SKRIPTA IZ JEZIKA NA DRAVNOJ MATURI

1. prepoznati artikulacijska i akustika svojstva glasova hrvatskog jezika

- Artikulacijska svojstva glasova odnosi se na ono kako se glasovi olik!"!# a akustika svojstva
na ono kako glasovi $v!%e&
- 'las s(va)a zrana struja ko"a nas(a"e sk!*l"an"e+# odnosno ,i)en"e+ plua& Ta $)a%na s()!"a
*o(o+ *)ola$i k)o$ dunik na %i"e+ k)a"! se nala$i grkljan& Na sa+o+ i$la$! i$ g)kl"ana s+"e,(ene
s! glasiljke# a o(vo) +e-! n"i+a na$iva se glasnica& P)ov!kav,i se k)o$ n"!# $)a%na s()!"a dola$i !
grlo# $a(i+ ! drijelo# a kona%an olik doi"a i$la$e.i van k)o$ usnu ili nosnu upljinu& U (o+
*)o/es! s!d"el!"! "o, i jezik# meko 0s()a1n"e2 i tvrdo 0*)edn"e2 nepce, gornja 0ne*o+i%na2 i donja
0*o+i%na2 eljust# desni# zubi i usne&
- ri osnovna poloaja glasnice3
4 glasni/a "e o(vo)ena# a glasil"ke olaavl"ene 5 disanje
4 glasni/a "e $a(vo)ena# a glasil"ke na*)egn!(e 5 govor
4 glasil"ke s! i$+e-! *)vog i d)!gog *olo1a"a 5 apat
!. podjela na slogove
- "log "e na"+an"a i (e+el"na "edini/a i$govo)a&
- U slog! "e "edan glas nosi(el" sloga 6 (o "e !glavno+ sa+oglasnik ! slog!& S!glasni/i s!
neslogo(vo)ni glasovi# osi+ slogo(vo)ni7 s!glasnika r, l i n# a v)lo )i"e(ko i m&
- T)ea *a$i(i na slog ije ko"i se nikad ne )as(avl"a8 Dakle# ni"e bi-je-lo# nego bije-lo&
- U )i"e%i "e (oliko slogova koliko "e slogo(vo)ni7 glasova 0n*)& o, on, o-tac, on-da, o-lov-ka, ve-
li-i-na, li-te-ra-tu-ra, rt, r-za-ti, se-o-ce...2&
- #tvoreni slogovi $av),ava"! sa+oglasniko+# a zatvoreni slogovi $av),ava"! s!glasniko+&
$. naglasci
- %aglasak ili akcent "e is(i/an"e sloga ! )i"e%i&
- Je$i%na dis/i*lina ko"a *)o!%ava naglasni s!s(av $ove se prozodija&
- Naglasne "edini/e s! jaina 0ve.ina 7)va(ski7 )i"e%i i+a sa+o "edan is(akn!( slog2# duina
0slogovi +og! i(i d!gi i k)a(ki2 i visina 0slogovi +og! i(i !$la$ni i sila$ni2&
- Naglasni s!s(av 7)va(skog s(anda)dnog "e$ika %ine %e(i)i naglaska3 kratkosilazni# dugosilazni#
kratkouzlazni i dugouzlazni& Osi+ naglasaka ! naglasni s!s(av s*ada i zanaglasna duina&
- Da i se od)edio naglasak na"ol"e "e *)o+a()a(i slog ko"i dola$i i$a nagla,enog sloga& Nai+e#
slog ko"i dola$i i$a sila$no nagla,enog sloga a)(ik!li)a se is*od (og sloga# a slog ko"i dola$i i$a
!$la$no nagla,enog sloga a)(ik!li)a se na is(o" (onsko" visini kao nagla,eni slog&
- #snovna pravila za naglaavanje ! 7)va(sko+ s(anda)dno+ "e$ik! glase3
9& Jednoslo1ne )i"e%i +og! i+a(i sa+o sila$ne naglaske&
:& Vi,eslo1ne )i"e%i na *)vo+ slog! +og! i+a(i sva %e(i)i naglaska&
;& Vi,eslo1ne )i"e%i na !n!(a)n"i+ slogovi+a 0svi+a osi+ *)vog i $adn"eg2 +og! i+a(i
sa+o !$la$ne naglaske&
<& Na $adn"e+ slog! ne +o1e s(a"a(i ni "edan naglasak# osi+ ! neki+ )i"e%i+a
*)e!$e(i+a i$ d)!gi7 "e$ika 0n*)& biro, bistro, kafe i sli%no2&
- Ri"e%i se ! 7)va(sko+ "e$ik! di"ele na naglaene 0(oni%ke2 i nenaglaene 0a(oni%ke2& Nagla,ene
)i"e%i s! one ko"e i+a"! svo" vlas(i(i naglasak# a nenagla,ene one ko"e ga ne+a"! *a se ve$!"! !$
nagla,ene )i"e%i ! is(! naglasn! /"elin!& Nenagla,ene )i"e%i +og! i(i3
9& prednaglasnice ili proklitike s! nenagla,ene )i"e%i ko"e se ! naglasno" /"elini nala$e
is*)ed nagla,eni7 )i"e%i# a (o +og! i(i neki *)i"edlo$i# neki ve$ni/i i %es(i/a ne
:& zanaglasnice ili enklitike s! nenagla,ene )i"e%i ko"e se ! naglasno" /"elini nala$e i$a
nagla,eni7 )i"e%i# a (o +og! i(i nenagla,eni oli/i neki7 glagola 0sam, si, je, smo,
ste, su, u, e, e, emo, ete, e, bih, bi, bi, bismo, biste, bi2# nenagla,eni oli/i
neki7 $a+"eni/a 0me, mi, mu, joj, ga, ih...2 i !*i(na %es(i/a li
- Nenaglasni/e i$govo)ene $a"edno s naglasni/a+a %ine naglasne cjeline *a (ako )e%eni/a +o1e
i+a(i dese( )i"e%i# ali sa+o *e( naglasni7 /"elina&
- Sila$ni naglasak s *)vog sloga nagla,ene )i"e%i *)ela$i na *)okli(ik! kao k)a(ko!$la$ni 0u mre
more2&
- Sa+o polusloenice +og! i+a(i dva naglaska 0somen-loa, radio-stanica2# sve os(ale
7)va(ske )i"e%i i+a"! sa+o "edan naglasak&
- Dvoglasnik ije !vi"ek "e d!g i !vi"ek se *)o+a()a kao "edan slog8
- Zanaglasna d!1ina !vi"ek dola$i i$a nagla,enog sloga i *onekad i+a )a$likovn! !log! 0!ije
bilo vojnika. !ije bilo vojnik".2 Redovi(a "e# n*)&# ! geni(iv! +no1ine i ! *)e$en(ski+
nas(av/i+a&
&. razlikovati 'on, 'onem, alo'on, gra'em, mor', mor'em i alomor' i znati ih prepoznati na
primjerima
- (las "e na"+an"i ele+en( govo)a# a $ove se "o, i 'on&
- )onem "e na"+an"a "e$i%na "edini/a ko"a ne+a vlas(i(og $na%en"a# ali )a$lik!"e $na%en"e& Tako#
na *)i+"e)# =one+i b i ne+a"! svog $na%en"a# ali *)idoda+o li i7 ni$! &&&iti# oni +i"en"a"!
$na%en"e (og ni$a 0biti, iti2& Takv! o*)ek! na$iva+o 'onolokom oprekom&
- Alo'oni s! =one+ske va)i"an(e !$)okovane *olo1a"e+ =one+a ! )i"e%i& Tako# n*)&# =one+ m !
)i"e%i mati i$gova)a+o dvo!sneno# a is(i =one+ ! )i"e%i tramvaj $!no!sneno& Alo=oni s!# n*)&#
! )i"e%i+a #na i #nka# uma i ue# otac i otac bi ga# strah i strah bi mu&&&
- Pis+o "e g)a=i%ko ili vi$!alno os(va)en"e "e$ika& Na"+an"a "edini/a *is+a $ove se gra'em&
- *or'em "e na"+an"a "e$i%na "edini/a ko"a i+a svo"e $na%en"e&
- +rste mor'ema s obzirom na tvorbu rijei,
9& ko)i"enski 0osnova )i"e%i2
:& *)e=iksalni 0ono ,(o "e dodano is*)ed osnove2
;& s!=iksalni 0ono ,(o "e dodano i$a osnove2
red $ kol $ sk $ i
:& 9& ;& ;&
- Svaki +o)=e+ nosi nek! in=o)+a/i"!& Tako ! navedeno+ *)i+"e)! ko)i"enski +o)=e+ kol nosi
(e+el"n! in=o)+a/i"! o $na%en"! )i"e%i# *)e=iksalni +o)=e+ red o$na%ava da "e ne,(o is*)ed
onoga ,(o *oka$!"e $na%en"e ko)i"enskog +o)=e+a# s!=iksalni +o)=e+ sk *oka$!"e na+ da "e
)i"e% o *osvo"no+ *)id"ev!# a s!=iksalni +o)=e+ i da se )adi o no+ina(iv! +!,kog )oda "ednine&
- Mo)=e+i se "o, di"ele na gramatike ili oblikotvorne 0ko"i nose g)a+a(i%ko $na%en"e )i"e%i2 i
leksike ili rjeotvorne 0ko"i nose leksi%ko $na%en"e )i"e%i2&
- P)i+"e) )a$dva"an"a )i"e%i na leksi%ki i g)a+a(i%ki +o)=e+3
N dom % & 0($v& n!l(i +o)=e+2 V dom % e
' dom % a > dom % u
D dom % u I dom % om
A dom % &
- Va)i"an(e +o)=e+a !v"e(ovane n"i7ovo+ okolino+ na$iva+o alomor'i# a *)o/esi ! ko"i+a se
s(va)a"! alo+o)=i *o$na(i"i s! kao glasovne promjene&
-. glasovne promjene .sibilarizacija, palatalizacija, jotacija, nepostojano a, jednaenje po
zvunosti, jednaenje po mjestu tvorbe, vokalizacija, gubljenje glasova, alternacije
ije/je/e/i0
- (lasovne promjene s!3
9& nepostojano a 5 *)o+"ena ! ko"o" se a *o"avl"!"e sa+o ! neki+ oli/i+a )i"e%i 0kosac
% kosca'
:& sibilarizacija 5 *)o+"ena ! ko"o" k,g,h is*)ed i *)ela$e ! c,z,s 0ruka % ruci, noga %
nozi, snaha - snasi2
;& palatalizacija 5 *)o+"ena ! ko"o" k,g,h is*)ed i *)ela$e ! ,(, 0momak % mome, bog %
bo(e, duh - due2
<& jotacija 5 *)o+"ena ! ko"o" se ne*ala(al s(a*a s glaso+ j ! *ala(al 0micati % miem,
cvijet % cvijee...'? c)j*, k)j*, t)j*, d)j*+,
@& jednaenje po zvunosti 5 *)o+"ena ! ko"o" se# !koliko se "edan do d)!goga na-!
$v!%ni i e$v!%ni glas# *)vi *)ilago-ava d)!go+ na na%in da *)ela$i ! svo" *a) *o
$v!%nos(i 0iz)asti*isasti, glas)ba*glazba...'
