De Segunda a Sexta - Editor: Srgio Massinga

Propriedade:CConserv - GABNFO- Registo - 027/GABNFO-DEC-2006

Redaco e Administrao: PauIo S. Kankhomba, N1478, 1Andar Maputo - Moambique
Telefone: 21328353 Fax: 21010217 cell:828312360
E-maiI:alternativa@cconserv.com / cconserv@tdm.co.mz
Cuvvo vegetuI o pvoduto com muIov
contvIbuIo posItIvu nu InIIuo em
Muputo

O roo do cnrvo vogofnI coIocou
osfo rodufo no Idor dn IIsfn dos
rodufos com mnIor confrIbuIo
osIfIvn nn InfIno do JuIho nn
cnIfnI monmbIcnnn, Mnufo,
IndIcnm dndos do InsfIfufo
ncIonnI do IsfnfsfIcn (II).
o ncordo com o ndIco do Iroos
no ConsumIdor (IIC) dIvuIgndo
osfn somnnn nonfnm quo o
cnrvo vogofnI fovo umn
confrIbuIo nn ordom do 0,03
no nssndo mos do JuIho. I o
cnrvo vogofnI Idor dn IIsfn do
roos com mnIor confrIbuIo
ncumuIndn nfo JuIho no fIxnr-so
nn ordom do 0,?3.
o fodns mnnoIrns, n InfIno
monsnI nn cIdndo do Mnufo
rogIsfou umn quodn do 0,34
nognfIvos, fondo n dIvIso do
nIImonfno o bobIdns no
nIcooIIcns confrIbudo nrn n
fondoncIn com corcn do 0,93
onfos orconfunIs nognfIvos.
Corcn do 240 mII fnmIIns nn
cIdndo do Mnufo usnm o
doondom do cnrvo, do ncordo
com o Isfudo Sobro Infroduo
do InorgI ns I I mns nos
Morcndos MunIcInIs do Mnufo.
o ncordo com n osquIsn o gnsfo
modIo or fnmIIn om onorgIn o do
?00 MofIcnIs. Im 20ll, fornm
consumIdns fros mIIhos do sncos
do cnrvo, o quo oquIvnIonfo n
umn movImonfno do ?0
mIIhos do oInros norfo
nmorIcnnos. Infro 20ll o 20l2,
os roos do cnrvo subIrnm
200, roforo nquoIo osfudo
conjunfo do ConsoIho MunIcInI
d o M n u f o , S V - O C
HoInndosn o Iundn do InorgIn.
(A!)
1
Quinta- Feira, 08 de Agusto de 2013 - Edio n 1553



Q
u
a
r
t
a
,

2
4

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
2
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
I vect ov du CudeI u CI vI I
"covvupto" IIbevtu vecIuso em
tvocu de tvs mII MetIcuIs




