bm{Xmsamgn

At½ IcbmbvI
Cud\Wnsªmco I¬ap\¯p¼p sIms-¶psS
{hWnXamw lrZbs¯ ho- p w apdn¡mbv I {]Zo]³ XqenI
ipjv I ns¨mco sIm¨p ssIIÄ sIms- ¶ psS
amÀ¤w XSbmbvI, sI«napdp¡mbvI

At½ IcbmbvI
apdnthäp \odn¸nSbps¶msc³ lr¯nen¯ncn
X®oÀ ]IÀ¶p \otbIpI
At½sb³ aqÀ²mhn apJsam¶aÀ¯pI
Hcp sIm¨p sX¶emsb¶n ]ScpI
t]mIpt¼mgt½ FSp¡p¶nXp am{Xw
F³ X¯ hmsWmco iq\yKrlw am{Xw
NndISns¨t§m ]d¶p t]mbmInepw
CXp am{Xsa¦nepw Iq«mbncn¡s«

AgnIÄ XIÀs¶mco IqSnsâ hmXn Rm³

`{Zambn¶n\n tNÀ¯S¨oSs«
AXnemsbcnbs« Fsâ ZpxJ§fpw
anYybmbv XoÀs¶msc³ {hWnX kz]\v§fpw
F³ X¯ X³ IqÀ¯ Np- m  XIÀs¶mco
IqSn\gnIfn tNmc In\nbp¶p
tNmc cpNnt¨mcp sN©p- p ambhÄ
I¬Ifn Xobpamsbt§m ]d¶pt]mbv
kvt\la{´m£cw aqfntbmsc¶psS
Hä teml¡¼n hoW XIÀ¶Xpw
X{´n XIÀs¶mcm hoW X³ KZvKZw
Hcp sIm¨pIhnXbmbv ImäneenªXpw
Hcp ihIpSoc¯nemhoW h¨p Rm³
A´ybm{Xmsamgn sNmÃn¡cªXpw
H¶padnªnÃdnbm³ {ian¨nÃ
At½ Icbphm³ I®ocpanÃn\n

At½ \n³ amdnemsbm«n¡nS¶p Rm³

Hcp h«w IqsSm¶p s]m«n¡cbs«
\nsâboDÑzmk hmbpX³ NqSn\mÂ
Fsâ ZpxJ§Ä DcpInsbmen¡s«
At½ IcbmbvI Fs¶ XSbmbvI
ipjv I ns¨mcn sIm¨p ssIIÄ sIms- ¶ psS
amÀ¤w XSbmbvI Fs¶ apdp¡mbvI
Fsâ aqÀ²mhnemsbmcp sIm¨p Npw_\w
X¶p \osbs¶ ]dªb¨oSpI
At½ IcbmbvI t]mIs« Rm\n\n.
Nm¯¶qÀ
16--þ08þ1988
 A½
{]Zo]³ XqenI
C\n \obpd§psI¶t½ im´ambv
F³ aSn¯«n C\n \o ab§pI
Gsd Icªp XfÀ¶XÃo
Gsd \otbmSn¡pgªXÃo
FcnbpIbmWv a\ÊIsa¦nepw
]mSmw \n\¡mbv Rm³ Xmcm«p]m«pIÄ
AXptI«pd§psI¶t½ im´bmbv
F³ aSn¯«n C\n \o ab§pI

]¯pamkw Npa¶t½ \S¶p \o

thZ\ Xn¶p P\n¸n¨p ]ns¶ \o
B \nP]p{X³ \n³ I®p\ocqän
IpSn¨p aZn¨p Nncn¨p \n¶t¸mgpw
\cI]m\ob hnj¯nsâ elcnbnÂ
\nsâ tX§epIÄ kwKoXambXpw
At¸mgpw F³ aI\mip \S¡p¶ t\chpw
X·XnsI«pd§oSp¶ t\chpw
kt½mZamÀ¶p c£ns¡¶v {]mÀ°n¨Xpw
HmÀ¡p¶p Rm\t½ IcbmXpd§pI

