ñieàu naày chæ cho chuùng ta bieát moät ít veà aûnh höôûng
maïnh meõ cuûa quyeàn naêng Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå chuùng ta coù theå söû duïng trong laõnh vöïc ñoàn
luõy thuoäc linh. Neáu chuùng ta coù theå ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy baèng caùc vuõ khí thuoäc linh cuûa
mình thì seõ ñem laïi moät chieán thaéng thuoäc linh lôùn lao cho Hoäi Thaùnh.
Thì giôø ñaõ ñeán ñeå chuùng ta baét ñaàu haønh ñoäng theo caùc nguyeân taéc cuûa lôøi Chuùa vaø
ñeå cho chieán tröôøng thuoäc linh ñöôïc thöïc hieän ôû laõnh vöïc thieân ñaøng.
Vì chuùng ta khoâng ñaùnh traän baèng thòt vaø huyeát beøn laø cuøng chuû quyeàn cuøng theá löïc
cuøng caùc ñoàn luõy ôû caùc mieàn treân trôøi vaäy. Khi chuùng ta chieán ñaáu choáng laïi chuùng, chuùng
ta seõ thaáy caùc baèng chöùng quyeàn naêng xaûy ra treân ñaát. Chuùng ta seõ thaáy con ngöôøi ñöôïc
chöõa laønh. Chuùng ta seõ thaáy con ngöôøi ñöôïc giaûi thoaùt. Chuùng ta seõ thaáy con ngöôøi bò noâ leä
döôùi nhieàu hình thöùc ñöôïc traû töï do. Chuùng ta seõ thaáy caùc gia ñình ñöôïc chöõa laønh. Chuùng
ta seõ thaáy caùc baèng chöùng chöõa laønh cho hoân nhaân vaø caùc laõnh vöïc maø con ngöôøi bò troùi
buoäc.
Ñaây laø baèng chöùng cuûa pheùp laï veà laõnh vöïc cuûa caùc ñoàn luõy. Ñaây laø moät söï nhaän
bieát saâu saéc maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ban cho toâi, thì toâi coá gaéng keát hôïp söï ngôïi khen thôø
phöôïng vôùi laõnh vöïc chöõa laønh vaø giaûi thoaùt.
Chieán Löôïc Ñoäc AÙc Cuûa Satan.

Caùc Cô Ñoác Nhaân khoâng caàn vuõ khí choáng laïi ma quæ laø ñaõ thaát baïi roài. Seõ khoâng
bao giôø coù moät chieán thaéng naøo trong ñôøi soáng cuûa Cô Ñoác Nhaân maø khoâng coù söï chieán ñaáu
. Chuùng ta phaûi bieát chieán löôïc cuûa ma quæ. Tröôùc khi chuùng ta coù haønh ñoäng choáng cöï caàn
- 22 -
coù söï caân nhaéc quan troïng coù lieân quan ñeán caùc ma quæ gieo tö töôûng xaáu vaøo vaø cai trò taâm
trí chuùng ta. Ma quæ coù theå thöïc söï gieo tö töôûng cuûa noù vaøo taâm trí chuùng ta khoâng? Noù coù
theå gaây trôû ngaïi cho söï choïn löïa vaø quyeát ñònh cuûa chuùng ta khoâng?
Maëc daàu nhieàu tröôøng hôïp ma quæ aùp böùc, vì con ngöôøi cho pheùp noù quyeàn cai trò
tö töôûng cuûa mình, tuy nhieân noù khoâng coù quyeàn xaâm phaïm vaøo yù muoán töï do cuûa chuùng
ta, cho duø ñöùc tin cuûa chuùng ta ñöôïc döïa treân khaû naêng choïn löïa ñeå ñaùp öùng cho khaûi töôïng
thieâng lieâng. Ma quæ khoâng gaây aûnh höôûng treân chuùng ta baèng caùch eùp buoäc chuùng ta phaûi
theo yù cuûa noù. Vôùi yù nghóa ñoù chuùng ta khoâng theå noùi raèng: Ma quæ baét toâi laøm nhö vaäy.
Roài khoâng chòu traùch nhieäm veà vieäc laøm cuûa mình. Noù muoán chuùng ta bò xeùt ñoaùn vì côù söï
gian aùc vaø toäi loãi cuûa mình vì vaäy chuùng chæ ñöa ra caùc gôïi yù. Veà phaàn chuùng ta seõ töï choïn
löïa hoaëc töø choái hoaëc chaáp nhaän caùc gôïi yù naøy.
Noù bieát chuùng ta nhieàu hôn chuùng ta bieát mình. Chuùng ta raát nhanh boû qua nhöõng
yeáu ñieåm cuûa ñôøi soáng mình vaø nhöõng ñieàu ñoù loãi laàm trong quaù khöù. Chuùng ta muoán queân
nhöõng ñieàu ñoù caøng nhanh caøng toát vaø chuùng ta neân laøm nhö vaäy.
Nhöng taát caû nhöõng ñieàu naày ñöôïc tích tröû trong tieàm thöùc cuûa chuùng ta vaø maquæ laø
moät keû chuyeân nghieäp gaây ra nhöõng kyù öùc toài nhaát. Ngay luùc noù coù theå gaây ra moät tö töôûng
cho chuùng ta laø luùc noù daãn chuùng ta phaïm toäi thuoäc xaùc thòt. Ñaây laø nôi maø quyeàn löïc kinh
hoaøng cuûa noù ngöï trò. Noù hieåu bieát hoaøn toaøn veà nhöõng yeáu ñuoái theå xaùc cuûa con ngöôøi vaø
ñieàu naøy giuùp noù khaû naêng giaøn döïng söï caùm doã ngon ngoït nhaát cho chuùng ta vaøo ñuùng thôøi
ñieåm.
Noù thöôøng gaây söï haáp daãn cho taâm trí töï nhieân cuûa con ngöôøi trong caùch maø lyù trí
luùc ñoù khoâng bieát raèng mình ñang laøm moät vieäc sai laàm. Söï doái traù cuûa noù raát nghieâm tuùc
ñeán noåi chuùng ta chaáp nhaän chuùng nhö laø söï thaät. Haàu heát caùc Cô Ñoác Nhaân ñeàu khoâng
hoaøi nghi gì veà nguoàn coäi thaät söï cuûa phaàn lôùn caùc tö töôûng cuûa hoï. Hoï nghó raèng, vì côù tö
töôûng phaùt xuaát töø taâm trí hoï neân hoï töï nhaän traùch nhieäm. Moät khi chuùng ta chaáp nhaän söï
suy nghó laø cuûa chuùng ta, thì chuùng ta thaät söï nhaän traùch nhieäm veà tö töôûng ñoù vaø trôû thaønh
ngöôøi laøm ñieàu sai quaáy ñoái vôùi tö töôûng. Tö töôûng töï nhieân ñi vaøo taâm trí chuùng ta nhöng
chuùng ta khoâng caàn phaûi haønh ñoäng cho phuø hôïp vôùi chuùng ta vaø coi tö töôûng ñoù laø cuûa
mình.
Ñaây laø ñieàu Phao loâ noùi trong II Coâ rinh toâ 10:5 nhôø khí giôùi ñoù chuùng toâi ñaùnh ñoå
caùc lyù luaän vaøbaét heát caùc yù töôûng laøm toâi vaâng phuïc Ñaáng Christ. Chuùng ta phaûi coù moät
chieán löôïc ñaõ ñöôïc hoaïch ñònh ñeå ngaên chaän söùc maïnh cuûa caùc yù töôûng, ñeå ñaïp ñoå caùc ñoàn
luõy cuûa taâm trí. Chieán löôïc vaø hoûa löïc choáng cöï cuûa chuùng ta laø söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng.
Caùc yù töôûng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc taêng tröôûng trong chuùng ta.
Söï ca ngôïi laø laáy yù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët leân treân yù cuûa ma quæ. Söï ca ngôïi lieân keát
vôùi caùc vuõ khí thuoäc linh vó ñaïi cuûa chuùng ta laø lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, danh Chuùa vaø huyeát Ngaøi
ñeå coù ñöôïc quyeàn naêng (cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi) maø thay ñoåi hoaëc bieán ñoåi tö töôûng trong taâm
trí chuùng ta. Ñaây chæ laø moät phaàn cuûa quyeàn naêng maø Phao loâ noùi trong II Coârinhtoâ 10:4.
Ñieàu naày thaät quan troïng voâ cuøng vì qua söï ca ngôïi, chuùng ta hoïc ñöôïc nguyeân taéc söû duïng
caùc vuõ khí thuoäc linh cuûa mình.
Ñaây laø lyù do taïi sao caùc Thi thieân ñöôïc taäp theå hoäi chuùng haùt trong nhieàu Hoäi Thaùnh
cuûa chuùng ta. Chuùng ta seõ nhaän ñöôïc quyeàn naêng khi haùt lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vì moät khi
baïn laáy caùc yù töôûng cuûa Chuùa maø ngôïi khen Ngaøi thì danh Chuùa ñöôïc toân cao vaø baïn thaät
söï ñaïp ñoå ñöôïc caùc ñoàn luõy cuûa ma quæ.
YÙ töôûng gioáng nhö haït gioáng. Khi baïn gieo haït gioáng naøo, chuùng seõ sinh ra caây theo
loaïi cuûa haït gioáng baïn gieo. Khi baïn öông moät quaû ñaáu, noù seõ moïc thaønh caây roài, khi baïn
gieo haït caø roát, noù seõ moïc leân caây caø roát. Tö töôûng cuûa chuùng ta gioáng nhö haït gioáng, chuùng
seõ sinh ra haønh ñoäng gioáng nhö tö töôûng. Neáu chuùng ta taäp trung tö töôûng vaøo söï ngheøo khoù
- 23 -
ñieàu ñoù khoâng coù nghóa laø moät ngöôøi naøo ñoù seõ cho chuùng ta söï giaøu coù bôûi vì sau ñoù chuùng
ta seõ soáng trong caûnh ngheøo. Caùc yù töôûng saûn sinh ra tình huoáng chung quanh ta. Baïn coù
theå xaùc ñònh tình huoáng maø baïn soáng baèng caùc yù töôûng maø baïn saûn sinh ra chung quanh
mình.
Vì haén töôûng trong loøng theá naøo thì haén quaû theå aáy (Chaâm ngoân 23:7). Ñoù laø lyù do
taïi sao lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå bieán ñoåi caùc yù töôûng cuûa chuùng ta Kinh Thaùnh ñaày
nhöõng yù töôûng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta ñöôïc keâu goïi thay theá caùc tö töôûng cuûa ma quæ
ñaët trong chuùng ta baèng caùc yù töôûng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi ma quæ noùi baïn khoâng ñöôïc
cöùu haõy traû lôøi noù trong Giaêng 1:12 Nhöng heã ai ñaõ nhaän Ngaøi, thì Ngaøi ban cho quyeàn
pheùp ñeå trôû neân con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi, laø ban cho nhöõng keû tin danh Ngaøi tö töôûng ñoù trôû
thaønh moät vuõ khí, moät duïng cuï maïnh meõ ñeå ñaïp ñoå ñoàn luõy cuûa ma quæ.
Haõy hoïc caùch ñaët caâu Kinh Thaùnh naày laøm moät baøi ca, thaønh moät ñieäp khuùc ñaëc bieät
khi ma quæ coá gaéng cöôùp ñi söï vui möøng veà ôn cöùu roãi cuûa baïn. Haõy ñeå söï ca ngôïi vaø thôø
phöôïng taïo ra moái lieân keát vôùi quyeàn naêng Chuùa. Haõy hoïc caùch taäp trung vaøo lôøi Chuùa maø
choáng cöï laïi söï taán coâng cuûa ma quæ.
Haõy hoïc thuoäc caâu Kinh Thaùnh ñeå traû lôøi thích hôïp cho moãi hoaøn caûnh caùm doã maø
ma quæ mang ñeán cho baïn. Neáu ma quæ noùi vôùi baïn raèng baïn seõ cheát sôùm haõy trích Thi thieân
91:16 Ta seõ cho ngöôøi thoûa loøng soáng laâu, vaø chæ cho ngöôøi thaáy söï cöùu roãi cuûa ta. Neáu ma
quæ noùi baïn seõ khoâng laønh bònh ñaâu, haõy traû lôøi haén .... vôùi laèn roi Ngaøi chuùng ta ñöôïc laønh
bònh (EÂ sai 53:5) Neáu ma quæ baûo baïn raèng. Ñöùc Chuùa Trôøi laøm cho baïn ñau oám haõy trích
Thi thieân 103:2-3 Hôõi linh hoàn ta haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ hoâ va, chôù queân caùc aân hueä cuûa
Ngaøi. AÁy laø Ngaøi tha thöù caùc toäi aùc ngöôi, chöõa laønh moïi bònh taät ngöôi. Khi laøm nhö vaäy,
chuùng ta cuøng theo moät chieán löôïc cuûa Chuùa Jesus ñaõ duøng trong ñoàng vaéng. Khi ma quæ
caùm doã Ngaøi ba tröôøng hôïp, Chuùa Jesus choáng cöï cho moãi tröôøng hôïp baèng caùch noùi: Nhö
coù cheùp raèng... Chuùa Jesus ñaõ nöông caäy vaøo coäi nguoàn cuûa söùc maïnh vaø quyeàn naêng trong
lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi neân Ngaøi ñaõ ñaùnh baïi ma quæ vaø ñaéc thaéng söï caùm doã.
Ñeå coù söï quaân bình trong söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng, chuùng ta laáy lôøi Chuùa maø ca
ngôïi Ngaøi, chuùc tuïng Ñöùc Chuùa Trôøi. Caøng ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi veà quyeàn naêng cuûa yù
töôûng Ngaøi, qua lôøi cuûa Ngaøi, thì caùc ñoàn luõy ñang troùi buoäc chuùng ta seõ caøng bò saäp ñoå roài
chuùng ta seõ nhaän söï giaûi thoaùt vaø söï chöõa laønh cho töøng laõnh vöïc cuûa ñôøi soáng.
- 24 -
Chöông 4
Vuõ Khí Thuoä c Linh: Lôø i Ñöù c Chuù a Trôø i .
Vì caùc vuõ khí chieán ñaáu cuûa chuùng ta coù söùc maïnh voâ ñòch ñeå ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy.
Nhö vaäy caùc vuõ khí cuûa keû tin laø gì?
Caùc ñoàn luõy taïo ra moät quyeàn löïc kinh khuûng trong ñôøi soáng chuùng ta. Neáu chuùng
ta taäp trung maét cuûa mình vaøo caùc ñoàn luõy, chuùng ta seõ deã daøng bò ñaùnh baïi bôûi quyeàn löïc
cuûa noù. Caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi lôøi cuûa Ngaøi baïn cho chuùng ta moät nieàm hy voïng lôùn.
Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho chuùng ta nhöõng vuõ khí raát höõu hieäu. Trong EÂ pheâ soâ 6: Phao
loâ ñeà caäp ñeán caùc vuõ khí töï veä cuûa tín höõu. OÂng noùi veà ñoâi giaøy cuûa Tin Laønh bình an, nòt
löng baèng leõ thaät, maõo cuûa söï cöùu roãi, thuaãn ñöùc tin vaø aùo giaùp cuûa söï coâng bình. Tuy nhieân
moät vuõ khí trong baûng lieät keâ naøy khoâng coù tính caùch töï veä ñoù laø lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Trong II Coârinhtoâ 10: Phao loâ noùi: Vuõ khí cuûa chuùng ta coù quyeàn naêng ñeå ñaïp ñoå
caùc ñoàn luõy. Phao loâ muoán ñeà caäp ñeán caùc vuõ khí gì ñaây? Theo vaên maïch cuûa caâu, oâng
muoán noùi veà caùc loaïi vuõ khí ñeå taán coâng. Moãi Cô Ñoác Nhaân töøng hoài töøng luùc trong ñôøi soáng
thöôøng hoûi chính mình: Toâi phaûi chieán ñaáu vôùi ai? Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho toâi loaïi vuõ khí
gì ñeå ñaït thaønh coâng trong vieäc ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy cuûa ma quæ trong ñôøi soáng toâi?
Coù ba loaïi vuõ khí chính maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho keû tin. Ñöùc Thaùnh Linh ban
cho hoï moät quyeàn naêng beân trong. Ba loaïi vuõ khí laø: Lôøi Chuùa, Danh Chuùa Jesus vaø Huyeát
Ngaøi. Lôøi Chuùa coù moät quyeàn naêng maïnh meõ ñeå ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy. Danh Chuùa Jesus coù
moät quyeàn naêng töï nhieân trong mieäng cuûa keû tin. Khaûi thò 12:11 cheùp chuùng ñaõ thaéng noù
bôûi Huyeát chieân con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình. Hoï tieáp tuïc taán coâng choáng laïi keû thuø
baèng quyeàn naêng cuûa Huyeát.
Trong ba chöông tieáp theo, toâi seõ giaûi thích ba loaïi vuõ khí maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho
keû tin. Trong chöông naøy, chuùng ta seõ noùi veà lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh daãn chöùng
quyeàn naêng höõu hieäu cuûa lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh cho chuùng ta bieát caùch laøm cho
lôøi Chuùa coù taùc duïng ñoái vôùi chuùng ta vaø caùch taán coâng caùc ñoàn luõy.
Quyeàn Naêng Cuûa Lôøi Chuùa.

Kinh Thaùnh tuyeân boá raèng chính Kinh Thaùnh laø lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Tuy nhieân, cuõng
coù nhieàu phaân ñoaïn Kinh Thaùnh ñeà caäp ñeán Chuùa Jesus laø Ngoâi lôøi. Giaêng 1:1 cheùp raèng:
Ban ñaàu coù Ngoâi lôøi, Ngoâi lôøi ôû cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Ngoâi lôøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñaáng
Christ laø lôøi haèng soáng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Kinh Thaùnh laø Lôøi ñöôïc vieát thaønh vaên cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi.
Laø con caùi Chuùa, chuùng ta phaûi aên nuoát lôøi Chuùa haèng ngaøy. Giaêng 14:23 cheùp: Neáu
ai yeâu meán ta thì vaâng giöõ Lôøi ta, chuùng ta seõ thöông yeâu ngöôøi, chuùng ta ñeàu ñeán cuøng
ngöôøi vaø ôû trong ngöôøi. Thaùi ñoä cuûa chuùng ta ñoái vôùi Lôøi Chuùa cuõng töông töï nhö thaùi ñoä
cuûa chuùng ta ñoái vôùi chính Ngaøi. Chuùng ta khoâng theå noùi raèng mình yeâu meán Chuùa hôn Lôøi
cuûa Ngaøi. Neáu baïn muoán bieát Ñöùc Chuùa Trôøi chieám ñöôïc bao nhieâu trong ñôøi soáng baïn thì
haõy kieåm tra baïn coù lôøi Chuùa ñöôïc bao nhieâu. Ñöùc Chuùa Trôøi coù yù nghóa nhö theá naøo ñoái
vôùi baïn thì Lôøi Chuùa cuõng coù yù nghóa nhö vaäy ñoái vôùi baïn. Chính Kinh Thaùnh khaúng ñònh
raèng Lôøi Chuùa coù thaåm quyeàn. Trong Giaêng 6:63, Chuùa Jesus phaùn: ... Nhöõng Lôøi ta noùi vôùi
- 25 -
caùc ngöôi ñeàu laø thaàn linh vaø söï soáng. Trong I Teâ sa loâ ni ca 2:13 Phao loâ noùi: Bôûi vaäy
chuùng toâi taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng thoâi veà söï anh em tieáp nhaän Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
maø chuùng toâi ñaõ truyeàn cho, khoâng coi nhö lôøi cuûa loaøi ngöôøi, beøn coi nhö loaøi cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi, vì thaät laø Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng haønh ñoäng trong anh em coù loøng tin.
Lôøi Chuùa coù taùc ñoäng, coù moät naêng löïc thuoäc linh töï nhieân. Quyeàn naêng töø Ñöùc Chuùa
Trôøi laøm cho lôøi Chuùa trôû thaønh moät vuõ khí ñeå chuùng ta trang bò. Lôøi Chuùa coù söï soáng. Lôøi
Chuùa coù linh nghieäm. Lôøi Chuùa raát soáng ñoäng. Lôøi Chuùa coù söùc maïnh hôn göôm hai löôõi.
Lôøi Chuùa Ban Cho Chuùng Ta Ñöùc Tin.

Lôøi Chuùa ñöa ñeán nhieàu keát quaû trong keû tin. Tröôùc tieân laø ñöùc tin. Roâ ma 10:17
cheùp: Ñöùc tin ñeán bôûi söï ngöôøi ta nghe, maø ngöôøi ta nghe laø khi Lôøi cuûa Ñaáng Christ ñöôïc
rao giaûng. Ñöùc tin ñeán baèng caùch naøo? Ñöùc tin ñeán do söï nghe. Chuùng ta nghe nhöõng gì?
Chuùng ta nghe Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Coù ba böôùc thaønh coâng trong vieäc phaùt trieån ñöùc tin trong
ñôøi soáng cuûa con caùi Chuùa. Tröôùc heát laø Lôøi Chuùa ñöôïc coâng boá, thöù hai laø keû tin nghe, thöù
ba laø ñöùc tin phaùt trieån qua vieäc nghe.
Vieäc nghe tieáp theo ñöôïc nhieàu hôn laø chæ laéng nghe. Ñoù laø moät thaùi ñoä baøy toû söï
löu yù vaø söï thích thuù, moät söï ñoùi khaùt tieáp nhaän vaø naém chaët laáy quyeàn naêng cuûa söù ñieäp.
Ñöùc tin phaùt trieån nhöõng ñieàu ñaõ nghe, do ñoù muoán cho ñöùc tin ñöôïc phaùt trieån, chuùng ta
phaûi ñeå giaønh nhieàu thì giôø nghe vaø nghe Lôøi Chuùa.
Lôøi Chuùa Ñem Laïi Söùc Khoeû Cho Chuùng Ta.

Lôøi Chuùa ban cho chuùng ta söùc khoeû vaø söï maïnh meõ veà phaàn theå xaùc. Trong Thi
thieân 107:20 cheùp: Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh... EÂ sai 55:11, Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Lôøi noùi
cuûa Ta, ñaõ ra töø mieäng Ta, thì chaúng trôû veà luoáng nhöng, maø chaéc seõ laøm troïn ñieàu Ta
muoán, thuaän lôïi coâng vieäc Ta ñaõ sai khieán noù. Ñöùc Chuùa Trôøi baûo ñaûm vieäc ban söï chöõa
laønh cho con ngöôøi qua Lôøi cuûa Ngaøi. Vaäy, neáu Ngaøi muoán cho Lôøi cuûa Ngaøi coù söï chöõa laønh
thì chaéc chaén laø coù nhö vaäy.
Chaâm ngoân 4:20-22 coù moät söù ñieäp lôùn lao giaønh cho söï chöõa laønh.
20. Hôõi con, haõy chaêm chæ veà caùc Lôøi Ta. Khaù nghieâng tai nghe nhöõng baøi giaûng
thuyeát Ta.
21. Caùc Lôøi aáy chôø ñeå xa khoûi maét con. Haõy giöõ laáy nôi loøng con.
22. Vì Lôøi aáy laø söï soáng cho ngöôøi naøo tìm ñöôïc noù vaø söï khoeû maïnh cho toaøn thaân
theå cuûa hoï.
Nhöõng caâu Kinh Thaùnh naøy noùi raát roõ raøng veà quyeàn naêng chöõa laønh cuûa Lôøi Chuùa.
Khi chuùng ta chuù taâm ñeán Lôøi Chuùa, nghieâng tai nghe lôøi Ngaøi, khi chuùng ta giöõ lôøi Chuùa
tröôùc maét mình, khi chuùng ta suy gaãm Lôøi Ngaøi, thì Lôøi Chuùa trôû neân soáng ñoäng vaø ban söï
chöõa laønh cho thaân theå chuùng ta. Khi ngöôøi ñaøn baø Canaan ñeán xin Chuùa Jesus chöõa laønh
cho con gaùi baø thì Ngaøi phaùn: Khoâng neân laáy baùnh cuûa con caùi maø quaêng cho choù. Chuùa
Jesus coi vieäc chöõa laønh ngang haøng vôùi baùnh. Baùnh laø thöùc aên haøng ngaøy cuûa chuùng ta. Söï
chöõa laønh laø baùnh thuoäc linh. Söï chöõa laønh ñöôïc ban cho chuùng ta qua Lôøi cuûa Ngaøi. Trong
Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù söï soáng ñem ñeán söï chöõa laønh phaàn theå xaùc cho loaøi ngöôøi.
Lôøi Chuùa Taùi Sanh Chuùng Ta.

Lôøi Chuùa taùi sanh ñôøi soáng chuùng ta hay noùi caùch khaùc laø ban cho chuùng ta söï soáng
môùi. I Phierô 1:23 cheùp raèng Anh em ñöôïc sanh laïi chaúng phaûi bôûi gioáng hay hö naùt,
nhöng bôûi gioáng chaúng hö naùt, laø bôûi Lôøi haèng soáng vaø beàn vöõng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Caâu
- 26 -
Kinh Thaùnh naày tuyeân boá roõ raøng raèng chuùng ta ñöôïc taùi sanh bôûi quyeàn pheùp cuûa Lôøi
chaúng hö naùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Taïi ñaây, Phierô ví saùnh Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi nhö laø haït
gioáng, haït gioáng naày laø lôøi thaàn höïu, vónh haèng vaø chaúng hö naùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi baïn
gieo moät haït gioáng xuoáng ñaát, söï soáng trong haït gioáng seõ hieän ra döôùi daïng cuûa moät caùi choài
vaø lôùn leân thaønh caây. Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng gioáng nhö vaäy. Khi Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc
gieo vaøo loøng keû tin, Lôøi naøy seõ lôùn leân, ñem söï soáng cho hoï. Ñaây laø moät coâng vieäc vó ñaïi
cuûa Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi trong moãi ñôøi soáng chuùng ta. Nhöõng Cô Ñoác Nhaân thaät laø ngöôøi ñöôïc
taùi sanh bôûi haït gioáng chaúng hö naùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, khieán hoï coù khaû naêng ñaéc thaéng toäi
loãi, hoï coù ñöôïc baûn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, hoï ñöôïc nhaäp tòch vaøo vöông quoác cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi bôûi quyeàn naêng cuûa Lôøi haèng soáng vaø beàn vöõng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Lôøi Chuùa ñem laïi aùnh saùng vaø söï khaûi thò cho keû tin. Thi thieân 119:130 tuyeân boá
raèng: Söï giaûi baøy Lôøi Chuùa soi saùng cho. Ban söï thoâng hieåu cho ngöôøi thaät thaø. Khi lôøi
Chuùa ñi vaøo loøng chuùng ta ñoàng thôøi cuõng ñem aùnh saùng vaø söï hieåu bieát cho chuùng ta.
Giacô 1:22-23 moâ taû lôøi Chuùa nhö taám göông soi, ñem söï khaûi thò thuoäc linh cho ngöôøi tieáp
nhaän.
Khi keû tin ngaém mình trong göông cuûa Lôøi Chuùa, ngöôøi aáy seõ nhaän ra con ngöôøi thaät
cuûa mình tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. Lôøi Chuùa laø taám göông baøy toû söï tích cöïc laãn tieâu cöïc.
Khi chuùng ta nhìn vaøo göông, Lôøi Chuùa seõ chæ cho chuùng ta thaáy söï baát khieát vaø bònh hoaïn
thuoäc linh cuûa mình. Neáu chuùng ta ñaùp öùng ñuùng vôùi söï baøy toû naøy, thì ngay töùc khaéc chuùng
ta ñöôïc tha thöù, taåy saïch vaø chöõa laønh. Taám göông cuûa Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng phaûn aùnh
nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi thaáy khi Ngaøi nhìn chuùng ta. Lôøi Chuùa chæ chuùng ta thaáy chieác aùo
coâng nghóa vaø aùo cöùu roãi cuûa Ngaøi ban cho, cuõng cho chuùng ta thaáy mình laø con thaät cuûa
Ngaøi, laø nhöõng keû ñoàng keá töï vôùi Ñaáng Christ. Chuùng ta cuõng hieåu ñöôïc raèng neáu ai ôû trong
Ñaáng Christ thì naáy laø ngöôøi ñöôïc döïng neân môùi. Taám göông soi cuûa Lôøi Chuùa baøy toû taát caû
nhöõng ñieàu toát ñeïp giaønh cho keû tin.
Lôøi Chuùa Laø Thöïc Phaåm Cuûa Chuùng Ta.

Lôøi Chuùa cung caáp thöïc phaåm cho keû tin ôû moïi trình ñoä thuoäc linh. I Phierô 2:1-2
cheùp: Vaäy, anh em ñaõ töø boû moïi ñieàu ñoäc aùc, moïi ñieàu gian daûo, moïi thöù giaû traù, loøng ghen
gheùt vaø söï noùi haønh, thì haõy ham thích söõa thieâng lieâng cuûa ñaïo, nhö treû con môùi ñeû vaäy,
haàu cho anh em nhôø ñoù lôùn leân maø ñöôïc roãi linh hoàn. Em beù thuoäc linh caàn ñöôïc nuoâi
naáng Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Lôøi Chuùa seõ thaønh söõa thuoäc linh thuaàn khieát coù taùc duïng laøm
cho ngöôøi uoáng, ñöôïc lôùn leân.
Trong Mathiô 4:4, Chuùa Jesus phaùn: coù lôøi cheùp raèng: ngöôøi ta soáng khoâng phaûi chæ
nhôø baùnh maø thoâi, song nhôø moïi Lôøi noùi ra töø mieäng Ñöùc Chuùa Trôøi. Taïi ñaây, Chuùa Jesus
ví saùnh Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi nhö baùnh caàn thieát cho con ngöôøi. Do ñoù, con ngöôøi caàn phaûi aên
Lôøi Chuùa luoân luoân. Trong Heâbôrô 5:12-14, cho bieát lôøi Chuùa ñöôïc xem nhö laø thöùc aên ñaëc.
Thöùc aên thuoäc linh cho moãi trình ñoä cuûa ñôøi soáng keû tin töø thô aáu ñeán tröôûng thaønh laø ,söõa,
baùnh vaø thöùc aên ñaëc, thòt.
Lôøi Chuùa Thanh Taåy.

Lôøi Chuùa thanh taåy ñôøi soáng chuùng ta. Giaêng 15:3 cheùp: Caùc ngöôi ñaõ ñöôïc trong
saïch vì Lôøi ta ñaõ baûo cho. Lôøi Chuùa coù taùc duïng röûa saïch ñôøi soáng cuûa keû tin. EÂ pheâ soâ
5:25,26 cheùp: Ñaáng Christ ñaõ yeâu Hoäi Thaùnh, phoù chính mình vì Hoäi Thaùnh, ñeå khieán hoäi
neân thaùnh sau khi laáy nöôùc röûa vaø duøng ñaïo laøm cho hoäi tinh saïch. Lôøi Chuùa ôû ñaây ñöôïc
ví saùnh vôùi nöôùc thuaàn khieát ñeå röûa saïch. Lôøi Chuùa seõ nhaéc chuùng ta bieát toäi loãi cuûa mình.
Khi chuùng ta nghe vaø soáng vôùi Lôøi Chuùa thì lieàn coù moät söï taåy saïch beân trong. Lôøi
- 27 -
Chuùa coù taát caû caùc nhu caàu cho ñôøi soáng keû tin laø söï soáng vaø söï thaùnh khieát nhö II Phierô
ñeà caäp. Chuùng ta coù theå traùnh xa caùc thoùi hö, taät xaáu cuûa theá gian vaø ñöôïc döï phaàn trong
baûn taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua lôøi höùa cuûa Ngaøi trong Kinh Thaùnh.
Lôøi Chuùa Giuùp Chuùng Ta Ñaéc Thaéng.

Lôøi Chuùa ñem laïi söï ñaéc thaéng cho keû tin. EÂ pheâ soâ 6:17, lôøi Chuùa ñöïc goïi laø göôm
cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Noùi caùch khaùc, lôøi Chuùa laø göôm cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ñeå chuùng ta söû
duïng trong traän chieán thuoäc linh. Ñavít tuyeân boá trong Thi thieân 119:11 raèng: Toâi ñaõ giaáu
lôøi Chuùa trong loøng toâi ñeå toâi khoâng phaïm toäi cuøng Chuùa. Trong lôøi Chuùa coù quyeàn naêng
giuùp chuùng ta thaéng hôn söï caùm doã cuûa ma quæ.
Maquæ seõ tìm moïi caùch ñeå laøm cho Cô Ñoác Nhaân muø quaùng ñeå khoâng coøn thaáy
quyeàn naêng trong Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Satan bieát raèng moät khi keû tin nhaän thöùc ñöôïc quyeàn
naêng cuûa Lôøi Chuùa treân moâi mieäng cuûa mình ñeå choáng laïi caùc ñoàn luõy thì hoï seõ chieán thaéng
noù neân noù sôï ñieàu naøy hôn sôï baát cöù thöù gì.
Chuùng ta thích thuù khi ñoïc caâu chuyeän ñaéc thaéng ma quæ cuûa Chuùa Jesus taïi ñoàng
vaéng. Satan ñeán vaø ba laàn caùm doã Chuùa Jesus vaø Ngaøi ñaõ traû lôøi Satan baèng nhöõng lôøi trích
trong Kinh Thaùnh. Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi trôû thaønh göôm cuûa Chuùa Jesus vaø Ngaøi ñaõ söû duïng
göôm naøy ñeå ñaùnh baïi Satan.
Chuùng ta cuõng raát thích thuù khi khaùm phaù ra raèng trong Luca 4:1 cheùp khi Chuùa
Jesus vaøo ñoàng vaéng thì Ngaøi ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, nhöng trong Luca 4:14 noùi raèng
Chuùa Jesus ñöôïc quyeàn pheùp Ñöùc Thaùnh Linh khi trôû veà. Coù moät söï khaùc nhau roõ raøng veà
vieäc ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh vaø haønh ñoäng trong quyeàn naêng cuûa Thaùnh Linh. Söï khaùc
nhau veà söï tröôûng thaønh thuoäc linh naøy laø söï khaùc nhau giöõa vieäc coù quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Thaùnh Linh vaø vieäc söû duïng quyeàn naêng aáy qua lôøi Chuùa ñeå ñaùnh baïi Satan. Ñaây laø moät traän
chieán thuoäc linh.
Nhôø hoïc bieát ñuôïc quyeàn naêng cuûa lôøi Chuùa coù theå ñaùnh baïi ma quæ vaø söû duïng lôøi
Chuùa nhö göôm saéc beùn, chuùng ta seõ ñaït tôùi laõnh vöïc ñöùc tin laø choã maø quyeàn naêng cuûa
Ñöùc Thaùnh Linh baét ñaàu vaän haønh trong ñôøi soáng cuûa chuùng ta. Khoâng coù loaïi vuõ khí naøo
maïnh hôn Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta phaûi trang bò lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi baèng moät söï thoâng
hieåu veà quyeàn naêng cuûa lôøi aáy.
Söù ñoà Giaêng noùi trong thô I Giaêng 2:14 raèng ... Hôõi keû treû tuoåi, ta ñaõ vieát cho caùc
ngöôi vì caùc ngöôi laø maïnh meõ, Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ôû trong caùc ngöôi vaø caùc ngöôi ñaõ thaéng
ñöôïc ma quæ. Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta khoâng hieåu ñöôïc taàm quan troïng cuûa vaán ñeà phaûi
coù Lôøi Chuùa trong ñôøi soáng mình. Nhôø Lôøi Chuùa laøm vuõ khí khieán chuùng ta ñöôïc ñöùng vöõng.
Nhôø vuõ khí cuûa Lôøi Chuùa khieán chuùng ta ñöôïc ñaéc thaéng. AÁy cuõng nhôø lôøi Chuùa laøm vuõ khí
maø Satan phaûi chaïy troán.
Lôøi Rhe-ma vaø Lôøi Logos.

Qua Lôøi cuûa Chuùa khieán chuùng ta coù ñöùc tin, Lôøi Chuùa chöõa laønh chuùng ta, Lôøi Chuùa
khieán chuùng ta laïi sanh, Lôøi Chuùa nuoâi döôõng taâm linh chuùng ta, Lôøi Chuùa khaûi thò, taåy saïch
vaø laøm cho chuùng ta ñaéc thaéng Satan. Chuùng ta coù moät loaïi vuõ khí ñaày quyeàn naêng, nhöng
cuõng caàn phaûi hieåu söï khaùc nhau giöõa lôøi Rhema vaø lôøi Logos.
Trong nguyeân ngöõ Hy laïp cuûa Taân Öôùc, coù hai töø ñöôïc dòch laø Lôøi. Moät laø Logos vaø
töø kia laø Rhema. Hai töø coù nghóa khaùc nhau. Logos noùi ñeán söï baát bieán, vöõng beàn cuûa Lôøi
Chuùa. Ñavít noùi trong Thi thieân 119:89 raèng: Hôõi Ñöùc Gieâ hoâ va, Lôøi Ngaøi ñöôïc vöõng laäp
ñôøi ñôøi treân trôøi. Logos ñeà caäp ñeán toaøn theå lôøi thaønh vaên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñaây laø moät
söï khaûi thò ñaày ñuû cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Kinh Thaùnh.
- 28 -
Rhema laø nguyeân goác cuûa ñoäng töø noùi. Phao loâ vieát trong Roâma 10:17 raèng: ...
Ñöùc tin ñeán bôûi söï ngöôøi ra nghe, maø ngöôøi ta nghe, laø khi lôøi cuûa Ñaáng Christ ñöôïc rao
giaûng. Töø lôøi trong caâu naày laø Rhema. Ñöùc tin ñeán bôûi vieäc ngöôøi ta nghe Rhema cuûa Ñaáng
Christ. Rhema laø Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi noùi ñaëc bieät cho chuùng ta, coù lieân heä tröïc tieáp ñeán moät
vaán ñeà hay moät thaùch thöùc maø chuùng ta phaûi ñoái phoù. Logos noùi ñeán toaøn theå Ba ngoâi Ñöùc
Chuùa Trôøi, coù tính baát bieán, vó ñaïi. Rhema laø moät phaàn cuûa Logos chæ tröïc tieáp moät ñieàu gì
ñoù thuoäc töøng traûi cuûa chuùng ta. Rhema giaønh cho moät thôøi gian ñaëc bieät naøo ñoù trong ñôøi
soáng chuùng ta.
Chuùng ta ñaùp öùng ñoái vôùi Lôøi Chuùa qua vieäc nghe. Chuùng ta nghe Lôøi Chuùa baèng
caùch naøo. Chaâm ngoân 4:20-22 cho chuùng ta bieát caùch nghe Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Tröôùc heát
chuùng ta phaûi chuù taâm ñeán Lôøi Chuùa, thöù hai laø nghieân tai, thöù ba laø chôù ñeå Lôøi Chuùa xa hoûi
maét mình, thöù tö laø suy gaãm hay giöõa laáy nôi loøng.
Neáu chuùng ta chaêm chuù vaøo nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi noùi, neáu chuùng ta quyø xuoáng
vaø laéng nghe moät caùch chuyeân chuù vaøo Lôøi Chuùa, neáu chuùng ta che maét mình khoûi moïi vaán
ñeà vaø chæ taäp trung vaøo Lôøi Chuùa, neáu chuùng ta lieân tuïc giaáu Lôøi Chuùa trong loøng vaø suy gaãm
thì Lôøi Chuùa thaåm thaáu vaøo töøng phaàn cuûa con ngöôøi chuùng ta. Ñoù laø caùch chuùng ta nghe
Lôøi Chuùa.
Xin löu yù ñeán söï lieân heä cuûa Rhema vôùi söï noùi. Rhema luoân luoân coù söï lieân heä vôùi
moâi mieäng, tieáng noùi cuûa chuùng ta trong Mathiô 4:4, Chuùa Jesus traû lôøi ma quæ trong ñoàng
vaéng khi Ngaøi noùi: Ngöôøi ta soáng chaúng phaûi chæ nhôø baùnh maø thoâi, nhöng nhôø moïi Lôøi
(Rhema) noùi ra töø mieäng Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñaây laø moät lôøi tuyeân boá raát laï luøng khi baïn nghieân
cöùu kyõ. Chuùa Jesus noùi raèng chuùng ta soáng khoâng phaûi chæ nhôø baùnh maø thoâi, nghóa laø
chuùng ta khoâng chæ ñöôïc quan taâm tôùi phaàn theå xaùc, nhöng baùnh taâm linh cuûa chuùng ta laø
Rhema, laø Lôøi ñöôïc noùi ra töø mieäng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñoäng töø noùi ra, trong tieáng Hylaïp ôû thì hieän taïi, cho thaáy coù Lôøi ñang noùi ra töø
mieäng Ñöùc Chuùa Trôøi cho baïn vaø toâi ngay baây giôø. Lôøi naøy laø thöùc aên haøng ngaøy cuûa chuùng
ta. Lôøi naøy giaønh cho chuùng ta ngay baây giôø. Chuùng ta ñöôïc môøi nghe Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Chuùng ta ñöôïc môøi tieáp nhaän Rhema khi ñöôïc rao ra. Moät khi chuùng ta thaät muoán nghe Lôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi thì Rhema seõ sinh ra ñöùc tin trong loøng chuùng ta vaø roài chuùng ta seõ haønh
ñoäng trong ñöùc tin vaø pheùp laï xaûy ra.
Soáng Vôùi Lôøi Rhema.

Ñöùc Chuùa Trôøi noùi moät Lôøi Rhema vaøo loøng chuùng ta bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Thaùnh Linh. Khi chuùng ta suy nieäm veà Lôøi ñoù thì ñöùc tin seõ phaùt trieån roài chuùng ta seõ baøy
toû ñöùc tin baèng lôøi noùi cuûa mình. Khi lôøi noùi cuûa chuùng ta dieãn taû ñöùc tin cuûa mình, thì Lôøi
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi töø trong moâi mieäng chuùng ta phaùt ra vôùi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñaây laø caùch maø Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi trôû thaønh vuõ khí cuûa chuùng ta. Ñaây laø ñieàu Phao
loâ nhaéc ñeán trong II Coârinhtoâ 10:4 vuõ khí maø chuùng ta duøng ñeå chieán tranh... coù söùc maïnh
ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy. Ñaây laø Lôøi Rhema cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi noùi vôùi chuùng ta, coù khaû naêng
laøm gia taêng ñöùc tin, ñem ñeán quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå choáng laïi söï caùm doã vaø
caùc ñoàn luõy cuûa ma quæ.
Xin ghi nhôù lôøi cuûa Phao loâ trong I Teâ sa loâ ni ca 2:13: Bôûi vaäy, chuùng toâi taï ôn Ñöùc
Chuùa Trôøi khoâng thoâi veà söï anh em tieáp nhaän Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø chuùng toâi ñaõ
truyeàn cho , khoâng coi nhö Lôøi cuûa loaøi ngöôøi, beøn coi nhö lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vì thaät
laø bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, cuõng haønh ñoäng trong anh em coù loøng tin. Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi seõ coù
quyeàn naêng nhöng chæ khi baïn ñeå cho lôøi ñoù haønh ñoäng.
Coù theå baïn nghe Lôøi Chuùa suoát ñôøi soáng mình nhöng khoâng ñeå cho Lôøi ñoù haønh
ñoäng. Chæ khi naøo chuùng ta noùi Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, quyeát ñònh ñeå cho lôøi ñoù haønh ñoäng bôûi
- 29 -
quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh qua moâi mieäng chuùng ta, phaùt ngoân Lôøi Chuùa trong ñöùc tin
roài chuùng ta baét ñaàu thaáy caùc pheùp laï voán coù trong lôøi aáy.
Choáng Cöï Ma Quæ.

Ma quæ khoâng chaïy troán khi lôøi Chuùa chæ ôû trong trí chuùng ta. Noù khoâng chaïy troán
khoûi chuùng ta vì chuùng ta tình côø ñoïc Lôøi Kinh Thaùnh. Noù chæ chaïy troán khi chuùng ta choáng
cöï. Chuùng ta choáng cöï baèng caùch naøo? Nhö caùch Chuùa Jesus ñaõ laøm. Ngaøi noùi: Satan, haõy
lui ra khoûi ta vì coù Lôøi cheùp raèng... Chuùa Jesus ñaõ duøng Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå choáng laïi ma
quæ. Chuùng ta phaûi coù söï choïn löïa caån troïng khi duøng Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø choáng laïi
caùc ñoàn luõy cuûa ma quæ chöù khoâng phaûi laø noùi moät caùch tình côø, maùy moùc. Chuùng ta phaûi
choáng cöï khoâng phaûi vì trong xe toâi coù moät ñoäng cô maø chieác xe seõ ñi moät nôi naøo ñoù. Toâi
phaûi khôûi ñoäng maùy trong ñoäng cô baèng caùch môû khoùa. Trong chuùng ta coù moät quyeàn naêng
voâ haïn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong moãi keû tin coù moät ñoäng cô thuoäc linh, nhöng chuùng ta
phaûi môû khoùa, chuùng ta phaûi choáng cöï, phaûi noùi ra Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi
noùi qua moâi mieäng chuùng ta seõ khieán ma quæ chaïy troán. Lôøi ñoù seõ ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy.
Thi thieân 119:130 cheùp raèng: Söï giaûi baøy Lôøi Chuùa soi saùng cho. Khi moâi mieäng
chuùng ta noùi ra Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, thì aùnh saùng cuûa Ngaøi seõ chieáu vaøo taâm ñieåm cuûa söï toái
taêm. Khi chuùng ta duøng Lôøi Chuùa vaø noùi vôùi maquæ, tuyeân boá trong Danh Chuùa Jesus raèng
Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi laø maïnh hôn caùc ñoàn luõy thì caùc ñoàn luõy seõ suïp.
Khi ma quæ cho raèng baïn khoâng ñöôïc cöùu, haõy cho noù bieát trong I Giaêng 5:11,12a
noùi: chöùng aáy töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban söï soáng ñôøi ñôøi cho chuùng ta, vaø söï soáng aáy ôû
trong con Ngaøi. Ai coù Ñöùc Chuùa Con thì coù söï soáng.
Khi ma quæ noùi raèng baïn khoâng toát, haõy ñoïc trong II Coârinhtoâ 5:17 cho noù nghe :
Vaäy, neáu ai ôû trong Ñaáng Christ, thì naáy laø ngöôøi döïng neân môùi, nhöõng söï cuõ ñaõ qua ñi, naày
moïi söï ñeàu trôû neân môùi.
Khi ma quæ baûo baïn phaûi lo laéng, haõy cho haén bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi baûo chôù lo
phieàn chi heát. Khi noù baûo baïn bò ñau, haõy nhaéc lôøi Chuùa phaùn: Bôûi laèn roi Ngaøi chuùng ta
(toâi) ñöôïc laønh bònh. Khi noù ñem söï sôï haûi ñeán, haõy nhaéc noù lôøi Chuùa Jesus phaùn: Ta ban
cho caùc con söï bình an. Khi ma quæ noùi baïn seõ bò thua cuoäc, haõy cho noù bieát raèng: chuùng
ta ñaõ thaéng chuùng bôûi Huyeát chieân con vaø lôøi chöùng cuûa mình.
Ñaây laø moät trong nhöõng kinh nghieäm hoïc hoûi vó ñaïi cuûa ñôøi soáng Cô Ñoác Nhaân ñeå
thaáy theå naøo Satan ruùt lui nhanh choùng khi Lôøi Chuùa nhaém baén vaøo chuùng. Keát quaû tuøy
thuoäc vaøo vieäc baïn nhaän ñöôïc Lôøi Chuùa bao nhieâu vaø vieäc ban coù muoán ñöùng treân ñöùc tin
ñeå noùi vôùi ma quæ khoâng. Ma quæ bieát baïn coù tin nhöõng gì baïn ñang noùi hay khoâng. Vieäc
trieån khai moät keá hoaïch ñeå choáng cöï maquæ, laø caàn yeáu vì noù seõ löïa yeáu ñieåm cuûa chuùng
ta ñeå taán coâng vaøo ñaáy. Toâi coù nhöõng ñieåm yeáu naøy, baïn cuõng coù taát caû chuùng ta ñeàu coù
nhöõng yeáu ñieåm. Chuùng ta coù theå bieát ñöôïc choã naøo Satan seõ taäp trung taán coâng neân chuùng
ta phaûi saün saøng choáng cöï tröôùc khi noù haønh ñoäng.
Galati 5:19-21 cho chuùng ta moät baûng lieät keâ veà nhöõng yeáu ñieåm cuûa mình, ñoù laø
gian daâm, oâ-ueá, luoâng tuoàng, thôø hình töôïng, phuø pheùp, thuø oaùn, tranh ñaáu, ghen gheùt,
buoàn giaän, caûi laãy, baát bình, beø ñaûng, ganh goã, say söa, meâ aên uoáng, cuøng caùc söï khaùc
gioáng nhö vaäy. Muoán bieát ñöôïc nhöõng yeáu ñieåm cuûa mình, baïn coù theå kieåm tra vaø so saùnh
mình vôùi nhöõng baûn taùnh xaùc thòt naày roài tìm moät caâu Kinh Thaùnh thích hôïp cho söï yeáu
ñuoái ñoù. Lôøi Kinh Thaùnh laø söùc maïnh cho chuùng ta vaø laø caâu traû lôøi cho caùc ñoàn luõy cuûa ma
quæ.
Moãi laàn bò keû thuø taán coâng, baïn ñem lôøi Chuùa ra maø choáng cöï laïi haén. Chuùng ta goïi
teân noù vaø noùi: Satan, haõy lui ra khoûi ra ! Vì coù lôøi cheùp raèng... Noù seõ khoâng bao giôø ñi khoûi
baïn cho ñeán khi baïn bieåu noù ñi.
- 30 -
Moät trong nhöõng ñieàu laøm Satan khieáp sôï nöõa laø Danh Chuùa Jesus, vì Danh Ngaøi
nhaéc haén nhôù, laïi bieán coá khuûng khieáp cuûa ñoài Goâgoâtha, noù seõ nhôù laïi nhöõng gì ñaõ xaûy ra
treân thaäp töï giaù. Haén seõ nhôù laïi söï thaát baïi chua chaùt, nhuïc nhaõ, haén seõ nhôù laïi söï laàm laãn
cuûa noù khi ñoùng ñinh Chuùa Cöùu Theá. Danh cuûa Chuùa Jesus seõ khieán haén run sôï. Ñoù laø cuù
shock cho vöông trieàu cuûa Satan.
Khi chuùng ta ñöùng trong söï uûy nhieäm quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus vôùi Lôøi Ñöùc
Chuùa Trôøi treân moâi mieäng mình thì Satan seõ bò ñaùnh baïi laø ñieàu chaéc chaén. Nhöng chuùng ta
tuyeân boá choáng cöï Satan trong uy quyeàn cuûa Danh Jesus coøn Ñöùc Thaùnh Linh seõ laøm noå
tung caùc ñoàn luõy troùi buoäc chuùng ta. Chuùng ta taán coâng yù töôûng cuûa ma quæ thì noù seõ maát
khaû naêng coät troùi taâm trí chuùng ta.
Ca Ngôïi Baèng Lôøi Chuùa.

Khi chuùng ta quyeát ñònh ca ngôïi Chuùa trong luùc bò Satan taán coâng laø chuùng ta ñang
haønh ñoäng theo nguyeân taéc cuûa Thaùnh Kinh. Khi chuùng ta ngôïi khen Chuùa trong luùc gia
ñình gaëp boái roái nhaát laø veà tình traïng hoân nhaân hay taøi chaùnh, beänh taät, sôï haõi, naûn loøng,
töùc laø chuùng ta ñang choáng cöï laïi ma quæ baèng loaïi vuõ khí ñaëc bieät nhaát.
Tuy nhieân, vieäc ca ngôïi chæ coù quyeàn naêng khi ñöôïc lieân keát vôùi Lôøi Chuùa, Danh
Chuùa vaø Huyeát Chuùa. Chuùng ta caàn xem laïi vieäc ca ngôïi cuûa chuùng ta ñeå thaáy mình ñaõ
phoùng nhöõng khí giôùi thuoäc linh naøy chöa. Lôøi ca ngôïi cuûa chuùng ta coù keát hôïp vôùi Lôøi
Chuùa. Danh Chuùa vaø Huyeát Chuùa khoâng? Neáu khoâng thì seõ khoâng coù aûnh höôûng gì ñeán caùc
ñoàn luõy ñaâu.
Vieäc ca haùt lôøi Chuùa coù moät quyeàn naêng lôùn lao, coù theå taán coâng vaøo caùc ñoàn luõy cuûa
Satan. Chuùng ta thaät söï choáng laïi ma quæ vaø coù theå baûo ñaûm raèng noù ñang chaïy xa. Seõ coù
moät hieäu quaû thaät vó ñaïi khi caû hoäi chuùng cuøng ñoàng loøng choáng cöï keû thuø theo ñöôøng loái
naøy. Khi caû hoäi chuùng ñoâng ñuùc cuøng nhau haùt Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi taám loøng vaø ñöùc tin
saéc son thì seõ sinh ra naêng quyeàn thuoäc linh ñeå taán coâng vaøo caùc ñoàn luõy cuûa keû thuø.
Haõy nhôù ñieàu Phao loâ daën: Nhöõng khí giôùi maø chuùng ta duøng khoâng phaûi thuoäc veà
xaùc thòt ñaâu, beøn laø bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, coù söùc maïnh ñeå ñaïp ñoå caùc ñoàn
luõy. Vuõ khí cuûa lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ôû treân moâi mieäng chuùng ta seõ ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy, seõ
ñem ñeán caùc pheùp laï, seõ ñem söï saùng ñeán cho keû ñui muø, söï nghe cho ngöôøi ñieác, giaûi thoaùt
cho ngöôøi sôï haûi.
Ñaây laø bí maät cuûa söï ca ngôïi vaø baøi haùt trong buoåi thôø phöôïng. Chuùng ta thöïc söï
phoùng nhöõng vuõ khí thuoäc linh vaø choáng cöï ma quæ. Ma quæ seõ chaïy xa chuùng ta, beänh ung
thö seõ tieâu bieán, tö töôûng muø quaùng veà ma quæ seõ ñöôïc giaûi thoaùt. Chuùng ta ñöôïc traû töï do
qua söï ca ngôïi vaø thôø phöïng. Söï ngôïi khen laø moät cuûa leã. Ñaây laø moät ñieàu chuùng ta phaûi coù
quyeát ñònh thöïc hieän. Ñaây laø moät haønh ñoäng cuûa yù chí chöù khoâng phaûi cuûa caûm xuùc. Chuùng
ta haõy quyeát ñònh ca ngôïi Chuùa.
Ñavít noùi: Toâi seõ chuùc tuïng Chuùa luoân luoân, söï ngôïi khen Ngaøi seõ haèng ôû treân moâi
toâi. Moãi khi chuùng ta ñeán nhaø cuûa Chuùa laø cô hôïi baèng vaøng ñeå hoäi nhaäp cuøng caùc con caùi
Chuùa maø ca tuïng Ngaøi. Chuùng ta coù theå cuøng haùt baèng mieäng vaø loøng hoïa theo söù ñieäp cuûa
Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi qua caùc ca khuùc. Chuùng ta coù theå trieån khai moät cuù ñaám thaàn ñeå ñaäp
vôõ caùc ñoàn luõy. Thaät vaäy, khi chuùng ta choáng cöï ma quæ thì noù seõ laùnh xa anh em.
Ñaây laø quyeàn naêng maø söï ca ngôïi ñem ñeán cho caùc buoåi thôø phöôïng cuûa chuùng ta.
Vaäy, haõy caäy Ñöùc Chuùa Jesus maø haèng daâng cuûa teá leã baèng lôøi ngôïi khen cho Ñöùc Chuùa
Trôøi, nghóa laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng danh Ngaøi ra. Heâbôrô 13:15.
- 31 -
Chöông 5
Khí Giôù i Thuoä c Linh : Danh Chuù a
Söï Nghòch Lyù Cuûa Phierô

Si moân Phierô luoân luoân laøm toâi muoán toø moø. OÂng laø ngöôøi coù nhieàu lôøi höùa maø
khoâng thöïc hieän. Trong ñeâm Chuùa Jesus bò phaûn, Ngaøi baûo caùc moân ñoà raèng taát caû hoï ñeàu
boû Chuùa moät mình trong giôø ñau ñôùn, nhöng Phierô doõng giaïc tuyeân boá: Daàu moïi ngöôøi
ñeàu choái thaày nhöng toâi chaúng bao giôø choái thaày. Chuùa Jesus traû lôøi Phierô: Ñeâm nay tröôùc
khi gaø gaùy, ngöôi seõ choái ta ba laàn.
Giu ña höùa noäp Chuùa Jesus cho thaày teá leã thöôïng phaåm, oâng naøy ñaõ sai lính baét
Chuùa taïi vöôøn Gheát seâ ma neâ treân nuùi OÂ li ve. Chuùa ñang caàu nguyeän Ngaøi ñaõ daãn theo ba
söù ñoà thaân tính laø Phierô, Giacô vaø Giaêng vaøo vöôøn. Ngaøi ñi caùch hoï moät ñoåi xa trong khi
loøng tan vôõ vaø saàu naõo. Caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Cha. Khi lính cuûa thaày teá leã thöôïng phaåm
ñeán, caùc moân ñoà chaïy troán coøn Phierô thì ñöùng chung vôùi boïn lính. Khi hoï daãn Chuùa ñi thì
Phierô theo Ngaøi xa xa.
Boïn lính daãn Chuùa ñeán Cai phe, thaày teá leã thöôïng phaåm. Phierô ñaõ vaøo ñöôïc saûnh
ñöôøng vaø ngoài chung vôùi nhöõng keû baét Chuùa. OÂng baét ñaàu söôûi aám ñoâi tay nôi ñoáng löûa vôùi
hoï.
Thình lình moät ñöùa ñaày tôù gaùi taán coâng Phierô, coâ gaùi noùi: OÂng cuõng laø ngöôøi ôû vôùi
Jesus, ngöôøi Galileâ. Phierô choái maø noùi raèng: Toâi khoâng bieát ngöôi noùi chi. Roài moät ngöôøi
khaùc thaáy oâng, cuõng noùi: ngöôøi naày cuõng ôû vôùi Jesus, ngöôøi Naxareùt. Phierô laïi choái laàn
nöõa, laàn naày coøn theâm lôøi theà. Roài moät ngöôøi lính noùi: Ta haù khoâng thaáy ngöôi trong vöôøn
vôùi Jesus sao?
Lôøi buoäc toäi caøng maïnh meõ hôn, Phierô ruûa vaø theà ñeå baûo ñaûm cho söï choái Chuùa cuûa
mình. Theá roài Chuùa xaây laïi vaø ngoù Phierô, oâng beøn nhôù laïi Lôøi Chuùa ñaõ phaùn veà mình, neân
ra ngoaøi khoùc loùc thaûm thieát.
Vôùi caùi nhìn ñoù trong trí, thaät raát khoù hieåu khi 52 ngaøy sau laø ngaøy leã Nguõ Tuaàn,
cuõng con ngöôøi naøy, laïi ñöùng leân, giaûng moät baøi, laøm chaán ñoäng caû thaønh phoá Gieârusalem.
Laïi 53 ngaøy sau ñoù, ngöôøi böôùc vaøo ñeàn thôø cuøng vôùi Giaêng beân caïnh, ñaõ keâu moät ngöôøi
queø töø thuôû môùi sanh ra böôùc ñi, vaø roài giaûng moät baøi giaûng khaùc. Thaät laø dieäu kyø. Ñieàu gì
ñaõ thay ñoåi Phierô nhö vaäy? Ñieàu gì ñaõ khieán Phierô coù ñôøi soáng khaùc?
Phierô ñaõ töøng chöùng kieán, Chuùa cheát treân thaäp töï giaù vaø cuõng chöùng kieán vieäc Ngaøi
töø keû cheát soáng laïi vaø hieän ra vôùi caùc moân ñoà. Toâi tin raèng caùc söï kieän naøy ñaõ goùp moät phaàn
trong vieäc thay ñoåi ñôøi soáng oâng. Phierô cuõng ñaõ ôû phoøng cao cuøng vôùi caùc moân ñoà khaùc
trong möôøi ngaøy ñeå ñôïi söï giaùng laâm cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Moãi kinh nghieäm naøy, toâi tin chaéc nhö vaäy, ñaõ döï phaàn thay ñoåi ñôøi soáng Phierô,
nhöng ñaëc bieät hôn laø vieäc chöõa laønh ngöôøi queø trong Coâng vuï 3, Phierô baét ñaàu baøy toû cho
chuùng ta ñieàu gì ñaõ thay ñoåi ñôøi soáng oâng.
Quyeàn Naêng Trong Danh Jesus Ñoái Vôùi Hoäi Thaùnh Ñaàu Tieân.
Phierô vaø Giaêng leân ñeàn thôø vaøo giôø caàu nguyeän, gaàn ba giôø chieàu. Ñaây laø giôø thaày
- 32 -
teá leã thöôïng phaåm vaøo nôi thaùnh trong ñeàn thôø ñeå daâng cuûa leã ban chieàu. Coù moät ngöôøi queø
naèm taïi cöûa ñeïp cuûa ñeàn thôø. Ngöôøi naày bò queø töø thuôû sinh ra. OÂng ta xin Phierô vaø Giaêng
cho tieàn khi hoï böôùc vaøo.
Phierô nhìn ngöôøi queø vaø noùi: Haõy nhìn chuùng ta Ngöôøi queø nhìn hai ngöôøi töôûng
ñöôïc chuùt gì. Roài Phierô noùi tieáp: Baïc, vaøng thì ta khoâng coù, nhöng ñieàu ta coù thì ta cho
ngöôi. Phierô bieát mình coù ñieàu maø ngöôøi queø ñang caàn. OÂng noùi: Ñieàu ta coù, laø ñieàu ta
saép cho anh. Roài oâng tieáp tuïc: Nhôn danh Ñöùc Chuùa Jesus ôû Naxareùt, haõy böôùc ñi. Phierô
ñaõ cho ngöôøi queø ñieàu oâng coù, ñoù laø Danh Jesus vöøa khi Phierô noùi, oâng caàm tay ngöôøi queø
ñôõ leân vaø chôn ngöôøi queø lieàn ñöôïc chöõa laønh.
Ngöôøi lieàn nhaûy, ñöùng leân vaø böôùc ñi, ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñi vaøo ñeàn thôø.
Khi nhaân daân thaáy vaäy hoï taäp trung laïi haèng ngaøn ngöôøi vaø hoûi nhau ñieàu gì ñaõ xaûy ra.
Phierô ñöùng leân vaø giaûng, ñieàu ñaàu tieân oâng noùi cuøng hoï laø: Sao caùc ngöôi ngoù söõng chuùng
ta döôøng nhö chuùng ta ñaõ nhôø quyeàn pheùp hay laø nhôn ñöùc rieâng cuûa mình maø khieán ngöôøi
naày ñi ñöôïc vaäy?.
Khi moät ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc Ngaøi söû duïng trong quaù trình chöõa laønh cho
moät ngöôøi naøo thì moïi ngöôøi thöôøng nhìn hoï nhö hoï nhôø söï thaùnh khieát, coâng bình rieâng
cuûa mình ñeå chöõa laønh. Ñaây laø moät phaûn öùng bình thöôøng cuûa con ngöôøi. Hoï noùi: Chuùa ôi,
moät ngöôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi duøng laø nhö vaäy ! Ngöôøi ñaõ ñem söï chöõa laønh cho keû bònh
! Ngöôøi chaéc phaûi laø moät ngöôøi raát thaùnh vaø chaéc phaûi coù quyeàn naêng thuoäc linh ñaày daãy !.
Thaùi ñoä nhö vaäy laø sai traät neân Phierô lieàn giaûi thích ñeå chænh laïi tö töôûng khoâng ñuùng naày.
Trong khi phaân phaùt söù ñieäp, Phierô baøy toû chìa khoùa cuûa vieäc chöõa laønh cho ngöôøi
queø nhö sau: AÁy laø bôûi ñöùc tin trong Danh Ngaøi, neân danh Ngaøi laøm cho vöõng ngöôøi naày,
laø ngöôøi caùc ngöôi thaáy vaø bieát, nghóa laø ñöùc tin bôûi Ngaøi maø ra, ñaõ ban cho ngöôøi naøy söï
maïnh khoeû troïn veïn, taïi tröôùc maët heát thaûy caùc ngöôi (Coâng vuï 3:16).
Phierô noùi roõ nhôø ñaâu maø ngöôøi queø ñöôïc chöõa laønh. Ngöôøi ñaøn oâng ñöôïc chöõa laønh
bôûi vuõ khí Danh Jesus, khi Phierô nhìn oâng bò coät troùi bôûi ñoàn luõy queø. Phierô nhìn thaáy
vaán ñeà thaät roõ nhö thuûy tinh trong suoát vaø oâng ñaõ taán coâng vaøo ñoàn luõy naày baèng quyeàn
naêng vaø uy quyeàn cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Sau ñoù, oâng ñaõ giaûng giaõi leõ thaät naøy cho ñaùm ñoâng
vaø noùi vôùi hoï raèng, aáy laø nhôø Danh Ñöùc Chuùa Jesus, ñöùc tin trong Danh Jesus ñaõ khieán cho
ngöôøi queø ñöôïc laønh.
Trong Coâng vuï 4, Phierô vaø Giaêng bò An ne vaø Cai phe ñieäu ñeán, hoï hoûi oâng moät
caâu: Bôûi quyeàn naêng naøo hay laø nhôn danh ai maø caùc ngöôi ñaõ laøm ñieàu naøy? Trong moät
chöøng möùc naøo ñoù, hoï bieát raèng moät danh naøo ñoù ñaõ ñem ñeán söï chöõa laønh cho ngöôøi queø
vaø hoï muoán bieát nhieàu hôn veà danh naøy, ñoàng thôøi cuõng muoán bieát taïi sao Phierô vaø Giaêng
ñaõ söû duïng danh ñoù.
Phierô noùi vôùi thaày teá leã thöôïng phaåm y nhö oâng giaûi thích cho ñaùm ñoâng tröôùc ñaây.
OÂng noùi: Heát thaûy caùc oâng vaø caû daân Ysôraeân, ñeàu khaù bieát, aáy laø nhôn Danh Ñöùc Chuùa
Jesus Christ ôû Naxareùt, Ñaáng maø caùc oâng ñaõ ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù vaø Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ khieán Ngaøi töø keû cheát soáng laïi, aáy laø nhôø Ngaøi maø ngöôøi naày ñöôïc laønh maïnh, hieän ñöùng
tröôùc maët caùc oâng. (Coâng vuï 4:10).
Phierô ñeà caäp tröïc tieáp tôùi Danh Jesus vaø baûo thaày teá leã thöôïng phaåm raèng aáy laø nhôø
Danh Chuùa Jesus maø ngöôøi queø ñöôïc chöõa laønh. OÂng tieáp tuïc giaûng vaø roài chaám döùt baøi
giaûng baèng caâu 12: Chaúng coù söï cöùu roãi trong Ñaáng naøo khaùc, vì côù ôû döôùi trôøi, chaúng coù
danh naøo khaùc ban cho loaøi ngöôøi, ñeå chuùng ta nhôø ñoù maø ñöôïc cöùu.
Khi baïn thaáy Phierô toân quí, kính troïng Danh Jesus chaéc baïn baét ñaàu hieåu raèng
Danh aáy coù moät yù nghóa thaät ñaëc bieät ñoái vôùi Hoäi Thaùnh ñaàu tieân. Hoï nhôn Danh Jesus maø
laøm gì hoï coù theå laøm ñöôïc cho Ñöùc Chuùa Trôøi. Danh Jesus ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho hoï, hoï ñaõ
nhaän laõnh quyeàn naêng ñeå söû duïng Danh ñoù. Theá roài hoï ñi ra, chöõa laønh keû bònh, ñuoåi quæ,
- 33 -
keâu keû cheát soáng laïi bôûi quyeàn naêng cuûa Danh Jesus.
Baáy giôø, thaày teá leã thöôïng phaåm bieát raèng hoï phaûi raát thaän troïng vì côù söï chöõa laønh
dieäu kyø cho ngöôøi queø. Hoï ñe doïa Phierô vaø Giaêng baèng nhöõng lôøi sau töø raøy veà sau, chôù
laáy danh ñoù daïy doã khoâng cöù laø ai, hoï muoán caám caùc con caùi Chuùa söû duïng Danh Ngaøi. Hoï
bieát raèng Danh naày coù moät quyeàn naêng. Trong Coâng vuï 4:18 cheùp: Hoï beøn ñoøi hai ngöôøi
vaøo, roài caám tieät, chaúng cho nhôn Danh Ñöùc Chuùa Jesus maø noùi hay laø daïy.
Tuy nhieân, Phierô vaø Giaêng traû lôøi raèng hoï seõ tieáp tuïc giaûng veà Danh ñoù. Hoï trôû veà
cuøng caùc moân ñoà, trieäu taäp heát con caùi Chuùa laïi vaø baét ñaàu ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi veà quyeàn
naêng pheùp laï maø Ngaøi ñaõ laøm. Hoï keâu caàu cuøng Chuùa trong giôø caàu nguyeän vaø xin Ngaøi
raèng: Laïy Chuùa.... xin Ngaøi ban cho caùc ñaày tôù Ngaøi rao giaûng ñaïo Ngaøi moät caùch daïn dó.
Giô tay Ngaøi ra nhôø Danh ñaày tôù thaùnh cuûa Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jesus maø laøm nhöõng pheùp
chöõa bònh, pheùp laï vaø daáu kyø. (4:29;30).
Xin löu yù lôøi ñöôïc nhaán maïnh: Giô tay Ngaøi ra ñeå nhôø Danh ñaày tôù thaùnh Ngaøi laø
Ñöùc Chuùa Jesus maø laøm nhöõng pheùp chöõa bònh, pheùp laï vaø daáu kyø. Neáu chuùng ta muoán
thöïc hieän nhöõng daáu kyø pheùp laï, chuùng ta phaûi söû duïng Danh Jesus . Danh Jesus laø vuõ khí
maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho Hoäi Thaùnh Ngaøi neân hoï phaûi söû duïng Danh aáy trong thaåm
quyeàn vaø quyeàn naêng ra töø Danh ñoù.
Trong Coâng vuï 5 cheùp laïi theá naøo cuoäc phuïc höng ñaõ lan traøn khaép thaønh phoá
Gieârusalem. Thaày teá leã thöôïng phaåm boái roái veà nhöõng ñieàu ñaõ xaûy ra neân sai lính ñeán baét
Phierô vaø Giaêng ñeå ñieàu tra kyõ hôn. Thaày teá Leã thöôïng phaåm raát böïc boäi neân noùi: Chuùng
ta ñaõ caám nhaët caùc ngöôi, khoâng cho laáy Danh ñoù maø daïy doã, song caùc ngöôi laïi laøm cho
thaønh Gieâ ru sa lem ñaày daãy ñaïo giaùo mình. Vaäy caùc ngöôi muoán khieán maùu ngöôøi aáy ñoå
laïi treân chuùng ta sao.
Ñaây laø söï ñaùnh giaù veà nhöõng gì Hoäi Thaùnh ñaàu tieân ñaõ laøm trong Danh Jesus, Danh
Ngaøi luoân gaén chaët vôùi chöùc vuï vaø luoân ôû treân moâi cuûa caùc ñaày tôù Ngaøi. Tín lyù maø Phierô
vaø Giaêng ñaõ giaûng, tín lyù cuûa Hoäi Thaùnh ñaàu tieân laø tín lyù cuûa Danh Chuùa Jesus. Hoï thöïc söï
ñaõ laøm cho caû thaønh Gieârusalem ñaày daãy tín lyù cuûa Danh Chuùa Jesus.
Vì côù coù quyeàn naêng vaø uy quyeàn trong Danh Jesus neân caùc ñaày tôù Chuùa bò baét bôù,
ngaên trôû coøn chuùng ta haàu nhö ñaùnh maát quan ñieåm veà Danh Jesus trong Cô Ñoác giaùo ngaøy
nay. Chuùng ta chöa hieåu ñuû raèng trong Danh Jesus coù quyeàn naêng lôùn lao nhö theá naøo.
Danh Ngaøi chæ trôû thaønh moät nhaïc hieäu sau lôøi caàu nguyeän hôn laø moät ñieàu khieán chuùng
ta phaán khôûi vaø ban quyeàn naêng cho chuùng ta.
Thaáy teá leã thöôïng phaåm sai ñaùnh ñoøn caùc söù ñoà vaø cuõng ra leänh nghieâm caám hoï noùi
veà Danh Jesus. Hoï coá gaéng ngaên chaën tín lyù veà Danh Jesus ñang traøn ngaäp thaønh phoá. Hoï
coá gaéng ngaên chaën quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå chöõa laønh keû bònh vaø ñem söï phuïc
höng ñeán cho Hoäi Thaùnh. Nhöng khi caùc söù ñoà töø toøa coâng luaän ra, ñeàu hôùn hôû veà mình
ñaõ ñöôïc keå laø xöùng ñaùng chòu nhuïc vì Danh Chuùa Jesus. (Coâng vuï 5:41).
Bieát ñöôïc ñieàu naøy thaät laø quan troïng. Vì côù Danh Jesus maø caùc söù ñoà chòu ñau ñôùn.
Hoï chòu só nhuïc vì côù söû duïng Danh Chuùa Jesus. Hoï chòu khoå vì quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho hoï qua Danh Chuùa Jesus vaø cuoái cuøng hoï bò ñaùnh ñaäp vì côù Danh
Ngaøi coù quyeàn pheùp lôùn lao treân moâi mieäng hoï. Ngaøy nay, taát caû chuùng ta caàn phaûi thaáy
ñieàu naày.
Khi cuoäc phaán höng baét ñaàu lan roäng ra ngoaøi khu vöïc thaønh phoá Gieâ ru sa lem, thì
Philíp, nhaø truyeàn baù Phuùc AÂm xuoáng thaønh Samari vaø giaûng Tin Laønh taïi ñoù, Coâng vuï 8 ghi
laïi cuoäc phuïc höng maïnh meõ xaûy ra taïi ñaây. Caâu 12 ghi raèng: Khi chuùng ñaõ tin Philíp, laø
ngöôøi rao giaûng Tin Laønh cuûa nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Danh Ñöùc Chuùa Jesus cho mình, thì
caû ñaøn oâng, ñaøn baø ñeàu chòu baùp tem.
Phi líp ñaõ rao giaûng ñieàu gì cho daân thaønh Samari? OÂng giaûng nhöõng ñieàu coù lieân
- 34 -
quan ñeán nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Danh Chuùa Jesus. Ñoù laø ñieàu maø Phi líp ñaõ giaûng vaø ñoù
laø lyù do taïi sao chuùng ta thaáy nhöõng pheùp laï dieäu kyø nhö söï giaûi thoaùt cho ngöôøi bò ma quæ
aùp böùc, ngöôøi bònh ngöôøi queø ñöôïc chöõa laønh. Caùc con caùi Chuùa rôøi Gieâ ru sa lem vôùi moät
di saûn, ñoù laø taát caû hoï ñeàu coù quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus vaø caùch söû duïng Danh aáy.
Söï phuïc höng theo sau hoï söû duïng Danh Chuùa Jesus.
Trong Coâng vuï 9, ghi laïi caâu chuyeän sau khi Sau lô gaëp Chuùa treân ñöôøng Ña maùch,
thì Chuùa phaùn cuøng Anania raèng: Haõy ñi vì Ta ñaõ choïn ngöôøi naày laøm moät ñoà duøng Ta, ñeå
ñem Danh Ta ñoàn ra tröôùc maët caùc daân ngoaïi, caùc vua vaø con caùi Ysô ra eân. Ta laïi seõ toû ra
cho ngöôøi bieát phaûi chòu ñau ñôùn vì Danh Ta laø cao caû. (Coâng vuï 9:15-16).
Chuùa ñang noùi cuøng Anania veà chöùc vuï töông lai cuûa Saulô, raèng oâng seõ rao giaûng
trong quyeàn naêng cuûa Danh Jesus. Ñaây laø muïc tieâu cuûa chöùc vuï Phao loâ. Phao loâ seõ rao
giaûng veà Danh Jesus, nhöng tröôùc heát oâng phaûi bieát raèng oâng seõ chòu ñau ñôùn vì Danh ñoù.
Sau lô ñaõ qui ñaïo vaø baét ñaàu rao giaûng taïi nhaø hoäi cuûa Ña maùch. OÂng giaûng raèng
Chuùa Jesus chính laø Con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi nhaân daân nghe oâng giaûng, hoï voâ cuøng kinh
ngaïc vaø hoûi nhau Haù chaúng phaûi chính ngöôøi ñoù ñaõ baét bôù taïi thaønh Gieârusalem nhöõng keû
caàu khaån Danh naày sao? (caâu 21). Ñoàng baøo nhaän bieát raèng vì côù Danh naày maø caû thaønh
phoá Gieâ ru sa lem coù söï boái roái vaø baây giôø taïi thaønh Ña maùch naày, Phao loâ laïi giaûng vaø duøng
Danh ñoù moät caùch coù quyeàn naêng.
Ñieàu naày gôïi leân moät caâu hoûi veà vieäc rao giaûng Phuùc AÂm cuûa chuùng ta ngaøy nay. Taïi
sao chuùng ta khoâng giaûng trong quyeàn naêng cuûa Danh Jesus? Taïi sao lôøi giaûng cuûa chuùng ta
khoâng keøm theo pheùp laï vaø quyeàn naêng chöõa laønh?
Khoâng coù caâu hoûi naøo trong chuû ñeà chính cuûa baøi giaûng maø Phi líp, Phierô vaø Phao
loâ ñaõ giaûng. Taát caû hoï ñeàu ñöôïc quyeàn naêng cuûa Danh Jesus che phuû. Ñaây khoâng phaûi chæ
xaûy ra moät laàn, cuõng khoâng phaûi chæ xaûy ra vaøo luùc khôûi ñaàu chöùc vuï cuûa hoï.
Chuùng ta khoâng theå boû qua moät keát luaän sau khi khaûo saùt saùch Coâng vuï, maø khoâng
noùi ñeán vieäc Hoäi Thaùnh ñaàu tieân ñaõ chieám höõu quyeàn naêng sieâu vieät cuûa Danh Jesus. Hoï
ñem Danh Jesus truyeàn baù caëp theo quyeàn naêng töø Danh aáy ôû khaép nôi naøo hoï ñaët chaân
ñeán. Khi hoï söû duïng Danh Ngaøi thì daáu kyø pheùp laï ñaõ xaûy ra.
Caùc Danh Xöng Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Vieäc hieåu yù nghóa cuûa caùc Danh xöng trong Kinh Thaùnh laø ñieàu quan troïng. Theo
vaên hoùa thôøi Cöïu Öôùc, moät teân thöôøng ñöôïc duøng ñeå tieâu bieåu cho caù tính cuûa moät nhaân vaät.
Thaät laø khoù khi nhaán maïnh veà taàm quan troïng cuûa Danh Ñöùc Chuùa Trôøi qua neàn thaàn hoïc
cuûa Cöïu Öôùc. Caùc teân thöôøng ñöôïc noùi tröôùc cho con ngöôøi ñeå moâ taû nhöõng ñaëc ñieåm noåi
baät trong ñôøi soáng hoï.
Y saùc laø moät ví duï ñieån hình veà yù nghóa cuûa teân trong Cöïu Öôùc, cha meï cuûa oâng laø
AÙpraham vaø Sara ñaõ chôø ñôïi haèng bao nhieâu naêm môùi sinh ra oâng. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi höùa
seõ cho oâng sanh Ysaùc, AÙpraham saáp maët xuoáng vaø cöôøi, Sa ra cuõng ñoàng moät yù töôûng naày.
Khi Y saùc chaøo ñôøi, ñöôïc ñaët teân coù nghóa laø Vui cöôøi. Teân naày coù nguï yù veà nieàm vui cuûa
ñoâi vôï choàng giaø neân vieäc sinh con trai ñaõ ñem laïi söï vui cöôøi cho gia ñình. Teân Ysaùc cuõng
coù nguï yù veà vieäc AÙpraham vaø Sara ñaõ cöôøi cheá nhaïo caùch ñoù maáy naêm, tröôùc khi sinh Y saùc.
Tuy nhieân chuùng ta cuõng thaáy moät chieàu kích khaùc cuûa yù nghóa. Khi Ysaùc nhaän moät
teân ñaëc bieät thì Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng coù nuï cöôøi sau cuøng. Nguyeân taéc ôû ñaây laø teân Ysaùc
tieâu bieåu cho caù tính cuûa chính oâng. Vì vaäy, caùc danh xöng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù lieân heä
ñeán baûn taùnh cuûa Ngaøi vaø cho chuùng ta bieát Ngaøi laø ai.
Danh Gia veâ hay Gieâ hoâ va noùi leân söï hieän höõu ñôøi ñôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng
Danh aáy coù moät tính chaát naêng ñoäng veà yù nghóa. AÁy laø Danh cuûa söï lieân hieäp, cuûa giao öôùc
- 35 -
vaø danh cuûa lôøi höùa. Taát caû thaàn hoïc cuûa Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc coù theå ñöôïc bieán ñoåi theo
yù nghóa cuûa caùc danh xöng Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc laø moät quyeån saùch noùi veà
baûn taùnh vaø coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Moãi danh xöng maø Ñöùc Chuùa Trôøi khaûi thò cho
con ngöôøi, laø noùi ñeán moät maët cuûa thaân vò vaø ñaëc taùnh cuûa Ngaøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi muoán
con ngöôøi bieát.
Caùc Danh xöng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø moät töø toùm taét thích hôïp vôùi baûn taùnh cuûa
Ngaøi. Chuùng ta ca ngôïi Danh Ngaøi baát cöù khi naøo chuùng ta ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi veà thaân
vò cuûa Ngaøi, veà baûn taùnh hay thuoäc taùnh cuûa Ngaøi. Vieäc khaûo cöùu veà caùc Danh xöng cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi trong Cöïu Öôùc laø ñieàu quan troïng ñoái vôùi caùc Cô Ñoác Nhaân ñeå naém ñöôïc moät
söï traû lôøi chính xaùc veà caâu hoûi Ñöùc Chuùa Trôøi laø ai.
Baûn Taùnh Cuûa Ngaøi Ñöôïc Baøy Toû.

