Muammar al-Kaddfi

ZldKnyv
Msodik rsz
A gazdasgi
problma
megoldsa
"A szocializmus"
\ (;AZDASGI PROBLMA
MEGOLDSA
'A SZOCIALIZMUS"
IIARMADIK EGYETEMES
l' LMLET GAZDASGI
ALAPJA
IIIIIIOS trtnelmi fejlemnyek mentek
I H a munka s a br problmjnak
1111 lsa rdekben. Ezek rintik a mun-
!lk munkaadk, a tulajdonosok s a
11111'1 ne viszonyt, szablyozzk a mun-
Idill, a tlrabrt, a klnbz szabads-
lll, elismertetik aminimlis brt, lehetv
k amunksoknak, hogy rszt krjenek a
,dili 1 s az irnyitsbl, megtiltjk az
I Inyes elbocstst, lehetv teszik atrsa-
I lumbiztositst, a sztrjkjogot, s mindazt,
II11zinte minden modern munkatrvny-
uvvben megtallhat. Nem kevsb fontos
lit lI ,sok trtntek a tulajdon terl etn is:
I III rendszerek jttek ltre, melyek korl-
, : lk a jvedelmet, msok megszntetik a
liliI I ntulajdont s az llamra ruhzzk t.
IlIld 'zen nem jelentktelen vltozsok
I h II 're, melyek a gazdasgi problma ter-
I I 1\ mentek vgbe, maga aproblma lnye-
,1nmg mindig ltezik. Mindenjavitgats,
'pil ets, helyesbits, intzkeds, fejle-
'II II ellenre, melyek a problma lt
I upitottk az elmlt szzadokhoz kpest,
63
Trsakat, ne
brmun-
ksokat !
a gazdasgi problma mg mindig n
olddott meg a vilgon. A tulajdo
koncentrl egyetlen prblkozs
tudta megoldani a termelk problm
Ezek mg mindig csak brmunksok,
akkor is, ha a tulajdont az ultrajobboI da
az ultrabaloldalra, vagy valamilyen kzbi
csoportra ruhztk.
A brekjavitsra irnyul prblkoz
nem cseklyebbek a tulajdon szablyoz
clz intzkedseknl. A brkrds me
dsban azonban az eredmnyek mind
a munksok ltal elnyert elnykre kori
zdnak, melyeket a munk~rvnykn
biztositanak s a szakszerveze'tek vdelm
nek. Az ipari forradalmat kveten
termelk sanyar helyzete megvltozott
munksok, technikusok, alkalmazot
korbban elrhetetlen jogokat nyertek el
idk sorn, de azrt lnyegben a gazda
problma tovbbra is megmaradt.
A brek problmjra egyetlen ed
megoldsi prblkozs sem jelentett ig
vlaszt. Ezekben az esetekben csak mest
sges reform-jelleg prblkozsokrl
szlhetnk, melyeket inkbb jtkonykod
nak; tekinthetnk, semmint a dolgozk jo
elismersnek. Mirt adnak brt adolgoz
nak? Mert vghezvittek egy termelsi fol
matot valaki msnak a javra, aki b
vette ket, azrt, hogy valamilyen term
64
Iurllltsanak a szmra. Kvetkezskppen
III dk fogyasztottk el termkket, hanem
,1 I k nyszerltek, hogy br fejben le-
.uuljanak rla. A helyes alapelv viszont
uunndja: "Aki termel, az fogyasszon!"
II rmunksok, brmennyire isjavuljon a
IOk, a rabszolgasg egy formjt jelentik.
hrmunks olyan, mint az rnak a rab-
,,1 'I ja, akit brbe vesznek. Radsul
1.11'1.nes rabszolga, rabszolgasga addig
II, ameddig br ellenben munkaadja
uuura dolgozik, legyen az szemly, vagy
III I az llam. A dolgozk a tulajdonossal
II' ti termel zemmel val kapcsolatukat
I I I ckeiket tekintve azonosnak tekinthe-
I Ma a vilgon minden esetben csak br-
IIIlIk ok, habr a tulajdon formja szles
il III mozog a jobbszl s a balszl kztt.
" I lZ llami gazdasgi ltesitmny is csak
I, II 'S ms szocilis juttatsokat ad amunk-
lill lk, mely inkbb hasonlithat ahhoz az
l uuizsnhoz, melyet a magn gazdasgi
"1.1I atok tulajdonosai adnak munksaik-
'1 I ~
1111 azt llitiuk hogy kztulajdon esetben
II'vtel visszajut a trsadalomhoz, s I gy
1,,1.ozkhoz lS , szemben amaganv1lalafbe-
I kl'vel mely csak a tulajdonos, akkorez
1/ lgag de csakis akkor, ha atarsa a om
I /erdekt nzzk s nem a dolgozk sajt
nk-kt, s ha felttelezzk, hogy a politikai
65
-
_ hatalom, mely a tulajdont monopoliz
azonos az sszes emBer hatalmval,
nphatalom teljes egszben, melye a n
kongresszusok, a npi bizottsgok s a sz
szervezetek gyakorolnak, nem pedig eg
len osztly, vagy egyetlen prt, vagy p
csoportja, vagy egy szekta, vagy egy t
vagy egy csald, vagy egy szemly, v
valamilyen ms, a npet csak helyette
testlet. Mindezzel egytt, sajt rdek
szempontjbl, amit amunksok kzvetle
kapnak brek, nyeresg vagy szocilis ju
tsok formjban, ugyanaz, mint amit a
gnvllalat munksai kapnak. T~t, an
ellenre, hogy a tulajdonos klnbzd
kztulajdon ltesitmny sa magnvll
munksa is csak brmunks.
