.

** <Tr eta
a'wl
,
fT^
,
20tf
1
f
,
w
;E^*
VISVA BHARATI
LIBRARY
SANTIN1KETAN
^
*>>*>
%ais?T5
n\y
Published
by
K,
Mtttra,
at
The
Indian
Press,
Ltd.,
Allahabad.
Printed
by
A.
Bose,
at
The
Indian
Press,
ttd.,
Benares-Branch.
PREFACE
This is the second volume of my edition of the
ligveda-Pratisakhya
with the Commentary of
Uvata.
The
other two volumes
(
i.e., volumes I and III
)
are still in the press. The subject-matter of this
volume is, strictly speaking, the main part of
the
whole work and the other two volumes are
subsidiary
to this volume. It is for r.his reason that this
volume
is presented to the public before the other
two.
Besides, it is expected that this volume,
being
practically quite independent of them, will be
more
widely used than the other volumes.
The scheme of the whole work is as follows
:

Vol. I contains the Introduction

and the
Text of the: Pratisakhya in its original form, i.e., in
the form of stanzas. For the sake of convenience
the
critical apparatus for the Text of the
Pratisakhya
is
given in this volume instead of in the second.
Vol. II contains the Text of the
Pratisakhya,
in the Sutra-form, and the Commentary
of
Uvata.
t also contains the Vargadvayavrtti by Visnu-
litra.
Vol. Ill contains the English
Translation
the Pratisakhya,
Additional Notes and
several
pendices.
The whole manuscript of this voluma was prepared
Oxford during the period from 1919 to
1921, on the
(
ii
)
basis of the manuscript
material available to me at that
time. Subsequently during my stay on the continent
of Europe I examined and partly collated several
MSS.,
both of the Commentary and of the Text, at the Statts
Bibliothek, Munich,
the Statts
Bibliothek, Berlin,
and the
Bibliotheque
Nationale, Paris. More-
over, several MSS. of the Text as well as of
the Commentary have
been
available to ine, since
1924, for collation at tlue Government Sanskrit
Library,
Benares. Generally speaking I found that
nil these MSS. did
not materially differ
from the
MSS. used by myself at Oxford. There is no doubt
that their evidence
can be
of considerable help in
many places. I
found it, however, most inconvenient
to incorporate their evidence, excepting in a very
few cases, in the body of this volume; and thereby
to disturb the text as prepared at Oxford. I intend
to make use of that evidence, as far as necessary
or
practicable, in the Notes to be given in Vol. III. The
detailed description of the manuscript material
will
be found in the Introduction in Vol. I.
Every care has been taken to determine the
;
original reading of the Text as well as of the
Commentary, But in
spite of it, I am afraid, thf
Commentary will be found unsatisfactory in severa
places. This was inevitable in view of the defectiv
evidence of the MSS.
I regret one
inconsistency in the printing
the Commentary.
My original intention was
that
the Vedic examples

i ven in the Commentary sho
(
Hi
)
oe printed with their accents. But seeing
the
difficulty of the press in this matter I decided
to
restrict that idea only to those cases where there
was
actually a reference to accent. Even this plan,
owing
to the difficulty of a suitable type, could not
be
followed consistently till the end of the work.
In some cases, emendations, marked by an asterisk,
are made in the Commentary. For them as well
as
for the readings which I have adopted on the evi-
dence of ou
]
y
one or two MSS. as opposed to a
majority of them, reasons will be found in
the Notes
in Vol III.
Most of the quotations in the Commentary have
been traced to their, sources. But there remain some
which
an* still untraced. If, by the time the third
volume
corner to be printed, I am aide to
trace some
more
quotations to their sources* they will be pointed
out in the Notes in Vol. III. The references to
the
Sutras
of the Pratisakhya, quoted in the
Commen-
tary, are simply
shown by figures in brackets
with-
out
any
initials of the book. The figures
indicate
the
Patala
and Sutra.
References
to Vedic quotations, given as
examples
in
the
Commentary,
are generally shown.
But
no
reference
is given in
the case of individual
words
of
common
occurrence. Quotations
are
generally
referred
to only one source. But
some
of
them
can
be
equally referred to other sources as
well.
In
case a quotation can
be referred to the
Rgvedic
as
well as non-Rgvedic works,
preference is
(
iv
)
generally given to the former. But in this connec-
tion it is to be remembered that a reference to a
work posterior to Saunakaas for example to the
Asvalayana Srauta Sutradoes not mean that the
quotation is actually taken from that work. It only
means that it can be traced to the Rgvedic tradition.
According to rule IV. 36 of the Pratigakhya
a Visarjanlya, if followed by a breathing
followed
by a voiceless consonant^ is dropped iu the
Text of
the Pratisakhya, e.g., in
1, 9;
but cp. its
Commentary
where '^toW
of the Text is spelt as ^?cr:^n'.
For other details regarding the work the
reader
is referred to the Introduction in Vol.
I which
I hope
will be out shortly.
"
f
my
Sarasvati Bhavana,
UENARKS,
Y
M. D. SlTASTRI
The 15th April, 191
iww ^r^^[

3pf&^IT
^nrw^rc^gn ?
^arg*SWT
*
*mm* \
?twcct ^w
*fr$raqt
S
?3^w
s^rgpR^
w*^
sit X
*wrtot
$
wcttot
v
^TflTsJI
c;
iRi:n4T

^^^3TT
?o
^TOTOT ??-?*
^uaraiTT
?3
^rg^nftraTOT **
^T^a-RnerwrgprTfe^^w^qr ftre^ t^sr:
?*-U
f
t^TOT
?v
^ft^HT
^
^r^r^ein
?<
(
* )
Qh^W

Ro-R?
w^miwaRdr. j^?PTOf^l
Ft^ST
**-*<
ygflHi^Hitt^qRW^EiqffWi;
V*-\o
9
ty
^Kts^wrfa

w
wWhrc
\*-\\, \%
v&&w\

w
^Tl^T

\
*rofat mufa

\z-w

%\
TftTrar^rfiir
t
uv-w
jfowit TWc*^
.
X
T^SWWH.

VHW
trnrarttoron&iq,

.
<o
qgrat t?^ph:

**-**
wretf i^iwKwn*i5H
iftiWH.
**-**
5flf*fBF^l

**
*ri%3
qww^if^trarac

*$
wftforafWjfaw
#iqR^^^TO
S*
spssrdvr

%*-**<
^Pfi^IT

$-\\
fgflfel TOS^
"
S^nftpRrc: 4flprentf * ...
?-S
f^JrriRT^:

*-*
(
*
)
*jia^n
srfafa^
Tftww
* V*
wp>m
Fra^r?w:

s??-?*
sfasftm *F^sr?tw
*
-?
sranTtf
faftnr:,
a|wn?^
f^nr:
u-?
sft^ET
*w wi:
w-*
#5tt: ww:

**-**
"T^frW: *rww

*-*$
*$n%$m: w*w:

*-*
%ftr%?sfW.
hfw:

3
^
*R *wx&{
W
^rr*mim wm^
\*
sTTssTOStrrcr:
T**T3R5tTrasF*
#
n
wftftf^: srfa:

\*-*o
JT^Swre:

*?-$
WfafafsTOTcRTfr

$q-\sv
wnsi^f^gx;

c;
Ste? fofrW.

v<
fg<*wsi%
fafrTO:
#
Co
sn^^isTq^lfafatf 'ragr'm
S?~C*
W*T5W^

<35TTn35TOaft.?nswnrt vnn
5
^ frw.
x-\
^fta>3^
i
rfW5'mp^

V-t
wit
wftasroft
. .
.
v*-? c
(
v
)
<J5W8<II
israqsrcit:
^FSTf^ssrewftasifaarct
Jsrrasm
U-^tt
srast wRmk:
?.*-**
s^shftprmt: srareri fag^
. .
.
R*s-?c
wd^^roir <$fa^t<?T:
*<-^
sn^fif^ft^f
w=^n
W
9
rercrfff wiwfaa: srfN:
?
wsifff wTwrfara: srfN:
*-?*
Tft"T5r: (stfiw:) *rfer:
u
st^i:it3&Kt: stktc:
n-H
^btt( = fagsiifar
)^fNra%fa9iT*{j5rH
Ro
*Tftfafa<n<RTfa
W-*\
(
W5T ftrer^sftosrra:

rv-sk
)
foresrfira^
fa*H'N*r!ft
'-**
^FW:(=
fan3TifrH?i^:)
...
^VJ
W*Wf^Stf
for^fa*Frt
... ^q-^o
5^TT5li^T^^
(^H^ftq^F^t
... 3*-**
*fiw^>
frswfasrfar:
.
.
.
^-^C
f^RRfcreansjjrofa:
*C
fa*ry?ft*i<w
km:
*<
fonfotasfasfotf
fcrcrainfa
.
.
.
o
^^ftsrasft
frsnfcfrrcrfo:
?-?
(
*
)
U^WKII
(w* srerrcftm:
i.x-^)
*
sttr^t: r$T*ratsmr*rww: (=^*k**i
sfta)
<H
fat^fosniT: *rre:
^
A^w: (
=
*mm v*:)
. .
.
$*-vj>^
*\wxm sifjfcw*:
*
^<rs[rfsfnsr=ef?T
: (
=^^rw??r forsfcforarsnO vstf-\
^tos gmqjfawt <j^r*ng;nfa-
*m
qo
srcrfT5*raTfa w?nftrcrwfa^r:... s?-n*
ftrawiRraftq:
s*
*iteT^T: *F*ra:
(
=
*rRT^renn*-
*<*t*wt:)
c-Q
t<?t*%
*ft*?*nwi p5R^ fio-e*
for^'frwfcjfa'i^ faqiasnft
. .
.
V-e
*F*nfa faqigJnfa
(
=
^q# m^m
*&nm ^mii) vmim nw^^) 5
WTOT^
flftrerfar:
(
=
torw)
... ?-?*,?*-**
sifcwfa*:
(
=
q*K^W pfw 2S*t:)

qfarfar:
(
=
^^ilxm rorc) ... v

-W,X*-*o
RfasrfM^rafatTCRlfa
VI
*fa*rgT
. M
( )
'nrf^r^ r*r^?t ^ ... ^-6-^0,^-^
swwfa:
.
...
W^s**-^
'tot* w\$ 'mV m%%:
...
W-V
^swt
...
h-k
ssremw ^ ^5:
...
3
$-^
(
*
)
QjRPS^T
TOOT^NRWigw^w*mr*i: H?
1151*%
fwn
5t&
w-^
iWI
TC^
$<T3Ts%
%&?*
%$: W*
wfaff^S'tfl
<% TFqfww
?M: n-\*
^tW TOST^
3s*Nreifo*rc*ijm *
sotbct
swnsfa favr:
'
*
sp^ST^'ff^T^
*-*
5B# sTfNfa<mfa3ft n-*
3 Tfajsrifa
q^if^
v$-??
sqftsra^sr ?*
flsras^T
n
ftsrataftsrasuT u
rftq^f^s
5
^
Pwm:
w-?
JBts^^: srfarfato:
?=
wft srMh *r? sf:
srsw:
?*
qftst
faftrespsrtaf sisflroro:
.
.
*0-**
TOflflff
TOUf
sp*rcq tnn?$i
wnh ?
C^
^^N^l'JWfil'T^ RH
OTifa,
?li5^
(
ffWFfcl *fpi*fN'
^)
*ra*tei**r
1
VW,?*-
\*M*,W
(
*
)
STT^Nfolt
T?r^:
...
*o-v<
Tftr^q%r:
... S
ta
S?
W?:)
...
?
(
<
)
fTSWr^T
^'ftsFti iizwn

wiofat a$ar: (S3T?reT5t*W5<TT:)