Trong Phuùc AÂm Giaêng 17:6, 26 cheùp veà lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Jesus nhö laø lôøi caàu
nguyeän cuûa thaày teá leã thöôïng phaåm Ngaøi noùi: Con ñaõ toû Danh Cha ra cho nhöõng ngöôøi
Cha giao cho con töø giöõa theá gian.... vaø con ñaõ toû Danh Cha ra cho hoï, con laïi seõ toû ra nöõa,
ñeå cho tình yeâu thöông cuûa Cha duøng yeâu thöông con ôû trong hoï, vaø chính mình con cuõng
ôû trong hoï nöõa.
Chuùa Jesus trong Taân Öôùc, ñaõ baøy toû chieàu kích thaät cuûa Danh xöng Ñöùc Chuùa Trôøi
trong Cöïu Öôùc cho caùc moân ñoà vaø ñaõ thaät söï ñem xaùc thòt vaøo caùc töø thaàn hoïc tieâu bieåu cho
Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi muoán cho hoï thaáy raèng Ñöùc Chuùa Trôøi thaät söï ñaõ trôû neân xaùc thòt, laø
chính mình Ngaøi, laø Ñaáng Christ. Ngaøi baøy toû danh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho caùc moân ñoà baèng
pheùp laï, daáu kyø maø Ngaøi ñaõ thöïc hieän ôû giöõa hoï. Chuùa Jesus cuõng baøy toû Danh cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi cho moãi ngöôøi trong chuùng ta. Chuùng ta thaáy trong chöùc vuï cuûa Chuùa Jesus moät
söï hoaøn thaønh veà yù nghóa cuûa caùc Danh xöng Ñöùc Chuùa Trôøi trong Cöïu Öôùc.
Tuy nhieân trong vieäc tìm hieåu caùc Danh xöng naøy cuõng coù nhieàu trôû ngaïi töï nhieân
cuûa noù. Moät teân ñôn thuaàn chæ coù theå baøy toû moät maët cuûa moät chieàu kích, veà baûn taùnh cuûa
moät ngöôøi. Neáu caû baàu trôøi khoâng theå chöùa ñöïng Ñöùc Chuùa Trôøi thì laøm theá naøo moät Danh
xöng coù theå moâ taû heát veà Ngaøi? Khoâng coù moät teân naøo coù theå cho chuùng ta moät söï thaáu hieåu
veà baûn taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caû. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi coù nhieàu Danh xöng ñôn vaø gheùp
ñeå baøy toû Ngaøi veà moät soá khía caïnh cuûa baûn theå Ngaøi vaø caùch Ngaøi ñoái xöû vôùi con ngöôøi.
ELOHIM. Töø ñaàu tieân trong Kinh Thaùnh ñöôïc duøng ñeå noùi veà Ñöùc Chuùa Trôøi laø
Elohim. Elohim dieãn taû moät tö töôûng chung veà söï vó ñaïi vaø vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, teân
naøy coøn bao haøm yù nghóa veà söï saùng taïo vaø quyeàn naêng teå trò cuûa Ngaøi nöõa.
GIA VEÂ Danh xöng keá tieáp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø Giaveâ hay Gieâ hoâ va, danh naày noùi
leân söï soáng vaø thaân vò cuûa Ngaøi. Ngaøi laø moät thaân vò laø Ñaáng hoaøn toaøn töï höõu, laø Ñaáng maø
trong Ngaøi coù söï soáng thieát yeáu vaø söï hieän höõu ñôøi ñôøi. Ngaøi thaät laø Ñöùc Chuùa Trôøi haèng
soáng.
EL SHADDAI: Danh xöng tieáp theo laø El Shaddai töø naøy ñöôïc dòch laø: Toaøn naêng,
vaø cuõng noùi leân baûn chaát quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Shaddai coù lieân heä vôùi tieáng Hybaù
laø vuù, noùi ñeán moät ngöôøi nuoâi naáng, tröôûng döôõng, chaêm soùc, laø Ñaáng ban cho phöôùc
haïnh dö daät ñöôïc gaén lieàn vôùi Danh vó ñaïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
ADONAI: Danh tieáp theo laø Adon hoaëc Adonai. Danh naày coù nhieàu nghóa. Danh naày
xaùc ñònh quan ñieåm veà Ba Ngoâi, ñöôïc duøng trong Thi Thieân 110:1 Chuùa phaùn (Gia veâ)
cuøng Chuùa toâi raèng (Adon). Danh xöng naøy noùi veà quyeàn laøm chuû, chöùng toû raèng Ñöùc Chuùa
Trôøi laø sôû höõu chuû cuûa moãi thaønh vieân trong moãi gia ñình loaøi ngöôøi vaø Ngaøi ñoøi hoûi chuùng
ta hoaøn toaøn vaâng phuïc Ngaøi.
- 36 -
Caùc Danh Cöùu Chuoäc.

Gieâ hoâ va Di reâ: Ñöùc Chuùa Trôøi coù nhieàu Danh xöng chæ veà söï cöùu chuoäc, ñoøi hoûi
chuùng ta phaûi löu yù. Tröôùc heát laø Danh Gieâ hoâ va Di reâ. YÙ nghóa cuûa Danh xöng naøy laø Ñöùc
Chuùa Trôøi, Ñaáng saém saün cho moïi nhu caàu cuûa chuùng ta hoaëc coù theå tuyeân boá ñôn giaûn hôn
laø: Ñöùc Chuùa Trôøi seõ cung öùng. Ñaây laø moät lôøi höùa cho moãi chuùng ta. Khi Y saùc hoûi
AÙpraham cuûa leã ñaâu ñeå daâng thì oâng traû lôøi: Ñöùc Gieâ hoâ va Di reâ, nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi
saém saün. Danh xöng naøy noùi leân söï giaûi cöùu vó ñaïi ñaàu tieân cuûa chuùng ta. Ñaây laø moät thuoäc
taùnh cuûa baûn taùnh Ñöùc Chuùa Trôøi Ngaøi ban söï giaûi cöùu lôùn lao cho daân söï cuûa Ngaøi, Ngaøi
saün saøng cung öùng moïi nhu caàu cho chuùng ta.
Gieâ hoâ va Rapha: Danh xöng cöùu chuoäc tieáp theo laø Gieâ hoâ va Rapha: Danh xöng
naøy coù nghóa laø Ñöùc Gieâ hoâ va chöõa laønh. Ta laø Ñöùc Gieâ hoâ va, Ñaáng chöõa bònh cho ngöôi.
(Xuaát 15:16). Ñöùc Gieâ hoâ va cam keát Ngaøi laø Ñaáng chöõa bònh cho daân söï Ngaøi. Ñaây laø moät
söï chöõa laønh toaøn dieän: thaân theå, linh hoàn vaø taâm linh (thaân theå, hoàn, linh). Ñöùc Gieâ hoâ va
Ñaáng chöõa bònh trong Cöïu Öôùc chính laø Ñöùc Chuùa Jesus Ñaáng chöõa laønh trong Taân Öôùc. Noùi
caùch khaùc, Chuùa Jesus baøy toû Danh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho caùc moân ñoà cuûa Ngaøi khi Ngaøi
chöõa laønh keû bònh. Khi Ngaøi bò treo treân thaäp töï giaù, ñeå cöùu con ngöôøi baèng cuûa leã chính
mình Ngaøi thì Ngaøi laø Ñöùc Gieâ hoâ va Di reâ, Ñöùc Chuùa Trôøi chuaån bò söï giaûi cöùu, Ñöùc Chuùa
Trôøi chuaån bò söï cöùu roãi.
Ñöùc Gieâ hoâ va Nissi : Danh xöng cöùu roãi tieáp theo laø Gieâ hoâ va Nissi, hay Ñöùc Gieâ
hoâ va côø xí cuûa toâi töø côø xí coù theå coù nhieàu nghóa. YÙ tröôùc heát laø nhaéc ñeán caây gaäy cuûa Moâi
se duøng taïi bieån ñoû hoaëc khi oâng duøng ñaäp vaøo hoøn ñaù cho nöôùc chaûy ra. Caây gaäy laø tieâu
bieåu vaø söï chöùng thöïc cuûa quyeàn naêng vaø söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Moät côø xí vaøo
thôøi toå phuï khoâng caàn thieát phaûi laø moät laù côø nhöng thöôøng laø moät caây traàn coù keøm theo
moät daáu hieäu naøo ñoù. Ñaây laø daáu hieäu cuûa söï giaûi thoaùt vaø cöùu roãi.
Danh xöng naøy noùi veà Ñöùc Gieâ hoâ va giô côø hieäu leân choáng laïi caùc daân toäc. Luùc
caùnh tay Moâi se giô leân bò moûi trong khi traän chieán ñang xaûy ra vaø caäy gaäy cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi bò haï thaáp thì quaân thuø chieám öu theá. Nhöng vöøa khi A-roân vaø Hu-rô ñôû tay vaø gaäy cuûa
Moâise leân thì quaân Ysôraeân thaéng theá.
Gieâ hoâ va Nissi coù nghóa laø chính Ñöùc Gieâ hoâ va laø côø xí cuûa toâi. Vì vaäy, Chuùa
Jesus laø côø xí cuûa chuùng ta. Côø xí cuûa söï cöùu roãi. Cuõng gioáng nhö con raén maø Moâi se treo
leân trong ñoàng vaéng, laø côø xí cho daân Ysôraeân, thì vieäc Chuùa Jesus bò ñoùng ñinh treân thaäp
töï giaù, laø côø xí cuûa chuùng ta. Ñaáng Christ chòu ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù laø côø xí cho Hoäi
Thaùnh Ngaøi. Ñaây laø daáu hieäu cho söï chieán thaéng cuûa chuùng ta. Ñoù laø daáu hieäu cuûa uy quyeàn
maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho keû tin. Danh Chuùa Jesus tieâu bieåu cho chieán thaéng naày.
Gieâ hoâ va MKADDESH: Danh xöng cöùu roãi keá tieáp laø Gieâ hoâ va Mkaddesh. Danh
xöng naày ñöôïc cheùp trong Leâ vi kyù 20:8, coù nghóa laø Gieâ hoâ va, Ñaáng laøm cho chuùng ta neân
thaùnh. Laøm cho neân thaùnh nghóa laø bieät rieâng ra, chuyeân bieät cho, hay laøm cho thaùnh saïch
hay ñeå rieâng ra, phaân taùch ra khoûi. Thaùnh khieát laø thuoäc taùnh gaây aán töôïng maïnh meõ nhaát
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Thuoäc taùnh naøy bao goàm söï troïn veïn vaø toaøn haûo cuûa Ngaøi. Thaùnh Linh
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc goïi laø Ñöùc Thaùnh Linh. YÙ muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø khieán daân
Ngaøi neân thaùnh. Chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñeán söï thaùnh khieát baèng moät yù chí töï do roài vôùi
quyeàn naêng cuûa Ngaøi khieán chuùng ta neân thaùnh.
Gieâ hoâ va SHALOM: Danh xöng cöùu roãi keá tieáp laø Ñöùc Gieâ hoâ va Shalom. Danh naày
coù nghóa laø Ñöùc Gieâ hoâ va laø söï bình an, ñöôïc cheùp trong Daân soá kyù 6:24. Daân Ysôraeân
boäi ñaïo neân cuoái cuøng bò laøm noâ leä cho keû thuø. Ñöùc Gieâ hoâ va hieän ra cuøng Gheâ ñeâ oân vôùi
tö caùch laø ngöôøi giaûi phoùng vaø Ngaøi töï xöng laø Gieâ hoâ va Shalom vaø Ngaøi xaùc ñònh tröôùc
söï chieán thaéng vaø hoøa bình. Danh xöng naøy noùi leân söï hoøa hôïp veà moái thoâng coâng hay söï
- 37 -
giaûng hoøa döïa treân söï töông giao troïn veïn, söï traû moät moùn nôï, söï ban cho maõn nguyeän.
Chuùa Jesus ñöôïc goïi laø Hoaøng Töû cuûa hoøa bình. Shalom laø hình thöùc chaøo hoûi thoâng
duïng nhaát trong thôøi kyø Kinh Thaùnh ñeå noùi leân söï giaûng hoøa giöõa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø loaøi
ngöôøi bôûi söï chuoäc toäi. Ñöôïc xöng coâng bình bôûi ñöùc tin, chuùng ta coù söï giaûng hoøa vôùi Ñöùc
Chuùa Trôøi. Ñöùc Gieâ hoâ va öôùc mong söï bình an cho daân söï cuûa Ngaøi. Danh Jesus tieâu bieåu
cho söï bình an cuûa keû tin.
Gieâ hoâ va TSIDKENU: Danh xöng cöùu chuoäc tieáp theo laø Gieâ hoâ va Tsidkenu, coù
nghóa laø Ñöùc Gieâ hoâ va laø söï coâng bình cuûa chuùng ta Danh xöng naøy baøy toû hai leõ thaät cho
chuùng ta: moät laø Ñöùc Gieâ hoâ va laø söï coâng bình cuûa chuùng ta vaø hai laø söï coâng bình cuûa
chuùng ta laø baån thieåu, raùch röôùi. Roâma 3:20 cheùp: Chaúng coù moät ngöôøi coâng bình naøo caû,
daãu moät ngöôøi cuõng khoâng. Ñeå chuùng ta ñöôïc xöng laø coâng bình thì chuùng ta phaûi ñöôïc
Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho söï coâng bình cuûa Ngaøi. Söï coâng bình cuûa moät ngöôøi voâ toäi chòu ñöïng
söï ñau ñôùn phaûi ñöôïc keå cho toäi nhaân khi ngöôøi aáy ñöùng tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.
Söï kieän naøy ñaõ xaûy ra qua Chuùa Jesus Christ khi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho Ngaøi
gaùnh heát toäi loãi cuûa chuùng ta ñeå chuùng ta ñöôïc xöng coâng bình tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi khi
chuùng ta tin nhaän Ngaøi. Söï coâng bình cuûa Ngaøi ñöôïc ban cho chuùng ta nhö laø moät quaø taëng
mieãn phí bôûi ñöùc tin. Danh xöng naøy baøy toû moät quaø taëng vó ñaïi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban
cho keû tin.
Ñöùc Gieâ hoâ va ROHI: Danh xöng tieáp theo laø Ñöùc Gieâ hoâ va Rohi, coù nghóa laø: Ñöùc
Gieâ hoâ va laø Ñaáng chaên giöõ toâi. Nghóa ñaàu tieân cuûa töø chaên giöõa laø cho aên hay daãn ñeán
ñoàng coû nhö ngöôøi chaên ñoái vôùi baày chieân cuûa mình. Ñöùc Gieâ hoâ va laø Ñaáng chaên giöõ daân
söï cuûa Ngaøi. Danh xöng naøy mang yù chaêm soùc moät caùch trìu meán, Ñöùc Chuùa Trôøi höôùng
daãn chuùng ta, chaên nuoâi chuùng ta nhö baày chieân cuûa Ngaøi. Ngaøi baûo veä baày chieân khoûi
muoân soùi taán coâng. Ngaøi saém saün thöùc aên, ñoàng coû vaø nöôùc uoáng cho chuùng ta.
Trong phuùc aâm Giaêng 10, Chuùa Jesus ví saùnh Ngaøi nhö ngöôøi chaên hieàn laønh. Khi
Ngaøi nhìn thaønh phoá Gieâ ru sa lem, thì traùi tim thöông yeâu cuûa ngöôøi chaên tan vôõ ra vaø Ngaøi
khoùc cho thaønh. Chuùa Jesus ñaõ thöïc hieän moät caùch hoaøn haûo Danh xöng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
trong Cöïu Öôùc.
Ñöùc Gieâ hoâ va SA-MA: Danh xöng cöùu roãi cuoái cuøng laø Ñöùc Gieâ hoâ va Samma. YÙ
nghóa cuûa Danh xöng naày laø Ñöùc Gieâ hoâ va ôû ñoù, ñöôïc cheùp trong EÂ xeâ chi eân 48:35, caâu
Kinh Thaùnh naày cuõng moâ taû moät thaønh phoá vó ñaïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø EÂ xeâ chi eân ñaët
teân laø Ñöùc Gieâ hoâ va ôû ñoù, Gieâ hoâ va Samma. YÙ nghóa Danh xöng laø söï hieän dieän lieân tuïc
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong voøng con caùi Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán baøy toû ñieàu naøy cho loaøi
ngöôøi qua ñeàn thôø cuûa thôøi Cöïu Öôùc. Söï hieän dieän cuûa Ngaøi luoân ôû giöõa daân söï cuûa Ngaøi qua
ñeàn taïm.
Trong Taân Öôùc, cuõng töông töï nhö vaäy, Chuùa Jesus ñaõ trôû neân xaùc thòt vaø ñem ñeàn
taïm ôû giöõa chuùng ta. Trong giao öôùc môùi, söï hieän dieän cuûa Ngaøi ôû trong keû tin nhö laø baøn
thôø soáng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta laø ñeàn thôø cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ngöï. Khaûi thò 21:3
cheùp: Ngaøi seõ ôû vôùi chuùng, vaø chuùng seõ laøm daân Ngaøi, chính Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ôû vôùi
chuùng.
Moät söï khaûo saùt nhanh veà caùi Danh xöng cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû raèng
Ngaøi muoán chuùng ta bieát Ngaøi trong caùc khía caïnh veà söï chöõa laønh, söï chieán thaéng, söï bình
an, söï thanh taåy, söï xöng coâng bình, söï quan phoøng, söï höôùng daãn vaø baây giôø luoân luoân
hieän vôùi chuùng ta.
Nhöõng Danh xöng naøy baøy toû cho chuùng ta veà baûn taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng
keå töø khi Chuùa Jesus trôû neân Ñaáng goàm toùm moïi söï trong Ngaøi, nghóa laø trong Ngaøi bao goàm
ñaày ñuû caùc Danh xöng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Cöïu Öôùc, thì Danh cuûa Chuùa Jesus ngaøy
nay bao goàm moãi moät chi tieát cuûa Danh xöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho chuùng ta
- 38 -
laø con caùi Ngaøi. Danh Chuùa Jesus ñem laïi söï chöõa laønh. Danh Chuùa Jesus ñem laïi söï ñaéc
thaéng. Danh Chuùa Jesus ñem laïi söï bình an. Danh Chuùa Jesus ñem laïi söï thaùnh khieát. Danh
Chuùa Jesus khieán chuùng ta ñöôïc xöng coâng bình. Danh Chuùa Jesus baûo veä chuùng ta khoûi
quyeàn löïc cuûa ma quæ. Danh Chuùa Jesus ôû vôùi chuùng ta taïi baát cöù nôi naøo chuùng ta ñi.
Taát caû nhöõng khía caïnh naày veà Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ bao goàm trong quyeàn naêng cuûa
Danh Chuùa Jesus. Do ñoù Danh Ngaøi phaûi luoân ñöôïc nhaéc ñeán treân moâi mieäng chuùng ta.
Uy Quyeàn Cuûa Danh Jesus.

Kinh Thaùnh trong Mathiô 28:18-19 ghi: Ñöùc Chuùa Jesus ñeán gaàn, phaùn cuøng moân
ñoà nhö vaày: Heát caû quyeàn pheùp treân trôøi vaø döôùi ñaát ñaõ giao cho ta. Vaäy, haõy ñi daïy doã
muoân daân. Trong Maùc cuõng cheùp töông töï (Maùc 16:15) haõy ñi khaép theá gian, giaûng Tin
Laønh cho moïi ngöôøi, caâu 17-18 tuyeân boá: Vaäy, nhöõng keû tin seõ ñöôïc caùc daáu laï naày: laáy
Danh Ta maø tröø quæ, duøng tieáng môùi maø noùi, baét raén trong tay, neáu uoáng gioáng chi ñoäc cuõng
chaúng haïi gì, heã ñaët tay treân keû ñau thì keû ñau seõ laønh.
Thaät laø sung söôùng khi ñoïc trong Mathiô thaáy Chuùa Jesus tuyeân boá raèng taát caû quyeàn
pheùp ñaõ giao cho Ngaøi vaø roài Ngaøi ra lònh hay trao traùch nhieäm cho caùc moân ñoà ra ñi trong
quyeàn naêng ñoù. Ngaøi phaùn: Vaäy, haõy ñi, vì Ta coù taát caû quyeàn pheùp, Ta muoán con ra ñi
trong Danh Ta. Chuùa Jesus ñaõ uûy nhieäm vaø ban quyeàn pheùp cho caùc moân ñoà ñeå hoï ra ñi
trong Danh quyeàn naêng Ngaøi.
Phuùc aâm Maùc theâm vaøo chi tieát. Chuùng ta thaáy raèng trong Danh Ngaøi chuùng ta seõ
ñuoåi quæ, noùi tieáng môùi, ñaët tay treân keû ñau thì keû ñau ñöôïc laønh, nhöõng pheùp laï naøy ñöôïc
giao cho keû tin thöïc hieän qua uy quyeàn cuûa Danh Jesus. Noùi caùch khaùc. Danh Ngaøi, töùc laø
quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho Hoäi Thaùnh Ngaøi.
Khi Ñöùc Chuùa Trôøi uûy thaùc cho chuùng ta moät ñieàu gì thì chuùng ta chòu traùch nhieäm
veà ñieàu aáy. Danh cuûa Ñöùc Chuùa Jesus ñaõ uûy thaùc cho Hoäi Thaùnh, vì vaäy Hoäi Thaùnh phaûi coù
traùch nhieäm söû duïng Danh aáy. Neáu chuùng ta khoâng laáy ñöùc tin maø söû duïng Danh Jesus thì
khoâng coù ñieàu gì xaûy ra. Nhöng neáu chuùng ta thöïc söï söû duïng Danh Jesus vôùi moät söï nhaän
bieát raèng Danh Ngaøi laø tieâu bieåu cho quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, thì chuùng ta seõ thaáy
caùc pheùp laï xaûy ra nhö Hoäi Thaùnh ñaàu tieân.
Taïi ñaây chuùng ta thaáy raèng seõ khoâng coøn caàn thieát nöõa khi xin Ñöùc Chuùa Trôøi veà
nhieàu ñieàu maø chuùng ta thöôøng caàu xin Ngaøi laøm. Ñöùc Chuùa Trôøi ñang chôø ñôïi chuùng ta
ñuoåi quæ. Khoâng coù choã naøo trong caùc thö tín khuyeán khích chuùng ta caàu nguyeän vôùi Ñöùc
Chuùa Trôøi veà vaán ñeà ma quæ. Chuùa Jesus ñaõ hoaøn thaønh moïi söï maø Ngaøi saép laøm ñoái vôùi ma
quæ vaø coâng vieäc cuûa chuùng. Chuùa Jesus ñaõ hoaøn thaønh moïi ñieàu Ngaøi saép laøm coù lieân quan
ñeán bònh taät.
Baây giôø laø luùc cho chuùng ta söû duïng Danh Ngaøi. Vuõ khí ñaõ ñaët saün trong tay cuûa
chuùng ta, Hoäi Thaùnh ñaõ ñöôïc trang bò ñeå laøm coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta seõ laøm
gì vôùi Danh Ngaøi? Ñoù laø vaán ñeà ñang noùng boûng.
Söû Duïng Vuõ Khí Cuûa Danh Jesus.

Coù nhieàu caâu Kinh Thaùnh trong Taân Öôùc noùi vôùi keû tin veà quyeàn naêng choáng cöï ma
quæ. I Phierô 5:8-9 cheùp: Haõy tieát ñoä vaø tónh thöùc, keû thuø nghòch anh em laø ma quæ nhö sö
töû roáng ñi rình moø chung quanh anh em. Tìm kieám ngöôøi naøo noù coù theå nuoát ñöôïc. Haõy laáy
ñöùc tin maø choáng cöï noù... Chuùng ta ñöôïc truyeàn baù haõy choáng cöï ma quæ. Chuùng ta khoâng
ñöôïc baûo laø haõy caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi laøm moät ñieàu gì ñoù veà ma quæ. Chuùng ta phaûi choáng
cöï ma quæ. Chuùng ta phaûi choáng cöï ma quæ trong Danh Jesus.
Gia cô 4:17 cheùp: Haõy phuïc Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy choáng cöï ma quæ thì noù seõ laùnh xa
- 39 -
anh em. Töø Laùnh xa trong töø ñieån coù nghóa laø chaïy xa vì khieáp sôï. Khi chuùng ta nhôn
Danh Chuùa Jesus maø choáng cöï ma quæ noù seõ chaïy xa chuùng ta trong söï khieáp sôï. Nhöng xin
nhaéc laïi laø chuùng ta phaûi choáng cöï noù. Chuùng ta khoâng caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi choáng cöï ma
quæ maø chuùng ta phaûi choáng cöï ma quæ.
EÂ pheâ soâ 4:27 noùi chi tieát hôn nhöõng gì Phierô vaø Gia cô noùi. Phao loâ raát ñôn giaûn:
Ñöøng cho ma quæ nhôn dòp. Ñöøng cho ma quæ coù moät chuùt gì trong ñôøi soáng baïn. Haõy
ñöùng trong uy quyeàn cuûa Danh Chuùa Jesus vaø bieåu döông quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
Chuùng ta thöïc söï seõ truïc xuaát ma quæ bôûi quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus. Uy
quyeàn cuûa Danh Ngaøi ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho chuùng ta, laø caùc chi theå cuûa thaân theå Ngaøi. Toâi
ñaõ töøng chöùng kieán veà ñieàu naøy trong nhieàu tröôøng hôïp. Traûi qua nhieàu naêm trong chöùc vuï,
toâi hoïc ñöôïc raèng Danh Chuùa Jesus coù moät quyeàn naêng vó ñaïi ñoái vôùi ma quæ.
Vieäc Choáng Cöï Caùc Ueá Linh.

Toâi höôùng daãn moät chieán dòch truyeàn baù Phuùc AÂm taïi bôø bieån phía Taây Hoa Kyø vaø
toâi ñaõ chöùng kieán moät söï baøy toû quyeàn naêng qua coâng vieäc laï luøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Trong buoåi nhoùm ñaàu tieân taïi chieán dòch ñaëc bieät ñoù, moät ngöôøi ñaøn oâng töø trong khaùc giaû
ñöùng leân vaø yeâu caàu chuùng toâi caàu nguyeän cho vò Muïc sö. OÂng noùi: moãi laàn toâi quyø goái caàu
nguyeän cho Muïc sö toâi caûm thaáy oâng ñang ôû trong moät tình traïng voâ cuøng nguy hieåm, saép
coù moät cuoäc taán coâng cuûa ma quæ vaøo ñôøi soáng oâng. Chuùng toâi caàu nguyeän theo lôøi ñeà nghò
cuûa ngöôøi ñoù roài toâi queân ñi.
Hai ngaøy sau trong chieán dòch naøy, chuùng toâi coù buoåi nhoùm daønh cho vieäc giaûi
phoùng. Chuùng toâi cuøng nhau duøng uy quyeàn cuûa Chuùa maø truïc xuaát quæ troùi buoäc ñoàng baøo
taïi ñoù. Khi buoåi nhoùm chính ñaõ xong, toâi tieáp tuïc coâng vuï giaûi phoùng phía sau trong hai
tieáng ñoàng hoà. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baøy toû quyeàn naêng Ngaøi moät caùch maïnh meõ.
Khi toâi rôøi phoøng, toâi böôùc veà phía trong nhaø thôø. Moät phuï nöõ ñang ngoài taïi ñoù, khi
toâi ñi ngang qua, baø choäp laáy tay aùo toâi. Baø noùi Baây giôø oâng phaûi caàu nguyeän cho toâi. Toâi
raát moûi meät. Toâi caûm thaáy khoâng theå caàu nguyeän cho baø. Toâi khuyeân baø trôû laïi ñeâm sau,
nhöng baø cöù khaêng khaêng ñoøi toâi phaûi caàu nguyeän ngay. Khi toâi nhìn vaøo ñoâi maét baø, toâi
nhaän thaáy baø ñang bò söï ñau ñôùn daøy voø.
Toâi hieåu ngay nguoàn goác cuûa söï ñau ñôùn vaø toâi quyeát ñònh caàu nguyeän cho baø. Toâi
noùi vôùi baø raèng toâi saép truïc xuaát ma quæ ñang aùp böùc baø. Linh thöù nhaát noùi teân noù cho toâi
bieát, ñoù laø linh noùng giaän roài noù ra khoûi baø. Ueá linh keá tieáp noùi teân noù laøm toâi raát kinh ngaïc.
Noù khoâng noùi baèng gioïng cuûa baø maø noùi baèng gioïng cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng, linh naøy cho
bieát raèng noù saép aùm saùt vò Muïc Sö.
Toâi chöa bao giôø ñoái maët vôùi moät tröôøng hôïp nhö theá tröôùc ñaây. Toâi baûo cho ueá linh
bieát raèng noù khoâng ñöôïc aùm saùt Muïc Sö, noù phaûi ra khoûi phuï nöõ naày. Toâi nhôn Danh Ñöùc
Chuùa Jesus maø truyeàn cho ueá linh phaûi ra khoûi baø. Vöøa khi toâi noùi ñeán Danh Chuùa Jesus,
ngöôøi phuï nöõ baét ñaàu run. Ueá linh baét ñaàu laøm rung ñoäng ngöôøi baø moät caùch döõ tôïn. Cuoái
cuøng, trong moät thôøi gian ngaén, ueá linh rôøi khoûi baø vaø baø naày ñöôïc töï do.
Toâi khoâng khaùm phaù ra ñieàu gì khaùc cho ñeán moät thôøi gian sau, raèng ngöôøi phuï nöõ
naày ñang ngoài trong nhaø thôø vôùi moät caây suùng ngaén ñaõ naïp ñaïn boû trong xaùch tay. Baø ta
ñang ñôïi moät cô hoäi ñeå gieát vò Muïc Sö. Baø ta seõ gieát oâng trong 5 phuùt nöõa, nhöng Thaùnh
Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höôùng daãn toâi ñeán ñuùng luùc vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ giaûi phoùng baø.
Toâi luoân kinh ngaïc veà quyeàn naêng vaø uy quyeàn cuûa Danh Chuùa Jesus. Ma quæ bieát
khi baïn hieåu raèng quyeàn naêng aáy ñang hieän coù taïi ñaây. Chuùng seõ tuaân theo uy quyeàn cuûa
Danh aáy neáu baïn bieát raèng baïn coù quyeàn söû duïng Danh aáy. Vieäc giaønh thôøi gian ñeå tìm
kieám quyeàn naêng trong Danh Chuùa Jesus laø ñieàu voâ cuøng quan troïng.
- 40 -
Soáng Trong Söï Ngheøo Khoù Voâ Nghóa.

Toâi xin nhaéc laïi moät caâu chuyeän maø toâi nghe ba toâi keå laïi caùch ñaây 25 naêm, khi toâi
coøn laø moät thieáu nieân taïi Hoäi Thaùnh. Caâu chuyeän naøy do Charles Spurgcon, nhaø truyeàn ñaïo
noåi tieáng ngöôøi Anh keå. Spurgcon keå caâu chuyeän naày tröôùc tieân taïi buïc giaûng ôû Luaân Ñoân.
Moät ngöôøi phuï nöõ ñöôïc moät ngöôøi nhaø giaøu thueâ ñeå giuùp vieäc trong nhaø. Baø phuïc vuï
ngöôøi nhaø giaøu moät caùch trung tín suoát hôn 20 naêm. Khi ngöôøi nhaø giaøu saép qua ñôøi, oâng
cho goïi ngöôøi ñaøn baø vaøo beân caïnh vaø caùm ôn baø ñaõ giuùp oâng moät caùch trung tín. OÂng ta
khoâng coù ngöôøi keá töï neân ñònh baøy toû söï roäng löôïng ñoái vôøi ngöôøi giuùp vieäc. OÂng vieát treân
giaáy moät soá ñieàu gì ñoù vaø ñöa cho baø. Baø toû ra raát bieát ôn oâng chuû veà haønh ñoäng naøy.
Baø ta soáng trong moät tuùp leàu ôû ngoaïi oâ thaønh phoá cuûa Luaân Ñoân. Baø ñem tôø giaáy veà
nhaø vaø daùn treân töôøng ñeå töôûng nhôù ñeán oâng nhaø giaøu. Nhieàu naêm sau ñoù baø bò ñau vaø
Spurgcon, nhaø truyeàn ñaïo tröù danh ñöôïc môøi tôùi thaêm baø.
Sau khi caàu nguyeän cho baø, oâng ñi qua laïi chung quanh phoøng vaø ñeå yù thaáy tôø giaáy
daùn treân töôøng. OÂng xaây laïi hoûi ngöôøi ñaøn baø vaø ñöôïc baø cho bieát caâu chuyeän . OÂng hoûi baø:
baø coù bieát ñoïc khoâng? Baø traû lôøi: Khoâng, toâi chöa bao giôø ñöôïc hoïc ñoïc caû. Roài oâng noùi:
Thöa baø, tôø giaáy naày laø taám ngaân phieáu nhieàu tieàn laém ñaáy. Baø khoâng phaûi soáng trong caûnh
ngheøo naøn naày ñaâu, baø coù theå soáng trong moät caên nhaø ñeïp nhaát ôû Luaân Ñoân vaø aên nhöõng
thöùc aên ngon nhaát.
Ñieàu naøy cuõng thaät söï xaûy ra cho nhieàu ngöôøi trong chuùng ta ngaøy hoâm nay. Lôøi
Chuùa daïy chuùng ta raèng trong Danh Chuùa Jesus coù uy quyeàn vaø Danh aáy ñaõ ñöôïc uûy nhieäm
cho Hoäi Thaùnh. Ñieàu naøy töông töï nhö moät taám ngaân phieáu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ vieát vaø
kyù teân nhöng chuùng ta chaúng bao giôø ñem söû duïng noù caû.
Chuùng ta chaúng bao giôø nhôn Danh aáy vaø laøm moät ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi coù yù ñònh
laøm qua Danh aáy. Khi chuùng ta söû duïng taám ngaân phieáu ñöôïc kyù teân trong Danh Chuùa
Jesus, thì ngaân phieáu aáy ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân troïng taïi ngaân haøng ôû thieân ñaøng. Ma quæ
phaûi traû lôøi vaø phuû phuïc döôùi quyeàn naêng cuûa Danh Jesus.
Traûi qua nhieàu naêm, toâi cuõng gioáng nhö nhieàu con caùi Chuùa khaùc. Toâi hieåu raèng
trong Danh Chuùa coù quyeàn naêng lôùn lao, nhöng khi toâi duøng Danh Ngaøi thì quyeàn naêng lôùn
lao aáy döôøng nhö khoâng theå hieän. Vì vaäy nhieàu naêm trong chöùc vuï, toâi khoâng heà troâng
mong ñöôïc coù nhöõng pheùp laï baøy toû ra qua vieäc söû duïng Danh Jesus. Toâi cuõng gioáng nhö
nhöõng ngöôøi maø Chuùa Jesus noùi trong Giaêng 16:24 Ñeán baây giôø caùc ngöôi chöa töøng nhôn
Danh ta maø caàu ñieàu chi heát. Haõy caàu xin ñi, caùc ngöôi seõ ñöôïc, haàu cho söï vui möøng caùc
ngöôi ñöôïc troïn veïn.
Taát caû nhöõng ñieàu naøy daãn chuùng ta tôùi moät caâu hoûi raát ñaëc bieät. Laøm theá naøo ñeå
chuùng ta coù theå nhaän ra vaø thöïc haønh quyeàn naêng coù trong Danh Chuùa Jesus?Chuùa Jesus coù
yù gì khi Ngaøi cho chuùng ta nhieàu lôøi höùa coù lieân heä ñeán Danh Ngaøi?
Chuùa phaùn trong Ma thi ô 18:19-20 raèng: Quaû thaät ta noùi cuøng caùc ngöôi, neáu hai
ngöôøi trong caùc ngöôi thuaän nhau ôû döôùi ñaát maø caàu xin khoâng cöù vieäc gì thì Cha ta ôû treân
trôøi seõ cho hoï. Vì nôi naøo coù ñoâi ba ngöôøi nhôn Danh ta nhoùm nhau laïi thì ta ôû giöõa hoï. Khi
chuùng ta nhoùm nhau laïi trong Danh Chuùa Jesus, Ngaøi luoân luoân ôû vôùi chuùng ta. Khi chuùng
ta nhôn Danh Ngaøi maø nhoùm nhau laïi , Chuùa Jesus phaùn vôùi Hoäi Thaùnh baát cöù ñieàu gì caùc
ngöôi xin trong Danh ta thì ta seõ laøm cho. Theá taïi sao chuùng ta khoâng thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi
thöïc hieän lôøi höùa cuûa Ngaøi trong ñôøi soáng mình?
Trong EÂ pheâ soâ 1:17 Phao loâ caàu nguyeän cho Hoäi Thaùnh vaø oâng xin Cha vinh hieån
ban thaàn trí cuûa söï khoân saùng vaø cuûa söï toû ra cho anh em, ñeå nhaän bieát Ngaøi. Vaø ñaây laø nôi
chuùng ta nhaän ñöôïc söï hieåu bieát veà quyeàn naêng cuûa Danh Jesus. Ñieàu naøy xaûy ra trong con
ngöôøi beà trong cuûa chuùng ta. Ñaây laø ñieàu xaûy ra taän trong taâm linh chuùng ta chöù khoâng phaûi
- 41 -
trong taâm trí chuùng ta. Chuùng ta coù theå ñoïc quyeån saùch naøy vaø ñi ñeán choå coù moät söï hieåu
bieát nhieàu veà quyeàn naêng trong Danh Chuùa Jesus nhöng söï hieåu bieát naøy phaûi laø söï nhaän
bieát trong taâm linh.
Danh Chuùa, Söï Ngôïi Khen, Söï Thôø Phöôïng.

Söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng phaûi ñoùng moät vai troø thieát yeáu trong ñôøi soáng keû tin
trong moái lieân heä vôùi Danh Jesus. Coù raát nhieàu ñieäp khuùc phöôùc haïnh coù lieân quan ñeán
quyeàn naêng trong Danh Chuùa Jesus, ñang giaønh saün cho keû tin. Nhieàu Thi thieân toân cao
quyeàn naêng cuûa Danh Jesus OÂi laïy Chuùa, Danh Ngaøi oai nghieâm treân ñaát bieát bao. Ñoù quaû
thaät laø moät ñieäp khuùc maïnh meõ.
Khi Chuùng ta daønh thì giôø ñeå ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ca ngôïi quyeàn naêng cuûa
Danh Ngaøi laø chuùng ta ñang böôùc vaøo traän chieán thuoäc linh. Taâm linh cuûa chuùng ta ñang
naém laáy söï khaûi thò cuûa Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong khi chuùng ta haùt veà Danh Ngaøi, taâm linh
chuùng ta naém laáy söï khaûi thò cuûa Danh aáy.
Khi chuùng ta tieáp tuïc ñi theo trong chieàu kích naøy laø chuùng ta söûa soaïn chính mình
cho söï khaûi thò thuoäc linh lôùn lao ñoù neân taát caû chuùng ta ñeàu caàn lieân heä vôùi Danh Chuùa
Jesus. Khi chuùng ta tieáp tuïc haùt vaø suy tö veà Danh Ngaøi, thì söï khaûi thò seõ ñeán vaø khi aáy
chuùng ta seõ baøy toû quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø tröôùc ñaây chuùng ta chöa bao giôø thaáy.
Söï ca ngôïi seõ daãn chuùng ta vaøo trong söï khaûi thò lôùn lao cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù lieân
quan ñeán Danh Chuùa Jesus, Heâbôrô 13:15 cheùp: Vaäy, haõy caäy Ñöùc Chuùa Jesus maø haèng
daâng teá leã baèng lôøi ngôïi khen cho Ñöùc Chuùa Trôøi, nghóa laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng
Danh Ngaøi ra. Chuùng ta ñöôïc yeâu caàu daâng moät teá leã baèng söï ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi
moät caùch lieân tuïc.
Moät cuûa leã bao goàm moät soá ñieàu khoù thöïc hieän khi coù vaán ñeà raéc roái, chuùng ta yeâu
caàu daâng teá leã baèng söï ngôïi khen, chuùng ta phaûi laøm nhö vaäy lieân tuïc, haèng ngaøy treân ñôøi
soáng mình. Söï ngôïi khen phaûi trôû thaønh boâng traùi cuûa moâi mieäng chuùng ta. Söï ngôïikhen maø
chuùng ta daâng leân cho Chuùa phaûi ñöôïc noùi ra, phaûi ñöôïc daâng leân baèng moâi mieäng, phaûi
ñöôïc phaùt ngoân baèng lôøi, lôùn tieáng.
Laøm theá naøo chuùng ta coù theå daâng lôøi ngôïi khen ñöôïc nhö vaäy? Chuùng ta caûm taï veà
Danh Ngaøi. Ngôïi khen Chuùa laø nhö vaäy. Ngôïi khen laø daâng söï vinh hieån cho Danh Chuùa
Jesus. Ngôïi khen vaø thôø phöôïng phaûi ñöôïc gaén boù vôùi quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus .
Cuûa leã ngôïi khen seõ daãn chuùng ta vaøo söï khaûi thò maïnh meõ cuûa Danh Chuùa Jesus.
Toâi baét ñaàu chöông naøy baèng caùch moâ taû vieäc Phierô ñi ra trong ñeâm toái vaø khoùc loùc
(thaûm thieát) caùch ñaéng cay. Ñieàu gì ñaõ xaûy ra cho oâng? Toâi tin chaéc raèng oâng böôùc vaøo moät
söï khaûi thò rieâng tö vôùi quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus.
Coù nhieàu Cô Ñoác Nhaân khoùc loùc moät caùch ñaéng cay giöõa ñeâm vì bònh taät, vì aùch noâ
leä cuûa tieàn baïc, vì söï ly dò, vì bò ma quæ aùp böùc vaø vì bò caùm doã. Danh Chuùa Jesus laø caâu traû
lôøi cho chuùng ta ngaøy nay. Toâi caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho baïn moät söï khaûi thò maïnh
meõ veà Danh Chuùa Jesus, laø vuõ khí cuûa baïn. Vôùi loaïi vuõ khí naøy, chuùng ta seõ ñaïp ñoå ñöôïc
caùc ñoàn luõy.
- 42 -
Chöông 6
Vuõ Khí Thuoä c Linh: Huyeá t Chuù a
Nhieàu naêm veà tröôùc, toâi coù ñoïc moät caâu chuyeän raát caûm ñoäng. Moät thieáu taù khoâng
quaân phaûi vaøo moät toå chöùc taâm thaàn ôû Texas ñaàu muøa xuaân naêm 1959. OÂng ñaõ bò baét veà
nhieàu toäi nhö cöôùp giöït, laøm giaáy tôø giaû. OÂng ñaõ tìm caùch töï töû hai laàn. Hoân nhaân cuûa oâng
ñaõ tan vôõ vaø oâng ñaõ laâm vaøo tình traïng nghieän röôïu trong nhieàu naêm. Chæ tröôùc ñoù maáy
naêm, oâng laø moät trong nhöõng só quan treû tuoåi ñaày höùa heïn nhaát trong khoâng quaân, moät chæ
huy saùng choùi trong ngheà nghieäp.
Nhöng chæ moät bieán coá raát heä troïng ñaõ laøm suïp ñoå ñôøi soáng cuûa vò thieáu taù. OÂng laùi
chieác phi cô daãn ñaàu bay treân thaønh phoá Hiroshima ñeå thaû quaû bom nguyeân töû ñaàu tieân
xuoáng thaønh phoá naày. Sau ñoù khoâng laâu, ñôøi soáng oâng ñaõ thay ñoåi moät caùch ñaùng keå. Trong
nhöõng giaác chieâm bao, oâng thaáy ñaùm ñoâng ngöôøi Nhaät, ñaøn oâng, ñaøn baø vaø treû em cöù ñuoåi
theo oâng. Ñôøi soáng oâng baét ñaàu luïi taøn.
Caùc nhaø taâm lyù chuyeân nghieäp trò bònh cho oâng noùi raèng vò thieáu taù bò daøy voø löông
taâm, oâng töï phaït mình ñeå chuoäc toäi maø oâng ñaõ laøm cho Hiroshima. Toäi loãi nhö moät caên bònh
ung thö ñang huûy hoaïi linh hoàn oâng.
Satan, Keû Kieän Caùo Anh Em.

Taát caû chuùng ta ñeàu bò raéc roái bôûi bò toäi loãi trong quaù khöù aùm aûnh baèng caùch naøy hay
caùch khaùc. Traûi qua haøng bao nhieâu theá kyû, Cô Ñoác Nhaân nghó raèng söï caûm nhaän toäi loãi laø
tieáng noùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong thöïc teá, ñoù laø keát quaû cuûa vieäc ma quæ söû duïng söï caûm
thaáy toäi loãi beân trong chuùng ta ñeå ngaên caûn böôùc tieán roài ñaùnh baïi chuùng ta. Satan laø keû kieän
caùo anh em.
Haàu heát chuùng ta ñöôïc daïy raèng Ñöùc Chuùa Trôøi noùi vôùi chuùng ta khi chuùng ta caûm
thaáy phaïm toäi coøn ma quæ thì ru nguû chuùng ta ñeán choã quaù töï maõn khi chuùng ta caûm thaáy
mình voâ toäi. Chuùng ta nghó raèng söï buoäc toäi laø Ñöùc Chuùa Trôøi laøm cho chuùng ta buoàn raàu.
Söï buoäc toäi nghóa laø Ñöùc Chuùa Trôøi chæ roõ raøng cho chuùng ta thaáy toäi cuûa mình vaø khuyeân
chuùng ta thay ñoåi.
Maëc caûm toäi loãi ñaõ troùi buoäc nhieàu Cô Ñoác Nhaân trong aùch noâ leä haøng bao nhieâu
naêm. Baát cöù khi naøo coù ai giaûng veà toäi loãi, hoï noùi toâi nhö vaäy ñoù. Hoï luoân luoân nghó veà
haäu quaû cuûa toäi loãi trong ñôøi soáng hoï. Hoï chaúng bao giôø thöïc söï böôùc vaøo moät söï khaûi thò
coù lieân heä ñeán söï thaät veà moät taïo vaät môùi caû.
Con ngöôøi coù moät löông tri nhaän bieát toäi loãi, moät maëc caûm thaáp keùm veà taâm linh,
moät maëc caûm khoâng thaáy mình coù giaù trò ñang thoáng trò. Hoäi Thaùnh thì toá caùo toäi loãi cuûa tín
höõu raát maïnh meõ ñeå cuoái cuøng thieáu ñi phaàn trình baøy leõ thaät veà vieäc chuùng ta ñang ôû trong
Ñaáng Christ laø bôûi ñöùc tin. Chuùng ta cöù nghe lôøi buoäc toäi ñöôïc rao giaûng hôn laø lôøi tuyeân boá
veà söï chuùng ta ñöôïc xöng coâng bình trong Ñöùc Chuùa Jesus Christ.
Toäi loãi laø moät trong nhöõng söùc maïnh taâm lyù maïnh meõ nhaát trong con ngöôøi. Satan,
thaày cuûa keû möu löôïc, laø keû bieát caùch ñieàu khieån, lôïi duïng maëc caûm toäi loãi cuûa chuùng ta.
Vaán ñeà gaây raéc roái cho toâi luùc coøn thieáu nieân laø maëc caûm toäi loãi. Satan bieát toâi hôn toâi bieát
- 43 -
mình. Noù bieát caùch gaây ra moät maëc caûm toäi loãi trong toâi ñeå roài noù cöù lieân tuïc cöôùp ñi chieán
thaéng thuoäc linh cuûa toâi.
Ba toâi thöôøng keå moät caâu chuyeän coù mang moät söù ñieäp ñoäc ñaùo nhieàu naêm veà tröôùc.
Moät vò Muïc sö coù moät ngöôøi baïn chaêm soùc ôû sôû thuù. Moät ngaøy kia hoï nhaäp khaåu moät con
raén môùi töø Phi Chaâu. Ngöôøi coi sôû thuù môøi vò Muïc sö ñeán xem moät hieän töôïng kyø laï. OÂng
baét moät con chim seû nhoû, môû cöûa chuoàng raén roài thaû con chim seû vaøo. Khi con chim nhoû
thaáy con raén, noù khieáp sôï vaø ñaäp caùnh lia lòa chung quanh goùc xa nhaát ñoái vôùi con raén.
Con raén khoâng heà ñuoåi theo con chim. Noù naèm ñoù khoanh trong goùc vaø maét daùn
chaët vaøo con chim seû. Vò Muïc sö thích thuù nhìn. Con chim nhoû thình lình bieát voã caùnh. Noù
töø töø bò con raén thoâi mieân. Chaúng bao laâu, con chim nhaûy khoûi caây saøo, xuoáng ñaát, con raén
môû mieäng ra, vaø con chim nhoû nhaûy vaøo mieäng noù.
Phaoloâ noùi veà söï maàu nhieäm cuûa ñieàu ñoäc aùc baát coâng. Toäi loãi coù moät söùc thoâi mieân.
Heã trong bao laâu, ñoâi maét chuùng ta daùn chaët vaøo chuùng thì chaúng bao giôø chuùng ta coù theå
xa rôøi khoûi chuùng. Haàu heát chuùng ta ñeàu bò nhöõng ñieàu maø chuùng ta coá gaéng ngaên chaän thoâi
mieân bôûi vì chuùng ta ñang nhìn vaøo beân trong con ngöôøi mình ñeå nhôø söùc maïnh cuûa yù chí
maø traû lôøi tieáng khoâng ñoái vôùi ma quæ.
Coái Xay Toäi Loãi.

Nhieàu Cô Ñoác Nhaân töï ñaët mình trong ñieàu maø toâi goïi laø coái xay toäi loãi. Chuùng ta
ñöôïc nghe giaûng Tin Laønh, chuùng ta ñöôïc bieát mình coù toäi. Chuùng ta aên naên toäi tröôùc maët
Chuùa, ñoâi khi chuùng ta khoùc vaø noùi: Laïy Chuùa, xin Ngaøi tha toäi cho con laàn naày vaø con höùa
raèng con seõ khoâng bao giôø phaïm nöõa.
Chuùng ta soáng trong söï bình tònh ñöôïc moät thôøi gian, coù leõ vaøi tuaàn, moät thaùng vaø
moïi söï döôøng nhö toát ñeïp. Roài chuùng ta bò daãn ñeán söï muø loøa thuoäc linh, chuùng ta laïi phaïm
toäi vaø vaáp ngaõ. Chuùng ta aên naên toäi vaø caûm thaáy mình voâ ích quaù. Chuùng ta ñeán vôùi Chuùa
vaø noùi: Laïy Chuùa, xin Ngaøi tha toäi cho con chæ moät laàn naày. Tuy nhieân ngay khi chuùng ta
caàu nguyeän, chuùng ta caûm thaáy voâ hy voïng beân trong. Chuùng ta coá gaéng raát nhieàu laàn
nhöng chuùng ta vaãn tieáp tuïc thaát baïi.
Toâi môùi ñoïc moät cuoäc thaêm doø ñöôïc thöïc hieän vôùi 500 ngöôøi ñöôïc yeâu caàu traû lôøi
caâu hoûi: Khi baïn phaïm toäi, baïn caûm thaáy theá naøo? Caùc caâu traû lôøi ñöôïc xeáp laøm ba loaïi:
Tröôùc heát laø sôï bò phaït. Thöù hai laø caûm thaáy chaùn naûn, töï thaáy mình coù giaù hoaëc voâ giaù trò.
Thöù ba laø caûm thaáy caùch bieät vaø töø khöôùc.
Nhöõng caûm xuùc naày ñeán töø ñaâu? Chuùng ta haõy xem moät ñöùa treû laøm gì khi noù coù
haønh ñoäng khoâng toát. Cha meï baïn laøm gì khi baïn khoâng soáng ñuùng vôùi yù muoán cuûa hoï?
Bình thöôøng, hoï coù moät trong hai phaûn öùng sau: Hoï seõ phaït baïn hay hoï buoàn giaän baïn hoaëc
hoï caûm thaáy hoå theïn veà baïn hoaëc hoï töø khöôùc baïn hoaëc nhoát baïn vaøo moät phoøng rieâng.
Khi chuùng ta lôùn leân, chuùng ta thay ñoåi thaùi ñoä naøy qua Chuùa. Chuùng ta caûm thaáy
Chuùa ñang noùi vôùi mình raèng? Ta raát hoå theïn veà con, ñaùng leõ con phaûi bieát hôn nhö theá. Ta
ñaõ laøm taát caû moïi söï cho con, sao con nôû laøm buoàn loøng ta nhö theá? Hoaëc laø chuùng ta caûm
thaáy Ngaøi ruùt söï hieän dieän khoûi chuùng ta gioáng nhö chuùng ta caûm thaáy khi bò nhoát rieâng
trong phoøng.
Ma quæ baét ñaàu giöõ ñoäc quyeàn tình caûm cuûa chuùng ta veà maëc caûm toäi loãi vaø laøm cho
vaán ñeà theâm toài teä. Luùc naøo chuùng ta thaáy mình laâm vaøo tình traïng thuoäc linh naøy, laø luùc haàu
nhö khoâng coù ñöùc tin maïnh meõ nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. I Giaêng 3:21 cheùp: Ví baèng loøng mình
khoâng caùo traùch thì chuùng ta coù loøng raát daïn dó, ñaëng ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi. Toäi loãi laøm
cho chuùng ta buoàn baû. Chuùng ta khoâng muoán caàu nguyeän. Chuùng ta khoâng tin raèng Ñöùc
Chuùa Trôøi seõ giaûi quyeát nan ñeà veà taøi chaùnh cho chuùng ta. Vaø ñieàu quan troïng nhaát laø chuùng
ta thaáy raèng mình khoâng theå ngôïi khen Chuùa.
- 44 -
Chuùng ta noùi vôùi mình: Laøm theá naøo moät ngöôøi xaáu nhö toâi maø coù theå caát tieáng ca
ngôïi Ñöùc Chuùa Cha ñöôïc sao? Toâi khoâng theå laøm ñieàu ñoù. Toâi laø moät ngöôøi giaû hình. Ñöùc
Chuùa Trôøi seõ khoâng nghe toâi. Theá laø chuùng ta cöù ñi lanh quanh, phaïm toäi, maëc caûm veà toäi
loãi, aên naên roài laïi phaïm toäi.
Phaûn ÖÙng Khi Phaïm Toäi.

Phaûn öùng cuûa chuùng ta ñoái vôùi toäi loãi thöôøng gioáng nhau. Moät soá ngöôøi boû cuoäc. Hoï
chaáp lôøi buoäc toäi cuûa ma quæ. Hoï caûm thaáy taâm linh vaø caûm xuùc cuûa mình ñi ñeán choã kieät
söùc. Hoï chaáp nhaän söï thaät raèng hoï khoâng toát. Vôùi maëc caûm thuoäc linh thaáp keùm, hoï böôùc
ñi nhöõng böôùc naëng neà suoát cuoäc soáng.
Moät soá khaùc thì noåi giaän. Hoï quyeát ñònh choáng ñoái nhöõng ngöôøi ñaët ra luaät leä. Ñaây
laø phaûn öùng cuûa toâi ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi luùc coøn thieáu nieân. Toâi caûm thaáy ñôøi soáng thuoäc
linh cuûa mình ñi xuoáng quaù ñeán noåi toâi trôû laïi choáng ñoái, toâi noùi vôùi cha meï toâi vaø nhöõng
ngöôøi laõnh ñaïo Hoäi Thaùnh raèng: Toâi seõ cho quí vò thaáy raèng quí vò seõ khoâng theå nheùt ñieàu
aáy vaøo cuoáng hoïng toâi ñöôïc nöõa. Roài toâi coá laøm moät ñieàu gì ñoù ñeå haû côn giaän.
Nhöõng ngöôøi khaùc laïi coù phaûn öùng khaùc. Hoï baét ñaàu coá gaéng binh vöïc haønh ñoäng
toäi loãi cuûa mình. Hoï noùi: Toâi khoâng toài ñeán nhö vaäy ñaâu. Toâi bieát coù nhöõng ngöôøi trong Hoäi
Thaùnh haønh ñoäng coøn teä hôn toâi nhieàu. Haønh ñoäng naøy daãn chuùng ta trôû laïi vöôøn EÂ ñen.
Khi A ñam vaø EÂ va phaïm toäi, Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán gaëp hoï vaøo moät buoåi chieàu maùt meû. Nhöng
hoï sôï haûi vaø ñi troán Ngaøi. Hoï may aùo baèng laù vaû ñeå che ñaäy söï loõa loà cuûa mình. Ñaây laø toân
giaùo coù ñaàu tieân tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.
Toân giaùo cuûa con ngöôøi laø nhöõng chieác aùo laù vaû che ñaäy söï loõa loà cuûa hoï. Ñöùc Chuùa
Trôøi khoâng chaáp nhaän loaïi aùo baèng laù vaû naày neân Ngaøi che ñaäy söï loõa loà cuûa con ngöôøi
baèng chieác aùo da thuù. Huyeát voâ toäi phaûi ñoå ra ñeå che ñaäy toäi loãi cuûa con ngöôøi.
Khi Ñöùc Chuùa Trôøi hoûi Añam, oâng ñaõ laøm ñieàu gì thì Añam chæ ngoùn tay vaøo EÂ va vaø
noùi: Ngöôøi nöõ maø Chuùa ñaõ ban cho toâi, ñaõ gaây raéc roái. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn EÂ va thì baø
chæ vaøo con raén vaø ñoå loãi cho noù. Con ngöôøi lôø ñi toäi loãi trong vöôøn EÂ ñen vaø keå töø ñoù hoï
cuõng laøm nhöõng ñieàu töông töï.
Ngöôøi khaùc laïi coù phaûn öùng khaùc bieät. Hoï bieát raèng gaùnh naëng veà toäi loãi coù theå traán
an ñöôïc baèng caùch xin Ñöùc Chuùa Trôøi tha thöù. Ñaây laø phaûn öùng raát tinh khoân vaø raát nguy
hieåm. Hoï gioáng nhö moät ñöùa treû bò baét quaû tang khi ñang thoø tay vaøo hoäp baùnh. Ñöùa beù
thaät söï khoâng hoái tieác veà haønh ñoäng cuûa mình. Noù chæ hoái tieác vì ñaõ bò phaùt hieän. Hoï caàu
xin Ñöùc Chuùa Trôøi tha thöù cho mình nhöng thöïc ra khoâng muoán thay ñoåi haønh vi cuûa mình.
Ngaøy mai hoï trôû laïi phaïm toäi y nhö cuõ. Toâi goïi phaûn öùng loaïi naày laø phaåu thuaät thaåm myõ
thuoäc linh, ñeå roài cuoái cuøng hoï coá gaéng loâi keùo aân ñieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi .
Loaïi phaûn öùng thöù naêm vaø cuõng laø phaûn öùng ñuùng ñaén laø coù moät söï buoàn raàu thaät
söï nhö ñöôïc ñeà caäp ñeán trong II Coâ rinh toâ 7:9-10. Chæ coù phaûn öùng loaïi naøy ñoái vôùi toäi loãi
thì cuoái cuøng môùi ñöôïc thay ñoåi tö töôûng, thay ñoåi vieäc laøm. Söï buoàn raàu thaät söï sanh ra söï
thay ñoåi haønh vi moät caùch tích cöïc. Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ñem laïi söï buoàn raàu thaùnh khieát
naøy.
Coù caâu traû lôøi cho söï phaïm toäi khoâng? Chuùng ta coù theå coù ñôøi soáng Cô Ñoác ñaéc thaéng
khoâng? Laøm sao chuùng ta coù theå ñöôïc chaáp nhaän tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi?
Söï Coâng Bình Trong Phuùc AÂm.

Caâu traû lôøi cho söï phaïm toäi cuûa con ngöôøi ñöôïc tìm thaáy trong baûn chaát söù ñieäp Phuùc
AÂm. Phaoloâ noùi trong Roâma 1:16 raèng: Thaät vaäy, toâi khoâng hoå theïn veà Tin Laønh ñaâu, vì laø
quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå cöùu moïi keû tin, tröôùc laø ngöôøi Giuña, sau laø ngöôøi Gôø
- 45 -
reùc. Caâu tieáp theo thaät coù yù nghóa: Vì trong Tin Laønh naày coù baøy toû söï coâng bình cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi, bôûi ñöùc tin maø ñöôïc, laïi daãn ñeán ñöùc tin nöõa. Nhö coù cheùp raèng ngöôøi coâng bình
seõ soáng bôûi ñöùc tin.
Hai caâu Kinh Thaùnh naày baøy toû moät leõ thaät cô baûn raát roõ raøng. Vì trong Tin Laønh
naøy coù baøy toû söï coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc baøy
toû cho Hoäi Thaùnh qua Phuùc AÂm. Hieåu ñöôïc leõ thaät ñoù, baïn seõ hieåu ñöôïc quyeàn naêng cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi.
Neáu baïn chöa hieåu söï coâng bình cuûa baïn trong phuùc aâm thì baïn cuõng chöa hieåu
ñöôïc phuùc AÂm . Nhieàu Cô Ñoác Nhaân chæ tin coù moät nöõa Phuùc AÂm trong nhieàu naêm. Chuùng
ta khoâng muoán nhaän laáy ñòa vò coâng bình cuûa mình nhö Lôøi Chuùa cho chuùng ta bieát. Kinh
Thaùnh noùi raèng ngöôøi coâng bình seõ soáng bôûi ñöùc tin. Loái soáng cuûa chuùng ta phaûi xaùc nhaän
ñòa vò coâng bình cuûa mình thì chuùng ta môùi soáng moät caùch ñuùng ñaén.
II Coâ rinh toâ 5:21 cho bieát roõ theâm. Ñöùc Chuùa Trôøi laøm cho Ñaáng voán chaúng bieát toäi
loãi trôû neân toäi loãi vì chuùng ta, haàu cho chuùng ta nhôø Ñaáng ñoù maø ñöôïc trôû neân söï coâng bình
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Caâu Kinh Thaùnh naøy cho bieát roõ raøng coù moät söï hoaùn ñoåi. Baûn taùnh cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi laø coâng bình vaø thaùnh thieän. Nhöng baûn taùnh cuûa chuùng ta laø toäi loãi neân gaây
ra raéc roái. Laøm sao moät Cô Ñoác Nhaân chí thaùnh coù theå thoâng coâng vôùi con ngöôøi toäi loãi? Bôûi
vì baûn chaát cuûa Ngaøi laø yeâu chuùng ta vaø öôùc muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø keát giao öôùc vôùi
chuùng ta.
Ñaây laø moät söï thaùch thöùc cuûa söï cöùu roãi. Moät caùch hôïp phaùp, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm
cho chuùng ta ñöôïc coâng bình nhö chính Ngaøi ñeå keát giao vôùi chuùng ta. Caâu Kinh Thaùnh giaûi
thích raát roõ raøng. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho Ñöùc Chuùa Jesus trôû neân toäi loãi vì chuùng ta haàu
cho chuùng ta nhôø Ngaøi maø ñöôïc trôû neân söï coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ
taëng chuùng ta moùn quaø coâng bình cho duø chuùng ta coù caûm thaáy mình nhö theá naøo: Phaïm
toäi, chaùn naûn, voâ tích söï, bò coâ laäp. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xöng coâng bình cho chuùng ta maëc duø
chuùng ta coù ra sao. Baïn laø ngöôøi coâng chính nhö Chuùa Jesus Christ laø Ñaáng coâng chính.
Seõ ñeán luùc, khi baïn tuyeân boá: Toâi laø ngöôøi coâng bình. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng ñaùnh
giaù chuùng ta theo söï coâng bình rieâng cuûa chuùng ta. Seõ khoâng coù chuyeän ñöôïc 67% coâng
bình, maø laø 100% hay laø khoâng coâng bình chi heát. Söï xöng coâng bình naøy coù nghóa laø moãi
khi Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn toâi thì baáy giôø toâi laø con Ngaøi, Ngaøi khoâng nhìn toâi baèng söï coâng
bình rieâng cuûa toâi laø söï thieáu huït quaù xa söï toaøn bích cuûa Ngaøi. Ngaøi nhìn toâi qua chaán
song cuûa söï coâng bình Ñaáng Christ. Vì vaäy, toâi ñöôïc Ngaøi chaáp nhaän nhö Ngaøi chaáp nhaän
con Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jesus, maø khoâng keå ñeán caùc haønh vi haèng ngaøy cuûa toâi.
Söï coâng bình naøy ñöôïc ban cho toâi moät caùch nhöng khoâng ngay giôø phuùt toâi ñaët ñöùc
tin mình trong Ñaáng Christ laø Chuùa Cöùu Theá. Vieäc xöng coâng bình naøy khoâng caàn phaûi theâm
vaøo hoaëc caûi tieán ñieàu gì hoaëc bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi hoaëc bôûi loaøi ngöôøi. Toâi nhaän ñöôïc söï
coâng bình chæ döïa treân caên baûn ñöùc tin maø thoâi.
Coù quaù ít Cô Ñoác Nhaân hieåu ñöôïc chieàu saâu cuûa söï xöng coâng bình neân hoï chaáp
nhaän söï buoäc toäi cuûa Satan, cuûa caùc Cô Ñoác Nhaân khaùc vaø cuûa löông taâm hoï nhö laø vieäc naày
ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï nghó raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng buoäc toäi hoï.
Neáu baïn töï buoäc toäi mình laø moät Cô Ñoác Nhaân yeáu ñuoái, baïn cuõng bò troùi buoäc coù
söï pheâ phaùn keû khaùc nhö vaäy. Chuùng ta gheùt nhöõng ngöôøi khaùc nhöõng gì chuùng ta gheùt veà
chính mình. Nhöng neáu Ñaáng Christ khoâng leân aùn anh em cuûa baïn maø chaáp nhaän hoï treân
cô sôû ñaõ tuyeân xöng coâng bình cho hoï, thì chuùng ta coù quyeàn gì maø leân aùn anh em chuùng
ta. Neáu chuùng ta khoâng coù tö töôûng ñuùng ñaén veà söï xöng coâng bình, thì nhöõng suy nghó veà
nhöõng ñieàu khaùc trong ñôøi soáng Cô Ñoác cuõng khoâng ñuùng.
Roâma 10:10 cheùp: Vì tin bôûi trong loøng maø ñöôïc söï coâng bình. Baïn phaûi tin chaéc
trong loøng mình. Ma quæ seõ baûo baïn raèng baïn laø keû noùi doái. Noù seõ söû duïng taát caû ñoøn taâm
- 46 -
lyù ñeå nhaéc baïn veà toäi loãi quaù khöù. Noù seõ noùi raèng baïn laø phaàn voâ giaù trò ñoái vôùi phaàn coát
loõi, raèng Ñöùc Chuùa Trôøi saép xöû aùn baïn vì toäi loãi cuûa baïn, raèng baïn khoâng ñuû toát ñeå phuïc vuï
Chuùa.
Nhöng lôøi tuyeân boá cuûa chuùng ta laø: Toâi laø coâng bình. Neáu chuùng ta giöõ vöõng nieàm
tin naày, neáu chuùng ta tieáp tuïc tuyeân boá nhö vaäy treân moâi mieäng mình thì Ñöùc Chuùa Trôøi seõ
môû maét thuoäc linh chuùng ta ra ñeå chuùng ta coù theå thaáy ñöôïc khaûi töôïng veà leõ thaät. Chuùng
ta seõ thaáy mình ñöôïc xöng coâng bình tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi trong Ñaáng Christ. Satan seõ
maát cô hoäi ñeå toá caùo chuùng ta. Ma quæ seõ bò thaát baïi khi Cô Ñoác Nhaân hieåu heát yù nghóa cuûa
vieäc xöng coâng bình.
Haàu heát Cô Ñoác Nhaân ñaët nhieàu caâu hoûi veà ñieåm naày Laøm theá naøo toâi böôùc vaøo
ñöôïc trong leõ thaät cuûa söï coâng bình moät caùch thöïc teá? Laøm sao toâi cuûng coá ñöùc tin veà ñieåm
naøy haèng ngaøy? Laøm sao ñeå toâi thoaùt ra ñöôïc caùi voøng laån quaån cuûa toäi loãi? Laøm theá naøo toâi
traùnh ñöôïc maëc caûm veà toäi loãi? Coù theå nhaän bieát söï coâng bình cuûa Ñaáng Christ ôû trong ñôøi
soáng toâi moät caùch lieân tuïc khoâng?
Huyeát Chuùa Vaø Söï Coâng Bình Cuûa Chuùng Ta.