I gya tulajdonforma vltozsa n
oldotta meg azt aproblmt, hogya mun
nak kzvetlenl joga legyen az ltala meg
melt termkre, s ne csak a trsadalmon
resztl vagy br ellenben. Ezt bizonyitj
is, hogy a termelk a tulajdonfor
vltozsa ellenre isbrmunksok maradt
A vgs megoldst az jelenti, hogy m
szntetik a brrendszert, s felszabaditj
embert a rabszolgasg all, visszatrne
termszetes alapokhoz, melyek a kapcs
tokat megszabtk az osztlyok, kormny
mk s az emberalkotta trvnykn
ltrejtte eltt.
66
termszetes trvny kpezi az emberi
I P.solatok kritriumt, tmutatst s
II .tlen forrst.
termszetes trvny hozta ltre aterrn-
I't ' . szocializmust, mely agazdasgi terme-
I elemei nek egyenl6sgn alapszik, ez
'Illoitotta az egynek szmra a termszet
I I iinak megkzelitleg egyenl elosztst.
I -mbernek ember ltali kizskmnyolsa,
ivaknak as'iliksgleteket meghalad fel-
1t,I I 111ozsaa termszetes trvny megsrt-
. I I 'lenn, amiKor megKezootlk az elhajls es
I urrupci az emberi trsadalom letben.
1 1kizskmnyol trsadalom megjelense.
1111,1 gazdasgi termels tnyezdit elemezzk,
kor azt talljuk, hogy azok kezdett1 fogva
I ipvct tnyezkbl lltak: nyersanyag-
',,1, termel6eszkzbl s termelbl. Az
venlsg termszetes alapja, hogy vala-
"1111nyitermelsi tnyeznek meg legyen a
'ti I IIrsze a termkre. H a ugyanis, csak egy
'" llk hinyzik, mr nincs termels, teht
uuucgyik tnyeznek alapvt szerepe van,
nu-ly nlkl a termels lell.
meddig ezen tnyezk mindegyike szk-
I zcr s alapvet, addig egyenl6en szk-
1"sek a termelsi folyamat szmra is.
I II egyenl jogok kal kell rendelkeznik
0111 nzve is, amit megtermeltek. Egyik
II~olt ielem sem lvezhet elsbbsget a rn-
I ~"szemben, mert ez az egyenlsg term-
67
szetes trvnyvel ellenkezik s srti a t
biek jogt. Minden alkotelemnek meg
teht a maga rsze, fggetlenl a tbbiek
H a egy olyan termelsi folyamattal tall
zunk, melyben csak kt tnyez vesz r
akkor mindegyiket a termk fele illeti,
pedig hrom, akkor mindegyiknek egy h
madrsz jut s igy tovbb.
H a ezt atermszetes trvnyt alkalmaz
a rgi s jelenkori helyzetre, a kvetkezd
figyelhetjk meg:
A kzi termels korban atermelsi fol
matban a nyersanyagok s a termel em
vesznek rszt. Ksbb atermeleszk~o..z lp
a kett kz s az ember ezt haszn ia f
termelsben. Az llati ert pldul il en
lehet tekinteni, a ksbbi fejlds sorn
dig a gp foglalja el ennek helyt. A ny
anyagok mennyisge s minsge is fejld
az egyszer, olcs anyagokti a rendki
drga, sszetett anyagok irnyba. Az em
is fejldtt, egyszer munksbl mrn
s technikuss, nagyszm munks hel
pedig egyre kevesebb technikus dolgo
Annak ellenre azonban, hogya term
tnyezi minsgileg s mennyisgileg
ldtek, lnyegket tekintve nem vltozt
akr atermelsben jtszott szerepket, a
nlklzhetetlensgket vizsgljuk. A ny
vas pldul rgen smost is a termels e
tnyezje volt s maradt. Kezdetleges m
68
I lovcs ebb1 csinlt kziervel kst, fejszt
II' lndzst s ms eszkzket. Most
II unebbl a nyersanyagbl gyrtanak a
1111 inkk s technikusok kohk segitsgvel
p'ket, motorokat s mindenfle jrmvet.
I llat, a l, az szvr, a teve s hasonlk
III ly'be, amelyek valaha termelsi eszkzk
"link, belptek a nagyzemek, a hatalmas
, pl'k. A valaha primitiv termeleszkzk-
I I I k mpliklt technikai felszerelsek lettek.
