Z

AV

A^K

A DEL A

TN

O
S
T

, , ,

MANASTIR CRNA REKA

()



3000

PREPODOBNI
PETAR KORI[KI

@ITIJE
^UDESA
SLU@BA

PREDGOVOR

,
. (
) , . , ,
.
.
,
, ,
, ...
, , , ,
( ) -

.
, (, ).
, , . . , , , . ,
, , , , , .

,
,
.
,

, , ,
, .
. .
,
, .

, , ,
. !
!

UVOD

( )
. .1
(1282 1321), III IV ,

1310. . .
. ; , . . , . . ( ) . . ( ). . , .
1

.1, . , 1970.

10

( )
1871. 2.
VI , , . 1884.
1668. , (),
.
. 3
. 4. , .
5
5. (, 1975). , ,
,
.
, 1871, 29.
, , 1938, 16.
4
, 1970.
5
, , (
),
.
2
3

11

, , : , , . , , .
, ,
. , ,
. ,
, ,

. , ,
, ,
,

6 . 1978.
100 .
3 , 40 , , .
, , , , .
6

12

50 ,
. ,
, ,
,
,
(
) ( ) ,
.
,

, ,
.
7, 8, , ,
7

288).

, , , 1988, . 265

. , , 1996,
. 105 111.
9
.
8

13

.
,
, ,
, .
, , . , , ,

. .
9

@ITIJE


( , )

@ITIJE I PODVIZI
PREPODOBNOG I BOGONOSNOG OCA NA[EG

PETRA KORI[KOG

. (1, , , ).
, .
: , .
,
(. . 3, 20), (. . 3, 20).
: , , , , , 1
( , , ,
) ; , , ;
,
, . .

18

, . ,
, , . , .
. ,
.
. , ,
, . : ! , , ,
,
. , ,
. ,
, , , , , . , ,
, , ,

19

?
, , ,
, ,
,
.

,
. ,
.

1211. 1215. ,
. 2,
, , , ,
, 3.
4. ,
,
, 1219. .
.
3
. 1968. . 10 km
. I ,
(
, . 432).
4
. , ,
, 1940, . 14.
2

20

5 ,

.

. . .

. ,
6. ,
,
, 1221. . . 7 .
.8
.
6
1219. .
7
280 ( 1300 ). 365
( , , , 2002, . 64).
8
, 5

21

.
, ,
. ,

.
,
,
, (. . 1, 3). , .
.

, . : , (. 118, 103). , ,
. .
. , ()
. , , ,
, .
( . , , , 1940, . 15).

22

,
: ,
,
? ,
,
,
.

( , , XVI )

23

. : ,
(. 10, 37), , 9
. ,
.
,
,
, :
,
, . . , ,
,
.
. , ! , , . , ,

.
, . , ,
, , , .
9

1235. .

24

, , ,
,
.10 ,
.
, . , .
, ,
.

, (XIV )

10

.. , , . 24.

25

, , .
:
, ? , .
, , ,
, .

.
: .
, , 11 . .
, ,
.
. , ,
11
. IV .
, VI . ,
. 1231. , ,
,
. . , ( . , , .
14, 16, 17).

26

. , , . . , , .
,
, 12 . ,
.
13, .
, : 12
. . ,
. . , , , , , , ( . VII, 9).
13

12331263. , 1266. .
III ,
. .

27

, ,
, , ,
, ,
(. . 25,
21; . 25, 23) .
,
.
, 14.
,
,
, ,
. ,
.
.
,
15.
, , , ,
1988.
15
1999. , , . 6
7 km . 1348.
1343. ( . 14

28

. . :
, :
, , ,
, , . .
. , :
. , ,
. , ,
.

. , ,
,

), 1355. ( . ).
. :
. , . ,
. (IV ), , ( VII ), . . (V ), 1999.
. (
, . ).

29

: , ! ! , ,
? ?
? , . ,
; , , ,
! , ,
, ? ,
. , , .
,
.
, , , 16.
,


. .
,

, . .
, 6. .
6. , , .
1969. .
16

30

.
(
2005.)