Coù moät caâu traû lôøi cho nhöõng caâu hoûi naày. Caâu traû lôøi ñöôïc tìm thaáy trong Huyeát cuûa
Chuùa Jesus Christ. Ñaây laø choã maø quyeàn naêng töø vuõ khí cuûa keû tin theå hieän. Roâma 5:9 cheùp:
Huoáng chi nay chuùng ta ñaõ nhôø Huyeát Ngaøi ñöôïc xöng coâng bình, thì seõ nhôø Ngaøi ñöôïc
cöùu khoûi côn thaïnh noä laø döôøng naøo !. Caâu Kinh Thaùnh naøy tuyeân boá raèng chuùng ta ñöôïc
xöng coâng bình bôûi Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus.
Ñaây laø moät leõ thaät cô baûn. Ñeå hieåu ñöôïc söï thaät cuûa söï xöng coâng bình cuûa chuùng
ta, chuùng ta phaûi hieåu yù nghóa cuûa Huyeát. Ñaây laø nôi maø caùc keû tin böôùc vaøo traän chieán
thuoäc linh. Ñaây laø choã maø Cô Ñoác Nhaân bieát ñeå choáng traû söï buoäc toäi cuûa caùc anh em. Ñaây
laø moät traän chieán haèng ngaøy, nhöng ñaây laø traän chieán maø Ñöùc Chuùa Trôøi muoán keû tin phaûi
chieán thaéng.
Trong Khaûi huyeàn 12:10-11 chuùng ta ñoïc thaáy: Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn
raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng vaø nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán, cuøng quyeàn
pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa, vì keû kieän caùo anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo
chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng xuoáng roài. Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi
Huyeát Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình, chuùng chaúng tieác söï soáng mình cho ñeán
cheát.
Phaân ñoaïn Kinh Thaùnh naøy noùi veà caùc bieán coá trong töông lai, luùc maø keû tin seõ
quaêng ma quæ xuoáng bôûi quyeàn naêng cuûa Huyeát vaø lôøi laøm chöùng cuûa mình. Nhöng ñieàu
naøy cuõng ñöôïc chöùng toû caùc nguyeân taéc thuoäc linh ñang hoaït ñoäng trong ñôøi soáng cuûa baïn
vaø toâi ngaøy nay.
Xin löu yù laø caùc con caùi Chuùa chæ thaéng hôn ma quæ khi hoï söû duïng caùc vuõ khí thuoäc
linh. Loaïi vuõ khí chuùng ta ñang baøn tôùi laø Huyeát chieân con. Phöông tieän ñeå thöïc hieän laø lôøi
laøm chöùng cuûa hoï. Ñieàu naøy lieân heä ñeán chuùng ta baèng caùch naøo? Cô Ñoác Nhaân chieáng
thaéng lôøi kieän caùo cuûa ma quæ baèng Huyeát chieân con vaø lôøi laøm chöùng cuûa mình. Ñieàu maø
caâu Kinh Thaùnh naøy muoán noùi laø chuùng ta phaûi laøm chöùng veà Huyeát cuûa Chuùa Jesus ñaõ laøm
cho chuùng ta theo lôøi Chuùa phaùn. Lôøi laøm chöùng naøy phaûi ñöôïc thöïc hieän moät caùch ñeàu ñaën.
Chìa khoùa ñeå baïn hieåu veà vieäc baïn ñöôïc xöng coâng bình naèm trong baïn tuyeân xöng
ra coù lieân quan ñeán Huyeát. Baïn phaûi laøm chöùng baèng moâi mieäng cuûa mình veà quyeàn naêng
cuûa Huyeát vaø baïn phaûi laøm nhö vaäy thöôøng xuyeân.
- 47 -
Huyeát Chieân Con.

Chuùng ta quaù quen thuoäc vôùi töø ngöõ Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus. Xin cho toâi ñöôïc
giaûi thích nhoùm töø naøy coù yù nghóa gì. Trong vieäc thuï thai töï nhieân, caùc teá baøo maùu cuûa ñöùa
treû ñöôïc laáy töø cha meï. Trong tinh dòch cuûa ngöôøi ñaøn oâng hoaëc tröùng cuûa ngöôøi ñaøn baø ñeàu
coù maùu. Söï soáng môùi baét ñaàu phaùt trieån khi tinh dòch vaø tröùng gaëp nhau trong oáng daãn tröùng
vaø ñöa ñeán keát quaû thuï thai. Doøng maùu cuûa thai nhi ñöôïc xaùc ñònh vaøo giôø phuùt thuï thai vaø
caùi nhau baûo veä khoûi baát cöù moät gioït maùu naøo töø ngöôøi meï chaûy vaøo baøo thai.
Khi Chuùa Jesus ñöôïc thuï thai trong buïng baø Mary, Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ caáy söï soáng
cuûa con Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo trong buïng baø. Do ñoù söï thuï thai khoâng xaûy ra theo thoâng leä
thieân nhieân trong oáng daãn tröùng vaø baø Mary khoâng chia xeû gì veà doøng maùu Añam cuûa baø
vaøo trong doøng maùu voâ toäi cuûa chieân con Ñöùc Chuùa Trôøi. Huyeát cuûa Chuùa Jesus, con Ñöùc
Chuùa Trôøi laø Huyeát voâ toäi, Huyeát tinh khieát vaø laø Huyeát quí baùu. Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus
ñöôïc phaân caùch khoûi veát dô toäi loãi cuûa Añam neân khoâng bò oâ ueá. Huyeát chaûy ra töø hoâng
Ngaøi laø Huyeát hoaøn haûo. Chuùa Jesus coù Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Veà ñieåm naày chuùng ta caàn phaûi traû lôøi moät caâu hoûi: Ñieàu gì ñaõ xaûy ra vôùi Huyeát cuûa
Ñöùc Chuùa Jesus? Taïi sao ngaøy nay Huyeát aáy thaät linh nghieäm? Heâ bô rô 9:12 cho chuùng ta
caâu traû lôøi: Ngaøi ñaõ vaøo nôi chí thaùnh moät laàn ñuû caû, khoâng duøng Huyeát cuûa deâ ñöïc vaø cuûa
boø con, nhöng duøng chính Huyeát mình maø ñöôïc söï chuoäc toäi ñôøi ñôøi.
Sau khi Chuùa Jesus cheát, caâu Kinh Thaùnh naøy baøy toû raèng Ngaøi ñaõ leân cuøng Ñöùc
Chuùa Cha vaø ñem chính Huyeát Ngaøi vaøo nôi chí thaùnh tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi ôû treân trôøi.
Ngaøi ñaët Huyeát cuûa Ngaøi treân baøn thôø tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøy nay Huyeát ñoù vaãn coøn
treân baøn thôø, vaãn coøn töôi nhö gaàn 2.000 naêm tröôùc khi Ñöùc Chuùa Jesus Christ cheát treân
thaäp töï . Ñaây laø moät söï kieän thaàn hoïc khaùch quan. Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus Christ ôû treân
baøn thôø tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. Huyeát ñoù ñaõ taåy saïch toäi loãi toâi.
Baây giôø coù moät ñieàu toâi caàn phaûi hieåu veà söï kieän naày nhöng toâi vaãn coù moät vaán ñeà
chuû quan. Toâi caàn Huyeát ñeå thích öùng vôùi ñôøi soáng cuûa toâi haøng ngaøy. Ngaøy nay toâi caàn
phaûi bieát coâng vieäc taåy saïch cuûa Huyeát bôûi ñöùc tin. Toâi caàn thöïc hieän söï coâng bình cuûa mình
trong quyeàn naêng cuûa Huyeát ngay baây giôø. Laøm theá naøo toâi coù theå thöïc hieän ñöôïc ñieàu naøy.
Trong Xuaát 12, chæ cho chuùng ta caùch söû duïng huyeát trong ñôøi soáng. Daân Ysôraeân ñaõ
laøm noâ leä cho Pharaoân ngoùt 400 naêm. Moâi se ñaõ yeát kieán vua vaø xin ñeå cho daân Ñöùc Chuùa
Trôøi ra ñi. Pharaoân töø choái. Moâise ñaõ truyeàn möôøi tai vaï giaùng treân xöù ai caäp vaø möôøi tai vaï
ñaõ ñöôïc thöïc hieän. Thieân söù cuûa söï cheát ñaõ qua treân ñaát Ai caäp, vaø moïi nhaø naøo khoâng coù
Huyeát voâ toäi cuûa chieân con seõ bò haønh haïi, moïi con trai ñaàu loøng trong nhaø seõ bò thieân söù
saùt haïi.
Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho Moâi se moät keá hoaïch ñeå baûo veä con daân Ysôraeân. Moâi se baûo
moãi gia ñình phaûi gieát moät chieân con. Sau khi chieân con bò gieát, hoï phaûi laáy taát caû huyeát cuûa
noù ñöïng vaøo caùi thau, roài laáy maùu boâi leân maøy vaø hai caây coät cöûa.
Lôøi Chöùng Cuûa Keû Tin.

Tuy nhieân, coøn coù moät nan ñeà. Laøm caùch naøo hoï laáy Huyeát trong chaäu maø boâi treân
maøy vaø hai coät cöûa? Ñaây laø caâu hoûi gioáng nhö caâu noùi coù lieân quan ñeán Huyeát cuûa Chuùa
Jesus treân baøn thôø tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi treân thieân ñaøng. Laøm theá naøo ñeå toâi aùp duïng
vaøo coät cöûa cuûa ñôøi soáng toâi? Keá hoaïch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi raát ñôn giaûn. Ngaøi truyeàn cho hoï
laáy moät loaïi coû goïi laø kinh giôùi. Hoï nhuùng chuøm kinh giôùi vaøo chaäu maùu vaø boâi leân maøy vaø
coät cöûa.
Trong Khaûi thò 12: 11 noùi raèng caùc keû tin chieán thaéng ma quæ bôûi Huyeát cuûa chieân
con va bôûi lôøi laøm chöùng cuûa hoï. Lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta töông töï nhö chuøm kinh giôùi
- 48 -
ñeå boâi Huyeát haøng ngaøy vaøo ñôøi soáng cuûa chuùng ta. Lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta phaûi ñaët
treân cô sôû lôøi Chuùa noùi veà Huyeát vaø aùp duïng noù vaøo caùc coät cöûa cuûa ñôøi soáng chuùng ta haøng
ngaøy moät caùch thuoäc linh. Chuùng ta phaûi tuyeân boá vôùi ma quæ, tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi vaø
tröôùc chính mình veà nhöõng gì Huyeát ñaõ laøm cho chuùng ta. Theo caùch naøy, coâng vieäc lieân laïc
cuûa Huyeát trôû thaønh moät thöïc theå baèng ñöùc tin cho chuùng ta ñeå roài chuùng ta coù theå soáng
trong quyeàn naêng cuûa Huyeát aáy.
Baèng lôøi chöùng cuûa mình, chuùng ta phaûi tuyeân boá coâng vieäc höõu hieäu cuûa Huyeát ñoái
vôùi lôïi ích cuûa chuùng ta. Khi baïn laøm nhö vaäy, baïn khaùm phaù ra raèng ma quæ raát sôï Cô Ñoác
Nhaân xem Huyeát theo caùch naøy, vì noù bieát noù ñang ñoái phoù vôùi moät keû tin coù söï thaáu hieåu
veà söï coâng bình cuûa mình vaø ñöùng vöõng trong ñöùc tin.
Veà ñieåm naøy, Huyeát trôû thaønh moät vuõ khí thuoäc linh. Huyeát trôû thaønh moät vuõ khí coù
quyeàn naêng vó ñaïi choáng laïi söï xaâm laán cuûa ma quæ. Huyeát ngaên chaän söï aùp böùc maïnh meõ
nhaát. Ngôïi khen Chuùa ! keû kieän caùo anh em phaûi bò coät troùi. Noù khoâng coøn choã ñeå kieän caùo
Cô Ñoác Nhaân nöõa bôûi vì chuùng ta ñaõ ñöôïc röûa saïch bôûi Huyeát chieân con.
Tuy nhieân con caùi Chuùa phaûi taäp trung vaøo quyeàn naêng cuûa Huyeát. Khi chuùng ta
höôùng ñoâi maét khoûi toäi loãi vaø taäp trung vaøo quyeàn naêng cuûa Huyeát cuøng vôùi leõ thaät chuùng
ta ñöôïc xöng coâng bình qua Huyeát ñoù, thì chuùng ta thaáy mình ñang trong ñòa vò chieán thaéng
thuoäc linh.
Vì vaäy, ñaây laø ñieàu voâ cuøng quan troïng, chuùng ta phaûi suy gaãm luoân ñeán ñieàu Kinh
Thaùnh ñaõ tuyeân boá veà Huyeát ñaõ laøm gì cho chuùng ta. Kinh thaùnh cho chuùng ta bieát Huyeát
Chuùa Jesus ñaõ laøm gì cho chuùng ta? Coù raát nhieàu caâu Kinh Thaùnh noùi veà yù naøy. Sau ñaây laø
moät soá caâu Kinh Thaùnh ñeå giuùp baïn. Toâi söû duïng nhöõng caâu naøy haøng ngaøy trong ñôøi soáng
toâi moät caùch thaønh khaån. Toâi ñaõ bieát ñöôïc quyeàn naêng cuûa vieäc laøm chöùng cho nhöõng gì
Kinh Thaùnh noùi veà Huyeát. Toâi xin ñöôïc khích leä baïn taäp moät thoùi quen söû duïng nhöõng caâu
Kinh Thaùnh naøy trong ñôøi soáng haèng ngaøy.
Caâu ñaàu tieân trong EÂ pheâ soâ 1:7 AÁy laø trong Ñaáng Christ, chuùng ta ñöôïc cöùu chuoäc
bôûi Huyeát Ngaøi, ñöôïc tha toäi theo söï dö daät cuûa aân ñieån Ngaøi. Caâu Kinh Thaùnh naøy cho
thaáy coù hai ñieàu ñöôïc thöïc hieän qua Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus. Thöù nhaát laø söï cöùu chuoäc.
Thöù hai laø söï tha toäi.
Söï cöùu chuoäc laø coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Jesus Christ ñeå huûy boû moùn nôï toäi loãi vaø
giaûi thoaùt chuùng ta khoûi aùch noâ leä cuûa Satan vaø khoûi nguyeân toäi cuûa toå phuï truyeàn laïi. Söï tha
thöù laø leõ thaät cuûa Kinh Thaùnh, baøy toû raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ tha thöù taát caû toäi loãi cho chuùng
ta trong quaù khöù cuõng nhö hieän taïi. Ngaøi ñaõ boâi xoùa chuùng khoûi kyù öùc cuûa Ngaøi ñôøi ñôøi. Toäi
loãi chaúng coøn coù lyù do gì ñöôïc ñem ra ñeå choáng nghòch laïi chuùng ta.
Lôøi Tuyeân Boá Cuûa Chuùng Ta.

Döïa treân EÂ pheâ soâ 1:7 toâi vieát ra laøm hai lôøi tuyeân boá xöng sau:
1. Theo EÂ pheâ soâ 1:7, bôûi Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus, toâi ñaõ ñöôïc cöùu chuoäc, ñöôïc
mua laïi khoûi tay cuûa ma quæ.
2. Theo EÂ pheâ soâ 1:7, bôûi Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus, taát caû toäi loãi cuûa toâi hoaøn
toaøn ñöôïc tha thöù.
Caâu Kinh Thaùnh tieáp theo trong I Giaêng 1:7: Nhöng neáu chuùng ta ñi trong söï saùng,
thì chuùng ta giao thoâng cuøng nhau, vaø Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus con Ngaøi laøm saïch moïi toäi
chuùng ta. Ñoäng töø laøm saïch trong caâu naày, theo nguyeân ngöõ Hy laïp, noù ôû thì hieän taïi tieáp
dieãn. Ñieàu ñoù coù nghóa laø Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus ñang taåy saïch chuùng ta baây giôø. Döïa
treân caâu Kinh Thaùnh naøy, toâi vieát ra ñaây lôøi tuyeân boá sau:
3. Theo I Giaêng 1:7 thì Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus Christ, con Ñöùc Chuùa Trôøi lieân
- 49 -
tuïc thanh taåy toâi khoûi moïi toäi.

Caâu Kinh Thaùnh tieáp theo trong Roâma 5:9: Huoáng chi nay chuùng ta ñaõ nhôø Huyeát
Ngaøi ñöôïc xöng coâng bình, thì seõ nhôø Ngaøi ñöôïc cöùu khoûi côn thaïnh noä laø döôøng naøo! Caâu
Kinh Thaùnh tuyeân boá raèng Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus laøm cho chuùng ta ñöôïc coâng bình. Toâi
ñeà caäp ñeán vieäc xöng coâng bình trong chöông naày. Döïa treân caâu naøy toâi vieát ra lôøi tuyeân boá
sau:
4. Theo Roâ ma 5:9, bôûi Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus, toâi ñöôïc xöng coâng bình, söï
coâng bình nhö toâi chöa töøng phaïm toäi.
Caâu Kinh Thaùnh tieáp theo laø Heâbôrô 13:12: AÁy vì ñoù maø chính mình Ñöùc Chuùa
Jesus ñaõ chòu khoå taïi ngoaøi cöûa thaønh ñeå laáy Huyeát mình laøm cho daân neân thaùnh. Caâu Kinh
Thaùnh naøy tuyeân boá raèng chuùng ta ñöôïc neân thaùnh nhôø Huyeát cuûa Chuùa Jesus. Döïa vaøo ñaây,
toâi vieát ra lôøi tuyeân boá sau:
5. Theo Heâbôrô 13:12, bôûi Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus, toâi ñöôïc neân thaùnh, ñöôïc
thaùnh hoùa, ñöôïc bieät rieâng ra cho Ñöùc Chuùa Trôøi.
Caâu Kinh Thaùnh tieáp theo trong I Coâ rinh toâ 6:19-20: Anh em haù chaúng bieát raèng
thaân theå mình laø ñeàn thôø cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ñang ngöï trong anh em, laø Ñaáng maø anh em
ñaõ nhaän bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø anh em chaúng phaûi thuoäc veà chính mình sao? Vì chöng anh
em ñaõ ñöôïc chuoäc baèng giaù cao roài. Vaäy, haõy laáy thaân theå mình laøm saùng danh Ñöùc Chuùa
Trôøi. Xin löu yù nhoùm töø: Anh em ñaõ ñöôïc chuoäc baèng giaù cao. Giaù phaûi traû ñeå chuoäc
chuùng ta laø Huyeát quí baùu cuûa Ñöùc Chuùa Jesus Christ . Thaân theå chuùng ta laø ñeàn thôø cuûa
Ñöùc Thaùnh Linh vì côù Huyeát. Theo caâu Kinh Thaùnh naøy, toâi ñöa ra lôøi tuyeân boá sau:
6. Theo I Coâ rinh toâ 6:19-20, thaân theå toâi laø ñeàn thôø cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, toâi ñaõ
ñöôïc mua chuoäc, ñöôïc thanh taåy, ñöôïc tha thöù, ñöôïc xöng coâng vaø ñöôïc thaùnh
hoùa, vì vaäy, Satan khoâng coøn choã naøo trong toâi nöõa, noù khoâng coù quyeàn gì treân
toâi nöõa. Toâi choáng cöï noù vaø töø boû noù bôûi Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus.
Ñaây laø ñieåm maø traän chieán thuoäc linh baèng söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng trôû neân raát caàn
thieát. Baïn khoâng theå tuyeân boá quyeàn naêng cuûa Huyeát Chuùa Jesus trong ñôøi soáng mình maø
khoâng caàn thaáy phaûi ngôïi khen Chuùa. Vieäc ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc giaûi thoaùt baèng
söï caûm nhaän vieäc ñöôïc xöng coâng bình qua söï thanh taåy cuûa huyeát.
Moät söï tuyeân boá haèng ngaøy moät caùch beàn bæ cuøng vôùi lôøi laøm chöùng veà Huyeát cuûa
Chuùa Jesus seõ luoân luoân ñem baïn vaøo söï ca ngôïi. Toâi ñöôïc naâng ñôõ raát nhieàu khi haùt nhöõng
ca khuùc tuyeân boá veà söï coâng bình cuûa toâi qua Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus. Khi toâi haùt nhöõng
ca khuùc naøy haèng ngaøy, toâi ñöôïc gia taêng söùc maïnh thuoäc linh vaø xaùc nhaän cho chính toâi,
ñaëc bieät laø vôùi keû kieän caùo toâi raèng toâi thaät söï laø ngöôøi coâng chính.
Söï ca ngôïi maïnh meõ phaûi döïa treân cô sôû veà söï taåy saïch cuûa Huyeát. Caû hai phaûi ñi
song song nhau moät caùch töï nhieân. Huyeát laø vuõ khí, söï ca ngôïi laø teân löûa phoùng ñi.
Chuùng ta caàn coù nhieàu hôn caùc baøi haùt coù lieân quan ñeán Huyeát. Chuùng ta caàn nhieàu
hôn caùc baøi haùt noùi veà söï coâng chính cuûa chuùng ta. Lôøi laøm chöùng haèng ngaøy cuûa chuùng ta
coù lieân heä ñeán Huyeát coù theå ñöôïc thöïc hieän moät caùch deã daøng qua hình thöùc caùc ñieäp khuùc.
Caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû cho baïn quyeàn naêng cuûa Huyeát, vaø caàu xin cho söï ca ngôïi
Huyeát cuûa baïn, ñaïp ñoå ñöôïc caùc ñoàn luõy trong ñôøi soáng baïn.
- 50 -
Chöông 7
Vieä c Phoù n g Caù c Teâ n Löû a Thuoä c Linh
Chuùng ta ñaõ nghieân cöùu kyõ löôõng yù nghóa cuûa töø ñoàn luõy vaø khaùm phaù ra raèng caùc
ñoàn luõy raát laø naêng ñoäng trong ñôøi soáng cuûa con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng coá gaéng ñaïp ñoå
chuùng ta, khieán chuùng ta ñau oám, troùi buoäc chuùng ta baèng söï aùp böùc cuûa Satan. Chuùng noå
löïc tieâu dieät hoân nhaân vaø gia ñình chuùng ta vaø ñaåy chuùng ta ñeán choã kieät queä taøi chaùnh vaø
caùc hình thöùc noâ leä khaùc.
Tuy nhieân chuùng ta cuõng hoïc ñöôïc raèng caùc vuõ khí thuoäc linh cuûa chuùng ta laø raát
maïnh meõ coù theå ñaïp ñoå ñöôïc caùc ñoàn luõy naày (II Coâ rinh toâ 10:4).
Khi Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi choáng laïi moät ñoàn luõy naøo, seõ xeù naùt ñoàn luõy ñoù ra. Khi Danh
Chuùa Jesus ñöôïc ñem ra choáng laïi moät ñoàn luõy thì Danh aáy seõ chieán thaéng. Khi Huyeát cuûa
Chuùa Jesus ñöôïc ñem ra ñeå choáng laïi moät ñoàn luõy baèng lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta ñoàn luõy
ñoù seõ bò saäp. Vieäc duøng caùc loaïi vuõ khí thuoäc linh maïnh meõ cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ñaïp ñoå
caùc ñoàn luõy laø vaán ñeà cho con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Vieäc Ñeå Caùc Ñaàu Noå Vaøo Caùc Teân Löûa.

Vaäy, neáu caùc ñoàn luõy ñöôïc thieát laäp taïi taàng trôøi thöù hai vaø neáu chuùng bieåu loä qua
nhieàu caùch trong thaân theå vaø ñôøi soáng chuùng ta laøm theá naøo chuùng ta coù theå duøng vuõ khí
cuûa mình maø choáng laïi caùc ñoàn luõy ôû treân trôøi?
Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi laø vuõ khí, cuõng nhö Danh Jesus vaø Huyeát Ngaøi, nhöng chuùng ta
phaûi söû duïng nhöõng vuõ khí naøy ñeå choáng laïi caùc ñoàn luõy. Laøm sao chuùng ta ñaët chuùng ôû vò
theá taán coâng? Moät ví duï veà traän chieán thuoäc linh hieän taïi seõ giuùp chuùng ta hieåu taàm quan
troïng cuûa vieäc phoùng teân löûa thuoäc linh.
Neáu quoác gia chuùng ta ñang tranh chieán vôùi moät quoác gia khaùc, thì moät trong nhöõng
ñieàu öu tieân cho caû hai phe laø vieäc phoùng teân löûa khoång loà naøy coù theå xuyeân qua haøng ngaøn
daëm ñeå tieâu dieät muïc tieâu cuûa ñòch caùch chính xaùc.
Tuy nhieân, ñieàu quan troïng laø chuùng ta phaûi ñaëc nhöõng ñaàu noå trong nhöõng teân löûa
khaùc nhau. Söùc maïnh duøng cho söï buøng noå, söùc maïnh ñeå huûy dieät laø ôû trong ñaàu noå. Teân
löûa chæ laø phöông tieän mang ñaàu noå tôùi muïc tieâu. Neáu chuùng ta phoùng ñi moät teân löûa maø
khoâng mang ñaàu noå thì hoûa tieãn chæ taïo ra moät tieáng noå nhoû khi noù chaïm maët ñaát. Tuy
nhieân, neáu hoûa tieãn coù mang ñaàu noå thì noù seõ phaù ñi toaøn thaønh phoá vaø nhieàu vuøng phuï caän
nöõa. Söùc maïnh tieâu dieät ôû trong ñaàu noå chöù khoâng ôû trong teân löûa.
Ñaây cuõng laø söï thaät xaûy ra trong cuoäc chieán thuoäc linh. Quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi trong traän chieán thuoäc linh naèm trong Lôøi Chuùa, trong Danh Chuùa vaø trong Huyeát Chuùa.
Tuy nhieân, nhöõng ñaàu noå naøy phaûi ñöôïc phoùng veà phía quaân thuø. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban
cho Hoäi Thaùnh Ngaøi raát nhieàu teân löûa, nhieàu hoûa tieãn lieân luïc ñòa, ñeå mang nhöõng vuõ khí
naøy. Nhöõng teân löûa töï chuùng khoâng coù quyeàn naêng gì caû, nhöng chuùng mang söùc maïnh cuûa
caùc ñaàu noå. Coù boán teân löûa thuoäc linh chính yeáu laø : Söï caàu nguyeän, söï giaûng daïy, lôøi laøm
chöùng, söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng.
- 51 -
Teân Löûa Caàu Nguyeän.

Khoâng ai nghi ngôø gì veà söï caàu nguyeän coù moät söùc maïnh vó ñaïi khi noù mang theo
moät vuõ khí thuoäc linh. Söï caàu nguyeän nhaän ñöôïc quyeàn naêng töø vuõ khí ñöôïc ñem söû duïng.
Khi chuùng ta caàu nguyeän theo lôøi Chuùa, khi chuùng ta caàu nguyeän trong danh Chuùa, khi
chuùng ta caàu nguyeän trong huyeát Chuùa, ñoù laø moät söï caàu nguyeän coù söùc maïnh kinh khuûng.
Nhöng neáu lôøi caàu nguyeän maø laëp laïi moät caùch roãng teách thì hieäu quaû seõ ngöôïc laïi.
Caàu nguyeän laø moät teân löûa thuoäc linh. Noù laø phöông tieän vaän chuyeån, mang vuõ khí
ñeán ñieåm taán coâng.
Ngöôøi ra thöôøng noùi raèng caàu nguyeän laø söùc maïnh vó ñaïi nhaát trong vuõ truï. Noùi nhö
theá khoâng coù yù thoåi phoàng ñaâu. Söï caàu nguyeän mang laïi söùc maïnh vaø quyeàn naêng töø Ñöùc
Chuùa Trôøi. Gieâreâmi 33:3 cheùp: Haõy keâu caàu Ta, Ta seõ ñaùp lôøi cho, Ta seõ toû cho caùc ngöôi
nhöõng vieäc lôùn vaø khoù, laø nhöõng vieäc caùc ngöôi chöa töøng bieát.
Ñöùc Chuùa Trôøi khaúng ñònh raèng, neáu chuùng ta chòu caàu nguyeän, Ngaøi seõ haønh ñoäng.
Neáu chuùng ta tìm kieám maët Ngaøi trong söï caàu nguyeän, Ngaøi seõ laøm nhöõng ñieàu vó ñaïi vaø
quyeàn naêng. Thaät laø kinh ngaïc khi hieåu raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ngaên trôû chính Ngaøi. Neáu
chuùng ta khoâng caàu nguyeän maø cöù ñeå vaán ñeà troâi qua thì Ngaøi seõ khoâng ra tay. Ñaây laø moät
trong nhöõng ñieàu maàu nhieäm saâu xa nhaát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng ñoù cuõng laø söï thaät.
Kinh Thaùnh laø quyeån saùch giaùo khoa veà söï caàu nguyeän, haøm chöùa caùc lôøi chöùng veà
söï kieän naày. Neáu muoán Ñöùc Chuùa Trôøi laøm nhöõng vieäc lôùn vaø quyeàn naêng vì lôïi ích cuûa loaøi
ngöôøi, thì con ngöôøi phaûi caàu nguyeän. Caàu nguyeän coù moät tieàm naêng kinh khuûng vöôït quaù
söùc töôûng töôïng cuûa con ngöôøi.
Khi moät Cô Ñoác Nhaân caàu nguyeän, khaû naêng ñaït ñöôïc gaáp ngaøn laàn. Khi quyø goái
caàu nguyeän, chuùng ta coù theå giuùp caùc giaùo só trong caùc xoù xænh xa xuoâi nhaát treân theá giôùi.
Chuùng ta coù theå giuùp ñôõ caùc tuø nhaân taïi Myõ. Chuùng ta coù theå rao giaûng Tin Laønh cho caùc
khu nhaø oå chuoät cuûa nhöõng thaønh phoá lôùn. Khoâng coù thôøi haïn cho söï caàu nguyeän, söï caàu
nguyeän cuõng khoâng bò khoâng gian ngaên caùch vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhö Moâi se giô gaäy treân
nöôùc Ai caäp vì côù lôïi ích cuûa daân Ysôraeân thì Hoäi Thaùnh cuõng ñem uy quyeàn cuûa Ñöùc Chuùa
Jesus ñeán caùc daân toäc vaø caùc nhaø laõnh ñaïo quoác gia baèng söï caàu nguyeän.
Ñieàu maø daân Chuùa phaûi caàu nguyeän ñaàu tieân laø chính quyeàn cuûa hoï. Haàu heát caùc Cô
Ñoác Nhaân chaúng bao giôø caàu nguyeän cho caùc caáp chính quyeàn. Trong I Ti moâ theâ 2:1-4
Phaoloâ vieát:
1. Vaäy, tröôùc heát moïi söï ta daën raèng phaûi khaån nguyeän, caàu xin, keâu van, taï ôn
cho moïi ngöôøi
2. Cho caùc vua, cho heát thaûy caùc baäc caàm quyeàn ñeå chuùng ta ñöôïc laáy ñieàu nhôn
ñöùc vaø thaønh thaät maø ôû ñôøi cho bình tònh, yeân oån.
3. AÁy laø moät söï laøm vaø ñeïp maét Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cöùu Chuùa chuùng ta.
4. Ngaøi muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc cöùu roãi vaø hieåu bieát leõ thaät.
Khi chuùng ta caàu nguyeän cho chính quyeàn laø chuùng ta ñang caàu nguyeän ñeå ñem laïi
söï yeân tónh vaø hoøa bình cho xaõ hoäi. Taïi sao nhö vaäy? Bôûi vì Ñöùc Chuùa Trôøi muoán cho moïi
ngöôøi ñeàu ñöôïc cöùu. Söï lieân heä giöõa moät chính quyeàn toát coù theå ñem laïi söï deã daøng cho vieäc
giaûng Phuùc AÂm laø ñieàu raát roõ raøng. Caùc caáp chính quyeàn toát thöôøng giuùp hoaëc deã daõi trong
vieäc ñem söï cöùu roãi ñeán cho ñoàng baøo. Söï caàu nguyeän cho chính phuû seõ ñem laïi töï do cho
nhaân daân vaø cuõng baûo ñaûm ñöôïc söï töï do cho vieäc truyeàn baù Phuùc aâm.
Caùc Luaät Caàu Nguyeän.

Coù nhieàu luaät thuoäc linh quyeát ñònh cho söï caàu nguyeän. Tröôùc heát laø luaät daïn dó
ñöôïc ñeà caäp ñeán trong Heâbôrô 10:19: Hôõi anh em, vì chuùng ta nhôø Huyeát Ñöùc Chuùa Jesus
- 52 -
ñöôïc daïn dó vaøo nôi raát thaùnh. Chuùng ta coù quyeàn daïn dó vì nhôø Huyeát cuûa Ñöùc Chuùa Jesus
treân baøn thôø tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.
Moät luaät khaùc veà söï caàu nguyeän cuõng ñöôïc minh hoïa trong caâu naøy, ñaây laø luaät cuûa
huyeát. Söï caàu nguyeän ñöôïc daâng leân döïa treân neàn taûng ñöùc tin trong Huyeát laø söï caàu
nguyeän coù söùc maïnh voâ ñòch. Söï taåy saïch cuûa Huyeát laø cô sôû cho vieäc chuùng ta ñöôïc ñeán
gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi.
Luaät caàu nguyeän thöù ba laø luaät ñöùc tin: Vaû, khoâng coù ñöùc tin, thì chaúng heà coù theå
naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi, vì keû ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Ngaøi
laø Ñaáng hay ban thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi (Heâ bô rô 11:6).
Moät luaät caàu nguyeän nöõa laø luaät töông giao ñöôïc cheùp trong Maùc 11:24-25: Bôûi vaäy,
ta noùi cuøng caùc ngöôi; moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát
ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi. Khi caùc ngöôi ñöùng caàu nguyeän, neáu coù söï gì baát bình cuøng
ai, thì haõy tha thöù, ñeå cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng tha loãi cho caùc ngöôi.
Luaät caàu nguyeän thöù naêm laø luaät veà yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc cheùp trong I
Giaêng 5:14-15: Naày laø ñieàu chuùng ta daïn dó ôû tröôùc maët Chuùa, neáu chuùng ta theo yù muoán
Ngaøi maø caàu xin vieäc gì, thì Ngaøi nghe chuùng ta. Neáu chuùng ta bieát khoâng cöù mình xin ñieàu
gì, Ngaøi cuõng nghe chuùng ta, thì chuùng ta bieát mình ñaõ nhaän laõnh ñieàu mình xin Ngaøi. Ñöùc
Chuùa Trôøi seõ traû lôøi baát cöù lôøi caàu nguyeän naøo neáu lôøi caàu nguyeän ñoù naèm trong yù muoán cuûa
Ngaøi.
Cuõng coøn moät luaät cuûa Ñöùc Thaùnh Linh trong söï caàu nguyeän nhö Roâ ma 8:26 cheùp:
Cuõng moät leõ aáy, Ñöùc Thaùnh Linh giuùp cho söï yeáu ñuoái cuûa chuùng ta. Vì chuùng ta chaúng
bieát söï mình phaûi xin ñaëng caàu nguyeän cho xöùng ñaùng, nhöng chính Ñöùc Thaùnh Linh laáy
söï thôû than khoâng theå noùi ra ñöôïc maø caàu khaån thay cho chuùng ta.
Luaät caàu nguyeän thöù baûy laø luaät ngôïi khen. Toâi seõ chuùc tuïng Ñöùc Gieâ hoâ va luoân
luoân. Söï ngôïi khen Ngaøi haèng ôû nôi mieäng toâi. Thi thieân 34:1).
Coøn coù luaät ñoäng cô ñuùng trong söï caàu nguyeän. Gia cô phaùt bieåu: Anh em caàu xin
maø khoâng nhaän laõnh ñöôïc, vì caàu xin traùi leõ, ñeå duøng trong tö duïc mình. (Gia cô 4:3).
Coù moät nguyeân lyù cô baûn cuûa söï caàu nguyeän vaø cuõng laø ñieàu soáng coøn trong chieán
tröôøng thuoäc linh, ñoù laø söï caàu nguyeän buoäc troùi vaø môû . Trong Mathiô 16, Chuùa Jesus traû lôøi
Simoân Phierô veà vieäc oâng tuyeân xöng Chuùa laø Ñaáng Christ, Con Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng.
Ngaøi phaùn:
17 Baáy giôø, Ñöùc Chuùa Jesus phaùn cuøng ngöôøi raèng: Hôõi Simoân, con Gioâ na, ngöôi
coù phöôùc ñoù, vì chaúng phaûi thòt vaø huyeát toû cho ngöôi bieát ñieàu naày ñaâu, beøn laø Cha ta ôû
treân trôøi vaäy.
18 Coøn ta, ta baûo ngöôi raèng: Ngöôi laø Phierô, ta seõ laäp Hoäi Thaùnh ta treân ñaù naày, caùc
cöûa aâm phuû chaúng thaéng ñöôïc hoäi ñoù.
19 Ta seõ giao chìa khoùa nöôùc thieân ñaøng cho ngöôi, heã ñieàu gì maø ngöôi buoäc döôùi
ñaát, thì cuõng phaûi buoäc ôû treân trôøi, vaø ñieàu gì maø ngöôi môû döôùi ñaát, thì cuõng seõ ñöôïc môû
ôû treân trôøi.
Ñieàu naày khoâng coù nghóa laø caùc cöûa aâm phuû seõ nghieàn naùt Hoäi Thaùnh, nhöng maø laø
Hoäi Thaùnh seõ choáng laïi caùc cöûa aâm phuû vaø laøm cho chuùng saäp ñoå.
Trong Mathiô 18:18-20, Chuùa Jesus phaùn:
18 Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, heã ñieàu gì maø caùc ngöôi buoäc ôû döôùi ñaát thì
cuõng seõ buoäc ôû treân trôøi, vaø ñieàu gì maø caùc ngöôi môû ôû döôùi ñaát thì cuõng seõ môû ôû treân trôøi.
19 Quaû thaät, ta laïi noùi cuøng caùc ngöôi, neáu hai ngöôøi trong caùc ngöôi thuaän nhau ôû
döôùi ñaát maø caàu xin khoâng cöù vieäc chi, thì cha ta ôû treân trôøi seõ cho hoï.
20 Vì nôi naøo coù hai ba ngöôøi nhôn Danh ta nhoùm nhau laïi thì ta ôû giöõa hoï.
Ñaëc quyeàn cuûa keû tin veà söï caàu nguyeän laø moät ñieàu maø haàu heát chuùng ta khoâng bao
- 53 -
giôø naém laáy. Ñöùc Chuùa Trôøi khaúng ñònh vôùi chuùng ta raèng: Ñieàu gì caùc ngöôi buoäc döôùi ñaát
cuõng seõ buoäc ôû treân trôøi. Traùch nhieäm troùi buoäc veà chuùng ta. Chuùng ta phaûi ñöùng trong söï
chieán thaéng ñaõ ñöôïc Chuùa Jesus Christ hoaøn taát cho chuùng ta roài.
Söï caàu nguyeän troùi buoäc vaø môû laø söï caàu nguyeän coù lieân quan tröïc tieáp tôùi lôøi Ñöùc
Chuùa Trôøi. Uy quyeàn cuûa söï caàu nguyeän laø söï caàu nguyeän töø lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Xin nhaéc
laïi raèng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi laø vuõ khí maø söï caàu nguyeän bieán thaønh haønh ñoäng choáng laïi
quyeàn löïc cuûa keû thuø. Söï caàu nguyeän buoäc vaø môû phaûi ñöôïc caàu nguyeän trong danh Chuùa
Jesus Christ. Ñoù laø moät vuõ khí maø Satan phaûi khuaát phuïc. Noù seõ khieáp ñaûm caùc keû tin, laø
ngöôøi ñöùng trong quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus.
Söï caàu nguyeän môû vaø buoäc phaûi ñöôïc phoùng ñi trong uy quyeàn cuûa Huyeát Chuùa
Jesus. Huyeát Chuùa ban moät quyeàn naêng vó ñaïi cho loaïi caàu nguyeän nhö vaäy. Ma quæ bieát neáu
chuùng ta hieåu quyeàn naêng cuûa Lôøi Chuùa, quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa vaø quyeàn naêng cuûa
Huyeát Chuùa. Khi chuùng ta caäy quyeàn qua söï caàu nguyeän döïa treân cô sôû cuûa ba loaïi vuõ khí
naøy thì seõ coù keát quaû ngay töùc khaéc.
Teân Löûa Lieân Luïc Ñòa Giaûng Daïy.

Teân löûa thuoäc linh tieáp theo laø söï giaûng daïy. Giaûng daïy laø moät khí cuï vó ñaïi maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ban cho Hoäi Thaùnh ñeå phoùng ñi caùc vuõ khí thuoäc linh. Phao loâ khuyeân Ti moâ theâ
trong II Timoâtheâ 4:2 Haõy giaûng ñaïo.
Khi moät nhaø truyeàn ñaïo ñöùng leân giaûng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi töùc laø oâng söû duïng Lôøi
Chuùa ñeán muïc tieâu. Khi nhaø truyeàn ñaïo giaûng Phuùc AÂm, chuùng ta phaûi mong öôùc ñaïp ñoå
ñöôïc caùc ñoàn luõy. Chuùng ta caàn öôùc mong lôøi giaûng cuûa chuùng ta ñem laïi keát quaû laï luøng.
Chuùng ta phaûi phoùng ñi lôøi giaûng cuûa chuùng ta trong ñöùc tin.
Chuùng ta phaûi hieåu taàm quan troïng vaø quyeàn naêng giaûng daïy qua göông cuûa moät
nhaø truyeàn ñaïo vó ñaïi trong Kinh Thaùnh, ñoù laø söù ñoà Phao loâ. Phao loâ laø moät nhaø truyeàn ñaïo
ngay töø giôø phuùt oâng qui ñaïo cho ñeán luùc oâng qua ñôøi.
Phao loâ ñöôïc giao traùch nhieäm töø buoåi ban ñaàu cuûa chöùc vuï oâng ñeå ñem Danh Ñöùc
Chuùa Jesus ñoàn ra tröôùc maët caùc daân ngoaïi, tröôùc maët caùc vua. Coâng vuï 9:20-21 tuyeân boá:
Ngöôøi lieàn giaûng daïy trong caùc nhaø hoäi raèng Ñöùc Chuùa Jesus laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi. Phaøm
nhöõng ngöôøi nghe ñeàu laáy laøm laï maø noùi raèng: Haù chaúng phaûi chính ngöôøi ñoù ñaõ baét bôù taïi
thaønh Gieârusalem laø nhöõng keû caàu khaån Danh naày, laïi ñeán ñaây ñeå troùi hoï veà cho caùc thaày
teá leã caû hay sao? Xin löu veà Danh Chuùa Jesus. Lôøi giaûng cuûa Phao loâ buoåi ñaàu tieân ñeàu taäp
trung vaøo Danh Chuùa Jesus.
OÂng tieáp tuïc giaûng raèng söï xöng coâng bình giaønh cho keû tin laø ngöôøi muoán tuyeân
xöng quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus. Phaoloâ bieát raèng söï xöng coâng bình laø do Huyeát
Chuùa Jesus. (Roâma 5:9) Phao loâ hieåu raèng söï xöng coâng bình ñöôïc caên cöù vaøo söï taåy saïch
cuûa Huyeát Chuùa Jesus. Noùi caùch khaùc, oâng ñaõ giaûng veà söï taåy saïch cuûa Huyeát ñeå coù söï xöng
coâng bình, laø troïng taâm cuûa chöùc vuï oâng.
Ñieàu chuùng ta thaáy roõ raøng laø Danh cuûa Chuùa Jesus coù moät quyeàn naêng vó ñaïi trong
söï giaûng daïy cuûa Phaoloâ. Trong khi coâng boá veà söï cöùu roãi, Phao loâ phaùt bieåu: heã ai caàu
khaån Danh Ngaøi, thì seõ ñöôïc cöùu. Quaû thaät laø moät teân löûa giaûng daïy ñaày quyeàn naêng khi
taäp trung vaøo uy quyeàn cuûa Lôøi Chuùa Danh Chuùa vaø Huyeát Chuùa.
Hoûa Tieån Lieân Luïc Ñòa: Lôøi Laøm Chöùng.

Teân löûa thuoäc linh tieáp theo laø lôøi laøm chöùng. Khaûi thò 12:11 tuyeân boá: Chuùng ñaõ
thaéng noù bôûi Huyeát chieân con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình. Töø lôøi laøm chöùng trong
tieáng Hy laïp coù theå ñöôïc thay theá baèng töø Chöùng nhaân theo nhö Kinh Thaùnh King James
- 54 -
duøng. Hai töø naøy coù nghóa hoaøn toaøn gioáng nhau.
Khi baïn laøm chöùng tröôùc toøa aùn cuûa phaùp luaät, baïn ñöôïc yeâu caàu noùi nhöõng gì baïn
thaáy vaø nhöõng gì baïn nghe. Baïn phaûi noùi tröïc tieáp töø kinh nghieäm cuûa mình chöù khoâng phaûi
do baïn phoûng ñoaùn hay do yù kieán cuûa baïn. Lôøi laøm chöùng laø moät yeáu toá cô baûn cuûa heä
thoáng coâng lyù cuûa chuùng ta vaø laø ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi duøng nhö moät teân löûa trong vöông
quoác cuûa Ngaøi.
Coù moät choã duy nhaát trong vöông quoác Ñöùc Chuùa Trôøi daønh cho lôøi laøm chöùng. Lôøi
chöùng caù nhaân thaät söï laø moät teân löûa thuoäc linh mang khí giôùi quyeàn naêng laø Lôøi Chuùa,
Danh Chuùa vaø Huyeát Chuùa.
Töø laâu roài, toâi tin raèng moãi Cô Ñoác Nhaân ñeàu ñöôïc keâu goïi laøm chöùng ra nhöõng ñieàu
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho mình. Khoâng phaûi taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc keâu goïi ñeå giaûng daïy
nhöng taát caû ñeàu ñöôïc keâu goïi ñeå laøm chöùng. Trong Coâng vuï 1:8, Chuùa Jesus phaùn: Caùc
ngöôi seõ nhaän laáy quyeàn pheùp vaø laøm chöùng veà Ta.
Vieäc chuùng ta ñöôïc baùp tem baèng Thaùnh Linh laø ñeå chuùng ta laøm chöùng veà Chuùa.
Ñaây laø ñieàu Ñöùc Thaùnh Linh ôû trong baïn vaø toâi mong muoán chuùng ta phoùng teân löûa thuoäc
linh laø lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta. Neáu lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta ñöôïc taäp trung chung
quanh Lôøi Chuùa, Danh Chuùa vaø Huyeát Chuùa thì quyeàn pheùp lôùn lao seõ ñöôïc baøy toû.
Xin löu yù phaàn sau cuûa Coâng vuï 1:8 Caùc ngöôi seõ laøm chöùng veà ta taïi thaønh
Gieârusalem, xöù Giuñeâ, xöù Samari cho ñeán cuøng traùi ñaát. Lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta phaûi
ñöôïc nhieàu ngöôøi treân theá giôùi bieát ñeán.
Do lôøi laøm chöùng cuûa con caùi Chuùa maø ñem laïi söï phuïc höng. Ñaây laø lyù do maø
chuùng ta phaûi ñöôïc baùp tem trong Thaùnh Linh. Ñöùc Thaùnh Linh khoâng ñöôïc ban cho chuùng
ta ñeå chuùng ta coù theå noùi tieáng laï hay ñeå coù moät kinh nghieäm caûm xuùc daït daøo, hoaëc ñeå
phaân reõ chính mình khoûi ngöôøi khaùc trong thaân theå Ñaáng Christ vì côù coù giaùo lyù khaùc bieät.
Quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ñöôïc ban cho chuùng ta ñeå laøm chöùng, ñeå phoùng teân löûa
thuoäc linh.
Neáu ai ñoù noùi raèng ngaøy nay Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng coøn chöõa laønh nöõa vaø baïn laøm
chöùng söï thaät raèng Ngaøi ñaõ chöõa laønh cho baïn bònh naøy, hoaëc bònh kia, lôøi laøm chöùng cuûa
baïn seõ chaám döùt söï tranh caûi. Moïi ngöôøi ñeàu muoán nghe lôøi laøm chöùng caù nhaân. Nhieàu
ngöôøi trong chuùng ta coi thöôøng lôøi laøm chöùng cuûa mình vì chuùng ta töôûng seõ khoâng coù taùc
ñoäng bao nhieâu ñeán ngöôøi nghe. Ñoù laø söï löøa doái cuûa ma quæ. Moãi lôøi laøm chöùng laø moät
chöùng côù cuûa quyeàn naêng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Neáu baïn tra xem Taân Öôùc baïn seõ thaáy Phao loâ ñaõ laøm chöùng veà kinh nghieäm rieâng
cuûa oâng raát nhieàu laàn. Phao loâ bieát taàm quan troïng cuûa quyeàn naêng phoùng caùc lôøi laøm
chöùng caù nhaân nhö vaäy.
Khi toâi ñöôïc thaùp tuøng trong caùc chuyeán ñi cuûa Oral Roberts, haàu nhö moãi khi nghe
oâng giaûng Phuùc AÂm, oâng ñeàu chia xeû kinh nghieäm cuûa mình. OÂng keå chuyeän oâng bò ngaõ
treân saân theå thao khi ñang chôi boùng roã luùc 17 tuoåi. OÂng keå laïi theá naøo chò oâng baûo oâng
raèng: Oral ôi, Ñöùc Chuùa Trôøi seõ chöõa laønh cho em. OÂng cho thính giaû bieát sau ñoù Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ thöïc söï chöõa laønh cho oâng bôûi quyeàn naêng Ngaøi.
Luùc ñoù toâi thöôøng thaéc maéc: Taïi sao oâng cöù noùi veà caâu chuyeän ñoù maõi? Chaúng leõ
oâng khoâng bieát raèng moïi ngöôøi ñaõ nghe caâu chuyeän ñoù nhieàu laàn roài sao? Vaø chæ khi naøo
toâi baét ñaàu nghieân cöùu quyeàn naêng cuûa lôøi Chuùa caù nhaân, thì luùc ñoù toâi môùi nhaän thöùc ñöôïc
ñieàu maø Oral Roberts ñang laøm.
Kenneth Hagin cuõng laøm töông töï nhö vaäy. Toâi töøng nghe oâng giaûng raát nhieàu laàn.
Haàu heát moãi laàn toâi nghe oâng giaûng, toâi ñeàu nghe oâng keå laïi caâu chuyeän ngoài daäy khoâng noåi
luùc 16 tuoåi ôû phoøng nguû phía ñoâng cuûa caên nhaø oâng taïi McKinney, Texas. Toâi coù theå keå laïi
caâu chuyeän cuûa oâng roõ raøng gaàn nhö oâng keå. Vaø roài caâu hoûi laïi naãy leân trong taâm trí toâi: Taïi
- 55 -
sao oâng tieáp tuïc keå caâu chuyeän haàu heát caùc laàn oâng giaûng cho ñoàng baøo? Cho ñeán khi toâi
hieåu ñöôïc quyeàn naêng cuûa lôøi chöùng caù nhaân thì toâi môùi hieåu taïi sao.
Khoâng coù ñieàu gì roõ raøng hôn treân theá gian naày baèng vieäc keå laïi nhöõng ñieàu Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ ñaëc bieät laøm cho baïn ñeå laøm chöùng veà quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong
ñôøi soáng baïn. Ngöôøi naøo ñöôïc tha toäi ñeàu coù lôøi laøm chöùng maïnh meõ. Baïn coù ñieàu ñeå laøm
chöùng, toâi cuõng coù ñoù. Khi chuùng ta phoùng ñi lôøi laøm chöùng laø chuùng ta thaùo ra moät luaät
thuoäc linh vaø luaät ñoù laø thaät vaø khoâng phaù boû ñi ñöôïc nhö caùc ñònh luaät vaät lyù.
Khi chuùng ta laøm chöùng veà Chuùa Jesus Christ, khi chuùng ta toân vinh Ngaøi theo Giaêng
12:31-32, lôøi laøm chöùng cuûa chuùng ta seõ keùo moïi ngöôøi ñeán cuøng Chuùa. Coù theå hoï khoâng
ñöôïc cöùu nhöng hoï seõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh keùo ñeán cuøng Ñaáng Christ, vì coù quyeàn naêng
thu huùt trong lôøi laøm chöùng.
Thaät haøo höùng khi phoùng ñi moät teân löûa cuûa lôøi laøm chöùng trong Hoäi Thaùnh. Toâi tin
raèng khi Hoäi Thaùnh coù nhöõng lôøi laøm chöùng ñaày quyeàn naêng veà Lôøi Chuùa, Danh cuûa Chuùa
vaø Huyeát Chuùa, thì chuùng ta seõ ñem Phuùc AÂm ñeán toaøn theá giôùi trong voøng moät vaøi naêm thoâi
vôùi ñieàu kieän laø taát caû caùc keû tin ñeàu döï phaàn trong lôøi laøm chöùng cuûa mình.
Teân LÖÛa Lieân Luïc Ñòa Ngôïi Khen Vaø Thôø Phöôïng.
Teân löûa thuoäc linh thöù tö laø ngôïi khen vaø thôø phöôïng. Moãi moät trong nhöõng hoûa tieãn
thuoäc linh ñöôïc phoùng ñi laø moät haønh ñoäng duy nhaát cuûa moät caù nhaân. Caàu nguyeän laø moät
coâng vieäc cuûa caù nhaân. Giaûng daïy ñöôïc moät ngöôøi thöïc hieän. Moãi chuùng ta caàn phaûi coù lôøi
laøm chöùng. Söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng cuõng laø moät coâng vieäc cuûa caù nhaân, nhöng cuõng coù
theå trôû thaønh vieäc laøm cuûa taäp theå hoäi chuùng trong thaân theå cuûa Ñaáng Christ.
Khi söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng ñöôïc moät nhoùm ngöôøi thöïc hieän thì quyeàn naêng
kinh hoaøng ñöôïc baøy toû. Thi thieân 22:3 noùi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï giöõa söï khen ngôïi cuûa
daân söï Ngaøi. Khi chuùng ta cuøng nhau ngôïi khen Chuùa thì Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï giöõa söï ca ngôïi
cuûa chuùng ta. Vì söï ngôïi khen taäp theå goàm coù quyeàn naêng cuûa söï nhaát trí, quyeàn naêng cuûa
söï hoøa hôïp neân coù moät naêng löïc thuoäc linh kinh khuûng xaûy ra.
Quyeàn Naêng Cuûa Moâi Mieäng.

Taát caû boán teân löûa thuoäc linh ñöôïc phoùng ñi ñeàu coù söï tham gia cuûa moâi mieäng.
Chuùng ta caàu nguyeän baèng moâi mieäng chuùng ta giaûng daïy baèng moâi mieäng, chuùng ta laøm
chöùng baèng moâi mieäng vaø chuùng ta ngôïi khen cuøng thôø phöôïng cuõng baèng moâi mieäng cuûa
mình. Moâi mieäng laø trung taâm cuûa traän chieán thuoäc linh trong vuõ truï. Vôùi moâi mieäng cuûa
mình, chuùng ta phoùng caùc vuõ khí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi : Lôøi Chuùa, Danh Chuùa, vaø Huyeát
Chuùa.
Nhöng ñoâi khi chuùng ta cuõng phoùng ñi nhöõng vuõ khí cuûa ma quæ. Khi chuùng ta ngoài
leâ ñoâi maùch, noùi haønh ngöôøi khaùc, pheâ phaùn vaø xeùt ñoaùn ngöôøi khaùc töùc laø chuùng ta phoùng
ñi nhöõng vuõ khí cuûa ma quæ. Nhöng thay vì theá, chuùng ta phoùng ñi Lôøi Chuùa, Danh Chuùa vaø
Huyeát Chuùa qua söï caàu nguyeän, söï giaûng daïy, lôøi laøm chöùng, söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng
töùc laø chuùng ta phoùng ñi nhöõng vuõ khí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ raøng buoäc quyeàn naêng thuoäc linh cuûa vuõ truï vôùi moâi mieäng loaøi
ngöôøi. Ñoù laø lyù do taïi sao vieäc nhaän ra vò trí cuûa löôõi laø ñieàu voâ cuøng quan troïng. Ñoái vôùi toâi,
vieäc caùc keû tin nhaän pheùp baùp tem baèng Thaùnh Linh thì hoï baét ñaàu noùi tieáng khaùc laø ñieàu
thaät coù yù nghóa. Neáu moâi mieäng cuûa chuùng ta laø trung taâm cuûa cuoäc chieán thuoäc linh, thì
ñieàu maø Ñöùc Thaùnh Linh muoán giaønh ñöôïc trong ñôøi soáng chuùng ta laø quyeàn naêng cuûa moâi
mieäng. Ñoù laø lyù do taïi sao vieäc noùi tieáng laï coù lieân heä tröïc tieáp vôùi cuoäc chieán thuoäc linh.
Trong Coâng vuï 2, khi caùc moân ñoà ôû taïi phoøng cao ñöôïc pheùp baùp tem baèng Ñöùc
- 56 -
Thaùnh Linh, hoï baét ñaàu noùi vaø toân vinh coâng vieäc kyø dieäu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï ñaõ laøm
gì? Hoï ngôïi khen Chuùa. Lôøi caàu nguyeän cuûa hoï daãn hoï ñeán söï ngôïi khen.
Trong Coâng vuï 10, khi Coït naây vaø ngöôøi nhaø cuûa oâng ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh, hoï
cuõng baét ñaàu taùn tuïng Chuùa baèng ôn noùi tieáng ngoaïi quoác. Khi chuùng ta noùi tieáng laï, chuùng
ta taùn myõ Chuùa. Chuùng ta ñem söï ngôïi khen daâng leân Chuùa. Chuùng ta böôùc vaøo neàn taûng
cuûa traän chieán thuoäc linh. Chuùng ta baét ñaàu phoùng ñi caùc vuõ khí thuoäc linh maø maét traàn
khoâng thaáy ñöôïc, ngay caû taâm trí chuùng ta cuõng khoâng theå nhaän thöùc ñöôïc quyeàn naêng cuûa
söï caàu nguyeän, nhöng chuùng ta ñang phoùng ñi nhöõng vuõ khí thuoäc linh.
Töø Toái Taêm Qua Saùng Laùng Baèng Söï Ca Ngôïi.

Ñieàu quan troïng caàn löu yù laø söï ca ngôïi, cuøng vôùi söï caàu nguyeän, söï giaûng daïy vaø
lôøi laøm chöùng ôû vò theá nhö moät teân löûa thuoäc linh. Söï ca ngôïi laø phöông tieän maø Phao loâ vaø
Sila ñaõ phoùng vuõ khí thuoäc linh choáng laïi caùc ñoàn luõy ñaõ giam giöõ hoï trong tuø.
Phao loâ noùi trong II Coâ rinh toâ 10:4 raèng: Vaû, nhöõng khí giôùi maø chuùng toâi duøng ñeå
chieán tranh laø khoâng phaûi thuoäc veà xaùc thòt ñaâu, beøn laø bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,
coù söùc maïnh ñeå ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy. Vaø trong nguïc tuø taïi Philíp, Phao loâ ñaõ thöïc haønh ñieàu
oâng giaûng, oâng ñaõ thöïc söï ñaïp ñoå caùc ñoàn luõy bôûi quyeàn naêng cuûa söï ngôïi khen. OÂng ñaõ
phoùng ñi vuõ khí cuûa mình, laøm cho caùc neàn nguïc ñeàu ruùng ñoäng (Coâng vuï 16:19-40)
Phaân ñoaïn Kinh Thaùnh naøy laø moät söù ñieäp vó ñaïi giaønh cho chuùng ta. Thaät vaäy, caâu
chuyeän cuõng laø moät aån duï. Trong ñôøi soáng cuûa nhieàu ngöôøi, moïi söï ñeàu ñen toái, gioáng nhö
nöõa ñeâm. Nöûa ñeâm vì côù beänh taät, nöûa ñeâm vì söï aùp böùc cuûa ma quæ, nöûa ñeâm vì raéc roái
trong hoân nhaân, nöûa ñeâm vì söï caùm doã boán beà, nöûa ñeâm vì taøi chaùnh thieáu huït, vì laøm noâ
leä cho noù.
Nhöng trong Coâng vuï 16:25 cheùp: Vaøo luùc nöûa ñeâm, Phao loâ vaø Sila caàu nguyeän vaø
haùt ngôïi khen. Vaøo luùc giöõa ñeâm toái, giöõa söï ñau ñôùn toät ñoä, giöõa söï nhöùc nhoái, hoï ngôïi
khen Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï ñaõ phoùng caùc teân löûa thuoäc linh ñöôïc trang bò bôûi caùc ñaàu noå cuûa
Lôøi Chuùa, Danh Chuùa vaø Huyeát Chuùa. Hoï daâng leân cho Chuùa moät cuûa leã baèng söï ngôïi khen
neân nguïc tuø, töùc ñoàn luõy bò ruùng ñoäng vaø hoï ñöôïc giaûi thoaùt. Ñaây cuõng laø ñieàu maø söï ngôïi
khen vaø thôø phöôïng coù theå laøm cho chuùng ta ngaøy nay
- 57 -
Chöông 8
Söï Caû m Taï , Ngôï i Khen Vaø Thôø Phöôï n g
Nhieàu Cô Ñoác Nhaân cho raèng caùc töø caûm taï, ngôïi khen vaø thôø phöôïng coù theå thay
theá cho nhau. Tuy nhieân, chuùng ta phaûi thaáy söï thaät laø caùc töø naøy coù nghóa raát khaùc nhau.
Söï caûm taï khaùc söï ngôïi khen, khaùc söï thôø phöôïng. Söï caûm taï lieân heä ñeán coâng vieäc cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi, nhöõng ñieàu Ngaøi ñaõ laøm. Söï ngôïi khen lieân heä ñeán baûn tính cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,
Ngaøi laø ai. Söï thôø phöôïng lieân heä tröïc tieáp ñeán söï thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
1. YÙ Nghóa Vaø Muïc Ñích Cuûa Söï Taï Ôn.

Söï taï ôn laø töø cuûa Taân Öôùc. Söï ngôïi khen laø töø cuûa Cöïu Öôùc. Kinh Thaùnh Taân Öôùc
noùi veà söï taï ôn coù theå bieåu hieän trong loøng cuûa moät ngöôøi vaø cuûa caù nhaân. Söï tham khaûo naøy
dó nhieân laø phaûi do töø goác tieáng Hy Laïp.
Taát caû caùc töø chæ veà söï ngôïi khen baèng tieáng Hy baù trong Cöïu Öôùc ñeàu coù yù chæ veà
hoäi chuùng, coâng khai. Söï caûm taï coù theå yeân laëng, rieâng tö nhöng söï ngôïi khen thì toû ra baèng
lôøi vaø coù tính quaàn chuùng. Söï caûm taï ñöôïc theå hieän khi chuùng ta trình baøy lôøi taï ôn ñoái vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï ngôïi khen theå hieän khi chuùng ta caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi nôi ñoâng ngöôøi,
noùi cho ngöôøi khaùc bieát veà nhöõng ñieàu Ngaøi ñaõ laøm cho chuùng ta.
Khoâng thaáy coù töø naøo coù nghóa Thank you trong tieáng Hy baù. Nhieàu baûn dòch cuûa
chuùng ta duøng töø Thanks caùm ôn hay Thanks giving taï ôn , nhöng nhöõng töø naøy ñöôïc
duøng coù yù ñeå giaûng giaõi. Theo vaên chöông Cöïu Öôùc, töø ñöôïc duøng thay choã cho töø caùm ôn
laø töø ngôïi khen. Töø naøy thöôøng ñöôïc dòch laø Caùm ôn trong Cöïu Öôùc vaø coù lieân quan ñeán
töø baøn tay. Theo quan ñieåm cuûa ngöôøi Do thaùi veà söï taï ôn vaø giô ra hay naâng baøn tay leân
höôùng veà Ñöùc Chuùa Trôøi.
Trong tieáng Hy laïp cuûa Taân Öôùc, töø caùm ôn laø töø Charis. Ñaây laø töø goác cuûa töø
Charismatic, coù lieân quan ñeán töø aân ñieån. Noùi caùch khaùc, söï taï ôn laø moät söï ñaùp öùng
thích hôïp vôùi aân ñieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái vôùi chuùng ta.
Chuùng ta Phaûi Bieát Taï Ôn.

Lôøi Chuùa trong I Teâ sa loâ ni ca 5:16-19 cheùp:
16 Haõy vui möøng maõi maõi.
17 Caàu nguyeän khoâng thoâi.
18 Phaøm vieäc gì cuõng phaûi taï ôn Chuùa vì yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Ñöùc Chuùa
Jesus Christ ñoái vôùi anh em laø nhö vaäy.
19 Chôù daäp taét Thaùnh Linh.
Ñaây laø yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái vôùi chuùng ta. Neáu chuùng ta khoâng caûm taï
Ngaøi laø chuùng ta ñang ôû ngoaøi yù muoán cuûa Ngaøi. Coù nhieàu söï laån loän veà caâu Kinh Thaùnh
naày. Nhieàu ngöôøi cho raèng moïi söï xaûy ra trong ñôøi soáng hoï laø yù cuûa Chuùa cho hoï.
Nhöng ñieàu naøy seõ naãy ra nhieàu caâu hoûi nghieâm troïng. Giaû söû chuùng ta coù moät ngöôøi
baïn bò gieát, lieäu chuùng ta coù caûm taï Chuùa khoâng? Hoaëc khi coù ngöôøi cheát vì bò ung thö? Theo
giaù trò beà ngoaøi thì caâu Kinh Thaùnh naøy döôøng nhö coù yù nhö vaäy. Moät soá ngöôøi tin moät caùch
- 58 -
muø quaùng raèng moïi söï xaûy ra, hoaëc toát hoaëc xaáu ñeàu ñeán töø Ñöùc Chuùa Trôøi. Neáu ñieàu ñoù
laø thaät, thì giaû söû ngöôøi baïn thaân cuûa toâi cheát vaø xuoáng ñòa nguïc vì chöa tin Chuùa maø toâi
cuõng caûm taï Chuùa sao. Ñieàu naøy khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc.
Kinh Thaùnh trong I Giaêng 3:8b tuyeân boá raèng: Vaû, Con Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ hieän ra ñeå
huûy phaù coâng vieäc cuûa ma quæ. Neáu Chuùa Jesus ñeán ñeå huûy phaù coâng vieäc cuûa ma quæ, nhö
theá thì roõ raøng laø ma quæ ñaõ vaø ñang laøm vieäc. Noù laøm vieäc nhö theá naøo? Chuùa Jesus moâ taû
coâng vieäc cuûa ma quæ trong Phuùc AÂm Giaêng 10:10 nhö sau: Keû troäm chæ ñeán ñeå cöôùp gieát
vaø huûy dieät, coøn ta ñaõ ñeán, haàu cho chieân ñöôïc söï soáng vaø ñöôïc söï soáng dö daät. Coâng vieäc
cuûa ma quæ laø cöôùp gieát vaø huûy dieät.
Kinh Thaùnh khoâng truyeàn cho chuùng ta caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi veà coâng vieäc cuûa ma
quæ. Nhöng lôøi Chuùa daïy chuùng ta phaûi caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi veà nhöõng ñieàu Ngaøi ñaõ laøm
cho mình. Chuùng ta phaûi ngöng phaùn cho Ñöùc Chuùa Trôøi veà nhöõng ñieàu maø ma quæ ñaõ vaø
ñang laøm.
Trong I Teâ sa loâ ni ca 5:18, chuùng ta ñoïc thaáy trong moïi vieäc ñeàu phaûi taï ôn Chuùa
vì yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Ñöùc Chuùa Jesus Christ ñoái vôùi anh em laø nhö vaäy. Xin
löu yù töø trong khaùc vôùi töø veà. Chuùng ta khoâng ñöôïc leänh phaûi caûm taï Chuùa veà moïi
ñieàu xaûy ra, chuùng ta ñöôïc baûo phaûi caûm taï Chuùa trong khi moïi vieäc ñang xaûy ra.
Chuùng ta caûm taï trong khi beänh taät ñang xaûy ra baèng caùch noùi: Bôûi laèn roi Ngaøi,
chuùng ta ñöôïc laønh bònh. (EÂ sai 53:5) Toâi caûm taï Ngaøi vì Ngaøi ñaõ laáy taät nguyeàn cuûa toâi vaø
gaùnh bònh hoaïn cuûa toâi (Ma thi ô 8:17). Toâi caûm taï Chuùa theo Xuaát 15:26 raèng: Vì Ta laø Ñöùc
Gieâ hoâ va, ñaáng chöõa bònh cho ngöôi. Noùi caùch khaùc, chuùng ta caûm taï vì caâu traû lôøi cuûa
Chuùa cho söï taán coâng cuûa Satan. Laøm nhö vaäy laø chuùng ta bieåu döông söï chieán thaéng cuûa
Ñaáng Christ.
Nguyeân taéc ñôn giaûn laø chuùng ta caûm taï vì Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta caûm taï
Chuùa veà nhöõng ñieàu troùi buoäc chuùng ta, nhöng chuùng ta caûm taï Ngaøi vì chuùng ta khoâng coøn
bò troùi buoäc nöõa. Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi giaûi phoùng chuùng ta ñöôïc töï do vaø lôøi caûm taï cuûa
chuùng ta naâng cao quyeàn naêng cuûa lôøi Chuùa trong ñôøi soáng mình. Lôøi caûm taï Chuùa khieán
cho ñöùc tin cuûa chuùng ta coù dòp haønh ñoäng vaø chuaån bò chuùng ta saün saøng cho coâng vieäc
quyeàn naêng kyø dieäu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Söï Taï Ôn Laø Boâng Traùi Cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.

