wi;Hfhka i;Hhg

,nqfkdarejlkao wdrKH fiakdikfha Oudpdh

w;s mQcH udkalvj, iqoiaik ys

m%:u uqKh( 2013 Wjma

uqKh ( pek,a ,skala mqoa.,sl iud.u

473$1" iuQmldr udj;" me,kaj;a;" mkaksmsh
'l' 0777 551 911

Ou_ odkh msKsihs'

m%ia:djkd
tod fuod ;=r f,dalfha my, jQ Ydia;Djreka yd iuh
oYk w;r nqrcdKka jykafia yd Wkajykafia foais; ioaOuh
w.%.KH fjhs' idkaYal;dj yd m%dfhda.sl;dj tys fY%aIaG;ajhg
n,mE m%Odk fya;= idOlfhda fj;s' f,dj my,jQ ish iuh
oYk wd;au jdoh uQ,sl fldg .;a tajd h' m%Odk f,i i;a;aj
hkafkys i;a;dj fyda wi;a;dj tu iuh oYkhkg mok h'
i;ajhdf.a i;a;dj ^idiaj;h&" wi;a;dj ^Wfoh& u; msysgd tu
oYk ksIaGdjg m;a w;r fya;= .fisS fyda fya;= >d;l oYkhla
tajd ;=< jrKh fkdjqks' kuq;a nqiuh fya;= .fiS fyj;a
fya;= M, inkaO;djhg uQ,sl;ajh fok oYkhls'
buiax i;s box fyda;s

^fuh we;s l, fuh f&

buiaiqmamdod box Wmamc;s

^fuh bmfuka fuh Wm&

buiax wi;s box k fyda;s

^fuh ke;s l, fuh fkdf&

buiai ksfrdaOd box ksreCO;s ^fuh ke;sfuka fuh ke;s f&

hk mp iuqmamdo kHdh ;=< msysgd tys fya;= M, inkaOh
jrKh flfrhs'
nqiuh ;=< i;a;aj m%{ma;sh iNjhg yd ksfrdaOhg
moku jk fya;= Ou;d ms<sn`oj idlPd flf' zzfya;=x mp
iN+;x" fya;= Nx.d ksreCO;sZZ fya;= Ou;d we;s l,ays zi;a;ajZ
hkafkys i;a ;dj;a fya;= `u ;=< jk ksfrdaOh;a tys idlPd
jk uQ,sl idrhhs' ta ;=<ska wd;auhl wia;S;ajh fyda kdia;S;ajh
ms<sn`o we;sjk .eg m%;sfCIAm f' i;a;aj ixl,amfhys ,d
i

n,mj;ajkqfha m[apWmdodkialkaO iujdhhs' tu ialkaO ;=<

i;a;aj iajNdjfhla ke;' zzksiaifF;d" ksfjdaZZ hk tu wkd;au
ikaoNh bm;a lsu i`oyd fhdod.efkk fYaI kHdhla
jkqfha

uqla;dh;k

kHdhhs'

wks;H"

CL"

wkd;au

hk

uqla;dh;k kHdfhka wd;auhl wia;S;ajh fyda kdia;S;ajh

fkdj zzfya;=x mp iN+;x" fya;= Nx.d ksreCO;sZZ hk lreK
iaMqg f'
wks;H" laL" wkd;au ikaONh u; msysgd i;a;aj iuq;sh
Nckh lrk whqre fm, idys;H ;=< olakg ,efnkakls' ta
;=,ska l wjfndaO lsu;a iuqoh m%ydKh lsu;a ksfrdaOh CId;a
CId;a lsu;a u. jeu;a isf'

fuu

Ou .%J:h ta i`oyd

wjYH w.kd jrKhla imhhs' tu jrKh ld,Sk jYfhka

jeo.;a jQjls' j;udkh jk g fndfyda fofkla we;s fofhys
ke;su n,;s' ke;fyd;a l mqoa., jdohlaa u; msysgd fufkys
lr;s' l,dm iuYKh ;=<ska wd;auhla ke; hehs Wfo jdohg
mefK;s' thg m%Odk fya;=j wkqmqn lshd" wkqmqn isCLd"
wkqmqn mmod hk m%dudKsl ud.h ms<sn`oj we;s wkjfndaOhhs'
ta ms,sn`oj meye,s m%udKd;aul jrKhla fuu .%J:h ;=<
wka;.;h' mhdma;s" m%;sm;a;s" m%;sfOhka ;=<ska mrika;dk .;
kqulska f;drj iaj ksjdK.d m%;smodj ;ud iskau imhd
.kakd wdldrh ms<sn`oj fuu.ska jerg;a jrKh f'
fuu Ou .%J:h ,nqfkdarejlkao wdrKH fiakdikfha
Oudpdh udkalvj, iqoiaik iajdkajykafia iska foaYkd
lrk ,o Ou foaaYkhla weiqka ilia flrekls' fuys
ii

Wkajykafia b;d ir, m%dfhda.sl ;fha oHudk jk Wmud

wdY%fhka lreKq meye,s lr;s' ta fya;=fjka Y%djlhdg ^mdGlhdg&
wod, lreK wjfndaO lsug b;d myiq f' fuu lD;sh iqoiaik
iajdka jykafiaf.a foaYkhla yd idlPdjla uqs; udOHfhka
Tn w;g m;alsuls' fuys l:k iajrEmh yd f,ALk iajrEmh
fjkiajk neka we;e ;ekays .eg iy.; ;;ajhlg m;aug
o isf' foaYkfha m%YAk uiS wdh r isg islrk tajd neka
m.; lsfu isjQ m%dfhda.sl wmyiq;d uqKh flfrys n,mEuo
fkdje,elah

yelalls'

wjxl

ioaOudNs,dYfhka

.%ka:h

mYS,kh lrkakjqkag th .egjla fkdfh hkq wm ye`.Suhs'

;jo foAYl iajdkajykafiag;a ksla kSfrda.Sj f ;fhau
W;= ksjkska iekiSug fuu Ou odkuh l=i,h fya;= fjdhs
m;uq'

fuhg iiqka,e"
rdclSh mKa;
fld;auf,a l=udr liaim ys'

iii

inn odkx Ouu odkx kd;s

mqKHdkqfudaokdj

fuu mqia;lh" j;udkfha wm ,lau my< jQ fY%aIaG ix>

mS;Dka jykafia kula jk ,nqfKdarejlkao wdrKH fiakdikfha
w;s mQcH udkalvj, iqoiaik iajdka jykafia iska 2011 jIfha
Tiaf%,shdf fu,anka k.rfha mj;ajk ,o Ou_foaYkhla ,s;
udOHfhka Tn w;g m;alsuls'
wm Nd.Hj;=ka jykafia iska jod< mru m;% jQ Y%S
ioaOu_fha .dNSr wre;" ;% jQ Wmudjka weiqre lr.kska
tfkod ;h ;=<skau wjfndaO lr .ekqug myiq wdldrhg
fmkajd ug Wkajykafiag we;af;a iyc oCI;djhls' mQckSh
iajdka

jykai"

Tnjykafia

iiqkZUrg

uy;a

wdf,dalhls'

Tnjykafiag f f.!;u nq iiqfkau W;= ksjkska iekiSug

f Ou_odkuh l=i<h fya;= WmksY%h fjd! tfukau fuu .%J:h
ieliSf wvqmdvq ksjer lrka mQcH udkalvj, iudys;
ysmdKka jykafiag;a" w.kd fmrjokla imhd ka rdclSh mKa;
mQcH fld;auf,a l=udrliaim ysmdKka jykafiag;a f Njfhau
W;= Ou_djfndaOhu fjd!
tfiau mrf<da iem;a udf.a wdorKSh mshdKka we;= ish
{d;Skao" iqj;aj fjfik udf.a ohdnr uEKshkao" ud ioy u.g
fhduql< mQcKSh iajdka jykafia,d iy fufyKska jykafia,d
we;= .=re W;a;uhkao" i;amqreI l<HdK ;%hkao yoms ne;ska
iv

isysm;a lr' wm ieu fokdgo iir l;ka t;r u msKsiu f

l=i<h fya;= fjd!
fuu jkd mqia;lh imdokh lsf buy;a Y%oaOdfjka
hq;=j m.Kl msgq ieliSu lrka ,arelaIs rr;ak uy;ahgo"
msgljrh w,xldrj ksudKh l< wfrdaI chjOk iy foald
chjOk fom,go" uqK lghq;= id:l whqka ksu lsu i`oyd
fjfyi jQ pek,a ,skala wdh;kfha wm;s;=ud we;= ldhh
uKav,ho" O whqka ud fj; fkduo iyh ,nd ka ksu,a
.=kr;ak uy;d iy moaud .=kr;ak uy;ahgo" ;%,;d isjOk
fufkhgo" {d;s ys;;%hskago fuu Ou odkuh l=i,dksixih
fya;= fldg f.k ksla kSfrda.SNdjh" r jkh ie,fiajd! Tjqka
kka h mrf<dj .sh {d;s ysff;ISkao f mska wkqfudaoka
fj;ajd! f,djq;=re iem msKsiu f W;= l=i<h fya;= fjd! hs
m%d:kh lr'
fu;a is;ska
khkd lrekdr;ak

kfud;ii N.jf;d wryf;d iuud iunqoOii

fhd Ouux mii;s fid mppiuqmmdox mii;s fhd
mppiuqmmdox mii;s fid Ouux mii;s - hfula Ouh lald
k" thd mp iuqmamdoh lal flfkla' hlsis flfkla mp
iuqmamdoh lald k thd Ouh lmq flfkla' nqoyu lald
lshkak k" mp iuqmamdoh olskak fjkjd' mp iuqmamdoh
lafld;a ;uhs nqoyu lald fjkafka' wehs tfyu foaYkd
lrkafka@ f mp iuqmamdo Ou;djh yryd ;uhs imQK
f,dalh lshk tl we;s fjkafka fldfyduo" f,dalh lshk tl
ke;s fjkafka" ke;s lrkafka" ke;ak f,dalfhka fokafka
fldfyduo lshk Ou;djh W.kajkafka' mp iuqmamdo Oufha
wjfndaOh ke;=j fudku hlgj;a flfkl=g fokak neye'
bka fuyd hlsis flfkla fokak yokjd k ta .sksf.dv ueo
fkdms bkak W;aidyj;a fjk mqoa.,hd jf.hs' .sks f.dv
we;=<g fofofkla .sys,a,d tla flfkla tal we;=f,a w;afol
ne|f.k bkakjd W;aidyhla ke;=j' tla flfkla tydg fuydg
mek mek bkakjd fkdms bkak W;aidyj;a fjka' kuq;a
.sksf.dv we;=f<a k W;aidyj;a fjk flk;a" fkdfjk flk;a
fokakdu msfpkjd' ta jf.a mxp WmdodkialJOh yg.;a;dg
miqj f mxp WmdodkialJOh we;=f<a flka u i|yd hfula
W;aidyj;a fkd ishs k th;a" W;aidyj;a fjhs k th;a"
fofokdu msfpkjd il taflka ffrkafka keye' t;fldg
f mp iuqmamdo Oufha wjfndaO ;=<ska ;uhs imQK crd
urK fidl mfoj la fodkia j,ska ioygu ksoyia fjkak
mqjkalu ;sfhkafka' bka fuyd f,dalh ;sfhkjd lshk ks;H
nj w;ykak l%uhla keye' tl fohla wmg w;ykak fjkafka
;j fohlg m;afj,d' ;j fohla w;ykak fjkafka ;j fohla
wrf.k' .;a; tl wdmyq ixL;hs' tfyu ke;ak tl wka;hlska
wmg fokak fjkafka ;j wka;hlg m;afj,d'
mp iuqmamdo Ouh .ek wms lla l:d lruq' f l:d
lrk Ouh ud.h inJOj ke;sk nqoyf oYkd;aul
lreKq inJOju muKhs' fu;ekg f mskaj;=ka kqjKska wdfoaY
lr .; hq;= fldgila ;sfhkjd' th ;uhs wkka; cd;s ixidf
la kaod" la kak fjkjd' f l lshk tl lla" f l
lshk tl ke;s lrkak mqjkalula keye l we;sfjk fya;=j"
1

;Kayd wd flf<ia we;s fjk ;dla l we;sfjkjd' ta ;Kaydj

ke;s jqfkd;a ;uhs f flka fokak mqjka fjkafka' ta
;Kaydj ke;s fjkafka f fha we;a;la lal ghs lshk l
Tn < ;shd.kak fjkjd' uu wo ta l ia;r lrkafka keye'
t;fldg lhs" l we;suhs" ke;suhs okak flkd lrkak fka
u. .ekhs uu ka l:d lrkafka' f l lrkafka wehs" f l
wms bf.k .kafka wehs lshk tl weiqfjd;a ;ukag jegfykak
fka fukak f m%Yakhg W;a;rhs f fydhkafka lsh,d' tfyu
ke;=j ;j wuq;= Ndjkdjla lsh,d tlla lrkjd fkfjhs' fudlo
wms f lrk fohska f m%Yakh i,d ;sfhkak fka' l lshk
tflka ,d ;sfhkak fka' f i|yd hk m%;smodjhs wms
fydhkafka' urKska miqj tfyu fkdfjhs" f ;fhau ,d
;sfhkak fka fudk flkao@ cd;s crd urKx fidl mfoj CL
fodukiiQmdhdi lshk f ishu flka' ta lshkafka wcrdur
nj f ;fhau ;uhs idlaCId;a lr.;a;d fjkak fka' urKska
miqj ,efnk uqla;shla .ek fkdfjhs f Ydikfha W.kajkafka'
talhs f Ydikh wka yeu tllgu jvd fYaI fjkafka'
lhs" iuqohhs" ksfrdaOhhs lshk l okakd jQ flfkla l<
hq;=" hd hq;=" k.; hq;= l .ekhs uu wo u;la lrkafka' f
foaYkdj imQK fjkafka wr l;a tlal lsfjd;a' kuq;a ta
l wid ;sfnk ksid wuq;=fjka lshkak fka keye' p;=rdH_h
i;Hh wjfndaO lr.kak l%u 16la ;sfhkjd' h ;ekl CL
i;Hh ;sfhk g iuqohhs" ksfrdaOhhs" ud.hhs wdOdrfhka ;ud
;=<ska wdfoaY lrf.k imQK lr.kak oCI fjkak fka' h
foaYkdjl lhs" iuqohhs fol wefik g b;s i;Hh fol ;uka
kqjKska wjfndaO lr.kak oCI fjkak fka' lhs" iuqohhs"
ksfrdaOhhs lshoa ud.h wdfoaY lr.kak ;uka oCI fjkak
fka' ud.h .ek lshoa lhs" iuqohhs" ksfrdaOhhs lshk Ou;d
fla kqjK ;uka < ;sfhkak fka' ta lshkafka p;=rdH_h
i;Hh .eku h kqula wmg ;sfhkak fka' t;fldg ;uhs f
wik Oufha ienE w:hla ,efnkafka' ke;sk Ndjkdjla
lrkak lsfjd;a fyda lrkjd k fyda fudlgo lrkafka" fuh
l< g l=ulao jkafka" fkdl<fyd;a l=ulao jkafka lshk m%Yak
lla ;sfhkjd fka@ ta m%Yak l wmg ;sfhkak neye' ta ksid wms
wo fl<skau m%;smodj .ekuhs l:d lrkafka'

f m%;smodj .;a g fldgia ;=klg ;sfhkjd' tys

mQjNd. m%;smodj" Y%lNd. m%;smodj" ud.h lsh,d m%;smodj
fldgia ;=klg fnokak mqjka' mQjNd. m%;smodj lsh,d
lshkafka f,daflda;a;r ud.hla fkdbm" f,daflda;a;r ud.h
Wmojd .kak wjYH mirh ilia lrf.k Bg wkqj fufkys
lrk tl' ialJO" Od;=" wdh;k" bJsh" mp iuqmamdo wd
Ouhka bf.k f.k f,daflda;a;r ud. {dK oYkh we;sug
Wmld msKsi fhdaksfidaukisldrh lrk fldgig lshkjd
mQjNd. m%;smodj lsh,d' thg wms ;j me;a;lska lshkjd oYkd
{dK - iuYk {dKh" Wohn {dKh" Nx. {dKh"
Nh;=mGdk {dKh" wdkj {dKh" uqx;=luH;d {dKh"
mixLd {dKh" ixLdr WfmCLd {dKh" i;Hdkqf,dal {dKh
lshk ish,a,u whs;s mQjNd. m%;smodjg' bkamiq f,daflda;a;r
ud.h Wmkjd' bmkdg ;ju ta ud. oYkfha gl olaIhs"
gl wolaIhs' tg fudyq ud. oYkh;a kqjKska fufkys
lrkjd" ;a; iu:h we;sfjkak oYkd {dKh yd iudk iu:
lugykl=;a fufkys lrkjd' t;fldg thdg Y%lNd.hla
;sfhkafka' fome;a;g udre fjkjd' fyd|g kqjKska fmfkkjd"
imkak mqoa.,fhla" kuq;a ;ju rd.h refj,d keye'
fuhd wiqNh n,ka oYkdj jvkjd' t;fldg wiqNh jvk
tl ud. oYkhg whs;s isoahla fkfjhs' fudlo ud. oYkh
Rcqju ufkda iMiaih yryd fjkjd' rEmh inJO Ndjkdfj
th fjkafka keye' t;fldg fu;k ;sfhkafka Y%lNd.
m%;smodj' bkamiq h ojila ;sfhkjd tfyu m%;smCIfha hula
.kak fku ke;s lu" Rcqju ;ukaf.a uki ;=<skau f mxp
Wmdodk ialJOhgu ys; ;sh,d" ;uka ;=<skau Ouh wjfndaO
lr.kak mqjka' tys oYkd {dK" mQjNd. m%;smodj .ek;a
wms wid ;sfhkjd" okakjd' Y%lNd. m%;smodj" tfia ke;sk
wdhH_dIaGdx.sl ud.h'
;j me;a;lska .;ag f ud.h fldgia follska
ykajkjd' rxNd.Sh ixfhdack iy WoaONd.Sh ixfhdack
lsh,d' rxNd.Sh ixfhdack lsh,d lshkafka ldu N+hg wod<
ne l' WoaONd.Sh lsh,d lshkafka rEmrd." wrEmrd." udk"
WoaoP" wcd' t;fldg ldu N+fha ixfhdack re fkdfldg"
ixfhdack ke;s fkd" WoaONd.Sh ixfhdack refjk ugf
oYkhla wms .;a;d lsh,d jefvkafka keye'
3

WodyrKhla f,i" wmsg f yeu fohlau ukihs" uki

;=<u ygf.k ksreoaO fjkjd lshk ;Sj% oYkhla tkjd k
tkafka WoaONd.Sh ixfhdack j,ska' WoaONd.Sh ixfhdack lshk
fldg f;afrkak fka wy;a ud.h jeks ;ekla' t;fldg
ldurd. ixfhdackh;a ;sfhkjd" fidajdka" ilod.d fjk
;ekgj;a m;a fkdjqkq wms" wy;ajh i|yd ;sfhk oYkh
iuYKh l<d lshkafka yhg m<uq mx;sfha <ufhla oyh
mx;shg ud jf.a isoahla fjkafka' t;fldg oyfha mx;sfha
jev thdg ne ksid w;yefrkjd" mqjka fohg;a ld,h ,nd
fkdkak ksid fydafha mx;sh;a w;yefrkjd' ta jf.a fujeks
oYkhlska wms mgka .;a g msysgd iskakg ne ksid tal wfma
;h fjkafka keye' ;h fj,d" ;hg Tfrd;a;= jk
ugug fkdl< ksid ta l;a keye' wka;sug wms jpk llg
iSud fj,d yeuodu jpk llska f,dalhg jvd fjkia fj,d we;s"
kuq;a iamY lrkafka f,dafla ugf l fjkjd' ta ksid wmg
wjYH jkafka ;fhkau f m%Yakh i|kak il fudkjd y
fohla lshkak fkfjhs k wmg fjkjd bjis,su;aj fuh
l%udkql+,j lrf.k hkak - m%;smodj'
flg bjiSu ;sfhkafka fka' bjiSu lshkafka wr fmd
<uhdg bkak fjkjd wjqre 10la oyfha mx;shg tkak' thdg
yiais jqkdg yhkafka keye" thdg .=rejrekaf.ka tl;= fjkak
fka fldgila ;sfhkjd" ;ukaf.ka tl;= fjkak fka
fldgila ;sfhkjd" iudcfhka tl;= fjkak fka fldgila
;sfhkjd" Th ;=kgu mqrjkak ne" ld,hdf.a wejEfuka tl;=
fjk fldgila ;sfhkjd' f ldrKd l Tlafldu ;sfhkak
fka' ta jf.a ;uka fldmuK W;aidy l<;a" wkqkaf.ka
fldmuK ,enqK;a" ld,h iskq;a f bJsh uqyqlrkjd lshk
isoaOdka;hl=;a ;sfhkjd' talhs wkqmqn lshd" wkqmqn isCLd"
wkqmqn mmod - wkqmQj l%shdjla" wkqmQj isCLdjla" wkqmQj
m%;smodjla ;sfhkafka' tys rxNd.Sh ixfhdack" ke;sk ldu
N+hg
wod<
fldgi"
ke;ak
illdhg
lsPpd
is,nn;mrdudi ldurd. m> lshk f fldgi f.jd oukak
mqjka rEmh lshk tl msis| gqg' ta wjia:df wuq;=fjka
kdu Ou n,kak fka keye' ta fj,df ta rEmh wkqj .sh
kdu Ou ka fh,d ;sfhkafka lsh,d thd okakjd t;fldg'
thdg rEmh ynfjkjd il ta fj,df kdu Ou yuqfjkafka
keye' rEmfha kdu Ou j, lD;Hh;a fl,d ;uhs rEmh
4