Aánkm£nbmbv awKeyhXnbm¡n
IqsS\S¯nb koX Icbp¶p
At½ ZicY³ hn§n¡cbp¶p
X³aIs\ hnfn¨mÀ¯\mbv tIgp¶p
HgpIpamI®oÀ XpSbv¡phm\pcpIpamþ
lrZb¯nen¯ncn X®oÀ ]Icphm³
B apSnbngIfn hncsem¶p ]mbn¡m³
Rms\¯nbt½ IcbmXpd§pI

AIse\nt¶mSnbWbp¶p Xh ]p{X³
IgpI\mbv ]£w hncn¨p hcp¶h³
 \n³apebp- p Åpds¨mcm Np- n embv
\n³ lrZbcà IW§Ä sXdnbv¡p¶p
Aán km£nbmbv th«X³ ]Xv\nbpsS
lrZbamw IqÀ¯pÅ Imenepebp¶p

At½ hcw XcnI

At½ hcw XcnI Duds« \n³ apebnÂ
F³ Pohcàw \n³ Dbncnsâ iàn
AXv ]m\w sNbvXp Rm\pbcs«bt½
CÃ sImSp¡nÃh¶n\n \ns¶ Rm³

tl IgpIm
tl IgpIm \n¡pI ià³ Rm\edp¶p
A½ X³ Dbncnsâ ivIXnbnepdbp¶p
\n³ ]£w Nen¡ps¶mcp{Kamsam¨bnÂ
F¶½ sR«p¶p t]mIms\mcp§pI
im´bmbv F³aSn¯«n ab§psa³
A½sb C\n \obpWÀ¯nsb¶mÂ
Cu apesR«p ISn¨p ]dn¨pRm³
\n³ apJ¯ánbmbv DuXnsbmSp¡pw

At½ IcbmbvI
IgpI³ Icbp¶p hnd¨p hnd¨h³
\n³ Im¡ hogp¶p
At½ DWÀ¶pthm \o Nncn¡p¶pthm
hnizw apgph³ \n³ Nncnbn IpfnÀ¶pthm
Gsd saensªmcm ssIhnc¯p¼pþ
sIm- h s\ XtemSn \o ho- p w Icbpt¶m
\n³ ape Npc¡pt¶m At½ hcw XcnI
F³ lrZbamape D®phm³ sh¼p¶p
Fsâ Dffnse ss]XÂ DWcp¶p
A½nª tXSnbh\½sb hnfn¡p¶p
At½ hcw XcnI ARvPeo Iq¸p¶p
F³ lrZbw A½sb hnfn¨p Icbp¶p

Nm¯¶qÀ
18þ02þ1989
 hnS

hnS Rm³ ]dbp¶p F¶mßtkmZco

{]Zo]³ XqenI
A£c¸q¡fm awKfw t\cp¶p.
]ncnbp¶ t\c¯v hm¡pIÄ¡mhnÃ
hmNmeamIpao au\w apdnbv¡phm³
F¦nepw sNmÃs«.........
F¦nepw sNmÃs« F¶mß thZ\
lrZb¯nte¡v \o Gäphm§oSpI

HmÀ¡p¶pthm kJo......
HmÀ¡p¶pthm kJo ]Xn\mep hÕcw
F{XthKw t]mbnXizw IW¡th
F{XapJ§Ä adªp t]mbn
F{XapJ§sf I- p t]mbn
F{Xt]À \s½ ]ncnªp t]mbn
F¶n«pw _m¡nbmbv \½Ä c- p w

HmÀ¡p¶pthm kJo........
HmÀ¡p¶pthm kJo ]Xn\mep hÕcw
FgpXncnbn« hnf¡pt]m \n¶p \o
PohnXw Zwjv{SIÄ Im«n \n¶t¸mgpw
Däh³ ]IpXnbn hn«pt]mbt¸mgpw
a¡sf amtdmSW¨p Nncn¨hÄ