I 1111 .k ellenre azonban, minden nagy fej-
l,IIk~ mellett is, az alapvet, termszetes
I 1111 .lsi tnyezk lnyegket tekintve to-
I I lhra is megvannak. A termelsi eszkzk-
I ~ 'Z a szilrd jellege kpezi a termszetes
II]lOl, azt a szilrd bzist, amely elengedhe-
I hII kiindulpont, ha meg akarjuk vglege-
II oldani a gazdasgi problmt, hiszen
.1IId.n korbbi trtnelmi kisrlet ennek
'1 I 'nldsra meghisult, mert nem vette
t'I .rnbe atermszetes trvnyt.
korbbi trtnelmi elmletekvagy csak
I I 1111 ilyik termelsi tnyez tulajdonnak
, I I lv.gb1 fogi-aikoztak agazdasgi prob-
1111val,vagy csak a termels fejben adott
,," szemszgb1. A valdi problma,
", I~magnak a termelsnek a problmja
II 'Ill nyert megoldst. Ily mdon a vil-
" / 1 ' 1 inleg uralkod gazdasgi rendszerek
\,1 . legfontosabb jellemvonsa a brrend-
, umi megfosztja a munkst attl, hogy
69
brmilyen joga legyen az ltala alkotott t
mkekre, fggetlenl attl, hogy ezek a
sadalom vagy egy magn vllalkozs sz
kszltek.
Az ipari termelzem a nyersanyagok
a gpeken, s a munksokon alapszik.
termels annak eredmnye, hogy amunk
az zem gpeinek segitsgvel alapanya
kat gyrtanak. I ly mdon a felhasznlsr
fogyasztsra alkalmas ksztermkek is
melsi folyamaton mennek keresztl, m
nyersanyagok, az zem s amunksok nl
nem valsulhatna meg. I gy, ha elv~nn
nyersanyagokat, az zem nem tudn}! m l
termelni, vagy ha kihagy juk az zeme
nyersanyagokat nem lehetne feldolgo
vagy ha kihagynnk a termelket,
mkdhetne az zem. I ly mdon a h
tnyez egyformn szksges a term
folyamatban, nlklk nincsen term
nmagban ugyanis egyetlen tnyez
kpes a termelsi folyamat megvalsit
de ugyanigy kett sem kpes erre, ha a
madik tnyez hinyzik. Ebben az eset
viszont a termszetes trvny megkiv
hogy ahrom tnyez egyenl rszhez ju
a termelsben. Egy ilyen zemnek a te
lse teht hrom rszb1 tevdik ssz
mindegyik termelsi tnyeznek meg
hogy legyen a maga rsze. Nemcsak az ..
70
I lnntos, hanem azok is, akik termkt el-
IliI nsztjk.
t I gyanez ahelyzet amezgazdasgi terme-
olyamatban is. Ott, ahol csak az embert
lldet ltjuk, harmadik eszkz felhaszn-
I nlkl, a kzi ervel foly ipari terme-
I!'z hasonl helyzettel llunk szemben. I tt
il'1mels csak kt rszre oszlik, a termelsi
I Ily 'z61<szmnak megfelelen. H a viszont
I H I C' gazdasgi gpet- vagy valami hasonlt
I t I ~znlnak, akkor a termels itt is hrom
/1 ' oszlik: fldre, a fldmvelre s az
kzre, melyet a mezgazdasgi termels-
1\ felhasznl.
I~jn ltre egy olyan szocialista rendszer,
"II ly c termszetes trvny alapjn szab-
I 'II/Il a termelsi folyamatokat.
termelk azonosak a munksokkal.
lit hivjuk 61<et termelknek, mert a
IIIIIIIks" , "alkalmazott", vagy "dolgoz"
Ih I -zs mr nem alkalmazhat. Ennek az
, ukn, hogy a hagyomnyos meghatrozst
1'11111 vve a munksok mennyisgi s
II IIIS'gi vltozson is keresztlmennek. A
uunksosztly folyamatosan cskken, a
I H k s aluomany fejldsnek megtele-
'II
I uudsgos feladatokat, melyeket korb-
II nagyszm munksnak kellett megol-
lIlII. most gpek vgeznek.:. A gpek mkd-
It l' viszont kevesebb munkaert ignyef
71
Ahol szksg van,
ott a szabadsg
rejtve m arad!
Ez jelenti amunkaer mennyisgi vltoz
A gep VI S zonttechnikai tudst tesz szks
s afizikai er helyett. Ez jelenti amunka
minsgi vl~ozst. Egy olyan er, m
csak atermeleshez ktdtt, atermels e
tn~ezjv lett. A dolgozkbl a fejld
syran tudatlan munkasoJ c-rnreg-~b'H ro
tozott szm technikus, rnrnk s UGOS
~indenne ereomenyekppen a mun
szakszervezetei egyre inkbb eltnnek, h
a mrnkk s technikusok szakszervez
lpjenek a helykbe. Ugyanis a tudomn
fejlds az emberisg visszafordithatatl
nyeres~ge: E fejlds eredmnyekppen ~
megszunn. ~z a~alfabtizmus. A hagyo
nyos dolgozo, mmt ml jelensg/iokozat
san eltnik. Ennek ellenre azonban
ember j formjban is megmarad aterm I
alapvet tnyezjnek.