17.
17
, ,
, ,
. 2,65 m, 4 m 4 m.
810 m.
,

31

,
,
,
. ,
,
, ,
.
. ,
, .
.
, ,
, . , .
. , , , :
(. 4, 4).

, . . . , .

32

.
,
. .
;
: , , , .
, ,
, , ! , -

, .

33

, , . , ? ?
,
. : ,
?! , ! ,
? , ,
?
,
. , . . .
, .18
18
, , , .
, .
( 7, 68 m 5 m) . , . . ( ), ( )

34

.
, , .

:
. : (. 15, 5), , ,
. ,
.
, . ,
,
, .
,
: , , , , , , .

. ( : , . , , ,
, 25 26. 1996, . 1988, . 169).

35

! ,
: , ! ? , , . , -

( , , XVI )

36

, , .
.
: ,
, , ,
!.
,
19, :
(. 22, 14).
, , , (. . 3. 13, 14) ,
.
.
.

,

.
: ,
(. . 69, 6), , 19
.

37

, (. 30, 3), (. 73, 19),

(. . 40, 12), : ,
.
, . : , , , .
:
, , , (. 17. 2,3).
, , , .
, , , , , . , ,
.
, .
, , ,
,
-

38

: , , ! ,
. ! , , :
, ! , ,
.
, ! ,
! ,
, , , : ! , ! , : , , , (. 24. 2,3).
, , , . . , , . . : , ! .
. ?
: , , .

, , , . , : , ; , (. 69, 2)! ,

39

, , : , , , ! , ! ,
! , (. 34, 26). . : , . , . .
.
. , : , , ; , ,
, (.
6. 3, 4).

: ,
.
;
(. 6. 10, 11). :
, .
, , . .
, ,
. ,

40

. , .
(. 117, 17)
. , .
: ! ,
. ?
?
?
: , ?
, , , ,
, , . ? !... : , , ,
. ,
(. 118, 41),
: .
, ,
. , . , . , , : (. . 18, 27)
, .
,
, , ,
. , , :

41

, ; , ; ,
. , ,
, (1. . 15. 42, 53). ,
, ,
? (1. . 15, 50), .
, , .
: , , ?
? (. 8,
29). , , : , ! , ,
, !20 ,
! .
, . . ,
, .
, ,

: , , , (.
29, 2), ,
(. 72, 2). ,
, . , , (. 93, 17), , , (. 88. 1, 2) 20

() .

42

, (. 70, 15).
,
, , ,
.
.
, ,

. ,
, : ; ? (.
41, 2).

, .
,
, . , , : ,
(. 70, 9).
(. . 26, 12), : ! ! ; : ! (. 34, 25). :
(1. . 1,
15), (1. .

43

10, 12). :
, : , (.
17, 10). , (. 14, 11).
, , ,

.
, ,
. . , ,
. . , ,
, .

.
.
:
. : , ,

44

, , , ,
,
. , ,
. . ,
, , . 5. 1270.

45

1275. . , , , .
.
.
,
,
. . , , .

, .
.
,
. .
, ,
21, , .
, ,
21
( 2,25 0,90 0,65 m) .
, .
. .

46

, , , .

. . .
, ,
. ,
.
, .
.
, . . IV , 22
.23
, ,
1282 1321. .
. ,
. (. .. ,
, I. .
, II/1 2 (1927), . 25 36).
22
23

47

.
: XIII XIV

, ( )
.
, . ,
, , . , , : , , -

48

, , , , ,
.
. ,
.... ,
, ,
, , ,
.
24, ,
. , , ,
25.
1343. .
. , ,
. .
24
25

. ,
(: . )

49

50

.
, IV ,
. 1343.
,
.

26, . , , ,
27, .
-

.


(XIV )

26
27

. .
1346 1355. .

51

, .

. . .
:
, . , , .

. . , ,
. . , .
, : , . ,
, ,
. 28.


, .
28

. . , , . 24.