Q
u
i
n
t
a
,

0
8

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
5
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
Caia na real!
FFa a a a o o t te es stte e hhooj je e m me es smmo o!
O maior feitio a ignorancia
O CnbInofo ConfrnI do Combnfo
n Corruo (CCCC) osf n
InvosfIgnr um dIrocfor dIsfrIfnI
dn CndoIn CIvII, nn rovncIn
norfonhn do nmuIn, or for
rosfIfudo om IIbordndo um
rocIuso. Im frocn o rosonsvoI
rocobou fros mII MofIcnIs.
InInndo om conforoncIn do
Imronsn no hnbIfunI bnInno
monsnI dns ncfIvIdndos dnquoIo
orgo, o orfn-voz do CCCC no
onfrou om dofnIhos do cnso o
mu I f o mo n o s n o mo d o
funcIonrIo do MInIsforIo dn
JusfIn, suosfnmonfo orquo os
dndos odom InfIuoncInr nns
InvosfIgno. IIo o IndIcIndo do
for rosfIfudo om IIborfndo um
r oc I us o s om obs or vnr n
IogIsIno, Iornndo uco, fondo
Inmonfndo o fncfo dos nIfos
qundros do Isfndo, o com
rosonsnbIIIdndo ncroscIdn, do
confInunrom n onfrnr om
osquomns do corruo.
o mosmo mos, nquoIn onfIdndo
fufoIndn oIn IrocurndorIn CornI
dn !oubIIcn frnmIfou um fofnI
do 5? rocossos, ncusou l3 o
juIgou qunfro, fondo nIIcndo
onns quo vnrInm onfro soIs do
muIfn n soIs nnos do rIso
mnIor.
O fnmbom rocurndor dIsso cInco
n g o n f o s d n I o I c I n d o
InvosfIgno CrImInnI (IIC)
osfo n sor ouvIdos or forom
nrfIcIndo om osquomns do
corruo.
Qunnfo no IdII do Tofo, dofIdo,
cujo juIgnmonfo hnvIn sIdo
mnrcndo nrn somnnn nssndn o
forn ndIndo, n fonfo IImIfou-so n
dIzor fnI nconfocou or quosfos
orgnnIzncIonnIs. Confudo, oIo
gnrnnfIu quo fnrdo ou codo sor
juIgndo oIos crImos comofIdos.
(A!)

PuvtIdo de MuIemu muIs
upoIudo pov Jovens
!mn sondngom do oInIo
ubIIcn ronIIzndn, roconfomonfo,
nn vIzInhn frIcn do SuI,
concIuIu quo corcn do 38 or
confo do jovons suI-nfrIcnnos
osfo n fnvor dn oIfIcn do
r o c o m - c r I n d o n r f I d o ,
Combnfonfos oIn !Ibordndo
IconomIcn (III), do JuIIus
MnIomn, nnfIgo Idor dn nIn
juvonII do Congrosso ncIonnI
AfrIcnno (AC), no odor no
ns.
InvoIvondo um unIvorso do 2
339 ossons, onfro l8 o 34 nnos, o
InquorIfo mosfrou quo n oIfIcn
sobro n roformn dn forrn o
oIImInno dns fronfoIrns nn
PuvtIdo de MuIemu muIs upoIudo...
frIcn AusfrnI so consIdorndns
or jovons um sucosso dos III.
A oIfIcn roIncIonndn com n
oxrorIno dn forrn som
nIgumn comonsno o noIndn
or 3? or confo do jovons
onfrovIsfndos.
!oInfIvnmonfo n nboIIo dns
fronfoIrns suI-nfrIcnnns com os
Is f ndo s v I z I nho s , c o mo
2



S
e
g
u
n
d
a
-
F
e
i
r
a
,

0
1

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
5
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
-
F
e
i
r
a
,

0
3

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
7
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
sorvIos o nn crIno do novos
osfos do omrogo.
O rIncInI noIo dos III foI
nssogurndo or fros rovIncInIs,
Iroo Sfnfo, com 56 or confo,
!Imoo, 4? or confo, o
MumnInngn, 45 or confo.
osdo n sun formno, os III
fom vIndo n ocunr mnnchofos
dos rIncInIs jornnIs suI-
nfrIcnnos. (!)



Q
u
i
n
t
a
-
F
e
i
r
a
,

0
5

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
9
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
g
u
n
d
a
-
F
e
i
r
a
,

0
8

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
0
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

1
1

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
I o f s w n n n , ! o s o f h o o
SwnzIInndIn, foI nInudIdn or
32 or confo do onfrovIsfndos,
quo consIdornrnm como sondo
umn moo osIfIvn.
O osfudo concIuIu quo um om
cndn qunfro suI-nfrIcnnos
vofnrIn n fnvor do nrfIdo do
MnIomn, or ncrodIfnr quo fnr o
sou moIhor nn rosfno dos



S
e
x
t
a
,

1
2

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
4
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

1
6

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
6
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
,

1
7

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
7
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

1
8

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
8
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

2
3

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
1
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
,