A SZOKSGLET
l'!.,,~ncsenemberi szabadsg, ha valaki m
szabja meg szksgje/ / . A szks~glet
vez~thet, ,h~z_egyik ember rabszolga
teS ZI a msikat. A sz sg az oka a kizs
ny~I sna is. ~ szksglet valsg
problma, a konfhktus abbl szrmaz'
hogy egy CS Oport akar uralkodni az em
szksgletein.
72
\I\S
t.AKS alapvet szksglet az egyn s
, did szarriara, teht-nem lehet msnak-a
1llldonban. Nem szabad az olyan ember,
I I l1nak-a taksban l brrt vagy anl-
II Azok a prblkozsok, melyeket a
I lunbz llamok a laksproblma meg-
ldil~I ra tesznek, valjban nem jelentenek
'1' pllldst. Ennek az az oka, hogy nem a
, ,,1' 'cs s gykeres megoldsra treksze-
,,~ I ~zugyanis aztjelenti, hogy az embernek
1, rtukolnia kell a lakst. Az eddigi prbl-
" isok ugyanis a magn, vagy llami lak-
" 11t'>1 fggetlenl mindssze a brek csk-
1111isre vagy e sre, illetve szablya-
I Ifa irnyultak. szocialista trsadalom-
10liI I .gyetlen ember, e meg a tarsadalom
'111 uralkodI la az ember szkseg e em.
lI lkineK S I nCS J oga arr~ ogy sajt s oro 0-
11I l'khzn t"ll brbeads cljbl jabb
li II I t pitsen, mert a hz egy msik ember
nks gtett zirn o izaI fa,sber6eads clj-
l.tI trtn ptse kisrlet arra, hogy ennek
1111S ikembernek a szksglete felett ellen-
Illl'st gyakorljurik.?" - -
II/OL SZOKSG VAN,OTT A SZABAD-
\ ; REJTVE MARAD!
I/OVEDELEM
JOVEDELEM az ember egy msik
rlupvct szksglete. A szocialista trsa-
dilumban egyetlen ember jvedelme sem
73
A hz az, aki
benne lakik!
( (
\(
ltheti egy msvalakitl kapott br va
alamizsna formjt. A szocialista trsad
lomban ugyanis trsak vannak s nem b
munksok. Az egyn jvedelme magntul
donnak egy formja, mellyel maga rend
kezik szksgletei kielgitsre. Ez a r
'H eti t me abb.La termelsbl. me
az egyik alapvet tnyeze. A jvedel
nem eDet egy msik ember szmra vgz
termels ellenben kapott br.
A KOZLEKEDSI ESZKOZ
A_KOZLEKEDSI ESZKOZRE ugy
csak elkerlhetetlen szksge v"il az egy
nek s a csaldnak is. Az egyn kzleked
es kze nem lehet egy msl\ tulajdona.
szocialista trsadalom an eg"yetlen
vagy csoport sem jogosult arra, ho
szemlyi kzlekedsi eszkzket birtokolj
brbeads cljra, mert ez mr amsok sz
sglete feletti uralmat jelenti.
A FOLD
A FOLD senkinek sem a tulajdona.
mindenkinek joga van hasznlatra a
mezgazdasgi munka cljbl, akr ll
tenysztsre a sajt s rkseinek l
folyamn, ha sajt erbl mveli meg, n
vesz ignybe msokat brrt vagy ingyen
ha csakis sajt szksgleteit akarja kiel
teni ..!:laafldbirtoklst megengedjk, csa
ra'ta l1<rszesedhetnnek belle. A f
74
ulva van, de felhasznli idvel vltoznak
iti lalkozsukat, kpessgket s ottltket
II kintve.
zj szocialista trsadalom clja egy ol~an
III adalom megteremtse, mely boldog,
1111 I t szafiad. z csa a or va su meg, ha
I I itjk az ember anyagi s szellemi szk-
1) '1 .teit. Ez viszonllsaL.gyjehetsges,J la
"" I 'szabaditjuk eszksgleteket m~~ ural-
uuuol s ellenrzstl.
szksgleteket csak msok kizsk-
"lilly lsa s szolgasgbaejtse nlkl lehet
ItIl
g
iteni:-msliTn en e1enttbe er-
Illik az j szocialista trsadalom cljval.
1 . j trsadalomban az ember vagy sajt
I I ldp.lnak dolgozik, hogy anyagi szksgleteit
101 ositsa, vagy egy szocialista vllalat sz-
1111111, amelyben maga is trs, vagy a tr-
ulnlorn szmra vgez kzszolglatot s a
I lI ldalom biztositja anyagi szksgleteit.
1j szocialista trsadalomban a gazda-
l'I tevkenysg az anyagi szksgletek
10 il' iitse rdekben folytatott termeltev-
I "ys gs nem a termelst1 fggetlen tev-
I ilY" .g, vagy olyan, melynek clja a profit-
I II 'S , a szksgle kielgitshez nem
I ~ ges flsleg felhalmozsa. !:-z j szo-
I I 1 linus trvnyei ezt nem teszik lehetv.