52

, 29,

(
. ,
.
,
.
( ), .
).

(XIV ).

. 1343. ( . st)z petre priyrenskz). . 1496/7. , ( st)z petr? po(X)stino\itel?). , , , . , ,

. , , [ st)z petr? kori[ki 1565. ( . 80)]. . 29

53

( XVI
XVII )

,
VI VII , . pete(r)? kori[tk? . . VII
, . ,
1601 1602. . ... kor(i)[kz
. ,
. , , , , , I . XI
,
. , . (. , . , , . 201, 202).

54

IV ,
30 .

, .
,
,
.
. , , ,
,
. , . , , 16.
1346. (
), .
30
. ,
, .
. , . , .
,
.
.

55

(
) .
31 . .
, . , ,
,
, , , .32
. , , ( ,
89 , ,
. 2432 , (1330) 44 , 1,80 %) ( . , , CATENA MUNDI, , , , , , 1992. ., . 451).
32
IV .
. , , . : . , 31

56

. , , , .
, , , ,
(15.
1389. ), .

33.
:

.
, 34. .

, . V ,
, , , ,
, , , , . , . ( : ,
, , . LIV, , 1997).
33
. : , , 1902, I, 192.
34
, ( I, 182).

57

( , , ,
XVI )

. ,

, . , , .

.

. , -

58

, ,
. :

35... , ; , ,
, 36. .37
VII VIII . 38, , , . . 360 .39 : ... : , .
.
. .

35
1575. , . .
36
VI ,
. , . .
37
. : 1572
(. , , 1960,
94, 242).
38
2. 1690. .
39
. , , , 1976, .
161 163.

59

.
III 42,
.
, 43,
IV .44
45, .
, ,
. ,
, ,
.
.
,

40

41

(. . ).
. , . , , I,
488, . 1907.
42
1690. .
43
1737 1739. .
44
1742.
45
1766. .
40
41

60

. , , .
VII
VIII , .
1616. ,46 1749 1756.
,47 ,
, 1831. . , , .
. .48
, ,

.

, . , ,
,
. , , 125.
, 76.
48
. , , , 1995.
46
47

61

, , .
, . ,
( ) ,
, . , , ,
. .
, , . ,
.
49, ,
.

( , , , .), .
, . ,
, . -

,
, .
49

62

, ,
.50 , , , , .51
,
,
.
, 52,
,
, ,
, .53 , ,

, , . .
, , 1940, . 49, I .
51
, . , , 1 15. 08.
1973, 7.
52
, , . .
(. , , Ars Libri, , , , 2002, .38).
53

,
1709. .
, :
50

63

64

, 54.
, ,
18. , , , ,
.
,
.55

,

, .
, -

.
, , Ars Libri, , , , 2002, . 35.
54
. , , ,
.
55
1760. ( ), .
( ) .
, . . .
. 1999. .

65

, V VIII . . ,
1885. .
1912. 1915
1918. . 1930. , . 1941.
. ( : . , .
, , . 173).
. , . , 1467. . 1915. , .

1941. (. , , 103) 1981.
( 141 143), .
1999. , , .

66

, , ,56
. , ,
, , , , , .57
,
58, ,
.
. , , ,
. , , ,
, :
, ,
, , . 13 23.
57
, , 1867. , 9. .
58
.
, ,
, ,
56

67

(
)

. , , 1731. ,
.59 1763. , ,
.60 .
,
1430. , . 2 /15. .
59
: ,
, ( , , , , , , .,
. III, 1890, 177).
60
, 177.

68

, .61
, , . ,
, , 62.
, , , ,
,
.
, 1933. ,
. . 1941. . ,
,
. , . 1960.

(
1801. ), .

.
62
1870. . .
61

69

1978. . .
.
, ,
,
. , . ,
,
, 1978.
, .
!
, .
, 1978. , , , ,
. , , . , . ,
, ,
.

70

. , ,
, , . , , 1983.

, . , , .

.
, , , ,

. , ,
.
. ; .
, 700 . , ,
.
, . ,
. -

71

( 1991. .)