Söï taï ôn, veà baûn chaát, laø moät söï theå hieän cuûa söï ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh EÂ pheâ soâ
5:17-20 cho bieát:
17 Vaäy, chôù neân nhö keû daïi doät, nhöng phaûi hieåu roõ yù muoán cuûa Chuùa laø theå naøo.
18 Ñöøng say röôïu, vì röôïu xui cho luoâng tuoàng, nhöng phaûi ñaày daãy Ñöùc Thaùnh
Linh.
19 Haõy laáy ca vònh, thô thaùnh, vaø baøi haùt thieâng lieâng maø ñoái ñaùp cuøng nhau, vaø heát
loøng haùt möøng ngôïi khen Chuùa.
20 Haõy thöôøng thöôøng nhôn danh Ñöùc Chuùa Jesus Chirist chuùng ta, vì moïi söï taï ôn
Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha chuùng ta.
Ñieàu quan troïng maø chuùng ta caàn löu yù ôû ñaây laø nhöõng gì Phao loâ coá gaéng trình baøy.
Trong caâu 17 oâng truyeàn leänh cho chuùng ta phaûi hieåu yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi roài oâng
tieáp tuïc cho bieát yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø: Ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh vaø ñöøng say röôïu.
Noùi caùch khaùc, moät Cô Ñoác Nhaân maø khoâng ñaày daãy Thaùnh Linh laø chöa laøm theo yù Chuùa
vaø ngöôïc laïi, laøm moät Cô Ñoác Nhaân maø say röôïu laø ñi ngöôïc laïi vôùi yù muoán Chuùa. Trong
caâu 19, Phao loâ cho chuùng ta bieát caùch laøm theo yù muoán Ñöùc Chuùa Trôøi laø duøng thi thieân,
caùc baøi thaùnh ca, caùc baøi haùt thieâng lieâng maø ñoái ñaùp cuøng nhau.
- 59 -
Moät trong nhöõng bieåu hieän cuûa söï ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh laø daâng lôøi caûm taï Ñöùc
Chuùa Trôøi hay noùi caùch khaùc, söï taï ôn laø moät bieåu hieän cuûa vieäc ñaày daãy Thaùnh Linh. Ñöøng
tuyeân boá raèng mình ñaày daãy Thaùnh Linh maø khoâng phaûi laø ngöôøi luoân luoân caûm taï Chuùa. Ma
thi ô 12:34b cheùp: Bôûi vì do söï ñaày daãy trong loøng maø mieäng môùi noùi ra. Neáu trong loøng
baïn traøn ngaäp söï taï ôn thì noù seõ xuaát phaùt söï taï ôn ra ngoaøi mieäng.
Chuùng ta phaûi caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi trong choå cao nhaát cuûa moïi vaán ñeà. Moät ngöôøi
khoâng coù loøng caûm taï Chuùa laø moät ngöôøi khoâng theå ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh. Söï xöùc daàu
cuûa Ñöùc Thaùnh Linh seõ lieân tuïc baøy toû qua söï taï ôn baèng moâi mieäng. Neáu chuùng ta muoán
Thaùnh Linh haønh ñoäng trong vieäc chöõa laønh, neáu chuùng ta muoán thaáy quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi ñöôïc baøy toû thì söï caûm taï seõ phaùt ra söï xöùc daàu cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Khi söï caûm
taï ñöôïc daâng leân töø moâi mieäng chuùng ta töùc laø chuùng ta chuaån bò con ngöôøi beân trong cuûa
mình saün saøng cho nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi laøm trong Ñöùc Thaùnh Linh.
Thi thieân 100:4-5 daïy raèng chuùng ta ñöôïc keâu goïi vaøo caùc cöûa Ngaøi vôùi söï caûm taï vaø
vaøo haønh lang Ngaøi baèng söï ngôïi khen, haõy caûm taï Ngaøi. Buïc thöù nhaát khi ñeán gaàn tröôùc
maët Ñöùc Chuùa Trôøi bao haøm söï caûm taï. Söï caûm taï seõ ñöa chuùng ta vaøo caùc cöûa. Trong thi
thieân 100:5 chuùng ta ñöôïc cho bieát lyù do taïi sao chuùng ta phaûi caûm taï Chuùa: vì Ñöùc Gieâ hoâ
va laø thieän, söï nhôn töø Ngaøi haèng coøn ñeán ñôøi ñôøi. Chuùng ta caûm taï Chuùa khoâng phaûi vì
chuùng ta caûm thaáy nhö vaäy nhöng vì Ngaøi laø Ñaáng ñaùng cho chuùng ta caûm taï.
Moät caâu Kinh Thaùnh quan troïng veà söï caûm taï ñöôïc tìm thaáy trong Phi líp 4:6-7: Chôù
lo phieàn chi heát, nhöng trong moïi söï, haõy duøng lôøi caàu nguyeän, naøi xin vaø söï taï ôn maø trình
caùc söï caàu xin cuûa mình cho Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï bình an cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vöôït quaù moïi
söï hieåu bieát, seõ gìn giöõ loøng vaø yù töôûng anh em trong Ñöùc Chuùa Jesus Christ.
Xin löu yù veà söï lieân heä giöõa söï naøi xin vaø söï caûm taï. Söï naøi xin nghóa laø daâng leân
Chuùa moät lôøi thænh nguyeän. Haàu heát chuùng ta thöôøng daâng lôøi thænh nguyeän cho Chuùa moät
caùch ñeàu ñaën, naøi xin Chuùa ñaùp öùng caùc nhu caàu cuûa mình. ÔÛ ñaây Phao loâ cho bieát roõ raèng
söï taï ôn phaûi ñi tröôùc söï thænh nguyeän.
Söï taï ôn phaûi traøn ngaäp taát caû nhöõng gì chuùng ta laøm, ñaëc bieät laø söï caàu nguyeän.
Chuùng ta ñöøng bao giôø caàu xin Ngaøi laøm moät ñieàu gì cho chuùng ta maø tröôùc heát khoâng taï
ôn ngaøi veà nhöõng ñieàu Ngaøi ñaõ laøm roài. Ñaây laø nguyeân taéc ñeå chuaån bò loøng chuùng ta cho
moät ñöùc tin vó ñaïi. Thaät laø deã caûm taï ôn Chuùa veà nhöõng ñieàu lôùn lao maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ
laøm cho chuùng ta trong quaù khöù, nhöng ñoù cuõng laø böôùc chuaån bò cho taâm linh cuûa chuùng
ta tin raèng Ngaøi cuõng seõ laøm cho chuùng ta nhöõng vieäc lôùn hôn trong hieän taïi: Söï caûm taï laø
böôùc khôûi ñaàu ñeå tôùi moät caáp ñoä ñöùc tin vó ñaïi.
Thaät vaäy, neáu chuùng ta laøm moät baûn lieät keâ veà nhöõng bieán coá ñaõ xaûy ra trong ñôøi
soáng mình ñeå caûm taï ôn Chuùa vaø ñöa ra tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi trong khi caàu nguyeän thì
chuùng ta seõ thaáy söï ñaùp lôøi cuûa Ngaøi vöôït xa hôn söï töôûng töôïng cuûa chuùng ta. Khi laøm nhö
vaäy, ñöùc tin trong con ngöôøi beân trong cuûa chuùng ta seõ ñöôïc gia taêng ñoàng thôøi cuõng chuaån
bò chuùng ta saün saøng cho pheùp laï chöõa laønh.
Lôøi Caûm Taï Laøm Gia Taêng Ñöùc Tin.

Söï caûm taï laø caùch laøm cho baùnh xe ñöùc tin chuyeån ñoäng trong taâm linh cuûa chuùng
ta. Ñöùc tin cuûa chuùng ta, thaät söï ai cuõng coù moät tình traïng trì treä caàn phaûi chieán thaéng. Söï
caûm taï laø moät haønh ñoäng choáng laïi söï trì treä naøy vaø khieán ñöùc tin chuùng ta trôû thaønh naêng
ñoäng. Khi chuùng ta baét ñaàu ñeám laïi nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm thì seõ khoâng phaûi maát
thôøi gian nhieàu môùi thaáy hoan hæ veà nhöõng gì Ngaøi laøm ngay baây giôø.
Toâi nhaát ñònh cho raèng ma quæ raát gheùt söï caûm taï. Quyeàn naêng cuûa söï caûm taï qua
lôøi laøm chöùng caù nhaân cuûa chuùng ta nhieàu hôn ñieàu maø chuùng ta coù theå töôûng töôïng. Phao
loâ thöôøng noùi ñeán nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm trong ñôøi soáng oâng raát nhieàu laàn trong
- 60 -
kinh Taân Öôùc. OÂng ñöôïc gaây nhieàu aán töôïng veà söï can thieäp cuûa Chuùa vì côù lôïi ích cuûa oâng.
Söï caûm taï giuùp chuùng ta khoâng coøn chuù taâm veà caùc nan ñeà nöõa nhöng khieán chuùng
ta taäp trung vaøo söï traû lôøi cuûa Chuùa. Söï caûm taï nhaéc chuùng ta raèng chuùng ta thaät söï laø keû
chieán thaéng. Ma quæ seõ coá gaéng giöõ taâm trí chuùng ta höôùng veà söï coá trong hieän taïi. Haén seõ
khuyeán khích chuùng ta coù tö töôûng ñaày aép söï sôï haûi, nhöng söï taï ôn seõ xoay ngöôïc tình theá
vaø khieán chuùng ta chuyeån höôùng veà Ñöùc Chuùa Trôøi. Toâi ñaõ chuù yù ñeán nguyeân taéc naày trong
nhieàu naêm, qua söï giaûng daïy cuûa nhieàu ngöôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi duøng.
Söï caûm taï laø ñieàu caàn thieát ñeå laøm cho ñöùc tin ñöôïc vöõng maïnh. Trong Phi líp 4:6,
Phao loâ noùi: Trong moïi söï, haõy duøng lôøi caàu nguyeän, naøi xin vaø söï taï ôn Ñaây khoâng chæ
laø lôøi giaùo huaán cuûa Phao loâ, maø laø nhöõng gì oâng ñaõ thöïc haønh.
Taát caû caùc lôøi caàu nguyeän cuûa Phao loâ veà lôïi ích cuûa Cô Ñoác Nhaân oâng luoân luoân baét
ñaàu vôùi lôøi caûm taï. Trong Roâma 1:8, oâng noùi: Tröôùc heát, toâi nhôø Ñöùc Chuùa Jesus Christ, vì
heát thaûy anh em maø taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong EÂ pheâ soâ 1:16 oâng vieát: Toâi vì anh em,
caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng thoâi. Phi líp 1:3: Moãi khi toâi nhôù ñeán anh em, thì caûm taï Ñöùc
Chuùa Trôøi toâi. Coâ loâ se 1:3: Caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha Ñöùc Chuùa Jesus Christ chuùng ta.
I Teâ sa loâ ni ca 1:2 chuùng toâi haèng vì anh em, taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi II Ti moâ theâ 1:3 Ta
caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi maø ta haàu vieäc baèng löông taâm, thanh saïch. Phao loâ luoân luoân caûm
taï Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc khi oâng caàu thay cho nhöõng ngöôøi seõ nhaän thö cuûa oâng.
Söï caûm taï cuõng laø ñieàu quan troïng trong ñôøi soáng cuûa Ñöùc Chuùa Jesus Christ. Trong
Giaêng 6, chuùng ta coù caâu chuyeän pheùp laï veà Chuùa Jesus hoùa baùnh nuoâi 5.000 ngöôøi. Moät
ñaùm ñoâng daân chuùng theo Ñöùc Chuùa Jesus trong moät khoaûn thôøi gian naøo ñoù. Ngaøi muoán
ñaõi hoï moät böõa aên vaø Ngaøi baûo caùc moân ñoà ñi tìm thöùc aên.
Anh Reâ tìm ra moät em beù trai coù naêm caùi baùnh vaø hai con caù. OÂng ñem thöùc aên laïi
cho Chuùa, Ngaøi caàm laáy baùnh, sau khi caûm taï Ngaøi trao cho moân ñoà ñem cho ñoaøn daân.
Ngaøi khoâng caàu nguyeän. Ngaøi chæ caûm taï Ñöùc Chuùa Cha. Söï caûm taï cuûa Ngaøi daãn ñeán moät
pheùp laï hoùa baùnh coù theå nuoâi 5.000 ngöôøi aên.
Söï Caûm Taï Daãn Ñeán Pheùp Laï.

Chuùa Jesus khoâng thöïc hieän pheùp laï naøy vôùi tö caùch Ngaøi laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi.
Theo Coâng vuï 10:38, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xöùc daàu cho Ñöùc Chuùa Jesus baèng Ñöùc Thaùnh Linh
vaø quyeàn pheùp. Chính Ñöùc Thaùnh Linh laøm vieäc qua Chuùa Jesus ñeå thöïc hieän pheùp laï naøy,
vaø aáy laø do söï taï ôn maø daãn ñeán vieäc Ñöùc Thaùnh Linh trong Chuùa Jesus thöïc hieän pheùp laï.
Vì vaäy söï caûm taï laø nguyeân nhaân ñeå chuaån bò chuùng ta cho coâng vieäc quyeàn pheùp cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi.
Trong I Giaêng 11 noùi veà caâu chuyeän Chuùa Jesus keâu Laxarô töø keû cheát soáng laïi, khi
Chuùa Jesus ñeán Beâ tha ny, nhieàu ngöôøi baát maõn vì Ngaøi khoâng ñeán sôùm hôn, hoï nghó raèng
Ngaøi chaéc coù theå chöõa laønh cho La xa rô tröôùc khi oâng cheát. Chuùa Jesus bò quaáy raày vì côù
söï voâ tín cuûa hoï nhöng truyeàn cho hoï laên hoøn ñaù ra khoûi cöûa moä.
Khi hoï laên hoøn ñaù ñi, Chuùa Jesus ngöôùc maét leân trôøi vaø noùi: Toâi taï ôn Cha vì ñaõ
nhaäm lôøi toâi. Xin yù veà caùch duøng ñoäng töø ôû thì quaù khöù Laïy Cha, toâi taï ôn Cha vì Ngaøi ñaõ
nhaäm lôøi toâi. Ngaøi chæ daâng lôøi caûm taï vaø söï caûm taï naày ñaõ ñöa ñeán moät pheùp laï lôùn nhaát
trong chöùc vuï cuûa Ngaøi. La xa rô ñaõ töø keû cheát soáng laïi khi Chuùa Jesus daâng lôøi caûm taï.
Khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa raèng söï caûm taï laø phaàn môû ñaàu cho söï baøy toû coâng vieäc
quyeàn pheùp trong cuoäc ñôøi Chuùa Jesus. Trong Luca 17, chuùng ta coù caâu chuyeän veà möôøi
ngöôøi phung ñeán xin Chuùa Jesus chöõa laønh cho hoï. Ngaøi baûo hoï ñi vaø toû mình cuøng thaáy teá
leã, khi hoï laøm theo thì taát caû ñöôïc chöõa laønh. Caâu 15 ghi: coù moät ngöôøi trong boïn hoï, thaáy
mình ñaõ ñöôïc saïch, beøn trôû laïi lôùn tieáng khen ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi. Moät ngöôøi ñöôïc chöõa
laønh trôû laïi vaø caùm ôn Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa Jesus phaùn cuøng ngöôøi raèng: Ñöùng daäy ñi, ñöùc
- 61 -
tin ngöôi ñaõ cöùu ngöôi.

Chuùng ta cuøng löu yù moät soá ñieàu trong caâu chuyeän naày. Taát caû möôøi ngöôøi bò phung
ñeàu ñöôïc chöõa laønh. Hoï ñeàu ñöôïc saïch bònh phung, nhöng coù moät ñieàu laï luøng xaûy ra cho
moät ngöôøi. Caâu Ñöùc tin ngöôi ñaõ cöùu ngöôi. Laø moät caâu noùi tuyeät vôøi. Töø maø Chuùa duøng
trong tieáng Hy laïp laø Sozo, coù nghóa laø Cöùu. Ñoù laø moät töø bao haøm yù nghóa cuûa töø cöùu roãi.
Töø naøy coù nghóa cöùu roãi linh hoàn cuøng vôùi söï chöõa laønh veà thaân theå. Ñieàu maø Chuùa Jesus
noùi vôùi ngöôøi naøy laø linh hoàn oâng ñaõ ñöôïc cöùu do oâng ñaõ taï ôn Chuùa Jesus. Ngöôøi naøy ñöôïc
ñem vaøo söï töông giao ñôøi ñôøi, chính ñaùng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua vieäc oâng ta caûm taï Chuùa
vì ñöôïc chöõa laønh.
Vieäc taï ôn veà nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm trong quaù khöù khieán cho coâng vieäc
ñoù trôû thaønh tröôøng cöõu. Neáu baïn ñaõ ñöôïc chöõa laønh vaø baïn muoán ñöôïc tieáp tuïc chöõa laønh
thì haõy tieáp tuïc caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï chöõa laønh ñoù. Laøm nhö vaäy, vieäc chöõa laønh cuûa
baïn seõ trôû thaønh maõi maõi. Taïi ñaây cuõng coù moät baøi hoïc vó ñaïi veà quaù trình cöùu roãi. Söï caûm
taï laøm cho tieán trình cöùu roãi trong ñôøi soáng chuùng ta ñöôïc keát quaû. Moät caâu chuyeän trong
Cöïu Öôùc minh hoïa theâm veà nguyeân taéc cuûa söï caûm taï. Caâu chuyeän ñöôïc cheùp trong saùch
Gioâ na.
Thaät laø moät söï hy sinh lôùn cho Gioâna, khi oâng caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi trong hoaøn
caønh bi ñaùt nhaát, nhöng vì do bieát caûm taï maø ñöùc tin cuûa oâng coù dòp haønh ñoäng. Thaät raát
khoù cho chuùng ta ngôïi khen Chuùa trong caùc hoaøn caûnh nhö vaäy. Baïn coù theå töôûng töôïng
mình ñang ôû trong buïng caù. Baïn coù theå caûm thaáy nhöõng rong bieån vaán chung quanh coå vaø
baïn saép taét hôi. Tuy nhieân, neáu baïn muoán caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi thì cho duø hoaøn caûnh coù
xaáu ñeán ñaâu, ñöùc tin cuûa baïn cuõng haønh ñoäng trong taâm linh vaø chuaån bò baïn saün cho moät
pheùp laï töø Ñöùc Chuùa Trôøi.
YÙ Nghóa Vaø Muïc Ñíc Cuûa Söï Ca Ngôïi.

Thi Thieân cuûa Ña vít coù theå chia laøm hai nhoùm Thi thieân ca ngôïi mieâu taû vaø thi
thieân ca ngôïi coâng boá. Trong Thi thieân ca ngôïi coâng boá, nhaán maïnh veà nhöõng ñieàu Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho daân söï cuûa Ngaøi. Nhöõng Thi thieân naøy coâng boá veà söï vinh hieån cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï caûm taï lieân heä tröïc tieáp ñeán caùc Thi thieân ca ngôïi coâng boá. Trong caùc Thi
thieân ca ngôïi mieâu taû, taùc giaû hoan hæ trong thaân vò cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, thuoäc taùnh cuûa Ngaøi,
baûn chaát cuûa Ngaøi, vaø Ngaøi laø ai.
Trong söï töông giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng theå toàn taïi maø khoâng coù ca ngôïi.
Chuùa cho chuùng ta coù caùch ñeå dieãn taû söï ca ngôïi Ñaáng toaøn naêng. Trong taát caû caùc saùch Cöïu
Öôùc thì Thi thieân laø saùch ñöôïc haàu heát caùc gia ñình öa chuoäng nhaát. Khoâng cöù caùch naøo,
chuùng ta coù theå dieãn taû tö töôûng saâu kín töï ñaùy loøng mình qua caùc Thi thieân, hay nhöõng giôø
phuùt vui möøng nhaát vaø nhöõng thôøi gian nhö xeù loøng vì döôøng nhö chuùng ta bò chia lìa khoûi
Ngaøi. Trong Thi thieân coù ñuû, naøo aâm nhaïc, söï khoân ngoan, caùi ñeïp, thaàn hoïc vaø kinh
nghieäm.
Töø Thi thieân laø chuû ñeà cuûa saùch, ñöôïc dòch töø tieáng Hy laïp. Tieáng Hy laïp laø
Psalmoi, tröôùc heát ñöôïc dòch sang tieáng La tinh Psalmi vaø roài dòch sang tieáng vieät Thi
Thieân. Nghóa ñen cuûa tieáng Hylaïp laø vieäc caùc ngoùn tay baám treân caùc daây ñaøn Ghi-ta hay
moät nhaïc cuï baèng daây khaùc. Sau ñoù töø naøy môû roäng yù nghóa ra laø moät baøi ca vôùi nhaïc
ñeäm. Vaäy, nghóa cuûa ñeà töïa quyeån saùch laø caùc baøi ca thieâng lieâng ñeå haùt vôùi nhaïc ñeäm.
Saùch Thi thieân laø moät saùch cuûa aâm nhaïc. Töø Hy baù veà Thi Thieân laø tchilim, moät töø trong
aâm nhaïc. Saùch daøi nhaát trong Kinh Thaùnh laø saùch cuûa aâm nhaïc.
Thænh thoaûng Thi thieân dieãn taû moät baøi ca, duø vaäy, baøi ca naøy cuõng chaám döt baèng
söï ngôïi khen. Söï ca ngôïi, theo töø ñieån quoác teá môùi thöù ba cuûa Webster, coù nghóa laø: haønh
ñoäng toân vinh hay laøm vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi. Ca ngôïi laø noùi toát, taùn tuïng hay dieãn taû
- 62 -
ñöùc tin cuûa ngöôøi naøo ñoù. Ca ngôïi phaûi luoân luoân ñöôïc dieãn taû baèng aâm thanh chöù khoâng
phaûi yeân laëng. Söï caûm taï coù theå baøy toû baèng lôøi thaàm nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng söï
ca ngôïi phaûi ñöôïc baøy toû baèng lôøi, phaûi noùi cho ngöôøi khaùc bieát veà söï toát laønh cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi.
Caùc Töø Veà Söï Ca Ngôïi.

Caùch toát nhaát ñeå hieåu söï ca ngôïi coù yù nghóa gì laø khaûo saùt caùc töø ñöôïc duøng ñeå chæ
söï ca ngôïi trong Cöïu Öôùc vaø nhaát laø trong caùc Thi thieân. Töø thöù nhaát ñeå chæ söï ca ngôïi baèng
tieáng Heâbôrô laø Halal. Töø naøy ñöôïc dòch sang tieáng Anh laø Hallelujah. Töø naøy coù nghóa
laø ngôïi khen Chuùa hay ngôïi khen Yah. Töø Yah laø töø ruùt ngaén cuûa töø Yahveh (Ñöùc Gieâ
hoâ va) trong baûn Kinh Thaùnh King James dòch laø Jehovah.
Töø halal coù nghóa laø ñöôïc toân vinh, ñöôïc höng phaán, hôùn hôû. Töø naøy coù nghóa laø
moät söï buøng noå kinh khuûng cuûa moät haønh ñoäng ca ngôïi heát söùc nhieät tình. Ñaây laø haønh
ñoäng cuûa moät ngöôøi khi thaáy ñoäi tuyeån cuûa hoï ñaõ chieán thaéng trong traän ñaáu cuoái cuøng. Neáu
hoï thöïc söï laø ngöôøi haâm moâ, hoï seõ ñöùng daäy, giô tay leân vaø la heùt söï chieán thaéng. Ñaây laø
thöïc chaát cuûa yù nghóa töø halal.
Raát ít ngöôøi trong chuùng ta töøng ca ngôïi Chuùa theo caùch naày. Chuùng ta phaûi khoe veà
caùc kyø coâng vaø taùn tuïng söï vó ñaïi cuûa Ngaøi vôùi söï nhieät thaønh vaø höng phaán nhaát maø seõ coù
ngöôøi cho laø kyø dò. Ngöôøi naøo ca ngôïi Chuùa theo caùch naøy seõ ñöôïc traøn ngaäp tình yeâu ñoái
vôùi Chuùa. Ngöôøi aáy khoâng phaûi laø ngöôøi laäp dò tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi cho duø nhöõng ngöôøi
chung quanh coù theå phaùn cho hoï töø naøy. Ñoù laø yù nghóa cuûa töø halal.
Töø tieáp theo laø yadah, coù nghóa laø söï nhaän bieát ôn Chuùa tröôùc coâng chuùng nhö Thi
thieân 138:1 Toâi seõ heát loøng caûm taï Chuùa. Haùt ngôïi khen Chuùa tröôùc maët caùc thaàn. Toát hôn,
ñoäng töø ca ngôïi hay caûm taï ñöôïc dòch laø söï nhaän bieát ôn Chuùa tröôùc coâng chuùng. Töø naày
dieãn taû yù nghóa coát loõi cuûa söï ca ngôïi, noùi cho ngöôøi khaùc bieát nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ
laøm. Töø naøy coù moät nghóa goác laø traûi baøn tay ra hay buoâng baøn tay ra. YÙ ñöôïc nhaán
maïnh ñeán söï thôø phöôïng vôùi ñoâi baøn tay giô leân.
Ñaây laø töø ñöôïc duøng trong II Söû kyù 20:19-21, ghi laïi vieäc ngöôøi Leâvi ñi tröôùc quaân ñoäi
ñeå ca ngôïi Chuùa. Töø ngôïi khen duøng ôû ñaây trong tieáng Heâbôrô laø yadah. Khi hoï ñi, hoï giô
tay leân vôùi taát caû söùc löïc cuûa hoï. Hoï dieãn taû loøng ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi ñoâi tay giô
leân vaø chuùng ta bieát coù gì xaûy ra roài, keû thuø bò tieâu dieät.
Ñoâi baøn tay moâ raát nhieàu veà caù tính cuûa chuùng ta. Chuùng ta coù theå laøm ra moät con
caù vaø ñaùnh moät ngöôøi, chuùng ta cuõng coù theå ñaët tay treân moät ngöôøi vaø chuùc phöôùc cho hoï,
hoaëc chuùng ta coù theå giô tay leân ñeå ca ngôïi Chuùa. Thi Thieân 63:4 cheùp: Nhö vaäy, toâi seõ
chuùc phöôùc Chuùa troïn ñôøi toâi. Nhôn danh Chuùa toâi seõ giô tay leân.
Moät töø khaùc trong tieáng Heâbôrô laø barak. Töø barak coù nghóa laø chuùc phöôùc. Ñaây
laø moät trong nhöõng töø chæ veà söï ca ngôïi hay nhaát trong Cöïu Öôùc. Taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc
Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc. Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta quaø taëng cuûa söï soáng ñôøi ñôøi. Ngaøi ñaõ
chöõa laønh thaân theå chuùng ta. Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta coù gia ñình vaø Ngaøi ñaùp öùng ñaày ñuû
nhu caàu vaät chaát cho chuùng ta.
Chuùng ta ñöôïc ban phöôùc nhöng moät caâu hoûi ñaët ra laø laøm sao chuùng ta coù theå chuùc
phöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc? Thi thieân 103:1-2 cheùp: Hôõi linh hoàn ta, khaù ngôïi khen Ñöùc
Gieâ hoâ va. Moïi ñieàu gì ôû trong ta, haõy ca tuïng danh thaùnh cuûa Ngaøi. Hôõi linh hoàn ta, haõy
ngôïi khen Ñöùc Gieâ hoâ va, chôù queân caùc aân hueä cuûa Ngaøi. (Töø haõy ngôïi khen trong tieáng
Anh laø chuùc phöôùc) chuùng ta chuùc phöôùc Chuùa baèng vieäc luoân nhôù ñeán Ngaøi, vaø khoâng
queân phöôùc haïnh cuûa Ngaøi. Thi thieân 103 tieáp tuïc lieät keâ nhöõng phöôùc haïnh naøy: söï nhôn
töø vaø thöông xoùt, söï aên ngon mieäng, söï cöùu chuoäc, söï toân troïng, söï ñoåi môùi. Chuùng ta chuùc
phöôùc Chuùa baèng caùch nhôù laïi taát caû nhöõng ñieàu naøy.
- 63 -
YÙ nghóa cuûa vieäc chuùng ta quì xuoáng vaø chuùc phöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi laø moät haønh
ñoäng baøy toû söï kính meán trong töø barak. Chuùng ta thöôøng coù phaûn öùng muoán cuùi ñaàu, saáp
mình tröôùc söï hieän dieän cuûa Chuùa, ñaëc bieät laø khi caàu nguyeän. Trong Thi thieân 72:9-15, Ñöùc
Chuùa Trôøi höùa seõ giaûi phoùng ngöôøi ngheøo vaø keû khoán cuøng ñöôïc töï do neáu hoï cuùi laïy tröôùc
maët Ngaøi. Haønh ñoäng cuùi laïy baøy toû söï mong öôùc ñöôïc nhaän phöôùc haïnh cuûa Chuùa. Quan
ñieåm naày raát ñôn sô, neáu chuùng ta quyø xuoáng tröôùc maët Chuùa vaø mong ñôïi nhaän ñöôïc lôøi
höùa cuûa Ngaøi thì chuùng ta seõ nhaän ñöôïc.
Töø ca ngôïi tieáp theo laø Zamar. Ñaây laø moät trong nhöõng ñoäng töø ca ngôïi trong saùch
Thi thieân. Ñoäng töø naøy mang yù duøng aâm nhaïc ñeå ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi nhö trong Thi thieân
92:1 Hôõi Ñaáng chí cao, laáy laøm toát maø ngôïi khen Ñöùc Gieâ hoâ va vaø ca tuïng Danh cuûa
Ngaøi. Chuùng ta seõ khoâng hieåu ñuû söï ca ngôïi neáu khoâng hieåu söï lieân quan giöõa ca ngôïi vôùi
aâm nhaïc.
AÂm nhaïc laø söï dieãn taû vieäc ca ngôïi hoaøn haûo nhaát cuûa con caùi Chuùa thôøi Cöïu Öôùc.
Neáu chuùng ta ca ngôïi Chuùa baèng lôøi trong moät thôøi gian naøo ñoù maø khoâng coù aâm nhaïc thì
chöa theå noùi laø hoaøn haûo. Töø Zamar coù nghóa laø chaïm vaøo daây ñaøn vaø ca ngôïi thôø phöôïng
baèng nhaïc cuï nhö ñöôïc moâ taû trong Thi thieân 150.
Töø tieáp theo laø Shabach. Töø ngôïi khen naøy ñöôïc thaáy trong Thi thieân 117:1: Hôõi caùc
nöôùc haõy ngôïi khen Ñöùc gieâ hoâ va. Hôõi caùc daân, khaù ca tuïng Ngaøi ! Töø ngôïi khen trong vaên
maïch coù nghóa laø taùn tuïng, noùi toát veà. Shabach cuõng coù nghóa laø dieãn thuyeát vôùi gioïng lôùn,
tuyeân boá chieán thaéng, toân vinh la lôùn. Trong Thi thieân 63:3-4, Ña vít noùi: vì söï nhôn töø
Chuùa toát hôn maïng soáng. Moâise seõ ngôïi khen Chuùa. Nhö vaäy, toâi seõ chuùc phöôùc Chuùa troïn
ñôøi toâi. Nhôn Danh Chuùa, toâi seõ giô tay leân. Khi coù thì giôù thích hôïp, chuùng ta seõ lôùn tieáng
khen ngôïi Chuùa. Ñaây laø Shabach ñaây laø hình thöùc ca ngôïi laøm cho ma quæ bò coät troùi laïi.
Töø Heâbôrô chæ veà söï ngôïi khen tieáp theo laø: Towdah. Töø naøy coù söï lieân quan vôùi töø
yadah. Trong baûn Kinh Thaùnh. New American Standard, dòch töø naøy laø caûm taï. Töø naøy
cuõng haøm yù giô tay ra vôùi loøng toân kính. Töø naøy ñöôïc duøng trong caùc Thi thieân ñeå caûm taï
Ñöùc Chuùa Trôøi veà nhöõng ñieàu chöa xaûy ra, cuõng nhö nhöõng ñieàu ñaõ ñöôïc hoaøn taát. Thi thieân
50:23: Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta coøn ngöôøi naøo ñi theo ñöôøng ngay
thaúng. Ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Töø caûm taï ôû ñaây laø towdah, noù khaùc
yù cuûa töø cuûa leã.
Towdah coù lieân heä tröïc tieáp vôùi yù nieäm daâng teá leã khi noù bao haøm nghóa ngôïi khen.
Neáu chuùng ta muoán daâng teá leã baèng lôøi ngôïi khen ngay baây giôø, chuùng ta seõ thaáy söï cöùu roãi
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc baøy toû. Chuùng ta ca ngôïi Ngaøi tröôùc caùc bieán coá. Vieäc daâng cuûa leã
baèng söï ngôïi khen laø moät haønh ñoäng cuûa ñöùc tin, tìm aån trong töø towdah, ñaëc bieät ñöôïc
duøng trong caâu naày.
Vaäy, towdah laø moät cuûa leã baèng lôøi ngôïi khen, vui möøng trong moät ñieàu gì ñaõ höùa
qua lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi nhöng chöa xaûy ra. Coù moät quyeàn naêng thuoäc linh raát lôùn trong caùch
duøng cuûa töø naøy. Ñaây laø nhöõng gì xaûy ra qua söï ngôïi khen vaø chöõa laønh khi toâi khuyeán
khích moïi ngöôøi ngôïi khen Chuùa tröôùc khi Ñöùc Chuùa Trôøi chöõa laønh cho hoï.
Khi con ngöôøi traûi loøng ra vaø giô tay leân ñeå ngôïi khen Chuùa, ñoù laø moät cuûa leã, ñaëc
bieät laø khi hoï bò bònh trong thaân theå. Taâm trí xaùc thòt seõ choáng laïi quan ñieåm naày vaø cheá
nhaïo haønh ñoäng ñaëc bieät naày, nhöng söï theå hieän ñöùc tin baèng söï ngôïi khen. Ñaây laø moät cuûa
leã laøm cho Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc vinh hieån baèng nhöõng pheùp laï.
Tehillah laø moät töø Heâbôrô khaùc coù nghóa laø haùt hay taùn tuïng. Tehillah yù noùi ca haùt
laø cuûa leã cuûa chuùng ta. Töø naøy ñöôïc duøng trong Thi thieân 22:3 Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï giöõa söï
ngôïi khen cuûa chuùng ta. Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû Ngaøi giöõa söï ngôïi khen, hôùn hôû cuûa daân söï
Ngaøi.
Trong II Söû kyù 20:22, khi daân Ysôraeân baét ñaàu haùt ngôïi khen, Ñöùc Chuùa Trôøi thöïc
- 64 -
hieän cuoäc phuïc kích. Ñieàu naøy nhaéc tôùi moät hình thöùc ca haùt ñaëc bieät. Ñaây laø hình thöùc ca
haùt khoâng chuaån bò, khoâng taäp dôït; chaéc ñaây laø ñieàu maø ngaøy nay chuùng ta goïi laø haùt trong
Thaùnh Linh. Caùch dieãn taû ngôïi khen naøy ñem laïi söï hieän nhaát trong thaân theå Ñaáng Christ.
Caùc tö lieäu tham khaûo khaùc cuûa töø tehillah ñöôïc thaáy trong Thi thieân 34:1; 40:3; 66:2.
Töø Heâbôrô khaùc chæ veà söï ngôïi khen laø Ruah. Töø naøy coù nghóa laø la heùt trong söï vui
möøng. Trong Cöïu Öôùc, moät con caùi Chuùa haân hoan trong söï töông giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi
ñöôïc dieãn taû trong Thi thieân 95:1: Haõy ñeán haùt xöôùng cho Ñöùc Gieâ hoâ va. Caát tieáng möøng
rôõ cho hoøn ñaù veà söï cöùu roãi chuùng toâi. Vaø trong Thi thieân 100:1: Hôõi caû traùi ñaát, haõy caát
tieáng reo möøng cho Ñöùc gieâ hoâ va. Ñoäng töø naøy dieãn taø moät söï nhieät thaønh, chaân thaät, vôùi
cöôøng ñoä maïnh.
Coøn coù nhieàu töø khaùc lieân quan ñeán söï ca ngôïi trong caùc Thi thieân. Moät trong nhöõng
töø ñoù laø Para. Thi thieân 116:17 Toâi seõ daâng cuûa leã thuø aân cho Chuùa vaø caàu khaån Danh Ñöùc
Gieâ hoâ va. YÙ daâng cuûa leã thuø aân laø coâng boá loan ra Danh Chuùa. Ñoäng töø khaùc nöõa Nagak
nghóa laø tuyeân boá. Moät töø nöõa coù lieân quan laø Basar nghóa laø coâng boá. Moät töø Heâbôrô khaùc
laø Rum coù nghóa laø taùn tuïng.
Ñieàu quan troïng caàn löu yù veà caùc ñoäng töø chæ söï ngôïi khen trong Cöïu Öôùc laø nhöõng
töø coù aâm thanh. Söï ngôïi khen trong Cöïu Öôùc luoân luoân coù keøm theo aâm thanh. Söï ngôïi khen
coù phaùt aâm, taïi nôi coâng coäng, coù bieåu loä söï caûm xuùc.
Moät söï nghieân cöùu saùch Thi thieân cho thaáy roõ raèng söï ngôïi khen phaûi ñöôïc nhaán
maïnh trong caùc buoåi nhoùm taïi nhaø thôø cuûa chuùng ta ngaøy nay. Chuùng ta phaûi duøng moïi cô
hoäi ñeå cuøng nhau ca ngôïi Chuùa. Chuùng ta phaûi duøng moâi mieäng mình ñeå toân vinh Danh
Ngaøi. Söï caûm taï lieân quan tôùi nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi laø ai. Söï khaùc bieät naøy khoâng coù
tính caùch tuyeät ñoái nhöng ñoù laø moät söï höôùng daãn toát.
YÙ Nghóa Vaø Muïc Ñích Cuûa Söï Thôø Phöôïng.

Töø thôø phöôïng trong tieáng Anh coå laø weordhscipe. Veà sau, töø naøy ñöôïc ruùt goïn laïi
thaønh töø Worship. Töø naøy vaãn ñöôïc duøng trong luaät cuûa Anh quoác khi vò thaåm phaùn chæ
ñeán söï thôø phöôïng cuûa baïn. Söï thôø phöôïng döôùi hình thöùc ñoäng töø coù nghóa laø toân kính
hay kính troïng. Cuõng coù nhieàu ñoäng töø ñoàng nghóa ñeå giuùp chuùng ta hieåu yù nghóa cuûa töø
naøy nhieàu hôn nhö: raát yeâu meán, quí troïng, taùn tuïng, suøng kính, toân kính, taùn döông.
Töø Heâbôrô coù nghóa thôø phöôïng trong Cöïu Öôùc laø Shachah. Töø naøy ñöôïc dòch laø cuùi
laïy, haønh ñoäng toân kính, phuû phuïc, khaån caàu moät caùch khieâm nhu. Thaät, khoâng theå hieåu
ñöôïc söï thôø phöôïng vaø khoâng coù söï lieân heä tôùi haønh vi. Ñoâi khi töø naøy coù lieân quan tôùi vieäc
giô tay ra veà phía Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñoâi khi laø saáp mình xuoáng. Trong Leâ vi kyù 9:24, cheùp laïi
vieäc daân söï saáp mình xuoáng tröôùc quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Trong Taân Öôùc, töø ñöôïc duøng phoå bieán nhaát ñeå chæ söï thôø phöôïng laø Proskuneo. Töø
naøy ñöôïc duøng hôn 50 laàn. Töø naøy ñöôïc hai töø Hy laïp gheùp laïi, Pros nghóa laø ñoái vôùi, Kuneo
coù nghóa laø hoân. Proskuneo, nghóa ñen laø hoân ñoái vôùi (to kiss towardhs). YÙ nghóa cuûa töø
ñöôïc dieãn taû moät caùch hoaøn haûo veà moät phuï nöõ röûa chôn Chuùa Jesus baèng nöôùc maét cuûa
mình roài hoân chôn Ngaøi.
Con Ngöôøi Ñöôïc Döïng Neân Ñeå Thôø Phöôïng.

Con ngöôøi chuû yeáu laø moät taïo vaät ñöôïc döïng neân ñeå thôø laïy. Ñaây laø moät phaàn cuûa
baûn taùnh hoï. Söï choïn löïa cuûa con ngöôøi khoâng phaûi laø hoï coù thôø laïy hay khoâng maø thôø laïy
ai. Theo Kinh Thaùnh thì Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi söï thôø phöôïng Ngaøi. Ngaøi khoâng chia xeû vieäc
con ngöôøi thôø phöôïng Ngaøi cho baát cöù ai.
Khi ma quæ caùm doã Chuùa Jesus trong ñoàng vaéng, noù noùi: Neáu ngöôøi saáp mình xuoáng
- 65 -
thôø laïy ta thì ta seõ cho ngöôi taát caû moïi nöôùc treân theá giôùi. Nhöng Chuùa Jesus traû lôøi haén:
Hôõi quæ Satan, ngöôi haõy lui ra ! vì coù lôøi cheùp raèng: Ngöôi phaûi thôø phöôïng Chuùa laø Ñöùc
Chuùa Trôøi ngöôi vaø chæ haàu vieäc moät mình Ngaøi maø thoâi (Ma thi ô 4:10).
Caâu chuyeän naày minh hoïa moät nguyeân taéc vó ñaïi cuûa söï thôø phöôïng. Baát cöù chuùng
ta thôø phöôïng nhö theá naøo thì chuùng ta cuõng seõ coù phaàn phuïc vuï sau cuøng. Caøng thôø laïy
moät caùi gì hay moät ngöôøi naøo, söï daâng hieán cuûa chuùng ta caøng nhieàu, chuùng ta caøng gioáng
ngöôøi maø chuùng ta thôø laïy.
Thôø laïy laø söï quyeát ñònh cuoái cuøng. Chuùng ta khoâng theå thay ñoåi baûn chaát cuûa mình.
Baûn tính chuùng ta ñoøi hoûi chuùng ta phaûi thôø laïy moät ñieàu gì ñoù. Söï choïn löïa cuûa chuùng ta
hoaëc Ñöùc Chuùa Trôøi. Con ngöôøi ñaõ töøng thôø laïy thaàn töôïng baèng goã, hoï ñaõ thôø laïy nhöõng
öôùc mong theå xaùc, hoï thôø laïy tieàn baïc vaø cuûa caûi, hoï thôø laïy caùc laõnh ñaïo chính trò, hoï thôø
laïy taø giaùo.
Dó nhieân, taø giaùo ñeàu bò sa tan ñieàu khieån vaø ra leänh. Vì theá trong thöïc chaát, khi
chuùng ta thôø laïy moät ñieàu gì sai traät, coù nghóa laø chuùng ta thôø laïy ma quæ.
Trong caâu chuyeän cuûa ngöôøi phuï nöõ taïi gieáng (Giaêng 4), chuùng ta coù moät caâu
chuyeän thôø laïy hay nhaát. Chuùa Jesus cuøng vôùi moân ñoà treân ñöôøng qua xöù Galileâ. Con ñöôøng
baét hoï phaûi traûi qua xöù Samari. Hoï ñeán gieáng Gia coáp, beân ngoaøi thaønh phoá, vaø Chuùa Jesus
ngoài nghó taïi ñaây trong khi caùc moân ñoà cuûa Ngaøi vaøo thaønh phoá ñeå mua thöùc aên. Chuùa Jesus
ngaïc nhieân khi thaáy moät phuï nöõ ñeán gieáng muùc nöôùc vaøo luùc giöõa tröa noùng böùc. Taát caû caùc
phuï nöõ khaùc trong thaønh phoá muùc nöôùc vaøo luùc saùng sôùm. Chuùa Jesus baét chuyeän cuøng
ngöôøi phuï nöõ naày.
Chuùa Jesus noùi vôùi baø raèng baø coù naêm ñôøi choàng vaø ngöôøi ñaøn oâng maø baø ñang soáng
vôùi khoâng phaûi laø choàng baø. Chuùng ta thaáy roõ raøng laø ngöôøi phuï nöõ naøy coù moät söï khao khaùt
saâu saéc trong taâm linh baø. Chuùa Jesus bieát raèng haønh vi traùi ñaïo ñöùc cuûa baø cuõng khoâng daäp
taét ñöôïc söï khao khaùc ñoù. Söï khao khaùt trong taâm linh baø thaät söï laø moät söï khao khaùt Ñöùc
Chuùa Trôøi, söï khao khaùc ñöôïc thôø phöôïng Ngaøi. Vì vaäy, Chuùa Jesus höôùng daãn caâu chuyeän
vôùi chuû ñeà thôø phöôïng.
Chuùa Jesus bieát raèng neáu chæ traùch cöù baø veà haønh vi thieáu ñaïo ñöùc cuûa baø thì chöa
ñuû, neân Ngaøi laøm thoûa maõn nhu caàu trong taâm linh baø baèng lôøi phaùn trong Giaêng 4:23:
Nhöng baây giôø haàu ñeán, vaø ñaõ ñeán roài, khi nhöõng keû thôø phöôïng thaät laáy taâm thaàn vaø leõ
thaät maø thôø phöôïng Cha, aáy ñoù laø nhöõng keû thôø phöôïng maø Cha öa thích vaäy.
Thaät laø thích thuù, moät söï kieän kinh ngaïc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang tìm kieám con
ngöôøi ñeå thôø phöôïng Ngaøi. Söï thaät laø neáu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán ñöôïc con ngöôøi thôø phöôïng
laø chuaån bò moät cô hoäi tuyeät dieäu cho moãi chuùng ta. Vieäc moät Thöôïng Ñeá vó ñaïi cuûa vuõ truï
maø quan taâm ñeán söï thôø laïy cuûa caùc taïo vaät laø moät ñieàu thaät khoù hieåu.
Söï Thôø Phöôïng Baèng Taâm Thaàn Vaø Leõ Thaät

Xin löu yù nhoùm töø baèng taâm thaàn vaø leõ thaät. Leõ thaät coù nghóa hoaøn toaøn roäng môû
vaø thaønh thaät tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng giaáu dieám gì heát. Ñieàu naøy cuõng bao goàm
vieäc baøy toû hoaøn toaøn ñôøi soáng cuûa chuùng ta tröôùc aùnh saùng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Taâm
Thaàn ñeà caäp ñeán moät phaàn cuûa toaøn boä con ngöôøi.
Trong I Teâ sa loâ ni ca 5:23, Kinh Thaùnh ñeà caäp tôùi con ngöôøi laø moät taïo vaät coù ba
phaàn : taâm thaàn, linh hoàn vaø theå xaùc. Thaân theå con ngöôøi lieân heä tôùi theá giôùi chung quanh
mình. Baèng naêm giaùc quan. Thaân theå coù yù thöùc ñoái vôùi theá giôùi beân ngoaøi. Linh hoàn con
ngöôøi coù yù thöùc veà baûn thaân mình. Taâm linh con ngöôøi coù yù thöùc veà Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc
Chuùa Trôøi laø thaàn linh neân con ngöôøi muoán thôø phöôïng Ngaøi phaûi thôø phöôïng baèng taâm linh
vaø leõ thaät.
- 66 -
Vaäy caùch thöùc thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi chæ baèng taâm linh muoán ñi theo yù Ñöùc
Chuùa Trôøi, muoán laøm theo moïi ñieàu lôøi Ngaøi raên baûo. Nhö Phao loâ noùi trong EÂ pheâ soâ 5:18
Ñöøng say röôïu, nhöng phaûi ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh. Ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh chaéc
chaén bao goàm caû söï thôø phöôïng. Söï khao khaùt ñoù ôû trong taâm linh cuûa moät ngöôøi seõ ñöa
ñeán keát quaû laø seõ keùo ngöôøi khaùc ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø cuõng khieán hoï muoán say
Thaùnh Linh.
Khi Chuùa Jesus noùi chuyeän vôùi ngöôøi phuï nöõ taïi gieáng, baø noùi ñuû thöù ñeå traùnh troïng
taâm cuûa vaán ñeà. Ba coá gaéng laøm treäch cuoäc ñaøm thoaïi baèng caùch baøn ñeán vaán ñeà chuûng toäc
giöõa ngöôøi Do thaùi vaø ngöôøi Samari. Chuùa Jesus daãn baø trôû veà vôùi chuû ñeà thôø phöôïng. Baø
tieáp tuïc cuoäc ñaøm thoaïi baèng caùch noùi ñeán nguoàn goác caùi gieáng vaø vì sao caùi gieáng cuûa Gia
coáp trôû thaønh caùi gieáng cuûa daân toäc baø, nhöng Chuùa Jesus daãn baø trôû veà vôùi söï thôø phöôïng.
Trong khi Chuùa noùi veà nöôùc söï soáng baø nghó Ngaøi noùi ñeán nöôùc thieân nhieân vaø yeâu
caàu ñöôïc ñaùp öùng nhu caàu naày. Chuùa Jesus khieán baø phaûi ñoái dieän vôùi vaán ñeà hoân nhaân cuûa
baø. Cuoái cuøng baø laïi muoán laøm treäch caâu chuyeän baèng caùch baøn luaän ñeán vaán ñeà ñaáng tieân
tri. Chuùa Jesus laïi daãn baø trôû veà söï thôø phöôïng.
Ñaây laø moät baøi hoïc hay nhaát cho moãi chuùng ta. Moät soá ngöôøi trong chuùng ta muoán
baøn ñeán vaán ñeà chuûng toäc, moät soá ngöôøi khaùc laïi baøn ñeán kieán truùc cuûa nhaø thôø, ngöôøi khaùc
baøn ñeán nhu caàu thieân nhieân hoaëc vaán ñeà tieân tri. Chuùng ta seõ laøm baát cöù ñieàu gì coù theå
ñöôïc ñeå traùnh vaán ñeà thôø phöôïng.
Chuùa Jesus khieán ngöôøi phuï nöõ phaûi chuù ñeán söï thôø laïy chaân thaät baèng lôøi tuyeân boá:
Giôø ñeán vaø ñaõ ñeán roài, khi nhöõng keû thôø phöôïng thaät, laáy taâm thaàn vaø leõ thaät maø thôø
phöôïng Cha; aáy ñoù laø nhöõng keû thôø phöôïng maø Cha öa thích vaäy. Thì giôø ñeå thôø phöôïng
Ñöùc Chuùa Trôøi laø baây giôø . Khoâng phaûi ngaøy mai hay ngaøy hoâm qua, nhöng giôø naày. Chuùng
ta khoâng caàn phaûi ñôïi ñeán Chuùa nhaät. Chuùng ta khoâng caàn phaûi ñôïi ñeán luùc ngoài treân caùc
gheá nhaø thôø. Ñöùc Chuùa Trôøi ñang saün saøng ñôïi chuùng ta thôø phöôïng Ngaøi baát cöù luùc naøo.
Thaät khoù maø moâ taû söï thôø laïy nhö theá naøo nhöng cuõng thaät deã maø moâ taû söï thôø
phöôïng laø gì. Söï thôø phöôïng coù theå quì, cuùi ñaàu hay saáp mình xuoáng ñeå thôø laïy, nhöng
khoâng phaûi söï cuùi ñaàu, quì, hay saáp mình laøm thaønh söï thôø phöôïng.
Söï thôø phöôïng laø ñaùp öùng söï töông giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø söï töông giao aáy raát
thaân thieát maø moät ngöôøi khaùc khoâng theå moâ taû moät caùch chính xaùc. Söï thôø phöôïng cuõng bao
goàm tình thaân höõu, söï khaûi thò cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho moät caù nhaân. Nhöng ñieåm then choát
laø söï ñoå ñaày caùc yù töôûng beân trong veà Ñöùc Chuùa Trôøi keøm theo caûm xuùc, vaø söï boäc loä caûm
xuùc. Nhöng chuùng ta phaûi luoân nhôù raèng thaät khoù maø moâ taû baèng lôøi caûm xuùc beân trong vaø
tình caûm traøn ngaäp trong söï töông giao naày. Nhö ngöôøi Toâ caùch lan xöa coù noùi: Caûm nhaän
thì nhieàu nhöng noùi ra thì chaúng ñöôïc bao nhieâu.
Ñi Vaøo Söï Hieän Dieän Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Söï caûm taï, ngôïi khen vaø thôø phöôïng coù theå so saùnh vôùi ba khu vöïc cuûa ñeàn taïm do
Moâi se caát. Phaàn haønh lang tieâu bieåu cho söï caûm taï, nôi thaùnh tieâu bieåu cho söï ca ngôïi vaø
nôi chí thaùnh tieâu bieåu cho söï thôø phöôïng.
Theo Thi thieân 110, chuùng ta vaøo caùc cöûa Ngaøi baèng lôøi caûm taï, söï caûm taï lieân heä
ñeán nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm. Khi chuùng ta vaøo haønh lang cuûa ñeàn thôø laø nôi chuaån
bò ñeå chuùng ta vaøo nôi chí thaùnh, chuùng ta baét ñaàu vôùi söï ñeám laïi caùc phöôùc haïnh maø Chuùa
ñaõ ban cho. Vieäc naøy bao goàm nhieàu ñoäng taùc nhö giô tay leân, coù theå cuõng voã tay nöõa, noùi
lôùn tieáng, haøo höùng, soáng ñoäng, ñoù laø böôùc ñaàu ñeán vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Chuùng ta vaøo nôi thaùnh baèng caùch daâng leân Chuùa söï ngôïi khen. Ngôïi khen laø chöùc
naêng cuûa yù chí, ñöôïc tieâu bieåu baèng caùi baøn ñeå baùnh (showbread) trong nôi thaùnh. Söï ngôïi
- 67 -
khen cuõng laøm thaønh moät doøng chaûy lieân tuïc giaûi thoaùt cho taâm trí ñöôïc tieâu bieåu baèng caây
ñeøn baèng vaøng. Moät taâm trí ñöôïc Thaùnh Linh soi saùng, ñöôïc giaûi thoaùt bôûi quyeàn naêng cuûa
söï caàu nguyeän baèng tieáng laï. Söï ngôïi khen nhö vaäy seõ trôû thaønh moät thöùc höông töø baøn thôø
baèng vaøng toûa ra töùc laø lôøi ca tuïng cuûa chuùng ta, ñöôïc tieâu bieåu baèng caûm xuùc.
Tröôùc tieân chuùng ta ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi, roài Ñöùc Thaùnh Linh seõ thanh taåy taâm
trí cuûa chuùng ta baèng quyeàn naêng cuûa Ngaøi, caûm xuùc chuùng ta baèng quyeàn naêng cuûa Ngaøi,
caûm xuùc chuùng ta naém quyeàn kieåm soaùt vaø ñem chuùng ta qua böùc maøn ñeå vaøo trong söï hieän
dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baèng söï thôø phöôïng. Khi chuùng ta tôùi haønh ñoäng thôø phöôïng cuoái
cuøng vaø ñoù cuõng laø lôøi môøi cuûa Chuùa vaøo beân trong böùc maøn.
Khoâng ngöôøi naøo töï hoaïch ñònh chöông trình thôø phöôïng cho mình. Ñoù laø moät haønh
ñoäng cuûa yù chí ñeå caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi, ñoù laø haønh ñoäng cuûa yù chí ñeå ca ngôïi Ngaøi. Ñoù
laø moät haønh ñoäng cuûa yù chæ Ñöùc Chuùa Trôøi, môøi chuùng ta vaøo trong söï hieän dieän cuûa Ngaøi
baèng haønh ñoäng thôø phöôïng cuûa chuùng ta. Ñieàu naøy chæ coù theå xaûy ra khi söï töông giao cuûa
chuùng ta vôùi Ngaøi ñöôïc hoaøn haûo qua söï thôø phöôïng maø chuùng ta thaät söï caûm thaáy raèng
chuùng ta ñang ôû vaø Ngaøi hieän dieän nôi chuùng ta hieän dieän.
- 68 -
Chöông 9
Caù c Nguyeâ n Taé c Ngôï i Khen
Ñaây laø moät trong nhöõng söï kieän quan troïng nhaát giaønh cho ñôøi soáng thöïc teá cuûa Cô
Ñoác Nhaân. Moãi con caùi Chuùa caàn phaûi hoïc caùch coät troùi ma quæ laïi. Ngôïi khen laø caùch laøm
cho ma quæ phaûi nín laëng. Ngôïi khen seõ ngaên chaän söï aùp böùc cuûa ma quæ trong tö töôûng.
Ngôïi khen seõ ñem caùc vuõ khí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi choáng laïi söï taán coâng cuûa ma quæ. Thi
thieân 8:1-2 tuyeân boá raèng:
1. Hôõi Ñöùc gieâ hoâ va laø Chuùa chuùng toâi. Danh Chuùa ñöôïc sang caû treân khaép traùi
ñaát bieát bao. Söï oai nghi Chuùa hieän ra treân caùc töøng trôøi !
2. Nhôn vì caùc cöøu ñòch Chuùa, Chuùa do mieäng treû thô vaø nhöõng con ñöông buù maø
laøm neân naêng löïc Ngaøi. Ñaëng laøm cho ngöôøi thuø nghòch vaø keû baùo thuø phaûi nín
laëng.
Coù nhieàu ñieåm trong hai caâu Kinh Thaùnh maø chuùng ta phaûi suy nghó. Trong caâu 1,
Ñavít noùi: Danh Chuùa ñöôïc sang caû treân khaép traùi ñaát bieát bao. Xin löu yù veà vuõ khí maø
Ña vít duøng ôû ñaây laø Danh Chuùa. Söï phoùng teân löûa baèng Danh Chuùa ñeå choáng laïi caùc ñoàn
luõy laø söï phoùng teân löûa ngôïi khen.
Vaäy, khi chuùng ta baét ñaàu ñoïc Thi thieân, chuùng ta lieàn baét ñaàu nhaän ra raèng Ña vít
ñang phoùng teân löûa vaøo chieán tröôøng thuoäc linh. Roài oâng noùi: Chuùa cho mieäng treû thô vaø
nhöõng con ñöông buù maø laøm neân naêng löïc Ngaøi vì caùc keû cöøu ñòch Chuùa. Chuù yù töø cöøu ñòch
ôû soá nhieàu. Toâi tin raèng oâng muoán ñeà caäp ñeán caùc ueá linh, duïng cuï cuûa satan duøng ñeå
choáng laïi con caùi Chuùa. Moãi chuùng ta laø muïc tieâu taán coâng cuûa caùc ueá linh naày.
Xin löu yù meänh ñeà tieáp theo: Ñaëng laøm cho ngöôøi thuø nghòch vaø keû baùo thuø phaûi
nín laëng. Ña vít duøng töø keû thuø trong soá ít, oâng coù yù noùi ñeán chính Satan.
Vì côù sa tan vaø nhieàu quæ söù choáng nghòch cuøng con caùi Chuùa neân Ñöùc Chuùa Trôøi
ban haønh moät phöông phaùp cho hoï khieán chuùng phaûi caâm mieäng laïi. Caâu naày laø: Keû thuø
nghòch vaø keû baùo thuø phaûi nín laëng. Dòch khaùc hôn laø ñeå Ngaøi khieán cho ma quæ phaûi caâm
moàm. Taïi ñaây, chuùng ta laø keû tin, coù moät söùc maïnh kinh khuûng khieán keû thuø phaûi caâm
mieäng. Caùch maø Ñöùc Chuùa Trôøi laøm ôû ñaây laø do mieäng treû thô vaø treû con ñöông buù.
Chuùng ta seõ tham khaûo theo chieàu ngang caâu Kinh Thaùnh naày trong Mathiô 21:16.
Ñaây laø thôøi ñieåm maø Chuùa vaøo Gieâ ru sa lem moät caùch khaûi hoaøn. Nhaân daân ñoùn möøng
Chuùa Jesus khi Ngaøi töø treân nuùi oâ li ve xuoáng. Ngaøi ñang côõi treân moät con löøa con. Ñaùm
ñoâng chen laán nhau, keû thì traûi aùo treân ñöôøng, ngöôøi khaùc thì traûi nhaùnh caây. Moïi ngöôøi ñeàu
keâu leân: Hoâ sa na, con Vua Ña vít. Khi Ngaøi vaøo thaønh phoá, Ngaøi ñeán ñeàn thôø vaø ñuoåi
nhöõng keû ñoåi baïc nhöng treû con vaãn tieáp tuïc theo Ngaøi vaø cöù reo leân chuùc tuïng Ngaøi.
Mathiô 21:15 xaùc ñònh raèng thaày teá leã caø vaø caùc thaày thoâng giaùo toû ra raát giaän döõ khi
hoï thaáy treû con toân vinh Ngaøi theo caùch aáy, hoï ñeán cuøng Chuùa Jesus vaø noùi: Thaày coù nghe
nhöõng ñieàu treû con noùi khoâng? Chuùa Jesus traû lôøi hoï baèng caùch trích trong Thi Thieân 8:2
nhöng Ngaøi ñoåi caùc töø maø Ña vít ñaõ vieát. Ngaøi traû lôøi hoï: Coù, vaäy chôù caùc ngöôi chöa heà ñoïc
lôøi naày: Chuùa ñaõ ñöôïc ngôïi khen bôûi mieäng con treû vaø con ñöông buù, hay sao? Thaät laø thuù
vò khi so saùnh hai caâu naày vôùi nhau. Trong baûn Kinh Thaùnh King James, Ña vít noùi: Do
mieäng treû thô vaø con ñöông buù maø laøm neân naêng löïc Ngaøi. Chuùa Jesus noùi Chuùa ñaõ ñöôïc
- 69 -
ngôïi khen bôûi mieäng con treû vaø con ñöông buù.
Ñaây laø moät lôøi giaùo huaán raát ñôn sô vaø tröïc tieáp cuûa Chuùa Jesus. Bôûi vì Chuùa Jesus
laø ngoâi lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi neân Ngaøi coù quyeàn giaûng giaûi Kinh Thaùnh. Ngaøi khoâng trích
daãn sai caâu noùi cuûa Ña vít. Ngaøi chæ giaûi thích nhöõng gì Ña vít muoán noùi.
Vieäc chuùng ta nhaän laõnh quyeàn naêng ñeå ñoái phoù vôùi ma quæ, vaø naêng löïc cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi ñöôïc thöïc hieän vì côù lôïi ích cuûa chuùng ta, hai ñieàu treân xaûy ra khi chuùng ta böôùc
vaøo söï ngôïi khen. Noùi caùch khaùc, söï ngôïi khen laøm cho naêng löïc Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc ban
haønh. Chuùng ta caàn phaûi trôû neân nhöõng ngöôøi ñôn sô nhö con treû khi laøm ñieàu naøy. Nhö
Chuùa Jesus töøng phaùn: Con taï ôn Cha vì Ngaøi ñaõ giaáu nhöõng söï naøy ñoái vôùi keû khoân ngoan,
ngöôøi saùng daï nhöng toû cho con treû hay.
Phao loâ thì noùi: Nhö con treû môùi sinh, anh em phaûi ham meán lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå
nhôø ñoù anh em ñöôïc lôùn leân. Heàu heát chuùng ta ñeàu nhö con treû thuoäc linh. Laøm theá naøo
chuùng ta coù theå khieán ma quæ phaûi nín laëng? Söùc maïnh cuûa daân söï Ñöùc Chuùa Trôøi trong
chieán tröôøng laø söï ca ngôïi. Chuùng ta cuøng yeáu ñuoái nhö con treû vaø con ñöông buù thì Ñöùc
Chuùa Trôøi caøng ñöôïc vinh hieån.
Söï Ca Ngôïi Baèng Moâi Mieäng.

Xin löu yù töø mieäng trong caâu naày. Taát caû caùc khí giôùi thuoäc linh chæ coù moät heä
phoùng, ñoù laø caùi mieäng. Mieäng laø trung taâm cuûa taát caû caùc chieán tröôøng thuoäc linh vaø taïi ñaây
caùc vuõ khí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc moâi mieäng cuûa treû em vaø treû con ñöông buù phoùng ñi.
Trong khaûi thò 16:13, lôøi Chuùa phaùn: Toâi thaáy töø mieäng roàng, mieäng thuù, mieäng tieân
tri giaû coù ba taø thaàn ra gioáng nhö eách nhaùi. Caùi mieäng coù theå phoùng ra caùc vuõ khí cuûa ma
quæ vaø cuõng caùi mieäng, coù theå phoùng caùc khí giôùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Taát caû caùc khí giôùi
thuoäc linh ñeàu do caùi mieäng maø ra caû.
Taïi ñaây, chuùng ta coù moät baøi hoïc voâ cuøng quan troïng. Chuùng ta phaûi canh giöõ moâi
mieäng mình bôûi vì khoâng cöù vaán ñeà gì chuùng ta noùi ra laø chuùng ta ñang phoùng caùc vuõ khí,
hoaëc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi hoaëc ma quæ. Do ñoù, chuùng ta phaûi laøm theá naøo ñeå chæ phoùng ra
caùc vuõ khí cuûa ma quæ. Neáu chuùng ta khoâng söû duïng moâi mieäng mình moät caùch ñuùng ñaén
laø chuùng ta ñaõ thua traän.
Nhöõng gì ra töø mieäng chuùng ta ñeàu gaây moät söï xung ñoät vôùi ma quæ, ñoù laø lyù do taïi
sao vaán ñeà ca ngôïi thaät quan troïng cho Cô Ñoác Nhaân. Ñöùc Chuùa Trôøi ra lònh cho con caùi
Ngaøi vaän duïng naêng löïc cuûa Ngaøi ñeå ñem laïi moät keát quaû sô khôûi: ñoù laø laøm cho ma quæ nín
laëng. Taâm trí chuùng ta bò vaán vöông bôûi caùc tö töôûng cuûa chuùng, mieäng chuùng ta khoâng bò
oâ nhieåm bôûi lôøi noùi chuùng.
Ñieàu naày caøng trôû neân quan troïng hôn khi chuùng ta ñang ôû trong chieán tröôøng thuoäc
linh ñeå giaûi phoùng cho con ngöôøi qua söï ca ngôïi. Toâi ñaõ töøng chöùng kieán caùc ueá lih ñang
aùp böùc con ngöôøi phaûi baét ñaàu keâu la vì côù khoâng chòu noåi caùc teân löûa cuûa söï ca ngôïi. Söï
ca ngôïi laät ñoå ma quæ vaø ñoøi hoûi chuùng phaûi xuaát ñaàu loä dieän. Boái caûnh naày baøy toû chuùng
laø ai vaø chuùng ñang aùm vaøo ngöôøi naøo, Sau ñoù chæ caàn moät lôøi giaûi phoùng laø ueá linh phaûi bò
truïc xuaát.
Vieäc canh giöõ moâi mieäng cuûa chuùng ta laø ñieàu voâ cuøng quan troïng. Mieäng chuùng ta
laø phöông tieän ñeå chuùng ta boû phieáu. Khi chuùng ta ca ngôïi Chuùa laø chuùng ta ñang boû bieáu
cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaø choáng laïi ma quæ. Laøm nhö vaäy, seõ ñöa chuùng ta ñeán choã chieán thaéng.
Ca Ngôïi Laø AÙo Cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.