A& jednaenje po mjestu tvorbe 5 *)o+"ena ! ko"o" se# !koliko se "edan do d)!goga na-!
s!glasni/i )a$li%i(i *o +"es(! (vo)e# *)vi *)ilago-ava d)!go+ (ako da *)ela$i ! svog
na"li1eg s)odnika +e-! (i+ glasovi+a 0orah % orai...2
B& gubljenje suglasnika 5 *)o+"ena ! ko"i+a ! od)e-eni+ ko+ina/i"a+a glasova "edan
od n"i7 is*ada# osoi(o ako se !sli"ed glasovne *)o+"ene na-! "edan *ok)a" d)!gog dva
is(a glasa 0et)deset*eddeset*edeset...2
C& vokalizacija 5 *)o+"ena ! ko"o" se na k)a"! )i"e%i ili sloga l $a+"en"!"e sa o 0misao2
- U$ ne*os(o"ano a ! ka"kavsko+ na)"e%"! *os(o"i i nepostojano e 0,rbovec - ,rbovca2&
- U$ "o(a/i"! se ve$!"e i *)o+"ena ko"a se na$iva epentetsko l 5 i$+e-! glasova , b, m, f i v i
*ala(ala j !+e.e se glas l ko"i se onda s(a*a s j 0ka % kaljem, grob % groblje, grm % grmlje,
krv - krvlju2&
- Jedna%en"a se !vi"ek doga-a"! na g)ani/a+a +o)=e+a&
- Zv!%ni s!glasnik doiven od e$v!%noga os(a"e $v!%an ! %i(avo" sklonidi 0rimjedba,
rimjedbi, rimjedaba...2# ali e$v!%ni doiven od $v!%noga ne# on se v)a.a ! $v!%ni kada se
*)o+i"eni $v!%na okolina 0vraci, vrabaca, vracima...2&
- U i+eni+a l"!di i +"es(a ne +o)a do.i do "edna%en"a *o $v!%nos(i 0(ako *os(o"i *)e$i+e -ubi#
ali i -ui# a +"es(o se $ove .odhumlje2&
- 1znimke od gubljenja suglasnika,
9& s!*e)la(iv 0najjai2
:& neke slo1eni/e 0izvannastavni, tridesettreina2
- #pa pravila vezana uz jednaenje po mjestu tvorbe,
9& h ) , * 0siromah)i* siromai2
:& n ) b, * m 0rehrambeni, stambeni, zelemba2
- 1znimke od jednaenja po zvunosti,
9& d is*)ed c, , , s, ! slo1eni/a+a 0odcijeniti, nadovjek, odurlikati, redsjednik,
redkolski2
:& *)e=iksi isod i iznad ! slo1eni/a+a ko"e *o%in"! e$v!%ni+ s!glasniko+
0isodrosjean, iznadrosjean2
;& kod ve.ine *)e=ikasa s()anog *od)i"e(la 0ostdilomski2
- U s(a)oslavensko+ "e$ik! *os(o"ao "e glas jat ko"i se danas il"e1i kao dvoglasnik ije& Ni"e
svaki ni$ i-j-e dvoglasnik ije& U )i"e%i+a nije ili /arije glasovi i, j, e sl!%a"no s! se na,li ! is(o"
okolini i oni nis! dvoglasnik ije8 Pos(o"e +noga *)avila o al(e)na/i"a+a ije$je$e$i&
- 2orijenski slog ije krati se u je,
9& ! +no1ini "ednoslo1ni7 i+eni/a +!,kog )oda 0svijet-svjetovi, cvijet-cvjetovi? ali
*os(o"e i i$ni+ke# kao lijek-lijekovi2
:& ! i+eni/a s ne"ednaki+ )o"e+ slogova 0dijete-djeteta2
;& ! oli/i+a s ()i d!ga !$as(o*na sloga 0n*)& kada od glagolskog *)iloga slijedei
na*)avi+o *)id"ev# on doi"a "o, "edan d!gi slog "e) od)e-eni *)id"evi i+a"! svo"!
d!1in! *a +o)a i(i sljedei2
<& ! ko+*a)a(iv! i s!*e)la(iv! 0lije-ljei-najljei2
@& ! i+eni/a i *)id"eva i$vedeni7 i$ glagola 0romijeniti-romjena# lijeiti-ljeljiv2
A& ! $i)ni7 i+eni/a na -ad 0zvijer-zvjerad2
B& ! i$vedeni/a na %ar i %ak 0cvijee-cvjear, lijevi-ljevak2
C& ! !+an"eni/a na %i, -i, -ica, -ica 0mijeh-mjei, korijen-korjeni, zvijezda-
zvjezdica, cijev-cjevica2
D& ! !ve.ani/a 0svijet-svjetina2
9E& ! *)id"eva na %ast, -cat, -it 0bijel-bjelkast, cijel-cjelcat, rije-rjeit2
99& ! slo1eni7 *)id"eva (i*a crnook 0skue cijene-skuocjen2
- 2orijenski slog ije ne krati se u je,
9& ! glagola i$vedeni7 i$ i+eni/a i *)id"eva 0lijek-lijeiti, bijel-bijeliti2
:& ! $i)ni7 i+eni/a na %je 0cvijet-cvijee2
;& ! i+eni/a na %ost i$vedeni7 i$ *)id"eva 0lijen-lijenost2
<& ! !+an"eni/a na %ce, -ak i ka 0odijelo-odjelce, cvijet-cvijetak, cijev-cjevka2
@& ! *osvo"ni7 *)id"eva na %ov$-ev i %in 0ijetao-ijetlov, slijeac-slijeev, zvijezda-
zvijezdin2
- 2orijensko je dulji se u ije:
9& *)i *)i"ela$! sv),eni7 glagola ! nesv),ene 0nasjei-nasijecati2
:& *)i *)i"ela$! sv),eni7 glagola ! nesv),ene ko)i"enski slogovi %let-, -li- i %zre- *)e(va)a"!
se ! %lijet-, -lije- i %zrije- 0zaletjeti se-zalijetati se, zaliti-zalijevati, sazreti-sazrijevati2
;& ! i+eni/a i$vedeni7 i$ glagola *)e=iks re- *os(a"e rije- 0relaziti-rijelaz2
- 'lagoli ko"i ! in=ini(iv! i+a"! ije ili je# $ad)1a( .e ga ! svi+ os(ali+ oli/i+a 0rimijeniti %
rimijenjen, rimijenih&&&? rimjenjivati % rimjenjivan, rimjenjivao&&&2& I$ni+ka s! glagoli
sjei, drijeti i mrijeti&
- U glasovno+ sli"ed! ko"i %ine suglasnik)r)ije *)i *)i"ela$! ije ! je +o1e se i$g!i(i i j 0brijeg-
brjegovi, ali i bregovi? (drijebe-(drjebad, ali i (drebad&&&2
3. razlikovati obiljeja knjievnog i neknjievnog jezika
- "tandardni jezik %ov"ek ne s("e%e ! s)edini ! ko"o" "e od)as(ao# nego ga !%i# odnosno on se ne
!sva"a *)i)odno# nego !%en"e+& On niko+e 0ni ,(okav/i+a2 ni"e +a(e)inski govo)8
- F)va(ski s(anda)dni "e$ik ()adi/ionalno se na$iva i 7)va(ski+ kn"i1evni+ "e$iko+# a s(vo)en "e !
9D& s(ol"e.!# ! doa F)va(skog na)odnog *)e*o)oda&
- S(anda)dni "e$ik de=ini)an "e neki+ no)+a+a& %orme s! sk!* osoina s(anda)dnog "e$ika
s+a()an !$o)o+ ko"e+ se ()ea *)ilagodi(i& No)+e s!3
9& pravopisne 0ave se *isan"e+2
:& pravogovorne 0ave se govo)o+2
;& gramatike 0ave se +o)=ologi"o+ i sin(akso+2
<& leksike 0ave se )i"e%i+a2
- Za osnovi/! 7)va(skog s(anda)dnog "e$ika !$e(o "e ,(okavsko na)"e%"e# ali se (e dvi"e s(va)i
ni*o,(o ne s+i"e i$"edna%ava(i&
- U nekn"i1evni "e$ik s*ada"! narjeja 0%akavsko# ka"kavsko i ,(okavsko2# argon ili sleng
0govo) od)e-ene d)!,(vene sk!*ine2 i sli%no&
4. osnovna obiljeja narjeja, njihova uloga u hrvatskoj kulturi, odnos prema standardu i
poloaj etnogra'skih dijalektizama u hrvatskom jeziku
- Je$ik se di"eli na narjeja# na)"e%"a na dijalekte# a di"alek(i na govore 0o)ganske idio+e2&
Di"alek(olo$i %ine v)lo de(al"n! *od"el!# a ovd"e "e navedena osnovna&
- 5rvatski govori 0s o$i)o+ na )e=leksi"! jata2,
9& ikavski
:& ekavski
;& jekavski
<& ijekavski
- 5rvatska narjeja 0s o$i)o+ na i$govo) !*i(no-odnosne $a+"eni/e to2,
9& akavsko 5 dio "ad)anske oale i o(oka# Is()a# F)va(sko *)i+o)"e do K!*e i Ko)ane?
*os(o"e ekavski# ikavski# ekavsko-ikavski i "ekavski govo)i? *os(o"i i /akavska
va)i"an(a 0na G)a%!# na Vis!# ! T)ogi)! i ! Gak)!2? di"alek(i3
a2 !$e(ski
2 "!go$a*adni is(a)ski
/2 s"eve)no%akavski
d2 "!1no%akavski
e2 las(ovski
:& kajkavsko 5 od K!*e do M!)e i D)ave# na is(ok! do Vi)ovi(i/e# na $a*ad! do Siska
i Ka)lov/a# na "!g! do G"elova)a? !glavno+ ekavski govo)? di"alek(i3
a2 $ago)sko-+e-i+!)ski
2 (!)o*ol"sko-*osavski
/2 k)i1eva%ko-*od)avski
d2 *)igo)ski
e2 don"os!(lanski
=2 go)anski
;& tokavsko 5 Slavoni"a# Ga)an"a# Ganovina# dio Dal+a/i"e# >ika? i"ekavski# "ekavski#
ikavski i ekavski govo)i? di"alek(i3
a2 slavonski
2 $a*adni
/2 is(o%no7e)/egova%ki
- Oko O$l"a# D!ge Rese i Og!lina *os(o"e i %akavsko-ka"kavski govo)i&
- Va1no "e osvi"es(i(i da s! dana,n"a na)"e%"a nekad ila "e$i/i i (o sve do F)va(skog na)odnog
*)e*o)oda ! 9D& s(ol"e.!& Tako "e Ma)!li. *isao %akavski+ "e$iko+# G)e$ova%ki ka"kavski+
"e$iko+# a '!nd!li. ,(okavski+ "e$iko+&
- 6tnogra'ski dijalektizmi s! oni lekse+i ko"i+a se i+en!"! *o"ave i *)ed+e(i ka)ak(e)is(i%ni $a
od)e-eno *od)!%"e 0bevanda, gemit, njoki, kulen, trukle, aticada, icigin, treeta,
zvizdan&&&2& Zog (oga oni ne+a"! kontaktnih sinonima 0sinoni+i ko"i+a "e "edna )i"e% i$
di"alek(a# a d)!ga i$ s(anda)da2&
7. obiljeja i razvoj hrvatskog jezika i pisma od 8aanske ploe do danas
- indoe!)o*ski "e$i/i 5 al(oslavenska "e$i%na $a"edni/a 5 *)aslavenski "e$ik 5 slavenski "e$i/i
- "lavenski jezici s!3
9& "!1noslavenski 5 7)va(ski# slovenski# s)*ski# +akedonski# !ga)ski
:& is(o%noslavenski 5 )!ski# "elo)!ski# !k)a"inski
;& $a*adnoslavenski 5 %e,ki# *ol"ski# slova%ki# go)n"ol!1i%ki# don"ol!1i%ki
- Nakon ,(o s! ! B& s(ol"e.! do,li ! dana,n"! *os(o"in!# F)va(i s! *)e!$eli k),.ans(vo i (i+ se
*!(e+ s!s)eli s latinskim jezikom i latinicom& Od 9@& s(ol"e.a la(ini/! )ae kao svo"e
na/ionalno *is+o&
- K)a"e+ D& s(ol"e.a Hi)il i Me(od# *)o("e)ani i$ Mo)avske# do,li s! ! F)va(sk! i doni"eli
staroslavenski jezik i glagoljicu ko"i s! se ! k)a"evi+a ! ko"i+a se d)1alo slavensko
ogosl!1"e $ad)1ali do 9D& s(ol"e.a& S v)e+eno+ s! s(a)oslavenski "e$ik *)ilagodili svo+ "e$ik!