, 1991. 15


. .
, , , ,
.

. , , . . -

72

,
. . , , .
63.

,
. , ,

.
,
.
, 64, , , ,
.
63
I
. , IV .
64
: , .

.
( .
.
, )

73

,
.
,
, , ,

. 21. 1960. ( ).
1995. . 2 , , ,

74

. 1988.
, ,
, .
1998. .
15. 1999.
, . ,
;

(. 53, 7). ,

.
,
,
. , 29. (12.
),
(),
, .
, 5. (18. ), ,
, 8. (21. ).

. ,
-

75

( 2005. )

65, . ,
, , . .

, , . , , .
65
. , , . (
PH 7. : .

76

.
, , . .
,
66. .
.

, . , ,
, , , , ,
(2. . 1, 4). (1. . 1,
15), , , , , (. 3, 3). , ,
. .


, :
.
66

77

(. 14, 15). ,
,
,
, . .

^DESA


( , XVI )

^UDESA
PREPODOBNOG I BOGONOSNOG OCA NA[EG

PETRA KORI[KOG

.

. , . . , , .
,
. . , , .

, . ,
, ,

82

. ,
, , .
.

.

, , ,
.
. .
, , ,
. , , , : , ,
...
, .

. -

83

. .

.
.
.

,
, .

1981.

. .

.
. .
, . , , : ? -

84

: . , , ,

.
. , , .
, .

.

.

.
, .

2004. , , -

85

: 1999. , ,
. ,
, .

.
.
.

.
, , () . . , .
. ,
. .

()
1944. .
2005. -

86

:
, , , .
, , .
.
.
. ,
,
. ,
.
.
, ,
. .
.

.
.

. , -

87

,
.
, : ? , ? , : !, . ,

.

( ) ,
, .
. .

.

, : .
. .

88

.
. 2003.

. . ,
2004. .

(
) 16 .
1988. . . , .

.

.

2004, (18. ),
. (), , : -

89

. , ,
. , .
. , , , , .
, 12. 04. 2004. , , ,
.
,
. .

. .

. ,
, .
.

90

20
.
.
. .
: 24 , ,
18 , 16 , 25 , 18 .

, .

( 1974. )
.
. , , . .

.

91

( ) .
.


.

.

SL@BA


(
, )

SLU@BA
PREPODOBNOM OCU NA[EM

PETRU KORI[KOM

, , . , 1310. .1 : 123 ( ,
1570 1580. ) ( 1688.
). , , . 36 , . , . .2
, C. . III
. 479 1
. , . , I (1934) 11.
2
St. Novakovi, Teodosija mniha Hilandarca djelo o Petru Korikom, Starine JAZU XVI (1884) 9 34

96

. 6. , . ( 1969. )

.
5/18. . (
)
, , , :
. .

 z 7

az 0w 6A aw

A 1 w
a e :

a: 6i, a }

0 0i 1z, e 62
w6 1 6 w6 6e, ei 1 60 4, 6 e, 1z, e 1 6 e 0 0 , j 62
0: 2 6j a S,
6 w y, 4 S 62.
a 61 2 z e,
z A ez, 6 1z 62
S s: j 62 u6a a
A 0wz 0, e y a.
2 e 1, 0 ia
0w y, w6 e 62 e 1 y: 6 1 S 6z a, 6 w6 6w2 u6a
62, e j eii 0
6w2.

98

0 6 e 1 i 6 0i, y ez 2i a iz: a 6w2 i0 e 1. w2

1 E, a 1 1 e
1.
a, a
A 2, 0 0 a, w6s siz , 6
e w6a, 6 a 6a
6z, e , 1 w6 a.
j: a 0:
zz zj 1, z S a, 0 i j, 1
i a 0z, t e 1i 6
, z4 az 1 1.

: i, a 7.

: 0 va...

z 62 t a e y z , 0 4 a e, 6
0 zaw .