.
.. l-v
3*fffat ROTfo
s-?*
sron^ta ^wjforfan^iT*:
U
mh srrafoFT %3sm\
*mn
?s
qiqeraragjnfasjRt #i**rmt ^r ?rart^T-
^fr(fat$ i?i^t:
U-?-6
^.snufat
35t5nft^Tg=^c5rn
Ro
ssgjns* %m%
s&Qsmms,
**
s^r
vw$ ^^^Ri^r^fg^R-
frf^fa:
W*,*S
^w^^<? gfg^ fajfaforo^
...
*0-*f
#TW^*^STR3iPfiT3rfa<ra !?&?!
JTcfH
VM*
5?^T^*Tl??t: SW5<T^
**-**
W3*frefare' sro&faq
**
^?:mit
?^^
*3-W
efT^t
F5R[tft sfrfor ^unfa
v*
HH^WR^lt^^
V-W
<-Xo
^rJ<W
TO<?!^

^S^taTWf 5TRT?#fI
*^T^
?
sronssfa
W<iiji'w4i<d ^Wt:
R-*
wrait star:
?o-n
wgsnftr^rRt
^

(
to
)
*&&P&(t
*rF?r:*sn?rt ^u??rt ^tal
n
othi^*
s^^rsiT^t
Onv.
?*-?>
qt^at
#TsjT*nTJWiit *r staT:
?^-Ro
sr&raifat sfaT:
* * *?-R*
^WRrnfrSfai:
9^-^VB
f
SfTCW cT^^T^JTOrf
*
$tst:
V=-^
fcnfcflm *tct:
*-*W
?pra^ 5T<n:
w-tt
?TsrT^S3^Td^^Knm . - .
*w
sffsfirc^sprcfr^fa:

\^
witawt ^T*t *:
\*
praror ^tt:, wsra> *n f^tfraraiq.
o
^rcsi?$ <taT: . v?-tf*
Jivrctaro ^ *
V*
sRwrrd^r^ cjta:

V*
wftsWRW I^TR^qt^RHI'l.
tfu
srat toitct tors* m ^t<t: V^
srauiw ^rtnr ra^:
*
-4
fra:3OTn ^rqt fg^c^r *
*o
<wj*t

ia&f ^t^R?q
*?
srcsncr
*mir
s^t?^
^
wf^WWpft
,
sri?flFR[

*\
^trgTSr^T^^lTg^TWqtm^^
,
,
HT^T^TT
ni(4
*T
*
(
u
)
qwro
*tbt?tot *&m f&^H. V^L
^: ot^ wroit *m: X*
*g3T?7*S? fKW
^TOR^
*v
^mrct ^?^Td 5*tar:
5
ft?faS*F ^i: **-$*
jtawritewr otrh
iwta* ^ **-<*
TOfcng5*rrarswTOrt*T
**-<
^N^T^m^* ^ftr^nn: ^rsr#T3i-
srawnsm
m-Z<e
*f5*
^*i^
<irawr*3 gtiftaTOtafttRsren:
M
3*rcft^i H
vrhnror *j$*n agcTOvsreTCra
<<_*
IRIWI^
?JW
ftp^CT^PGltaT
S%*T Q-^-, **-
qsrfsrcN 5rarimt: ^r^w
wn *V-M
^tiw tost^
TOPrift'jRragTOlf ^ *fflSF5tfo
f
$
^jftropstfar
v*-

^gtfsn^T^f
toqk^'
^aF^tfa.
.
.
?-!*
s^W
mhijt faforen* ?S
^fw^a^?mT^RK:
W
inrat a?teiTO -RC
affeun*
<*&<wr **-**
(
u
)
wg^wtanr*
... **-
If^ft^T^
...
H^
Wfrf^cR&T^ ... **-$*
filBlffWtW ...
**-**
WTCft g^TS^T . .
.
vstf-u:;
vfasa^sl
gft
vt?
...
^-6
wftsmwi^taTs^iiiTfa
... <?
w: ... ?

H.
3r5srisnn?:
... U-?s
snfa^
... ?<-R
Jrare:
... *?
^WNiw
... *-, w-W
qW5^T%T^T^
...
*?-*
(
u
)
5fr*f*H ...
%o
smwr: ... ?-3?
wcw
...
^
ABBREVIATIONS
(The
symbols designating MSS. and other sources
of
various
readings are explained in the Introduction,
in Vol.
I.)
edited by
W.
I). Whitney.
w
3IT%|go =
Wg^WT^nnt, edited, with the Ek-sarva-
nukramani, by A. A. Macdonell. Oxford,
1886.
WTo
$
= WT^T^*^>i*r
, Bibliotheca Indica, 1869.
WTo &o
=
WT^rroTOtaQjn^ Bibliotheca Indica, 1874.
5
%o
=siC^^fegnJ*!, Aufrecht's edition of the
Egveda, Vol. II, pages 672 ff.
^o $o =
m^*|S4NT3:.
5?o flro =
^lIT^, edited by A. E. Meyer. Berlin,
1877.
o WTo = JtaftuKWNi^, edited by A. B. Keith. Oxford,
1909.
srT =
$9^13151^,
edited
by T. Aufrecht.
Bonn,
1879.
[
*
]
.
KTo JTTo
=
sfNtafaSTTSTOPI,
edited by B. Lindner. Jena,
1887.
$ mo
s
tfctlUwiRwiW
,
edited by W. D. Whitney,
to 5|To
=
tfafarsTISTOPf,
Bibliothecalndica, 1859 and
following.
5
*J
=
5TOSfo:, Anandiifsrama
Sanskrit Series (*3?ft-
*t *TgSl:
),
1905.
qro qTo =
nftr^TsrrgTra:.
fT =
frRFcWI. Referred to by Adhyayas and Padas.
qTo *To =STTr%TT3: on
TTftMtalBT'HIlTr,
TTo ftTo =
mfiu^OlNf
, Benares Sanskrit Series
(ftwt-
#T5:),
Benares, 1893.
ft
=ftttf****-S
:
Q?*-
STo
Q
1 =JlflWT*j3lnftftnP, Benares Sinskrit Series,
Benares, 1888.
Ro =
Die
Apokryphen des Rgveda, edited by
J. Scheftelowitz. Referred to
by pages.
$
o $0
=
5^ffiT, edited by A. A. Macdonell.
TflosTfWHSfflt,
edited by T. A. Krishnacharya and
T. Ii. Vyasacharya. Bombay, 1908.
mo ftro =wq^^tlT TPfSFt ftj^rr, Benares Sanskrit
4
Series
(
%TOTf:
),
Benares, 1893.
C

]
[To ^o=in5T^a^*,
edited by F. Knauer, St,
Petersburg,
1900-1903.
^=*hgqfa*r^
Bibliotheca
Indica,
1870.
To ftro=r^TRRqFTftrarT,
Benares Sanskrit Series
(ftranto*:),
Benares, 1898. Prose portions
are referred to by pages.
[To 5TTo =
^T^f^f^nf^^n^T^ .
[To 5BTo
= ^T3W
3ftW
T^^^#^[T.
ITo *to
=
5[rTfl^T^RJ^q;
9
Bibliotheca Indica, 1888.
gjUTM??f:
*&h
**** ftr^rr $fa: i
orar*
^nm^^TT^t^
Twftfara^iitfii
(,)
W B
S
.
(*)fror-B
u
.
(
*
)
l
a
.
*ran&rCTT$*
B
3
,
srratf'
<rc*i$' B
2
,
itehwi**
B
n
.
(

)
B
2
,
a
corrected
to m
in I
2
,
w B
3
.
(
k
)
5n B
2
.
(
\
)
*fcf
corrected
to
>#t on the
margin in B
2
,
*** I
2
B
3
B
n
.
()<mar-B
n
.
(0**B
9
- (OB
3
B
n
,
s I qri*
I
a
,
*r <k <m?- B
2
and the Paris MS.
(
Op. Roth, Zur
Litteratur
und
Geschichte
des
Weda
).
snaT foxfire:'
sr
f>*m
$fir *rei?^ i
"?ftW3 ^^
T:
i
3^5
"
***
**
'
53T^T^9TT^
S*FSf* faff 1
5TCT3RJ3[*
I
^T^riniT' jjJNgfTsrfofrr ftreigsrrarc^
11
*&* ^ifiS- 3f*ft% fltal:* i
SteT?|
=^3: sit? *ra
5
gronfcft il
tfaK^faapa: i * * awJU
^gflfa i
smffotw-
$T^T ffcf I WflTbqfKw
ifr I **TT
<?
s
**RT5TCT*n3fifB-
fcrarc)T It
t
<8?
w ftf^i:
'
i
ware*
ftads&Rrf
(
%
>S5r:
the Paris MS.
(
*
)
The Paris MS. srcr (r)
3 corrected to tn?a$ on the margin in
B
2
I
2
,
W^ B
3
B
n
.
(
*
)-arc- B
n
.
(
*
)
a**wr- B
n
,
s*sr?$ B
2
.
(
*) *^r
ifefltfc
it
corrected to fkii
hh
in B
2
.
(?)
-3TOT,
B
2
.
(

)
sra sfta& B
2
.
(
*
)
I 3?<r&*
N
B
2
.
(
)^
:
B
2
. Instead of the line
ra$T<H%, I
2
has
(
sic
)
Sri*-

<ro*3 ftr
(
i e
)
B
2
omits
%.
(
1 1
)
%3n-
?fcrtB
2
. ()-fef%-B.
( u
)ft
added in I
2
B
2
.
(
)**-
B
n
. <)<n- B
2
I
2
. (H)
-5?- B
2
.
0)xfe%r:B
2
.
(w)wlB
,
l
stfmw
3
qHratq,
(
?3'*e
) ^
*WTft
i
irarrprn*
mkw *ra^ sircrf*
(
?vn?
)
^mfarr* i ?ren*fa-
#TS&fT
?rPW i?ir^ ?ttk^% frwfa^iiwfi
||
<
ft
m )
fft* 1
3*n
^ ,
&ij sniffs^ t^
t*"*
3i*rn#*
5
* 1
^f
,

vrantr
Jjiww *fciwwri$
ssftrsTfci"
1
(
1
) -f%i- B
2
.
( *
)
gm iRb I
2
.
(
* )
^rt * fosfcq
53inrt
1 B
2
.
(