*a "e nas(ao staroslavenski jeik hrvatske redakcije&
- U dvanaes(o+ s(ol"e.! "e "edan dio F)va(a 0"!g F)va(ske (e GiF2 *o%eo )ai(i *osean (i*
.i)ili/e ko"i se na$iva bosanicom&
- Dakle# F)va(i s! do 9D& s(ol"e.a ili trojezini 0la(inski# s(a)oslavenski# 7)va(ski2 i tropismeni
0la(ini/a# glagol"i/a# .i)ili/a2&
- Neki va1ni"i (eks(ovi (og v)e+ena3
4 Trpimirov natpis 5 i$+e-! C<@& i CA<&? na"s(a)i"i na(*is na la(insko+ "e$ik!
4 Valunska ploa 5 99& s(ol"e.e? glagol"i/a i la(ini/a? 7)va(ski i la(inski
4 Baanska ploa 5 oko 99EE&? *)i"ela$ni (i* glagol"i/e 0s ole na !gla(!2?
s(a)oslavenski "e$ik 7)va(ske )edak/i"e? %akavsko na)"e%"e
4 Vinodolski zakonik 5 9:CC&? glagol"i/a? %akavsko na)"e%"e ikavskog (i*a
4 Povaljska listina 5 99C<&? .i)ili/a
4 Poljiki statut 5 9<<<&? .i)ili/a 0sl!1eno *is+o Pol"i%ke )e*!like do 9D& s(ol"e.a2?
%akavsko na)"e%"e ikavskog (i*a
4 Ljetopis popa Dukljanina 5 9<& s(ol"e.e? la(ini/a? na*isan la(inski+ "e$iko+#
*)eveden na 7)va(ski s %akavski+ ele+en(i+a
- '!((ene)g "e (iskao 0ibliju godine 9<@@& F)va(ska "e v)lo )$o )a$vila (iska)s(vo& Danas $na+o
da s! *os(o"ale (iska)e ! Sen"!# Kosin"! i Ri"e/i& Kn"ige (iskane *)i"e 9@EE& godine $ove+o
inkunabule& P)va 7)va(ska (iskana kn"iga "e /isal o zakonu rimskoga dvora ko"i "e (iskan ::&
vel"a%e 9<C;& To "e !"edno i *)va e!)o*ska (iskana kn"iga ko"a ni"e (iskana na la(insko+ "e$ik!
ni la(ini/o+&
- 9esnaesto stoljee doa "e veliki7 +ig)a/i"a *!%ans(va $og (!)ski7 osva"an"a *a "e "e$i%ni
)a$vo" +i)ni"i nego *)i"a,n"i7 s(ol"e.a& T!)ska osva"an"a s! go(ovo *)e*olovila 7)va(ski "e$i%ni
*)os(o) *a "e "edan 0ka"kavski2 na s"eve)o$a*ad!# a d)!gi 0%akavski2 na "!gois(ok!& Poseno "e
oga(a ila kn"i1evnos( na "!g!# osoi(o ! S*li(!# Zad)!# Fva)! i D!)ovnik!& T! se *i,e
%akavski+ i ,(okavski+ na)"e%"e+# a %es(a s! i +i"e,an"a ele+ena(a )a$li%i(i7 na)"e%"a& Na
s"eve)o$a*ad! se *o *)vi *!( s(ili$i)a ka"kavska kn"i1evnos(# ali i ! ka"kavski *)odi)! ele+en(i
d)!gi7 na)"e%"a& Dosada,n"a ()o*is+enos( 0la(ini/a# glagol"i/a# .i)ili/a2 *o+alo se $a+"en"!"e
sa+o la(ini/o+# a glagol"i/a os(a"e "o, neko v)i"e+e ve$ana !$ /)kvene kn"ige& Ali "e
do+ina/i"a la(ini/e doni"ele i neke g)a=i"ske *)ole+e# a osoi(e *)ole+e s(va)a *isan"e
*ala(ala 0%# .# d1# -# l"# n"# ,# 12& U ,esnaes(o+ s(ol"e.! o"avl"en "e i *)vi na, )"e%nik 6
12ictionarium 3uin3uae nobilissimarum 4uroae linguarum5 6atinae, 7talicae, 8ermanicae,
2almaticae et 9ngaricae: % Rjenik pet najplemenitijih europskih jezika: latinskog
talijanskog njemakog dalmatinskog i ma!arskog" )austa +rania i$ 1-:-. godine& U
n"e+! i+a na"vi,e %akavski7 )i"e%i# ali i+a i )i"e%i i$ d)!gi7 na)"e%"a&
- "edamnaesto stoljee *o%in"e (iskan"e+ *)ve 7)va(ske g)a+a(ike 6 #nstitutionem linguae
#ll$ri%ae li&ri duo" 8artola 2aia ko"a "e (iskana ! Ri+! 13;&. godine& Osnova "o" "e
%akavska 0Ka,i. "e io s Paga2# ali i+a i ,(okavski7 ele+ena(a& U ovo+ s(ol"e.! $na%a"no "e i
d"elovan"e kn"i1evnika ($v& o$al"skog kn"i1evnog k)!ga ko"i s! ko)is(ili s*e/i=i%an "e$ik ko"i "e
io +"e,avina svi7 ()i"! na,i7 na)"e%"a& Na"$na%a"ni"i *)eds(avni/i (og k)!ga s! I)an K)s(o
I)anko*an# Pe(a) Z)inski# Ana Ka(a)ina Z)inska i Ivan Gelos(ene/&'odine 14&;. *os(7!+no "e
(iskan 'azoph$la%ium" 0)i$ni/a2 1vana 8elostenca, la(insko-7)va(ski i 7)va(sko-la(inski
)"e%nik& R"e,avan"e+ g)a=i"ski7 *)ole+a ! 9B& s(ol"e.! avio se i Sen"anin <avao =itter
+itezovi ko"i "e ! d"el! (ronika" i$ 13:3. *)edlagao da se $a svaki glas ko)is(i "edno slovo i
(i+e "e io *)e(e%a >"!devi(a 'a"a i ili)a/a# sa+o ,(o s! oni svo"! )e=o)+! !s*"eli os(va)i(i&
Kako "e ! ovo+ s(ol"e.! na""a%a ila d!)ova%ka kn"i1evnos(# (ako "e sve vi,e $a+i)alo
%akavsko na)"e%"e kao "e$ik kn"i1evnos(i# a "a%alo ,(okavsko& 'odine 13&:. >akov *ikalja
o"avio "e 7)va(sko-la(insko-(ali"anski )"e%nik Blago jezika slovinskoga" i (ali"ansk!
g)a+a(ik! *isan! 7)va(ski+ "e$iko+# a 134;. >uraj 5abdeli 7)va(sko-la(inski )"e%nik
Dik%ionar ili rei slovenske" ! ko"e+ se $a $a"edni%ko na)"e%"e svi7 F)va(a o*)ed"el"!"e $a
svo"! )odn! ka"kav,(in!&
- U osamnaestom stoljeu# 14!7. godine# Ardelio ?ella 8ella o"avl"!"e Dizionario italiano
latino illiri%o" 0Tali"ansko# la(insko# 7)va(ski )"e%nik2 s k)a(ko+ g)a+a(iko+ 7)va(skog "e$ika&
V)lo o*se1an la(insko-(ali"ansko-ili)ski 07)va(ski2 )"e%nik o"avio "e >oakim "tulli *o%e(ko+
9D& s(ol"e.a# ali "e na n"e+! *o%eo )adi(i ve. ! 9C& s(ol"e.!& Sas(o"ao se od ()i di"ela# (ako da "e !
svako+ di"el! "edan od ()i "e$ika io *ola$ni& U (o+ se s(ol"e.! Slavoni"a osloa-a od T!)aka
*a se slavonski *is/i# osoi(o Antun *atija =eljkovi# o)e $a !klan"an"e (!)/i$a+a i$ na,eg
"e$ika& Rel"kovi. "e na*isao i d"elo )ova slavonska i nimaka gramatika". *atija <etar
2atani s(va)a *)vi *o(*!ni *)i"evod Bi&lije na 7)va(ski "e$ik 0"e) "e Ka,i.ev *)i"evod os(ao !
)!ko*is!2 i (o na ,(okavsk! ikavi/!# govo) n"egove )odne Slavoni"e& K)a" 9C& s(ol"e.a 7)va(ski "e
"e$ik do%ekao s ne!"edna%eno+ g)a=i"o+# ali s ve. )a$vi"eno+ svi"e,.! o (o+ *)ole+!&
- F)va(ska "e ! 9D& s(ol"e.! ila o*(e)e.ena v)lo slo1eni+ *oli(i%ki+# kn"i1evni+# k!l(!)ni+ i
"e$i%ni+ *)ole+i+a& Ve. s(ol"e.i+a ne)i"e,eno+ *)ole+! s(anda)di$a/i"e 7)va(skog "e$ika
*)id)!1!"e se novi *oli(i%ki *)ole+3 sna1na +a-a)i$a/i"a i !vo-en"e +a-a)skog "e$ika kao
oave$nog nas(avnog *)ed+e(a ! ,kole& U*)avo se $og (oga "avl"a 5rvatski narodni
preporod ili ili)i$a+# ko"e+ "e "edan od *)i+a)ni7 /il"eva s(va)an"e $a"edni%kog 7)va(skog
s(anda)dnog "e$ika i "edins(venog *)avo*isa&
- 9ime "tarevi "e 171!& i$dao d"elo )ova rioslovi%a ilirika" ! ko"e+ *)e(7odi 'a"evi+
ide"a+a "e) se $ala1e $a !vo-en"e ,(okavskog na)"e%"a kao osnove $a"edni%kog "e$ika svi7
F)va(a& T! "e *)vi *!( o*isan novo,(okavski %e(ve)onaglasni s!s(av&
- Antun *ihanovi 171-. i$da"e kn"i1i/! Re domovini o hasnovitosti pisanja vu
domorodnom jeziku" ! ko"o" is(i%e va1nos( govo)en"a i *isan"a na vlas(i(o+ "e$ik!&
- @judevit (aj 17$;. i$da"e (ratku osnovu horvatsko*slavenskog pravopisanja" ! ko"o"
nas(o"i )e=o)+i)a(i *)avo*isn! no)+! i *)edla1e nove $nakove $a neka slova& Osoi(o s!
*)ole+a(i%ni ili *ala(ali 0, , d(, +, lj, nj, , (2 $a ko"e *)edla1e da se il"e1e "edni+ slovo+&
Po !$o)! na Pavla Ri((e)a Vi(e$ovi.a# on *)edla1e (ild! !+"es(o kva%i/e& Kasni"e +i"en"a
+i,l"en"e *a ! 2anici 17$-. o"avl"!"e %lanak Pravopisz" ! ko"e+ *)i7va.a *ol"sko # kod ,
i ( (ild! +i"en"a ! kva%i/!# *)edla1e dj, gj, lj i nj# a !+"es(o jata ($v& )oga(o ; & U *o%e(k! "e
*)edlagao ka"kavsko na)"e%"e $a osnov! "edins(venog "e$ika# ali kasni"e *)edla1e ,(okavi/!&
- Ili)/i +jekoslav 8abuki i Antun *aurani i$dali s! i g)a+a(ike ! ko"i+a s! dosl"edno
*)i+i"enili novi la(ini%ni slovo*isni s!s(av *)e+a 'a"evo" )e=o)+i 0Ga!ki.- +snova slovni%e
slavjanske narjeja ilirskoga" i #lirska slovni%a"# Ma1!)ani. 6 Temelji ilirskoga i
latinskoga jezika za poetnike" i ,lovni%a hervatska"2&
- Na"ve.a do sada *)i$na(a !loga ili)a/a "e (a ,(o s! !"edinili sve F)va(e ! "edno+ kn"i1evno+
"e$ik! na ,(okavsko+ na)"e%"! (e )e=o)+i)ano" i *o"ednos(avl"eno" la(ini%no" g)a=i"i&
- Zna%a"an "e i da(!+ !. svibnja 17&$. kada "e 1van 2ukuljevi "akcinski od)1ao prvi govor na
hrvatskom jeziku u naem "aboru $a7(i"eva"!.i da se 7)va(ski "e$ik !vede kao sl!1eni !