2
4

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
2
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

2
5

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
x
t
a
,

2
6

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
4
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
g
u
n
d
a
,

2
9

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
5
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

3
0

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
6
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
\A pondevum IntevvIv no
s e c t o v e n e v g t I c o e m
O Coordonndor nrn Assunfos
InfornncIonnIs do InorgIn dos
Isfndos !nIdos dn AmorIcn,
CnrIos InscunI, ndmIfIu, om
Mnufo, n ossIbIIIdndo do sou
ns noInr n oxnnso dn rodo
oIocfrIcn om MonmbIquo.
CnrIos InscunI, quo o IgunImonfo
ombnIxndor o onvIndo osocInI do
onrfnmonfo do Isfndo dos
I!A, fnInvn n jornnIIsfns no fInnI
do umn vIsIfn quo vInhn
ofocfunndo n MonmbIquo dosdo
o nssndo dIn 3, com o objocfIvo
do dInIognr com o Covorno,
omrosrIos IocnIs, orgnnIznos
dn socIodndo cIvII o orgnnIznos
omrosnrInIs norfo-nmorIcnnns
sobro n formn como MonmbIquo
odo nrovoIfnr moIhor ns
doscoborfns do onorgIn o gs
n n f u r n I n r n u m
dosonvoIvImonfo susfonfvoI.
MonmbIquo osf n nfrnvossnr
umn fnso muIfo Imorfnnfo com
n doscoborfn dos rocursos
nnfurnIs o o rIncInI foco o
nInrgnr os bonofcIos quo n
o u I n o o d o f o r ,
nrfIcuInrmonfo no quo rosoIfn
n oxnnso dn rodo oIocfrIcn
nrn mnIs ossons, dIsso.
Sogundo o onvIndo, nrn nquoIo
fIm oxIsfo n nocossIdndo do so
IdonfIfIcnr formns nrn so
osfnboIocor nrcorIns com o
socfor rIvndo.
MonmbIquo j fom foIfo um
frnbnIho no nvoI Inforno com
oufrns omrosns; snbomos quo
h n rImoIrn o n sogundn fnso do
rojocfo do Mhnndn 'kuwn; n
oxnnso dn onorgI n dn
HIdrooIocfrIcn do Cnhorn Inssn,
onfro vrIos oufros rojocfos,
IncIuIndo no socfor dns onorgIns
hdrIcns, ondo MonmbIquo fom
um ofoncInI om nbundnncIn. A
grnndo Infono o fnzor, ngorn,
com quo n onorgIn oIocfrIcn
choguo n fodns nrfos do ns o
rocIsnmos, onfo, do mnnfor
um dIIogo confnuo com o socfor
rIvndo o com o Covorno, frIsou.
O dIIomnfn norfo-nmorIcnno
nfIrmou nIndn quo o dIIogo com
ns nuforIdndos monmbIcnnns
o s f n I n d n n u mn f n s o
ombrIonrIn, ronInndo quo o
Imorfnnfo roconhocormos quo
so InvosfImonfos quo odom
nscondor mIIhos do doInros, mns
o quo o rocIso snbor ngorn o
como o quo odoromos onvoIvor o
socfor rIvndo om cooorno
com o Covorno, oIs ossos
dobnfos o quo cuImInnro com n
oxnnso dn onorgIn
Oufro nsocfo quo o rocIso
snIIonfnr o quo MonmbIquo fom
um onormo ofoncI nI om
hIdrocnrbonofos o fnmbom o
rocIso oIhnr n formn dn sun
oxIorno. O ns fom nosfo
momonfo um ofoncInI morcndo
nn sIn, nrfIcuInrmonfo nrn
nsos como IndonosIn, ChInn,
Jno, ndIn o muIfos oufros,
mns o nIcnnco bom sucodIdo
dossos morcndos doondo muIfo
dn sorIodndo dos rojocfos quo
dovom sor osbondos nosfn
rImoIrn fnso, nfIrmou.