I egyn gazdasgi tevkenysgnek
I rlli trvnyes clja csak sajt szksgle-
I uu-k kielgitse lehet. A vilg javai az egyes
75
korszakokban korltozottak, s ugyan
helyzet az egyes trsadalmakban is.
egyetlen embernek sincs joga arra, h
olyan gazdasgi tevkenysget folytas
melynek ;~I ja a szksgletei kielgt
meghalad~ J a~ak kisajtitsa. A szksgl
~eghalado folosleg ugyams mr mas
,ll~!ne meg. I n erikiriek joga van arra, h
saJ ,at termels~l. flhalmozzon, de n
I !!.asok erfeszitseinek felhasznls
~gy msok szksgleteinek rovsra. H
gazdasgi tevkenysg tuI Tephetne a s
~zksgletek kielgitsn, az ember csak u
J uthatna tbbhz, hogy msokat megfo
attl.
A sajt szksgleteket m~halad felh
mozs mr egy msik embernek atrsadal
java!b,l val? rszesedst akadlyozza.
Klzsakmanyolsrl beszlhetnk ha m
engedjk a szksgletek kielgit~t m
halado felhalmozs rdekben folytatott t
meltevkenysget, vagy msok felhasznl
s~t a szksgletek kielgitsre, vagy asz
segl~teken felli dolgok megszerzsr
vagyis az ember kizskmnyolst egy msi
ember szksgleteinek kielgitse rdek
ben, azrt hogy ms szmra halmozzon f
sajt szksgleteinek rovsra.
Am~~lett, hog~ a brrt vgzett munk
e?ye~lo a szolgasaggal, mint mr kifejtettk
raadasul mg sztnzs nlkli tevkenys
76
II I .n a termel csak brmunks s nem
" aki sa'Lmagnak dol ozik minden
uunyal termeltevkenysgnek szenteli
1 II I I , mert erre sztnzi az anyagi szksg-
I t nek kielgitsre vgzett munkjtl
,hl H i gsge. Ktsgkivl, az, aki egy szo-
III IfI vllalatnl dolgozik, ahol trs a ter-
0' 1, ben, az is a terrnelmunknak szenteli
0l I~II, merterre sztnzi az a tny, hogy
I~igy tudja kielgiteni szksgleteit. Aki
I unt brrt dolgozik, annak nincs semmi
",lill'ka a munkra.
h rmunka kptelen megoldani a terme-
uvelsnek s fejlesztsnek problm-
,I lkr a szolgltatsrl, akr termelsr61
III z. llandan hanyatlik mert a
1 i munksok vllain nyugszik.
I I I NY PLDA A TRS ADALOM
: MRA VGZETT BRMUNKA, A
1 lNCLRA VGZETT BRMUN-
I ,I LLETVE A NEM BRRT VG-
I IT MUNKA I LLUS ZTRLS RA.
I 1~'lsplda:
III Egy munks tiz almt termel a trsad a-
111111 szmra, a trsadalom pedig egy almt
III neki termelse fejben. Ez tkletesen
1,1 igiti szksglett.
hl Egy munks tiz almt termel a trsada-
hun szmra, a trsadalom pedig egy almt
77
ad neki munkjrt, de ez nem
szksgletnek kielgitsre.
2. Msodik plda:
Egy munks tiz almt termel egy m
szemly szmra, s olyan brt kap, m
kevesebb, mint egy alma rtke.
3. Harmadik plda:
Egy munks tiz almt termel a sajt m
szmra.
I I I 1 I munkjt, vagy arra knyszerl, hogy
I hllra is ugyanott dolgozzon s pp csak,
I I I rgljen.
hnrmadik: ez az egyedli, aki aptia s
1\ I 'f nlkl dolgozik. A szocialista trsa-
I hunhan nincs lehetsg az egyni szksg-
\! 1 kielgtst meghalad egyni terme-
I I , S nem megengedett a szksgletek
I I I iitse msok terhre, vagy msok
J I hevtelvel. Mivel a szeeialista vllala-
I trsadalom szksgleteinek kielgit-
, I I dolgoznak, a harmadik plda vilgit ja
.11 I gazdasgi termels legegszsgesebb
1I 11t1I 1'tl. Minden krlmnyek kztt azon-
1 I ll, mg a rosszak kztt is, a termels a
I 1I I 1I 11aradsrdekben folytatdik. A leg-
I ,hll hizonyitk erre, hogy aka italista trsa..:
I rhuukban atermels azon kevs tulajdonos-
I!I ~a kezben akkumulldik s terjed ki,
l.lk nem dolgoznak, hanem kizskmnyol-
I il II dolgpZOK mun ap '_a..!-Kenytel~nek
1111.lhetskrt termelni. A ZVLD
I I)NYV azonban nemcsak az anyagi terme-
t. pr blmjt oldja meg, hanem megrajzol-
1\ I Z emberi trsadalom problmi tfog
I 11poldsnak tjt, hogy vglegesen felsza-
II ulitsa az egynt anyagilag s szellemileg, s
lill' ivalsitsa boldogsgt.