ynfjkafka" rEmh msis| olsk fldg ta ugf ;sfhk kdu

Ou;a thd ka msis| olskjd tal fkdokakjd jqkdg'
Bgmiqj kdu Ou msis| gqg ;uhs WoaONd.Sh
ixfhdack w;yefrkafka' talhs nqrcdKka jykafia foaYkd
lrkafka" uyfKks f ln,sxldrdydr msis| olskak'
ln,sxldrdydr msis| olsk fldg h ixfhdackhlska nekq
iFjhd f f,dalhg ths k" ta ixfhdackh thdg keye' ixhqla;
ksldfha wdydr iQ;%h jeks iQ;% n,kak' nqrcdKka jykafia
kej;;a foaYkd lrkjd( uyfKks Miidydrh msis| olskak'
Miidydrh msis| gqg u;af;a l< hq;a;la keye' uyfKks
ufkdi[afp;kdydrh msis| olskak' ufkdi[afp;kdydrh
msis| gqg u;af;a l< hq;a;la keye' uyfKks [a[dKdydrh
msis| olskak' [a[dKdydrh msis| gqg u;af;a l< hq;a;la
keye' ln,sxldrdydr lsh,d lsf rEmh' Miidydrh lsh,d
lsf fokd ix{d' ufkdi[afp;kdydrh lsh,d lsf ixLdr'
[a[dKdydrh
lsh,d
lsf
[a[dKhg'
mxp
WmdodkialJOhgu ;uhs i;r wdydrh lsh,d ;j mhdh
jpkhla" kula fhdo,d ;sfhkafka'
t;fldg rEmh msis| gqg wkd.d fjkaku mqjka'
tg wuq;=fjka kdu Ou n,kak fka keye ta ld,fha' kuq;a
Njfhkau t;r fjkjd k" iikau t;r fjkjd k" kdu Ou
msis| olskak fjkjd' kdurEm lshk folu msis| lmq ojighs
wkqmdod mksjdKh' lsisjla Wmdodk fkdfldg fokafka' Bg
fuyd rEmh msis| fkdlafld;a lduN+h Wmdodk lrf.k
bkafka' kduh msis| fkdlafld;a rEm wrEm Njhka Wmdodk
lrf.k bkafka' t;fldg f kdurEm fol msis| olskak ;uhs
nqrcdKka jykafia wdhH_dIaGdx.sl ud.h fmkakqf' tljru
folu lrkjd fkfjhs' lrkak neye' rxNd.Sh ixfhdackhs"
WoaONd.Sh ixfhdackhs folu tljr re lrkak mqjkao@ neye'
f l uq,ska frekdg miqj ;uhs wks;a l lr.kak fjkafka'
ta jf.a wms f ldrKd l m<uqfjka folg fnod.ksuq'
m%Yakhlg W;a;rh( fjdg wdydr lshkafka wehs lshk
lreKla ;sfhkjd' wdydr;s;s wdydfrd - wdydr;s lshkafka md<s
jpkhla' wdydr;s lshkafka f.k tkjd' Tcggulx reml,dmx
wdydr;s;s wdydfrd - ln,sxldrdydrhg wdydr lshkafka wehs@
cdj wgfjks fldg we;s rEm l,dm f.fkk ksid' mG" wdfmd"
5

f;afcd" jdfhd" jK" .JO" ri" Tcd lshk Y+oaOdIaGl ugf

rEm l,dm yok ksid ;uhs ln,sxldrdydrhg wdydr lshkafka'
wehs iamYdydrhg wdydr lshkafka@ Miimpphd fjokd hx
fjfo;s ;x ixcdkd;s - iamYh we;s jqk g kjd" hula
kafod;a ykkjd' f kjd" ykkjd lshk Ou;d fol
f.k;a fokjd fuhd' Bg miafia yekqfjd;a ;uhs l,amkd
lrkafka" ys;kafka' ys;kjd" l,amkd lrkjd lshk tl
ufkdi[afp;kdydr'
t;fldg ufkdi[afp;kdydrhg wdydr lshkafka wehs@
;%sO Njh f.k fokafka" ;%sO Njhg tk ;Kaydj yokafka
fuhd' ;%sO Njh f.k;a fok ksid" Njh yo,d fok ksid" Njfha
wrf.k hk ksid wdydr lshkjd' t;fldg ixLdr" lu ixLdrmpphd [a[dKx'
Bg miafia wehs [a[dKhg wdydrhla lshkafka@ m%;siJ
kdurEm fol f.k;a fok ksid' pl%hla' kej; m%;siJ kdurEm
fol yek g kej; lkak fndkak fokjd' tg
ln,sxldrdydrfhka kej; wdh;k yefokjd' wdh;k ksid iamY
fj,d fokd ix{d we;sfjkjd' kej;;a ta wkqj wms ys;kjd'
ys;kfldg kej; [a[dKh msysgkjd' kej;;a [a[dKh
ksid kdurEm we;sfjkjd' kdurEm fofla meje;aug kej;;a
ln,sxldrdydrh fokak fjkjd' kej;;a ln,sxldrdydrh ksid
i,dh;k we;sfjkjd' tg wdh;k ksihs iamYh' fl pl%hla'
wdydr pl%h lshkafka wfma ;h' mp iuqmamdo pl%huhs uu
;j jpk llska lsf'
wmg fl kj;ajkak ;sfhkafka tl ;eklska - iamY
ksfrdaOh lshk ;ekska' fuys wmg uq,skau ;sfhkafka rxNd.Sh
ixfhdack relrk me;a;' illdhg" lsPpd" is,nn;mrdudi"
ldurd." m> lshk ;ek' fuys rEmh msis| olskjd lshk g
ln,sxldrdydrh msis| lald' ldhdkqmiaikdj jevqkd" m,a,di
re fjkjd lshk ldrkd ish,a,u t;k ;sfhkjd' wmg f
lduN+fha ;sfhk ixfhdack ;sfhoa f ish,a,u ukihs lsh,d
ukig wrf.k fokak lsh,d yejdg neye' wms f ish,a,u
fmfkkafka" fkkafka ys;ghs lsh,d lsjdg ;h fhfokafka
rEmhla ;sfhkjd lshk ;eklska k" wdY%jhka ;sh fufyka
yefokafka keye' t;ekg tkak neye'
6

fuys ;j .eUqre me;a;la ;sfhkjd' wms ndysr rEmh lshk

tflka fokak orK W;aidyfha rEmh ksid kdu Ouhs my<
fjkafka lsh,d nejd lsh,;a tlu ialJO mxplfha kduh
me;af;a bkakjd il wmg fYaI fjkila fj,d keye' ;ju
kdu Ou;a rxNd.Shhs" rEmh;a rxNd.Shhs' f ialJO mxplhu
tlg ;sfhkafka" rEmfhka fkd;a ta fj,djg flf<ia
ke;sjqfkd;a thdg ta ugf fokd ix{d ixLdr [a[dKfh;a
flf<ia keye' f ix{djla lshk tfla fkdwef,kak mqjka
k ta ugf rEmfh;a flf<ia keye' fokd ix{d ixLdr
[a[dKfh;a flf<ia keye'
f ud.fha ;j tl;= fjkak fka fldgia ;sfhkjd' iS,
iud folu .kak fka' oYkh .ek ;rhs f lshkafka' wms
rxNd.Sh ixfhdack refjkak rEmh msis| olskak ys; ;nkak
fka' m<uqju l,n, fjkafka ke;sj" f Tlafldau ukihs"
ys;hs" ix{djla fka lshk ;eklg .kak fka keye' wmsg
fmfkk ;ek b|,d huq' wuq;=fjka ksjka olskak lsh,d blaukg
hkak yokak tmd - wr oyfha <uhd jf.a wms lD;su fjkak fka
keye' wmsg ;hg ienEjgu uqyqK fokak fjkjd fndrejg
mek,d .shdg' mek,d hkak neye' rEmh ;sfhkjd" orefjla
bkakjd lshk ;eklska j;a fjk wms" fmfkkafka ys;ghs lsh,d
jpkhlska ta fj,df rjgd .kS' kuq;a wr rEmhg fudkjd y
fohla jqkdu wfka orejd uerekd fkao lshk ;eklska k
bkafka l kj;ajkak neye' uq, b|,du ye,d .sfhd;a fu;k
m%Yakhla keye' Tfrd;a;= fokjd' ta ksid ;fha ienEu ;ekg
uqyqK ,du hkak fka'
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd rEmh msis| olskak
lsh,d' rEmh msis| olskak .sh g tys rEmh msis| olskak
lsh,d wmsg fka hg lrkak tmd' wo wms rEmh msis| olskak
lsh,d yqla rg lrkafka nqrcdKka jykafiau foaYkd lr,d
;sfhk jpk lu wrf.k wms kE hg yod .kakjd' rEmh
wks;Hhs" lhs" wkd;auhs" lefvk" f|k fohla" m fjk
fohla lsh,d n,kjd' kuq;a wms fjkod myrKh l< ;hgu"
wms fjkod lmq rEmhgu wr fldgia l wdfoaY lrf.khs
bkafka' wr jpk l wdfoaY lrf.khs bkafka' t;fldg wms
f;are .kak fka wmsg rEmh lsh,d fmkqkq ugu ksjerj
;snqKd k" ug rd." oafY" fuday yuqfjkak neye' ug fmkqkq
7

ugu fjkia fkdlr uu jpk lla ;rla flg ud lsh,d

fl msis keye fkao lshk ldrKdj wmg f;afrkak fka'
t;fldg fu;k nqrcdKka jykafia rEmh msis| olskak lsh,d
fmkakqf fldfyduo@ wms biafi,a,d oyu bf.k .kak fka'
Bg miqj nqrcdKka jykafia fmkajQ hg" fmkajQ ;ekg wfma
uki yokak W;aidyj;a fjkak fka il" wmsg fka hg
wks;Hh ne,sh hq;= keye' nq oyf fldfyaj;a ;sfhkjdo" Tn
l,d ;sfhkjdo msglfha rEmh msis| olskak lE,s j,g lv,d"
rEm l,dm jYfhka n,,d msis| olskak" fufyuhs wks;Hh
olskafka lsh,d fmkajQ ;eka wid ;sfhkjdo@ ta j;udkfha wms
lshkafka'
uu msis fm< lshkafka' nqrcdKka jykafia rEmh msis|
olskak lsh,d lsf fldfyduo lsh,d okakjdo@ yhg msisj
nqoyug wkqju hkak Tng jrkafka keye' nqrcdKka jykafia
rEmh msis| olskak b.ekajQ l k.;a g wNsOuh lsh,d tlla
kE keye" bfu tkjd' wNsOuh .;a g rEm ldKavh lsh,d
fldgila ;sfhkjd' nqrcdKka jykafia fu;k fmkajkjd
rEmfha we;a;' ta lshkafka rEmh lshk tl fmkajkjd' ta ;uhs
nqrcdKka jykafia fmkajkafka rEmfha ienE ;;aFjh' tal ;uhs
rEmh msis| olskak wmsg ;sfhk u' ta ugug wfma uki .;a
ghs rEmh msis| olskafka' ta ugug uki .kak fka wo wms
okakdjQ ugka ,d'
nqrcdKka jykafia rEmh .ek fmkajkjd p;;dfrd p
uydN+;d p;=xk[p uyd N+;dkx Wmdodh rEmx - i;r uyd Od;=j;a"
i;r uyd Od;=j ksid mj;akdjQ Wmdodh rEm;a rEm' bkamiq i;r
uyd Od;=j lshkafka fudllao" Wmdodh rEm lshkafka fudllao
lsh,d nqyduqrefjdau ia;r lrkjd' wmsg tajdg jpk fka
keye' nqrcdKka jykafia fmkajkafka rEmfha ienEu ;;aFjh' ta
fmkajQ ugug .sh g wfma flf<ia w;yefrkjd' wms msis|
olskak fka nqrcdKka jykafia rEmh lsh,d fmkajQ ta uguhs'
nqrcdKka jykafia Th fmkajkafka m,a,di jQ rEmhla .ek
fkdfjhs' wmsg ynfjk rEmh;a fkdfjhs' wms bkak ugug
tlla fkdfjhs' ta jpk j,g wfma m,a,di ugf woyia wd|
.ekSu ;=<hs f m%Yakh ;sfhkafka'
Wmdodh rEmh lsh,d
lshkafka fudllao@ uyd N+; rEmh lshkafka fudllao@ mG"
wdfmd" f;afcd" jdfhd lsh,d tafl;a .;s l lshkafka' h
8

lli" ;o" r iajNdjhla ;sfhkjd f mG iajNdj w:fhka'

iajNdj w:fhka lshk g taflka lshkjd mG Od;=j lshk
tfla yevhla" ;<hla" jKhla" igykla jd fudkj;a keye' ;o
iajNdjfhka yk .kak mG Od;=j' t;fldg imQK mG
Od;=j k.kak mqjka ufkda [a[dKfhka ;rhs" kqjKska
;rhs' w,a,k .;sfhka fyd|g k.kak fjkjd'
Th hghs uyd N+; .ek wmsg kqu tkak fka' ka wmsg
mGh lshk g yevh;a tlalu fka tkafka' Th ;uhs wfma
ugu' Bg miqj nqrcdKka jykafia wykjd l:ux;x rEmx Wmdod
- Wmdodh rEm;a kej; odl iql=u lsh, folg fnfokjd' kuq;a
uu odl lshk l muKla .kak' Wmdodh rEmh;a r" ishq
lsh,d follg fnfokjd' uu r l muKla .kak' Wmdodh
rEmhkaf.a r lg ;uhs wei rEm" lK Yo" kdih .JOh" j
ri" lh lshk l whs;s' fmdGnh whs;s keye' tal fl<skau
uyd N+;hs' rEmh m[af[hsh fjkak lS g fyd|g f;are
lr.kak fka nqrcdKka jykafia fmkajkjd rEmh lshkafka
fudllao@ l;ux;x rEmx rEmdh;kx - rEmhdf.a rEmdh;kh
lsh,d lSf l=ulgo@ fyd|g f woyi .kak" fu;ekska ;uhs
wmg f.dv hkak ;sfhkafka' talhs wNsOuh lsh,d fmkajkafka
yeu gu ud.M, ugf m%{dj' kh lsh,d lshkafka iS,h"
iQ;% lshkafka iud ugu" wNsOuh lshkafka m%{dj' iS, iud
m%{d Th ;sfhkafka'
t;fldg rEmdh;kh lsh,d lshkafka fudllao@ nqrcdKka
jykafia foaYkd lrkjd kS,x jd" mS;x jd" f,dys;x jd lsh,d ks,a
mdg" ly mdg" r;= mdg" iq mdg" uoh mdg lshk f jK
fmfkk njla ;sfhkjd k" hlsis y;/ia" wgeia" ." rjq
lsh,d yev;< fmfkkjd k" fl ;uhs rEmh' fnr Yoh"
lr;a; Yoh wd jYfhka Yofha kdk;ajh ;uhs Yoh lsh,d
lshkafka' f jf.a rEm lla wmsg fmkakqjd lshuq' Th ugu
olskak' ka wms ys;kjd wms;a okakjd fka lsh,d' kuq;a T;k
uyd Yd, wjfndaOhla ;sfhkjd' wmsg ysf;kjd rEmdh;kh
lshkafka ks,a mdg" ly mdg fmfkk tl" ." y;/ia lshk tl"
l b;ska wuq;= fohla hehs lshk ugka wmg f;afrkafka'
kuq;a wehs f jpk lsf@ imQK wkd.d M,hgu m;afjkak
mqjka Th ugug ys; ;shkak mqjka k' ta isoah .ek wms
lla n,uq'
9

fl ;uhs rEmh msis| olskak fmkajQ ugu' rEmh kej;

lvkak tfyu fmkakqf keye' rEmh m[af[hsh fjkak lsh,d
Tfydu fmkak,d ;sfhkjd il lvka n,kak lsh,d
fldfyaj;a fmkak,d ;sfhkjdo@ keye' ka fldfyduo wms rEmh
msis| olskafka@ nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd fkf; ldud
hdks ;%dks f,dfl - f f,dalfha ;% lduh fkfjhs' ixlmm
rdf.d mqiii ldfud - ixl,amhhs" rd.hhs ;uhs mqreIhd ;=<
Wmk lduh lsh,d lshkafka' wms th bhg f.k huq' wms ka
rEmh msis| olskak yokafka' rEmh msis| oelafld;a wfmka
lduh whska fjkjd' ka lduhhs rEmhhs fol tlg tl;=fj,d
;sfhkafka' talhs f m%Yakh wmg ldufhka fokak ne' ka
bfhka msx;+rhla .y,d ;sfhkjd" msx;+rh lshkafka ;%hla'
imQKfhkau we|mq ;%hla' jK igykla' Th ;%h we;=f<a
i;ajfhda fyda mqoa.,fhda fyda i fyda w fyda lsish jia;=
;shkjdo ;%hg wu;rj@ ;%huhs ;sfhkafka' kuq;a ta ;%h yd
n,k g ;%h we;=f,a wmg n,kak mqjka ,iaik .la
;sfhkjd" f.j,a" .ia ;sfhkjd' ka f.j,a fyda .ia fyda . fyda
lshk f l ;sfhkafka fldfyo lsh,d n,kak' jd ish,a,u
ldu NdKav' f yevh ;uhs f.h" f yevh ;uhs .ia lsh,d
wmg yuqjkafka ;%hla" ;%h we;=<g wms .syska f bkafka ka
flf<ia j,ska' wms Tfydu ys;oa k.;af;a ;%h ;%huhs" tafla
fudl=;a fj,d keye' ;%h we;=f<a ,iaiK .la ;sfhkjd" .yla
;sfhkjd . whsfka lsh,d wms ys;k ia;rhla ;sfhkjd'
f ish,a,u wmg we;sfj,d ;sfhkafka ufkdaufhka'
bkamiq ta ;%h ksid .la ;sfhkjd k urKdikak fudfydf;a
Th . isys jqfkd;a kej;;a ldu N+fha wms Wmhs' ka fufya
;%fha lsisjla keye' n,kak ug ldu N+fha .lg ;Kayd
lr,d hkak mqjkalu ;sfhkjd fkao@ ldu Njh' t;fldg ta
jf.a f wefyka olsk g;a Tng kqjK tkak fka imQK
;%hla f' yhg ;a;sfha .y,d ;sfhk msx;+rhlauhs f' Th
msx;+rh we;=f<a fldg" mere olskjd" b|f.k bkak wh olskjd
k f ;uhs imQKfhka ufkdaufhka yomq ixlmm rdf.d
mqiii ldfud - f ;uhs wfma ldu f,dalh' f fj,df f
igyku msx;+rhlg .;af;d;a" wrf.k ;a;sfha .eyqfjd;a ta
msx;+rfh;a Tn olskjdo b|f.k bkak flfkla bkakjd"
w,a,kak mqjka fldg" mere lsh,d olskak mqjkao@ neye'
w;k fldghla ;sfhkjd" ukqiaifhla bkakjd lsh,d ixl,amkd
10

jYfhka fufyka lshhs kuq;a ;%fha keye' ta isoahu fka wms

leurdfjka .eyqf' fuho ka ta msx;+rhuhs" f msx;+rh we;=f<a
ixl,amkd jYfhka f mqoa.,fhla" thd b|f.k bkakjd" fldg
;sfhkjd" tajdfha b|f.k bkakjd wd jYfhka woyia wmsg
;sfhkjd' f igyk f hgu msx;+rhg wrf.k ;a;sfha
.eyqjd lsh,d ys;kak' ka f hgu ys;kak wmg fmfkao
ke;ao@ fmfkkjd' ys;kak mqjkao neo@ mqjka' wms tfyu
ys;kjd" wmg ta kqu" yeSu we,a,d' kuq;a t;k tfyu
;sfhkjdo n,kak'
tfyk ta isoahu fkao f@ Tn jK igyk lshk g"
rEmh lshk g msis| olskak fka yeu gu lsisu fj,djl
i;ajfhla" mqoa.,fhla lsisu fohla yuqfjkafka keye' f jK
igykla" ;%hla ;ruhs weyeg yuqfjkafka' f ;%h we;=f<a
mqoa.,fhda bkakjd lsh,d yeSula wdjd k ta wmsghs tkafka'
fufy mqoa.,fhda isk ksid fkfjhs" mqoa.,fhda bkakjd lshk
yeSfuka CIKslj ,efnkak fka ;ukag we;=,a me;a;' tg
mqoa.,fhla bkakjd" b|f.k" ysgf.k" weof.k bkafka"
ke;sk f u,a jdia tlla" ;a;shla lsh,d f ;%h we;=f<a
;sfhk foaj,a wrUhd wmsghs ysf;kafka' rEmh lshk tl yhg
msis| gqg ldu NdKav ish,a,u fjku ynfjkjd' fudlo
Tng rEmh muKhs olskak ;sfhkafka' jK igykla muKhs"
tho fgG gG u;;x - olskak ;rhs mqjka wr ;%h' w,a,kak
lsh,d .sfhd;a ;a;sfha wes,a, yefmhs il ;%h wyqfjkafka
keye' tys ;sfhk .ia fld< tfyu wyqfjkjdo@ keye'
Bgmiafia Th ;%h lfKka tfyu wykak mqjkao@ ;%h
bU,d .|la iqj|la .; yelso@ f,j ld,d jg rila fkkjdo
;%fhka@ .eyqfjd;a lhg ;%h iamY fjkjdo@ keye' ;%h k
;%hla muKhs' fgG gG u;;x - olskak ;ruhs mqjka'
;%fhka iem la kak neye' lsisu fj,djl ;%hlska iem la
|,d ;sfhkjdo@ uu lshkjd iem la kak neye" |,;a keye'
fka k fidaukiaihla we;sfjhs" ys;ska ys;,d' iemla" lla
fkkafka lhg .egqfkd;a il wefyka n,,d iem" i;=g .kak
neye' fyd|g n,kak lgqjlska wekafkd;a l ths fkao@ uDjg
msueoafod;a iemla ths' iem la fol kak mqjka lfhka
;rhs' f wruqK fyd|hs lsh,d ys;g wrf.k kak fjkjd
il - f weyeg fmfkk rEmh WfmaCId iy.;hs' pCLq
11

