I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2114.Of90

Prevencin de incendio en edificios - Condiciones bsicas
y clasificacin de las vas de evacuacin segn la carga
de ocupantes
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 2 1 1 4 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A N T I L L A M A S . A . P e d ro R o m e ro F .
A so c ia c i n C h ile n a d e S e g u rid ad , A C h S G e rm n D e lg a d o A .
M a rio L e y P .
C m a ra C h ile n a d e la C o n stru c c i n G a st n Z a g a l D .
C a ra b in e ro s d e C h ile A n to n io A n fo ssy N .
C o m p a a I n d u stria l E l V o lc n S . A . M a u ric io M u o z C .
C o n se jo N a c io n a l d e S e g u rid ad G u ille rm o R e y e s C .
C u e rp o d e B o m b e ro s d e S a n tia g o A rm a n d o O y a rz n F .
D ire c c i n d e A rq u ite c tu ra , M in iste rio d e O b ra s
P b lic a s, M O P F ra n c isc a B a e za C .
D ire c c i n G e n e ra l d e M e tro R o y L e v is M .
I n d u stria s M e ta l rg ic a s B A S H S . A . M a ra E u g e n ia D e lp ia n o Z .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s d e M a te ria le s,
U n iv e rsid a d d e C h ile , I D I E M M ig u e l B u sta m a n te S .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N G a b rie l R o d rg u e z J .
I n stitu to P ro fe sio n a l d e S a n tia g o F ra n k lin M a lt s
N C h 2 1 1 4
I I
J u n ta N a c io n a l d e B o m b e ro s d e C h ile J o s M e n d iz b a l
M in iste rio d e S a lu d H e rn n A u b e rt C .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , M I N V U S a n tia g o C a stillo R .
J a im e T lle z T .
M in iste rio d e l I n te rio r, O N E M I J u a n B e n a v id e s E .
A lfre d o S a le h M .
M o re n o V ia l L td a . S e b a sti n C ru z M .
M u n ic ip a lid a d d e Q u ilp u M a ria n a T o rre a lb a S c h .
M u n ic ip a lid a d d e V a lp a ra so C e c ilia J im n e z V .
M u n ic ip a lid a d d e V i a d e l M a r M a u ric io V a le n zu e la d e B .
M u tu a l d e S e g u rid a d J u a n O la v a rra
H u g o R o ja s A .
P in tu ra s A d o lfo S tie rlin g y C a . L td a . R o d rig o I n fa n te T .
T h e M o n ste rs F ire S e rv ic e J o rg e S a lin a s R .
U n iv e rsid a d C a t lic a d e C h ile , E sc u e la d e
C o n stru c c i n C iv il R ic a rd o C h e h a d e F .
U n iv e rsid a d C a t lic a d e V a lp a ra so , E scu e la d e
C o n stru c c i n C iv il S e rg io G o n z le z M .
U n iv e rsid a d d e V a lp a ra so E d u a rd o C ru za t F .
U n iv e rsid a d T c n ic a F ed e ric o S a n ta M a ra G u sta v o J a c q u in N .
E sp e jo N . , E n riq u e E n riq u e E sp e jo N .
F u e n za lid a P . , J u an A . J u a n A . F u e n za lid a P .
G o rig o ita G . , J o rg e J o rg e G o rig o ita G .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 0 9 d e E n e ro d e 1 9 9 0 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a n o rm a c h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 2 1 , d e l
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , d e fe c h a 2 2 d e F e b re ro d e 1 9 9 0 , p u b lic a d o e n e l
D ia rio O fic ia l N 3 3 . 6 1 3 d e l 0 6 d e M a rzo d e 1 9 9 0 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2114.Of90
Prevencin de incendio en edificios - Condiciones bsicas
y clasificacin de las vas de evacuacin segn la carga
de ocupantes
0 Introduccin
E l p rin c ip a l o b je tiv o d e la seg u rid a d e s p re v e n ir e l d a o a la s p e rso n a s. D e sd e e se p u n to
d e v ista , la s v a s d e e v a c u a c i n y a c c e so a d q u ie re n p rim e ra im p o rta n c ia , y a q u e e n c a so
d e e m e rg e n c ia , lo s h a b ita n te s d e l e d ific io tra ta n d e a b an d o n a rlo a la b re v e d a d . E n la
m e d id a q u e e sta s v a s d e c irc u la c i n se a n e x p e d ita s, v a le d e c ir, d e c o rto re c o rrid o ,
a m p lia s y g e o m tric a m e n te sim p le s, la e v a c u a c i n se h a r sin tro p ie zo s.