,kole i !)ede&
- 'odine 9C@E& !vo-en"e+ Ga/7ovog a*sol!(i$+a +a-a)i$a/i"! "e $a+i"enila ge)+ani$a/i"a (e se
! ,kole i !)ede kao sl!1eni !vodi n"e+a%ki "e$ik&
- U d)!go" *olovi/i 9D& s(ol"e.a d"el!"! $ 'iloloke kole3
9& zagrebaka 5 glavni *)eds(avni/i ili s! Adol=o Vee) Tkal%evi.# Gogoslav J!lek#
An(!n Ma1!)ani. i Va()oslav Jagi.? nas(avl"ali s! se na ()adi/i"! ili)i$+a i $alagali $a
s(a)i"e# a)7ai%ni"e olike 0n*)& geni(iv +no1ine na %ah kao jelenah# )oga(o K i sl&2
:& zadarska 5 glavni *)eds(avnik io "e An(e K!$+ani.# a ili s! ok!*l"eni oko
%aso*isa -ora dalmatinska? ili s! 1es(oki *)o(ivni/i $ag)ea%ke ,kole# osoi(o
i"ekavi/e i 'a"eve )e=o)+e g)a=i"skog s!s(ava? *)edlagali s! ,(okavsk! ikavi/! i
()adi/ionalni dal+a(inski slovni s!s(av? kasni"e s! *)i7va(ili 'a"ev! g)a=i"!#ali se nis!
od)ekli ikavi/e
;& rijeka 5 glavni *)eds(avnik "e I)an K!)ela/? $aneseni ide"o+ slavens(va# nas(o"ali
s! ! osnov! 7)va(skog "e$ika !g)adi(i sve ono ,(o "e $a"edni%ko svi+ slavenski+
"e$i/i+a? +e-!(i+# (akav $as(a)"eli *lan ni"e +ogao i+a(i !s*"e7a
- 5rvatski vukovci ili s! ok!*l"eni oko V!ka S(e=anovi.a Ka)ad1i.a# ko"i "e# !d!.i da "e sve
F)va(e ko"i s! govo)ili ,(okavski s+a()ao S)i+a# nas(o"ao da i oni *)i7va(e govo) n"egovog
)odnog k)a"a 0is(o%ne Fe)/egovine2& Na"$na%a"ni"i 7)va(ski v!kov/i ili s! To+o Ma)e(i.# Pe)o
G!d+ani# Ivan G)o$ i I)an"o Ivekovi.# a $alagali s! se $a =one(ski *)avo*is# nas!*)o( ono+
ko)i"ensko+ $ag)ea%ke =ilolo,ke ,kole& U("e/ali s! na s(anda)di$a/i"! 7)va(skog "e$ika# ali s!
*o)e+e(ili n"egov *)i)odni )a$vo" "e) s! $ane+a)ili do(ada,n"! 7)va(sk! !+"e(ni%k! kn"i1evnos(
i "e$ik ko"i+ "e ona *isana&
- <rvo razdoblje dvadesetog stoljea ()a"e od 1:;1. do 1:17. godine& 'lavna $na%a"ka (og
)a$dol"a "e !%v),.en"e !("e/a"a 7)va(ski7 v!kova/a& Pos(!*no *)evladava"! na%ela =onolo,kog
*)avo*isa kako "e ! <rvatskom ravoisu i$lo1io Ivan G)o$& U ,kols(v! se ko)is(e sa+o
g)a+a(ike v!kova/a ili oni7 ko"i s! *)i7va(ili n"i7ova na%ela& O"avl"en "e i =jenik hrvatskog
jezika Ivana G)o$a i I)an"e Ivekovi.a 0*)vi dov),eni "edno"e$i%ni )"e%nik 7)va(skog "e$ika2&
Javl"a"! se i neka *!)is(i%ka nas(o"an"a 0Nikola And)i. 6 0rani jezika hrvatskoga2# a !
kn"i1evno+ )a$dol"! 7)va(ske +ode)ne v)a.a se di"alek(alna kn"i1evnos(&
- ?rugo razdoblje ()a"e od 1:17. do 1:&1. godine& Po%e(ak se *od!da)a sa $av),e(ko+ P)vog
sv"e(skog )a(a& Tada F)va(ska !la$i ! novi save$# K)al"evin! SFS# ! ko"o" "e n"e$in *olo1a" sve
ne*ovol"ni"i "e) "e sve /en()ali$i)ano ! Geog)ad& U (o" "e d)1avi sl!1eni "e$ik io
s)*sko7)va(skoslovena%ki# ,(o "e d)!gi+ )i"e%i+a $na%ilo da "e s)*ski "e$ik io sl!1eni&
Zad)1ao se =onolo,ki *)avo*is& To+o Ma)e(i. io "e na"go)l"ivi"i $agovo)nik "edins(va
7)va(skog i s)*skog "e$ika& To+e s! k)a(ko v)i"e+e *o+ogli i neki 7)va(ski kn"i1evni/i *i,!.i
ekavi/o+ 0K)le1a# U"evi.# Ji+i.2& P!)is(i 0Nikola And)i.# Va()oslav Ro1i.2 *o$iva"! na o)an!
7)va(skog "e$ika& Sas(avl"en "e i $a"edni%ki *)avo*is ! ko"i s! !glavno+ !v),(ena s)*ska
*)avo*isna )"e,en"a& F)va(ska k!l(!)na i *oli(i%ka "avnos( odila "e (a" $a"edni%ki *)avo*is&
To+o Ma(i. i S("e*an Iv,i. *o%eli s! i$dava(i %aso*is <rvatski jezik k)o$ ko"i s! se o)ili $a
*ool",an"e s(a(!sa 7)va(skog "e$ika i o%!van"e n"egove *)avilnos(i i %is(o.e& Nakon s*o)a$!+a
Lve(kovi.-Ma%ek i osnivan"a Ganovine F)va(ske si(!a/i"a se +alo *ool",ala# %ak "e o"avl"en i
*)vi )a$likovni )"e%nik 7)va(skog i s)*skog "e$ika Pe()a '!e)ine i K)!na K)s(i.a& I*ak# ! neki+
"e *od)!%"i+a "avnog 1ivo(a s)*ski "e$ik $ad)1ao *ovla,(en *olo1a"# n*)& ! vo"s/i&
- ree razdoblje ()a"alo "e na"k)a.e 6 od 1:&1. do 1:&-. godine# a (o "e ilo )a$dol"e
Ne$avisne D)1ave F)va(ske& Osnovan "e F)va(ski d)1avni !)ed $a "e$ik ko"i "e ()eao )in!(i $a
%is(o.! i *)avilnos( 7)va(skog "e$ika# a *oseno ga se nas(o"alo o%is(i(i od !("e/a"a s)*skog
"e$ika i )a$ni7 (!-i/a& Za+"ene $a *os!-eni/e !$i+ane s! !glavno+ i$ 7)va(ske leksi%ke
a,(ine# a +an"i dio ile s! novo(vo)eni/e 0kao krugoval, munjovoz ili hrvatka2& Ponovo "e
!veden +o)=olo,ki *)avo*is&
- Aetvrto razdoblje ()a"alo "e od 1:&-. do 1::;. godine& U (o+ "e )a$dol"! F)va(ska ila !
sas(av! SIRJ& 'odine 9D@<& doneseni s! ($v& Mnovosadski $akl"!%/iN *)e+a ko"i+a s! na)odni
"e$i/i S)a# F)va(a i L)nogo)a/a "edan "e$ik s dva i$govo)a 0ekavski+ i i"ekavski+2 (e da s! oa
i$govo)a# kao i oa *is+a 0la(ini/a i .i)ili/a2 )avno*)avni i )avno*)avno i7 se +o)a !%i(i !
,kola+a& T! "e 7)va(sko+ "e$ik! ila $akono+ $a"a+%ena )avno*)avnos(# ali "e ona %es(o ila
sa+o na *a*i)!# a ! ,kola+a se neko v)i"e+e !%io s)*sko7)va(ski "e$ik# a kasni"e 7)va(ski ili
s)*ski "e$ik& Ra$like i$+e-! (a dva "e$ika ile s! $ane+a)ivane# a !*)avo na na%el!
$ane+a)ivan"a (i7 )a$lika sas(avl"en "e =jenik hrvatskosrskog knji(evnog jezika. Zna%a"na "e
godina 9DAB& kada "e o"avl"ena 2eklaracija o nazivu i olo(aju hrvatskog knji(evnog jezika
ko"o+ "e $a*o%e( nov na%in )a$govo)a o 7)va(sko+ "e$ik! %i+e "e *ok)en!(o )a$dol"e *o$na(i"e
kao hrvatsko roljee. Gai.# Iinka i Mog!, na =onolo,ki+ na%eli+a i$)adili s! novi <rvatski
ravois, a 7)va(ski "e$ik kona%no *o%in"e s(a"a(i sa+os(alno ! na$ivi+a& Me-!(i+# *o(k)a"
9DB9& $a*o%in"e o,(a) o)a%!n s 7)va(ski+ na/ionali$+o+# (a" *)avo*is ni"e o"avl"en# a "e$ik se
na$iva 7)va(ski ili s)*ski& I*ak# ! ovo+ se )a$dol"! o"avl"!"! )o"na v)i"edna leksikog)a=ska i
g)a+a(i%ka d"ela ko"a s! 7)va(sko+ "e$ik! !s*"ela o%!va(i svo"! *osenos(&
- <eto razdoblje *o%in"e 1::;. godine kada se F)va(ska kona%no osa+os(al"!"e i 7)va(ski "e
"e$ik na*okon ne$avisan
&
D& objasniti razloge jezine razjedinjenosti u hrvatskoj knjievnosti i pokuaje gra'ijskog
ujednaavanja 0ve. "e o"a,n"eno ! *)e(7odno+ odgovo)!# ali da *onovi+o&&&2
- F)va(ski "e$i%ni *)os(o) "e s(ol"e.i+a io )a$"edin"en *od )a$li%i(i+ osva"a%i+a& Svaki "e dio
govo)io svo"i+ "e$iko+# io *od !("e/a"e+ od)e-enog s()anog "e$ika i n"egovog na%ina *isan"a#
odnosno# g)a=i"e&
- U ,esnaes(o+ s(ol"e.! "e do+ina/i"a la(ini/e doni"ele i neke g)a=i"ske *)ole+e# a osoi(e
*)ole+e s(va)a *isan"e *ala(ala 0%# .# d1# -# l"# n"# ,# 12&
- R"e,avan"e+ g)a=i"ski7 *)ole+a ! 9B& s(ol"e.! avio se i Sen"anin <avao =itter +itezovi ko"i
"e ! d"el! (ronika" i$ 13:3. *)edlagao da se $a svaki glas ko)is(i "edno slovo i (i+e "e io
*)e(e%a >"!devi(a 'a"a i ili)a/a# sa+o ,(o s! oni svo"! )e=o)+! !s*"eli os(va)i(i&
- @judevit (aj 17$;. i$da"e (ratku osnovu horvatsko*slavenskog pravopisanja" ! ko"o"
nas(o"i )e=o)+i)a(i *)avo*isn! no)+! i *)edla1e nove $nakove $a neka slova& Osoi(o s!