99

A 0 e 0i
6w2.
S a e e, e 0,
0z az , 4 1 62.
e y sz 0 a
6w2 0 2.
e ai w 61 62 e 1, y i, u6z2 62 a 0, e, 4 .
a: a 7 : :
1 e 1 6 e 0 Y 6Y a, w
1 1 6a a t
0i e 6 6e ai, 6
6 0 a 2 i, ei e, az 0, u6e, e 6 a ai e .
: a 0:
j, 2 1i 1, 6
6a a t sz yi 6 a.
a 1 1 e.

100

e:
e y, H
0 a: 6i, a }:

0 4 y, 1 ai u61z, Y 1z 62 t 4. z u61 a, 0w 6 0w 0 60 j, 6z 62 eti H 6 e, 6

B 2 aw 1 62, 6 i 2
1z a ai.
0 4 a, 0 6
62 a, e a 0.
A 0, a a 1 1 62, e A 1, e 62 e a 6si i 1, i 2 1z a i.
0 4 y, y 2 a z0 y z 62, 6 i 62 0zw az j 1,
iz A y, a : a 1 t 0, a az 6 , 6 i 2
1z a i.

101

$ 1i: a 0:
az w a,
e ew 4 aw A: 1z, Y 0
S 6Y 6 Sz u6e
a i e , y 1w sz.
1 ze 1, a a 0, a az ew 4A aw A, E s 6 a ew; 4 e e j a, j e, 1
y, ei 6e, J 1,
6 y S j, 0z w6 e
y a.
$ 4 1 6 j,
e j, u6A 0 1i 6w2: 1 J 62, 4
e, 1 62 0
a, 0 1 e 62, 6 w2 a jw izz, 2z 6Y w, z a ai.
a: a 7:
0 4 E, 6 e 6z 62, 6
z 6 z. i z , 6 -

102

z , z , 6 i
w , z 6 z, w .
1i: a 0:
e 0z, a e,
A a w6s: aw A 62, 6 iA 62. w A 4w, S , w
wmz, e y a.
0. : j E. ez 2.
y Hi: ai y...
y Hi: ai yi
0...
y Hi: a 1 az, 0 y...

1i: a . i.

1 1 e e, az H 4 aw , 1 z, 6 6 1 e:
az 1 1, 6za 2 e , 6az aiz 6, az 6e.

103

T 1 S 0 1 62, a
62 1 6Y 1, a, 0 6 , w2 a u6
a, 1z 62 e 6 0, S sz 0, 6 az az i:
1i ei e szz, 1z w6 a a.
a: a 7:
az 1, a 0 u6e: 4 62 a w 1, j Y az, 6
a 6w2 az. 1
E za, 0i, ei 6 ai w
u62: w2 a 0i S
62, ew u6ez 6 62,
0 4 E, Y 1z w6 a,
a 2, a a ai 1
6 e 1.
1i: 0: a 0.
e 6 0 u6a i z 0, 6H 1z, u6s 0z:
2 6 6 S ai 6 J
sz t , s w ai, 1 1 e e w6e.

104

0: 1i, a 7. :

62 e Y, y
E, Y, s 62
1 , J siz 6 siz.
A e 0 e 0i
6w2.
a S 0, a 6
62 a, 1 0 u6sz,
a 6 a 6 , iY ia 62: a E 0 Y.
e y sz 0, a
6w2 0 .
1 61z 62 1, y
4 a , az 0, e
s 6 ei s: u6e 1i s 62: w2 a
1z 1z a ai.
a: a 7: :
0 4 E, 0 t e
0 1, y z0 y s i 62, 6 A e e, 61z 62 sz ei,
w2 a S, 1z Aw w6
.

105

# 1i: . a 0:
e 6 6a 0 ez, 0 0, 6 1 e e,
S w6z, eiz si a 2.
2 1z w a 6
1, e 0w: az , az 1i, a 6 0, 6 a y a.

a: a 7:

, 6a
62 a E, 6 1 s e, E E
60 62 , 0 6 1, s 62 w
1, 6 i, u6w 0 S, 6 E, A : 6e a 6 e 0i 0 e,
6 a .
e w, e a i,
6 0 , 61i.

