Editor : 9862148235

Website: www.electricveng.com
KUMPUAN
Ram leh Hnam
Humhalh
Vol . 21 No. 12 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 20 |AU THLA 2014 (PATHIANNI)

1994 Estd.
(Kr tin Chhuak)
(An Official Organ of Electric Vng Branch Y.M.A)

Vengchhung
YM chu \anpui ngaite \anpuitu a ni
YMA MOTTO
1. Hun wl hman \hat
2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha ngaihsan
(
(Chhunzawmna phek 3-naah)
YMA CENTRAL COORDINATION COMMITTEE |HUKHAWM
69
na
YMA General Conference hun atan September 30-2/October/2014
YMA-a rorelna sang ber dawttu, Central Coordination
Committee(CCC) chu ni 16.4.2014 (Nilaini) chawhma dar 10:30-ah Central
YMA Hall-ah an \hukhawm a, C.YMA President Pu Lalbiakzualan a kaihruai.
CCC-ah hian C.YMA CEC, Sub. Hqrs. & Group YMA aiawh leh khawpui
chhunga Branch YMA aiawh ten ro an rel \hin a, tun \um \hutkhawmah hian a
tel tur chin chu an tel \ha hle.
C.YMA President Pu Lalbiakzuala chuan, Joint NGO Coordination
Committee-in total bandh a siam chungchangah tuten emaw political party \an
bik neiah YMA puh mahse, April 7 & 8-a total bandh an huaihawt kha ram leh
hnam tana tih a nih avangin YMA chu politics-ah a inrawlh lo, a ti a total bandh
neih dawn ni-ah political party worker \henkhatin thu dik lo an vawrh darh ni a
sawiin, chutiang mite chu YMA-ten an dem ngam a ngai tih a sawi.
Pu Lalbiakzuala chuan, Tuikuk lak kirna turah, kum 1995 Electoral roll-
a chuangte leh an thlahte lo chu Mizoram mi dik takah an pawm lo tih a sawi,
Hei hi tlawmngai pawlte leh political party zawng zawngte thuchhuak a ni a. An
lo kir a nih pawhin a huhova awm lovin, an tlan chhiat hmaa an awmna hmunah
chauh awm tir kan remti dawn a ni, a ti.
CCC \hukhawm chuan, YMA-in hlamzuih a sawngbawl dan chu tha
tawka ngaiin tih danglam loh an rel amau thawn chhuah chungchangah Environ-
ment & Forest Department hotute sawipui ni se, an ti a, chumi hnua thawn
chhuah luih zel a nih chuan do tura na taka kal an rel.
CCC chuan, YMA kumpuan, Ram leh Hnam Humhalh nan Mizoram
pumah ILP endik runpui huaihawt te, Mizorama hnam dang dan lova sumdawngte
dap chhuah beihpui thlak te, sorkar building-a mumal zawka motor parking
siam a nih theihna atan Deptt. tin hotu liante titipuite an rel bawk.
Kumina YMA General Conference hun atan September ni 30 atanga
October ni 2 ni turin CCC-ah hian rel a ni.
- Mizoram pumah Good Friday
hman a ni a, kan vengah pawh kohhran
hrang hrangten urhsun takin an hmang
\heuh a ni. Branch President ni tawh Pu
Ngurremmawia Sailo, Sec-V(B-1) leh Pu
K.Liansanga, Sec-II(B-4) te pawh Good
Friday hmang hian an hnathawhna hmuh
a\angin an lo haw ve ve a ni.
- Ni 12.4.2014 khan Electric Veng
YMA Hall-ah Mizoram Amateur
Taekwondo Association buatsaihin
Taekwondo Colour Belt Exam neih a ni a,
mi 334 in an exam a, Electric Veng ATA
a\angin mi 40 in hlawhtling takin exam an
paltlang a ni.
- Ni 14.4.2014(Thawh\anni) khan
Pu Dala, Sec-V(B-1) Guwahati a Mit
(Eye) entir a kal chu dam takin ni
18.4.2014(Zirtawpni)-ah a lo haw leh a ni.
- Ni 19.4.2014(Inrinni) khan Pu
Lalzarliana, Sec-III(B-6) chu Nazareth
Hospital a\angin a lo chhuak.