*)ole+a(i%ni ili *ala(ali 0, , d(, +, lj, nj, , (2 $a ko"e *)edla1e da se il"e1e "edni+ slovo+&
Po !$o)! na Pavla Ri((e)a Vi(e$ovi.a# on *)edla1e (ild! !+"es(o kva%i/e& Kasni"e +i"en"a
+i,l"en"e *a ! 2anici 17$-. o"avl"!"e %lanak Pravopisz" ! ko"e+ *)i7va.a *ol"sko # kod ,
i ( (ild! +i"en"a ! kva%i/!# *)edla1e dj, gj, lj i nj# a !+"es(o jata ($v& )oga(o ; & U *o%e(k! "e
*)edlagao ka"kavsko na)"e%"e $a osnov! "edins(venog "e$ika# ali kasni"e *)edla1e ,(okavi/!&
Tada "e !s(al"ena g)a=i"a 7)va(skog "e$ika i s(vo)en 7)va(ski s(anda)dni "e$ik&
1;. razlikovati gramatike kategorije promjenjivih rijei .rod, broj, pade, lice, vrijeme, vid,
nain, stupanj i odreBenost0
- I+enske )i"e%i se +i"en"a"! *)e+a )od!# )o"! i *ade1!3
9& rod "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a di"eli i+eni/e na +!,ki# 1enski i s)edn"i
:& broj "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a di"eli i+eni/e na one ! "ednini i one ! +no1ini
;& pade "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a o$na%ava *)ovo-en"e ($v& deklina/i"e ili sklonide?
*ade1i 7)va(skog "e$ika s!3
a2 nominativ 0(koO ,(oO2 5 od nomen 0i+e2
2 genitiv 0kogaO %egaO2 5 od genus 0)od2
/2 dativ 0ko+!O %e+!O2 5 od dare 0dava(i2
d2 akuzativ 0kogaO ,(oO2 5 od accusare 0(!1i(i2
e2 vokativ 0o"8 e"82 5 od vocare 0do$iva(i2
=2 lokativ 0na ko+!O na %e+!O2 5 od locus 0+"es(o2
g2 instrumental 0s ki+O %i+2 5 od instrumentum 0o)!-e2
- " obzirom na odreBenost *)id"eve di"eli+o na3
9& odreBene 5 oni ko"i odgova)a"! na *i(an"e koji># a ko)is(i+o i7 kad "e ne,(o ve.
*o$na(o# od)e-eno ili kad o$na%ava neko s(alno svo"s(vo 0n*)& crveni, dobri'
:& neodreBene 5 oni ko"i odgova)a"! na *i(an"e kakav>, a ko)is(i+o i7 kad "e ne,(o novo#
ne*o$na(o# neod)e-eno 0n*)& crven, dobar2
- Od)e-eni i neod)e-eni *)id"evi )a$lik!"! se i *o naglask! 0/ore je lavo. ?o lavo more je
divno.2&
- P)id"evi *)ovode stupnjevanje ili komparaciju# a (o "e !s*o)e-ivan"e od)e-eni7 osoina& N"!
*)ovode sa+o o*isni *)id"evi& P)i ko+*a)a/i"i *os(o"e ()i s(!*n"a3
9& pozitiv 5 olik *)id"eva ko"i o$na%ava svo"s(vo ne%ega e$ !s*o)ede 0te(ak2
:& komparativ 5 olik *)id"eva ko"i o$na%ava da ne(ko ili ne,(o i+a (o svo"s(vo ! ve.o"
+"e)i od d)!goga 0te(i2? (vo)i se s!=iksi+a %i 0lak, mek, lije2, - ji, -iji
;& superlativ 5 o$na%ava da ne(ko ili ne,(o i+a (o svo"s(vo ! na"ve.o" +"e)i 0najte(i2?
(vo)i se *)e=ikso+ naj-
- S(!*n"!"! se sa+o o*isni *)id"evi&
- Pe(i)i *)id"eva i+a"! ne*)aviln! ko+*a)a/i"!3 dobar-bolji-najbolji, zao-gori-najgori, malen-
manji-najmanji, velik-vei-najvei.
- (lagoli s! *)o+"en"ive )i"e%i ko"i+a o$na%ava+o )adn"!# s(an"e i $ivan"e& 'lagoli i+a"! *e(
g)a+a(i%ki7 ka(ego)i"a3 li/e# )o"# na%in# vid i v)i"e+e&
- @ice "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a o$na%ava oso! ko"a i$v),ava )adn"! ili ()*i s(an"e i $ivan"e&
To s! 9& li/e "ednine 0ja2# :& li/e "ednine 0ti2# ;& li/e "ednine 0on, ona, ono2# 9& li/e +no1ine 0mi2#
:& li/e +no1ine 0vi2# ;& li/e +no1ine 0oni, one, ona2& P)o+"ena glagola *o li/i+a $ove se
s*)e$an"e ili konjugacija&
- 8roj "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a o$na%ava koli%in! ne%ega# a +o1e i(i "ednina i +no1ina&
- +id "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a o$na%ava sv),enos( i nesv),enos( glagola& 'lagoli# *)e+a
(o+e# +og! i(i3
9& svreni 0ako "e )adn"a ko"! o*is!"! ve. $av),ila# n*)& uraditi2
:& nesvreni 0ako o*is!"! )adn"! ko"a "o, ni"e $av),ila# n*)& raditi2
;& dvovidni 0glagoli ko"i o$na%ava"! )adn"! ve$an! !$ *)e7)an!# n*)& dorukovati, ruati,
veerati, ili neki glagoli *)e!$e(i i$ s()ani7 "e$ika# n*)& telefonirati, organizirati2&
- +rijeme "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a o$na%ava v)i"e+e )adn"e# s(an"a i $ivan"a& Mo1e i(i3
9& in'initiv 5 neod)e-eni glagolski olik ko"i $av),ava na %ti ili %i 0raditi, ii2
:& prezent 5 sada,n"e glagolsko v)i"e+e ko"e se (vo)i *o+o.! nas(avaka -em, -jem, -im,
-am 0radim, radi, radi, radimo, radite, rade2
a2 svev)e+enski# *oslovi%ni ili gno+ski *)e$en( 5 odnosi se na ilo ko"e
v)i"e+e 06ondonom tee ?emza&2
2 *)i*ov"eda%ki# 7is(o)i"ski ili *ovi"esni *)e$en( 5 kad se (oliko !nese+o !
*)o,los( da na+ se %ini da se doga-a ! sada,n"os(i 0@jedim ja juer u
arku&&&2
/2 =!(!)ski *)e$en( 5 )adn"a "e ! !d!.nos(i 0@utra idem u @lit&2
;& per'ekt 5 slo1eno *)o,lo v)i"e+e? (vo)i se od nenagla,enog *)e$en(a *o+o.nog glagola
biti i glagolskog *)id"eva )adnog 0radio sam, radio si, radio je, radili smo, radili ste,
radili su2
a2 =!(!)ski *e)=ek( 5 i$)a1ava !d!.nos( 0#ko ne do+e, roali smo&2
2 i+*e)a(ivni *e)=ek( 5 i$)a1av $a*ovi"ed 02a si dola do onoi&2
/2 svev)e+enski# gno+ski ili *oslovi%ni *e)=ek( 5 odnosi se na sva
v)e+ena 02oli divlji a istjerali itome&2
<& aorist 5 "ednos(avno *)o,lo sv),eno v)i"e+e? (vo)i se nas(av/i+a%oh, -e, -e, -osmo,
-oste, -oe ili %h, -&, -&, -smo, -ste, -e 0uradih, uradi, uradi, uradismo, uradiste,
uradie2 i (o iskl"!%ivo od sv),eni7 glagola
@& imper'ekt 5 "ednos(avno *)o,lo nesv),eno v)i"e+e? (vo)i se nas(av/i+a % ah, -ae,
-ae, -asmo, -aste, -ahuA -jah, -jae, -jae, -jasmo, -jaste, -jahuA -ijah, -ijae, -ijae,
-ijasmo, -ijaste, -ijahu 0radijah, radijae, radijae, radijasmo, radijaste, radijahu2 i (o
sa+o od nesv),eni7 glagola
A& pluskvamper'ekt 5 *)e(*)o,lo v)i"e+e? (vo)i se od *e)=ek(a ili i+*e)=ek(a *o+o.nog
glagola biti i glagolskog *)id"eva )adnog 0bio sam radio, bio si radio, bio je radio, bili
smo radili, bili ste radili, bili su radili2
B& 'utur prvi 5 !d!.e v)i"e+e? (vo)i se od *)e$en(a *o+o.nog glagola htjeti i in=ini(iva
0radit u, radit e, radit e, radit emo, radit ete, radit e2
a2 sve)e+enski# *oslovi%ni ili gno+ski =!(!) 5 odnosi se na sva v)e+ena
0.odmuklo e seto najrije ugristi&2
2 *)i*ov"eda%ki# 7is(o)i"ski ili *ovi"esni =!(!) 5 ko)is(i se ! *)i*ovi"edan"!
*)o,li7 doga-a"a 0!a to e rei 7van&&&2
C& 'utur drugi 5 !d!.e v)i"e+e ko"e o$na%ava nek! )adn"! ko"a *)e(7odi neko" d)!go"
!d!.o" )adn"i? (vo)i se od glagolskog *)id"eva )adnog i *)e$en(a *o+o.nog glagola biti
0budem radio, bude radio, bude radio, budemo radili, budete radili, budu radili2
- %ain "e g)a+a(i%ka ka(ego)i"a ko"a o$na%ava na%in v),en"a glagolske )adn"e& To +o1e i(i3
9& imperativ 5 $a*ov"edni na%in? (vo)i se od in=ini(ivne osnove glagola (ako da "o"
doda"e+o i+*e)a(ivne nas(avke 0Q# radi, neka radi, radimo, radite, neka rade'
:& kondicional prvi ili sadanji 5 na%in ko"i i$)i%e 1el"! ili +og!.nos(? (vo)i se od ao)is(a
*o+o.nog glagola biti i glagolskog *)id"eva )adnog odgova)a"!.eg glagola 0radio
bih,radio bi, radio bi, radili bismo, radili biste, radili bi2
;& kondicional drugi ili proli 5 na%in ko"i i$)i%e nek! *)o,l! 1el"! ili +og!.nos(? (vo)i
se od kondio/ionala *)vog *o+o.nog glagola biti i glagolskog *)id"eva )adnog 0bio bih
radio, bio bi radio, bio bi radio, bili bismo radili, bili biste radili, bili bi radili2
11. prepoznati gramatiku sinonimiju i homonimiju
- Te)+in gramatika sinonimija odnosi se na va)i"an(e +o)=e+a ko"e# kao i oi%ni sinoni+i#
)a$li%i(o $v!%e# a is(o $na%e 0ili 6 i+a"! )a$li%i( i$)a$# a is(i sad)1a"2# n*)& nas(av/i %i ili %ju !
ins()!+en(al! "ednine 1enskog )oda 0kosti i kou2 ili nas(av/i %a, -i ili %iju ! geni(iv! +no1ine
+!,kog )oda 0nokta, nokti i noktiju2& ')a+a(i%ka sinoni+i"a "o, se na$iva i suspenzija&
- Te)+in gramatika homonimija odnosi se na va)i"an(e =one+a ko"e# kao i oi%ni 7o+oni+i#
is(o $v!%e# a )a$li%i(o $na%e 0ili 6 i+a"! is(i i$)a$# a )a$li%i( sad)1a"2# n*)& )i"e% radosti ko"a
"ednako $v!%i i ! geni(iv!# i ! da(iv!# i ! voka(iv!# i loka(iv!# i ! ins()!+en(al!# a $na%i sasvi+
)a$li%i(e *ade1e& ')a+a(i%ka 7o+oni+i"a "o, se na$iva i sinkretizam&
1!. razlikovati tipove odnosa unutar sintagme .sronost, pridruivanje, upravljanje0 i
prepoznati ih na primjerima
- "intagma "e sin(ak(i%ka "edini/a sas(avl"ena od na"+an"e dvi"e *!no$na%ne )i"e%i ko"e s!