)
-$* B
2
.
(
*
)
Instead of
ftsr*^
5%
B
n
reads : fteiqfcntor 1
(
*
)
B
n

S&
^ B
3
B
2
,
omitted
in I
2
. (

)
-"#'
B
2
.
(

) fr-
1
2
,
()
fari
^
B
3
B
n
.
(
10
)
I
2
,
^-corrected to w*?c in B
2
, wi-B
3
B
n
. (
% 1
)
B
n
omits ggfa^H
.
(

)
-Wh^ro|
B
2
.
3Ts$TOTtT wwrc*
tot* i srftsTW'? i <tcrtc ifir ^ i
SsiynTif
Sqfaftl 3fl-&
T: i
?f WW
TOT r^lft^lf
Vi
)
??*nt> I w?i Tfig^r ?t>r iroNrre
(
o
tto
mw
)
%&tf% i
?wt ^ i
sqtffasrc sir* ^gl'iisryqwg^
(fo ^i?o)
$t% i
( O
B
n
omits 5%.
(
*
) -fc&Wfcw: B
n
,%fa'-
^r:B
s
I
2
,
-fc*Sr
i B
2
.
(
*
) B
2
omits
?
ft.
(

)
B
2
adds irfo^rf
**.
(
k
)
Instead of this stanza
I
2
reads
:
irntf sfcra: i
,
B
3
<rosct ?rfcra>: n
(
5
)
B
3
omits snrc^r.
(

)
tot
B
2
.
(
*
)
rra-I
2
.
(
* )
See
note
;
am ^ i (?nwB
3
)
^i fcua ?r' m? B
3
B
2
,
am
^t ^lPi^d
ms
I
2
,
am smfarsra* srr? B".
(
io
)
See note
;
* mn&i-
W&x'
*mV SRS^iwrai i
3%
n
jtpit^W ^
^
I ( instead of
*?aHPj*T*

1%^)
B
2
'tf
5PBrrfl?Wf^rer??Tti:
(
-o$ I
2
,
4t
B
3
)
a * wnsr (w?^ B
n
)
*m^ fts# s% sWswrfoft
*iB
3
l
3
B
n
. <?0^'I
2
.
t
snwft^
kfasvt J(M4|| R ^
1^ I
ftfcg^re* 1 ^mtjfafa: <rei*nf: tot* *nf^r ??fa-
*TTftft: I frqMWkffi ^rt
1 fa*
1% 1 for?H
^TR&H*.
(
Re.
Qo qo
?
ft
)
I
33 U^f^RT^B ?RW-
(
%
)
B
2
,
sto*
(
epTim' I
2
)
1
q$ilgw
ifofwft (
-sn^R
1
B
3
, itft
corrected to snf: in I
2
)
s%
(
5%
I
a
)
***-
<
ws-B
8
)
B
3
I
2
B
n
.
(
*
)
smf^rig B
n
.
(
*)
sstfiu
B
8
.
(

)
tf B
2
.
(*)?#
*>
B
3
,
.^ B
n
.
( O
w*^B\ ()<rc*B
n
. (*;)**B
2
,Reg.
(O^
B
2
,Reg.
(
o
)
5ri# B
2
,
Reg.
(
n
)
<**'#
B
2
, Reg.
(
1%
)
I
2
$-rf B
8
B
2
B
n
,
Reg.
(
U
)
?&
omitted in
B
8
B
8
.
(
**
)
a*?r *$fr s**r* * B
8
I
2
B
n
;
sfaifcrfci
B
2
,
Reg.
( U
)
B
n
omits *.
WHMfti <itTOt%
^'
i
tot ^
s^ra*:
i
^mtr
srsrarr
^t g#wr?5i Mi: i
*
dhr ^ stf
*nfor
w3
srgqftsni
n
?fir i
w
#5[f^fgji; i
q?iwfqr
i
<rer pf:' tsfto: i
>rer-
jm?f?T[:
i
tot ^ i
faBT3?$ scmmw* it^: tsi" srgfarTO. i
afar^T *rg?ra*TO se" wroi n
|fcC
I
3 T^TTO?^ | TOTH I
ST
3*
$WT5!t
T^S^*
$3T
wtot
f
s?: i 3 "rcwj; i
gsas^t
fsfthraro: i wiQ[$qfat%
I
*T
J3
m^l^*i:
TJf^T^ $3T
ft% I t^t
?RTgT
*flWT
^ftcFngT srsrRf *r^frfcr m (
fao vsitf
)
i <rfo" ?jnrf^rf^i
WW<M* SWB^ WT $^ I JT^^Jff JWflT SWTR^f WKT<C
5^?r3": I
<ra: 1%
s^rfi?5
!
ET%
i ^F?t ^raiwrf font ?t% i
^
|t% HftfadN<415Tsf4fcfegT
F5|T: I TOT
%Tf
.^
I
t: BtsEi?n?[^5n
:
'i
?
M*t g?Bsn^sra5T i
?t% i sRrtr ^ ^R^nrf^wTsrrf^rf^TO,* i %&&{.
I ^r
^Dfs^ TT3IT
i ifcr
1

i
stt? sreftft 3*t>r I TOTCTtftcTO: I
(
?
)
B
2
omits *r.
(
*
)
B
2
omits nf w..
(
*
)
B
n
,
irarcRTHsr B
2
,
mrnftfn I
2
B
8
.
(
*
)
tot
*^ B
3
B
2
,
iw B
n
.
(
*)
sium" B".
( O
<r*-B
n
.
(

)
I
2
BYaFtsB
2
,B,eg;-n*rB
n
. (
*
)
sjfo-B
tt
.
(
t) Beg.,
-HBhW*U3r<!jfo?l* I
2
B
3
,-^ffT5fTf^^rr*B
2
,-^!jh3?TraT?%B
n
.
(
lo
)
05*33%
omitted in B
n
.
WW
1
*'
wrrraf *i'MH i sj'WW*^"
vtbwj: i wwn^nf
WTW^[ I IT^f^tT* 35?:
g$T 9>fcl[T
W|%
arc^f
?sr*f #f& cr^rfcr

sft srfcr:* 1 ?rarr Atrial i

'^rfI
,
*
sr ?T5?t *refSr grcRi* g^ g^^
n
ffifiwri nf^rcr ?far wts
(SowTo^im) ?fir i
*wt
^1 *3*i^ s^nfa (
wo
sio
?oiv*q )*
i ^t*n3RTt-
tf^is^
|
50T%?TT q?5l^r:
(
^1?
)
&Wlft
5E*nk^t
^r
(
wto *to
?i?i^
)
i
?wt *r
i qsnftr *^n*r:
(
wto
fSTT&M
RTT ^
I
ST^ph"
%
WR3TW 3J&0T WTfa 4Hjlftrl I
(
J
)
*rtei*3 Reg.
(
*
)
*: B
2
.
(
*
)
I
2
B
3
B
n
,
g^T **ut B
2
. ()m^B
2
. (*)qra^B
2
.
< <*)
B
2
adds %fk.
(

)
?fo omitted in B
n
and Reg.
(
;
)
5%
omitted in B
3
B
n
.
(
*
)
-
sn^ftfto
i B
2
.
(
i o
)
B
n
omits 9.
(
1 1
)
B
3
(
vism for wtot
),
*ri$fcn
tifarn*
B
a
I
a
B
n
P. See note on the reading jthjst.
(
1*
)
-an*
corrected to $ in B
2
T
2
.
tiro m^*s*r
vsn* i ?wt a*h^r graTifas^rcwiit ^r w%?rr-
WIMdl SRTT#
5# q%
fe%
M
^T ^
I
?#
-*
VI
sj-itftfr ^wwT^Er ^Ft fa^fcr fori?
f^*
st^-
(
i
)
B
2
omits wmr:

<*?*.
(
*
)
B
3
B
n
(
both read
jrf*i
for jttowt
),
srawref

?*
omitted in B
2
I
2
.
( O
B
3
P, nfestf B
8
I
a
B
n
.
(

)
This line omitted in B
2
I
2
.
(
* )
-3* fc- B
2
,
-5* fc-I
2
B
3
PB
n
(
O
** ^r^
B
2
.
(

) ifa
srr*r$fo B
2
.
(
*
)
fcira: B
2
.
( O
w- B
2
.
(
1%
)
-*wrct afeB
2
,
-*nfr <R#B
n
,
-*m$fo P.
(
n
)
This line omitted in B
2
I
2
.
O*
)
wanawj^
'B?
5
ft^
wn?jj-B
8
I
2
. <u)
jnuj^if B
2
.
(
i
)
garc* B
2
.
(u)ftttB*.
sri $nm: ^m
(
S
mo *i
? i?
)
^: i wrogrffcqd-
?WTf I W. *$*!* <att*FPm\(k
WTo
^i?n) sfo
M
qsm
srerra: $fi?5TT?n "3<Tf*rc?3c
(
no
\ i ? i ?
)
|3isn&:
gfw:
i ?rc*r
stfTstf
fW
sR*ft
i
jjfcr^f
g^-
(
ko arc
3
i
? i h.
)
5%
I 33r sftr^tf sffe^e:* W
(
$o
WT
* | $|
X
)
tfrll
^f>c
*
tvVt r
*
fgf^m
ft*
tfftaTi w^
<4R;<u ^
,0
T^ff^rT ^
i
<miN<
-
(?)
I
2
omits
f%.
(
*
)
t^wra:^n* omitted in I
a
.
(
* )
B
2
,
iRaiVS: B
8
I
2
B
D
.
(
*
)
B
2
omits
tifat.
(
*
)
^
P, *t ** corrected to #5
in B
8
,
*t
%
B
2
I
2
B
n
.
(
t
)
TOnfafarhw ncrim (-jwB
11
)
<tf B
8
B
n
. See note.
(
a
)
Instead of this stanza I
2
reads : avtarc*n:,'sNhn^l*
P,
omitted in B
2
.
(
s
)
w*W ^brt a*
As*
B
2
.
(

)
ft
omitted in B
8
B
n
.
(
*
)
* omitted in B
2
B
n
.
(n) B
2
addstf.
3 1 ? 1
3
)
?fa 1 'wrawRfiifai'f sqmsnm #* ^farsfor
1
?wt
<
*wt ra^TRn^rT:
1 to: ^wt * <3tet:
i
stsi-
3>w: I *n**w: 1 s^faw* $&&:
1 3%pj<Mfr:
1
5rcn5F?'T*R: sgwurgspremr s**"
5
^*
(
$. *n
31 ? i3
)
srra: TOTCt
1^* *sr mil*:
1
i
g^r fa$?Wj qraTCJ ^fR:
,

tfm I TOR: snw
9rRm
(
^o wto
^
1
^ 1
^ )
ffir #fa:
n
1 wmrt
srarart
(
1
)
mstfsftffcn tht
*-
B
2
.
( O
-at B
2
.
( 1
)
B
2
omits $sr.
(
v
)
B
n
P, wrgrfar corrected to &m-
wfar in l
2
,
3*wgrifcn B
3
,
wwsrfcSnw *mim <tf
*iwr
ra^wii^spm^nr B
2
.
(
*
)
B
2
,
-wftojt B
3
B
n
I
2
(
I
2
supplies
^m
on the margin
). (?)
I
2
omits
*nOTa ?%.
(