HmÀ¡p¶pthm kJo.......
HmÀ¡p¶pthm kJo ]Xn\mep hÕcw
AkzØ\mbn Rm³ ]ndp]ndp¯t¸mgpw
tIm]njvS\mbn Pzen¨p \n¶t¸mgpw
]peÀIme agbmbn s]bvXnd§n \nsâ
kvt\lw Xpfp¼p¶ imk\m hm¡pIÄ
]cpjamw hm¡pIÄ sNmÃnbn«p- v Rm³
aI\mbn IcpXn \o ams¸\nt¡IpI
A½bmbv kvt\lw sNmcnªXpw
imkn¨p ]ns¶ IcªXpw \o Xs¶bÃtbm
ImWp¶pthm kJo.........
ImWp¶pthm kJo \ndangn¡®pIÄ
ssIIq¸n \n¡p¶p awKfw t\cphm³
HcpIpfnÀ sX¶embv ]pÂs¡mSn Xp¼nse
aªn³ IWnIbmbv F¶pw Nncn¨hÄ
HmÀ½Ifp- m bncn¡Ww tkmZcn
HmÀ¡mXncn¡m³ Ignbptam R§sf

Adnbp¶pthm kJo......
Adnbp¶pthm kJo lrZbw X]n¡p¶p
awKfw sNmÃpt¼mÄ Np- v hnXp¼p¶p
tkh\ PohnXw aXnbm¡n \obn\n
]SnhmXn Nmcn Xncn¨p t]mIpt¼mgpw
Adnbp¶p R§Ä ]Icw hcnÃmcpw
CXpt]m \ndbpw kpKÔ km¶n²yambn

tIÄ¡p¶pthm kJo ........

tIÄ¡p¶pthm kJo Hcp tImSn awKfw
lrZb¯nte¡v \o Gäphm§oSpI
hnS Rm³ ]dbp¶p tkmZco awKfw
kzoIcn¨oSpIob£c]q¡sf
F¶mßtkmZco Hcp tImSn awKfw
lrZb¯nte¡v \o Gäphm§oSpI

BZn¨\ÃqÀ
30þ06þ2006
 PmXIw
(AIme¯n PohnXw Ahkm\n¸n¨ Fsâ ktlmZc\vv
kaÀ¸nbv¡p¶p.)

aIt\............ CXÑsâ PmXIw

cminN{Iw ]ngt¨mcp PmXIw
\oNcminIÄ XoÀt¯mcp PmXIw
Rm³ Xncp¯n¡pdnbv¡p¶o PmXIw {]Zo]³ XqenI
aIt\ CXÑsâ PmXIw

aIt\ i]nbv¡cpXv Fs¶ shdp¡cpXv

Hcp IbÀ¯p¼nse³ Pohs\mSp§pt¼mÄ
lrZbw XIÀ¶v \n¶½ hnfnbv¡pt¼mÄ
aIt\ i]nbv¡cpXv ]m]nbmaÑs\

At½ £anbv¡pI ]m]nbmWoaI³

F¶pw \n\s¡mcp \oäembv XoÀ¶h³
FÃmw ]ng¨p Rm³ sXm«Xnsems¡bpw
Icbn¨p Rms\s¶ kvt\ln¨ tXmgsc
Akpchn¯mbv \n³ hbän ]Xn¨¶p
sXmt« XpS§nbXmWo sImSpw bm{X
F´]cm[§Ä ]cnlmkhm¡pIÄ
FÃmw kln¨p C\n Rm³ aS§p¶p.

aÂ{]mWt{]bkn ams¸\nbvt¡IpI
Icbn¨tXbpÅp elcnX³\pcbn Rm³
Aánkm£nbmbv F³ \cI hoYnbnÂ
heXpIm h¨p Ibdn \osb¦nepw
\n³ I®p\ocp¸v cpNn¨p Rms\¶pw
Nncn¨tXbpÅq ad¡pIotbmÀ½IÄ

aÂ{]mW tkmZcm F´p ]dªnSpw

Icbn¨tXbpÅp \ns¶bpw Rm\tlm
ZpcX³ XaÊm \ndsªmco hoYnbnÂ
Zo]ambv I¯nbpcpIn \osb¦nepw
\n³ ]pWyPohnXw I®ocn aqSth
AXp t\m¡nsb¶pw Nncn¨tXbpÅq Rm³