[a[dKh WfmaCId iy.;hs' wjYH k ysf;ka ys;,d i;=gq

fjhs il ljodj;a iem la |,d keye f rEmfhka'
bkamiq rEmh lshk tl lSu lSula muKhs" th jK
igykla muKhs" lsisu fjk wdh;khlska w,a,kak j;a neye'
WodyrKhla f,i uu lshkafka Tng fmfkk rEmh .ek olskak
- j;=r j,la ;sfhkjd k" ta < .ila ;snqfKd;a Th .fya
Pdhdj je,d ;sfhkjd j;=f wmsg fmfka' fmkSu fmkSulau
;rhs' ta lshkafka ljodj;a w,a,kak neye' w,a,kak lsh,d w;
fud;a w; j;=f yems,d yshs il wr rEmh wyqfjkafka
keye' fka k ufkdaufhka is;kak mqjka' tmuKhs' ta uki
il wr isoah fkfjhs' ta jf.a f rEmh;a tfiauhs' j;=f
je,d ;sfhk rEmh jf.au ugulska olskak f rEmh' lsisu
mqoa.,fhla j;a fjkjd" lsisu fohla tlal .kqfokq lrkjd
fkfjhs" fmfkkjd ;rhs' wms fmfkk wr rEmh w,a,kak w;
fud;a j;=f w; yems,d yskjd jf.a f fmfkk rEmh
w,a,kak w; fud;a mG Od;=f w; yems,d yshs il
fmfkk foh wyqjqkd fkfjhs' wms rEmh msis| lafla ke;sl u
ksiduhs fumuK l,a fmfkk foh we,ajd lsh,d fufyuhs
;yjqre lr.kafka'
t;fldg rEmh lshk g" jK igyk lshk tl fyd|g
f;are lr.kak' t;fldg wefyka n,k g Tng fmfkkafka
uq f,dalfhau ;% lla ;rhs' tajd wrUhd mqoa.,fhla" j" mq;d"
f.j,a fodrj,a lsh,d fudku yeSula wdfjd;a CIKslj thd
oCIhs f ukihs fkao lsh,d n,kak' ka rEmh ndysfrka kuq;a
,efnk ia;r ish,a,u ufkdauhs' t;fldg wmsg wdorh"
fifkyi lshk tl rEmh ksid we,a,d ;sfhk tlla fkfjhs'
wms Wmojdf.k ;sfhk tlla' wms lshuq weyeg fmfkkafka tlu
ugf rEmhla' flfkla lmq .uka ;ryd hkjd' flfkl=g
lmq .uka Y%oaOdj" leue;a; we;sfjkjd' wms ys;uq
foaYmd<{fhl=f.a rEmhla ;dmamfha .id ;sfhkjd' tlaflfkl=g
lmq .uka l br,d oukak" .ykak ;r ;ryd we,a,d'
flfkl=g fuhd fndfydu fyd| flfkla lsh,d ys; we;=f,ka
lshkjd lsh,d ys;uq' ka wmsg ysf;kafka f rEmh lmq .uka
fuhdg ;ryd we,a,d lsh,d' rEmh lmq .uka fuhd f me;a;g
leu;s fj,d lsh,d' n,kak leue;a; wlue;a; lshk tl fn,d
;sfhkafka fofokdf.a uki ksid fkfjhso lshk tl' tlu
12

rEmh l,d wehs flfkla leu;s jqfka" wehs flfkla wleu;s

jqfka@ taflka fmkajkjd f fmfkk ;ek tlu isoahla rEmhla" ;%hla muKhs' ixlmm rdf.d mqiii ldfud - fyd|
ke;s flfklaj yodf.k .e,d ;sfhkafka thduhs' wlue;s
flkdj ;ukau yodf.k" wlue;s fj,d bkafka' leue;a; we;sfjk
flkdj ;ukau yodf.k" ;ukau yod.;a flkdg we,s,d bkafka'
t;fldg we,Su .eu lshk tl flkd flkdf.a uki u;
;sfhkafka' wccd mpphd ixLdrd lshk iQ;%h Tn wid ;sfhkjd
fkao@ rEm mphd ixLdrd lsh,d wy,d ;sfhkjdo@ keye' rEmh
ksid tkafka keye' rEmh wrUhd we;a; fkdokakd woHdj ksid
k we,S .e fol yodf.k ;sfhkjd" ;ukaf.a ukfia f
isoah ;sfhkafka' taflka uu lsf ta foaYmd,{hdf.a rEmh
flfkl=g ;ryjla .kak fyda flfkl=g leu;s fjkak mqjka
jqkd k" tfyk fofofkl=g m%;spdr folla jqkd lshk tflka
lshkjd ta fofokdf.ka tlaflfklaj;a f ;sfhk tlg m%;spdr
olaj,d fkfjhs ;sfhkafka' fl rEmhla" fl ;%h ;rhs"
ixl,am jYfhka ;uhs rd.h' lduh lshk tl Wmoaojd f.khs
we,s,d .e,d ;sfhkafka' flfklaj yodf.k flkdg leu;s
fj,d' flfklaj yodf.k flkdg wleu;s fj,d' t;fldg rEmh
msis| lald lshk fldg Tng yuqfjkjd jK igyk' Tn
lafld;a fu;k jK igykla ;sfhkafka" jK igyk ;sfhk
;ek flfkla lsh,d wms ys;df.k wms we,s,d fkao lsh,d" Tn
fuydg mkSo@ keye' Tn yhgu rEmh lafld;a Tn j" mq;d"
f.j,a" fodrj,a lsh,d f l;a olskafka keye' wehs ta@ wr
;dmamfha ;sfhk kau gqg ;ry jqkq" hd jqkq flfklaj
yod.;a; isoah fkao f lr,d ;sfhkafka@ f fmdaiagrhla ka
w,j,d ;dmafma' ka ;dmafma w,jmq f fmdaiagrfha uu ysf;ka
yodf.k k msila nK wykjd lsh,d" uu yodf.k ;sfhkjd
tfyu tlla' t;fldg leue;a; wlue;a; ;uka ;=<ska fnokjd'
wkql%ufhka fuh f;are lr.kak fka' rEmh msis| olskjd
lshk ugu;a f,ais keye' wms rEmh msis| lafld;a j" mq;d"
f.afodr wd jYfhka lsisu fohla wefyka yuqfjkafka keye' rEm
ud;%hla ;rhs" jK igykla ;rhs lshk ;ekg tkjd'
bkamiq Yoh .kak' Yoh lshk tl .;ag fkf; ldud
hdks ;%dks f,dfl - Yoh lshkafka ;%hla ;rhs' Yo
igykla ;rhs' tho lduh fkdfjhs' wehs fufyu lshkafka@ ka
13

wmsg Yohla wefik g .srfjla lE .ykjd lsh,d wms isys

lr.kakjd igykla' r;=mdg fydg" fld< mdg msydgq ;sfhk
l=re,af,la isys fjkjd' Th Yohu fjk flfkl=g weiqfkd;a"
msgilaj,ska flfkla wdfjd;a" thdg Th l isys lr.kak
;sfhhso@ tfyk flfkl=g wefik tl iudkhs k isy s
lr.kak fldg flfkl=g .srfjla isys fjkjd k wfkla
flkdg isys fjkafka ke;ak" fyd|g f;afrkjd f isysfjk
fldgi" .srjd lsh,d lshk g Yohg whs;s keye' ka wms mdr
lsh,d lsfjd;a Tng fmfkhs l mdg" .g ;sfhk tlla' Th
jpkhu weiqfkd;a fjk cd;sl flfkl=g" thdg;a mdru isys
fjhso@ kuq;a f jpkh thdg wiqfka ke;ao@ weyqkd' tfyk
jpkh lshk tl ;%hla ;rhs' mdr lshk tl yodf.k
;sfhkafka wms' fl lduhla' ixLfmmd ldfud - CIKslj wms
ldu f,dalh yodf.k ;sfhkafka' mdr yod.;a;d' t;fldg ta mdr
le,d tal fyd| keye" ke;ak ta mdr k fndfydu fyd|hs
lsh,d mdr .ek wmsg wef,kak .efgkak mqjka' kuq;a f Yoh
;=< wef,kak .efgkak mdrla ;snqfka keye' Tn Yo rEmh
msis| lafld;a Tng olskak fjkjd Yoh lshk yeu tllau
tl ugka' ta Yo rEmh wrUhd wms ;=< ixl,amkdfjka"
rd.fhka Wmk f,dalh yuqfjkak fka' ta lshkafka Yoh
lshk tlg whs;s keye wmsg fkk foaj,a' wf lshk fldg
wmsg CIKslj tlaflda wmsj isys fjkjd" ke;ak mq;d lsh,d
rEmhla isys fjhs' fuhd ;uhs l:d flref lsh,d' kuq;a fuh
Yohg whs;s keye' m%;spdr fkdolajk tl fkfjhs f lshkafka'
Yoh wfklla fl ;uka ;=< isysjqkq fldgihs" wms ;=< isysjqkq
fldgighs l:d lrkafka' ffla ;sfhk jdish ;uhs fuhdg
ljodj;a neKq wykak neye todg' fuhd neKq wykafka keye'
wehs@ ka f msfia wms bkakjd' flfkla we;a jpk lla
lshdf.k lshdf.k hkfldg yefudaf.au lKa j,g tl ugka
fka Yoh wefikafka' fu;kska flfkla ke.sg,d hkjd k ug
nekakd fkao lsh,d" tlu fha Yoh weyqfka" tla flfkl=g
;rhs nekqkd fjkafka fldfyduo@ tfyk thdu nekq wyf.k
fkfjhso f ;sfhkafka@ ug nkskjd lsh,d thd ys;,d" thdu
;ryd wrf.k' ka ta Yohuhs weyqfka wmsg m%YaKhla keye'
B<g flfkla we,a,d jpk lla lshkjd' tla flfkla
yhg i;=gq fj,d ;ukau y wdvnrfhka bkakjd" fudlo ug
m%Yxid lrkjd lsh,d' tlu Yoh wefykafka" wms talg
14

wuq;=fjka Wiia fjkak fyda my;a fjkak ys;=f ke;s yskaod

bkakjd' w;kska Wiia fjkak ;uqka ys;mq ksid ;ukau Wiia
fj,d f bkafka' ;ukau ;ry .kak ys;mq ksid ;ukau ;ryd
wrf.k bkafka' ;ukau ys;mq tlg udkh we;s lrf.k fyda
;ukau ys;mq tlg ;ryd wrf.k il f Yoh ksid fj,d
fkfjhs' wms f Yoh fuydg nekafod;a fl<skau lduh' lduh
f Yohg nekao g tal jia;= ldu fjkjd' jia;=jg l nekafoa
ke;sg - rEmhg - fuhd ldufhka fokjd' f Yoh wefik
g ka mqoa.,fhla nkskjd lshk woyi f Yohg wE g"
ke;sk wefyk Yohg yod.;a; .srjd wE g" .srjd Yoh
l<dfka - ka ldu NdKavhla yod.;a;d' ka jia;= lduh' ka
.srjdg leu;shs - laf,aY lduh' jia;= ldu" laf,aY ldu' Tng
jia;= lduh ke;ak" fkd;a laf,aY lduh;a keye'
f we;a; gqg" rEmh msis| gqg jia;= ldu" laf,aY
ldu lshk folu yskafka keye' lduh yefok yeu gqg fl rEmhla" rEmh wrUhd ixl,am jYfhka" rd. jYfhka lrk
l,amkdjhs lduh lsh,d Th l lafld;a - rEmhhs" lduhhs
lshk tl lafld;a lduh msis| olskjd' ka fuhdg jia;=j;a
keye" ta wrUhd rd.h;a keye' wehs tajd fndrejlafka lsh,d
olskjd' ka lduh msis| lafld;a - lduh msis| olskak k
rEmh msis| olskak fjkjd' ka fuhg wjYH keye wuq;=fjka
lvdf.k hkak' f we;a; olskak' f nqrcdKka jykafia
fmkakqj ug' Yo rEmh lsh,d tlla fmkakqf wehs@ nqrcdKka
jykafia fjd fmkajkafka wehs@ ta ugu we;s wmsg fokak'
ka ljqre y ta jf.a we,a,d nekak;a" thd okakjd wmsu
nekq wyf.k ;sfhkjd il ljqrej;a nek,d keye' fudlo ta
nekqu t;kskau wdjd k" ug ;rla fjkak neye" Tlafldagu
fokak fka Th ugug' tlu hg k fida; [a[dKh
Wmkafka uu k.;a; ye jerhs' Yoh wfklla" k.kak ye
wfklla' ug nkskjd fkao lsh,d kf.k" k.;a; hg ;ryd
fj,d f ;sfhkafka' Th ugug ys; ;enQ g Yo rEmh okakjd'
Bgmiqj .JOh lsh,d .;a g - wmsg .|la" iqj|la fkk
fldg ykal+re iqj|" frdai u,a iqj| wd jYfhka iqj|;a tlal
ys;g yevhla fmfkhs' wms ys;uq Wmka k isgu weia
fkdfmfkk flfkl=g;a Th .JOh Th hgu tkak neo@
mqjka' kuq;a wmsg fmfkk wr r;= mdg fm;s ;sfhk frdai u,
15

thdg isys fjhso@ keye' .JOh tllau k thd isys lr .kS

thdf.a ugug tl yevhla' kuq;a thdg tl yevhl=;a ug tl
yevhl=;a k isys lrkak fjkafka .JOh lsh,d" tfyk
f;afrkjd f fmkajk yev l fokakdf.au we;=<; ia;r
il f .JOhg wod< isoahla fkfjhs' thdg;a tl hguhs
.| iqj| fkkafka" ug;a tl hguhs .| iqj| fkkafka' ug
frdai mdg fm;s fmfka" wrhdg w;.dmq ix{djlska tk ugula
,efnkafka' ka fmkajkjd f tk ia;r l ;uhs lduh'
m%YaKhlg W;a;rh( f l mQj wka;h" fl iamY
wka;h' f,dalh wmsg yuqfjk ugug tkfldg yeuodu flf<ia'
f,dalh yuqfjk ugug tkfldg flf<ia we;sfjkafka fufyu
fkao" ke;ak f,dalh wmsg ynfjkafka fufyu fkao lsh,d
okakdlkau flf<ia ke;sfjkjd' we;s fjkafka Tfydu"
wefykjd" wefyk foh k .kakjd lshk ugug wd ghs wms
okafka' wefyk isoah wfklla" k .kak isoah wfklla fkao
lsh,d okakd nju flf<ia keye' fkdokakd nju ;uhs tafla
laf,aYh' tal we;a; fj,d' fkdokakd njgu lduh bm,d' jia;=
lduh bm,d' fflka fokak ;sfhk tlu l%uh ;uhs
fkdokakd lka fok tl' f ugug ;sfhk woHdj f
rEmh msis| fkdokakdlu' Tlafldu flf<ia ;sfhkafka Th
woHdj uq,a lrf.k' wccd mpphd ixLdrd lsh,d ka Tf;kag
f.dkq fjkjd" rEmh .ek msis| fkdokakdlu ksid lsh,d' talhs
wNsOufha Ouix.ksfha kslka idudkH l:djg lshkafka kslug jpkhg lgmdv k pq,a,fida;dm;a;s - fidajdka jqkd
jf.hs lshkjd' tprg ;hlg hula lr,d fokjd taflka'
f nqyduqrefjda fmkajQ msis ug l' wms;a ka
Yoh lsh,d tafla jpk l .;a;dg f Yoh ;=< fupr
w:hla ;sfhkjd lsh,d wms okafka keye' nqrcdKka jykafia
rEm wdh;kh lshkafka jK rEmh lsh,d lshkjd' tal lshka
wms tal uuhs lsh,d bkafka' kuq;a wehs f rEmh lsh,d fufyu
ys; ;shkak lsf@ t;fldg wmsg f ixl,amfhka" rd.fhka
Wmka lduh yuqfjkjd' todg uu mqf;a lsh,d fuydg mkskafka
keye' r;a;rx lsh,d fuydg mkskafka keye' msx;+rhg mkskak
neye" uu ish,a,u ufkdaufhka ;rhs yodf.k ;sfhkafka' wr
msx;+rh yd n,kak .shdu wmsg <uhs bkakjd" kq B;, .;a wh
bkakjd" l=re,af,da bkakjd' kuq;a wms fyd|g okakjd ta msx;+rh
16

;ruhs" tafla kq B;," <uhs" l=re,af,da lshk tlla uu fufya

ys;df.k bkafka' fudlo tafla ;sfhk ,CIKh Bg miqj uu
okakjd" fudk hgj;a T;k ;sfhk foaj,a j,ska ug M,la
keye tfyu lsjdg' tfy ;sfhk ;%hlg uu fufyu yod
.;a;d lsh,d gq g f;afrkjd ug tafla iem la kak ne nj'
ta B;,h .kak;a ne k" ta l=re,af,da w,a,kak;a ne k" ta
<uhs tlal weiqre lrkak;a ne k Th me;a; ysia fjkjd'
;=phs" f;areula keye ta ;%fhka'
ta jf.a f ;%h lshk tl gq g" f ukqIHfhla" f.j,a
fodrj,a" uuhs lshkafka lsh,d ys;d.;af;d;a fufya tfyu fohla
keye lsh,d lafld;a fufya ug yrhla keye' mh .y,d kak
neye' wr ymdf.k uialgq lkjd jf.a wms fufya w,a,f.k
ymkak hkafka keye' .| iqj| lshk tl;a wr hgu olskak
fka' .| iqj| oefkkjd kuq;a ta wrUhd fmfkk ykal+re" u,a
lsh,d fmfkkjd k ys;kak f ;uhs lduh' ykal+re j, .|
iqj|" u,a j, .| iqj| lsh,d tlla keye' tal ;%hla" rEmhla'
tal ykal+re iqj|la" u,a iqj|la lr,d w;ajehd lr,d wmsg
i;=gq fjkak mqjka hg f .| iqj| yod .;af;a wms' yeu
gu kak mqjka hg yodf.k" jia;=" NdKav yodf.k wms
myrKh lrkafka' ,S fldghla wrf.k tafla fyd|g legh
lm,d" isxy ll=,a od,d" T od,d wmsg ,iaiKg myrKh lrkak
mqjka hg yod.kakjd' ta jf.a jK rEmh wrf.k wmsg
fyd|g myrKh lrkak mqjka hg wms yod.kakjd' talg
frdai mdg fm;s lla ou,d" kej; fydhdf.k hkak mqjka
hg yod.kakjd' oeka fk u,a j, iqj| wms yodf.k
myrKh lrkafka' imQK legh' wms y legh ldrfhda "
y oCIhs' Tn okafka keye wms fupr w,xldr hg lduh
legh lr,d wrf.k ;sfhkafka' talhs wms Tfydu /jfgkafka'
t;fldg kEu iqj|la" f iqj| wmsg w,a,kak mqjka hg
legh od,d ;sfhkafka' Th legh l Tlafldau w;yefrkjd
ukfia ;sfhk legh lsh,d f rEmh msis| lafld;a'
nqrcdKka jykafia lsf rEmh msis| olskak lsh,d' .JO rEmh
lshk tl msis| lafld;a .JO rEmh lshk tlg whs;s fldgi"
iSudj olskak fjkjd lsh,d uu lshkafka' talhs uu fno fnod
fmkajkafka' Wm;skau weia fkdfmfkk flkdg;a fkkjd k
f .JOh ta hgu" ug;a fkkjd k Tkak ta ;uhs we;a;'
B<g thdg fjk igykla" ug fjk igykla isysfjkjd k
17

isysfjk tl Bg wod< keye lsh,d taflka lshkjd' uu f fjka

lr,d fmkajkafka rEmh msis| olskak lS g ud iskau legh
lr,d .;a tl kej; wdfoaY lr,d uf.a ugka isys lr.kak
tmd lshk tlla uu lshkafka'
.JO rEmh msis| olskak lshk fldg .JO rEmfha we;a;
fkdokakdlu ksid wms we;s lr.;a; m%mxp ugula ;sfhkjd
k" m%mxp uguu isys lr,d yhkafka keye' f m%mxphkaf.ka
fokakhs f rEmh msis| olskak nqrcdKka jykafia
fmkakqf' t;fldg fjkjd wfma w;alSu w;alSula lr
fkdf.k" nqrcdKka jykafia fmkajd jod< hg ta me;a;g
hkak' oYkh fudllao@ f rEmh msis| olskak ;sfhkafka'
rEmh msis| gqg ;sfhk jdish fudllao@ ldufhka fokjd' ta
lshkafka lduh m[af[hshhs' hfula lduh msis| lald k
thd rEmh msis| lal flfkla' rEmh msis| lald k lduh
msis| lal flfkla' lduh msis| lald k ldu ;Kaydj
keye' rEmh msis| lald k ldu ;Kaydj keye' t;fldg ldu
Njfhka t;r fjkjd'
f,dj u ksid b;=re wdh;k l;a Th wkqidrfhkau
.kak' rih lshk g;a iSks ri" Kq ri lsh,d wmsg tkjd k
rihg yev igyka" wms f;are lr.kak fka rihg yev keye'
yevg ri keye' wmsg fmfkk igyka j,g ri keye" rig yev
keye lsh,d' fudlo Th riu jg ;sfnd;a weia fkdfmfkk
flfkl=g" thdg;a iq mdg leg iSks" Kq fmfkkafka ke;sfjhs'
wmsg iq mdg leg Kq fmfkkjd k Th rih wms rij;a lr,d
yod.;a; tlla f ;sfhkafka" wmsg lkak mqjka hg iSks"
Kq' Th wms yod.;a; tlla' t;fldg rih olskak - rix p
mcdkd;s' talhs nqrcdKka jykafia tl wdh;khla olskak
lsf' rih lshk tl msis| olsk ugug .;af;d;a Tlafldu
l tl ugug olskjd' tl ;ekla lald k we;s' fudlo f
ugf we;a; olskak uf.a uki t;ekg .kak fldg Tlafldu
rEm j, we;a; Th ugugu fmfkkjd' t;fldg iSks" Kq"
wUf." fmar ri ;sfhk Tlafldu rij,a .;a g f rij,a
tkjd ukig' t;fldg yevigyka l Tlafldu lduh' f rih
ldu NdKavhla lr,d yod.;a; tl ;uhs wms Kq ri" meKs ri
lshkafka' kuq;a rifha iajNdjh ;uhs jg fldhs fj,djl y
.egqfkd;a ri fkhs" yevhla ke;sjqfkd;a ks;s keye' tfyuu
18

