Fletorja Zyrtare

FLETORJA ZYRTARE
E REPUBLIKS S SHQIPRIS
Botim i Qendrs s Botimeve Zyrtare
www.legjislacioni.gov.al

Nr.87 Dat 12 qershor 2014

P R M B A J T J A

Faqe

Ligj nr. 50/2014
dat 15.5.2014

Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr. 9482, dat 3.4.2006,
Pr legalizimin, urbanizimin dhe integrimin e ndrtimeve pa
leje, t ndryshuar

3529

Vendim i KM
nr. 294, dat 14.5.2014
Pr rishprndarje fondesh n buxhetin e vitit 2014, miratuar pr
njsit e qeverisjes qendrore

3533

Udhzim i MTS
nr. 4, dat 27.5.2014
Mbi krkesat teknike dhe standardet e operimit t ofiins
(qendrs teknike) s autorizuar t tahografit .

3534

Udhzim i MZHETS
nr. 309, dat 3.6.2014
Pr regjistrimin e titujve n shoqrin Qendra e Regjistrimit t
Aksioneve sh.a. Tiran

3562

Udhzim i MF dhe RTSH
nr. 15, dat 26.5.2014

Pr disa ndryshime n udhzimin nr. 1, dat 8.1.2009, Pr
prcaktimin e tarifs s shrbimit pr prdorimin e aparateve
televizive, t ndryshuar

3563

Urdhr i MTI
nr. 152, dat 9.4.2014
Pr miratimin e rregullores mbi operimet me aviont ultra t
leht

3563

O
r
a
N
e
w
s
Fletore Zyrtare nr.87, dat 12 qershor 2014

3529
LIG J
Nr. 5 0/2014

PR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N
LIG JIN NR. 9 482, DAT 3.4.2006, PR
LEG ALIZIMIN, URBANIZIMIN DHE
INTEG RIMIN E NDRTIMEVE PA LEJE,
T NDRYSHUAR

N mbshtetje t neneve 78 dhe 83, pika 1, t
Kushtetuts, me propozimin e Kshillit t Ministrave,

KUVEN D I
I REPUBLIKS S SHQIPRIS

VEN D O SI:

N ligjin nr. 9482, dat 3.4.2006, Pr legalizimin,
urbanizimin dhe integrimin e ndrtimeve pa leje, t
ndryshuar, bhen kto ndryshime dhe shtesa:

N eni 1

N nenin 1, pika 2 ndryshohet si m posht:
2. Kalimin e pronsis s parcels ndrtimore, ku
sht ngritur ndrtimi pa leje, sipas prcaktimeve t ktij
ligji..
N eni 2

N eni 2 ndryshohet si m posht:

Neni 2
Fu sha e z b atimit

1. Ky ligj zbatohet pr objektet e ndrtuara pa leje deri
m 15.1.2009, me funksione banimi, veprimtari
ekonomike apo funksione t tjera social-kulturore, dhe q
disponohen nga individ apo persona juridik t regjistruar,
prfshir dhe ndrtimet pa leje, pr t cilat subjektet nuk
kan kryer procedurn e vetdeklarimit pr legalizim, sipas
afateve t prcaktuara n kt ligj.
2. Fusha e zbatimit t ktij ligji shtrihet edhe pr
ndrtimet pa leje, t ngritura pas dats s prcaktuar n
pikn 1 t ktij neni, deri n datn e hyrjes n fuqi t ktij
ligji, me kushtin q ato t jen t ngritura n truall n
pronsi t personit posedues t ndrtimit pa leje, si dhe
procedura e legalizimit t mos krkoj kalimin e s drejts
s pronsis mbi truallin.
3. O bjektet ndihmse n shrbim t ndrtimeve pa leje
legalizohen vetm n qoft se jan ngritur brenda
siprfaqes s parcels ndrtimore.
4. T gjitha ndrtimet e tjera pa leje, t cilat nuk u
prgjigjen kushteve t prcaktuara n pikat 1, 2 dhe 3 t
ktij neni, trajtohen n prputhje me dispozitat e ligjit nr.
9780, dat 6.7.2007, Pr inspektimin e ndrtimit, t
ndryshuar..

N eni 3

N nenin 3, shkronja a ndryshohet si m posht:
a) Ndrtim pa leje sht objekti, pr t cilin sht
prfunduar karabinaja, i destinuar pr banim, veprimtari
ekonomike dhe/ose funksione t tjera, (si, pr shembull,
social-kulturor, arsim, shndetsi e t tjera t ktij lloji),
pr t cilin nuk jan respektuar procedurat e prcaktuara n
kuadrin ligjor n fuqi pr planifikimin e territorit.
N ndrtimet pa leje bjn pjes edhe tejkalimet dhe
shtesat informale t objekteve t ndrtuara me leje brenda
vendbanimeve formale nga subjekte, persona fizik dhe
juridik, privat, pr qllime shitblerjeje dhe/ose
qiradhnieje (banesa, zyra, dyqane, punishte, parkim etj.)
ose pr vete..

N eni 4

N eni 15 shfuqizohet.

N eni 5

N eni 15/1 ndryshohet si m posht:

Neni 15/1
Komp ensimi i p ronarve mb i sip rfaqet tak u ese
p ron p rivate, q p rek en nga ndrtimet p a leje

1. Kur parcela ndrtimore e objektit pa leje sht e
regjistruar n Zyrn e Regjistrimit t Pasurive t
Paluajtshme, n emr t subjekteve pronar joposedues t
ndrtimit, masa dhe vlera e kompensimit mbi siprfaqet
takuese pron private q preken nga objekti miratohet me
vendim t Kshillit t Ministrave.
2. N rastet kur parcela ndrtimore, objekt
kompensimi, ka kaluar n pronsi t njsive t qeverisjes
vendore, sipas ligjit nr. 8744, dat 22.2.2001, Pr
transferimin e pronave t paluajtshme publike t shtetit n
njsit e qeverisjes vendore, t ndryshuar, ALUIZNI,
prpara se t kryej procedurat e kalimit t pronsis dhe
kompensimit, duhet t krkoj miratimin e njsis s
qeverisjes vendore prkatse.
3. Pr efekt t prllogaritjes s mass s kompensimit,
siprfaqja trajtohet si truall dhe mimi prcaktohet n baz
t vlers s prons t miratuar me vendim t Kshillit t
Ministrave. Shprndarja e fondit t kompensimit kryhet n
prputhje me ligjin nr. 10 239, dat 25.2.2010, Pr
krijimin e fondit special t kompensimit t pronave, t
ndryshuar..

N eni 6


O
r
a
N
e
w
s

3530
Neni 17
Kalimi i s drejts s p ronsis dhe mnyra e p agess
s p arcels ndrtimore

1. Kalimi i s drejts s pronsis mbi parceln
ndrtimore t objektit pa leje bhet sipas dispozitave t
Kodit Civil. Siprfaqja e parcels, pr t ciln miratohet
kalimi i s drejts s pronsis, nuk mund t jet m e
madhe se trefishi i siprfaqes s bazs s ndrtimit dhe pr
ndrtimet pa leje me funksion banimi jo m shum se 500
m. Siprfaqet mbi masat e prcaktuara n kt pik, t
cilat, pr shkak t prmasave ose konfiguracionit nuk
mund t shfrytzohen m vete pr ndrtim, i shiten
poseduesit t ndrtimit pa leje sipas vlers s prons, t
miratuar me vendim t Kshillit t Ministrave, vetm nse
ka shprehur m par vullnetin, nprmjet nj krkese me
shkrim.
Kshilli i Ministrave miraton listn e poseduesve t
objekteve pa leje dhe siprfaqet e parcelave ndrtimore,
pr t cilat ngarkon ALUIZN I-n t lidh kontratn e
kalimit t s drejts s pronsis.
2. mimi i shitjes s parcels ndrtimore pr ndrtimet
pa leje me funksion social-ekonomik sht ai i prcaktuar
n baz t vlers s prons, t miratuar me vendim t
Kshillit t Ministrave.
3. Funksioni i ndrtimit pa leje prcaktohet sipas
evidentimit n terren nga institucioni q kryen kto
procedura.
4. Pagesa e vlers s parcels ndrtimore bhet n lek,
n vler t plot monetare dhe me bono privatizimi.
Taksat, tatimet dhe detyrimet e tjera financiare, q lidhen
me kalimin e s drejts s pronsis, bhen vetm n lek.
Bonot e privatizimit, t prfituara nga ish-t
prndjekurit politik dhe nga subjektet e tjera gjat procesit
t privatizimit t prons shtetrore, kan t njjtin trajtim
me bonot e tjera t privatizimit.
5. Vlera e parcels ndrtimore q i shitet poseduesit t
ndrtimit pa leje paguhet menjher n momentin e
njoftimit me shkrim nga ALUIZN I, duke prfituar
reduktim t vlers.
Pr ndrtimet pa leje me funksion banimi, kur subjekti
sht n kushtet e paaftsis paguese, Kshilli i Ministrave,
n varsi t rasteve t deklaruara, prcakton mnyrat
alternative dhe procedurat pr shlyerjen e vlers s
parcels.
6. mimi favorizues i shitjes s parcels ndrtimore pr
ndrtimet pa leje me funksion banimi dhe t przier (social-
ekonomik dhe banimi); kategorit e subjekteve q
prfitojn falje t pagess; prqindjet e prdorimit t
bonove t privatizimit; rregullat e hollsishme pr
mnyrn dhe llogaritjen e afateve t pagimit e reduktimin e
pagess s vlers s parcels ndrtimore prcaktohen me
vendim t Kshillit t Ministrave..

N eni 7

N enet 17/1,18,19, 20, 21 dhe 22 shfuqizohen.

N eni 8


Neni 23
Tak sa e ndik imit n infrastru k tu r

Taksa vendore e ndikimit n infrastruktur llogaritet
dhe arktohet nga njsit e qeverisjes vendore, n prputhje
me pikn 2/1, t nenit 27, t ligjit nr. 9632, dat
30.10.2006, Pr sistemin e taksave vendore, t
ndryshuar..
N eni 9


Neni 25
Rastet k u r su b jek ti p osedon m shu m se nj ndrtim
p a leje

1. N rast se nj subjekt posedon m shum se nj
ndrtim pa leje, ather ai ka t drejt t zgjedh se pr
cilin objekt do t prfitoj kalimin n pronsi t parcels
ndrtimore dhe legalizimin sipas mimit, takss s ndikimit
n infrastruktur dhe tarifs s shrbimit t legalizimit.
2. Pr ndrtimet e tjera zbatohet mimi i prcaktuar n
baz t harts s vlers s prons, t miratuar me vendim
t Kshillit t Ministrave, taksa e ndikimit n
infrastruktur, sipas mass n fuqi dhe tarifa e shrbimit,
pavarsisht nga kategorizimi i funksionit t objekteve apo
siprfaqja e parcels ndrtimore.
3. D eklarata noteriale pr heqjen dor nga ushtrimi i s
drejts pr parceln ndrtimore pr kt subjekt nuk do t
sjell m pas asnj pasoj dhe subjekti trajtohet sipas piks
1 t ktij neni..

N eni 10

N nenin 27 bhen kto ndryshime:
1. N shkronjn a fjalt t lshuar nga njsia e
qeverisjes vendore shfuqizohen.
2. N fund t shkronjs d shtohet fjalia me kt
prmbajtje:
Pr t gjitha shtesat e realizuara n objektet e
ndrtuara me leje para vitit 1993, vrtetimin ose
certifikatn e pronsis pr objektin e ndrtuar me leje,
apartamentin ose njsin e shrbimit;.
3. Shkronja e ndryshohet si m posht:
e) akt-ekspertiz nga nj ekspert ose ent i licencuar pr
qndrueshmrin konstruktive t objektit, pr ndrtimet me
lartsi mbi 4 kate;.
4. Shkronja f shfuqizohet.
5. Paragrafi i fundit ndryshohet si m posht:

O
r
a
N
e
w
s

3531
Poseduesi i ndrtimit pa leje, pr dokumentacionin e
msiprm, paguan tarifn e shrbimit. Prjashtim nga ky
rregull bhet vetm pr ndrtimet me funksion banimi, pr
t cilat vlera e tarifs s shrbimit prballohet nga Buxheti i
Shtetit..
N eni 11

N nenin 28 fjalt paraqitja e krkess zvendsohen
me fjalt prfundimi i procedurave administrative.

N eni 12


Neni 29
Dok u mentacioni p r regjistrimin e ob jek tit n ZRPP

Leja e legalizimit dhe dokumentacioni shoqrues
prcillen nga ALUIZN I pr regjistrim, sipas prcaktimeve
t nenit 49, t ligjit nr. 33/2012,Pr regjistrimin e
pasurive t paluajtshme.

N eni 13

N nenin 30 bhen ndryshimi dhe shtesa e mposhtme:
1. Pika 2/1 ndryshohet si m posht:
2/1. Prcaktimet e ktij neni zbatohen edhe n rastin
kur subjekti apo njri prej subjekteve q disponojn
ndrtimin me funksion banimi nuk shlyejn detyrimet
financiare t parashikuara n ligj pr vlern e parcels
ndrtimore t objektit pa leje. N kt rast, pr pasurin
ose pjesn takuese t subjektit debitor, regjistrimi bhet
sipas shkronjs a, t nenit 54, Regjistrimi i hipoteks
ligjore, t ligjit nr. 33/2012, Pr regjistrimin e pasurive
t paluajtshme..
2. N fund t nenit shtohet nj paragraf me kt
prmbajtje:
Rregullat e hollsishme, kufizimet dhe procedurat q
zbatohen pr efekt t regjistrimit t pasurive t legalizuara
prcaktohen me vendim t Kshillit t Ministrave..

N eni 14


Neni 32
Ndarja e t ardhu rave t ark tu ara nga legaliz imi i
ndrtimeve p a leje

1. T ardhurat e arktuara nga kalimi i s drejts s
pronsis t parcels ndrtimore ndahen:
a) 70 pr qind n fondin e kompensimit t pronave,
sipas prcaktimeve t ligjit nr. 10 239 dat 25.2.2010,
Pr krijimin e fondit special t kompensimit t pronave,
t ndryshuar;
b) 30 pr qind n Buxhetin e Shtetit, pr prballimin e
shpenzimeve t tarifs s shrbimit, pr evidentimin n
terren dhe prgatitjen e dokumentacionit pr legalizimin e
ndrtimeve pa leje me funksion banimi.
2. T ardhurat e arktuara nga pagesa e tarifs s
shrbimit pr ndrtimet pa leje me funksion social-
ekonomik, si dhe do penalitet tjetr, i cili shoqron
procesin e legalizimit, prdoren nga ALUIZN I n
prputhje me legjislacionin n fuqi.
3. Mnyra e mbledhjes s ktyre t ardhurave, vlera e
tarifs s shrbimit dhe administrimi i saj prcaktohen me
vendim t Kshillit t Ministrave..

N eni 15


Neni 33
Disp ozit detyru ese

Mosplotsimi nga subjekti i dokumentacionit prkats,
sipas prcaktimeve t ktij ligji, sjell prjashtimin nga
procesi i legalizimit, urbanizimit dhe integrimit t
ndrtimeve informale..

N eni 16

N nenin 34, emrtimi Komiteti Shtetror i Kthimit
dhe Kompensimit t Pronave zvendsohet me emrtimin
Institucioni shtetror prgjegjs pr kthimin dhe
kompensimin e prons.

N eni 17


Neni 35
Trajtim i veant

1. N drtimet pa leje t ngritura mbi troje private t t
tretve, kur planet e prgjithshme vendore dhe/ose planet e
detajuara vendore parashikojn ndrtime mbi 6 kate nga
niveli zero, nuk i nnshtrohen procedurave pr legalizim.
2. Pr kto ndrtime veprohet si m posht:
a) Statusi i parcels ndrtimore nuk ndryshon deri n
momentin e zhvillimit t prons (parcels ndrtimore),
sipas planit t prgjithshm vendor dhe/ose planit t
detajuar vendor t miratuar dhe ndrtimi pa leje, deri n
kt moment, shfrytzohet nga subjekti posedues.
b) Pronari i truallit dhe/ose investitori dhe poseduesi i
ndrtimit pa leje duhet t lidhin marrveshje noteriale, e
cila t prcaktoj vendosjen n dispozicion t poseduesit t
pasuris s paluajtshme ndrtimore, n astin e prfundimit
t objektit. N asnj rast, siprfaqja ndrtimore q do t
vihet n dispozicion, nuk mund t jet m e vogl se
siprfaqja e prcaktuar pr strehimin e familjeve t
pastreha, sipas normave ligjore n fuqi pr kt kategori.
Marrveshja noteriale dorzohet pran autoritetit prgjegjs
dhe ALUIZN I-t, q n momentin e paraqitjes s krkess
pr leje zhvillimi t prons.

O
r
a
N
e
w
s

3532
c) N rastin kur marrveshja, sipas shkronjs b, t
ksaj pike, nuk arrihet, pronari i truallit dhe/ose investitori
detyrohet t sistemoj me banes, familjen q posedon
ndrtimin pa leje, sipas afateve dhe procedurave t
prcaktuara n ligjin nr. 9232, dat 13.5.2004, Pr
programet sociale pr strehimin e banorve t zonave
urbane, t ndryshuar..

N eni 18

Pas nenit 36 shtohet neni 36/1 me kt prmbajtje:

Neni 36/1
Rregu llim i veant p r shtesat ansore dhe/ose shtesa
k ati dhe p lotsimi i b azs s t dhnave

N rastin e objekteve me leje ndrtimi, apo t ngritura
prpara vitit 1993, tek t cilat jan kryer shtesa ansore
dhe/ose shtesa kati, prfshirja n procesin e legalizimit t
subjekteve poseduese t tyre, bhet me krkes, me kushtin
q njri nga subjektet poseduese t ket aplikuar pr
legalizim, n prputhje me afatet dhe procedurat e
prcaktuara n kt ligj..

N eni 19


Neni 38/1
Legaliz imi i ndrtimeve p a leje t ngritu ra b renda vijs
tu ristik e t miratu ar

N drtimet pa leje, t ngritura brenda kufirit t vijs
turistike, u nnshtrohen procedurave t parashikuara n
kt ligj, sipas kritereve t prcaktuara n instrumentet e
planifikimit, t miratuara sipas legjislacionit n fuqi pr
planifikimin e territorit..

N eni 20


Neni 39
Prjashtimi nga legalizimi

N drtimet pa leje, shtesat ansore dhe/ose n lartsi n
ndrtimet me leje q, n baz t akteve ligjore e nnligjore
n fuqi, cenojn veprat kryesore t infrastrukturs publike,
akset rrugore kombtare, territorin e institucioneve
publike, integritetin e monumenteve t kulturs nuk
legalizohen.
Kriteret, procedurat dhe dokumentacioni i zbatueshm
pr t kualifikuar ndrtimet pa leje, shtesat ansore dhe/ose
n lartsi, n ndrtimet me leje, prcaktohen me vendim t
Kshillit t Ministrave..

N eni 21

N eni 41 shfuqizohet.
N eni 22


Neni 43
Penalitetet p r legaliz imin e shtesave t su b jek tit
ndrtu es

1. Subjektet, shoqri ndrtuese dhe/ose investitor, q
kan kryer shtesa ansore apo n lartsi tej lejes s
ndrtimit, si dhe ndryshim t funksionit t hapsirave, me
qllim kalimin e s drejts s pronsis apo qiradhnien,
paguajn pr efekt t legalizimit, pr llogari t ALUIZN I-t,
kto penalitete:
a) 2 pr qind t mimit minimal fiskal, pr do m
siprfaqe banimi;
b) 5 pr qind t mimit minimal fiskal, pr do m
siprfaqe q shfrytzohet pr veprimtari social-ekonomike;
c) 10 pr qind t mimit minimal fiskal, pr do m
siprfaqe q sht br ndryshim destinacioni.
2. mimi minimal fiskal dhe vlera e tregut, n kuptim
t piks 1 t ktij neni, prcaktohet me vendim t Kshillit
t Ministrave..
N eni 23

Pas nenit 43 shtohet neni 43/1 me kt prmbajtje:

N eni 43/1

1. Pr subjektet ndrtuese, q jan n kushtet e nenit
99, t ligjit nr. 9901, dat 14.4.2008, Pr shoqrit
tregtare, t ndryshuar, apo q nuk plotsojn
dokumentacionin e prcaktuar n kt ligj, procedurat pr
dhnien e lejes s legalizimit vijojn me poseduesit e
ndrtimit pa leje, shtess ansore dhe/ose n lartsi.
Kshilli i Ministrave, rast pas rasti, prcakton
procedurat e veanta t legalizimit, n favor t subjekteve
t prcaktuara n kt pik, si dhe rregullat pr
prfundimin e procedurs nga subjektet dhe/ose shoqrit
ndrtuese q nuk plotsojn dokumentacionin prkats.
2. Pr subjektet, shoqrit ndrtuese dhe/ose
investitort, detyrimi pr pagesn e penaliteteve, sipas
nenit 43, t ktij ligji, nuk shuhet. Ky detyrim mblidhet
nga organet tatimore, n prputhje me kuadrin ligjor n
fuqi..
N eni 24


Neni 45/1
Disp ozita k alimtare

1. Pr ndrtimet pa leje, t ngritura sipas prcaktimeve
t pikave 1 dhe 2, t nenit 2, t ktij ligji, ALUIZN I kryen
evidentimin faktik t situats ndrtimore n terren. N
funksion t ksaj procedure prdoret harta vektor dhe
ortofoto e prftuar nga imazhi satelitor, q disponohet nga
autoriteti shtetror prgjegjs.
O
r
a
N
e
w
s

3533
Rregullat e hollsishme, sipas piks 1 t ktij neni, si
dhe prcaktimi i periudhs kohore, brenda s cils jan
ndrtuar objekte pa leje, bhen me vendim t Kshillit t
Ministrave.
2. Vetdeklarimet pr legalizim, t bra pran njsive
t qeverisjes vendore, sipas nenit 7, t ktij ligji, prfshir
dhe ato q kan mangsi n elementet e forms, si dhe
krkesat pr legalizim, t depozituara sipas ligjit nr.
141/2013, Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.
9482, dat 3.4.2006, Pr legalizimin, urbanizimin dhe
integrimin e ndrtimeve pa leje, t ndryshuar,
konsiderohen t mirqena..

N eni 25

N garkohet Kshilli i Ministrave q, brenda tre muajve
nga hyrja n fuqi e ktij ligji, t nxjerr aktet nnligjore n
prputhje me nenet 6, 13, 14, 20, 22, 23 dhe 24 t tij.

N eni 26

Kudo n ligj emrtimi KRTRRSH zvendsohet me
emrtimin KKT; fjalt vij e verdh zvendsohen me
fjalt brenda territorit administrativ t njsis s qeverisjes
vendore; dhe emrtimi KRRT zvendsohet me fjalt
autoriteti vendor i planifikimit.