+e-!sono *ove$ane&
- <unoznane rijei s! )i"e%i ko"e i+a"! i g)a+a(i%ko i leksi%ko $na%en"e 0i+eni/e# $a+"eni/e#
*)id"evi# )o"evi# glagoli i *)ilo$i2# $a )a$lik! od ne*!no$na%ni7 ko"e i+a"! sa+o g)a+a(i%ko
$na%en"e 0*)i"edlo$i# ve$ni/i# !skli/i# %es(i/e2&
- ipovi veza unutar sintagme,
9& sronost ili kongruencija 5 ve$a !s*os(avl"ena *od!da)no,.! )oda# )o"a i *ade1a
0n*)& ! sin(ag+i lijea djevojka glavna sas(avni/a djevojka od)e-!"e olik $avisne
sas(avni/e dobra2
:& upravljanje ili rekcija 5 glavni dio !*)avl"a svo"s(vi+a $avisnog? na"%e,.e "e glavni
dio glagol 0itati knjigu2# ali +o1e i(i i i+eni/a 0izlet u rirodu2# *)id"ev 0sklon sva+i2
ili *)ilog 0malo kruha2
;& pridruivanje 5 s*o"evi )i"e%i ! ko"i+a "e $avisni dio ne*)o+"en"iv# n*)& *)ilog 0itati
glasno2# glagolski *)ilog 0itati sjedei2 ili in=ini(iv 0oeti itati2
1$. sluba u reenici .predikat, subjekt, objekt, prilone znake, atribut, apozicija0
- <redikat "e %lan )e%eni%nog !s()o"s(va ko"i+ se i$)i%e )adn"a# s(an"e i $ivan"e# odnosno# ono
,(o s!"ek( )adi&
- P)edika( "e "edini samostalni reenini lan "e) sa+ sei o(va)a +"es(o& Ga, $og (oga *)i
g)a+a(i%ko+ %lan"en"! )e%eni/e *)vo od)e-!"e+o *)edika(# a onda os(ale )e%eni%ne di"elove&
- P)edika( +o1e i(i3
9& glagolski 5 i$)e%en glagolo+ 0#na ita.2
:& imenski 5 i$)e%en i+eni/o+ 0#na je djevojica.2# $a+"eni/o+ 0#na je moja.2#
*)id"evo+ 0#na je lijea.2# )o"e+ 0#na je rva.2 ili *)ilogo+ 0Bo je rano.2 (e s*ono+
ili ko*!lo+ 0! ovo+ sl!%a"! je2
- P)edika( sa svo"i+ do*!na+a %ini predikatni skup 0#na zaneseno ita knjigu.2&
- Pos(o"e )e%eni/e ! ko"i+a *)edika( nije izreen# ali se *od)a$!+i"eva i$ kon(eks(a 0!jemu o
tome ni rijei2&
- Pos(o"e i )e%eni/e s vie predikata 0#na ita i u(iva2&
- S(a)i"i na$iv $a *)edika( "e *)i)ok&
- "ubjekt "e %lan )e%eni%nog !s()o"s(va ko"i o$na%ava v),i(el"a )adn"e 0$a 1ivo2 ili *)ed+e( 0$a
ne1ivo2&
- S!"ek( "e na"%e,.e i+eni/a ! no+ina(iv! 08ost se vratio.2# ali +o1e i(i i $a+"eni/a 0Cn se
vratio.2# *oi+eni%eni *)id"ev 0@tari se vratio.2# )o" 0.rvi se vratio.2 ili glagol ! in=ini(iv! 09iti
je teko.2&
- S!"ek( sa svo"i+ do*!na+a 0a()i!( i a*o$i/i"a2 %ini subjektni skup 0/oj dobar rijatelj 7van
kuio je kuu.2&
- Pos(o"e )e%eni/e bez subjekta 0Dii.2 ko"e ()ea )a$likova(i od )e%eni/a ! ko"i+a s!"ek( nije
izreen ili "e sk)iven# a ko"e s! v)lo %es(e 0Cdlazim kui.2&
- Pos(o"e i )e%eni/e s vie subjekata 0#na i 7van itaju.2# a !*)avo one i$a$iva"! na"vi,e dvo"i
glede s)o%nos(i3
4 sa s!"ek(i+a +!,kog )oda ! "ednini ide *)edika( +!,kog )oda ! +no1ini 0.etar i 7van
su stigli.2
4 sa s!"ek(i+a 1enskog )oda ! "ednini ide *)edika( 1enskog )oda ! +no1ini 0#na i 7vana
su stigle.2
4 sa s!"ek(i+a s)edn"eg )oda ! "ednini ide *)edika( +!,kog )oda ! +no1ini 0@unce i
ljeto su stigli.2
4 sa s!"ek(i+a )a$li%i(og )oda ! "ednini ide *)edika( +!,kog )oda ! +no1ini 0#na i
.etar su stigli.2
4 sa s!"ek(i+a is(og )oda ! +no1ini ide *)edika( (og is(og )oda ! +no1ini 0@usjedi i
rijatelji su stigli. @usjede i rijateljice su stigle. .lovila i vozila su stigla.2
4 sa s!"ek(i+a )a$li%i(og )oda ! +no1ini ide *)edika( ! +no1ini onog )oda ko"eg "e
na"li1i +! s!"ek( 0@tigli su djeaci i djevojice. @tigle su djevojice i djeaci.2
- S(a)i"i na$iv $a s!"ek( "e *od+e(&
- #bjekt "e %lan )e%eni%nog !s()o"s(va na ko"i *)ela$i )adn"a i$)e%ena glagolo+& M"es(o ! )e%eni/i
o(va)a +! *)edika( *a "e on ovisan o g)a+a(i%ki+ svo"s(vi+a glagola&
- O"ek( +o1e i(i3
9& izravni# li1i ili di)ek(ni 5 nala$i se !$ *)i"ela$ne glagole i odgova)a na *i(an"a $a
ak!$a(iv 0#na ita knjigu.2? *onekad +o1e i(i i ! geni(iv!# ali sa+o ! *a)(i(ivno+
geni(iv!# odnosno ono+ ko"i+ se i$)i%e dio ne%ega i ko"i se +o1e $a+i"eni(i
ak!$a(ivo+# a da se ne *)o+i"eni s+isao 0kad !+"es(o 2aj mi kruh ka1e+o 2aj mi
kruha.2
:& neizravni# dal"i ili indi)ek(ni 5 odgova)a na *i(an"a $a os(ale *ade1e 0@jeam se
raznika. =adujem se raznicima. @anjam o raznicima. 2obro vladam jezikom.2
- Po olik! o"ek( +o1e i(i3
9& besprijedloni 5 =ijeite se slabijih.
:& prijedloni 5 .ora(eni ste od slabijih
- Re%eni/a +o1e i+a(i vie objekata# a (i o"ek(i +og! i(i ! )a$li%i(i+ *ade1i+a 02aj mi
knjigu.2
- S(a)i"i na$iv $a o"ek( "e *)ed+e(&
- <rilone oznake s! %lanovi )e%eni%nog !s()o"s(va ko"i o$na%ava"! okolnos(i v),en"a glagolske
)adn"e& I one s! *ove$ane s *)edika(o+# ali +nogo +an"e nego o"ek(&
- Pos(o"e *)ilo1ne o$nake3
4 mjesta 5 @jedimo u uionici.
4 vremena 5 2oli smo ujutro.
4 naina 5 .a(ljivo sluamo.
4 uzroka 5 ?resemo se od straha.
4 namjere 5 2oli smo radi znanja.
4 koliine 5 9ozorila nas je vie uta.
4 drutva 5 !e sla(emo se s kolegama.
- T)ea *a$i(i da se ne *o+i"e,a o"ek( s *)ilo1ni+ o$naka+a& O"ek( se ne +o1e *)e*)i%a(i# a
*)ilo1ne o$nake +og!& Tako "e ! )e%eni/i .otroio sam itav dan sin(ag+a itav dan o"ek(# a !
)e%eni/i Diilo je itav dan 0kroz itav dan, tijekom itavog dana&&&2ona "e *)ilo1na o$naka
v)e+ena&
- S(a)i"i na$iv $a *)ilo1n! o$nak! "e adve)i"al&
- Atribut "e )i"e% ko"a se doda"e neko" d)!go" )i"e%i da "e *oli1e o$na%i&
- A()i!( *o v)s(i )i"e%i +o1e i(i *)id"ev 0lijea djevojka2# $a+"eni/a 0moja djevojka2# )o" 0rva
djevojka2 ili i+eni/a ! neko+ *ade1! osi+ no+ina(iva 0aa vode2&
- A()i!( ! )e%eni/i +o1e i(i dio s!"ek(a 06ijea djevojka sava.2# dio i+enskog *)edika(a 0#na
je lijea djevojka.2# dio o"ek(a 0.romatram lijeu djevojku.2 ili dio *)ilo1ne o$nake 0Eetam s
lijeom djevojkom.2&
- Po s)o%nos(i a()i!(i +og! i(i3
9& sroni 5 sla1! se s i+enski+ )i"e%i+a ko"i+a se *)id"eva"! ! )od!# )o"! i *ade1!?