w;yefrkjd' wdfh wmsg fydhkak neye' yevhla wEf ke;ak

ri .efghs" fmr fkd;suhs rih fkkafka' b;=re ke;sju
ke;sfjkjd' wdfh ks;s keye t;k' wks;a;uhs' ri .efgk
fj,djg;a fmfkkafka keye" .efgkak fmr;a keye" .egqkq miq;a
keye" wmsg ks;s ke;s ;eklhs bkafka yeu fj,dfju' kuq;a f
rihg Kq ri lsh,d .eg .eyqfjd;a yeuodu Th ri wmsg
;sfhkjd f,dalfha' Kq ri lla wrf.k tkak lsh,d lsfjd;a
f.daks mska f.fkhs - fudkjo - Kq ri f.fkkjd' Kq ri
lf ;shdf.k tkak mqjkao@ neye'
wms okafka ke;s jqkdg f,dl= m,a,dihl bkafka Yoh
.ek;a - Yohla weyqkq g .sys,a,d fldagq lE,a,la Wiaif.k
tkjd - f n,kak flhs ta Yoh lshkjd fkao@ t;fldg
kqkq Yoh flhs lsh,d fldagq lE,a,lska fmkajkak ;r wms
m; fj,d' ta jf.a Kq ri" iSks ri lf ;shdf.k tkak ;r
wms m; fj,d' tfyu fjkjdo rEmh msis| lafld;a@ fjkafka
keye' rEm j,;a r rEm lla uu lsf' ;j ;sfhkjd iqLqu
rEm - ia;SJsh mqreisJsh ;sJsh lsh,d' t;fldg ,yq;d uq;d f lh kefukafka wehs" lh uD wehs lsh,d ;j ishq rEm
;sfhkjd' yhg rEmh msis| lafld;a Tng llaj;a mqoa.,Ndjh
mj;ajkak fya;= keye' f rEmfha l%shdld;ajh imQKfhka
fmfkkjd" rEmhl ye' wksp;d rEm" cr;d rEm" Wmph rEm"
ika;;sh rEm lsh,d f rEm j, ,CIK' fufyu fjkafka f
rEmfha ye ksihs' f rEmh we;sfj,d ;sfhkafka f fya;=fjka
lsh,d fmkajk g flfklaf.a lshk tlg bv ke;sfjkjd' Th
ugug ys; ;enQ g ;sfhk jdish ;uhs" ldufhka fokjd'
ka Th l Tn k.;a;d fka' lduh .ek ;snqKq woHdj
ke;s jqkd' kuq;a ldu wdY%jh ;ju f.,d keye' Tfydu l:d
flrejdg ;ju wefyka n,k g bm;a fjkafka ia;r luhs'
wdY%j' lKg weyqkdg bm;a fjkafka kqU ug nekakd fkao
lshk ;eklskauhs' f wdY%j jehs' ka we;a; okakjd kuq;a
we;a; fkdokakd ld,fha weiqre lrmq fndrej weiqre lr,d k WodyrKhla jYfhka ueIska tlla jqk;a mehla ;r jev lr,d
ia tl keje;ajQ .ukau k;r fjkafka keyefka' lsisu ,shla
ke;=j;a lla lerls,d k;r fjkafka' ta jf.a wfya;=l jia;=jl=hs
ta jf.a ish oyia .=Khla cjhla ;sfhk ys; ydhs n,kak'
fndrejla lrlj,d lrlj,d we;a;la k.;a; .ukau tlmdrgu
19

k;r fjhs lsh,d ysf;kjdo@ keye' fl lerlefjkjd ;ju'

Tfydu k.;a;dg miqj fl bf k;r fjkafka keye' k;r
lrkak W;aidyj;a jqkq ;rug blaukg k;r fjkjd'
ka iudh - oYkh fmkakqjd' fudllao - rEmh
msis| olskak' rEmh msis| gq g ln,sxldydrh msis| lald t;fldg lduh msis| lald - t;fldg iqN lshk m,a,dih re
fjkjd - rd. rd. ff;d uqla;shg m;afjkak mqjka - ldu
N+fhka fokak mqjka lsh,d ia;r ll=;a fuys ;sfhkjd'
ldhdkqmiaikdj jevqjd fjkjd' Th flka ldhdkqmiaikdj
fyd|g jefvkjd' ka Th l k.;a;dg olskak neye' ka Tng
;sfhkjd iS,hl msysg,d" ys; iud lr,d Th oYkh .ek
ys;kak' iS," iud" m%{d' ta ksihs ud. y;rla" M, y;rla
;sfhkafka' ke;ak iS," iud" m%{d lshk l tl ud.hla
lr,d fokak ;snqKd fka' fidajdka ud.h" ilod.d ud.h"
wkd.d ud.h" wy;a ud.h lsh,d wehs tfyu flref tlu
iS," iud" m%{djg' wf;kag yuqfjk oYkh fkfjhs f ugu
f.jd .kak ;sfhkafka' f ugka fkfjhs B< ugu f.jd
.kak ;sfhkafka' iS,hl msysg,d" ys; iud lr,d Tn ka f
fj,df n,kafka fudllao@ rEmh msis| olskak' rEmh lshk
tlg ys; ;sh,d n,kjd - lduhhs fkao lshk tlg'
f hg iS,hl msysg,d ys; jvka rEmh msis| olskak
hkfldg lsisu ielhla ke;sj h ojil rEmh msis| olskjd
lshk ugulg f ys; iud u;a tlal tkjd' todg f.j,a
fodrj,a" hdk jdyk" bv lv" , uqo,a ish,a,u wms yod.;a;
foaj,a lshk tl bfu tkjd" wdfha m%d:kdjlaj;a fka keye'
todg rEmh msis| lald' fufy j" mq;d" f.j,a fodrj,a lshk
ixfhdack keye' wehs msx;+rfha tfyu foaj,a keye lshk tl .ek
thd okakjd' ta ixfhdack re fkdjqkq f,dalhd f uf.a ;d;a;d
lsh,d msx;+rfhka olshs' ;d;a;d wmsg wdofrhs lsh,;a ys;hs'
;ukag ta .ek fyd|g kqjKl=;a ;sfhkjd' ta msx;+r wks;Hh jqkq
ojilg msx;+rh wks;Hh jqkd il orejd ke;sjqkd fkfjhs
lshk kqjK ;sfhkjd' bkak fla f" mqf;a lkak fndkak
lsh,d t;ekag;a fokafka ke;=j lghq;= lrkak;a fuhd
Wmfuka olaIhs' thdf.a f,dalhg;a wvq ke;=j ynfjk ksid
thdg;a f;a,d keye ;d;a;d fjkiafj,d lsh,d' fuhdg imQK
rd.hs msx;+rfha tfyu flfkla keye lsh,d' ka j ke;slr,d
20

fkfjhs' we;a; l,d ;sfhkafka' mq;dg fkdi,ld fkfjhs

;sfhkafka" we;a; l,d ;sfhkafka' ta ksid lrkak ;sfhk
hq;=l l l<dg" msx;+rh wks;Hh jqkd lshk ;eklska kqjK
tkjd il llaj;a lla keye' fuhd ;uhs Wmu iqrCIs;
;ekl b|f.k" hq;=l l;a lrkafka' fuf,dj ll=;a keye"
mrf<dj ll=;a keye' w~kak je,fmkak fya;= keye' orejdg
widOdrKhla flrejd lsh,d tll=;a keye' thdg flfrkak
;sfhk Wmu l;a l<d'
f m<uqfjks fldgi uu u;la lf<a' rxNd.Sh ixfhdack
re lrkjd k Th ugug ;uhs wmg hkak fjkafka' tfyu
ke;=j rEmh msis| olskak lsh,d fjk hlg hkak tmd"
.sfhd;a wmsj Wfo jdohlska wjika fjkjd il" tfyu
ke;sk wka;hlg je,d wjika fjkjd il fjk hkak neye'
talg uu Wmudjla lshkak" wo ojfia wms yqla rg f jf.a
;eklska .kafka ke;=j rEmh msis| olskak fka lshk ;eklska
rEmfhka .kak ;sfhk yiaish ksid" wms n,kak W;aidyj;a
fj,d ;sfhkjd fudllao - rEmh lshk tl ksid ys;g my<
fjkafka ix{djla jf.a ;eklska wms yqre fjkjd' kuq;a fufyu
fjk g" ka rEmh keye" rEmh ksid my< fjk ix{djla lshk
;ekl bkakjd' tfyu yshdg wmsg f,dl= fYaIKhla fj,d
keye' tfyu ke;ak wms rEmh lv,d" lv,d n,kjd' wms rEmh
ksid ix{djla tkjd lsh,d lshkafka wka; foflka fokak'
fudlo rEmh ;sfhkjd lsh,d .;af;d;a idiaj;hs" lv,d n,,d
rEmh keye lsfjd;a Wfohs' ka wms Wmdhla lrkjd rEmh
msis| olskak fka oDIa folg fkdje' ta ksid rEmh ;sfhkjd
lshkafk;a ke;=j" lv,d n,,d keye lshkafk;a ke;=j" lv,d
n,,d tfyk ;sfhk foh Tfya ;sfhkjd fkfjhs" ix{djla
tkafka lsh,d wms ys;kjd'
ka m%Yakh ;sfhkafka rEmh lshk tflka oDIa folg m;a
fkdjqfka wms kduh lshk me;a; idiaj;hs lshk tlg je,d' wr
me;a; w; yehd f me;a;g je,d' ka kdu Ou lla
;sfhkjd lshk tl tkjd' t;ekg;a wms Wmdhla lf<d;a - yqdla
.eUqre ;ekla lshkafka - f kdu Ouo iamYh ksid ygf.k
fya;= ke;sfjk fldg ke;sfjkjd lsh,d wms nefjd;a wms
ys;kjd ,d lsh,d" ka y lsh,d' t;fldg fjkjd wdOHd;al
kdu Ouhkaf.ka ,d" kuq;a ndysr kdu Ou ;sfhkjd lshk
21

;ekl bkafka' wehs ta@ wmdh ;sfhkjd" jH f,dal ;sfhkjd

lshk ugu ta jqkdg ;sfhkjd' Tfyka fudk ygj;a hkak
neye' Bg miafia wmdh" jH f,dalh lshk tl keye lsfjd;a
Wfohs" ;sfhkjd lsfjd;a idiaj;hs' ka hkafka fldfykao@
fldfyka y fl<jrlg we,a,d ysrfj,d' ka wdmq l%u l
f;arekdo@ rEmh idiaj;" Wfo foflka fokak lsh,d wmg
tkak fka jqkd fld;ekgo - fmfkkafka ys;ghs' ka t;fldg
Tfyka ;sfhkjd keye lsh lshd ysfha keyefka wms' u. wer,d
wdjdfka fmfkkafka ys;ghs lsh,d' Bg miqj kdu Ou me;af;a
bkak tl;a jerhs lshk tflka fokak wms flref fudllao iamYh ksid yg.;a;d" fya;= ksid ygf.k fya;= ke;sfjk fldg
ke;sfjkdjd lsh,d .;a;d' wdOHd;al kdu Ouhkaf.ka"
ke;sk wdOHd;al wka;fhka kdu Ouhkaf.ka ys; fokak
wms W;aidyj;a fjk fldg wms Th W;aidyj;a fj,d ;sfhkafka
ndysr wdh;khg ys; ;sh,d' ta lshkafka ndysrh ;sfhkjd lshk
;ekl uki wmsg ke;s lrkak neye Tfydu laldg' f
j;udk Oufha we;su ke;su nejd lsh,d ndysr wdh;kfhka
kdu Ou yuqfjk ;ekg wms fudkj;a lr,d keye ;ju'
Th ish,af,kau uu lsf Tfydu tlla whska lrkak ;j
tlla .kakjd" ;j tlla whska lrkak ;j tlla .kakjd" lsh,d
fufyu fka keye' fjfyila ;rhs' f tl oYkhlg
Tlafldau wka; tlmdrg w;yefrjd' rEmh w;ykak wdfha kdu
Ou n,kak fka keye' kdu Ou w;ykak ndysr ;sfhk tajd
n,,d tal w;ykjd" Bg miafia ndysr tajd n,,d fjku
w;ykak tfyu fka ke;s tl oYkhlska fl fjkak fka'
f .ek wms lla l:d lruq' uu uq,ska u;la lf<a rxNd.Sh
ixfhdack lsh,d yuqfjk l' tal f;arekd fkao@ t;fldg u;l
;sfhkak fka - uu oYkh .ek ;rhs l:d lf<a - Th
fmkakmq l olsk ugug ;uka .kak fka' lmq ojighs
lduh msis| lald lshkafka' okak ugu lmq ojighs' f
msx;+rh msx;+rhla lsh,d fmfkkak oYkd lrkak fka
keyefka' f msx;+rh msx;+rhla lsh,d fmfkkak fka' t;fldg
oYkd lrkjd lsh,d tajd keye' wisysh lsh,d tlla keye'
fkdlafld;a ;uhs wisysh lshk tl fhfokafka' olsk fldg
wisysh lsh,d tlla keye'

22

ta olsk ugug .kak ;uhs iS, iud m%{d wjYH' Tn

fudlgo is,a rlskafka@ ys; jvkak' wehs ys; jvkafka@ rEmh
msis| olskak' fldfyduo rEmh msis| olskafka@ wuq;=fjka
wudrefjka ljodj;a fkdk" fkdl rEm l,dm lsh,d tllg
hkak tmd' l,dm l,dm jf.a ;sfhk tll rEmh l,d k
ldufhka fokafka" oHd{fhda - mrudkq tfyu fydhk wh ldufhka t;r fj,d yqla l,a tfyk' kuq;a tfyu levqjd
lsh,d t;r fjk tlla fkfjhs fl' ta wh fldpr rEmfha
fl<jrlg .sys,a,d ;sfhkjdo' ;j;a fydhkjd' Tjqka tpr
lv,;a fudkj;a jqfka ke;ak wmsg f;afrk ugug ysf;ka
lvdf.k .sys,a,do wms ldufhka fokafka@ ta .ek wms ys;kak
fka'
ta ksid nqyduqrefjda foaYkd lrkjd f hg hkak'
bkamiq fyd|g n,kak tl fohla - ka rEm" Yo" .JO" ri"
fmdGn" Ou lsh,d lla ;sfhkjd lshk ugula wmsg we;s'
rEmh" Yoh lshk tl ;% ugug ys; ;sh,dfka ldufhka
fka' ka tfyu n,k fldg ;% ugf rEm yuqfjkjd' Yo"
.JO jd ;% ugfuka yuqfjkjd lsh,d lshuq' ka tho ixL;hs'
B< whr ;uhs ta rEmfhka fok tl' ka ldudjpr keye" ka
Th rEmdjpr ugu ;sfhkafka' rEmS n%yau f,dalh lsh,d
lshkafka ta;a rEm ugu ksfhdackh fjkjd' talhs WoaONd.Sh
ixfhdack l tlg ;sfhkafka' rEm rd." wrEm rd." udk" WoaoP"
wcd Tlafldu tlg ;sfhkafka' f ugfuka w;yefrk fldg
Tlafldu l tlguhs hkafka' rEm rd. lsh,d ;snqkdg rEmS Nj
ugu" ta rEmS Nj ugfuka fokak yefjd;a thd fl,skau
ry;a fjkjd il kej; wrEm Nj ugf lsh,d b;=re
fjkafka keye t;k' ta ixfhdack l Tlafldau tlu ud.hlg
ou,d ;sfhkafka ta ksihs' wy;a ud.hg rEm rd." wrEm rd."
udk" WoaoP" wcd lshk Tlafldu tllgfka ou,d ;sfhkafka'
ta tlg ;sfhk ksid' f fmfkk rEmS lshk ugka fokak
ys; ;enQ g fl,skau kdu Ou msis| olskjd lshk isoahla
;uhs fjkafka' kdu Ou msis| lSu ;rhs fuhdg ka f
rEmfhka fokak ;sfhkafka' ta isoah ;uhs wms ldu N+fha
b|f.k Th lrkak yokafka' f rEmh msis| olskak kdu Ou
l n,,d rEmh msis| olskak fka' kuq;a tal mqjka ta
ugf - oyh mx;shg tkak fka' tal;a Th wms hk hg
fkfjhs' wms wo mqx W;aidyhla fhdokjd fka" fmd ysjla
23

lrkjd fka kduhg ys; ;sh,d rEmfhka fokak' ta lshkafka

tfy ksid fufy ix{djla ;sfhkafka lsh,d' kuq;a t;k
;sfhkjd uyd Yd, fjkila' wms ;ju bkafka tfy ksid fufy
lshk ;eklska' kuq;a f fl<jrg tk oYkfha lg yd;ami
fjkia isoahl=hs fjkafka'
tfy ksid fufya nejdg kdu Ou j, wuq;= fYaIkhla
ug fj,d keye' t;fldg ;ju ;sfhkafka ug rEm ix{dj' rEmh
ksid fufyu ix{djla my< fj,d" f rEm ix{dj' Yoh ksid
ix{djla my< fj,d - Yo ix{dj' rEm ix{dj .;a;;a tlhs"
Yo ix{dj .;a;;a tlhs' kuq;a WoaoxNd.Sh ixfhdack j,
tkafka rEmfhka fokafka rEm ix{dj lshk tlg ys; ;sh,d
fkfjhs' t;khs jkafka' Yofhka fokafka Yo ix{dj lshk
tlg ys; ;sh,d fkfjhs' thd rEmfhkqhs" pCLq iMiai
fokdfjkqhs" ix{dfjkqhs" ixLdrfhkqhs" [a[dKfhkqhs lshk
ialJO mxplfhkau fokjd kdu Ou j,g ys; ;sh,d' Bg
miafia thd Yofhkqhs" fida; iMiaicd fokd" Yo ix{d" Yo
ixf;kd" fida; [a[dK lshk Tlafldu flkau fokjd
kdu Ou j,g ys; ;sh,d' ka wms fupr l,a ys;df.k ysfha
rEmhg ys; ;sh,d rEm ix{dfjka fokak fka' kuq;a tfyu
fkfjhs ;sfhkafka' tfyka hkak neye' Th wms ormq wysxil
W;aidyh' Tfydu fkfjhs hkafka' talg hk l%uh" fodrgqj
fjkia' ka f lduh we;sjqkq fodrgqj k fufy' ta ksid lduh
ke;s lrkak ug Tfyka hkak jqkd' kuq;a rEmh we;sjqkq fodrgqj
Tfya fkfjhs'
uu tl Wmudjla lshkak" f wkqidrfhka olskak'
fu,anka k.rh ;sfhkjd Wiu f.dvke.s,a,la' ta f.dvke.s,a,
Wvg ke.a. g olsk oYkh uu ;ju l,d keye' ka fldhs
fj,djl y wms fufya b|ka jdykhl .sys,a,d" ,s*a tflka
f.dvke.s,a, Wvg ke.af.d;a wmsg k.rh fmfkkjd' ka fyd|g
n,kak ke.a.yu ug ,iaik oYKhla" rEmhla fmfkkjd k"
Th rEmh fmfkk fldg uu n,df.k ysfhd;a yo lshk
jpkh ug lshkak - ug f rEmh fmfkkafka f k.rfha
;sfhk mdrj,a ksid" f.j,a wdh ksid lsh,d uu lsfjd;a yo@
keye' ug Th rEmh fmkqfka uu f f.dvke.s,a,g ke.mq ksid
fka' ke.af.a t;k ;sfhk ,s*a tl ksid fka' talg .sh ld tl
ksid fka' ta fmfkk oYKh we;s fjkak ;sfhk fya;= l
24

lsh,d ug n,kak fjkafka fmfkk oYkhg biairyska fkfjhs

msmiaig n,kak fjkafka' jdykfha .sys,a,d flg ke.mq ksid
ug fmfkkjd' Tkak ka fmfkk nj;a" fmfkk foh we;s jqkq
ye;a ug n,kak fjkjd' Bg miafia uu wdmyq ,s*a tlg
we,a,d" f.dvke.s,af,ka neye,d wdjyu f fmfkk foh ug
ke;sfjkjd lsh,d uu okakjd' fudlo talg fya;=j - uu ka
hkafka tfyu oYKhla l,d j;a fkfjhs' uu hkafka
f.dvke.s,a, yd n,df.k - f.dvke.s,a,g ke.af.d;a fmfkhs
lshk tllska' fmksp rEmh .ek ys;kak uu okafka keye
fkao@ t;fldg h lsis flfkla f.dvke.s,a,g ke.,d" wE;
fmfkk oYKh yd n,k fldg f oYKfha wks;H fufkys
lrkak - we;su ke;su fufkys lrkak lsh,d thd fmfkk
oYKh we;=<g .sys,a,d f f.ho oYKh" f f.ho oYKh"
fl;a oYKh fkfjhs" f .ia l;a oYKh fkfjhs lsh,d
tlska tlg nefjd;a n,kak fuhd f isoah we;sfjk ye yd
ke;sfjk ye fkdokakdlu lshk tl ;sfhkjd fkfjhso
fufyu n,k isoah ;=<u' fl n,kak n,kak fudavlu
;yjqre fjkjd il" fuhdg W;a;rh ,efnkjdo@ t;fldg
ljodj;a fmfkk fohg ;Kaydj ke;s lrkak mqjkao@ fuhd
fmfkk fohg ;j;a ;=re,a fj,d fkfjhso bkafka@ fmfkk
fofhys fkdwe,S bkakjd k - wms lshuq fufyu wE; fmksoau
uu kqjKska olskjd uu f f.dvke.s,a,g ke.mq ksidu k
fmfkkafka" f.dvke.s,af,ka nysk fldgu fmfkk tl
ke;sfjkjd fka' f fmfkk foh wks;Hhs fkao" uu wks;Hhhs
lshkafka fufy isoahlska fkfjhs' fl we;sjqkq ye l,d"
fl ke;sfjk ye l,d k" uu yeu fj,dfju fmfkk
foh;a" fmfkk foa ;=< we;su;a ke;su;a olskjd fka@ Th
isoah ug ljodj;a olskak neye fmfkk isoah we;=<g .sys,a,d'
f;afrkjd fkao@
wms m<uq whf lf<a fmfkk foh we;=f,a ;sfhk f.j,a
fodrj,a lafla ke;=j" fmfkk foh lshk ;ekg ys; ;sh,d
f.j,a fodrj,a j,ska kd' ka fofjks whrfha;a ug hkak
neye kej; l we;=<g' ka ug mj;sk ienEu we;a;g tkak
fjkjd' ta jf.a fufyu h wruqKla fmfkk fldg olskak ka
f fu,anka k.rfha ;sfhk Wiu f.dvke.s,a,g ke.,d wE;
n,df.k bkak wms jf.a lsh,d - ys;df.k bkak f fmfkk
isoah f' ka Th fmfkk isoah we;=f,a lv,d y" |,d y"
25