N eni 27

Ky ligj hyn n fuqi 15 dit pas botimit n Fletoren
Zyrtare.
KRY ETARI
Ilir Meta
Miratuar n datn 15.5.2014

V ENDIM
Nr. 29 4, dat 14.5 .2014

PR RISHPRNDARJE FONDESH N BUX HETIN
E V ITIT 2014, MIRATUAR PR NJSIT E
QEV ERISJES QENDRORE

N mbshtetje t nenit 100 t Kushtetuts, t shkronjs
a, t nenit 44, t ligjit nr. 9936, dat 26.6.2008, Pr
menaxhimin e sistemit buxhetor n Republikn e
Shqipris, t ndryshuar, dhe t nenit 17, t ligjit nr.
185/2013, Pr buxhetin e vitit 2014, me propozimin e
ministrit t Zhvillimit Urban dhe Turizmit, Kshilli i
Ministrave

VEN D O SI:

1. Ministris s Zhvillimit Urban dhe Turizmit, n
buxhetin e miratuar pr vitin 2014, ti shtohet fondi prej
165 milion leksh, prkatsisht:
a) N programin Planifikimi urban dhe strehimi, pr
Inspektoratin N drtimor Urbanistik Kombtar, n zrin
Investime ti shtohet fondi prej 162 milion leksh, me
qllim blerjen e mjeteve t rnda;
b) N programin Planifikim, menaxhim,
administrim, pr Agjencin Kombtare t Bregdetit, n
zrin Mallra dhe shrbime, ti shtohet fondi prej 3
milion leksh, me qllim prodhimin e veshjeve pr
vullnetart dhe t fletpalosjeve.
2. Ministris s Mbrojtjes, n buxhetin e miratuar pr
vitin 2014, n programin Forcat e luftimit, artikulli 602,
reparti ushtarak 1001, Forca Toksore, ti shtohet fondi
prej 30 milion leksh, me qllim mbulimin e shpenzimeve
me ushqim dhe fjetje, karburant dhe shpenzime transporti,
si dhe nukle sanitare dhe tualete portabl pr Forcat e
Armatosura.
3. Fondi shtes prej 195 milion leksh t prballohet
nga paksimi i fondeve buxhetore t institucioneve pr
shpenzimet kapitale dhe korrente, pr vitin 2014, sipas
tabels nr. 1, bashklidhur ktij vendimi.
4. N garkohen Ministria e Zhvillimit Urban dhe
Turizmit, Ministria e Mbrojtjes, Ministria e Financave,
Inspektorati N drtimor Urbanistik Kombtar dhe Agjencia
Kombtare e Bregdetit pr zbatimin e ktij vendimi.
Ky vendim hyn n fuqi menjher dhe botohet n
Fletoren Zyrtare.
KRY EMIN ISTRI
Edi Rama

O
r
a
N
e
w
s

3534

UDHZIM
Nr. 4, dat 27.5 .2014

MBI KRKESAT TEKNIKE DHE STANDARDET E
OPERIMIT T OFI INS (QENDRS TEKNIKE)
S AUTORIZUAR T TAHOG RAFIT

N mbshtetje t piks 4, t nenit 102, t Kushtetuts,
nenit 177, t ligjit nr. 8378, dat 22.7.1998, Kodi Rrugor
i Republiks s Shqipris, t ndryshuar, ligjit nr. 10 211,
dat 23.12.2009, Pr miratimin e aktit normativ, me
fuqin e ligjit nr. 9, dat 11.12.2009, t Kshillit t
Ministrave, Pr mnyrn e funksionimit dhe burimet e
financimit t sistemit t tahografit dixhital n Shqipri,
vendimit t Kshillit t Ministrave nr. 1054, dat
22.12.2010, Pr miratimin e rregullores mbi pajisjet e
regjistrimit n transportin rrugor, ministri i Transportit
dhe Infrastrukturs

UD HZO N :
KAPITULLI I

N eni 1
Qllimi dhe shtrirja e u dhzimit

a) Marrveshja evropiane Pr punn e ekuipazheve t
mjeteve t prfshira n transportin ndrkombtar rrugor
AETR, miratuar me ligjin nr. 9514, dat 18.4.2006,
krkojn nga shtetet antare t BE-s miratimin e
ofiinave, t cilat instalojn, inspektojn dhe riparojn
pajisjen regjistruese, t njohur si tahograf.
b) N legjislacionin shqiptar, vendimi i Kshillit t
Ministrave nr. 1054, dat 22.12.2010, ngarkon ministrin
q mbulon transportin pr nxjerrjen e ktij udhzimi, pr
krkesat teknike dhe standardet e operimit, t cilat duhet t
plotsohen nga ofiina e autorizuar e tahografit.
c) Krkesat e vendosura n kt udhzim prcaktojn
kushtet e miratimit t ofiinave t tahografit, q duhet t
plotsohen gjat gjith kohs nga ofiinat dhe stafet e tyre,
kur drejtojn operacionet e puns n tahograf. Udhzimi
dhe manualet duhet t mbahen n prdorim nga stafi i
ofiinave t miratuara gjat puns, pr t qen n dijeni me
krkesat q duhet t plotsohen prej tyre, q n rast t
kundrt, jan subjekt i veprimeve disiplinore n prputhje
me kt udhzim.
N eni 2
Prk u fiz ime

a) Autoriteti kompetent nnkupton autoritetin q
lshon autorizimin pr miratimin e ofiins.
b) Aktivizimi nnkupton procesin ku pajisja
regjistruese bhet plotsisht n gjendje pune dhe kryen
t gjitha funksionet, prfshir edhe funksionet e siguris.
O
r
a
N
e
w
s

3535
Aktivizimi i pajisjes regjistruese krkon
prdorimin e karts s ofiins dhe futjen e kodit PIN
t saj.
c) Flet regjistrimi nnkupton nj shirit ose disk
t prcaktuar pr t pranuar dhe ruajtur t dhna t
regjistruara, pr tu vendosur n pajisjen e regjistrimit
analog, dhe n t ciln mekanizmi i shnimit t ktij
t fundit prshkruan nj regjistrim t vazhdueshm t
informacionit q duhet regjistruar.
d) Heqja nnkupton heqjen e tahografit nga nj
mjet pr qllime t riparimit ose zvendsimit.
e) Instalimi nnkupton montimin e pajisjes
regjistruese (ose t nj prej komponentve t saj) n
mjet.
f) Inspektimi nnkupton inspektimin q kryhet
n sistemin e tahografit, pr t siguruar pajisjen e
rregullt dhe funksionimin e sistemit dhe pr t
siguruar kalibrimin korrekt t saj, vulosjen dhe
vendosjen e nj pllake kalibrimi.
g) Kalibrimi n tahograft analog: nnkupton
vendosjen e parametrave operues t tahografit brenda
tolerancave t specifikuara n apendiksin 1 t aneksit
t AETR-s; n tahograft dixhital: nnkupton
prditsimin ose konfirmimin e parametrave t mjetit
q mbahen n memorien e pajisjes regjistruese.
Parametrat e mjetit prfshijn identifikimin e mjetit
(N IM, N RM dhe vendin e regjistrimit) dhe
karakteristikat e mjetit (w , k, l, vlera e shpejtsis s
lejuar, vlera aktuale e odometrit, koha aktuale UTC).
h) Kontrollet/inspektimet kryerja e operacioneve
t caktuara q sigurojn funksionet, si duhet t
pajisjes regjistruese dhe rregullimet korresponduese t
saj me karakteristikat e mjetit.
i) Karta e ofiins nnkupton nj kart tahografi
dixhital e lshuar pr prodhuesin e pajisjes s
regjistrimit, teknikun, prodhuesin e mjetit ose qendrat
teknike pr tahografin, t miratuara nga autoriteti
kompetent.
Karta e ofiins identifikon mbajtsin e karts dhe
lejon testimin, kalibrimin dhe/ose transferimin nga
pajisja e regjistrimit.
j) Koeficienti karakteristik i mjetit nnkupton
karakteristikn numerike q jep vlern e sinjalit n
dalje, t lshuar nga pjesa e mjetit q e lidh at me
pajisjen regjistruese (boshti n dalje t kutis s
shpejtsis), kur mjeti prshkon nj distanc prej nj
kilometr t matur n kushte normale t testit
standard. Koeficienti karakteristik shprehet n
impulse pr kilometr (w = ... imp/km) ose n
rrotullime pr kilometr (w = rrot/km).
k) Konstantja e pajisjes regjistruese nnkupton
karakteristikn numerike q jep vlern e sinjaleve t
futura, t krkuara pr t treguar dhe regjistruar nj
distanc t prshkruar pr nj kilometr, kjo
konstante duhet t shprehet n impulse pr kilometr
(k = ... imp/km) ose n rrotullime pr kilometr (k
= rrot/km).
l) Kontrollori i cilsis nnkupton personin e
punsuar n qendrn teknike ose t kontraktuar prej
saj pr t kryer kontrollet q lidhen me procedurat e
administrimit, implementimit t nj sistemi t
prshtatshm kontrolli cilsie brenda qendrs dhe q
ka minimumin e trajnimit t nivelit t teknikve t
certifikuar.
m) N jsia e mjetit (N JM) nnkupton pajisjen e
regjistrimit me prjashtim t sensorit t lvizjes dhe
kabllon q lidh sensorin e lvizjes. N jsia e mjetit
mund ose t jet nj njsi unike ose e prbr nga
disa njsi n mjet, me kusht q ajo t prputhet me
krkesat e siguris sipas apendiksit 1B t aneksit t
marrveshjes AETR.
n) O fiina e tahografit (m posht referuar edhe
si qendra teknike) nnkupton nj person, entitet ose
organizat e miratuar, e cila drejton instalimin,
aktivizimin, inspektimin, kontrollet, kalibrimin dhe
plumbosjen e pajisjes s regjistrimit, fiksimet e
pllakave kalibruese dhe lshimin e certifikats n
prputhje me krkesat e AETR-s dhe krkesat e
legjislacionit t Shqipris.
o) O peracione teknike nnkupton t gjitha
veprimtarit q krkohen t kryhen nga qendra
teknike e miratuar, pr qllime t instalimit,
aktivizimit, inspektimit, kontrollit, kalibrimit,
vulosjes, riparimit, heqjes dhe transferimit t t
dhnave t tahografit, s bashku me regjistrimin e
veprimtarive t tilla dhe lshimin e dokumentacionit
t krkuar, pllakave dhe certifikatave.
p) Pajisje regjistrimi (m posht referuar edhe si
tahograf) nnkupton pajisjen e destinuar pr
instalimin n mjetet rrugore pr t treguar, regjistruar
dhe magazinuar (ruajtur) automatikisht dhe
gjysmautomatikisht detaje t lvizjes s ktyre
mjeteve dhe disa nga periudhat e puns s drejtuesve
t tyre; n prputhje me krkesat e vendosura n
apendiksin 1 (analog) dhe 1B (dixhital) t aneksit t
marrveshjes AETR. Pajisja regjistruese nnkupton
gjith sistemin (njsin e mjetit, kokn e tahografit
dhe sensorin e lvizjes).
q) Perimetri efektiv i gomave n rrota
nnkupton mesataren e distancs s prshkruar nga
secila prej rrotave q v n lvizje mjetin n rrug
gjat nj rrotullimi t plot. Masa e ktyre distancave
do t matet sipas kushteve t testit standard dhe sht
e shprehur n formn l = ... mm. Prodhuesit e
mjeteve mund t zvendsojn masat e ktyre
distancave me nj llogaritje teorike, e cila merr n
llogaritje shprndarjen e peshs n akse, mjetin e
pangarkuar n kushte normale operimi.
O
r
a
N
e
w
s

3536
r) Riparimi nnkupton do riparim t nj
komponenti kryesor t pajisjes regjistruese, q krkon
ndrprerjen e fuqis s instaluar, ose stakimin nga
komponentt e tjer t pajisjes regjistruese, ose hapjen e
saj.
N eni 3
Pap ajtu eshmrit e qendrave tek nik e

Titullari i qendrs teknike, ortakt ose drejtuesit dhe
personeli i tij, nuk duhet t marrin pjes n operacionet
e transportit rrugor.
N eni 4
Su b jek tet t cilat mu nd t au toriz ohen si qendra
tek nik e

Krkesa pr autorizim si qendr teknike e miratuar
prbhet nga formulari i plotsuar i aplikimit, sipas
aneksit 6 dhe dokumentet shoqruese prkatse sipas
ktij udhzimi.
Aplikimi bhet pr nj miratim t ri, pr nj klas
shtes t tahografve (analog ose dixhital) ose pr
rinovim t autorizimit.
Subjektet e mposhtme mund t aplikojn pr
miratim si qendr teknike:
a) person fizik - aplikimi duhet t paraqitet n emrin
e tij dhe firmoset nga vet ky person;
b) person juridik - aplikimi bhet n emr t personit
juridik dhe duhet t firmoset nga personi i autorizuar
(titullari, administratori, pronari) q drejton aktivitetin e
ofiins s pajisjes regjistruese.

N eni 5
Ku shtet p r miratimin e qendrave tek nik e

1. Subjektet sipas nenit 4 t ktij udhzimi
autorizohen si qendra teknike kur plotsojn kushtet
baz si m posht:
a) kompetenca dhe pajisjet teknike;
b) prshtatshmria e aplikantit;
c) gjendje t prshtatshme financiare. O fiina duhet
t vendos n formn e garancis bankare ose shoqri
sigurimi, vlern prej 50 000 euro pr nj periudh 6-
mujore.
Vlersimi i kompetencs teknike mund t arrihet m
s miri duke siguruar q ofiina t jet me pajisje t
miratuara pr t lejuar kryerjen e detyrave t krkuara
q lidhen me tahografin. O fiina me an t ambienteve
dhe pajisjeve t saj, q ka n dispozicion, t jet e aft
t kryej t gjitha operacionet teknike, referuar n kt
udhzim, dhe t siguroj se teknikt q kryejn
operacionet teknike kan prfunduar me sukses trajnimin
prkats.
Prshtatshmria e aplikantit lidhet me vlersimin nga
autoriteti kompetent nse aplikanti dhe do teknik i
ofiins plotson standardet e besueshmris,
reputacionit dhe ndershmris, si dhe vlersimin e
eksperiencs dhe aftsis s teknikve pr kryerjen e
operacioneve teknike dhe detyrave t krkuara n
tahograf.
Qendrat teknike duhet t jen t vendosura n vende
me hyrje dhe dalje t autorizuara n rrugt e prdorimit
publik sipas legjislacionit n fuqi dhe ku lvizja e
mjeteve nuk do t krijoj probleme lokale trafiku.
Hyrje-daljet e tyre t mos jen m afr se 50 metra nga
pompat e karburanteve, shkollave, stacioneve t
autobusit, institucioneve arsimore, spitalore dhe t tjera
publike.
D rejtoria e Prgjithshme e Shrbimeve t Transportit
Rrugor harton manualin teknik pr kryerjen e
operacioneve n pajisjen regjistruese, n prputhje me
AETR-n, t detyruar pr prdorim nga qendrat teknike
t miratuara.
Brenda dy vjetve nga data e hyrjes n fuqi t ktij
udhzimi, qendra teknike duhet t jet e pajisur me
certifikatat prkatse: ISO 9001:2008
* 1
dhe O HSAS
18001:2007
* 2
.
N eni 6
Au toriz imi i qendrave tek nik e

1. Autorizimi pr miratimin e ofiins s tahografit
lshohet nga Ministria sipas kapitullit III (3.1) t
rregullores mbi pajisjen e regjistrimit n transportin
rrugor, miratuar me vendimin e Kshillit t Ministrave
nr. 1054, dat 22.12.2010. Autorizimi duhet t
prmbaj t dhnat sipas aneksit 7 t ktij udhzimi.
2. Autorizimi i qendrave teknike specifikohet pr
tahograft analog ose dixhital t secilit prodhues, n
vijim t plotsimit t detyrimeve t vendosura n kt
udhzim dhe plotsimit t krkesave teknike t
vendosura n aneksin 1. Formulari i aplikimit pr
miratimin e nj qendre teknike jepet n aneksin 5.
Autorizimi jepet me afat 1 (nj) vit.
3. Titullari i qendrs teknike siguron certifikatat e
trajnimit pr drejtuesin teknik dhe teknikt e certifikuar,
si n aplikimin fillestar dhe n rinovimet pasuese. Kto
certifikata jan t vlefshme me afat nj vit.

N eni 7
Procedu ra e miratimit t qendrave tek nik e

1. Krkesa dhe dokumentacioni i aplikantve pr tu
pajisur me autorizimin e qendrs teknike, dorzohen me
rrug postare n ministri. Pas ksaj qendra teknike e
propozuar do ti nnshtrohet nj inspektimi.
2. Ministria n bashkpunim me inspektort e
caktuar nga D rejtoria e Prgjithshme e Shrbimeve t
Transportit Rrugor (D PSHTRR) pr kt qllim, do t
kontaktojn me aplikantin pas aplikimit pr kryerjen e
inspektimit.

* 1
ISO 9001:2008, certifikat e organizimit t puns

* 2
O HSAS 18001:2007, certifikat e siguris n pun
O
r
a
N
e
w
s

3537
3. Inspektort diskutojn elementet q nuk plotsohen
dhe japin opsionet pr pranimin e ndryshimeve.
Propozimet e nevojshme pr tu korrigjuar pas aplikimit
fillestar jepen me shkrim.
4. Autorizimi lshohet vetm kur:
- kushtet e miratimit jan plotsuar;
- t paktn nj nga teknikt e certifikuar ka reputacion
t mir, kompetenc t mjaftueshme pr kryerjen e
detyrave, ka plotsuar trajnimin prkats dhe prfshihet n
listn e teknikve t certifikuar.
5. Autoriteti kompetent i lshimit t autorizimit duhet t
mbaj t evidentuar me shkrim procedurn e miratimit t
secilit subjekt. N se aplikanti nuk paraqitet brenda 6
muajve nga aplikimi fillestar pr prfundimin e procedurs
s miratimit ather aplikimi do t refuzohet. N joftimi i
ktij refuzimi drgohet me shkrim.
6. Rinovimi i miratimit.
Rinovimi i autorizimit sht i kushtzuar n operimin e
knaqshm t qendrs dhe vazhdimit n prputhje me
kushtet e miratimit, prfshir tarifn vjetore prkatse.

N eni 8
Shenja e veant dhe regjistri p r qendrat tek nik e
t miratu ara

1. O fiina e autorizuar e tahografit vendos nj shenj t
veant mbi vul, si sht specifikuar n pikn I t aneksit
2.
D PSHTRR-ja mban nj regjistr pr shenjat e veanta
t vulave dhe pr t dhnat elektronike t siguris t
prdorura, si dhe pr kartat e memories t lshuara.
2. Prve shenjs s msiprme, do qendr teknike
duhet, gjithashtu, t kt t ekspozuar n hyrje t saj n nj
vend t dukshm n pjesn e jashtme t ndrtess jo m lart
se 4.5 m nga toka shenjn e klass s miratimit pr
tahograf analog dhe/ose dixhital sipas modelit t piks II t
aneksit 2.
3. D PSHTRR-ja krijon dhe mban nj regjistr t
qendrave teknike t autorizuara.
Ky regjistr prfshin informacionin e mposhtm:
a) emrin e personit juridik ose emrin e kompanis s
qendrs teknike;
b) shenjn e veant t identifikimit t qendrs teknike;
c) emrin e drejtuesit teknik ose t teknikve t
certifikuar;
d) vendndodhjen e qendrs teknike (adresa e plot);
e) telefon, fax dhe e-mail.
4. do gjasht muaj, D PSHTRR-ja do t komunikoj
me drejtorit e ministris prgjegjse n fushn e
transportit, do ndryshim q ndodh n regjistrin e
prmendur m lart.
5. D rejtoria e Prgjithshme e Shrbimeve t Transportit
Rrugor i drgon ministris prgjegjse n fush e
transportit dhe organeve homologe t shteteve t tjera,
listn e teknikve t certifikuar, kartat e lshuara, nj kopje
t shenjs s vulave, si dhe nj informacion pr sa u prket
t dhnave t siguris elektronike t prdorur.

N eni 9
Ku shtet standarde p r nj qendr tek nik e t miratu ar

1. G odina e qendrs teknike duhet t prfshij,
minimalisht:
a) nj rrug parkimi pr t paktn dy mjete tregtare prej
15 m t gjat dhe 2.6 m t gjer;
b) nj rrug pa pengesa nga zona e hyrjes te vendi i
parkimit dhe te zona e testit.
2. Qendra teknike duhet t ket nj ambient t mbyllur
pr kryerjen e operacioneve teknike n mnyr q t
qndroj nj mjet me gjatsi 15 m, gjersi 2,6 m dhe
lartsi 4,57 m. Brenda ktij ambienti duhet t ket nj vend
t rrethuar me hyrje ekskluzivisht pr personelin e qendrs
teknike.
Ky vend me hyrje ekskluzive duhet t jet i pajisur me:
a) nj kasafort ose dhom me mbyllje t sigurt, ku
pajisja kalibruese, materiali i vulosjes, kartat e memories
dhe pllakat do t ruhen kur nuk prdoren.
b) nj kasafort me mbyllje t sigurt pr arkivimin e t
gjitha dokumenteve q lidhen me aktivitetin, personelin
dhe pajisjet, si dhe pr formulart q do t prdoren pr
operacionet teknike.
3. Qendra teknike duhet t krijoj nj procedur
dokumentacioni pr rregullat e hyrjes dhe daljes n vendin
e rrethuar dhe prdorimin e elsave t kasafortave.
4. Qendra teknike duhet t ket sistemet pr
transmetimin e informacionit n kryerjen e operacioneve
teknike sipas legjislacionit, si dhe t jet e pajisur me nj
sistem kamerash CCTV.
5. Qendra teknike duhet t ket informacionin e
mposhtm n dispozicion pr konsultim me prdoruesit:
a) nj kopje t dokumentit t autorizimit t miratimit;
b) emrin e drejtuesit dhe teknikut/ve t certifikuar pr
operacionet teknike;
c) nj kopje t certifikatave aktuale t trajnimit;
d) prbrjen e shenjs identifikuese prkatse;
e) ort e puns;
f) mimet e tarifave q aplikohen.
6. Qendra teknike duhet t jet e paanshme n lidhje me
kushtet sipas t cilave kryhen operacionet teknike.
7. Qendra teknike duhet t siguroj shrbimin e
operacioneve teknike pr tahograft dixhital, pr t cilin
ajo sht autorizuar nga autoriteti kompetent.
8. Qendra teknike duhet t garantoj konfidencialitetin e
personelit n lidhje me do informacion t fituar gjat
operacioneve teknike n pajisjen regjistruese.
9. Qendra teknike duhet t ket t paktn dy antar
t stafit t disponueshm; nj drejtues teknik dhe dy
teknik t certifikuar. Qendra teknike do ti komunikoj
D PSHTRR-s emrat e ktyre personave t pajisur me
certifikatn e kualifikimit dhe trajnimit t tyre. Qendra
O
r
a
N
e
w
s

3538
teknike do t komunikoj, gjithashtu, do ndryshim q
lidhet me ta.
10. Qendrat teknike duhet t vendosin procedura n
manualet e tyre t cilsis pr vlersimin e zbatimit
korrekt nga personeli i tyre i t gjitha funksioneve t
krkuara pr operacionet teknike, prfshir largimin nga
puna t personave t paaft pr kryerjen e ksaj pune
ose kush nuk zbaton funksionet me korrektsi.
11. D PSHTRR-ja njofton qendrn teknike mbi
zhvillimin dhe rifreskimin e trajnimeve t drejtuesit
teknik dhe teknikve t certifikuar nj her n vit.

N eni 10
Prgjegjsit dhe regjistrat e qendrs tek nik e

1. D rejtuesi teknik i ofiins ka gjith prgjegjsin q
materialet dhe instrumentet pr vulosjen, kartat e
memories, t nevojshme pr kryerjen e operacioneve
teknike, mbahen n kasafort t siguruar mir.
2. do humbje ose vjedhje e ndonj prej materialeve,
instrumenteve ose kartave t prmendura n paragrafin e
msiprm, duhet menjher ti komunikohet autoritetit
kompetent dhe D PSHTRR-s. N rastet e vjedhjes i
raportohet edhe organeve t ngarkuara me ligj.
3. Qendra teknike do t mbaj nj regjistr t t gjitha
humbjeve dhe vjedhjeve, arkivimin e komunikimeve ose
raporteve q kan lidhje me to, si dhe do komunikimi t
marr q i prket ksaj.
4. Qendra teknike duhet t garantoj transferimin
periodik t t dhnave n kompjuter, krijimin e nj kopje
dhe ruajtjen e regjistrimeve t magazinuara n memorien e
kartave t qendrs, pa humbjen e ndonj informacioni.
Kto t dhna duhet t ruhen n QT, s bashku me
rezultatet e testeve (certifikatat e testit) pr t paktn tre
vjet.
5. Autorizimi i miratimit mund t anulohet dhe me
krkes t vet ofiins s pajisjes regjistruese. Krkesa
pr anulim i drejtohet autoritetit t lshimit t
autorizimit dy muaj para ndrprerjes s veprimtaris.
D okumentacioni n vijim duhet menjher t kthehet
tek autoriteti i lshimit t autorizimit dhe D PSHTRR-ja:
a) G jith dokumentacioni dhe t dhnat lidhur me
instalimin, kalibrimin, vulosjen dhe transferimin gjat
tre vjetve t fundit;
b) pllakat e kalibrimit t paprdorura;
c) kopjet e certifikatave, prfshir testet;
d) lista e teknikve t certifikuar;
e) kartat e ofiins;
f) certifikatat e mostransferimit t paprdorura.
6. Regjistrat
Qendra teknike duhet t krijoj dhe t mbaj
regjistrin e operacioneve teknike, si sht prcaktuar n
pikn III t aneksit 2 t ktij udhzimi, i cili t
regjistroj t gjitha instalimet, kalibrimet, inspektimet
periodike, riparimet e vogla dhe do pllak t lshuar t
tahografit. Regjistri mund t mbahet edhe n format
elektronik dhe ruhet deri n tre vjet.
7. Pr tahograft dixhital duhet t ket nj sistem
elektronik pr kapjen e t dhnave nga puna e kryer,
duke prdorur kartat e ofiins pr ruajtjen dhe
magazinimin e t dhnave t transferuara nga njsia e
mjetit dhe t regjistroj:
a) elementet e plota t do mjeti dhe tahografi t
prfshir n operacionet teknike. Kto t dhna
(prfshir elementet e kartave t ofiinave t prdorura),
mund t jen elektronikisht t transferuara dhe
magazinuara direkt nga kartat e ofiins n prfundimin
e do inspektimi/kalibrimi t kryer nga teknikt e
certifikuar pr t cilt kartat jan lshuar;
b) elementet e t gjitha heqjeve t tahografve;
c) elementet e t gjitha t dhnave t transferuara n
kohn e heqjes s tahografit.
Kopjet e t dhnave t transferuara n procesin e
riparimit ose heqjes s tahografit duhet t ruhen pr nj
vit.
Qendra teknike duhet t lshoj kopje t diskut t
tahografit analog n rastin kur ky tahograf sht
riparuar. N kt kopje duhet shnuar emri i drejtuesit
teknik, data e kontrollit, firma e teknikut dhe vula e
ofiins. Testi q mund t kryhet zgjat t paktn 20
minuta n shpejtsin maksimale t lejuar t mjetit t
cilit i sht kryer riparimi.
8. N j regjistr i t gjitha certifikatave t
mostransferimit t lshuara, duhet t mbahet nga qendra
teknike e miratuar.
Certifikatat e mostransferimit t paprdorura, t
prishura, t pavlefshme ose t dmtuara, duhet t ruhen
pr qllime auditimi pr nj periudh 2-vjeare.
9. N j regjistr i t dhnave t shkatrruara duhet t
mbahet n qendr pr nj periudh t paktn dy vjet. Ky
regjistr duhet t prmbaj elementet e t dhnave dhe t
personit q ka br shkatrrimin, si prcaktohet n
pikn 3 t nenit 23 t ktij udhzimi.
10. T gjitha raportet e inspektimit dhe testet e
pajisjeve t qendrs nga organet prkatse duhet t
ruhen n kushte t mira pr jo m pak se 6 vjet.
11. Qendra teknike duhet t zbatoj tarifat e
miratuara pr kryerjen e operacioneve teknike.