E n g e n e ra l, la v a d e e v a c u a c i n d e b e re u n ir tre s c o n d ic io n e s: se r in eq u v o c a (c la ra m e n te
id e n tific a b le c o m o ta l), e lim in a n d o to d a p o sib ilid a d d e se r c o n fu n d id a c o n o tra s v a s; se r
se g u ra , e s d e c ir, c u m p lir c o n d ic io n e s d e p ro te c c i n p a ra su s o c u p a n te s d u ra n te u n
sin ie stro ; y d e b e c o n d u c ir a u n lu g a r se g u ro .
E s c o n v e n ie n te re c o rd a r q u e la v a d e e v a c u a c i n n o c o m ie n za n e c e sa ria m e n te e n u n
p a sillo p ro teg id o o en u n a c a ja d e e sc a le ra , sin o en c u a lq u ie r p u n to h a b ita b le d e l e d ific io .
L a v a d e e v a c u a c i n , sin e m b a rg o , n o re q u ie re la s m ism a s c o n d ic io n e s d e se g u rid ad e n
to d o su tra y e c to , d e b ie n d o se r g ra d u a lm e n te m s p ro te g id a a m e d id a q u e a v a n za h a c ia
la s sa lid a s.
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sp e c ific a la s c o n d ic io n e s b sic a s d e se g u rid ad q u e d eb e n c u m p lir la s v a s
d e e v a c u a c i n y e sta b le c e u n a c la sific a c i n d e e lla s se g n la c a rg a d e o c u p a n te s.
1.2 E l p re se n te d o c u m e n to fija la s c o n d ic io n e s m n im a s g e n e ra le s p a ra e l d ise o d e v a s
d e e v a c u a c i n p a ra c a so s d e e m e rg e n c ia e n e d ific io s p b lic o s o p riv a d o s d e u so co rrie n te .
N C h 2 1 1 4
2
1.3 L o s ed ific io s d e u so e sp e c ia l, co m o p u e d e n se r ja rd in e s in fan tile s, c o le g io s, te rm in a le s
d e tra n sp o rte , h o g a re s d e a n c ia n o s, c e n tro s d e re h a b ilita c i n , h o sp ita le s, ed ific io s d e
re c lu si n , d e e sp e c t c u lo s, lo c a le s d e re u n i n , h o te le s y aq u e llo s e d ific io s q u e c o n te n g a n
v a s d e e v a c u a c i n c o n c a rg a d e o c u p an te s su p e rio r a 1 0 0 0 p e rso n a s, d e b e n cu m p lir
a d e m s, c o n d ic io n e s c o m p le m e n ta ria s.
1.4 N o se c o n sid e ra r n v a s d e e v a c u a c i n lo s siste m a s d e e sc a p e ta le s c o m o m a n g a s,
e sc a la s, p u e n te s a d o sa b le s, v e n ta n a s u o tro s.
1.5 E sta n o rm a ta m b i n es a p lic a b le a ed ific io s d e u so m ix to .
2 Referencias
N C h 9 3 5 /2 P re v e n c i n d e in c e n d io e n e d ific io s - E n sa y o d e re siste n c ia a l fu eg o -
P a rte 2 : P u e rta s y o tro s e le m en to s d e c ie rre .
N C h 1 9 1 4 /1 P re v e n c i n d e in c e n d io d e e d ific io s - E n sa y o d e re a c c i n a l fu e g o -
P a rte 1 : D e te rm in a c i n d e la n o c o m b u stib ilid a d d e m a te ria le s d e
c o n stru c c i n .
N C h 2 1 1 1 P re v e n c i n d e in c e n d io e n e d ific io s - S e a liza c i n .
3 Terminologa
3.1 ancho til: a n c h o e fe c tiv o q u e o fre c e u n a v a d e e v a c u a c i n a l p a so d e lo s o c u p a n te s,
e n c u a lq u ie r p u n to d e su re c o rrid o .
