KOMPENDIUM PERANGKAAN ALAM SEKITAR KOMPENDIUM PERANGKAAN ALAM SEKITAR
COMPENDIUM OF ENVIRONMENT STATISTICS COMPENDIUM OF ENVIRONMENT STATISTICS
MALAYSIA 2011 MALAYSIA 2011 ISSN 1511-3396 JABATAN PERANGKAAN MALAYSIA DEPARTMENT OF STATISTICS, MALAYSIA KOMPENDIUM PERANGKAAN ALAM SEKITAR KOMPENDIUM PERANGKAAN ALAM SEKITAR COMPENDIUM OF ENVIRONMENT STATISTICS COMPENDIUM OF ENVIRONMENT STATISTICS MALAYSIA 2011 MALAYSIA 2011 JABATAN PERANGKAAN MALAYSIA DEPARTMENT OF STATISTICS, MALAYSIA i KATA PENGANTAR Kompendium Perangkaan Alam Sekitar Malaysia 2011 merupakan terbitan ketiga belas oleh Jabatan Perangkaan Malaysia. Kompendium ini membentangkan data berkaitan alam sekitar, impak aktiviti manusia ke atas alam sekitar dan langkah yang diambil untuk mengurangkan impak tersebut. Ia memfokuskan maklumat alam sekitar mengikut empat isu utama iaitu Udara/Atmosfera, Alam Sekitar Air/Akuatik (Darat dan Marin), Tanah/Alam Sekitar Terestrial dan Alam Sekitar Bandar/Penempatan Penduduk. Penerbitan ini merupakan satu usaha ke arah pembangunan pangkalan data alam sekitar selaras dengan peranan Jabatan sebagai pusat penyimpanan perangkaan alam sekitar. Jadual dan carta statistik yang terperinci dimuatkan dalam laporan ini bagi memudahkan pengguna menganalisis data. Jabatan ingin merakamkan penghargaan kepada semua pihak yang telah memberikan kerjasama dan bantuan dalam membekalkan data yang diperlukan. Ulasan dan cadangan ke arah memperbaiki laporan ini pada masa hadapan amatlah dihargai. DR. HJ. ABDUL RAHMAN B. HASAN Ketua Perangkawan Malaysia Disember 2011 ii PREFACE The Compendium of Environment Statistics Malaysia 2011 is the thirteenth issue released by the Department of Statistics, Malaysia. This compendium is to publish data pertaining to environment, impacts of human activities on the environment and actions taken to minimise the impact. The report focuses on four main environmental issues namely Air/Atmosphere, Water/Aquatic Environment (Inland and Marine), Land/Terrestrial Environment and Urban Environment/Human Settlements. This publication is an effort towards the development of a database for environmental statistics in tandem with the Departments role as a central repository for environment statistics. Detailed statistical tables and charts are presented in this compendium to facilitate analyses by users. The Department would like to express gratitude to all parties concerned for their co-operation and assistance in providing the required data. Comments and suggestions towards improving future reports would be greatly appreciated. DR. HJ . ABDUL RAHMAN B. HASAN Chief Statistician, Malaysia December 2011 iii KANDUNGAN CONTENTS KATA PENGANTAR PREFACE SENARAI CARTA LIST OF CHARTS SENARAI JADUAL LIST OF TABLES SENARAI PETA LIST OF MAPS SENARAI LAMPIRAN LIST OF APPENDICES SIMBOL/AKRONIM SYMBOLS/ACRONYMS PETUNJUK PENTING KEY INDICATORS RANGKA KERJA KOMPENDIUM FRAMEWORK FOR THE COMPENDIUM BAB CHAPTER SATU: UDARA/ATMOSFERA ONE: AIR/ATMOSPHERE A. LATAR BELAKANG BACKGROUND A.1 Iklim Climate - Pengenalan Introduction - Taburan hujan Rainfall distribution - Min kelembapan relatif Mean relative humidity B. KEADAAN THE STATE B.1 Status kualiti udara Air quality status - Pengenalan Introduction - Indeks Pencemaran Udara Air Pollutant Index B.2 Bahan pencemar udara Air pollutants - Ozon Ground level ozone - Plumbum Lead - Karbon Monoksida Carbon Monoxide - Sulfur Dioksida Sulphur Dioxide Muka Surat Page i xi xvii xxiii xxv xxvii xxix xxxiii 3 10 16 1 2 1 iv - Nitrogen Dioksida Nitrogen Dioxide - Habuk Halus Particulate Matter C. TEKANAN THE PRESSURE C.1 Punca pencemaran udara Sources of air pollution C.2 Pelepasan dari punca utama Emission of pollutants from main sources - Punca bergerak Mobile sources - Punca tetap Stationary sources D. TINDAK BALAS KEPADA KESAN ALAM SEKITAR RESPONSES TO ENVIRONMENTAL IMPACTS D.1 Adaptasi iklim: Melindungi negara daripada risiko perubahan iklim Climate adaptation: Protecting the nation from the risks of climate change D.2 Mengurang pelepasan untuk meningkatkan kualiti udara Reducing emissions to improve air quality BAB CHAPTER DUA: ALAM SEKITAR AIR/AKUATIK: DARAT TWO: WATER/AQUATIC ENVIRONMENT: INLAND A. LATAR BELAKANG BACKGROUND A.1 Pengenalan Introduction A.2 Sumber air Water resources B. KEADAAN THE STATE B.1 Kualiti air sungai River water quality - Pengkelasan air Water classification - Indeks Kualiti Air Water Quality Index B.2 Status kualiti air sungai River water quality status - Ammoniakal Nitrogen Ammoniacal Nitrogen - Keperluan Oksigen Biokimia Biochemical Oxygen Demand Muka Surat Page 21 22 23 24 27 27 31 31 32 33 2 v - Pepejal Terampai Suspended Solids - Logam berat Heavy metals C. TEKANAN THE PRESSURE C.1 Punca pencemaran air Sources of water pollution C.2 Sumber air mentah Raw water resources C.3 Air permukaan Surface water - Pengeluaran akuakultur air tawar Freshwater aquaculture production C.4 Penggunaan baja The use of fertilisers - Baja Fertilisers D. TINDAK BALAS KEPADA KESAN ALAM SEKITAR RESPONSES TO ENVIRONMENTAL IMPACTS D.1 Pengurusan sumber dan bekalan air Managing water endowment and supply D.2 Program Satu Negeri Satu Sungai One State One River Programme BAB CHAPTER TIGA: ALAM SEKITAR AIR/AKUATIK: MARIN THREE: WATER/AQUATIC ENVIRONMENT: MARINE A. LATAR BELAKANG BACKGROUND A.1 Persekitaran marin Marine environment B. KEADAAN THE STATE B.1 Kualiti air marin Marine water quality - Jumlah Pepejal Terampai Total Suspended Solids - Minyak dan Gris Oil and Grease - Bakteria kolifom Escherichia coli - Logam berat Heavy metals Muka Surat Page 35 35 36 36 37 38 39 40 43 44 3 vi C. TEKANAN THE PRESSURE C.1 Tumpahan minyak Oil spills - Pengendalian kargo Cargo throughput D. TINDAK BALAS KEPADA KESAN ALAM SEKITAR RESPONSES TO ENVIRONMENTAL IMPACTS D.1 Zon Industri Akuakultur (ZIA) Aquaculture Industrial Zone (ZIA) BAB CHAPTER EMPAT: TANAH/ALAM SEKITAR TERESTRIAL