(o s! *)id"evski# $a+"eni%ki i )o"evni a()i!(i
:& nesroni 5 ne sla1! s i+enski+ )i"e%i+a ko"i+a se *)id"eva"! ! )od!# )o"! i
*ade1!? (o s! i+eni%ki a()i!(i
- Re%eni/e +og! i+a(i vie atributa&
- S(a)i"i na$iv $a a()i!( "e *)id"evak&
- Apozicija "e i+eni/a ko"a *oli1e od)e-!"e nek! d)!g! i+eni/!# a s n"o+ se sla1e ! *ade1!&
- A*o$i/i"a ! )e%eni/i +o1e i(i dio s!"ek(a 08rad @lit je lije.2# dio i+enskog *)edika(a 0?o je
grad @lit.2# dio o"ek(a 0@jeam se grada @lita.2 i dio *)ilo1ne o$nake 0Fivim u gradu @litu.2&
1&. odrediti i primijeniti leksike pojmove, meta'ora, metonimija, sinonimi, antonimi,
homonimi, arhaizmi, historizmi, antroponimi, toponimi
- *eta'ora "e *)i"enos di"ela $na%en"a s "edne )i"e%i na d)!g! *)e+a sli%nos(i 09 tom tekom
trenutku on je ostao zec.2? *os(o"i i ($v& oka+en"ena ili leksikali$i)ana +e(a=o)a# a (o "e ona
ko"a se (oliko !do+a.ila da vi,e ne os"e.a+o n"en! +e(a=o)i%nos( 0glavica kuusa, kljuna
kost, jagodica rsta, umoran ovjek2&
- *etonimija "e *)i"enos di"ela $na%en"a s "edne )i"e%i na d)!g! *)e+a aso/i"a(ivnos(i 0!aa kua
je vrlo slo(na.2&
- "inonimi s! )i"e%i ko"e i+a"! )a$li%i( i$)a$# a is(i sad)1a"& Dva (akva lekse+a %ine sinonimski
par# a vi,e n"i7 sinonimski niz&
- Sinoni+i +og! i(i3
o potpuni sinonimi ili istoznanice 5 oni ko"i se *okla*a"! ! !k!*nos(i $na%en"a
0narataj, generacija i okoljenjeA ljekarna-aoteka, ovijest-historija, sustav-sistem,
tisak-tama, tisua-hiljada2
o djelomini sinonimi ili bliskoznanice 5 oni ko"i+a se *okla*a sa+o "edno od
$na%en"a 0glazba i muzika2? %e,.e s! od is(o$na%ni/a 0oetak-start, mu(-surug2
- 2ontaktni sinonimi s! oni ko"i+a "e "edan lekse+ i$ s(anda)dnog "e$ika# a d)!gi i$ di"alek(a
0rajica, aradajz i omidoraA jastuk, kuin i vanjku2&
- Antonimi s! )i"e%i ko"e i+a"! s!*)o(an sad)1a"& Dva (akva lekse+a %ine antonimski par&
- An(oni+i prema podrijetlu +og! i(i3
o raznokorijenski 0*)i+a)ni ili *)avi2 5 +e-! n"i+a ne+a e(i+olo,ke ve$e 0istina-la(,
lije-ru(an, dan-no, kuiti-rodati, dobro-loe2
o istokorijenski 0(vo)eni2 5 +e-! n"i+a *os(o"i e(i+olo,ka ve$a 0istina-neistina,
smislen-besmislen, o(enjen-neo(enjen, zakonit-rotuzakonit, uvjeriti-razuvjeriti2
- An(oni+i prema naravi znaenjske opreke +og! i(i3
o binarni 5 $na%en"e "ednog *a)n"aka ! *o(*!nos(i iskl"!%!"e $na%en"e d)!gog 0(iv-
mrtavA djevojica-djeakA ogoditi-romaitiA istina-la(2
o stupnjeviti 5 i$+e-! dva *a)n"aka *os(o"i "o, na"+an"e "edna (o%ka 0visok-nizakA
mlad-star, rano-kasno, ljubav-mr(nja2
- Antonimija +o1e i(i i3
o djelomina 5 lekse+i nis! s!*)o(ni "edan d)!go+ ! svi+ $na%en"ski+ sas(o"ni/a+a
0dan-no2
o viestruka 5 vi,e$na%ni/a "e "edni+ svo"i+ $na%en"e+ s!*)o(na "edno+# a d)!gi+
d)!go+ lekse+! 0star-mlad, star-nov, star-moderan2
- S(ilska =ig!)a ko"a se (e+el"i na an(oni+i"i "e oksimoron 6 s*a"an"e dva"! *)o(!)"e%ni7 *o"+ova
0mali div2&
- 5omonimi s! )i"e%i ko"e i+a"! is(i i$)a$# a )a$li%i( sad)1a"& Dva (akva lekse+a %ine
homonimski par&
- Fo+oni+i s obzirom na podudarnost +og! i(i3
o leksiki 5 i$)a$i se *od!da)a"! ! kanonsko+ olik! 0rak-rak2
o oblini 5 i$)a$i se *od!da)a"! ! d)!gi+ oli/i+a 0unuka-unuka, sobom-sobom2
- Fo+oni+i s obzirom na pisanje i izgovor +og! i(i3
o homogra'i ili is(o*isni/e 5 is(o se *i,!# a )a$li%i(o i$gova)a"! 0grad-grad, as-as, luk-
luk, duga-duga, kuiti-kuiti, gore gore gore gore 2
o homo'oni ili is(o$v!%ni/e 5 is(o se i$gova)a"!# a )a$li%i(o *i,! 0,inja-vinja2
- %aini nastanka leksikih homonima,
o *os!-ivan"e 5 aa-aa
o (vo)a )i"e%i 5 istuiti-istuiti
o glasovne *)o+"ene ! *)o,los(i 5 biti-biti
o !dal"avan"e "ednog od $na%en"a 5 list-list
- 5istorizmi s! )i"e%i ko"e s! ! *asivni leksik *)e,le i$ i$van"e$i%ni7 )a$loga& To s! sve one )i"e%i
ko"e se danas ne ko)is(e "e) se *)o+i"enila d)!,(vena $il"a i one ! ak(ivno+ leksik! ne+a"!
svo"e sinoni+e 0barun, grof, kmet, banovina, centurija, kuda...2&
- Arhaizmi s! )i"e%i ko"e s! ! *asivni leksik *)e,le i$ !n!(a)"e$i%ni7 )a$loga i oni ! ak(ivno+
leksik! i+a"! svo"e sinoni+e& A)7ai$+i +og! i(i3
o izrazni 5 i$)a$ "e $as(a)io# a sad)1a" se i$)i%e d)!gi+ i$)a$o+ 0korugva-zastava, travi-
oarava2
o sadrajni ili znaenjski 5 i$)a$! "e danas *)id)!1en d)!gi sad)1a" 0luka "e nekad
$na%ilo livadaA stanovit "e nekad $na%ilo vjean2
o tvorbeni 5 $as(a)io "e sa+o (vo)eni olik nekog lekse+a 0ljeost-ljeota2
o 'onoloki 5 $as(a)"elo "e =onolo,ko !s()o"s(vo lekse+a 0sarce-srce2
o gra'ijski ili pravopisni 5 $as(a)"elo "e g)a=i"sko )"e,en"e 0noua-nova2
- 1mena +og! i(i3
o antroponimi 5 i+ena l"!di
osobna imena 5 na"s(a)i"i slo" 7)va(ske an()o*oni+i"e "e) s! l"!di nekad
i+ali sa+o osono i+e? *)e+a *od)i"e(l! +og! *)i*ada(i slavensko+
slo"! 02avor, ,lasta, ,esna, 6ada&&&2# k),.ansko+ slo"! 0#dam, #na,
Bosi, /arija&&&2# isla+sko+ slo"! 07zet, Gatima, /uhamed&&&2# slo"
7)va(ski7 na)odni7 i+ena 00orna, 2omagoj, <rvoje, ,jera&&&2# slo"
*os!-eni7 i+ena 0Darlo, Dsenija, !ataa, Clga&&&2# slo" *o+odni7 i+ena
06enjin, @ovjetka, Bugoslava, 4lvis&&&2
nadimci 5 ! *)vo v)i"e+e s! nas(a"ali da i se +ogli )a$likova(i
i+en"a/i? *)e(7odni/i *)e$i+ena
prezimena 5 na"+la-i dio an()o*oni+i"e? *o("e%! i$ )a$ni7 i$vo)a# od
ko"i7 s! na"%e,.a osona i+ena 0#ni, Buri&&&? %es(i s! *a()oni+i i
+a()oni+i2# nadi+/i 0Hutura, 2ebeljak&&&2# $ani+an"a 0Dova,
Dlobuar&&&2# i+ena +"es(a 0.osavac, <orvat&&&2
etnonimi 5 i+ena na)oda i e(ni%ki7 sk!*ina 0Eanjolci, 0aski,
#borigini&&&2
o toponimi 5 i+ena +"es(a
ekonimi 5 i+ena nasel"eni7 +"es(a? *osvo"ni *)id"ev i$veden i$ i+ena
+"es(a $ove se ktetik 0viki, komiki2? i+e s(anovnika nasel"enog +"es(a
"e etnik 0,ianin, Domi(anin2? ! ekoni+e s*ada"! i ($v& egzonimi 6
7)va(ska i+ena +"es(a ko"a se nala$e i$van 7)va(skog govo)nog *od)!%"a
00e, =im&&&2
oronimi 5 i+ena go)a
hidronimi 5 i+ena voda
9@& objasniti znaenje estih 'razema u hrvatskom jeziku i odrediti njihov odnos prema
'razemima u drugim jezicima 0Ne +og! va+ sad na)a"a(i i o"a,n"ava(i %es(e =)a$e+e !
7)va(sko+ "e$ik!# ve. .e(e se (! +o)a(i osloni(i na svo"! o*.! k!l(!)!&2
- )razem "e vi,e%lana "e$i%na "edini/a ko"a se sas(o"i od na"+an"e dvi"e *!no$na%ne )i"e%i i$+e-!
ko"i7 *os(o"i %v)s(a ve$a& P)o!%ava i7 'razeologija&
- I)a$e+e prema podrijetlu di"eli+o na3
9& nacionalne 'razeme 0mirna 0osna, isravljati krive 2rine, mnogo e vode rotei
@avom...2
:& prevedene 'razeme
a2 =)a$e+i ili"skog *od)i"e(la 0ekati manu s neba, rodjenuti devu kroz
uice igle, @odoma i 8omora, od #dama i 4ve, Budin oljubac...2
2 k!l(!)no-*ovi"esni =)a$e+i 08ordijev vor, Dolumbovo jaje, kocka je
baena, rijei =ubikon2
/2 os(ali s()ani =)a$e+i
- Posean "e *)ole+ *)evo-en"e =)a$e+a "e) i7 se ne +o1e doslovno *)eves(i# nego "e *o()eno
*)ona.i odgova)a"!.i =)a$e+ ! 7)va(sko+ "e$ik! 0Iou get Jhat Kou aK for. % Doliko ara
toliko muzike.2&
13. objasniti razloge jezinog posuBivanja, razlikovati vrste posuBenica i pravilno pisati
posuBenice
- >ezino posuBivanje "e svako *)e!$i+an"e neke "e$i%ne "edini/e i$ "ednog "e$ika ! d)!gi&
- Takvi+ *os!-ivan"e+ nas(a"! )i"e%i ko"e na$iva+o posuBenice&
- <osuBenice,
C latinizmi 5 i$ la(inskog C galicizmi 5 i$ =)an/!skog
C grecizmi 5 i$ g)%kog C talijanizmi 5 i$ (ali"anskog
C germanizmi 5 i$ n"e+a%kog C hispanizmi 5 i$ ,*an"olskog
C anglizmi 5 i$ engleskog C luzitanizmi 5 i$ *o)(!galskog
C hungarizmi 5 i$ +a-a)skog C polonizmi 5 i$ *ol"skog
C bohemizmi 5 i$ %e,kog C srbizmi 5 i$ s)*skog
C rusizmi 5 i$ )!skog C turcizmi 5 i$ (!)skog
- =azlozi leksikog posuBivanja,
9& unutarjezini 5 $og (oga ,(o se ! d)!gi+ "e$i/i+a nala$e go(ova )"e,en"a ko"i+a se
+o1e *o*!ni(i *)a$nine ! vlas(i(o+ leksi%ko+ s!s(av! 0moda, olitika, kola...2
:& izvanjezini 5 $og )a$li%i(i7 *i(an"a i$ d)!,(vene $il"e# kao ,(o s! *oli(i%ke#
gos*oda)ske# k!l(!)ne i $nans(veno-(e7ni%ke ve$e +e-! dva+a "e$i/i+a ili i$)avan
geog)a=ski dodi) dva"! "e$i%ni7 *od)!%"a 0! *)o,los(i n"e+a%ki# +a-a)ski# (ali"anski i
(!)ski# danas !glavno+ engleski "e$ik2? ,(okavsko na)"e%"e "e *os!-ivalo i$ la(inskog#
n"e+a%kog# +a-a)skog# (!)skog i (ali"anskog# ka"kavsko i$ la(inskog# n"e+a%kog i
+a-a)skog# a %akavsko i$ la(inskog i (ali"anskog
- <osuBivanje +o1e i(i3
9& izravno 5 kada i$ "e$ika dava(el"a )i"e% i$)avno dola$i do "e$ika *)i+a(el"a 0la(& vena 6
vena# (al& sugna % su(va# =)& charme % arm# engl& steJardess % stjuardesa# n"e+&
@chund % und# %e,& asois % asois&&&2
:& posredno 5 kada "e neki "e$ik *os)ednik i$+e-! "e$ika dava(el"a i "e$ika *)i+a(el"a
0engl& strike 6 n"e+& @treik - trajk2? %es(o "e (! slo1ena si(!a/i"a *a "e (ako (!)ska )i"e%
kLsk ! 7)va(ski !,la i$)avno i *os(ala oak# a *os)edno *)eko =)an/!skog kios3ue *a
n"e+a%kog Diosk *os(ala kiosk2
;& kruno 5 kada "e$ik *)i+a(el" i$ "e$ika dava(el"a *)e!$+e neki lekse+ *a +! ga nakon
nekog v)e+ena Mv)a(iN 0lekse+ kravata +ogao i se *)o+a()a(i kao *ov)a(na *os!-eni/a
"e) se =)an/!ski lekse+ cravatte )a$vio i$ )i"e%i <rvat2
- <osuBenice,
9& internacionalizmi 5 )i"e%i ko"e ! vi,e "e$ika i+a"! is(o $na%en"e i ! osnovi is(i i$)a$
0olitika-olitics-.olitik-oliti3ue-olitica, balet-ballett-0allet-balletto-ballet&&&2&
:& egzotizmi 5 )i"e%i ko"i+a se o$na%ava ne,(o ,(o "e s*)e/i=i%no od)e-eno+ *od)!%"! i
(o+ "e$ik! 0giros, aelja, ravioli, votka, kilt, ono, balalajka, bend(o, flamenko, iglu,
jurta, ananas, gnu, jen, dolar, aartheid, d(ihad, kauboj, erif&&& 2&
;& eponimi 5 )i"e%i nas(ale od osonog i+ena 0nikotin 6 *)e+a Jean! Ni/o(! ko"i "e 9@AE&
donio d!7an ! I)an/!sk!, sendvi 6 *)e+a lo)d! SandRi/7! ko"i ga "e i$+islio, (ilet 6
*)e+a i$!+i(el"! 'illle((e!, etrarkizam 6 *)e+a *"esnik! Pe()a)/i, makadam 6 *)e+a
,ko(sko+ in1in"e)! M/Ada+!# baraba 6 *)e+a ili"sko+ lik! Ga)ai, lin 6 *)e+a
a+e)i%ko+ =a)+e)! Jo7n! >Sn/7! ko"e+ s! s!g)a-ani ! 9C&s(& dali *)avo da na"s()o1e
ka1n"ava *)i"es(!*nike# osoi(o )oove i /)n/e&&&2&
<& prevedenice ili kalkovi 5 )i"e%i ko"e s! *)enesene ! "e$ik i i$)a$o+ i sad)1a"e+
0neboder-skKscreer-grataciello2&
@& znaenjske ili semantike posuBenice 5 )i"e%i ko"i+a "e sad)1a" *)e!$e( i$ s()anog
"e$ika# ali "e *)id)!1en *os(o"e.e+ do+a.e+ i$)a$! 0mi $a )a%!nalo# kum $a vo-!