N eni 11
Sigu ria e vu lave, p llak ave, k artave etj.

1. Plotsimi i krkesave t siguris i pajisjeve t
vulosjes, vulave, kartave t ofiins, pllaks s instalimit,
t dhnave t transferuara dhe certifikatave sht shum e
rndsishme.
sht prgjegjsi e drejtuesit teknik t ofiins t
mbikqyr sigurin e kartave t ofiins pr tahograft
dixhital t lshuara pr teknikt e certifikuar t punsuar
n qendr.
O
r
a
N
e
w
s

3539
2. N rastin e humbjes, vjedhjes ose shprdorimeve t
dukshme t pajisjes s vulosjes, vulave, kartave t ofiins
dhe/ose PIN , pllakat instaluese, t dhnat e transferuara
ose certifikatat, qendrat teknike, duhet menjher t
njoftojn D PSHTRR-n, si dhe organet prkatse t
policis. Qendra duhet t drgoj nj raport t shkruar t
plot t rrethanave pr drejtorin rajonale t D PSHTRR-s
brenda dits s puns. Raporti duhet t prfshij emrin dhe
rajonin e policis ku sht raportuar.
3. Teknikt e certifikuar kan prgjegjsi individuale
pr do kart t ofiins dhe kodin PIN t lshuar pr ta
dhe:
a) asnjher nuk duhet ti tregojn numrin PIN
personave t tjer;
b) asnjher nuk duhet t lejojn t tjert t prdorin
kartat e tyre ose kodin PIN ;
c) t marrin prgjegjsi pr t gjitha aktivitetet e kryera
me kartat e ofiins;
d) menjher t njoftojn pr humbjen, vjedhjen ose
keqfunksionimin e karts te drejtuesi i qendrs teknike;
e) t njoftojn drejtuesin e qendrs ose D PSHTRR-n
nse mendojn se kartat e tyre jan prdorur nga persona t
tjer.
4. D rejtuesi teknik i qendrs teknike ka prgjegjsi pr t
siguruar q teknikt e certifikuar plotsojn krkesat e tyre
individuale dhe q aktivitetet dhe siguria e ofiins sht
plotsisht e knaqshme.
5. D rejtuesi teknik i qendrs teknik, duhet t siguroj q:
a) do teknik i certifikuar q kryen punn n nj tahograf
dixhital ka nj kart ofiine t vlefshme pr punn e tij;
b) kartat e ofiins nuk duhet t dalin jasht ndrtess s
qendrs teknike;
c) teknikt e certifikuar asnjher nuk duhet t prdorin
kartat e njri-tjetrit.

KAPITULLI II

N eni 12
Instru mentet dhe p ajisjet testu ese t QT-s

1. N ofiinat e autorizuara t tahografit vendosen pajisje
testuese t miratuara e t prshtatshme pr kryerjen me
efektivitet t instalimit, inspektimit, kalibrimit dhe heqjes t
pajisjes s regjistrimit.
2. Lista e pajisjeve kryesore q duhet t ket nj
qendr teknike pr tahograft analog dhe dixhital jepet
n aneksin 8 t ktij udhzimi. Prshkrimi i detajuar i
puns dhe operacioneve t tyre hartohet nga D PSHTRR-
ja. Instrumentet dhe pajisjet e ofiins duhet t jen n
prputhje me klasn e tahografit, si dhe me proceset e
operacioneve teknike n pajisjen e regjistrimit pr t
ciln sht marr miratimi.
3. Instrumentet e testimit t tahografve duhet t
kontrollohen pr t siguruar konformitetin me standardet
e ktyre pajisjeve. Kontrolli i ktyre instrumenteve
kryhet do gjasht muaj ose do vit, sipas krkess s
prodhuesit. Kontrolli bhet n do koh t muajit q ajo
i prket.
4. Testi i konformitetit t instrumenteve t testimit
mund t kryhet nga prodhuesi i pajisjes, prfaqsuesit t
autorizuar prej tyre ose institucionet e akredituara n
Shqipri pr instrumentet kalibruese t klass s duhur.
Personat q drejtojn testin e konfirmimit nuk duhet t
ken lidhje pronsie, punsimi ose familjare me
pronarin/pronart, drejtuesit e certifikuar ose persona t
tjer q drejtojn ofiinn e autorizuar t tahografit.
5. G arancit e pajisjeve t QT-s
5.1 Qendra teknike duhet t ket burime t
nevojshme dhe pajisje t afta pr kryerjen e t gjitha
aktiviteteve t krkuara n punn e tahografve analog
ose/dhe dixhital. Qendra teknike duhet t garantoj q
t gjitha pajisjet jan prdorur, mirmbajtur dhe
magazinuar n mnyr t till q garantojn vazhdimin e
prdorimit dhe jan n prputhje me procedurat e
vendosura n sistemin e kontrollit t cilsis s tij.
5.2 Instrumentet e operacioneve teknike duhet t jen
t mbrojtura nga interferimet e mundshme.
6. Kompjutert ose pajisjet e tjera duhet t lejojn
prdorimin e programeve t prodhuesve pr tahograft
dixhital, prshtatshmria e programeve duhet t jet e
garantuar, me qllim q ato t autorizohen. Kompjuteri,
duhet:
a) t jet i mbrojtur me fjalkalim;
b) t ruaj (magazinojn) t dhnat e transferuara;
c) t prgatit pllakn e kalibrimit dhe certifikatat;
d) t krijoj regjistrin elektronik t t dhnave;
e) t transferoj t dhnat nga N JM-ja, kur krkohet.
7. O rganet e prmendura n pikn 4 t ktij neni
lshojn certifikat pr do pajisje s cils i sht kryer
testi i konfirmimit. N certifikat duhet t identifikohet
qart organi dhe emri i inspektorit q ka drejtuar punn
dhe, gjithashtu, duhet t tregohet saktsia aktuale e
pajisjes.
8. Certifikatat e kalibrimit t instrumenteve dhe
pajisjeve mbahen n ofiinn e autorizuar t tahografit
dhe i paraqiten inspektorve t D rejtoris s
Prgjithshme t Metrologjis sa her krkohet prej tyre.
9. Procedurat e kalibrimit duhet t prcaktojn
proceset kalibruese, kushtet mjedisore, frekuencn,
kriteret e pranimit dhe veprimet korrigjuese q duhet t
merren kur kto jan t pamjaftueshme.
10. G jendja e kalibruar e pajisjes duhet t tregohet n
nj pamje t qart me an t afishimit, n t cilin duhet
t shnohet data e kalibrimit dhe data e kalibrimit
pasardhs.
11. Qendra teknike duhet t mbaj regjistra t t
gjitha testeve t konformitetit dhe kalibrimeve t kryera
pr pajisjet e ofiins.

O
r
a
N
e
w
s

3540
N eni 13
Kontrolli i cilsis

1. Qendrat teknike t miratuara duhet t ushtrojn
menaxhimin efektiv t veprimtaris nga teknikt e
certifikuar. D rejtuesi teknik i ofiins sht dhe personi
i kontaktit me autoritetin kompetent t lshimit t
autorizimit.
Qendra teknike e miratuar, si pjes e procedurave t
menaxhimit duhet gjithashtu, t implementoj nj sistem
t kontrollit t cilsis brenda qendrs dhe t caktoj nj
kontrollor cilsie.
Kontrollori i cilsis duhet t jet i pajisur me
certifikatn e trajnimit dhe mund t jet pronari,
drejtuesi teknik i QT, nj nga teknikt e certifikuar me
eksperienc, ose nj person tjetr i tret, i cili mund t
kryej punn e tij n m shum se nj QT-je.
2. Kontrollori i cilsis duhet t bj rregullisht
kontrollet e cilsis q lidhen me kontrollin mbi cilsin
e regjistrimeve; t cilsis s puns s instrumenteve dhe
pajisjet testuese do 3 muaj.
Ai duhet t kryej rregullisht kontrollin e:
a) kompletimit me korrektsi dhe rregullsi t
regjistrit t operacioneve teknike t kryer nga QT-ja dhe
evidentimin e konstatimeve t saj n lidhje me
operacionet teknike n tahograf;
b) plotsimit t dokumenteve dhe regjistrimeve me
dor ose elektronike;
c) regjistrimin e tahografve dixhital t hequr, si
dhe magazinimin dhe regjistrimin e t gjitha t dhnave
t transferuara n mnyr korrekte;
d) regjistrimit t t gjitha certifikatave t
mostransferimit dhe certifikatave t paprdorura;
e) kontrollin e pajisjes kalibruese t QT-s n do 3
muaj, nse pajisja sht n gjendje pune dhe ka kryer n
vazhdimsi testet;
f) kryerjes s inspektimeve periodike.
3. Kontrollori i cilsis duhet t bj rregullisht
kontrollet e cilsis q lidhen me cilsin e puns s
teknikve t certifikuar, i cili kryhet do 6 muaj pr
secilin teknik t certifikuar t QT-s. Kontrolli mund t
kryhet duke vzhguar punn q kryen nj teknik i
qendrs teknike, q lidhet si me prdorimin e pajisjes
testuese mbi konfirmimin e parametrave pr t ciln
pajisja regjistruese sht kalibruar, si dhe mbi
plotsimin e dokumentacionit nga tekniku i certifikuar.
Modeli i dokumentit t kontrollit jepet n aneksin 5.
4. Kontrollet e cilsis regjistrohen sipas dats n t
ciln jan kryer dhe nj kopje e kontrollit t kryer nga
kontrollori i cilsis i lihet QT-s.
5. Kur konstatohen gabime ose mangsi gjat
kryerjes s kontrolleve nga kontrollori i cilsis, duhet
t prcaktohet nj plan pr korrigjimin e tyre dhe
kontrollet duhet t kryhen m shpesh derisa QT-ja t
plotsoj t gjitha krkesat.
KAPITULLI III

N eni 14
Kriteret p r tek nik t e certifik u ar

1. O peracionet pr kontrollin, riparimin, instalimin
dhe kalibrimin e tahografit analog ose dixhital n nj
qendr teknike, duhet t drejtohen vetm nn
mbikqyrjen e drejtuesit teknik dhe teknikut t
certifikuar.
Teknikt duhet t ken aftsi mekanike ose teknike
me eksperiencn prkatse pr detyrat e krkuara dhe
kalibrimin e tahografit t tipit pr t cilin qendra teknike
sht miratuar, si dhe trajnimin prkats sipas ktij
udhzimi.
2. Qendra teknike cakton si drejtues teknik t saj nj
nga teknikt e certifikuar me prvoj, i cili ka kryer
kursin e trajnimit pr drejtues teknik.
D rejtuesi teknik duhet t ket kualifikimin prkats
dhe nj eksperienc t dokumentuar t 3 vjetve n nj
ofiin mekanike, si dhe nivel prdorimi t mjaftueshm
n kompjuter.
D rejtuesi teknik sht pika e kontaktit t qendrs
teknike me autoritetin kompetent, si dhe prgjegjs pr
operacionet teknike q kryhen n ofiin.
3. Kriteret pr tu br nj teknik i certifikuar
N j teknik i certifikuar duhet:
a) T jet i caktuar si kandidat pr teknik t
certifikuar nga qendra teknike, n t ciln ai sht i
punsuar.
N caktimin si teknik i certifikuar, qendra teknike
siguron q kandidati plotson kushtet e vendosura m
posht, dhe do ti krijoj atij lehtsit e nevojshme pr
ushtrimin praktik n kt qendr.
b) T ket nj aftsi mekanike ose teknike me
eksperiencn prkatse pr detyrat e krkuara pr
inspektimin dhe kalibrimin e tahografve t tipit, pr t
cilin sht e autorizuar qendra teknike.
c) T ket reputacion t mir, si prcaktohet n
pikn 3 t kapitullit II t vendimit t Kshillit t
Ministrave nr. 325, dat 19.3.2008, Pr miratimin e
rregullave pr pranimin n veprimtarin e operatorit t
transportit rrugor t mallrave dhe udhtarve, si dhe pr
njohjen e dokumenteve zyrtare t caktuara pr kta
operator.
d) T zotroj nj certifikat t kompetencs pr
seciln klas t tahografit, analog dhe/ose dixhital n t
cilin ata dshirojn t punojn, t ken prfunduar me
sukses nj kurs trajnimi t miratuar.
e) Kur duhet t bhet testi i gjurms lineare t mjetit,
tekniku i certifikuar q kryen testin e rrugs, e shoqron
vet mjetin pr qllim t testit.
f) Qendra teknike duhet t ket nj person me leje
drejtimi t klasit D , i cili shoqron teknikt dhe
kryeteknikun gjat provave lineare dhe n bankprove.
O
r
a
N
e
w
s

3541
g) Kandidatt pr teknik t certifikuar, t propozuar
nga qendra teknike, duhet t paktn t ken mbaruar
arsimin e mesm profesional elektronik, elektrik ose
mekanik, si dhe t ken njohuri t mjaftueshme
kompjuterike.
h) Teknikt duhet t ken trajnimin prkats pr
minimumi 40 or n tahograft analog dhe 40 or n
tahograft dixhital.
i) Kryeteknikt duhet t ken trajnimin prkats pr
minimum 200 or n tahograft analog dhe 100 or n
tahograft dixhital, paralelisht trajnimin pr shofert,
kompanit dhe organet e kontrollit.
4. Miratimi i teknikve t certifikuar n nj qendr
do qendr teknike q dshiron t shtoj nj person
n listn e saj t teknikve t certifikuar, duhet t
paraqes aplikimin pran D PSHTRR-s. Aplikimi duhet
t shoqrohet nga certifikata e kompetencs q mbulon
klasn e tahografit pr t cilin krkohet t punohet.
D PSHTRR-ja prgatit nj list t teknikve t
certifikuar pr seciln qendr teknike.
Qendrat teknike duhet menjher t njoftojn kur nj
teknik i certifikuar pezullohet prej tyre ose kur nj
teknik i ri do t punsohet.
Teknikt e certifikuar duhet t sigurohen q emrat e
tyre jan publikuar n listn e teknikve t certifikuar
pr seciln qendr n t ciln ata kryejn punn e tyre.
5. Teknikt e certifikuar t dnuar pr shkelje
Pr do teknik t certifikuar q ka kryer nj shkelje
n lidhje me reputacionin e mir q lidhet me skemn e
tahografit, profesionin e automjeteve ose prfshirjen n
akte pandershmrie, dhune ose krcnimi, duhet t
njoftohet menjher autoriteti kompetent.
Teknikt e certifikuar q jan dnuar pr shkelje do
t vlersohen pr t vazhduar punn sipas kritereve t
prcaktuara mbi rehabilitimin (pika 4, kapitulli II, i
vendimit t Kshillit t Ministrave nr. 325, dat
19.3.2008).
6. Mbikqyrja e personave t pakualifikuar nga
teknikt e certifikuar
N j person i pakualifikuar mund vetm t kryej
inspektimin dhe kalibrimin e tahografit, ndrsa trajnohet
nn drejtimin direkt dhe t afrt t nj tekniku t
certifikuar.
Tekniku i certifikaur sht prgjegjs pr do pun t
kryer prej tij n ofiin. Ai duhet t konfirmoj q t
gjitha aspektet e puns t kryera prej kandidatve jan
korrekte, t verifikoj q rezultatet e testit jan t sakta,
parametrat e tahografit jan vendosur me korrektsi dhe
t konfirmoj informacionin e regjistruar n pllakn e
instalimit.
7. Regjistri i lshimit t pllakave t tahografit duhet
t firmoset vetm nga tekniku i certifikuar, i cili
mbikqyr dhe verifikon punn e kryer.

N eni 15
Komp etenca e tek nik ve t certifik u ar

1. T gjith teknikt e certifikuar duhet t ken
certifikat t vlefshme t kompetencs. Ata, gjithashtu,
gjat karriers s puns duhet t demonstrojn n
praktik aftsit e tyre.
2. Teknikt e certifikuar duhet t prditsojn
njohurit e tyre me praktikat e fundit dhe standardet me
an:
a) t leximit dhe t plotsimit me njoftimet prkatse,
udhzimet e lshuara nga Ministria, D PSHTRR-ja, dhe
informacionin teknik t ofruar nga qendra teknike;
b) t plotsimit me sukses t do ritrajnimi t
krkuar;
c) t plotsimit me sukses t trajnimit mbi
prdorimin e do pajisjeje t re ose t modifikuar t
instaluar n qendrn teknike;
d) t shfrytzimit t aftsive t tyre n kryerjen e
instalimeve, inspektimeve dhe kalibrimeve rutin, dhe t
jen t prgatitur pr t kryer me cilsi kontrollet n
baz t rregullave.
3. do instalim, inspektim dhe kalibrim i kryer nga
nj person, i cili nuk ka marr pjes n nj kurs trajnimi
(ndryshe nga rasti, ndrsa trajnohet nn drejtimin direkt
dhe t afrt t nj tekniku t certifikuar), i cili nuk ka
plotsuar testin e demonstrimit (kur kjo krkohet) do t
shikohet si person jo i autorizuar. Kjo rrethan mund t
rezultoj si veprim ndshkues pr qendrn teknike dhe
personin prkats.
N eni 16
Trajnimi i tek nik u t t certifik u ar

1. Trajnimi i teknikve t certifikuar t ofiinave t
tahografve bhet nga qendra e trajnimit pran
D rejtoris s Prgjithshme t Shrbimeve t Transportit
Rrugor, qendrat e trajnimit t autorizuara nga autoriteti
kompetent ose qendrat e trajnimit t njohura n vendet e
BE-s.
2. Pr t marr miratimin si nj qendr trajnimi pr
pajisjet regjistruese, paraqitet nj krkes me
dokumentet prkatse q prfshijn:
a) ambientet (godina) e kryerjes s kursit dhe pajisjet
e saj;
b) dshmit e trajnuesve;
c) programin e trajnimit, i cili duhet t prfshij
implementimin e legjislacionit, specifikimet teknike t
pajisjes regjistruese dhe sistemet e operimit;
d) modelin e testit vlersues;
e) modelin e certifikats s trajnimit.
3. Qendrat e miratuara t trajnimit lshojn nj
certifikat t kompetencs pr kandidatt q me sukses
kryejn programin e trajnimit mbi instalimin,
inspektimin dhe kalibrimin e tahografve analog,
tahografve dixhital ose pr t dyja llojet.
O
r
a
N
e
w
s

3542
4. Certifikatat e kompetencs pr tahograft dixhital
jan t vlefshme vetm kur teknikt kan fituar certifikatn
e trajnimit pr tahograft analog.
5. Certifikata e kompetencs mund t rinovohet kur i
prfundon periudha e vlefshmris n vijim t vlersimit
nga institucioni i trajnimit i miratuar q tekniku i
certifikuar sht akoma kompetent.
6. N vazhdim t vlersimit, nse institucioni i trajnimit
nuk sht i knaqur n kompetencn e paraqitur, ata mund
ti krkojn teknikut t certifikuar t plotsoj me sukses
nj kurs tjetr t instruksionit prpara rinovimit t
certifikats s kompetencs.
7. Certifikata e kompetencs, e lshuar nga qendrat e
miratuara t trajnimit, duhet t prmbaj:
a) identifikimin e kompanis s trajnimit;
b) identifikimin dhe firmn e trajnuesit;
c) vendin dhe datn e kryerjes s trajnimit;
d) identifikimin e teknikut t cilit i lshohet;
e) identifikimin e pundhnsit t teknikut (QT);
f) tipin e trajnimit (t plot ose t kufizuar).
N j kopje e t gjitha certifikatave t kompetencs t
lshuara drgohen pran D PSHTRR-s, pr tu regjistruar
n regjistrin e teknikve t certifikuar.
8. Kurset e qendrave t miratuara t trajnimit prfshijn
tahograft analog, tahograft dixhital ose t dyja.
Trajnimi prmban:
a) teorin e instalimit dhe t prdorimit t pajisjes
regjistruese;
b) legjislacionin ndrkombtar, n veanti marrveshjen
AETR, ratifikuar me ligjin nr. 9514, dat 18.4.2006; si
dhe rregulloren Mbi harmonizimin e legjislacionit social
q lidhet me transportin rrugor (EC) nr. 561/2006;
c) legjislacionin prkats t EU-s, n zbatim t
saktsis s instalimit, inspektimit, vulosjes dhe riparimit t
pajisjes regjistruese dhe akteve t saj q lidhen me
rregulloret e orve drejtuese t mjetit;
d) nj test me shkrim t njohurive t kandidatit pr
instalimin, inspektimin, kalibrimin, riparimet e vogla dhe
krkesat e ofiins dhe t siguris;
e) trajnim praktik mbi procedurat e instalimit,
inspektimit, kalibrimit dhe riparimit;
f) instruktimi i teknikut q ky t jet i aft t plotsoj
nj instalim t plot, inspektim dhe kalibrim t pajisjes
regjistruese. Pr kurset dixhitale, kjo, gjithashtu, do t
prfshij aktivizimin, transferimin e t dhnave dhe heqjen.
9. Zgjatja e kursit t trajnimit
Kursi i trajnimit mund t jet i plot q prfshin
kryerjen e t gjitha operacioneve teknike q kryen nj
qendr teknike ose mund t jet i kufizuar vetm n
proceset e instalimit dhe t aktivizimit.
9.1 Pr kursin e plot t trajnimit:
a) kursi fillestar pr teknikt e ofiinave t kombinuara
pr tahograft analog dhe dixhital do t jet 40 or pr
tahograft analog dhe 40 or pr tahograft dixhital;
b) kursi i trajnimit pr drejtuesin teknik do t jet 200
or pr tahograft analog dhe 100 or pr tahograft
dixhital;
c) kursi pr ricertifikimin e trajnimit pr ofiinat e
kombinuara t tahografve analog dhe dixhital do t jet
20 or do dy vjet.
9.2 Pr kursin e kufizuar t trajnimit vetm pr
instalimin dhe aktivizimin n pajisjet regjistruese dixhitale:
a) kursi fillestar i trajnimit, 2 dit;
b) kursi pr ricertifikimin, 1 dit.
9.3 D rejtuesi teknik duhet t ket marr trajnim pr
kurset mbi shofert, kompanit dhe organet e kontrollit nga
nj kompani e autorizuar e Bashkimit Evropian.
10. Qendrat e trajnimit i organizojn kurset e trajnimit
me jo m shum se 12 persona pr nj grup. D ita e kursit
t trajnimit do t jet 6 or.