3.2 caja de escalera: e sp a c io v e rtic a l d e u n ed ific io q u e p e rm ite a lo s u su a rio s in g re sa r a
l y e v a c u a rlo v e rtic a lm e n te . C o n tie n e la (s) e sc a le ra (s) y /o ra m p a (s) c o rre sp o n d ie n te s.
N O T A - D e b e c u m p lir c o n p rra fo 5 . 4 .
3.3 caja de escalera de seguridad: v e r Zona vertical de seguridad (3 . 2 5 ).
3.4 carga de ocupantes: e s e l n m e ro m x im o d e p e rso n a s q u e p u ed e n e n co n tra rse e n u n
e d ific io o p a rte d e l e n u n m o m e n to d a d o .
3.5 distancia de recorrido: d ista n c ia to ta l d e sd e u n d e te rm in ad o p u n to h a b ita b le h a sta e l
e x te rio r d e l e d ific io o zo n a d e seg u rid a d m e d id a p o r e l e je d e la v a d e e v a c u a c i n ; se
e x p re sa e n m e tro s.
3.6 edificio de uso corriente: ed ific io d e stin a d o a v iv ie n d a, o fic in a s, c o m e rc io ,
a d m in istra c i n u o tra a c tiv id a d c o m n sim ila r.
3.7 edificio de uso especial: ed ific io d e stin a d o a a c tiv id a d e s en u m e ra d a s e n p rra fo 1 . 3 .
3.8 edificio de uso mixto: ed ific io e n q u e se m e zc la e l u so c o rrie n te c o n e l u so e sp e c ia l o
d o s o m s u so s e sp e c ia le s d istin to s.
N C h 2 1 1 4
3
3.9 elipse corporal: e lip se im ag in a ria q u e c irc u n sc rib e a u n h o m b re n o rm a l d e p ie , v isto e n
p la n ta . S u e je m a y o r m id e 0 , 6 1 m y su e je m e n o r 0 , 4 6 m . S irv e p a ra c lc u lo s d e
su p e rfic ie s d e o c u p a c i n .
3.10 escala: e stru c tu ra co m p u e sta p o r la rg u e ro s u n id o s tra n sv e rsa lm e n te p o r p e ld a o s o
b a rro te s h o rizo n ta le s y a ig u a l d ista n c ia . P u ed e te n e r su ste n ta c i n p ro p ia (e sc a la s d e
tije ra s) o n o te n e rla (e sc a la s d e m a n o ).
3.11 escalera: p a rte d e u n a v a d e c irc u la c i n d e u n e d ific io , c o m p u e sta d e u n a se rie d e
p e ld a o s o e sc a lo n e s h o rizo n ta le s co lo c a d o s a in te rv a lo s v e rtic a le s ig u a le s.
3.12 flujo de ocupantes: c an tid a d d e p e rso n a s q u e p a sa n a tra v s d e l an c h o til d e la v a
d e e v a c u a c i n , e n la u n id ad d e tie m p o . S e e x p re sa e n p e rso n a s/m in u to .
3.13 mdulo de paso: u n id a d d e m e d id a d e l a n c h o d e la s v a s d e e v a c u a c i n ig u a l a
0 , 5 6 m . C u a n d o se tra ta d e u n so lo m d u lo , e l a n c h o d eb e se r d e 0 , 6 0 m .
3.14 planta de un edificio: co n ju n to d e d e p e n d e n c ia s d e q u e co n sta u n e d ific io en u n
m ism o n iv e l, co n sid e ra n d o q u e d ic h o n iv e l p u e d e p re se n ta r u n a d ife re n c ia d e a ltu ra d e
h a sta 1 m e n tre lo s p la n o s q u e lo co m p o n en .
3.15 punto habitable: to d o lu g a r d e u n ed ific io d o n d e p u e d a p e rm an e c e r h a b itu a lm e n te
u n a p e rso n a .
3.16 rampa: su p e rfic ie d e c irc u la c i n in c lin a d a q u e c u m p le c o n e l p rra fo 5 . 5 d e e sta
n o rm a .
3.17 sistema de escape: m e d io a lte rn a tiv o d e sa lid a , ra zo n a b le m en te se g u ro ,
c o m p le m e n ta rio d e la s v a s d e e v a c u a c i n y q u e n o c u m p le c o n to d a s la s estip u la c io n e s
d e la p re se n te n o rm a .
