You are on page 1of 78

katalog

proizvoda
Izdava
INA MAZIVA d.o.o.
Radnika cesta 175
10000 Zagreb
Za izdavaa
Andrej olaja, dipl.ing.
Ureivaki odbor
Glavni urednik
Damir Andri, dipl.ing.
Urednici
Miroslav Felja, dipl.ing.
Bruno Novina, dipl.ing.
lanovi
Ljiljana Pedii, dipl.ing.
Mr. Kamil Nahal, dipl.ing.
Tona aleta Proli, dipl.ing.
Meri Picek, dipl.ing.
Marijan Podobnik, dipl.ing.
Dizajn i prijelom
Natalija Janko
Norma International d.o.o.
Tisak
Kerschoffset d.o.o.
Zagreb, veljaa 2013.g.
3
U ovom katalogu prikazan je pregled redovitog programa INA maziva prema
tipu primjene i openitoj klasikaciji maziva prilagoenih zahtjevima potroaa.
Za sve proizvode navode se openiti podaci o primjeni, razini kvalitete i nekoliko
osnovnih zikalno-kemijskih svojstava.
Nisu navedena sva maziva koja se rade po posebnim zahtjevima odreenih
kupaca ni ona koja se rade prema specinim zahtjevima potroaa na
tritima izvan Hrvatske. Takoer nisu navedeni ni srodni proizvodi iz dodatnog
programa, koji se koriste prema preporukama primjensko tehnikog servisa
iz INA MAZIVA d.o.o. s ciljem pripreme i odravanja nekog sustava.
Oznakom ** oznaeni su u katalogu proizvodi koji se isporuuju po posebnoj
narudbi odreenim kupcima te proizvodi koji zbog tehnolokih ili primjenskih
znaajki imaju dui rok isporuke.
Ovaj katalog slui za openitu upotrebu korisnicima INA maziva te Ininim
djelatnicima, s osnovnom zadaom da pomogne u orijentaciji pri izboru
odgovarajueg maziva za odreenu primjenu. Za detaljnije informacije, strunu
pomo pri izboru maziva prema deniranim zahtjevima, specikacijama ili
zbog specinih radnih uvjeta, kupci se mogu obratiti izravno proizvoau,
prema priloenim adresama u ovom katalogu.
Program INA maziva proizvodi se na lokaciji INA MAZIVA d.o.o., Radnika
cesta 175, Zagreb.
INA zadrava pravo da, prema zahtjevu trita, po potrebi izmijeni oblik i
veliinu pakiranja te razvije nove proizvode ili pobolja kvalitetu proizvoda
navedenih u katalogu.
Informacije o proizvodima mogue je nai i na web stranici www.ina.hr ili
www.maziva.hr
Uvod
4
Inini strunjaci sustavno prate trendove razvoja vozila, opreme za vozila i
industrijskih strojeva koji su denirani u specikacijama maziva. Formulacije
maziva razvijene u laboratorijima dokazane su brojnim praktinim i
laboratorijskim ispitivanjima i rezultat su tradicije, strunih saznanja i iskustava
u razvoju i primjeni maziva. Ta tradicija je duga vie od 125 godina. Osim toga,
INA ve dui niz godina odrava kontakte s poznatim proizvoaima vozila
i industrijske opreme s ciljem dobivanja uporabnih dozvola za primjenu INA
maziva u vozilima ili opremi za vozila te industrijskim sustavima tvrtki kao to
su: BMW, Cincinnati Machine, Cummins, Denison Hydraulics, FAG, General
Motors, Husqvarna, JASO, MAN, Mercedes-Benz, MTU, Opel, Pielstick,
Renault, Steyr, Vickers, Voith, Volvo, Volkswagen-Audi-Seat-koda, ZF
Friedrichshafen i dr.
Inini strunjaci su vrlo ponosni na vrijedna i zapaena priznanja koja su dobili
za svoja maziva na meunarodnim sajmovima inovacija kao to su Eureka
u Bruxellesu, Inpex u Pittsburghu, Sajam industrijskog vlasnitva u Moskvi,
brojne nagrade u Hrvatskoj, posebno na sajmu Inova te plaketa Hrvatske
gospodarske komore.
INA-Industrija nafte, d.d. Zagreb je meu prvim tvrtkama u Hrvatskoj uvela
sustav upravljanja kvalitetom te zatim sustav upravljanja zatitom okolia i
sustav upravljanja zatitom zdravlja i sigurnou pa tako INA MAZIVA d.o.o.
posjeduju certikate sukladno normama ISO 9001:2000, ISO 14001:2004
i specikaciji OHSAS 18001:2007 dobivene od tvrtke Bureau Veritas Quality
International.
Laboratoriji INA MAZIVA d.o.o. posjeduju Potvrdu o akreditaciji dobivenu
od Hrvatske akreditacijske agencije prema zahtjevima norme HRN EN ISO
17025:2007.
Osobito valja istaknuti da INA slijedi nastojanja da se izbjegne ili smanji utjecaj
na okoli i zdravlje ljudi. U Ininim mazivima se stoga iskljuuje prisutnost
olova, organski vezanog klora, nitrita i dietanolamina te smanjuje sadraj
fosfora, cinka, antimona itd. Ve nekoliko godina djeluje i sustav za povrat
otpadnih i rabljenih ulja te je na taj nain obogaena ponuda u prodaji i servisu
INA maziva.
Vrhunska kvaliteta i briga za okoli i zdravlje ljudi
5
ISO certikati
6
Suvremena i uinkovita prodaja maziva danas je nezamisliva bez kvalitetne
tehnike podrke strunjaka irokog znanja i iskustva, kvalitetnih i certiciranih
laboratorija i promptne podrke cjelokupnog lanca od proizvodnje, preko
prodajne mree do korisnika i krajnjeg kupca pa do konanog zbrinjavanja
iskoritenog proizvoda kao opasnog otpada. S obzirom na sve specinosti
koje obiljeavaju dananji razvoj tehnike postprodajni servis je neophodna
veza izmeu krajnjeg potroaa, prodaje i razvoja, jer se proizvodi maziva
stvaraju i usavravaju na osnovi informacija i standarda kvalitete koju utvruju
i uvjetuju proizvoai strojeva i opreme. Proizvodi Ine, kao to su mazivo
ulje, maziva mast ili sredstva iz dopunskog programa u kontekstu ukupne
palete proizvoda za zadovoljenje potreba korisnika, ve po tradiciji na ovim
prostorima predstavljaju sigurnu investiciju u kvalitetan i isplativ projekt
uinkovitog zadovoljenja potreba podmazivanja strojeva i ureaja u svim
granama industrije, pomorstva, graevinarstva, poljoprivrede i drugdje. Bitan
dio te podrke sadran je u aktivnostima postprodajnog servisa, kojeg INA
njeguje ve vie od 40 godina.
Pod pojmom postprodajnog servisa podrazumijeva se briga za proizvod
za vrijeme njegove uporabe, koju kod kupca/korisnika proizvoda provode
inenjeri primjene osobnim kontaktom, posjetom, razgovorom, edukacijom
ili putem pisanih tekstova.
Svojim kupcima i korisnicima osiguravamo i distribuiramo svu potrebnu
tehniku dokumentaciju o mazivima koja obuhvaa:
preporuke i upute za primjenu maziva,
planove podmazivanja,
tehnike podatke o proizvodu,
uporabne dozvole za primjenu INA maziva dobivene od poznatih
proizvoaa strojeva i opreme i
upute o postupanju s otpadnim uljima.
Inenjeri primjene, strunjaci za maziva, vrlo dobro poznaju problematiku
podmazivanja i odravanja strojeva i vozila. Stoga su posebno znaajna
pomo osoblju odravanja u kompleksnim postrojenjima s dugotrajnim uljnim
punjenjima, kako u industriji tako i u autoprijevoznikim organizacijama,
brodarskim kuama, termo i hidroenergetskim postrojenjima i slino, gdje
je pravodobna i sveobuhvatna provjera stanja maziva u upotrebi bitna za
siguran i trajan rad. Uz podrku laboratorija, vlastitim iskustvom i bazom
podataka nastaloj u dugogodinjoj uspjenoj primjeni naih maziva, kupcima
pruamo dodatnu sigurnost u valorizaciji proizvoda. Na dui rok to znaajno
smanjuje ukupne trokove odravanja i daje sigurnost u radu. Time se gradi
meusobno povjerenje i kupci su sigurni da e kupnjom INA maziva postizati
optimalne rezultate.
Postprodajni servis INA-maziva kod krajnjeg korisnika
7
s
a
d
r