S
e
x
t
a
,

0
2

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
9
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
,

0
7

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
5
2
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a ZAN\-PI pov muIov puvtIcIpuo de negvos nu
economIu zImbubweunu
IoIsn do VnIoros nfIngIu n umn
sorIo do socforos oconomIcos, quo
osornvnm quo o Idor do
MovImonfo nrn Mudnnns
omocrfIcns (MC), Morgnn
TsvnngIrnI, IrIn dosfIfuIr do
odor o IrosIdonfo !oborf
M u g n b o .
I m v r I o s j o r n n I s
zImbnbwonnos, n Znnu-II
nnuncIou quo o sou Inno vnI dnr
o sou mnIor onfoquo sobro n
nrfIcIno do nogros nn
oconomIn do ns, IncIuIndo
b n n c o s o m I n n s .
"O ovo do ZImbnbwo dou no
IrosIdonfo !oborf Mugnbo o n
ZA!-II um mnndnfo nrn
A Znnu- II, no odor no
ZImbnbwo, nnuncIou, forn-
foIrn, Innos fondonfos n
gnrnnfIr umn mnIor nrfIcIno
do no g r o s nn o c o no mI n
zImbnbwonnn, nos roxImos
c I nc o nno s , no s n s un
osmngndorn mnIorIn nns oIoIos
gornIs dn somnnn nssndn.
Ao mosmo fomo quo romofo
mnIor nrfIcIno dos nogros nn
oconomIn do ns, o Innco
ConfrnI do ZImbnbwo (ImIssor)
fnmbom oscInrocou quo no
osfnvn n vIsfn n roInfroduo do
doInr zImbnbwInno, nbnndonndo
om 2009, fnco n umn crosconfo
I n f I n o d n o c o n o mI n .
Infrofnnfo, n IoIsn do VnIoros
do ZImbnbwo sofrou, forn-foIrn,
umn quodn, nn ordom do l,? or
confo, do ll or confo rogIsfndos,
nn sogundn-foIrn, o quo rofIocfo n
um crosconfo rocoIo oIn
comunIdndo do InvosfIdoros oIn
mnIorIn nrInmonfnr dnquoIo
nnfIgo movImonfo do IIborfno.
AunIdndo IocnI do bnnco IncInys
IIc roorfou quodn nrn 20 or
confo, mosmn sIfuno rogIsfndn
com o rIncInI gruo do hofoIs
MoIkIos !ImIfod, quo fnmbom
rogIsfou umn quodn, do l8,?5
or confo.
Anfos dns oIoIos gornIs do 3l
do JuIho, n quodn do ndIco dn



Q
u
i
n
t
a
,

0
8

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
5
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a

3



S
e
g
u
n
d
a
-
F
e
i
r
a
,

0
1

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
5
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
-
F
e
i
r
a
,

0
3

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
7
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
-
F
e
i
r
a
,

0
5

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
9
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
g
u
n
d
a
-
F
e
i
r
a
,

0
8

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
0
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