- Pi Lalrammuani, Sec-III(B-5) chu
TB avangin Vaivenga Hospital-ah enkawl
m>k a ni a, \hatlam a pan zel e.
- Pu Zosangkima, Sec-III(B-5) chu
taksa chaklohna avangin Civil Hospital-ah
enkawl a ni a, ni 21.4.2014 (Thawh\anni)
-ah a chhuah beisei a ni.
- Ni 18.4.2014(Zirtawpni) khan Pi
Rothangpuii, Sec-III(B-6) chu taksa
chaklo avangin Grace Nursing Home-ah
dah luh a ni.
- Pi L.T.Chhungi, Sec-I (Bial-9) kar
hmasaa Civil hospital-a zai chuan \hatlam
a pan zel a ni.
- Pi Thangkungi m/o Vanlalchhuana,
Sec-V(B-1) chu ni 20.2.2014 a\angin
Grace Nursing Home ah enkawl a ni a,
\hatlam a pan thei meuhlo.
- Pi Lalmawipuii(39) c/o Thansangi,
Sec-II(B-7) chu14.4.2014(Thawhtanni)
tlai dar 3:45 khan a boral a, a kuang siam
zawh a nih hnuin Champhai (Zotlang)-ah
phur chhoh a ni.
Pu F. Emanuel Biakthanchuanga hriatrengna
EYMA MUSIC VIDEO SIAM A NI DAWN
Electric Veng Branch YMA chuan Music Video \ha tak siam tumin
hma a la mek a. He Music Video hi kan Branch hruaitu hlui, chatuan ram min
pansan ta Pu F. Emanuel Biakthanchuanga hriatrengnan buatsaih a ni dawn a. A
senso ngai zawng zawng pawh Pi Zampuii, Sec-IV (B-2) te chhungin an tum
dawn a, an chungah Branch YMA a lawm tak zet a ni.
Electric Veng YMA hian Music Video \ha tak tak kan lo siam tawh a,
tuna Music Video kan buatsaih tur hi kum danga kan lo siam tawh \hin ang lo
deuhvin ruahmanna siam a ni aMusic Video ngaihthlak manhla tak, hmuhnawm
bawk si a nih ngei beisei a ni.
Music Video atan hian hla recording chu zawh thawkhat tawh a ni a.
Video shooting pawh ni 18.3.2014 zan khan EYMA Hall-ah Zaipawl member
ten an nei \an a, nimin (19.4.2014) khan Reiek Tlangah shooting hi neih
chhunzawm leh a ni a. Shooting hi veng chhung hmun hrang hrangah neih
chhunzawm zel tura ruahman a ni.
Editor : Malsawmtluangi
Jt.Editors : R. Zaimawia, Francis Lalnunmawia,
Jonathan Ramropuia.
News Editors : Lalrammawia Sailo, Lalpanmawia Sailo
Treasurer : Zohmangaihi Tuallawt
Correspondents:
Lalthangkima, PC Lalhruaitluangi, Vanlalhruaia, Jesse Lalngura,
Laldinmawia, Eddie Lalmuanpuia, R.K.Lalhmachhuana, Zothanmawii,
K.Lalrinsangi, Ophel Lalthlamuani, PC Lalsangzeli, Eric Lalremruata,
Lalramchhana, Lalhruaizeli.
O.B. IN CHARGE : K.Lalthanmawia (Vice President)

BRANCH HUANG
AIA UPA ZAH
Mizo chauh hi aia upa zah ngaisang/hlut kan ni lo a,
khawvela hnam hrang hrang te hian an zah em em vek a,
nitina indo leh ram buai sawina khawvel hi Aia Upa Zah-
ah kher kher hi chuan an inlungrual tlat a ni.
Korea, China, Russia, America leh kan awmna
India ngei pawh hian aia upa zah hi an ngai pawimawh hle
a, Khawchhak lam phei chuan K<t pakhat angin aia upa te
chawimawina hun an hmang \hin a ni.