106

0 0, a 0w, i.
a 6 j: 0.
0, a, a .
az 6e w a e y 61z, s 62 0,
i , ei 1i E, iei s 62
. w2 a S s E: a 6 1 6 6e e a, 4 0.
a 6 1i: 0, a 0:
1i 1 a 2 0, y a 6 : Y 2 , E j: j 0 a 6
e 62, 6 1i 6a a A
1, 1 1 t sz: S u6a 1 0.
7 0, , a 7:
0 0z , w
u61 S 0 e, a
6 ei 1, 6 1

107

w2 A A, 6 2 6w2 j, 6
j sz 0, 1z a
ai.
a 6 j: 0, a 0:
a y az 6 a 4
A az 1z,
u6a 0 , 6 u6s i,
a S 0, ez,
e y a.
.
a 0.
Ua S 0 4 E, 6 e
zy az 2, a a, 3 w.
P0 ai: S .
e : a, a 7:
0i 0, , 0 az 62 w y, 0 S 4z e: 6 ew A z, a zjz 0, 4 6 1z, a w6 s S.

108

a 0: 6 1i: 0, a 7:
1z H, 6 a 6EA S 6
a i 4 2 , a e 0. Y 6e w1, e H s: 6
z w6y 0 6 1 zew ia: a 6 a i.
0 7 a.
, a 7: A 0 e 0i 6w2.
: 2 a e w6
E .
s ia:
#v t fez, a G.
7 - P
a: w w
w ...
# j: i...
: z ...
1, a 7:
0 4 E, 2 e 6j
a 6a 2: 6 62 Y H 1: ez 1 62 2, 6 z 1 62 1i,
4 2 e 0 a 62, -

109

e 6z Y 0, 1 62 a
j.
H 0i 0 7.
H 0w, a }.

0: 0 e w y, 6 6w A
6a, 1z z: a 6 0 a 1.

1 ai u61z, Y 1z 62 t 4, z a u61
a, 6 Y 0 az 62.
0 6 0 0, 60
1i, 60z 62 4 y ei H 6 e, 6 Y aw 61 62.
a: 0 6 62 , 6 4 e a 0: s 1
e y, 0i A S.
# 1i: a 0 S 6 u6A w2
z Hz u62, 1 S 1z
, 6 6a S u60.

110

G.

0: j 62 u6e a
0, j 62 w6i, 6 e S y
0.

e A 1, 0 4
y, S 0z 0i 6 62.
i0 ez u6a, e e 62 a, 6si 1.
a: 0 6e 4 y, 1 62 s j 1w,
e 1.
# j: A S a 0z, 1z 1, s w 1i S.
, a 7.
0 1 62 0 , 6
Hz 0 , 4 E e, 1 62 0z H , 6
s 62 j w A 0z, s
: w2 a z a.
a, 6 j 0:
A 1z a aw 62
0 , a 1 ia: 6 a a 4i S
1, s e 2: az az, 0 0.

111

7 .

0: j 0, ez w2 a, A S, 6 a E 2.

z , y 2 a z0 y, j 62 0zw az,
j 1.
iz A y,
a : a 0,
1 t 0, a az 6 A.
a: ze 4,
Y 0 s 62, u6a, 6 J ei w6a.
# j: 1 0z, 6 J
a 6A 62, 2 a a, s , .

7 .

0: e 2 0, 1 J: J
62 0 a, a 6H i.

0 w6i 1 0 e A, s 0 aw.
#A 1 4, 1 e 62 e, y w6a.
a: zy E a, 6
0, jzz ez 4,
1 62.

112

# j: 2 yw u6A w2
w6e, A 0z A 0z
i.

7 .