1
1

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
A Znnu-II fnmbom consoguIu
conf roI nr nI guns conf ros
o I o I f o r n I s u r b n n o s
nnforIormonfo om odor do
MC.
Inf r of nnf o, mngI s f r ndos
fodornIs dos Isfndos !nIdos
rondornm doIs IndIvduos,
ncusndos do I nnnr umn
cnmnnhn dosfInndn n convoncor
n r I n m o n f n r o s n o r f o -
nmorIcnnos nrn o Iovnnfnmonfo
dns snnos soIocfIvns confrn
f unc I onr I os do govor no
zImbnsbwonno, om frocn do 3,4
mIIhos do doInros I!A.
Trnfn-so do IrInco AsIoI Ion
IsrnoI, do ?2 nnos, o Crogory
Turnor, ?l, IndIcIndos do forom
f o n f n d o o r s u n d I r
n r I n m o n f n r o s n o r f o -
nmorIcnnos nrn so oorom no
ombnrgo confrn o ZImbnbwo.
Io n I s r n o I n nd Tur no r
comonrnm nIogndnmonfo n
convorsnr com Mugnbo o oufros
dIrIgonfos zImbnbwonnos om
rIncIos do ovombro do 2008,
ncorcn dn sun InfIuoncIn sobro o
Iovnnfnmonfo dns snnos
Imosfns oIo nnfIgo IrosIdonfo,
Coorgo WIush.
O Isfndo nrgumonfou quo Ion
IsrnoI o Turnor so ongnjnrnm om
roInos ubIIcns, consuIfns
oIfIcns o osforos do Iobby o
f I v o r n m um " n c o r do do
consuIfns" nrn o ngnmonfo
InIcInI do 90 000 oInros I!A o
rosfnos do l, l mIIho do
doInros I!Anrn cndn um.
Ambos so ncusndos do vIoInr n
IoI do omorgoncIn oconomIcn
InfornncIonnI, cujn onn vnI nfo
20 nnos do rIso o umn muIfn do
l mIIho do doInros. (AIM)



S
e
x
t
a
,

1
2

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
4
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
frnnsformnr n oconomIn, nfrnvos
do umn crosconfo nrfIcIno do
nogros nos sous vnrIndos
socforos," do ncordo com o
nrfIdo no odor no ns.
SubIInhou quo, "nos roxImos
cInco nnos, o ZImbnbwo vnI
nssIsfIr n um unIco modoIo do
frnnsforoncIn do rIquozn, or
formn n ormIfIr quo n mnIorIn
dos zImbnbwonnos fomo n
o c o n o m I n . "
"Todos os rocursos dovom osfnr
no bonofcIo do nosso ovo. o
vnmos foIornr quo hnjn roInos
do oxIorno," sogundo o
MI nI s f r o dn Jus f I n do
ZImbnbwo, InfrIck ChInnmnsn.
"Vnmos confInunr com n nossn
monsngom nrn quo os rocursos
nssom no confroIo ou odor dos
zImbnbwonnos," subIInhou,
ncrosconfnndo quo dooIs dn
fomndn dn forrn o dn IndusfrIn
mInoIrn, o nIvo n soguIr soro os
bnncos.
"Todos os bnncos so do
brIfnnIcos, or Isso quo oIos
nognm dnr crodIfo no nosso
o v o , " s u s f o n f o u .
osfo sou Inno, n ZA!-II
oxIIcou quo osfnvn do oIhos
vIrndos nrn l l00 fIrmns
osfrnngoIrns.os uIfImos nnos,
os dn IInhn durn dn Znnu-II
fnInvnm dn fomndn do fIrmns
fInnncoIrns, como o brIfnnIco
Sfnndnrd Chnforod o InrcInys. O
bnnco suI-nfrIcnno Sfnndnrd
Innk fnmbom fnzIn nrfo dn
IIsfn.
Im Ab r I I d o s f o n no , o
Covornndor do Innco do
!o s o r vns , CI do o n Co no ,
ncnufoIou dn ossIbIIIdndo do
hnvor consoquoncIns drsfIcns so
o Sfnndnrd Chnforod for fomndo.
Iromofou cnIfnIIznr rosorvns
mI nornI s, como do ouro,
dInmnnfos o InfInn, com vIsfn n
dInnmIznr n oconomIn.
MuIfos zImbnbwonnos rocoInm n
roInfroduo do doInr IocnI,
sogundo forIn sIdo nIudIdo oIo
IrosIdonfo Mugnbo o nIfos
funcIonrIos dn ZA!-II,
qunndo nfIrmou quo o rocurso no
doInr norfo-nmorIcnno orn umn
osfrnfogIn o rososfn n dosnfIos
onformnndo o ns.
CIdoon Cono nfIrmou quo no
osfnvn nrn brovo n roInfroduo
do doInr zImbnbwInno."Afo nquI
no oxIsfom Innos nosso
sonfIdo n nvoI do Innco
ImIssor," nssogurou Cono,
ncrosconfnndo quo o doInr I!A
vIsn fnzor fnco n crosconfo
InfIno oconomIcn.
O ZImbnbwo usn, no nonns o
doInr I!A, mns fnmbom n IIbrn
osforIInn, o rnnd suI-nfrIcnno o o
uIn, do Iofswnnn, om rososfn
n o q u o c I n s s I f I c o u d o
homorrngIn oconomIcn.
O MC vnI dosnfInr om frIbunnI
n vIforIn do Mugnbo, nIognndo
quo n vofno foI nuIn. O cnso
dovor sor nrosonfndo n umn
InsfIfuIo do dIroIfo nfo o mnIs
fnrdnr nn soxfn-foIrn dosfn
s o m n n n .
o ncordo com n consfIfuIo, n
dIsufn dovor sor nrbIfrndn
donfro do l4 dIns nrn ormIfIr n
InvosfIdurn do Mugnbo.
Os rosuIfndos dns oIoIos
IndIcnm n oxfonso do noIo dn
Z n n u - I I o m r o n s
nnforIormonfo domInndns oIo
MC, IncIuIndo MnfnboIond do
SuI o MnfnboInnddo orfo.
ZAN\-PIpov muIov puvtIcIpuo de negvos...