Korean chuan kum 60 leh kum 70 an tlin hi ropui
takin ruai \hehin an lawm \hin a, chutiang kum tling enkawl
theitu chuan zahawmna leh ropuina a chang \hin a ni. Bus a
upa zawk \hutna ken hi Mizo chauhin kan ti lo a, Korean
pawhin an kian \hin a, anni phei chuan upa zawkte an zahna
entir nan an mitah an en ngai lo a, an hnen a\anga thil an
dawn leh chibai an buk pawhin kut khing hnih ngeiin an
dawng \hin a, khawi hmunah pawh upa zawkte awm laiin
meizial an zu ngailo a ni.
Keini, khaw mawng ping tih mai tur khawp a
kilkhawr a awmte lehzelin kan lo ngaihlu hi chu Pathianin
mihringah a dah tel a nih ngei a rinawm.
Mahse, khawvel tawp kan sawi tam telh telh a,
kan nun kan thlahdah telh telh emaw tih turin kan awm ta.
Naupang zawkten pi leh pute hlutna kan hrelo telh telh a,
zahna lantir aiin kan ngaihthah zawk mah a, a pawi hle a ni.
Ram changkan zawk a kan ngaih hmun tam takah
chuan naupang diaper aiin puitling diaper hralh a tla tawh
zawk a, upa ten nun khawharna avangin harsatna an tawk
nasa hle a ni.
Kum lamah a ni emaw, hnathawhnaah a ni emaw,
zirnaah a ni emaw kan aia upa, thawk rei tawh leh zir sang
zawk chu an mawl mang hle a kan hria a nih pawhin
hmuhsitlo in an upat zawkna vang tal pawhin zah tur an ni.
Khawvel tawp hma chuan nau an piang zel dawn
a, a naupang ber kan ni reng dawn lo a, kan tha a chak \ha
in kan duh duhna lam panin kan kal reng thei dawn lo.
Chutih hun a enkawlna kan dawn tur ngaihtuahin chutiang
tak chuan keimahni aia upa te chu kan enkawl tur a ni.
Thiamna leh finna te hi tunlai chhuak kan ti a ni mai
thei e, mahse tunlai mite hian hmanlai mite chhui sa an hmuh
theih ang ang a\angin hna an thawk zawk a ni.
Chuvangin, tunlai a awm dawn chuan hmanlai a
awm a ngai ang chiahin, naupang zawk an awm dawn chuan
upa zawk an awm a ngaih avangin, kan thlen hma a lo thleng
tawh kan Aia Upa zawk zah hi kan tih ngei tur, kan chhawm
nung reng tur a ni.
Aia upa zah dan hre lo kan awm a nih chuan Aia
Upate Zahthiamin tih hla kha en ila, a fun kim hle a ni. Ngun
takin upa te dinhmun leh chetzia ngaihtuah la, an kum zat
nei tur a hun i mamawh zat te, i awm ve dan tur te han
ngaihtuah la, upa te hlutna, an fiinna, tawn hriat an ngah
tawh dan tur zia te, engmah hrelo i nih laia tam tak an hriat
tawh dan tur te i ngaihtuah chhuah chuan Aia Upa Zah tur
i nih zia i hrethiam ngeiin ka ring.
Ni 17.4.2014(Ninagni) khan Hall Committee Finance Sec-
retary, Pu R.Lalmuanpuia chu Jarkhand-ah kohhran
rawngbawlna avangin a zin.
Ni 22.4.2014(Thawhlehni) zan hian EYMA Committe
Room Booth Camp Organising Committee te an \hukhawm
dawn.
Ni 19.4.2014(Inrinni) khan Reiek Zokhua-ah EYMA
Zaipawl Music Video Shooting neih a ni.
Ni 19.4.2014(Inrinni) khan YMA Hall Committe member-
te an \hukhawm.
Ni 16.4.2014(Nilaini) khan Central Coordination Commit-
tee chu Central YMA Hall-ah an \hukhawm.
Tuitu Join Editor Tv. R. Zaimawia, News Editor Tv.
Lalrammawia Sailo leh Pu Jesse Lalngura te chu hna avangin
an zin. Tuitu chuan mi thilphal tak hnen a\angin thingpui lumna
tur dekchi thar a dawng a, Editorial Board-te an lawm hle.
Ni 15.4.2014 (Thawhlehni) khan decoration sub-commit-
tee secretary chu Pu Joseph Thansanga chhungkaw pawimawh
avangin darjeeling ah a kal a, ni 22.4.2014 hian a lo haw beisei
a ni.