FOUR: LAND/TERRESTRIAL ENVIRONMENT A. LATAR BELAKANG BACKGROUND A.1 Lokasi Location - Topografi Topography A.2 Tanah bencah Wetlands - Pengenalan Introduction - Definisi Definition - Jenis tanah bencah Type of wetlands - Hutan paya gambut Peat swamp forest - Hutan paya laut Mangrove forest A.3 Kepelbagaian biologi daratan Terrestrial biodiversity - Megakepelbagaian Megadiversity - Kepelbagaian biologi Biological diversity - Flora dan fauna Flora and fauna B. KEADAAN THE STATE B.1 Keadaan alam sekitar daratan Status of the terrestrial environment - Kawasan perlindungan/kawasan simpanan Protected areas/preserved areas - Taman Laut Marine Parks B.2 Perhutanan Forestry - Pengenalan Introduction - Kawasan berhutan Forested area Muka Surat Page 52 53 57 58 61 62 63 4 vii C. TEKANAN THE PRESSURE C.1 Aktiviti yang memberi kesan kepada tanah di Malaysia Activities that affect land in Malaysia - Kesan pembangunan tanah hutan Effects on development of forest land C.2 Sumber hutan Forestry resources - Pengusahasilan hutan Forest harvesting C.3 Pertanian Agriculture - Pengenalan Introduction C.4 Pembuatan Manufacturing - Pengenalan Introduction - Indeks Pengeluaran Perindustrian Industrial Production Index - Pengeluaran simen Production of cement C.5 Perlombongan Mining - Pengenalan Introduction C.6 Tenaga Energy - Penjanaan tenaga elektrik Electricity generated - Penjanaan elektrik campuran Generation electricity mix D. TINDAK BALAS KEPADA KESAN ALAM SEKITAR RESPONSES TO ENVIRONMENTAL IMPACTS D.1 Pengurusan hutan Forest management - Pemuliharaan hutan paya laut Conservation of mangrove forest - Kempen Menanam 26 juta pokok The Planting of 26 million Trees Campaign Muka Surat Page 64 64 66 67 68 68 71 viii BAB CHAPTER LIMA: ALAM SEKITAR BANDAR/PENEMPATAN PENDUDUK FIVE: URBAN ENVIRONMENT/HUMAN SETTLEMENTS A. LATAR BELAKANG BACKGROUND A.1 Trend kependudukan Population trend - Pengenalan Introduction - Saiz penduduk Population size - Kepadatan penduduk Population density - Struktur umur Age structure - Nisbah jantina Sex ratio - Piramid penduduk Population pyramid A.2 Kemudahan perubatan Medical facilities - Pengenalan Introduction - Kemudahan kesihatan Health facilities - Personel perubatan Medical personnel B. KEADAAN THE STATE B.1 Buangan terjadual Scheduled waste - Buangan terjadual yang dihasilkan Scheduled waste generated - Peratusan dihasilkan mengikut kategori Percentage generated by category - Buangan klinikal Clinical waste B.2 Kemalangan Accidents - Kemalangan jalan raya Road accident B.3 Status kesihatan Health status i. Penyakit Bawaan Makanan dan Air Food and Water Borne Diseases - Tifoid Typhoid - Keracunan makanan Food poisoning Muka Surat Page 75 79 83 86 87 5 ix ii. Penyakit bawaan vektor Vector borne diseases - Malaria - Demam denggi dan denggi berdarah Dengue and dengue haemorrhagic fever C. TEKANAN THE PRESSURE C.1 Tekanan ke atas alam sekitar bandar Pressure on the urban environment - Pengenalan Introduction - Tahap urbanisasi Urbanisation level C.2 Migrasi Migration C.3 Pengangkutan Transportation - Pengenalan Introduction - Pengangkutan udara Air transport D. TINDAK BALAS KEPADA KESAN ALAM SEKITAR RESPONSES TO ENVIRONMENTAL IMPACTS D.1 Klinik 1Malaysia The 1Malaysia Clinic D.2 Eksport buangan terjadual Export of scheduled waste D.3 Pengangkutan rel bandar Urban rail transportation JADUAL TABLES PETA MAPS LAMPIRAN APPENDICES GLOSARI GLOSSARY Muka Surat Page 89 91 92 93 94 94 95 101 193 201 231 xi Carta Senarai Carta Muka Surat Chart List of Chart Page Bab 1: Udara/Atmosfera Chapter 1: Air/Atmosphere 1.1 Jumlah hujan di 24 stesen kaji cuaca utama terpilih, Malaysia, 20062011 4 Total rainfall at 24 selected principal meteorological stations, Malaysia, 20062011 1.2 Jumlah hujan tahunan di 24 stesen kaji cuaca utama terpilih, Malaysia, 2009 dan 2010 5 Annual total rainfall at 24 selected principal meteorological stations, Malaysia, 2009 and 2010 1.3 Stesen yang menerima hujan melebihi 3,000 mm dan bilangan hari hujan, 2010 6 Stations that received rainfall over 3,000 mm and number of rainy days, 2010 a. Lapangan Terbang Antarabangsa Labuan Labuan International Airport b. Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching, Sarawak Kuching International Airport, Sarawak c. Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu, Sabah Kota Kinabalu International Airport, Sabah d. Lapangan Terbang Sultan Azlan Shah, Perak Sultan Azlan Shah Airport, Perak e. Lapangan Terbang Sultan Abdul Aziz Shah, Subang, Selangor Sultan Abdul Aziz Shah Airport, Subang, Selangor 1.4a Jumlah hari hujan di stesen kaji cuaca utama terpilih, Semenanjung Malaysia, 2009 dan 2010 8 Total number of rainy days at selected principal meteorological stations, Peninsular Malaysia, 2009 and 2010 1.4b Jumlah hari hujan di stesen kaji cuaca utama terpilih, Sabah dan Sarawak, 2009 dan 2010 9 Total number of rainy days at selected principal meteorological stations, Sabah and Sarawak 2009 and 2010 1.5 Min kelembapan relatif di 24 stesen kaji cuaca utama terpilih, Malaysia, 2009 dan 2010 10 Mean relative humidity at 24 selected principal meteorological stations, Malaysia, 2009 and 2010 1.6a Status kualiti udara mengikut stesen, Johor, 2010 11 Air quality status by station, Johor, 2010 1.6b Status kualiti udara mengikut stesen, Kedah dan Perlis, 2010 12 Air quality status by station, Kedah and Perlis, 2010 1.6c Status kualiti udara mengikut stesen, Kelantan, 2010 12 Air quality status by station, Kelantan, 2010 1.6d Status kualiti udara mengikut stesen, Melaka, 2010 12 Air quality status by station, Melaka, 2010 1.6e Status kualiti udara mengikut stesen, Negeri Sembilan, 2010 13 Air quality status by station, Negeri Sembilan, 2010 1.6f Status kualiti udara mengikut stesen, Pahang, 2010 13 Air quality status by station, Pahang, 2010 1.6g Status kualiti udara mengikut stesen, Perak, 2010 13 Air quality status