)
wwt>UHi<4><*Ni)ra*raT
(
for *nwra:

-*m
)
B
2
.
(
*; )
B
n
omits
3.
(
*
)
wt* w* W6&
TO
B
n
.
(*o
)tot* fftB
2
. (n)^:B
2
B
n
.
swmr: sr srrar:
(
* wr*
^ i
r
i v
)
^
i ?wt bwto-
W
TOR:
5TWr WT3TT I
ST 3t
fT
l*KN%KNJ<HRi<l-
?% ^ awt srarort* srft?rt ^spaifafe
fasn^
(

wtq
*
i
* i
$ )
*fir i ?wt ^ i ^ qgpra^fycurii-*
S^fto^
*^ 4iiu^4fc^fpw^n^ 5T5w:
(
o sno
3 I H
I
$
)
*?rcretf
**
fcsrwrfa $* *?ramT3ri ftras^ *n srf^fa
(
o
wto
^ i ? i
)
i w
ir
<wfat
W
t<? stfk^ 5^nn <t^-
TO*noWhw
ftn: ^PCW^ II 8 II
gwr frifan^
i
snfN' srntft
f^%
swr ^ ^t^t^ i tot
(OB
n
omits
ft.
O
)
TOi B
2
.
( *
)
qv-
B
n
.
(
v
)
B
n
omits src%.
(
*)
wrf:
w
#
B
n
,
wff: src I
2
,
wtf-
S*
B
2
,
wff sjh B
3
.
( O
W5# B
11
.
(
*
)
aftm#
osn*
omitted in B
n
.
(
s
)
^mst*ft omitted in B
2
.
(
*
)
*w B
8
B
2
P, corrected to wr I in I
2
,
wr lB
n
.(^o)
-wrr: w B
n
I
2
(ot supplied on the margin in I
2
),
(u
)
***?: wi' B
2
,
RWR B
n
.
(

)
B
2
omits 5ft.
WTCE^T
HHff ^KJST T? <|# WT *Rfa wftRl WT SHW
3T
WW-
Wfa JTW!R?RT
*i*r
Sff
(
0
WTo
3 I ? K )
I <WT *T I
fKjw?
spwahanrf t%*ra? rcr"
Tfiwt
^rfN' t\ srrof sjjpn
swr3rTWT##Tir>$w*:
,
'WM*r:
(sno
\w)
ffaii
faiTT<RTsh i aw f^r ^sFfrsRq*
i %% *hs*rfsfa%a:
35Tftf?3*
(WIo go
?|?|V)*I wtti r*wT^5pj<ffc*T?
twngrf"
fi(iiwrtre' ^n^i: (tto ftro
?)
fafaffcjr stwt <f ss"jns*n^*fawft
i
HWT^I*ft^HP5rSIS1T
3
*
5FT5W
WWW T.
II
(
1
)
B
2
omits *.
(OB
2
adds tf*?ri\
(
* )
B
2
omits rm.
(

)
sTr* *
(
for wrarapi
)
PP.
(
*
)
-wife
I\ B
2
adds *: a&nlfc i
(
t
)-vr*$m i
(
for
-sz
5%
1)
B
2
.
(

)
mr
l
(
for
^
^
)
B
2
.
(
c
)
fo* B
8
.
( O
3^- B
2
B
n
.
(
10
)
5%
(
for ?*
)
B
2
.
(
n
)
-l-
B
2
.
(
^)-^-B
2
. <n) **;*
B
2
. (i) ftftri^r B
8
I
2
.
(
n >
-*-
B
2
.
(
u
)
-ir?sft B
2
,
(
i
)
*n^mHh^n-B
2
.
ftRTT WM^l#<l^R[^ Him. \ *<?ft ^frf^TCt*
fRRTfafrT
JRS&5JTO swSt^T
n
l W*^%$wfsrs&*FRfr|ng^|
ffa
i *wt *r
i
(
i $o
q
i
?^o
)
ffir n
("iiy^d~jj"'(
*
)
-*^Vl$
a
7 (
*
)
-ft*
B
3
.
(
v
)
-ftfemsri B
2
. (
* )
B
2
omits *r.
(\)
B
8
,
-$*cuPMmui<?- I
2
B
D
,
-t^rrafarer* B
2
(

)
npT3*nf^-
B
2
.
(c)-9Pim B
8
B
2
. (O
-fane B
2
.
(
*o
)
B
3
omits -simr*-.
(
n >*r% B
2
.(
)nnri^-
B
2
.
(U)ieirB*.(i)^P58rB
9
.(u)WnwB, tail
jifi
P, ft*ra I
2
,
ftSrsra B
3
,
%ara B
n
.
3 V GmjjfasitKiT spfgifftr:
!*POT
tn^fli wr
w^wvitytiim 't i
msU\
g^"
^Tf^R"
%
Tng^ftr staffar
(
? r)
fa^rfo wrfar*
(
sfo ?oin?i^)|f^i
srnw:
i
Rpftw^(
^.o
?
oi^vsi^
)
|ft
i f$mt: i gjm m^
(^Co ?i?w)?fai
swfir: i s$^f<wain^ srqrr:
(
*H?
)
5^T I *TT I
Sit **#
(
5o
q|
^|?
)
|
^s&FRft
(WW)
?^r
I
*n: ?>%5ft: (^To ?o|<vi
w)
i
stow: crur:
(
^i?
)
5%
fi&t rafarq.
i
*wr
i
wt <a
|sf
tow:
fa
^r**
s
3RRi^mi
5
ai$T5^muT^(?3i)
*$*nft ii
?R^' fem'
(%f^sf
3^* I %f^eT5J|RfrM:
i $%&m WTf I
(?)
Instead of g*ar *ra( I
2
reads : g^wf. ^ift^i-

wm,
omitted in B
2
,
(
*
)
*&&% ^ B
2
,
omitted in B
3
I
2
B
n
.
(
*
)
ww: B
n
,
fiTJBTW:
omitted in B
2
.
(

)
s-
B
3
.
(* )
-met B
n
.
( \)
<ce^o qm (sic) I
2
. B
a
adds :
*K
iajiutn>regT
?rpf ij^rf *nffc*
OTifomrfe' i
(

)
B
B
omits
'ihm.
#t^^t: (
no ftro
?
)
?t% I fowfoftt q&mwa
*
3sH&Mfo.Bhl II
3PWTT ?T^ 3F^T?R T8TT WTS^Tfr I ?WT 3FWTHT-
*t3t nffcrg-
(
?cr
)
%mfy
i
?rsn sp^rt sanfanj.
i
*raT i g^rrrarf jpstfa
^n (
?^i$ )5?TTftf i
^n-
irun^^ i srHJtfT5RT#3Hr: I ^
JOTer
mtfwwflsw
(
*
) ffc^E
2
.
( O
-3^r B
3
.
(
*
)
Instead of
this line B
2
reads s$Btr%, I
2
^mr%\
(

)
-m
B
2
. ( k
)
-*z?rsunfa: B
n
.
( s) ^rf*
B
n
. (

)
**r
*
(
instead of wpi *
)
B
2
,
srero^ft I
2
. (
t;
)
^?qt^-
B
2
.
(OB,|f'(^
B
n
)
B
3
I
2
B
a
. (50)
&nft*B
n
5^#t nrg^T wrar snfo:* ftrftTOT* ?WT
I
^wwfasro^
^%5rowv^ hem"
( O
-*r-
B
n
.
(
*
)
B
2
omits *H*rfta
T a^rr.
(\)
ftrfer?-
1
2
P, sHSrc- B
2
,
sHSift- B
3
, ^
B
n
.
(
v )intiti:
B", dftir: B
2
.
(
*
)
fcftnsr .B
2
P, ftrftrft* B
s
I
2
B
n
.
(
$
)
B
2
omits *.
(

f
^ferttorf
*rforr-B
n
.
(
s
)
-^<m*!!i+irri B\
4$ <mrRrTwn^ B
2
.
(
s
)
-$ B
a
(
i
)
5ft gr
s?ht$M *^
^
srremfW
(
for
*%
^
)
B
2
.
(
n
)
B
2
omits this stanza,
I
2
reads ( instead of it ):
i5
m\ ()
sHSrtta^mi as*
q^H* B
2
.
(n)
'nan B
n
,
*mu B
2
.
(
1 )B
n
omits
**n
(
n
)
B
2
omits *.
(

)
B
n
omits siwwireq v.
(i
>!<*'
B
3
B
2
I
2
B
n
See note.
MHlfa*lfT T *RT% I
OTT
%3H.
|
4||4MMmllV4t
*T*
^3F5*rt* 1TWW
^*
*T$
^S3t%
*
lif ST <TTS1#
^$T Tg^r: tfmw:
(o srro
? i
a i
y)
ft% i
?wt *r
i
*r *r ^af st\at
^
(
^o wto
^ i ? i ^L
)
|t% n
W%H3W SC^KW W*K*?tl I T
^t ft% |
WST
^RR39
VRR7ET
CT!TO* *)l4WH ^KWS^ *h*K*3Rl
I $
V
I?
$T
(
*
)
B
n
B
a
, 4mre
B
3
I
2
.
(
*
)
B
2
PB
3
, -tf cor-
rected
to -WIRT- I
a
,
-WTO- B
n
.
(
*
)
-st B
n
,
-$t P
(
*
)
-qra* w P.
( O
I
2
B
a
,
rift B
8
B
n
(
* B
n
.
).
( O
B
n
,
***: B
s
I
a
,**
B*.
(*)
B
8
omits
3.(5)
B
8
P
add
*.
(

)
w' *ra
B
a
.
(
10
)
*rw* B
a
.
(
n
)
ihi
ra&*i
w^B
a
,
Reg.
ft
Jv*riM*iflrii
**wfa mft fo
lien
gift ^nfa
i
*fahfffsr: i q^^rft
f#|
f|?fan **rfo
^i w^ifa i
vjtmnnd*
(
? i tf?
)
|ft* i
asn
i
pn$d
ws$
ra^
(
?
I W
)
?fa ii
%f^*r: Ii
(
1
)
*** B
S
B\
(
s
)
*Sf^t B
2
,
Reg.
(OB*
adds N,( *
)
B
n
omits tf^s*.(
* )
B
2
omits ?w.( *
)
I
2
adds *$**:.
(

)
-^: <*-
I
2
B
2
,
-ws ?5-
(
*-
B
3
)
B
8
B
n
.
(
t;
) BB
n
,-**
B
8
I
2
,
-?
Beg. (
)
-VT*m*
USS.
atod B
n
.
(
so
)
*fo B
2
.
(
ii
)
*: B
n
.
^RfTO^ SPRUCE *?r^T I
5T*i<m *K*T<^T 5T&T
I
S^K*^
S^TOT^
sir
I 3*fm* 5R^ sir
I U^TOST
I
WKW& 5TT^*T <T$r I S^TC^ ^BTOff *t
i ^kto^
i
<r
sr
5 *r
si*
i q^ t^t^?'^; <rrepf:
ii
'retra^ ^re kw 34wn nearer:
i qft ^tt^t
%f^'y<*m:
ii
firosT:
i
fRJf^ shrto^ *i<iM sranwr fSiWT:
i q^
ssr:
*9i ^r ^ I
;fa: i
it
^jmk: i W4} ^^ds^hi* ^Nr ^rh:
n
( o
* B\
(
o***& B
a
. (
O
*: B
tt
.
< *
)
-m:B\ (*)if:B
n
. (0*:B
k
.
<