SECTION HUANG
Section-I
Ni 14.4.2014(Thawh\anni) khan Office Bearer-te an
\hukhawm a, section bungraw dahna siam zauh tur hmalak \an
a ni ang.
Hun remchang hmasa berah section huam chhungah bungraw
dahna siamna tur vehbur khawn a ni dawna, chhungtinte lo inring
\heuh turin an ngen.
EVDP AN AWL LO
Kumtir a\angin Electric Veng Village Defense
Party(EVDP) te chu an la awl lo hle a, tunhnai phei chuan an
rim leh zual a, ruihhlo mai bakah rukru man tur an awm deuh
reng a, kan zavaia \an lak thar a \ul tak meuh meuh a ni. Tunkar
chhunga EVDP Duty te thil man leh hmuh let te:-
1. Phone ru - mi 1
2. No.4 - Cain 3
3. Mihring man - mi 4
4. Home-a dah- mi 2
5. Phone hmuh let -1 no
Ni 18.4.2014 zing dar 2:00 vel khan Dawr rawk tum
hmuh a ni a, a tlan chhiat hman avangin man a ni lo. Mahni in leh
dawr te rinawm leh \ha taka kalh hram turin chhung tinte an
hriattirin an ngen a ni.
Tin, school kal rual tu leh fate nei zawng zawngten mahni
naute \heuh khawlai an awm tam lutuk tur veng turin an ngen
bawk a ni.
Asst. Secretary : Lalchuangliana 9862374155
Treasurer : J Dengdailova 9774396407
Fin. Secretary : Lal\hachianga 9436143393
President : Vanlalauva 9436155098
V. President : K. Lalthanmawia 9862587424
Secretary : C. Lalnunfela 9774002188
(
Branch YMA
Office Bearers
Vol . 21 No. 12 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 20 |AU THLA 2014 (PATHIANNI)

REVERIE
Thansavunga Khiangte
Mi \henkhatin Mizo \awng hi Indian Constitution-a
ziah luh an phut laiin kan \awng hi kan buhchiar a. Hnam
dang \awng kan hriatthiam dan ang leh kan lam rik danin kan
chawhpawlh leh chiam mai bawk a.
Langsar deuh hleka ka hriat \henkhatte han sawi ila:
1. Ni zat kan ziak hian Dt, Dtd emaw Dated te hian kan
hma khalhtir ziah. Sap ho pawh khuan(anmahni \awng a ni
chungin) an hmang satliah lo. Dt/Dtd/Dated ni thum tiin kan
chhiar thul. Tunhmaa sipaiin Tahrik ni thum an ti \hin ang
tho kha a ni. Tunah phei chuan Dt tahrik ni thum ti tawk
pawh kan awm hial ang. Kan ziak a nih chuan 3/5, 3/5/
2014 ti mai ila, 3 May emaw May 3 pawh a dik tho.
Mahse 3rd May, May 3rd tiin ziak loh nise(sap \awnga
ziak chang pawhin May 3rd chu a dik chuanglo).
Pawl \henkhat lahin CONFERENCE 24th
HAWNNA INKHAWM NI 12TH JUNE 2012 an nei a,
24th tia dah a nih chuan Twentyfourth tia lam a ngai a,
24na ti a ziah mai hi a dika, tin, 12th pawh Twelveth
tia chhiar tur a ni a, June ni(day) 12na tihna a ni a, mahse
th a awm chuan Mizo \awng tluang tlama chhiar a fuh
theih chiahlo.
Sorkar leh NGO-te Notice, Order, Ngenna, Pawisa
khawn leh pek chhuah chungchangah te thupek ni/thu tihchhuah
ni, thla leh kum, a huam chhung tur te nen ziak a ni \hin a, a
pawimawhna kan hrelo emawni kan tilang lo ta fo mai.
(Phek 1-na chhunzawmna)
TU TUTE NGE?
EYMA LIBRARIAN 2014
LALBIAKDIKA
Lalbiakdika(Atea) hi Pu T.Hrangzika leh
Lalbiakchhuangi te fapa a ni a, Bial 6, Section III huam
chhungah an cheng a, Electric Veng Presbyterian Kohhran-
ah an lawi a ni. Pawl 12 zirzovin a \ul ang angah a pa hnathawh
a pui \hin a ni.