EÂ sai 61:3 noùi veà chieác aùo ngôïi khen thay vì loøng naëng neà. EÂ sai 61 ñöôïc Ñöùc Chuùa
Jesus trích daãn taïi nhaø hoäi Naxareùt ngay sau khi Ngaøi bò caùm doã taïi ñoàng vaéng. Ngaøi ñöôïc
- 70 -
moät Ra bi môøi ñoïc Kinh Thaùnh vaø Ngaøi ñoïc lôøi cuûa tieân tri EÂ sai. Roài Ngaøi tuyeân boá raèng:
Hoâm nay ñaõ ñöôïc öùng nghieäm lôøi maø caùc ngöôi vöøa nghe.
Trong EÂ sai 61:3, chuùng ta coù moät baøi giaûng lieân tuïc vaø caùc tin toát laønh. Ñoù laø tin Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ sai con Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jesus Christ ñaõ ñeán theá gian, laø Ñaáng maø taát caû con
caùi Ngaøi ñang rao giaûng. Ñöùc Chuùa Trôøi ban maõo hoa cho keû buoàn raàu ôû Sioân thay vì tro buïi.
Ngaøi ban daàu vui möøng thay vì tang cheá. Ngaøi ban aùo ngôïi khen thay vì loøng naëng neà.
Ñaây laø söï trao ñoåi gaáp ba laàn cuûa Tin Laønh. Khi chuùng giaûng Tin Laønh cho ngöôøi
naøo, laø chuùng ta ñem maõo hoa cho hoï thay vì tro buïi. Tin Laønh laø daàu vui möøng thay vì tang
cheá. Daàu tieâu bieåu cho Ñöùc Thaùnh Linh chuùng ta cuõng coù aùo ngôïi khen thay vì loøng naëng
neà.
Trong xaõ hoäi ngaøy nay coù nhieàu ngöôøi ñang coá chieán ñaáu choáng laïi linh cuûa söï naëng
neà. Ñaây laø moät linh chöù khoâng phaûi chæ laø söï naëng neà. Trong ngoân ngöõ ngaøy nay, chuùng ta
goïi noù laø linh cuûa saàu thaûm. Noùi laø moät linh chöù khoâng phaûi laø moät aûnh höôûng. Noù laø moät
chuû quyeàn thöïc söï, moät ñoàn luõy cuûa ma quæ. Noù laø moät linh thaät söï, moät linh troùi chaët taám
loøng vaø taâm trí con ngöôøi khieán hoï nhìn ñôøi baèng ñoâi maét bi quan. Ñoù laø moät linh buoäc chaët,
gaây chaùn naûn, gaây baát löïc. Ñoù khoâng phaûi laø moät thaùi ñoä, nhöng thaät söï laø moät ueá linh.
Laøm theá naøo ñeå chuùng ta ñöôïc thoaùt khoûi söï noâ leä thuoäc linh naày? Trong caùc haønh
trình ñaây ñoù cuûa toâi, toâi ñeå yù vaø thaáy ñaây laø moät trong nhöõng linh phoå bieán nhaát, ñaõ coät troùi
con ngöôøi. Söï ca ngôïi laø moät chieác aùo thuoäc linh vaø moãi Cô Ñoác Nhaân caàn phaûi maëc luoân
trong mình. Ñoù laø moät ñieàu maø chuùng ta caàn phaûi maëc vaøo. Chuùng ta thaät söï phaûi maëc cho
mình chieác aùo naày. Ñaây laø moät haønh ñoäng ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi baèng yù chí.
Khi chuùng ta thöùc daäy vaøo moãi buoåi saùng, chuùng ta thöôøng quyeát ñònh phaûi maëc ñoà
gì. Chuùng ta böôùc tôùi tuû aùo quaàn vaø coù quyeát ñònh. Cuõng töông töï nhö vaäy, chuùng ta phaûi
quyeát ñònh maëc aùo ca ngôïi khi chuùng ta muoán choáng laïi linh chaùn naûn muoán coät troùi moãi
chuùng ta.
Baïn thaáy raèng söï ca ngôïi cuûa chuùng ta taïo ra moät söï ngaên trôû cho Satan bôûi vì noù öôùc
ao ñöôïc chuùng ta thôø laïy noù. Ham muoán toät baät cuûa Satan laø ñöôïc nhaän söï thôø phöôïng töø
con ngöôøi. Khi chuùng ta xaùc ñònh raèng chuùng ta seõ daâng söï thôø phöôïng ñoù cho Ñöùc Chuùa
Trôøi, thì khoâng coù ñieàu gì laøm cho noù töùc giaän hôn, khoâng coù ñieàu gì laøm cho noù ñieân ñaàu
hôn. Noù phaûi ñi choã khaùc khi chuùng ta ngôïi khen. Chuùng ta gaây khoù khaên cho noù hôn laø noù
gaây khoù khaên cho chuùng ta. Ñaây laø ñieàu raát troïng yeáu maø chuùng ta caàn phaûi nhaän thöùc
ngay.
Söï Ca Ngôïi Daãn Keû Tin Vaøo Nieàm Vui Chieán Thaéng Trong Ñaáng Christ
Thi thieân 106:47 tuyeân boá raèng: Hôõi Gieâ hoâ va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, xin haõy
cöùu chuùng toâi. Nhoùm hieäp chuùng toâi töø giöõa caùc nöôùc. Haàu cho chuùng toâi caûm taï danh
thaùnh Chuùa. Vaø khoe mình veà söï ngôïi khen Chuùa Caâu Kinh Thaùnh naøy chaúng nhöõng ñöôïc
noùi cho quoác gia Ysôraeân, maø coøn noùi cho Hoäi Thaùnh Chuùa nöõa.
Chuùng Ta Coù Nieàm Vui Thaéng Lôïi Qua Söï Ngôïi Khen Ñöùc Chuùa Trôøi
Coù moät söï raát khaùc bieät giöõa söï chieán thaéng vaø nieàm vui thaéng lôïi. Chieán thaéng laø söï
thaønh coâng trong vieäc ñaùnh baïi keû thuø. Ñoù laø söï chieán thaéng trong moät traän chieán khieán keû
thuø phaûi nín laëng. Coøn nieàm haân hoan thaéng lôïi coù haøm yù nhieàu hôn laø chieán thaêng. Söï
chieán thaéng ñem laïi söï haân hoan, vaø nieàm vui thaéng lôïi laø moät leã kyû nieäm veà moät söï ñaõ
chieán thaéng roài.
Coâloâse 2:15 cheùp: Ngaøi ñaõ truaát boû caùc quyeàn cai trò cuøng caùc theá löïc duøng thaäp töï
giaù chieán thaéng chuùng noù vaø noäp ra toû töôøng giöõa thieân haï. Ñoù laø nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi
- 71 -
ñaõ laøm cho chuùng ta trong Christ Jesus. Caâu Kinh Thaùnh naøy ñeà caäp ñeán caùc quyeàn cai trò
vaø caùc theá löïc. Trong chöông tröôùc, toâi moâ taû chuùng nhö laø nhöõng vua sa ngaõ, hoaït ñoäng
döôùi nhieàu caáp baät laõnh ñaïo trong vöông quoác Sa tan.
Caâu naày cuõng noùi raèng Chuùa Jesus ñaõ truaát boû moïi quyeàn cai trò cuøng theá löïc. Ñieàu
ñoù coù nghóa laø Ngaøi laøm cho quyeàn löïc cuûa noù trôû neân voâ hieäu hoùa. Ngaøi töôùt ñoaït uy quyeàn
cuûa chuùng. Qua thaäp töï cuûa Ñöùc Chuùa Jesus Christ, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ töôùt ñoaït caùc quyeàn
löïc cuûa Satan vaø Chuùa Jesus Christ ñaõ haân hoan trong chieán thaéng ñoù.
Xin löu yù II Coârinhtoâ 2:14 cheùp raèng: Song, taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi laøm cho
chuùng toâi ñöôïc thaéng trong Ñaáng Christ luoân luoân, vaø bôûi chuùng toâi. Ngaøi raûi muøi thôm veà
söï nhaän bieát Ngaøi khaép choán. Söï chieán thaéng maø Ñöùc Chuùa Jesus ñaõ hoaøn taát baèng söï töôùt
ñoaït taát caû uy quyeàn cuûa Satan baây giôø ñaõ ñöôïc trao laïi cho Hoäi Thaùnh Ngaøi.
Khi chuùng ta ôû trong Ñaáng Christ, chuùng ta nhaän ñöôïc söï ñaéc thaéng ñoù. Xin löu yù veà
meänh ñeà traïng ngöõ cuûa caâu. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng laøm chuùng ta chieán thaéng ôû thôøi ñieåm
naøo hoaëc taïi ñòa ñieåm naøo maø chuùng ta chæ ñöôïc chieán thaéng trong Ñaáng Christ. Trong baûn
Kinh Thaùnh hieän ñaïi, dòch caâu naøy nhö sau: Ñöùc Chuùa Trôøi laøm cho chuùng ta luoân luoân röïc
rôõ veà söï chieán thaéng trong Ñaáng Christ.
Chuùng ta caàn phaûi trôû laïi phaân bieät söï khaùc nhau giöõa söï chieán thaéng vaø nieàm vui
thaéng lôïi Chuùa Jesus ñaõ giaønh ñöôïc söï chieán thaéng taïi thaäp töï giaù. Ngaøi khoâng heà baûo chuùng
ta phaûi giaønh söï chieán thaéng. Caùc tö töôûng cuõ cuûa caùc nhaø truyeàn ñaïo nhaéc nhôû caùc thaùnh
ñoà phaûi giaønh cho ñöôïc söï chieán thaéng laø khoâng coù cô sôû Kinh Thaùnh. Baïn khoâng theå giaønh
moät chieán thaéng khi söï chieán thaéng ñaõ ñaït ñöôïc roài. Tuy nhieân, chuùng ta ñöôïc môøi chia xeû
nieàm vui chieán thaéng, ñoù laø moät söï khaùc bieät voâ cuøng quan troïng. Chuùng ta coù theå chia xeû
söï chieán thaéng cuûa Ñaáng Christ. Ñöùc Chuùa Trôøi luoân luoân luoân khieán chuùng ta ñöôïc ñaéc
thaéng trong Ñaáng Christ.
Khi Phao loâ duøng töø nieàm vui thaéng lôïi (triumph), oâng muoán nhaéc ñeán phong tuïc
cuûa ngöôøi La maõ. William Shakespeare raát quen thuoäc vôùi phong tuïc cuûa ngöôøi La maõ. Trong
kòch baûn Julius Caesar, oâng moâ taû cao ñieåm cuûa moät chieán thaéng La maõ maø Cassius vaø
Brutus lieân keát ñeå gieát Juleus Caesar.
Xin nhôù raèng, nieàm vui chieán thaéng laø vinh döï lôùn nhaát cuûa baát cöù moät töôùng tö leänh
La maõ naøo nhaän ñöôïc. Neáu oâng thöïc hieän ñöôïc moät kyø coâng cho ñeá quoác La maõ, neáu oâng
ñaõ thaønh coâng trong chieán tröôøng, neáu oâng ñaùnh baïi quaân thuø moät caùch oanh lieät thì khi
oâng trôû veà La maõ, Thöôïng Vieän seõ bieåu quyeát oâng ñöôïc höôûng nieàm vui chieán thaéng aáy. Xin
nhôù raèng nieàm vui thaéng lôïi (triumph) laø moät leã kyû nieäm cuûa söï chieán thaéng (Victory).
Vieäc toå chöùc leã möøng thaéng lôïi raát laø ñaëc bieät. Vò tröôûng tö leänh ñöôïc ngoài treân moät
chieác xe do hai con ngöïa keùo ñi khaép caùc ñöôøng phoá cuûa La maõ. Ngaøy ñaëc bieät ñoù ñöôïc
coâng boá laø moät ngaøy leã cuûa thaønh phoá vaø nhaân daân cuûa La maõ saép doïc theo ñöôøng phoá ñeå
voã tay chaøo möøng vò töôùng khi oâng ñi qua.
Ñaèng sau xe cuûa vò töôùng laø baèng chöùng chieán thaéng cuûa oâng. Caùc nhaø caàm quyeàn
cuûa quoác gia baïi traän saép haøng nhö laø caùc tuø binh cuûa chieán tranh, hoï bò xích laïi vaø theo sau
xe cuûa vò töôùng chieáng thaéng. Tuøy theo caáp baät cuûa quaân baïi traän: toång tö leänh quaân ñoäi,
caáp töôùng, taù, uùy. Ngay caû caùc thuù hoang cuûa quoác gia baïi traän cuõng ñöôïc mang theo vôùi
chuû noù. YÙ chính cuûa hoï laø taïo neân moät baèng chöùng soáng ñoäng veà nhöõng gì maø hoï ñaõ giaønh
ñöôïc.
Phao loâ duøng söï töông töï veà leã chieán thaéng ñeå laøm soáng ñoäng söï ñaéc thaéng cuûa
chuùng ta. Nhöõng ñieàu oâng noùi trong Coâ loâ se 2:15 Ngaøi ñaõ truaát boû caùc quyeàn cai trò cuøng
caùc theá löïc, caùc vua chuùa cuûa theá gian môø toái cuøng caùc thaàn döõ ôû caùc mieàn treân trôøi. Taát
caû caùc löïc löôïng naày ñaõ bò daãn ñi sau xe cuûa Chuùa Jesus nhö laø baèng chöùng söï ñaïi baïi cuûa
chuùng. Chuùng ñaõ bò töôùt ñoaït heát caùc huy hieäu ñòa vò cuûa chuùng ñaõ bò truaát boû. Baây giôø Phao
- 72 -
loâ noùi trong II Coâ rinh toâ 2:14 raèng Ñöùc Chuùa Trôøi luoân luoân laøm cho chuùng ta ñaéc thaéng
trong Ñaáng Christ. Ñöùc Chuùa Trôøi cho chuùng ta ñöôïc gia nhaäp trong leã möøng chieán thaéng
vôùi Ñaáng Christ.
Ñeå laøm ñöôïc ñieàu naøy chuùng ta phaûi chaáp nhaän nhö vaäy trong boä nhôù cuûa mình.
Chuùng ta khoâng caàu xin Chuùa cho chuùng ta söï ñaéc thaéng. Söï ca ngôïi khieán chuùng ta döï
phaàn trong leã mình chieán thaéng. Traän chieán ñaõ keát thuùc trong khaûi hoaøn, trong thì quaù khöù.
Söï ca ngôïi lieân keát chuùng ta vôùi leã chieán thaéng.
Söï ca ngôïi chieán thaéng cuûa chuùng ta baét ñaàu lieân heä ñeán söï chöõa laønh moät caùch hieäu
quaû trong thaân theå cuûa chuùng ta. Khi chuùng ta caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi raèng coâng vieäc ñaõ
hoaøn taát cuûa Ngaøi cuõng lieân heä tôùi caùc nhu caàu veà taøi chaùnh cuûa chuùng ta, chuùng ta toå chöùc
kyû nieäm veà söï kieän raèng trong Ñaáng Christ, chuùng ta ñöôïc ñaéc thaéng treân caùc nan ñeà taøi
chaùnh. Ñaây laø söï thaät trong tình thaân höõu caù nhaân vôùi nhau, giöõa choàng vaø vôï, giöõa cha meï
vôùi con caùi.
Söï chieán thaéng lieân heä moät caùch tröïc tieáp vôùi söï ca ngôïi cuûa chuùng ta. Söï ca ngôïi
ñem chuùng ta vaøo ñòa vò chieán thaéng. Chuùng ta khoâng tham gia traän chieán khi chuùng ta ca
ngôïi nhöng chuùng ta ñang ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi raèng traän chieán ñaõ ñaït thaéng lôïi roài. Ñaây
laø moät chìa khoùa.
Chuùng ta ñang ôû trong xe chieán thaéng vôùi Chuùa Jesus. Laøm sao chuùng ta vaøo ñöôïc
trong xe ñoù? Chuùng ta vaøo ñöôïc trong xe khi chuùng ta kyû nieäm chieán thaéng cuûa Ngaøi, ca
ngôïi leã kyû nieäm cuûa söï chieán thaéng. Khi chuùng ta höôùng daãn caùc buoåi nhoùm cuûa Hoäi Thaùnh
ñeán choã kyû nieäm söï chieán thaéng thì söï thaät laø caùc taät bònh ñeàu bò ñaùnh baïi, caùc quæ aùp böùc
ñeàu bò ñaùnh baïi, chuùng ta ñöôïc töï do vaø seõ ñöôïc töï do nhö laø chính chuùng ta chieán thaéng,
vaø söï ca ngôïi trôû thaønh moät söï giaûi thoaùt cho ñöùc tin cuûa con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khi chuùng ta ca ngôïi Ngaøi veà nhöõng gì Ngaøi ñaõ laøm vì côù lôïi ích cuûa chuùng ta, laø
chuùng ta thaät söï böôùc vaøo trong xe vôùi Ñaáng Christ. Chuùng ta ngoài vaøo vò trí cuûa mình vôùi
Ñaáng Christ. Chuùng ta seõ thoâi khoâng khoùc than nöõa, khoâng lo laéng nöõa, khoâng vang xin
nöõa. Chuùng ta thay ñoåi caáp baät cuûa ñöùc tin vaø ñöùc tin chuùng ta baét ñaàu laøm leã kyû nieäm.
Chuùng ta seõ noùi: Toâi ñaõ ñöôïc chöõa laønh caùch ñaây 2.000 naêm trong Ñaáng Christ. Ngôïi khen
Chuùa.
Ngôïi Khen Ñem Laïi Söï Khaûi Thò.

Söï khaûi thò ñöôïc baøy toû qua söï ca ngôïi. Thi thieân 49:4 noùi: Toâi seõ laéng nghe lôøi
chaâm ngoân. Toâi seõ laáy ñôøn caàm maø giaûi caâu ñoá toâi. Khi Ñavít ñöôïc xöùc daàu ñeå noùi tieân tri
thì oâng noùi ra nhöõng lôøi chaâm ngoân laø nhöõng ñieàu maø chính oâng cuõng khoâng thaät söï hieåu
roõ. Ñieàu naøy cuõng thöôøng xaûy ra khi linh tieân tri ñeán treân moät ngöôøi naøo trong luùc hoï ñang
haùt ngôïi khen. Ñoâi khi coù nhöõng lôøi noùi ra khoâng phaûi laø deã hieåu. Khi Ña vít vöøa chôi ñôøn
caàm, vöøa haùt ngôïi khen Chuùa, thì Kinh Thaùnh xaùc ñònh raèng oâng noùi ra nhöõng lôøi Chaâm
ngoân.
Chuùng ta cuõng raát thích thuù khi ñeå yù ñeán söï lieân heä giöõa taâm linh vò tieân tri vaø nhaïc
só. Vaøo thôøi Cöïu Öôùc, thöôøng caùc tieân tri cuõng kieâm luoân chöùc vuï nhaïc só, do ñoù toâi nghó
raèng ñieàu naày cuõng lieân quan ñeán Hoäi Thaùnh thôøi Taân Öôùc vaäy.
Giöõa haønh ñoäng ngôïi khen vaø aâm nhaïc coù söï keát hôïp chaët cheõ, khieán loøng cuûa Ñavít
ñöôïc môû ra ñeå oâng nhaän söï khaûi thò töø Ñöùc Chuùa Trôøi. OÂng böôùc vaøo söï thôø phöôïng vaø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaùp öùng baèng söï khaûi thò cuûa Ngaøi. Nhö vaäy, söï ngôïi khen trôû thaønh moät phöông
tieän ñeå lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc baøy toû cho Ña vít. Söï xöùc daàu tieân tri ñöôïc giaûi thích. Töông
töï nhö vaäy, lôøi Kinh Thaùnh ñöôïc baøy toû cho con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi khi hoï ngôïi khen vaø thôø
phöôïng Ngaøi.
Söï ngôïi khen, söûa soaïn loøng baïn ñeå baïn coù theå hieåu yù nghóa maàu nhieäm cuûa lôøi
- 73 -
Chuùa. Söï ngôïi khen chuaån bò loøng baïn saün saøng cho söï khaûi thò Rhema cuûa Lôøi Chuùa. Khi
gaëp phaàn Kinh Thaùnh naøo khoù hieåu, chuùng ta cöù ngôïi khen Chuùa ñeå tìm hieåu phaàn Kinh
Thaùnh ñoù thì chuùng ta coù quyeàn mong öôùc ñöôïc vaøo trong söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
roài Ñöùc Thaùnh Linh seõ soi saùng giaûng giaõi lôøi Ngaøi cho chuùng ta. Ngaøi seõ baøy toû lôøi cuûa Ngaøi
cho daân söï Ngaøi. Söï ngôïi khen coù lieân heä tröïc tieáp ñeán söï khaûi thò cuûa lôøi Rhema Ñöùc Chuùa
Trôøi söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng chuaån bò loøng chuùng ta ñeå nhaän lôøi Rhema. Söï ngôïi khen
chuaån bò taâm linh con ngöôøi ñeå nghe ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi muoán thoâng tin cho hoï. Xin löu
yù ñeán caâu traû lôøi cuûa Chuùa Jesus trong Ma thi ô 4:4, khi ma quæ baûo Ngaøi khieán ñaù trôû thaønh
baùnh. Ngaøi phaùn: Ngöôøi ta khoâng phaûi soáng chæ nhôø baùnh maø thoâi, nhöng nhôø moïi lôøi
(Rhema) noùi ra (ngay baây giôø) töø mieäng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ngay baây giôø, coù lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi giaønh cho moãi ngöôøi chuùng ta. Ngay baây
giôø, söï khaûi thò cuûa Ñöùc Thaùnh Linh coù lieân heä tröïc tieáp ñeán noãi hoaøn caûnh cuûa chuùng ta.
Söï ngôïi khen môû loøng vaø chuaån bò chuùng ta ñeå tieáp thu lôøi Rhema cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoàng
thôøi cuõng nhaän söï khaûi thò lôùn lao töø Ñöùc Thaùnh Linh trong loøng chuùng ta.
Söï Ngôïi Khen Chuaån Bò Chuùng Ta Ñeå Ñoùn Nhaän Caùc Pheùp Laï.
Khi ma quæ ñoái nghòch cuøng chuùng ta, thì söï ngôïi khen luoân luoân ñöa ñeán moät baát
thöôøng. Thi Thieân 50:23 noùi raèng: Keû naøo daâng söï caûm taï laøm cuûa leã, toân vinh ta. Coøn ngöôøi
naøo ñi theo ñöôøng ngay thaúng ta seõ cho thaáy söï cöùu roãi cuûa ta.
Töø söï cöùu roãi trong Cöïu Öôùc cuõng nhö trong Taân Öôùc coù yù nghóa nhieàu hôn laø chæ
söï cöùu roãi cuûa linh hoàn. Söï cöùu roãi chæ veà söï chöõa laønh baèng thaàn quyeàn, chæ veà caùch maø
Ñöùc Chuùa Trôøi giuùp chuùng ta, söï cöùu roãi cuõng chæ veà söï giaûi thoaùt ra khoûi söï taán coâng cuûa
ma quæ. Caâu Kinh Thaùnh naày xaùc ñònh raèng khi chuùng ta daâng cuûa leã baèng söï caûm taï laø
chuùng ta toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå roài Ngaøi seõ chæ cho chuùng ta söï cöùu roãi. Ngaøi seõ giaûi
thoaùt chuùng ta, Ngaøi seõ ban cho chuùng ta ñöôïc töï do.
Khi daâng tieáng ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng ta haõy ngöõa troâng Ngaøi baøy toû söï
cöùu roãi vaø söï giaûi thoaùt cho chuùng ta. Khi chuùng ta ngôïi khen Chuùa laø chuùng ta chuaån bò
ñöôøng loái cho Ngaøi can thieäp. Hai ví duï tuyeät vôøi veà leõ thaät naøy ñöôïc thaáy trong Gioâ na,
Phao loâ vaø Si la.
Caâu chuyeän cuûa Gioâ na ñöôïc cheùp trong saùch Gioâ na. Caùc söï kieän khaùc ñôn giaûn
Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi Gioâ na giaûng Phuùc AÂm cho daân Ninive. Gioâ na khoâng thích daân
Ninive neân coá gaéng chaïy troán khoûi tieáng goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh cho bieát raèng
oâng ñaùp taøu ñeán Tareâsi thay vì ñi theo tieáng goïi cuûa Chuùa laø ñeán Ninive.
Vöøa khi chieác taøu ra khôi, moät côn baõo döõ doäi noåi daäy treân hoï. Chieác taøu gaàn bò
chìm. Caùc thuûy thuû baét thaêm thöû ai laø ngöôøi gaây neân noâng noåi naày, vaø thaêm truùng nhaèm Gioâ
na. Hoï noùi cuøng oâng haõy cho chuùng toâi bieát vì sao maø tai vaï naày ñeán treân chuùng ta? OÂng
ñaõ laøm gì vaø töø ñaâu ñeán? Gioâ na noùi vôùi hoï raèng oâng laø ngöôøi Do thaùi vaø oâng ñang chaïy
troán khoûi Ñöùc Chuùa Trôøi. Caùc thuûy thuû nghe vaäy thì sôï haõy vaø cuoái cuøng hoï quyeát ñònh
quaêng oâng xuoáng bieån.
Kinh Thaùnh noùi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chuaån bò moät con caù lôùn ñeå nuoát Gioâ na, vaø
Gioâ na ôû trong buïng caù ba ngaøy ba ñeâm. Thaät heát söùc khoù cho chuùng ta töôûng töôïng hoaøn
caûnh maø Gioâ na ñang gaëp phaûi. Naøo nhöõng rong bieån quaán quanh coå oâng, naøo caùc dòch tieâu
hoùa ñang aên thòt cuûa oâng. Thaät laø moät hoaøn caûnh voâ cuøng nghieät ngaõ ñoái vôùi Gioâ na.
Trong ñoaïn 2, Kinh Thaùnh cheùp laïi baøi caàu nguyeän maø Gioâ na ñaõ thoát ra trong buïng
caù. OÂng than vaõn vì nöôùc bao phuû laáy oâng vaø rong reâu vaán vít coå oâng. Nhö trong caâu 9
döôøng nhö oâng vôù ñöôïc moät nuùt baám thuoäc linh Trong 8 caâu ñaàu laø lôøi than vaõn cuûa oâng,
nhöng roài ñeán caâu 10 oâng noùi: Nhöng toâi seõ duøng tieáng caûm taï maø daân cuûa leã cho Ngaøi. Toâi
- 74 -
seõ traû söï toâi ñaõ höùa nguyeän. Söï cöùu ñeán töø Ñöùc Gieâ hoâ va. Trong caâu 11, Kinh Thaùnh cheùp
raèng Ñöùc Gieâ hoâ va beøn phaùn cuøng con caù vaø noù möõa Gioâ na ra treân ñaát khoâ.
Ñieàu gì ñoù trong lôøi caàu nguyeän cuûa Gioâ na ñaõ laøm cho oâng ñöôïc giaûi thoaùt. Khi Gioâ
na daâng leân Chuùa lôøi caûm taï, thì con caù khoâng coøn söùc giöõ oâng laïi nöõa. Baøi hoïc cuûa caâu
chuyeän naày thaät roõ raøng: khi chuùng ta bò ôû trong buïng caù, khi moïi ngöôøi döôøng nhö boû
queân chuùng ta, khi khoâng coøn söùc ñeå laøm moät ñieàu gì thì vieäc chuùng ta laøm vaø phaûi laøm laø
caàu nguyeän. Trong lôøi caàu nguyeän, chuùng ta traùnh ñi nhöõng lôøi phaøn naøn, thay vaøo ñoù laø lôøi
caûm taï, vaø lôøi ngôïi khen Chuùa. Khi chuùng ta vaâng lôøi Chuùa, laøm nhö vaäy thì Ñöùc Chuùa Trôøi
seõ xöû lyù goác reã cuûa söï phaøn naøn vaø roài chuùng ta seõ tìm ñöôïc söï giaûi thoaùt.
Moät ví duï khaùc minh hoïa veà söï ngôïi khen nhö laø con ñöôøng ñi ñeán giaûi phoùng ñöôïc
tìm thaáy trong caâu chuyeän cuûa Phao loâ vaø Sila taïi nhaø tuø Phi líp. Sau khi bò tra taán vaø ñaùnh
ñaäp daõ man Phao loâ vaø Si la bò giam vaøo nguïc. Coâng vuï 16:25 cho bieát nhöõng ñieàu hoï laøm:
loái nöõa ñeâm, Phao loâ vaø Sila caàu nguyeän vaø haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi.
Haõy töôûng töôïng nhöõng gì hoï coù theå thöa cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi toái ñoù. Hoï coù theå
phaøn naøn. Hoï coù theå lieät keâ ra nhöõng hoaïn naïn trong suoát chöùc vò laøm giaùo só cuûa hoï. Hoï
coù theå xin Ñöùc Chuùa Trôøi thay ñoåi hoaøn caûnh cuûa hoï. Nhöng hoï ñaõ laøm ngöôïc laïi, hoï caàu
nguyeän vaø haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi.
Hoï khoâng ngôïi khen moät caùch aâm thaàm. Kinh Thaùnh ghi raèng: Taát caû caùc tuø nhaân
ñeàu nghe. Hoï haùt lôùn tieáng. Tieáng Hy laïp trong meänh ñeà naøy coù nghóa laø caùc tuø nhaân laéng
nghe moät caùch chaêm chuù. Chaéc hoï raát kinh ngaïc khi nghe nhöõng tuø nhaân vöøa môùi bò ñaùnh
ñaäp moät caùch taøn nhaãn, laïi coù theå haùt xöôùng. Coù leõ hoï nghó raèng caùc giaùo só naày (bò mad)
baát bình thöôøng.
Coâng vuï 16:26 cho bieát: Thình lình coù côn ñoäng ñaát raát lôùn, ñeán noåi neàn nguïc ruùng
ñoäng, cuøng moät luùc, caùc cöûa môû ra, xieàng tuø phaïm thaûy ñeàu thaùo caû. Söï coá naøy minh hoaït
söï thaät veà vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaùp lôøi ngôïi khen. Ngôïi khen laø caùch ñem Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo
hoaøn caûnh cuûa baïn. Ngôïi khen laø moät caùch thöïc hieän coâng vieäc quyeàn naêng pheùp laï cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi trong ñôøi soáng baïn.
Nhöng xin löùu yù raèng phaûi coù moät cuûa leã. Ñoù laø ñieàu baát bình thöôøng phaûi laøm. Neáu
moïi vieäc ñeàu troâi chaûy thì khoâng phaûi laø moät cuûa leã ñeå ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng
Ñöùc Chuùa Trôøi öa thích cuûa leã ngôïi khen maø baïn daâng leân cho Ngaøi. Ñoù laø moät böôùc ñi
thaùch thöùc cuûa ñöùc tin vaø Ñöùc Chuùa Trôøi toân troïng ñöùc tin baèng caùch baøy toû nhöõng pheùp laï.
Ñöùc Chuùa Trôøi Ngöï Giöõa Söï Ngôïi Khen Cuûa Chuùng Ta.
Thi thieân 22:3 tuyeân boá raèng: coøn Chuùa laø thaùnh Ngaøi laø Ñaáng ngöï giöõa söï khen
ngôïi cuûa Ysôraeân. Töø ngöï giöõa tieáng Heâbôrô coù nghóa laø ngoài hay truù nguï taïi moät nôi naøo
ñoù. Ngöôøi Thuïy Ñieån dòch caâu naøy trong Kinh Thaùnh cuûa hoï laø: Ngaøi ñöôïc toân vinh trong
söï ngôïi khen cuûa Ysôraeân.
Ñöùc Chuùa Trôøi luoân luoân laø vua cho duø chuùng ta coù ngôïi khen Ngaøi hay khoâng. Ngaøi
ñaùng ñöôïc khen ngôïi cho duø Ngaøi coù nhaän lôøi ngôïi khen aáy hay khoâng. Nhöng khi chuùng
ta ngôïi khen Ngaøi laø chuùng ta daâng cho Ngaøi moät chieác Ngaøi ñeå Ngaøi ngöï giöõa chuùng ta. Ñoù
laø lyù do taïi sao söï ngôïi khen laø vieäc caàn thieát trong caùc buoåi nhoùm cuûa Hoäi Thaùnh ñeå ñem
laïi quyeàn naêng khi Ñöùc Chuùa Trôøi hieän dieän.
Khi chuùng ta cuøng nhau ca ngôïi Chuùa, ngoaøi giaù trò thöïc teá maø söï ca ngôïi ñem laïi
trong loøng ngöôi, chuùng ta coøn daâng cho Ngaøi moät chieác ngai. Khi chuùng ta daâng cho Ngaøi
moät chieác ngai nhö vaäy, chuùng ta chaéc chaén raèng Ngaøi seõ ñeán vaø ngöï treân ngai ñoù. Ngaøi
nhaát ñònh seõ ngöï giöõa söï ngôïi khen cuûa chuùng ta. Söï ngôïi khen laø moät chieác ngai maø vua
cuûa caùc vua ngoài, Ngaøi seõ ngoài treân ngai ñoù, ôû giöõa chuùng ta.
- 75 -
Ngöôïc laïi, neáu chuùng ta khoâng ca ngôïi laø chuùng ta khoâng ñeå chieác ngai cho vua
ngoài. Ñoù laø lyù do taïi sao caùc buoåi nhoùm cuûa nhieàu Hoäi Thaùnh thieáu söï ngôïi khen maø trôû neân
voâ nghóa. Neáu chuùng ta ñi nhaø thôø ñeå böôùc vaøo söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø chuùng
ta khoâng taïo moät chieác ngai cho Ngaøi ngöï baèng söï ngôïi khen thì buoåi nhoùm ñoù voâ giaù trò vaø
troáng roãng. Buoåi nhoùm nhö vaäy thaät khoâng toát ñeïp gì. Chieác ngai ñaõ khoâng chuaån bò neân
Hoaøng Thöôïng khoâng hieän dieän.
Kinh Thaùnh cho bieát thaät roõ raøng: Nôi naøo coù ñoâi ba ngöôøi nhôn Danh Chuùa nhoùm
nhau laïi thì Chuùa ôû giöõa hoï. Tuy nhieân, xin löu yù lôøi Chuùa phaùn: Trong Danh Ta. Phaûi coù
söï hieäp nhaát ñoù ñeán töø söï ca ngôïi. Söï ca ngôïi taïo ra söï hieäp nhaát trong loøng cuûa moïi keû tin
vaø chuaån bò chieác ngai cho vua ngöï.
Ñöùc Chuùa Trôøi laø moät Ñöùc Chuùa Trôøi chí thaùnh, Ngaøi khoâng theå vaø seõ khoâng ngöï
trong moät baàu khoâng khí bò oâ nhieåm vaø hö hoûng bôûi nhöõng baøi dieãn thuyeát vaø tö töôûng oâ
ueá. Khi taát caû chuùng ta cuøng böôùc vaøo söï ngôïi khen, thì chính söï ngôïi khen seõ thaùnh hoùa
baàu khoâng khí. Söï ngôïi khen seõ thay ñoåi tö töôûng cuûa chuùng ta töø choå tieâu cöïc ñeán tö töôûng
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khi chuùng ta baét ñaàu taùn tuïng coâng vieäc quyeàn naêng maø Ngaøi ñaõ laøm, taùn döông
Danh Ngaøi vaø Ngaøi laø ai thì chuùng ta seõ baét ñaàu suy nghó tö töôûng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Khi
chuùng ta laøm nhö vaäy thì söï oâ nhieåm trong taâm trí chuùng ta vaø caùc ñoàn luõy ñang vaây quanh
chuùng ta seõ bieán ñoåi bôûi haønh ñoäng ngôïi khen.
Ca Ngôïi Laø Loái Vaøo Trong Söï Hieän Dieän Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khi caùc Cô Ñoác Nhaân baét ñaàu caàu nguyeän, hoï thöôøng caûm thaáy xa caùch vôùi Ñöùc
Chuùa Trôøi, Ngaøi ôû xa hoï. Coù leõ hoï laøm ñuùng theo giaùo lyù vaø coù moät söï thaáu hieåu Kinh Thaùnh
toát, nhöng hoï khoâng caûm nhaän ñöôïc tình taâm giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Hoï khoâng thöïc söï
hieåu Ngaøi moät caùch rieâng tö.
Moãi chuùng ta ñeàu coù moät noå löïc vaø öôùc muoán ñöôïc vaøo söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi. Coù leõ chuùng ta e sôï Ngaøi, nhöng taát caû chuùng ta ñeàu öôùc mong ôû trong söï hieän dieän
cuûa Ngaøi. Kinh Thaùnh chæ cho chuùng ta bieát roõ raèng chæ coù söï ngôïi khen laø loái vaøo trong söï
hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Thi thieân 100:4 ghi: Haõy caûm taï maø vaøo caùc cöûa Ngaøi. Haõy
ngôïi khen maø vaøo haønh lang Ngaøi. Khaù caûm taï Ngaøi, chuùc tuïng Danh cuûa Ngaøi.
Con ñöôøng qua coång laø söï caûm taï, con ñöôøng vaøo haønh lang laø söï ngôïi khen. Neáu
chuùng ta muoán böôùc vaøo thì khoâng coù con ñöôøng naøo khaùc. Chuùng ta phaûi ñi qua ñaïi loä
ngôïi khen. Ngôïi khen vaø ca haùt laø leã taân ñeå ñöôïc vaøo tröôùc maët Ñöùc vua. Taùc giaû Thi Thieân
vieát Haõy ñeán tröôùc söï hieän dieän cuûa Ngaøi baèng lôøi haùt ngôïi khen.
Leã Taân Cuûa Söï Ca Ngôïi

Vaøo naêm 1974, coù lôøi cuûa Chuùa phaùn cuøng toâi trong luùc buoåi hoøa nhaïc ñang dieãn
tieán taïi moät nhaø thôø coâng giaùo La maõ ôû Tapa, Florida raèng Ngaøi saép höôùng daãn toâi haàu vieäc
Chuùa giöõa voøng ngöôøi coâng giaùo treân khaép theá giôùi nhöng toâi choáng laïi söï höôùng daãn ban
ñaàu naøy. Toâi coù truyeàn thoáng cuûa ngöôøi Tin Laønh laø khoâng chòu giao tieáp vôùi ngöôøi coâng
giaùo La maõ, nhöng roài cuoái cuøng toâi khoâng theå troán chaïy söï keâu goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ba thaùng sau, chuùng toâi coù maët taïi nhaø thôø chaùnh giaùo St.Anne, taïi phoá Warsaw,
Balan. Trong suoát buoåi hoøa nhaïc ñaàu tieân trong nhaø thôø, coù hôn 2.500 ngöôøi tham döï vaø coù
350 ngöôøi ñaùp öùng lôøi keâu goïi tin nhaän Chuùa Jesus Chtist laøm Cöùu Chuùa.
Ba ngaøy sau, Hoàng y toång giaùm muïc cuûa Balan, Hoàng y Stephan Wyzchinski, môøi
chuùng toâi haùt taïi caùc nhaø thôø chính cuûa hoï. OÂng noùi vôùi toâi raèng chính quyeàn coäng saûn naém
quyeàn hoaøn toaøn treân caùc heä thoáng tröôøng hoïc, hoï baûo caùc sinh vieân raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ
- 76 -
cheát, nhöng caùc sinh vieân thích nhaïc vaø söï ngôïi khen cuûa chuùng toâi.
OÂng môû cöûa caùc nhaø thôø treân toaøn quoác cho chuùng toâi. Naêm tieáp theo laø naêm 1975,
chuùng toâi ñöôïc môøi phuïc vuï cho moät ñaùm ñoâng khoång loà treân 100.000 ngöôøi taïi moät leã hoäi
noåi tieáng cuûa Ñöùc meï taïi Czestochowa, Balan. Vaøo naêm 1976, chuùng toâi haùt cuõng vaøo dòp leã
naøy vaø coù xaáp xæ 250.000 ngöôøi tham döï. Taïi leã hoäi naøy cuõng coù moät vò Hoàng y töø mieàn nam
Balan, teân aø Karol Wojtyla. OÂng laéng nghe chuùng toâi haùt vaø giaûng vaø sau ñoù, môøi chuùng toâi
veà nhaø ñeå chuyeän troø. OÂng yeâu tuoåi treû, oâng thích nhaïc cuûa chuùng toâi.
Khi ngöôøi laõnh ñaïo cuûa chuùng toâi laø Joel Vesanen, xin oâng vieát cho chuùng toâi moät
thö giôùi thieäu, oâng do döï vaø noùi raèng oâng laø moät Hoàng y khoâng coù tieáng taêm gì, ôû mieàn nam
Balan ñeán noåi ôû mieàn Baéc chaúng ai bieát ñeán oâng, nhöng cuoái cuøng, oâng cuõng vieát cho
chuùng toâi. Baïn coù theå töôûng töôïng söï ngaïc nhieân cuûa chuùng toâi khi ba naêm sau, oâng trôû
thaønh Ñöùc giaùo hoaøng John Phao loâ ñeä nhò.
Vaøo naêm 1980, Ñöùc giaùo hoaøng John Phao loâ ñeä nhò vieát thö môøi chuùng toâi ñeán moät
buoåi hoøa nhaïc ñaëc bieät taïi Vatican, Roma. Vaøo ngaøy 13/8/1980 chuùng toâi ca haùt tröôùc khaùn
giaû xaáp xæ 60.000 ngöôøi. Ñoù laø moät giôø phuùt troïng ñaïi maø toâi khoâng bao giôø queân.
Nhöng coù moät ñieàu gaây aán töôïng maïnh cho toâi laø vò thö kyù rieâng cuûa ñöùc giaùo
hoaøng, Ñöùc oâng Monduzzi, cho toâi bieát raèng trong moät leã taân, toâi seõ gaëp moät ngöôøi coù ñòa
vò cao. OÂng ñem toâi rieâng ra vaø cho toâi bieát caùch maø moät ngöôøi trong ñaïo caûi chaùnh caàn coù
khi noùi chuyeän vôùi Ñöùc giaùo hoaøng vaø phaûi duøng nhöõng töø naøo cho thích hôïp. Toâi raát thích
thuù vaø caûm thaáy deã chòu.
Trong quaù trình dieãn tieán cuûa leã taân naày, coù söï hoïp maët, gaëp gôõ cuûa caùc nhaø laõnh
ñaïo cuûa caùc quoác gia treân theá giôùi. Coù leã taân cho nöõ hoaøng nöôùc Anh, leã taân cho toång thoáng
Hoa Kyø. Cuõng coù leã taân cho cuoäc gaëp gôõ cuûa vua cuûa caùc vua, ñoù laø böôùc vaøo söï hieän dieän
cuûa Ngaøi baèng söï ngôïi khen vaø ca haùt.
EÂ sai 60:18 noùi veà thaønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nhöng ngöôi seõ goïi töôøng mình laø
cöùu roãi, cöûa mình laø ngôïi khen. Daân Chuùa ñöôïc bao boïc trong moät thaønh baèng moät böùc
töôøng cöùu roãi. Con ñöôøng ñeå vaøo thaønh ñoù coù coång laø ngôïi khen. Saùch khaûi thò cho chuùng
ta bieát raèng khoâng coù con ñöôøng naøo khaùc ñi vaøo thaønh ñoù ngoaïi tröø moät caùi coång vaø moãi
coång vaøo ñöôïc thieân ñaøng goïi laø coång ngôïi khen. Khoâng coù coång naøo khaùc.
Coù nhieàu Cô Ñoác Nhaân ñeán tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nhaän thöùc söï hieän dieän cuûa
Ngaøi nhöng chæ daâng cho Ngaøi nhöõng lôøi phaøn naøn, nhöõng yeâu caàu vaø nhöõng nan ñeà. Ñoù
khoâng phaûi laø caùch ñeå ñeán gaàn Chuùa. Chuùng ta phaûi baét ñaàu baèng söï ngôïi khen. Ñoù laø caùch
chuùng ta böôùc vaøo söï hieän dieän cuûa Ngaøi.
- 77 -
Chöông 10
Cuû a Leã Ngôï i Khen
Tö töôûng veà cuûa leã ôû khaép nôi trong Kinh Thaùnh. Nguyeân taéc veà vieäc daâng teá leã
ñöôïc thieát laäp ñaàu tieân trong Cöïu Öôùc vaø baét ñaàu ngay sau khi Añam vaø EÂ va phaïm toäi.
Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu caàu Cain vaø Abeân daâng cho Ngaøi moät cuûa leã. Abeân daâng moät cuûa
leã baèng con sinh vaø ñöôïc ñeïp loøng Ngaøi. Cain daâng cho Chuùa phaàn hoa quaû ñaàu muøa nhöng
khoâng ñöôïc chaáp nhaän. Keát quaû laø Cain gieát Abeân vì ghen gheùt.
Vuï gieát ngöôøi ñaàu tieân trong Kinh Thaùnh xaûy ra vì côù söï chia reõ tín ngöôõng. Töø ñoù,
söï coá naøy trôû thaønh maãu möïc cho söï chia reõ giöõa ñöùc tin thaät vaø ñöùc tin giaû, xuyeân suoát lòch
söû loaøi ngöôøi. Nhöõng ai ñeán cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi boâng traùi cuûa baøn tay mình luoân luoân
choáng nghòch cuøng nhöõng ngöôøi ñeán vôùi Ngaøi döïa treân ñöùc tin. Tinh thaàn cuûa Cain vaø tinh
thaàn cuûa Abeân vaãn coøn hoaït ñoäng trong Hoäi Thaùnh ngaøy nay.
Tuy nhieân, ñieàu quan troïng caàn löu yù laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi moät cuûa leã. Khi Ñöùc
Chuùa Trôøi yeâu caàu moät cuûa leã thì Ngaøi baûo hoï ñem daâng leã vaät toát nhaát maø hoï coù vaø theå hieän
noù trong moät cung caùch ñaëc bieät.
Coù nhieàu cuûa leã baèng con sinh ñöôïc daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi trong ñeàn taïm cuûa Moâi
se. Thaày teá leã thöôïng phaåm phaûi daâng moät con boø ñöïc duøng veà söï taåy saïch toäi loãi cuûa rieâng
oâng. Moät qui luaät ñaët ra cho con ngöôøi laø hoï phaûi daâng moät con chieân ñöïc. Con ngöôøi coù theå
daâng con chieân con hay con deâ. Daân ngheøo trong thôøi Chuùa Jesus thöôøng ñem boà caâu ñeán
ñeàn thôø ñeå daâng.
Nhöng muïc ñích cuûa moãi cuûa leã vaãn nhö nhau. Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi söï ñoå huyeát
voâ toäi ñeå che ñaäy toäi loãi cuûa con ngöôøi. Ngaøi thaønh laäp nguyeân taéc naøy khi Ngaøi laøm ñoå maùu
cuûa caùc con vaät voâ toäi roài laáy da cuûa chuùng maø che ñaäy söï traàn truoàng cuûa Añam vaø EÂ va
trong vöôøn EÂ ñen. Ñaây laø moät quan ñieåm raát ñaùng sôï. Söï thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
khoâng theå bò xuùc phaïm. Söï thaùnh khieát cuûa Ngaøi phaûi ñöôïc thoûa maõn. Ñeå laøm ñieàu ñoù thì
maùu cuûa moät sinh teá voâ toäi phaûi bò ñoå ra.
Luaät phaùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng heà thay ñoåi. Khi Chuùa Jesus chòu cheát treân thaäp
töï vì côù toäi loãi cuûa chuùng ta caùch ñaây gaàn 2.000 naêm, Ngaøi ñaõ laøm thoûa maõn söï thaùnh khieát
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi laøm phuû phi söï coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Cuûa leã baèng huyeát
ñaõ thöïc hieän taïi ñoài Goâ goâ tha trôû thaønh cuûa leã cuoái cuøng cho toäi loãi con ngöôøi.
Maëc duø nhu caàu veà moät cuûa leã baèng maùu ñaõ ñöôïc ñaùp öùng taïi ñoài Goâ goâ tha, nhöng
nguyeân taéc veà cuûa leã trong Taân Öôùc vaãn khoâng bò huûy boû. Nguyeân taéc veà cuûa leã phaùt sinh
töø trong loøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi vaãn tieáp tuïc ñoøi hoûi moät cuûa leã töø caùc con caùi Ngaøi.
Heâbôrô 13:15 cheùp: Vaäy, haõy caäy Ñöùc Chuùa Jesus maø haèng daâng teá leã baèng lôøi ngôïi khen
cho Ñöùc Chuùa Trôøi, nghóa laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng danh Ngaøi ra.
Ñöùc Chuùa Trôøi bieát raèng chuùng ta phaûi daâng ñeå roài ñöôïc nhaän. Ngaøi muoán chuùng ta
ñöôïc phong phuù, nhöng tröôùc heát Ngaøi yeâu caàu moät cuûa leã. Ñoù laø nhöõng gì xaûy ra khi chuùng
ta daâng cho Chuùa. Chuùng ta laøm moät cuûa leã, chuùng ta daâng noù cho ñeán khi noù bò laøm cho
ñau ñôùn roài cuûa leã cuûa chuùng ta ñaùp öùng ñöôïc vôùi luaät phaùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñeán löôït
Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho chuùng ta vaø chuùng ta trôû thaønh ngöôøi nhaän söï ban thöôûng dö
daät cuûa Ngaøi.
- 78 -
Söï Thöû Thaùch Ñöùc Tin Cuûa AÙpraham.

AÙpraham vaø Ñavít hieåu roõ nguyeân taéc veà vieäc daâng cuûa leã. AÙpraham laø oâng toå cuûa
ñöùc tin, ñaõ böôùc ñi vôùi Chuùa trong nhieàu naêm. Khi oâng ñöôïc 76 tuoåi, Ñöùc Chuùa Trôøi höùa vôùi
oâng baø raèng hoï seõ coù moät ngöôøi con trai. Trong 24 naêm, hoï kieân nhaãn tin Ñöùc Chuùa Trôøi,
nhöng khoâng coù gì xaûy ra caû.
Cuoái cuøng, hoï quyeát ñònh tìm moät giaûi phaùp rieâng. AÙpraham aên ôû cuøng moät con ñoøi
cuûa Sara teân laø A-ga, theá laø Ích ma eân ra ñôøi. Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta coá gaéng daâng cho
Ñöùc Chuùa Trôøi moät Ích ma eân trong khi Ngaøi ñoøi hoûi moät Ysaùc ngöôøi con cuûa ñöùc tin.
Cuoài cuøng, luùc 99 tuoåi, Ñöùc Chuùa Trôøi hieän ñeán cuøng AÙpraham vaø Sara, baûo hoï raèng
hoï seõ coù moät con trai trong moät naêm nöõa. Moät naêm sau Ysaùc ra ñôøi. Teân Ysaùc nghóa laø vui
cöôøi. Döôøng nhö laø AÙpraham vaø Sara cöôøi khi Ñöùc Chuùa Trôøi loan baùo tin naày. Nhöng Ñöùc
Chuùa Trôøi laø Ñaáng cöôøi sau cuøng khi Ysaùc sanh ra.
Ysaùc laø nguoàn vui cho loøng AÙpraham. Bao nhieâu naêm roài, AÙpraham ñaõ nhìn caùc vì
sao cuûa baàu trôøi, vaø roài nhìn caùt cuûa bôø bieån vaø nhôù laïi lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ phaùn raèng: Ta seõ laøm cho doøng doõi ngöôi ñoâng nhö sao treân trôøi vaø nhö caùt baõi
bieån? Baây giôø lôøi höùa ñaõ ñöôïc öùng nghieäm. Loøng AÙpraham traøn ngaäp nieàm vui. Chöa bao
giôø oâng thaáy moät thanh nieân ñeïp trai, chöõng chaïc nhö con trai oâng.
Roài moät ngaøy kia, nhö ñöôïc ghi laïi trong Saùng 22, Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán cuøng AÙpraham
vaø noùi: Haõy baét ñöùa con moät ngöôi yeâu daáu laø Ysaùc maø ñi ñeán xöù Moâria, nôi ñoù daâng ñöùa
con laøm cuûa leã thieâu ôû treân moät hoøn nuùi kia maø ta seõ chæ cho. Vaâng lôøi tuyeät ñoái, AÙpraham
lieàn chuaån bò löøa, ñem theo caùc ñaày tôù, Ysaùc vaø ñi ñeán choã maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ daën baûo.
Khi hoï ñeán nuùi, AÙpraham noùi vôùi caùc ñaày tôù raèng haõy ôû laïi ñaây vôùi maáy con löøa, ta cuøng
ñöùa treû seõ ñi ñeán choán kia ñeå thôø phöôïng roài trôû laïi ñaây vôùi hai ngöôi.
Loøng cuûa AÙpraham naëng tróu. OÂng khoâng bieát ñieàu gì saép xaûy ra nhöng oâng muoán
daâng moät cuûa leã toát nhaát. OÂng muoán daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi söï haõnh dieän veà ñôøi soáng
mình, söï vui möøng cuûa loøng oâng cho duø ñieàu ñoù döôøng nhö traùi vôùi lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi. AÙpraham muoán vaâng theo tieáng goïi cuûa Chuùa moät caùch hoaøn toaøn.
Trong khi Ysaùc vaø Cha cuøng ñi leân nuùi, Ysaùc hoûi cha: Cuûi ñaây, löûa ñaây nhöng chieân
con ñaâu coù maø daâng hôû cha? AÙpraham xaây laïi noùi: Con ôi, chính Ñöùc Chuùa Trôøi seõ saém
saün laáy chieân con ñaëng laøm cuûa teá leã thieâu. Nhöõng lôøi thoùt ra töø mieäng ngöôøi cha môùi thaâm
thuùy laøm sao ! Ñöùc Chuùa Trôøi seõ saém saün laáy chieân con, Chuùa Jesus ñeán nhö laø Chieân Con
Xin löu yù ñeán söï vaâng lôøi cuûa AÙpraham khi oâng baét laáy con, xaây moät baøn thôø roài ñaët
cuûi leân, troùi Ysaùc laïi ñeå naèm treân baøn thôø. Y saùc baáy giôø laø moät thanh nieân. OÂng coù theå
maïnh hôn cha mình nhöng oâng ñaõ vaâng phuïc vaø baèng loøng naèm treân baøn thôø. AÙpraham giô
cao leân ñònh gieát con mình.
Thình lình moät thieân söù cuûa Chuùa ngaên AÙpraham vaø baûo oâng raèng Ñöùc Chuùa Trôøi raát
haøi loøng vì oâng chaúng tieác chi vôùi Ngaøi. Ñaây laø moät ví duï tuyeät vôøi veà moät cuûa leã ñuùng ñaén.
Ñaây laø loaïi cuûa leã chaïm ñeán loøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho doøng
doõi cuûa AÙpraham vaø laøm cho hoï trôû thaønh moät daân toäc vó ñaïi bôûi vì AÙpraham, AÙpraham
hieåu ñöôïc nguyeân taéc cuûa vieäc daâng cuûa leã. Tröôùc heát, AÙpraham hieán daâng roài sau ñoù oâng
ñöôïc nhaän.
Ñavít Vaø Söï Daâng Hieán Cuûa Oït Nan.

Moät ví duï nöõa veà vieäc daâng cuûa leã ñöôïc thaáy trong ñôøi soáng cuûa Ñavít. Trong II
Samueân 24 vaø I Söû kyù 21, Ñavít laøm traùi vôùi meänh leänh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, oâng ñaõ phaïm
toäi trong vieäc cai soá daân söï Ysôraeân. Côn thaïnh noä cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi noåi leân cuøng oâng vaø
- 79 -
Chuùa sai beänh dòch haønh haï daân Ysôraeân. Moät thieân söù huûy dieät baét ñaàu ñöa tay ra treân
Gieârusalem ñeå huûy dieät noù. Kinh Thaùnh cho bieát raèng Ña vít buoàn raàu vaø aên naên tröôùc maët
Chuùa. Ñöùc Chuùa Trôøi nhaäm lôøi Ña vít vaø baûo oâng haõy daâng cuûa leã cho Ñöùc Gieâ hoâ va taïi saân
ñaïp luùa cuûa Oït Nan.
Chuùa phaùn raèng haõy döïng moät baøn thôø treân saân ñaïp luùa cuûa Oït nan ngöôøi Gieâbusít.
Ñaây laø moät thaùch thöùc ñoái vôùi Ñavít. Oït nan laø moät coâng daân. OÂng ñang ôû giöõa muøa thu
hoaïch luùa mì. Neáu Ñavít xaây moät baøn thôø ôû giöõa saân ñaïp luùa thì seõ khoâng coøn choã naøo cho
vieäc ñaïp luùa keá tieáp.
Nhöng khi Oït nan chieáu meänh leänh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho Ñavít, oâng lieàn daâng saân
ñaïp luùa mình cho vua maø khoâng laáy moät khoaûn tieàn naøo. OÂng naøi xin Ñavít laáy saân ñaïp luùa,
laáy boø cuûa oâng ñeå daâng cuûa teá leã thieâu, coä saân ñaïp luùa duøng laøm cuûi, luùa mieán duøng laøm cuûa
leã chay.
Veà ñieåm naày, Ña vít ñang ñoái dieän vôùi moät caùm doã lôùn. Moïi ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi
hoûi ñaõ ñöôïc Oït nan daâng hieán. Nhöng Ñavít hieåu raèng boø ñöïc, coä ñaïp luùa, saân ñaïp luùa, taát
caû ñeàu thuoäc Oït nan. Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu caàu moät cuûa leã töø Ñavít chöù khoâng phaûi cuûa Oït
nan. Ñoù laø moät söï caùm doã lôùn ñoái vôùi Ña vít. Thaät laø deã laøm thoûa maõn ñoøi hoûi cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi maø khoâng ñuïng ñeán cuûa leã töø ñôøi soáng rieâng cuûa oâng.
Söï caùm doã naøy cuõng thöôøng xaûy ñeán vôùi chuùng ta. Thôøi khoùa bieåu cuûa chuùng ta thaät
baän roän. Taâm trí chuùng ta nheùt ñaày coâng vieäc cuûa ñôøi. Roài khi chuùng ta ñeán nhaø cuûa Chuùa,
chuùng ta mong öôùc vò muïc sö hay ban aâm nhaïc hay ban haùt daâng cuûa leã thôø phöôïng thay
cho mình.
Ñavít bieát chìa khoùa cuûa vieäc daâng cuûa leã bao haøm chính oâng. OÂng phaûi coù cuûa leã
cuûa rieâng mình. OÂng hieåu raèng neáu daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi moät cuûa leã maø oâng khoâng phaûi
traû moät giaù naøo heát thì thaät laø só nhuïc cho danh taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vì vaäy, Ñavít daâng
moät cuûa leã, thaät ñaùng laø moät cuûa leã. Ñavít laø ngöôøi bieát daâng hieán chöù khoâng phaûi laø moät
ngöôøi chæ bieát nhaän laõnh. OÂng naém ñöôïc chìa khoùa, laø nguyeân taéc cuûa taát caû caùc cuûa leã. Cuûa
leã phaûi ñuïng ñeán xaùc thòt cuûa chuùng ta. Ñoù laø nhöõng ñieàu maø chuùng ta phaûi laøm cho duø
chuùng ta coù caûm thaáy nhö theá naøo.
Giaù Cao Cuûa Lôøi Ngôïi Khen Chaân Thaønh.

Coù moät giaù phaûi traû khi böôùc vaøo söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng. Ñoù laø moät soá ñieàu
phaûi ñuïng ñeán ñôøi soáng cuûa chuùng ta. Coù moät giaù phaûi traû cho quaù trình naøy. Nhöng moãi khi
ñeán nhaø thôø, chuùng ta ñoái dieän vôùi nhöõng gì toâi goïi laø söï daâng hieán cuûa Oït nan. Coù leõ coù
moät nghi thöùc teá leã. Coù leõ seõ coù ban haùt hay. Vò muïc sö coù theå coù moät söù ñieäp tuyeät vôøi. Thaät
laø deã khi ngoài ôû haøng gheá phía sau vaø thöôûng thöùc caùc noå löïc cuûa ngöôøi khaùc. Nhöng Ñöùc
Chuùa Trôøi ñoøi hoûi moãi chuùng ta moät cuûa leã baèng söï ngôïi khen.
Ñieàu ñoù coù nghóa laø Ngaøi ñoøi hoûi chuùng ta phaûi traû moät giaù naøo ñoù. Chuùng ta ñoái phoù
vôùi moät vaán ñeà caên baûn. Chuùng ta seõ chaáp nhaän cuûa leã cuûa Oït nan, hay chuùng ta daâng cho
Chuùa moät cuûa leã baèng söï ngôïi khen?
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng chæ thích lôøi ngôïi khen maø chuùng ta daâng leân cho Ngaøi trong
luùc moïi vieäc nhö dieãn tieán toát ñeïp, nhöng Ngaøi chuù taâm ñeán lôøi ngôïi khen do töø taám loøng
ñang ôû giöõa söï thöû thaùch, khoán khoù, öu phieàn, beänh taät, bò ma quæ öùc hieáp, bò caùm doã, caùc
khoù khaên trong quan heä vaø caùc nan ñeà veà taøi chaùnh, trong nhöõng luùc nhö vaäy, Ngaøi vaãn ñoøi
hoûi cuûa leã baèng söï ngôïi khen, Ngaøi vaãn yeâu caàu ca haùt. Khi chuùng ta daâng söï ngôïi khen
ñuùng luùc hoaøn caûnh bi ñaùt nhaát coù nghóa laø chuùng ta muoán daâng taát caû cho Ngaøi. Khi chuùng
ta haønh ñoäng theo nguyeân taéc cuûa vieäc daâng cuûa leã thì ñöôïc ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Giaù trò cuûa söï ngôïi khen vaø cuûa leã ñöôïc minh hoïa trong ñeàn taïm cuûa Moâi se trong
Samaïc. Tröôùc khi thaày teá leã thöôïng phaåm vaøo nôi chí thaùnh ñeå ra maét Ñöùc Chuùa Trôøi taïi
- 80 -
ngoâi tri aân, oâng ñeán choå baøn thôø baèng vaøng xoâng höông ngay tröôùc böùc maøn. Thaày teá leã
phaûi daâng höông treân baøn thôø ñoù tröôùc khi ñi vaøo beân trong böùc maøn, neáu oâng khoâng laøm
nhö vaäy thì oâng seõ bò gieát ngay töùc khaéc.
Höông raát hieám vaø ñaéc giaù. Höông ñöôïc laøm baèng boán thaønh phaàn khaùc nhau, laáy
töø caùc nöôùc khaùc nhau vaø ñöôïc pha cheá theo moät qui trình duy nhaát. Khoâng moät ngöôøi naøo
ñöôïc pheùp laøm theo maãu pha cheá ñeå thaønh moät loaïi höông khaùc.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi raèng cuûa leã phaûi traû moät giaù naøo ñoù. Ñoù laø nguyeân taéc laøm haøi
loøng Ngaøi, nhöng laïi laø ñieàu maø chuùng ta coá gaéng traùnh. Chuùng ta thích ca ngôïi Chuùa khi
hoaøn caûnh deã daøng, chuùng ta seõ ca ngôïi Chuùa khi moïi vieäc dieãn tieán toát ñeïp. Nhöng Ñöùc
Chuùa Trôøi thì thích chuùng ta ca ngôïi Ngaøi khi chuùng ta böôùc ñi trong thöû thaùch cuûa loø löûa
höïc, ñoù laø luùc Ngaøi muoán chuùng ta daâng cho Ngaøi moät cuûa leã. Nhöng chính luùc ñoù chuùng
ta laïi ôû trong söï caùm doã lôùn.
Ñöôïc Huaán Luyeän Bôûi Truyeàn Thoáng.

Chuùng ta ñöôïc huaán luyeän ñeå ñaùp öùng tieáng môøi goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baèng caûm
xuùc chöù khoâng phaûi bôûi ñöùc tin. Nhöng söï ngôïi khen laø haønh ñoäng cuûa yù chí, chuùng ta seõ
ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi cho duø chuùng ta coù caûm xuùc gì hay khoâng. Ñavít noùi: Toâi seõ chuùc
tuïng Ñöùc Gieâ hoâ va luoân luoân. Söï ca ngôïi Ngaøi haèng ôû nôi mieäng toâi. Nhöng ñoâi khi coù moät
cuûa leã lôùn bao haøm trong haønh ñoäng cuûa yù chí. Taïi ñieåm naøy, caûm xuùc vaø yù chí cuûa chuùng
ta trôû neân xung ñoät nhau.
Moät trong nhieàu quyeån saùch vieát veà nguoàn goác cuoäc phuïc höng ôû phoá AZUZA vaøo
naêm 1906, moät taùc giaû moâ taû söï baét ñaàu cuûa phong traøo Nguõ Tuaàn taïi quoác gia naày. OÂng moâ
taû truyeàn thoáng vaên hoùa ñaõ lôùn leân trong phong traøo Nguõ Tuaàn naày. Truyeàn thoáng naày
khoâng ñöôïc heä thoáng thaønh giaùo lyù nhöng ñöôïc truyeàn laïi töø theá heä naøy sang theá heä khaùc.
OÂng noùi raèng caùc tín höõu Nguõ Tuaàn naøy khoâng noùi tieáng laï cho ñeán khi hoï ñöôïc gôïi yù. Hoï
khoâng böôùc vaøo söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng cho ñeán khi ñöôïc thuùc giuïc.
Neáu söï kieän naøy laø thaät thì coù nghóa laø nhieàu Cô Ñoác Nhaân Nguõ Tuaàn tin raèng vieäc
noùi tieáng laï thuoäc veà caûm xuùc hôn laø yù chí. Hieåu nhö vaäy laø khoâng ñuùng tí naøo. Chuùng ta
noùi tieáng laï laø haønh ñoäng cuûa yù chí. Hoï cuõng hieåu sai veà söï lieân heä giöõa söï ca ngôïi vaø thôø
phöôïng. Chuùng ta khoâng chæ ca ngôïi Chuùa khi ñöôïc thuùc giuïc nhöng chuùng ta ngôïi Chuùa
luoân luoân. Nhieàu ngöôøi trong chuùng ta caàn phaûi chieán thaéng truyeàn thoáng vaên hoùa naày. Ma
quæ bieát caùch söû duïng loaïi vaên hoùa truyeàn thoáng vaên hoùa naày. Ma quæ bieát caùch söû duïng loaïi
vaên hoùa truyeàn thoáng sai treân.
Toâi tröôùc kia cuõng vaäy, thöôøng ngoài trong caùc buoåi nhoùm taïi nhaø thôø vaø xem ngöôøi
höôùng daãn haùt hoaëc vò Muïc sö treân toøa giaûng môøi hoäi chuùng ñöùng leân, voã tay vaø giô tay leân
trong luùc thôø phöôïng. Neáu luùc naøo toâi caûm thaáy khoâng thích thì toâi coá gaéng moät caùch böïc
boäi laøm theo lôøi ngöôøi höôùng daãn. Coù luùc toâi ñöùng khoanh tay giöõa hoäi chuùng giô tay leân vaø
töï noùi vôùi mình. Toâi seõ khoâng laøm theo moät caùch maùy moùc. Vì toâi khoâng caûm thaáy thích ca
ngôïi Chuùa neân toâi seõ khoâng laøm nhö moïi ngöôøi.
Toâi ñaõ bò quan ñieåm cho raèng baïn seõ khoâng ngôïi khen Chuùa cho ñeán khi baïn ñöôïc
Ñöùc Thaùnh Linh thuùc giuïc beân trong. Toâi töï lyù luaän raèng: Terry Law ôi, maøy seõ laø moät ngöôøi
giaû hình. Neáu maøy khoâng caûm thaáy muoán ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi thì ñöøng ca ngôïi, coøn neáu
caûm thaáy muoán ca ngôïi thì haõy laøm. Do ñoù, raát nhieàu laàn toâi bò maát phöôùc cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi chæ vì toâi bò aán töôïng bôûi söï caûm xuùc hôn laø haønh ñoäng moät caùch töï do theo yù chí.
Moät vaán ñeà khaùc trong caùc Hoäi Thaùnh Charisma thì hoäi chuùng böôùc vaøo söï ngôïi
khen vaø thôø phöôïng quaù laâu ñeán noåi vieäc ñoù trôû thaønh moät hình thöùc nghi leã. Hoäi chuùng giô
tay leân, noùi nhöõng lôøi ñuùng, naém ñöôïc taát caû söï dieãn taû thích hôïp cuûa söï ca ngôïi vaø thôø
phöôïng, nhöng taâm trí hoï ñi du lòch taïi moät nôi khaùc. Söï quan taâm cuûa hoï khoâng tröïc tieáp
- 81 -
vôùi Chuùa, nhöng hình thöùc beân ngoaøi thì vaãn giöõ moät caùch ñuùng ñaén.
Kyû Luaät Ca Ngôïi

Moät phaàn cuûa leã ca ngôïi höôùng tö töôûng chuùng ta tröïc tieáp veà Chuùa. YÙ chí naém chaët
taâm trí, vaø taäp trung söï chuù yù cuûa chuùng ta treân lôøi Chuùa vaø chính mình Ngaøi. Ñoù laø cuûa leã.
Ñoù laø moät noå löïc ñieàu naøy phaûi thöïc hieän hoaëc khi chuùng ta ñeán nhaø cuûa Chuùa hoaëc trong
ñôøi soáng haèng ngaøy.
Moät caâu Kinh Thaùnh trong Thi thieân luoân luoân haáp daãn toâi, Thi Thieân 103:1, Ñavít
noùi: Hôõi linh hoàn ta, khaù ngôïi khen Ñöùc gieâ hoâ va. Moïi ñieàu gì ôû trong ta, haõy ca tuïng danh
thaùnh cuûa Ngaøi. Ñavít ñang noùi vôùi linh hoàn oâng. OÂng ñang ra leänh cho linh hoàn oâng. OÂng
noùi: Hôõi linh hoàn ta, khaù ngôïi khen Ñöùc gieâ hoâ va. Ñaây laø thöïc chaát cuûa cuûa leã ngôïi khen.
Vieäc daïy cho moãi Cô Ñoác Nhaân bieát veà cuûa leã ñuùng ñaén cuûa söï ngôïi khen thaät laø caàn thieát
voâ cuøng.
Khi Hoäi Thaùnh ñaõ hoïc ñöôïc kyû luaät veà cuûa leã thì khi hoï tuï hoïp taïi nhaø Chuùa, hoï seõ
bieát ca ngôïi Ngaøi. Khoâng caàn phaûi gaây caûm höùng cho hoï baèng moät baøi thaùnh ca hoaëc bôûi
moät ban nhaïc hay hoaëc bôûi moät lôøi khuyeân lôn, hoâ haøo. Hoï phaûi coù moät quyeát ñònh daâng
moät cuûa leã khi ñeán nhaø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi vieäc naøy ñöôïc thöïc hieän, thì Thaùnh Linh cuûa
Chuùa seõ ñeán treân hoäi chuùng vaø daân söï Chuùa seõ böôùc vaøo caùc chieàu kích khaùc nhau cuûa söï
ca ngôïi vaø thôø phöôïng. Hoï töï chuaån bò mình ñeå tieáp nhaän pheùp laï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ngôïi Khen Daãn Ñeán Pheùp Laï.

Cuûa leã ngôïi khen cuõng töông töï nhö vieäc môû chìa khoùa cho chieác xe, noù laøm cho boä
maùy noå roài chieác xe chaïy. Phöôùc haïnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán treân daân söï cuûa Ngaøi cuõng
töông töï nhö vaäy. Cuûa leã ñem laïi pheùp laï. Khi chuùng ta muoán daâng moät cuûa leã, chuùng ta lieân
heä chính mình moät caùch tröïc tieáp vôùi coâng vieäc quyeàn naêng, pheùp laï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Toâi bieát raèng neáu toâi ñöùng tröôùc caùc khaùn giaû, neáu hoï laøm theo toâi baèng haønh ñoäng
veà cuûa leã ngôïi khen, neáu hoï môû loøng ra vôùi söï soát saéng ca ngôïi Chuùa maø khoâng chuù taâm vaøo
caûm xuùc thì chuùng toâi thaáy ñöôïc coâng vieäc quyeàn naêng pheùp laï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Seõ coù
söï chöõa laønh cho ngöôøi bònh, seõ coù söï giaûi phoùng cho ngöôøi bò quæ aùp böùc, seõ coù söï chöûa
laønh cho nhöõng taám loøng bò tan vôõ vaán ñeà taøi chaùnh seõ ñöôïc giaûi quyeát. Taát caû nhöõng ñieàu
naày seõ xaûy ra. Ñoù laø nguyeân taéc cuûa teá leã, ñeå daãn ñeán coâng vieäc quyeàn naêng pheùp laï cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khi toâi höôùng daãn hoäi chuùng vaøo vieäc daâng cuûa leã baèng söï ngôïi khen nhö vaäy thì
moät ñöùc tin phi thöôøng daâng leân trong loøng toâi. Toâi böôùc vaøo ñieåm caàu nguyeän baèng ñöùc tin
vôùi moät hy voïng lôùn lao. Khi toâi nghe cuûa leã ngôïikhen ñöôïc hoäi chuùng daâng leân Chuùa thì
taát caû moïi boùng toái cuûa söï nghi ngôø tan bieán vaø toâi bieát mình saép xem caùc pheùp laï cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi. Chöa bao giôø toâi thaáy moät buoåi nhoùm maø toâi toå chöùc, coù hoäi chuùng böôùc vaøo vieäc
daâng cuûa leã baèng lôøi ngôïi khen moät caùch chaân thaønh maø khoâng coù söï chöõa laønh hay söï baøy
toû quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Moät Haønh Ñoäng Cuûa YÙ Chí.

Xin cho pheùp toâi ñöôïc nhaéc laïi moät laàn nöõa raèng vieäc daâng cuûa leã baèng lôøi ngôïi
khen seõ daãn ñeán pheùp laï. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo trong chuùng ta moät yù chí töï do vôùi khaû
naêng bieát choïn höôùng ñi cho mình. Trong vieäc ban cho chuùng ta quyeàn löïa choïn, Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ phaûi lieàu lónh khi bieát raèng chuùng ta seõ choïn sai. Ngaøi cho chuùng ta cô hoäi ñeå nghe
tieáng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi hoaëc nghe tieáng cuûa ma quæ. Ngaøi cuõng cho chuùng ta coù khaû naêng
- 82 -
chieán thaéng ñöôïc söï taán coâng cuûa ma quæ baèng Lôøi cuûa Ngaøi. Nhöng söï choïn löïa vaãn laø cuûa
chuùng ta.
Cuûa leã baèng söï caûm taï hoaëc cuûa leã baèng söï ngôïi khen laø do caùc keû tin choïn löïa. Noù
tuøy thuoäc vaøo yù chí. Noù lieân heä tröïc tieáp vôùi quyeàn cuûa taùc nhaân ñaïo ñöùc laø yù chí töï do cuûa
chuùng ta. Ñoù laø lyù do taïi sao coâng vieäc daâng cuûa leã baèng söï ngôïi khen laø neàn taûng cho ñôøi
soáng cuûa moät con caùi Chuùa.
Baïn khoâng theå naøo trôû thaønh moät Cô Ñoác Nhaân thaønh coâng khoâng nhaän ra taàm quan
troïng cuûa yù chí trong vieäc daâng cuûa leã baèng söï caûm taï vaø ngôïi khen. Leâ vi kyù 22:29 cheùp
raèng: Khi caùc ngöôøi daâng cuûa leã thuø aân cho Ñöùc Gieâ hoâ va, thì phaûi daâng theá naøo cho cuûa
leã vì caùc ngöôi ñöôïc nhaäm. Duø döôùi thôøi ñaïi luaät phaùp, Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn truyeàn qui luaät
cho söï caûm taï. (Baûn tieáng Anh cuûa leã thuø aân ñöôïc dòch laø cuûa leã caûm taï), khi daân Ysôraeân
ñöôïc baùo phaûi daâng cuûa leã baèng söï caûm taï, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaëc bieät phaùn: thì phaûi daâng theá
naøo (freewill) cho cuûa leã vì caùc ngöôi ñöôïc nhaäm.
Hoï khoâng coù söï choïn löïa veà nhöõng ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi truyeàn leänh, hoï phaûi
laøm, nhöng khi ñeán daâng cuûa leã caûm taï, Ñöùc Chuùa Trôøi baûo hoï phaûi vaän duïng yù chí töï do
vaøo vieäc daâng hieán naày.
Coù moät ñieàu ñeå ca ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñieàu ñoù laøm ñeïp loøng Ngaøi. Ñoù laø cuûa leã
maø Ngaøi mong ñôïi. Ñoù laø cuûa leã soáng. Noù laøm cho ñôøi soáng chuùng ta ñöôïc neân thaùnh, ñöôïc
Ngaøi chaáp nhaän. Trong ñôøi soáng cuûa Cô Ñoác Nhaân, chuùng ta bieát chaéc chaén veà söï thöû
nghieäm, söï khoù khaên nhieàu nhö chuùng ta bieát chaéc veà söï cheát vaø caùc gaùnh naëng. Chuùng saép
ñeán treân chuùng ta. Giôø phuùt maø caùc hoaøn caûnh nhö khoâng khaéc phuïc ñöôïc ñang buûa vaây
chung quanh chuùng ta, chính laø luùc chuùng ta ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi môøi goïi daâng cho Ngaøi
cuûa leã baèng söï ngôïi khen.
Ñöøng ñeå ma quæ laøm cho baïn bò chai lì, cay ñaéng ñöøng ñeå noù ñem baïn xa khoûi Ñöùc
Chuùa Cha. Noù seõ laøm cho taâm trí baïn ñaày daãy nhöõng tö töôûng tieâu cöïc. Baèng moïi caùch, noù
seõ xaây döïng ñoàn luõy beân trong baïn. Nhöng baïn haõy daâng cho Chuùa cuûa leã baèng söï caûm taï
vaø ngôïi khen roài baïn seõ thaáy coâng vieäc quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc baøy toû.
Khi vôï toâi laø Jan ñaõ qua ñôøi, ñaây laø baøi hoïc tröôùc heát maø Ngaøi ñaõ daïy toâi. Tim toâi ñau
nhoùi. Taâm linh toâi ñaày daãy söï buoàn baû. Söï cay ñaéng vaø tuûi thaân ñang baét ñaàu xaâm nhaäp vaøo
ñôøi soáng toâi. Ma quæ noùi: Ñöùc Chuùa Trôøi quaù taøn nhaãn vôùi baïn. Laøm sao moät Ñöùc Chuùa Trôøi
yeâu thöông laïi cho pheùp moät vieäc nhö theá xaûy ra. Toâi bò taán coâng haøng loaït caùc tö töôûng
vaø caùc ñoàn luõy nhö theá vaø chieác taøu thuoäc linh cuûa toâi gaàn chìm. Toâi ñaõ ñi ñeán moät thôøi
ñieåm cuûa moät quyeát ñònh lôùn nhaát trong ñôøi soáng toâi.
Toâi quyø xuoáng caàu nguyeän vaø nghe nhöõng lôøi mình noùi ra troáng roãng. Ma quæ ngoài
treân vai toâi, thì thaàm vaøo tai Terry Law, maøy laø moät ngöôøi giaû hình. Laøm sao maøy coù theå ca
ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi trong khi trong loøng tan naùt? Nhöng toâi phaûi quyeát ñònh döùt khoaùt. Lôøi
cuûa Ñavít trong Thi thieân 34:1 ñeán vôùi toâi vaøo giôø phuùt ñoù: Toâi seõ chuùc tuïng Ñöùc gieâ hoâ va
luoân luoân. Söï ngôïi khen Ngaøi haèng ôû nôi mieäng toâi.
Toâi phaûi töï choïn cho mình moät höôùng ñi, toâi noùi cuøng ma quæ raèng: Hôõi ma quæ, ta
seõ chuùc tuïng Ñöùc gieâ hoâ va luoân luoân vaø ta ra leänh cho maøy haõy caâm moàm laïi. Ta ra leänh
cho maøy haõy lui ra khoûi ta vaø ñeå cho tö töôûng ta ñöôïc töï do. Ta seõ ngôïi khen Chuùa. Maøy coù
theå nghe neáu maøy muoán vaø ta nhaát ñònh seõ laøm nhö vaäy maõi maõi. Theá roài toâi cöù ngôïi khen
Chuùa.
Khoâng coù gì xaûy ra ngay. Thaät vaäy, khoaûng hai tieáng ñoàng hoà tröôùc khi toâi caûm thaáy
coù moät caùi gì ñoù. Trong hai giôø ca ngôïi maø khoâng coù gì xaûy ra. Khoâng caûm xuùc, khoâng caûm
thaáy gì caû, khoâng moät gioït nöôùc maét, khoâng caûm nhaän söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Nhöng toâi noùi con seõ daâng cho Ngaøi moät cuûa leã. Vaø roài giôø phuùt ñaõ ñeán. Coù moät söï buøng
noå trong taâm linh toâi. Söï hieän dieän cuûa Chuùa ôû trong loøng toâi. Ñöùc Chuùa Trôøi höôùng daãn toâi
- 83 -
caùc nguyeân taéc veà cuûa leã ngôïi khen.