a
j
16 procesna ulja ............................................................... 42
17 sredstva za podmazivanje pri lijevanju ......................... 43
18 ostala industrijska ulja .................................................. 43
C tekuine i sredstva za obradbu metala
1 ista ulja za obradbu metala .........................................47
2 maziva za obradbu metala deformacijom.................... 49
3 vodomjeljive tekuine za obradbu metala .................. 49
4 pomona sredstva za obradbu metala ......................... 51
5 ulja za termiku obradbu metala ................................... 51
6 ulja za obradbu metala elektroerozijom ....................... 52
D sredstva za privremenu zatitu od korozije
1 sredstva na osnovi mineralnog ulja .............................. 55
2 sredstva koja sadre otapalo ....................................... 56
3 sredstva na vodenoj osnovi ......................................... 56
E sredstva za tehnika ienja
1 sredstva na osnovi naftnih otapala .............................. 59
2 sredstva na vodenoj osnovi ......................................... 59
F mazive masti za industriju i vozila
1 mazive masti za valjne i klizne leaje ........................... 65
2 mazive masti za valjne i klizne leaje koji rade u
posebnim uvjetima ....................................................... 66
3 mazive masti za centralne sustave podmazivanja ....... 69
4 biorazgradljive mazive masti .........................................70
5 masti za porinue brodova ........................................... 71
G ostali proizvodi
A ulja i tekuine za motore i motorna vozila
1 motorna ulja za osobna vozila .......................................11
2 motorna ulja za cestovni i eljezniki promet,
graevinske i poljodjelske strojeve ............................... 13
3 motorna ulja za motocikle i skutere .............................. 15
4 motorna ulja za dvotaktne i etverotaktne motore ....... 15
5 motorna ulja za brodske motore .................................. 16
6 ulja za zupanike prijenosnike vozila ........................... 18
7 ulja za automatske mjenjae i hidrodinamike
prijenosnike .................................................................. 20
8 ulja za traktore ............................................................. 22
9 ulje za amortizere i hidrauliku kipera ............................ 23
10 tekuine za konice ..................................................... 24
11 tekuine za rashladne sustave vozila ........................... 25
12 ostali proizvodi za vozila ...............................................27
B maziva i srodni proizvodi za industriju
1 hidraulika ulja i tekuine............................................... 31
2 biorazgradljive hidraulike tekuine ............................. 32
3 vatrootporne hidraulike tekuine ................................ 32
4 ulja za hidrauliku i klizne staze ...................................... 33
5 cirkulacijska ulja ............................................................ 33
6 maziva za zatvorene industrijske zupanike ................ 34
7 maziva za otvorene zupanike i uad .......................... 36
8 ulja za lance ..................................................................37
9 ulja za tekstilnu industriju .............................................. 38
10 turbinska ulja ................................................................ 38
11 ulja za zrane i vijane kompresore ............................. 39
12 ulja za rashladne kompresore ...................................... 39
13 ulja za pneumatske ureaje ......................................... 40
14 ulja za prijenos topline .................................................. 40
15 elektroizolacijska ulja i kompaundi za kabele ................ 41
A
ulja i tekuine za motore
i motorna vozila
A
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
11
1 motorna ulja za osobna vozila
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Millennium 5W-40 14,0 11,0
Potpuno sintetiko motorno ulje vrhunske kvalitete namijenjeno zahtjevnom
podmazivanju i zatiti modernih etverotaktnih benzinskih i dizelovih motora
osobnih i manjih dostavnih vozila. Izvrsna karakteristika hladnog starta i zatite
motora od troenja uz smanjenu potronju goriva.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: ACEA A3/B4-04, API SL/CF, MB 229.3,
VW 502.00/505.00, BMW Longlife-98.
INA Ultra Star FE 5W-30 12,0 6,5
Vrhunsko potpuno sintetiko low SAPS motorno ulje, koje omoguava utedu
goriva, namijenjeno podmazivanju visoko uinkovitih benzinskih i dizelovih
motora osobnih vozila s ugraenim modernim TWC katalizatorima (Three Way
Catalyst) ili lterima estica (DPF).
Zadovoljava zahtjeve specikacija: SAE 5W-30; ACEA C3-10
Posjeduje uporabne dozvole: VW 504.00/507.00, MB-Approval 229.51, BMW
Longlife-04
INA Star 5W-40 13,5 7,5
Vrhunsko sintetiko low SAPS motorno ulje za podmazivanje visoko uinkovitih
benzinskih i dizelovih motora osobnih i lakih dostavnih vozila s ugraenim modernim
TWC katalizatorima (Three Way Catalyst) ili lterima estica (DPF). Optimalno
podmazuje i kod ekstremnih temperatura te omoguuje trenutno pokretanje motora
kod niskih temperatura.
Zadovoljava vrlo stroge zahtjeve specikacija: ACEA A3/B4-04 i C3-10, API SN/CF,
BMW Longlife-04.
Posjeduje uporabne dozvole: VW 505.01/505.00/502.00, MB-Approval 229.51
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
12
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Ultra Sint 5W-30 12,0 11,5
Sintetiko motorno ulje za podmazivanje modernih benzinskih i dizelovih motora
osobnih vozila koje omoguava utedu goriva uz produeni interval zamjene ulja.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: SAE 5W-30, ACEA A3/B4-10, API SL/CF,
Opel GM-LL-A-025, Opel GM-LL-B-025
Posjeduje uporabne dozvole: VW 502.00/505.00, MB-Approval 229.5, BMW
Longlife-01, Renault RN0700
INA Delta Sint 10W-40 14,2 8,5
Sintetiko visokouinkovito motorno ulje za podmazivanje veine modernih
etverotaktnih benzinskih i dizelovih motora osobnih te manjih dostavnih vozila,
ukljuujui motore s turbopunjaem i katalizatorom.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: ACEA A3/B3-08 i A3/B4-08, API SL/CF.
Posjeduje uporabne dozvole: MB-Approval 229.3 i VW 502.00/505.00.
INA Delta 5
15W-40
20W-50
14,5
18,5
8,5
8,5
Mineralno motorno ulje za podmazivanje etverotaktnih benzinskih i dizelovih
motora osobnih i manjih dostavnih vozila standardne kvalitete. Gradacija viskoznosti
SAE 20W-50 posebno se preporua za motore kod kojih su sklopovi motora
istroeniji i ija je potronja ulja poveana.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: API SJ/CF, CCMC G4/PD2, MIL-L-46152D.
INA Delta 5 Silver
15W-40
20W-50
14,5
18,5
5,5
5,5
Mineralno motorno ulje za podmazivanje etverotaktnih benzinskih i dizelovih
motora osobnih vozila bez katalizatora i turbopunjaa, ukljuujui i vozila s
pogonom na autoplin, koji ne trae posebnu kvalitetu motornog ulja. Gradacija
viskoznosti SAE 20W-50 posebno se preporua za motore kod kojih su sklopovi
motora istroeniji i ija je potronja ulja poveana.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: API SF/CD, CCMC G2, MIL-L-46152C.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
13
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Super 2009 10W-40 13,7 10,0
Vrhunsko sintetiko low SAPS motorno ulje prvenstveno namijenjeno podmazivanju
teko optereenih dizelovih motora gospodarskih vozila s lterom estica (DPF) te
EGR ili SCR sustavima obrade ispunih plinova, koji zadovoljavaju Euro 4 / Euro 5
zahtjeve emisije ispunih plinova.
Zadovoljava vrlo stroge zahtjeve specikacija: ACEA E6-08/E4-99 issue 3/E7-08,
Renault RXD, Volvo VDS-3 i MTU Type 3.1.
Posjeduje uporabne dozvole: MB-Approval 228.51 i MAN M 3477.
INA Super 2000 5W-30 11,7 12,5
Vrhunsko potpuno sintetiko XHPD (Extra High Performance Diesel) motorno ulje za
podmazivanje Euro 3 i Euro 4 teko optereenih dizelovih motora gospodarskih vozila,
koji rade u najteim uvjetima i uz najdue intervale zamjene ulja, te koriste Eurodizel
kao gorivo. Prikladno je za podmazivanje veine dizelovih motora s recirkulacijom
ispunih plinova (EGR) ili selektivnim katalizatorom (SCR) te za motore bez ltera
estica (DPF). Ulje osigurava izvanrednu istou motora, znaajno smanjenje troenja
dijelova motora, stvaranje ae i taloga te poliranje cilindara.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: SAE 5W-30, ACEA E7-08 issue 2/E4-08
issue 2, API CI-4, Caterpillar ECF-2, Deutz DQC IV-10
Posjeduje uporabne dozvole: MB-Approval 228.5, MAN M 3277, Volvo VDS-3,
MTU Type 3, Renault RXD/RLD-2 i Cummins 20078/20077/20076
INA Super 2000 10W-40 14,0 13,0
Vrhunsko sintetiko XHPD (Extra High Performance Diesel) motorno ulje za
podmazivanje Euro 3 i Euro 4 dizelovih motora gospodarskih vozila, koji rade u
najteim uvjetima i uz najdue intervale zamjene ulja te koriste Eurodizel kao gorivo.
Prikladno je za podmazivanje motora s EGR ili sustavima obrade ispunih plinova te
za motore bez ltera estica (DPF).
Zadovoljava vrlo stroge zahtjeve specikacija: ACEA E7-08/E4-08, API CI-4/CF,
MTU Type 3, Renault RXD/RLD-2 i Volvo VDS-3.
Posjeduje uporabne dozvole: MB-Approval 228.5 i MAN M 3277.
2 motorna ulja za cestovni i eljezniki promet, graevinske
i poljodjelske strojeve
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
14
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Super Max 15W-40 14,5 10,5
Visokouinkovito SHPD (Super High Performance Diesel) mineralno motorno
ulje za podmazivanje visoko optereenih dizelovih motora gospodarskih vozila s
turbopunjaem u vrlo tekim uvjetima eksploatacije, koja kao pogonsko gorivo
koriste Eurodizel, omoguujui znatno produene intervale zamjene ulja. Prikladno
je za podmazivanje motora bez ltera estica (DPF) te veinu motora s EGR ili SCR
sustavima obrade ispunih plinova.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: ACEA E7-08/E5-02/E3-96 issue 4, API CI-4/
CH-4/CG-4/SL, Caterpillar ECF-2 i Volvo VDS-3.
Posjeduje uporabne dozvole: MB-Approval 228.3, MAN M 3275-1, Cummins
20078/20077/20076 i Renault RLD-2.
INA Super Turbo 15W-40 14,5 12,0
Visokouinkovito SHPD (Super High Performance Diesel) mineralno motorno ulje
za podmazivanje Euro 1 / Euro 2 dizelovih motora gospodarskih vozila koji rade
u tekim uvjetima i uz produene intervale zamjene ulja, te koriste sve vrste dizel
goriva. Zadovoljava zahtjeve specikacija: ACEA E3-96 issue 4, API CG-4/CF/SL,
MTU Type 2.
Posjeduje uporabne dozvole: MB-Approval 228.3, MAN M 3275-1, Volvo VDS-2.
INA Super 5
15W-40
30
40
14,5
11,2
14,5
11,0
11,0
11,0
Kvalitetno mineralno motorno ulje namijenjeno za podmazivanje svih vrsta dizelovih
motora gospodarskih vozila bez specijalnih suvremenih zahtjeva, u tekim uvjetima
rada u prometu, graevinarstvu, poljoprivredi i sl. Pogodno je za koritenje u
mjeovitim voznim i strojnim parkovima.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: SAE 30 & 40: ACEA E2-96 issue 5, API CG-4/
CF/SL, MB 228.0, MAN 270, Volvo VDS, MTU Type 1.
SAE 15W-40: ACEA E2-96 issue 5, API CG-4/CF/SL, MTU Type 1.
Posjeduje uporabne dozvole (SAE 15W-40): MB-Approval 228.1, MAN 271 i Volvo VDS.
INA Super 3
15W-40
10W
20W-20
30
40
50
14,5
6,0
8,5
11,2
14,5
18,5
9,5
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
Vienamjensko mineralno motorno ulje za podmazivanje dizelovih motora
gospodarskih vozila koji koriste sve vrste dizel goriva. Koristi se u cestovnom
prometu, pomorstvu, graevinarstvu, industriji i poljoprivredi. Moe se koristiti i