Tuna YMA Library hi \halai ten inchhiar zau nan an
hmang a, naupang t> a\anga kum upa deuhte pawhin an pan
reng a ni. Thawhtanni leh Nilainiah tlai dar 3 a\anga dar 5
hawn a ni a, Inrinni-ah dar 1 a\anga dar 5 thleng hawn a ni
bawk.
Library hmangtu tam ber chuan lehkhabu tlem thu an
hrilh fo \hin a ni.
Tuna Section-III Assistant Secretary a ni mek Atea
hian Chhiatni |hatni alo thlen hian YMA member nih nuam a
tizual \hin a ni.
Tunah hian Library member lakthar mek a ni a, mi
34 an inziaklut tawh a, ala inziah luh theih zel a, a neitu ber
YMA member te phei chuan hmang \angkai tura \an kan lak
a ngai hle a. Competitive Exam hmachhawn tur tan pawha
lehkhabu rawn tur a awm reng a ni.
Kum 1970 vela Reading Club ti a din a nia, kum
1980 vel a\angin YMA Library tih a ni (Library chungchang
hi chipchiar zawka la chhuah tum a ni).
EYMA Music Video-ah hian Electric Veng mipui-
naupang, \halai leh nu leh pa te a tam thei ang ber an lan
theihnan inbuatsaih chhoh mek a ni a. Hengte hi a huhova lang
thei tura beisei a ni:-
Electric Veng MHIP te par lam mawi tak entir tura
beisei an ni a. Par lam hi an thiam sa a nih avangin member a
tam thei ang ber tel tura beisei an ni.
Section tin a\angin Cheraw bu 1 \heuh beisei a ni a.
EYMA Culture & Music Sub - Committee ten Cheraw bu 1
kan nei bawk ang.
Naupang (YMA chhang rual) ten Sarlamkai pui tham
takin an entir dawn bawk a. Mahni Section \heuhah zir phawt
a ni ang a, a huhovin EYMA Hall-ah zir a ni leh bawk ang.
Naupang Sarlamkai thiam, Music Video a lang chak zawng
zawng chu tel vek tura sawm an ni.
Electric Veng \halai 100 rual vel kawngpui dungah
an lam dawn bawk a. Lam turte inkokhawmin lam zir pawh
\an thuai tum a ni a. Lam tura ruat te chu tel ngei tura beisei an
ni. L^m lama tui, ruat loh palh te pawh inthlahrung lovin lam
zirnaah hian tel theih reng a ni.
Hnatlang lai leh tlawmngaihna hrang hranga kan chet
chhuahna te tihlan a ni bawk dawn a, hetah hian YMA mem-
ber zawng zawng tel vek turin kan insawm a ni.
EYMA Music Video atana inbuatsaihna leh shooting
hi tunkar a\ang hian ngawrh taka kalpui a ni dawn a. YMA
member zawng zawng ten neitu chan changa \hahnemngai taka
tel turin kan inngen a. Veng chhunga pawl hrang hrang te pawh
YMA inbuatsaihna nen a insu buai lo zawnga programme
siam turin Branch YMA chuan a ngen nghal bawk a ni.
(Chhunzawmna phek 4-naah)
ELECTRIC VENG... GO...GO...GO...!!!
Electric Veng Football Club(EFC) chuan kan hma
lawk a Mizoram Premier League(MPL) Playoff atan
inbuatsaihna an kalpui a, MPL a in hlan kai ve ngei tum in
theih tawp an chhuah m>k a ni. Tunah hian State pawn leh
State chhung a\angin inkhelh thiam 2 ve ve lak belh theih a ni
a, State pawn a\angin Royal Wahingdoh players Tv.
C.Laldinmawia, Sec-II (B-7) leh Tv. H.Malsawmtluanga
(Tlangnuam) te lak an ni a, tin, Aizawl Football Club a\angin
players 2 beisei an la ni m>k bawk. Veng chhung \halai mai
ni lo, nu leh pa zawng zawngte \awiawmna leh \anpuina an
mamawh hle a, inkhelh laia lo lawmtu mipui awm hian inkhelte
nasa takin a pui \hin tih hriain a thei apiang chu inen en \heuh
turin an sawm a ni.