)
***B
n
.
*
*i?r wcrftr: awe*
1
iHoti
<<mimq j[wwi?^i<4i i 4^**w"iki*N' tfojog sm>u*rtur
i
?WT l
<4%U#lNh:
( R
I
?c;
)
*h*TC gm^T:
(
* |
H
)
#
I
tr^t: sp* *taw$ror:
(n
??)
I a*T I vm-
3fodW4: ll
^fe^f%:^
ll<
'
(
i) *>M$nwr B".
(^)
rar5^g-B
a
.
( * )
B
n
omits **&*!%:.
(
*
)
B
2
adds
ffa. (* )
B
2
B
n
,
5^
B
3
I
2
. (
*
)
B
8
B
2
I
2
B
n
,
aTfirom*n*a P.
(

) -if*
B
8
I
2
. (
s
)
This colophon occurs before mi
^mm-
**wgmwnr in B
s
B
n
.
After sns B
n
adds *& araiTT-
wjiw wjiWt
I
wr wans
f
^T#T WTW%
*Tfp
g^^Rf^W^^f^TfFT
^ft
*wm\is*Tu
mr
$H: n
^
'
S^grB: i OTMwt
wwws*

^Rj^fti":
('no ftro
^ \\)
^t *jjfcs: ^^t ^4jjrfl*r ?fir i ^^^^j^^toek!

S^HjjsfcRg <torspt:
(?
| tftf) TO^WfTO (?l
**)
^r
era$3*
(?
i
*$)
i
qswat
www! q^w
feflih
3T ^f
SIT
^?5 ^rl^MlftjJH^ I
(
%
)
scrrerr
(
instead of srrerroTftrRfr
)
B
3
.
(
*
)
sonswrt
B
2
.
( O
*5:
B
2
.
(

)
B
3
F, 3*fcraT B
2
,
mf: ftro B
n
.
(
*
)
B
2
B
n
,
f^ncr: B
3
I
2
.
(

)
B
2
B
a
,
vara-
B\ i??ns*j-
I
2
.
(
*
)
B
2
,-e*nfH ( instead of -*rffcrs
)
B
3
I
2

n
.
^tra^its: (ft
31?)
^frljir:
(ft
m
)
I
Wsr *t?3t
gif '&&&
(
?$ i
<? )
sfa i "^nrcrt *ro?CTOt
mcftwfifcwftifflr: i
wnwn(<n *
i
* i
?^)
*fir i <ro qjwiwifl:
i ^rfar-
^
3
3
*r
1H
35
i
*nw?nfa fais *rre?r ?c$WRtf?
^js$!T *pp% i
f^
swr isaifa T^r^r s*rei3
t^ $r-
wmnl i

i m
\*
F5
i^r
(ir t?
i

i ?)
i
g
i
1
*?
i *
)
i^Tfir i
rrjTsrw^T^fwnT*^
i jt *nf#?rTft
M^M^t Ararat Ttafftr* 1^3 1
rar
i
3
i
?ra
w: ststct a
SS^H*
(
? i ?
W
1 3)
i
3
i
wfo
^
g
g^
(^
?l?^l? )l TI
TT^ cWraTSrOTW:
(
^o
?Ho|?
)
I
(
i
)
B",
gfofo
ftwnftfo l\ WTORfi^wrf^ftn B
3
,
*ra*ffcfasn- B
2
.
(
*
)
B
2
B
n
,
-^raw-
1
2
,
-&m- B\
(
* )
B
2
,
<rar * I
2
B
3
B
n
.
(

)
B
2
,
n- I
2
B
3
B".
(
* )
I
2
, ?*sfe
B
2
,
frfoft *: omitted in B
3
B
n
.
( \) t*
corrected to *ta?fo! I
2
,
<Mf- B
3
,
qf B
2
B
n
.
()
ipfprt I
2
,
gSPFR
omitted in B
3
B", B
2
gives only w* sm I
*?rt3f?
(
v
| n
)
i
sreft ^asfw ^4 $r*ft*RroL i
^
^TflfT?^
gr^^TOR ifs^q^sna" ^r^^rt *rn3rat ssrafsra
iter I sRFjft: qr^Nfr*fcrc: T^r: swterafr
Jfl^gsq:
u
(l) B
2
B
n
,
-OTTT^ I
2
,-^F^ B
3
.
(
* )
ft*<F<i B
8
.
( *)
B
2
,
ftsNr*iTOJT<T* B
n
,
fastisTOin* B
3
I
2
.
(
*
)
B
2
,
^
*ro-B
3
I
2
,w*re?rer-B
n
. (<)wi^B
3
,(OB
a
B
n
,
*mw-
B
3
I
2
.
(
*
)
B
2
I
2
B
n
,
4ET
T
.
omitted m B
3
.
wt 4WMiw**Tf%?r: ii ^ ii
rofafa #j??n i
w*iMN<.wftlri
wm i <Hiflfa ?fir
Tt?ft
I
<r9nrfe5r ( <n
* i 3 I
)
5fa f^ tmror:
WRT WTfal |fcT &ft q***^
?rt%sr
i f% <rff
i
st*Mm^( *n wio
* i v i Vtf
)
?% i ?rw ^si-g^-
WWqrUllft
^r^T^rTTTftl II * II
*rcfar
i ?ra?Rs? ^ur s^t^u
wt^ ^r^fT^nr
5
*
*r srf
(t3i^)*fti aa
s?^r
t**rt #sw*rort snirar-
*f
: "^WHj?f
ftns i^imftf^ ^fir
<^*<tti ^
^
f^i^fr:
nfor: *stct:
(
t i
W
)
*fo ii
(
i
)
srfojR*^ I
2
,
rffesspwtf B
3
B
a
B
n
.
( O
B
2
B
n
5
qsBl^H ^ (instead of
^fcu) B
3
I
2
;
swrew **5Tfcn
[
faifcr
]
ssw^J! 3f*T^ Reg.
(t^rfc?
is supplied by Reg. himself);
w&ff omitted in I
2
.
*
US? 3
]
gwNwiftHI HHWi Vk
*$ **TK II
I
II
ig tot
*fanTProj'Tffa^*

tret *nTRT^r<T^if^a:
(
?i
? )
*ftr i sqftss*
%
^q^r ^grqsra *nfar
^$re:i ^ft[Et
*sn5-H+tlf
n^T ^ifoftT ragil I ^TT^at
HW^(l??n?-^wmwiimift
q:*
(
X
i
?
) i
?wr 5rr#rr-
g<^f
*rfti?^
^^rft: #^<ifar
( ? I ^
)
i^thsu^is i
^1^ %
fir
I 5T8TT
*KT?^&M<ft*HK<?*h+lVi
v

9C*T?TO*fr ^
snftR: stct:
(
? i
^ )
tfr
i qqi*i<itM<l
sffirerc srtf g$re*rc:
(
\\ I
*<
) ifa
I iftf ^ ^t
^
(
?
)
***h
I
2
.(
*
)
B
3
B
a
I
2
B
n
,
qww Reg.
(
*
)
B
8
B
a
B
n
,
3q*rsfcl
3
.
(
*
)
I
2
B
3
B
n
,
-%r*% B
V
(
*
)
I
a
B
n
, 4*+m
B
3
, f*m*
B
s
.
(5
)?iwc omitted in I
a
.
*t
35R$3*nWTt\?l^ [To
?|$o
\%
^t^W^rH II 8 ||
^stw: "^t efr^racSR^rrs^:
i ?ri%: sr&ncJW^
-
:
i
*ttt
cWFrorfa
cg?r
S^
f*re3TTfara>m<?3rer
f*^:
1 ^'Rrerf^crrarf
qfonw* #*^|^^
wfaife^s^Tft^WTsrcg* 1
wnRi^cftfa
fk*rfT\
(
se
^o <o|
?g$
1 t
)
11
igwi^T
wi^sf
*T <wfr m HHll
5=q|jft
sRtft^T^r^snr?^
1
<rcjsn pref sfhfef <^rg*T-
W$GW &PSR SIT
W*t
3T |t% I cn|^qf#I
5
~
O
)
^.(OB
1
,^
B
2
,
qWa I
2
B
3
. ( O
sjgTsff B
3
.
(
)
t*w
Reg.-,
^n B
3
B
2
I
2
B
n
.
(
* )
B
2
B
n
;
qffcr?*i omitted in B
3
I
2
,
Reg.
(
%
)
B
3
i
2
5
Grama B
u
,
fkmn B
2
,
Reg.
(

)
B
3
I
2
,
Reg.
;
srg^rs^
omitted
in
B
2
B
n
.
( 5
) <rarwra- B
3
.
(

)
B"
;
**fc**<wJ*r-
I
2
B
2
,
Reg., ^forero^ B
3
.
'Wsu^^jjjh
nSjTf8*r ^r ^jirI*
i *w434.13*4 i<)Mf^it
fg^i%
(
$\\
)
sft
*rsis^ *
933 i
wisest
*r sire** i
*3?*tfT s?reR
^ra<if*i
(
?
i
s*
)
|f<r ^ ranmt*JR t
5?^^R5TffmiT^ i ^t jnr 5% ^q i qjtfgsrrcsq^
SCTwroftr nft
(
? nt
)
^qqifcq
fo
awiragqr *
fl^^T^r
s^sr^j
snfeMtf fteft 1 sretT sqrsrc-
(
9
)
-srobrcfitfrr Reg.
O
)
* ( instead of &r
)
Reg.
(
*
)
* omittted in
B
8
.
(
) frWHugafr
^m-
#r * ^u
omitted in
I
2
.
(
*
)
Wist
5
* *
"SP^
omitted
in
I
2
.
(
\
)
ttc?7
(
instead of sircssraf
)
B
2
.
(