za podmazivanje kompresora zraka, manje optereenih reduktora, u hidraulinim
sustavima i sl.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: API CF/SF, MIL-L-2104D.
Posjeduje uporabne dozvole: ZF TE-ML 04B (SAE 30) i Pielstick (SAE 30 & 40).
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
15
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Plamite
(COC),C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA 2T Scooter 10,3 90
Vrhunsko djelomino sintetiko, niskopepelno motorno ulje slui kao dodatak gorivu za
podmazivanje dvotaktnih motora osobito mopeda i cestovnih skutera.
Zadovoljava zahtjeve API TC++, ISO-L-EGD, JASO FD, TISI 1040-1998.
3 motorna ulja za motocikle i skutere
4 motorna ulja za dvotaktne i etverotaktne motore
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Plamite
(COC),C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Outboard Plus 7,4 100
Vrhunsko motorno ulje mineralne osnove slui kao dodatak gorivu za podmazivanje vodom
hlaenih izvanbrodskih dvotaktnih benzinskih motora velike snage. Preporua se za Yamaha,
Mercury, Honda, Suzuki, Tohatsu, Johnson, OMC.
Zadovoljava zahtjeve motornih testova Mercury 15HP, OMC 40HP, OMC 70HP i
uvrten je na listu NMMA TC-W3.
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Lokomol HS 40 14,5 13,5
Specijalno mineralno motorno ulje pete generacije razvijeno za podmazivanje dvotaktnih
dizelovih motora lokomotiva tvrtke General Motors - Electro Motive Diesel, sa i bez
predpunjaa, koji troe gorivo i s poveanim sadrajem sumpora.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: API CF/CF-2, LMOA 5. generacija.
Posjeduje uporabnu dozvolu: General Motors - EMD.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
16
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Actinia B 50 19,5 70,0
Visoko kvalitetno cilindarsko mineralno ulje, jednokratne uporabe, specijalno
razvijeno za podmazivanje klipova i cilindara sporohodnih dizelovih motora
koji se koriste u brodskoj propulziji. Visoka alkalna rezerva ulja omoguava
uporabu tekih ostatnih goriva s visokim sadrajem sumpora.
INA Rubella X
30
40
11,7
14,5
40,0
40,0
Visoko kvalitetno vienamjensko mineralno motorno ulje namijenjeno
podmazivanju cilindara i sustava kartera srednjohodnih dizelovih brodskih
motora bez krine glave, koji troe ostatna brodska goriva i koji zbog otrijih
uvjeta rada zahtijevaju viu alkalnu rezervu ulja.
Zadovoljava zahtjeve specikacije API CF te prolazi 11. stupanj FZG testa.
5 motorna ulja za brodske motore
INA Ultra Garden 4T 30 10,7 7,4
Visoko kvalitetno mazivo mineralne osnove za uporabu u etverotaktnim
benzinskim motorima kosilica, traktora za koenje trave, rotacionih kopaica,
motokultivatora, ureaja za ienje snijega, generatora i sl. U skladu je sa
zahtjevima MTD, Briggs & Stratton, Honda i ostalih renomiranih proizvoaa
opreme. Zadovoljava zahtjeve specikacija: SAE 30, API SJ/CF, CCMC G4/PD2,
MIL-L-46152D.
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Plamite
(COC),C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA 2 Taktol ST Plus 8,2 96
Visoko kvalitetno niskopepelno motorno ulje slui kao dodatak gorivu za podmazivanje zrakom
hlaenih dvotaktnih motora osobito pila.
Zadovoljava zahtjeve API TC+, JASO FC i ISO L-EGC.
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
17
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Rubella
30
40
11,7
14,5
30,0
30,0
Visoko kvalitetno vienamjensko mineralno motorno ulje namijenjeno
podmazivanju cilindara i sustava kartera srednjohodnih dizelovih brodskih
motora bez krine glave, koji troe ostatna brodska goriva sa sadrajem
sumpora do 3,5 % m/m. Moe se koristiti i za podmazivanje reduktora, leaja
statvene cijevi, palubne i ostale opreme.
Zadovoljava zahtjeve specikacije API CF te prolazi 11. stupanj FZG testa.
Posjeduje uporabnu dozvolu Pielstick.
INA Gorgonela S
30
40
50
60
11,7
14,5
18,5
23,5
12,5
12,5
12,5
12,5
Visoko kvalitetno vienamjensko mineralno motorno ulje namijenjeno
podmazivanju srednjohodnih i brzohodnih dizelovih glavnih i pomonih
brodskih motora, koji za pogon koriste destilatna dizelska goriva sa sadrajem
sumpora do 1,0 % m/m. Moe se koristiti i za podmazivanje zupanikih
transmisija, turbopuhala, sustava prekreta propelera, leaja statvene cijevi,
palubne i ostale opreme.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: API CF, MIL-L-2104C te prolazi 11. stupanj
FZG testa.
Posjeduje uporabne dozvole: ZF TE-ML 04B (SAE 30) i Pielstick (SAE 30 & 40).
INA Sagartia
30
40
11,7
14,5
8,0
8,0
Kvalitetno vienamjensko mineralno motorno ulje prvenstveno namijenjeno
podmazivanju sustava kartera sporohodnih dvotaktnih dizelovih brodskih motora,
koji koriste teka ostatna goriva i imaju posebno podmazivanje cilindara. Moe se
koristiti i za podmazivanje svih pomonih motora u brodarstvu i na kopnu, reduktora,
turbopuhala, kompresora, u hidraulinim sustavima, u sustavu prekreta propelera,
leajima statvene cijevi, palubne i ostale opreme.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: API CD, MIL-L-2104C, DIN 51506-VCL
te prolazi 12. stupanj FZG testa.
INA Sagartia S
30
40
11,7
14,5
5,0
5,0
Vienamjensko mineralno motorno ulje namijenjeno za podmazivanje sustava
kartera sporohodnih dvotaktnih dizelovih brodskih motora, koji troe teka ostatna
goriva. Moe se koristiti i za podmazivanje reduktora, turbopuhala, kompresora, u
hidraulinim sustavima, leajima statvene cijevi, palubne i ostale opreme. Prolazi
10. stupanj FZG testa.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
18
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Hipenol TDL 80W-90 15,3 103
Vienamjensko ulje za zupanike prijenosnike, a posebno se preporua za primjenu
u portalnim osovinama niskopodnih autobusa proizvoaa MAN i Mercedes-Benz.
Zadovoljava zahtjeve specikacija API GL4 I GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E,
Volvo 97310 axle i Scania STO 1:0.
Uvrten je na liste ZF TE-ML 02B, 05A, 12L, 12M, 16B, 17B, 19B i 21A,
MAN 342 Typ M2 i MAN 341 Typ Z2 i E2.
INA Hipenol GTL HD 80W-90 14,7 100
Viegradacijsko ulje mineralne osnove za hipoidne zupanike prijenosnike koji
rade i u najteim uvjetima. Preporua se za primjenu u vozilima Steyr, Iveco,
Scania, MAN i TAM.
Uvrten je na liste MAN 342 Typ M1 i ZF TE-ML 07A, 08, 16B, 17B, 19B i 21A
INA Hipenol GTL HD 85W-140 26,2 97
Viegradacijsko ulje mineralne osnove za hipoidne zupanike prijenosnike koji
rade i u najteim uvjetima. Preporuuju se za primjenu u vozilima Steyr, Iveco,
Scania i TAM.
Uvrten je na liste ZF TE-ML 07A, 08, 16D i 21A. Nadilazi zahtjeve API GL-5 i
MIL-L-2105D.
INA Hipenol GTL DB 90 17,0 92
Jednogradacijsko ulje mineralne osnove za hipoidne zupanike prijenosnike
koji rade i u najteim uvjetima.
Posjeduje doputenja za primjenu MB-Approval 235.0, MAN 342 Typ M1,
ZF TE-ML 07A, 08, 16C, 17B, 19B, 21A, te prelazi zahtjeve API GL-5.
6 ulja za zupanike prijenosnike vozila
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Hipenol SHD 75W-90 15,4 154
Vienamjensko sintetiko ulje za teko optereene diferencijale i mjenjae
komercijalnih vozila i graevinske mehanizacije.
Zadovoljava zahtjeve specikacija API GL-4 I GL-5, API MT-1, MIL-PRF-2105E,
Mack GO-J, Scania STO 1:0.
Uvrten je na liste maziva ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 08, 12B, 16F, 17B, 19C i
21B, MAN 342 Typ M3 i MAN 341 Typ Z2 i E3. Takoer je odobren i od tvrtke
Henschel za primjenu u reduktorima niskopodnih tramvaja.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
19
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Transmol HD 75W-80 9,5 128
Vrhunsko djelomino sintetiko viegradacijsko ulje za podmazivanje najnovijih
konstrukcija mjenjaa sa ili bez ZF intardera. Omoguava produeni vijek
zamjene ulja do 320 000 km ili svake dvije godine.
Uvrten je na listu MAN 341 Typ E3, te nadilazi zahtjeve API GL-4.
INA Transmol HD 80W-90 15,8 100
Viegradacijsko ulje mineralne osnove za optimalno podmazivanje svih mjenjaa
teko optereenih komercijalnih vozila i u oteanim zimskim i ljetnim uvjetima.
Uvrten je na liste MAN 341 Typ Z2 i Typ E1, ZF TE-ML 02B, 08, 17A i nadilazi
zahtjeve API GL-4.
INA Transmol DB 80W 9,9 95
Ulje mineralne osnove za primjenu u svim mjenjaima teko optereenih
komercijalnih vozila.
Posjeduje doputenja za primjenu MB-Approval 235.1, MAN 341 Typ Z2 i Typ
E1, ZF TE-ML 02B, 08, 17A i nadilazi zahtjeve API GL-4.
INA Umol ZC 80W-90 16,0 95
Viegradacijsko ulje mineralne osnove za optimalno podmazivanje mjenjaa
i grupe mjenja diferencijal, bez para hipoidnih zupanika. Preporua se
za zupanike prijenosnike vozila Fiat i mjenjae teretnih vozila Iveco, Fiat,
Henschel i dr. Zadovoljava zahtjeve API GL-3 i Fiat 9.55550.
INA Epol SP 68 80 8,5 90
Ulje mineralne osnove za zupanike u mjenjaima motorkotaa i izvanbrodskih
motora manje snage.
Zadovoljava zahtjeve US Steel 224 i AGMA 9005-E02.
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Hipenol GTL LS 90 17,0 94
Posebno razvijeno zupaniko ulje mineralne osnove za primjenu u
Limited Slip diferencijalima.
Uvrten je na liste ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21C i nadilazi zahtjeve API GL-5.
INA Hipenol GTL
80W
90
80W-90
140
9,3
17,3
14,0
28,0
100
92
100
90
Ulja mineralne osnove za hipoidne zupanike prijenosnike koji rade
i u najteim uvjetima.
Odgovaraju zahtjevima API GL-5, a gradacija SAE 80W-90 specikaciji
MIL-L-2105D.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
20
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA ATF Ekstra 7,5 195
Vrhunsko vienamjensko ulje potpuno sintetike osnove za automatske prijenosnike i
servoupravljae cestovnih i necestovnih vozila s produljenim vijekom izmjene i do 120 000 km.
Zadovoljava vrlo stroge zahtjeve specikacija GM Dexron IIE, Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford
Mercon, te ostalih proizvoaa kao to su Renk, Sperry-Vickers, Denison i Sundstrand. Uvrten
je na liste ZF TE-ML 04D, 09X, 14B, 16L i Voith H55.6336.4x (G 1363).
INA ATF DX III 7,5 174
Vienamjensko ulje na osnovi mineralnog i hidrokrekiranog ulja (HVI) za uporabu u automatskim
prijenosnicima i servoupravljaima cestovnih i necestovnih vozila.
Zadovoljava zahtjeve specikacija GM Dexron IIIG, Ford Mercon, Allison C-4, Caterpillar TO-2,
a takoer i ostalih proizvoaa kao Sperry-Vickers, Denison i Sundstrand.
Uvrten je na liste MAN 339 Typ Z1 i ZF TE-ML 04D, 14A, 17C.
INA ATF DX IID 7,7 157
Vienamjensko ulje mineralne osnove za automatske prijenosnike koje zbog svoje visoke
razine kvalitete zadovoljava zahtjeve velikog broja specikacija ulja za automatske prijenosnike
cestovnih i necestovnih vozila, servoupravljae, a moe se upotrijebiti i kao hidrauliko ulje za
industrijsku i pokretnu opremu. Zadovoljava zahtjeve specikacija GM Dexron IID, Allison C-4,
Caterpillar TO-2. Uvrten je na liste MAN 339 Typ Z1 i V1, ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 14A,
17C i Voith H55.6335.4X (G 607).
INA ATF Super 7,7 150
Vienamjensko ulje mineralne osnove za automatske prijenosnike i servoupravljae cestovnih
i necestovnih vozila.
Zadovoljava zahtjeve specikacija GM Dexron IID, Allison C-4 i Caterpillar TO-2.
Posjeduje doputenja za primjenu MB-Approval 236.6, ZF TE-ML 03D, 04D, 11A, 14A,
17C, Voith H55.6335.4x (G 607), MAN 339 Typ V1 i MAN 339 Typ Z1.
INA ATF TASA 7,7 172
Ulje mineralne osnove koje se primjenjuje za punjenje automatskih mjenjaa i pretvaraa
okretnog momenta motornih vozila i graevinskih strojeva, buldoera, utovarivaa, grejdera i
sl., za koje je propisana kvalitetna razina GM Type A Sufx A.