by station, Perak, 2010 1.6h Status kualiti udara mengikut stesen, Pulau Pinang, 2010 14 Air quality status by station, Pulau Pinang, 2010 xii Carta Senarai Carta Muka Surat Chart List of Chart Page 1.6i Status kualiti udara mengikut stesen, Sabah, 2010 14 Air quality status by station, Sabah, 2010 1.6j Status kualiti udara mengikut stesen, Sarawak, 2010 14 Air quality status by station, Sarawak, 2010 1.6k Status kualiti udara mengikut stesen, Selangor, 2010 15 Air quality status by station, Selangor, 2010 1.6l Status kualiti udara mengikut stesen, Terengganu, 2010 15 Air quality status by station, Terengganu, 2010 1.6m Status kualiti udara mengikut stesen, Wilayah Persekutuan, 2010 15 Air quality status by station, Wilayah Persekutuan, 2010 1.7 Bilangan hari bagi status kualiti udara Tidak Sihat mengikut stesen, Malaysia, 2010 16 Numbers of days for Unhealthy air quality status by station, Malaysia, 2010 1.8 Purata tahunan kepekatan O 3 mengikut land use, Malaysia, 2010 17 Average annual concentration of O 3 by land use, Malaysia, 2010 1.9 Purata tahunan kepekatan Pb di udara, W.P. Kuala Lumpur, 20062010 18 Annual average concentration of Pb in the air, W.P. Kuala Lumpur, 20062010 1.10 Purata tahunan kepekatan CO mengikut land use, Malaysia, 2010 19 Average annual concentration of CO by land use, Malaysia, 2010 1.11 Purata tahunan kepekatan SO 2 mengikut land use, Malaysia, 2010 20 Average annual concentration of SO 2 by land use, Malaysia, 2010 1.12 Purata tahunan kepekatan NO 2 mengikut land use, Malaysia, 2010 21 Average annual concentration of NO2 by land use, Malaysia, 2010 1.13 Purata tahunan kepekatan PM 10 mengikut land use, Malaysia, 2010 22 Average annual concentration of PM 10 by land use, Malaysia, 2010 1.14 Pelepasan bahan pencemar ke udara mengikut punca, Malaysia, 2010 23 Emission of pollutants to the atmosphere by source, Malaysia, 2010 1.15 Pelepasan mengikut bahan pencemar ke udara, Malaysia, 2010 24 Emission of pollutants to the atmosphere, Malaysia, 2010 1.16 Jumlah pelepasan bahan pencemar ke udara daripada punca bergerak, Malaysia, 24 2009 dan 2010 Total emission of pollutants to the atmosphere from mobile sources, Malaysia, 2009 and 2010 1.17 Pelepasan bahan pencemar ke udara daripada punca tetap melalui stesen janakuasa, 25 Malaysia, 2009 dan 2010 Emission of pollutants to the atmosphere from stationary sources through power plants, Malaysia, 2009 and 2010 1.18 Pelepasan bahan pencemar ke udara daripada punca tetap melalui industri, Malaysia, 2010 26 Emission of pollutants to the atmosphere from stationary sources through industries, Malaysia, 2010 xiii Carta Senarai Carta Muka Surat Chart List of Chart Page Bab 2: Alam Sekitar Air/Akuatik: Darat Chapter 2: Water/Aquatic Environment: Inland 2.1 Status kualiti air sungai berdasarkan pencemar NH 3 -N, Malaysia, 20062010 33 Status of river water quality based on NH 3 -N pollutant, Malaysia, 20062010 2.2 Status kualiti air sungai berdasarkan pencemar BOD 5 , Malaysia, 20062010 34 Status of river water quality based on BOD 5 pollutant , Malaysia, 20062010 2.3 Status kualiti air sungai berdasarkan pencemar SS, Malaysia, 20062010 35 Status of river water quality based on SS pollutant, Malaysia, 20062010 2.4 Anggaran jumlah pengeluaran akuakultur air tawar, Malaysia, 20072011 37 Estimated of t otal freshwater aquaculture production, Malaysia, 20072011 2.5 Anggaran jumlah pengeluaran akuakultur air tawar mengikut sistem ternakan, Malaysia, 38 2010 dan 2011 Estimated of t otal freshwater aquaculture production by culture system, Malaysia, 2010 and 2011 Bab 3: Alam Sekitar Air/Akuatik: Marin Chapter 3: Water/Aquatic Environment: Marine 3.1 Anggaran pengeluaran akuakultur air tawar dan air payau/masin, Malaysia, 20072011 43 Estimated of freshwater and brackishwater/marine aquaculture production, Malaysia, 20072011 3.2a Purata kepekatan TSS berdasarkan MWQCS di kawasan pantai, Malaysia, 2009 dan 2010 45 Average concentration of TSS based on MWQCS at coastal area, Malaysia, 2009 and 2010 3.2b Purata kepekatan TSS berdasarkan MWQCS di kawasan muara, Malaysia, 2009 dan 2010 45 Average concentration of TSS based on MWQCS at estuary area, Malaysia, 2009 and 2010 3.3a Purata kepekatan O&G berdasarkan MWQCS di kawasan pantai, Malaysia, 2009 dan 2010 46 Average concentration of O&G based on MWQCS at coastal area, Malaysia, 2009 and 2010 3.3b Purata kepekatan O&G berdasarkan MWQCS di kawasan muara, Malaysia, 2009 dan 2010 46 Average concentration of O&G based on MWQCS at estuary area, Malaysia, 2009 and 2010 3.4a Purata kepekatan E.coli berdasarkan MWQCS di kawasan pantai, Malaysia, 2009 dan 2010 47 Average concentration of E.coli based on MWQCS at coastal area, Malaysia, 2009 and 2010 3.4b Purata kepekatan E.coli berdasarkan MWQCS di kawasan muara, Malaysia, 2009 dan 2010 47 Average concentration of E.coli based on MWQCS at estuary area, Malaysia, 2009 and 2010 3.5 Purata kepekatan logam berat berdasarkan MWQCS di kawasan pantai, Malaysia, 48 2009 dan 2010 Average concentration of heavy metals based on MWQCS at coastal area, Malaysia, 2009 and 2010 3.6 Purata kepekatan logam berat berdasarkan MWQCS di kawasan muara, Malaysia, 50 2009 dan 2010 Average concentration of heavy metals based on MWQCS at estuary area, Malaysia, 2009 and 2010 3.7 Pengendalian kargo di pelabuhan terpilih, Semenanjung Malaysia, 2009 dan 2010 52 Cargo throughput at selected ports, Peninsular Malaysia, 2009 and 2010 xiv Carta Senarai Carta Muka Surat Chart List of Chart Page Bab 4: Tanah/Alam Sekitar Terestrial Chapter 4: Land/Terrestrial Environment 4.1 Keluasan hutan paya gambut mengikut kawasan, Malaysia, 20062010 59 Area of peat swamp forest by region, Malaysia, 20062010 4.2 Keluasan hutan paya laut mengikut kawasan, Malaysia, 20062010 60 Area of mangrove forest by region, Malaysia, 20062010 4.3 Taburan peratus keluasan hutan paya laut, Semenanjung