0: 1 , 6 Y Y
S: w H A S 60z, 6 0
0 1z, 6 1z z4w H: t 2 0
2 S.

i u61z j, zj 1
1 e E, 6 t H az 0i, 4 z t E 61, 62 u60 0 ,
j 62 .
1 i a y 2,
zei 4 E, z 2 e 62 yw, 0z : 6 a 62 1i 6e aiz
ai.
a: y 4 0, a a 6 1 1 62: 6 y 0 s 62 0 E, ei s.
# j: 0 0 1z,
0 4 j 61, a t
4 1w a 1 6a 4: S j 2 0 0 H u6a.

113

a, a 7:
1 1 s 62, 6
w61 62 y S J jz, 6 u6e e 62 t s, J j e : 2 a iez, E 4 a, 6 2 aw w6 a.
: ,
6 , z j
62, tz jw z,
62 w . w u61z 62, 6 ,
z i 6 i. , 6 62 6 6
, 6 t 6z, z 62
6 . 6 z 62 6 z z .
i w, t
t z 62, u6 62. z zw 6
6
z ( - f) 6
, z z .
i , z z,
: z ,
z z .

114

7 .

: T e 4i mw 6,
i : 6
62.

iz 4, u6 i i 62, z: 4
.
z 4,
z 62, u6, 6
i w6 62.
a: , i
62 zw 4, z 6 u6z, 6
z z , z: 4
62.
# 1i: 6 , w6iz i , w6
62 , 6 u6 62: 6
62.

} .

: 6i 2, 6
z: z .

i , 4 62: i y
.

115

w , 4 6 , i z, u6z 62.
a: z
4, w
y t i.
# 1i: 62 z, , t z 6zz, 6
w6z.

f7.

: az z z
z, w i 6 ,
t w i :
.

# 6 w z z
y 6 iz
6z 4, z , 6 iz, y iz, 6 iz, z iz .
, zz
, iz
6z, z :
4 y 6 , E, w i
i z .
a: 62 u6z, E, 4 , w

116

6 w j 62 w i, 6 i.
, t t ziz.
# j: z w , 6
, w6 w i , w z, 6
z.
:
i w6z, z 62 4 4, tz z z z, 62, w j , w i .
0: zz 0, i z , 6 i, 6 , 6 6 a t zz 6 .

i 7, a 7.

z S z z, z
z 6 , w

6z 4 z
, w 4 w -

117

w, w z 6
, 6 w w6
.
, pi 6 , w 4 aw
w, 6 z i i . , w6 ,
w, w , 6 j z w w6
.
#z , 4 4 E, 0w i 62,
w zz, z
62 w 6, i 6
, z,
w6z , 6 1i
z .
#z zw z z,
4 E, 62
j i, 6 j i iz 1 62, 6 w i , 6 i z 62, w 6 z z 62, 6 j S , w6
a.

118

a: a 7.
z z w,
, zz i , i
w 4 aw A: zz 6 a z, z w
w, 6 w 6zi
iz, i 6 u6 z, 6zw 6 4 , 6 6i z i, 6 z w w6 .
# j: 0 a 0
z w , z, w6 y a.
0 . #, ty.

119

j :
wi: t a sw, G 7.
j, a 7: 0 e i 6w.
j: w6 , .
: jfzw, a 7: 0 j
i z...
z, a 7: a y zz , 6w w.
j: 1 e z 6w.
ve t , a o7: s
...
a: az y a :

0 0 a.

LITERATURA
1. , , , 1988.
2. , (
), 1975.
3. , , ( ), , , 1988.
4. . , ,
1995.
5. , , , 2002.
6. . ,
, 1940.
7. ,
, 2002.
8. . ,
,
(1247 1521), 2001.
9. , , 1894.
10. , , 1995.
11. , , , . IV - 2002, .
12. , , 1999.
13. ,
, , . LIV,
1997.

122

14. , .
, , . LV
LVI, 2000.
15. Danica Popovi, The Cult of St Petar of Korisa, Stages of
Development and Patterns, Balcanica XXVIII, Belgrade
1997.
16. . , ,
LI , . 5.
17. , , 1965.
18. , ,
1971.
19. , . ,
, . I, 1990.
20. , ,
1987.
21. , Catena Mundi, , 1992.

SADR@AJ

17

81

97