)
stitt-
(instead of srm- ) B
2
.
orsr
tiinftnnt JTfiff h $?r awTfa iiiifta jt^t $<r-
&r

snfappnn^iTO*
(
? i sc
)
ffa i
mm?mfa-
?w r$*t i <rmftsr:
^
sr%
*rc:
(
? i 3
)
tfc
mm\: sr*fr*wi^Nr psft s^^a (
ui ?
)
jftn
ftwrawn *quf: nan
wof:
^i^t jtf^t:
i mluflwii: srarasniw*rf:
$
sq^TT?5TRT%
(
* i ?
)
|ft
ll
qg
ft *?s^nrf: ii
c
n
^ ^ mrf: qs^nrf:
i
q-^wfir: w344 qwifafa T^wnf: i
(
i
)
^hrroflr^fcfcna B
2
.
(
*
)
jw#- B
s
.
(
O
-fir
omitted in B
2
. (
)
fRt$*r I
2
.
(*)
B
3
,*5<i*raT-
*rc I
2
,
*sr*ranFwt B
2
,
i*m?ng*rc B
n
.
(
i
)
*<re- B
2
.
<w^rt
^^tow: ii i ii
5=^#?n#r
#%frff
faf$8i'f*i
i
'tot *t < *r r* i
wsrrrwT-
mmr. sj^jm.-wgwTg *wj "rog
(
g i
v
)
(ft
d-dhm
3Psi?TO:
ii
*o
ii
sr^ssmsr
st^s* *m*!rt
tf^gs^n:
i
wr *Tg*r?jr-
WRr^3;wir:
i
vm%
si t sr wi^X T** (ft I ^T-
wurr: strew*.Mww*p*\flu
(
tt i 3*
)
fft i
^

srw^T: **fi
farn^lTC ii ^ % ii
frrifrwuw
r
^i: gkhmMfcQitKfiT 3ft<Mi
:
i
tot
fc*fc&*(i?H? )(ftn
^T
^Tf ^
J4lt|4{|<|^|^|
||
^
||
^S
23 PT T5 |fttl TTfotiwiK'^lfa ^pw^tywifa
oq^SRTT%
II
(
*
)
I
2
B
2
,
-tosm B
3
B".
(
s
)
B
3
I
2
,
*mm B\
wsm: B
n
. (\)<*B*
t
*****B\ v: * s
e
*
f
*T *
(
instead of v:
XO
*
)
I
2
.
*:
*
:
* * B
n
,
(
)B
3
I
2
,
* omitted in B
3
B
n
.
(
<
)
<*
B
2*,
: *: T * B
n
,
W: P T * B
8
I
2
.
* 35*2$?wTwrcrf^
[
to
?i
Qo
?
5
?*
38t %rmqft n
**
ii
vf*ftfr&'ipfiif*g
,
fc
tofrwgtf r$?
ffa
inrar: i
sot
^r 3r <re *ra <?w ?f<r i 3rrein*n:
^wifi&iygra:
ii
w
n
^5*r:
i
rsn *
st
m *
vffi
'i wg^rftrarcrsrraT: qfrsRq

snftns: (
<no
t i 1 1
c;
)
tfni
a^inswwwft ?j?fhr' nW *<ref^ nun
sro
tt4 imi4: sM
sefa' t*kI i
to^i *ft
i <re
i
Wi5f"i
<w^0ift fa^ i
ph
i ?wi
(

)
Wnl I
2
.
(
*
)
B
2
B
n
, ^sr B
3
I
2
.
(
*
)
b
2
,
3ft *# B
3
,
3ft Jm#I
2
,
fft^rad B
n
.
()
B
3
B
U
,
5%
omitted in B
2
I
2
.
(
*
)
B
2
B
n
,
Reg.;
-$^t<* B
3
I
2
(
$
)
B
3
B
2
I
2
B
n
;
*$ % ( instead of
*i*tf
)
Beg.,*
M.M.
(

)
qi w*r-I*.
(
c
)
B
3
I
a
B
2
, ^^awr^ro B
n
,
^m^^ram Reg.
(

) qffcfaf ^ B
8
.
(
io
)
^ I
2
,
(n) B", Beg.
;
wi BI*B
a
.
( ,*
)
mm
i*
V.
JW* SJTw?TT*fS!: II
M
II
3rl I
*f
7 II
ssfr^rr
^n:
^rmssm:
*win^ 11 * u
sftsiT tarn: ^r^Tflrt ^prom
#Gi<*wji: sp^w^^t:!
^(
R I
Rvs>
)
|% ||
*&%
^tafr: II
^c
ii
ptr
s^
(
i
t
)
<fe

VH cWQKlfoi W
tf
It
^tw&\ &*:
tftmzvsmii.:*
(
?3
i
s*
)
?ft
tar:
^
3?q%
W:
( ?
Mo
)
ffa ^R^flr* |
qa 33$
h ?fa i
9[
|^< ^fa i
ft%
I
^
I g?3T^-WTSf^
(
*CT
o
*To
? |
**
II
(
?
)
B
3
I
a

2
B
Tl
,
** srm Reg.
(
*
)
$
^
(instead
of
^
t
)
B2
-
(
O
-**- omitted in B
3
.
(

)
B
3
B
a
,
v^vm wm
t
V, samm *%m B
n
.
( *
)
$*rc^r B
3
B*
B
n
, fr
w
^
I
2
-
<
O t
B
8
B
2
B
n
,
\
P.
(
*
)
I
8
,
jh^t B
8
B
2
B
D
.
*To sit
? i *
)
&
vnmnwmtim fofoHfr i rarat>
s^renwn: g: i a *updy*<i*Hir.
(
* i
?

)
*fa
*Km* <rc*
(
R I 3*
)
tftn
Mumuftr 1 sjsr
sffc^wi.
( *c<>
q
1
^
1 <
)
$fa 1
?
)
?t%*
1
sf
srrer% sr^rfa:
( qr t
l
t l t
)
1 TTft-
(
*
)
B
8
B
2
B
n
, Rrn P.
( O
B
3
B
2
B
n
,
ftfci omitted
in I
2
.
(
* )
B
8
I
3
B
n
, -adrift* B
2
.
(

)
I
2
, mfsn
B
8
B
2
B
n
.
(
k
)
B
8
I
2
, I
B
2
,
i\
omitted in B
n
.
(
*
)
B
8
B
n
?
M. M.
; f*
*fe I
2
B
2
,
B,eg.
5TplTh
WT^sf
*TCWTT^ II
*R
II
1^?ts1 wmwkiAi
(
? i
?
)??nf^TTsniNraT5n^-
*g*5r ?ra:?r^: st$t 3*r*RTfa
(
?
I O
^i^Hi^^H-
mi: sfHT: <&\
wr^m.

sfrsrr pstf: <H<wmi:

^Rwrm.
(
? I
?vs
)
^forc^rem tfsr: %*n
sT
^
N^
q
mnPufl
nfa* ^ufa t&r ^jii ^wTro^for ^fNr i
asn
%teh i
src; ^: ^?fN: w. ^rfta
^sr
t i
SW^
ar^^T^TT^ir
ii ?|n
?# cr^ra^i: ^r^iw <j5?fiir "roftr ^
s^jsannft
o&iif
(
i
)
B
n
adds rspgtf fopm** ^^ij^sg
i^^mt
im^i
qRpifr
jj
^IfWW
fiwrfRWr ^HhwWfell)*
1
g-i;F
4
iii:
I
5?R?f
Qiroffi[OTTO*nft
iig^p%8iftflr I
(
*
)
r omitted
in
I
2
.
(
*
)B
S
P,
* ***
B
2
B
n
.
(
*
)
B
2
I
a
B-,% B\(
*
)
B
J
I
2
B
2
,
**
?ws B
u
. ; *
)
-*** i B
3
.
(
* )B
3
1
2
, ^
mrB
2
,
qffcn*
B
n
. ( ;
)
B
!
I
2
B
n
,
*nft( instead of
wnfif
) B
3
.
5FJ?3
(
*Io |*o|t
) fg
W^I^WIdfWfflT^iWTaSHW^-
*ti wtnrefar^iT (*co ?i?oi?) sfcn*uw s*ft?R*rT-
qjj
sf*:
(
sfo
?miOi
ten&frw
i
: top*;
(s*
M*M)*fo*
if*
sraN*(lo mo
31SHH)
JWfcT "TOT
*T
I
HTn t*T
W^(to q
|
$q |
?)
<jfonf
<rer
<j)<iTk4i&<iOTE3Rl
I %#t: sriFnft:
WKWHgld I
%
)
B
2
1
2
B
n
,
f i^MnRwr- B
3
,
i<fc#rwsH- Reg.
(
*
)
B
2
I
2
B
n
,
arimfTi B
3
.
(
I
)B
a
,
Seg.
;
for
*m
wri
B
8
I
9
B\
(
*
)
B
a
I
s
, 3& B
8
,
mm ?%
rift
omitted
in B
n
. *
)
B
2
I
a
, tfi
omitted in B
3
B
n
.
<
.
)
J*
< instead
of
f
:
)
P.
(OB
2
,
Reg.; wrrar
B
3
T;
w SwnB
B
.
5ff%T:
i ?ra
srsr$r
Tfjre: ^rsi: <jjhi wsirf
rar
'^73-
*ra
spt:* sfrfNitgTsfaacra
5
s^nS ctt
j^rcwrfgrrew
fx , ^sf
f

3T;=srf 1# (
3o
%
1 vx 1
)
*t% ^
gfr
smh
urnm* $$m: 1 ?ra^rcflfru: ^wr^
(
?i3*
)
^<WTf
3^3* err
1
swjr^jrct
rpnf
?rc*r ^ ^fta-
gsr^
7TW
*t
(
3-ro
?|?$R|
?vs
)
|f% ^r:11
tgt$t
(
mfa T^ro^r
#*frr:
I
?ra ^r: ^Wfsn'
5
*
srt\?r:
~
(
o^a* i^77y-w
[
7b
7
.7V)
b
3
"!
2
B
a
;
g-
?n4: *n B
2
,
sg^n*r: Re??.
(

)
B
3
B
2
,
w. omitted in
I
2
B
n
.
(
*
)
aS^ra- Reg.
( O
B
3
I
2
,
Reg.j a*wnr> *r
wft^rr: B
2
;
^TfTf^: *r vftqp:
B
n
.
(

)
4*wUi
(
it
sup-
plied on the margin
)
I
2
.
(
*
)
*
omittted in
B
2
,Reg.
(

)
srffci
m
^lB
3
.
(
i o
)
B
8
I
2
,
am
omitted in B
2
,
tot B
n
.
(
n
)
B
8
I
2
B
n
,
H-
B
2
.
(
is
)
***fo- B
a
.
(
%\ )
i*n$i B
n
,
TOttr JCTiw* m*w:(aB*ra^i W*: with mar-
ks of deletion
)
B
3
,
wr vmm* (after this B*rc: i struck
off ) I
s
,
i*ic: mn B
2
.
(
?*
)
*r omitted in B*.
^r^V
qwiWi
^gs?r:
i qrsrTwssss^sfau
T^f *re?fai$: i
gGsfcQL
i ?5iwran i
(^o vo
?
i
{ i
?
) h
5
i&:
11 *d
ii
^T
$ ^T |fo* II
fo'SK 5H
srarfr
^t:
II \o
n
fpS^ftifffi* firopft**
f%:
n
w
ii
?o|H< I X )
I^^T *fift* fo^?ft
^
(^o
?o|?tf$|?) I
(J['wi^^r* i sr rafijgrat ^grrart fe^r
t*g%r
*raf<r
i
(
1
)
I
2
,
*J*
B
8
B* B'
1
.
(
<
)
W wfc I".(
I )
**
^rr.<)B
3
B
n
,^r omitted in B
a
I
2
.
(*)
B
a
I
8
B
n
,
w?ft *raftr B
8
.
(
*
)
^<r: &ft P.
(