N eni 17
Karta e ofi ins

1. Pas prfundimit me sukses t nj kursi trajnimi t
miratuar n tahograft dixhital dhe lshimit t nj
certifikate t kompetencs pr nj teknik t certifikuar,
qendra e miratuar e tahografit mund t bj aplikimin n
lidhje me lshimin e karts s ofiins pr teknikun e
certifikuar, si vijon:
- Titullari i qendrs teknike t miratuar aplikon pran
drejtoris rajonale t D PSHTRR-s, n t ciln prfshihet
pr lshimin e karts s memories s drejtuesit teknik dhe
teknikve t certifikuar;
- Titullari i qendrs teknike do t paraqes krkesn,
autorizimin e miratimit t qendrs teknike ose rinovimin e
saj, s bashku me certifikatat e trajnimit pr drejtuesin
teknik dhe teknikt e certifikuar.
Rrugor pajis me kart drejtuesin teknik t qendrs teknike
dhe teknikun e certifikuar brenda 21 dit pune nga
aplikimi. Karta e memories dhe PIN -i (numri i identifikimit
personal) nuk dorzohen n t njjtn koh s bashku.
Karta e memories bashk me PIN -in (numri i
identifikimit personal) i drgohet drejtuesit teknik dhe
teknikut t certifikuar me an t nj shrbimi postar t
sigurt n adresn e qendrs teknike ku ai sht i punsuar.
do kart memorie e qendrs teknike mund t prdoret
vetm nga drejtuesi teknik ose teknikt e certifikuar pr t
cilin sht lshuar.
3. Periudha e vlefshmris administrative t karts s
memories pr ofiinat dhe teknikun e autorizuar sht 1
(nj) vit.
4. Kujdes duhet t tregohet n drejtimin e aktiviteteve t
qendrs teknike, t cilat krkojn prdorimin e t dyjave:
karts s ofiins dhe njohurit mbi kodin PIN . N qoft se
kodi PIN sht futur gabim n pes tentativa t
njpasnjshme, karta e ofiins do t bllokohet, duke br
t mundur ndrprerjen e dialogut q merr pjes midis
O
r
a
N
e
w
s

3543
karts dhe do njsie t mjetit. T dhnat n kart do t
jen akoma t vlefshme pr tu transferuar (p.sh., pr t
transferuar nj informacion nga kalibrimet e mparshme t
N JM-s pr qllime regjistrimi t ofiins). Karta n
vetvete vlersohet dhe QT-ja s bashku me teknikun
prfaqsues do ti nevojitet t bj nj aplikim pr
zvendsim.
5. Prgjegjsia pr prdorimin dhe ruajtjen e kartave t
ofiins do t bjer mbi qendrn teknike.
6. Qendra teknike duhet t ndaloj prdorimin e karts
nga nj drejtues teknik ose nga nj teknik i certifikuar kur
kta persona kan qen t skualifikuar pr shkak t
sanksioneve ose inspektimeve t brendshme, ose kan
ndrprer shrbimet e tyre n kt qendr teknike, me
detyrimin e qendrs teknike n raste t tilla, kthehet karta
n organin e lshimit.
7. N dorzimin e karts, do drejtues teknik dhe
teknik i certifikuar firmos dokumentin e pranimit t
kushteve t prdorimit dhe ruajtjes s karts. do person
do t premtoj se nuk do t publikoj numrin PIN , t
prcaktuar pr ta dhe nuk do ti lejoj t tjert t prdorin
kartat e tyre, personalizuar me emrat e tyre, dhe do t
njoftoj pr do mosfunksionim, humbje ose vjedhje n
lidhje me kartn e memories.
8. Qendra teknike sht prgjegjse pr aplikimin pr
kartat e reja t ofiins pr ti zvendsuar ato q kan
skaduar ose t cilat nuk jan korrekte n pun, n prputhje
me procedurat e vendosura pr kt qllim.
9. N rastin kur karta e ofiins e nj drejtuesi teknik
ose tekniku t certifikuar sht dmtuar, keqfunksionon ose
sht vjedhur, ata duhet t informojn organin e ngarkuar
me ligj dhe t aplikojn menjher pran zyrave t
D PSHTRR-s, pr t siguruar nj kart zvendsuese
brenda 21 ditve pune nga pranimi i krkess.

N eni 18
Kriteret p r p rocedu rat disip linore dhe trheqjen e
miratimit t qendrs

1. O fiinat e autorizuara t tahografit, n rast
konstatimi t pajisjeve t paautorizuara, ose t ndrhyrjeve
ose prekjeve n pajisjet e regjistrimit, jan t detyruar t
raportojn menjher tek organet e kontrollit t
parashikuara n legjislacionin n fuqi.
2. Autorizimi i miratimit t nj qendre teknike mund t
pezullohet ose t trhiqet nga autoriteti kompetent me
qllim parandalimin e operimit t mtejshm t qendrs
nse:
a) qendra teknike nuk i plotson m kriteret pr t cilat
ajo ka marr miratimin;
b) cilsia e standardeve t qendrave teknike dhe/ose
proceset administrative jan paraqitur nn nj nivel t
pranueshm pr autoritetin kompetent t miratimit;
c) jan konstatuar praktika t aktiviteteve t paligjshme
ose kriminale;
d) provohet se subjekti ka paraqitur deklarime t
pavrteta, informacion jo t sakt dhe/ose t falsifikuar n
lidhje me t dhnat e krkuara pr marrjen e autorizimit si
qendr teknike e miratuar, e cila cenon reputacionin e
qendrs;
e) qendra teknike ka operuar n mnyr t till q ka
shkaktuar humbjen e respektit (me vendosjen e
parametrave t kalibrimit jokorrekt ose pajisjeve pr mjetet
n nj mnyr q ka mundsi t kompromentoj ort e
drejtimit n kto mjete);
f) jan kryer paprshtatshmri financiare ose t tjera, t
cilat negativisht ndikojn n reputacionin e skems s
tahografit ose t autoritetit kompetent prgjegjs pr
miratimin e qendrs teknike;
g) sht kryer nj orvatje q rrezikon elementet e
siguris s tahografve dixhital;
h) nuk jan mbajtur n rregull regjistrat dhe dokumentet
sipas ktij udhzimi.
3. Autoriteti kompetent i lshimit t autorizimit do t
vendos gjithmon pr nivelin e prshtatshm t
ndshkimit q duhet ndrmarr ndaj qendrs teknike kur
ata nuk plotsojn m kushtet e miratimit. N atyra e
sanksioneve ndshkuese mund t jet e varur nga faktor t
till, si Kodi Civil dhe aktet ligjore prkatse. Megjithat,
kryesore pr t mbshtetur kt sht q cilsia e puns q
kryhet nga ofiinat (dhe si pasoj paprekshmria e
sistemeve monitoruese pr sigurimin e prputhjes me
rregulloren e orve t drejtimit) sht gjithmon e siguruar
me kontroll efektiv.
4. Kur jan konstatuar shkelje gjat kryerjes s
operacioneve teknike n tahograf, autoriteti i lshimit t
autorizimit pr qendrn teknike do t ndrmarr masa
disiplinore sipas rrethanave t do rasti. Pr mangsi t
vogla, kjo zakonisht do t konsistoj n kshillim, por pr
raste m serioze n masa disiplinore.
5. Autoriteti kompetent i lshimit t autorizimit mund t
krkoj skualifikimin e nj tekniku t certifikuar dhe t
trheq miratimin e qendrs teknike.
6. Prjashtimi pr nj teknik t certifikuar zakonisht do
t rezultoj nga:
a) nj shembull i vetm i lshimeve procedurale t
rndsishme (p.sh., mungojn elementet kryesore t
procedurave t inspektimit dhe/ose kalibrimit), neglizhenc
e rndsishme ose shprdorime;
b) nj incident i vetm serioz i inspektimit/kalibrimit,
q mund t kompromentoj vlefshmrin e regjistrimeve t
tahografit, veanrisht kur kjo mund t kompromentoj
sigurin n rrug;
c) nj teknik i certifikuar i prfshir n nj shkelje
mund t oj n heqjen e miratimit pr QT-n;
d) nj zgjatim i prjashtimit do t rezultoj kur nj
teknik i certifikuar vazhdon t kryej punn e inspektimeve
dhe kalibrimeve (prve si asistent) pas prjashtimit.

O
r
a
N
e
w
s

3544
N gjykimin far drejtimi do t ndiqet n raste t
veanta ose n serin e rasteve, autoriteti kompetent do t
marr n konsiderat t gjitha rrethanat e njohura dhe
mund t ndryshoj nivelin e veprimit pr t reflektuar
rrethanat.
7. N raste t tilla, dhe kur miratimi i qendrs teknike
sht trhequr ose pezulluar, autoriteti kompetent i
miratimit duhet t krkoj kthimin menjher t kartave t
ofiins dhe pajisjes s vulave lshuar pr qendrn teknike,
dhe t njoftoj prodhuesit e tahografit.
8. Autoriteti kompetent i miratimit dhe/ose D PSHTRR-
ja duhet t mbaj regjistra t veprimeve t tilla, t njoftoj
shtetet antare t marrveshjes AETR dhe t siguroj
informacion mbi gjendjen e ofiinave dhe kartave t
ofiinave pr autoritetet kompetente t shteteve t tjera
antare kur krkohet.
9. Periudha e prjashtimit pr nj teknik t certifikuar
prcaktohet nga autoriteti kompetent, n varsi t shkeljes
s kryer. N rastin e shkeljeve procedurale (p.sh.,
mosmarrja pjes n kursin e ritrajnimit) kjo periudh sht
m e shkurtr.
10. Teknikt e certifikuar, t prjashtuar dhe qendra
teknike, s cils i sht marr mas disiplinore, mund t
ankimojn sipas ligjit nr. 8485, dat 12.5.1999, Kodi i
Procedurave Administrative.

KAPITULLI IV

N eni 19
Procedu rat p r k ryerjen e vep rimtaris n qendrn
tek nik e

Ky kapitull prcakton krkesat pr instalimin,
kalibrimin dhe inspektimet periodike t tahografve.
1. Instalimi, riparimi, kontrolli mbi instalimin dhe
inspektimet pasuese t pajisjes s regjistrimit (tahograft)
kryhen nga qendra teknike e miratuar n prputhje me
dispozitat dhe procedurat e parashikuara n fuqi dhe n
prputhje me do dispozit dhe procedur tjetr e vendosur
n lidhje me kt, dhe pr t ciln qendra teknike sht
njoftuar nga autoriteti kompetent.
2. Instalimi, riparimi, kontrolli mbi instalimin dhe
inspektimet pasuese t pajisjes s regjistrimit, t lejuara nga
ky miratim duhet t ndrmerren nga/ose nn mbikqyrjen
direkt t teknikut t certifikuar dhe t punsuar nga qendra
teknike e miratuar.
3. Qendra teknike kryen operacionet teknike vetm pr
pajisjet regjistruese, t cilat kan certifikatn e miratimit t
tipit nga prodhuesi apo agjentt e tyre t autorizuar ose nga
D rejtoria e Prgjithshme e Metrologjis.
4. sht prgjegjsi e operatorit t mjetit t siguroj q
mjeti sht i pajisur me pajisjen e regjistrimit, sipas
legjislacionit n fuqi, dhe sht mirmbajtur n kushte t
mira pune dhe q kalibrimi dhe inspektimi i pajisjes jan
kryer n intervalet e krkuara.
5. N j mjet duhet t lr qendrn teknike pasi pajisja
regjistruese ka kryer nj inspektim t plot.
6. Prpara fillimit t puns lidhur me instalimin,
tekniku i certifikuar sht prgjegjs pr t siguruar n
paprekshmrin e tahografit nse ka qen subjekt i
ndrhyrjeve manipuluese. N veanti, ai/ajo duhet t
siguroj q:
a) vulat n pajisjen regjistruese t instalimit dhe
inspektimit nuk mungojn n t gjitha pjest ku
parashikohet vulosja. Kur jan gjetur t tilla incidente,
duhet t regjistrohen n nj flet t veant t regjistrit t
qendrs teknike;
b) perimetri efektiv i gomave sht regjistruar korrekt
q shpejtsia dhe distanca e regjistruar mbeten brenda
tolerancave t prcaktuara n AETR;
c) vendosja e koeficientit k nuk ka ndryshuar dhe i
korrespondon parametrave t mjetit;
d) nuk ka qen e pajisur me pajisje manipuluese t
lidhura midis drguesit/sensorit t lvizjes dhe koks s
tahografit/njsis s mjetit;
e) nse ndonj evidentim i ngacmimeve ose
manipulimeve sht zbuluar, faktet duhet ti raportohen
menjher organit kompetent.
Kushtet e mjeteve gjat kalibrimit dhe inspektimit
Kalibrimi dhe inspektimi i mjeteve duhet t kryhet
vetm kur plotsohen kushtet e mposhtme q duhet t
konsiderohen si kushte standarde t provs:
a) mjeti sht i pangarkuar dhe n kushte normale
operimi;
b) gomat jan n prputhje me rregulloret e
konstruksionit dhe prdorimit n zbatim t thellsis s
luleve t goms;
c) gomat jan fryr sipas presionit t rekomanduar
nga prodhuesi i mjetit;
d) ofiina nuk sht e detyruar t punoj n mjete q,
sipas mendimit t tyre, duken t jen t pasigurt.

N eni 20
Procedu ra p r tahograft analog

Proceset e operacioneve teknike n tahograft
analog, q trajtohen n vijim, kryhen n prputhje me
apendiksin 1 t aneksit t marrveshjes AETR.
Aplikimi i instruksioneve ose i rekomandimeve t
vendosura nga prodhuesit e pajisjes regjistruese, kur
duhen, gjithashtu, do t zbatohen.
Pajisja e plot regjistruese (sensort e lvizjes,
kabllo, fuqia e instaluar, koka e tahografit etj.), duhet t
jen t prshtatur pr mjetin n prputhje me
instruksionet e prodhuesit t tahografit dhe t mjetit.
1. Instalimi i pajisjes s regjistrimit
1.1 Pajisja e regjistrimit duhet t instalohet n mjet,
n mnyr t till q pamja nga vendi i drejtuesit t
mjetit t jet e qart pr treguesin e shpejtsis,
regjistruesin e distancs dhe ors, dhe n t njjtn koh
O
r
a
N
e
w
s

3545
t gjitha pjest e ktyre treguesve, prfshir ato t
drejtimit, duhet t jen t mbrojtura ndaj do dmtimi t
paparashikuar.
1.2 Pajisja regjistruese duhet t bj t mundur pr t
prshtatur konstanten e pajisjes s kontrollit me
koeficientin karakteristik t mjetit me an t nj pajisjeje
t quajtur prshtats.
Mjetet me dy ose m shum akse t pasme aktive
duhet t pajisen me nj pajisje ndrruese, ku kto
raporte t ndryshme mund t vendosen automatikisht n
nj linj me raportin pr t cilin pajisja e kontrollit sht
prshtatur me mjetin.
1.3 N se instalimi sht brenda tolerancave t
specifikuara n apendiksin 1 t aneksit AETR, pas
verifikimit t pajisjes s kontrollit gjat instalimit, nj
pllak instalimi do t fiksohet n mjet, pran pajisjes ose
brenda vet pajisjes, n mnyr q t jet qartsisht e
dukshme.
Pas do inspektimi nga nj teknik i certifikuar ose
ofiina e miratuar q krkon nj ndryshim n
vetinstalimin, duhet t vendoset nj pllak e re q
zvendson pllakn e mparshme. Pllaka duhet t
prmbaj detajet e mposhtme:
a) emrin, adresn ose markn e ofiins s miratuar;
b) koeficientin karakteristik t mjetit n formn
w = ...rrot/km, w = ...imp/km;
c) rrethin efektiv t gomave n rrotave n formn
l = mm;
d) datn n t ciln sht prcaktuar koeficienti
karakteristik i mjetit dhe prmasat e rrethit efektiv t
gomave t rrotave.
1.4 Kur instalohet n mjet, pajisja e kontrollit dhe i
tr instalimi duhet t prputhen me dispozitat lidhur me
tolerancat maksimale, t vendosura n kapitullin III F 2
t apendiksit 1 t aneksit t AETR-s.
1.5 Inspektimi i instalimit do t kryhet nga tekniku i
certifikuar ose ofiina e miratuar nn prgjegjsin e tij.
Inspektimi i instalimit prfshin kontrollin e instalimit sipas
pikave 1-4 t ktij neni. G jat inspektimit kontrollohet dhe
vulosja e t gjitha pjesve t pajisjes regjistruese, si dhe
regjistrimi i inspektimit t instalimit, elementeve t pllaks
s instalimit n regjistrin e QT-s.
1.6 G jat inspektimit kontrollohet vendosja e etikets e
plotsuar me t dhnat e mposhtme:
a) identifikimin e etikets (p.sh., etiketa e testit);
b) emri i testit;
c) numri i regjistrimit t mjetit;
d) data e testit;
e) distanca e regjistruar (leximi i odometrit).
1.7 Kontrolli q ora sht funksionale dhe q koha e
shnuar n etiket t prputhet me kohn e treguar nga ora.
1.8 D uhet vendosur nj adeziv lehtsisht i
shkatrueshm n rast cenimi n vendet ku tahografi mund
t shkputet nga trupi i tij pavarsisht se ekzistojn
plumbosjet dhe pullat e siguris (element shtes sigurie).
2. Vulosja
2.1 Vulosja kryhet nga qendra teknike pas prfundimit
t instalimit, inspektimit ose riparimit, n pikat e veanta t
pajisjes regjistruese. Vulat duhet t ken shenjn e veant
t autorizuar pr qendrn teknike sipas aneksit II t ktij
udhzimi.
Pjest e mposhtme duhet t vulosen:
a) pllaka e instalimit, vetm nse sht vendosur n
mnyr t till q nuk mund t hiqet pa dmtuar
mbishkrimet;
b) ekstremitetet e lidhjes midis vet pajisjes s kontrollit
dhe mjetit;
c) prshtatsin dhe lidhjen e tij me rrjetin;
d) mekanizmin ndrrues pr mjetet me dy ose m
shum diferencial;
e) lidhjet e prshtatsit dhe mekanizmit ndrrues me
pjesn tjetr t pajisjes s kontrollit;
f) t gjitha pjest e jashtme, t cilat mund t vulosen.
N raste t veanta, mund t krkohen vulosje t tjera
pr miratimin e llojit t pajisjes s kontrollit dhe duhet t
bhet nj shnim mbi vendosjen e ktyre vulave n
certifikatn e miratimit.
2.2 N raste t ngutshme, mund t hiqen vetm vulat e
prmendura n b, c dhe e; pr do rast t heqjes s
ktyre vulave, duhet t prgatitet nj deklarat me shkrim,
ku t jepen arsyet e nj veprimi t till dhe kjo do ti
mundsohet autoritetit kompetent.
2.3 Vulat e vendosura nga nj prodhues i miratuar
midis koks s tahografit dhe kabllos sinjalizues nuk duhen
zvendsuar n kalibrimin fillestar.
2.4 Procesi i vulosjes prfundon me mbulimin e tyre
me nj etiket ngjitse t bardh t tejdukshme plastike.
3. Kontrollet dhe inspektimet
3.1 Inspektimet do t kryhen kur pajisja regjistruese
sht montuar pr her t par n nj mjet, kur ajo sht
zvendsuar (inspektimet e instalimit), si dhe n
shrbimin brenda dy vjetve nga inspektimi i fundit
(inspektimi periodik).
3.2 Inspektimet, gjithashtu, do t kryhen pas do
riparimi t pajisjes ose do ndryshimi t parametrave t
pajisjes.
4. Inspektimi periodik dyvjear
4.1 Inspektimet periodike t tahografit analog t
prshtatur n mjet do t kryhen t paktn do dy vjet pas
kalibrimit t fundit ose pas inspektimit t fundit.
Inspektimi konsiston n kontrollin e pajisjes
regjistruese me kushtet e vendosura n apendiksin 1 t
aneksit t AETR-s.
4.2 Procedura e inspektimit periodik prfshin
kontrollin e t gjitha elementeve q prfshihen n
procesin e inspektimit t instalimit, si dhe n veanti
prfshin:

O
r
a
N
e
w
s

3546
a) kontrollin mbi funksionimin e komponentve
prbrs t pajisjes regjistruese, si:
- regjistruesi i distancs s prshkuar sipas kapitullit
III C2;
- regjistruesi i shpejtsis sipas kapitullit III C3;
- regjistruesi i kohs q plotson kushtet e vendosura
n kapitulli III C4 t apendiksit 1 t aneksit t
marrveshjes AETR;
b) kontrollin nse pajisja mban markn e miratimit t
tipit;
c) kontrollin nse sht ngjitur pllaka e instalimit;
d) kontrollin nse vulat mbi pajisjen e kontrollit mbi
pjes t tjera t instalimit jan t paprekura;
e) perimetrin efektiv t gomave.
4.3 Heqja e do etikete n kokn e tahografit dhe
futja e nj etikete t re, e cila t prmbaj t gjitha
elementet sipas piks 5 t ktij neni.
4.4 Matja e perimetrit efektiv t gomave l dhe
kontrolli q rezultati t jet brenda 4% t regjistruar
n pllakn e instalimit.
5. Procedura e inspektimit gjashtvjear
5.1 Inspektimi i plot periodik kryhet t paktn nj
her n gjasht vjet. Ky inspektim kryhet n vijim t
ndjekjes s procedurave sipas piks 4 m sipr.
5.2 Kontrollin e respektimit t dispozitave t
kapitullit III F 3 t apendiksit 1 t aneksit t AETR-s,
lidhur me tolerancat maksimale n prdorim.
5.3 Heqjen e etikets n kokn e tahografit prpara
fillimit t inspektimit dhe kthimit t saj te drejtuesi i
mjetit.
5.4 Heqjen e t gjitha pllakave t instalimit apo t
inspektimit dhe t zvendsimit me nj pllak t re
kalibrimi.
5.5 Vulosja komplet e sistemit t tahografit.