Malaysia, 2010 61 Percentage distribution of area of mangrove forest, Peninsular Malaysia, 2010 4.4 Taburan peratus keluasan berhutan, Semenanjung Malaysia, 2010 63 Percentage distribution of forested area, Peninsular Malaysia, 2010 4.5 Pengeluaran produk kayu-kayan utama, Malaysia, 2009 dan 2010 65 Production of major timber products, Malaysia, 2009 and 2010 4.6 Keluasan hutan yang dilesenkan untuk pengusahasilan mengikut kawasan, 66 Malaysia, 2009 dan 2010 Forest area licensed for harvesting by region, Malaysia, 2009 and 2010 4.7 Pertumbuhan Indeks Pengeluaran Perindustrian (IPP) dan indeks sektor, 67 Malaysia, 20062010 Industrial Production Index (IPI) and sector indices growth, Malaysia, 20062010 4.8 Pengeluaran simen, Malaysia, 20062010 68 Production of cement , Malaysia, 20062010 4.9 Pengeluaran minyak mentah, Malaysia, 20062010 69 Crude oil production, Malaysia, 20062010 4.10 Pengeluaran bersih gas asli, Malaysia, 20062010 69 Net production of natural gas, Malaysia, 20062010 4.11 Taburan peratus penjanaan tenaga elektrik mengikut stesen, Malaysia, 2010 70 Percentage distribution of the generation of electricity by stations, Malaysia, 2010 Bab 5: Alam Sekitar Bandar/Penempatan Penduduk Chapter 5: Urban Environment/Human Settlements 5.1 Purata kadar pertumbuhan penduduk tahunan, Malaysia, 1970, 1980, 1991, 2000 dan 2010 75 Average annual population growth rate, Malaysia, 1970, 1980, 1991, 2000 and 2010 5.2 Kepadatan penduduk mengikut negeri, Malaysia, 2000 dan 2011 76 Population density by state, Malaysia, 2000 and 2011 5.3 Peratus anggaran penduduk pertengahan tahun mengikut kumpulan umur dan jantina, 78 Malaysia, 2011 Percentage of mid-year population estimates by age group and sex, Malaysia, 2011 5.4 Kadar mortaliti bayi dan kanak-kanak, Malaysia, 20062010 79 Infant and toddler mortality rate, Malaysia, 20062010 xv Carta Senarai Carta Muka Surat Chart List of Chart Page 5.5 Jangkaan hayat ketika lahir mengikut jantina, Malaysia, 20062010 80 Life expectancy at birth by sex, Malaysia, 20062010 5.6 Bilangan hospital kerajaan dan swasta, Malaysia, 20062010 80 Number of government and private hospitals, Malaysia, 20062010 5.7 Bilangan katil hospital kerajaan dan swasta, Malaysia, 20062010 81 Number of government and private hospital beds, Malaysia, 20062010 5.8 Bilangan personel perubatan terlatih (doktor dan doktor gigi), Malaysia, 20062010 82 Number of trained medical personnel (doctor and dentist), Malaysia, 20062010 5.9 Bilangan personel perubatan terlatih (jururawat dan penolong jururawat), Malaysia, 20062010 82 Number of trained medical personnel (nurse and assistant nurse), Malaysia, 20062010 5.10 Kuantiti buangan terjadual yang dihasilkan, Malaysia, 20062010 83 Quantity of scheduled waste generated, Malaysia, 20062010 5.11 Peratus buangan terjadual yang dihasilkan mengikut kategori, 2010 84 Percentage of scheduled waste generated by category, 2010 5.12 Kuantiti buangan klinikal yang dihasilkan oleh insinerator, Malaysia, 20062010 85 Quantity of clinical waste generated by incinerators, Malaysia, 20062010 5.13 Bilangan kemalangan jalan raya yang dilaporkan, Malaysia, 20062010 86 Number of reported road accidents, Malaysia, 20062010 5.14 Bilangan kecederaan jalan raya yang dilaporkan, Malaysia, 20062010 86 Number of reported road casualties, Malaysia, 20062010 5.15 Bilangan kes Penyakit Bawaan Makanan dan Air, Malaysia, 20062010 87 Number of cases of Food and Water Borne Diseases, Malaysia, 20062010 5.16 Kadar insiden tifoid mengikut negeri, Malaysia, 2010 88 Incidence rate for typhoid by state, Malaysia, 2010 5.17 Kadar insiden keracunan makanan mengikut negeri, Malaysia, 2010 89 Incidence rate for food poisoning by state, Malaysia, 2010 5.18 Bilangan kes yang dilaporkan dan kadar insiden malaria, Malaysia, 20062010 90 Number of reported cases and incidence rate of malaria, Malaysia, 20062010 5.19 Bilangan kes yang dilaporkan dan kadar insiden demam denggi dan denggi berdarah, 91 Malaysia, 20062010 Number of reported cases and incidence rate of dengue and dengue haemorrhagic fever Malaysia, 20062010 5.20 Peratus perkadaran penduduk bandar mengikut tahun, Malaysia, 20062011 92 Percentage of proportion of urban population by year, Malaysia, 20062011 5.21 Taburan peratus migran antara negeri mengikut arah aliran migrasi (strata), Malaysia, 93 20062007 hingga 20092010 Percentage distribution of inter-state migrants by migration direction (stratum), Malaysia 20062007 to 20092010 5.22 Pendaratan dan berlepas di lapangan terbang, Malaysia, 2006-2010 94 Landing and take-off at airport, Malaysia, 2006-2010 5.23 Purata harian penumpang perkhidmatan rel bandar, 20062010 95 Average daily passengers of urban rail services, 20062010 xvii Jadual Senarai Jadual Muka Surat Table List of Tables Page Bab 1: Udara/Atmosfera Chapter 1: Air/Atmosphere 1.1 Min suhu udara, hujan dan min kelembapan relatif, Malaysia, 20062011 101 Mean air temperature, rainfall and mean relative humidity, Malaysia, 20062011 1.2 Bacaan minimum dan maksimumbulanan IPU, Malaysia, 2010 106 Monthly minimum and maximum API, Malaysia, 2010 1.3 Purata bulanan kepekatan O 3 di udara, Malaysia, 2010 110 Monthly average concentration of O3 in the air, Malaysia, 2010 1.4 Purata bulanan kepekatan CO di udara, Malaysia, 2010 112 Monthly average concentration of CO in the air, Malaysia, 2010 1.5 Purata bulanan kepekatan SO 2 di udara, Malaysia, 2010 114 Monthly average concentration of SO 2 in the air, Malaysia, 2010 1.6 Purata bulanan kepekatan NO 2 di udara, Malaysia, 2010 116 Monthly average concentration of NO 2 in the air, Malaysia, 2010 1.7 Purata bulanan kepekatan PM10 di udara, Malaysia, 2010 118 Monthly average concentration of PM 10 in the air, Malaysia, 2010 1.8 Pelepasan bahan pencemar ke udara mengikut jenis dan punca, Malaysia, 2010 120 Emission of pollutants to the atmosphere by type and source, Malaysia, 2010 1.9 