)
fcwto**
B
a
.
<*
)
-w* B\
f^NllR^IIW*PT fa*?ft TT&F?
(o<
|*vR? )|?$-
^rt*ffoi: ^4+tHltH<l^"ty II
^
II
qMiKigi
1
iwg-^^Migw *nrf<r ^c^rf^^rr m
x
j^f w**n^'
TOffrrih
I
**rr
i r?5 w^fifr
(
sifo vsic?i?
)
i
wrfi-
SO^hrft
otShtwt
ii
* * ii
5Tcg W*f*T
( ^C
vs
|
c;
?
|
? )
| ^iff
*
(
mo
%
|
*tf I ?
o
)
|
qroft *i<W!*i:
(
*<>
3
i c
i
? ? )
n
Ytftw u
*n
ii
(
*
)
B
8
B
n
,
Reg.
;
ijSH B
8
I
2
.
(
*
)
*brtt
omitted in
I
9
,
Reg.
(
*
)
55WT5T omitted in P, Reg.
(
*
)
B
8
B
n
,
*ff fi?
B
8
,
*%'
omitted in P.
<
* )
*
(
instead of
** ) I
3
.
w$frtt*m i n *x it
JnsrT
1
*rc?fr?rir: i
w i ?nf%^JD:
(
^r
? i-wiy. ) i
**rarfsr*
(
fo *ic^i3
)
ii
{
'
rWiflsgsnfoii: 11
*$
it
^rf|?n tlSnft? ItBWT foffai I T8TT | ?l5PTftr*TS?9T:
(
?
I
? V
)
I *WR*li:
I
^RWRT^g^Tftw:
m:
(
i^o
)
\w
&& wn
^fftpiT^
(^<n<i?)i
#ft*rcg
sij^pr^f^trm:
h
^ 11
g^Nf^^T %$**& s%TTft:
(
i
i
O
|fir n
(
i
)
qnpnnn B
3
.
(
s
)
w*tf%B
H
;
g^
B";
g^
l
2
;
W$% B
2
,
Reg.(B
2
has the sign
=
on
3jN0;
cp. M. M.
( * )
B
3
I
2
,
Reg.; *?f
*** g^
B
n
;
Wffs^: B
2
.
(

)
B
3
I
2
B
2
,
Beg.j *#*< tffawsn: B
n
.
(
*
)
The whole sen-
tence
i$vtt

F#
is given after the Sutra *ow>s*rc: in
allthe-MSS.
(
d) **www* B
2
, mnn*rit B
8
I
2
B".
sw^t
s*src:
t**#t ftq<tiq
??rl ^rfarart n# wpz-
%f^?n st*$t ii
so
ii
fa<wi $r
gat ?3ST<ft J(N
ffi
sgrenfosafei
i *
w:
ii
gmnra *:
ii 8^ ii
%>T ?% ^T|T^5nsn^?|5qT:
I ^
?5?E
*R* VOITO* I
^3
^
-
rra1
**: ^5^RiTS5^p;:
(
t * i VI
)
(ft 55*rcsr
ZKtim
wn i wed ?ta
^c&\
*?3*n:
(
^o
?i3oi$
)
ifo
R#TT^rs^^
i anmcts^srotf
si
&p& I wr farir-
gsrfMrcr i fa %tt:
i T^T^^Tfwr HcPn^qprfost^
i w
tow: n
a*
ii
*WWW *nPTS*r
tKWM SWTCW WRW
m>K*33
())B
8
B
a
B
11
; T^W I
2
,
Keg.
(
* )-ftft%isiR
B
3
.
(
\ )
B
2
,
e$
B
3
I
2
B
n
.
()
*sq*#r *it B
3
I
3
,
**t-
wpivk
B
2
,
*ran <3$tc B
n
.
(
* )
-^w^t B
s
(
<* ) B
8
I
8
B
2
,
-*n-B
n
^Nft ^*!t^*T'M II
8| M
Jjjfe3
Wtf imW*
Z*PT^ 5Jcfcrs#T' | * S33SHT* ||
35^
sfhreg
TI^T^lf:
II
88
II
*srt^urerom*^ n 8
x h
spRRT^rar surf ^jj^sttct %f%?rs^T:
i
sr * ^ it
^R *?**?( ?
=?*?
)^% n 8$ H
#*
i
&
sr^t.s
(?
=
^n i
ctto ^o^i?) %fa %fcm ll
sre 3ft8*its<TOfer iiRiku^.ii 83 ii
wren! TtfafrFi;
i <?R^
srifti+itsniHFdhfawsr:
i . *sr
*nr: i * 3? t ^t t Tt
sr
*r ?r
sr
s^RRta: "<t
?0
?faii
<#
^ sjiftiwii f^RTR^nr
1
'wit?

(l)B
3
B
2
I
2
, tffci*i1 B".
( O
B
3
T B\
**?-
*jm
B
n
.
(
* )
-J|#-
I
2
.
(
*
)
B
3
I
a
B
2
,
?W^Rt: B
n
.
<*)
-*$ft- I
a
.
(O
B
3
B
2
, m$: I
2
,
*ST: B
d
.
(

)
*8 I
2
.(
*
)
B'FB
2
,
M.M,; **& ??a33jft\B
n
.(

)
B
3
B
2
, M.M.;
*?
wmt^I
2
;
omitted in B
n
. See note.
(*)
-sm^O B
2
,
wpfta t B^I
2
,-Hwfrr: r
B".
(
is) B
3
I
a
B
B
;
fW^r-B
a
,
Res:.
q*? w3tpt:
i fe?fcf g
a^nnf
y
44wi4 ^fir^ps^i
?r^ ran*F3t *mft i q%wt:
(
sc
x I *u tf
)
s?re
wig:
(
^o?iv>i?v
)
%&%
Jrarasrw *nr:* 1 m%:
( O
*
5%

nfaw;
L*
(
?5RqT^ to sufew: supplied
on the margin
)
;
:
|
^% gr 5%
ufaw B
3
,
3J
*%
snf*W:
B
2
,
?f?r srri^Rw:
B
1
',
?%
frfew:
corrected to * *t
bt
^
*
5%
iTforar: in a
(
M.M. ).
(
*
)
I
2
,
Beg.;
?%
B
3
B
D
;
*
^an^r B
2
.
(
* )
B
3
B
2
,
wfoswr _* B
2
F
(
* corrected
to * in I
2
).
(
*
)
B
2
I
2
,Reg. (
I
2
corrects-*r-to-sr-
) ;
-wf
(
instead of -*ra)
B
a
B
n
t
(*)
B
3
I
2
B
n
,
*ni
v
B
2
.
( O
From "R?f$: to *rews^T m: omitted in Reg.
y&wfa we
(
i.
i
^
)
?fa i
i^f f^srfMbiT
^st*
wt
snrera WRgT^wi? i n^T^f ihsftrat fafUjpf ?njg
sftear^
i^fi^m^ ii M3 ii
www* *ifti Wfc * w
nn*r
*n*iiOT
4nf:
SRR^fT&T *T?fa SWTC:* SHOT ^ Sfftsr WSlfr
fwrort *rfa
i tra^tf*iMkfeK($liTOqnft ^kfe i
Whtf
( 9E
I M i R
)
I tref^r: swig *tt*st
(
^o
(
?
)
5f
a
-
1
2
.
(
*
)
B
2
B
n
,
from
sw$- to -iro:
omitted in I
2
,
**?&w*it
m
?r B
3
.
( O
B
1
',
fliMu
i B
3
B
2
,
6 3TOTOJT I
3
.
(
V
)
B
n
;
SSFTtf B
2
,
Beg.;
W
B
8
I
2
.
(
k )
B
3
I
2
B
2
,
zmi B
n
.
(
*
)
* omitted in
B
n
.
(

)
B
3
I
2
B
2
,
* <& B
n
.
(
m) B
8
I
2
B", i**nfc<T-B
2
.
(

)
I
2
,
Beg., M.M.;
?ssr
$ft B
2
;
^
$ft: :B
n
;
from -?P$
to
mfT
is. damaged in B
3
.
to*
ism
H
w]
5ir%5nfti^*i x\
g5H
iw w
$
m
^f
' *wfa i
srcwft i
^5^f
^
i ( **
To
$ I
I
R* )
I W^lRRl ftBH. I *nwfr
*>3<Tf
:
(
^o
% i v^* i
\i )
i
tfte^tanr ?rc*n*r
(^ *
i
33
i
?*)
n
^J^gjf^i
*fa:*
(Rk) 5?g?srjf: l vzt M4hi<Hi4-
ssran^sfro Trfk^ns^rR^
ii n
II
5if<rar$fj&&^
sms^
11
i^iwt^
(su>
?i?^i)
( O
*-
(
instead of *r?
)
I
2
.
(
*
)
B
3
B
2
,
Keg.;
*W
*l: I
3
; *Tf
I
*F
B
n
.
(
\)
B
3
I
2
B
n
;
3^B
2
, Keg.
( )
I
2
B",
Reg.; -frrc-B
3
B
2
.
(
*
)
B
2
,
?% omitted
inB
3
l
2
B
r
'.
(?)
B
3
B
a
B
,,
)
*ra& I
2
.
()
B
2
I
2
,
*$wj
B
3
B
n
.
(
c
)
B
2
B
n
,
* omitted in B
3
I
2
.
(
*
)
*r*-omitted in B
8
.
(
io
)
B
3
I
2
( B
2
B
n
;-#**T
Keg.,
MX(iO^B
B
.
^n'TJiT^^'T^ <w<iut
fS*T^r <f,<r3<fl3f
**$* II XX
H
jroft^rc:
(
?i^c
)
SSITfe
9TRtq^T. i hurto*
WT^( ^l?V[, )|3TTf^5f^%T^r: I Wft*i-^M^Q *fCT-
5ngr?!Jrsrfa*r5issrerc
R
snfcrct ?ratarefa p^J? *nrl?
<uro
#^ i wrffc

w: f^i^nft^
( ^c
*
nve
i
*
)
^TRft*rt
g
?iRt gTarcsTR *ra?ftftr
i
3n

$*Ri'^r w*-
^^rel II
wr i *raT& *nir?sgfa^
sr^rfrT 5T5r ^rag^B sntf'TRI I
afaq&i ffcefarrfifi&?" wwr^ 1 &t $3nr ^^r FKni: 1
*r *r ssraTfaf&sr *refa 1 ?f ^ ctsr tofstc sirftom 1
WT
I Wl^ S^tf
ti&3&
3RS
(
riw
)
*f<r 1
?ra srh; 1 ?raTm( 5rto
3 1 3X 1
s )
*kiiuMgRiRr35ra-
g^jfaft ^nk1
fl&&
^rcmqsft* 1 ?r
^* -<ni
i wfaRi
( 1
) B
8
B
n
,-*ter B
2
I
2
.
( *)
fw
*w I
2
.
(
* )
B
3
I
2
B
a
5
^rewr B
D
.
(
v
)
B
2
,
Sft?roira-B
3
I
2
B
n
.
(
*
)
<mfti B
n
.
(
*
)
Reg.; w B
8
I
2
B
a
B
n
.
srararogfafcr agtffgTBfafa ffTg"RT^
f&iffi wi-
^TO^ftf S*T*[
II
*S
II
tWT Tg^*rf^TTl^TfT (I
PTT
3 I
* R
I
?)
^T-
^pr:* R^T^fT^n^p^^ranssn^Tr^ i
^c^
Taw rr-
^ift* vra?ft3it: i tramjrjtc srrcn^TTO:
(
tf
K*
)
^
N'ftqf
ffaf ?5=?t trt:
(
^no
sfto
<tisi3
)
|fa i i^srat
^k* (
51?^