A KVETKEZTETS
Az els lal munksa nem nveli term
st, mert az brmennyire isnne, szem I
sen csak egy almt kap s ez kielgiti sz
s?lett. I gy' ~inde~ki, aki a') trsadalom
mara dolgozik, pszicholgiailag sztn
llandan apatikus.
Az els Ibl munksnak nincs indit
magra a termelsre, mert a trsadalom
mra termel, anlkl azonban, hogy sz'
sglett ki tudn elgiteni. Mgis dolgoz
kell sztnz nlkl is, mert knytel
alvetni magt az egsz trsadalomra rv
nyes munkakrlmnyeknek. Ez a tr
dalom minden tagjra vonatkozik.
A msodik: eredetileg nem azrt dolgozi
hogy termeljen, hanem azrt, hogy megkapj
a brt. Minthogy bre nem elegend sz
sgletei kielgitsre, vagy egy msik m u
kaadt keres, akinek az elsnl jobb r
.\BPLDK
lia felttelezzk, hogy atrsadalom vagyo-
78
79
na 10 egysget tesz ki, s tagjainak szma 1
akkor minden egyes szemly rszesed
10: 10= 1 rsz a vagyonbl. H a viszont a t
sadalom nhny tagjnak tbb mint egye
sge van, akkor ugyanezen trsadalo
nhny ms tagjnak semmi sem jut. Enn
oka, hogy atbbiek kisajtitottk arjuk
rszt. Ezrt vannak gazdagok s szegnyek
kizskmnyol trsadalomban.
Ttelezzk fel, hogy a trsadalom t ta
jnak mindegyike kt egysget birtokol.
esetben van t msik, akinek semmije sin
teht 50% meg van fosztva a trsadalo
vagyonbl val rszeseds jogtl.
rthet, hiszen az els t tag kezben l
plusz t egysg ~sodik t tagot illetn m
H a ebben a trsadalomban az egynn
egy egysgre van szksge a trsadalo
vagyonbl szksgletei kielgitsre, akk
az, akinek tbb van, valjban kisajtitja
trsadalom ms tagjainak jogt. Minthogy
a rsz tbb, mint amennyi kell szksglet
nek kielgitsre, s amire a vagyon egye
sgt elegendnek becslik, a tbbletet m
csak azrt szerzi meg, hogy felhalmozza. E
e almozs azonban csak ms szksglet
nek a terhre valsulhat meg, vagyis
hogy kisaJ titja- a msoknak jr vagyonrs
Ezrt van az, ogy vannak olyanok, ak
felhalmoznak s nem kltenek, teht sz
sgleteik kielgitsn fell is tartalkolnak
80
unnak olyanok, akik krnek s jogfosztot-
Ilk, teht a trsadalom vagyonra val jogu-
\. II krik, s nem tallnak semmit, amit
H ogyaszthatnak. Lopsrl s rablsrl van
III sz, nyiltan s trvnyesen, gy, ahogy ezt
I trsadalmat irnyit kizskmnyol s
I I nyom trvnyek lehetv teszik.
Vgssoron annak, ami a szksgletek
~I ilgitse utn megmarad, a trsadalom
I isznek birtokba kellene kerlnie. Az
If' nek csak annyit jogosultak megtakarita-'
lll, amennyfCsajf szksgleteikre ignyel-
I H 'k. A szuKsegleteI <et megllalad felhlmo-
I S mr a kzvagyont fenyegeti.
Az gyeseknek s szorgalmasoknak nincs
III iuk arra, hogy gyessgk s szorgalmuk
I I v n~ gye_ez"Ket ms.2k r_~?-~re.:....H asz-
uositbatjk viszont ezeket az elnyket sajt
I ksglefik kielgitsben. A fogyatko-
oknak, elmebetegeknek, nyomorkoknak is
II langy rszesednik kell a trsadalom
I gyonbl, mint az egszsgeseknek.
A trsadalom vagyona olyan, mint egy
I lclrniszerbolt, vagy raktr, mely bizonyos
.un embernek meghatrozott mennyisg
I llritrnnyt juttat naponta. Ez fedezi ezeknek
1/ embereknek a napi szksglett, de
nunden szemlynek joga van arra, hogy
I hb n annyit takaritson meg, amennyit akar.
t i-ht annyit fogyaszt el belle, amennyit
lk Ir, s annyit tehet flre porcijbl,
81
1

\\
)
(
ti I I javra, hogy szksgleteit az. I
ukra elgitse ki, snem is azrt dolgozik,
I I I I sokat megfosszon szksgleteiktl.
I I . elmlet felszabaditja a szksglete-
I I "I l, hogy ezltal felszabaditsa magt az
,1" ,1 is.