N eni 21
Procedu ra p r tahograft dix hital

Proceset e operacioneve teknike n tahograft
dixhital q trajtohen n vijim, kryhen n prputhje me
apendiksin 1B t aneksit t marrveshjes AETR, si dhe
n zbatim t instruksioneve ose rekomandimeve t
prodhuesit t mjetit ose t tahografit dixhital.
N prputhje me autorizimin e lshuar nga organi
kompetent, nj qendr teknike mund t kryej
operacionet e mposhtme, t prcaktuara n pikat 239-
261 t apendiksit 1B t aneksit AETR:
- instalimin;
- aktivizimin;
- kalibrimin;
- prodhimin e pllakave dhe certifikatat;
- vulosjen (elektronike);
- inspektimin periodik;
- transferimin e t dhnave;

- lshimin e certifikats s mostranferimit t t
dhnave;
- heqjen e tahografit dixhital.
N pikn IV t aneksit II t ktij udhzimi jepet
skema, e cila tregon ciklin e plot t puns s tahografit
dixhital.
1. Instalimi
1.1 Instalimi i pajisjes regjistruese kryhet nga
prodhuesit e mjeteve ose nga qendrat teknike t
autorizuara.
1.2 Kur pajisja regjistruese ose komponentt e saj
jan prshtatur ose zvendsuar n mjet, instalimi i plot
do t jet subjekt i nj inspektimi t plot pr t siguruar
q:
a) pajisja regjistruese ka qen instaluar korrekt n
prputhje me instruksionet e prodhuesve t mjeteve dhe
tahografve;
b) sht n funksionim t rregullt;
c) prfshirja ose lidhja e ndonj funksioni t pajisjes
regjistruese, pajisja ose pajisjet (t miratuara ose e
kundrta) nuk mund t interferojn (ose t jen t afta t
interferojn) me funksionet e veta dhe t siguris s
pajisjes regjistruese.
2. Aktivizimi
2.1 Prodhuesit e mjeteve ose qendrat teknike do t
aktivizojn tahografin dixhital t instaluar, prpara se
mjeti t lr godinn ku sht kryer instalimi.
2.2 Pas instalimit, N JM-ja e pajisjes regjistruese
duhet t aktivizohet bashk me sensorin e lvizjes dhe
disa t dhna, si prshkruhet n apendiksin 1B t
AETR, futja brenda memories s saj n lidhje me
identifikimin e mjetit, identifikimin e pajisjes
regjistruese dhe parametrat e operimit t saj. Funksionet
e regjistrimit dhe magazinimit t pajisjes regjistruese do
t jen n gjendje pune t plot pas aktivizimit t saj.
2.3 Pr t vendosur parametrat e krkuar n
tahografin dixhital, karta e qendrs teknike duhet t futet
direkt n njsin e mjetit.
3. Kalibrimi
3.1 Instalimi do t pasohet nga nj kalibrim brenda
dy javve t do instalimi ose lshimi t numrit t
regjistrimit t mjetit. N praktik pjesa m e madhe e
mjeteve t reja do t krkojn kalibrimin n pikn e
shitjes n vijim t regjistrimit.
3.2 Kalibrimi i pajisjes regjistruese sht i
detyrueshm t kryhet pas do instalimi, inspektimi
periodik ose riparimi.
3.3 Kalibrimi i pajisjes regjistruese mund t kryhet
vetm kur sht futur n pajisje nj kart ofiine.
3.4 Kalibrimi do t krkoj konstanten e pajisjes
regjistruese, n formn k impulse pr kilometr,
perimetrin efektiv t gomave n lvizje t mjetit n
formn l n milimetra, dhe koeficientin karakteristik
t mjetit n formn w impulse pr kilometr. Sapo
O
r
a
N
e
w
s

3547
faktort e sakt k, l, w jan prcaktuar, kto
vlera duhet t programohen n N jsin e Mjetit t
tahografit.
3.5 Pajisja regjistruese duhet t ruaj n memorien e
saj parametrat e mjetit t vendosura dhe t futura n
kalibrimin e par brenda ktij mjeti (si tregohet nga
N umri i Identifikimit t Mjetit, MIN ) dhe gjat pes
kalibrimeve t fundit (nse disa kalibrime ndodhin
brenda nj dite kalendarike vetm kalibrimi i fundit i
dits do t memorizohet). Identifikimi i qendrs teknike
dhe data e kalibrimit jan, gjithashtu, t memorizuara.
3.6 Karta e ofiins ka aftsin t regjistroj
aktivitetin e kalibrimit t kryer me kt kart.
4. Pllaka instaluese
4.1 Pasi sht kontrolluar instalimi i pajisjes s
regjistrimit, nj pllak instaluese, lehtsisht e
dallueshme, do t fiksohet ose te N JM-ja ose n nj
vend t prshtatshm te kabina e automjetit. Pas do
inspektimi nga qendrat teknike t autorizuara, nj pllak
e re instalimi do t vendoset n vend t s mparshmes.
4.2 Pllaka sht nj krkes ligjore dhe mban
identifikimin e mjetit dhe parametrat e kalibrimit, si dhe
vrteton q pajisja regjistruese plotson krkesat e
marrveshjes AETR.
4.3 Pllaka instaluese duhet t tregoj t paktn
karakteristikat e mposhtme:
a) shenja e veant e qendrs teknike t miratuar;
b) emri, adresa ose emri tregtar i qendrs teknike t
miratuar;
c) koeficientin karakteristik t mjetit n formn
w = imp/km;
d) konstanten e pajisjes s tahografit dixhital n
formn k = imp/km;
e) perimetrin efektiv t gomave n rrota n formn
l = mm;
f) prmasat e gomave;
g) data n t cilin l dhe w jan matur;
h) numri identifikimit t mjetit.
4.4 Me prjashtim, t rastit t instalimit t tahografve
dixhital nga prodhuesit e mjeteve dhe prfaqsuesit e tyre,
ose gjat aktivizimit t tyre, nj certifikat duhet t lshohet
pr do operacion teknik t kryer sipas modelit t aneksit 3
t ktij udhzimi, dhe ruhet nga qendra teknike pr t
paktn 3 vjet.
5. Vulosja
5.1 Vulosja duhet t kryhet nga qendra teknike pas
prfundimit t instalimit, inspektimit, kalibrimit ose
riparimit t sistemit t tahografit. Vulat duhet t shnohen
me shenjn e veant t autorizuar pr qendrn teknike.
5.2 Pjesa q vijon duhet t vuloset:
a) do lidhje, e cila n qoft se ndrpritet, do t
shkaktoj kryerjen e ndryshimeve t fshehura ose humbjen
e t dhnave t fshehura;

b) pllaka instaluese, vetm n qoft se ajo sht fiksuar
n mnyr t ktill: ajo nuk mund t hiqet pa u
shkatrruar shenjat.
6. Kontrollet dhe inspektimet
6.1 Inspektimet do t kryhen kur pajisja regjistruese
sht montuar pr her t par n nj mjet, kur ajo sht
zvendsuar (inspektimet e instalimit), ndrsa n shrbim,
brenda dy vjetve nga inspektimi i fundit (inspektimi
periodik). Inspektimet, gjithashtu, do t kryhen pas:
a) do riparimi t pajisjes;
b) do ndryshimi t koeficientit karakteristik t mjetit,
w ;
c) do ndryshimi t perimetrit efektiv t gomave;
d) pajisja e kohs UTC sht gabim me m shum se
20 minuta;
e) ndryshimit t numrit t regjistrimit t mjetit (N RM).
7. Inspektimet do t prfshijn kontrollet e mposhtme:
a) q pajisja regjistruese sht plotsisht funksionale
dhe punon n rregull, prfshir magazinimin e t dhnave
n funksionin e kartave t tahografit;
b) pajisja regjistruese sht n prputhje me dispozitat e
apendiksit 1B, kapitulli III 2.1 dhe kapitulli III 2.2 n lidhje
me tolerancat maksimale n instalim;
c) q pajisja e kontrollit mban tipin e marks s
miratuar;
d) q pllaka e instalimit sht e fiksuar;
e) q vulat e pajisjes dhe pjest e tjera t instalimit jan
t paprekura;
f) prmasat e gomave dhe perimetrin aktual t gomave
n lvizje.
7.1 Inspektimet do t prfshijn nj kalibrim dhe, pas
do inspektimi nga nj QT, nj pllak e re instalimi do t
zvendsoj at ekzistuese.
8. Riparimet dhe heqja
8.1 Kryerja e operacioneve pr riparime ose heqje t
tahografit pr t gjitha ose pjesn m t madhe t
riparimeve t vogla, konsiderohet e vshtir pr tu
kryer nga qendra teknike pr shkak t krkesave t
siguris pr pajisjen regjistruese t vendosur n
apendiksin 1B t AETR-s. T tilla riparime do t
specifikohen si pjes t procesit t miratimit t tipit pr
pajisjen regjistruese.
8.2 Prodhuesit e tahografve mund t sigurojn
instruksione t qarta mbi procedurat pr kryerjen e
riparimeve t lejuara pr secilin model dhe variant t
pajisjes regjistruese nga ofiinat.
8.3 Kur krkohet heqja e pajisjes regjistruese, qendra
teknike m par duhet t siguroj ruajtjen dhe
transferimin e t dhnave q nga transferimi i fundit.
Pajisja e hequr duhet, gjithashtu, t kthehet te
prodhuesi i mjetit ose te prodhuesi i tahografit pr
qllime t garancis s pajisjes.

O
r
a
N
e
w
s

3548
N eni 22
Transferimi i t dhnave t p ajisjes regjistru ese

1. Kur bhet riparimi (sipas prkufizimit prkats t
nenit 2 t ktij udhzimi) ose heqja e pajisjes, qendrat
teknike t miratuara t tahografit duhet t jen t afta t
transferojn t dhnat nga pajisja regjistruese pr tia dhn
operatorit t transportit prkats.
2. Qllimi i plotsimit t krkess s piks 260 t
apendiksit 1B t AETR-s sht q ti bj t mundur
operatorve t transportit t ken mundsin t mbajn t
regjistruara aktivitetin e drejtuesve t mjeteve dhe mjeteve,
si dhe pr tua paraqitur inspektorve t kontrollit sa her
krkohet prej tyre.
3. O peratort e transportit duhet t transferojn t
dhnat e tyre nga N JM-ja prpara mbylljes dhe kalimit t
N JM-s te nj operator tjetr. Kjo krkes zbatohet edhe
nse N JM-ja nuk sht prshtatur akoma te nj mjet, i cili
sht shitur ose, nse N JM-ja thjesht sht hequr nga mjeti
pr tu zvendsuar. Megjithat n rastet kur nj NJM
bhet me defekt nga kushtet normale, ose kur nuk kan
qen transferuar, mund t jet e nevojshme q t dhnat t
transferohen nga ofiina.

N eni 23
C ertifik ata e mostransferimit t t dhnave

1. Qendrat teknike do t lshojn pr operatort e
transportit nj certifikat t mostransferimit t t dhnave,
kur keqfunksionimi i pajisjes regjistruese pengon t dhnat
e regjistruara t transferohen. N j kopje identike e
certifikats do ti drgohet kompanis transportuese me
adres t regjistruar.
Qendrat teknike duhet t ruajn nj kopje t do
certifikate t lshuar pr t paktn nj vit.
2. N se t dhnat nuk mund t transferohen dhe si
pasoj operatori i transportit q ka prdorur N JM-n dhe
pr t cilin i prkasin t dhnat nuk mund t identifikohen,
qendra teknike duhet t lshoj nj certifikat t
mostransferimit vetm pr prdoruesin e fundit t mjetit.
3. N se operatori i transportit mund t identifikohet,
por t dhnat e tij mund t transferohen pjesrisht, nj
certifikat mostransferimi duhet t lshohet vetm pr t
dhnat e patransferuara.
T dhnat duhet t magazinohen nga qendra teknike
dhe ti jepen operatorit prkats t transportit si
prcaktohet m sipr.
4. Certifikata e mostransferimit t t dhnave sht
sipas modelit t aneksit 4 t ktij udhzimi.

N eni 24
Magazinimi i t dhnave t transferu ara nga memoria e
p ajisjes regjistru ese

1. T gjitha arkivat e kompjuterizuara t transferimeve
t kryera, si dhe kopjet e tyre, duhet t ruhen n nj
kasafort t mbyllur t projektuar pr kt qllim n
ambientet e zyrave t qendrs teknike.
2. Arkivat e kompjuterit, t transferuara dhe kopjet e
tyre do t magazinohen pr tre vjet nga data e transferimit
t tyre. N se ky afat ka kaluar, kto arkiva dhe kopjet e
tyre duhet t shkatrrohen.
3. Pr do shkatrrim t kryer t arkivave t
kompjuterit, qendra teknike duhet t mbaj nj dokument
pr t paktn 3 vjet, i cili prfshin:
a) datn e shkatrrimit;
b) numrin e regjistrimit (targn) e mjetit nga i cili ishte
transferuar;
c) numrin e identifikimit t mjetit nga i cili ishte
transferuar;
d) numrin serial t njsis s mjetit nga i cili ishte
transferuar;
e) simbolin arkivues t kompjuterit t shkatrrimit;
f) metodn e shkatrrimit;
g) personin i cili e ka kryer.
4. Pajisja e prdorur pr transferimet duhet t jet e
pajtueshme me tahograft dixhital t prdorur. Ato,
gjithashtu, duhet t plotsojn krkesat e mposhtme:
a) hyrja n pajisjen kompjuter t prdorur do t jet e
mbrojtur me els;
b) nse ka nj database me t cilin transferohen t
dhnat, hyrja n t duhet t jet e mbrojtur me nj els.
5. N se transferimi sht kryer, t dhnat i
komunikohen me shkrim kompanis s transportit q ka
kryer bllokimin e t dhnave t fundit pas nj krkese me
shkrim. Ata, gjithashtu, duhet t jen informuar pr
procedurat pr kthimin e t dhnave t transferuara. Ato do
t jen:
a) me dor nga nj person i veant;
b) me e-mail ose me an t internetit;
c) me korrierin e kompanis;
d) me post t regjistruar.
T dhnat do t drgohen vetm nse ka nj krkes me
shkrim nga kompania e transportit q ka kryer bllokimin e
t dhnave t fundit, ose ndonj kompani tjetr q ka kryer
bllokimin e t dhnave t mparshme, ose me krkesn e
autoritetit kompetent.
6. Pr do paket t drguar, qendra teknike do t
mbaj nj arkiv t t dhnave t transferuara bashk me
informacionin e mposhtm:
a) krkesn ose krkesat me shkrim nga kompania(t)
transportuese;
b) nj raport t transferimit t t dhnave;
c) t dhnat e karts s kompanis me t ciln jan
drguar transferimet (numri karts, emri i kompanis,
adresa, shteti q e lshon, periudha e vlefshmris);
d) data e drgimit;
e) formati n t cilin sht drguar;
f) njoftimi i marrjes.

O
r
a
N
e
w
s

3549
7. Pajisja e vlefshme pr qendrn teknike pr
transferimet e kryera n prputhje me kt dispozit
mund t prdoren pr transferta vullnetare nga
kompanit transportuese, me prdorimin e karts s
kompanis s transportit, por asnjher me nj kart
memorieje nga qendra teknike.
8. T gjitha t dhnat e transferuara dhe dokumentet
e prodhuara si rezultat i ktij aktiviteti, si dhe regjistrat
q e shoqrojn, do t jen t vlefshme pr autoritetet
kompetente prgjegjse pr inspektimin e transportit
rrugor.
KAPITULLI IV

N eni 25
Mb rojtja e t dhnave t transferu ara

N se t dhnat e transferuara prmbajn t dhna
personale, t gjitha qendrat teknike duhet t plotsojn
krkesat e legjislacionit Pr mbrojtjen e t dhnave
personale, ligji nr. 9887, dat 10.3.2008.
Qendrs teknike i krkohet t siguroj q jo vetm t
dhnat mund ti kthehen operatorit t transportit
prkats, por q ato t jen t siguruara vetm pr kt
operator transporti.
Qendrat teknike ligjrisht nuk mund t operojn me t
dhnat q disponojn pa lejen e pronarit/administratorit t
shoqris s transportit (p.sh., me kalimin e tyre n nj
person pa miratimin e pronarit/administratorit).
Pr qllime praktike, identifikimi i t dhnave t
pronarit/administratorit t shoqris s transportit duhet
t jet vendosur nga referenca pr shoqrin pr t
siguruar nj bllok t veant pr kto t dhna.
Pas prfundimit t veprimtaris s nj QT-je,
dorzimit t miratimit, t gjitha t dhnat n lidhje me
instalimin, inspektimin e kalibrimit, transferimin e t
dhnave dhe heqjen e tahografve (bashk me pajisjet e
vulosjes dhe kartat e ofiins) duhet ti kaloj autoritetit t
miratimit t ofiins.

N eni 26
Insp ek timi, monitorimi dhe k ontrolli i qendrave tek nik e
t miratu ara

1. Me qllim q t ruhen standardet operuese n
qendrn teknike, ministria prgjegjse pr transportin
nprmjet D PSHTRR-s duhet t ushtroj kontroll pr
plotsimin e kushteve pr t cilat qendra teknike sht
autorizuar.
2. O fiinat e autorizuara t tahografit jan t detyruara
t lejojn inspektort e D PSHTRR-s dhe D rejtoris s
Prgjithshme t Metrologjis, n bashkpunim ose ve e
ve, t inspektojn gjat kohs q ushtrojn veprimtarin e
tyre. Inspektimi do t kryhet t paktn nj her n vit.
Pr kt, kto qendra duhet tu krijojn lehtsira
inspektorve pr ushtrimin e kontrollit.

Rrugor njofton tri dit para nj QT-je pr inspektimin q
do t kryej. N j QT duhet t inspektohet jo m pak se nj
her n 6 muaj.
4. Pr plotsimin e kushteve t ktij neni, inspektort
dhe specialistt e sektorit t shrbimit t tahografit pran
D PSHTRR-s, duhet t jen trajnuar nga institucione t
akredituara pr kryerjen e operacioneve n shrbimet e
tahografit.
5. Monitorimi i kompetencs dhe i aktiviteteve t
qendrs teknike nga organet e kontrollit pran D PSHTRR-
s, duhet gjithmon t trajtohet si nj aktivitet i
vazhdueshm.
6. Pr t ruajtur sigurin e t gjitha sistemit t tahografit
dixhital, ruajtjen e gjurmve t kontrolleve t nevojshme
pr t gjitha aktivitetet n lidhje me tahograft dhe do
qendre teknike, D PSHTRR-ja, prve regjistrit t qendrave
teknike t prcaktuara n nenin 8, duhet t regjistroj:
a) emrat e teknikve t kualifikuar t punsuar nga
qendrat teknike;
b) t dhna pr nivelin e trajnimit t do tekniku,
prfshir nse ata jan n zotrimin e vlefshmris s
certifikatave t trajnimit;
c) t dhna pr kartat e ofiins, t lshuara dhe emrat
individual t teknikve t autorizuar pr prdorimin e
kartave individuale;
d) shnimet e inspektimeve, kalibrimeve dhe
riparimeve t kryera;
e) shnimet e kontrolleve t auditve, t kryera nga
qendra teknike.
7. Mirmbajtja e t gjitha dokumenteve, prgjegjsi e
qendrs teknike t miratuar, do t jet subjekt kontrolli i
inspektorve.
8. Regjistri i operacioneve teknike sipas piks III t
aneksit 2 (si n form t shkruar ose elektronike),
regjistri i kartave t lshuara, raportet e inspektimit dhe
testeve duhet t jen t vlefshme gjat orarit t puns s
qendrs teknike, kur krkohet nga inspektort e
kontrollit. Mospasja e ktyre dokumenteve do t
konsiderohet si shkelje dhe do t oj n masa
disiplinore ndaj qendrs teknike t miratuar.
9. Pr efekte sigurie, te t gjitha mjetet q kan
tahograf analog me lidhje mekanike me kutin e
shpejtsis s mjetit, t zvendsohen me tahogrof
analog me lidhje elektronike me kutin e shpejtsis
ose me tahograf dixhital.

N eni 27
Disp oz ita t p rgjithshme

1. Anekset 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9 dhe shtojca 1A
e skemave t qendrave t tahografit, bashklidhur, jan
pjes prbrse e ktij udhzimi.
2. Projekti dhe konstruksioni i ofiinave ekzistuese t
tahografit, t cilat kan aplikuar para hyrjes n fuqi t
O
r
a
N
e
w
s

3550
ktij udhzimi, do t pranohen ashtu si jan, nse
teknologjia q do t zbatohet i prket nj shteti antar t
BE-s.
3. Udhzimi nr. 8, dat 29.4.2011, shfuqizohet.
4. Ky udhzim hyn n fuqi 15 dit pas botimit n
Fletoren Zyrtare.
MIN ISTRI I TRAN SPO RTIT D HE
IN FRASTRUKTURS
Edmond Hax hinasto

AN EKSI 1
1. KRKESAT PR AUTO RIZIM

Personi fizik/juridik q krkon t pajiset me
autorizim si qendr teknike duhet t paraqes formularin
e aplikimit t shoqruar me dokumentet e listuara m
posht:
1. N j planimetri e vendndodhjes, q t paraqes:
a) ndrtesn e qendrs teknike;
b) pozicionin e ndarjes s veant t kalibrimit
brenda ndrtess;
c) dimensionet e vijzimit t testit t mjetit, duke
prfshir hapsirat pr lvizjen e personelit gjat
testimit;
d) hyrjen n rrugn publike;
e) zonn e parkimit.
Krkesa shtes pr zonn e kalibrimit, zonn e
inspektimit dhe testit t mjeteve mund t krkohen, sipas
prcaktimeve nga autoriteti i miratimit t ofiins.
2. Vizatimet me dimensionet e plota t pjess s
ndrtess pr inspektim/kalibrim, paraqitja e:
a) pajisjes m t afrt;
b) pjesve t afrta t ndrtess;
c) vendin e pajisjes s kalibrimit;
d) pozicionet dhe dimensionet e hyrjeve dhe daljeve;
e) zona e pranimit;
f) stendat e njoftimeve t detyrueshme;
g) etj.
N shtojcn 1a jepet skema e vendosjes s linjave.
Kjo skem sht rekomanduese kur projektohet qendra
dhe duhet t konsiderohet si kriter minimal. Variante t
tjera jan t pranueshme me kushtin q vendosja dhe
funksionimi i pajisjeve t bhet n prputhje me krkesat
e siguris t manualeve t dokumentacionit t origjins.
3. D okumente pr prdorimin e ndrtess
N se aplikanti sht pronari i ndrtess:
a) kopje t regjistrit t hipoteks q e konfirmojn
kt;
b) nse nuk ka regjistrin e hipoteks, vrtetimin e
prons me shkrim me sqarimet prkatse.
N se aplikanti nuk sht pronari i ndrtess:
a) dokumente q aplikanti ka t drejtn ekskluzive t
prdorimit t ndrtess, prfshir prdorimin si nj
qendr teknike, n formn e nj kontrate me qira,
marrveshjeje qiradhnieje.
4. D okumentet pr plotsimin e krkess s
reputacionit t mir:
a) t ket reputacion t mir, si prcaktohet n
pikn 3, t kapitullit II, t vendimit t Kshillit t
rregullave pr pranimin n veprimtarin e operatorit t
transportit rrugor t mallrave dhe udhtarve, si dhe pr
njohjen e dokumenteve zyrtare t caktuara pr kta
operator.
b) D eklarat e dnimit/mosdnimit t secilit person t
prfshir n aplikim. N rastin e nj shoqrie me disa
ortak, kjo do t jet e ndar n deklarata t veanta pr
secilin ortak.
5. D okumentin pr gjendjen e prshtatshme
financiare. Kjo duhet t jet referenc nga nj bank ose
institucion financiar ose kontratn me kompanin
siguruese q mbulon do risk pr t cilin ata jan
prgjegjs. N se kjo nuk disponohet, mund t paraqitet:
a) referenc nga nj ekonomist i kualifikuar mbi
vlersimin e gjendjes financiare t qendrs teknike;
b) pr nj biznes t ri, referencat bazohen n nj
planbiznes q n opinionin profesional plani sht
realist, dhe kapitali ose mbshtetje financiare pr
zbatimin e ktij plani sht i mjaftueshm.
6. N j kopje t regjistrit tregtar pran QKR-s.
7. N rastin e personit juridik, dokumentin q
autorizon personin pr t br aplikimin n emr t
personit juridik.
8. Evidenc mbshtetse, q demonstron se aplikanti
ka pranuar marrveshjet pr dispozitn e mbshtetjes
teknike t prshtatshme dhe informacionit (p.sh., nga
nj organizat e njohur pr tahografin, e till si
prodhuesi i tahografit).
9. Evidenc mbshtetse pr t treguar se aplikanti
ka pranuar dispozitn e trajnimeve t teknicienve t
certifikuar (p.sh., nga nj qendr trajnimi e miratuar e
tahografve).
10. Evidenc mbshtetse pr t treguar q aplikanti ka
pranuar marrveshjet pr dispozitn e pajisjes t
tahografve, pjesve rezerv dhe t konsumuara pr t
mundsuar punn e tahografit t drejtohet n mnyr t
knaqshme.
11. Evidenc mbshtetse pr t treguar se aplikanti ka
pranuar marrveshjet pr dispozitn e kontrollit cilsis dhe
auditimin e menaxhimit t ofiins, inspektimit t
zakonshm, mirmbajtjes dhe kontrollin e konfirmuar t
testit t pajisjes s tahografit.