Peratusan pematuhan dalam penguatkuasaan pelepasan asap hitam mengikut 120 jenis kenderaan, Malaysia, 20062010 Percentage of compliance onenforcement of black smoke emission by type of vehicles, Malaysia, 20062010 1.10 Bilangan saman yang dikeluarkan bagi pelepasan asap hitam mengikut jenis kenderaan, 121 Malaysia, 20062010 Number of summonses issued for black smoke emission by type of vehicles, Malaysia, 20062010 1.11 Status pematuhan oleh industri-industri terhadap Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekitar 122 (Udara Bersih) 1978, Malaysia, 20062010 Compliance status by industries of Environmental Quality (Clean Air) Regulations 1978, Malaysia, 20062010 Bab 2: Alam Sekitar Air/Akuatik: Darat Chapter 2: Water/Aquatic Environment: Inland 2.1 Rekabentuk kapasiti loji rawatan air mengikut negeri, Malaysia, 20062010 125 Water treatment plants design capacity by state, Malaysia, 20062010 2.2 Jumlah pengeluaran air yang dibekalkan mengikut negeri, Malaysia, 20062010 126 Total production of water supplied by state, Malaysia, 20062010 2.3 Peratusan penduduk yang dibekalkan dengan air paip mengikut negeri dan kawasan, 127 Malaysia, 20072010 Percentage of population supplied with piped water by state and areas, Malaysia, 20072010 2.4 Bilangan dan peratusan lembangan sungai mengikut kategori, Malaysia, 20062010 128 Number and percentage of river basins by category, Malaysia, 20062010 2.5 Status kualiti air sungai berdasarkan pencemar utama, Malaysia, 20062010 128 Status of river water quality based on main pollutants, Malaysia, 20062010 xviii Jadual Senarai Jadual Muka Surat Table List of Tables Page 2.6 Purata tahunan kepekatan logam berat di sungai, Malaysia, 20062010 129 Annual average concentration of heavy metals in river, Malaysia, 20062010 2.7a Bekalan air mentah yang diambil terus dari sungai mengikut negeri, 20062010 130 Supply of raw water extracted directly fromrivers by state, 20062010 2.7b Bekalan air mentah yang diambil dari empangan mengikut negeri, 20062010 131 Supply of raw water from storage dams by state, 20062010 2.7c Bekalan air mentah bawah tanah mengikut negeri, 20062010 132 Supply of raw groundwater by state, 20062010 2.8 Penggunaan air bermeter mengikut sektor dan negeri, Malaysia, 20062010 133 Metered water consumption by sector and state, Malaysia, 20062010 2.9 Anggaran bilangan, keluasan dan pengeluaran akuakultur air tawar, Malaysia, 20072011 134 Estimated of number, area and production of freshwater aquaculture, Malaysia, 20072011 2.10 Pengeluaran dan import baja, Malaysia, 20072011 135 Production and import of fertilisers, Malaysia, 20072011 2.11 Pengeluaran racun herba, Malaysia, 20072011 135 Production of herbicides, Malaysia, 20072011 2.12 Pendakwaan kesalahan bagi pencemaran air, Malaysia, 20062010 136 Offences prosecuted for water pollution, Malaysia, 20062010 Bab 3: Alam Sekitar Air/Akuatik: Marin Chapter 3: Water/Aquatic Environment: Marine 3.1 Anggaran bilangan, keluasan dan pengeluaran daripada akuakultur air payau/masin, 139 Malaysia,20072011 Estimated number, area and production from brackishwater/marine aquaculture, Malaysia, 20072011 3.2a Purata kepekatan bahan pencemar utama berdasarkan MWQCS di kawasan pantai, 140 Malaysia, 2009 dan 2010 Average concentrations of main pollutants based on MWQCS at coastal area, Malaysia, 2009 and 2010 3.2b Purata kepekatan bahan pencemar utama berdasarkan MWQCS di kawasan muara, 141 Malaysia, 2009 dan 2010 Average concentrations of main pollutants based on MWQCS at estuary area, Malaysia, 2009 and 2010 3.3 Insiden tumpahan minyak di laut, Malaysia, 20062010 142 Oil spill incidents at sea, Malaysia, 20062010 3.4 Bilangan kes tumpahan minyak mengikut punca dan sebab, Malaysia, 20062010 142 Number of oil spill incidents by source and cause, Malaysia, 20062010 3.5 Pendaratan tahunan ikan marin mengikut kumpulan peralatan menangkap ikan, 143 Malaysia, 20072011 Annual landings of marine fish by fishing gear group, Malaysia, 20072011 3.6 Pengendalian kargo di pelabuhan terpilih, Semenanjung Malaysia, 20062010 144 Cargo throughput at selected ports, Peninsular Malaysia, 20062010 3.7 Bilangan stesen pemantauan kualiti air marin, Malaysia, 20062010 145 Number of marine water quality monitoring stations, Malaysia, 20062010 3.8 Bilangan stesen pengawasan bebola tar yang diawasi mengikut kategori pulau, 145 Malaysia, 20062010 Number of tarball monitoring station by island category, Malaysia, 20062010 xix Jadual Senarai Jadual Muka Surat Table List of Tables Page Bab 4: Tanah/Alam Sekitar Terestrial Chapter 4: Land/Terrestrial Environment 4.1 Jumlah keluasan tanah mengikut negeri, Malaysia, 2010 149 Total land area by state, Malaysia, 2010 4.2 Keluasan hutan paya gambut mengikut negeri, Malaysia, 20062010 150 Area of peat swamp forest by state, Malaysia, 20062010 4.3 Keluasan hutan paya laut mengikut negeri, Malaysia, 20062010 151 Area of mangrove forest by state, Malaysia, 20062010 4.4a Kawasan perlindungan yang digazet, Semenanjung Malaysia, 2010 152 Gazetted protected area, Peninsular Malaysia, 2010 4.4b Kawasan perlindungan yang digazet, Sabah, 2010 154 Gazetted protected area, Sabah, 2010 4.4c Kawasan perlindungan sepenuhnya, Sarawak, 2010 155 Totally protected area, Sarawak, 2010 4.4d Kawasan perlindungan yang digazet di bawah taman laut, Malaysia, 2010 157 Gazetted protected area of marine park, Malaysia, 2010 4.5 Kawasan berhutan dan tidak berhutan, Malaysia, 20062010 158 Forested and non-forested areas, Malaysia, 20062010 4.6 Keluasan hutan simpanan kekal, Malaysia, 20062010 160 Area of permanent reserved forest, Malaysia, 20062010 4.7 Pengeluaran produk kayu-kayan utama mengikut negeri, Malaysia, 20062010 161 Production of major timber products by state, Mal aysia, 20062010 4.8 Keluasan hutan yang dilesenkan untuk pengusahasilan mengikut negeri, 163 Malaysia, 20062010 Area of forest area licensed for