I I rn idon az j szocialista trsadalom csak
1111 .ktikus kvetkezmnye azoknak az
I ll'lalan viszonyoknak, melyek a vilg-
II uralkodnak. Ezek "hoztk ltre a
'"11 ~Z tes megoldst, mely egyrszt felt-
I I ti szksgletek kielgitsre szolgl
1I I I ltlulajdont anlkl, hogy msok fel-
I til ra sor kerlne, msrszt felttelezi
I I -ialista tulajdont, amelyben a termelk
I lk a termelsben. A szocialista tulajdon
1" I I annak a magntulajdonnak a helyr~,
I 1 azoknak a brmunksoknak a termeI e-
" ilapult, akiknek nem volt joguk arra,
11111 megtermeltek.
1, aki azt a hzat birtokolja, melyben az
mlu-r lakik..... vagy ~ztA kzlekedsi eszkzt,
" l ,t hasznl, vagy azt a jvedelmet,
l' I b61 me l, az birtokolja az ember
I hndsgt is~agy annak egy rszt. 1\ sza-
I ,,1 ( lgviszont szthatatlan! H ogy az ember
'" I ldog legyen, szabadnak kell lennie, ahhoz
II lIi r, hogy szabad legyen, sajt magnak
I \1 birtokolnia szksgleteit.
1. aki az ember szksgleteit birtokolja,'
l' magt is hatalmban tarthatja, kizsk-
amennyit kivn. E clbl sajt kpessgeit
gyessgt hasznosithatja. Aki viszont adc
sgait arra hasznlja, hogya kzlelmez
raktrbl mg tbbet vegyen el a sajt m
szmra, az ktsget kizran tolvaj. Ugy
igy, aki gyessgt arra forditja, hogy
szksgletei kielgitst meghalad vagyo
szerezzen, az valjban a kzrdeket s
meg, vagyis a trsasdalom vagyont, a
olyan mint az emlitett raktr az elb
pldban.
Az j szocialista trsadalomban csak az
esetben lehetnek eltrsek a szem
vagyon an, a 1 va iiiilyefi Kzszolglat
vgeznek. A tTsadaiom-e:re1are eghat
rozott rszt biztosit a vagyonbl, m I
megfelel ennek aizolglatnak. Az egyn
rsze csakis olyagI mrtkben klnbzh
amilyen mrtkben egyikk tbb kzszol
glatot vgez, mint a msik.
I ly mdon a nagyszer trtnelmi tapasz
talatok egy j tapasztalatot hoztak ltre.
teszi fel a koront arra a kzdelemre, mely
az ember azrt folytat, hogy elnyerje szabad
sgt, megvalsitsa boldogsgt szksglet
kielgitsvel, megszntesse a msok ltal
kizskmnyolst, vget vessen mindrkr
a zsarnoksgnak, s megtallja a trsadalm
vagyon elosztsnak igazsgos mdjt. I tt a
ember sajt maga dolgozik meg szksglet
kielgitsrt, s nem msokat zskmnyol k
82 83
mnyolhatja, szolgasorba taszithatja, hl
tiltja ezt meg esetleg a trvny.
Az ember alapveten nlklzhet
szemlyes anyagi szksgletei, aruhzati
lelemtl kezdve egszen a kzlekedsi
kzig s alaksig az szent s szemlyes tu
. donban kell, hogy legyenek, s nem tart
hatnak senki mshoz. H a csak br ellen
lehet ezekhez hozzjutni, akkor ez a t
leges tulajdonosnak lehetsget ad arra, h
az ember magnletbe beavatkozzon
megszabja alapvet szksgleteit. Ez eg
knt mg akkor isigy van, ha ltalban v
trsadalomrl van sz. I ly mdon a tulaj
nos elveheti az ember szabadsgt, megfo
hatja boldogsgtl. A ruha tulajdon
akitl a ruht brlik, beavatkozhat gy, h
esetleg a~utcn h~a learuht az ember
sotthagyja mezteledl. A kzlekedsi esz
tulajdonosa is kzbelphet, sotthagyhatj
embert az t kzepn. Ugyanigy kzbelp
a lakstulajdonos is, s megfoszthat ja
embert menedktl.
Nevetsges dolog az ember alapvet sz'
sgleteibl fakad problmkat jogi, ad
nisztrativ, vagy hasonl intzkedsek
rendezni. A termszetes trvnynek meg
lelen a trsadalom lnyegben e szksgl
teken nyugszik.
A szocialista trsadalom clja az emb
boldogsga~mi csak a szellemi s any
84
I hlldsg rnykban k z~ ~._A
illlI lsg elrse attl fgg, hogy az ember
IIII ire birtokolja szksgleteit szemlyes,
lilit I t s szent tulajdon formjban. Az
OI I I H 'I zksg etei-nem lehetnek valaki
I I ti lk a tulajdonban, s nem lehet kitve
I I llik, hogy a trsadalom valamely alkot-
I Ill' rtegye a kezt. Ellenkez esetben
inis az ember aggodalom an l~mely
'1 doszthatjrloldogsgtl-s szbadsg-
1I I I I szen l an oan varlfat]3, hogy alapvet
I I ~"'gleteitidits beavatkozs fenyegeti.