7 ulja za automatske mjenjae i hidrodinamike prijenosnike
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
21
A
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Fluid V 32 5,4 100
Vrhunsko ulje mineralne osnove namijenjeno za podmazivanje hidrodinamikih prijenosa sa i
bez zupastog dijela, spojki, pretvaraa okretnog momenta i razliitih hidraulikih ureaja, a
osobito se preporuuje za turbospojke, pretvarae tipa R, S, TP, T.
Posjeduje doputenja za primjenu prema specikacijama Voith 3625-006058, 3625-
006072, 3625-006073 i 3625-008426.
Zadovoljava stroge zahtjeve specikacije , Voith 3.90-8 i uvrten je na listu Voith Turbo
120.00059010, Index 2 (prije 3.285-149).
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Transmatik
10W
30
5,9
11,3
103
95
Jednogradacijska ulja razvijena prema najstroim zahtjevima proizvoaa teko
optereenih vozila graevinske mehanizacije Caterpillar i Komatsu. Preporuuju
se za podmazivanje mjenjaa i zupanika zadnjeg mosta, konica, spojki, kao
i pretvaraa okretnog momenta, te za opskrbljivanje sustava hidraulike. Ulje je
mogue koristiti i za dizelove motore, premda Caterpillar ne preporuuje ovu
vrstu primjene.
Zadovoljavaju specikacije API CF, Caterpillar TO-4, Allison C-4, Komatsu KES
07.868.1 i uvrtena su na liste ZF TE-ML 03C (INA Transmatik 10W) i ZF TE-ML 03C,
07F (INA Transmatik 30).
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
22
A
8 ulja za traktore
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
TBN,
mg KOH/g
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Agrina 15W-30 11,0 10,5
Kvalitetno vienamjensko mineralno STOU (Super Tractor Oil Universal) ulje
specijalno razvijeno za primjenu u poljoprivredi. Kao jedinstveno mazivo koristi
se za podmazivanje motora, transmisija, mokrih konica i hidraulinih sustava
traktora i ostalih poljoprivrednih ureaja.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: API CG-4/SF, API GL-4, MIL-L-2104D,
Massey Ferguson M 1139/M 1144, Ford M2C-159B/C, John Deere J27,
Caterpillar TO-2.
Posjeduje uporabne dozvole: ZF TE-ML 06B i 07B.
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Transhidrol ZF 20W-40 13,4 120
Vrhunsko (UTTO) ulje mineralne osnove za podmazivanje hidraulike i
zupanikih prijenosnika, te za hlaenje i podmazivanje mokrih konica
najmodernih tipova traktora, a razvijeno prema posebnim zahtjevima
proizvoaa prijenosnika ZF.
Preporua se za primjenu u traktorima kao i graevinskoj mehanizaciji John
Deere, Volvo Off Road, CNH, Steyr, Renault, Lindner, SAME Deutz-Fahr,
Doppstadt, AGCO Fendt itd. Uvrten je na liste ZF TE-ML 05F, 06K, 17E i 21F.
INA Transhidrol
JD 50
80W 9,8 120
Vrhunsko (UTTO) ulje mineralne osnove za podmazivanje hidraulike i
transmisije te za hlaenje i podmazivanje mokrih konica svih tipova modernih
traktora, prvenstveno John Deere, Steyr, Univerzal i Fiat.
Zadovoljava zahtjeve specikacija API GL-4, Caterpillar TO-2, John Deere J20C,
Case MS1207, Ford M2C 86-C i M2C 134-D, Massey Ferguson M1143 i Volvo
WB 101. Uvrten je na liste ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17E i 21F.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
23
Naziv proizvoda
SAE gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Transhidrol 85 11 100
Vrhunsko (UTTO) ulje mineralne osnove za podmazivanje hidraulike i
transmisije te za hlaenje i podmazivanje mokrih konica modernih traktora,
za traktore MASSEY FERGUSON, engleske traktore FORD i IMT.
Zadovoljava specikacije API GL-4, Caterpillar TO-2, Massey Ferguson
M1135 i Ford M2C 86-B.
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Tecite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Amortizol HPS
Plus
14,0 -60
Specijalno mineralno ulje posebno ranirano, visokog indeksa viskoznosti i niskog tecita.
Posebno je prikladno za osjetljive hidropneumatske amortizere, sustave i konice, kontrolne
mehanizme, automatske pilote, transportne trake, servo jedinice i sl.
Odgovara zahtjevima vojne specikacije MIL-H-5606.
INA Amortizol 377 13,4 -50
Mineralno ulje visokog indeksa viskoznosti i niskog tecita za punjenje hidraulikih
amortizera u svim klimatskim uvjetima.
INA Hidraol DVC 22 22,0 -45
Mineralno ulje za amortizere i hidrauliku kipera modernih vozila i slinih ureaja u svim
klimatskim uvjetima. Odgovara zahtjevima specikacije DIN 51524/2 HLP.
INA Kiperol 20 10,0 -40
Mineralno ulje za hidrauliku kiper ureaja vozila i slinih ureaja u svim klimatskim uvjetima.
Posebno se preporuuje za hidrauliku kiper ureaja vozila Mercedes-Benz.
Odgovara zahtjevima specikacije DIN 51524/2 HLP.
INA Hidraol HVP 46 46,0 -36
Posebno mineralno ulje za teko optereene hidraulike strojeve proizvoaa Poclain.
Odgovara zahtjevima Case Poclain P99032-01Z i ISO 6743/4 HV.
9 ulje za amortizere i hidrauliku kipera
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
24
10 tekuine za konice
Naziv proizvoda
Vlano
vrelite, C
Vrelite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA UKA 5.1** 182 278
Sintetika tekuina za hidraulike konike sustave najmodernijih vozila koja se odlikuje
visokim ravnotenim vlanim vrelitem i malom viskoznou pri niskim temperaturama,
te je stoga posebno namijenjena konikim sustavima s kombinacijom ASB, ASC i
ESP/DSC ureaja za regulaciju koenja.
Odgovara zahtjevima ISO 4925 Class 5-1, SAE J1704, US FMVSS 116 DOT 5.1
INA UKA 4+ 173 272
Sintetika tekuina za hidraulike konike sustave vozila, posebice za osobna vozila gdje
mala viskoznost pri niim temperaturama omoguava nesmetani rad ureaja za regulaciju
koenja osobnih vozila (ABS, ASC i ESP). Odgovara zahtjevima ISO 4925 Class 6,
SAE J1704, US FMVSS 116 DOT 3 i DOT 4.
INA UKA 4 170 265
Sintetika tekuina za punjenje hidraulikih konica i hidraulikih spojki motornih vozila.
Odgovara zahtjevima ISO 4925 Class 4, SAE J1704, US FMVSS 116 DOT 4 i DOT 3.
INA UKA 3 150 230
Sintetika tekuina za hidraulike konike sustave i hidraulike spojke motornih vozila.
Odgovara zahtjevima ISO 4925 Class 3, SAE J1703 i US FMVSS 116 DOT 3.
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C mm
2
/s
Tecite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA LHM+ 6,5 -50
Posebno hidrauliko ulje mineralne osnove oznaeno zelenom bojom. Primjenjuje se u
hidropneumatskim sustavima i sustavima konica vozila Citron.
Odgovara zahtjevima specikacija Peugeot-Citron-Talbot B 71 2710.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
25
Naziv proizvoda
Toka
smrzavanja
Antifriza i vode
(1:1) C
Vrelite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Antifriz Al
Super
-37 175
Tekuina na osnovi etilenglikola i odgovarajuih aditiva za zatitu rashladnog sustava motora
od smrzavanja zimi i vrenja ljeti s izvanrednim svojstvima zatite od korozije, posebice
aluminijevih legura. Prije uporabe obavezno pomijeati s vodom u odgovarajuem omjeru.
Moe se primjeniti i u sustavima centralnih grijanja.
Potpuno zadovoljava zahtjeve VW/Audi/Seat/koda/Porsche TL 774 C, BMW N 600 69.0,
Opel/GM B 040 0240, Saab 6901599. Posjeduje doputenja za primjenu MB-Approval
325.0, MAN 324 Typ NF, MTU MTL 5048, Deutz TR 0199-99-1115 i TR 0199-99-2091
(KHD H-LV 0161 0188).
INA Antifriz BS
Super
-37 180
Tekuina na osnovi etilenglikola bez sadraja silikata za zatitu rashladnih sustava motora i
motornih vozila od smrzavanja zimi i vrenja ljeti te zatitu od korozije s produljenim intervalom
zamjene. INA Antifriz BS Super je koncentrat koji se prije uporabe mora pomijeati s vodom.
Zadovoljava zahtjeve VW/Audi/Seat/koda TL 774 D/F i MTU MTL 5048.
Posjeduje doputenje za primjenu MAN 324 Typ SNF.
INA Antifriz Super -35 165
Tekuina na osnovi etilenglikola za zatitu rashladnog sustava motora od smrzavanja zimi i vrenja
ljeti s vrlo dobrim svojstvima zatite od korozije. Prije uporabe obavezno pomijeati s vodom u
odgovarajuem omjeru.
Zadovoljava zahtjeve norme BS 6580:1992 (rev. 1997)
11 tekuine za rashladne sustave vozila
Naziv proizvoda
Toka
smrzavanja C
Vrelite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Antifriz Al 40 -37 108
Rashladna tekuina na osnovi etilenglikola spremna za izravno punjenje rashladnih sustava
motora. Slui za zatitu rashladnog sustava od smrzavanja zimi i vrenja ljeti, uz posjedovanje
izvanrednih svojstava zatite od korozije, posebice aluminijevih legura.
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
26
Naziv proizvoda
Toka
smrzavanja C
Vrelite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Antifriz BS 40 -37 109
Rashladna tekuina na osnovi etilenglikola bez sadraja silikata za izravno punjenje rashladnih
sustava motora. Slui za zatitu rashladnog sustava od smrzavanja zimi i vrenja ljeti, te osigurava
zatitu od korozije s produljenim intervalom zamjene.
INA Antifriz 40 -35 107
Rashladna tekuina na osnovi etilenglikola i odgovarajuih aditiva za zatitu od korozije, spremna
za izravno punjenje rashladnih sustava motora. Slui za zatitu od smrzavanja zimi i vrenja ljeti,
te titi od korozije. Rashladnu tekuinu preporuuje se mijenjati nakon dvije godine.
INA Antifriz ELC 40 -36 108
Rashladna tekuina na osnovi etilenglikola koja slui za zatitu rashladnog sustava od
smrzavanja zimi i vrenja ljeti, te dugotrajnu zatitu od korozije svih metala motora, ukljuujui
aluminij i legure eljeza. Proizvod je spreman za izravno punjenje rashladnih sustava teko
optereenih dizel, benzinskih i plinskih motora velike snage kao i stacionarnih strojeva. Sadri
karboksilatne inhibitore s produljenim vijekom (extended-life), kao i nitrite i molibdate koji
tite motor od kavitacije. Budui da proizvod ne sadri silikate bolji je prijenos topline od
konvencionalnih rashladnih tekuina sa silikatima. INA Antifriz ELC 40 zadovoljava zahtjeve
specikacija CAT EC-1 i ASTM D 6210, kao i zahtjeve veine proizvoaa teko optereenih
vozila: Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, International, Mack i Volvo.
Takoer zadovoljava specikacije: ASTM D 3306-00a Type III; ASTM D 6210; TMC RP 329;
TMC RP 338 i SAE J1034
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
27
Naziv proizvoda
Gustoa pri
20 C, g/cm
3
pH vrijednost
10%-tne
otopine
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
AdBlue 1,09 9,9
AdBlue je 32,5%-tna otopina uree u demineraliziranoj vodi. Ubrizgava se u SCR katalizator
(katalizator za selektivnu katalitiku redukciju) kojim su opremljena novija teko optereena
dizel vozila (kamioni, gospodarska vozila i autobusi) kako bi se zadovoljili zahtjevi za emisiju
prema standardima EURO 4 i EURO 5.
AdBlue se puni u posebni spremnik u vozilu. Koliina dodavanja je 45 vol% na koliinu
goriva za vozila sa tipom motora EURO 4 i 56 vol% na koliinu goriva za vozila sa tipom motora
EURO 5. Zadovoljava zahtjeve specikacija ISO 22241-1.
Naziv proizvoda Vrelite, C Tecite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Pneumol 80 -60
Sredstvo na osnovi alkohola za besprijekoran rad zranih konica vozila te pneumatskih sustava
i ureaja, i kod niih temperatura.
INA Zimski
Autoglas
-25
Sredstvo na osnovi etilnog alkohola za pranje stakala vozila. isti povrine od mrlja anorganskog
i organskog porijekla. Ne smrzava do temperature od -25
o
C.
INA Autoglas E 30 -30
Sredstvo na osnovi etilnog alkohola za pranje stakala vozila u zimskom periodu. Odlino isti
povrine od mrlja anorganskog i organskog porijekla. Ne smrzava do temperature od -30
o
C.
INA Autoglas -3
Sredstvo za pranje stakala vozila samo tijekom ljetnog perioda. Osigurava odlinu vidljivost, isti
staklene povrine od mrlja anorganskog i organskog porijekla, a posebno dobro odstranjuje
ostatke insekata.
12 ostali proizvodi za vozila
u
l
j
a