Inkhel dan tur tlangpui chu hetiang hi a ni:
April 22(Thawhleh ni) Chawhnu Dar 3:30
EFC Vs Khawzawl FC
April 26 (Inrinni) Chawhnu Dar 1:00
EFC Vs Lunglei FC
April 28 (Thawh\an) Chawhnu Dar 1:00
EFC Vs Zotlang FC
April 30 (Nilaini) Chawhnu Dar 3:30
EFC Vs Bethlehem VT
Vol . 21 No. 12 TUITU : ELECTRIC VNG : AIZAWL : NI 20 |AU THLA 2014 (PATHIANNI)
Pu b l i s h ed an d Ed i t ed b y Mal sawmt l uangi o n b eh al f o f EYMA, Ai zawl
Pri nt ed at t he Gi lzom Offset, El ect ri c Veng, : Copy 1130.

BO leh CHHAR
Zirtawpzanah Ramthar leh Kan veng inakar ah mipa
wallet dum, ATM Card 2, PAN card, Driving license,
lehkha pawimawh dang leh pawisa awmna thlauh a ni a, a
chhar chuan hemi no. 986281702- ah hian hriattir tur a ni.
Bike chabi, Bial 5 kawng hnuai ah chhar a ni a, Pu
Lallunghnema Bial 5 hnenah ngaihven tur a ni.
Hengte hi a neitu chuan Tuitu-ah ngaihven tur a ni -
- Lalnunpuii d/o Tlanchhuaha(L), Election Identity Card.
- R.Lalchawimawii h/o V.Lalzarzoliana Sailo, Election
Identity Card
- Thla hmasa a chhar tawh Ration Card.
- MR. C Lalmawlsawma, SBI ATM Classic Card.
- Lehkha kawngbo: V.Lalbiakmawia, Drugs Corner, Electric
Veng, Aizawl.
INTER-VILLAGE FOOTBALL TOURNAMENT
Ni 17.4.2014 zingkarah Local Council leh Electric
Veng Football Club Office Bearers te an \hukhawm a, May
(thla)-a Inter-Village Football Tournament (NECS Cup) awm
turah heng a hnuaia mite hi Electric Veng, Local Council Foot-
ball team enkawl turin a ruat a ni:
Head Coach : Pu Muanzova Khiangte
Coach cum Manager : Pu Zorammawia
Assistant Manager : Pu C.Lalrotluanga
Physio : Tv. Laldinmawia Chawngthu
Hemi pual hian Organising Committee siam a nia, hetiang
hian hruaitu pawh ruat a ni
Chairman : Tv. M.S.Dawngliana
Secretary : Tv. C.Lalnunfela
INNEIH SAWMNA
Kan Fapa,
Benny Lalnunsanga
leh
Lalthanpari (Etei)
(d/o Malsawma, Upper Kanan)
Ni 23 April 20149Nilaini) Chawhnu dar 2:30 p.m-a
Electric Veng Presbyterian Kohhran Biak In-a an Inneihna
min hriatpui tur leh min lawmpui turin kan sawma che u.
Laldawngliana leh Lalnunpari
Electric Veng(T.K.V)
HRIATTIRNA
EYMA DAWR LUAH DUH TAN
EYMA Hall hnuaia Dawr No. 7 chu ni 1.5.2014-
31.3.2018 chhungin vengchhung mi luah duh tan dil theih a ni
a, diltu chuan a hming, awmna biak leh section bakah thil
zawrh tum chiang taka ziakin ni 20.4.2014(Pathianni) ral hma
ngeiin Branch Secretary Tv. C.Lalnunfela hnenah dilna theh
luh tur a ni. Dawr luah man chu Rs. 2000/- a ni ang.
Khawtlang tana inpe leh \angkai duhsak an ni ang.
Secretary, EYMA
(Phek 3-na chhunzawmna)
2. Sap \awng emaw Mizo \awng pawh nise thumal awmzia hi
a chianglo riau hian kan hria a, mahni hi kan chianglo hlawm
emawni teh reng ni! English-in emaw, Mizo \awngin emaw,
Greek/Hebrai \awng emaw tal hian \ulna awm uk lo hian kan
sawifiah vet mai bawk.