Toâi bieát moät caùch chaéc chaén raèng moïi boùng toái nghi ngôø veà nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi
seõ laøm trong loøng baïn seõ tan bieán neáu baïn cuõng daâng cho Ngaøi cuûa leã naày. Toâi bieát raèng
baïn seõ thaáy pheùp laï. Toâi bieát raèng baïn seõ coù ñöùc tin maïnh meõ trong loøng, ñöùc tin lôùn hôn
bao giôø heát. Nhöng baïn phaûi töï choïn löïa. Haõy laøm ñieàu ñoù hoâm nay. Chuùng ta haõy daâng cho
Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa leã baèng söï ngôïi khen moät caùch lieân tuïc.
- 84 -
Chöông 11
Ngôï i Khen Vaø Xöng Ra
Moät caâu Kinh Thaùnh hay nhaát noùi veà vieäc daâng teá leã baèng söï ca ngôïi trong Taân Öôùc
laø Heâ bô rô 13:15 Vaäy, haõy caäy Ñöùc Chuùa Jesus maø haèng daâng teá leã baèng lôøi ngôïi khen cho
Ñöùc Chuùa Trôøi, nghóa laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng danh Ngaøi ra.
Baûn Kinh Thaùnh dieãn yù dòch caâu naày laø: Vaäy, qua Ñöùc Chuùa Jesus, chuùng ta haèng
daâng cuûa teá leã baèng lôøi ngôïi khen cho Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø boâng traùi cuûa moâi mieáng baøy
toû söï söï caûm taï, xöng ra vaø toân vinh Danh Ngaøi.
Xem caâu Kinh Thaùnh naøy qua nhieàu baûn dòch Taân Öôùc, toâi khaùm phaù ra moät ñieàu raát
thuù vò. Phaàn sau cuûa caâu Kinh Thaùnh naøy trong baûn The American Standard Version dòch
laø ñoù laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng danh Ngaøi.
Tham khaûo baûn goác baèng tieáng Hy laïp thì xaùc ñònh caùc töø daâng söï caûm taï. Trong
baûn King James dòch töø nguyeân goác tieáng Hy laïp laø homologeo. Töø naøy nghóa ñen ñöôïc
dòch trong haàu heát caùc choã khaùc trong Taân Öôùc laø xöng ra. Vaäy, phaàn sau cuûa caâu Kinh
Thaùnh naøy neân dòch moät caùch chính xaùc laø: Ñoù laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng Danh
Ngaøi ra. Ñaây laø moät caâu Kinh Thaùnh noùi veà söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng raát quan troïng cho
chuùng ta.
Taùc giaû böùc thö vieát cho ngöôøi Heâbôrô noùi raèng trong Ñaáng Christ, chuùng ta phaûi
luoân luoân daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi moät cuûa leã baèng söï ngôïi khen, ñoù laø boâng traùi cuûa moâi
mieáng xöng Danh Ngaøi ra. Ñoù laø moät ñieàu maø chuùng ta thöïc hieän baèng mieäng. Moät cuûa leã
baèng söï ngôïi khen naày trôû thaønh moät söï xöng Danh Ngaøi ra.
Ñieàu naøy coù nghóa laø gì? Töø homologeo trong töø ñieån giaûi nghóa töø vöïng cuûa Taân
Öôùc, taùc giaû laø W.E. Vine giaûi nghóa laø noùi cuøng moät söï vieäc, taùn thaønh ñoàng yù vôùi, xöng ra,
tuyeân boá, xöng toäi, xöng ra hay coâng boá moät caùch coâng khai. Söï xöng ra nhö vaäy seõ ñöa ñeán
keát quaû laø coù moät nieàm tin vöõng chaéc vaø saâu saéc veà caùc döõ kieän, söï xöng ra laø caùc bieåu
döông baèng söï ngôïi khen.
Taïi ñaây, chuùng ta coù moät khaûi töôïng veà söï lieân keát giöõa vieäc xöng ra trong Taân Öôùc
vôùi cuûa leã baèng söï ngôïi khen. Raát ít caùc Cô Ñoác Nhaân hieåu nôi naøo maø söï xöng ra coù trong
lôøi giaùo huaán cuûa Taân Öôùc. Chuùa Jesus coâng boá trong Ma thi ô 10:32: Heã ai xöng ta ra tröôùc
maët thieân haï thì ta seõ xöng ngöôøi aáy tröôùc maët cha ta ôû treân trôøi Quan ñieåm veà söï xöng ra
cuõng ñöôïc ñeà caäp ñeán trong Roâ ma 10:9-10; I Timoâtheâ 6:12 vaø Heâbôrô 3:1.
Bình thöôøng, khi töø xöng ra ñöôïc duøng thì chuùng ta nghó veà söï xöng toäi. Nhöng ñoù
laø nghóa tieâu cöïc cuûa töø, coøn nghóa tích cöïc laø söï xöng nhaän ñöùc tin cuûa chuùng ta qua lôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi. Taùc giaû thö Heâbôrô dieãn taû veà yù nghóa tích cöïc naày. Vaäy söï xöng ra laø noùi
baèng mieäng cuøng nhöõng ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi noùi qua Lôøi cuûa Ngaøi. Hay noùi caùch khaùc,
söï xöng ra laø lôøi noùi cuûa mieäng chuùng ta phaùt ra cuøng yù vôùi Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi trong Kinh
Thaùnh.
Trong Thi thieân 116:10, taùc giaû noùi : Toâi tin neân toâi noùi. Phao loâ duøng yù naøy trong
lôøi giaùo huaán cuûa oâng, ñöôïc cheùp trong II Coârinhtoâ 4:13: vì chuùng toâi coù ñoàng moät loøng tin,
y nhö Kinh Thaùnh raèng: Ta ñaõ tin, cho neân ta noùi, cuõng vaäy, chuùng toâi tin, cho neân môùi noùi.
Ñaây laø moät söï moâ taû cuûa quaù trình xöng ra. Neáu ñöùc tin saép haønh ñoäng qua ñôøi soáng
chuùng ta, thì ñöùc tin phaûi coù moät phöông tieän ñeå dieãn taû. Moâi mieäng chuùng ta phaùt ngoân ñeå
- 85 -
dieãn taû bieåu hieän cuûa söï soáng baèng haønh ñoäng cuûa ñöùc tin beân trong chuùng ta. Ñöùc tin maø
khoâng noùi laø ñöùc tin cheát.
Toâi Noùi Nhöõng Gì Toâi Tin.

Ñoïc vaø suy gaãm lôøi Chuùa cho thaáy raèng coù moät söï lieân keát giöõa mieäng vaø loøng cuûa
chuùng ta. Trong Mathiô 12:34 cheùp: Bôûi vì do söï ñaày daãy trong loøng maø mieäng môùi noùi ra.
Nhöõng gì trong loøng chuùng ta ñöôïc dieãn taû qua moâi mieäng chuùng ta. Baïn khoâng theå phaân
caùch caùi naøy vôùi caùi kia, caùi mieäng gioáng nhö caùi voøi nöôùc, tuoân chaûy ra ngoaøi nhöõng gì
chöùa ñöïng beân trong.
Neáu loøng chuùng ta ñaày daãy Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, neáu chuùng ta ñöùng baèng ñöùc tin
treân nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi noùi thì ñöùc tin ñoù seõ ñöôïc dieãn taû ra baèng mieäng. Nhöng maët
khaùc, neáu loøng chuùng ta ñaày daãy söï nghi ngôø vaø sôï haûi, neáu chuùng ta bò caùc ñoàn luõy cuûa ma
quæ troùi buoäc thì ñieàu ñoù cuõng seõ baøy toû qua moâi mieäng chuùng ta.
Khi Satan taán coâng chuùng ta, noù duøng bom tö töôûng ñeå ñaùnh phaù. Noù coá gaéng thieát
laäp moät ñoàn luõy trong ñôøi soáng chuùng ta qua quaù trình tö töôûng. Noù muoán cho tö töôûng ñoäc
aùc cuûa noù giam haõm traùi tim cuûa chuùng ta. Noù muoán nhöõng tö töôûng naøy laéng ñoïng beân
trong chuùng ta. Noù muoán cho nhöõng tö töôûng ñoù trôû thaønh moät ñieàu gì maø chuùng ta tin vaøo,
suy nghó veà vaø chaáp nhaän. Muïc ñích cuoái cuøng cuûa ma quæ laø söû duïng cho ñöôïc moâi mieäng
cuûa chuùng ta.
Caùi mieäng laø trung taâm cuûa chieán tröôøng thuoäc linh. Moät khi taám loøng chuùng ta bò
buoäc troùi thì Satan bieát raèng mieäng cuûa chuùng ta seõ phaùt ngoân nhöõng gì chaát chöùa trong aáy.
Moät khi Satan cai trò ñöôïc moâi mieäng thì noù cuõng cai trò ñöôïc keû tin, roài noù seõ phoùng ra caùc
hoûa tieãn cuûa noù, naøo laø söï phaøn naøn, cay ñaéng, chia reõ, ghen gheùt, sôï haõi, doái traù vv..
laøm ñöôïc nhö vaäy töùc laø noù ñaõ thieát laäp ñöôïc ñoàn luõy cuûa noù trong ñôøi soáng chuùng ta.
Moâi mieäng chuùng ta cuøng xöng ra nhöõng chöùng tích cuûa ñoàn luõy thì chuùng ta caøng
bò caùc ñoàn luõy naøy coät chaët vaø cai trò beân trong. Caùc bònh taät giam haõm chuùng ta cuøng ôû
trong tröôøng hôïp töông töï.
Roâma 10:8-10 noùi veà, chuû ñeà xöng ra naày, xin ghi chuù nhöõng ñieàu lieân quan ñeán
mieäng vaø taám loøng:
8 Nhöng noùi laøm sao? Ñaïo ôû gaàn ngöôi, ôû trong mieäng ngöôi vaø trong loøng ngöôi, aáy
laø ñaïo ñöùc tin maø chuùng ta giaûng daïy.
9 Vaäy, neáu mieäng ngöôi xöng Ñöùc Chuùa Jesus ra vaø loøng ngöôi tin raèng Ñöùc Chuùa
Trôøi ñaõ khieán Ngaøi töø keû cheát soáng laïi, thì ngöôi seõ ñöôïc cöùu.
10 vì tin bôûi trong loøng maø ñöôïc söï coâng bình, coøn bôûi mieäng laøm chöùng maø ñöôïc
söï cöùu roãi.
Trong caâu 8, Phao loâ nhaéc ñeán caùi mieäng tröôùc vaø taám loøng thöù nhì. Trong caâu 9
cuõng caùi mieäng tröôùc vaø taám loøng sau. Nhöng trong caâu 10, thöù töï naøy bò ñaûo loän, taám loøng
oâng noùi ñeán tröôùc vaø caùi mieäng sau. Ñieàu naày noùi leân moät nguyeân taéc Kinh Thaùnh raát quan
troïng. Khi chuùng ta ñeán vôùi lôøi chuùa vaø duøng lôøi ñoù ñeå choáng laïi söï taán coâng cuûa ma quæ,
thì thöïc teá cuûa ñoàn luõy sa tan ñöôïc baøy toû roõ raøng. Chuùng ta coù theå bò ñau oám trong thaân theå
nhöng chuùng ta phaûi ñem Lôøi Chuùa choáng laïi bònh taät.
Theo maãu möïc cuûa nhöõng caâu Kinh Thaùnh naày, ñieàu heát söùc quan troïng laø haõy baét
ñaàu ñeå Lôøi cuûa Chuùa trong moâi mieäng cuûa chuùng ta nhö laø moät haønh ñoäng cuûa yù chí vaø
choáng laïi bònh taät. Baèng söï xöng Lôøi Chuùa ra baèng mieäng, chuùng ta cuõng tieáp nhaän Lôøi Chuùa
vaøo loøng. Chuùng ta caøng thöôøng coâng boá Lôøi Chuùa ra bao nhieâu thì lôøi aáy caøng ñöôïc ghi taïc
moät caùch chaéc chaén trong loøng chuùng ta baáy nhieâu.
- 86 -
Toâi Tin Nhöõng Gì Toâi Noùi

Seõ ñeán moät thôøi kyø khi maø taám loøng ñaùp öùng nhöõng gì mieäng ñaõ noùi. Taám loøng baét
ñaàu tin söï phaùt ngoân cuûa mieäng. Coù moät giôø phuùt chuùng ta ñöôïc khaûi thò. Lôøi Rhema roài taám
loøng chuùng ta tin nhöõng gì mieäng noùi ra, roài mieäng, töï nhieân seõ dieãn taû nhöõng gì chaát chöùa
trong loøng moät caùch töï nhieân. Quaù trình naøy raát caàn thieát cho vieäc giaùo huaán laïi taám loøng.
Söï xöng ra nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn laø vieäc caàn thieát ñeå giaùo duïc laïi trí oùc chuùng ta.
Theo tieáng Heâbôrô thì nhoùm töø hoïc thuoäc loøng thöïc söï ñöôïc dòch laø: hoïc baèng
mieäng. Ñaây laø caùch hoïc hay nhaát. Toâi coøn nhôù moät soá caâu thô maø toâi ñaõ hoïc ôû tröôøng caáp
moät. Toâi ñaõ laëp ñi laëp laïi cho ñeán khi nhöõng caâu thô naày ghi khaéc vaøo loøng toâi.
Ñaây laø quaù trình cuûa söï xöng ra. Neáu moät ngöôøi naøo ñoù hoûi baïn veà baûn cöûu chöông
thì baïn coù theå noùi maø khoâng vaáp vì khi coøn laø moät ñöùa treû, baïn ñaõ ñoïc ñi ñoïc laïi baûn cöûu
chöông ñoù cho ñeán khi noù trôû thaønh moät söï nhaän bieát töø trong loøng baïn.
Ñaây cuõng laø ñieàu xaûy ra ñoái vôùi Lôøi Chuùa. Moãi laàn chuùng ta bò Satan taán coâng, chuùng
ta haõy ñem Lôøi Chuùa ra maø ñoïc. Roõ raøng laø phaûi coù moät söï ñaáu tranh. Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
ñang noùi moät ñieàu ngöôïc laïi vôùi nhöõng gì chuùng ta kinh nghieäm. Tình caûm seõ cho chuùng ta
bieát raèng mình coù ñieàu gì ñoù chöa ñuùng vaø roài Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng thaät.
Nhöng trong quaù trình xöng ra lôøi Chuùa khieán chuùng ta töø choái tình caûm cuûa mình
vaø thoâi thuùc moâi mieäng chuùng ta nhaát trí vôùi lôøi Chuùa. Khoâng choùng thì chaày, cuoäc tranh
chieán trong loøng seõ chaám döùt, vaø töï nhieân moâi mieäng chuùng ta seõ coâng boá nhöõng töø gioáng
heät lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn.
Tính chaát cuûa söï xöng ra naøy cuõng gioáng nhö cuûa leã ngôïi khen. Söï xöng ra trong ngöõ
caûnh naøy trôû thaønh moät haønh ñoäng cuûa yù chí hôn laø moät haønh ñoäng cuûa (tình caûm) caûm xuùc.
Cuûa leã ngôïi khen, thöïc chaát laø söï xöng ra Danh Chuùa Jesus. Caû hai, cuûa leã ngôïi khen vaø söï
xöng danh Chuùa Jesus ra cöù ñöôïc tieáp tuïc do haønh ñoäng cuûa yù chí. Caûm xuùc khoâng theå ra
leänh cho chuùng ta. Caûm xuùc laøm cho ñöùc tin chuùng ta nao nuùng vaø khieán chuùng ta xa caùch
leõ thaät cuûa Lôøi Chuùa.
Coù moät soá ngöôøi ñaõ cheá nhaïo leõ thaät cuûa söï xöng ra ñöôïc cheùp trong Kinh Thaùnh.
Thaät deã laøm cho taâm trí chuùng ta bò thoaùi hoùa bôûi quan nieäm naøy. Nhö Emile Coue baûo caùc
keû theo mình raèng, haèng ngaøy haõy laëp ñi laëp laïi caâu naøy: Caøng ngaøy toâi caøng trôû neân toát
hôn trong moïi caùch. Moät soá ngöôøi khaùc söû duïng giaùo lyù veà söï xöng ra döôøng nhö Ñöùc Chuùa
Trôøi laø moät con roái ñeå traû lôøi cho con ngöôøi moãi khi hoï döït daây.
Thaùi ñoä khi coâng boá phaûi laø thaùi ñoä ñaàu phuïc yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua Lôøi
cuûa Ngaøi. Chuùng ta chæ coù theå coâng boá nhöõng ñieàu maø Lôøi Chuùa baøy toû yù cuûa Ngaøi cho
chuùng ta. Chuùng ta nhôø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi höôùng daãn trong vieäc coâng boá naày
ñeå lôøi coâng boá ñoù trôû thaønh lôøi Rhema soáng.
Trong Roâ ma 10:10, Phao loâ noùi: Vì tin bôûi trong loøng maø ñöôïc söï coâng bình, coøn
bôûi mieäng laøm chöùng maø ñöôïc söï cöùu roåi. Töø ñöôïc (wnto) xaùc ñònh moät söï chuyeån ñoäng
daàn daàn vaøo caùc yeáu toá (elememts) khaùc nhau cuûa söï cöùu roãi trong khi chuùng ta tieáp tuïc
coâng boá baèng mieäng. Ñeå hieåu ñieàu naøy coù nghóa gì, chuùng ta tröôùc heát phaûi hieåu yù nghóa
cuûa töø cöùu roãi.
Trong Taân Öôùc ñoäng töø Sozo nguyeân tieáng Hylaïp thöôøng ñöôïc dòch laø cöùu roãi.
Nhöng yù nghóa cuûa töø naøy coøn coù yù nhieàu hôn laø chæ noùi veà söï tha toäi.
Keát quaû toaøn theå cuûa söï cöùu roãi bao haøm luoân söï giaûi thoaùt chuùng ta ra khoûi aùc quæ,
bao haøm söï chöõa laønh thaân theå vaø söï soáng laïi töø trong keû cheát. Thaät vaäy, söï cöùu roãi goàm toùm
taát caû caùc phuùc lôïi ñaõ chuaån bò saün cho chuùng ta qua söï cheát cuûa Chuùa Jesus treân thaäp töï
giaù.
- 87 -
Söï Coâng Boá Giaûi Thoaùt Ñöùc Tin.

Söï coâng boá cuûa chuùng ta laø caùnh cöûa cho ñöùc tin söï coâng boá trôû thaønh chìa khoùa ñeå
môû kho taøng giaøu coù voâ haïn cuûa lôøi höùa Ñöùc Chuùa Trôøi giaønh cho chuùng ta. Ñaây laø moät leõ
thaät troïng ñaïi maø moãi con caùi Chuùa phaûi naém laáy. Chuùng ta naém laáy caùc lôøi höùa cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ chuaån bò saün cho chuùng ta trong moãi laõnh vöïc cuûa ñôøi soáng baèng caùch böôùc
vaøo söï xöng ra.
Cuûa leã ngôïi khen bao haøm söï xöng Danh Chuùa. Ñoù laø lyù do taïi sao toâi tin raèng cuûa
leã ngôïi khen vaø thôø phöôïng seõ daãn chuùng ta vaøo söï baøy toû hoaøn toaøn veà söï cöùu roãi ñaõ saün
giaønh cho chuùng ta treân thaäp töï giaù bôûi Ñöùc Chuùa Jesus Christ.
Thöïc chaát cuûa leã ngôïi khen laø moät haønh ñoäng coâng boá Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Cuûa
leã ngôïi khen laø noùi ra nhöõng ñieàu gioáng nhö Lôøi Chuùa phaùn. Cuûa leã ngôïi khen laø duøng lôøi
cuûa caùc Thi thieân, lôøi trong Kinh Thaùnh Taân Öôùc vaø haùt ca leân nhö laø baøi thaùnh ca chieán
thaéng tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Laøm nhö vaäy, chuùng ta chuyeån ñoäng caûm xuùc
cuûa mình vaø caùc trieäu chöùng cuûa thaân theå vaøo cuøng moät tuyeán vôùi söï coâng boá Lôøi Ñöùc Chuùa
Trôøi ñeå roài chuùng ta seõ thaáy söï baøy toû veà quyeàn naêng chöõa bònh cuûa Ngaøi.
Ñoù laø lyù do taïi sao maø trong caùc buoåi nhoùm cuûa toâi ñeàu coù ngöôøi ñöôïc chöõa laønh. Khi
con ngöôøi böôùc vaøo söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua cuûa leã ca ngôïi, thì taâm linh hoï ñöôïc
giaûi thoaùt ñeå tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi seõ laøm pheùp laï. Khi toaøn theå hoäi chuùng laøm nhö vaäy,
khi moïi ngöôøi ñeàu daâng cuûa leã thì söï coâng boá seõ traøn ngaäp toaøn theå hoäi chuùng. Söï coâng boá
to lôùn cuûa caû hoäi chuùng seõ choáng traû laïi quyeàn löïc cuûa caùc ñoàn luõy ñang coät troùi taâm trí vaø
thaân theå cuûa con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï chöõa laønh sau ñoù laø baèng chöùng veà söï coâng boá cuûa
con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Söï ngôïi khen, söï chieán thaéng bôûi quyeàn naêng cuûa Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi thaät söï coù
nghóa laø caùc trieäu chöùng cuûa beänh taät seõ tieâu taùn. Coù leõ luùc ñaàu chuùng ta seõ thaáy ruùng ñoäng,
bò caêng thaúng giöõa caùc trieäu chöùng vaø caùc söï thaät vöõng chaõi cuûa Lôøi Chuùa, nhöng ca ngôïi vaø
thôø phöôïng seõ daãn chuùng ta ñeán chieán thaéng.
Chöùc Vuï Cuûa Chuùa Jesus
Trong thô Heâ bô rô, chuùng ta coù chuû ñeà chính, nhaán maïnh ñeán chöùc vuï thaày teá leã
cuûa Chuùa Jesus. Thö Heâbôrô thaät söï laø moät söï khaûi thò veà chöùc vuï cuûa Chuùa Jesus trong vò
trí beân höõu Ñöùc Chuùa Cha vì côù lôïi ích cuûa chuùng ta. Ngaøi thi haønh chöùc vuï vì côù lôïi ích cuûa
cuûa con daân Ngaøi. Ngaøi caàu thay cho chuùng ta. Ngaøi trôû thaønh moät söï baûo ñaûm cho söï öùng
nghieäm veà caùc lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vì côù lôïi ích cuûa chuùng ta. Ngaøi laø ñaïi dieän cuûa
chuùng ta.
Neáu ñoïc kyû saùch Heâbôrô, seõ cho chuùng ta thaáy theâm moät soá vaán ñeà. Chöùc vuï thaày
teá leã thöôïng phaåm cuûa Chuùa Jesus Christ vì côù lôïi ích cuûa chuùng ta coù lieân heä tröïc tieáp tôùi
söï coâng boá cuûa moâi mieäng chuùng ta. Noùi caùch khaùc, söï coâng boá cuûa chuùng ta treân ñaát khaúng
ñònh vaán ñeà thi haønh chöùc vuï cuûa Chuùa Jesus ñöôïc keát quaû nhieàu hay ít treân thieân ñaøng
Ngaøi chæ thöïc hieän ñöôïc chöùc vuï do söï coâng boá cuûa chuùng ta.
Trong Heâbôrô 3:1, chuùng ta ñöôïc keâu goïi xem Chuùa Jesus laø thaày teá leã thöôïng phaåm
veà söï coâng boá cuûa chuùng ta. Ñieàu naøy lieân keát chöùc vuï thaày teá leã thöôïng phaåm tröïc tieáp tôùi
söï coâng boá cuûa chuùng ta. Do söï coâng boá cuûa chuùng ta maø chöùc vuï thaày teá leã cuûa Ngaøi ñaït
hieäu quaû do lôïi ích cuûa chuùng ta.
Moãi laàn chuùng ta coâng boá moät caùch ñuùng ñaén thì chuùng ta coù taát caû uy quyeàn cuûa
Chuùa Jesus Christ, laø thaày teá leã thöôïng phaåm ñaèng sau chuùng ta. Ngaøi trôû thaønh söï baûo ñaûm
cuûa ñieàu chuùng ta coâng boá. Neáu chuùng ta thaát baïi trong lôøi coâng boá cuûa mình, neáu chuùng
ta coâng boá trong nghi ngôø thì Ñöùc Chuùa Jesus Christ khoù coù cô hoäi ñeå thi haønh chöùc vuï thaày
teá leã thöôïng phaåm. Lôøi coâng boá ñuùng, daãn chöùng chöùc vuï thaày teá leã cuûa Ngaøi vì côù lôïi ích
- 88 -
cuûa chuùng ta, nhöng lôøi coâng boá sai taùch chuùng ta khoûi noù.
Trong Heâ bô rô 4:14. Taùc giaû cuõng lieân keát chöùc vuï thaày teá leã thöôïng phaåm cuûa Chuùa
Jesus tröïc tieáp vôùi söï coâng boá cuûa chuùng ta. AÁy vaäy, vì chuùng ta coù thaày teá leã lôùn ñaõ traûi qua
caùc töøng trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Jesus Christ, con Ñöùc Chuùa Trôøi, thì haõy beàn giöõ söï coâng boá
cuûa chuùng ta. Lôøi Chuùa nhaán maïnh raèng chuùng ta phaûi beàn giöõ söï coâng boá ñeå Ngaøi tieáp tuïc
chöùc vuï thaày teá leã.
Moät khi lôøi coâng boá cuûa chuùng ta cuøng nhaát trí vôùi lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, thì phaûi caån
thaän, ñöøng thay ñoåi hay trôû veà vò trí nghi ngôø. Coù leõ coù nhieàu söùc eùp choáng laïi chuùng ta, coù
leõ moïi söï nhö ñi ngöôïc laïi yù muoán cuûa chuùng ta nhöng ñöùc tin vaø söï coâng boá cuûa chuùng ta
seõ vaãn ñöôïc tieáp tuïc ñeå troùi buoäc nhöõng ñieàu naøy laïi.
Trong Heâbôrô 10:23, laø laàn thöù ba taùc giaû nhaán maïnh söï lieân keát giöõa chöùc vuï thaày
teá leã cuûa Ñöùc Chuùa Jesus vôùi lôøi coâng boá cuûa chuùng ta. Caâu 21: Laïi vì chuùng ta coù moät thaày
teá leã lôùn ñaõ laäp leân cai trò nhaø Ñöùc Chuùa Trôøi. Caâu 23: Haõy caàm giöõ söï laøm chöùng (coâng
boá) veà ñieàu troâng caäy chuùng ta chaúng chuyeån lay.
Trong ba phaân ñoaïn cuûa thö Heâbôrô, chuùng ta thaáy coù moät söï nhaán maïnh veà taàm
quan troïng cuûa vieäc duy trì moät söï coâng boá ñuùng ñaén. Trong Heâbôrô 3:1, chuùng ta ñöôïc bieát
raèng Chuùa Jesus laø thaày teá leã thöôïng phaåm cuûa söï coâng boá cuûa chuùng ta. Heâ bô rô 4: 14 thuùc
giuïc chuùng ta haõy giöõ laáy söï coâng boá cuûa chuùng ta. Heâbôrô 10:23 chuùng ta ñöôïc giuïc giaû
haõy caàm giöõ söï coâng boá veà ñieàu troâng caäy chaúng chuyeån lay.
Chuùng ta raát deã bò khuaát phuïc bôûi söùc eùp gia taêng maø thay ñoåi hoaëc bò yeáu ñuoái
trong söï coâng boá. Vì coù nhieàu ngöôøi xaùc nhaän raèng söï phaùn ñoaùn treân laø ñuùng söï thaät ñoái
vôùi kinh nghieäm cuûa chuùng toâi, vì vaäy, lôøi caûnh caùo loan ra laø ñuùng luùc. Cho duø coù bao
nhieâu söùc eùp, söï chieán thaéng cuõng ñeán neáu chuùng ta bieát naém chaët. Trong Heâbôrô 10:23 coù
lôøi höùa laø Ñaáng ñaõ höùa cuøng chuùng ta laø thaønh tín. Söï coâng boá lieân keát chuùng ta vôùi thaày
teá leã thöôïng phaåm, laø Ñaáng khoâng heà thay ñoåi.
Khi chuùng ta xem chuû ñeà veà söï coâng boá vaø hieåu ñöôïc yù nghóa cuûa noù thì chuùng ta
seõ hieåu Heâbôrô 13:15 nhieàu hôn. Vaäy, haõy caäy Ñöùc Chuùa Jesus Christ maø haèng daâng teá leã
baèng söï ngôïi khen cho Ñöùc Chuùa Trôøi, nghóa laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng danh Ngaøi.
Ngôïi khen ñöôïc moâ taû trong caâu naày nhö laø moät haønh ñoäng coâng boá Danh Chuùa Jesus. Ñaây
laø moät söï coâng boá Danh Chuùa, coâng boá Lôøi Chuùa vaø coâng boá Huyeát Chuùa. Chuùng ta ñöôïc
giaùo huaán phaûi daâng loaïi cuûa leã naøy lieân tuïc.
Ñieàu naày cho thaáy söùc maïnh khuûng khieáp cuûa söï ca ngôïi trong ñôøi soáng ngöôøi tin
Chuùa. Vaäy, söï ngôïi khen cuûa baïn seõ giaûi thoaùt Chuùa Jesus ñang ngoài beân höõu Ñöùc Chuùa
Cha hoaït ñoäng vì côù lôïi ích cuûa baïn. Xin noùi laïi, söï ca ngôïi laø söï coâng boá Danh Chuùa Jesus
qua moâi mieäng chuùng ta. Neáu chuùng ta coâng boá khoâng ñuùng thì Ngaøi khoâng coù cô hoäi ñeå
thi haønh chöùc vuï thaày teá leã cuûa Ngaøi.
Keát quaû cuûa leõ thaät naøy thaät ñaùng kinh sôï neáu aùp duïng vaøo trong thaân theå Ñaáng
Christ. Neáu chuùng ta töø choái khoâng cuøng ngôïi khen vaø thôø phöôïng laø chuùng ta cuõng khöôùc
töø vieäc Chuùa Jesus haønh ñoäng vì côù ích lôïi cuûa chuùng ta taïi beân höõu Ngai Ñöùc Cha.
Baïn bieát ma quæ xaûo quyeät nhö theá naøo khoâng? Noù coá gaéng laøm cho lôøi ngôïi khen
vaø thôø phöôïng cuûa baïn döïa treân caûm xuùc. Noù seõ kheùo leùo ñaët trong baïn nhöõng quaû bom
tö töôûng. Noù seõ laøm baát cöù ñieàu gì noù coù theå ñeå keùo baïn ra khoûi haønh ñoäng ngôïi khen.
Noù bieát raèng vöøa khi baïn böôùc vaøo söï ngôïi khen, baïn seõ baét ñaàu coâng boá Lôøi cuûa
Chuùa trong quaù trình ngôïi khen ñoù. Baïn seõ söû duïng Lôøi Chuùa nhö laø moät vuõ khí maø Ñöùc
Chuùa Trôøi saém saün cho baïn. Vaø trong khi söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng söû duïng vuï khí naày
thì baïn seõ baét ñaàu ñaïp ñoã caùc ñoàn luõy cuûa bònh taät vaø gaùnh naëng maø ma quæ ñaõ aùp ñaët treân
baïn. Vì vaäy, ma quæ seõ coá gaéng ngaên trôû baïn ngôïi khen töùc laø noù ngaên trôû baïn coâng boá. Vì
vaäy, Ñaáng Christ, laø thaày teá leã thöôïng phaåm cho söï coâng boá cuûa baïn, khoâng theå haønh ñoäng
- 89 -
cho baïn ñöôïc.

Heâbôrô 4:14 cheùp: AÁy vaäy, chuùng ta coù thaày teá leã thöôïng phaåm lôùn, ñaõ traûi qua caùc
töøng trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Jesus, con Ñöùc Chuùa Trôøi, thì haõy beàn giöõ ñaïo chuùng ta ñaõ nhaän
tin. Chuùng ta ñöôïc thuùc giuïc haõy beàn giöõ ñaïo (lôøi coâng boá cuûa chuùng ta). Ñieàu ñoù coù nghóa
laø chuùng ta ñöøng boû. Ñieàu ñoù coù nghóa laø chuùng ta tieáp tuïc khaúng ñònh raèng Lôøi cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi laø thaät trong hoaøn caûnh cuûa chuùng ta. Chuùng ta phaûi beàn giöõ Lôøi Chuùa cho duø coù
gì xaûy ra chung quanh ta.
Coâng Boá Vaø Ca Ngôïi

Ñieàu naøy phaûi ñöôïc aùp duïng moät caùch quaân bình cho chuû ñeà veà cuûa leã ca ngôïi.
Chuùng ta phaûi ñöùng giöõa söï ca ngôïi cuûa mình moät caùch chaéc chaén nhö chuùng ta phaûi ñöùng
trong söï coâng boá cuûa ñöùc tin. Caû hai ñeàu ñoàng nghóa, vaø coù yù nghóa nhö nhau.
Khi chuùng ta laøm ñieàu naøy thì ngay töùc khaéc, thaày teá leã thöôïng phaåm cuûa chuùng ta
laø Chuùa Jesus Christ seõ haønh ñoäng taïi beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi vì côù lôïi ích cuûa chuùng ta.
Chuùng ta daâng cho Ñöùc Chuùa Cha lôøi ca ngôïi cuûa mình. Ngaøi haønh ñoäng nhö laø ngöôøi ñaïi
dieän cho caù nhaân chuùng ta tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi trình baøy nhu caàu
cuûa chuùng ta tröôùc maët Chuùa vaø roài chuùng ta seõ xem söï baøy toû quyeàn naêng maïnh meõ cöïc
kyø cuûa Ngaøi giöõa söï ngôïi khen cuûa chuùng ta. Chuùng ta baét ñaàu thaáy caùc pheùp laï. Chuùng ta
thaáy con ngöôøi ñöôïc giaûi phoùng bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Toâi thaät söï öôùc mong baïn coù theå xem thaáy söï thaät veà nhöõng gì toâi ñang noùi, roài baïn
seõ böôùc vaøo moät laõnh vöïc môùi cuûa ñöùc tin, khaùc vôùi nhöõng gì baïn bieát tröôùc ñaây.
Vì vaäy, qua Chuùa Jesus Christ, baïn daâng moät teá leã baèng lôøi ngôïi khen cho Ñöùc Chuùa
Trôøi moät caùch lieân tuïc, haèng ngaøy vaø baát cöù giôø naøo. Ñoù laø boâng traùi cuûa moâi mieáng baïn.
Haõy noùi ra lôùn tieáng, vaø khi baïn noùi, baïn coâng boá ra quyeàn naêng cuûa Danh Chuùa Jesus. Ñoù
laø haønh ñoäng daâng teá leã baèng lôøi ngôïi khen. Söï ngôïi khen cuûa baïn taïo cô hoäi ñeå thaày teá leã
thöôïng phaåm cuûa baïn laø Chuùa Jesus Christ haønh ñoäng vì côù lôïi ích cuûa baïn.
- 90 -
Chöông 12
Cuoä c Chieá n Cuû a Taâ m Trí Vôù i Thaù n h Linh
Toâi luoân ngaïc nhieân khi thaáy haàu heát con ngöôøi raát khoù maø ngôïi khen vaø thôø
phöôïng Chuùa. Coù moät ñieàu gì ñoù trong caù nhaân con ngöôøi choái töø söï ngôïi khen Chuùa. Dó
nhieân laø coù nhieàu khoù khaên trong vaán ñeà vaên hoùa maø chuùng ta phaûi ñoái dieän, ñaëc bieät laø
ngôïi khen Chuùa baèng lôøi. Nhöng döôøng nhö coù moät söï khöôùc töø baåm sinh cuûa haønh ñoäng
ngôïi khen.
Taïi sao vieäc höôùng daãn moät hoäi chuùng caát tieáng haùt, giô tay leân, vaø ngôïi khen Chuùa
laø moät vieäc khoâng deã tí naøo? Coù ñieàu trong taâm trí con ngöôøi laøm cho chuùng ta do döï böôùc
vaøo haønh ñoäng ngôïi khen?
Taâm Trí Xaùc Thòt

Kinh Thaùnh tuyeân boá trong Roâ ma 8 raèng taâm trí xaùc thòt cuûa con ngöôøi choáng
nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Moät traän chieán lôùn maø moãi ngöôøi chuùng ta phaûi ñoái dieän, ngay
caû khi ñaõ ñöôïc taùi sanh, laø traän chieán vôùi taâm trí xaùc thòt. Roâma 8:5-7 cheùp
5. Thaät theá, keû soáng theo xaùc thòt thì chaêm nhöõng söï thuoäc veà xaùc thòt; coøn keû soáng
theo Thaùnh Linh thì chaêm nhöõng söï thuoäc veà Thaùnh Linh.
6 Vaû, chaêm veà xaùc thòt thì sinh ra söï cheát, coøn chaêm veà Thaùnh Linh sanh ra söï soáng
vaø bình an.
7 Vì söï chaêm veà xaùc thòt nghòch vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi noù khoâng phuïc döôùi luaät
phaùp Ñöùc Chuùa Trôøi, laïi cuõng khoâng theå phuïc ñöôïc.
Suoát ñoaïn 8, Phao loâ ñònh nghóa traän chieán giöõa xaùc thòt vaø Thaùnh Linh. Töø caâu 5-7
oâng moâ taû xaùc thòt laø keû thuø cuûa Thaùnh Linh, nhöng trong caâu 6 Phao loâ ñeà caäp ngay ñeán
taâm trí xaùc thòt. Chuùng ta haõy xem söï lieân keát giöõa taâm trí vaø xaùc thòt nhö theá naøo. Caâu 12
vaø 13 tuyeân boá.
12 Vaäy, hôõi anh em, chuùng ta chaúng maéc nôï xaùc thòt ñaâu, ñaëng soáng theo xaùc thòt.
13 Thaät theá, neáu anh em soáng theo xaùc thòt thì phaûi cheát, song neáu nhôø Thaùnh Linh
laøm cho cheát caùc vieäc cuûa thaân theå thì anh em seõ soáng.
Taâm trí xaùc thòt vaø thaân theå ñöôïc lieân keát vôùi haønh ñoäng cuûa xaùc thòt. Phao loâ phaùt
thaûo moät traän chieán xaûy ra giöõa taâm trí vaø taâm linh.
Ba chöông ñaàu cuûa Kinh Thaùnh, noùi veà caâu chuyeän Ñöùc Chuùa Trôøi saùng taïo neân con
ngöôøi. Trong Saùng theá kyù 2:7 cheùp: Gieâ hoâ va Ñöùc Chuùa Trôøi beøn laáy ñaát naén neân hình
ngöôøi, haø sanh khí vaøo loã muõi, thì ngöôøi trôû neân moät loaøi sanh linh. Trong caâu naøy chuùng
ta thaáy taát caû ba phaàn cuûa con ngöôøi. Thaân theå ñöôïc naén neân baèng buïi ñaát, taâm linh ñöôïc
haø hôi baèng hôi thôû cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø khi thaân theå vaø taâm linh hieäp vôùi nhau thì con
ngöôøi trôû thaønh moät loaøi coù linh hoàn soáng.
Theo Saùng theá kyù 2:16-17: Roài Gieâ hoâ va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn daïy raèng: ngöôi ñöôïc
töï do aên hoa quaû caùc thöù caây trong vöôøn. Nhöng veà caây bieát ñieàu thieän vaø ñieàu aùc thì chôù
heà aên ñeán, vì moät mai ngöôi aên chaéc seõ cheát.
Moät trong nhöõng quaø taëng ñaàu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho con ngöôøi laø khaû
naêng thoâng tin, ñöôïc noùi chuyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët con ngöôøi trong moät
- 91 -
caùi nhaø goïi laø vöôøn EÂ ñen. Ngaøi ban cho A ñam khaû naêng trang trí, saên soùc vaø giöõ vöôøn.
Trong khu vöôøn ñoù khoâng heà coù xung ñoät, bònh taät, toäi loãi hay baát hoøa. Ñöùc Chuùa Trôøi laøm
cho con ngöôøi moät caùi nhaø tuyeät vôøi ñeå hoï giao hoûi vôùi nhau. Nhöng coù moät tieáng noùi khaùc
ñeán trong vöôøn naày. Ma quæ ñaõ ñeán vaø gieo söï baát hoøa trong khu vöôøn.
Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû loøng tin caäy cuûa Ngaøi nôi con ngöôøi baèng caùch ñaët ngöôøi trong
vöôøn vaø ban cho quyeàn quaûn trò moïi söï coù trong vöôøn. Ngaøi ban cho taát caû caùc traùi caây ngoaïi
tröø moät caây. Ñeå con ngöôøi trôû thaønh moät con ngöôøi thaät söï, Ngaøi ban cho hoï quyeàn choïn
löïa. Con ngöôøi coù quyeàn traû lôøi coù hoaëc khoâng hay ñaùp öùng meänh leänh cuûa Chuùa hoaëc töø
choái.
Thaáy con ngöôøi ñöôïc ban cho khaû naêng choïn löïa, Satan muoán cöôùp laáy. Noù taán coâng
con ngöôøi vaø gieo vaøo taâm trí hoï haït gioáng nghi ngôø. Noù laøm cho con ngöôøi nghi ngôø veà söï
thieân laønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Con raén noùi cuøng EÂ va raèng: Maø, chi, Ñöùc Chuùa Trôøi haù coù
phaùn daën caùc ngöôi khoâng ñöôïc pheùp aên traùi caùc caây trong vöôøn sao? Roài ma quæ baùt boû lôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø noùi: hai ngöôi chaúng cheát ñaâu.
Ma quæ noùi sai leõ thaät, noù ñeà caäp ñeán caùi cheát theå xaùc trong khi Ñöùc Chuùa Trôøi noùi
veà caùi cheát taâm linh. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi noùi: ngöôi chaéc seõ cheát laø Ngaøi ñang noùi veà aûnh
töôïng ñaïo ñöùc thuoäc linh cuûa chính Ngaøi trong con ngöôøi.
Noùi caùch khaùc, khi con ngöôøi aên traùi caây caám thì taâm linh hoï cheát. Taâm linh con
ngöôøi khoâng coøn hieän höõu nöõa, vaø con ngöôøi bò cheát phaàn taâm linh. Khi A ñam vaø EÂ va ñaõ
choïn aên traùi caây bieát ñieàu thieän vaø ñieàu aùc, laø luùc hoï thaát baïi. Nhöng xin löu yù trong traän
chieán giaønh taâm linh cuûa con ngöôøi. Satan tìm caùch baét phuïc taâm trí cuûa hoï nhö theá naøo. Noù
lyù luaän vôùi taâm trí cuûa baø EÂ va. Noù loâi cuoán söï thoâng minh cuûa baø. Sa tan laøm cho taâm trí
vaø taâm linh con ngöôøi ñoái choïi nhau.
Taâm linh cuûa A ñam vaø EÂ va nhaän bieát tình töông giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Coøn ma
quæ thì bieát raèng neáu coù theå taïo neân moät söï baát hoøa vónh cöûu giöõa Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi con
ngöôøi thì noù naém ñöôïc linh hoàn hoï. Trong vaán ñeà toäi loãi nguyeân thuûy, chuùng ta thaáy söï noåi
loaïn trong toaøn theå con ngöôøi.
Vì côù nguyeân toäi, cuoäc chieán giöõa taâm trí vaø taâm linh vaãn soâi suïc beân trong con
ngöôøi. Taâm trí muoán giaønh quyeàn cai trò. Do ñoù, xaùc thòt hay taâm trí khoâng ngôùt tranh chieán
vôùi taâm linh. Xaùc thòt muoán chuùng ta ñi ngöôïc laïi söï höôùng daãn cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Taâm linh con ngöôøi töï nhieân muoán töông giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Taâm linh bieát raèng
ngôïi khen laø maët traùi cuûa vöông quoác Ñöùc Thaùnh Linh laø thaàn neân thaät laø töï nhieân cho taâm
linh con ngöôøi phaûi thôø phöôïng Ngaøi qua Ñöùc Thaùnh Linh.
Thôø phöôïng laø chöùc naêng cuûa taâm linh con ngöôøi trong söï töông giao vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi laø Cha. Nhöng taâm trí laïi chieán ñaáu vôùi baûn thaân chuùng ta veà ñieåm naøy. Taâm trí xaùc thòt
choáng nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñoù laø lyù do taïi sao Phao loâ noùi trong Roâ ma 12:2a raèng:
Ñöøng laøm theo ñôøi naøy nhöng haõy bieán hoùa bôûi söï ñoåi môùi cuûa taâm thaàn mình, ñeå thöû cho
bieát yù muoán toát laønh, ñeïp loøng vaø troïn veïn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø theå naøo.
Khi moät ngöôøi ñöôïc Cöùu, thì taâm trí (taâm thaàn) hoï chöa ñöôïc ñoåi môùi ngay töùc khaéc.
Con ngöôøi aáy vaãn coøn coù nhieàu suy nghó gioáng nhö tö töôûng tröôùc khi ñöôïc Cöùu. Con ngöôøi
aáy seõ thaáy nhieàu söï caùm doã ñeán vôùi mình nhö tröôùc kia. Taâm trí chöa ñöôïc ñoåi môùi. Vì taâm
trí ñöôïc ñoåi môùi bôûi Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Taâm trí phaûi ñöôïc ñoåi môùi bôûi Thaùnh Linh cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi. Taâm trí phaûi ñöôïc ñoåi môùi bôûi söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng.
Söï ngôïi khen daãn chuùng ta vöôït qua chieác caàu baét töø taâm trí ñeán taâm linh. Ngôïi khen
ñeø beïp taâm trí. Ngôïi khen seõ ñeø beïp caûm xuùc. Ngôïi khen laø moät haønh ñoäng cuûa yù chí. Ngôïi
khen noùi: Toâi seõ chuùc tuïng Ñöùc Gieâ hoâ va luoân luoân. Söï ngôïi khen Ngaøi haèng ôû nôi mieäng
toâi. Ngôïi khen seõ loâi cuoán taâm linh con ngöôøi ñeán choã thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñoù laø lyù do taïi sao khi chuùng ta ñeán caùc buoåi nhoùm taïi nhaø thôø, chuùng ta khuyeán
- 92 -
khích hoäi chuùng thôø phöôïng Chuùa, duø vaãn coù moät söï choáng ñoái ban ñaàu, nhöng phaûi coù moät
söùc ñaãy phi thöôøng ñeå laøm cho toa xe chaïy. Taâm trí chuùng ta chìm ngaäp trong söï baän roän,
trong coâng vieäc gia ñình, bò lo laéng bôûi nhöõng hoaøn caûnh chung quanh. Khi chuùng ta ñeán
nhaø cuûa Chuùa, chuùng ta phaûi ñeå cho taâm trí xuoáng khoûi ngai vaø nhöôøng ngoâi laïi cho taâm
linh. Chuùng ta ñeán nhaø cuûa Chuùa ñeå thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi, do ñoù, taâm linh phaûi chieám
öu theá.
Veà ñieåm naày, taâm trí choáng laïi chuùng ta. Do ñoù, söï ngôïi khen laø moät haønh ñoäng cuûa
yù chí, neùm chuùng ta vaøo coâng taùc ngôïi khen, luùc ñoù taâm trí chuùng ta phaûi ôû vò trí nguyeân
thuûy cuûa noù, taâm linh phaûi chieám öu theá.
Noái Khoaûng Troáng Giao Tieáp

Moät trong nhöõng quaø taëng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho con ngöôøi laø khaû naêng giao
tieáp, ñöôïc noùi chuyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta coù mieäng, coù boä phaän phaùt aâm, chuùng
ta coù löôõi, chuùng ta coù khaû naêng ñeå ca ngôïi bôûi vì ca ngôïi vaø thôø phöôïng bao haøm vieäc noùi
chuyeän cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Con ngöôøi ñöôïc döïng neân ñeå ca ngôïi vaø thôø phöôïng Ñaáng
döïng neân mình.
Chuùng ta hieåu moät caùch coù cô sôû raèng tröôùc khi coù söï thoâng tin giöõa Ñöùc Chuùa Trôøi
vaø loaøi ngöôøi thì söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng phaûi coù roài.
Chuùa Jesus ñeán nhö laø moät Añam thöù hai ñeå noái laïi söï töông giao giöõa Ñöùc Chuùa Trôøi
vaø loaøi ngöôøi. Vaøo luùc cuoái cuøng cuûa ñôøi soáng Chuùa treân ñaát, Ngaøi phaùn: Daàu vaäy, ta noùi
thaät cuøng caùc ngöôi, ta ñi laø ích lôïi cho caùc ngöôi, vì neáu ta khoâng ñi thì Ñaáng yeân uûi seõ
khoâng ñeán cuøng caùc ngöôi ñaâu, song neáu ta ñi thì ta seõ sai Ngaøi ñeán. Ngaøi vaãn ôû vôùi caùc
ngöôi vaø seõ ôû trong caùc ngöôi. (Giaêng 16:7, 14:17b). Chuùa Jesus bieát raèng Ñöùc Thaùnh Linh
seõ xaây döïng caây caàu giöõa taâm trí vaø taâm linh ñeå con ngöôøi coù theå töông giao vôùi Ñöùc Chuùa
Cha.
Taïi phoøng cao trong ngaøy leã Nguõ Tuaàn. Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ giaùng xuoáng. Taát caû caùc
moân ñoà ñeàu ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh vaø khôûi söï noùi caùc thöù tieáng khaùc theo nhö Ñöùc
Thaùnh Linh cho mình noùi.
Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ñeán ñeå phuïc hoài laïi söï töông giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi maø con
ngöôøi ñaõ ñaùnh maát vaø laøm cho hoï ñöôïc thoâng coâng vôùi Ngaøi moät caùch töï do. Ñoù laø muïc ñích
söï caàu nguyeän theo taâm linh. Chuùng ta khoâng noùi tieáng laï vì ích lôïi cuûa caûm xuùc ñeå giaûi
thoaùt moät ñieàu gì ñoù ñang doàn neùn trong mình. Chuùng ta khoâng noùi tieáng laï ñeå coù moät giaùo
lyù rieâng bieät, ñeå phaân caùch mình vôùi caùc Cô Ñoác Nhaân khaùc. Caàu nguyeän baèng tieáng laï laø
moät söï giao tieáp. Ñoù laø moät caây caàu noái lieàn giöõa taâm trí vôùi taâm linh ñeå lieân keát tröïc tieáp
chuùng ta vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñieàu naøy coù theå nhaän thaáy roõ qua ñôøi soáng cuûa söù ñoà Phao loâ, laø ngöôøi ñöôïc ñaày daãy
Ñöùc Thaùnh Linh. OÂng noùi: Toâi ñaõ ñöôïc ôn noùi tieáng laï nhieàu hôn heát thaûy anh em. OÂng
muoán nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa nhòp caàu giöõa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø loaøi ngöôøi, caây caàu
giöõa taâm trí vôùi taâm linh con ngöôøi. Phao loâ noùi trong I Coârinhtoâ 14:15 raèng: Vaäy thì toâi seõ
laøm theá naøo? toâi seõ caàu nguyeän theo taâm lih, nhöng cuõng haùt baèng trí khoân.
Chuùng ta bieát raèng Phao loâ caàu nguyeän baèng taâm linh. Ñoù laø oâng caàu nguyeän baèng
tieáng laï, ngoân ngöõ caàu nguyeän cuûa taâm linh. Trong nôi saâu kín nhaát cuûa loøng oâng, luùc oâng
ôû moät mình thì Phao loâ caàu nguyeän theo taâm thaàn. Ñöùc Thaùnh Linh ban cho taâm linh Phao
loâ quyeàn naêng ñeå caàu nguyeän. Phao loâ duøng caùi löôõi ñeå noùi nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,
gioáng nhö moät ngöôøi duøng voøi nöôùc ñeå môû nöôùc. Taâm thaàn oâng noùi chuyeän cuøng Ñöùc Chuùa
Trôøi baèng nhöõng ñöôøng loái maø taâm trí oâng khoâng dieãn taû ñöôïc.
Xin chuùng ta löu yù ñieàu Phao loâ noùi: Toâi cuõng caàu nguyeän baèng trí khoân. Sau khi
- 93 -
oâng ñaõ caàu nguyeän baèng ngoân ngöõ cuûa taâm linh, oâng döøng laïi vaø chôø ñôïi Ñöùc Chuùa Trôøi
ban cho oâng lôøi thoâng giaûi ñeå bieát ñieàu maø taâm thaàn oâng ñaõ caàu nguyeän. Ñöùc Chuùa Trôøi
thoâng giaûi cho oâng qua taâm trí hoaëc söï hieåu bieát cuûa oâng. Ñieàu ñoù ñöa oâng ñeán söï giaûi thoaùt
vaø taâm linh oâng ñöôïc soi saùng vaø ñöôïc naâng leân.
Ñöùc Thaùnh Linh Noùi Vôùi Taâm Linh

Trong I Coâ rinh toâ 14:2 , Phao loâ tuyeân boá: Vì ngöôøi naøo noùi tieáng laï, thì khoâng phaûi
noùi vôùi ngöôøi ta, beøn laø vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi chaúng coù ai hieåu (aáy laø trong taâm thaàn maø
ngöôøi kia noùi lôøi maàu nhieäm). Trong ñoaïn 2:11, oâng noùi: Vaû, neáu khoâng phaûi laø thaàn linh
trong loøng ngöôøi thì ai bieát söï trong loøng ngöôøi? Cuõng moät leõ aáy, neáu khoâng phaûi laø Thaùnh
Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, thì chaúng moät ai bieát söï ôû trong Ñöùc Chuùa Trôøi.
Taâm linh cuûa con ngöôøi caàn phaûi bieát nhöõng ñieàu cuûa Ñöùc Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa
Trôøi, cho neân nhòp caàu phaûi ñöôïc baét qua giöõa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø loaøi ngöôøi.
Caây caàu thaàn höïu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün cho keû tin laø caây caàu caàu nguyeän
theo taâm thaàn, laø caàu nguyeän baèng tieáng laï. Khi chuùng ta caàu nguyeän baèng moät thöù tieáng
maø chuùng ta khoâng bieát laø khoâng phaûi chuùng ta noùi vôùi con ngöôøi maø chuùng ta ñang noùi vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi. Caàu nguyeän theo taâm thaàn laø phöông tieän thoâng tin ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi qui
ñònh cho loaøi ngöôøi. Söï caàu nguyeän naøy ñem con ngöôøi trôû laïi vöôøn EÂ ñen. Con ngöôøi trôû laïi
haønh ñoäng töông giao ban ñaàu vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi maø A ñam veà EÂ va ñöôïc ban cho. Ñaây laø
söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng thaät söï.
Ngaøy leã Nguõ Tuaàn ñöôïc ghi laïi trong Coâng vuï 2. Nhöõng ngöôøi tuï hoïp trong phoøng
cao baét ñaàu noùi tieáng laï. Taát caû nhöõng ngöôøi chöùng kieán söï coá ñeàu laáy laøm ngaïc nhieân vaø
sôï haõi noùi: Heát thaûy nhöõng ngöôøi noùi ñoù haù chaúng phaûi laø ngöôøi Ga li leâ sao? Vaäy thì sao
chuùng ta nghe ai naáy ñeàu noùi tieáng rieâng cuûa xöù chuùng ta sanh ñeû?
Roài sau ñoù laø baûng lieät keâ caùc gioáng daân coù maët taïi ñoù vôùi lôøi giaûi thích: Chuùng ta
ñeàu nghe hoï laáy tieáng chuùng ta maø noùi nhöõng söï cao troïng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, taïi ñaây,
chuùng ta thaáy roõ raøng laø haønh ñoäng ñaàu tieân cuûa söï caàu nguyeän trong taâm linh laø moät haønh
ñoäng ngôïi khen vaø thôø phöôïng.
Chuùng ta thöû xem vieäc phoùng hoõa tieãn thuoäc linh cuûa moãi Cô Ñoác Nhaân thì thaáy moãi
ngöôøi trong hoï ñeàu haønh ñoäng baèng moâi mieäng. Söï caàu nguyeän xuaát phaùt töø mieäng. Giaûng
daïy phaùt xuaát töø mieäng. Laøm chöùng cuõng xuaát phaùt töø mieäng.
Mieäng laø trung taâm cuûa cuoäc chieán thuoäc linh cho toaøn vuõ truï. Haõy suy nghó veà traän
chieán thuoäc linh khi chuùng ta caàu nguyeän theo taâm linh. Haõy suy nghó veà söï ngôïi khen vaø
thôø phuôïng ñang daâng leân cho Ñöùc Chuùa Trôøi. Haõy nghó ñeán caùc ñoàn luõy ñang bò taán coâng
vaø suïp ñoå khi chuùng ta giaønh thì giôø ñeå caàu nguyeän theo taâm linh. Haàu heát caùc Cô Ñoác
Nhaân ñöôïc giôùi thieäu laø ñaõ chòu baùp tem baèng Thaùnh Linh chöa bao giôø daâng ñuû thì giôø ñeå
caàu nguyeän baèng tieáng laï maø hoï neân laøm.
Veà ñieåm naày, chuùng ta haõy xem caùch maø Phao loâ hieåu söï khoù khaên giöõa taâm trí vaø
taâm linh. Trong I Coâ rinh toâ 2:9, Phao loâ noùi: AÁy laø maét chöa thaáy, tai chöa nghe vaø loøng
ngöôi chöa nghó ñeán. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün ñieàu aáy cho nhöõng ngöôøi yeâu meán
Ngaøi.
Xin chuùng ta löu yù ñeán töø loøng trong caâu Kinh Thaùnh naøy. Caâu : Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ saém saün nhöõng ñieàu aáy cho keû yeâu meán Ngaøi laø caâu chìa khoùa cho caùc caâu tieáp theo.
Phao loâ ñeà caäp ñeán nhöõng ñieàu naøy trong nhieàu tröôøng hôïp khaùc nhau. OÂng tuyeân boá trong
caâu 9 raèng ñoâi maét cuûa chuùng ta khoâng thaáy, taïi chuùng ta khoâng nghe vaø ñieàu aáy cuõng chöa
ñi vaøo taâm trí chuùng ta laø nhöõng ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün.
Nhöõng ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün cho nhöõng keû yeâu meán Ngaøi laø nhöõng
- 94 -
ñieàu naøo? Toâi thöôøng tin raèng Phao loâ ñang ñeà caäp ñeán söï soáng sau caùi cheát tröôùc ñaây. Tuy
nhieân theo vaên maïch thì oâng ñang ñeà caäp ñeán caùc phöôùc haïnh ñang saém saün cho keû tin
ngay baây giôø.
Ñöùc Chuùa Trôøi saém saün cho keû yeâu meán Ngaøi. Ngaøi ñaõ saém saün söï sanh laïi. Ngaøi saém
saün söï töï do. Chuùng ñöôïc trôû thaønh moät taïo vaät môùi trong Ñaáng Christ Ngaøi saém saün söï chöõa
laønh cho keû tin theo II Phierô 2:24 vaø Ma thi ô 8:17. Cuûa caûi laø phöôùc haïnh cuûa con caùi Chuùa
theo II Coâ rinh toâ 9:8. Ngaøi xöng chuùng ta laø coâng bình, phuïc hoøa, cöùu chuoäc. Taát caû nhöõng
ñieàu naøy ñaõ ñöôïc saém saün cho keû yeâu meán Ngaøi.
Nhöng xin löùu yù lôøi tuyeân boá cuûa Phao loâ laø giaùc quan chuùng ta khoâng hieåu nhöõng
ñieàu naày. Maét, tai vaø taâm trí khoâng hieåu nhöõng ñieàu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. OÂng tieáp tuïc trong
caâu 10 raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng Ñöùc Thaùnh Linh ñeå baøy toû nhöõng söï ñoù cho chuùng ta.
Chính Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû cho taâm linh cuûa con ngöôøi nhöõng ñieàu maø
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün cho keû yeâu meán Ngaøi.
Phao loâ ñaët taâm trí vaø taâm linh con ngöôøi trong söï so saùnh ñoái laäp. Taâm trí khoâng
hieåu nhöõng ñieàu naày nhöng taâm linh hieåu. Taâm trí chæ coù theå hieåu ñöôïc sau khi taâm linh baøy
toû cho taâm trí, nhöng thaät söï laø taâm linh môùi hieåu ñöôïc söï vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Caâu 11 ghi: Vaû, neáu khoâng phaûi laø thaàn linh trong loøng ngöôøi thì ai bieát söï trong
loøng ngöôøi? Phao loâ noùi raèng chæ coù taâm linh môùi thaät söï hieåu söï thaät veà chuùng ta. Neáu baïn
ñang ñau ñôùn vì nhöõng vaán ñeà trong hoân nhaân cuûa mình, thì taâm trí baïn seõ coá gaéng hieåu
vaán ñeà qua söï suy nghó nhöng caâu traû lôøi cho nan ñeà cuûa baïn laø taâm linh. Neáu khoâng phaûi
laø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi thì chaúng ai bieát söï trong Ñöùc Chuùa Trôøi. I Coâ rinh toâ
2:11b). Meänh ñeà naøy töï giaûng giaõi.
Caâu 12 cheùp: Veà phaàn chuùng ta, chuùng ta chaúng nhaän laáy thaàn theá gian, nhöng ñaõ
nhaän laáy Thaùnh Linh töø Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán, haàu ñöôïc hieåu bieát nhöõng ôn maø chuùng ta nhaän
laõnh bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi? Ñeå chuùng ta coù theå bieát nhöõng ñieàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho
chuùng ta moät caùch nhöng khoâng. Phao loâ ñang nhaéc laïi yù naày trong caâu 9. AÁy laø söï maét
chöa thaáy, tai chöa nghe vaø loøng ngöôøi chöa nghó ñeán. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün
ñieàu aáy cho nhöõng ngöôøi yeâu meán Ngaøi.
Chuùng ta nhaän laõnh Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå nhôø Ngaøi chuùng coù theå bieát
nhöõng ñieàu naøy. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán chuùng ta bieát quyeàn naêng cuûa leõ thaät thuoäc linh. Ngaøi
muoán chuùng ta bieát söï xöng coâng bình, söï chöõa laønh, söï cöùu chuoäc v..v.. ñoù laø lyù do taïi sao
Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû trong baïn ñeå toû cho baïn nhöõng ñieàu vó ñaïi maø Ñöùc Chuùa
Trôøi ban cho baïn moät caùch nhöng khoâng.
Baïn khoâng hieåu ñöôïc söï chöõa laønh trong taâm trí mình. Coù theå trí baïn hieåu giaùo lyù veà
ñieàu naøy, nhöng taâm linh baïn thì caûm nhaän roõ. Vaäy, taâm linh naém laáy söï chöõa laønh vaø
chuyeån sang haønh ñoäng vaät lyù trong thaân theå baïn.
Caâu 13 ghi: chuùng ta noùi veà ôn ñoù, khoâng caäy lôøi noùi vaø söï khoân ngoan cuûa loaøi
ngöôøi ñaõ daïy ñaâu, song caäy söï khoân ngoan maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ daïy, duøng tieáng thieâng
lieâng ñeå giaûi baøy söï thieâng lieâng.
Caâu 14 ñöôïc tieáp tuïc: Vaû, ngöôøi coù taùnh xaùc thòt khoâng nhaän ñöôïc nhöõng söï thuoäc
veà Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi; bôûi chöng ngöôøi ñoù coi söï aáy nhö laø söï doà daïi vaø khoâng
coù theå hieåu ñöôïc, vì phaûi xem xeùt caùch thieâng lieâng. Ñieàu naøy coù nghóa laø coù ngöôøi chæ taäp
trung vaøo taâm trí. Ngöôøi nhö theá khoâng nhaän ñöôïc nhöõng ñieàu thuoäc veà Thaùnh Linh cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngöôøi aáy khoâng chaáp nhaän nhöõng ñieàu naøy. Ñoái vôùi hoï, nhöõng söï aáy laø daïi.
Caùch duy nhaát maø ngöôøi aáy coù theå bieát laø qua söï nhaän bieát thuoäc linh maø ngöôøi aáy laïi khoâng
coù.
Thöïc chaát cuûa nhöõng ñieàu Phao loâ noùi trong phaàn naøy laø chuùng ta ñaõ nhaän laõnh
Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi quyeàn naêng, nhôø ñoù maø chuùng ta bieát ñöôïc nhöõng ñieàu maø
- 95 -
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün cho ngöôøi yeâu meán Ngaøi. AÁy laø chính Ñöùc Thaùnh Linh hieåu bieát.
Vì vaäy chuùng ta phaûi nhôø Thaùnh Linh ñeå coù söï nhaän bieát naày.
Söï ngôïi khen söû duïng caùc töø. Ngôïi khen söû duïng caùi mieäng, bao goàm caû caùi löôõi nöõa.
Khi bôûi moät haønh ñoäng cuûa yù chí, chuùng ta quyeát ñònh ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi thì chuùng
ta ñem caùi löôõi cuûa mình vaøo cuøng moät phoøng tuyeán vôùi Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta ñem
löôõi mình vaøo cuøng phoøng tuyeán vôùi quyeàn naêng buøng noå cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Chuùng ta ñang chuaån bò chính mình ñeå söû duïng ngoân ngöõ caàu nguyeän. Chuùng ta
ñang baûo taâm trí mình im laëng. Chuùng ta ñang daønh öu theá cho taâm linh. Chuùng ta ñaûo
ngöôïc höôùng ñi cuûa baûn taùnh con ngöôøi chuùng ta. Chuùng ta ñang noùi vôùi taâm linh mình
raèng: Ta muoán ngöôi thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi. Ta muoán raèng caây caàu thoâng coâng giöõa
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ta ñöôïc thieát laäp. Ta saép ngôïi khen Chuùa. Ta seõ caát cao gioïng ta seõ söû
duïng löôõi cuûa ta, ta seõ môû mieäng.
Söï ngôïi khen cuûa con ngöôøi seõ coät troùi ñöôïc ma quæ, ñem laïi söï chöõa laønh, söï giaûi
thoaùt, söï thaønh coâng, söï töï do khoûi nhöõng nan ñeà ñang troùi buoäc gia ñình, söï giaûi phoùng
khoûi söï aùp böùc cuûa caùc quæ söù. Ngôïi khen laø chìa khoùa môû ñöôïc taát caû caùc kho taøng voâ giaù
maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñang saém saün cho keû yeâu meán Ngaøi.
- 96 -
Chöông 13
Söï Ngôï i Khen Vaø Caù c Thieâ n Söù
Neáu ñoïc Kinh Thaùnh maø khoâng ñeå yù ñeán vai troø cuûa thieân söù trong coâng taùc ngôïi
khen laø moät thieáu soùt lôùn lao. Khaûi thò 5:11-12 cheùp: Ñoaïn, toâi nhìn xem, nghe boán beân
ngoâi vaø caùc sanh vaät, cuøng caùc tröôûng laõo, coù tieáng cuûa voâ soá thieân söù, thieân söù haøng muoân
haøng ngaøn, ñoàng noùi leân moät tieáng lôùn raèng: Chieân con ñaõ chòu gieát ñaùng ñöôïc quyeàn pheùp,
giaøu coù, khoân ngoan, naêng löïc, toân quí, vinh hieån vaø ngôïi khen!.
Thieân söù luoân luoân haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. Thieân söù haùt ngôïi khen söï vinh
hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khi loan baùo tin Chuùa Jesus giaùng sanh taïi Beát leâ hem. Vaøo luùc baét
ñaàu coâng cuoäc saùng taïo, Kinh Thaùnh cheùp trong Gioùp 38:7 raèng: trong khi aáy caùc sao mai
ñoàng haùt hoøa nhau vaø caùc con trai Ñöùc Chuùa Trôøi caát tieáng reo möøng. Nhoùm töø caùc con trai
Ñöùc Chuùa Trôøi coù yù noùi ñeán caùc thieân söù. Thieân söù ñoùng vai troø raát quan troïng trong vieäc
ca ngôïi.
Trong khaûi töôïng cuûa EÂ sai, oâng thaáy Seâ ra phin vaø Cheâ ru bin ca ngôïi Chuùa trong
ñeàn thôø. Neáu thieân söù cuõng ñöôïc ôû trong söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi thì söï ca
ngôïi vaø thôø phöôïng cuûa thaân theå Ñaáng Christ coù lieân heä gì vôùi caùc thieân söù khoâng?
Kinh Thaùnh noùi roõ trong Heâbôrô 12:22-23 raèng: Nhöng anh em ñaõ tôùi gaàn nuùi Sioân,
gaàn thaønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, töùc laø Gieâ ru sa lem treân trôøi, gaàn muoân vaøn thieân
söù nhoùm laïi, gaàn Hoäi Thaùnh cuûa nhöõng con tröôûng ñöôïc ghi teân trong caùc töøng trôøi, gaàn Ñöùc
Chuùa Trôøi, laø quan aùn cuûa moïi ngöôøi, gaàn caùc linh hoàn ngöôøi nghóa ñöôïc veïn laønh. Kinh
Thaùnh cho thaáy roõ raèng tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi treân thieân ñaøng, söï ngôïi khen cuûa caùc
thieân söù hoøa laãn vôùi söï ngôïi khen cuûa Hoäi Thaùnh.
Traän Chieán Cuûa Caùc Thieân Söù

Trong II Caùc vua ñoaïn 6 ghi raèng vua Siry raát töùc giaän vì caùc leänh bí maät cuûa oâng
ñeàu bò loä vaø oâng ñöôïc baùo cho bieát raèng EÂ li seâ, ñaáng tieân tri cuûa Ysôraeân coù theå ñoïc ñöôïc
tö töôûng cuûa vua. Do ñoù vua cho bao vaây Ñoâ than laø nôi EÂ li seâ cö truù.
Moät buoåi saùng noï, khi ñaày tôù cuûa EÂ li seâ thöùc daäy, oâng thaáy quaân ñoäi cuûa Beân ha ñaùt,
vua Syry ñang bao vaây Ñoâ than, oâng voâ cuøng sôï haõi. OÂng noùi Hôõi oâi, Chuùa, chuùng ta seõ laøm
sao? Nhöng EÂ li seâ noùi cuøng ñaày tôù mình raèng: Chôù sôï, nhöõng ngöôøi ôû vôùi chuùng ta ñoâng
hôn nhöõng ngöôøi ôû vôùi chuùng noù. Sau ñoù EÂ li seâ caàu nguyeän: Ñöùc Gieâ hoâ va oâi ! Xin môû
maét keû toâi tôù toâi ñeå noù thaáy ñöôïc vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ môû maét cho ngöôøi ñaày tôù roài oâng
thaáy nuùi ñaày nhöõng ngöïa vaø xe baèng löûa ôû chung quanh EÂ li seâ.
Caùc ñaïo binh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñang chieán ñaáu ñeå baûo veä con caùi Ngaøi. Thi Thieân
34:7 cheùp: Thieân söù Ñöùc Gieâ hoâ va ñoùng traïi chung quanh nhöõng keû kính sôï Ngaøi vaø giaûi
cöùu hoï.
Thieân söù thöôøng thöïc hieän söï ñoaùn phaït ñeå huûy dieät theo leänh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khi Loùt ñöôïc keâu goïi ra khoûi Soâñoâm, Ñöùc Chuùa Trôøi sai thieân söù ñeán giaûi cöùu Loùt, vôï cuøng
caùc con cuûa oâng. Trong saùng 19 ghi laïi caâu chuyeän veà caùc thieân söù huûy dieät thaønh Soâ ñoâm.
Hoï ñaõ huûy dieät thaønh Soâñoâm theo leänh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Thieân söù ñaùnh Heâ roát vì côù toäi
choáng nghòch Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Kinh Thaùnh cho bieát raèng oâng bò truøng ñuïc maø cheát.
- 97 -
Trong Thi thieân 35, Ñavít noùi veà keû thuø mình maø raèng: Caàu xin thieân söù Ñöùc Gieâ hoâ
va ñuoåi chuùng noù ñi! Caàu thieân söù Ñöùc Gieâ hoâ va ñuoåi theo chuùng noù. Chuùng ta thaáy roõ
Kinh Thaùnh noùi raèng thieân söù thöïc hieän söï ñoaùn phaït theo leänh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vaäy neáu
hoï coù maët trong traän chieán thuoäc linh aét hoï cuõng coù maët trong söï ca ngôïi cuûa Hoäi Thaùnh.
Traän Chieán Chung