ke;sfjkjd lsh,d y n,kak wms .sfhd;a" f fmfkk foa we;s

fjkafka fufyuhs" ke;s fjkafka fufyuhs lsh,d wr k.rhg
ke.mq ye;a" ke;sjqkq ye;a fkdokakd lu ta ;=< ;sfhkjd jf.a"
fufyu n,k ug ;sfhkjd f mp iuqmamdoh fkdokakdluu
;sfhkjd lshk tl' mp iuqmamdofha wccdmpphd ixLdrd
ixLdrmpphd
[a[dKx
[a[dKmpphd
kdurEmx
kdurEmmpphd i<dh;kx i<dh;kmpphd Mfiid Miimpphd
fjokd lshk isoafhka lshkafka mkaif,a b|,d" jdykhl
ke.,d" fu,anka k.rhg .sys,a,d" fu,anka k.rfha b|,d Wiu
f.dvke.s,a, ,g .sys,a,d" f.dvke.s,af,ka fidamdkh f.a
Wv;gqjg .shd - .sh ksid fmfkkjd lshk isoahhs' t;fldg
f mp iuqmamdofhka lshkafka ug fufyu wruqKla fmfkk
isoah' f woHd" ixLdr ke;sfjk fldg f l ke;sfjkjd
lshk isoah f lshkafka'
we,Su fyda .eu we;s fjkafka ;sfhk nj ksihs - we,Su
.eu fol ke;s lrkak ;uhs uu ke;s njg n,kafka' t;fldg
fufya fohla n,df.k ke;s njg n,k fldgu ;sfhkjd uu
woHdj we;=f,hs f isoah lrkafka lsh,d' ug wuq;=fjka lv
lvd n,kak j;a" we,S .e fol we;s lr.kak fyda we;s lr
fkdf.k bkak fyda wuq;= W;aidyhla fka keye" uu fl,skau
isysh fhduq lf<d;a fufyu fmfkoau f fmfkkjd lshk
isoah we;s jqfka fufyuhs lshk tlg" ug kqjK ;sfhk fldg
ug oYKh;a fmfkkjd" fmfkk foa fkdwe,s,d bkakjd' wr
,iaiK oYkfha ,iaiK;a olskjd" f,dalhg jvd fyd|g
olskjd" uu fyd|g kjd' wE; fyd|g fmfkkjd' kuq;a uf.a
ys; tfya lsisu fohla w,a,kak hkafka keye' fudlo uu okakjd
k fufya ;sfhk fya;=jlska k fufy fmfkkafka" ug kak
fjkafka ysgf.k bkak fla ;rhs' fmfkk isoah ;=<
ysfhd;a k ug kao yels" kuq;a tal fmfkkjd il uu
fu;k ysgf.k bkak ugfka fl fmfkkafka' fmfkk foh
ySkhla jf.hs ug' flka iem la kak neye' f bkak l
w;yefrk fldg fmfkk foh ke;sfjkjd' tfyk uf.a
;fha bfu iem la kak mqjka ugu lshk tl tkjd
fuf;kag' f;arekdo@
ug ySfk isys lrkak mqjka kuq;a taflka ug iem la
kak neyefka' ySkhla jf.hs tal' tfyk fmfkk foh
26

ySkhla ;rhs' fmfkkjd ;ruhs' ug iem la kak fjkafka

ysgf.k bkak f.dvke.s,a, ;=< b|f.kuhs' fudlo
f.dvke.s,a, ;=< ysgf.k ysgmq yskaod k ug fmfkkafka'
t;fldg bfuhs fufyag fydhkak hkjd lshk tl ke;s
fjkafka' uu ljodj;a leu;s jqkd lsh,d f.dvke.s,af,ka mek,d
hkafka keye' ;gq .Kkla Wi tflka mek,d l n,kak
hkjdo@ tfyu hhs fu;k ysgf.khs uu n,kafka lshk tl
fkdokakjd k' woHdj ksidu m<eh mykg mkskjd' jrd
lKakdfha mjqv .dkjd' ta jf.a wms;a f ysgf.khs bkafka"
fu;kska ;uhs iem la kafka" fl ySkhla ;rhs" f
f.dvke.s,a,g ke.mq yskaod fmfkk tl ;rhs lsh,d okafka
ke;s yskaod wms mkskafka' mksk fldg w;mh lefvkjd' urK
fyda urK iudk lla fjkjduhs' f mksk meks,a,g
uefrKjduhs' f ;fha fkfjhs wkka; ixidrhg hkjduhs'
kej; l n,kak' n,,d Tn f.dvke.s,af,ka nyskak' lsisu
m%Yakhla keye' wks;a wh jf.a n,,d" lmq fohg mek,d la
k m<ehd jf.a fmfkk fohg mekafkd;a olskak
f.dvke.s,a, Wv b|,d mkskak uyd m%md;hla f ;sfhkafka
fufyu ;snqKdg' n,k tfla fodaIhla keye' n,,d kej; wdmq
hg nyskak' t;fldg lsis .egjl=;a keye' Tng n,kak k
fka" kuq;a tal n,kak ;rhs mqjka' tal kak fka k
kak' n,,d kak - ta;a m%Yakhla keye' mek,d ish ydks
lr.kak ;eklg m;afjkak tmd' f.dvke.s,af,ka neye,d tkak'
tprhs'
ta jf.a f olsk" wyk yeu fohlau - ;fha iajNdjh"
iajNd:h - we;a;hs - Bg miafia ;sfhkafka fudllao"
f.dvke.s,af,ka neye,d tkjd jf.a Tn wy,d we;s nqrcdKka
jykafia mxp WmdodkialJOh we;s fjkak fya;= fmkakkjd'
woHd m%;Hfhka" lu m%;Hfhka" ;Kayd m%;Hfhka" wdydr
m%;Hfhka" ksn;a;s ,CIK fkdlSu m%;Hfhka fl
we;sfjkafka lsh,d' ta fmkakqf Th l' uu fmd Wmud lla
lshkak .e,fmkak - wehs fufyu lshkafka lsh,d' f .kak
ldrKd rhs' ta lshkafka fjdfha w: g jvd yqla ishqj
we;=<g hkjd' ishqj o; hq;=hs' kuq;a f mxp WmdodkialJOh"
f,dalh we;su fufyu n,kak - f.dvke.s,a,g ke.mq ksidu
fmfkkjd lsh,d n,kak' fmfkk foa we;sfjkak fya;= yehg
fmfkk foh .kak tmd lshk tlhs uu lshkafka' Th oYKhg
27

wdmq flkdg fmfkk foh ke;s lrkak fyda fmfkk foa wks;H
n,kak fyda ;Kaydj ke;sj bkak ySfklskaj;a fmfkk foh
fldks;a;kak j;a fka keye' rEmh fkfjhs rEm ix{djla lsh,d
j;a .kak fka keye' fudlo rEmh fkfjhs T;k Od;= ksid rEm
ix{djla ;sfhkafka lsh,d nej;a" Tfya ;sfhkafka rEmhla
lsh,d nej;a foflau ;sfhkjd fka f.dvke.s,a,g ke.mq tl
okafka keye lshk tl' talhs uu lshkafka' f.dvke.s,a, Wvg
ke.,d thd lsfjd;a T;k ;sfhkafka rEfma lsh,d n,df.k
ysh;a" tal lv lvd ysh;a ;sfhkjd fufy we;su ke;sug
keUqre fj,d keye' ta me;a;g isysh kqjK keye lshk tl
;sfhkjd fka'
Th Od;=j ;sfhk ;ek rEfm ;sfhk fldg rEm ix{djla
fmfkkafka lsh,d .;a;;a fu;k ;sfhk fYaI foa ;uhs ;du
bkafka wms rEfmuhs t;fldg' ta yeu tflau rEmh lsh,d nej;a
rEm ix{djla lsh,d nej;a Th foflau ksfhdackh lrk
laf,aYh n,kak fufy fkdokakd luuhs' fufya okakjd lshk
;eklg wdfjd;a jd tllaj;a fkao@ we,S .e folg m;a
fkdfjkak k fka rEfmg" wms fufyu n,k tlu we,s,d wfdidh;sgG;s' wNskJo;s" wNsjO;s" wfdidh;sgG;s' i;=gq fjhs
k" i;=gq nf .=K lshhs k" neif.k ishs k - wms ka
i;=gq fjkafka keye" i;=gq nf .=K lshkafka keye" kuq;a
neif.k
bkafka'
kuq;a
wkNskJo;s"
wkNsjO;s"
wkfdidh;sgG;s' i;=gq fjkafk;a keye" i;=gq nf .=K
lshkafk;a keye" nei f.k iskafk;a keye' ta lshkafka
fudllao@ fl<skau tfya olsoa fuydg ye,d bkafka' fufya
fkdn,kjd fkfjhs' fmkqkdg lKakdfha wfma uqyqK
fkdfmfkkjd fkfjhs" fmkqkdg wfma uqyqK fka fmfkkafka
lshk ;ekska fufya bkafka' mjqv .dka bkafka' tafla ;sfhk
,CIKh" jkdlu fudllao@ lKakdfha Pdhdj wmsg wyqfj,d
keye' me;a;lg hkfldg bfuhs ke;sfjkafka' ka fjkafka
fmfkk foh w,a,f.k ysfhd;a bfuhs mjqv .Ej;a ke;;a
.shdg miafia ;sfhkafka' lKakdh yd n,df.k yhg uQK
lKakdfhka n,kjd jf.a ;uhs thd f rEfm n,kafka' tfya
nejdg fufyag kqjK ;sfhkafka' ta ksid lsis m%Yakhla keye'
ka lKakdfhka Tng uqyqK n,kak neo@ mqjka' tal yd
n,,d fka k ta Pdhdj tlal fka fohla l:d lrkak flda"
nkskak flda" .=K lshkak flda' kEu jpkhla l:d lrkak
28

flda' wdofrhs" wdihs lshkak flda' me;a;lg hkak - bjrhs' wehs

ta@ tal n,k g Tng fmfkkjd Pdhdj fufya ;sfhkafka tfya
keyefka lsh,d' keye lsh,d lshkafka keye we;a; olskjd'
fufya ;sfhk Pdhdj fka jefgkafka' talg idCIsh ;uhs ta we;a;
olskjd lshkafka mjqv .dkafka fufya ksid'
ta ldrKdfjka Tmamq lr,d fmkakkjd wms < ;sfhk
ixfhdackh' wms jpkhla lsj;a l%shdf fhfokafka fufya ksid'
wms jpkhla lsj;a mjqv .Efjd;a l%shdf fhfok fldg
f;afrkjd wmsg we;af;kau ;sfhkafka w;k lsh,d' T;k k
we;a;gu ksfyla bkakjd ;uhs" fyd|hs lsh,d jpfk lsj;a
mjqv .dkafka fufya lshk tflka ;sfhkjd wfma ;h
;sfhkafka fu;kska lsh,d' yeu fj,dfu l%shdfjka fhfokak'
ta jf.a fufya yd n,df.k jqk;a rEm ix{d" Yo ix{d lsj;a
fufyg mkskjd k" fufya lrkjd k wfma ;h ;sfhkafka
fufya' fl jpkhla' wr lKakdfha mjqv .dkjd jf.a' kuq;a
wfka ukqIHfhla bkakjd fkao" Thd yu fyd|hs" y ,iaiKhs
wd jYfhka n,df.k lshkjd' kuq;a fya;= l ;sfhkafka fufya
lshk ;eklska kqjK fh,d k ;sfhkafka thd j;a fjkafka
fu;kska' fl yhg wr lKakdh jf.hs' me;a;lg hkfldgu
ke;sfj,d hkjd' fka jpkhla l:d l< yelshs' kuq;a f,dalhg
we;a;la - wrh;a lsjd fka ug wdofrhs lsh,d" f mirh y
,iaiKhs lsjd fka thd - thdg;a ;Kaydj ;sfhkjdfka jf.a
lshk ;eklska fmfkhs' kuq;a fuhdg kslkau wr lKakdfha
Pdhdjg lshmq jpk lfka ;rhs jf.a'
ta ksid we;su ke;su lshk tlg fuydg ys; ;sfhkak
fka' talhs uu lsf tfyu ;snyu wuq;=fjka rEm fyda rEm
ix{dj lshk ;eklska n,kak fka keye' tfyu nejd lsh,d
f,dl= fYaIkhl=;a fj,d keye lsh,d uu lshkafka' fudlo ta
isoafhka thd lduh msis| olskafk;a keye' rEmh ksid rEm
ix{djla tkjd lshk tflka lduh msis| olskafk;a keye"
kduh msis| olskafk;a keye' rEmh msis| olskak wms l:d
flref fldfyduo@ rEmh lshk tfla we;a; l,d ldufhka
kd' rEmh msis| lSf lD;Hh fudllao@ ldufhka fokak'
Bgmiafia kdu Ou msis| lSf lD;Hh fudllao@ rEmfhka
fokak' todg fudlo lrkafka rxNd.Sh ixfhdack" WoaoxNd.Sh
ixfhdack Tlafldu w;yer,d hx lsx iuqohOuux innx ;x
29

ksfrdOOuux - ;uka ;=<u j;afjkjd' hula fya;+kaf.ka

yg.;a;d k fya;= ke;sfjk fldg ke;sfjkjd lshk ;ekl
j;afjkjd' ta we;a;la" fndrejla fkfjhs lrkafka' f yeu
tllau ifya;=lhs" fm< oyu uu f lshkafka'
t;fldg wNskJo;s" wNsjO;s" lshkfldg wms ys;k ugu
lg yhkafka keye' wNskJo;s lshkfldg wmsg ysf;kafka h
ugul leu;s fjk" i;=gq fjk .;sh lsh,d fka' kuq;a
wNskJo;s lshk tl i;=gq fjkjd lshk tlo" wfma mqoa., mrdih
blaujd .sh laf,aYhla fj,d' yqla .eUqrg .sys,a,d ta'
WodyrKhla f,i - yhsfhka f,dl= ,shla flgqfjd;a wms
.eiafikjd' .eiafikjd lshkafka ; wdidj" ;Kaydj"
kJrd.h' t;fldg nhfjkjd lsh,d ys; ys;do wms nh jqfka@
keye' f ;hg lrorhla" ydkshla fjhso okafka keye lshk
ugu f ;sfhkafka' yiaishla jqfkd;a blaukska jkjd'
orefjda .ek" f.j,a .ek fudkj;a n,kafka keye' iuyr g
.sys,a,d miqj ths' kuq;a CIKslj ;sfhk W;a;rh ;uhs we;a;u
;ek' fojkqj fndre tajd ;sfhkafka' Th ugug tkl,a
wNskJo;s' i;=gq fjkjd' ta ;hg leu;shs lshk tl' t;fldg
mqoa.,Ndjfhka Tng .sh laf,aYhla ke;s lrkak mqjka
fjkafka mqoa.,Ndjh ;=< b|f.k' wfma is;S mrdifhkq;a Tng
.sys,a,d k ta laf,aYfhka" uu fkfjhs" uf.a fkfjhs" uf.a
wd;auh fkfjhs" fjd lefvkjd" f|kjd lsh,d is;Sf mrdih
;=< b|f.k ke;s lrkak mqjka lsh,o lshkafka@ neye' tfyk
iajNdj Ou;djhla jqkq ugugu flf<ia .sys,a,d k" ta
laf,aYfhka wmsg fokak" yefokak;a fjkjd mqoa.,Ndjfhka
Tng .sh iajNdj Ouh olajd ;fha kqjK hkak fjkjd' ta
kqjK iska" ta wjfndaOh iska w;yefrkak fjkjd'
rEmh lshk tl ;%h" ta wrUhd ukqIHfhla lshk woyi
wms we;s lr.;a; lshuq' f woyiska ta rEmh yd n,k fldg
jia;=lduh ksudKh fj,d' Bg miafia f jgdm;la lsh,d tlla
w,a,kfldg ug jia;=lduh' laf,aYlduh lsh,d lshkafka
fudllao - f wrUhd ug h leue;a;la ;sfhkjd ;sfhkjd k"
;Kaydjla ;sfhkjd k fl ;uhs laf,aYlduh' f oYKh
f;are lr.;a;dg miqj wks;a Ndjkd l%u tllaj;a jer keye'
i;smGdkh" iud Ndjkdj" kEu Ndjkd uOHia:dkhl lshk
l%u jer keye' ta kEu l%uhlg ys; iud l< yelshs' ;a;
30

iu:h we;sfjk nq .=K" wiqNh" urKh" ffu;%sh" wdkdmdk

i;sh" ilauk jeks Ndjkd" ys; jvk iu: lugyka ;sfhkjd'
tajd jer keye' kuq;a fm!oa.,sl woyia fkfjhs' fjd Nh
ke;=j lrkak' tajd jer keye kuq;a tajdfha ;sfhk fodaIh ;uhs
f jf.a oYkhla ;j tl;= fjkak fka t;ekg' tmuKhs'
kuq;a fyd|g u;l ;shd.kak" fudk Ndjkdjla y lshk fldg"
fm!oa.,sl woyia j,ska Thd ka fu;khs bkafka" Thd ka
fufyuhs lshk ldrKd .ek fkfjhs uu f lshkafk' tajd .ek
y" jer lshkak uu okafka keye' kuq;a ug Nh ke;=j ksjerhss
lshkak mqjka nq .=K" wiqNh" urKh" ffu;%sh jeks Ndjkd
W.kajk l%ufohka' wo ojfia jqk;a fjd jer keye'
fm!oa.,slj fufyu OHdk" w.u ,efnkjd" ,enqjd" f ;ekg
wIaGdk lrkak lsh,d fyda lshkjd k tal jerhs lshkak j;a"
yhs lshkakj;a uu ta .ek okafka keye' fudlo tfyu tlla
uf.a ;fha uu olskafka keye' uu f l%uh ;uhs okafka' ug
okak foh lsh,d fokak mqjka" uu fkdokakd fCIa;%hlska y
fyda jer lshkak ug neye'
ka mp iuqmamdo .ek l:d lruq fudlo tal ;uhs
fndfydau jkafka' yeu gu mp iuqmamdofha wccdmpphd
ixLdrd ixLdrmpphd [a[dKx lshk isoafha fyd| ldrKdjla
f,dalhg nqrcdKka jykafia fmkajkjd' mp iuqmamdoh .;a
g flkd flkdg fka hg lshkak mqjka fohla fkfjhs'
ug fka hg woHdj" ixLdrh" [a[dKh ia;r lrkak
mqjka isoahla fkfjhs mp iuqmamdoh lshkafka' Tng leu;s
hg" nqyduqrejkag leu;s hg ia;r lrkak mqjka
isoahla fkfjhs' f ;:d.;hka jykafia we;s l,ays;a" ke;s
l,ays;a f,dalfha we;sfjkjd lshk isoahl iajNdjhla' f
Ou;djhla' tal ;uhs nqrcdKka jykafia wjfndaO lrf.k
f,dalhg foaYkd lf<a' t;fldg ta i;H iajNdjh i;Hhuhs
f,dalfha' ta we;a; wmsg n,d.kak ;sfhk jpk lla il" l
tl tl hg ia;r lrkak neye' tys wccdmpphd ixLdrd
lshk fldg mp iuqmamdofha ;sfhkjd tl isoahla im%hqla;
kh - im%hqla; lsh,d lshkafka fh,d' wccdmpphd ixLdrd woHd
im%hqla;hs' woHdj fya;=fjka ixialdr" lu we;s
fjkjd kuq;a lu j,g woHdj fh,d ;sfhkafka'
WodyrKhlg fuhd bkakjd lsh,d lshkafka fuhd ke;sfj,d
keye lshk tl lshkjd jf.hs' woHdj ksid k ixLdrh
31

we;sfjkafka" ixLdrh ;sfhkfldg tafla ;sfhkjd woHdj

;sfhkjd lshk tl' woHdj lshk tl ixLdrh we;=f,a keye"
we;=f,a ke;s jqkdg - wms lshuq fu;=ud bkak tflka lshkjd
;d;a;d ka ke;s fjkak mqjka kuq;a ;d;a;d flfkla yshd"
;d;a;d lsh,d hula f,dalfha bkakjd lshk tl ;sfhkjd
lshkjd jf.a isoahlska n,kak' ta jf.a f ixLdrh kue;s mq;d
bkakjd lshkafka fuhd we;s lrmq flfkla bkakjd' fuhd ;snqKq
ksihs fuhd bkafka lshkjd jf.a ;eklska' t;fldg fuhd
;sfhkjd lshkafka fuhd ke;sfj,d keye' ixLdrmpphd
[a[dKx m%;siJ [a[dKh we;sfjk fldg fuhd lshkjd
fuhd luh lshk tl ksid k we;sfjkafka" Bg miafia ixLdr
im%hqla;hs' ixLdrh yd fh,d f [a[dKh ;sfhkafka'
ixLdrfha .;sfhka f [a[dKh ;sfhkafka' woHdf .;sfhka
;uhs lu yefokafka' woHdf ugug ;uhs lu
/ialr.kafka' woHdj n,j;a je k luh n,j;a jehs'
woHdj ishq k luh ishq' Bgmiafia luh n,j;a je k
[a[dKh n,j;a jehs' tal ugisgqhs k mdlh ugisgqhs'
[a[dKh rhs k kdurEm rhs' [a[dKh ugisgqhs k
kdurEm fol ugisgqhs' Bgmiafia kdurEm fol r ugf k
wdh;k r ugf' kdurEm fol ugisgqhs k wdh;k
ugisgqhs' wdh;k l rhs k iamY fjk foh rhs' ta
lshkafka f jf.a lhlg wyfi ;sfhk rEmhla iamY fjkjdo@
keye' f jf.a lhlg iamY fjkafka f jf.a ugfu lhla'
tfyk wyfi ;shk ugf hula iamY fjkak k lh;a f
ugfu fjkak fka' f ugu ug iamY fkdfjkafka fjk
ta jf.a ugula ke;s ksid fkfjhs' fyd|g tal u;l ;shd.kak
fka'
f wyfia fka ;r fmf;fhda" N+;fhda we;s" ishq rEm
we;s kuq;a r lhlg ishq fohla fkd.eu mquhla fkdfjhs'
ug h ugul k woHdj ;snqfka" ta ugug k uu lu
lf<a" ta lufha ugughs m%;siJ is; ,enqfka' ta is;+ ugughs
f kdurEm fol yefka' ta kdurEm fofla ugughs ug f
wdh;k l yefokafka' ta wdh;k fla ugughs ug f
iamYh fjkafka' f iamY u f,dalfha ;sfhk we;a;u
fkfjhs' wccdmpphd ixLdrd ixLdrmpphd [a[dKx lshk ug
iamY fjkafka uf.a woHdj ugug lrmq luhghs f jf.a
iamY wdh;k lla ye,d ;sfhkafka' ta yskaohs ug f ugf
32