Entirna: (a) Headquarters Office (b) Meter Box
(c) Orientation Training (d) Diploma Certificate
3. Awmzia hriat sual der te pawh kan thlachham lo viau.
Hengte hi: Pension chu hna a\anga chawlh(Retire) hnu-a
chhawmdawlna thlakipa la dawn reng hi a ni. Committee hi
inkhawmna/inrawnkhawmna tihna a ni lo. Commission, Squad,
Broad, Team tih ang deuh bawk a ni, mahse an in ang chiah
tihna ni lovin.
Entirna (hman diklo leh awmze fumfe neilo):
(a) Kan Committee dawn tih hian awmzia a nei lo. Board
Committee chu \hukhawm/inrawnkhawm tihna tlukin kan
hmangte hi a diklo a ni.
(b) Committee Vawi 3-na tih ang chi hi a tam ta. Commit-
tee Vawi 3-na chu committee vawi 2 \hiah tawh hnua ruat/
thlan thar leh kha vawi 3-na a ni.
(c) Ni 11 April-ah Finance Committee tih rikngawt hian
April ni 11-ah Finance Committee thlan/ruat tur a nih hmel.
Committee awmzia hriat sual zungzam nge ni Com-
mittee Room hi le. Committee hrang hrang-ten room khat an
luah tlang, meeting nei duh Committee eng pawhin an \ul huna
an \hutkhawmna room a nih chuan COMMITTEE MEET-
ING ROOM ni mai awm tak a ni.
Local Council: Hei te hian min tibuai! Aizawl pawna
Village Council-te pawh hi a khaw mite tan chuan an Local
Council ni ve mai awmin ka ngai a. Municipality hnuaia Local
Council-te hi \ha/fiah zawk a sawi dan a awm thei lom ni ka
ti ve deuh rawk.
Bawihchhuak rilru: British Sorkar hnuaia awm lai
chuan Indian mihang hna sang thawk pha chin chhiarturdilnaah
hian Sir hman tur a ni a, mingo chhiar turah chuan
Honourable Sir hman tur, thu tihtawp hma hming kan ziah
hma-ah hian Your most obediently emaw Your most
humble servant emaw hman tur a ni(ziak loh Dan). Tunlaia
Respected Sir leh Honble Minister te hi enge a chhan ni
ve le? An zahawm vang nge, an phu vang nge, chhan nei lem
lovin mi tihdan kan entawn ve top zawk?
Mizo-English(Minglish?): China sap \awng pawh khi
a dang zar mai. Ka thil lei ve pakhatah chuan Side-effect
(nghawng) \halo nei thei ni awm taka ziah chu a tawpah Fear
No inziak chuan nghawng \halo nei reng reng lo tih a hrilhfiah.
An Electric Light Switch-ah pawh Light On leh Dark On
an ziak \hin e an ti.
Atta kan tih chuan chhang, hriak tel lova kan, hriak
nena kan chuan Paratha a ni daih. Dawr lian ve tawkah Alu-
minium Bucket ka zawt a, an neih loh thu in hrilh a, plastic
bucket chu a tam mai a, kil khatah ka duh chu ka hmu fuh ta
a, Kha kha ka tih chuan Bal \in hi maw? Bucket i ti si a te
an ti a. Kam Mizo Bal |in leh bucket hi chu a lo inanglo a ni
ber mai.
Hetiang a kan thu hman lar ka ngaituah neuh neuh
a\ang hian kan \awnga sap \awng kan hman tel \hin hi fimkhur
a \ul tih min hriattir a. Mizo \awng leh Sap \awng thiam tak
tak tan a nuihzathlak leh awmze neilo a tam ta mai, kan theih
ang tawk tawkah hman dik i tum tlang ang u.
MIZORAM CIVIL PENSIONERS ASSOCIATION
ELECTRIC VENG BRANCH HRIATTIRNA
Mizoram Civil Pensioners Association General
Assembly neih a ni dawn a, member te phur tak leh \hahnem
ngai taka tel tura sawm leh hriattir kan ni e.
A hun : 22 April, 2014 (Thawhlehni) chawhma dar 10
A hmun : Vanapa Hall
Secretary, MCPA Electric Veng Branch