3.18 tramo primero: ru ta h o rizo n ta l d e sd e cu a lq u ie r p u n to h ab ita b le d e u n a p la n ta h a sta
u n a c a ja d e e sc a le ra o d e ra m p a.
3.19 tramo segundo: ru ta v e rtic a l (c a ja d e e sc a le ra o d e ra m p a ) d e sd e e l fin d e l p rim e r
tra m o h a sta e l co m ie n zo d e l te rc e r tra m o .
3.20 tramo tercero: ru ta h o rizo n ta l d e sd e e l fin d e la c a ja d e e sc a le ra o d e ra m p a h a sta e l
e x te rio r d e l e d ific io o zo n a d e seg u rid a d .
3.21 va de evacuacin: c a m in o e x p e d ito , c o n tin u o y seg u ro q u e d e sd e c u a lq u ie r p u n to
h a b ita b le d e u n a e d ific a c i n c o n d u zc a a u n lu g a r se g u ro .
3.22 va habitual: v a d e e v a c u a c i n q u e se u sa n o rm a lm e n te c o m o v a d e in g re so y d e
sa lid a e n lo s e d ific io s. S u tra m o se g u n d o p u ed e e sta r e stru c tu ra d o c o m o zo n a v e rtic a l d e
se g u rid a d .
N C h 2 1 1 4
4
3.23 va de emergencia: v a d e e v a c u a c i n a d ic io n a l n o h a b itu a l d e l ed ific io q u e
p e rm a n e c e c o n u so re strin g id o d u ra n te la o c u p a c i n n o rm a l, p e ro q u e e s h a b ilita d a e n
c a so d e e m e rg en c ia . D e b e se r se g u ra y e x p e d ita .
3.24 zona de seguridad: lu g a r d e re fu g io te m p o ra l (e n u n e d ific io ), c o n stru id o d e fo rm a ta l
q u e o fre zc a u n g ra d o a lto d e se g u rid ad fre n te a l in c en d io .
N O T A - E l d ise o e stru c tu ra l d e b e se r c u id a d o so , p u e sto q u e la g e n te d e b e p e rm a n e c e r e n e lla m ie n tra s d u re
e l in c e n d io .
3.25 zona vertical de seguridad: esp a c io v e rtic a l d e u n e d ific io q u e d e sd e e l n iv e l su p e rio r
h a sta e l d e la c a lle , p e rm ita a lo s u su a rio s p ro te g e rse c o n tra lo s e fe c to s d e l fu e g o , e l
h u m o y lo s g a se s y e v a c u a r m a siv a y r p id a m e n te e l in m u e b le . C o n tie n e a la e sc a le ra . A l
c o n ju n to se le p u ed e lla m a r c a ja d e e sc a le ra d e se g u rid a d .
N O T A - S e g n su c la sific a c i n d e b e c u m p lir lo e stip u la d o e n e l su b p rra fo 5 . 4 . 1 .
4 Clasificacin de las vas de evacuacin segn la carga de ocupantes
D e a c u e rd o c o n la c a n tid ad m x im a to ta l p re v isib le d e p e rso n a s q u e p a se n a tra v s d e la s
v a s d e e v a c u a c i n d e u n e d ific io d u ra n te u n a e m e rg e n c ia , sta s se c la sific a n e n c u a tro
c a te g o ra s:
1 ) P rim e ra c a te g o ra : d e 2 5 1 a 1 0 0 0 p e rso n a s
2 ) S e g u n d a c a te g o ra : d e 5 1 a 2 5 0 p e rso n a s
3 ) T e rc e ra c a te g o ra : d e 1 1 a 5 0 p e rso n a s
4 ) C u a rta c a te g o ra : d e 1 a 1 0 p e rso n a s
N O T A - S o b re 1 0 0 0 p e rso n a s, la s v a s d e e v a c u a c i n se c o n sid e ra r n d e u so e sp e c ia l p a ra lo s e fe c to s d e
e sta n o rm a (v e r p rra fo 1 . 3 ).