Khaûi huyeàn 12:7-11 moâ taû moät cuoäc chieán xaûy ra taïi thieân ñaøng trong töông lai. Cuoäc
chieán naøy bao goàm ñoäi quaân thieân söù cuøng vôùi con caùi Chuùa ñaùnh baïi Satan cuøng caùc thieân
söù sa ngaû.
7 Baáy giôø coù moät cuoäc chieán ñaáu treân trôøi: Mi chen vaø caùc söù ngöôøi tranh chieán cuøng
con roàng, roàng cuõng cuøng caùc söù mình tranh chieán laïi.
8 Song chuùng noù khoâng thaéng vaø chaúng coøn thaáy nôi chuùng noù ôû treân trôøi nöõa.
9 Con roàng lôùn ñoù bò quaêng xuoáng, töùc laø con raén xöa, goïi laø ma quæ vaø Satan, doã
daønh caû thieân haï; noù bò quaêng xuoáng ñaát, caùc söù noù cuõng bò quaêng xuoáng vôùi noù.
10 Toâi laïi nghe treân trôøi coù tieáng lôùn raèng: Baây giôø söï cöùu roãi, quyeàn naêng vaø nöôùc
Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ ñeán cuøng quyeàn pheùp cuûa Ñaáng Christ Ngaøi nöõa, vì keû kieän caùo
anh em chuùng ta, keû ngaøy ñeâm kieän caùo chuùng ta tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, nay ñaõ bò quaêng
xuoáng roài.
11 Chuùng ñaõ thaéng noù bôûi huyeát chieân con vaø lôøi laøm chöùng cuûa mình, chuùng chaúng
tieác söï soáng mình cho ñeán cheát.
Toaøn boä baûn kinh vaên cho thaáy raèng con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi cuøng thieân söù tham gia
traän chieán choáng laïi Satan vaø caùc löïc löôïng cuûa noù. Ñoù laø moät traän chieán chung, moät noå löïc
chung. Xin löu yù caâu 7 raèng Mi chen vaø caùc thieân söù ngöôøi tranh chieán cuøng Satan. Nhöng
trong caâu 11 thì caùc keû tin ñaõ chieán thaéng Satan bôûi Huyeát vaø lôøi laøm chöùng cuûa mình. Ñieàu
naøy coù nghóa gì?
Caùc con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ söû duïng vuõ khí vaø phoùng caùc teân löûa thuoäc linh. Vuõ
khí ñöôïc söû duïng trong tröôøng hôïp ñaëc bieät naày laø Huyeát cuûa Chuùa Jesus hay cuûa Chieân
Con. Hoï ñaõ thaéng Satan bôûi Huyeát Chieân Con. Caâu Kinh Thaùnh naày laø lôøi moâ taû tính chaát
kinh khuûng cuûa loaïi vuõ khí vaø teân löûa thuoäc linh cuûa keû tin. Hoï chieán thaéng Satan bôûi Huyeát
cuûa Chieân Con vaø bôûi lôøi laøm chöùng cuûa mình.
Lôøi laøm chöùng laø vieäc phoùng caùc teân löûa ñöôïc caùc con caùi Chuùa söû duïng ñeå ñaùnh baïi
ma quæ. Huyeát laø moät vuõ khí, coøn lôøi laøm chöùng laø phöông tieän phoùng vuõ khí. Vaäy caùc hoaït
ñoäng thuoäc linh cuûa con caùi Chuùa treân ñaát ñöôïc hoøa hôïp vôùi caùc hoaït ñoäng cuûa caùc thieân
söù ôû thieân ñaøng moät caùch nhòp nhaøng.
Toâi nghó raèng, Mi chen vaø caùc thieân söù ngöôøi coù theå choáng laïi con roàng vaø söù noù baát
cöù luùc naøo ngöôøi muoán. Neáu Ñöùc Chuùa Trôøi baûo Mi chen quaêng chuùng khoûi thieân ñaøng thì
ngöôøi seõ tuaân leänh vaø hoaøn thaønh nhieäm vuï moät caùch xuaát saéc. Tuy nhieân, quí vò coù thích
thuù khi thaáy raèng caùc keû tin cuøng hôïp taùc vôùi caùc thieân söù ñeå choáng laïi con roàng vaø söù noù
khoâng.
Kinh Thaùnh baøy toû raèng caùc thieân söù phaûi ñôïi cho caùc keû tin haønh ñoäng taïi chieán
tröôøng thuoäc linh tröôùc khi hoï thöïc söï thöïc hieän nhöõng ñieàu maø caùc keû tin caàu nguyeän.
Coù phaûi toâi muoán noùi laø Cô Ñoác Nhaân ñieàu khieån caùc thieân söù khoâng? Hoaøn toaøn
khoâng phaûi nhö vaäy. Toâi tin raèng caùc thieân söù chæ vaâng lôøi moät mình Ñöùc Chuùa Trôøi maø thoâi.
Ngaøi laø Ñaáng duy nhaát ra leänh cho hoï. Tuy nhieân, toâi cuõng tin raèng khi con caùi Chuùa baét
ñaàu haønh ñoäng, theo chöông trình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø caùc nguyeân taéc cuûa Kinh Thaùnh veà
chieán tröôøng thuoäc linh, thì caùc thieân söù ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi cho töï do laøm nhöõng ñieàu maø
hoï luoân luoân thích laøm. Caùc thieân söù seõ khoâng baét ñaàu haønh ñoäng vì lôïi ích cuûa chuùng ta maø
- 98 -
choáng laïi quyeàn löïc cuûa söï toái taêm cho ñeán khi Hoäi Thaùnh baét ñaàu nhaän ra uy quyeàn cuûa
mình vaø ôû vaøo ñòa vò ban ñaàu maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët ñeå.
Xin chuùng ta cuøng xem caâu chuyeän trong Cöïu Öôùc ñöôïc cheùp trong Ñanieân 10.
Ñoaïn Kinh Thaùnh cho chuùng ta moät caùi nhìn löôùt ñoäc ñaùo cuûa chieán tröôøng thuoäc linh.
Ñanieân bò baét laøm phu tuø taïi Babyloân trong 70 naêm. Trong chöông 9 cuûa saùch Ña ni eân,
Kinh Thaùnh cho bieát raèng Ña ni eân ñang ñoïc saùch Gieâ reâ mi. Trong khi ñoïc saùch tieân tri,
oâng hieåu raèng Gieâ reâ mi ñaõ noùi tieân tri raèng daân Ysôraeân phaûi bò laøm phu tuø trong 70 naêm
taïi Babyloân.
Ñanieân nhôù laïi Gieâ reâ mi luùc oâng coøn laø moät thieáu nieân. Gieâ reâ mi laø vò tieân tri kyø
laï ñaõ töøng ñi qua caùc ñöôøng phoá Gieârusalem ñeå loan baùo veà söï huûy dieät thaønh phoá naøy, oâng
cho bieát raèng moät ngaøy kia Neâ bu caùt neát sa, vua Babyloân seõ ñeán ñaùnh chieám thaønh phoá vaø
tieâu dieät noù.
Khi ñoïc suoát saùch, Ña ni eân löu yù thaáy raèng daân Ysôraeân phaûi bò löu ñaøy trong 70
naêm. Nhìn lòch thì oâng thaáy 70 naêm aáy ñaõ maõn. Ña ni eân baét ñaàu daønh thì giôø kieâng aên vaø
caàu nguyeän. Khi Ña ni eân tìm kieám Chuùa vaø xin Ngaøi khoâi phuïc laïi daân Ysôraeân, ñem hoï
trôû veà Gieâ rusalem thì moät thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi hieän ra vôùi oâng. Ñoù laø Gaùp ri eân, vò
söù giaû vó ñaïi cuûa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeán vaø noùi chuyeän vôùi Ña ni eân vaø ñem cho oâng söù
ñieäp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Trong 10:12, thieân söù noùi: Hôõi Ña ni eân, ñöøng sôï, vì keå töø ngaøy ñaàu maø ngöôi ñaõ
chuyeân loøng hieåu, haï mình ngöôi xuoáng tröôùc maët cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, thì nhöõng lôøi
ngöôi ñaõ ñöôïc nghe, vaø vì côù nhöõng lôøi ngöôi maø ta ñaõ ñeán. Vò thieân söù coù moät lôøi nhaän
xeùt raát thuù vò ôû ñaây. Kinh Thaùnh cho bieát raèng vò thieân söù ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi sai ñeán ngay
khi Ña ni eân baét ñaàu caàu nguyeän ñeå truyeàn cho Ña ni eân nhöõng lôøi naày. Vaäy, nhöõng lôøi naày
laø gì?
Xin löu yù trong ñoaïn tröôùc, Ña ni eân ñoïc saùch Gieâ reâ mi. Trong khi ñoïc caùc lôøi tieân
tri cuûa Gieâ reâ mi, oâng baét ñaàu caàu nguyeän vôùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. OÂng nhaéc laïi lôøi höùa cuûa
Ngaøi trong Kinh Thaùnh. Ña ni eân baéc ñaàu caàu nguyeän lôøi linh caûm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø
trong khi oâng caàu nguyeän lôøi cuûa Chuùa thì lieàn ñöôïc Ngaøi nghe thaáu. Roài Gaùp ri eân ñöôïc cöû
ñeán cuøng Ña ni eân, mang theo söù ñieäp cuûa Chuùa.
Xin löu yù laø vò thieân söù ñöôïc sai töø ngaøy thöù nhaát. Vöøa khi lôøi caàu nguyeän ñaàu tieân
ñöôïc daâng leân thì ngöôøi lieàn ñöôïc sai ñi. Lôøi caàu nguyeän cuûa Ña ni eân döïa treân lôøi tieân tri
cuûa Gieâ reâ mi ñaõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi nhaän ngay. Tuy nhieân Gaùp ri eân bò moät quyeàn löïc cuûa
Satan ngaên trôû, quyeàn löïc naày ñöôïc goïi laø vua Phe rô sô vua naày coù khaû naêng choáng laïi Gaùp
ri eân, vò thieân söù tröôûng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong 21 ngaøy. Ñieàu naøy naåy leân moät caâu hoûi.
Laøm theá naøo vua Phe rô sô coù theå ngaên trôû Gaùp ri eân trong 21 ngaøy ñöôïc? Noù phaûi laø moät
linh cöïc maïnh. Tuy nhieân khi Micaeân ñeán thì Gaùp ri eân ñöôïc töï do ñeán vôùi Ña ni eân.
Nghieân cöùu kyû thì Kinh Thaùnh cho bieát raèng Gaùp ri eân laø moät thieân söù laøm nhieäm vuï
söù giaû. Thieân söù Gaùp ri eân cuõng ñöôïc sai ñeán cuøng Ma ry vaø Gioâ seùp cuõng nhö Xa cha ri ñeå
loan baùo veà ngaøy sanh cuûa Chuùa Jesus vaø Giaêng Baùp tít. Nhöng Mi chen khoâng phaûi laø moät
söù giaû thieân söù. Ngöôøi laø moät chieán só thieân söù vaø cuõng trong ñoaïn naøy ngöôøi coù teân laø vua
chòu traùch nhieäm veà soá meänh cuûa daân Ysôraeân.
ÔÛ traän ñòa thì Mi chen ñöôïc duøng chöù khoâng phaûi Gaùp ri eân. Vöøa khi Mi chen ñeán
thì Gaùp ri eân ñöôïc töï do ñeå ñeán cuøng Ña ni eân. Neáu Gaùp ri eân baét ñaàu ñeán cuøng Ña ni eân
trong ngaøy ñaàu nhöng ñaõ khoâng ñeán ñöôïc cho ñeán cuoái 21 ngaøy vì côù traän chieán thuoäc linh
treân trôøi, thì coù ñieàu gì xaûy ra neáu Ña ni eân khoâng tieáp tuïc caàu nguyeän?
Khi chuùng ta baét ñaàu caàu nguyeän theo lôøi Chuùa, khi chuùng ta baét ñaàu thöïc haønh
cuoäc chieán thuoäc linh theo caùc nguyeân taéc thuoäc linh thì caùc thieân söù coù baét ñaàu thöïc hieän
theo nhöõng ñieàu trong lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta khoâng? Coøn neáu khi chuùng ta thoâi,
- 99 -
khoâng caàu nguyeän nöõa tröôùc khi thieân söù ñeán thì hoï coù theå thöïc hieän meänh leänh cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi toaøn naêng khoâng? Thieân söù coù theå laøm gì khi chuùng ta khoâng thöïc haønh uy quyeàn
cuûa mình laø Hoäi Thaùnh cuûa Chuùa Jesus Christ khoâng? Caù nhaân toâi tin raèng neáu Ña ni eân ñaõ
ngöng caàu nguyeän thì vò thieân söù ñaõ phaûi quay trôû veà thieân ñaøng thoâi.
Xin löu yù ñeán quyeàn löïc cuûa vua Phe rô sô coù theå ngaên trôû thieân söù Gaùp ri eân. Ñaây
laø moät thí duï ñieån hình veà traän chieán thuoäc linh. Quyeàn löïc lôùn lao naøy ñöôïc goïi laø vua cuûa
nöôùc Phe rô sô.
Phao loâ noùi trong EÂ pheâ soâ 6:12 raèng : Vì chuùng ta ñaùnh traän chaúng phaûi cuøng thòt
vaø maùu, beøn laø cuøng chuû quyeàn, cuøng theá löïc? Töø chuû quyeàn noùi ñeán keû caàm ñaàu baäc
thöù nhì, laø keû maø Ña ni eân phaûi ñoái ñaàu. Phao loâ noùi chuùng ta ñaùnh traän cuøng loaïi chuû
quyeàn naøy.
Ñaây laø nôi traän maïc cuûa chieán cuoäc thuoäc linh xaûy ra. Ñaây laø ñieåm chuùng ta caàn
phaûi hieåu. Kinh Thaùnh cho bieát raèng nhöõng lôøi cuûa Ña ni eân ñaõ ñöôïc nhaäm. Ña ni eân ñaõ
thöïc haønh nhöõng nguyeân taéc cuûa chieán tröôøng thuoäc linh moät caùch ñuùng ñaén. Vuõ khí maø Ña
ni eân söû duïng laø Lôøi Chuùa. OÂng ñaõ caàu nguyeän theo lôøi tieân tri cuûa Gieâ reâ mi, oâng ñaõ ñem
lôøi tieân tri daâng leân tröôùc maët Ngaøi.
Vieäc Phoùng Lôøi Caàu Nguyeän

Ña ni eân ñaõ phoùng teân löûa baèng lôøi caàu nguyeän. Hai möôi moát ngaøy kieâng aên cuûa
oâng chæ phuï theâm ñeå lôøi caàu nguyeän ñöôïc saéc beùn vaø quyeàn naêng hôn. Caàu nguyeän nhö laø
vieäc phoùng ñi teân löûa, ñöôïc söï kieâng aên laøm gia taêng quyeàn naêng. Vuõ khí cuûa Ña ni eân laø
lôøi tieân tri cuûa Gieâ reâ mi. Söï phoùng teân löûa laø lôøi caàu nguyeän. Nhöõng gì xaûy ra taïi caùc mieàn
treân trôøi laø ñieàu raát kinh ngaïc. Caùc thieân söù haønh ñoäng ñeå ñaùp öùng traän chieán thuoäc linh cuûa
con daân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi treân ñaát.
Dó nhieân laø con ngöôøi khoâng theå ra leänh cho caùc thieân söù maø Ñaáng ban leänh laø Ñöùc
Chuùa Trôøi. Khi con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi haønh ñoäng theo caùc nguyeân taéc cuûa uy quyeàn maø
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho hoï thì caùc thieân söù baét ñaàu hôïp taùc vôùi hoï trong traän chieán thuoäc
linh.
Trong II Söû kyù 20, chuùng ta coù caâu chuyeän veà ba löïc löôïng xaâm laêng daân Ysôraeân.
Gioâ sa phaùt laø vua cuûa Y sô ra eân, Kinh Thaùnh cho bieát raèng khi nghe tin naøy thì vua sôï haûi.
Vua baét ñaàu tìm kieám Chuùa vaø tuyeân boá moät ngaøy kieâng aên treân toaøn daân Giuña. Gioâ sa
phaùt caàu nguyeän moät caùch soát saéng tröôùc maët nhaân daân. Sau khi vua chaám döùt lôøi caàu
nguyeän thì linh tieân tri ñeán treân Gia ha xi eân, moät ngöôøi Leâ vi. OÂng cho bieát Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ coù keá hoaïch cho traän chieán ngaøy mai.
Ñöùc Chuùa Trôøi cho vua Gioâ sa phaùt moät keá hoaïch ñoäc ñaùo ñeå taán coâng quaân thuø. Keá
hoaïch ñoù laø ngöôøi Leâ vi seõ laõnh ñaïo quaân ñoäi ra chieán tröôøng. Ngöôøi Leâ vi laø nhöõng nhaïc
só chuyeân nghieäp cuûa ñeàn thôø. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán ngöôøi Leâ vi dieãn haønh tröôùc quaân ñoäi
Ysôraeân. Khi baïn bieát roõ caùc nguyeân taéc cuûa chieán tröôøng thuoäc linh, thì baïn seõ raát deã hieåu
keát quaû phi thöôøng cuûa caâu chuyeän.
Ngöôøi Leâ vi ñi tröôùc quaân ñoäi Ysôraeân, hoï haùt ngôïi khen vaø thôø phöôïng Ñöùc Chuùa
Trôøi baèng nhöõng baøi ca. Xin löu yù raèng chieán tröôøng cuûa hoï ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi tröïc tieáp
laõnh ñaïo. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi caàn tieán ñaùnh quaân thuø thì ñaây laø ñöôøng loái maø Ngaøi choïn.
Ngaøi khoâng caàn söùc maïnh cuûa quaân ñoäi Ngaøi khoâng quan taâm ñeán vieäc hoï coù bao nhieâu vuõ
khí hoaëc bao nhieâu hoûa löïc. Ngaøi chæ ñoái phoù vôùi laõnh vöïc thuoäc linh cuûa traän chieán. Ngaøi
coät troùi caùc ñoàn luõy. Ngaøi ban söùc maïnh cho daân Ngaøi ñeå hoï ñaït chieán thaéng taïi caùc mieàn
treân trôøi tröôùc khi thaéng lôïi ñöôïc nhìn thaáy treân ñaát.
Loaïi teân löûa maø daân Ysôraeân söû duïng laø söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng. Vuõ khí ñöôïc duøng
- 100 -
laø Danh Chuùa. Hoï ca ngôïi Danh Chuùa. Hoï ñöôïc traøn ngaäp söï thaùnh khieát vaø quyeàn naêng
cuûa Danh Chuùa. Hoï daâng leân Chuùa lôøi ngôïi khen. Vöøa khi hoï baét ñaàu haùt vaø ngôïi khen thì
Chuùa ñaët phuïc binh xoâng vaøo ba ñoäi quaân thuø.
Löïc Löôïng Phuïc Binh Cuûa Chuùa.

Ñöùc Chuùa Trôøi saép ñaët phuïc binh nhö theá naøo? Ñeå hieåu phuïc binh chuùng ta phaûi keå
ñeán nhöõng caâu chuyeän khaùc trong Kinh Thaùnh. Xin nhôù laïi khi Ba la am khoâng vaâng lôøi
Chuùa neân Ngaøi noåi giaän cuøng oâng. Ngaøi sai moät thieân söù ñeán ñeå söûa trò oâng. Con löøa Ba la
am thaáy thieân söù nhöng oâng thì khoâng. Ñeán cuoái cuøng Chuùa môû maét cho Ba la am, oâng nhìn
thaáy thieân söù thì saáp mình xuoáng ñaát. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët thieân söù laøm phuïc binh.
Cuõng xin nhôù laïi caâu chuyeän veà EÂ li seâ taïi Ñoâ than khi maét cuûa ñaày tôù oâng môû ra thì
thaáy nhöõng ngöôøi ôû vôùi EÂ li seâ ñoâng hôn nhöõng ngöôøi ôû vôùi chuùng noù. Coù nhieàu thieân söù ôû
vôùi EÂ li seâ vaø ñaày tôù cuûa oâng hôn laø quæ söù ôû phe quaân xaâm löôïc Siry döôùi ñôøi vua Beân ha
ñaùt. Nuùi ñaày nhöõng ngöïa vaø xe löûa. Laïi trong Thi Thieân 35, Ña vít noùi veà keû thuø cuûa mình,
oâng noùi xin thieân söù cuûa Chuùa ñuoåi theo chuùng.
Khi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaëc phuïc binh ñoù laø caùc thieân söù. Vaäy vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaët
phuïc binh xaûy ra cuøng moät luùc vôùi thôøi gian maø con caùi Ysô ra eân baét ñaàu haùt vaø ngôïi khen.
Söï ngôïi khen ñaõ môû loái cho caùc thieân söù. Caùc thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù quyeàn naêng
tieâu dieät caùc ñoàn luõy ñang laõnh ñaïo quaân thuø xaâm löôïc. Nhöng hoï khoâng chieán thaéng chuùng
cho ñeán khi con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi thöïc haønh caùc nguyeân taéc cuûa chieán tröôøng thuoäc linh
moät caùch ñuùng ñaén. Caùc thieân söù xoâng vaøo quaân thuø vaø khieán hoï töï gieát nhau.
Ñieàu coù theå xaûy ra laø caùc thieân söù thì thaàm vaøo tai cuûa quaân xaâm löôïc vaø gieo söï
nghi ngôø vaøo trong trí hoï neân hoï töï tieâu dieät laãn nhau.
Töø ñoù, chuùng ta coù theå nhaän thaáy ñöôïc raèng neáu caùc quæ söù coù theå gieo tö töôûng
beänh hoaïn, noâ leä vaø sôï haõi vaøo trí chuùng ta, thì thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù theå giao söï
nhaàm laãn vaøo taâm trí cuûa con caùi ma quæ. Nhöng ñieàu chuùng ta caàn löu yù ôû ñaây laø caùc thieân
söù ñaùp öùng nhu caàu cuûa con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi khi hoï thöïc haønh caùc nguyeân taéc ñuùng ñaén
veà chieán tröôøng thuoäc linh.
Söï Ca Ngôïi Thay Ñoåi Lòch Söû

Trong Coâng vuï 12, Heâ roát gieát Gia cô, anh cuûa Giaêng baèng göôm vaø baét Phi e rô
giam vaøo nguïc, coøn Hoäi Thaùnh thì cöù caàu nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi cho ngöôøi luoân. Hoäi
Thaùnh lieàn baét ñaàu caàu thay cho Phi e rô coù ñieàu gì xaûy ra? Thieân söù cuûa Chuùa ñeán cuøng Phi
e rô trong nguïc, giaûi thoaùt oâng vaø ñem oâng ra khoûi tuø. Ñieàu naøy chöùng toû raèng coù söï lieân heä
giöõa lôøi caàu nguyeän cuûa con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi hoaït ñoäng cuûa thieân söù.
Khaûi thò naøy laøm tieâu bieåu cho quyeàn naêng vó ñaïi trong caâu chuyeän cuûa Phao loâ vaø
Si la trong tuø ñöôïc cheùp trong Coâng vuï 16. Phao loâ vaø Si la thöïc haønh caùc nguyeân taéc veà
chieán tröôøng thuoäc linh; hai oâng ca ngôïi Chuùa lôùn tieáng neân taát caû caùc tuø nhaân ñeàu nghe.
Thình lình coù moät côn ñoäng ñaát xaûy ra. Ñaây haù khoâng phaûi laø do lôøi ngôïi khen Chuùa
cuûa hoï ñaõ khieán caùc thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc töï do laøm ñieàu hoï muoán laø khieán cho
nguïc ruùng ñoäng sao? Haõy töôûng töôïng veà caùc thieân söù, coù leõ boán vò soá moät cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi, ñöùng chung quanh nhaø tuø, moãi vò moät goùc vaø lay ñoäng nhaø tuø moät caùch döõ doäi!
Toâi khoâng nghó raèng caùc Hoäi Thaùnh ngaøy nay coù tö töôûng veà tieàm naêng vó ñaïi maø söï
ngôïi khen ñem laïi trong chieán tröôøng thuoäc linh. Uy quyeàn ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho Hoäi Thaùnh.
Chuùng ta phaûi haønh ñoäng vôùi uy quyeàn aáy ñeå Hoäi Thaùnh hoaøn thieän ñöôïc vöông quoác cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi treân ñaát. Neáu Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng haønh ñoäng cho ñeán khi chuùng ta haønh
ñoäng thì coâng vieäc cuûa chuùng ta laø laøm leã kyû nieäm söï chieán thaéng cuûa Chuùa Jesus Christ veà
- 101 -
vieäc tieâu dieät caùc chuû quyeàn vaø caùc theá löïc.
Khi chuùng ta böôùc vaøo xe, khi chuùng ta caát cao gioïng, khi chuùng ta böôùc vaøo söï ngôïi
khen vaø thôø phöôïng, chuùng ta toå chöùc leã kyû nieäm veà söï kieän caùc quyeàn löïc cuûa caùc chuû
quyeàn vaø theá löïc ñaõ bò ñaïp ñoå thì caùc thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc töï do thöïc hieän
nhöõng chieán coâng cho Hoäi Thaùnh. Nhöõng gì caùc thieân söù muoán laøm cho chuùng ta thaät laø
phong phuù. Moät ngaøy kia hoï seõ quaêng Satan ra khoûi taàng trôøi thöù hai ñeå ñaùp öùng vieäc caùc
con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi thöïc haønh trong cuoäc chieán thuoäc linh.
Chæ moät ngöôøi, ñoù laø Ña ni eân maø ñaõ coù theå gaây aûnh höôûng ñeán lòch söû cuûa toaøn theå
moät daân toäc vì côù oâng ñaõ thöïc haønh cuoäc chieán thuoäc linh moät caùch ñuùng ñaén. Coù lôøi höùa
vó ñaïi daønh cho moãi chuùng ta qua söï ngôïi khen vaø thôø phöông. Neáu chuùng ta böôùc vaøo söï
ngôïi khen vaø thôø phöôïng moät caùch maïnh meõ vaø heát loøng thì caùc thieân söù seõ cuøng laøm vieäc
vôùi chuùng ta ñeå choáng laïi caùc ñoàn luõy ñang coá gaéng coät troùi chuùng ta.
Theá ñöùng cuûa chuùng ta trong söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng seõ ñem caùc thieân söù ñeán nôi
chuùng ta ñöùng cuøng vôùi söï baøy toû quyeàn naêng, pheùp laï cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Lôøi caàu nguyeän
cuûa Ña ni eân chöùng minh ñieàu aáy. Chuùng ta cuõng vaäy. Tuy nhieân, chuùng ta phaûi baét ñaàu
naém laáy söï khaûi thò veà uy quyeàn maø Chuùa Jesus Christ ñaõ uûy thaùc cho Hoäi Thaùnh.
Uy Quyeàn Cuûa Keû Tin.

Töø quyeàn naêng trong Taân Öôùc do nhieàu tieáng Hy laïp goác laø dunamis, exousia vaø
nhieàu töø khaùc. Khi Chuùa Jesus phaùn: Heát caû quyeàn pheùp treân trôøi vaø döôùi ñaát ñaõ giao cho
ta. Töø quyeàn pheùp ôû ñaây laø exousia, coù nghóa laø uy quyeàn, quyeàn löïc, quyeàn naêng.
Coù laàn toâi ñoïc moät caâu chuyeän veà moät nhoùm caùc thieáu nieân höôùng ñaïo Meâ hi coâ. Caùc
em ñang vöôït qua ñaïi loä Reforma, moät ñaïi loä to lôùn ôû trung taâm thaønh phoá Meâ hi coâ. Luùc caùc
em vöôït qua ñaïi loä laø giôø cao ñieåm. Giôø cao ñieåm ôû ñaïi loä naøy laø luùc xe coä taáp naäp nhaát treân
theá giôùi.
Caùc caäu beù ñi ñöôïc nöûa ñöôøng roài döøng laïi nôi daïo maùt ôû tim ñöôøng. Taïi ñaây coù moät
chieác gheá cao ñaëc bieät, giaønh cho vò caûnh saùt ngoài ñeå ñieàu khieån xe qua laïi. Caùc caäu beù
xem, khi ngöôøi caûnh saùt giô tay phaûi thì taát caû caùc loaïi xe ñang chaïy ñeàu phaûi döøng laïi. Taïi
thaønh phoá Meâ hi coâ, chieác gheá cao naøy laø nôi coù quyeàn löïc vaø taát caû taøi xeá ñeàu bieát.
Vaøo luùc ñoù, coù moät tai naïn nheï xaûy ra gaàn choã ngöôøi caûnh saùt neân oâng ta rôøi gheá ñeå
kieåm tra söï coá. Trong khi oâng tranh caûi vôùi taøi xeá, moät em höôùng ñaïo sinh ngoài leân gheá vaø
giô tay phaûi ra. Töùc thì, taát caû xe baét ñaàu döøng laïi.
Caùc taøi xeá ñeàu nhaän ra caäu beù ñang ñöùng trong choå coù quyeàn löïc. Caäu beù khoâng töï
mình coù theå ñieàu khieån caùc chieác xe döøng laïi ñöôïc, nhöng caùc taøi xeá bò baét buoäc phaûi döøng
laïi, cho duø moät caäu beù giô tay phaûi ra vì côù chính phuû Meâ hi coâ ñaõ uûy thaùc quyeàn löïc cho
nôi naøy.
Quyeàn löïc vó ñaïi nhaát trong vuõ truï ñang ñöùng sau ngöôøi tin Chuùa. Khi Chuùa Jesus
phaùn: Taát caû quyeàn pheùp ôû treân trôøi vaø döôùi ñaát ñaõ giao cho ra, roài trong caâu tieáp theo
Ngaøi phaùn Vaäy, haõy ñi, Ngaøi ñang noùi vôùi caùc moân ñoà. Ngaøi ñang phaùn vôùi Hoäi Thaùnh
Ngaøi. Ngaøi noùi: Ta coù uy quyeàn vaø Ta giao thaùc quyeàn aáy cho caùc con. Haõy ñi vaø rao giaûng
Phuùc aâm. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ uûy thaùc cho Hoäi Thaùnh moät quyeàn pheùp vó ñaïi. Chính Ñöùc
Chuùa Trôøi laø söùc löïc ñaèng sau quyeàn pheùp aáy. Caùc con caùi Chuùa, ai hoaøn toaøn nhaän bieát
thaàn quyeàn ñaèng sau mình thì coù theå ñoái dieän vôùi keû thuø maø khoâng sôï haõi hay do döï.
Ñaèng sau quyeàn pheùp maø caùc con caùi Chuùa ñang naém giöõ laø moät quyeàn naêng lôùn
maïnh hôn keû thuø cuûa hoï. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ uûy thaùc uy quyeàn cuûa Ngaøi cho Hoäi Thaùnh. Ngaøi
ñang ñôïi Hoäi Thaùnh thöïc haønh uy quyeàn ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho mình. Ñaây khoâng phaûi laø ñieàu
maø Ñöùc Chuùa Trôøi saép laøm. Ngaøi ñaõ laøm roài. Chuùa Jesus ñang ngoài beân höõu Ñöùc Chuùa Cha,
- 102 -
laø ñòa vò quyeàn löïc coøn chuùng ta cuõng ñang ngoài vôùi Ngaøi. Baây giôø chuùng ta phaûi thöïc hieän
caùc hoaït ñoäng cuûa caùi ñaàu.
Trong thö EÂ pheâ soâ, Ñaáng Christ ñöôïc ví nhö caùi ñaàu coøn Hoäi Thaùnh laø thaân theå
Ngaøi. Ñaàu vaø thaân theå cuûa baïn ñöôïc hieäp laøm moät. Ñaáng Christ ñaõ uûy thaùc uy quyeàn treân
ñaát cuûa Ngaøi cho Hoäi Thaùnh. Taát caû quyeàn pheùp coù theå ñöôïc thöïc hieän treân ñaát ñeàu ñöôïc
thöïc hieän qua Kinh Thaùnh.
Caùc nan ñeà coøn ñoù laø do chuùng ta cho pheùp chuùng, vì côù chuùng ta khoâng böôùc vaøo
caùc nguyeân taéc cuûa cuoäc chieán thuoäc linh. Caùc khoù khaên vaãn coøn khoâng phaûi vì Ñöùc Chuùa
Trôøi laøm ngô nhöng vì Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta uy quyeàn maø chuùng ta khoâng söû duïng
quyeàn ñoù. Chuùng ta chòu traùch nhieäm thöïc hieän coâng vieäc Chuùa treân ñaát qua Hoäi Thaùnh.
Ngöôøi ta thöôøng hoûi taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå cho ma quæ laøm nhöõng ñieàu xaáu xa
treân quaû ñaát naày. Nhöng khoâng coù choã naøo trong caùc thö tín maø taùc giaû baûo caùc con caùi
Chuùa caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi veà ma quæ. Ai caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi quôû traùch ma quæ
laø ngöôøi aáy ñang phí thì giôø. Moät con caùi Chuùa taàm thöôøng nhaát trong thaân theå Ñaáng Christ
cuõng coù dö quyeàn naêng ñoái laïi ma quæ. Seõ khoâng coù gì xaûy ra cho ñeán khi caùc keû tin laøm
moät ñieàu gì ñoù ñoái vôùi ma quæ.
Nhieàu caâu Kinh Thaùnh chæ roõ uy quyeàn ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta trong chieán tröôøng
thuoäc linh. Trong Maùc 16, chuùng ta ñöôïc leänh ñi khaép theá giôùi rao giaûng Phuùc aâm coù caùc
daáu laï caëp theo. Caùc ngöôi seõ nhôn Danh Ta maø tröø quæ , hoï seõ noùi tieáng môùi, hoï seõ ñaët tay
treân keû ñau thì keû ñau ñöôïc laønh. Nhöõng caâu Kinh Thaùnh naøy cho thaáy raèng uy quyeàn
khoáng cheá ma quæ naèm trong Hoäi Thaùnh. Gia cô 4:7 cheùp: Haõy choáng cöï ma quæ thì noù seõ
laùnh xa anh em. Baïn laø ñoái töôïng ñöôïc hieåu ngaàm cuûa söï tuyeân aùn. Baïn coù nhieäm vuï
choáng cöï ma quæ. Caâu Kinh Thaùnh khoâng noùi raèng ma quæ seõ laùnh xa Chuùa Jesus maø noùi
raèng noù seõ laùnh xa baïn. Quyeàn löïc laø cuûa baïn.
Caûm xuùc khoâng coù phaàn gì caû. Chuùng ta cuõng gioáng nhö caäu beù Meâ hi coâ. Khi caäu
beù giô tay leân thì xe phaûi döøng laïi. Cho duø chuùng ta coù yeáu ñuoái ñeán bao nhieâu, nhöng khi
chuùng ta hieåu uy quyeàn cuûa mình vaø giô tay leân thì ma quæ döøng laïi.
Caâu Kinh Thaùnh khaùc trong I Phierô 5:8,9a: Haõy tieát ñoä vaø tónh thöùc, keû thuø nghòch
anh em laø ma quæ, nhö sö töû roáng, ñi rình moø chung quanh anh em, tìm kieám ngöôøi naøo noù
coù theå nuoát ñöôïc. Haõy ñöùng vöõng trong ñöùc tin maø choáng cöï noù. Chuùng ta choáng cöï ma
quæ. EÂ pheâ soâ 4:27 cheùp: Ñöøng cho ma quæ nhôn dòp.
Ñöøng nhöôøng cho ma quæ moät choã troáng naøo trong ñôøi soáng baïn. Neáu baïn cho noù cô
hoäi trong ñôøi soáng mình thì Chuùa Jesus khoâng theå laøm ñöôïc ñieàu gì cho baïn vì baïn coù
quyeàn vaø baïn duøng quyeàn ñoù maø cho pheùp ma quæ. Vôùi nhöõng nguyeân taéc cuûa söï uûy thaùc,
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng theå haønh ñoäng maø khoâng coù Hoäi Thaùnh haønh ñoäng.
Moät Hoäi Thaùnh Ñaéc Thaéng.

Chuùa Jesus phaùn trong Luca 10:19 raèng: Naày, ta ñaõ ban quyeàn pheùp cho caùc ngöôi
giaøy ñaïp raén, boø caïp vaø moïi quyeàn cuûa keû nghòch döôùi chôn, khoâng gì laøm haïi caùc ngöôi
ñöôïc. Caùc quæ döõ ñaõ aùp böùc chuùng ta quaù laâu. Nhöng chuùng ta ñöôïc ban cho quyeàn ñeå giaøy
ñaïp chuùng. Chuùng ta ñöôïc trò vì nhö laø caùc vua. Caùc keû tin ñang choåi daäy vaø ñöùng treân caùc
nguyeân taéc cuûa cuoäc chieán thuoäc linh. Hoï ñang thöïc haønh uy quyeàn cuûa moät thuoäc vieân
trong thaân theå Ñaáng Christ. Hoäi Thaùnh seõ laøm coâng vieäc naày. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng xaây
döïng moät Hoäi Thaùnh thaát baïi. Chuùng ta ñang chieán thaéng ôû traän maïc. Hoäi Thaùnh seõ ñaéc
thaéng ma quæ. Cöûa ñòa nguïc seõ khoâng coøn söùc ñeå choáng laïi Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Jesus
Christ.
Tröôùc ñaây toâi nghó raèng cöûa ñòa nguïc ñang nghieàn naùt Hoäi Thaùnh. Nhöng baây giôø toâi
- 103 -
thaáy Hoäi Thaùnh ñang ôû theá tieán coâng. Hoäi Thaùnh ñang haønh ñoäng ñeå choáng laïi ñòa nguïc,
caùc cöûa ñòa nguïc khoâng theå choáng noåi laïi Hoäi Thaùnh.
Ñoù laø nhöõng gì ñöôïc moâ taû trong Khaûi thò 12. Caùc quæ döõ bò quaêng khoûi caùc taàng trôøi.
Hoäi Thaùnh ñang haønh ñoäng ñeå choáng laïi ma quæ? Cuoái cuøng Hoäi Thaùnh cuûa Chuùa seõ ñaéc
thaéng. Toâi tin raèng ñoù laø ñieàu aên khôùp vôùi Ma thi ô 18:18: Heã ñieàu gì maø caùc ngöôi buoäc
ôû döôùi ñaát thì cuõng seõ buoäc ôû treân trôøi, vaø ñieàu gì maø caùc ngöôi môû ôû döôùi ñaát thì cuõng seõ
môû ôû treân trôøi. YÙ caâu naày muoán ñeà caäp ñeán taàng trôøi thöù hai vaø caùc hoaït ñoäng thuoäc linh
cuûa chuùng ta coù lieân quan ñeán caùc thieân söù: caùc thieân söù ñaùp öùng ñuùng theo ñöùc tin cuûa con
caùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
- 104 -
Chöông 14
Söï Ngôï i Khen Vaø AÂ m Nhaï c
Toâi coù dòp tieän ñöôïc phuïc vuï trong nhieàu tröôøng hôïp taïi caùc leã hoäi treân khaép nöôùc
Myõ trong nhieàu naêm qua. Khoaûng hai naêm tröôùc ñaây, khi toâi ñang haàu vieäc Chuùa taïi moät
trong nhöõng dòp leã kyû nieäm veà Chuùa Jesus, beân ngoaøi Washington D.C, goïi laø Fishnet, toâi coù
gaëp moät ngöôøi töø West Coast ñeán, laø ngöôøi ñaùng ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi duøng moät caùch maïnh
meõ. Toâi töøng nghe noùi veà oâng neân toâi ngoài beân trong vaø laéng nghe söù ñieäp cuûa oâng. Nhöõng
gì toâi nghe laøm toâi rôïn caû ngöôøi. Thaät vaäy, ñeâm aáy toâi khoâng sao nguû ñöôïc.
Trong chuyeán bay töø West Coast, oâng ngoài gaàn moät giaùm ñoác cuûa moät ban nhaïc
rock-and-roll noåi tieáng nhaát theá giôùi. OÂng noùi veà ngöôøi giaùm ñoác ñoù raèng: Toâi kinh ngaïc veà
söï thoâng minh cuûa ngöôøi ñaøn oâng naøy. OÂng ta laø moät nhaïc só trí thöùc. Toâi hoûi oâng ta moät
caâu: OÂng nghó gì veà nghò trình saép tôùi cuûa nhaïc rock-and-roll? OÂng ta traû lôøi raèng chuùng toâi
ñang traûi qua thôøi ñaïi cuûa theå loaïi nhaïc rock vaø laøn soùng môùi.
Giai Ñoaïn Thöù Tö Cuûa AÂm Nhaïc Theá Gian

Ngöôøi giaùm ñoác giaûi thích chieán löôïc cuûa hoï trong töông lai. OÂng aáy noùi: Neáu oâng
nghieân cöùu nhaïc rock, thì thaáy noù traûi qua boán giai ñoaïn. Moãi gian ñoaïn loâi cuoán moät maët
cuûa nhaân caùch con ngöôøi.
Trong thaäp nieân cuoái 1950 vaø ñaàu 1960, nhaïc rock loâi cuoán hoaøn toaøn vaøo vaán ñeà
tình duïc. Vaøo cuoái thaäp nieân 60 ñeán 70, chuùng toâi coá gaéng khôi daäy tö duy vaø söï nhaän thöùc
taâm linh cuûa giôùi treû. Chuùng toâi quyeán ruû hoï vaøo nhieàu nguyeân nhaân nhö vì chieán tranh ôû
Vieät Nam chaúng haïn. Chuùng toâi khuyeán khích hoï duøng ma tuùy vaø thöû nhieàu loaïi khaùc.
Chuùng toâi ñang ôû trong thôøi ñaïi thöù ba, thôøi ñaïi rock and roll nghieän. Ñoù laø theå loaïi nhaïc
rock. Nhaïc cuûa chuùng toâi raát döõ doäi vaø lôùn. Chuùng toâi khoâng xem phaåm tính toát cuûa con
ngöôøi laø quan troïng. Chuùng toâi taïo neân moät söï nghieän ngaäp trong aâm thanh maõnh lieät naøy.
Vieân giaùm ñoác tieáp tuïc noùi: Chuùng toâi cuõng gioáng nhöng nhöõng thöông gia. Laøm theá
naøo ñeå hoï baùn ñöôïc caùc loaïi myõ phaåm, aùo quaàn hoaëc xe hôi? Hoï ñaõ tìm ra ñöôïc ñoäng cô.
Chuùng toâi khaùm phaù ra ñoäng cô toát nhaát ñeå mua moät saûn phaåm ñaõ coù saün treân theá giôùi. Ñoù
laø söï coáng hieán cho toân giaùo. Khoâng coù söï coáng hieán naøo saâu saéc hôn laø söï coáng hieán cho
toân giaùo.
Vì vaäy, chuùng toâi quyeát ñònh trong thaäp nieân 1980 seõ coù nhöõng dòch vuï toân giaùo
trong caùc buoåi hoøa nhaïc. Chuùng toâi seõ tuyeân boá mình laø Ñaáng Meâ si chuùng toâi seõ lieân heä
thaân maät vaø keát öôùc vôùi Satan ñeå caàu nguyeän cho ngöôøi bònh vaø ñôõ ngöôøi ngoài trong xe laên
ñöùng daäy trong caùc buoåi hoøa nhaïc cuûa chuùng toâi. Chuùng toâi seõ ñöôïc ngöôøi ta thôø laïy.
Khi nghe nhöõng lôøi naøy toâi caûm thaáy choaùng vaùn. Theá giôùi aâm nhaïc traàn tuïc ñaõ nhaän
ra quyeàn pheùp sieâu nhieân. Hoï ñang baét ñaàu hoaït ñoäng vaøo laõnh vöïc sieâu nhieân ñeå ñem söï
chöõa laønh ñeán cho khaùn giaû cuûa hoï.
Hoäi Thaùnh seõ noùi gì vôùi theá heä treû tieáp theo? Hai naêm tröôùc ñaây, moät nhoùm nhaïc
rock ñaõ bieåu dieãn moät buoåi hoøa nhaïc khoång loà beân ngoaøi Toronto, Ca na ña. Vaøo cuoái buoåi
hoøa nhaïc, hoï môøi goïi khaùn giaû daâng hieán ñôøi soáng vaø keát öôùc vôùi ma quæ. Ñaõ coù haøng traêm
khaùn giaû ñaùp öùng lôøi keâu goïi naøy.
- 105 -
Neáu theá giôùi aâm nhaïc traàn tuïc maø ñaõ khaùm phaù ra quyeàn naêng trong theá giôùi voâ hình
vaø hoï coù theå lieân keát khaû naêng cuûa aâm nhaïc vôùi theá giôùi sieâu hình ñoù thì hoï coù theå naém troïn
theá heä tieáp theo. Nhöng Hoäi Thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ra sao? Neáu Hoäi Thaùnh khoâng
khaùm phaù ra quyeàn naêng cuûa söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng trong aâm nhaïc vaø hoïc caùch lieân
keát vôùi theá giôùi sieâu nhieân thì chuùng ta khoâng coù caâu traû lôøi cho nhöõng ñieàu saép ñeán.
Tuy nhieân, toâi tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi coù caâu traû lôøi cho Hoäi Thaùnh. Toâi tin raèng Ñöùc
Chuùa Trôøi muoán chuaån bò chuùng ta, Ngaøi muoán chuùng ta saün saøng. Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng
ñeå cho ma quæ coù tieáng noùi cuoái cuøng trong theá heä naøy ñaâu. Ngaøi ñang keâu goïi Hoäi Thaùnh
haõy ñöùng leân vaø böôùc vaøo choã ñöùng uy quyeàn ñaõ saém saün cho hoï ñeå ñaïp ñoã vöông quoác
cuûa Satan. Nhöng quæ döõ naøy phaûi bieát raèng chuùng ta khoâng ñeå cho chuùng ñi moät caùch bình
yeân ñaâu. Chuùng ta seõ ñöùng leân vaø tuyeân boá chieán tranh treân toaøn theå keá hoaïch cuûa Satan.
Tröôùc khi tuyeân chieán, ñieàu quan troïng laø chuùng ta phaûi hieåu taïi sao noù coù caùch hoaït ñoäng
nhö hieän nay, töø Kinh Thaùnh, chuùng ta coù ñöôïc moät phoái caûnh veà nguoàn goác quyeàn löïc cuûa
Satan. Coù hai phaân ñoaïn Kinh Thaùnh tuyeät vôøi noùi veà Satan trong Cöïu Öôùc. YÙ kieán chung
cuûa caùc hoïc giaû Kinh Thaùnh laø EÂ xeâ chi eân 28 vaø EÂ sai 14 ñeà caäp ñeán söï sa ngaõ cuûa Satan.
Söï Baïi Hoaïi Cuûa AÂm Nhaïc

Trong EÂ xeâ chi eân 28:13a moâ taû veà ma quæ vaø möu chöôùc cuûa noù nhö sau: Ngöôi voán
ôû trong vöôøn EÂ ñen, laø vöôøn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngöôi ñaõ coù ñaày mình moïi thöù ngoïc baùu
ngheà laøm ra troáng côm, oáng saùo thuoäc veà ngöôi, töø ngaøy ngöôi môùi ñöôïc döïng neân ñaõ saém
saün roài. Baûn Kinh Thaùnh New American Standard (NASB) ñaõ thay troáng côm vaø oáng saùo
thaønh nhaïc Settings vaø sockets.
Tuy nhieân, khi nghieân cöùu töø goác Heâbôrô thì neân dòch, laø troáng côm vaø oáng saùo.
Töø oáng saùo ñeà caäp ñeán duïng cuï aâm nhaïc baèng hôi. Troáng côm bao goàm nhaïc cuï baèng goã.
Caâu Kinh Thaùnh naày moâ taû moät soá ñaëc tính vaø khaû naêng ñaëc bieät cuûa Satan. Tröôùc
khi sa ngaõ, Satan ñaëc bieät ñöôïc chæ ñònh ñeå kieåm soaùt vieäc taïo maãu cho caùc duïng cuï aâm
nhaïc. Satan, chaéc laø moät nhaïc coâng cuûa thieân ñaøng, coù khaû naêng soaïn nhaïc cuõng nhö chôi
caùc loaïi nhaïc khí.
Trong EÂ sai 14:11 ghi nhaän veà naêng löïc phi thöôøng cuûa Satan trong laõnh vöïc aâm
nhaïc: Söï sang troïng vôùi tieáng ñôøn caàm cuûa ngöôi ñeàu xuoáng nôi aâm phuû. Trong baûn Kinh
Thaùnh King James dòch laø Söï sang troïng cuøng vôùi tieáng ñaøn daây cuûa ngöôi ñeàu xuoáng nôi
aâm phuû. Satan ñaõ thaønh coâng trong caùc laõnh vöïc chính cuûa caùc loaïi nhaïc cuï: ñaøn hôi, ñaøn
daây vaø nhaïc cuï baèng goã. Lucifer roõ raøng laø nhaïc tröôûng cuûa thieân ñaøng.
Ñoaïn Kinh Thaùnh naøy noùi Satan laø con trai saùng sôùm hay sao mai. Laø moät nhaïc
tröôûng, noù coù khaû naêng baåm sinh veà aâm nhaïc ñeå saùng taïo hay chôi caùc loaïi nhaïc, noù ñöôïc
xem nhö laø moät Cheâ ru bin ñöôïc xöùc daàu ñöôïc maëc laáy söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toâi
tin raèng Satan cuõng coù maët khi taïo thaønh trôøi ñaát neân Gioùp 37:7 ghi raèng: Trong khi aáy caùc
sao mai (thieân söù) ñoàng haùt hoøa nhaïc, vaø caùc con trai cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi caát tieáng reo
möøng.
Laø moät thieân söù ñöôïc xöùc daàu, laø moät nhaïc tröôûng chaéc raèng Satan höôùng daãn söï thôø
phöôïng taïi thieân ñaøng ñeå toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng EÂ sai 14 cho chuùng ta bieát caâu
chuyeän sa ngaõ cuûa noù.
Toäi loãi xaâm nhaäp vaøo loøng Satan vaø noù noùi: Ta seõ leân trôøi, seõ nhaéc ngoâi ta leân treân
caùc ngoâi sao Ñöùc Chuùa Trôøi. Ta seõ ngoài treân nuùi hoäi veà cuoái cuøng phöông baéc Satan laøm
ngô. Khoâng nhìn söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nhöng taäp trung vaøo söï röïc rôõ vaø ñeïp ñeû
cuûa mình. Loøng noù ñaày daãy söï töï haøo. Thay vì daâng söï thôø phöôïng cho Ñöùc Chuùa Trôøi. Satan
baét ñaàu ao öôùc chính mình ñöôïc thôø phöôïng.
- 106 -
Lucifer cuøng 1/3 thieân söù bò quaêng ra khoûi thieân ñaøng. EÂ sai 14:12 moâ taû söï sa ngaõ
cuûa Satan. Khoâng coù söï xaùc quyeát naøo töø Kinh Thaùnh raèng khi Satan sa ngaõ thì khaû naêng veà
aâm nhaïc cuûa noù cuõng bò laáy laïi vaäy, khi Satan sa ngaõ, aâm nhaïc cuõng sa ngaõ theo noù.
Khaû naêng saùng taïo söï thôø phöôïng, qua aâm nhaïc cuõng bò hö hoaïi theo vôùi baûn taùnh
hö hoaïi cuûa noù. AÂm nhaïc ñöôïc saùng taïo vôùi chuû ñích laø thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi, laøm ñaày
daãy caùc ñöôøng phoá baèng söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laø tieáng keâu traûi qua caùc thôøi ñaïi
ñeå toân cao Ñöùc Chuùa Trôøi maø baây giôø ñaõ bò laøm cho oâ- ueá aâm nhaïc trôû thaønh duïng cuï cho
Satan duøng ñeå khích ñoäng con ngöôøi choáng laïi Thöôïng Ñeá cuûa hoï. AÂm nhaïc ngaøy nay duøng
ñeå haáp daãn baûn tính hö hoaïi cuûa con ngöôøi.
Khoâng coù choå naøo trong Kinh Thaùnh xaùc ñònh raèng Lucifer khoâng coøn khaû naêng
saùng taïo aâm nhaïc vaø söû duïng noù cho caùc muïc ñích toäi aùc cuûa noù. Noù ñang duøng söï sa ngaõ
cuûa noù trong aâm nhaïc theá tuïc. Noù vaãn coøn coù khaû naêng maïnh meõ ñeå taïo ra söï thôø phöôïng,
nhöng khoâng phaûi ñeå thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñöùc Chuùa Cha maø laø ñeå thôø laïy noù.
Satan cöïc kyø öôùc ao ñöôïc con ngöôøi thôø phöôïng. Keû thuø cuûa chuùng ta bieát ñeàu öôùc
muoán ñaàu tieân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñoái vôùi con ngöôøi laø muoán hoï thôø phöôïng Ngaøi. Satan bieát
raèng neáu noù muoán ñöôïc nhö Ñöùc Chuùa Trôøi, noù phaûi höôùng söï thôø phöôïng cuûa con ngöôøi
veà phía noù.
Ñoù laø söï caùm doã cuoái cuøng cuûa Satan ñaët tröôùc maët Chuùa Jesus trong ñoàng vaéng ñöôïc
cheùp trong Ma thi ô 4:8-10. Ma quæ laïi ñem Ngaøi leân treân nuùi raát cao, chæ cho Ngaøi caùc nöôùc
theá gian, cuøng söï vinh hieån caùc nöôùc aáy, maø noùi raèng: ví baèng ngöôi saáp mình tröôùc maët ta
maø thôø laïy thì ta seõ cho ngöôi heát thaûy moïi söï naày. Ñöùc Chuùa Jesus beøn phaùn cuøng noù raèng:
Hôõi quæ satan, ngöôi haõy lui ra: Vì coù lôøi cheùp raèng: Ngöôi phaûi thôø phöôïng Chuùa laø Ñöùc
Chuùa Trôøi ngöôi vaø chæ haàu vieäc moät mình Ngaøi maø thoâi.
Chuùa Jesus khoâng tranh caûi vôùi ma quæ veà quyeàn ban cho Ngaøi caùc nöôùc theá gian.
Ngaøi chæ choáng laïi noù veà vieäc noù muoán Ngaøi thôø laïy noù. Öôùc muoán cuûa Satan laø ñöôïc Chuùa
Jesus thôø laïy. Noù bieát raèng neáu Chuùa Jesus, con Ñöùc Chuùa Trôøi maø quì xuoáng thôø laïy noù thì
noù thaønh ra baèng Ñöùc Chuùa Trôøi, hay noùi caùch khaùc laø noù ñöôïc ôû vaøo ñòa vò cuûa Ñöùc Chuùa
Cha.
Ñoù laø nhöõng ñieàu aáp uû trong loøng cuûa Lucifer. Nhöng khoâng phaûi vì noù ñaõ thaát baïi
neân khoâng coøn caùm doã con ngöôøi thôø laïy noù nöõa. Vì noù coù khaû naêng voâ ñòch veà aâm nhaïc
cho neân noù coù theå cung phuïng cho thanh nieân, cho caùc nhaïc só taøi ba cuøng moät lôøi ñeà nghò,
cuøng moät lôøi höùa nhö noù ñaõ laøm vôùi Chuùa Jesus. Noù coù theå cung phuïng cho hoï danh tieáng,
tieàn baïc, ñòa vò ñuû thoûa maõn cho töøng ngöôøi. Noù ñang laøm cho aâm nhaïc cuûa theá heä chuùng
ta trôû thaønh phöông tieän ñeå thôø laïy chính noù vaø choáng laïi Ñöùc Chuùa Trôøi. Noù coù khaû naêng
gaây caûm höùng cho nhöõng ngöôøi coù naêng khieáu aâm nhaïc ñeå höôùng daãn ñoâng ñaûo con ngöôøi
keát giao öôùc vôùi noù.
Taàm Quan Troïng Cuûa AÂm Nhaïc

Chuùng ta phaûi coù moät caùi nhìn môùi veà toaøn boä laõnh vöïc aâm nhaïc vaø hoïc caùch naâng
cao aâm nhaïc döôùi söï höôùng daãn cuûa Chuùa maø böôùc vaøo traän chieán thuoäc linh ñeå ñaïp ñoå caùc
ñoàn luõy, caùc chuû quyeàn cuøng theá löïc cuûa ma quæ. Ñoù laø chieán löôïc trong chöùc vuï cuûa toâi.
Ñaây laø nhöõng gì toâi ñang laøm vôùi ban Living Sound. Toâi ñang chuaån bò aâm nhaïc cho nhöõng
cuoäc taán coâng maïnh. Neáu ma quæ bieát söû duïng aâm nhaïc nhö laø moät duïng cuï quan troïng nhaát
ñeå giam haõm caùc linh hoàn vaøo ñoù thì chuùng ta phaûi khaûo cöùu laïi aâm nhaïc ñeå tìm caùch giaûi
phoùng linh hoàn trong quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Thì giôø chuùng ta coù theå tri thöùc hoùa veà aâm nhaïc ñaõ ñeán. Baây giôø laø luùc chuùng ta vaøo
traän chieán baèng aâm nhaïc. Baây giôø laø luùc chuùng ta söû duïng aâm nhaïc ñeå ngôïi khen vaø thôø
- 107 -
phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi nhö Gioâ sa phaùt ñaõ laøm trong Cöïu Öôùc.
AÂm nhaïc ñöôïc ñeà caäp ñeán 800 laàn trong suoát Kinh Thaùnh. Con caùi Chuùa caàn löu yù
ñeán taàm quan troïng cuûa aâm nhaïc maø Kinh Thaùnh nhaán maïnh ñeán caùch chuùng ta ñaùp öùng
vôùi Chuùa vaø so saùnh vôùi caùc giaùo lyù cô baûn noåi baät trong Kinh Thaùnh. Nöõ ñoàng trinh maø sinh
ñeû ñöôïc nhaéc ñeán hai laàn. Söï nhaûy muùa 5 laàn ñöôïc cheùp, caùc söù meänh ñöôïc nhaéc ñeán 12
laàn, rao truyeàn meänh leänh 65 laàn, söï xöng nghóa ñöôïc ñeà caäp ñeán 70 laàn, söï caûm taï 135 laàn,
söï neân thaùnh 72 laàn, ca haùt 287 laàn, baùp tem 80 laàn, meänh leänh vui möøng 288 laàn, söï aên naên
110 laàn, vieäc söû duïng caùc nhaïc cuï 317 laàn. Söï ngôïi khen ñöôïc nhaéc ñeán vaø truyeàn leänh 332
laàn.
Ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø caùc giaùo lyù cô baûn laø khoâng quan troïng vì giaùo lyù cho
chuùng ta caùc caáu truùc veà ñöùc tin laø ñieàu raát caàn thieát. Tuy nhieân Kinh Thaùnh giaønh phaàn öu
tieân cho vieäc chuùng ta ñaùp öùng vôùi Chuùa hôn laø tín lyù cuûa chuùng ta. Ñöùc Chuùa Trôøi saép ñaët
nhieàu caùch cho chuùng ta ñaùp öùng, vaø aâm nhaïc laø moät trong nhöõng ñöôøng loái maø Ñöùc Chuùa
Trôøi ra leänh cho chuùng ta.
Thi thieân 100:2 cheùp: Haõy haùt xöôùng maø ñeán tröôùc maët Ngaøi. Ñoù laø leã taân. Neáu
chuùng ta ñeán tröôùc maët Vua cuûa caùc vua vaø Chuùa cuûa caùc Chuùa thì chuùng ta haõy haùt xöôùng.
AÂm nhaïc raát quan troïng, ñoù laø ñieàu maø Cha öa thích.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi söï ngôïi khen laø ñieàu thích ñaùng cho Ngaøi. Vì Lucifer khoâng
coøn laõnh ñaïo caùc thieân thaàn ôû thieân ñaøng ñeå ca ngôïi vaø thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi neân Ngaøi
coù ñöôøng loái khaùc. Ñöôøng loái ñoù laø giaønh söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng cho Hoäi Thaùnh. Ngaøi seõ
giaønh söï ca ngôïi vaø thôø phöôïng cho moät gioáng ngöôøi khoâng chæ laøm theo meänh leänh cuûa
Ngaøi maø coøn öng thuaän, thích thuù taùn tuïng vaø thôø phöôïng Ngaøi.
Ñöôøng loái naøy goùp phaàn toân cao vaø laøm vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi nhieàu hôn laø chæ
coù thieân söù ca ngôïi vaø thôø phöôïng Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi quyeát ñònh giaønh khoaûng troáng treân
thieân ñaøng ñoù cho Hoäi Thaùnh. Ngaøi seõ ñöôïc vinh hieån.
AÂm Nhaïc Trong Hoäi Thaùnh

Laøm theá naøo ñeå thöïc hieän keá hoaïch cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Hoäi Thaùnh ngaøy nay.
Coù nguyeân taéc naøo ruùt ra töø Kinh Thaùnh ñeå chuùng ta theo ñoù maø söû duïng aâm nhaïc trong Hoäi
Thaùnh? Tröôùc heát, chuùng ta cuøng xem trong Kinh Cöïu Öôùc. AÂm nhaïc coù vai troø noåi baät trong
nhaø Chuùa, ñaëc bieät döôùi ñôøi trò vì cuûa Vua Ñavít. Ña vít laø ngöôøi soáng ñeïp loøng Ñöùc Chuùa
Trôøi vì hôn baát cöù ai, Ña vít bieát caùch ca haùt, reo hoø, nhaûy muùa tröôùc maët Chuùa.
Kinh Thaùnh baøy toû qua I Söû kyù 6:31-32 raèng Ñavít saép ñaët cho thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ
vi ôû trong nhaø Chuùa vôùi muïc ñích duy nhaát laø soaïn nhaïc. Hoï phuïc vuï Chuùa ngaøy vaø ñeâm
baèng lôøi ca tieáng haùt keøm theo aâm thanh cuûa nhaïc cuï. Ñieàu naøy cho thaáy raèng hoï söû duïng
toaøn boä thì giôø ñeå ca haùt, coøn nhaân daân thì phuï caáp cho hoï baèng 1/10 hueâ lôïi cuûa mình. Xin
löu yù trong I Söû kyù 9:33; Neâ heâ mi 11:2-23; 13:5. Ñavít nhaän ra taàm quan troïng cuûa vieäc ca
haùt vaø ngôïi khen trong ñeàn taïm lieân tuïc ngaøy ñeâm.
Kinh Thaùnh cho thaáy taàm quan troïng cuûa aâm nhaïc laø phaàn phaûi coù trong caùc buoåi
nhoùm cuûa Hoäi Thaùnh. AÂm nhaïc khoâng theå laø moät chieác taøu phaù baêng hay laø phaàn khôûi ñoäng
cuûa phaàn chính. AÂm nhaïc laø phaàn quan troïng cuûa vieäc töông giao giöõa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø
daân söï Ngaøi.
Ñavít caûm thaáy caùc nhaïc cuï cuûa thôøi ñoù khoâng coøn thích hôïp ñeå baøy toû caûm xuùc töø
trong tim oâng. Do ñoù, ñöôïc söï linh caûm cuûa Chuùa, oâng cho thieát keá caùc loaïi nhaïc cuï coù muïc
ñích ñaëc thuø ñeå thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi (II Söû kyù 7:6). Caùc nhaïc cuï töï noù khoâng coù khaû
naêng truyeàn ñaït hay dieãn taû söï ngôïi khen vaø thôø phöôïng maø keát quaû laø tuøy thuoäc vaøo naêng
khieáu cuûa nhaïc só. Trong con ngöôøi, ai cuõng coù khaû naêng aâm nhaïc. Nhöng con ngöôøi, ai
- 108 -
cuõng coù khaû naêng aâm nhaïc. Nhöng nhaïc só vaø ca só hoï coù khaû naêng ñaëc bieät ñeå tuyeàn thoâng
söù ñieäp maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho hoï qua aâm nhaïc.
AÂm nhaïc khoâng ñöôïc saùng taïo ñeå daønh cho coâng taùc truyeàn baù Phuùc AÂm, ñöông
nhieân noù khoâng phaûi daønh cho muïc ñích traàn tuïc, maø aâm nhaïc ñöôïc saùng taïo ñeå thôø
phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi. Treân thieân ñaøng, aâm nhaïc ñöôïc söû duïng ñeå toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi.
AÂm nhaïc laøm rung ñoäng traùi tim cuûa Ñöùc Chuùa Cha. Chuùng ta heát loøng mong öôùc aâm nhaïc
cuûa thieân ñaøng bao truøm khaép ñaát. Chuùa Jesus haù khoâng daïy chuùng ta raèng YÙ Cha ñöôïc
neân ôû ñaát cuõng nhö ôû trôøi hay sao? YÙ muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho traùi ñaát laø söï ca ngôïi
vaø thôø phöôïng ôû döôùi ñaát cuõng cuøng moät caùch nhö ôû thieân ñaøng.
AÂm nhaïc vaø baøi haùt coù moät khaû naêng phi thöôøng ñeå thay ñoåi thaùi ñoä vaø caûm xuùc beân
trong chuùng ta. Baïn coù theå töôûng töôïng mình ñang xem moät chöông trình treân ti vi vôùi nhaïc
keát thuùc. Baïn seõ ñaày caûm giaùc traàm boång, hay caêng thaúng do aâm nhaïc taïo ra, vì aâm nhaïc
coù khaû naêng hình thaønh vaø taïo ra caùc tö töôûng.
Coù nhieàu loaïi aâm nhaïc trong nhaø cuûa Chuùa. Trong Cöïu Öôùc, coù baøi ca tieân tri. Baøi ca
tieân tri maø Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho Moâi se ñöôïc ghi trong Phuïc truyeàn 32:1-43. Trong baøi ca
tieân tri, vò tieân tri hoaøn toaøn gaén boù vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñoâi khi ngöôøi noùi bình thöôøng,
nhöng ñoâi khi Ñöùc Chuùa Trôøi noùi trong ngöôøi thöù nhaát qua vò tieân tri. Coù moät yeáu toá khaûi thò
trong baøi haùt tuyeân boá muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, söï caûnh caùo, söï hoâ haøo vaø chuùc phöôùc.
Baøi ca tieân tri moâ taû tö töôûng vaø loøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Coù moät söï lieân keát chaëc cheõ giöõa aâm nhaïc vaø lôøi tieân tri. Khi EÂ li seâ caàn nghe lôøi
Chuùa phaùn cho vua Gioâ sa phaùt thì oâng goïi moät ngöôøi ca haùt ñeán vôùi nhaïc cuï baèng daây ñeå
haùt ngôïi khen Chuùa. EÂ li seâ khoâng theå nhaän ñöôïc lôøi tieân tri cho ñeán khi coù nhaïc vaø lôøi ca
ngôïi khen Chuùa, roài tay cuûa Chuùa giaùng treân EÂ li seâ vaø ban cho oâng lôøi noùi tieân tri.
Coù moät söï lieân keát chaëc cheõ giöõa aâm nhaïc vaø taâm linh cuûa ñaáng tieân tri. Bình
thöôøng, taâm linh cuûa vò tieân tri seõ haønh ñoäng qua nhaïc só hôn baát cöù ai trong Hoäi Thaùnh.
Ngöôøi tröôûng ban aâm nhaïc trong Hoäi Thaùnh caàn ñöôïc söï xöùc daàu cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh cuõng nhö ngöôøi giaûng daïy. Hoï caàn coù lôøi Chuùa qua aâm nhaïc cuõng nhieàu nhö vò chuû toïa
Hoäi Thaùnh caàn. Hoï cuõng laø ngöôøi caàu nguyeän, khaån thieát tröôùc moãi buoåi nhoùm, chôø ñôïi
tröôùc maët Chuùa ñeå Ngaøi seõ höôùng daãn cho hoï bieát baøi haùt naøo caàn haùt. Ñöùc Chuùa Trôøi coù
moät muïc ñích vaø yeâu caàu cho moãi buoåi nhoùm, vì chuùng ta nhoùm nhau laïi ñeå thôø phöôïng
Vua cuûa caùc Vua vaø Chuùa cuûa caùc Chuùa.
Nhaïc só khoâng phaûi ñeå bieåu döông khaû naêng veà aâm nhaïc cuûa mình, cuõng khoâng
phaûi ñeå ñeà cao caùi toâi, nhöng hoï phaûi ñaàu phuïc vaø cuùi ñaàu tröôùc maët Chuùa, hoï söû duïng khaû
naêng nhö aân töù ñeå ngôïi khen vaø thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi. Caàn coù söï hieäp nhaát vaø ñoàng
coâng giöõa vò Muïc Sö vaø tröôûng ban aâm nhaïc, nhaïc tröôûng, ca só vaø nhaïc só.
Trong thöïc teá, quyeån saùch daøi nhaát trong Kinh Thaùnh laø saùch veà nhaïc nhöng döôøng
nhö ít coù ngöôøi chuù yù ñeán. Coù bao nhieâu vò Muïc Sö quan taâm ñuùng möùc ñeán chöùc vuï veà aâm
nhaïc trong HoäiThaùnh? Coù bao nhieâu vò tröôûng ban aâm nhaïc thöïc söï öôùc ao ñaàu tö ñuùng möùc
veà coâng cuï aâm nhaïc? Taïi sao coù söï thieáu quan taâm ñeán aâm nhaïc taïi caùc Hoäi Thaùnh maø caùc
tröôøng thaàn hoïc cuõng laøm ngô?
Coù laàn Martin Luther noùi raèng aâm nhaïc ñöùng haøng thöù nhì sau thaàn hoïc trong söï thôø
phöôïng Chuùa. Theo Luther thì Ai xem nheï aâm nhaïc thì khoâng laøm toâi haøi loøng. AÂm nhaïc
laø moät aân töù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chöù khoâng phaûi cuûa con ngöôøi. Sau thaàn hoïc, toâi ñaùnh giaù
aâm nhaïc cao nhaát vaø caàn ñöôïc xem troïng nhaát.
Thi Thieân, Thaùnh Ca Vaø Caùc Baøi Haùt Thieâng Lieâng:

Coù ba loaïi aâm nhaïc ñöôïc lieät keâ trong EÂ pheâ soâ 5:17-20 maø caùc con caùi Chuùa caàn
- 109 -
bieát.
17 Vaäy, chôù neân nhö keû daïi doät, nhöng phaûi hieåu roõ yù muoán cuûa Chuùa laø theá naøo.
18 Ñöøng say röôïu, vì röôïu xui cho luoâng tuoàng, nhöng phaûi ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh
19 Haõy laáy ca vònh, thô thaùnh vaø baøi haùt thieâng lieâng maø ñoái ñaùp cuøng nhau vaø heát
loøng haùt möøng ngôïi khen Chuùa.
20 Haõy thöôøng thöôøng nhôn Danh Ñöùc Chuùa Jesus Christ chuùng ta, vì moïi söï, taï ôn
Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha chuùng ta.
Xin löu yù ñeán ba loaïi aâm nhaïc ñöôïc ñeà caäp ñeán ôû ñaây. Thi thieân, thaùnh ca vaø baøi haùt
thieâng lieâng. Thi thieân laø thaùnh ca cuûa daân Ysôraeân. Coù moät ñieàu raát ñaëc bieät khi haùt thi
thieân, nhaát laø khi ôû trong chieán tröôøng thuoäc linh. Thi thieân laø Lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, do
Ñavít vieát vaø caùc thi só khaùc döôùi söï haø hôi cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Khi chuùng ta haùt thi thieân,
laø chuùng ta phoùng vuõ khí vôùi teân löûa ngôïi khen vaø thôø phöôïng. Ñoù laø lyù do taïi sao thi thieân
ñöôïc ñöa vaøo trong caùc buoåi nhoùm cuûa Hoäi Thaùnh ngaøy nay. Coù moät naêng löïc thuoäc linh raát
lôùn khi hoäi chuùng baét ñaàu haùt thi thieân. Nhieàu thi thieân noùi ñeán söï kieät söùc cuûa keû tin, nhöng
luoân luoân keát thuùc vôùi moät söù ñieäp hy voïng. Chuùng ta cuøng hoïc laïi caùch haùt thi thieân.
Thaùnh ca laø baøi ca toân giaùo. Trong Phuïc truyeàn 32, Ñöùc Chuùa Trôøi haø hôi cho Moâi
se vieát baøi ca khoâng chæ daønh cho thính giaû cuûa oâng nhö laø moät lôøi chuùc phöôùc maø coøn
ñöôïc ghi laïi ñeå daïy cho caùc theá heä noái tieáp. Ñoù laø lôøi moâ taû veà thaùnh ca. Thaùnh ca truyeàn
ñaït moät söù ñieäp trònh troïng cho Hoäi Thaùnh.
Trong khi thi thieân noùi nhieàu veà nhöõng ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm thì thaùnh ca noùi
veà caùc leõ thaät ñôøi ñôøi, caùc chuû ñeà chòu ñöïng ñau ñôùn. Thaùnh ca nhö aân ñieån laï luøng, baøi
lôùn baáy duy Ngaøi. Tuyeân boá söï thieän laønh, aân ñieån vaø söï coâng minh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Thaùnh ca haøm chöùa moät uy quyeàn maø caùc baøi haùt khaùc, duø hay ñeán bao nhieàu cuõng khoâng
coù.
Caùc baøi haùt thieâng lieâng höôùng nhieàu ñeán söï chuû quan cuûa vieäc ca haùt maø taát caû
chuùng ta ñeàu laøm. Thi thieân 42:8 cheùp: Ban ñeâm baøi haùt Ngaøi ôû cuøng toâi. Thi thieân 32:7
Chuùa laáy baøi haùt giaûi cöùu maø vaây phuû toâi. Nhöõng baøi ca ñaëc bieät naày ñeán töø söï maëc khaûi
cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Coù leõ ñaây laø ñieàu maø Phao loâ ñeà caäp ñeán trong I Coâ rinh toâ 14:15 Toâi seõ haùt theo
taâm thaàn nhöng cuõng haùt baèng trí khoân. Khi chuùng ta haùt baèng tieáng laï, chuùng ta khoâng
quan taâm ñeán giai ñieäu hay lôøi baøi haùt, vì chuùng ta ñang baøy toû tình caûm saâu saéc trong Ñöùc
Thaùnh Linh. Khi naøo vieäc naøy xaûy ra, Thaùnh Linh tieân tri seõ ñeán treân chuùng ta cuõng nhö
chuùng ta coù theå caàu nguyeän baèng trí khoân vôùi caùc lôøi maø chuùng ta ñaõ caàu nguyeän trong
Thaùnh Linh. Ñaây laø caùc baøi haùt thieâng lieâng maø lôøi ñöôïc Chuùa ban cho moät caùch ñaëc bieät.
Ñi Vaøo Traän Chieán

Neáu chuùng ta quaù nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa söï beùn nhaïy veà Ñöùc Thaùnh
Linh trong laõnh vöïc aâm nhaïc thì chöa ñuùng. Khi chuùng ta ñeán nhöõng ngaøy troïng ñaïi trong
cuoäc chieán thuoäc linh thì phaûi coù caøng nhieàu söï ca haùt vaø söû duïng nhaïc cuï trong Hoäi Thaùnh
hôn bao giôø heát. AÂm nhaïc laø phöông tieän ñeå qua ñoù, Hoäi Thaùnh baøy toû chính mình cho Ñöùc
Chuùa Trôøi vaø daân söï Ngaøi.
Trong khi chuùng ta ñeán gaàn thôøi ñieåm keát thuùc cuûa caùc thôøi ñaïi thì söï ca ngôïi vaø thôø
phöôïng saép leân tôùi Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi quyeàn naêng vó ñaïi töø hoäi cuûa caùc ngöôøi thaùnh. Chuùng
ta caàn phaûi trôû thaønh nhöõng nhaïc só, caùc nhaïc coâng ñeå Ñöùc Thaùnh Linh coù theå duøng chuùng
ta baøy toû Danh Ngaøi qua aâm nhaïc.
Toâi ñaõ töøng laéng nghe caùc nhaïc coâng ñaùnh ñaøn Piano hoaëc Organ ñeå thôø phöôïng
Chuùa baèng caùc baøi thaùnh ca. Trong khi vieäc chôi ñaøn caøng maïnh meõ thì caùc nhaïc cuï khaùc
- 110 -
cuõng baét ñaàu troåi leân. Trong söï xöùc daàu cuûa Thaùnh Linh, hoï khoâng theo beø, nhöng chôi moät
caùch töï phaùt ñeû daâng leân Chuùa söï ca ngôïi. Ñaây laø chieán tröôøng thuoäc linh laø caùch maø Ñöùc
Chuùa Trôøi mong muoán. Khi chuùng ta baét ñaàu haønh ñoäng trong laõnh vöïc naày thì seõ coù caùc
pheùp laï xaûy ra tröôùc söï hieän dieän cuûa keû tin.
Caùc ñoaøn quaân cuûa theá gian dieãn haønh vaøo traän maïc vôùi nhaïc ñeäm keøm theo, vaø
ñoaøn quaân thaùnh cuûa Chuùa cuõng khoâng khaùc hoï. Ñöùc Chuùa Trôøi ñang chuaån bò tieán haønh
traän chieán cuûa thaäp nieân naày vôùi nhöõng ngöôøi daâng chính mình hoï ñeå ca ngôïi vaø thôø
phöôïng. Xin löu yù ñeán söï keát hôïp raát thöôøng cuûa aâm nhaïc trong caùc traän chieán thôøi Cöïu
Öôùc, nhö Gioâ sueâ vaø quaân ñoäi Ysôraeân dieãn haønh chung quanh thaønh Gieâ ri coâ. Hoï thoåi
keøn, taát caû daân söï ñeàu hoâ lôùn tieáng roài töôøng thaønh bò saäp.
Caùc chuyeän tích naøy cho chuùng ta nhieàu baøi hoïc, neâu leân cho chuùng ta caùc nguyeân
taéc thuoäc linh. Gioâ sueâ haønh ñoäng theo caùc nguyeân taéc thuoäc linh cuûa chieán traän. Böùc töôøng
thaønh Gieâ ri coâ saäp ngaõ laø moät pheùp laï lôùn lao vì côù daân Ysôraeân haønh ñoäng theo caùc
nguyeân taéc thuoäc linh cô baûn. Gioâ sa phaùt cuõng ñaõ haønh ñoäng theo nguyeân taéc cuûa traän
chieán thuoäc linh neân daân Ysôraeân ñaõ chieán thaéng ba keû thuø xaâm löôïc.
Thaân Theå Hieäp Nhaát

Toâi ñaõ hoïc ñöôïc moät soá ñieàu quan troïng veà Hoäi Thaùnh töø thaàn hoïc cuûa giaùo hoäi coâng
giaùo La maõ. Khi noùi ñeán Hoäi Thaùnh, hoï ñeà caäp ñeán hai phaàn. Moät phaàn ñöôïc moâ taû nhö laø
Hoäi Thaùnh chieán só, phaàn kia ñöôïc moâ taû nhö laø Hoäi Thaùnh ñaéc thaéng. Hoäi Thaùnh chieán só
laø thaân theå cuûa Ñaáng Christ treân toaøn theá giôùi, goàm taát caû moïi keû tin treân moãi quoác gia treân
ñaát. Hoäi Thaùnh ñaéc thaéng laø thaân theå cuûa Ñaáng Christ goàm nhöõng ngöôøi ñaõ veà vôùi Chuùa. Hoï
nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa chæ moät thaân theå, caû Hoäi Thaùnh chieán só vaø Hoäi Thaùnh
ñaéc thaéng ñeàu laø moät. Ñieàu naøy coù nghóa laø taát caû con caùi Chuùa duø ñaõ qua ñôøi hay coøn soáng
ñeàu ñöùng tröôùc Ngai Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå daâng cho Ngaøi lôøi taùn tuïng vaø thôø phöôïng.
Toâi ñaùnh giaù cao yù nghóa naày keå töø khi vôï toâi qua ñôøi. Toâi bieát raèng Jan ñang ôû thieân
ñaøng. Toâi bieát raèng naøng ñang ôû tröôùc ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå daâng cho Ngaøi söï ngôïi khen
vaø thôø phöôïng. Hoäi Thaùnh ñaéc thaéng ñang khích leä Hoäi Thaùnh chieán só haõy cuøng hoï toân
vinh vaø ca ngôïi Thieân Chuùa. Caû thaân theå phaûi hieäp laïi vôùi nhau ñeå daâng söï vinh hieån cho
Ñöùc Chuùa Trôøi, caû treân trôøi laãn döôùi ñaát. YÙ Cha ñöôïc neân, ôû ñaát cuõng nhö ôû trôøi.
- 111 -
Chöông 15
Lôø i Höù a Nguyeä n Ngôï i Khen
Caâu chuyeän veà Ña vít vaø Goâ li aùt trong Cöïu Öôùc luoân luoân laøm toâi öa thích. Coù moät
ñieàu gì ñoù raát ñaëc bieät veà caäu beù Ñavít chieán ñaáu vôùi moät teân Goâ li aùt khoång loà taïi traän ñòa.
Ñoïc caâu chuyeän ñaéc thaéng baèng ñöùc tin naày laø moät thaùch thöùc ñoái vôùi taâm linh toâi. Maëc duø
toâi töøng giaûng veà caâu chuyeän naày nhieàu naêm qua, toâi vaãn coù moät caâu hoûi trong trí maø khoâng
coù caâu traû lôøi. Ñavít ñaõ nhaän ñöùc tin töø ñaâu ñeå chieán ñaáu vôùi Goâ li aùt taïi traän ñòa?
Roõ raøng laø chæ moät mình oâng laø ngöôøi coù ñöùc tin trong thôøi ñieåm naày. Caùc chieán só
Ysô ra eân raát khieáp sôï, Vua Sau lô cuõng vaäy. Nhöng chæ coù moät mình Ña vít laø hoaøn toaøn
khoâng sôï khi ñoái dieän vôùi Goâ li aùt. Loaïi ñöùc tin naày ñeán töø ñaâu? Trong khi giaûng veà caâu
chuyeän, toâi luoân luoân minh hoïa quyeàn naêng cuûa ñöùc tin vaø theå naøo ñöùc tin oâng haønh ñoäng,
nhöng toâi khoâng theå giaûi thích ñöùc tin ñeán töø ñaâu?
Ñöôïc Tænh Thöùc Baèng Caâu Traû Lôøi

Vaøo naêm 1983, toâi laõnh ñaïo moät chieán dòch taïi Mieàn Baéc Carolina vaø chuùng toâi troï
taïi moät khaùc saïn. Moät buoåi saùng noï, thình lình toâi thöùc daäy vaøo luùc ba giôø vôùi moät söï nhaän
thöùc raèng Ñöùc Thaùnh Linh ñang muoán noùi vôùi toâi. Toâi khoâng suy nghó gì ñeán caâu chuyeän Ña
vít vaø Goâ li aùt nhöng khi toâi ngoài daäy treân giöôøng toâi lieàn nhaän bieát raèng toâi ñaõ coù caâu traû
lôøi. Toâi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh höôùng daãn xem laïi chöông Kinh Thaùnh tröôùc caâu chuyeän Ña
vít vaø Goâ li aùt, töùc I Samueân 16 toâi baät ñeøn treân ñaàu giöôøng leân, môû Kinh Thaùnh ra vaø baét
ñaàu ñoïc heát ñoaïn. Nhöõng gì toâi ñoïc, thaät coù yù nghóa vaø ñaây laø laàn ñaàu tieân toâi hieåu ñöôïc caâu
chuyeän.
Trong I Samueân 16:14 ghi: Thaàn cuûa Ñöùc Gieâ hoâ Va lìa khoûi Sau lô , Ñöùc gieâ hoâ va
beøn khieán moät aùc thaàn khuaáy khuaát ngöôøi. Sau lô ñaõ khoâng vaâng lôøi Chuùa Sa mu eân truyeàn
lònh cho oâng laø phaûi gieát vua Aga laø vua cuûa daân Amaleùc, nhöng Sau lô töø choái khoâng laøm
theo vì côù vua khoâng vaâng lôøi Chuùa neân aùc thaàn khuaáy khuaát ngöôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi cho
pheùp ueá linh ñoù hoaït ñoäng. Roõ raøng laø khi bò ueá linh khuaáy khuaát, vua khoâng chòu ñöôïc.
Vì vaäy, moät ngaøy kia caùc ñaày tôù cuûa vua ñeán noùi vôùi ngöôøi naày coù moät aùc thaàn maø
Ñöùc Chuùa Trôøi khieán ñeán khuaáy khuaát vua, xin chuùa chuùng toâi haõy bieåu nhöõng toâi tôù ñöùng
chaàu chuùa tìm moät ngöôøi bieát gaõy ñôøn ñeå khi naøo Ñöùc Chuùa Trôøi sai aùc thaàn ñeán chuùa thì
ngöôøi ñoù gaõy ñôøn vaø chuùa seõ ñöôïc an uûi. Sau lô nghæ raèng ñoù laø moät yù kieán hay neân vua
noùi cuøng ñaày tôù mình vaäy, haõy tìm cho ta moät ngöôøi gaõy ñôøn hay, roài daãn noù ñeán cuøng ta.
Dó nhieân laø coù moät söï tìm kieám khaép nöôùc Y sô ra eân. Theá roài moät ñaày tôù cuûa vua taâu cuøng
ngöôøi raèng: naày, toâi ñaõ thaáy moät con trai cuûa Ysai, ngöôøi Beát leâ hem, noù gaõy ñôøn hay, moät
ngöôøi chieán só maïnh baïo, aên noùi khoân ngoan vaø maëc maøy toát ñeïp. Ñöùc Gieâ hoâ va ôû cuøng
ngöôøi. ( 16:18). Vaäy, Sau lô sai ngöôøi ñeán Ysai vaø ñem Ñavít veà cung.
Ñavít ñang chaên baày chieân cuûa cha mình. OÂng laøm ngheà chaên chieân, oâng cuõng duøng
thì giôø ñeå luyeän taäp gaõy ñaøn. Taïi ñaây, chuùng ta coù moät söù ñieäp quan troïng cho giôùi treû veà
vieäc taäp luyeän, hoïc hoûi aâm nhaïc. Ña vít ñaõ duøng taát caû thì giôø cuûa nhöõng naêm coøn thô aáu
ñeå taäp ñaùnh ñaøn vaø trôû thaønh nhaïc coâng gioûi, nhöng oâng khoâng bao giôø nghæ raèng khaû naêng
aâm nhaïc cuûa oâng ñöôïc ñaïi duïng sau naøy. Laø moät caäu beù beân caïnh baày chieân oâng luoân ñaùnh
- 112 -
ñaøn ñeå ca ngôïi Chuùa.