AN EKSI 2

I. SHEN JA E VEAN T E QEN D RS TEKN IKE
Shenja e veant e qendrs do t ket formn n vijim:
AL X Y Y ZZ, p.sh., ALB0103
X i prket nj ose disa germave alfabetike n lidhje me
prodhuesin e tahografve analog ose dixhital, pr t cilin
O
r
a
N
e
w
s

3551
qendra teknike sht e autorizuar, sipas lists n vijim, e
cila plotsohet n vazhdimsi nga organi kompetent i
lshimit t autorizimit, p.sh.:
A Siemens VD O (Continental)
B Stoneridge
C Actia
D Efkon
Y Y sht nj numr kodi lokal, n prputhje me
vendndodhjen e qendrs teknike, sipas formatit n vijim:
Tirana 01 D urrsi 02 etj.
ZZ i prket numrit rendor vijues n regjistrin e
qendrave teknike.
II. SHEN JA E KLASS S MIRATIMIT PR
TAHO G RAFIN
1. Pr qendrat e miratuara q kryejn operacione pr
sistemet e tahografit analog, do t vendoset tabela e
mposhtme:

2. Pr qendrat e miratuara q kryejn operacione pr
sistemet e tahografit dixhital, do t vendoset tabela e
mposhtme:

Prmasat e tabelave jan 610 x 160 me sfond blu dhe
shkrimi me ngjyr t zez. Lartsia e shkronjave 48 mm.
III. REG JISTRI I O PERACIO N EVE TEKN IKE
Regjistri duhet t prmbaj t dhnat e mposhtme:
I. T dhna pr qendrn teknike:
a) emri i qendrs teknike;
b) shenja e veant e identifikimit t qendrs teknike.
II. Pr do operacion teknik t kryer, do t regjistrohen
n vijim:
a) data;
b) marka e tahografit;
c) tipin e marks s miratuar;
d) numri i prodhuesit t tahografit;
e) targn e mjetit
*
;
f) kategorin e mjetit (pr mallra M dhe pr pasagjer
P);
g) markn e mjetit;
h) perimetrin efektiv t gomave n rrota, n formn
l= . mm;
i) koeficientin karakteristik t mjetit, n formn w =
.. imp/km;
j) konstanten e pajisjes s tahografit dixhital n formn
k= . imp/km.
III. Emri i teknikut q ka kryer operacionin, gjithashtu,
do t shnohet n regjistr.
* )
Kur tahografi dixhital sht instaluar n mjete prpara
se ata t jen regjistruar, n vend t targs s mjetit, do t
shnohet numri i shasis.
IV. Cikli i plot i puns s pajisjes s regjistrimit
(tahografi dixhital)

AN EKSI 3
CERTIFIKATA E KRY ERJES S O PERACIO N IT
TEKN IK

Certifikata lshohet pas do operacioni teknik dhe duhet
t prfshij t paktn (* )
Certifikata duhet t ket si pjes t sajn intergrale
tabeln e testit, e cila mund t shkputet nga formati i
certifikats:
A. Identifikimi i operacionit teknik
1. N umri rendor i operacionit teknik t qendrs teknike;
2. D ata e kryerjes s operacionit teknik.
B. Identifikimi i qendrs teknike
1. Emri i kompanis s qendrs teknike;
2. Shenja e veant e identifikimit t qendrs teknike;
3. Qyteti n t cilin ndodhet;
4. Adresa postale.
C. Identifikimi i teknikut t certifikuar q ka kryer
riparimin
1. Emri dhe mbiemri;
2. Identifikimi i karts s ofiins;
3. D ata e afatit t mbarimit t karts s ofiins.
D . Tipi i operacionit/ve teknik q sht kryer
1. ( ) instalimi i tahografit;
2. ( ) aktivizimi i tahografit;
3. ( ) instalimi tahografit;
4. ( ) inspektimi periodik i tahografit.
E. Identifikimi dhe t dhna t tjera q lidhen me mjetin
1. N umri i regjistrimit t mjetit (targa);
2. Marka;
3. Pronari;
4. Leximi i odometrit;
5. Prmasat e gomave;
6. Vlern e pajisjes s kufizimit t shpejtsis (nse
aplikohet) n formn v = ... km/or.
F. Presioni i gomave t jashtme
Presioni i gomave: p= .... bar
H. Inspektimi i vulave t tahografit

O
r
a
N
e
w
s

3552
N se sistemi nuk sht me vulat e domosdoshme,
domethn q nuk mund t certifikohet, si pasoj mjeti
pajiset me nj certifikat t prkohshme q vrteton q
sht n proces regullimi pr nj afat 10-ditor.
J. Identifikimi i njsis s mjetit
1. Emri i prodhuesit;
2. N umri i tipit t miratuar t N JM-s;
3. Tipi i marks s miratuar;
4. N umri serial i N JM-s.
K. Kontrolli i precizonit t distancs dhe matjeve t
shpejtsis nga njsia e mjetit, nprmjet udhtimit t
stimuluar m t madhe se 1000 m n 20, 100 dhe 180
km/or. Jan gabimet m pak se 1% ?
1. Po: ( )
M. Parametrat e matur
1. Perimetri efektiv i gomave n rrota n formn l =
. mm.

2. Koeficienti karakteristik i mjetit n formn w =
.. imp/ km. N . Prditsimi i dats dhe ors me
testuesin e ors.
3. G abimet n % .
P. Parametrat e kalibrimit t kryer n qendrn teknike:
1. Perimetri efektiv i gomave n rrota n formn l =
. mm.
2. Koeficienti karakteristik i mjetit n formn w =
.. imp/km.
3. Konstantja e pajisjes s tahografit dixhital n formn
k = . imp/km. Q. N rastin e inspektimit periodik t
tahografit, rezulton se:
4. ( ) pozitive.
5. ( ) negative.
Komente: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Firma e teknikut dhe vula e qendrs: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Firma e prdoruesit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Shnim.(* ) N se ndonj prej numrave, me prjashtim t atyre me
alternativa, nuk sht mbushur, n nj flet pr vrejtje do t
deklarohen arsyet.

AN EKSI 4
VRTETIMI PR T D HN AT E TRAN SFERUARA/ CERTIFIKATA E MO STRAN SFERIMIT
CERTIFIKAT nr.

T D HN A PR MJETIN D HE KO MPAN IN
1. N umri i regjistrimit t mjetit:
2. N umri i identifikimit t mjetit:
3. Prodhuesi i mjetit:
4. Modeli i mjetit:
5. Emri i kompanis:
6. Adresa e kompanis:
7. Elementet e karts s kompanis:
T D HN A T QEN D RS TEKN IKE
8. Emri i qendrs teknike:
9. Adresa e qendrs teknike:
10. N umri i miratimit t QT-s
11. Elemente t karts s QT-s
12. Emri i teknikut dhe firma:

TE D HN A T N JSIS S MJETIT
13. Emri i prodhuesit t tahografit:
14. Modeli i njsis s mjetit:
15. N umri serial i njsis s mjetit:
16. D ata e prodhimit:
17. Vendndodhja e njsis n kabin:
18. Marka e miratimit pr tipin e pajisjes:
19. D ukshmria e pllaks (krkesa 169/170 e
apendiksit 1B t marrveshjes AETR:
REG JISTRI I TRAN SFERIMIT
Krkesa me shkrim e marr nga mbajtsi i karts
kompanis pr t dhnat e transferuara duhet t jet
bashklidhur ktij dokumenti.
20. sht e mundur t shihen t dhnat n ekran? PO /JO
21. sht e mundur t printohen t dhnat? PO / JO
22. sht e mundur t transferohet ndonj e dhn? PO /JO
23. sht e mundur t transferohen t gjitha t dhnat? PO /JO
24. N se jo, pse?
25. D ata e transferimit t t dhnave nga njsia e mjetit:
26. A ka t dhna q i jan drguar kompanis? PO / JO
27. D ata e pajisjes me t dhnat e transferuara:

D EKLARAT

1. Kjo certifikat sht lshuar n prputhje me
procedurat e vendosura nga autoriteti kompetent n
qeverin e Republiks s Shqipris, ku qendra teknike
sht miratuar pr t drejtuar punn n tahograft
dixhital.
2. Kjo certifikat konfirmon q ishte/nuk ishte
(fshihet nse nevojitet) e mundur t transferoheshin t
dhnat e magazinuara n njsin e mjetit t identifikuar
m sipr. N prgjigje t krkess me shkrim nga
mbajtsi i karts s kompanis t identifikuar m sipr
(fshihet nse nevojitet):
a) N uk jan siguruar t dhna pr mbajtsin e karts
s kompanis dhe ky dokument sht lshuar si nj
certifikat e mostransferimit sipas krkess 261 t
apendiksit 1B t marrveshjes AETR.
b) T dhnat e identifikuara m sipr jan lshuar pr
mbajtsin e karts s kompanis, dhe n verifikimin e
paraqitjes s identifikimit t kompanis n prputhje me
nenin 11.5 t aneksit dhe krkess 260 t aneksit 1B t
marrveshjes AETR.

FIRMA E TEKN IKUT I CILI KA KRY ER PUN N
FIRMA E TEKN IKUT PRG JEG JS

O
r
a
N
e
w
s

3553
AN EKSI 5
D O KUMEN TI I KO N TRO LLIT T CILSIS S
PUN S S TEKN IKVE T TAHO G RAFVE

D okumenti i kontrollit t cilsis s puns s
teknikve t certifikuar (do 6 muaj)
T dhnat e qendrs teknike:
Emri i drejtuesit teknik t qendrs teknike:
Emri i kontrollorit t cilsis:
Emri i teknikut t certifikuar:
D ata e auditit:
D ata e auditimit pasardhs:
Tipi i kontrollit t tahografit pr vlersimin e
teknikut
Instalimi fillestar i tahografit analog _ _ _ _ _
Rikalibrimi 6-vjear pr analogun _ _ _ _ _
Inspektimi 2-vjear pr analogun _ _ _ _ _
Instalimi fillestar pr dixhitalin _ _ _ _ _
Kalibrimi 2-vjear pr dixhitalin _ _ _ _ _
T dhna pr tahografin:
Marka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tipi, numri modelit _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
N r. i seris _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T dhna pr mjetin: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Marka _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
N IM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
N r. i regjistrimit t mjetit _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Inspektimi/ kalibrimi i tahografit analog
(nse zbatohet)
Plotsimi pr t paktn 3 kontrolle PO /JO
Vendosja e w (nse duhet) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Vendosja e l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Testi 40 km/or (nse duhet) _ _ _ _ _
Testi 60 km/or (nse duhet) _ _ _ _ _
Kryerja e testit t ors PO / JO
Kryerja e kontrollit t distancs PO /JO
Etiketat e testeve PO /JO
Shpejtsia pr testin e shpejtsis PO /JO
Vulosja e sistemit t tahografit PO /JO
Plotsimi i certifikats s testit PO /JO
Plotsimi i regjistrit t operacioneve
Teknike PO /JO
Komente:
Inspektimi/ kalibrimi i tahografit dixhital (nse
zbatohet)
Plotsimi pr t paktn 3 kontrolle PO /JO
Vendosja e w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Vendosja e l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Vendosja e k _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Kryerja e kontrollit t distancs PO /JO
Kontrolli i kabllos dhe sensorve PO /JO
Brja e printimeve t t dhnave
teknike PO /JO
Shpejtsia pr testin e shpejtsis PO /JO
Vulosja e sistemit t tahografit PO /JO
Plotsimi i certifikats s testit PO /JO
Plotsimi i regjistrit t operacioneve
teknike PO /JO
Komente:
Kalon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N uk kalon_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tekniku Firma
Kontrollori i cilsis Firma
D at _ _ _ /_ _ _ _ /_ _ _ _ _

AN EKSI 6
FO RMATI APLIKIMIT PR AUTO RIZIMIN SI N J
QEN D R TEKN IKE E MIRATUAR PR PAJISJEN E
REG JISTRIMIT

Plotsohet nga aplikanti (personi fizik/ titullari/
administratori/ pronari) me shkronja t mdha me boj
t zez.
1. Un/ne:
a) D shiroj t aplikoj pr miratimin n tahografin
analog/digital;
b) D shiroj t aplikoj pr miratimin si (vendos ).
Instalime standarde (instalim, aktivizim, kalibrim)
Instalime me veprim t kufizuar (instalim, aktivizim,
vetm)
2. Emri(at) dhe adresa e aplikantit(ve) (prfshir
emrin(at) e plot, emrin tregtar, adresn e plot postale).
Emri(at) e aplikantit
Adresa e plot
Telefon nr.
Fax nr.
3. a) Tipi i firms ose organit;
P.sh. person fizik, kompani me prgjegjsi t
kufizuar, ent;
b) N qofte se sht kompani, nr. e regjistrimit.
4. Emrin e plot t personit t vetm, t do partneri
ose do drejtori (prdor flet shtes nse nevojitet).

Emri i p lot Poz icioni Data e lindjes

O
r
a
N
e
w
s

3554
5. Emri dhe adresa e godins, e cila sht propozuar
pr t kryer instalimin prfundimtar, kalibrimin dhe
vulosjen e sistemeve t tahografit (nse sht e
ndryshme nga ajo e piks 2 m sipr).
Emri
Adresa
Telefon nr.
Fax nr.
E-mail adres
Emri i menaxherit t certifikuar
6. N atyra e biznesit ose ndrmarrjes, p.sh., prodhues
mjetesh/operues mjeti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7. O rt gjat javs normale t puns, n t ciln
qendra do t jet e hapur pr drejtimin e bizneseve sipas
termave t krkuar pr miratim.

Ditt Ort Ditt Ort

E hn nga _ _ _ _ deri_ _ _ _ e premte nga _ _ _ _ deri_ _ _ _
E mart nga _ _ _ _ deri_ _ _ _ e shtun nga _ _ _ _ deri_ _ _ _
E mrkur nga _ _ _ _ deri_ _ _ _ e diel nga _ _ _ _ deri_ _ _ _
E enjte nga _ _ _ _ deri_ _ _ _

8. Pajisja prshkrim i plot i t gjith pajisjes n dispozicion pr prdorim:
Pajisja Prodhimi Tip i Shnime/ t dhna k alib rimi
a) Pajisja testimit t mjetit, prfshir programet e kalibrimit elektronik
mbajtur me dor

b) Instrumenti portabl i tahografit njsia testimit drejtimit
c) Testuesi i ors
d) Pajisjet e vulosjes - prfshir numrin e do tipi pajisje
e) Instrumentin e presionit t gomave
f) Kompresorin t aft t furnizoj me ajr n presion mbi 10 bar
g) Prshtatsin pr njsit e drguesit elektronik

9. Elemente t dispozits pr Trajnim dhe mbshtetje
teknike.
(Mund t pajiset me informacion shtes n flet t
ndara dhe ti bashklidhen ktij aplikimi.)
O rgani i trajnimit
Emri i organizmit/shoqris
Adresa
Telefon nr.
Furnizuesi i mbshtetjes teknike
Emri i organizmit/shoqris
Adresa
Telefon nr.
Rregullimet pr pajisjen, mirmbajtjen dhe kalibrimin e
pajisjes s testimit t miratuar
Emri i organizmit/ shoqris
Adresa
Telefon nr.
10. Un/ne mbyllim me kt aplikim dokumentet e
mposhtme mbshtetse:
a) Planimetri e vendndodhjes s godins
b) D imensionet e pjess s ndrtess pr inspektim
/kalibrim
c) Referencat
d) D okumente pr prdorimin e ndrtess
e) D eklarate e dnimit/mosdnimit t secilit person
f) Evidencn pr gjendjen e prshtatshme financiare
g) N j kopje t marrveshjes s ortakris (nse ka)

h) Evidencat mbshtetse pr t treguar mbshtetjen
teknike/ trajnimet/mirmbajtjen
i) N j kopje t regjistrit tregtar QKR
11. D eklarata dhe paraqitja
Un deklaroj q informacioni i dhn n kt
formular n lidhje me aplikimin pr miratim sht i
vrtet pr njohurit e mia m t mira.
Un jam dakord pr t qen i lidhur me plotsimin e
kushteve t vendosura n udhzimin e ministrit
prgjegjs pr transportin nr._ _ _ , dat Mbi krkesat
teknike dhe standardet e operimit t qendrave teknike
pr instalimin, aktivizimin, kalibrimin, inspektimin dhe
riparimin e tahografit dixhital, t prshtatshme pr
klasn e tahografve t qendrs pr t ciln un kam
aplikuar, n prputhje me nenin 9 t aneksit t
marrveshjes evropiane Pr punn e ekuipazheve t
AETR .

Firma e aplikantit _ _ _ _ _ _ _ _ _ dat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Emri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Pozicioni_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pr dhe n emr t _ _ _ _ _ _ _
(titullari, partner ose drejtori i kompanis)

O
r
a
N
e
w
s

3555
AN EKSI 7
AUTO RIZIM PR MIRATIMIN E O FIIN S S
TAHO G RAFIT AN ALO G O SE/D HE D IX HITAL N
TRAN SPO RTIN RRUG O R

Shnime n lidhje me aplikimin, si dhe procesin e
miratimit
Mbajtsi i ktij autorizimi,
Emri i personit fizik ose juridik: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Me seli n: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Administrator/drejtor: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
a) Pr miratimin n:
tahografin analog dhe/ose tahografin dixhital
b) Pr kryerjen e t gjitha operacioneve n tahograft
analog
c) Pr kryerjen e operacioneve t mposhtme n
tahograft dixhital. Instalime standarde (instalim,
aktivizim, kalibrim, riparim) ose Instalime me veprim t
kufizuar (instalim, aktivizim, vetm) sht i autorizuar si
ofiin e miratuar (qendr teknike) pr kryerjen e
operacioneve n pajisjet regjistruese si m sipr, sipas
kushteve t vendosura n vendimin e Kshillit t
rregullores mbi pajisjet e regjistrimit n transportin
rrugor.
d) Pr t drejtn e ushtrimit t kurseve pr drejtues
mjeti, kompani, organet e kontrollit dhe ofiinat.
Shnime n lidhje me vuln q do t prdor qendra
teknike, me markat e tahografve pr t cilt do t kryej
operacionet teknike etj.
Autorizimi sht i vlefshm nga _ _ _ / _ _ _ /_ _ _ _ _ _ , deri
m _ _ _ / _ _ _ /_ _ _ _ _ _ .
Firma dhe vula e autoritetit kompetent.

AN EKSI 8
LISTA E PAJISJEVE T N EVO JSHME N QEN D RAT
TEKN IKE T TAHO G RAFVE AN ALO G D HE
D IX HITAL

Qendra teknike duhet t ket pajisjet e mposhtme pr
testimin e tahografit.
1. Pajisja e testimit t mjetit (bankprova me rul), pr
t prcaktuar koeficientin karakteristik t mjetit w dhe
perimetrin efektiv t gomave l.
(Ky sistem prbhet nga dy rule mbshtetse dhe dy
rule t matjes. Rulet e mbshtetjes jan t pavarur nga
njri-tjetri, ndrsa rulet matse jan t bashkuara nga nj
bosht q lidh dhe mbart nj gjenerator impulsesh. Ky
transmetues mund t mas shpejtsin e rrotullimit t
ruleve dhe distancn e prshkruar.
N j celul fotoelektrike e vendosur n ann e siprme t
strukturs lejon pr t numruar numrin e rrotullimeve t
nj rrote, n saje t nj rripi t vogl reflektiv,
bashkngjitur m par te goma). Bashkngjitur dhe rulat
me lvizje t lir, t cilt vendosen pr t mundsuar
bankprovn edhe pr mjetet t cilat nuk kan bllokues
diferenciali.
2. Pajisja e dors pr testin e tahografit e
prshtatshme pr prdorim n bankn e puns dhe n
kabinn e automjetit.
3. Programuesi i tahografit dixhital me program t
instaluar pr t lexuar, ndryshuar dhe vendosur t dhnat
n N JM, kalibrimin ose konfirmimin: N IM N RM,
madhsin e parametrave l, w , k, vlera e prshtatja
e pajisjes me shpejtsi t kufizuar, kur sht e nevojshme t
korrigjoj dhe t konfirmoj orn aktuale UTC t
tahografit.
4. Testuesi i ors pr t provuar saktsin e ors s
tahografit me orn kombtare dhe ndrkombtare.
(Ky instrument duhet t jet subjekt i testeve mujore
funksionale dhe kalibrimit t paktn do vit.)
5. Analizuesin optik t fletve t regjistrimit t
tahografit analog pr analizimin dhe verifikimin e
regjistrimeve t bra gjat testit dhe mundsin e analizimit
t t dhnave dixhitale dhe analoge, n rastin kur
kompanive t transportit i ushtrohet kontroll nga organet e
kontrollit pr t organizuar t dhnat q do t depozitohen.
6. Manometr pr kontrollin e matjen e presionit t
gomave.
(Ky instrument duhet t siguroj funksionimin e duhur,
duhet ti nnshtrohet kalibrimit t paktn do vit. Kufiri
minimal i matjes deri n 12 bar.)
7. Kompjuter me sistem ruajtje pr t transferuar t
dhnat nga kujtesa e N JM-s.
(Personeli duhet t siguroj se sht br transferimi n
formatin e prcaktuar n rregulloren (EEC) 3821/85.)
8. Kabllo q lidh sensorin e vendosur n dalje t kutis
s shpejtsis me N JM-n, si dhe procedura q ndiqet.
9. Procedura dhe pajisje pr:
9.1 T matur perimetrin efektiv t gomave n rrota n
formn l n mm. Prcaktimi me t dyja mnyrat, me
matjen e gjurms n rrugn e prcaktuar m par dhe me
bangoprovn me rul.
9.2 Prcaktimin dhe zbatimin e faktorit korrigjues pr
l, nse sht e aplikueshme (tabela e faktorit korrigjues l
dhe mnyra e llogaritjes s tij).
9.3 Matjen e koeficientit karakteristik t mjetit, n
formn w imp/km.
9.4 Prcaktimin dhe zbatimin e faktorit korrigjues pr
w , nse sht e aplikueshme. Tabela e faktorve
korrigjues, parametr w .
10. Procedura dhe pajisjet pr magazinimin e t
dhnave t shkarkuar nga N JM-ja dhe kartat e ofiins,
krijimin e kopjeve pr t mbshtetur dhe mbrojtur
informacionin.
11. Procedura dhe pajisjet pr kontrollin e saktsis s
matjeve t distancs dhe shpejtsis s N JM-s nprmjet
simulatorit.

O
r
a
N
e
w
s

3556
Prshtatsi i konstants k t tahografit, duke prdorur
pajisje t prshtatshme, lidhur me N JM-n gjeneron
impulset e frekuencave t ndryshueshme, simulimin e 20,
100 dhe 180 km/or n nj distanc prej s paku 1000
metrash.
12. Informacion mbi treguesit teknik t presionit t
gomave, rekomanduar nga prodhuesit e tyre.
N se ju nuk e keni kt informacion, mund t prdorni
tabeln e presionit standard.
13. Informacion i prditsuar mbi instalimin e pllaks
instaluese, si dhe pajisje pr fiksimin e saj te kabina e
automjetit.
(Tekniku duhet t jet i aft pr t kryer kt operacion
dhe pr t prmbushur dispozitat e piks 4 t nenit 21 t
ktij udhzimi.)
14. Sistem, nprmjet e-mail-it apo t internetit pr t
komunikuar me shoqrit e transportit dhe t autoriteteve
kompetente dhe t transmetoj, sipas krkess, t dhnat e
magazinuara nga N JM-ja.
15. Vend pr fryrjen e gomave.
Vend pr matjen e presionit t gomave dhe fryrjen e
gomave, n gjendje t furnizojn me ajr pr nj presion
deri n 10 bar.

AN EKSI 9
FO RMATI I CERTIFIKATS S KALIBRIMIT
Tahografi analog

O
r
a
N
e
w
s

3557

O
r
a
N
e
w
s

3558
FO RMATI I CERTIFIKATS S KALIBRIMIT
TAKO G RAFI D IX HITAL

O
r
a
N
e
w
s

3559

O
r
a
N
e
w
s

3560
AN EKSI 10
LEG JISLACIO N I

Legjislacioni i O rganizats s Kombeve t Bashkuara
Marrveshja evropiane Pr punn e ekuipazheve t
AETR, i amenduar.
Aneksi i ksaj marrveshjeje prfshin dispozita t
prgjithshme mbi pajisjen regjistruese n transportin
rrugor. Apendikset 1 dhe 1B i aneksit prfshin specifikimet
teknike t pajisjes regjistruese.
Analog
Apendiksi 1 i aneksit mbi krkesat pr konstruksionin,
testimin, instalimin dhe inspektimin.
D ixhital
Apendiksi 1B i aneksit mbi krkesat pr konstruksionin,
testimin, instalimin dhe inspektimin e pajisjes regjistruese
dixhitale n transportin rrugor.
O rt e drejtimit t mjetit
Rregullorja (EC) nr. 561/2006, e 15 marsit 2006, mbi
harmonizimin e legjislacionit social n lidhje me
transportin rrugor.
D irektiva 2002/15/EC mbi organizimin kohs s puns
t personave q kryejn veprimtari t transportit rrugor t
lvizshm.
Legjislacioni shqiptar
Ligji nr. 10021, dat 23.12.2009, Pr miratimin e
aktit normativ, me fuqin e ligjit nr. 9, dat 11.12.2009,
hyr n fuqi n datn 23.12.2009, t Kshillit t
Ministrave, Pr mnyrn e funksionimit dhe burimet e
financimit t sistemit t tahografit dixhital n Shqipri
(Fletore Zyrtare 194/09), pr prodhimin dhe shprndarjen
e kartave t tahografit dixhital.
Vendim i Kshillit t Ministrave nr. 1054, dat
22.12.2010, Pr miratimin e rregullores pr pajisjet e
regjistrimit n transportin rrugor.
O rt e drejtimit t mjetit
Vendim i Kshillit t Ministrave nr. 1243, dat
10.9.2008, Pr miratimin e rregullores pr organizimin e
kohs s puns s personave, q kryejn transport rrugor,
pr ort e drejtuesve t mjeteve dhe pajisjet e regjistrimit
dhe prafron rregulloren (EC) nr. 561/2006 dhe direktivn
2002/15/EC.
Udhzim i ministrit nr. 5, dat 6.5.2009, Mbi
zbatimin e rregullave n organizimin e kohs s puns t
personave q kryejn transport t lvizshm, t orve t
puns s drejtuesve t mjeteve, zbatimin e rregullave pr
kontrollin n an t rrugs e n zyrat e ndrmarrjeve dhe
pajisjet e regjistrimit (tahografi) e dokumentet q duhet t
mbahen nga pundhnsi dhe drejtuesi i mjetit pr kt
qllim.