5 Condiciones bsicas
5.1 Generalidades
5.1.1 E n to d o e d ific io d e b e e x istir a lo m e n o s u n a v a d e e v a c u a c i n d e sd e c a d a u n o d e
su s p u n to s h a b ita b le s, la c u a l d e b e c u m p lir lo s re q u isito s b sico s e stip u la d o s e n e sta
n o rm a . E sta v a d e b e se r d e u so h a b itu a l.
5.1.2 L a s v a s d e e v a c u a c i n d e 1 y 2 c a te g o ra , n o d e b e r n c o n ten e r p e ld a o s
in te rm e d io s q u e n o c o rre sp o n d a n a u n tra m o d e e sc a le ra . L a s p e q u e a s d ife re n c ia s d e
n iv e l d e b e n re so lv e rse c o n ra m p a s.
N C h 2 1 1 4
5
5.1.3 E n ed ific io s d e u so m ix to c a d a p a rte d e l e d ific io d e stin a d a a u n u so e sp e c fic o se r
tra ta d a in d e p e n d ie n te m e n te d e l re sto , c u m p lie n d o a d em s, co n la s e x ig e n c ia s d e c o n ju n to
se g n su d e stin o .
5.1.4 E l n m e ro d e v a s d e e v a c u a c i n d e p en d e d e l tip o d e ed ific io , y se e sp e c ific a r e n
la s n o rm a s c o rre sp o n d ie n te s.
5.1.5 C u a lq u ie ra se a e l n m e ro d e v a s d e e v a c u a c i n , la lo n g itu d d e l tra m o p rim e ro n o
d e b e se r su p e rio r a 5 0 m .
5.1.6 Lo s a sc e n so re s, m o n ta c a rg a s, e sc a le ra s m e c n ic a s o cu a lq u ie r o tro d isp o sitiv o
m e c n ic o o sim ila r, n o d e b e n se r c o n sid e ra d o s c o m o p a rte d e la s v a s d e e v a c u a c i n .
5.2 Ancho til
5.2.1 E l a n c h o til d e c a d a se c c i n tra n sv e rsa l d e la v a d e e v a c u a c i n d e p en d e ta n to d e
la c a rg a d e o c u p a n te s c o m o d e l flu jo m x im o d e o c u p an te s a q u e se ra so m e tid a d ic h a
se c c i n e n c a so d e sin ie stro .
5.2.2 S i la v a d e e v a c u a c i n se e n cu e n tra d e lim ita d a p o r e le m en to s d e c o n stru c c i n
liv ia n o s o m v ile s (p la n c h a lib re ), c a d a se c c i n d e e lla d e b e r se r d e l a n c h o til e stip u la d o
e n e l su b p rra fo 5 . 2 . 1 .
5.2.3 E l a n c h o til d e la s v a s d e e v a c u a c i n se r u n n m e ro e n te ro d e m d u lo s d e p a so .
5.3 Puertas
5.3.1 T o d a p u e rta u b ic a d a e n e l re c o rrid o d e u n a v a d e e v a c u a c i n d e b e a b rirse e n e l
se n tid o d e la e v a c u a c i n . S e e x c e p t a n d e e sta d isp o sic i n la s p u e rta s d e v iv ie n d a s y
to d a s aq u e lla s c la sific a d a s c o m o v a s d e e v a c u a c i n d e cu a rta c a te g o ra (v e r c a p tu lo 4 ).
5.3.2 la s p u e rta s q u e se a b ra n h a c ia la v a d e e v a c u a c i n n o d e b e n d ism in u ir e l a n ch o til
d e la v a c u a n d o e st n to ta lm e n te ab ie rta s.
5.3.3 E l n iv e l d e su e lo a c a d a la d o d e u n a p u e rta q u e e v a c e 1 1 o m s p e rso n a s d eb e se r
e l m ism o e n u n a e x ten si n m n im a ig u a l a l d o b le d e l a n c h o d e la h o ja q u e se a b re .
5.3.4 L a s p u e rta s d e a c c e so a la zo n a v e rtic a l d e se g u rid a d d e b e r n te n e r u n a re siste n c ia
a l fu e g o d e a lo m en o s 3 0 m in .