i

t
e
k
u

i
n
e

z
a

m
o
t
o
r
e

i

m
o
t
o
r
n
a

v
o
z
i
l
a
A
28
B
maziva i srodni proizvodi
za industriju
B
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
31
B
1 hidraulika ulja i tekuine
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Hidraol DVC
5
10
15
22
32
46
68
100
150
220
320
5
10
15
22
32
46
68
100
150
220
320
90
90
95
95
100
100
95
92
93
92
90
Visokokvalitetna hidraulika ulja mineralne osnove. Zbog vrlo dobrog svojstva
ltrabilnosti ova ulja su osobito prikladna za osjetljive hidraulike sustave s nim
ltrima, servo ureaje, te kod alatnih strojeva s numerikim upravljanjem i za
sline namjene gdje se postiu vie radne temperature. Mogu se koristiti i u
pumpama koje sadre dijelove od legura obojenih metala.
Potpuno odgovaraju strogim zahtjevima ISO 6743/4 HM, ISO 11158 HM,
DIN 51524/Teil 2 HLP, EATON (Vickers) I-286-S i EATON (Vickers) M-2950-S.
Uvrteni su na liste Parker Hanifn-Denison HF-0, HF-1, HF-2 (ISO VG 32, 46 i
68) i Cincinnati Machine P-68 (ISO VG 32), P-69 (ISO VG 68) i P-70 (ISO VG 46).
INA Hidraol HD
22
32
46
68
100
150
220
320
22
32
46
68
100
150
220
320
95
100
100
95
92
92
92
92
Hidraulika ulja mineralne osnove razine kvalitete ISO 6743/4 HM, ISO 11158 HM
i DIN 51524/Teil 2 HLP. Slue za punjenje hidraulikih sustava dizalica, prea,
alatnih i drugih strojeva, a prikladna su i za podmazivanje zupanih, krilnih i
klipnih pumpi. Gradacije vie viskoznosti koriste se za podmazivanje prijenosnika i
leaja u industriji tekstila.
INA Hidraol HDS
15
22
32
46
68
15
22
32
46
68
133
152
155
153
135
Visokokvalitetna mineralna hidraulika ulja visokog indeksa viskoznosti i vrlo
dobrih niskotemperaturnih svojstava za hidraulike sustave izloene vrlo niskim
temperaturama ili velikim promjenama temperatura, primjerice precizni i
programirani strojevi, sustavi zapornica na branama, graevinski ili poljoprivredni
strojevi, ureaji na brodovima i sl.
Zadovoljavaju vrlo stroge zahtjeve ISO 6743/4 HV, ISO 11158 HV, Parker Hanifn-
Denison HF-2 i HF-0, DIN 51524/Teil 3 HVLP i EATON (Vickers) M-2950-S.
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
32
B
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Biohidraol HEES 46 46 180
Biorazgradljivo hidrauliko ulje na osnovi sintetikih estera. Slui za primjenu
u gospodarstvu, graditeljstvu, prometu, za sve hidraulike sustave koji rade
na otvorenom i na onim mjestima gdje postoji opasnost iscurenja i zagaenja
okolia. Omoguava rad na temperaturama od -30 do 100 C.
Potpuno odgovara zahtjevima specikacije VDMA 24568 tip HEES i ISO
15380, HEES. Posjeduje vodopravnu dozvolu.
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
pH vrijednost Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Hidrauid HFC 46 46 9,8
Vatrootporna hidraulika tekuina tipa HFC na osnovi vode i glikola.
Preporuuje se na mjestima gdje postoji vea opasnost od poara. Odgovara
specikacijama ISO 6743/4 HFC, ISO 12922 i 7. Luksemburkom izvjeu.
2 biorazgradljive hidraulike tekuine
3 vatrootporne hidraulike tekuine
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
B
33
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Polar HG
32
68
32
68
95
95
Visokokvalitetna ulja za podmazivanje kliznih staza. Osobito su pogodna za
primjenu u kombiniranim sustavima hidraulika klizna staza kod alatnih strojeva.
Zadovoljavaju zahtjeve ISO 6743/4 HG, ISO 11158 HG. Gradacija ISO VG 68
uvrtena je na listu Cincinnati Machine P-47.
INA Polar G
150
220
150
220
93
93
Ulja za podmazivanje kliznih staza s veim optereenjima, osobito kod
okomitih podmazivanja, gdje je mogue bre otjecanje ulja. INA Polar G 220
osobito se preporua za podmazivanje kliznih staza tekih alatnih strojeva kao
npr. koordinatnih builica, karusel tokarskih strojeva, dugohodnih blanjalica,
gatera. Zadovoljavaju zahtjeve ISO 6743/13 L-G i ISO 19378 G-A. Gradacija
ISO VG 220 uvrtena je na listu Cincinnati Machine P-50.
4 ulja za hidrauliku i klizne staze
5 cirkulacijska ulja
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Tecite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Cirkol 2 2,1 -38
Kvalitetno mineralno ulje koje sadri aditive protiv oksidacije, pjenjenja i
korozije. Slui za podmazivanje vretena i leaja velike brzine i malih zranosti
kod visokoturanih brusilica i slinih ureaja.
Odgovara zahtjevima ISO 6743-2 L-FC.
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
34
B
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Tecite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Cirkol
100
150
220
320
460
680
800
1000
100
150
220
320
460
680
800
940
-15
-15
-10
-10
-10
-8
-6
-3
Kvalitetna mineralna ulja koja sadre aditive protiv oksidacije i korozije. Slue
za podmazivanje cirkulacijskim sustavom, uljnom kupkom ili uljnom maglom,
kliznih leaja i zupanikih prijenosnika koji nisu udarno ili teko optereeni.
Odgovaraju zahtjevima ISO 6743/4 HL, ISO 12925-1 i ISO 6743/6 L-CKB. Ulja
INA Cirkol 100 i 150 zadovoljavaju specikaciju ISO 11158 HL.
Preporuuju se za uporabu na mjestima gdje optereenja ne prelaze
500 N/mm
2
.
INA Cirkol ML 460 460 -7
Posebno mineralno ulje izvanredne sposobnosti izdvajanja vode za
podmazivanje Morgoil leaja valjaonikih stanova te reduktora, centrifugalnih
pumpi i zranih kompresora u valjaonicama. Odgovara ISO 6743/4 HH.
INA Cirkol 100 Z
INA Cirkol 150 Z
100
150
100
150
-22
-21
Kvalitetna mineralna ulja za podmazivanje manje optereenih zupanika i raznih
mehanizama sa srednjim i malim brzinama kretanja. Posebno su pogodna u
zimskim uvjetima eksploatacije za klizne leaje vozila na tranicama.
Odgovaraju zahtjevima ISO 6743/4 HL i ISO 11158 HL.
6 maziva za zatvorene industrijske zupanike
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Tecite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Epol SPS**
150
220
320
460
680
150
220
320
460
680
<-40
<-40
-35
-30
-26
Sintetika ulja na osnovi polialfaolena i EP aditiva za podmazivanje zatvorenih
zupanika u industriji koji su tijekom rada izloeni velikim optereenjima i
visokim temperaturama. Pruaju optimalnu zatitu opreme i produljeni vijek
izmjene. Radna temperatura je do 120 C, a kratkotrajno moe biti i do 150 C.
Zadovoljavaju zahtjeve specikacija ISO 6743-6 L-CKD, ISO 12925-1,
DIN 51517 Part 3 CLP, ANSI/AGMA 9005-E02, AISE/US Steel 224.
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
B
35
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite C,
najmanje
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Viskoma R
00
0
195
195
165
170
Litijeve EP mazive masti mineralne osnove za podmazivanje zatvorenih manjih
zupanikih prijenosnika, mjenjakih kutija cestovnih, eljeznikih, tramvajskih,
graevinskih i poljoprivrednih vozila. Preporuuju se za uporabu na mjestima
gdje optereenja ne prelaze 500 N/mm
2
.
Odgovaraju zahtjevima ISO 6743/6 CKG. Gradacija NLGI 00 odgovara
klasikacijama ISO L-XCCEB 00 i DIN 51826 GP 00 K -30. Gradacija NLGI 0
odgovara klasikacijama ISO L-XCCEB 0 i DIN 51826 GP 0 K -30.
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Tecite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Epol SP
68
100
150
220
320
460
680
800
1000
68
100
150
220
320
460
680
800
940
-22
-20
-20
-20
-20
-15
-10
-6
-6
Visokokvalitetna EP ulja mineralne osnove za podmazivanje zatvorenih
zupanika, leaja, ureaja i drugih ureaja u industriji u uvjetima visokih
i udarnih optereenja. Mogu se koristiti i u cirkulacijskim sustavima te u
sustavima s uljnom maglom. Temperaturno podruje primjene je do 100 C.
Zadovoljavaju zahtjeve specikacija ISO 6743/6 CKC, ISO 12925, US Steel
224, AGMA 9005-E02 i DIN 51517/Teil 3 CLP. Uvrteni su na liste Cincinnati
Machine P-77 (VG 150), P-74 (VG 220) i P-59 (VG 320).
INA Hipenol GTL 140 460 462 -8
Visokokvalitetno EP ulje za rad u zatvorenim zupanikim prijenosnicima koji
rade u izuzetno tekim radnim uvjetima i radnim temperaturama od 100 do
120 C. Moe se upotrijebiti za spiralno-konine prijenose i druge transmisije
te kao hipoidno ulje za prvo tvorniko punjenje.
Odgovara zahtjevima SAE 140, API GL-5 i ISO 6743/6 CKD.
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
36
B
7 maziva za otvorene zupanike i uad
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Penetracija pri
25 C, 0,1 mm
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Viskol 10**
INA Viskol 15**
INA Viskol 20**
INA Viskol 40**
INA Viskol Fluid 40**
75,0
125,0

58,0

325
300

Bitumenska maziva velike viskoznosti i prianljivosti za diskontinuirano podmazivanje uranjanjem


ili mehanikim putem otvorenih cilindrinih ili kosih zupanika, lanaca, lananika i eline uadi,
kod manjih brzina i srednjih optereenja do 500 N/mm
2
i radnih temperatura od 70 do 100 C.
Preporuuju se za podmazivanje u graevinarstvu, u rudarstvu na dizalima, dizalicama,
iarama, za pogonske zupanike prijenosnike kolskog sloga inskih vozila i na brodovima.
INA Viskol Fluid 40 sadri otapalo radi lakeg nanoenja na mjesto podmazivanja, pa ga nije
potrebno prethodno grijati. Odgovaraju zahtjevima ISO 6743-6 L-CKJ.
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
KapljiteC,
najmanje
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Graoscon B
SG 00 Ultra
00 500 105
Polutekua aluminijeva EP mast mineralne osnove s dodatkom koloidnog
grata i posebnih aditiva. Ne sadri bitumen, teke metale, klor i otapala.
Koristi se za uraivanje otvorenih zupanikih prijenosnika, a naroito u
cementnoj industriji. Odstranjuje hrapavost povrine i poboljava sliku nosivosti
bokova zuba. Osim toga koristi se i kao korekturno mazivo prilikom nastanka
teta na bokovima zubi. Lako se nanosi automatskim rasprivaima pri
temperaturi od -15 do 90 C. Temperatura primjene od -30 do 200 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XCGEB 00 i DIN 51502 OGPF 00 S -30.
INA Graoscon C
SG 0 Ultra
0 680 105
Aluminijeva EP-maziva mast mineralne osnove s dodatkom koloidnog grata
i posebnih aditiva. Ne sadri bitumen, teke metale, klor i otapala. Koristi se
za podmazivanje otvorenih zupanikih prijenosnika, a naroito u cementnoj
industriji. Moe se primijeniti i za podmazivanje vodilica, velikih lananika,
eline uadi i sl. Lako se nanosi automatskim rasprivaima pri temperaturi
od 0 do 90 C. Temperatura primjene od -30 do 200 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XCGEB 0 i DIN 51502 OGPF 0 S -30.
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
B
37
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
KapljiteC,
najmanje
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Viskoma G*** 1 140 185
Maziva litijeva mast na osnovi mineralnog baznog ulja, koloidnog grata i
posebnih dodataka. Slui za podmazivanje otvorenih, poluotvorenih i lananih
prijenosnika, eline uadi iara, dizala i dizalica.
Odgovara zahtjevima ISO 6743/6 CKM. Odgovara klasikacijama
ISO L-XCCHB 1 i DIN 51825 KPF 1 K -30.
8 ulja za lance
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Lancol Temp
Plus
320 110
Sintetiko visokotemperaturno ulje za podmazivanje lanaca tekstilnih strojeva za suenje i
termoksiranje, lanaca u drvnoj industriji, postrojenjima za lakiranje, preradi gume i plastike.
Temperatura primjene od -20 do 250 C.
INA Biolancol 86 235
Bioloki brzo razgradljivo ulje biljnog porijekla posebno razvijeno za podmazivanje lanaca
motornih pila s automatskim doziranjem. Posjeduje vodopravnu dozvolu.
INA Lancol ST 200 110 95
Mineralno mazivo ulje za podmazivanje lanaca motornih i elektrinih pila.
Posebno se preporua za lance pila Stihl.
*** Proizvod se prodaje do isteka zaliha
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
38
B
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Teksol 32 32 95
Tekstilno ulje mineralne osnove, lako ispirljivo s tkanine ili pree. Zbog
dobre prianljivosti sprijeena je pojava kapanja na tkanine te se preporua
za podmazivanje razliitih tipova strojeva za pletenje. Moe se koristiti i na
tkalakim strojevima za podmazivanje hvataljki, poluga i ruica.
INA Teksol M 22 20 92
Ispirljivo tekstilno ulje proizvedeno iz paranskog bijelog ulja. Preporua se za
primjenu na tkalakim strojevima za podmazivanje hvataljki, poluga i ruica.
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Turbo
32
46
68
32
46
68
100
97
94
Visoko kvalitetno turbinsko mineralno ulje za podmazivanje leaja parnih,
vodnih i plinskih turbina. Takoer se koristi kao hidraulini medij regulacijskih
ureaja turbina, za podmazivanje reduktora te za cirkulacijsko
podmazivanje raznih strojeva.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: DIN 51515-1, BS 489, ISO 8068, ASTM
4304 type I, Alstom HTGD 90117, Siemens TLV 901304/01, General
Electric GEK 32568f, General Electric GEK 101941A.
9 ulja za tekstilnu industriju
10 turbinska ulja
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
B
39
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Komprina
46
68
100
150
220
320
46
68
100
150
220
320
95
94
92
91
90
89
Kvalitetno kompresorsko mineralno ulje za podmazivanje stapnih i rotornih
zranih kompresora te krilnih i vakuumskih pumpi u irokom rasponu radnih
temperatura i optereenja.
Zadovoljava zahtjeve specikacija DIN 51506-VDL (VG 46, 68, 100),
DIN 51506-VCL (VG 150), DIN 51506-VBL (VG 220, 320).
Prolazi 10. stupanj FZG testa.
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Tecite
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA VIK 46 44 -40
Mineralno ulje za vijane kompresore. Posjeduje dobru oksidacijsku i termiku
stabilnost, dobra detergentno-disperzantna svojstva te titi od korozije. Podnosi
velika optereenja i visoke temperature.
Interval zamjene je godinu dana ili 4000 radnih sati.
Proizvodi se prema internoj normi INA N 22-145.
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Indeks
viskoznosti
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Fungia
46
68
100
46
68
100
37
36
35
Mineralno ulje naftenske osnove s vrlo niskim tecitem prvenstveno
namijenjeno podmazivanju stapnih i rotornih rashladnih kompresora, gdje
je ulje izloeno utjecaju amonijaka, kao rashladnog medija, u umjerenom
temperaturnom podruju isparivanja. Mogua primjena i u rashladnim
kompresorima gdje se kao rashladni medij koriste i neki halogeni ugljikovodici.
Zadovoljava zahtjeve specikacija: DIN 51503-1-KAA, BS 2626.
11 ulja za zrane kompresore
12 ulja za rashladne kompresore
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
40
B
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Polar
46
100
150
46
100
150
7,0
11,0
14,0
INA Polar 46 preporua se za podmazivanje pneumatskih alata i motora
koji rade kod radnih temperatura okoline ispod 5 C, a INA Polar 100 za
podmazivanje tee optereenih pneumatskih ekia i alata kod radnih
temperatura od 5 do 27 C. INA Polar 150 slui za podmazivanje teko
optereenih pneumatskih strojeva i alata kod temperatura iznad 27 C.
Zadovoljavaju ISO 6743/11 L-PAC i L-PBC.
13 ulja za pneumatske ureaje
14 ulja za prijenos topline
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Plamite,
(COC), C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Termanol VT 32 32 210
Mineralno ulje visoke termike i oksidacijske stabilnosti. Primjenjuje se kao
medij za prijenos topline u zatvorenim sustavima kod stalnih
radnih temperatura do 320 C.
Odgovara zahtjevima ISO 6743/12 i DIN 51522.
INA Termanol 32 32 220
Mineralno ulje dobre termike i oksidacijske stabilnosti za prijenos topline
u sustavima u asfaltnim bazama, suarama, kemijskoj, drvnoj, tekstilnoj
industriji i slinim zatvorenim sustavima do najvie temperature od 280 C.
Odgovara zahtjevima ISO 6743/12 i DIN 51522.
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
B
41
Naziv proizvoda
Toka
smrzavanja
Progliterma i
vode (1:1) C
Vrelite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Progliterm -35 165
Sintetika tekuina za prijenos topline i dugotrajnu zatitu od korozije na osnovi 1,2-propilen
glikola, koji je manje tetan za ljude i okoli. Preporua se za primjenu u industrijskim
sustavima hlaenja-grijanja, sustavima solarnog grijanja, za centralne sustave grijanja
zgrada, sportskih terena i sl. Moe se koristiti i u zatvorenim sustavima za prijenos topline u
prehrambenoj industriji gdje ne postoji mogunost kontakta s hranom ili piem. Koncentrat se
prije uporabe treba razrijediti s vodom.
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Tecite C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Trana 3000 9,0 -50
Posebno elektroizolacijsko ulje mineralne osnove najvie razine kvalitete koje zadovoljava
u radu svih vrsta i snaga transformatora, a posebno se preporua za birae napona u
transformatorima elektrolokomotiva koji rade u osobito tekim uvjetima.
Posjeduje zatitu od korozije u skladu sa najnovijim zahtjevima.
Zadovoljava posebne kriterije za specijalnu primjenu iz norme IEC 60296:2012.
INA Trafo ulje 296 X 9,1 -48
Elektroizolacijsko ulje koje se koristi u transformatorima do 110 kV napona.
Zadovoljava zahtjeve IEC-60296:2012.
15 elektroizolacijska ulja i kompaundi za kabele
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
42
B
Naziv proizvoda
Penetracija
pri 25 C,
0,1 mm
Kapljite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA SMK 70*** 30120 7075
INA SMK 70 je masa za punjenje i zatitu telefonskih kabela. Posjeduje izvarednu prianljivost,
otpornost na vlagu i vodu, elektroizolacijska svojstva i neutralnost na materijale u kabelima
(bakar, aluminij) i polietilenski omota. Nositelj je znaka Hrvatska kvaliteta.
*** - Prodaja do isteka zaliha
16 procesna ulja
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Gumanol 460 460 31,0
Procesno ulje mineralne osnove preteno paransko u industriji gume i kabela
za omekivanje prilikom proizvodnje posebnih tipova kauuka.
INA Procesno ulje
N 12
11
Procesno ulje naftenske osnove za primjenu u staklarskoj industriji za
premazivanje kalupa kod proizvodnje staklarskih proizvoda. Moe se koristiti i
za druge primjene gdje se trai procesno ulje naftenske osnove i
niske viskoznosti.
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
100 C, mm
2
/s
Plamite
(COC), C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Izol TZ 170** 170 280
Izolacijsko ulje mineralne osnove s dodatkom polimernih spojeva za zalijevanje kabelskih
glava i spojki.
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
B
43
Naziv proizvoda pH vrijednost
Gubitak
isparavanjem
pri 140 C, 1 h
mas. %
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA TLV 1-416*** 8,09,0 90,0
Sredstvo koje se mijea s vodom u omjeru 1: 50 do 1:70. Proizvedeno je od voskova,
emulgatora i specijalnih dodataka za zatitu protiv korozije i za poboljanje uinka odvajanja
odljevaka tlanog lijeva Al-legura, kod temperatura kalupa od 180 do 360 C.
Naziv proizvoda Penetracija pri 25 C, 0,1 mm Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA TLK 953 G*** 130170
Specijalna mineralna mast na osnovi voskova i grata za runo podmazivanje klipova kod
horizontalnih i vertikalnih strojeva za tlani lijev.
17 sredstva za podmazivanje pri lijevanju
18 ostala industrijska ulja
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
20 C, mm
2
/s
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Plamite
(PM), C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Kalibrol C 2,7 80
Mineralno ulje vrlo uskih granica viskoznosti za kalibriranje sustava za
ubrizgavanje dizelskih goriva i goriva za uhodavanje motora prema ISO 4113.
INA Kalibrol B 6,9 98
Mineralno ulje vrlo uskih granica viskoznosti za kalibriranje Bosch sustava za
ubrizgavanje dizelskih goriva i goriva za uhodavanje motora.
*** - Prodaja do isteka zaliha
m
a
z
i
v
a