O
r
a
N
e
w
s

3561
SHTO JCA 1 A

Skema 1. D iagrami skematik i dimensioneve minimale t nj qendre teknike tahografi

Minimumi 5 m e gjer dhe 4,5 m e lart

Minimumi i grops
18 m gjatsi, 0.9 m gjersi dhe 1 m lartsi

Bankprova me
rul

Aksi i rulave
Minimumi 5,5 m nga
fillimi i grops

M
i
n
i
m
u
m

1
2
.
5

m

p
r

t

l
e
j
u
a
r

f
u
t
j
e
n

p
o
s
h
t

m
j
e
t
i
t

k
u
r

s
h
t

n
e
v
o
j
a

p
r

n
d
r
h
y
r
j
e

n

l
i
n
j
a
t

e

t
a
h
o
g
r
a
f
i
t

E

m
j
a
f
t
u
e
s
h
m
e

p
r

t
n
d
r
u
a
r

n
j

m
j
e
t

1
5
m

i

g
j
a
t

m
b
i

r
u
l
a

Rula me lvizje t
lir pr mjete me dy
akse aktive.
Kapanoni i
kontrollit t
tahografit.
Minimum 15 m
2
ngjitur me gropn
e inspektimit
O
r
a
N
e
w
s

3562

G jurma lineare mund t prdoret si alternative e pajisjes
s rulave n rastet e mposhtme:
- N rast defekti t pajisjes s rulave;
- N garkesa e akseve kalon 13 ton;
- Mjeti sht me ngarkes t rrezikshme dhe nuk mund
t shkarkohet;
- Tahografi operohet nga rrota joaktive;
- Mjeti ka konfigurim t till q nuk mund t testohet n
pajisjet e sipr prmendura;
- Mjeti nuk ka bllokues t diferencialit t pasm dhe
rulat nuk mund t bllokohen duke aplikuar frenat.

UDHZIM
Nr. 3 09 , dat 3 .6 .2014

PR REG JISTRIMIN E TITUJV E N SHOQRIN
QENDRA E REG JISTRIMIT T AKSIONEV E
SHA TIRAN

N mbshtetje t nenit 102, pika 4, t Kushtetuts s
Republiks s Shqipris, n mbshtetje t nenit 119, pika
5, t ligjit nr. 9901, dat 14.4.2008, Pr tregtart dhe
shoqrit tregtare, t piks 4 t nenit 43 t ligjit nr. 9723,
dat 13.5.2007, Pr Qendrn Kombtare t Regjistrimit,
t neneve 6 e 13 t ligjit nr. 9879, dat 21.2.2008, Pr
titujt,
UD HZO J:

1. Shoqrit aksionare, t cilat rezultojn t regjistruara
n regjistrin tregtar, prpara regjistrimit n Qendrn
Kombtare t Regjistrimit (QKR), t ndryshimeve n lidhje
me transferimin e aksioneve, kapitalin e regjistruar, numrin
e aksioneve dhe/ose vlern nominale t secilit aksion, kan
detyrimin e pasqyrimit t ktyre ndryshimeve n shoqrin
Qendra e Regjistrimit t Aksioneve sh.a. Tiran.
2. Titull sipas forms juridike, jan ato t prcaktuara
n nenin 3 t ligjit nr. 9879, dat 21.2.2008, Pr titujt.
D etyrimi pr regjistrimin e titujve (aksioneve) n shoqrin
Qendra e Regjistrimit t Aksioneve sh.a. Tiran, rrjedh
nga pika 5 e nenit 119 t ligjit nr. 9901, dat 14.4.2008,
Pr tregtart dhe shoqrit tregtare.
3. N rastet e njoftimit pran Qendrs Kombtare t
Regjistrimit t transferimit t aksioneve, shoqria aksionare
do t njoftoj edhe listn e plot t aksionarve t
regjistruar m par n shoqrin Qendra e Regjistrimit t
Aksioneve sh.a. Tiran. Shoqria, s bashku me bilancin
vjetor kontabl dhe raportin e auditimit, njofton listn e
plot t aksionarve t regjistruar me t dhnat e tyre, t
identifikimit pr aksionet nominative, si dhe numrin e
prgjithshm t t gjith aksionarve t saj nga shoqria
Qendra e Regjistrimit t Aksioneve sh.a. Tiran.
4. N garkohet pr zbatimin e ktij udhzimi Qendra
Kombtare e Regjistrimit, shoqria Qendra e Regjistrimit
t Aksioneve sh.a. Tiran dhe shoqrit aksionare t
regjistruar n regjistrin tregtar.
5. Urdhri nr. 68, dat 8.2.2012, Pr revokimin e
udhzimit nr. 622, dat 7.9.2011, Pr regjistrimin e
titujve n Qendrn e Regjistrimit t Aksioneve,
shfuqizohet.
6. Ky udhzim drgohet pr botim n Fletoren
Zyrtare.

A B

G jatsia e
zons s hyrjes

3m D istanca ndrmjet shenjave A dhe B, 20 m 10 mm.
Shenja fikse duhet t instalohen n kto pika

3m
G jatsia e prgjithshme e gjurms 26 m
G jersia e gjurms
3 metra (minimum)

G jersia e vijzimit = 50 mm
(minimum)

O
r
a
N
e
w
s

3563
Ky udhzim hyn n fuqi me botimin n Fletoren
Zyrtare.
MIN ISTRI I ZHVILLIMIT EKO N O MIK,
TREG TIS D HE SIPRMARRJES
Arb en Ahmetaj

UDHZIM I PRBASHKT
Nr. 15 , dat 26 .5 .2014

PR DISA NDRYSHIME N UDHZIMIN NR. 1,
DAT 8.1.2009 , PR PRC AKTIMIN E TARIFS
S SHRBIMIT PR PRDORIMIN E
APARATEV E TELEV IZIV E, I NDRYSHUAR

N mbshtetje t nenit 102, pika 4, t Kushtetuts
dhe nenit 11 t ligjit nr. 9975, dat 28.7.2008, Pr
taksat kombtare, ministri i Financave dhe drejtori i
Prgjithshm i Radiotelevizionit Shqiptar

UD HZO JN :

N udhzimin nr. 1, dat 8.1.2009, Pr prcaktimin e
tarifs s shrbimit pr prdorimin e aparateve televizive,
t ndryshuar, bhen ndryshimet e mposhtme:
1. Shtojca 1 zvendsohet me shtojcn 1
bashklidhur ktij udhzimi, si pjes integrale e tij.
Ky udhzim hyn n fuqi menjher dhe botohet n
Fletoren Zyrtare.

D REJTO RI
I PRG JITHSHM I RTSH
Martin Lek a
MIN ISTRI I
FIN AN CAVE
Shk lqim C ani

SHTO JCA N R. 1
IN STITUCIO N ET PRG JEG JSE PR D HN IEN E
IN FO RMACIO N IT MBI KATEG O RIT
E PRJASHTUARA

Emrtimi, prshkrimi i kategorive, institucionet
prgjegjse pr dhnien e informacionit mbi kategorit e
prjashtuara
Invalidt dhe veterant e lufts kundr pushtuesve
nazifashist t popullit shqiptar, invalidt e puns, t
verbrit, invalidt paraplegjik dhe tetraplegjik q e fitojn
kt status n baz t ligjit nr. 7874, dat 17.11.1994, Pr
statusin e veteranit t lufts kundr pushtuesit nazifashist t
popullit shqiptar, t ndryshuar, ligjit nr. 8098, dat
28.3.1996, Pr statusin e t verbrit dhe ligjit nr. 7889,
dat 14.12.1994, Pr statusin e invalidit.
T verbrit/ paraplegjik/tetraplegjik, Shrbimi Social
Shtetror (SHSSH).
Veteran lufte, Ministria e Mbrojtjes.
Invalid pune, Instituti i Sigurimeve Shoqrore (ISSH).
Prfaqsit diplomatike t akredituara n Republikn
e Shqipris n baz t parimit t reciprocitetit,
ambasadat Ministria e Punve t Jashtme.
Bashksit fetare: Komuniteti Mysliman i Shqipris,
Kisha O rtodokse Autoqefale e Shqipris, Kisha
Katolike n Shqipri, Kryegjyshata Botrore
Bektashiane dhe Vllazria Ungjillore e Shqipris,
Komuniteti Shtetror pr Kultet.
Faturimi i energjis elektrike pr aktivitete, t tilla
si: miniera, ujsjells, puset e nafts, furnizimi i
antenave t telefonis celulare, ndriimi publik i rrugve
dhe garazhet e mjeteve lvizse, miniera, Ministria e
Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks.
Ujsjells, Ministria e Punve Publike dhe
Transportit.
Puse nafte, Ministria e Ekonomis, Tregtis dhe
Energjetiks.
Antena celulari, AKEP (Agjencia e Komunikimeve
Elektronike).
N driimi publik i rrugve, bashkit.
G arazhet e mjeteve lvizse, sipas prcaktimeve t
bra n faturn e energjis.

URDHR
Nr. 15 2, dat 9 .4.2014

PR MIRATIMIN E RREG ULLORES MBI
OPERIMET ME AV IONT ULTRA T LEHT

N mbshtetje t piks 4, neni 102, t Kushtetuts, si
dhe n prputhje me ligjin nr. 10 040, dat 22.12.2008,
Kodi Ajror i Republiks s Shqipris, t ndryshuar
me ligjin nr. 10484, dat 24.11.2012,

URD HRO J:

1. Miratimin e rregullores Mbi operimet me aviont
ultra t leht, sipas tekstit t rregullores bashklidhur
ktij urdhri dhe pjes integrale e tij.
2. N garkohet Autoriteti i Aviacionit Civil pr
zbatimin e ktij urdhri.
Ky urdhr hyn n fuqi menjher dhe botohet n
Fletoren Zyrtare.
MIN ISTRI I TRAN SPO RTIT D HE
IN FRASTRUKTURS
Edmond Hax hinasto

RREG ULLORE
MBI O PERIMET ME AVIO N T ULTRA T LEHT

N eni 1
Zb atimi

1.1 Kjo rregullore zbatohet pr aviont ultra t leht t
regjistruar n Regjistrin e Aviacionit Civil Shqiptar, pr
fluturimet me avion ultra t leht brenda territorit t
Republiks s Shqipris, pr privilegjet dhe prgjegjsit e
pronarve/prdoruesve t avionve ultra t leht, si dhe pr
t drejtat dhe privilegjet e Autoritetit t Aviacionit Civil.

O
r
a
N
e
w
s

3564
1.2 Mbi det dhe zona t hapura ku nuk ushtrohet
sovranitet, fluturimi me aviont ultra t leht t
regjistruar n Shqipri kryhen n prputhje me nenet e
ksaj rregulloreje dhe n prputhje me instruksionet e
ofruara nga Shrbimi i Trafikut Ajror t do Rajoni
Informacioni Fluturimesh (FIR).

N eni 2
Prk u fiz ime

Pr qllimin e ksaj rregulloreje, prkufizimet e
prdorura kan kuptimin e mposhtm:
Pranuar do t thot jo i kundrshtuar nga AAC-ja, si i
prshtatshm pr qllimin e synuar.
Miratuar do t thot i dokumentuar nga AAC-ja,
duke dhn autorizim si i prshtatshm pr qllimin e
synuar.
Avion do t thot nj mjet q mund t marr
mbshtetje n atmosfer nga kundrveprimet e ajrit t
ndryshme nga kundrveprimet e ajrit kundrejt siprfaqes s
toks.
Avion ultra i leht- sht nj avion jokompleks
me jo m shum se dy ndenjse me pesh maksimale
ngritjeje (MTO M), deri n:
- 300 kg pr avion me nj ndenjse;
- 450 kg pr avion me dy ndenjse;
- 330 kg pr avion amfib me nj ndenjse;
- 495 kg pr avion amfib me dy ndenjse.
Avion ultra i leht i regjistruar n Shqipri sht
nj avion ultra i leht, t cilit i sht dhn shenja e
kombsis dhe e identifikimit nga AAC-ja.
Inspektor avioni sht nj person i autorizuar sipas
nenit 5.3 t ksaj rregulloreje, q sht prgjegjs pr
inspektimet n rastin e lshimit ose rinovimit t lejes s
operimit n pajtim me standardet e parashikuara n fuqi.
AAC do t thot Autoriteti i Aviacionit Civil i
Republiks s Shqipris, i prcaktuar, me ligjin nr.
10233, dat 11.2.2010, i ndryshuar.
Ekzaminues sht nj person juridik i autorizuar
nga nj organizat e certifikuar trajnimi dhe i pranuar
nga AAC-ja sipas nenit 5.2 t ksaj rregulloreje, q
kryhen ekzaminimin praktik n rastin e lshimit t nj
lejeje pr t operuar nj avion ultra t leht n pajtim me
standardet e parashikuara n kt rregullore.
FIR (Flight Information Region), rajon
informacioni fluturimi: N j hapsir ajrore me
dimensione t prcaktuara, brenda s cils ofrohen
shrbime t dhnies s informacionit dhe t njoftimeve
pr fluturimin.
IFR (Instrumental Flight Rules) do t thot nj
fluturim q kryhet sipas rregullave instrumentale t
fluturimit.
MTO M (Maximum Take-Off Mass) do t thot
pesha maksimale e lejuar pr ngritje.

(TPF) Trajnim periodik fluturimi do t thot
trajnim dhe kontroll fluturimi, duke prfshir teorin
dhe praktikn q merren n intervale t rregullta pr t
siguruar q zotruesi i nj licence prmbush krkesat
kompetente pr ushtrimin e privilegjeve t licencs.
VFR (Visual Flight Rules) do t thot nj fluturim
q kryhet sipas rregullave vizuale t fluturimit.

N eni 3
Disp oz ita t p rgjithshme

3.1 Prdorimi i avionit ultra t leht pr transport
ajror tregtar nuk lejohet. Pjesmarrja n demonstrime
ajrore, duke prdorur avion ultra t leht, nse
mblidhen bileta, nuk konsiderohet pr qllim tregtar, me
kusht q piloti ose pronari t mos marr kompensim pr
pjesmarrje.
3.2 Pronari/prdoruesi i nj avioni ultra t leht
sht prgjegjs pr pagesn e t gjitha detyrimeve q
jan t nevojshme pr plotsimin kritereve t
rndsishme pr operimin e sigurt t avionit dhe pr
sigurin e fluturimit.
3.3 Pr t operuar nj avion ultra t leht t
regjistruar n Shqipri, brenda territorit t Republiks s
Shqipris, piloti n komand duhet ket nj licenc t
tipit prkats t vlefshme nga nj shtet i huaj, t validuar
nga AAC-ja.
Megjithat, me krkes drejtuar AAC-s, personave
q qndrojn prkohsisht n Republikn e Shqipris
dhe t licencuar nga nj autoritet kompetent i huaj pr t
operuar avion ultra t leht mund tiu jepet leje t
operojn nj avion ekuivalent brenda territorit t
Republiks s Shqipris, pr nj periudh maksimale
90 dit, me kusht q personi n fjal i dokumenton
AAC-s q ai/ajo ka marr trajnimin e barasvlershm
sipas krkesave kombtare dhe sipas parashikimit t
nenit 10 t ksaj rregulloreje.
3.4 Fluturimet brenda territorit t Republiks s
Shqipris me nj avion ultra t leht t regjistruar n
nj shtet tjetr, duhet t kryhen vetm nse sht marr
paraprakisht autorizimi nga AAC-ja, por jo pr nj
periudh m t gjat se 30 dit. Ky autorizim do t jepet
vetm nse:
a) standardi teknik i avionit prmbush krkesat e
nnparagrafit 4.1 t ksaj rregulloreje;
b) sht lidhur nj siguracion ndaj palve t treta pr
avionin n pajtim me ligjin nr. 10 040, dat 22.12.2008,
Kodi Ajror i Republiks s Shqipris, t ndryshuar;
c) sht paraqitur nj plan fluturimi operativ tek
ATC-ja.
3.5 Transportimi i mallrave me avion ultra t leht
nuk lejohet.
3.6 Prcaktimet e ligjit nr. 10 040, dat 22.12.2008,
Kodi Ajror i Republiks s Shqipris, i ndryshuar,
dhe urdhrit t ministrit nr. 68, dat 10.6.2011, Pr
O
r
a
N
e
w
s

3565
miratimin e rregullores pr raportimin e ngjarjeve n
aviacionin civil, zbatohen edhe pr aviont ultra t
leht n pajtim.
N eni 4
Prgjegjsit

4.1 Pronari/prdoruesi, q operon avionin ultra t leht,
sht prgjegjs pr:
a) mirmbajtjen e avionit n pajtim me krkesat e
mirmbajtjes s prodhuesit;
b) prdorimin e avionit vetm n mnyrn e prshkruar
n udhzimet e prodhuesit;
c) mbajtjen e avionit n gjendje t sigurt pr fluturim,
duke prfshir dispozitat e paragrafve 6.1 dhe 6.2.
Prgjegjsit e msiprme duhet t vrtetohen me an t
nj certifikate teknike t lshuar nga prodhuesi apo nga nj
organizat e autorizuar prej tij.
4.2 Piloti, prve respektimit t akteve ligjore dhe
nnligjore, si dhe t vendimeve t autoriteteve, sht i
detyruar q prpara fillimit t fluturimit dhe n do faz t
tij, t jet i sigurt q fluturimi t kryhet n siguri t plot,
duke pasur n konsiderat kushtet meteorologjike,
efikasitetin e mjetit, kushtet individuale psikofizike,
strvitjen personale dhe do rrethan tjetr kohe dhe vendi
dhe, pr rrjedhoj, t prcaktoj masat q duhet t
ndrmarr, me qllim q fluturimi t mos rezultoj i
rrezikshm pr sigurin e tij apo t t tjerve.
4.3 AAC-ja duhet t siguroj q ekzaminimet praktike
t kryhen n pajtim me nnparagraft 10.6.1(e), 10.6.2
dhe 10.6.3 t ksaj rregulloreje pr kto mjete.
4.4 AAC-ja duhet t siguroj q trajnimi baz, trajnimi
pr tipin dhe trajnimet periodike t fluturimit (TPF) t
kryhen n pajtim me parashikimet e ksaj rregulloreje, si
dhe t kryhen n organizata t autorizuara pr trajnim.
4.5 AAC-ja duhet t siguroj lshimin dhe rinovimin e
nj lejeje fluturimi vetm kur avioni prmbush krkesat
sipas parashikimit n paragrafin 6.2 t ksaj rregulloreje
dhe nse sht i sigurt pr fluturim.
4.6 AAC-ja duhet t siguroj q inspektimi dhe
menaxhimi i zhurms s avionit t kryhen n pajtim me
standardet e prcaktuara nga prodhuesi ose nga nj
organizat e autorizuar prej tij.
N eni 5
Ek zaminu esit dhe insp ek tort e avionit

5.1 Si instruktor pa privilegje ekzaminimi pr aviont
ultra t leht, pranohet nga AAC-ja vetm nj person i cili
ka marr kualifikimet e nevojshme nga nj organizat e
certifikuar trajnimi. Personi n fjal duhet t jet:
a) zotrues i nj licence klasifikimi si pilot privat ose i
klasifikimit si instruktor/instruktor i par me avion ultra t
leht, prfshir dhe:
- privilegjin pr t operuar nj avion ultra t leht me nj
person t dyt n bord, sipas parashikimit t paragrafit 7.10;
dhe
- kalimin e provimit teorik dhe praktik me nj rezultat t
pranueshm nga nj organizat e autorizuar trajnimi q sht
pranuar nga AAC-ja; dhe
- operimin e 25 orve n klasn e avionit ultra t leht
pr t cilin personi n fjal do t pranohet, duke prfshir
nj minimum prej 10 orsh brenda 12 muajve t fundit.
b) zotruesi i nj privilegji pr t operuar nj avion ultra
t leht, prfshir dhe:
- eksperienc si pilot n komand i nj avioni ultra t
leht pr t paktn 10 n 12 muaj pas marrjes s privilegjit
pr t operuar avionin ultra t leht. Megjithat, zotruesit e
licencs pr pilot privat (avion) dhe licencs pr deltaplan
zbresin n 10% t orve t fluturimit, megjithat zbritje jo
m t madhe se 50 or; dhe
- t paktn 25 or eksperienc n klasn e avionit ultra t
leht, pr t cilin personi n fjal duhet t pranohet; dhe
- prfundimin e programit t trajnimit pr instruktor nga
nj organizat e certifikuar me nj rezultat t pranueshm.
5.1.1 Pr ushtrimin e privilegjeve t tij/saj si instruktor
pr avionin ultra t leht pa privilegje ekzaminimi, personi
n fjal duhet:
a) t ket marr TPF-n pr instruktor avioni ultra t
leht brenda 24 muajve t fundit n nj organizat t
autorizuar trajnimi; dhe
b) t ket marr nj koh fluturimi si instruktor avioni
ultra i leht pr t paktn 10 or ose t ket marr TPF-n
pr instruktor avioni ultra t leht brenda 12 muajve t
fundit.
5.2 AAC-ja do t pranoj si instruktor me privilegje
ekzaminimi, vetm personat e autorizuar nga nj organizat
e certifikuar trajnimi, t cilt duhet:
a) t jen t kualifikuar si instruktor nga nj organizat e
autorizuar trajnimi;
b) t ken akumuluar nj koh fluturimi prej t paktn 50
or si instruktor;
c) t ken marr licencn pr t operuar nj avion ultra t
leht pr t paktn 24 muaj, duke prfshir eksperiencn e
fluturimit pr t paktn 200 or si pilot n komand n
klasn e avionit ultra t leht pr t cilin personi n fjal do
t jet ekzaminues. Megjithat, zotruesit e licencs pr pilot
privat (avion) dhe licencs pr deltaplan zbresin n 10% t
orve t fluturimit, megjithat zbritje jo m t madhe se 100
or;
d) t ket prfunduar programin e trajnimit pr instruktor
n nj organizat t autorizuar trajnimi me nj rezultat t
pranueshm; dhe
e) t konsiderohet i prshtatshm nga AAC-ja pr t
trajtuar detyrn.
5.2.1 Pr ushtrimin e privilegjeve t tij si ekzaminues i
autorizuar nga nj organizat e certifikuar, personi n fjal
duhet:
a) t ket privilegje si instruktor; dhe
b) t ket prftuar nj koh fluturimi prej t paktn 20
or si pilot n komand t nj avioni ultra t leht brenda t
O
r
a
N
e
w
s

3566
paktn 12 muajve, prve orve q krkohen pr t
ushtruar privilegjet e tij si instruktor.
5.3 Pr pranimin nga AAC-ja si inspektor avioni vetm
si i autorizuar nga prodhuesi avionit dhe pr t ushtruar
m von aktivitetet e inspektimit t avionit, personi n fjal
duhet:
a) t ket prfunduar programin e trajnimit pr
inspektor avioni me nj rezultat t pranueshm n nj
organizat t autorizuar trajnimi; dhe
b) t konsiderohet i prshtatshm konform rregulloreve
n fuqi pr kt qllim pr t trajtuar detyrn.
5.4 Pranimi i nj personi si ekzaminues ose inspektor
avionsh mund t trhiqet nse AAC-ja gjykon q personi
n fjal nuk vazhdon t jet i prshtatshm pr t trajtuar
detyrat me t cilat ka t bj pranimi.
5.5 D okumentacioni n formn e licencs s validuar
nga AAC-ja pr t qen instruktor, ekzaminues ose
inspektor avioni i kthehet AAC-s jo m von se nj
muaj pas anulimit t privilegjeve t cilave iu referohet.