Moät soá caùc Thi thieân chaéc laø cuûa Ña vít vieát trong luùc oâng coøn laø moät thieáu nieân chaên
baày cho cha mình. Sau lô yeâu meán Ña vít vaø oâng trôû thaønh keû vaùc binh khí cho vua.
Khi aùc thaàn ñeán treân Saulô, Ñavít gaõy ñaøn thì Sau lô ñöôïc yeân uûi vaø aùc thaàn lìa khoûi
vua. Ñaây laø traän chieán thuoäc linh. Ñaây laø moät söï lieân heä duy nhaát trong Kinh Thaùnh. Noù
lieân heä thaät chính xaùc vôùi lôøi cuûa Ñavít vieát trong thi thieân 8:1-2: Hôõi Ñöùc Gieâ hoâ va laø
Chuùa chuùng toâi. Danh Chuùa ñöôïc sang caû treân khaép traùi ñaát bieát bao. Söï oai nghi Chuùa hieän
ra treân caùc töøng trôøi ! Nhôn vì caùc cöøu ñòch Chuùa, Chuùa do treû thô vaø nhöõng con ñöông buù
maø laäp neân naêng löïc Ngaøi. Ñaëng laøm cho nhöõng thuø nghòch vaø keû baùo thuø phaûi nín laëng.
Söï ngôïi khen laøm cho keû thuø nghòch vaø keû baùo thuø phaûi nín laëng. Söï ngôïi khen laøm
cho ma quæ chaïy troán. Ña vít vieát thi thieân 8 döïa treân kinh nghieäm cuûa oâng vôùi vua Sau lô.
OÂng ñaõ chöùng kieán söï ngôïi khen ñuoåi ñöôïc aùc thaàn ra khoûi Sau lô.
Ngôïi Khen Laø Chìa Khoùa Ñeå Môû Kho Quyeàn Naêng
Laø moät caäu beù Ña vít duøng thì giôø ñeå chaên chieân cho cha. Ña vít ñaõ hoïc quyeàn naêng
ñeán töø söï ca ngôïi. OÂng hoïc caùch ngôïi khen Chuùa. OÂng hoïc bieát taàm quan troïng cuûa söï ngôïi
khen ñoái vôùi keû tin. Sau naøy Ñavít ñöôïc goïi laø ngöôøi theo loøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Hôn baát cöù
ñieàu gì khaùc, Ña vít bieát Ñöùc Chuùa Trôøi muoán daân söï Ngaøi ca ngôïi Ngaøi nhieàu nhö theá naøo.
Vì vaäy, oâng ñöôïc chuaån bò ñeå daâng cho Chuùa söï ca ngôïi ñoù. Ñoù laø chìa khoùa quyeàn naêng
cuûa Ña vít. Ñoù laø choã Ña vít nhaän ñöôïc ñöùc tin ñeå ñoái phoù vôùi Goâ li aùt.
Ñöùc tin caøng taêng tröôûng thì caøng muoán ngôïi khen Chuùa vaø caøng ngôïi khen thì ñöùc
tin caøng taêng tröôûng. Vaäy, ngôïi khen laø maùy phaùt ñieän, cho ra moät ñöùc tin maïnh meõ. Ñöùc
tin ñoäng vieân vaø giuïc giaû chuùng ta aùp duïng lôøi Chuùa. Baïn khoâng theå ngôïi khen maø khoâng
coù ñöùc tin ñoäng vieân baïn ngôïi khen. Ngôïi khen gioáng nhö coø suùng, laøm cho ñöùc tin buøng
noå. Trong ñöùc tin, chuùng ta ngôïi khen seõ laøm cho lôøi Chuùa trôû neân soáng ñoäng.
Nhieàu laàn ngôïi khen seõ trôû thaønh leã kyû nieäm chieán thaéng. Chuùng ta caûm taï Ñöùc
Chuùa Trôøi veà coâng vieäc taïi ñoài Goâ goâ tha ñaõ ñöôïc hoaøn taát ngay caû tröôùc khi chuùng ta thaáy
ñôøi soáng moät ngöôøi naøo ñoù baøy toû söï hoaøn taát cuûa coâng vieäc ñoù. Chuùng ta caàn coù söï chöõa
laønh vaø chuùng ta ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï chöõa laønh ñöôïc thöïc hieän ngay caû tröôùc
khi chuùng ta thaáy söï chöõa laønh ñöôïc theå hieän trong ñôøi soáng mình.
Veà ñieåm naày, chuùng ta phaûi raát caån thaän. Chuùng ta khoâng theå duøng söï ngôïi khen
nhö moät côù ñeå ñieàu khieån Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï ngôïi khen cuõng khoâng phaûi nhö moät ñoàng tieàn
ñeå boû vaøo maùy töï ñoäng baùn haøng. Nhöng theo Kinh Thaùnh, chuùng ta ca ngôïi Chuùa vaø öôùc
mong coù keát quaû, döïa treân cô sôû cuûa luaät ñöùc tin laø vieäc hoaøn toaøn hôïp lyù.
Chuùng ta cuõng khoâng theå coù thaùi ñoä thuï ñoäng vaø chaáp nhaän baát cöù ñieàu gì xaûy ra
trong ñôøi soáng mình, laøm giaûm ñöùc tin cuûa moät chieán só Cô Ñoác thaønh ra moät em beù thuoäc
linh, bò khoáng cheá bôûi hoaøn caûnh. Chuùng ta ñöôïc tröôûng thaønh bôûi söï luyeän taäp uy quyeàn
maø Chuùa Jesus ñaõ uûy thaùc cho chuùng ta tröôùc khi Ngaøi rôøi ñòa caàu.
Coù ngöôøi noùi: Caàu nguyeän laø xin nhöng ngôïi khen laø nhaän. Caàu nguyeän laø noùi veà caùc
nan ñeà nhöng söï ngôïi khen nhaän söï traû lôøi töø Ñöùc Chuùa Trôøi. Thì giôø ñeå ca ngôïi Chuùa laø khi
gaùnh naëng choàng chaát nhieàu nhaát, khi maø thung luõng toái taêm nhaát. Ñoù laø khi söï ngôïi khen
giaûi thoaùt ñöùc tin.
Söï Daâng Mình Ñeå Ngôïi Khen

Ña vít daâng cho Chuùa söï ngôïi khen moät caùch lieân tuïc. Thi thieân 61:8 cheùp: Toâi seõ
haùt ngôïi khen Danh Chuùa ñôøi ñôøi. Vaø haèng ngaøy laøm xong caùc söï höùa nguyeän toâi. Chuùng
ta thaáy roõ raèng Ña vít coù moät lôøi höùa nguyeän seõ ngôïi khen Chuùa haèng ngaøy. Haèng ngaøy
- 113 -
trong suoát ñôøi soáng Ña vít, oâng daâng mình ngôïi khen Chuùa, vaø do söï höùa nguyeän haèng ngaøy
ngôïi khen Chuùa ñaõ vun ñaép trong oâng moät ñöùc tin phi thöôøng. Söï ñoái ñaàu cuûa oâng vôùi Goâ
li aùt laø moät söï bieåu döông cuûa loaïi ñöùc tin naày.
Quaân Phi li tin ñaõ xaâm laán ñaát Ysôraeân. Hai ñoäi quaân ñaõ daøn traän ñoái nhau ôû hai
söôøn thung luõng. Keû löïc só cuûa Phi li tin. Trong 40 ngaøy cöù ra khieâu khích, thaùch thöùc quaân
ñoäi Ysôraeân. Haén noùi: Haõy choïn trong caùc ngöôi moät ngöôøi xuoáng ñaáu ñòch cuøng ta. Neáu
haén troåi hôn vaø gieát ta thì chuùng ta seõ laøm toâi caùc ngöôi, nhöng neáu ta troåi hôn vaø gieát haén,
thì caùc ngöôi seõ laøm toâi chuùng ta vaø haàu vieäc chuùng ta. Phaûi, ngaøy nay ta thaùch lôøi naøy cho
ñoäi nguû Ysôraeân. Sau lô cuøng quaân ñoäi Ysôraeân nghe lôøi cuûa Goâ li aùt thì hoaûng hoàn vaø sôï
haõi laém.
Ysai, cha cuûa Ña vít noùi cuøng oâng raèng haõy laáy baùnh traùi vaø ñi thaêm caùc anh con. Ba
anh trai cuûa Ña vít ñaõ ra chieán traän cuøng vua Sau lô. Ña vít laáy thöùc aên vaø ñi ñeán traän tuyeán
gaëp luùc quaân ñoäi ñang chuaån bò daøn traän taïi thung luõng. Ña vít chaïy ngay tôùi ñoäi quaân vaø
chaøo thaêm caùc anh.
Trong khi oâng ñang noùi chuyeän vôùi EÂ li aùp, ngöôøi anh caû thì Ña vít nghe lôøi thaùch
thöùc cuûa Goâ li aùt. OÂng leân treân ñænh ñoài vaø nhìn thaáy con ngöôøi khoång loà nhaát maø chöa bao
giôø oâng thaáy tröôùc ñaây. Goâ li aùt cao saùu thöôùc moät gang. Ña vít thaáy raèng taát caû quaân só
Ysôraeân ñeàu sôï haûi khi thaáy Goâ li aùt nhöng Ña vít phaûn öùng moät caùch nhaëm leï vaø ñôn giaûn.
Chaøng noùi: Ngöôøi Phi li tin, keû chaúng chòu caét bì naày laø ai maø laïi daùm só nhuïc ñaïo binh cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng?
Söï phaûn öùng nhö theá töø moät caäu beù, thaät laø moät söï khaùc thöôøng. Ñöùc tin cuûa Ña vít
thaät laï luøng. Caäu ñaõ hoïc ñieàu naøy töø ñaâu? Chaéc chaéc töø vieäc chaên chieân cho cha mình, Ña
vít gaõy ñaøn vaø luyeän taäp lôøi höùa nguyeän naøy vôùi Chuùa. Ñöùc tin cuûa Ña vít ñaõ lôùn leân qua söï
ca ngôïi Chuùa haèng ngaøy. Moät khi baïn laø moät ngöôøi ngôïi khen thì baïn seõ noùi tieáng noùi cuûa
ñöùc tin. Ñoù khoâng phaûi laø tieáng noùi ñeå khoe khoang veà caùi toâi, maø laø tieáng noùi cuûa ñöùc tin
ñôn thuaàn trong Ñöùc Chuùa Trôøi.
Xin löu yù ñeán ngöôøi ñaàu tieân caûn trôû ñöùc tin cuûa Ña vít laø anh caû cuûa chaøng. Khoâng
ai cöôùp ñi ñöùc tin cuûa baïn nhanh hôn laø ngöôøi thaân trong gia ñình baïn. Hoï bieát söï yeáu ñuoái
cuûa baïn, hoï bieát nan ñeà cuûa baïn vaø chính söï khinh bæ cuûa hoï caûn trôû ñöùc tin cuûa baïn nhanh
hôn baát cöù ai.
EÂ li aùp noåi giaän cuøng Ña vít vì nhöõng lôøi maø Ña vít noùi. EÂ li aùp thaáy luùng tuùng veà
nhöõng lôøi noùi töø caäu beù Ña vít; neân noùi: Côù sao maày ñeán ñaây? Maøy boû ít con chieân cuûa
chuùng ta trong ñoàng vaéng cho ai? Tao bieát taùnh kieâu ngaïo vaø söï ñoäc aùc cuûa loøng maày. AÁy
ñaëng xem chieán tranh neân maày môùi ñeán ñaây.
Nhöng Kinh Thaùnh cheùp raèng Ña vít dan xa anh mình, laëp hoûi nhöõng ngöôøi khaùc
cuõng moät caâu aáy. Ña vít khoâng töø boû coâng boá ñöùc tin cuûa mình, vì oâng laø moät ngöôøi ngôïi
khen, khoâng bao giôø dôøi ñoåi ñöùc tin cho duø gaëp hoaøn caûnh naøo. Ñöùc tin laø moät phaàn cuûa
taâm linh oâng. Caäu beù khoâng theå nghó caùch naøo khaùc hôn.
Ña vít ñöôïc môøi ñeán leàu cuûa vua Sau lô. Chuùng ta coù moät hình aûnh tuyeät vôøi veà caäu
beù Ña vít, anh huøng ñöùc tin treû tuoåi, ñang ñöùng tröôùc toøa aùn quaân söï cuûa Sau lô, vua Ysô
raeân. Taát caû caùc só quan ñang ngoài ñaèng sau baøn. Ña vít ñi vaøo, cuùi chaøo vua, Sau lô khinh
thöôøng Ña vít vaø noùi: ngöôi chaúng theá ñi ñaáu ñòch cuøng ngöôøi Phi li tin kia vì ngöôøi ngöôi
chæ laø moät con treû coøn haén laø moät chieán só töø thuôû coøn thô. Roài Ña vít noùi vôùi Sau lô veà sö
töû vaø gaáu.
Caäu beù thieáu nieân naøy ñaõ hoïc gieát sö töû vaø con gaáu vôùi hai tay khoâng töø ñaâu? Dó
nhieân, Ña vít ñaõ hoïc töø söï ngôïi khen Chuùa. Coù moät ñieàu gì ñoù ñaõ xaûy ra trong taâm linh oâng
ñaõ laøm cho oâng trôû thaønh moät ngöôøi coù söùc maïnh cuûa Chuùa. Sau lô bò thuyeát phuïc bôûi söï
quyeát taâm cuûa caäu beù Ña vít neân cuoái cuøng vua khuyeán khích chaøng ñi ñaáu vôùi Goâ li aùt.
- 114 -
Söï ngôïi khen ñaõ xaây döïng moät ñieàu gì ñoù vaøo ñöùc tin cuûa caäu beù. Chaøng thieáu nieân
khoâng heà bieát sôï, khoâng heà nghó ñeán thaát baïi. Chaøng chæ bieát noùi veà quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi ñang traøn ngaäp trong mình.
Thaùch thöùc cho söï tuyeân xöng ñöùc tin tieáp theo ñoái vôùi Ña vít laø taïi chieán tröôøng
choáng laïi Goâ li aùt. Khi Goâ li aùt thaáy caäu beù ñang tieán ñeán phía mình, haén raát baát bình. Haén
noùi: Ta haù laø moät con choù neân ngöôøi caàm gaäy ñeán cuøng ta? Baây giôø Ña vít ñang böôùc vaøo
traän chieán thuoäc linh. Ña vít laø ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñang choáng cöï vôùi moät keû thuø bò
khoáng cheá bôûi caùc ñoàn luõy.
Goâ li aùt baét danh caùc thaàn mình maø ruûa saû Ña vít, caùc thaàn ñoù chính laø caùc quæ döõ.
Nhöõng quæ döõ naøy laø keû thuø maø Ña vít ñaõ töøng choáng cöï. Ña vít ñaõ töøng choáng cöï vôùi aùc
thaàn nhaäp vaøo Sau lô. AÙc linh naøy ñaõ bò truïc xuaát khoûi nhaø vua, vua Sau lô ñaõ ñöôïc an uûi
bôûi söï ngôïi khen Chuùa cuûa Ña vít. Baây giôø, Ña vít bieát caùch naøo ñeå choáng cöï aùc linh ñang
cai trò Goâ li aùt.
Goâ li aùt noùi: Haõy laïi ñaây, ta seõ ban thòt ngöôi cho chim trôøi vaø thuù ñoàng. Xin löu
yù söï tuyeân xöng cuûa Ña vít khi oâng ñoái dieän vôùi keû löïc só Phi li tin.
Ña vít noùi: Ngöôi caàm göôm, giaùo, lao maø ñeán cuøng ta, coøn ta, ta nhôn Danh Ñöùc
Gieâ hoâ va vaïn quaân maø ñeán. Ñoù laø chìa khoùa. Ña vít khoâng chæ laø moät ngöôøi ngôïi khen,
nhöng chaøng cuõng hoïc raèng ngôïi khen laø phoùng vuõ khí thuoäc linh. Ña vít hieåu thaáu quyeàn
naêng cuûa Danh Chuùa.
Ña vít bieát raèng quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc bieåu döông qua Danh Ngaøi.
Do ñoù Ña vít noùi cuøng Goâ li aùt: Ngöôi ñeán cuøng ta vôùi vuõ khí cuûa chieán tranh nhöng ta ñeán
cuøng ngöôi trong traän chieán thuoäc linh. Ta ñeán cuøng ngöôi trong quyeàn naêng cuûa Danh
Chuùa. Ta seõ coät troùi ñoàn luõy ñang haønh ñoäng trong ngöôi. Ta seõ coät troùi ñoàn luõy ñaõ ban cho
ngöôi söùc maïnh vaø ta nhôn Danh Ñöùc gieâ hoâ va maø ñeán cuøng ngöôi.
Ñöùc Tin Gieát Ngöôøi Khoång Loà

Trong I Samueân 17:46-47, Ña vít tuyeân boá moät caùch maïnh meõ: Ngaøy nay Ñöùc gieâ
hoâ va seõ phoù ngöôi vaøo tay ta, ta seõ gieát ngöôi, caét ñaàu ngöôi, vaø ngaøy ngay ban thaây cuûa
ñaïo binh Phi li tin cho chim trôøi vaø thuù vaät cuûa ñaát. Khaép theá gian seõ bieát raèng Ysôraeân coù
moät Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø quaân lính naày seõ thaáy raèng Ñöùc Gieâ hoâ va khoâng giaûi cöùu baèng
göôm hoaëc baèng giaùo, vì Ñöùc gieâ hoâ va laø Chuùa cuûa chieán traän vaø Ngaøi seõ phoù caùc ngöôi vaøo
tay chuùng ta.
Quaû thaät laø moät lôøi tuyeân boá baèng ñöùc tin! Quyeàn naêng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang chieám
höõu ngöôøi thanh nieân. Söï ngôïi khen ñaõ hoaøn taát, ñaõ chuaån bò Ña vít, ngôïi khen seõ laøm moïi
söï cho chuùng ta. Ngôïi khen xaây döïng loaïi ñöùc tin aáy trong taâm linh con ngöôøi. Ngôïi khen
chuaån bò chuùng ta ñoái phoù vôùi moïi hoaøn caûnh. Chuùng ta seõ thaáy söï chöõa laønh, söï giaûi thoaùt,
chuùng ta seõ thaáy söï raïn nöùt trong hoân nhaân ñöôïc haøn gaén. Chuùng ta seõ thaáy söï chieán thaéng
veà taøi chaùnh qua con ngöôøi theo ñuoåi trong ñöùc tin ñeå ñaït ñeán möùc ñoä nhö Ña vít.
Kinh Thaùnh cheùp raèng Ña vít chaïy ñi ñoùn ngöôøi Phi li tin. Chaøng thoø tay vaøo tuùi aùo,
laáy moät vieân soûi vaø neùm noù baèng traønh vaø truùng nhaèm traùn cuûa Goâ li aùt. Goâ li aùt ngaõ xuoáng,
ñoaïn, Ña vít chaïy laïi, xoâng vaøo ngöôøi Phi li tin, laáy göôm cuûa haén gieát vaø caét ñaàu haén, quaân
ñoäi Ysôraeân chieán thaéng quaân thuø moät caùch veõ vang.
Chaéc haún baïn ñaõ thaáy söï lieân keát giöõa ñöùc tin vôùi söï ngôïi khen trong caâu chuyeän
naày. Ñöùc tin gieát ngöôøi khoång loà ñeán töø söï ngôïi khen. Söï ngôïi khen chuaån bò baïn cho coâng
vieäc quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng söï ngôïi khen khoâng phaûi laø moät lôøi noùi caûm
ôn Chuùa töø voâ thöùc, moät hoaëc hai laàn trong moãi buoåi nhoùm vaøo saùng Chuùa nhaät maø söï ngôïi
khen ñeán töø moät söï höùa nguyeän.
- 115 -
Lôøi Höùa Ngôïi Khen Chuùa Haèng Ngaøy

Trong Thi thieân 61:8 laø moät lôøi höùa maãu tuyeät vôøi cuûa Ña vít veà söï ngôïi khen. Nhö
vaäy toâi seõ haùt ngôïi khen Danh Chuùa ñôøi ñôøi, vaø haèng ngaøy laøm xong caùc söï höùa nguyeän toâi.
Tröôùc heát, Ña vít tuyeân boá: Nhö vaäy, toâi seõ haùt ngôïi khen. Ñaây laø moät söï tuyeân boá
cuûa yù chí. Ña vít noùi toâi seõ haùt ngôïi khen Chuùa chöù khoâng phaûi oâng seõ ngôïi khen Chuùa khi
khoâng caûm thaáy thích. Ñoù cuõng phaûi laø thaùi ñoä cuûa chuùng ta ñoái vôùi söï ngôïi khen Chuùa. Toâi
seõ haùt ngôïi khen duø toâi coù thaát baïi. Toâi seõ haùt ngôïi khen duø toâi khoâng muoán haùt. Toâi seõ haùt
ngôïi khen cho duø moïi söï nhö ñang gaõy ñoå. Ña vít ñaõ hoïc bieát quyeàn naêng töø cuûa leã ngôïi
khen.
Trong Thi thieân 34:1, Ña vít vieát Toâi seõ chuùc tuïng Ñöùc gieâ hoâ va luoân luoân. Söï ngôïi
khen Ngaøi haèng ôû nôi mieäng toâi laø luùc oâng bò ñuoåi ra khoûi maët Sau lô vaø soáng löu laïc ñaây
ñoù. OÂng phaûi truù nguï taïi thaønh Gaùt cuûa vua A kích. Vua naøy nghi ngôø Ña vít laø keû phaûn boäi
neân oâng phaûi giaû laøm ngöôøi maát trí. Ña vít veõ gaïch daáu treân cöûa vaø ñeå nöôùc mieáng chaûy treân
raâu mình. ÔÛ giöõa söï kinh khieáp vaø sôû haõi naày, Ña vít ñaõ vieát Thi thieân 34. Toâi seõ chuùc tuïng
Ñöùc gieâ hoâ va luoân luoân. Toâi seõ chuùc tuïng Ngaøi khi toâi bò baét buoäc phaûi laøm giaû laøm ngöôøi
maát trí. Toâi seõ chuùc tuïng Chuùa khi keû thuø saép huûy dieät toâi. Söï ngôïi khen Ngaøi haèng ôû nôi
mieäng toâi.
Ñoù laø lôøi höùa nguyeän. Ngöôøi seõ ghi nhôù maõi lôøi höùa nguyeän cuûa mình cho duø luùc tuoåi
giaø. Vaäy, toâi seõ haùt ngôïi khen Chuùa. Öôùc muoán cuûa Ña vít laø ngôïi khen Chuùa ñöôïc baøy toû
qua söï ca haùt. Ña vít vieát raát nhieàu caùc baøi ca. Trong Thi thieân 100 oâng vieát: Haõy caát tieáng
reo möøng cho Ñöùc gieâ hoâ va Haõy haùt xöôùng maø ñeán tröôùc maët Ngaøi. Ña vít bieát taàm quan
troïng cuûa vieäc ca haùt nhö laø söï dieãn taû cuûa linh hoàn oâng ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Trong Thi thieân 55:17, Ña vít noùi: Ngaøi seõ nghe tieáng toâi. Coù moät ñieàu gì ñoù trong
tieáng haùt sinh ra quyeàn naêng ñeå ngôïi khen. Trong Thi thieân 65:1, Ña vít noùi: Hôõi Ñöùc Chuùa
Trôøi, taïi Si oân ngöôøi ta mong ñôïi ngôïi khen Ngaøi. Hoï seõ traû söï höùa nguyeän cho Chuùa. Ña vít
laïi höùa nguyeän ngôïi khen Chuùa.
Trong Thi thieân 35:28, oâng tuyeân boá: Vaäy, löôõi toâi seõ thuaät söï coâng bình Chuùa, vaø
troïn ngaøy ngôïi khen Chuùa. Ña vít ñöôïc ñaày daãy quyeàn naêng cuûa söï ngôïi khen. OÂng hoaøn
toaøn daâng hieán söï ngôïi khen cho Chuùa suoát ngaøy.
Ñoù laø chìa khoùa môû cho quyeàn naêng cuûa ñôøi soáng thuoäc linh cuûa Ña vít. Ña vít bieát
ñöôïc caùc nguyeân taéc cuûa chieán tröôøng thuoäc linh oâng bieát raèng vuõ khí maïnh meõ maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ban cho oâng laø Danh Ngaøi. Söï ngôïi khen laø vieäc phoùng teân löûa coù ñaàu noå laø Danh
Chuùa ñeå choáng laïi ma quæ. Vaäy neân oâng noùi: Vaäy neân toâi seõ haùt ngôïi khen Danh cuûa Chuùa.
Xin nhôù raèng aáy laø Danh maø Ña vít coâng boá choáng laïi Goâ li aùt khi oâng ñeán ñoùn haén.
OÂng noùi: Ta seõ nhôn Danh Ñöùc gieâ hoâ va vaïn binh maø ñeán cuøng ngöôøi. Ngôïi khen Ñöùc
Chuùa Trôøi veà quyeàn naêng cuûa Danh Ngaøi.
Ñoù laø söï daâng hieán ñôøi ñôøi cuûa Ña vít. Toâi ñoaùn chaéc raèng ngay giôø naøy khi baïn ñoïc
ñeán ñaây thì Ña vít ñang ngôïi khen Chuùa treân thieân ñaøng. OÂng ñang ñöùng tröôùc ngoâi, ñang
gaõy ñaøn caàm. OÂng ñang haùt caùc baøi ca cuûa moät linh hoàn ñöôïc giaûi phoùng, baøi ca cuûa söï cöùu
roãi. Ña vít ñang haùt ngôïi khen Danh Chuùa maõi maõi.
Tieáp theo trong Thi thieân 61:8, Ña vít tuyeân boá: Haèng ngaøy laøm xong caùc söï höùa
nguyeän toâi. Chaâm ngoân 8:34 ghi: Ngöôøi naøo nghe lôøi Ta. Haèng ngaøy tónh thöùc taïi nôi cöûa
ta vaø chôø ñôïi ôû beân caùc truï cöûa ta laáy laøm coù phöôùc thay. Thi thieân 72:5 cheùp: Haèng ngaøy
toâi seõ chuùc phöôùc (ngôïi khen) cho ngöôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi mong öôùc moät söï daâng hieán ñeå
ngôïi khen Ngaøi moät caùch kieân trì.
Ngôïi khen ñoái vôùi Ña vít khoâng coù giôùi haïn vaø thaät quan troïng. OÂng ñaõ naém ñöôïc
chìa khoùa quyeàn naêng vaø höùa nguyeän ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi haèng ngaøy suoát ñôøi soáng
- 116 -
oâng. Thi thieân 22:25 ghi: Söï ngôïi khen cuûa toâi taïi giöõa hoäi lôùn do Chuùa maø ra. Toâi seõ traû
xong söï höùa nguyeän toâi tröôùc maët nhöõng keû kính sôï Chuùa. Ña vít tuyeân boá höùa nguyeän
ngôïi khen Chuùa ra giöõa hoäi chuùng. OÂng muoán nhaân daân bieát taàm quan troïng cuûa vai troø
ngôïi khen trong ñôøi soáng oâng.
Trong Thi thieân 116:18-19, Ña vít noùi roõ hôn: Toâi seõ traû xong cho Ñöùc gieâ hoâ va caùc
söï toâi höùa nguyeän. Taïi tröôùc maët caû daân söï Ngaøi. Trong haønh lang cuûa nhaø Ñöùc gieâ hoâ va,
ôû giöõa Gieâ ru sa lem. Ha leâ lu gia.
Taàm Quan Troïng Cuûa Söï Höùa Nguyeän

Lôøi höùa laø lôøi theà. Kinh Thaùnh noùi roõ raèng söï höùa nguyeän thuoäc veà loøng tin ñöôïc xem
laø raát nghieâm troïng tröôùc maët . Ngöôøi Naxireâ ñöôïc yeâu caàu phaûi höùa nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi. Sam soân vaø Giaêng Baùp tít laø ngöôøi Naxireâ , baø An ne höùa nguyeän daâng Samueân ñeå
phuïc vuï Chuùa.
Saloâmoân vieát trong saùch truyeàn ñaïo 5:4: Khi ngöôi khaán höùa söï gì vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi, chôù chaäm maø hoaøn nguyeän, vì Ngaøi chaúng vui thích keû daïi, vaäy khaù traû ñieàu gì ngöôi
höùa. Khi chuùng ta höùa nguyeän cuøng Chuùa, Kinh Thaùnh baûo raèng chuùng ta phaûi sôùm hoaøn
nguyeän. Trong caâu 5 noùi raèng Thaø ñöøng khaán höùa, hôn laø khaán höùa maø laïi khoâng traû.
2
Lôøi höùa nguyeän daâng mình cuûa chuùng ta khoâng ñöôïc xem nheï tröôùc maët Ñöùc Chuùa
Trôøi. Ña vít bieát raèng lôøi höùa nguyeän cuûa oâng thuoäc veà söï bí maät. OÂng bieát taàm quan troïng
cuûa lôøi höùa. Chuùng ta ñaõ queân taàm quan troïng cuûa lôøi höùa trong Cô Ñoác giaùo hieän taïi. Nhöng
phaàn Ña vít bieát raèng, neáu oâng höùa nguyeän haèng ngaøy ngôïi khen Chuùa, oâng seõ laøm thaønh
moät maãu möïc, moät söï daâng hieán ñoái vôùi oâng coøn quan troïng hôn caû maïng soáng.
Khi toâi cuøng thaùp tuøng vôùi ñoaøn truyeàn giaùo cuûa ñaïi hoïc Oral Roberts naêm 1968,
chuùng toâi ñaõ lieàu lónh ñi vaøo caùc nöôùc sau böùc maøn saét, taïi ñaây , toâi raát xuùc ñoäng khi thaáy
söï daâng mình cuûa caùc Cô Ñoác Nhaân Xoâ Vieát. . Toâi ñöôïc tham gia moät buoåi nhoùm bí maät cuûa
Hoäi Thaùnh tö gia (döôùi haàm), toâi höùa vôùi Chuùa raèng toâi seõ saün saøng phuïc vuï Chuùa taïi caùc
nöôùc thuoäc khoái Soâ vieát neáu Ngaøi keâu goïi toâi. Hai naêm sau, nhö toâi coù ñeà caäp ñeán phaàn ñaàu
cuoán saùch naày, thì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ keâu goïi toâi. Toâi phaûi giöõ ñuùng lôøi höùa nguyeän cuûa
mình.
Lôøi höùa nguyeän ñoù trôû thaønh neàn taûng cho chöùc vuï cuûa toâi hieän thôøi. Khi toâi vieát
nhöõng lôøi naày, toâi ñang ôû moät quoác gia thuoäc khoái Xoâ Vieát. Toâi ñang laõnh ñaïo moät chieán
dòch truyeàn baù Phuùc AÂm ôû giöõa loøng ñaát Balan. Ngaøy mai, chuùng toâi seõ ñeán nhaø thôø cuûa
Lech Walesa, vò laõnh ñaïo cuûa phong traøo ñoaøn keát Balan (Solidarity). Ít ngaøy nöõa, ñoaøn cuûa
chuùng toâi seõ rôøi ñaây ñeå ñeán Lieân xoâ trong moät coâng vuï vôùi nhieàu thaùch thöùc. Hoâm nay toâi
ñang caàu nguyeän cho lôøi höùa nguyeän cuûa mình. Toâi noùi vôùi Chuùa raèng toâi seõ laøm theo lôøi
keâu goïi cuûa Chuùa ñeå hoaøn thaønh lôøi höùa nguyeän cuûa toâi. Ñoù laø moät ñieàu maø toâi khoâng ñöôïc
pheùp xem thöôøng.
Ña vít cuõng ñaõ laøm nhö vaäy. OÂng noùi: Nhö vaäy toâi seõ haùt ngôïi khen Danh Chuùa ñôøi
ñôøi. Vaø haèng ngaøy laøm xong caùc söï höùa nguyeän toâi. Trong coâng vuï ngôïi khen, chuùng ta
khoâng chaáp nhaän hay ñaùp öùng bôûi vì nghe nhö laø moät giaùo lyù coù veû hôïp lyù.Chuùng ta hoaøn
toaøn khoâng coù moät söï löïa choïn. Chuùng ta ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi truyeàn leänh haõy ca ngôïi Ngaøi.
Ñieàu chuùng ta thaáy roõ veà Ña vít laø ñöùc tin cuûa oâng ñöôïc lôùn leân nhôø söï oâng höùa nguyeän ngôïi
khen Chuùa.
Ñoù laø nhieäm vuï hieän taïi cuûa moãi Cô Ñoác Nhaân phaûi höùa nguyeän ca ngôïi Chuùa.
Khoâng ai baét buoäc baïn laøm ñieàu naày, khoâng ai loâi keùo baïn laøm nhö vaäy. Nhöng ñeå cho ñöùc
tin ñöôïc lôùn leân taàm côõ nhö Ña vít, thì chuùng ta phaûi ñi ñeán choã höùa nguyeän ngôïi khen
Chuùa haèng ngaøy.
- 117 -
Heâ bô rô 13:15 tuyeân boá: Vaäy, haõy caäy Ñöùc Chuùa Jesus Christ maø haèng daâng teá leã
baèng söï ngôïi khen cho Ñöùc Chuùa Trôøi, nghóa laø boâng traùi cuûa moâi mieáng xöng Danh Ngaøi
ra. Ñoù laø phaàn töông öùng cuûa Taân Öôùc ñoái vôùi nhöõng gì Ña vít ñaõ laøm trong Cöïu Öôùc. Ñoù
laø söï hieåu bieát cuûa Taân Öôùc veà quyeàn naêng trong söï ngôïi khen cuûa moät vò anh huøng trong
Cöïu Öôùc. Vieäc höùa nguyeän ngôïi khen Chuùa thaät laø quan troïng cho chuùng ta ngaøy nay cuõng
nhö cho Ña vít thôøi xöa.
- 118 -
Chöông 16
Ngôï i Khen Chuù a
Trong khi toâi coù dòp traûi qua caùc quoác gia Ca na ña, Hoa kyø vaø moät soá caùc quoác gia
khaùc, coù moät caâu hoûi maø nhieàu ngöôøi ñaõ hoûi toâi: Chuùng ta höôùng daãn hoäi chuùng ca ngôïi vaø
thôø phöôïng Chuùa nhö theá naøo? Laøm theá naøo ñeå chuùng ta thöïc söï tham gia vaøo söï caûm taï,
ngôïi khen thôø phöôïng vaø ñeán tröôùc söï hieän dieän cuûa moät Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn naêng? Coù moät
maãu möïc naøo töø Kinh Thaùnh ñeå chuùng ta böôùc theo khoâng?
Toâi tin laø coù. Trong Thi thieân 100, chuùng ta coù moät maãu möïc thieâng lieâng ñeå böôùc
vaøo söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta ñöôïc khích leä trong caâu 1 laø haõy caát tieáng reo
möøng cho Ñöùc gieâ hoâ va. Trong caâu 2, chuùng ta ñöôïc khích leä haõy haùt xöôùng maø ñeán tröôùc
maët Chuùa. Thi thieân naày laø tieâu bieåu cho caùc thoùi quen cuûa ngöôøi Do thaùi trong Cöïu Öôùc.
Hoï coù thoùi quen haùt ngôïi khen trong khi hoï dieãu haønh ñeán Gieâ ru sa lem trong caùc
ngaøy leã. Hoï coù nhieàu Thi thieân ñeå haùt. Nhöõng thi thieân naøy ñöôïc goïi laø Thi thieân ñi leân hay
caáp baäc (baøi ca ñi leân töø böïc). Baïn coù theå thaáy caùc Thi thieân naøy trong Thi thieân 120-134.
Trong khi hoï ñi ñeán Gieâ ru sa lem ñeå döï caùc leã hoäi ñaëc bieät, hoï haùt caùc Thi thieân naøy tröôùc
khi hoï ñeán ñeàn thôø.
Vieäc ca haùt chuaån bò taám loøng hoï cho söï thôø phöôïng maø hoï seõ gia nhaäp khi hoï ñeán
ñeàn thôø. Söï ngôïi khen laøm cho ñöùc tin hoï ñöôïc nung naáu, lieân keát loøng vaø yù töôûng trong söï
thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Xin löu yù Thi thieân ñi leân töø böïc ñöôïc baét ñaàu, Thi thieân 120:1 trong côn gian truaân,
toâi keâu caàu Ñöùc gieâ hoâ va, Ngaøi beøn ñaùp lôøi toâi. Vaø Thi thieân naày keát thuùc. Thi thieân 134:2:
Haõy giô tay leân, höôùng veà nôi thaùnh, vaø ngôïi khen Ñöùc gieâ hoâ va. Hoï baét ñaàu vôùi caùc nan
ñeà, caùc khoù khaên, caùc gian truaân vaø hoï keát thuùc vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong
nôi thaùnh.
Höôùng Veà Ñöùc Chuùa Trôøi

Ña vít cho chuùng ta moät caùi nhìn khaùi quaùt veà Thi thieân ñi leân töø böïc trong Thi thieân
100. OÂng phaûn aûnh laïi tieáng haùt cuûa daân söï khi hoï ñi leân Gieâ ru sa lem: Hôõi caû traùi ñaát, haõy
caát tieáng reo möøng cho Ñöùc gieâ hoâ va, khaù haàu vieäc Ñöùc gieâ hoâ va caùch vui möøng. Haõy haùt
xöôùng maø ñeán tröôùc maët Ngaøi. Trong caâu cuoái laø leã taân khi baïn ñeán tröôùc maët Vua cuûa caùc
Vua.
Tröôùc ñaây toâi coù baøn veà leã taân vaø vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi ñoøi hoûi gì khi ñeán tröôùc maët
Ngaøi. Chuùng ta ñeán tröôùc maët Ngaøi vôùi lôøi ca tieáng haùt, vôùi lôøi ngôïi khen vaø thôø phöôïng. Ñaây
chaéc haün laø maãu möïc töø Cöïu Öôùc khi daân söï ca haùt vaø ñi leân ñeàn taïm. Treân ñöôøng ñi ñeán
nôi hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, hoï chuaån bò taám loøng vôùi söï taï ôn, ca ngôïi vaø thôø phöôïng.
Vai troø cuûa vieäc ca haùt thaät quan troïng vì noù chuaån bò cho söï hieäp nhaát giöõa daân söï
vôùi nhau cuõng nhö chuaån bò taám loøng vaø haønh ñoäng thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Vieäc ca haùt trong caùc buoåi nhoùm chuaån bò chuùng ta cho söï thôø phöôïng. Neáu daân söï
daâng loøng mình moät caùch hoaøn toaøn cho söï höôùng daãn cuûa Ñöùc Thaùnh Linh trong buoåi
nhoùm thì vaán ñeà thôøi gian khoâng caàn thieát nöõa, söï khoù khaên cuûa coâng vieäc ngoaøi xaõ hoäi hay
coâng vieäc nhaøm chaùn ôû nhaø cuõng khoâng thaønh vaán ñeà nöõa, hoï seõ thaønh coâng.
- 119 -
Söï ca haùt chuaån bò moät söï hieäp nhaát trong loøng cuûa moãi Cô Ñoác Nhaân ñeå heát thaûy
hoï ñoàng höôùng veà Chuùa. Ñoù laø coâng vieäc cuûa ngöôøi höôùng daãn, ñoøi hoûi hoï phaûi kheùo leùo
ñeå taäp trung tö töôûng cuûa hoäi chuùng vaø höôùng hoï veà Ñöùc Chuùa Trôøi baèng aâm nhaïc.
Coù nhieàu ca khuùc trong thaùnh ca thích öùng cho töøng hoaøn caûnh ñaëc bieät. Taùc giaû Thi
thieân vieát trong Thi thieân 100:1 Haõy caát tieáng reo möøng cho Ñöùc Gieâ hoâ va. Ñoù laø choã
chuùng ta baét ñaàu vôùi tieáng reo möøng. Yeáu toá quan troïng, laø ñem hoäi chuùng hieäp nhaát vôùi
nhau, ñoàng loøng hieäp yù vôùi nhau.
Trong Thi thieân 120, Thi thieân ñi leân töø böïc, daân söï ñang chaát chöùa nhöõng gian truaân
vaø hoï raát lo laéng cho nhöõng nan ñeà cuûa mình. Trong Thi thieân 121, hoï nhanh choùng ñeán
choã Toâi ngöôùc maét leân treân nuùi, söï tieáp trôï toâi ñeán töø ñaâu?. Hoï ñang chuaån bò ñeå vaøo ñeàn
taïm. Hoï bieát laø hoï khoâng theå thaät söï coù kinh nghieäm thôø phöôïng cho ñeán khi hoï ñi vaøo
trong ñeàn taïm.
Ñaây laø ñieàu quan troïng vaø caùc vò höôùng daãn thôø phöôïng phaûi nhôù. Chuùng ta coù theå
gia nhaäp ban haùt hoaëc haùt cuøng vôùi hoäi chuùng maø chæ ñöùng beân ngoaøi ñeàn taïm chöù chöa
böôùc vaøo trong ñeàn taïm ñeå thôø phöôïng. Tröø phi coù moät keá hoaïch vaø maãu möïc cho buoåi
nhoùm ngôïi khen, coøn khoâng thì chaúng bao giôø höôùng daãn daân söï vaøo trong söï hieän dieän cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø coù haønh ñoäng thôø phöôïng thích hôïp. Muïc tieâu vaø keát quaû cuoái cuøng cuûa
moãi buoåi nhoùm ngôïi khen phaûi laø söï thôø phöôïng. Keá hoaïch laø ñem hoäi chuùng, ñem daân söï
vaøo söï hieän dieän cuûa Chuùa, nôi chí thaùnh. Vì vaäy, chuùng ta cuøng ñi xuyeân suoát ñeàn taïm ñeå
xem, vì toâi nhaän thaáy raèng ñeàn taïm laø moät kieåu maãu tuyeät vôøi cho söï thôø phöôïng cuûa Cô
Ñoác Nhaân.
Böôùc Vaøo Söï Hieän Dieän Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi

Taùc giaû thö Heâ bô rô moâ taû taàm quan troïng cuûa kieåu maãu veà ñeàn taïm trong Heâ bô
rô 9:1-9. Taùc giaû moâ taû töøng moùn khaùc nhau veà caùc ñoà vaät trong ñeàn taïm, vaø roài neâu leân moät
lôøi tuyeân boá khaùc thöôøng trong caâu 8: Ñöùc Thaùnh Linh laáy ñoù chæ ra raèng heã ñeàn taïm thöù
nhaát ñöông coøn thì ñöôøng vaøo nôi raát thaùnh chöa môû. Ñöùc Chuùa Trôøi thaùnh khieát coù moät
moâ hình trong ñeàn taïm maø heã ñeàn taïm thöù nhaát ñöông coøn thì ñöôøng vaøo nôi raát thaønh chöa
môû.
Noùi caùch khaùc, coù moät kieåu maãu, moät moâ hình trong ñeàn taïm maø ngaøy nay chuùng
ta phaûi theo. Con ñöôøng vaøo nôi chí thaùnh laø con ñöôøng thôø phöôïng. Ñöùc Chuùa Trôøi hieän
dieän trong nôi chí thaùnh. Ñeàn taïm chæ cho chuùng ta kieåu maãu ñeå vaøo nôi chí thaùnh. Trong
chöông naøy, chuùng ta seõ cuøng xem kieåu maãu cuûa ñeàn taïm, vaø caùc vaät duøng beân trong ñeå
bieát ñöôïc caùch laøm theá naøo coù theå höôùng daãn hoäi chuùng vaøo trong söï hieän dieän cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi qua söï thôø phöôïng.
Trong bieåu ñoà ôû cuoái chöông naøy, coù moâ taû ba laõnh vöïc cuûa ñeàn taïm. Coù nhieàu caùch
nhìn vaøo ba laõnh vöïc cuûa ñeàn taïm, chuùng tieâu bieåu cho nhieàu vaán ñeà.
Phaàn Haønh Lang, Thaân Theå

Tröôùc heát, phaàn haønh lang tieâu bieåu cho thaân theå cuûa con ngöôøi, nôi thaùnh tieâu bieåu
cho linh hoàn con ngöôøi bao goàm taâm trí, yù chí vaø caûm xuùc. Nôi chí thaùnh tieâu bieåu cho taâm
linh con ngöôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaàn neân ai thôø laïy Ngaøi phaûi laáy taâm thaàn vaø leõ thaät maø
thôø laïy. Vaäy, trong ñeàn taïm, con ngöôøi thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi qua söï nhaän thöùc cuûa
thaân theå, qua söï nhaän thöùc cuûa caùc boä phaän khaùc nhau cuûa linh hoàn roài ñeán taâm linh.
Phaàn haønh lang tieâu bieåu cho söï caûm taï cuûa con ngöôøi, laø ñieàu coù lieân heä vôùi thaân
theå nhieàu hôn. Nôi thaùnh laø tieâu bieåu cho phaàn linh hoàn vaø söï ngôïi khen lieân keát chuùng ta
vôùi caùc boä phaän cuûa linh hoàn. Söï thôø phöôïng, dó nhieân laø xaûy ra trong nôi chí thaùnh, trong
- 120 -
söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, trong söï hieän dieän cuûa Ñöùc Gieâ hoâ va Ngoâi thi aân
(Shekimah) vaø xaûy ra trong taâm linh con ngöôøi. Chính vì vaäy, khi chuùng ta ñi qua suoát ñeàn
taïm, töø ngoaøi vaøo, laø chuùng ta traûi qua ba böôùc caàn thieát cho söï thôø laïy: Caûm taï, ngôïi khen
Thi thieân 100:4 noùi raèng chuùng ta phaûi caûm taï maø vaøo caùc cöûa Ngaøi. Xin nhôù raèng
söï caûm taï lieân heä tôùi nhöõng gì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho chuùng ta. Khi chuùng ta baét ñaàu
ñeám laïi nhöõng coâng vieäc to lôùn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laøm cho mình trong quaù khöù nhö: khi
chuùng ta ñöôïc cöùu, khi chuùng ta ñöôïc baùp tem trong Thaùnh Linh, khi Ñöùc Chuùa Trôøi baøy toû
pheùp laï cho chuùng ta qua vieäc cung öùng taøi chaùnh, khi Ngaøi chöõa laønh cho chuùng ta vaø con
caùi laø chuùng ta chuaån bò chính mình. Chuùng ta phaûi caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi veà nhöõng ñieàu
to lôùn maø Ngaøi ñaõ laøm, khoâng nhöõng chæ coâng vieäc thaáy ñöôïc hay pheùp laï maø cuõng caûm taï
ôn Ngaøi veà phaàn thuoäc linh qua coâng taùc cöùu roãi cuûa Ngaøi. Ngaøi xöng coâng bình cho chuùng
ta, baây giôø chuùng ta ñöôïc ñöùng tröôùc maët Ngaøi, maø khoâng bò ñònh toäi. Qua söï ñau ñôùn vaø
söï cheát cuûa Chuùa Jesus treân thaäp töï giaù maø söï chöõa laønh ñang daønh saün cho chuùng ta.
Phöôùc haïnh vaät chaát ñang theo ñuoåi chuùng ta khi chuùng ta ñöùng treân lôøi höùa cuûa Ngaøi veà
söï thaønh coâng. Caùc baøi haùt thuoäc loaïi naøy ñem chuùng ta ñeán thaùi ñoä caûm taï.
Phaàn haønh lang tieâu bieåu cho thaân theå cuûa con ngöôøi vaø phaàn thaân theå cuõng bao
goàm trong quaù trình caûm taï, ngôïi khen vaø thôø phöôïng. Thi thieân 100:4 noùi raèng chuùng ta
vaøo caùc cöûa Ngaøi baèng söï caûm taï. Töø caûm taï theo nguyeân baûn Heâ bô rô laø towdah, coøn böôùc
vaøo haønh lang baèng söï ngôïi khen laø tehillah.
Towdah vaø töø goác cuûa noù laø yadah coù nghóa laø suøng kính hay thôø phöôïng vôùi baøn tay
giô ra, hay giô leân. Vieäc giô tay leân laø moät haønh ñoäng cuûa thaân theå. Thaân theå chuùng ta phaûi
baøy toû söï ñaàu phuïc nôi haønh lang.
Haønh ñoäng cuûa söï caûm taï phaûi gaây caûm höùng cho caùc haønh ñoäng vaät lyù thöôøng keøm
theo vôùi söï thôø phöôïng. Chuùng ta neân baét ñaàu söï caûm taï baèng söï voã tay. Trong söï caûm taï,
chuùng ta nhaûy muùa tröôùc maët Chuùa. Chuùng ta caûm taï baèng caùch ñaùnh troáng côm. Chuùng ta
caûm taï baèng tieáng reo möøng, baèng söï voã tay vaø baèng caùch hoâ lôùn, trong tinh thaàn ñaéc thaéng.
Ñoù laø phaàn caûm taï phaûi laøm, laø haønh ñoäng cuûa moät cuûa leã (Thi thieân 33:3 ; 47:1 ; 86:1 ; 95:1
; 144:9).
Chuùng ta baét ñaàu daâng cuûa leã vôùi lôøi caûm taï tröôùc khi chuùng ta daâng cuûa leã baèng söï
ngôïi khen. Chuùng ta ñöôïc Chuùa truyeàn leänh phaûi daâng thaân theå mình laøm cuûa leã cho Ñöùc
Chuùa Trôøi, ñöôïc cheùp trong Roâ ma 12:1 Vaäy, hôõi anh em, toâi laáy söï thöông xoùt cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi, khuyeân anh em daâng thaân theå mình laøm cuûa leã soáng vaø thaùnh ñeïp loøng Ñöùc
Chuùa Trôøi; aáy laø söï thôø phöôïng phaûi leõ cuûa anh em. Ñoù laø haønh ñoäng khi chuùng ta böôùc
vaøo haønh lang, tieâu bieåu cho vieäc daâng thaân theå nhö moät cuûa leã treân baøn thôø.
Daâng Ñôøi Soáng Chuùng Ta Treân Baøn Thôø

Vaät duïng tröôùc tieân trong haønh lang laø baøn thôø baèng ñoàng, hình vuoâng, naêm thöôùc
beà daøi, naêm thöôùc beà ngang. Baøn ñöôïc ñaët beân trong cöûa ra vaøo haønh lang. Treân baøn thôø
naày, thaày teá leã seõ choïc huyeát cuûa con sinh voâ toäi. Thaày teá leã thöôïng phaåm seõ ñem huyeát töø
baøn thôø naøy vaøo nôi chí thaùnh trong ngaøy ñaïi leã chuoäc toäi.
Ñoù laø haønh ñoäng daâng cuûa leã. Ñaây laø nôi thaân theå chuùng ta ñöôïc ñaët leân. Theo Phao
loâ trong Roâ ma 12:1, thì chuùng ta daâng thaân theå mình nhö moät cuûa leã soáng vaø thaùnh treân baøn
thôø. Ñieàu naøy xaûy ra khi chuùng ta daâng cuûa leã baèng söï caûm taï. Thaân theå cuûa chuùng ta thaät
söï ñöôïc daâng treân baøn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñaây laø ñieàu hôïp lyù vaø coù yù nghóa maø chuùng
ta caàn phaûi laøm. Chuùng ta ñang treân ñöôøng vaøo nôi chí thaùnh ñeå thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi.
- 121 -
Söï Röûa Saïch Thaân Theå

Vaät duïng thöù hai trong haønh lang laø caùi thuøng baèng ñoàng. Ñoù laø caùi chaäu lôùn ñöïng
nöôùc. Caùi thuøng ñöôïc bieán cheá töø göông boùng cuûa phuï nöõ Y sô ra eân. Khi baïn nhìn vaøo
nöôùc, baïn coù theå thaáy mình trong aáy. Göông naøy laøm hình boùng veà Lôøi Chuùa, Lôøi Chuùa
thanh taåy chuùng ta nhö nöôùc laøm saïch theo EÂ pheâ soâ 5:26 vaø Heâ bô rô 10:22. Thaân theå cuûa
chuùng ta phaûi ñöôïc Lôøi Chuùa thanh taåy.
Chuùng ta phaûi tìm caùc baøi haùt caûm taï coù lieân heä ñeán quyeàn naêng cuûa Lôøi Chuùa, lieân
heä ñeán coâng vieäc lôùn lao maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho chuùng ta. Khi chuùng ta baét ñaàu haùt
Lôøi Chuùa, chuùng ta coù moät quyeàn naêng thuoäc linh ñaëc bieät choáng laïi caùc ñoàn luõy ñang coät
troùi thaân theå chuùng ta.
Nôi Thaùnh: Linh Hoàn

Khi thaân theå cuûa chuùng ta ñaàu phuïc laø chuùng ta chuaån bò chính mình ñeå böôùc tôùi
böôùc keá tieáp ñöôïc ñeà caäp trong Thi thieân 100. Baây giôø chuùng ta baét ñaàu ngôïi khen. Töø ngôïi
khen laø Fehillah, coù nghóa laø haùt halals, Töø halals laø töø goác cuûa töø Ha leâ lu gia, coù nghóa laø
baøy toû, khoe khoang, trôû thaønh ngaây ngaát, say söa, vui möøng vì vaäy tehillah coù nghóa laø haùt
halals, haùt ngôïi khen moät caùch cuoàng nhieät baèng nhöõng baøi thaùnh ca.
Ñoù laø caùch chuùng ta vaøo haønh lang Ngaøi baèng söï ngôïi khen. Chuùng ta vaøo haønh lang
Ngaøi baèng söï cuoàng nhieät, ca haùt vaø ngôïi khen moät caùch hôùn hôû.
Xin löu yù raèng moät khi chuùng ta ñaõ haùt caùc baøi thaùnh ca, ca ngôïi roài, thì chuùng ta
phaûi cöù döøng laïi ôû ñaây chöù khoâng trôû laïi caùc baøi thaùnh ca caûm taï. Coù nhieàu vò höôùng daãn
chöông trình voâ tình höôùng daãn hoäi chuùng töø ngoaøi haønh lang ñi vaøo nôi thaùnh roài trôû ra laïi
haønh lang. Chuùng ta phaûi höôùng daãn töø haønh lang vaøo nôi thaùnh vaø cuoái cuøng vaøo nôi chí
thaùnh.
Caùc baøi haùt ca ngôïi, cô baûn taäp trung vaøo baûn taùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Caùc baøi naøy
seõ ca tuïng söï thieän laønh cuûa Ngaøi toâi seõ haùt veà aân ñieån cuûa Chuùa maõi maõi. Toâi seõ haùt. Caùc
baøi haùt naøy höôùng veà söï hieän dieän dieäu kyø cuûa Chuùa trong ñôøi soáng chuùng ta vaø noùi veà Ngaøi
laø ai.
Xin löu yù kieåu maãu daãn chuùng ta ñi töø choã chuùng ta caûm thaáy kieät söùc ñang khi ñi
leân nhaø Chuùa, roài böôùc vaøo söï caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi veà caùc coâng vieäc vó ñaïi maø Ngaøi ñaõ laøm
cho chuùng ta trong quaù khöù. Khi chuùng ta loaïi ra khoûi taâm trí mình söï meät moûi, caùc nan ñeà
vaø baét ñaàu höôùng loøng veà Ñaáng chuùng ta thôø phöôïng laø ai ñoái vôùi chuùng ta baây giôø. Ñaây laø
choã chính loøng chuùng ta ñöôïc chuaån bò ñeå thaáy pheùp laï. Chuùng ta mong muuoán tin raèng
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ laøm nhöõng vieäc lôùn cho chuùng ta ngay baây giôø nhö Ngaøi ñaõ laøm trong quaù
khöù. Chuùng ta chuyeån tieáp moät caùch tinh teá töø söï caûm taï qua laõnh vöïc ngôïi khen.
Vieäc Daâng YÙ Chí

Khi chuùng ta böôùc vaøo nôi thaùnh trong ñeàn taïm, chuùng ta thaáy coù ba vaät duïng caàn
quan taâm. Tröôùc heát laø baøn ñeå baùnh traàn thieát. Treân baøn coù 12 chieác baùnh môùi ra loø, ñöôïc
saép laøm hai haøng, moãi haøng 6 caùi. Baùnh traàn thieát tieâu bieåu cho yù chí cuûa con ngöôøi. Chuùng
ta ñang böôùc vaøo laõnh vöïc linh hoàn.
Söï ngôïi khen ñöôïc phaùt ra töø linh hoàn con ngöôøi ñaây laø phaàn lieân quan tôùi yù chí cuûa
hoï. Ngôïi khen khoâng phaûi haønh ñoäng cuûa caûm xuùc, maëc duø caûm xuùc cuoái cuøng cuõng bao
haøm trong söï ngôïi khen. Ngôïi khen, baét ñaàu vôùi moät haønh ñoäng cuûa yù chí. Chuùng ta quyeát
ñònh maëc aùo ngôïi khen cuûa Phao loâ vaø Si la daâng leân cho Chuùa trong nhaø nguïc taïi Phi líp,
coù lieân quan ñeán yù chí.
- 122 -
Baùnh coù yù nghóa tieâu bieåu cho yù chí con ngöôøi. Khi chuùng ta laøm baùnh, ñieàu ñaàu tieân
chuùng laøm laø nghieàn gaïo thaønh boät. Ñaây laø ñieàu caàn phaûi xaûy ra cho yù chí. Khi chuùng ta treân
ñöôøng ñi vaøo trong söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta baét yù chí mình qui phuïc Ñöùc
Chuùa Trôøi. Chuùng ta phaûi quyeát ñònh ca ngôïi Chuùa. Chuùa Jesus phaùn: Ñoà aên cuûa Ta laø laøm
theo yù muoán cuûa Ñaáng sai Ta ñeán.
Böôùc tieáp theo trong vieäc laøm baùnh laø ñaët baùnh vaøo loø ñeå nöôùng. YÙ chí cuûa chuùng
ta caàn phaûi ñöôïc thöû nghieäm qua löûa khoù khaên ñeå roài ñi ñeán choã hoaøn toaøn ñaàu phuïc yù chæ
Chuùa Jesus caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Cha trong vöôøn Gheát seâ ma neâ raèng: Laïy Cha,
xin yù Cha ñöôïc neân chöù khoâng phaûi yù con. Söï ñaàu phuïc caàn phaûi coù teân ñöôøng vaøo nôi chí
thaùnh. YÙ chí chuùng ta caàn phaûi ñaàu phuïc Chuùa. Chuùng ta baét ñaàu ca ngôïi Chuùa nhö moät
haønh ñoäng daâng cuûa leã cho duø caùc khoù khaên trong ñôøi soáng vaãn coøn ñoù, cho duø loø löûa coù
noùng ñeán bao nhieâu. Thaùi ñoä naøy daãn chuùng ta ñeán choã daâng cuûa leã baèng söï ngôïi khen.
Taâm Trí Ñöôïc Soi Saùng

Vaät duïng thöù hai trong nôi thaùnh laø baûy chôn ñeøn baèng vaøng. Taïi moãi ñænh cuûa chôn
ñeøn laø moät caùi cheùn ñöïng daàu thaép. Chôn ñeøn laø phöông tieän ñeå thaép ñeøn, soi saùng trong
nôi thaùnh.
Chôn ñeøn tieâu bieåu cho taâm trí cuûa con ngöôøi, taâm trí ñöôïc soi saùng bôûi löûa Thaùnh
Linh. Moät laàn nöõa, chuùng ta nhaéc laïi nhöõng gì Phao loâ vieát trong Roâ ma 12:2. Sau khi ñaõ
daâng thaân theå mình laøm cuûa leã soáng, chuùng ta khoâng coøn laøm theo ñôøi naøy, nhöng ñöôïc
bieán hoùa bôûi söï ñoåi môùi cuûa taâm trí mình.
Ñeàn Taïm
Hoøm Giao Öôùc
NÔI CHÍ THAÙNH
Baøn Thôø
Xoâng Baøn ñeå
Höông Baùnh traàn
Thieát
CHÔN ÑEØN NÔI THAÙNH
THUØNG
Baøn thôø baèng ñoàng
HAØNH LANG
- 123 -
- 124 -

Quyền Năng Của Sự Ca Ngợi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quyền Năng Của Sự Ca Ngợi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QUYEÀN NAÊNG CUÛA SÖÏ CA NGÔÏI VAØ THÔØ PHÖÔÏNG Terry Law

QUYEÀN NAÊNG CUÛA

Thö vieän Nieàm tin Cô-ñoác

Phaàn giôùi thieäu

LÔØ I GIÔÙ I THIEÄ U

Töø Khöôùc Lôøi Keâu Goïi Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Ñöôïc Keâu Goïi Ñi Hoïc.

Hoân Nhaân Vaø Chöùc Vuï Haûi Ngoaïi.

Söï Taêng Tröôûng Vaø Caùc Nan Ñeà.

Thaûm Kòch Vaø Khuûng Hoaûng.

Söï Caàn Thieát Phaûi Ngôïi Khen Vaø Thôø Phöôïng.

Chæ Thò Naê n g Ñoä n g Cuû a Ñöù c Chuù a Trôø i

Moät Chæ Thò Töø Ñöùc Thaùnh Linh.

Caùc Baèng Chöùng Trong Quaù Khöù.

Ñöôïc Keâu Goïi Tröïc Tieáp

Moät Buoåi Hoøa Nhaïc Cho Ngöôøi Voâ Thaàn.

nhaïc nhieàu hôn.

Ñöôïc Trang Bò Cho Cuoäc Chieán Thuoäc Linh.

nghieân cöùu thì ñöôïc bieát laø coù ba taàng trôøi.

Caù c Ñoà n Luõ y Thuoä c Linh

Ñoàn Luõy Caù Nhaân: Tö Töôûng Cuûa Caù Nhaân.

Caùc Ñoàn Luõy Taäp Theå: Caùc Heä Thoáng Tö Töôûng.

Caùc Ñoàn Luõy Veà Ñòa Lyù Vaø Chính Trò.

dòp ñeå laøm chöùng cho baø veà Chuùa.

Chieán Löôïc Ñoäc AÙc Cuûa Satan.

Vuõ Khí Thuoä c Linh: Lôø i Ñöù c Chuù a Trôø i .

Quyeàn Naêng Cuûa Lôøi Chuùa.

Lôøi Chuùa Ban Cho Chuùng Ta Ñöùc Tin.

Lôøi Chuùa Ñem Laïi Söùc Khoeû Cho Chuùng Ta.

Lôøi Chuùa Taùi Sanh Chuùng Ta.

Lôøi Chuùa Laø Thöïc Phaåm Cuûa Chuùng Ta.

Lôøi Chuùa Thanh Taåy.

Lôøi Chuùa Giuùp Chuùng Ta Ñaéc Thaéng.

Lôøi Rhe-ma vaø Lôøi Logos.

Soáng Vôùi Lôøi Rhema.

Choáng Cöï Ma Quæ.

Ca Ngôïi Baèng Lôøi Chuùa.

Khí Giôù i Thuoä c Linh : Danh Chuù a

Söï Nghòch Lyù Cuûa Phierô

Caùc Danh Xöng Cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Baûn Taùnh Cuûa Ngaøi Ñöôïc Baøy Toû.

Caùc Danh Cöùu Chuoäc.

Uy Quyeàn Cuûa Danh Jesus.

Söû Duïng Vuõ Khí Cuûa Danh Jesus.

Vieäc Choáng Cöï Caùc Ueá Linh.

Soáng Trong Söï Ngheøo Khoù Voâ Nghóa.

Danh Chuùa, Söï Ngôïi Khen, Söï Thôø Phöôïng.

Vuõ Khí Thuoä c Linh: Huyeá t Chuù a

Satan, Keû Kieän Caùo Anh Em.

Coái Xay Toäi Loãi.

Phaûn ÖÙng Khi Phaïm Toäi.

Söï Coâng Bình Trong Phuùc AÂm.

Huyeát Chuùa Vaø Söï Coâng Bình Cuûa Chuùng Ta.

Huyeát Chieân Con.

Lôøi Chöùng Cuûa Keû Tin.

Lôøi Tuyeân Boá Cuûa Chuùng Ta.

tuïc thanh taåy toâi khoûi moïi toäi.

Vieä c Phoù n g Caù c Teâ n Löû a Thuoä c Linh

Vieäc Ñeå Caùc Ñaàu Noå Vaøo Caùc Teân Löûa.

Teân Löûa Caàu Nguyeän.

Caùc Luaät Caàu Nguyeän.

Teân Löûa Lieân Luïc Ñòa Giaûng Daïy.

Hoûa Tieån Lieân Luïc Ñòa: Lôøi Laøm Chöùng.

Quyeàn Naêng Cuûa Moâi Mieäng.

tuïc thanh taåy toâi khoûi moïi toäi.

tin ngöôi ñaõ cöùu ngöôi.