T
e
r

a
,

1
6

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
6
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
,

1
7

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
7
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

1
8

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
8
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

2
3

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
1
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
,

2
4

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
2
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

2
5

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
x
t
a
,

2
6

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
4
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
g
u
n
d
a
,

2
9

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
5
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

3
0

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
6
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
x
t
a
,

0
2

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
9
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
,

0
7

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
5
2
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
Mombr os do govor no do
Iofswnnn onconfrnm-so om
MonmbIquo nrn nvnnnr com
nogocInos o rovnvoImonfo
soInr ncordos nrn n oxorfno
do cnrvo nfrnvos dos orfos
n n c I o n n I s o c o m r n d o
combusfvoI no ns.
Trnfn-so dos MInIsfros dn
InorgIn, KIfso MoknIIn, o dos
Trnnsorfos, omofo MoIofhI,
quo, sogundo o jornnI fswnnn
MmogIonIIno, nrfIrnm forn-
f oI r n dnquoI o n s nr n
MonmbIquo, ondo osornm
mnnfor convorsnos com
ofIcInIs com rorosonfnnfos do
govorno mocnmbIcnno nos
s o c f o r o s d n I n o r g I n ,
Trnnsorfos o dos !ocursos
MInornIs.
o ncordo com n ubIIcno, o
dosonvoIvImonfo do rofns
vIvoIs do oxorfno do cnrvo
bom como n dIvorsIfIcno dns
fonfos do combusfvoIs so dos
grnndos objocfIvos osfrnfogIcos
dn vIsIfn dos govornnnfos
fswnnns n MonmbIquo.
As quosfos n sorom coborfns
IncIuom, mns no nonns, n
nquIsIo do nrmnzonnmonfo nn
cosfn do rodufos ofroIforos
dosfInndos no Iofswnnn usnndo
rofns nIfornnfIvns bom como n
cooorno onfro ns duns
comnnhI ns nncI onnI s (do
combusfvoI), n Iofswnnn OII o n
Iofromoc, IndIcnm fonfos
g o v o r n n m o n f n I s .
(AIom dIsso), os MInIsfros Iro
dIscufIr n ossIbIIIdndo do