harvesting by state, Malaysia, 20062010 4.9 Keluasan bertanam bagi tanaman utama, Malaysia, 20062010 164 Planted area of major crops, Malaysia, 20062010 4.10 Pengeluaran tanaman utama, Malaysia, 20062011 164 Production of major crops, Malaysia, 20062011 4.11 Indeks Pengeluaran Perindustrian, Malaysia, 20062010 165 Index of Industrial Production, Malaysia, 20062010 4.12 Pengeluaran galian mengikut jenis, Malaysia, 20062010 166 Production of minerals by type, Malaysia, 20062010 4.13 Penjanaan tenaga elektrik mengikut kawasan dan stesen, Malaysia, 20062010 167 Electricity generated by region and station, Malaysia, 20062010 4.14 Jalan raya mengikut jenis dan bidang kuasa, Malaysia, 20062010 168 Roads by surface type and jurisdiction, Malaysia, 20062010 4.15 Peruntukan dan perbelanjaan pembangunan sumber hutan, Malaysia, 20062010 169 Forest development allocation and expenditure, Malaysia, 20062010 4.16 Pembangunan sumber hutan, Semenanjung Malaysia, 20062010 170 Forest resource development, Peninsular Malaysia, 20062010 4.17 Pembangunan sumber hutan, Sabah, 20062010 171 Forest resource development, Sabah, 20062010 4.18 Pembangunan sumber hutan, Sarawak, 20062010 172 Forest resource development, Sarawak, 20062010 xx Jadual Senarai Jadual Muka Surat Table List of Tables Page Bab 5: Alam Sekitar Bandar/Penempatan Penduduk Chapter 5: Urban Environment/Human Settlements 5.1 Anggaran penduduk pertengahan tahun, Malaysia, 20062011 175 Mid-year population estimates, Malaysia, 20062011 5.2 Kepadatan penduduk mengikut negeri, Malaysia, 2000, 20072011 176 Population density by state, Malaysia, 2000, 20072011 5.3 Anggaran penduduk pertengahan tahun mengikut kumpulan umur dan jantina, Malaysia, 2011 177 Mid-year population estimates by age group and sex, Malaysia, 2011 5.4 Nisbah personel perubatan terlatih-penduduk, Malaysia, 20062010 177 Trained medical personnel-population ratio, Malaysia, 20062010 5.5 Kuantiti buangan terjadual yang dihasilkan mengikut industri, 20062010 178 Quantity of scheduled waste generated by industry, 20062010 5.6 Kuantiti buangan klinikal yang dihasilkan oleh insinerator mengikut negeri, 179 Malaysia, 20062010 Quantity of clinical waste generated by incinerators by state, Malaysia, 20062010 5.7 Bilangan kemalangan jalan raya dan kecederaan yang dilaporkan mengikut negeri, 180 Malaysia, 20062010 Number of road accidents and reported casualties by state, Malaysia, 20062010 5.8 Bilangan kes dan kadar insiden Penyakit Bawaan Makanan dan Air, Malaysia, 20062010 182 Number of cases and incidence rate of Food and Water Borne Diseases, Malaysia, 20062010 5.9 Kadar insiden kolera mengikut negeri, Malaysia, 20062010 182 Incidence rate for cholera by state, Malaysia, 20062010 5.10 Kadar insiden tifoid mengikut negeri, Malaysia, 20062010 183 Incidence rate for typhoid by state, Malaysia, 20062010 5.11 Kadar insiden keracunan makanan mengikut negeri, Malaysia, 20062010 183 Incidence rate for food poisoning by state, Malaysia, 20062010 5.12 Bilangan kes penyakit malaria yang dilaporkan mengikut negeri, Malaysia, 20062010 184 Number of reported cases of malaria by state, Malaysia, 20062010 5.13 Bilangan kes demam denggi dan denggi berdarah yang dilaporkan mengikut negeri, 184 Malaysia, 20062010 Number of reported cases of dengue and dengue haemorrhagic fever by state, Malaysia, 20062010 5.14 Bilangan kematian mengikut jenis penyakit, Malaysia, 20062010 185 Number of deaths by type of diseases, Malaysia, 20062010 5.15 Peratus perkadaran penduduk bandar mengikut negeri, Malaysia, 20072011 185 Percentage of proportion of urban population by state, Malaysia, 20072011 5.16 Bilangan kenderaan bermotor yang berdaftar mengikut jenis, Malaysia, 20062010 186 Number of motor vehicles registered by type, Malaysia, 20062010 5.17 Ketibaan dan pelepasan kapal laut yang terlibat dalam perdagangan luar negeri 187 di pelabuhan terpilih, Malaysia, 20062010 Arrivals and departures of ocean-going vessel engaged in foreign trade at selected ports, Malaysia, 20062010 5.18 Perangkaan kereta api, Malaysia, 20062010 188 Railway statistics, Malaysia, 20062010 5.19 Jumlah penumpang yang dikendalikan di lapangan terbang, Malaysia, 20062010 188 Total number of passengers handled at airports, Malaysia, 20062010 xxi Jadual Senarai Jadual Muka Surat Table List of Tables Page 5.20 Jumlah kargo yang dikendalikan di lapangan terbang, Malaysia, 20062010 189 Total cargo handled at airports, Malaysia, 20062010 5.21 Buangan terjadual yang diuruskan mengikut negeri, Malaysia, 20062010 189 Scheduled waste managed by state, Malaysia, 20062010 5.22 Kuantiti buangan terjadual yang dieksport mengikut jenis buangan, Malaysia, 20062010 190 Quantity of scheduled waste exported by type of waste, Malaysia, 20062010 xxiii Peta Senarai Peta Muka Surat Maps List of Maps Page 1 Peratusan min kelembapan relatif mengikut negeri/stesen kaji cuaca utama, 193 Malaysia, 2010 Percentage of mean relative humidity by states/principal meteorological station, Malaysia, 2010 2 Bekalan air mentah yang diambil terus dari sungai, empangan dan air bawah tanah 194 mengikut negeri, Malaysia, 2010 Supply of raw water extracted directly from rivers, dams and groundwater by state, Malaysia, 2010 3 Pengendalian kargo di pelabuhan terpilih Semenanjung Malaysia, 2010 195 Cargo throughput at selected port, Peninsular Malaysia, 2010 4 Bilangan Penduduk, Malaysia, 2010 196 Total population, Malaysia, 2010 5 Bilangan kemalangan jalan raya dan kecederaan mengikut negeri, Malaysia, 2010 197 Number of road accidents and reported casualties by states, Malaysia, 2010 xxv Lampiran Senarai Lampiran Appendix List of Appendices 1 Model Rangka Kerja Tekanan-Keadaan-Tindak Balas Pressure-State-Response Framework Model 2 Senarai Ahli JAAMPAS List of IACES Members 3 Perbandingan nilai IPU dengan tahap pencemaran dan kawalan kesihatan Comparison of API values with level of pollution