iamY fjkafka' t;fldg f ugf woHd lu iudk rEm

Tlafldau jkjd' t;fldg Th ugf woHd lu j,g iudk
rEm jkjd' Od;=j iudk ksid' ta Bg je ishq fyda r fyda
foaj,a ke;s yskaod fkfjhs'
wms lshuq flfkla ;j flfkl=g j;=r lla fokak
wlue;shs lsh,d' zfokak tmd Th tfll=gj;a j;=r lla lsh,d
nkskjdZ' j;=r fndkak ;sfhk <sx fmdl=Kq jykjd' tajd yok
ksiaiqkag;a nkskjd' ka luh ;uhs j;=r fndkak fokak
;sfhk wlue;slu' W;a;rh tkafka j;=rg wlue;shs lshk tl'
f luh yeu fj,dfu ;sfhkafka uyd wuq;= hlg' ka
flfkl=g msysfhka wek,d urk fldg" msysfhka wkskjd lshk
fldg msysfhka wkskjd lshk isoahg wms leu;shs' t;fldg ta
isoah wmg ,efnkjd' ka uu msysfhka wek,d urkak fka
leu;s' ;uka wkqka me;a;lska ;efjd" msysfhka wek,d urk
tlg leu;shs k" iajNdj oyug ug Wmu lrkak mqjka
ie,ls,a, ;uhs ta foh - uu leu;s foh ,ndfok tl' j;=r
fkd,efnk njg leu;shs k - uu wks;a whg j;=r fndkak
fkdfok tlg leu;shs fka - uu wkqka me;a;lska ;n,d isoah
.;ag j;=r fndkak fkd,efnk tlg leu;shs k" ug Wmu
lrkak mqjka ix.%h ;uhs j;=r fndkak fkd,efnk tl' uu
lg fyd| l:djla lshkak f;afrk ugug .kak'
Wu.a. cd;lfha pQ,kS n%yauo;a; rcqrejkaf.a wud
;,;dfoa' ;,;dfoa y nqoau;a lshkjd fka' tla;rd u.sfhla
uiqrka fmdhl=hs" n;a mdi,hl=hs wrf.k .ukla hkjd' .uk
.la <ska ;uhs wjika fjkafka' . yqla m<,hs" .eUqrehs'
t;rfjkak hla ke;=j bkakjd' f;dhd lla lmhs'
f;dhdg lshkjd udj .fka t;r lrkak lsh,d' f;dhd
u.shdf.ka wykjd ug fudkjdo fokafka lsh,d' u.shd <
;sfhkjd n;a mdi,hl=hs uiqrka fmdhl=hs' u.shd lshkjd
tf.dvg .shdu uu leu;s foa fokak' f;dhd lmhs" u.shdj
tlalf.k .shd' tf.dvg .shdu u.shd fokafka fudllao - n;a
mdi,h' leu;s foh fka fokafka fuhdg' f;dhd lshkjd
tfyu neye ug Tnf.a wf;a ;sfhk wks;a tl fka lsh,d' tal
fokak neye lshkjd' ka Tfydu rKavq lr,d .shd rc f.org'
f.dia kvqj ksYaph lrkjd' n;a mdi,h fokak lshkjd' ka
f;dhd kej; Woaf>daIKh lrkjd kvqj ijd jerhs lsh,d'
33

Bgmiafia weu;s uKav,h;a we,a,d ijd' if Th hguhs'

ka fl f;darkaku neye" t;kska hkjd ;,;dfoa' wehg fl
weyqkd' rc;=fuks uu kvqj i|kako lsh,d weyqjd' yd lsjd'
f;dhdghs u.shdghs tkak lsjd' u.shdg lsjd mdi,a fol u
;shkak lsh,d' ;sh,d hkak lsjd' lla r hkfldg wdmyq
tkak lsjd' Thd f mdi,a foflka leu;s tl wrf.k hkak
lsjd' ka u.shd fudlo lrkafka uiqrka mdi,h wrf.k .shd'
B<g lsjd ka l fokak fuhdg' Thd lsf Thd leu;s tl
fokak lsh,d fka' wms ys;k me;a; fkfjhs fjkafka wks;a
me;a;'
luh lshk tl;a Tkak Th jf.a isoahla' wms ys;df.k
bkafka tl me;a;la" fjkafka wks;a me;a;' yhg ta jf.a isoahla
fjkafka' ka flfkl=g j;=r fokak leue;a;la keye' woHdj
;uhs f i;aj" mqoa.," wd;auNdjfhka bkakjd - ;uka iy wkqka
lsh,d fNaoh we;sfj,d" f l" fla we;su ke;su" f l
okafka keye' fkdokakdlka i;aj" mqoa., Ndjh ;=< b|f.k
fufyu luhla ;uhs lf<a lshkak flda' ka urKdikak
fudfydf;a isysjqfka flfkl=g j;=r llaj;a fkdkak wruqK"
ks;a;' ta luhg wkqju" lufha .;sfhkau m%;siJ jYfhka
[a[dKh nei.;a g - [a[dKhg luh im%hqla;hs lsh,d
lshkafka f [a[dKh ;=< f lu .;sh ;sfhkjd'
[a[dKh f lh weiqre lrf.k ;sfhkfldg fjkafka f
lfha kej; rEm l,dm yefokjd' rEm l,dm yefokafka f lh
weiqre lrf.k ;sfhk ysf;a ;sfhk ffp;isl j, .;shg' Th
ffp;isl l yeugu luchs' wms lshuq ia;SJsh" mqreiSJsh"
;SJsh lsh,d lshk fldg ;SJsh lshk rEmh luchs' ;h
Tlafldau yokafka ta ffp;islhg wkqj' talhs [a[dKmpphd
kdurEmx lshkafka' m%;siJ jYfhka [a[dKh nei.;a;dg
miqj ka ta isf;a ;sfhk kdu Ou j,g wkqj ;uhs rEmh
yefokafka' tlu n;a" mdka" uqxweg ld,d fldfyduo ia;%Shla iy
mqreIfhla yefokafka@ fufyu yef yelshdj ;sfhkafka wr
ysf;a ;sfhk luc rEmhl" ta ysf;a ;sfhk .;s j,g' kq.
weghla jf.a fohla .;a g fmdf<df ;sfhk mia l wrf.k
w;=" b;s iys; uyd Yd, .yla yefokjd' fmd,a" ;,a weghla
ysfgjyu tal;a fmdf<df ;sfhk mia l wrf.k w;=" b;s
keye fl<skau yefokjd' tlu mia l wrf.k tll w;=" b;s
yefokak;a" tll w;=" b;s ke;sj fl<skau yefokjd;a k ta
34

yef .;sh ;snqfKa cfha il miaj, fkfjhs'

ta jf.a m%;siJ jYfhka meKs ta lu kue;s cfha ;uhs
;snqfKa lk fndk wdydrh yodf.k f rEmh fufyu yokjd
lshk .;s l' talhs ia;SJsh" mqreiSJsh" ;SJsh lshk fjd
luc rEm lsh,d lshkafka' pCLq bJsh" fida; bJsh" >dK bJsh"
yd bJsh" ldh bJsh" ia;SJsh" mqreiSJsh" ;SJsh lshk f
bJsh rEm l Tlafldau bJsh lD;Hh lrk' tajd fl<skau
luh' wdfha ldgj;a fudkj;a lrkak neye' thduhs Tlafldau
n,h orkafka' fu;k f kdurEm fol lshk fldg ta woHd
ugughs luh" luh ugughs [a[dKh' lufha
;sfhkafka j;=r lla j;a fndkak fokafka keye lshk tl k
[a[dKfha ugughs ka kdurEm fjkafka' ta isf;a ;sfhk .;s
l;a" ta isf;a ;sfhk ffp;isl l;a" ta ffp;isl j,g wkqj
;uhs lk fndk wdydrfhka hqla; rEmh yefokafka ' t;fldg
yefok rEmh flia" /jq,a ke;=j yekyu ia;%Shla lsh,d
fmfkkjd" flia" /jq,a we;=j yekyu mqreIfhla lshkjd' ta
ia;%Shla fyda mqreIfhla lsh,d f,dalfha yk.kak mqjka hg
rEmh yokak yok rEmh ;sfhkafka ysf;a' ia;SJsh" mqreiSJsh
Oudh;kh lshk ;ekl ;sfhkafka' jd ;uhs iql=u rEm lsh,d
bf.k .kak ;sfhkafka' wms kslug lshuq T;k ;uhs kdurEm
lshkafka lsh,d'
Bg miafia ta kdurEm fofla ugughs wdh;k l
yefokafka' ka wdh;k fla ugughs iamY fjkafka' ka j;=r
fndkak fkdkak luh u; f weye yefkd;a" ka fjkafka
f weyeg j;=r fmfkkafka keye' talhs ;sfhk m%Yakh' ta
lshkafka fufyu j;=r yd n,kfldg thdg fmfkkafka f,a
ierj jf.a' f wdh;k l yo,d ;sfhk ta lufha mdl
fokfldg - wms ys;kafka j;=r fndkak fkdfokfldg luhla
l< g j;=r ke;s ;ekl bmfokjd lsh,d fka' j;=r ke;s ;ekl
bm,d" j;=r ke;s la kak fjhs lsh,d' iuyr g talg wms
isys lr.kafka ldka;drhla ueo jf.a Wmhs lsh,d' kuq;a
ldka;dr ueo bkak flfkl=g y j;=r lla .syska kafkd;a
j yelsfka' ta yskaod j;=r ke;s ;ekl bmkd lshkafka keye'
j;=r we;s ;ek;a" ke;s ;ek;a j;=r fndkak ne hg
Wmkakdyuhs j;=r ke;s ;ekl bmfokafka' talg lrkafka
fudllao fl,skau wdh;k lu fjkia lrkjd' ka woHdfjka"
35

lufhka fudlo lrkafka@ fuhdf.a wdh;k lu fjkia

lrkjd j;=r fmfkkafka ke;s fjkak' wefyka nefjd;a
fmfkkafka f,a ierj jf.a' kdih fjkia lrkjd j;=r lsh,d
ynfjk l fufyu nefjd;a f,a ierj .|uhs tkafka' j
.Efjd;a f,a ierj riuhs tkafka lsh,d f wdh;k l Tlafldau
fok o;a; l ka fuhdg jqfkd;a f,a ierj' talhs iuyr
fmf;fhda bkakjd wks;a whg j;=r jf.a fmfkk ;ekl
fuhdg fmfkkafka f,a ierj jf.a' fyd|g ys;kak ndysr ;sfhk
tl f,a ierj k Tlafldgu f,a ierj fmfkkak fka' ;sfhk
tl j;=r k Tlafldgu j;=r fmfkkak fka' tlaflfkl=g f,a
ierj fmfkkak;a" tlaflfkl=g j;=r fmfkkak;a fudllao
fya;=j@ ta flkd flkdf.a wdh;k j, u' luh lshkafka
talhs' luh lshk fldg fyd|g olskak fjk ndysr fudkj;a
fkfjhs fjkafka" fl,skau wdh;k l fjkia lrk tl
lrkafka' talhs fu;k ;sfhk f,dl=u Nh' f,a ierj jf.a k
fmfkkafka" ka b;ska j;=r ;sfhk ;ekl;a j;=r fndkjdo@
fndkak neye' j;=r ke;s ;ek;a" j;=r ;sfhk ;ek;a fuhdg
j;=r keye' ka ;uhs kshu hg j;=r ke;s ;ekl bm,d
;sfhkafka' ka mqjka k lshkakflda jg y mq;dg y
we,a,d j;=r lla fndkak fokak lsh,d'
yiaishl j;a luh n,j;a fj,d" Njdx. ugka ys;
fjkia jqfkd;a CIKslj kdurEm fol fjkia fjkjd' kdurEm
fol fjkia jqfkd;a f wdh;k l CIKslj fjkia fjkjd'
wdh;k fjkia jqfkd;a f iamYh fjkafka keye' fjk
ugula iamY fjkafka' ka t;fldg fjk ugul bm,d' ka
f ugf rEm fmfkkafka keye" ta ugu ;uhs Th wdh;k
j,g iamY fjkafka' ka fjk f,dalhla tlal .kqfokq lsu'
f wdh;k flka .;a; o;a; flkafka wo lshkafka lh f
jf.hs lsh,d' tfyuj;a lshkak ;sfhk jgmsgdj Tlafldu
ueflkjd wmsg' ka Tfydu wdh;k l fjkia jqfkd;a ^wr
,CL ;siai yduqrefjda .ek wy,d ;sfhkjd fkao" jeoaod .ek'
f ;fhau CIKslj wdh;k l fjkia jqfka' j;=r ke;sjqfka'
ta jf.a'& Tn wefyka n,k fldg f,a ierj jf.a k fmfkkafka"
Th jf.a o;a; l fjkia fj,d ;snqfkd;a ldgy mqjka fjhso
Tng j;=r lla fmdjd.kak@ fyd|g fmfkkjd wms j;a
fjkafka wfma wdh;k flka il ndysr f,dalfha fkfjhs
lsh,d' ka b;ska wmsg f,a ierj jf.a k fmfkkafka" kyhg
36

.kakfldg;a jgj;a" mq;dgj;a" ldgj;a mqjkao fjkia lrkak@

neye' talhs luuiifld luuodhdfod luufhdks luunJOq
luumirKx - lsh,d lshkafka - luhu kEoE fldg" luhu
W;am;a;s fldg" luhu msysg fldg" luhu ms<sirK fldg
j;a fjkafka' ka wud" ;d;a;d msysg lrf.k bkakjd lsh,d
wms ys;=jdg tajd ish,a,u wfydais T;ekg idfmaCIj' luhu
;ukag Wmldr flrefjd;a il" luhu fjkia fj,d" wdh;k
l fjkia jqkq ojig j;=r lla fndkak mqjka il ta
fjk;=re fndkak neye'
f hg f,dalh lshk fldg woHdf ugug wms lu
lr,d" lufha ugug m%;siJh we,a,d" m%;siJ ysf;a ugug
kdurEm fol we,a,d" kdurEm fofla ugug wdh;k ye,d"
wdh;k ugughs f f,dalh lsh,d ue,d ;sfhkafka' fufyu
hula wmsg fmfkkak fya;= l we;sjqkq yehs f fmkajkafka'
wr gj tl Wvg ke.,d jf.a isoahlska f bkafka'
m%YaKhlg W;a;rh( wiqNh n,k tl ldfuka fokak
m<fjks fldgig whs;s Wmdhla Th' uu wjia:d folla lsjd f r l wvqlr .kak rEmh lshk tlg ys; ;sfh,d lr.kak
lla Th ugf' flf<ia" rd.h lshk tajd ish,a,u w;yer,d
ka f rEmh olsk ugu - uu f fofjks whr lsh,d mgka
.;a;d fka' ka kej; rd.h n,ka bkak foaj,a keye fuhdf.a'
fudlo .EKq" orefjda" ksiaiq wdfhka ka ,d' wiqfN iqN
m,a,di lshk l f.,d' tlafld wks;Hfha ks;Hh jQ" ke;ak
fla iem jQ" wkd;aufha wd;au jQ m,a,di ;=fkka tlla ;uhs f
;sfhkafka' fudlo tlla f.fjk fldg Tlafldu f.fjkjd'
kdu Ou l yryd f ;sfhkafka' tlaflda f rEm ;sfhkjd
lshk ;eklska fyda ke;ak rEm ks;Hhs lshk ;eklska fyda
rEmh olsk ;uka bkakjd lshk ugulska fyda lshk ;ekl f
;sfhkafka ka' ka wdfha Tfya fudkj;a fjd n,ka bkak
fka keye' ka fl<skau Rcqj fufya n,kak;a mqjka fuhdg'
uu f m%;smod folla yehg fka lsf' wrl biafi,a,d
lrkak" tafla rxNd.Sh ixfhdack tfyu ;sfhoa fufyu hkak
neye' fuf;kag wdmq flkdg ka fudl=;a keye' fl<skau msishs'
Wmudfjka n,kak" f we;=<; ;sfhk fya;= l fjkia fjk
fldg wdh;k fjkia fjk yehghs fkao wmsg fmfkkafka@
tfyk ;sfhk foh fmfkkjd fkfjhs" fufyu fmfkkak
37

wmsg we;=<; ;sfhk isoahlau n,mdkj lshk l fmkakkak

.kak Wmudjla' f l:dj .kafka fudkj;a fmkajkak fkfjhs"
woHd lu lshk flka wdh;k l fjkia l< g ta fjkia
jqkq wdh;kfhka fmkajk igyka wmsg kak fjkjd il
t;fldg wmsg fmkk fohg fN!;sl fohl isoahla fkfjhs f
wms kafka' fN!;sl fohl isoahla wE,d fkfjhs wmsg
fmfkkafka lshk tlla lshkakhs uu f .;af;a' tfyk
fN!;sl fohl isoahlska fkfjhs ug fokak ;sfhkafka lshk
tl' wr gj tlg ke.mq ksidhs fmfkkafka lshkjd jf.a
isoahl=hs f lshkafka' t;fldg thd okakjd woHd lu
ugfuka k ka f m%;siJ ugf ys; ye,d ;sfhkafka"
flg ;sfhk Wmdh ;uhs ta wdh;k l ksidu iamY fj,d
fmfkk f,dalfha ynfjoa f CIKslj ug fufyu
fmfkkafka f ksihs fkao lsh,d f isoahu isys lr.kakjd'
we;a;u we;a; isys lr.kakjd' isys lrk fldgu fuydg ;sfhk
keUqrej Tlafldu w;yefrkjd' t;fldg thd okakjd f l
ke;sfjk fldg ke;sfjkjd lsh,d lshkafka" ka f l isys
lr.kak fldg wdfh;a B<g f yd n,df.k we;sfjk woHd"
lu" ;Kayd lshk fya;= l keye wdfh yefokak' t;fldg
fl ke;sfjkjd' mqrdK lufhka yg.;a; l ksid fmfkk
fldg" fmfkk tl;a" fmfkk tfla we;su;a olskfldgu
ke;sfjk nj isoaOfj,d' ke;su ksid fl fjkjd'
fndfydu .eUqre isoahla" kuq;a f n,k isoafhkau
;sfhkjd fufya wyqfj,d ;shd keUqrefj,d j;a keye' M,h fka
wmsg ynfjkafka' olskfldgu M,hg fya;= l fmfkkjd' mxp
WmdodkialJOh;a we;sula ke;sula' thd okakjd f l
we;sjqfka fufyu" f l;a f l we;sjqkq ye;a fkdokakd
tlu fkao kej; fya;= l yefokak fya;=j@ f l;a f l
we;sjqkq ye;a olskfldgu f fya;= ke;sfjk fldg ke;sfjkjd
fkao lsh,d ffla ke;sfjk ye;a olskjd k" t;fldg fuhd
okakjd mxp WmdodkialJOh;a tafla we;su;a ke;su;a olskjd
lshk fldg lsisu fohla b;=re keye' ka Tfydu kqjKlska
j;afjkjd lshkafka imQK NfooLr;; - tl,dj yeisfrkjd'
odyla ueo ysh;a thd ;kshu bkafka' we,Su .eu ke;slrkak
fka keye fudlo fome;a;la jqfkd;a fka wef,kafka
.efgkafka' f,dalh bmo ksreoaO fjkjd lshk isoahla k n%yaufhla jf.a k bkafka" yeufjf,au ;kshu k bkafka 38

f;areKdo uu lshk tl' k p lsx f,dfl Wmdh;s - f,dalfha

lsisjla Wmdodkh fj,d keye' ta lshkafka fufyu n,k g;a
f fya;= l ksid .g.;a; tl fmfkkjd" fya;= l ke;sfjk
fldg ke;sfjk tl fmfkkjd il' wefykjd lshk tfla;a
yg.;a; fya;= l;a tafla ke;sfjk tl;a fmfkkjd il" thd
fufya rEm Yo w,a,f.k keye' wmsg fjkafka fufy ksid
Wmk tfla wms fufyu bkafka' w;yefrkjd lshk fldg fufya
;sfhkjd lshk ks;a;la tkjd' kej;;a fufya fya;= lla ksid
Yoh wefykjd' wefyk Yoh w,a,f.k bkafka' f fya;= l
ke;sjqkdg wr w,a,.;a; Yoh kej;;a b;=rehs wmsg' yeufjf,au
wmsg lE,a, lE,a, tl;= fj hkafka' ka fufya fya;= l ksihs
fufya fmfkkafka' fmfkk fldg uu fmfkk foh w,a,f.k
k bkafka fya;= l ke;sfjk fldg fmfkk foh ke;s jqkdg
w,a,f.k ysgmq l ug ke;sfjkafka keye' ta l b;=rehs"
;sfhkjd lsh,d tl;= fjkjd ug' B<g kej;;a f fya;= l
ksidu wefyk nj fjkjd' wefyk tl w,a,.kak fldg" fya;=
l ke;sfjk fldgu wefyk tl ke;s jqkdg" w,a,.;a; tl ug
b;=rehs' t;fldg lshkafka uu Wmdodk iys;j bkakjd" f,dalh
w,a,f.k bkakjd" f,dalfha neif.k bkakjd" f,dalh ;=<
bkakjd lsh,d' ka f hg hkfldg mp iuqmamdohg ys;
;snd lsh,d lshkafka mxp WmdodkialJOfha Woh jeh okakjd'
mxp WmdodkialJOfha Woh jeh okakjd lshk tl;a mp
iuqmamdoh okakjd lshk tl;a folla fkfjhs'
W;a;rh( Woh jeh lshkafka we;su ke;su - mxp
WmdodkialJO;a tal we;sfjk ye;a ke;sfjk ye;a' wms ;uhs
lg ndysrg idfmaCIj flg we;=< lshkafka' todg we;=< ndysr
keye' fmfkkjd lshk isoah we;sfjk ye - fgG gG u;;x"
Th l k.kak' wo bkak ugug l .eg.ykak tmd' wo wms
wdOHd;al ndysrj fn,d Wmdodk iys;j b|f.k wy;a M,
ugf oYkhla .kak .sys,a,d f m%Yakh ;sfhkafka'
WoaoxNd.Sh ixfhdackhla relrkak .sys,a,d' ta ksid f oYkh
kf.k bkak' wo f uu bkafka" f wkqka bkafka lsh,d
ldurd. ixfhdack we;=f<a b|f.k f oYKh wdfoaY lrkak
.sfhd;a m%Yakhla lsh,d uu lshkafka' wms wo n,kafka wfma
m,a,di ugug ys; ;sh,hs' m,a,di re jqkdu wmsg ys;
;shd.kak mqjka' f ugu re jqkdu m%lg fjkak fka
laf,aYhlg ;sfhkjd ugula" W;a;r' ta lshkafka oyfha mx;shg
39