Q
u
i
n
t
a
,

0
8

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
5
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
Botswunu pvocuvu ucovdos econmIcos em
moumbIque
Para assinaturas preencha o cupo e devolva-o pelo Fax 21305833 em Maputo ou pelo Email: C.conservyahoo.com; cconservtdm.co.mz
Nome/Instituio Morada: Av/Rua num CidadeTel:
Fax: Email
Assinatura: Data //2007. Desejo receber o jornal Alternativa por Email ou Fax por um periodo de meses.
Assinatura Mensal.
Ordinaria: 20 USD, Institucional: 35 USD, Embaixadas e ONG estrangeiras: 50 USD. Instituies Iora de Moambique: 60 USD. Os pagamentos podem ser Ieitos em Meticais ao
cmbio oIicial de venda dolares.
4



S
e
g
u
n
d
a
-
F
e
i
r
a
,

0
1

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
5
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a







Q
u
a
r
t
a
-
F
e
i
r
a
,

0
3

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
7
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
-
F
e
i
r
a
,

0
5

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
2
9
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
g
u
n
d
a
-
F
e
i
r
a
,

0
8

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
0
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

1
1

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
Botswunu pvocuvu ucovdos econmIcos...



S
e
x
t
a
,

1
2

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
4
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

1
6

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
6
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
nquIsIo conjunfn do rodufos
ofroIforos num osforo do
ronIIznr oconomIns do oscnIn
n r n o s d o I s n s o s ,
ncrosconfnm, nnofnndo quo ns
quosfos sobro o combusfvoI n
sorom dIscufIdns so nrfo do
momornndo do onfondImonfo
InforgovornnmonfnI no socfor dn
onorgIn nssInndo no nno nssndo.
Confudo, mnIor nfono dos
fswnnns osf nns dIscussos
sobro n oxorfno do sou cnrvo
nfrnvos do MonmbIquo.
Im 20ll, os doIs nsos
nssInnrnm um momornndo do
onfondImonfo nrn n consfruo
dum orfo do guns rofundns
om TochobnnIno, dIsfrIfo do
Mnf uf uI no, rov ncI n do
Mnufo, o umn IInhn-forron do
l.l00 quIIomofros IIgnndo os
doIs nsos.
Im AbrII uIfImo, o IrImoIro-
MInIsfro monmbIcnno, AIborfo
VnquInn, dIsso quo o govorno j
ndj udI cou om rogI mo do
concosso ns obrns do consfruo
dossn Infrn-osfrufurn, quo
dovor cusfnr corcn do ? bIIIos
do doInros, n sorom suorfndos
oIos govornos dos doIs nsos.




Q
u
a
r
t
a
,

1
7

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
7
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

1
8

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
3
8
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

2
3

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
1
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
Apenus 2.400 mII cIdudos pugum Imposto
em MoumbIque
A o n n s d o I s mI I h o s o
qunfroconfos mII cIdndos
rogIsfndos no bnnco do dndos dn
AuforI dndo TrI bufrI n do
MonmbI quo (ATM), como
confrI buI nfos nn bnso do
Imosfo, do um unIvorso do corcn
do ll mIIhos do monmbIcnnos
quo fom o dovor do ngnr o
Imosfo, o quo do fncfo ngnm os
Imosfos..
Sogundo o qundro dn ATM,
Hormnno hnfIfImn, quo fnInvn
onfom om Mnufo, n onfIdndo
osorn, nosfo nno, rogIsfnr mnIs
600 mII confrIbuInfos or formn n
nfIngIr n mofn, quo o do corcn do
fros mIIhos.
AquoIo qundro vIncou nIndn
quo, h cInco nnos, o bnnco do
dndos dn ATM rogI sfnvn
somonfo 390 mII confrIbuInfos
do Imosfo. os uIfImos dIns,
v o r I f I c o u- s o um nv nn o
consIdorvoI qunnfo no numoro
do cIdndos quo, or IoI, dovom
confrIbuIr nrn o bom do Isfndo
mo n mb I c n no , n f I r mo u
hnfIfImn.
Infrofnnfo, n doIogndn dn ATM
nrn n CIdndo do Mnufo
gnrnnfIu quo n osfrnfogIn dn
InsfIfuIo o conscIoncInIIznr o
cI dndo n nrf I cI nr nn
ncfIvIdndo fIscnI o ndunnoIrn do
umn f o r mn v o I unf r I n .
M n r g n r I d n S n I d n n h n
roconhocou, or sun voz, o osforo
omroondIdo oIos cIdndos nrn
o bom dn sobornnIn. A oducno
fIscnI dovo sor oxorcIdn nrn quo
o cIdndo snIbn quo o jusfo o do
dIroIfo, ngnr o Imosfo, ronIou
SnIdnnhn.
o roforIr quo n ATM Innou,
roconfomonfo, umn cnmnnhn do
oducno fIscnI o ndunnoIrn nrn
ns oscoIns o oufrns InsfIfuIos
osfnfnIs. A cnmnnhn fom como
Iomn O InoI dn SocIodndo nn
Iromoo o II ovno dn
CIdndnnIn IIscnI o IvuIgno
dos Irojocfos do ModornIzno.
(!)