and health measures 4 Punca dan kesan bahan pencemar udara kepada manusia dan tumbuhan Sources and effects of air pollutants on human and plants 5 Klasifikasi kualiti air berdasarkan Indeks Kualiti Air Water quality classification based on Water Quality Index 6 Klasifikasi Indeks Kualiti Air dan kelas air dan kegunaan Water Quality Index classification and water class and uses 7 Kriteria standard dan kualiti air marin Marine water quality criteria and standards 8A Status kualiti air di dalam lembangan sungai bersih, Malaysia, 2009 dan 2010 Water quality status within clear river basins, Malaysia, 2009 and 2010 8B Status kualiti air di dalam lembangan sungai sederhana tercemar, Malaysia, 2009 dan 2010 Water quality status within slightly polluted river basins, Malaysia, 2009 and 2010 8C Status kualiti air di dalam lembangan sungai tercemar, Malaysia, 2009 dan 2010 Water quality status within polluted river basins, Malaysia, 2009 and 2010 9 Rujukan References Muka Surat Page 201 203 205 206 207 208 209 211 219 225 227 xxvii SIMBOL/AKRONIM SYMBOLS/ACRONYMS - tiada / kosong / tiada kes nil / blank / no cases .. tidak diperoleh not available f unjuran projection e anggaran estimate p sementara provisional n.a. tidak berkenaan not applicable r pindaan revised 0.0 kurang daripada setengah unit terkecil yang ditunjukkan less than half the smallest unit shown i.e. iaitu that is g/m 3 mikrogram setiap meter padu microgram per cubic metre ppm bahagian setiap juta parts per million ppb bahagian setiap bilion parts per billion km 2 kilometer persegi square kilometres mg/l miligram setiap liter milligram per litres bil. bilangan no. number RM Ringgit Malaysia min. minimum mak. maksimum max. maximum ADB Bank Pembangunan Asia Asian Development Bank FDES Rangka Kerja untuk Pembangunan Perangkaan Alam Sekitar Framework for the Development of Environment Statistics ILP Institut Latihan Perindustrian Industrial Training Institute JAAMPAS Jawatankuasa Antara Agensi mengenai Perangkaan Alam Sekitar IACES Inter-agency Committee on Environment Statistics xxviii LMSM Lembaga Minyak Sawit Malaysia MPOB Malaysian Palm Oil Board PERHILITAN Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara DWNP Department of Wildli fe and National Parks UPE Unit Perancang Ekonomi EPU Economic Planning Unit UNEP Program Alam Sekitar Bangsa-Bangsa Bersatu United Nations Environment Programme USM Universiti Sains Malaysia W.P. Wilayah Persekutuan NOTA NOTE Pembundaran: Jumlah bagi komponen mungkin berbeza dengan jumlah besar dalam jadual penerbitan disebabkan oleh pembundaran angka. Rounding: The sum of components may not add up to the totals in the tables presented in this publication due to rounding. xxix PETUNJUK PENTING KEY INDICATORS 2007 2008 2009 2010 2011 p 1. Udara/Atmosfera Air/Atmosphere a. Min suhu ( o C) a Mean temperature ( o C) a - Maksimum Maximum 31.4 31.3 31.7 32.0 32.0 b - Minimum Minimum 23.9 23.7 23.9 24.3 24.2 b b. Jumlah hujan (mm) a Total rainfall (mm) a 2,137.8 2,092.6 2,099.2 2,264.8 607.1 b c. Min kelembapan relatif (%) a Mean relative humidity (%) a 81.1 81.4 81.2 83.4 83.0 b d. Bacaan minimum dan maksimum Indeks Pencemaran Udara (IPU) bagi stesen-stesen terpilih Minimum and maximum Air Pollutant Index (API) readings for selected stations Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. - Cheras, Kuala Lumpur 4 131 8 135 4 168 26 169 - - - Larkin, Johor Bahru 0 141 5 101 2 99 15 111 - - - Bandaraya Melaka 4 92 3 80 4 137 22 139 - - - Seberang Jaya 8 101 6 99 5 106 28 93 - - - Kuching 6 75 5 72 10 114 16 54 - - - Miri 6 73 6 76 6 179 17 89 - - - Kota Kinabalu 3 64 1 55 1 78 10 68 - - e. Pelepasan bahan pencemar ke udara mengikut punca ('000 tan metrik): Emission of pollutants to the atmosphere by source ('000 tonnes): - Punca bergerak Mobile sources 2,172.8 1,630.8 1,762.8 1,829.7 - - Punca tetap Stationary sources 311.1 370.1 762.2 733.1 - i. Industri Industrial 133.0 149.0 166.3 113.9 - ii. Stesen janakuasa Power plant 178.2 221.4 595.9 619.2 - a Merujuk kepada Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) Refer to Kuala Lumpur International Airport (KLIA) b Januari hingga Jun January to June IPU/API Status IPU/API status 050 Baik/Good 51100 Sederhana/Moderate 101200 Tidak sihat/Unhealthy 201300 Sangat tidak sihat/Very unhealthy 301500 Berbahaya/Hazardous Melebihi/Above 500 Kecemasan/Emergency xxx PETUNJUK PENTING KEY INDICATORS c Tidak termasuk Sabah Excludes Sabah 2007 2008 2009 2010 2011 p 2. Alam Sekitar Air/Akuatik Water/Aquatic Environment a. Darat Inland i. Lembangan sungai yang Bersih (bil.) Clean river basins (no.) 91 76 70 65 - ii. Lembangan sungai yang Sederhana Tercemar (bil.) Slighty Polluted river basins (no.) 45 60 64 65 - iii. Lembangan sungai yang Tercemar (bil.) Polluted river basins (no.) 7 7 9 13 - iv. Peratusan penduduk yang dibekalkan dengan air paip Percentage of population supplied with piped water 90.5 90.9 93.0 r 94.2 - b. Marin Marine i. Pendaratan tahunan ikan marin (tan metrik) Annual landings of marine fish (tonnes) 1,381,423 1,394,532 1,393,226 1,428,881 1,433,951 ii. Bilangan stesen pemantauan kualiti air marin Number of marine water quality monitoring stations 233 229 233 240 - iii. Tumpahan minyak di laut (bil.) Oil spills at sea (no.) 29 12 21 16 - 3. Tanah/Alam Sekitar Terestrial Land/Terrestrial Environment a. Jumlah kawasan berhutan (hektar) Total forested area (hectares) 18,225,795 r 18,258,162 r 18,243,922 13,778,517 c - b. Keluasan hutan paya gambut (hektar) Area of peat swamp forest (hectares) 1,265,045 1,269,358 1,269,358 952,947 c - c. Keluasan hutan paya laut (hektar) Area of mangrove forest (hectares) 560,323 r 558,312 554,858 210,699 c - 4. Alam Sekitar Bandar/Penempatan Penduduk Urban Environment/Human Settlement a. Saiz penduduk ('000) Population size 27,186.0 27,540.5 27,895.3 28, 334.1 28,552.7 b. Penduduk bandar (%) Urban