.shdu f m%Yakhg fufyu W;a;r ,shkak lsh,d lsfjd;a

m<fjks mx;sfha b|f.ku uu flg W;a;r fydhkjd jf.a
isoahla' uu lshkafka Thd hkak" Thdg h ojil oyfha mx;sfha
ydjg hkfldg flfkla fufyu weyqfjd;a todg fufyu
lshkak lsh,d kf.k bkak fka' wo Thdf.ka fufyu
wykafka keye' wo Thdf.ka fufyu wy,;a neye' wo Thd f
l lrf.k hkak lsh,hs lshkafka' fl<jr lsh,d fokak
fka fka' m%;smodj lshkafka iS," iud" m%{d" uqla;s" uqla;s
{dK oYk' iS,h;a" iudh;a" m%{dj;a ta flka fokak fka
l;a lsh,d fokak fka' f iS," iud" m%{d ;sfhkafka
ldufhka fokak' f ixfhdackhkaf.ka fokak' f hg
ys; ;sh,d f flka fokak lsh,d fokak fka' Bg miafi
Tng ;ksju;a Ndjkd l< yelshs' wehs wyf.k ;sfhkjd fka'
lsh,d ,d ;sfhkjd' yeuodu yduqrejfka uu ka f l l<d"
ka fudllao lrkak fka lsh,d wykak tkak fka keye'
tfyu wykak tkak fjkafka wmsg oYkhla ke;=j wkqkaf.a
oYkhlg wms Ndjkd lr,d" l=,shg jevlf<d;a ;uhs' l=,shg
jevlrkak fka keye" yeufj,dfu ;ukau iajdfhla fjkak
fka f kqjKg' ta lshkafka wmsgu f;a,d ;uhs wms lrkak
fka' t;fldg tal f;afrkak uq,ska oYkh ;uhs wms f
lshkafka - f ldrKd fol fome;a;g lv,d'
ka f isoah okak fldg fuhdg fyd|g W;a;r l
tkjd' wms j;udkfha fya;=M, oyu nefjd;a - j;udkhlg
wdfjd;a" uu biafi,a,d u;la l<d j;udkfha wdOHd;aufhka
fokak mqjka kuq;a ndysr wdh;kfhka fokak neye lsh,d'
wmdh ;sfhkjdo" jH f,dal ;sfhkjdo lsh,d weyqfjd;a fudlo
lshkak fjkafka@ ;sfhkjd lshkak fjkjd' t;fldg idiaj;
oDIah' keye lsfjd;a Wfo oDIah' kuq;a fu;k m%Yakhla
;sfhkjd' keye lshk tflka fokak fka idiaj; oDIahg
jefgkafka ke;=j' ;sfhkjd lshk tflka fokak fka Wfo
oDIahg jefgkafka ke;=j' ;sfhkjd lshk tflka fkd
wks;a; fjkak neye" kuq;a Wfo jdohg jefgkak;a neye'
keye lshk tflka fkd wks;a; fjkak neye" kuq;a idiaj;
jdohg jefgkak neye' T;k ;uhs oCIlu' flfkl=g ;sfhkjd
lshk tflka fok tl wudre keye" keye lshk me;a;g ys;
;sh,d' keye lshk tflka fokjd lshk tl wudre keye
;sfhkjd lshk me;a;g ys; ;sh,d' kuq;a f,dalfha wudre foh
40

;uhs ;sfhkjd lshk tflka fokak;a fka keye lshk tlg

m;afjkafka ke;=j' keye lshk wkaf;ka fokak;a fka yenehs
;sfhkjd lshk wkaf;lg jefgkafka ke;=j' tfyu jqfkd;a
;uhs uOHu' ke;ak idiaj; wka;h w;yefrkjd kuq;a Wfo
fj,d k jevla keyefka' Wfo wka;h w;yefrkjd idiaj;
fj,d k ta;a jevla keye' f wka; folu w;yer,d ueog
we,a,d il f wka;h w;yer,d fuydg .sys,a,;a keye" f
wka;h w;yer,d fuydg .sys,a,;a keye'
ta jf.a ka f oYkh k.;a g wmdh ;sfhkjd" jH
f,dalh" n%yau f,dalh ;sfhkjd lsh,d lshkafk;a keye' wmdh"
jH f,dalh" n%yau f,dalh keye lsh,d lshkafk;a keye' wehs ta
- mp iuqmamdoh okakjd" thd okakjd ka f woHdj n,j;a
jqfkd;a lu [a[dKh n,j;a jqfkd;a m%;siJ is; ta ugug
jqfkd;a" wdh;k l yefkd;a" f ugu iamY fjkjd fkao
lsh,d okak ksid wmdh keye lshkafka keye' wehs ta - f
ugug f ugf f,dalh iamY fjkjd' kg ye,d ;sfhkjd
fkfjhs" f wdh;k l yefkd;a fufyu iamY fjkjd'
t;fldg wms ka msysg,d ;sfhk wmdhla .ek ys;kjd k ta l
w;yefrkjd' keye lshkafka keye wehs@ ka f wdh;k l ta
ugf rEm iamY fjk fha wdh;k lla yefka ke;ak
ug' f wdh;k yefjd;a ta wdh;k l yo,d f,dalfha fmfkk
fldg" yefkd;a fufyu f,dalh Wmk ksid" keye lshkafka
keye' jH f,dalh keye lshkafka keye' fudlo - woHdj wvq
jqfkd;a" l=i, luh" l=i, ;a;h n,j;a jqfkd;a f m%;siJ
ugf ys; fjkia fjkjd' t;fldg kdurEm fol fjkia
fjkjd' t;fldg wdh;k fjkia fjkjd' t;fldg we;sfjk
iamYh fufyuhs lsh,d okak ksid" t;fldg kafka f
ugfuka lsh,d okak ksid keye lshkafka keye' kuq;a ;ju
tfyu fj,d ke;s ksid ;sfhkjd lshkafka keye' jH f,dalh
bm,d lsh,d lshkak neye fudlo fuhd mp iuqmamdoh okak
ksid' keye lshkak neye fufyu jqfkd;a fufyu fjkjd ksid
wksjdhfhka' ta lshkafka ukqIHh f,dalh lsh,d tlla keye
lshkak neye wmsg wdh;k ilia fj,d fufyu ;sfhk ksid'
ukqIHh f,dalh lsh,d tlla ;sfhkjd lsh,d lshkak neye f
luh fjkia fj,d" f m%;siJ is; ke;sfj,d" wdh;k fjkia
jqfkd;a f ugf iamYhla fjhso@ ta ksid ;sfhkjd lshkak
neye' mp iuqmamdoh lshkafka fuh we;s l,ays fuh fjkjd"
41

fuh ke;s l,ays fuh fjkafka keye' yhg mp iuqmamdohg

ys; ;sh,du ;uhs fflka ksjerj fokak fjkafka' ksjerj
fok fldg ;sfhk ,CIKh ;uhs mp iuqmamdoh yhgu
l,d' ta lshkafka f,dalh we;sfjk yd ke;sfjk ye olsk
fldg nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd - f,dal iuqohx fLd
lppdk h:dN+;x iuum[a[dh miif;d hd f,dfl kF;d id k
fyd;s - f,dalfha we;su okak flkd keye lshkafka keye'
f,dal ksfrdOx fLd lppdk h:dN+;x iuum[a[dh miif;d hd
f,dfl wF;s;d id k fyd;s - f,dal ksfrdaOh olsk flkd
we;ehs lshkafka keye' tf;f; lppdk WfNd wfk; wkqm.uu
ufcck ;:d.f;d wNsiunqoOx - f we; iy ke; lshk wka;
folg fkdmeK uOHhu m%;smodfjka ;:d.;hka jykafia
inqoaO;ajhg m;ajqkd' mp iuqmamdofha woHdj fun fj,d"
luh fun fj,d" m%;siJ [a[dKh fun jqfkd;a fukak
f ugf f,dalhla Wmkjd lsh,d okak ksid keye lshkafka
keye' f ugf .;shg fjkjd lshk tl okak ksid - khs"
msUqfrd" fmf;fhda - f wdh;k l Wmkafkd;a fjkjd' ta ksid
keye lshkafka keye' f woHdj ke;sjqfkd;a luh
ke;sjqfkd;a f ugf [a[dKh m%;siJ jYfhka kdfjd;a
f wdh;k ke;s ksid ;sfhkjd lshkafka keye' t;fldg ;ukag
iajdkhs" fokjdo ke;ao lshk tl ;ukag bv ;sfhkjd'
nefj,d wksjdhfhka wmdh" jHf,dalh ;sfhkjd k ug
hkaku fjhs' wehs uu fudkjd flrej;a tal ;sfhkjd fka - ta
we;s nju ug wks;a; fjkak neye fka' wmdh" jHf,dalh
;sfhkjd lshkak ks;a;u ;sfhkjd fka' urKdikak fudfydf;a
Th ;sfhk wmdh isysjqfkd;a - ug fudkj;a lrkak neyefka" ug
mndysrfka wmdh ;sfhkafka' ;shk tl ke;slrkak mqjkehs
ug@ is;=,s j, wks;Hh nejdg tal tfya ;sfhkjdu lshk
;ekl ysfhd;a'
ta ksid tfyu tlla keye' kuq;a wu;l lrkak tmd ukqIHh f,dalh lsh,d tlla ke;=jd fkfjhs fka' fufyu iamY
fjkak mqjka fka' ta jf.auhs lsh,d olskak' fu;eko f woHd
m%;Hfhka yg.;a; f,dalh fufyu k" woHd m%;Hfhka
yg.;a; wmdh;a tfyuuhs lsh,d olskak' ka ke;s jqkdg ta fya;=
yefkd;a f fhkau iamY fjkjd lshk tl olskak' taflka
lsf Tng keye lsh,d mek,d hkak tfyu fkfuhs lshk
tlhs uu f lshkafka' kg wmdh ;sfhkjd fkfjhs' jH
42

f,dalh" n%yau f,dalh ;sfhkjd fkfjhs' wmdh ;sfhkjd" jH

f,dalh" n%yau f,dalh ;sfhkjd lsh,d ys;=j yels l;a iud
h - l lu iys;hs' t;fldg ta ;sfhk wmdh" jH f,dalh
.ek n,kak .shdu fufya wyqfjkafka keye" tfy ks;s iys;hs"
yeu fj,dfu ;sfhk tlg lrkak tlla keye' Bg miqj
f,daflda;a;r iud fha tfyu j;a ;sfhkjd lshkafka keye'
imQKfhka ndysrhg keUqre fjkafkau ke;=j mxp
WmdodkialJO f,dalhla - ;uka ;=<skau f,dalh;a" f,dalh
we;sfjk ye;a" ke;sfjk ye;a lshk ;shqKq oYKhlg tkjd'
fl ;uhs we;a;gu we;a;' f jf.a isoahla fkdokak ksid
ndysrl we;s njlska kf.k" we;s lsh,d ugul bkak tl;a ;j
,dNhla ksid talg we;a;la lsjd il" tho tfyu ;sfhkjd
lshk tlu fkfjhs' fudlo f,dalhg yeu gu ta ta wdh;kg
ynfj,d il ;sfhkafka" ka wdh;khg uefjkjd lshk tl
luhg y mqu foaj,a'
Tn wid we;s f,dail yduqrejkaf.a l:dj' f,dail
yduqrefjda w;S;fha lrmq n,j;a wl=i,hla ksid msksjkamdk
oji olajdu nv.skafka' odfka fnokak hkfldg yefudagu
fmfkkjd md;%hg oukak bv u" lg olajdu wdydr ms,d' b;ska
fnokafka ke;=j hkjd' yduqrefjda fmda<sf ysh;a n;a
weghlaj;a md;%fha ke;=j bkafka' f ;uhs lu mdlfha ye'
Tfydu ;eklska f,dalh ;sfhkafka iem la kak' fyd|g tal
u;l ;shd.kak fka' wms f mh .y,d w,a,f.k yshdg" f
i;r uyd Od;=j fjku" ufkdaufhka yod.;a; tl fjku" ta
ksid f fmfkk tl wyqfj,d lsh,d fyd|g yhshg wyqfj,d
;sfhkafka ug' ke;=j f fmfkk foh wyqfj,d yskaod tfyu
fkfjhs' lhg .efgk iamYh fjku tlla" ys;g fmfkk
nxl=j fjku tlla" ka fyd|g yhsfhka nxl=j wyqfj,d f
;sfhkafka' uu lg l:djla lshkafka" wms j;a fjkafkau
tfyu" ta jf.a ;ekl ksihs f ;r r laf,aYhla ;sfhkafka'
l f;arefKd;a wmsg laf,aYh keye' wms ksodf.k bkakjd lshuq'
ta yeu
fj,dfju wfma iajNdjh ;uhs f lhg fkk
iamYhg ufkdauh .eg.yk tl' f w;ska w,a,f.k bkak tl
ys;g f;afrkjd' f;afrk tl f .eg.y,d nxl=j w,a,f.k
bkakjd lsh,d ys;df.k bkafka' lu ;uhs f woHdjg
lrkafka' ksodf.k bkak fldg wef|a fl<jrl ;snqKq hlv
wekhla wefkkjd' ka fyd|g kskao .sys,a,d' ySfkka fmfkkjd
43

tlaflda ksfyla .ykak tkjd" n,af,la ymkak tkjd jf.a

fohla' ka fmfkk fldg f fokdjg ySfkkau wE|.kakjd
n,a,d we,a,d yhsfhka ymkjd lsh,d' lE.yf.k ke.skjd' ka
fufya isoah wms okafkau keye' weyqjdu fudlo lsh,d" zudj
n,af,la yemqjd" n,kakfld f yS,d f,a;a tkjdZ' ka y
m%Yakh we;a;gu n,af,la ym,d jf.hs' kuq;a ySkh' i|.kak
ne .egjla' wka;sug fj,d ;sfhkafka Tfydu foaj,a' urefjla
kjd jf.a fudkjd y fohla fufya fjkafka' yeu fj,dfu
lhg .efgk foh ys;g fkk foh;a tlal wms CIKslj
.eg.ykjd' t;fldg ldgo ka Tmamq lrkak fjkafka f
ySfkka n,af,la lEf keye lsh,d' fufya wh ySkhla lshk
fldg" wks;a me;af;ka w;;a yS,d" fokjd - tal;a fmfkkjd
k" ySfkka n,a,d we,a,d yemqfj;a fu;k k' Th jf.a ySfka
CIKhlska .eg.ykjd'
ta jf.a lhg fufyu fkk fldgu ys;g fkk foh
CIKhlska .eg.ykjd' fu;ekg wyqjqfka fudllao - nxl=j' ka
f nxl=j wyqjqfka lsh,d fka ys;df.k bkafka' yhgu ta wekh
jk tlhs" ySfkka olsk tlhs .eg.ymq tflhs fflhs fjkila
;sfhkjdo lsh,d n,kak' lu ;uhs lrkafka' Th jf.a
fudavlula ;sfhk ;=re wmsg flf<ia meje;ah yelshs' nefj,d
f rEmh msis| lafld;a f fudavlu mj;ajkak neye' tfyuhs
rEmh msis| olskak fka' tfyu rEmh msis| olskak' oel,d
wks;a me;a;g tkak fka f mp iuqmamdoh olskak' f
me;a;g ys; ;sh,d kdu Ou l msis| olskfldg rEfmka
fokjd' bkamiq kej; lrkak fohla keye' mmuq;;ii inn
- l=ulskao ,d ;sfhkafka@ rEmfhka" Yofhka" .JOfhka"
rifhka" fmdGnfhka" Ou wdruKfhka lshk flkau
,d' k g rEm ;Kayd" Yo ;Kayd" .JO ;Kayd" ri ;Kayd"
fmdGn ;Kayd" Ou ;Kayd keye' ;Kayd ke;sk Wmdodkh
keye' Wmdodkh ke;ak Njh keye' Njh ke;ak cd;s" cd;s
mpphd crd urKx fidl mfoj CL fodukiiQmdhdid
ksrek;s'
Th l fjkjdo keoao lshk tl Tnu ys;,d n,kak' wms
fufyg keUqrejqkq isys kqjKlska bkak g tfy ksid fufyg
fkfjhs' tal fyd|g u;l ;sfhkak fka' tfy ksid fufyg
wdjd lsj;a bkafka tfyuhs' talhs uu yeuodu lshkafka rEmh
44

ksid ix{djla wdjd lsj;a fufya wyqfj,d keye' tfya ksid

fufyg we,a,d tlla fkfjhs uu lshkafka' rEm ix{d" Yo
ix{d" .JO ix{d" ri ix{d" fmdGn ix{d lshk flkau
fokak fka' uu tod lsf ki[a[i[af[ lsh,d' rEm" Yo"
.JO" ri" fmdGn fyda Ou fyda rEm ix{d" Yo ix{d" .JO
ix{d" ri ix{d" fmdGn ix{d fyda lshk Th l Tlafldau
tlhs' Th flkau fokak fka' kq g lshkjd rEm ;Kayd
keye" Yo ;Kayd keye - mp iuqmamdofha ;Kaydj yehg
fmkajkafka fudllao@ rEm ;Kayd" Yo ;Kayd" .JO ;Kayd" ri
;Kayd" fmdGn ;Kayd" Ou ;Kayd' Th ;Kaydj ksid k
Wmdodkh fjkafka" ;Kaydj ke;s jqfkd;a Wmdodkh keye'
Wmdodkh ke;ak Njh keye' Njh ke;ak cd;sh keye' cd;sh
ke;ak crd urK keye' Th l fjkjdu fka'
ug rEmhhs" rEm ix{dj;a ke;ak" ta ksid pCLq
iMiaihla fyda pCLq iMiaifhka Wmka fokdjla fyda
;Kaydjla fyda ;sfhhso@ keye' t;fldg rEmh fyda rEm ix{dj
lshk tl ug ynfjhso@ ;uka ;=<skau we;sfjk fya;= lla
ksid fmfkk nj;a" ta fya;= l ke;sfjk fldg fmfkk nj
ke;sfjkj;a lsh,d fuydg tkak ug rEmh fyda rEm ix{djla
ynfjhso@ fuhdg lshkjd f,dflda;a;rhs lsh,d' f,dalfhka
t;rhs' f,dalhd rEm" Yo" .JO" ri" fmdGnhg mek,d
m<ehd jf.a fla j;a fj" tafla i;=gq fjka" tafla la
fjka" w~ka" <dm foka" wgf,da oyka lmd fj
w~kfldg k p lsx f,dfl Wmdoh;s - f oYkh lmq flkd
f,dalfha lsisjla Wmdodk fkdfldg ta f,dalhu n,kjd" wykjd
lshk wruqfKau bkakjd yenehs f,dalfhka ,d' t;fldg
f,dal ksfrdaOh lsh,d lsf lsisu fohla ke;s" ysia;eklg
fkfjhs' f,dalh ksreoaO jqkq ix{djlska j;afjkjd' ;uka ;=<
ialJO bmo ksreoaO fjkjd lshk ix{dfjka j;afjkjd' f
j;afjk l%uhg thdg f,dalh ksreoaOhs il weia" lKa jid
f.k lsisfohla ysf;kafka ke;s ;ekl bkak isoahla .ek
fkfjhs uu lshkafka' rEm" Yo" .JO" ri" fmdGn" Ou lshk
f ix{djkaf.ka ,d f f,dalfha ;sfhk ix{djka ksreoaO
lr,d bkakjd' talg lshkjd ksfrdaO ix{dj lsh,d' ksfrdaO
ix{dj lsh,d lshkafka ix{djla j;a keye lsh,d lshk tl
fkfjhs' talg lshkjd ix{d ksfrdaOh lsh,d' ix{djka ksreoaO
k [a[dKh ksreoaOhs" talg ;uhs iudm;a;sh lshkafka' ix{d
45