+a=i"a,ke *o)odi/e&&&2&
- Pos!-eni/e +o)a"! *)o.i *)o/es ko"i se na$iva prilagodba posuBenica,
9& gra'ijska 5 ()ansk)i*/i"a 0*)eno,en"e i$ d)!gi7 la(ini/a ! 7)va(sk! la(ini/!2 i
()ansli(e)a/i"a 0*)eno,en"e i$ d)!gi7 *isa+a ! la(ini/!2
:& pravopisna 5 *)ilagoda *)avo*isni+ *)avili+a 0n"e+& Garbe - farba2
;& 'onoloka 5 svako+ s()ano+ =one+! ko"i ne *o$na"e na, =onolo,ki s!s(av +o)a se na.i
$a+"ena ko"a odgova)a"!.e $v!%i 0engl& unch - un2
<& mor'oloka 5 *os!-eni/e se +o)a"! *)ilagodi(i 7)va(sko+ +o)=olo,ko+ s!s(av! 0to
ste - steati2
@& znaenjska 5 $na%en"e +o1e i(i is(o kao i ! "e$ik! dava(el"! 0(al& ballerina3 *lesa%i/a
% balerina3 *lesa%i/a2# +o1e i(i !1e nego ! "e$ik! dava(el"! 0"a*& kamikaze3 o1"i v"e(a)
i *ilo( sa+o!o"i/a 6 kamikaze3 *ilo( sa+o!o"i/a2 ili ,i)e nego ! "e$ik! dava(el"! 0engl&
nKlon3 v)s(a !+"e(nog +a(e)i"ala 6 najlon3 v)s(a !+"e(nog +a(e)i"ala i *las(i%na v)e.i/a2
- " obzirom na stupanj prilagodbe *os!-eni/e +og! i(i3
9& usvojenice 5 one ko"e s! ! visoko+ s(!*n"! !klo*l"ene ! 7)va(ski "e$ik 0gazda i$
+a-a)skog# unka i$ n"e+a%kog# ark i$ engleskog&&&2
:& tuBice 5 one ko"e se ni nakon *)ilagode a) "edno+ svo"o+ $na%a"ko+ ne !kla*a"! !
7)va(ski "e$ik 0bicikl, smoking, biro, kafe&&&2
14. objasniti tvorbene uzorke u hrvatskom jeziku
- vorba rijei *)o!%ava na%ine i s)eds(va olikovan"a novi7 )i"e%i&
- >ekse+ ko"i ! (vo)eno+ *)o/es! sl!1i kao *ola$i,(e $ove se osnovni leksem# a lekse+ ko"i
nas(a"e $ove se tvorenica& Osnovni lekse+ i (vo)eni/a s(o"e ! tvorbenoj vezi ko"a +o)a i(i i
i$)a$na i sad)1a"na 0(ako s! )i"e%i <rvat i hrvatski ! (vo)eno" ve$i# ali )i"e%i <rvat i hrvati se
nis!2&
- vorbena veza +o1e i(i3
9& izravna ili blia 5 (vo)eni/a "e (vo)ena i$)avno od osnovnog lekse+a 0uiti-uitelj2
:& posredna ili dalja 5 (vo)eni/a "e (vo)ena od d)!ge (vo)eni/e 0uiti-uitelj-uiteljica2
- vorbeni uzorak %ine osnovna )i"e% i (vo)eni/a ako +e-! n"i+a *os(o"i i$)a$na i sad)1a"na
ve$a&
- vorbena ralamba ili analiza "e )a,%lan"ivan"e (vo)eni/e na (vo)ene sas(avni/e 0hrvatMMMM$ski,
zrak$o$lov2& ')ani/a +e-! n"i+a $ove se tvorbeni av&
- %aini tvorbe,
9& su'iksalna 5 osnova T s!=iks 0hrvatski2? na"%e,.a
:& pre'iksalna 5 *)e=iks T osnova 0doasnik2
;& pre'iksalno-su'iksalna 5 *)e=iks T osnova T s!=iks 0beskrajan2? *)i od)e-ivan"!
+o)a+o *a$i(i ko"a "e )i"e% sl!1ila kao *ola$i,na 0)i"e% ismen nas(ala "e od )i"e%i isati#
ali )i"e% neismen ni"e nas(ala od )i"e%i isati nego od )i"e%i ismen2
<& slaganje 5 osnova T s*o"nik ili in(e)=iks o T osnova 0zrakolov2? (vo)eni/a nas(ala
slagan"e+ i+a "edan naglasak# dva naglaska i+a sa+o ($v& polusloenica 0somen-
loa2? in(e)=iks "e kod neki7 n!l(i U 0zimzelen2
@& sloeno-su'iksalna 5 osnova T s*o"nik o T osnova T s!=iks 0srednjokolac2
A& srastanje 5 osnova T osnova 0blagdan2? (ako nas(a"! ($v& sraslice
- preobrazba ili konverzija 5 *o+o.ni (vo)eni na%in? *)i"ela$ )i"e%i i$ "edne v)s(e ! d)!g!
0*)id"ev mlada 6 i+eni/a mlada2
17. primjenjivati 'unkcionalne stilove u hrvatskom jeziku
- "til "e i$o) i$+e-! )a$li%i(i7 +og!.nos(i ko"e $a i$)i/an"e is(og sad)1a"a *os(o"e ! "e$ik!&
- I!nk/ionaln! s()an! !*o)ae "e$i%ni7 "edini/a *)o!%ava stilistika ko"a se di"eli na
=onos(ilis(ik!# +o)=os(ilis(ik!# sin(ak(os(ilis(ik!# leksikos(ilis(ik! i se+an(os(ilis(ik!&
- )unkcionalni stilovi s!3
9& knjievno-umjetniki stil 5 na"sloodni"i ! i$o)! lekse+a i na%ini+a olikovan"a
(e+e
:& publicistiki stil 5 nekad se na$iva i novina)ski+ ili 1!)nalis(i%ki+? ! n"e+! se
*)e*li.! $na%a"ke $nans(venog i kn"i1evno-!+"e(ni%kog s(ila
;& znanstveni stil 5 s()og# o"ek(ivan# s )o"ni+ s()!%ni+ (e)+ini+a
<& administrativni stil 5 s(il sl!1eni7 s*isa i *oslovni7 do*isa? o"ek(ivan# sa1e( i
og)ani%en !s(al"eni+ =o)+a+a i$)a1avan"a
@& razgovorni stil 5 s(il svakodnevne !*o)ae? na$iva se "o, i kolokvi"alni+# a n"egovi
lekse+i kolokvi"ali$+i+a? (! s*ada"! i argonizmi 0)i"e%i od)e-eni7 d)!,(veni7
sk!*ina2 i vulgarizmi 0ne*)is(o"ne )i"e%i 2
1:. objasniti strukturu rjenika i leksikogra'ske jedinice i znati primjenjivati rjenik
- =jenik "e sa+os(alni *o*is lekse+a ! olik! kn"ige ko"i sad)1i lekse+e nekog "e$ika s
o"a,n"en"i+a n"i7ovog $na%en"a ili s *)i"evodo+ (i7 lekse+a na neki d)!gi "e$ik&
- +rste rjenika,
9& enciklopedijski 5 o)a-!"! ne"e$i%ne *o"+ove
a2 enciklopedije 5 ve.e o*sego+# da"! s!s(avan *)egled o*.eg $nan"a
0o*.e en/iklo*edi"e2 ili $nan"a s nekog *od)!%"a 0+edi/inske# vo"ne#
(e7ni%ke# gla$ene&&&2
2 leksikoni 5 +an"i o*sego+# da"! sa1e(e in=o)+a/i"e o *o"+ovi+a o*.eg
$nan"a 0o*.i leksikoni2 ili $nan"a s nekog *od)!%"a 0*o+o)ski# =il+ski#
s*o)(ski# kn"i1evni&&&2
:& jezini 5 o)a-!"! "e$i%ne *o"+ove
a2 opejezini 5 o)a-!"! lekse+e ko"i *)i*ada"! o*.e+ leksik! 01=jenik
hrvatskog jezika:2
2 posebni 5 o)a-!"! lekse+e od)e-enog leksi%kog slo"a 01=jenik
stranih rijei:, 1=jenik omorskog nazivlja: i sli%no2
- <o broju jezika "e$i%ni )"e%ni/i +og! i(i3
9& jednojezini 01=jenik hrvatskog jezika:2
:& dvojezini 014nglesko-hrvatski rjenik:2
;& viejezini 01<rvatsko-latinsko-talijanski rjenik:2
- >eksikog)a=ska "edini/a sas(o"i se od3
9& natuknice 5 lekse+ ko"i se o"a,n"ava ! )"e%nik? na(!kni/a +o)a i(i kanonski olik
lekse+a 0kod i+enski7 )i"e%i no+ina(iv "ednine +!,kog )oda# kod glagola in=ini(iv# kod
ne*)o+"en"ivi7 )i"e%i "edini olik2
:& etimoloke odrednice 5 o *od)i"e(l! lekse+a
;& gramatike odrednice 5 g)a+a(i%ki *oda/i
<& stilistike odrednice 5 o *)i*adan"! neko+ =!nk/ionalno+ s(il!
@& normativne odrednice 5 *)i*ada li s(anda)dno+ "e$ik!# di"alek(!# ak(ivno+ ili
*asivno+ leksik! i sli%no
A& de'inicije 5 o"a,n"en"e lekse+a? +o)a i(i )a$govi"e(no i )a$!+l"ivo
- P)i+"e) 5 'eta im. (.r. V(al&W reg. 9& sve%anos( na dan sve/a# :& razg. (arg. sve%ana *)i)eda#
sve%anos(# vesel"e