i

s
r
o
d
n
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u
44
B
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Plamite
(COC), C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Instrumentol 21,0 190
Visoko paransko aditivirano ulje najvie kvalitete. Ima svestranu primjenu u industriji, i slui
za podmazivanje svih vrsta mjernih i drugih preciznih ureaja, kuanskih, ivaih i uredskih
strojeva. Moe se koristiti u tekstilnoj industriji na pletaim i ivaim strojevima na mjestima
gdje se ne trai posebno svojstvo ispirljivosti.
INA Oplatol 16 16,0 190
Ulje za odvajanje betona od kalupa u graevinarstvu. Pogodno je za primjenu kod elinih
oplata i oplata od vodootpornih perploa.
INA Oplatol 5 4,5 115
Ulje za odvajanje betona od kalupa u graevinarstvu. Pogodno je za primjenu kod elinih
oplata i oplata od vodootpornih perploa. Zbog niske viskoznosti moe se nanositi etkom i
runim prskalicama.
tekuine i sredstva za
obradbu metala
C
C
t
e
k
u

i
n
e

i

s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

o
b
r
a
d
b
u

m
e
t
a
l
a
47
C
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Korozivnost
Cu 3 h, 100 C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Rezanol NMH 5 BKK 5 1 b
Mineralno ulje posebne neaktivne formulacije s dodatkom masne komponente za obradbu
eljeznih i obojenih metala honanjem te za druge postupke obradbe gdje se trai naroito
mala viskoznost ulja. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.
INA Rezanol N 30 BKK 30 1 b
Posebna formulacija, univerzalno neaktivno mineralno ulje paranske osnove za
operacije obradbe obojenih metala na alatnim strojevima i podmazivanje strojnih dijelova,
a moe se koristiti istovremeno i kao hidraulika tekuina. Zadovoljava klasikacije
ISO 6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.
INA Rezanol NM
22 BKK**
22 1 b
Neaktivno ulje za rezanje mineralne osnove s poveanim sadrajem masne komponente
za operacije obradbe mekanih elika i obojenih metala gdje dolazi do ljepljenja strugotina
i gdje se zahtijeva posebna kvaliteta obraene povrine. Zadovoljava klasikacije ISO
6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.
INA Rezanol NEP 20 BKK
INA Rezanol NEP 40 BKK
20
40
1 b
1 b
Neaktivna ulja za rezanje mineralne osnove za operacije na strojevima gdje se
povremeno obrauju elici manje do srednje vrstoe i obojeni metali. Prikladna su za
obradbe na automatima za rezanje navoja, za obradbu zupanika, osobito kada se trai
visoka kvaliteta obraene povrine. Primjenom INA Rezanola NEP 20 BKK dobivaju se
odlini rezultati pri odvalnom i zavrnom glodanju zupanika na strojevima Gleason,
Konvoid i Reishouer. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHC, DIN 51385 SN.
INA Rezanol NMS
37 BKK**
37 1 b
Neaktivno ulje mineralne osnove s poveanim sadrajem aditiva i masne komponente
za obradbu obojenih metala. Koristi se za bruenje alatnih, brzoreznih i nehrajuih
elika, za prolno bruenje i bruenje zupanika na brusilicama Reishauer. Zadovoljava
klasikacije ISO 6743/7 L-MHE, DIN 51385 SN.
1 ista ulja za obradbu metala
t
e
k
u

i
n
e

i

s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

o
b
r
a
d
b
u

m
e
t
a
l
a
48
C
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Korozivnost
Cu 3 h, 100 C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Rezanol NMP
15 BKK**
15 1 b
Neaktivno zamaeno vienamjensko rezno ulje za obradbu obojenih metala, te za
obradbu ugljinih i niskougljinih elika. Naroito je pogodno za obradbu obojenih metala
na automatima za duboko buenje, rezanje, tokarenje, valjanje navoja i sl. Osobito se
dobro primjenjuje tamo gdje se zahtijeva na obradba povrine obratka, npr. u proizvodnji
kemijskih olovaka. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHE, DIN 51385 SN.
INA Rezanol NMP HD
32 BKK
32 1 b
Visokouinkovito ulje za srednje i teke uvjete primjene i tekoobradive metale. Osobito
se preporua za primjenu u automatima jer osim dobrih svojstava obrade podmazuje i
cijeli stroj ukljuujui i hidraulike sustave. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHE,
DIN 51385 SN, DIN 51524/2 HLP.
INA Rezanol AMS 10
BKK
INA Rezanol AMS 20
BKK
10
20
4 c
4 c
Mineralna aktivna ulja posebne aditivacije s poveanim sadrajem masne komponente
za duboko buenje, prolno bruenje, nalnu obradbu elika i lijevanih metala gdje se
trai manja viskoznost. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.
INA Rezanol A HD 17
BKK
17 4 c
Visokouinkovito ulje za provlaenje i duboko buenje najtee obradivih legiranih
elika. Primjenjuje se i za urezivanje i valjanje navoja, obradbu zupanika, preanje,
hladno kovanje kao i za ostale zahtjevne obradbe. Pogodan je i za operacije
rezanja postupkom minimalnog podmazivanja (MQL). Zadovoljava klasikacije
ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.
INA Rezanol A HD 43
BKK
43 4 c
Visokouinkovito ulje za provlaenje i rezanje navoja kod najtee obradivih legiranih
elika. Prikladno je za izvlaenje i preanje te hladno kovanje. Zadovoljava klasikacije
ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.
INA Rezanol AM HD
28 BKK**
28 4 c
Visokouinkovito aktivno ulje mineralne osnove za provlaenje, urezivanje i valjanje
navoja, obradbu zupanika, ali i ostale operacije za obradbu teko obradivih elika.
Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.
INA Rezanol AMP HD
33 BKK
33 3 a
Visokouinkovito ulje za najtee operacije provlaenja i kod najveih brzina obradbe
teko obradivih elika, a koristi se i za operacije prosijecanja elika i obradu nehrajuih
elika. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.
t
e
k
u

i
n
e

i

s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

o
b
r
a
d
b
u

m
e
t
a
l
a
C
49
Naziv proizvoda
pH vrijednost
5%-tne emulzije/
otopine
Korozivnost lijevanog
eljeza, 2%-tne
emulzije/otopine
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Sint B 8,0 9,0 0/00/
EP Sintetika tekuina za hlaenje i podmazivanje u operacijama tokarenja,
glodanja, rezanja navoja, dubokog buenja, provlaenja, izvlaenja i prolnog
bruenja tekoobradivih eljeznih, obojenih i drugih materijala. Primjenjuje se i pri
operacijama odrezivanja ingota te deformiranja kao to su duboko vuenje lima,
savijanje i dr. S vodom stvara stabilne i prozirne otopine. Posjeduje vodopravnu
dozvolu. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MAH, DIN 51385 SES.
3 vodomjeljive tekuine za obradbu metala
2 maziva za obradbu metala deformacijom
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Korozivnost
Cu 3 h, 100 C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Rezanol AM
100 BKK
100 4 a
Visokouinkovito, multifunkcionalno aktivno ulje za teke operacije obradbe elika
deformiranjem i odvajanjem estica kao to su rezanje, izvlaenje ice, prolno reduciranje,
preanje, kovanje i sl. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.
INA Rezanol AM HD
130 HK BKK
130 4 c
Visokouinkovito ulje mineralne osnove za hladno kovanje i valjanje vijaka. Moe se koristiti i
za ostale teke operacije za koje se zahtijeva visoka kvaliteta obraene povrine pri obradbi
elika velike vrstoe. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHF, DIN 51385 SN.
INA Rezanol TCG** 1,7 1 b
Neaktivno ulje za obradbu obojenih metala, prvenstveno aluminija, operacijama odvajanja
estica i deformiranjem. Odlikuje se brzom isparljivou, tako da povrina ostaje sjajna i
suha, a pri samarenju nema ljepljenja. Moe se primijeniti i za obradu drugih materijala, npr.
drva. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHB, DIN 51385 SN.
t
e
k
u

i
n
e

i

s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

o
b
r
a
d
b
u

m
e
t
a
l
a
50
C
Naziv proizvoda
pH vrijednost
5%-tne emulzije/
otopine
Korozivnost lijevanog
eljeza, 2%-tne
emulzije/otopine
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Sint A 8,09,0 0/00/
Sintetika tekuina za hlaenje, ispiranje i podmazivanje pri obradi metala
prvenstveno kod operacija bruenja. Pogodna je za obradu eljeznih i obojenih
metala te ostalih materijala kao to su keramika, drvo i sl. S vodom stvara
prozirne stabilne otopine. Posjeduje vodopravnu dozvolu.
Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MAG, DIN 51385 SES.
INA Bioal E 8,59,5 0/00/
Polusintetika emulgirajua tekuina koja pomijeana s vodom daje
polutransparentnu biostabilnu emulziju.
Osobito je podesna za obradbu aluminija i aluminijevih legura te ostalih
obojenih metala. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MAE, DIN 51385 SEM.
INA BU Biosint HSP 8,89,3 0/00/
Emulgirajua tekuina za obradbu metala pri visokim brzinama i tlakovima.
Pomijeana s vodom stvara radne biostabilne emulzije. Zbog visoke stabilnosti
i niskog pjenjenja osobito su primjenjive u modernim CNC strojevima,
pri visokobrzinskim operacijama, pri hlaenju kroz alat a isto tako u
konvencionalnim obradbenim strojevima.
Preporuuje se za obradbu eljeznih materijala razliitim vrstama operacija
od bruenja do dubokog buenja, a moe se primijeniti i za obradbu obojenih
metala. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MAF, DIN 51385 SEM.
INA BU 7 8,79,5 0/00/
Emulgirajua tekuina koja s vodom stvara stabilnu mlijenu emulziju. Slui
kod operacija obradbe metala kako odvajanjem estica tako i deformiranjem,
za obradbu elika, eljeza i obojenih metala, kod operacija bruenja, tokarenja
i na automatima. Moe se primijeniti i kao hidrauliki medij. Zadovoljava
klasikacije ISO 6743/7 L-MAB, DIN 51385 SEM.
t
e
k
u