ksfrdaOh wfklla" ksfrdaO ix{dj wfklla' tal fyd|g u;l

;shd.kak' ksfrdaO ix{dj lshk tflka lshkafka fudkj;a ke;s
ysia;ekl bkakjd lshk tl fkfjhs' f,dalh ksreoaOhs fuhd
< ;sfhk ix{djg' fuhd < ;sfhkafka fudllao - f,dal
ksfrdaOh ms<sn| ix{dj' f,dalh wyq fkdfjk fha oYkhlska
bkafka lshk tlhs f lshkafka'
t;fldg ta oYkhg f,dalh ksreoaOhs' f,dalfha bkak
flkdg f ksfrdaO ix{dfjka bkak neye' wms rEm ix{dfjka"
Yo ix{dfjka yshd lsh,d ksfrdaO ix{dj tfyu fkfjhs' tajd
f,dalfha ;j hg" ueo" fl<jf" we;=f<a' f,dalfha ialJO
mxplh we;=f<a' t;fldg ksfrdaO ix{dj lshk ldrKdj f,dl=
fjkila" f,dl= fYaIkhla' ta lshkafka f,dalfha lsis flfkl=g
keye ta yelshdj' ta yelshdj mqjka flkd f,dalhg whs;s keye
lshk isoahla .ek f lshkafka' lsisu ojil ySfklskaj;a
f,dalfha flfkl=g neye t;ekg hkak' rEmh blaujkak okafka
keye f,dalh' ta lshkafka rEmh fyda rEmh ksid tk fokdjla
fyda ix{djla fyda ixLdrhla fyda lshk ldrKd fla yeisfrhs
il thsg tydjla thdg neye' Yoh fyda Yoh kjd fyda
ykkjd fyda l,amkd lrkjd" k.kakjd lshk ;ekl isoa
llska tydg thdg hkak neye' f mxp WmdodkialJOfhka
f;dr tydlg hkak neye f,dalfha flfkl=g' f,daflda;a;rhs
lsh,d lshkafka mxp WmdodkialJOfhka ,d' f,dalfhka ,d'
iika ,d' Njfhka ,d' ish,a,u Wmdodk fkdlr ksfrdaO
ix{dfjka bkakjd' flg lshkjd fidamdfii ksndk lsh,d'
b;ska Th jf.a oyula ;sfhkafka' t;ekg tkak mqjka
yefudagu W;aidyj;a jqfkd;a' flg tl;= fjkak fka iS,
iud lshk fol' talg f,dalfha kEu ;eklska iS, iud fol
.kak' wrf.k f oYkhg ta l tl;= lrf.k lrkak'
f,dalfha hula ynfjkfldg tafl;a wvqjla ;snqfKd;a fu;k
iS, iud fol ;sfhkjd oYKh wvqhs lsh,d f;arefkd;a" f
oYkh wrf.k talg wdfoaY lr.kak' f jf.a tllg ta
ndysfrka ,efnk l .kak' ndysr llg f jf.a tllska
.kak' t;k fyd|hs fu;k jerhs" fu;k yuhs tal jerhs
lsh,d tllgj;a tkak fka keye' ffla .; hq;a; .kak"
tafl;a .; hq;a; .kak' wrf.k fol tlg inJO lrf.k
hkak' f tlu idikh" yduqrejre fnokak k tmd lsisu
46

fj,djl" lsisu ;ekl' yefudau yduqrefjda lshk ;eklska bkak'

ta jf.a mgq ;eklg tkaku tmd' taflkau wms wd;aud:ld fjhs '
f Ydikfha wka;su wvqmdvq ;sfhk yduqrejkag;a wms hq;=l
lrkak ne,d bkak fka' Tn wjxlju W;aidyj;a jqfkd;a iir
flka t;r fjkak mqjka' ieufokdgu f foaYkdj ksjka iqj
msKsiu fjd'
W;a;rhla( rEmh lsj;a rEm ix{dj lsj;a m%Yakhla keye
lsh,d f;are .kak' rEmh ynfjkfldgu rEm ix{dj
;sfhkjd' rEm ix{dj ynfjkfldg rEmh ;sfhkjd' fmfkkjd
lshk isoah ;=<u rEmh rEm ix{dj Tlafldu l tlg
;sfhkjd' kej; f rEmh ksid rEm ix{dj lsh,d fkfjhs
n,kak fka' fufyu rEmh lsh,d ynfjk ;ekl n,kak
fl ;%hla k f mqoa.,fhda i;ajfhda lsh,d fkk l ufkda
lshk lhs fka' fflka tal yd n,k tlhs m; ix{dj'
f fol folla lsh,d n,k tl m; ix{dj fkfjhs' wms f
ukqIHfhla yd n,k tlhs m; ix{dj' fl ;%h" ;%h
wrUhd ukqIHfhla lshk woyi uf.a lduh" Bg miafia ldu
woyiska ;% yd n,kfldg ug m;hs' uu lr,d ;sfhkafka
wks;a me;a;g' f fol f;are .;a;d lshk fldguhs m;hs
Ndjfhka fokjd' tfyu ke;=j f ukqIHhd ;=< lv,d nejdg
m; keye" m; nfj;a m;hs t;fldg' f ukqIHhd lshk
tl lv,d uu ke;sfjkak n,kjd k uu m; nf ;j
we;=<g .sys,a,d ;sfhkafka' m; nj refjkak k m; nj
we;sjqfka fldfyduo lsh,d f;dar.kak' m; nj we;sjqfka
fldfyduo" f rEmh .ek fkdokakd ksid ldu ix{djla we;s
lr.;a;d ixl,amkd rd. jYfhka' ta woyiskau tfyu n,mq ksihs
fufyu fmfkkafka lsh,d f;are .kak' Tpr lv lvd
n,kak fohla keye" fl fndfydu myiqhs' wms Th wudre
l%uhlghs yqrefj,d ;sfhkafka' f oYkhla' oYkh lshk tajd
n,kak ;sfhk isoaka il Wo.dkjd" fldgkjd" l.,a
lvkjd jf.a tlla fkfjhs' tal isyslr,d olskak ;sfhk
isoahla' fuh we;sfjkafka fufyu fkao lsh,d n,kak
;sfhkafka' wms f lrkak hkjd lsh,d lshkafka wms jevla
lrkjd' tal fjfyila' wms yqrefjkak fka fl n,kak' ka
wms n,kak yqre fjkjd fkfjhs" wms fufyu ne,sh hq;=hs lsh,d
tlla bf.k f.k taflka jevla lrkak fka f yokafka' tfyu
fkfjhs" hula fmfkkjd lshk oYkh lshkafka fl lshk
47

tl bf.k .kakhs fjkafka wmsg'

lv,d ne,sh hq;= ;ek lv,d n,kak - fl ;%hla" ta
ksid mqoa.,fhla lshk yeSu ;ukaghs tkafka lsh,;a okakjd"
kuq;a ;ju f fol fjka lr.kak;a neye" rhs k" f
flf<fi wvq lr.kak yskaod uu ka fufyu n,kjd' fufyu
nejyu f flf<ia wvq fjkjd" todg ug fufyu nej yelshs
lshk we;a; kf.k fufyu lrkak' t;fldg ;uka /j,d
keye' f yg n,kfldg flf<ia wvqfjk fldg" flf<ia
wvqlr.;af;a wehs lsh,d kej;;a we;a;uhs tkafka' lrk fku
fohla lrkak mqjka" fku ;eklska hkak mqjka" yeugu
fka we;a;' thd jer fohla jqk;a wrf.k tkjd yenehs
yxkafka ke;=j' t;fldg talg iudjla ;sfhkjd' ta jf.a
jerhg jqk;a lrkjd" thd yx,d fkfjhs" f jf.a ;eklg
tkak lshk ;ekl b|f.k' jer lshkafka ;ju talg wod,
ke;sfjkak mqjka kuq;a Wmdhla' tfyu lrk fldg fl
yhkjd'
W;a;rh( wmsg oYkh k.kak fjkjd' Yoh lshk
tl;a" .srjd lshk tl u;la fjkafka ys;ghs lsh,d fol fjka
lr.kakhs ;sfhkafka oYkhg' oYkh lshkafka yeu fjf,au
Th wdh;k fol yk.kak ;sfhkafka' Wmdhla jYfhka tllska
n,kak fka kuq;a ta fokak fkfjhs' f hg n,k fldg
flf<ia wvqfjkjd" flf<ia wvqjqkdu fufyu n,d.kak myiqhs
lshk ;eklska' kuq;a fokak neye' wjYH wjia:d folla
;sfhkjd' f ugu w;yefrkafka f ugu l,hs' wms fudk
hg flrej;a ;ju ksudkh fjkafka f uguhs' rEmh msis|
olskjd lshk uguhs ksudkh fjkafka' wms leu;s jqk;a"
wlue;s jqk;a Th ugu fmks,d ;uhs wmsg wks;a me;a;g hkak
fjkafka' kuq;a f ugu olskak fka' f lrkafka lshk tl
okafka ke;=j f l lf<d;a" wms f l olskafkau keye'
WodyrKhla jYfhka - wms br lsh,d isys fkdlf<d;a isys
fjkafkau keye fka' ta jf.a ta l isys fkdjqfkd;a" ta l isys
fjkfldg we;sfjk yeS kS we;sfjkjdo@ ta jf.a f rEmh
wkslla" f ksid we;sfjk f lduhhs lshk l fjka lr,d
k.kak wms okafka ke;sk" fufyu n,,d ys; iud jqkq
ojig fl isysfjkjd lsh,d tlla tkafka keye' isys
fkdjqfkd;a" f l isys fuka f.fjk flf<ia ;sfhkjd k
48

tal f.fjkafka keye' ta ksid wksjdhfhka f l o; hq;=uhs"

fufyu hd hq;=uhs'
Tn lrk foh tmd fyd| keye lshk tl fkfjhs uu
lshkafka' wfma ysf;a ;shk fldgig Wmdodh rEmhhs" ysf;a ;sfhk
fldgihs wE|,d ;uhs wo wmsg rEmhla fmfkkafka' ta fmfkk
ugu ;=< b|f.k lv,d nejdg M,la keye" fflka fokak
;sfhk fyd|u foh ;uhs Wmdodh rEmh lshkafka f uguhs"
ysf;a we;sfjk fldgi f uguhs lsh,d fol fjka lr,d
lSuu fflka .e,fjkak ;sfhk l%uh' kuq;a ka ;ju ta fol
fjka lr .kak oCI u k" f folu tlg tl;= lr,d n,mq
je/oao ;=< b|f.k r jYfhka ffla rd.hg n,kak' mqoa.,hd
lshkafka yu fkfjhs" ui" f,a fkfjhs lsh,d n,kak' kuq;a uu
lshkafka k.kak lsh,d fu;ekska fkfjhs fokak ;sfhkafka"
f flf<ia wvq jqkdu f rEmh" f rEmh wrUhd mqoa.,Ndjh
we;sfjkafka ys;g fkao lsh,d ne,Sfukauhs ug fokak
;sfhkafka'
W;a;rh( ta ;sfhkafka p;' flfkl=f.a ys; iud fjkak
yu wudrehs' ta jf.au oYkd kqjK jefvkafk;a yu fyka'
flfkl=f.a ys; iud fjkak yu wudrehs kuq;a wjfndaOh y
blauka" lshkfldg hula jyd f;afrkjd' ys; iud lrkak
wudrehs" fldpr lsj;a f;afrkafka keye" tlu ;ek bkak
fldgil=;a bkakjd' flfkl=f.a ys; blaukg iud fjkjd"
wmyiqjlska f;drj" mmodj iqLhs" kuq;a fldpr lsj;a
f;afrkafka keye' ;j flfkla bkakjd mmodj iemhs"
blaukg;a f;afrkjd lsh,d p; kdk;ajhla .ek lshkafka'
t;fldg ta mhdhkaf.ka Ou foaYkd lrkak fka - k.kak
fka'
W;a;rh( wiqNh jf.a fohlska Wmdh lr,du ;uhs wmsg f
lduhhs" rEmhhs lshk fol folla lshk ;ekg .kak
;sfhkafkau" Th hg tfkod ;fha yeu wiaila uq,a,la
kEru fudk fudk hg y m%fhda. lr,duhs' tajd tllaj;a
jerhs" fka keye lshk tl fkfjhs uu lshkafka' jd
Tlafldau y' jd ;uhs fkau' kuq;a fl lrkafka f fha
;eklg hkakhs lshk ksYaGdj ;sfhkak fka' fokfldg
fjkafka fudllao - fufya jK igykg fufyka yod.kak
lduh wdfoaY lrk tlhs ke;sfjkafka' tal ;=kS fjk fldg
49

fufya wdY%j wvq fjkjd lshk tlhs f lshkafka' fufya

wvqfjk fldg fuhdj n,d.kak myiqhs' t;fldg f fokakd
fokafkla lsh,d fmfkkjd' f;afrkjd' todg wmyiqjlska f;drj
rEmh lshk tl fmfkk ugug tkjd' Bg miafia rEm" Yo"
.JO" ri" fmdGn lsh,d ynfjk l ;ju ;sfhkjd' Bg
miafia f me;a;g ys; ;sh,d ;uhs taflka fokak ;sfhkafka'
tal ;ju neye" wmsg m%lg fj,d ke;ak' ll=< ys jegqkyu
we;sfjk .;shg we;sfjk laf<aYhg ka W;a;r nkak neyefka'
ta jf.a lduh w;yerekyu we;sfjk ugug tk laf<aYh fudk
jf.a tllao lsh,d wms ;ju okafka keyefka' todg ;sfhk
laf<aYhg W;a;r nkak fjkafka wr hg' t;fldg kqjK
tkjd' j;udkfha lrf.k hk tl u; fkfjhs m%Yakh
;sfhkafka' thdg fka hlg oCI h yelshs' wr lsjd jf.a
iEu yefrk bhjlu fjkak mqjka' kEu hlg ksoyi
;sfhkjd'
lg fyd| woyila fyd|u ldrKdjla fmkajkjd indij
iQ;%fha' f iQ;%fha uu lald y jkd ;ekla' cdkf;d wyx
NsCLfj miif;d wdijdkx Lhx jod - okak flkdg" olsk
flkdg wdY%j CIhu lsh' fudlla okak flkdgo" fudlla
olsk flkdgo@ fhdksfid p ukisldrx wfhdksfid p ukisldrx
- fhdksfidukisldrh;a" wfhdksfidukisldrh;a okak flkdg"
olsk flkdg wdY%j CIhu lshkjd' Bg miafia nqrcdKka
jykafia fhdksfidukisldrh fudllao" wfhdksfidukisldrh
fudllao lsh,d wykjd' fudllao fok W;a;rh - kQmka wdY%j
Ou kQmkjd k" Wmka wdY%j Ou refjkjd k" flg
lshkjd fhdksfidukisldrh lsh,d' t;fldg kQmka wdY%j Ou
Wmkjd k" Wmka wdY%j Ou jefvkjd k - tafl;a lshkafka
ldudY%j" NjdY%j" wcdY%j Ou kQmka tl Wmkjd k" Wmka
ldudY%j"
NjdY%j"
wcdY%j
jefvkjd
k"
fl
wfhdksfidukisldrh' kQmka ldudY%j" NjdY%j" wcdY%j
kQmkjd k" Wmka ldudY%j" NjdY%j" wcdY%j refjkjd k"
flg lshkjd fhdksfidukisldrh' wehs tfyu lsf@
Th iQ;%fha uu olskjd mqudldr me;a;la' tl w;lg le
lr,d .kak mqjka' Tng f ;fha weia mkdmsg n, n,d wdY%j
f.jd.kak yh fmd,la Th fmkajkafka' Th yh fmdf,a Tn
ixjr jqfkd;a wdY%j f.fjkjd' wehs wr l tfyu lsf@
50

taflka lshkjd fyd| l:djla' fhdksfidukisldrh lsh,d tlla

.kak tmd lshkjd' fhdksfidukisldrh fudllao lsh,d
weyqfjd;a uu lshkjd mxp Wmdodk ialJOh;a we;su;a" ke;su;a
n,kak lsh,d' t;fldg fhdksfidukisldrh lhs lsh,d fka
ys;kafka' kuq;a lshkjd Wmka ldudY%j" NjdY%j" wcdY%j
refjk" kQmka ldudY%j" NjdY%j" wcdY%j kQmk hg ys;k
Tlafldu l whs;s fhdksfidukisldrhg' fhdksfidukisldrh
yk.kak mrdih ta lsf' fhdksfidukisldrh lshk tl mxp
Wmdodk ialJOh;a tafla we;su;a" ke;su;a n,kjd lsh,d Tn
ys;kjd k" f yeu fohlau wks;Hhs fkao" crd urK lg
m;afjkjd lsh,d fuhd ys;kjd k" f iir lhs fkao lsh,d
ys;kjd k" ka f ish,af,kau Wmka tl ke;sfjkjd" kQmka
tl
kQmkjd
fka'
tfyk
f
ish,a,u
whs;s
fhdksfidukisldrhg' ke;ak ;l ths' f jf.a jpk j,ska
lshkafka fudllao@ tl ;ekla lshkak neye' t;fldg Tng
fyd|g ;ekla ;sfhkjd' ta ksidhs uu lsf fudk hlg y
fufkys lrk fldg n,kak Wmka wdY%j Ou refjkjdo" kQmka
wdY%j Ou kQmkjdo lsh,d' m%Yakhla keye" fka hlg
ys;kak' fhdksfidukisldrhg u , ;sfhkafka' jd
;sfhkafka ta yskaod' Tng nh ke;=j wekak fCIa;%h lsfjd;a wiqN jYfhka" wks;Hh jYfhka n,kak lsh,d" Tng fCIa;%h
tmuKhs fjkafka" hkak ;sfhkafka' fl Nh ke;=j .kak ' f
iQ;% bf.k .kak lshkafka talhs' Th jpk foaYkd lrkafka
kslx fkfjhs'
Th iQ;%fha uu lal tl ,CIKhla ;uhs fhda.sfhl=f.a
imQK ;h lshkjd - f indij iQ;%fha f ka ksjka
olskak mqoa.,fhlaf.a ;fha ixjr fjkak fka y;a fmd<la
lshkafka' f y;a fmdf<a ixjr jqkdu ldudY%j" NjdY%j"
wcdY%j lshk f ish wdY%j l f.fjkjd' wfma ;hg
wdY%j we;=,afjk wjia:d y;la ;sfhkjd' ldudY%j" NjdY%j"
wcdY%j lshk wdY%j y;r wfma ;hg tk ;eka y;la
;sfhkjd' f y;a fmdf<a ixjr jqfkd;a" f y;a fmd< yo,d f
ish wdY%j f.jd.kak mqjka' f isoafhka nqrcdKka jykafia
foaYkd lrkjd f ka wdY%j l f.jd.kak l%uhla' tg
uf.ka wykak fka keye fufyu u;la flrefjd;a yo lshk
tl' tfyu fjkafka tafla u okafka ke;slu yskaohs' uu
l:dlrk isoahg tal wod, keye' ta isoah fjku tlla' Bg
51

miafia t;ekg <df mrdih Tn bf.k f.k keye' f jf.a

;eklska bf.k f.k ;snqKd k f kEu mrdihlska whs;shs
fu;ekg hkak' t;fldg uf.ka wykak fka keye fufyu
ys;=fjd;a yo" fldfyduo lrkafka lshk tl' uu lshkafka
fldfyduo lrkafka lshk tl y wykjd k" fufyu lf<d;a
yo lsh,d wykjd k f oYkh .ek m%Yakhla fkfjhs"
oYkh bf.k .kak Tn Bg my; ;sfhk foa .ek ;sfhk
fkdokakdlfuyshs f m%Yakh ;sfhkafka' tal oYkhg
wE|.kak;a tmd' Th iQ;% bf.k .kafka wms ta i|ydhs' indij
iQ;%h jf.a hula Tn yhg bf.kf.k ;snqKd k Tn Th
m%Yakh uf.ka wykafka keye' wyk tlg fodaIh fkfjhs uu
lshkafka" we;a;gu hula bf.k .kak' tafla fmkajkjd flfkla
yeisfrkak fka mrdih' fhdksfidukisldrh ;=<ska ;uhs wmsg
tf.dv fjkak ;sfhkafka' tfyk fhdksfidukisldrh lshk
tl fl k f ugu Wmk fudk hlg ys;=j;a uu f
oyu ;=< bkakjd fkao lshk tl ;ukagu tkjd' jejlg nyskak
fka ;r f;dgqfmd<j,a ;sfhkjd jf.a' f tlu oYkh .kak
fka ;eklska tkak mqjkalu ;sfhkjd'
W;a;rh( wksjdhfhka udkhla' ;ju mqoa.,hd bkakjd'
Bg miafia we;sjqkq i;=g wNskkaokhla' fl udkhlao lsh,d
wykfldg" udkhla lsh,d fmkqfkd;a fmkqkq flkd;a kej;
mqoa.,hd' t;k tfyu n,,d ljodj;au fokak neye' tal
fyd|g u;l ;shd.kak' fl lmq flkd mqoa.,hd fkao lsh,d
n,k fldg thd ;j lla msgqmig .sys,a,d n,kjd' f ;=<;a
mqoa.,Ndjh fkao lsh,d n,k fldg mqoa.,h ;j lla miaig
.sys,a,d' yhg wfma fyjke,a, md.kak md.kak biairyg hkjd
jf.a' fokak Th me;af;ka fkfjhs hkak ;sfhkafka' f
oYkfhka ;uhs hkak ;sfhkafka' fl lrk fldg mqoa.,Ndjh
w;yefrkak fka il fl w;ykak mqoa.,hd hkafka keye'
fl lrkak mqoa.,hd bm;a fjk ;dla mqoa.,hd miaig hkjd'
uu fjk tlla lrkafka - ta lshkafka f we;a; olskafka"
mqoa.,Ndjh w;yefrkafka bf' fl mqoa.,Ndjfhka fkao
lrkafka lsh,d ys;d.;a;dg lula keye' tfyk mqoa.,Ndjh
lshk tlo w;ykak fka" ke;ak tal w;ykak lsh,d
ys;df.k kej; n,kak tmd' fufyu n,k fldg mqoa.,Ndjh
w;yefrkjd lshk tflka ys;kak tmd' f oYkh olsk fldg
mqoa.,Ndjh w;yefrkjd' f;rejka irKhs'
52