At½ £anbv¡pI lrZbw X]nbv¡p¶p

\nt¶bpw Icbn¨tXbpÅp Rms\¶pw
BdSn a®nembv \o ebn¨oSpt¼mÄ
Cud\pSp¯v ssI Iq¸n \nev t ¡- h ³
\n³ NnXm `kv a w incÊntetä- h ³
\n\¡mbpZI{Inb \St¯- h ³
_ent¨mÀ Dcpf Dcp«n¯tc- h ³
ssI sIm«n D®m³ hnfn¨p \nev t ¡- h ³
Hcp_enbmbnXm \n³ap¶n \nev¡p¶p.
F³ ]m] PohnXw Cu NnXbnsecnbs«

aIt\...............................
aIt\ CXÑsâ PmXIw
cminN{Iw ]ngt¨mcp PmXIw
\oNcminIÄ XoÀt¯mcp PmXIw
Rm³ Xncp¯n¡pdnbv¡p¶o PmXIw

F³NnX¡q\bn sImÅn \o hbv¡pt¼mÄ

\n³ssI hndbv¡cpXv s]m«n¡cbcpXv
Aán \mf§sf³ tZlw hngp§pt¼mÄ
aIt\ IcbcpXv Np- v hnXp¼cpXv
Cud\pSps¯³ NnXmán hew h¨v
\oÀ¡pSapSbv¡pt¼mÄ Fs¶ ad¡pI
aIt\ £anbv¡pI CXÑsâ PmXIw
F³ ]m] PohnXw Cu NnXbnsecnbs«

BZn¨\ÃqÀ
24þ01þ2008
 kplr¯v
kplrt¯............
GIm´]YnI\msa³hgn¯mcbnÂ
hgn sXän hs¶s¶ sR«n¨sX´n\v
£ocw s]cp¡paInSn³Nph«nepw
cp[ncw aW¯p \S¶Xpsa´n\v {]Zo]³ XqenI
IZ\`mcapcp¡gn¨oSpt¼mÄ
IYIÄ sNmÃn Nncn¸n¨sX´n\v
hyk\ Nn´IÄ \r¯w Nhn«pt¼mÄ
Xmfans«s¶ Icbn¨sX´n\v
IhnXsbs¶ ]pWcms\mcp§pt¼mÄ
kÀ¸ambv ]¯n hnSÀ¯nbsX´n\v
F¶n hnScpw kpKÔkq\§sf
samgnb¼p sIm- v Ii¡nbsX´n\v

kplrt¯............
AdnI Rm\ns¶mc]Y k©mcn
AcnInepÅtXm N]e taml§Ä
X]vXPohnXw IhnXbm¡ntbm³
apdnhnsecnhmbn \odn \n¶h³
kvt\l lwkw ]nSªphoWt¸mgpw
tZhZ¯³ Nncn¨p \n¶t¸mgpw
t\m¡n\n¡phm³ am{Xw Ignªh³
hm¡pam{Xan¶mbp[ambh³

kplrt¯............
Rm³ Pbnbv¡pt¼mÄ Nncnbv¡mªsX´v
CSdn hogpt¼mÄ Nncnbv¡p¶sX´v
IZ\sa³ Icfnembv I®oscmgp¡pt¼mÄ
au\amsb·p¶n \ndbp¶sX´v
F³`mhNn´IÄ inev]ambv amdpt¼mÄ
F¶pbncv \ÂIn Rm\p×bmbv \ndbpt¼mÄ
F¶n Icp¯mbn \ndbm¯sX´v
Hcp sImSp¦mämbn \ndbp¶sX´v

kplrt¯............
AdnI \o AdnbmsX F·p¶n h¶h³
F³ hgn¯mcbn hgnsXän h¶h³
F¦nepw............
Nncnbmbn \ndbpsa¶min¨p t]mbnh³
F¶n Icp¯mbn amdpsat¶mÀ¯nh³
au\nbmbv amdn\obqdn¨ncnbv¡th
Cs¸mgpw \osb³ kplr¯mWv kXyw
BZn¨\ÃqÀ
17þ03þ2009