population 63.0 63.2 63.3 71.0 63.5 c. Kepadatan penduduk (kilometer persegi) Population density (per sq. km) 82 83 84 86 86 d. Nisbah doktor-penduduk Doctor-population ratio 1:1,145 1:1,105 1:927 1:859 - e. Bilangan kenderaan berdaftar Number of vehicles registered 16,813,943 17,971,901 19,016,782 20,188,565 - f. Kuantiti buangan terjadual yang dihasilkan (tan metrik/tahun) Quantity of scheduled waste generated (tonnes/year) 1,138,839 1,304,899 1,705,308 1,880,929 - g. Kuantiti buangan klinikal yang dihasilkan oleh insinerator (tan metrik) Quantity of clinical waste generated by incinerators (tonnes) 12,534 14,140 16,559 16,781 - xxxi PETUNJUK PENTING KEY INDICATORS Sumber: Jabatan Meteorologi Malaysia Source: Malaysian Meteorological Department Jabatan Alam Sekitar Department of Environment Jabatan Perhutanan Semenanjung Malaysia Department of Forestry, Peninsular Malaysia Jabatan PerhutananSabah Sabah Forestry Department Jabatan Hutan Sarawak Forest Department Sarawak Kementerian Kesihatan Ministry of Health Jabatan Bekalan Air Department of Water Supply d Termasuk kolera, tifoid, disenteri, viral hepatitis A dan keracunan makanan Includes cholera, typhoid, dysentry, viral hepatitis A and food poisoning e Termasuk malaria, demam denggi dan denggi berdarah Includes Malaria, dengue and dengue haemorrhagic fever 2007 2008 2009 2010 2011 h. Bilangan kes Penyakit Bawaan Makanan dan Air d Number of cases of Food and Water Borne Diseases d 15,153 17,744 11,011 13,315 - i. Bilangan kes penyakit bawaan vektor e Number of cases of vector borne diseases e 30,090 56,725 48,496 52,821 - xxxiii RANGKA KERJA KOMPENDIUM Rangka kerja Perangkaan yang diterbitkan di dalam Kompendium Perangkaan Alam Sekitar (KPAS) ini disusun mengikut empat klasifikasi media alam sekitar dan dianalisis berdasarkan model Tekanan-Keadaan-Tindak Balas (PSR) dari Rangka Kerja untuk Pembangunan Perangkaan Alam Sekitar (FDES) yang dibangunkan oleh Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) seperti di Lampiran 1. Walau bagaimanapun, untuk kesesuaian di Malaysia, format ini telah diubahsuai kepada model Keadaan- Tekanan-Tindak Balas (SPR). Kompendium ini menerangkan alam sekitar mengikut klasifikasi media seperti berikut: Udara/Atmosfera, Alam Sekitar Air/Akuatik (darat dan marin), Tanah/Alam Sekitar Terestrial dan Alam Sekitar Bandar/Penempatan Penduduk. Susunan kompendium ini adalah seperti berikut: setiap bab mengandungi latar belakang alam sekitar diikuti keadaan semasa seterusnya menggambarkan bagaimana aktiviti manusia memberi tekanan ke atas alam sekitar. Akhirnya tindak balas yang sesuai diambil untuk mengurangkan tekanan atau impak. Punca data Perangkaan dalam KPAS ini telah diperoleh menerusi sumber data sekunder, rekod pentadbiran dan perangkaan yang diterbitkan. Beberapa data sosio-ekonomi berkaitan dengan perangkaan alam sekitar yang telah dikumpul dan disimpan oleh Jabatan Perangkaan secara langsung atau tidak langsung juga digunakan untuk tujuan ini. Selain itu, data yang dibekalkan oleh Jabatan Alam Sekitar (JAS) dan agensi- agensi kerajaan yang lain, terutamanya ahli-ahli Jawatankuasa Antara Agensi mengenai Perangkaan Alam Sekitar (JAAMPAS). Senarai penuh ahli-ahli JAAMPAS seperti ditunjukkan di Lampiran 2. FRAMEWORK FOR THE COMPENDIUM Framework The statistics in this Compendium of Environment Statistics (CES) is compiled and presented according to four environmental media classifications and the analyses are based on the Pressure-State-Response (PSR) model of the Framework for the Development of Environment Statistics (FDES) developed by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) as per Appendix 1. However, for Malaysia compatible purpose the PSR format was modified to State-Pressure-Response (SPR) model. This compendium describes the environment according to the following media classifications: Air/Atmosphere, Water/Aquatic Environment (inland and marine), Land/Terrestrial Environment and Urban Environment/Human Settlements. Its layout adopts the following approach: each chapter outlines the background of the environment, followed by a description of the existing state. It then proceeds to show how human activities can put pressure on the environment leading to appropriate responses taken to minimise these stresses or impacts. Data sources The statistics in the CES were obtained from secondary data, administrative records and derived statistics. Some of the socio-economic data that has been collected and kept in Department of Statistics are directly or indirectly relevant to environment statistics also been used for this purpose. Apart from this, data were also sourced from the Department of Environment (DOE) and other Government agencies, particularly, members of the Inter-Agency Committee on Environment Statistics (IACES). The full list of IACES members is shown in Appendix2. xxxiv Kompendium ini merupakan sebahagian daripada rancangan yang berterusan untuk mempersembahkan perangkaan alam sekitar yang terpilih. Terdapat ruang data yang masih perlu diliputi, terutamanya tentang flora dan fauna, dan kepelbagaian biologi. Usaha telah dimulakan bagi mengumpul beberapa perangkaan ini melalui penyiasatan tetap. Beberapa seksyen dalam kompendium ini telah ditambah baik dengan pengumpulan data daripada penyiasatan-penyiasatan ini dan juga lain-lain sumber. Penambahan tajuk bagi seksyen yang sedia ada adalah berterusan. This compendium is part of an ongoing programme to present selected areas of environment statistics. There are still data gaps to be covered, especially in the areas of flora and fauna, and bio-diversity. Efforts have been initiated to collect some of these statistics through regular surveys. Some sections of the CES have been enhanced with data collected from these surveys and also other sources. The inclusion of new topics within the existing sections is expected to continue.