Q
u
a
r
t
a
,

2
4

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
2
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

2
5

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
x
t
a
,

2
6

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
4
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
g
u
n
d
a
,

2
9

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
5
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



T
e
r

a
,

3
0

d
e

J
u
I
h
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
6
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



S
e
x
t
a
,

0
2

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
4
9
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
a
r
t
a
,

0
7

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
5
2
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a



Q
u
i
n
t
a
,

0
8

d
e

A
g
o
s
t
o

d
e

2
0
1
3

-

E
d
i

o

1
5
5
3
J
o
r
n
a
l

A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
ReunIo do ComIt MIsto MoumbIque -IvIcu do
SuI, no domInIo du CIncIu e TecnoIogIu
Os MInIsfros dn CIoncIn o
TocnoIogIn do MonmbIquo o dn
!oubIIcn dn frIcn do SuI
rouno-so, hojo, om Mnufo, nrn
d I s c u f I r o o s f g I o d o
ImIomonfno do Irojocfo
Squnro QuIIomofors Arrny
(SKA), o n ronrno dn
r o u n I o d o s MI n I s f r o s
!osonsvoIs oIn ron do
CIoncIn o TocnoIogIn dos Insos
InrcoIros do rojocfo om nIuso.
o domnIo dn CIoncIn o
TocnoIogIn, MonmbIquo o
Af r I c n d o S u I o s f o n
ImIomonfnr rojocfos conjunfos
do InvosfIgno onvoIvondo
InsfIfuIos dos doIs nsos nns
rons dn ngrIcuIfurn, snudo,
cIoncIns nnImnIs, mudnnns
c I I m f I c n s , o n o r g I n o
conhocImonfo Indgonn, oscrovo
um comunIcndo onvIndo n nossn
rodno.
O Irojocfo Squnro KIIomofro
Arrny' (SKA) vnI ormIfIr n
InsfnIno do rdIos foIoscoIos
quo I ro confrI buI r nrn
ImuIsIonnr vrIos rogrnmns
do dosonvoIvImonfo no ns o no
cnmo cIonffIco, o foIoscoIo
o r m I f o o n c o s s o d o s
InvosfIgndoros n um mnIor
conhocImonfo sobro fonomonos
nnfurnIs, o quo vnI ormIfIr
onfro oufrns vnnfngons, rovor
ns mudnnns cIImfIcns o obfor
Informno nfomndn sobro ns
chuvns o socns.Isfns InIcInfIvns
surgom no nmbIfos do ncordo
rubrIcndo onfro os govornos do
MonmbIquo o dn AfrIcn do SuI,
vIsnndo n crIno do condIos
nrn n coIocno do cIonfIsfns dos
do I s n s o s nn r o f n do
dosonvoIvImonfo focnoIogIco, um
confrIbufo fundnmonfnI nrn o
dosonvoIvImonfo oconomIco o
socInI o moIhornmonfo dns
condIos do vIdn dns ouInos
dos doIs nsos.