i
n
e

i

s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

o
b
r
a
d
b
u

m
e
t
a
l
a
C
51
4 pomona sredstva za obradbu metala
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Gustoa
pri 20 C,
g/cm
pH vrijednost
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
1%-tna
otopina
3%-tna
otopina
INA BU Stabilizator 1,160 9,5
Sredstvo za suzbijanje prekomjernog razvoja mikroorganizama u vodenim
tekuinama za obradbu metala. Dodaje se u radne otopine ili emulzije u
koncentraciji od 0,1 do 0,15%, ovisno o jaini zagaenja.
Takoer sprijeava pojavu neugodnog mirisa, pjenjenja, iscrpljenje
povrinsko aktivnih tvari te pojavu korozije.
INA PER 1,062 9,5
Sredstvo za ienje i dezinfekciju emulzijskih sustava koje se dodaje istroenim
otopinama i emulzijama 24 sata prije pranjenja iz obradbenog stroja u
koncentraciji od 12%. Sadri baktericide i visokoaktivne komponente za ienje.
INA Deemulzin 80,0 1,165 6,9
Sredstvo za cijepanje ili razbijanje rabljenih, iscrpljenih emulzija za obradbu
metala na uljnu i vodenu fazu. Dodaje se u koncentraciji 0,2 do 0,5%, ovisno
o stanju emulzije. Bitno olakava postupak uklanjanja rabljenih i istroenih
emulzija te smanjuje tetno djelovanje na okoli.
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Plamite (COC),
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Kalenol
22
32
68
100
22
32
68
100
185
220
240
250
Visokokvalitetna mineralna ulja s vrlo dobrom oksidacijskom stabilnou
irokog podruja primjene.
Koriste se za kaljenje alata i konstrukcijskih dijelova iz nelegiranih i niskolegiranih
elika. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/14 L-UH, DIN 51385 SN.
5 ulja za termiku obradbu metala
C
t
e
k
u

i
n
e

i

s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

o
b
r
a
d
b
u

m
e
t
a
l
a
52
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
20 C, mm
2
/s
Plamite
(PM), C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Ulje za
elektroeroziju 2**
1,7 76
Ulje vrlo niske viskoznosti i niske isparljivosti za najniju obradbu metala elektroerozijom na
strojevima gdje se trae uske tolerancije i na zavrna obradba.
Preporua se tamo gdje se zahtijeva dobro ispiranje i minimalno troenje elektroda.
Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHA, DIN 51385 SN.
INA Ulje za
elektroeroziju 3
3,5 100
Univerzalno ulje dielektrina tekuina, niske isparljivosti za obradbu metala elektroerozijom.
Posjeduje elektrina svojstva prikladna za iroko podruje elektroerozije, za grubu i nu
obradbu metala. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHA, DIN 51385 SN.
INA Ulje za
elektroeroziju 7**
6,0 125
Ulje za elektroeroziju najvee viskoznosti i najmanje isparljivosti prema ostalim gradacijama.
Posebno se preporua za grublje radove elektroerozijom gdje se zahtijeva vee skidanje pri
obradbi metala. Zadovoljava klasikacije ISO 6743/7 L-MHA, DIN 51385 SN.
6 ulja za obradbu metala elektroerozijom
Naziv proizvoda
ISO gradacija
viskoznosti
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Plamite (COC),
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Kalenol S 22
INA Kalenol S 32**
INA Kalenol S 68**
22
32
68
22
32
68
180
220
240
Ispirljiva ulja za kaljenje. Primjenjuju se prilikom termike obradbe dijelova
izraenih iz niskolegiranih elika te obinih ugljinih nelegiranih elika. Okaljeni
predmeti lako se ispiru vodom. Lako se mijeaju s vodom pa u obliku emulzije
slue za operacije induktivnog kaljenja. Zadovoljava klasikacije
ISO 6743/14 L-UH, DIN 51385 SEM.
sredstva za
privremenu zatitu
od korozije
D
D
55
s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

p
r
i
v
r
e
m
e
n
u

z
a

t
i
t
u

o
d

k
o
r
o
z
i
j
e
D
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Debljina
zatitnog sloja
mm
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Antoksin** 32 0,005
Ulje mineralne osnove sa sposobnou istiskivanja vode za privremenu zatitu od korozije
metalnih povrina dijelova, nih mehanizama, metalnih poluproizvoda (limovi, trake, proli),
te gotovih proizvoda (opruge, otpresci, vijci i dr). Nanosi se prskanjem, uranjanjem ili
premazivanjem etkom. Zatitni sloj je uljnog tipa. titi u zatvorenom prostoru do 9, a u
natkrivenom do 6 mjeseci.
Naziv proizvoda
Kinematika
viskoznost pri
40 C, mm
2
/s
Zatita od korozije u vlanoj
komori dana, najmanje
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Asol U 37 30
Ulje za podmazivanje i privremenu zatitu od korozije svih vrsta streljakog i
artiljerijskog oruja i opreme. Posjeduje svojstva istiskivanja vode i ne djeluje
agresivno na obojene metale. titi od korozije u vlanoj i slanoj atmosferi.
Vrijeme zatite je u zatvorenom prostoru do 12, a u natkrivenom
prostoru do 8 mjeseci.
Odgovara zahtjevima MIL-C-22235A. Tip zatitnog sloja je uljni.
INA Asol S 6 7
Specijalno ulje za ienje, a ujedno i dnevnu zatitu od korozije svih vrsta
streljakog, artiljerijskog i lovakog oruja, uklanja tetne produkte izgaranja
baruta. Posjeduje svojstva istiskivanja vode i aditiv protiv otiska prstiju.
Odgovara zahtjevima specikacija MIL-PRF-372D i MIL-C-15074E.
1 sredstva na osnovi mineralnog ulja
56
Naziv proizvoda
Zatita od korozije u
vlanoj komori dana,
najmanje
Debljina zatitnog
sloja m
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Antoksin
Aqua 10**
INA Antoksin
Aqua 15**
INA Antoksin
Aqua 20**
5
10
20
0,9
1,2
1,7
Tekuine za privremenu zatitu metala od korozije na osnovi vodene otopine,
koje nakon isparavanja vode ostavljaju hidrofoban, vrlo tanak i blago uljni
zatitni sloj. Namijenjene su za zatitu metalnih poluproizvoda, cijevnih
snopova, limova i gotovih proizvoda u zatvorenom prostoru. Posebno su
pogodne za zatitu predmeta od hladno valjanog elika, galvaniziranog elika i
aluminija. Zatitni sloj brzo se sui te se lako uklanja uobiajenim razrijeenim
alkalijskim odmaivaima. Osim to posjeduju dobra svojstva zatite od
korozije, nisu zapaljive, manje zagauju okoli i ne ugroavaju zdravlje ljudi koji
s njima rade.
Naziv proizvoda
Zatita od korozije u
slanoj komori h, najmanje
Debljina zatitnog
sloja mm
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Antoksin Fluid
M3**
12 0,004
Sredstvo mineralne osnove uz dodatak inhibitora korozije i naftnog otapala.
Posjeduje odlino svojstvo istiskivanja vlage s povrine predmeta. Preporua
se za zatitu metalnih poluproizvoda i gotovih proizvoda u zatvorenom
prostoru. Tip zatitnog sloja: tanak uljni, svjetlosmei, proziran. Vrijeme zatite
u zatvorenom prostoru do 12 mjeseci.
Odgovara zahtjevima specikacije MIL-C-16173E, tip 3.
s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

p
r
i
v
r
e
m
e
n
u

z
a

t
i
t
u

o
d

k
o
r
o
z
i
j
e
D
2 sredstva koja sadre otapalo
3 sredstva na vodenoj osnovi
sredstva za tehnika
ienja
E
E
59
s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

t
e
h
n
i

k
a

e
n
j
a
E
Naziv proizvoda
Gustoa pri
20 C, g/cm
3
pH vrijednost,
10%-tna
otopina
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Solven RAV 10 1,070 9,1
Za hladno uklanjanje uljnih i masnih oneienja s vozila, limova, cjevovoda i drugih dijelova kod
radionikih radova. Ne nagriza elik, lakove, brtvene materijale i staklene povrine. Koristi se
razrijeen vodom, ovisno o stupnju oneienja, do omjera 1:10. Posjeduje vodopravnu dozvolu.
Naziv proizvoda
Gustoa pri
20 C, g/cm
3
Plamite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Solven RAO 10 0,780 64
Za vanjsko ienje cisterni od mazuta i bitumena, te za hladno odmaivanje motora,
strojeva, alata i limova. Ne nagriza elik, lakove i brtvene materijale. Koristi se nerazrijeen.
Posjeduje vodopravnu dozvolu.
INA Solven RAO 11 0,850 64
Za hladno ienje jakih oneienja od mineralnih masnoa i bitumena, zapeenih i jako
degradiranih tvari na metalnim povrinama. Zbog sadraja prirodnih terpena s odlinom
sposobnou otapanja pokazao se kao dobra zamjena za sredstva koja sadre klorirane
ugljikovodike. Ne nagriza elik. Koristi se nerazrijeen, a ispire se vodom.
Posjeduje vodopravnu dozvolu.
INA Solven ELO 10 0,780 64
Za ienje elektromotora, elektrinih sklopova, sklopki i ostale elektroopreme. Upotrebljava
se kod odmaivanja limova, nehrajuih elika i drugih metalnih povrina kada prisustvo
vode nije dozvoljeno, te kada je potrebno bre isparavanje i bre suenje povrine. Koristi se i
u kupeljima za odmaivanje. Primjenjuje se u nerazrijeenom obliku.
Posjeduje vodopravnu dozvolu.
1 sredstva na osnovi naftnih otapala
2 sredstva na vodenoj osnovi
60
s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

t
e
h
n
i

k
a

e
n
j
a
Naziv proizvoda
Gustoa pri
20 C, g/cm
3
pH vrijednost,
1%-tna
otopina
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Solven RAV 11 1,230 1,7
Kiselo sredstvo za vanjsko ienje eljeznikih vagona, tramvaja i autobusa, kontejnera i
cisterni, od organskih i anorganskih oneienja. Vrlo je uinkovit kod uklanjanja taloga koji
se tope u kiselinama (karbonati, oksidi i sl). Ne nagriza elik, lakove, brtvene materijale i
staklene povrine. Nije pogodno za povrine osjetljive na kiselinu kao to su prirodni kamen,
keramika i sl. Koristi se razrijeen vodom, ovisno o stupnju oneienja, do omjera 1:10.
Posjeduje vodopravnu dozvolu.
INA Solven RAV 13 1,12 12
Alkalno sredstvo za vanjsko ienje eljeznikih vagona, autobusa, automobilskih motora,
brodskih spremnika za gorivo kao i podova oneienih degradiranim uljem. Ne nagriza elik,
lakove i brtvene materijale. Ne preporua se dugotrajno djelovanje na staklo i obojene metale.
Koristi se razrijeen vodom do omjera 1:5, ovisno o stupnju oneienja.
Posjeduje vodopravnu dozvolu.
Naziv proizvoda
Gustoa pri
20 C, g/cm
3
pH vrijednost Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Solven RAV 14 1,08 9,1
Za hladna ienja organskih oneienja u kombinaciji s aom, pigmentima i bitumenom.
Primjenjuje se za ienje dijelova motora, strojeva, limova, industrijskih podova, fasada
objekata i vanjskih prostora benzinskih postaja. Ne nagriza metalne povrine, lakove, brtve,
staklo i ostale materijale. Koristi se razrijeen vodom, ovisno o stupnju oneienja,
do omjera 1:100. Posjeduje vodopravnu dozvolu.
E
Naziv proizvoda
Gustoa pri
20 C, g/cm
3
pH vrijednost,
10%-tna
otopina
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Solven TPV 10 1,08 10,5
Za toplo ienje u industriji i radionicama, za ienje procesne opreme, rezervoara ulja za
loenje, motora, strojeva i kao zamjena za kupelji s kloriranim ugljikovodicima. Ne nagriza
elik, lakove i brtvene materijale. Nije pogodno za metale neotporne na alkalije.
Koristi se razrijeen vodom, ovisno o stupnju oneienja i nainu rada do omjera 1:50.
Posjeduje vodopravnu dozvolu.
61
Naziv proizvoda
Gustoa pri
20 C, g/cm
3
pH vrijednost,
1%-tna
otopina
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Solven TPV 12 1,19 1,65
Za skidanje kamenca u cjevovodima i opremi. Ne nagriza metalne povrine, elik i brtvene
materijale. Nije pogodan za povrine osjetljive na kiseline kao to su prirodni kamen, mramor,
keramika i sl. Koristi se nerazrijeen ili se razrjeuje vodom ovisno o koliini kamenca, do
omjera 1:20. Posjeduje vodopravnu dozvolu.
E
s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