5.3.5 L a re siste n c ia a l fu e g o d e p u e rta s se d e te rm in a seg n la n o rm a N C h 9 3 5 /2 .
5.4 Caja de escalera
5.4.1 T o d a c a ja d e e sc a le ra q u e fo rm a p a rte d e u n a v a d e e v a c u a c i n , c la sific a d a se g n
la c a rg a d e o c u p a n te s a e v a c u a r, e n p rim e ra , se g u n d a o te rc e ra c a te g o ra , d e b e c u m p lir
lo s sig u ie n te s re q u isito s:
a ) te n e r la re siste n c ia a l fu e g o c o m p a tib le c o n e l u so d e l tra m o q u e sirv e ;
N C h 2 1 1 4
6
b ) n o c o n te n e r n in g n tip o d e in sta la c io n e s ta le s c o m o c u a rto s d e tile s d e lim p ie za ,
d u c to s d e b a su ra s, a ire a c o n d ic io n ad o y o tro s, sh a ft d e c o n d u c c io n e s d e g a s o
e le c tric id a d , g a b in e te c o n b o c a s d e sa lid a s d e c a e ra s h m e d a s o se c a s y a sc e n so re s
o m o n ta c a rg a s. S e e x c e p t a n la s in sta la c io n e s d e e m e rg en c ia s p ro p ia s d e la c a ja d e
e sc a le ra , ta le s c o m o p re su riza c i n , v en tila c i n e ilu m in a c i n ;
c ) la s te rm in a c io n e s, y a se a n d e p iso s, m u ro s y c ie lo , d e b e r n cu m p lir la s c o n d ic io n e s d e
n o c o m b u stib ilid a d d a d a s e n N C h 1 9 1 4 /1 ;
d ) n in g u n a e sc a le ra p o d r p ro se g u ir e n fo rm a c o n tin u a h a c ia n iv e le s in fe rio re s o
su p e rio re s a l n iv e l d e sa lid a p rin c ip a l a l e x te rio r.
e ) c o n ta r c o n v e n tila c i n e ilu m in a c i n a d e c u ad a s;
f) p e rm itir u n flu id o d e sp la za m ie n to sin e fe c to im p o rtan te d e l h u m o y lo s g a se s.
5.5 Rampas
5.5.1 Lo s re q u isito s q u e d e b e n c u m p lir la s ra m p a s so n lo s sig u ie n te s:
a ) d e b e n se r d e p en d ie n te in fe rio r a l 1 2 % , e n cu a lq u ie r p u n to d e su e x te n si n ;
b ) la te rm in a c i n d e l p iso d e b e se r lo su fic ie n te m e n te an tid e sliza n te p a ra e v ita r
re sb a la m ie n to s d e la s p e rso n a s d u ra n te la e v a c u a c i n .
5.6 Sealizacin
5.6.1 T o d a v a d e e v a c u a c i n c la sific a d a e n p rim e ra o se g u n d a c a te g o ra d e b e
id e n tific a rse c o n v e n ie n te m en te , c o n se a le s f c ilm e n te v isib le s.
5.6.2 L a se a liza c i n d e b e r in d ic a r in e q u v o c a m e n te e l se n tid o d e la e v a c u a c i n ,
re p iti n d o se la se a l c a d a v e z q u e la v a p re se n te a lte rn a tiv a .
5.6.3 L a s se a le s c o rre sp o n d ie n te s se e n cu e n tra e n la n o rm a N C h 2 1 1 1 .
5.7 Iluminacin
5.7.1 L a s v a s d e e v a c u a c i n c la sific a d a s e n p rim e ra y seg u n d a c a te g o ra , d isp o n d r n d e
u n sistem a d e ilu m in a c i n d e e m e rg e n c ia p ro teg id a c o n tra e l fu eg o co n a lim en ta c i n
p ro p ia , in d e p en d ie n te d e la re d e l c tric a d o m ic ilia ria .
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2114.Of90
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Prevencin de incendio en edificios - Condiciones bsicas
y clasificacin de las vas de evacuacin segn la carga
de ocupantes
Fire safety in building - Basic conditions and classification of escapement ways
according to occupant's amount
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 0
R e im p re si n : 1 9 9 8
Descriptores: seguridad, construccin, medidas de seguridad contra incendios, prevencin
de incendios en edificios, vas de escape del fuego, salidas de emergencia,
requisitos, clasificacin
C I N 1 3 . 2 2 0 . 5 0 ; 1 3 . 2 2 0 . 5 0
C O P Y R I G H T 1 9 9 0 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)