N eni 6
Leje p r p ajisjet dhe flu tu rimin

6.1 Pajisjet
6.1.1 N j avion ultra i leht mban shenjat e
kombsis dhe t identifikimit t caktuar nga AAC-ja
dhe vendosja e shenjave bhet n pajtim me urdhrin e
ministrit nr. 113, dat 12.10.2012, Pr miratimin e
rregullores Pr regjistrin e avionve civil.
6.1.1.1 Shenjat e kombsis dhe identifikimit
prbhen nga:
a) flamuri i Republiks s Shqipris;
b) shenja e shtetsis ZA; dhe
c) shenja e regjistrimit me tri karaktere (shkronja/numra)
q i caktohet avionit nga AAC-ja.
6.1.2 Identifikimi i mjetit kryhet nn kujdesin e AAC-
s, pasi pronari paraqet nj krkes t vrtetuar t
shoqruar me dokumentet e mposhtme n dy kopje:
a) dy fotografi t mjetit t par anash dhe nga posht;
b) certifikata teknike e lshuar nga konstruktori apo nga
nj organizat e autorizuar nga ai;
c) deklarata e pronarit pr prputhshmrin e mjetit
me karakteristikat e prcaktuara.
D eklarata duhet t prmbaj kto t dhna:
strukturn e mjetit (njvendsh apo dyvendsh), nse ka
apo jo motor, fuqin e motorit, peshn efektive t mjetit
pa ngarkes, prmasat (gjersia me hapjen maksimale t
krahve, gjatsia dhe lartsia) t shprehura n
centimetra, firmn prodhuese t mjetit dhe/ose motorit
nse bhet fjal pr produkte industriale, ngjyrn e
mjetit.
D uhet t prmbaj, gjithashtu, emrtimin e shoqris
s sigurimit dhe figuracionin prkats.
6.1.3 N j avion ultra i leht duhet t prmbush
kufizimet e mposhtme:
a) nuk duhet t ket m shum se dy ndenjse;
b) shpejtsia minimale sht shpejtsia e ult ose
shpejtsia minimale ekuivalente n konfigurimin e uljes q
nuk i kalon 35 nyje (65 km/or) shpejtsi ajrore t
kalibruar (CAS);
c) aeroplant dhe helikoptert q nuk kan m shum se
dy ndenjse, duhet t ken nj pesh maksimale ngritjeje
(MTO M), prej jo m shum se:
- 300 kg pr nj avion me nj ndenjse; ose
- 450 kg pr nj avion dy ndenjse; ose
- 330 kg pr nj avion amfib me nj ndenjse; ose
- 495 kg pr nj avion amfib me dy ndenjse, me kusht
q, nse operon si hidroplan/helikopter dhe si
aeroplan/helikopter, ai prfshihet n kufizimet MTO M,
sipas rastit;
- 472,5 kg pr nj avion me dy ndenjse, t pajisur
me nj sistem parashutimi t rikuperimit t plot t
montuar n trupin e avionit;
- 315 kg pr nj avion me nj ndenjse t pajisur me
nj sistem parashutimi t rikuperimit t plot t montuar
n trupin e avionit; dhe pr aeroplant q kan shpejtsi
t ult ose shpejtsin minimale t qndrueshme n
konfigurimin e uljes q nuk kalon 35 nyje shpeshtsi
ajrore e kalibruar (CAS);
d) X hiroplan me nj ose dy ndenjse me nj pesh
ngritjeje maksimale q nuk i kalon 560 kg;
e) N garkesa minimale shtes, domethn pesha e
personave n bord dhe pesha e karburantit t
prdorshm q duhet t jet e mundur t mbart
minimalisht, pa kaluar MTO M, sht t paktn sa m
posht:
- 100 kg pr nj avion me nj ndenjse;
- 175 kg pr nj avion me dy ndenjse;
f) G ryka e furnizimit t rezervuarit duhet t ket t
identifikuar nj tekst q tregon tipin e miratuar t
karburantit dhe sasin e karburantit t prdorshm
brenda rezervuarit, p.sh.: AVG AS, O ctan 100LL, 40 l i
prdorshm;
6.1.4 N j avion ultra i leht duhet t ket pajisjet e
mposhtme:
a) N se nj avion ultra i leht prdoret pr fluturim n
hapsir ajrore t Republiks s Shqipris, ai duhet t
ket pajisjet me instrumentet e mposhtme:
- Pajimet e detyrueshme sipas udhzimeve t
prodhuesit;
- Transponderin;
- Altimetrin;
- Shpejtsimatsin;
- Variometrin;
- Busulln manjetike;
-Stacionin e radios;
- Kutin e ndihms s shpejt;
- Rripat e sigurimit;

O
r
a
N
e
w
s

3567
- Instrumentin ose metodn e matjes s sasis s
karburantit n fluturim (nse sht i pajisur me motor);
- Pajisje pluskimi mbi uj pr fluturimet mbi uj;
- Pllak zjarrduruese me numrin serial dhe shenjn e
regjistrimit t avionit.
Pajisjet e prmendura n nnparagrafin 6.1.4 (a)
kalibrohen do 24 muaj dhe rishikohen n pajtim me
rregulloret specifike, gj e cila vrtetohet me an t nj
certifikate teknike t validuar, t firmosur nga nj
person i autorizuar nga prodhuesi.
b) G jat fluturimit, n avionin ultra t leht duhet t jet
i disponueshm dokumentacioni i mposhtm:
- leja e fluturimit;
- certifikata e regjistrimit;
- siguracioni;
- regjistri i avionit (logbook);
- manuali i fluturimit;
- licenca pr t operuar me stacionin e radios.
6.1.5 N se avioni ultra i leht sht i pajisur me nj
sistem emergjence pr hedhjen e nj parashute shptimi,
ai duhet t jet i miratuar nga prodhuesi.
6.1.6 N se mbartet transmetuesi lokator i
emergjencave (ELT), ai duhet t prputhet me
standardet e prcaktuara n urdhrin e ministrit t Punve
Publike dhe Transportit nr. 92, dat 28.9.2011, Pr
miratimin e rregullores mbi harmonizimin e krkesave
teknike dhe procedurave administrative n fushn e
aviacionit civil, nnpjesa K, pika O PS 1.820.
6.2 Leja e fluturimit
6.2.1 N j avion ultra i leht mund t prdoret vetm
nse ai ka nj leje t vlefshme fluturimi t lshuar nga
AAC-ja.
Pr t marr lejen e fluturimit, pronart/prdoruesit e
avionve ultra t leht duhet t paraqesin krkesn dhe
dokumentet e duhura pr t vrtetuar se mjeti sht i
sigurt pr fluturim.
6.2.2 Krkesa prmban sa m posht:
a) t dhnat personale t aplikuesit, si dhe t dhna
pr licencn;
b) raportin e inspektimit t mbushur nga nj prej
inspektorve t avionve t autorizuar nga prodhuesi i
avionit;
c) prshkrimin e hollsishm t avionit;
d) dokumentacionin q provon se niveli maksimal i
zhurms, i vlersuar me A dhe q del nga avioni me
fuqi maksimale motori n zonat e operimit normal,
prputhet me rregulloret prkatse;
e) dokumentacionin pr nj siguracion ndaj palve t
treta n pajtim me ligjin nr. 10040, dat 22.12.2008,
Kodi Ajror i Republiks s Shqipris, ndryshuar me
ligjin nr. 10484, dat 24.11.2011.
6.2.3 N j leje fluturimi bhet e pavlefshme, kur:
a) nuk paraqitet, pr nj periudh t paktn 2-
vjeare, nj certifikat teknike t lshuar nga prodhuesi
apo nj organizat e autorizuar nga ai, q vrteton se
avioni sht n gjendje teknike t prshtatshme pr
fluturim;
b) avioni ndryshon pronar;
c) avioni dmtohet n mnyr t konsiderueshme,
sipas prshkrimit n nnparagrafin 6.2.4.1;
d) mbulesa ose pjes t avionit zvendsohen;
e) modifikohet konfigurimi motor/helik i avionit ose
sistemi i shkarkimit t gazrave;
f) avioni ndryshohet n pesh t konsiderueshme,
sipas parashikimit n nnparagrafin 6.2.4.1, duke
prshir dhe riparimet strukturore t krahve, trupit,
bishtit, organeve t toks ose kmbve t motorit;
g) AAC-ja konstaton q avioni nuk vazhdon t jet
n gjendje t sigurt pr fluturim;
h) nuk ka siguracion t vlefshm ndaj palve t treta
pr avionin;
i) avioni nuk sht inspektuar nga inspektor t
autorizuar nga prodhuesi;
j) avioni nuk vazhdon t prmbush krkesat e
zhurms pr lshimin e nj leje fluturimi; ose
k) leja e fluturimit sht lshuar dy vjet m par ose
avioni ultra i leht ka fluturuar 200 or, cilado t arrihet
e para.
6.2.4 N j leje fluturimi i dorzohet AAC-s pa
vones brenda nj muaji nga data q ajo bhet e
pavlefshme.
6.2.4.1 D mtimi serioz dhe ndryshimi i
konsiderueshm sht dm ose ndryshim i till q ka
efekt t dukshm mbi peshn, balancn, fuqin
strukturore, sigurin operacionale, cilsit operacionale,
zhurmn, ventilimin e karburantit, nxjerrjen e gazrave
ose cilsi t tjera q ndikojn n sigurin e fluturimit.
6.2.5 AAC-ja mund t caktoj kufizime pr operimin e
avionve n lejen e fluturimit.
6.2.6 Pronari/prdoruesi i avionit sht nn
detyrimin e mbajtjes s nj regjistri pr avionin n
pajtim me rregulloret dhe krkesat e tjera shtes t
caktuara nga AAC-ja. Para futjes s regjistrit n
prdorim, ai autorizohet nga AAC-ja.

N eni 7
Ku shte op eracionale

7.1 N j avion ultra i leht, n do koh, operohet n
prputhje me rregullat ajrore n fuqi, megjithat
zbatohen prjashtimet e mposhtme:
7.1.1 Fluturimet kryhen me VFR (Rregullat e
Fluturimit Vizual) vetm n periudhn nga lindja e
diellit n perndimin e tij dhe fluturimet n hapsirn
ajrore n klasat D , E, F dhe G , kryhen vetm kur
shikueshmria sht t paktn 5 km.
7.1.2 Fluturimet (n ngritje, horizontal apo ulje) nuk
kryhen mbi ose n distanca horizontale m afr se 150
metra nga zonat e banuara dhe 300 metra nga zonat me
O
r
a
N
e
w
s

3568
popullsi t dendur, duke prfshir zonat me shtpi
pushimi, vende kampingu t populluar dhe grumbullime
t mdha t personave n terren t hapur.
7.1.3 Fluturimet n lartsi mbi 10 000 ft (3 050 metra)
mbi nivelin e detit nuk lejohen.
7.1.4 Fluturimet brenda zons s kontrollit dhe zonave t
aeroportit kryhen n pajtim me nj leje q merret nga njsia
e kontrollit t trafikut ajror n fjal. Fluturimet brenda
zonave t informacionit t trafikut dhe sferave t
informacionit t trafikut dhe zonave t trafikut kryhen vetm
me marrveshje paraprake me njsin e shrbimit t trafikut
ajror n fjal dhe n pajtim me kushtet e caktuara nga njsia.
7.1.5 N gritja dhe ulja mund t kryhen n do zon t
prshtatshme pasi t merret leje nga organet kompetente dhe
nga ato lokale pr prdorimin e tyre, por duke mos cenuar
ndalimet apo kufizimet e vendosura nga autoritetet
kompetente civile e ushtarake.
7.1.6 N dalohen fluturimet n ose m afr se 5 km nga
aerodromet ushtarake, prve rasteve t veanta t
emergjencave.
7.1.7 N garkesa e motorit m e lart se fuqia maksimale e
motorit n zonn e operimit normal aplikohet vetm gjat
ngritjes dhe marrjes s lartsis.
7.2 G jat fluturimit nuk lejohen t mbarten lnd djegse
n bord jasht sistemit t karburantit t avionit.
7.3 N j person i dyt mund t mbartet vetm n
fluturime jofitimprurse, me kusht q:
a) pas prftimit t privilegjit pr operimin e avionit ultra
t leht, piloti n komand duhet t ket t akumuluar nj
koh fluturimi si pilot n drejtimin e avionit ultra t leht
prej t paktn 25 orsh, gjat t cilave ai/ajo t ket br t
paktn 50 ngritje/ulje nn mbikqyrjen e nj organizate t
certifikuar trajnimi; dhe
b) para fluturimit, piloti n komand t ket br 3
ngritje dhe 3 ulje me tipin e avionit n fjal brenda 30 ditve
t fundit nn mbikqyrjen e nj organizate t certifikuar
trajnimi.
7.3.1 N se piloti n komand ka prftuar privilegjin pr
t operuar avionin ultra t leht n pajtim me nnparagrafin
9.1 dhe pr t mbartur shoqrues n tipa t tjer avioni,
krkesa pr kohn e fluturimit sht q t jen br t
paktn 10 or dhe t paktn 20 ngritje dhe 20 ulje. Piloti n
komand duhet t prmbush krkesat e nnparagrafit 7.10
(b) n lidhje me numrin e ngritjeve dhe uljeve brenda t
paktn 30 ditve.
7.4 Personat n bord gjat fluturimit duhet t ken t
vendosur rripat e sigurimit.
7.5 Piloti n komand gjat fluturimit duhet t vendos
syzet e siguris, prjashtuar rastet kur leja e fluturimit t
avionit prcakton kabin e mbyllur.
N eni 8
Sigu rimi
8.1 Aviont nuk mund t operohen nse nuk jan t
mbuluar nga sigurimi i prgjegjsis civile pr dme q u
shkaktohen t tretve n tok dhe pas nj prplasjeje n
fluturim.
8.2 N respektim t dispozits s msiprme, pronari
i mjetit, edhe n rastet kur nuk do ta prdor
personalisht mjetin, apo kur dikush do t prdor mjetin
e dikujt tjetr, sht i detyruar t kontrolloj nse
detyrimi sht respektuar dhe, n munges t ksaj, t
kujdeset pr mbulimin me siguracion.

N eni 9
Pranimi i licencave t hu aja

9.1 Pr t fluturuar n territorin e Republiks s
Shqipris, pronari/zotruesi i avionit apo prdoruesi
duhet t ket nj licenc t lshuar nga nj shtet i huaj
dhe t validuar nga AAC-ja.
9.2 Me krkes t zotruesit, autoriteti mund t
lshoj nj licenc validimi shqiptare pr pilott e
avionve ultra t leht, mbi bazn e nj licence t
vlefshme t lshuar nga nj shtet i huaj.
9.3 Para lshimit t nj licence validimi, aplikanti
duhet t prmbush krkesat e mposhtme:
a) duhet t ket nj licenc t vlefshme t marr n
nj shtet tjetr;
b) t demonstroj nivelin e njohurive teorike t
kryera n nj organizat t autorizuar trajnimi;
c) t paraqes kontrollin e aftsis s fluturimit t
kryer nga nj ekzaminues i nj organizate t autorizuar
pr trajnim;
d) t ket nj certifikat t vlefshme pr gjendjen
mjeksore t klasit I ose II;
e) t ket prfunduar t paktn 30 or fluturimi n
nj avion ultra t leht.
9.4 Me krkes t zotruesit, autoriteti mund t
vleftsoj nj licenc t huaj pr pilott e avionve ultra
t leht.
Periudha e vlefshmris s validimit nuk duhet t jet
m e gjat se nj vit ose deri n skadimin e vlefshmris
s licencs fillestare/validimit prkats, nse ajo skadon
brenda vitit.
N eni 10
Privilegjet e ek u ip az hit flu tu ru es

10.1 Mbajtsit e nj licence pr avion ultra t leht
duhet t veprojn pa prfitime si pilot n komand n
operacionet jofitimprurse n kategorin e duhur t
avionve.
10.2 Piloti n komand sht zotrues i nj licence t
validuar nga AAC-ja pr t operuar avion ultra t leht
ose t nj licence tjetr pr t operuar avionin,
helikopterin, deltaplanin ose xhiroplanin ultra t leht t
plotsuar me nj klasifikim tipi (type rating) pr avion ultra
t leht.
10.2.1 Me qllim q t prftohen privilegjet si pilot n
komand t nj avioni ultra t leht, zotruesit e nj licence
O
r
a
N
e
w
s

3569
tjetr nga ajo pr t operuar avion ultra t leht (ref.
paragrafin 10.2), duhet t ken marr nj trajnim prej t
paktn 5 orsh fluturimi dhe teorin shtes t autorizuar
nga nj organizat e certifikuar trajnimi dhe pranuar nga
AAC-ja.
10.3 Validimi i licencs pr t operuar nj avion ultra t
leht lshohet vetm pr tipat e avionve pr t cilt sht
kaluar provimi praktik n nj organizat t autorizuar
trajnimi.
10.3.1 Validimi lshohet nga AAC-ja, me krkes t
aplikantit, nse ai prmbush krkesat e lshimit t
parashikuara n paragrafin 10.6 t ksaj rregulloreje.
10.4 Validimi i licencs pr t operuar nj avion ultra t
leht lshohet pr nj periudh maksimale prej 2 vjetsh.
AAC-ja, megjithat, n raste t veanta, mund t
prcaktoj nj dat tjetr skadence.
10.5 Licenca e validuar jep privilegjin e funksionimit si
pilot n komand n klasn e avionve ultra t leht n t
cilt sht kaluar provimi praktik.
10.6 Krkesat e lshimit
10.6.1 Aplikanti duhet t prmbush krkesat e
mposhtme:
a) T ket mbushur moshn 18 vje;
b) T jet i pajisur me nj certifikat mjeksore t klasit
I ose II n prputhje me prcaktimet e urdhrit t ministrit
nr. 35, dat 23.3.2012, Pr miratimin e rregullores pr
kriteret dhe procedurat e licencimit t ekuipazhit fluturues,
organizatave t trajnimit dhe seksioneve aeromjeksore;
c) T ket kaluar provimet teorike pr licencn e pilotit
privat n prputhje me prcaktimet e urdhrit t ministrit nr.
35, dat 23.3.2012, Pr miratimin e rregullores pr
kriteret dhe procedurat e licencimit t ekuipazhit fluturues,
organizatave t trajnimit dhe seksioneve aeromjeksore, si
dhe nj provim t organizuar nga nj organizat e
autorizuar trajnimi;
d) T ket kryer nj trajnim teorik dhe praktik pr
mjetin n fjal pran nj organizate t autorizuar trajnimi;
e) G jat provimit praktik, aplikanti duhet ti provoj
ekzaminuesit q sht i kualifikuar:
- t prmbush detyrat q i takojn nj piloti n
komand n lidhje me prgatitjen, kryerjen dhe
prfundimin e nj fluturimi VFR;
- t marr ato vendime dhe/ose masa q mund t jen t
nevojshme nse nj situat e bn t pamundur ose t
pajustifikuar t vazhdoj me fluturimin sipas grafikut;
- t zbatoj njohurit aeronautike dhe t ushtroj gjykim
t mir dhe aftsi t mira fluturimi;
- t operoj avionin n fjal n manovrime normale dhe
jonormale fluturimi; dhe
- t prdor procedurat e emergjencs t parashikuara
pr avionin n fjal.
10.6.2 Krkesat pr licencn e pilotit pr avion ultra t
leht, duhet t jen si m posht:
I. N johurit:
- Aplikanti duhet t ket kaluar provimin n:
a) rregullat n lidhje me operimin e avionit, duke
prfshir shrbimet e trafikut ajror, praktikat dhe
procedurat;
b) aspektet praktike t fluturimeve mbi territorin e
vendit;
c) teoria e fluturimit dhe e avionit n operime t
kufizuara, natyra dhe pasojat e mundshme t
paqndrueshme me referime t veanta pr avionin pr t
cilin sht dhn licenca;
d) praktikat e sigurimit dhe procedurat e emergjencs
n fluturim.
II. Eksperienca
- Aplikanti duhet t ken plotsuar t paktn 30 or
fluturimi ose praktik fluturimi n avion, ku t prfshihen
t paktn:
a) 15 or fluturim instruksioni n ift n klasin n t
cilin do t zhvillohet testimi i aftsive;
b) 6 or koh fluturimi vetm nn mbikqyrje, q
prfshin 3 or fluturim vetm n rrugkalim me t paktn 1
fluturim t till n distanc t gjat, ku t prfshihet nj
ndales e plot n nj aerodrom tjetr nga ai i nisjes.
- Kreditimi. Aplikuesit me eksperienc t mparshme si
pilot n komand mund t kreditohen me krkesat e piks
a.
Sasia e kreditimit duhet t vendoset nga organizata e
autorizuar e trajnimit, ku piloti vazhdon kursin e trajnimit,
n baz t testit t fluturimit para hyrjes, por n do rast
duhet:
1. T mos kaloj kohn totale t fluturimit si pilot n
komand;
2. T mos kaloj 50% t orve t krkuara n
paragrafin a;
3. T mos prfshij krkesat e (a)(2).
10.6.3 Provimi praktik, i prmendur n nnparagrafin
10.6.1(e), prfshin nj pjes t ushtrimeve t prfshira n
programin e trajnimit t miratuar. Procedurat dhe
manovrimet kryhen n nj mnyr t sigurt dhe n pajtim
me rregulloret ekzistuese. Pr m tepr, n provim
prmblidhet nj test pr njohurit teorike t aplikantit.
Provimi zhvillohet n nj avion me dy ndenjse, ku
ekzaminuesi sht piloti n komand.
10.6.4 Ekzaminuesi, i cili merr n provim, nuk duhet
t ket marr pjes n trajnimin praktik t aplikantve.
10.7 Ushtrimi i privilegjeve
Piloti n komand mund ti ushtroj privilegjet e
tij/saj, pasi:
a) ka kaluar TPF-n pr nj avion ultra t leht pr
klasn n fjal pr nj instruktor t miratuar TPF
brenda 24 muajve t fundit para se t bhet fluturimi,
ose t ket kaluar provimin praktik, sipas parashikimit
n nnparagrafin 10.6.1(e);
b) ka prftuar nj koh fluturimi prej t paktn 5 or,
duke prfshir 10 ngritje dhe 10 ulje brenda 12 muajve
O
r
a
N
e
w
s

3570
t fundit ose t ket kaluar TPF-n pr nj avion ultra t
leht t klass n fjal te nj instruktor i TPF-s i
miratuar;
c) ka marr trajnimin e tipit n fjal;
d) t mbart dokumentacionin e nj certifikimi t
vlefshm mjeksor gjat fluturimit;
e) t mbaj nj regjistr personal t autorizuar; dhe
f) t mbart nj licenc t vlefshme gjat fluturimit
dhe t jet n gjendje t dokumentoj q kushtet nga a
deri e jan prmbushur.
10.7.1 Koha e fluturimit pr avionin ultra t leht
nuk mund t llogaritet n kohn e fluturimit pr
kategorit e tjera t avionve.
10.8 Rinovimi i validimit
10.8.1 N j zotrues i nj licence avioni ultra t leht,
i cili pr nj periudh prej dy vjetsh nuk ka pasur nj
certifikat t vlefshme mjeksore ose nuk ka
prmbushur kushtet e paragrafit 10.7 (a) ose (b), ia
dorzon licencn AAC-s.
10.8.1.1 Me qllim rimarrjen e licencs, q sht
dorzuar sipas nnparagrafit 10.8.1 dhe t merren
privilegjet e licencs s riprfituar, personi n fjal
duhet:
a) t mos prjashtohet nga marrja e licencs;
b) t ket nj certifikat mjeksore; dhe

c) t ket kaluar testet teorike dhe praktike nga
fillimi n nj organizat t autorizuar trajnimi sipas
parashikimit nga AAC-ja pr lshimin e licencs pr
aviont ultra t leht.
10.9 Trajnimi tip
10.9.1 Trajnimi tip pr klasa t tjera avionsh ultra
t leht t ndryshm nga ai pr t ciln sht lshuar
licenca bhet duke kaluar nj provim praktik pr avionin
e klass n fjal n nj organizat t miratuar trajnimi,
q pranohet nga AAC-ja, nse zotruesi i licencs ka
marr trajnim praktik n pajtim me standardet e
trajnimit t miratuara nga AAC-ja.
10.9.2 Trajnimi tip pr nj tip tjetr nga ai pr t
cilin sht kaluar provimi praktik m sipr n
nnparagrafin 10.6.1(e) bhet n pajtim me standardet e
trajnimit t miratuara nga AAC-ja q aplikohen n nj
organizat t certifikuar trajnimi.

N eni 11
Prjashtimet

11.1 Prjashtimet mund t lejohen kur gjykohet q
mangsit e konstatuara nuk cenojn minimum e
krkuar, t prcaktuar nga AAC-ja n baz t nj
vlersimi t siguris.
11.2 Afati maksimal i nevojshm, pr prmbushjen e
mangsive, sht pr nj periudh kohore deri n 90
dit.

O
r
a
N
e
w
s

Abonimet vjetore pr Fletoren Zyrtare mund t bhen pran Posts Shqiptare me mimin
16 000 lek ose pran Qendrs s Botimeve Zyrtare me mimin 14 000 lek (ky mim nuk
prfshin shprndarjen n adres)

Formati: 61x86/8

Shtypshkronja e Qendrs s Botimeve Zyrtare
Tiran, 2014

mimi 48 lek

Adresa: bulevardi Gjergj Fishta, pas ish-ekspozits Shqipria Sot,
Tel: 04 24 27 005, 04 24 27 006
O
r
a
N
e
w
s

Fletorja Zyrtare - 001

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fletorja Zyrtare - 001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like