t
e
h
n
i

k
a

e
n
j
a
62
s
r
e
d
s
t
v
a

z
a

t
e
h
n
i

k
a

e
n
j
a
E
mazive masti za
industriju i vozila
F
F
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
65
F
Naziv proizvoda
NLGI
gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite,
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA LIS
1
2
3
80
115
130
190
195
200
Litijeve vienamjenske masti mineralne osnove. Gradacija NLGI 1 se preporua
za podmazivanje malih valjnih i kliznih leaja u uvjetima velikih brzina i kod
radnih temperatura od -30 do 110 C, a kratkotrajno i do 120 C. Odgovara
klasikacijama ISO L-XCCHA 1 i DIN 51825 K 1 K -30. Gradacija NLGI 2 je
prikladna za podmazivanje srednje velikih valjnih i kliznih leaja, zglobova,
vodilica i drugih strojnih elemenata pri srednjim i velikim brzinama i kod radnih
temperatura od -30 do 120 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XCCHA 2 i DIN 51825 K 2 K -30. Gradacija
NLGI 3 se preporua za podmazivanje velikih leaja pri malim brzinama i
kod radnih temperatura od -20 do 130 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XBCHA 3 i DIN 51825 K 3 K -20.
INA EKS HD
0
1
2
3
68
68
68
68
85
90
95
98
Kalcijeve EP mazive masti mineralne osnove za podmazivanje optereenih
valjnih leaja, ak i u prisutnosti vlage i vode. INA EKS HD 0 i HD 1
se zbog dobre pumpabilnosti preporuuju za primjenu u automatskim
centralnim sustavima, naroito tanjih plastinih vodova i slinim sustavima u
poljoprivrednoj mehanizaciji. Gradacije NLGI 0 i 1 mogu se primijeniti od -30
do 60 C i odgovaraju klasikacijama ISO L-XCAEB 0 i DIN 51825 KP 0 C -30
(EKS HD 0) odnosno ISO L-XCAEB 1 i DIN 51 825 KP 1 C -30 (EKS HD 1).
Gradacija NLGI 2 moe se primijeniti od -30 do 65 C i odgovara
klasikacijama ISO L-XCAHB 2 i DIN 51825 KP 2 C -30. Gradacija NLGI 3
moe se primijeniti od -20 do 70 C i odgovara klasikacijama ISO L-XBAHB 3
i DIN 51825 KP 3 C -20.
1 mazive masti za valjne i klizne leaje
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
66
F
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite,
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Lipleks S EP
1
2
3
150
150
150
240
248
252
Litijeve kompleksne EP masti mineralne osnove prikladne za valjne i klizne
leaje u strojevima te za poljoprivrednu, graevinsku i rudarsku mehanizaciju.
Podnose velika i udarna optereenja, vibracije, a otporne su i u prisutnosti
vode. INA Lipleks S EP 2 je posebno prikladna za dugotrajno podmazivanje
leaja kotaa cestovnih i eljeznikih vozila. Gradacija NLGI 1 moe se
primijeniti od -30 do 120 C i odgovara klasikacijama ISO L-XCCHB 1 i
DIN 51825 KP 1 K -30. Gradacija NLGI 2 moe se primijeniti od -30 do 130
C, a kratkotrajno i do 140 C i odgovara klasikacijama ISO L-XCDHB 2 i
DIN 51825 KP 2 N -30. Gradacija NLGI 3 moe se primijeniti od -20 do
140 C, a kratkotrajno i do 150 C i odgovara klasikacijama ISO L-XBDHB 3
i DIN 51825 KP 3 N -20.
INA LIS EP
1
2
150
150
190
197
INA LIS EP 1 je litijeva EP-maziva mast prikladna za podmazivanje valjnih i
kliznih leaja koji rade kod niih radnih temperatura. Pogodna je za centralne
sustave podmazivanja s dugakim vodovima. Moe se primjenjivati u podruju
radnih temperatura od -30 do 110 C, kratkotrajno do 120 C. Odgovara
klasikacijama ISO-L-XCCHB 1 i DIN 51825 KP 1 K -30.
INA LIS EP 2 je litijeva EP-maziva mast mineralne osnove prikladna za
podmazivanje svih srednjih i velikih valjnih i kliznih leaja koji su izloeni
velikim i udarnim optereenjima, kod radnih temperatura od -30 do 120 C.
Posebno se preporua za leaje valjakih stanova, leaje u postrojenjima teke
industrije, valjne leaje osovina eljeznikih kotaa i teretnih vozila. Posjeduje
doputenje za primjenu MB-Approval 267.0. Odgovara klasikacijama ISO
L-XCCHB 2 i DIN 51825 KP 2 K -30.
2 mazive masti za valjne i klizne leaje koji rade
u posebnim uvjetima
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
F
67
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite,
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA LIS EPM** 1 175 190
Vienamjenska litijeva maziva mast koja sadri inhibitore oksidacije i korozije
i djelotvorni EP aditiv za poboljanje sposobnosti noenja optereenja. Meke
je konzistencije i podmazuje valjne i klizne leaje. Pogodna je za centralne
sustave podmazivanja s dugakim vodovima. Ovisno o radnim uvjetima moe
se primjenjivati u podruju radnih temperatura od -30 do 110 C,
kratkotrajno do 120 C.
Odgovara klasikacijama ISO-L-XCCHB 1 i DIN 51825 KP 1 K -30.
INA LIS EP S 2 115 190
Litijeva EP-maziva mast mineralne osnove. Sadri komponentu koja
poboljava prianljivost i smanjuje vodoispirljivost masti.
Temperatura primjene od -20 do 120 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XBCHB 2 i DIN 51825 KP 2 K -20.
INA LIS MOS EP 2 100 195
Litijeva EP mast mineralne osnove s dodatkom MoS
2
. Upotrebljava se za
podmazivanje svih vrsta leaja, zglobova i kliznih staza, na mjestima gdje
vladaju velika udarna optereenja i gdje se eli postii poveana sigurnost u
podmazivanju. Temperatura primjene je od -25 do 130 C, a
kratkotrajno i do 150 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XCDHB 2 i DIN 51825 KPF 2 N -25.
INA Bentona MOS 1 500
Mast mineralne osnove uguena modiciranom glinom uz dodatak MoS
2
.
Koristi se za podmazivanje valjnih i kliznih leaja pri veim optereenjima i
temperaturi do 160 C, a za klizne leaje malog broja okretaja i do 200 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XBEDA 1 i DIN 51825 KF 1 P -20.
INA GKS 3 68 102
Kalcijeva mineralna mast s koloidnim gratom za klizne leaje i zglobove
graevinskih, poljoprivrednih i rudarskih strojeva pri manjim brzinama i veim
tlakovima, zatim za jae istroene leaje, za vodilice dizala, lance, lananike,
iane uadi i lake optereene zupanike.
Temperatura primjene od -20 do 70 C. Odgovara klasikacijama
ISO L-XBAHA 3 i DIN 51825 KF 3 C -20.
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
68
F
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite,
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA LIS Sint EP 2 46 200
Litijeva EP mast sintetike osnove za podmazivanja leaja instrumenata i
ureaja koji rade kod vrlo niskih temperatura. Temperatura primjene od -55 do
140 C. Odgovara klasikacijama ISO L-XEDHB 2 i DIN 51825 KPHC 2 N -50.
INA LIS Vitem EP 2 510 260
Litijeva kompleksna visokotemperaturna prianljiva EP mast, sintetike osnove,
za podmazivanje valjnih i kliznih leaja i drugih strojnih dijelova pri velikim
optereenjima i temperaturi od -40 do 180 C, a kratkotrajno i do 200 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XDFHB 2 i DIN 51825 KPHC 2 R -40.
INA Bapleks T 2 180 245
Barijeva kompleksna EP mast mineralne osnove slui za podmazivanje svih
vrsta leaja koji dolaze u dodir s vlagom, vodom i vruom vodom. Osigurava
dobru zatitu od korozije u slanoj vodi.
Odgovara zahtjevima Fiat 55590. Temperatura primjene od -25 do 130 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XBCHB 2 i DIN 51825 KP 2 K -25.
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
F
69
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite,
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA LIS EP 00 00 46 175
Polutekua prianljiva litijeva EP-maziva mast pogodna za centralne sustave
podmazivanja s dugakim vodovima u uvjetima tekih optereenja.
Temperatura primjene od -30 do 110 C, kratkotrajno do 120 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XCCEB 00 i DIN 51826 GP 00 K -30.
INA LIS CS EP 00 46 180
Polutekua litijeva EP mast sintetike osnove. Posebno se preporua za
centralno podmazivanje leaja teretnih vozila Mercedes-Benz i
MAN u najteim zimskim uvjetima.
Posjeduje doputenje za primjenu MB-Approval 264.0.
Temperatura primjene od -50 do 120 C.
Odgovara klasikacijama ISO L-XECEB 00 i DIN 51826 GPHC 00 K -50.
3 mazive masti za centralne sustave podmazivanja
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
70
F
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite,
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Bioma EP**
00
2
60
125
168
200
Brzo biorazgradljive litijeve/kalcijeve EP masti na osnovi sintetikih estera.
Posjeduju vodopravnu dozvolu. Gradacija NLGI 00 posebno se preporua
za podmazivanje vijenaca ovoja kotaa elektrinih lokomotiva i tramvaja,
podmazivanje eljeznikih i tramvajskih skretnica, te nalazi primjenu u
sustavima centralnog podmazivanja autobusa i teretnih vozila. Moe se
primijeniti od -40 do 110 C, kratkotrajno do 120 C i odgovara
klasikacijama ISO L-XECEB 00 i DIN 51825 KPE 00 M -45.
Gradacija NLGI 2 preporuuje se za podmazivanje vijenaca ovoja kotaa pomou
stabilnih mazalica u eljeznikom i tramvajskom prometu, za vodena plovila,
vodne turbine i ureaje za proiavanje otpadnih voda, zatim za graevinske
i poljoprivredne strojeve. Moe se primijeniti od -30 do 120 C i odgovara
klasikacijama ISO L-XDCHB 2 i DIN 51825 KPE 2 M -40. Posjeduje vodopravnu
dozvolu. Obje masti su nositelji znaka zatite okolia Prijatelj okolia.
4 biorazgradljive mazive masti
Naziv proizvoda
Kinematika viskoznost
baznog ulja pri 40 C,
mm
2
/s
Vrijeme istjecanja
pri 20 C (Ford), s
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Bioma EP L** 60 140
Brzo biorazgradljiva potpuno tekua litijeva/kalcijeva EP mast na osnovi
sintetikih estera. Posebno razvijena za podmazivanje nosee eline
uadi na iarama.
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
F
71
Naziv proizvoda
Penetracija iglom
Kapljite, C Opi podaci, primjena i razina kvalitete
C 0,1 mm
INA Bazna klizna
mast**
16
21
27
32
38
1620
2030
3040
< 80
< 200
5862
Bazna klizna mast je smjesa mikrokristalinog voska i sirovog parana uz
dodatak baznog ulja brightstock. Primjenjuje se kao temeljni premaz navoza
kod porinua brodova.
Proizvodi se prema internoj normi INA N 12-410.
Naziv proizvoda NLGI gradacija
Kinematika
viskoznost
baznog ulja pri
40 C, mm
2
/s
Kapljite,
C
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Klizna mast** 3 68 100
Kalcijeva EP-maziva mast mineralne osnove koristi se kao drugi namaz na
INA Baznu kliznu mast na navozima za porinue brodova.
5 masti za porinue brodova
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
72
F
ostali
proizvodi
G
m
a
z
i
v
e

m
a
s
t
i

z
a

i
n
d
u
s
t
r
i
j
u

i

v
o
z
i
l
a
74
F
G
75
o
s
t
a
l
i

p
r
o
i
z
v
o
d
i
G
Naziv proizvoda Ukupna tvrdoa nj
Elektrina
provodljivost, S/cm
Opi podaci, primjena i razina kvalitete
INA Destilirana voda < 0,1 < 8
Demineralizirana kvalitetna voda za primjenu u industriji i domainstvu.
Preporua se za pripremu otopina antifriza, akumulatorske kiseline,
fotografskih kemikalija, u ovlaivaima zraka, glaalima i ostalim primjenama
gdje se trai kvalitetna destilirana ili demineralizirana voda.
OVLATENI DISTRIBUTER / UVOZNIK
INA MAZIVA d.o.o.
lan INA Grupe
Radnika cesta 175
10000 Zagreb
Republika Hrvatska

Centrala: + 385 (0)1 2412 000

SEKTOR KOMERCIJALNIH POSLOVA
T + 385 (0)1 2412 260
F + 385 (0)1 2404 097

TEHNIKI SERVIS
T + 385 (0)1 2404 564
F + 385 (0)1 2412 397

You might also like