jelenkori trsadalmak sszeomlsa,
ununksok trsadalmbl partnerek tr-
ululmv trtn alakulsa elkerlhetetlen
lmlektikus kvetkezmnye a vilgon je-
I 1\1' uralkod ellentmondsos gazdasgi
I .knek, az igazsgtalan viszonyoknak,
'I ll I .knek alapja a mig megoldatlan
til II .ndszer.
kapitalista vilg szakszervezeteinek
I I I 'get ereje a biztositk arra, hogy a
'1'llalista trsadalmak megdlnek, brrnun-
I I ok trsadalmbl partnerek trsadalmv
rlikulnak.
ulszinleg a szocializmus -megvalsit-
I I I hivatott forradalom azzal fog kezddni,
1111. birtokba veszik az ltaluk ltrehozott
n unk ket megillet rszt. A fizets-
I I I .lst kvetel sztrjkok ezentl a terme-
I I II '11val rszvtel jogt fogjk kvetelni.
85
A ZOLD KONYV irnymutatsval
elbb vagy utbb megvalsul.
A vgs lps az lesz, amikor a szocial
trsadalom eljut arra afokra, hogy aprofi
apnz eltnik. Ez gy trtnik, hogya t
dalom talakul egy teljes mrtkben term
trsadalomm, a termels pedig eljut ar
szintre, hogy ki tudja elgiteni a trsadal
tagjainak anyagi szksgleteit. Ebben
vgs fzisban automatikusan eltnik
nyeresg s nem lesz szksg pnzre.
A profit elismerse egyet jelent a kiz
mn olas e ismeresever. ar a puszta I
mers is lehetetJ e~ teszi a korltok k
szoritst.\pusztn reformista prbl ko
soknak tekinthetK azok aklnfle intz
dsek, melyek a profit korltozsra irny
tak, sigy nem jelentenek radiklis megold
az embernek ember ltal trtn kizs
mnyolsa megakadlyozsra.
A vgs megoldst a profit felszmol
hozza meg. A profit azonban a gazda
tevkenysg motorja, ezrt aprofit megsz
tetst nem lehet egy egyszer hatrozat
elrni. Csak a szocialista termels fejld
snek eredmnye lehet, ami akkor kv
kezik be, ha megvalsul a trsadalom s
egynek szksgleteinek anyagi kielgit
A profit nvelsrt vgzett munka vezet
vgl a profit megsznshez .

86
HZI SZOLGK
fizetett, vagy fizetetlen hzi szolgk
njta rabszolgk. Valjban k a modern
'I I ruoszolgi. Minthogy az j szocialista tr-
III dom a termelsben val rszvtelen s
II' 11\ a breken alapul, a termszetes szocia-
I I ti trvny nem alkalmazhat a hzi
,,1 rkra, mert ezek szelglatokat vgeznek,
I I 'In termelnek. A szolglatok nem hoznak
1,ti' anyagi javakat, melyeket rszekre
1,li -tne felosztani a termszetes szocialista
1111 v.ny alapjn. A hzi szolgknak ezrt
uru 'sen ms lehetsgk, minthogy brrt
l' anlkl, sanyar krlmnyek kztt
I lI lgozzanak. Minthogy a brrnunksok egy-
t 'ila rabszolgk, s szolgasguk fennmarad,
I lii' br ellenben vgezn ek munkt, s mint-
I I I I I 'Y a hzi szolgk slyosabb helyzetben
mnak, mint a hzakon kivl, a gazdasgi
10 t -sitmnyekben s vllalatoknl dolgoz
1"'1 rnunksok, a hzi szolgkat kell elsnek
I ll' rszabaditani a brmunksok trsad al-
I I I I nak, vagyis a rabszolgk trsadalmnak
I lllgasgtl. Mint szocilis jelensg, a hzi
/olgk llnak legkzelebb arabszolgkhoz.
harmadik egyetemes elmlet hirl adja a
uuuegeknek az igazsgtalansg, a zsarnok-
I I g,a kizskrnnyols, sagazdasgi s poli-
tikai hegemnia rninden ktelktl val
89
vgleges megszabadulst, s valam'II
ember trsadalmnak eljvetelt. Ebb
trsadalom n minden ember szabad I
egyenlen osztozik ahatalomban, avag
ban s a fegyverekben-; s I gy a sza ad
teljes s vgleges gyzelmet arat.
A zOLD KONYV utat mutat abrm
ksok s hzi szolgk tmegei eltt, hl
megvalsuljon az emberi szabadsg. '/.
harcolni kell, hogy a hzi szolgkat flsz
baditsuk rabszolga helyzetkbl, s trsak
tegyk ket ahzakon kivl, ott, ahol any
javak termelse folyik, melyet a rsztv
tnyezknek- megfelelen rszekre I ch
osztani. A hzban alakknak kell szolgln
A szksges hzi munkkat nem fizetet
vagy fizetetlen szolgkkal kell elvgeztetn
hanem olyan alkalmazottakkal, akiket I
lehet lptetni munkjuk sorn, s aki
ugyanazokat az anyagi s szocilis garanci
kat lvezik, mint brmely kzszolglatba
ll alkalmazott .

90