? \
)
ffa ereqfHafr'Trer f^ * **&
n
T^TRri'^lftfa: 3r^r$ft TrSTT
(* R)
f%
^f^UWW
*|9FI^ I 551 Tc^T^T BPl^r ^ I T^T^T Sift
^S^flflRflr-
tf^rc: j
%5i dRw>ii^l ^ftiFa' i wcrera ^unn^ i
sn^jjrar *RN?ftfir*wrist
ft*
i
ft
fa*
w<i
T^T?5ns^rT-
(
i ) B
3
I"
B
a
,
Keg.;
urn* B
1
'.
(
s
)
%mn?t B
n
.
(OB
2
,
3*R^rqw# B
8
I
2
,
^r^r<m# B
n
.
(
*
)
g?fo-
$ot?i: B
3
B
2
,
i^wi^i: I
2
,
gafogmi^
: B
n
.
(
* )-*fo
i. (o^Rw^i
1
- ()b
2
i
3
,
>^%b
8
, *&m
B
a
.
()if^I*.
(*)B
8
I
a
,-^BV^B
n
:
fBHt
Si^rm^
i
sireftra
i
w i
(s*o
<ro

1
t 1
?)
1
fa* I
Wftfe
*?T:*
|
(
*
To
?! ?^q | ^ )
I W5T faST^-
sfa: T*FaRT* *
3 H: 1
^wn^w^q^T^R^nf
?TT^ ^Rq-^M Au^Mtolrt (?*l?) fft 5f^Tn|
I
sr^ftffawsnftra
fa^ 1
*: mfarfe
( *C ?i ? *m )
11
?fcT ^SG^dWiq
M \6 II
T5T?5fT tfcd^l: !
|^T?ft |ra I
(
SE
To
$ I *< I
^ )
I SKT
ira I
(
^o To
?|-|v)
I ^-TO> |?TTlf^^ I Traftft
^mn
1 ^
?rf^iT m
ijfc?%*Nr
stntt:
M
^Twsran %fh
^<4
1
1441^1^
fif^^^n^|rr^T:iUou
5
,
TTTOTs#^gTftCTgT
?
rftr 1 isnf^c gtwto: ?r
StV. (**i?)
?t%
i
?n?mflTOT*ssfR3#TTRR?sr^-
#^RRTWT*|3T3rTSfcntI
I
*1I5II
=TT^ I SHTCT *TR:
mn*i 1 snupjsnfti^rTTW^igraTftf^s^ ( tto
v,i?i?^
)
trt? 1
$3fcr 3 s?5
qT^f^T: 1 ^rerft It tt*w
f^
1
(
3
)
$*s*ffr I
2
.
(
*
)
The passage from S*$MR to
*n: is damaged in B
3
.
(
*
)
B
8
I
2
B
2
,
q*ir: B
n
.
(

)
B
2
1
2
,
swrRrafar-B
3
,
mHwiflN?-
B
B
.
(
*
)
*rt
B
3
.
<
*
)
B
ft
,
izrih 5%
wnf*f
B
8
I
2
B
2
.
(

)mTl
2
.
gshrow^ srsrsnwT^src^r
i
arart
fir
xpr^fTwrt
iw^rr-
W'
tt^t 3&?l i
sra: ns?$efh
f4
I n*f?pfr:*
mi #?r
i
wwf.q<
f#?r i
Jr^TO^r
^sj%
jftftrcft
ff:
(
s^o
?
U?
| R
)
ISTT^^Tf^Tftl li
*J??*T*infa
^*<S*
*3JT^ u
i
% II
q*RnftwN (taKinqnt
(
* i *
)
sfa g^rfrr i *
3
3??%
smftflr
! "JRreraiTiun^nf i
srcTTfJTrar:
a^^^H
.
1
^^t
(
^0
?
1 q
1 * )
. ^n^^r
%\mm
(
*i?
)
sfa
S^r^ (q 1
)
ffa
tgfir: sitrt* fori
(
q
1? ) ffag*#-
ft^nn^rwRr: 1
star*
^?* stdTrorfonRiroti^
11 $* 11
*ft 1 ^ 1 gsffirft:

tfft%
(
*
$ 1 *q 1
3
)
1
^
(5?oq
1 ?v 1 R )
1 *rfr
t^rt^ 1^5^ WT^^r
-q^T^nrf
(OB
2
I
2
5
*m*nv*- B
8
B
n
, Reg., M. M. (s
)
B
8
I
a
,qT^B
a
,q^rtT
B
n
.
(
*
)
B
2
, mi
B
3
I
2
B
n
.
(

)
**rtf- B
2
.
(
*
)
-$fos *% B
2
.
( \)
?r<to**%
B
2
.
(><w&rfc: w* I
2
- (*)B
8
B
a
I
2
,
<roB
n
.
??i^t "rctofa W3&* i
srstt^ *r^
$c^
;ra-
f?l^5f
3?lf^-
ftafc i 3T5WN*i53jK^ fore:
i
w%
%
*w$? ip-
vroqTOPt
(
m
)
#
i
*<r
^g^Tfim. i
q^wsrfe *rarei?rwrr ^^wi^h^t si-wiftwRfsntii
w*m*
3
^P&tarafa: (*i?
)
^*tri:<K4Nk3i
?o
I
I
U
)
^BSTT^TS^^T
(
^o
VIW^
)
tf
%
TPTO*
(
1 >OTJ felfo- B
3
.
( O
***** I".
(
I ) B
2
I
a
B
u
,
!jfat-B
3
. (v)
B
2
I
2
,
3rRq^wi (instead of **&*
tosw*
)
B
a
, n*s*J omitted in B
n
.
(
* )
B
8
I
2
B
n
,
ftraq^RC
B
2
.
( O
a*r # B
3
I
2
B
2
B
n
.
(

)
i*
B
2
.
(c) B
3
PB
n
,?ra B
2
.
(*)
B
8
I
2
B
n
,sr^rB
2
.(^)
-^-B
8
.
(
n
)
wr Reg.
(

)
B
2
B
n
,
Reg.; *w-
B
3
I
2
.
(
u )
B
3
I
a
B
a
,
Reg.;
*wnn
(
instead of witu*)
B
n
.
(
iv
)
B
a
B
n
,
si
omitted in B
3
I
2
.
( 9C
si
$ ?
i ?*
)
s^prrfcs
wiwwftqmfcas wm. i *rei
$r: i g^RT?rf%: i
(s*o *po
?
r R) i
W5i*rftq*w-
***:
!
jidftiaftrRf
gvsfthnu (*C
^
? 1 1 1 i 1*3*:-
srs^F^'tflw
ifeTOi$s35rat TT5n^T5f53iwf^r: / m
<?*-
*ra:
^ns^re. i ^

*nrr ftfrrararaiq.
(
\ i ***
)
%&-
^ffor i *Mt 533^^
(
s*o
;
I ? 1
R )
1 s=^t qTgufar
fij*
(
^
? R
1

)
1
srenfaft foir.
1
w#
1 *nra$r
i
sttoh *flr ftn^ 1 * ft fasft g*u:
(
s?o
* 1 ^1 ?s
)
1
sm^Tfaft
fan. 1 ^?fRf nf^fa^( ^Co
? 1 ^ 1 v
)
11
cfftWTW *IT3i*IT
q
i
fr
l
*
HIT-
^nfsitwqfi%Tq|ffgr:
11 $
11
~OT
"B*I
a
T~il^ B
3
B
n
.
(T)~
**WW*S~
(
instead
of
^RHf^^

*$ )
B
2
.
(
^ )
UKi4iM<Kihk
omitted in I
2
.
(

)
B
3
B
2
,
Reg.,M.M.; ?^?T I
2
B
u
.
(*)
B
3
B
2
,
Beg., M.M.;
%
I
2
,
%
omittted inB
n
.
( O
B
8
I
2
B
n
,
*w<*-B
2
,
w*s*m Reg.
** ^RfTwrawrftg^ w\ wftfa i * srr tffor fo^rf*
(*
?o
I ttf* I
? )
H
mrcR$T 3*
nfin:
?*tT:
II
i\
II
srsfrc:
(
*
1
?
)
ffir n ,
5^f ^m ^rfk^ twhjtr^ ii
i i
it
qgwfrw<hTO 5WT* JWfot
(
H I
o
)
^
3Wcf |
ifof i*3^' ^ftf
^r&THrcf
srafrct <jt? irm wt
*fsrf%
I
**
' &&*&$* ?eTM i q?srTO3 st^f' foi*nirai 0* ?
i
* i
)
i
3J)f
sreffirfaq. i w?*imi ^
im%m\ (^f R i
3*
i X) i
^TO?!&?r jrajrcw jtrwt ijf^r
i
JF?g^tf*rra
fgra4fa:
^*%T*3cijr.
ii
$a
it
wftftf^T f%^r^fftT ^<?rra1^?i hwJww:
^*<TCT
Ui
O
i
S^Ni
Stssrtc^
(
R i
R
)
|fir Swswwrc* i
<?:(*! *U)
^Rr #ft^%*t^:
i
srftfa?r ?fa fa* I
&&?-
^^<m^H.(5ico?o
ivei
u)
i
wrw?R?fii ftR.
I
ifa**P2Ft t^r
t tfta:
(
qio
v
i
$-6
i ? )
ii
(
1
)
stt^t^
(
instead of
sritarc
)
l
a
. (
*
)
^U*.
*rffcw$Tflr
i sHftsfe^r-u^jHtatj i
ig srw^ros^ <rew
iwfir
i
^ttt ^T^wf^wri^ i^ra
-
crater
1
i
sw
^wrftwc-
^ifaftrd t
w %i*:
i jpits* snsn&r ?*$$* ^nr
WWW "TCW WT
^
CTTOfrnfaiq.
I
wi*g3 T*W WF| Tift*nffo?hr ^
II
wfiwiR: i^r ^ra 3^** at jt^
ii
srwrfrskwfiiRn* i%w*i starrc:
T^^r ?Rr
w$fo
^jgwal q^rfe i sft
f^
^j% *s&r
^5ft
w
Os?!??^) u
r
qjl'tH.m^M&isj* 'a^w ?* *fsrirr
i srefts'Hw:
t <jjf-
(1<iiOi
^T^TT
wjor?
(
Sfo
? I
tf I ? > I
(OB
3
B
2
B
n
,
*^t I
2
.
(
s
)
*tffr B
n
.
( O
B^B
2
,
^wfaisst
corrected to
9Bm?oJ ia
I
2
, spt*%5r#
l$
n
.
(*
)
W
omitted in Reg.
(
k
)
-r<T$sr:
Reg.
( $ )
<$.
75^-
B
D
.
*r<$sfa^ro
st%
fa* i
^f'
^Nft: wi^
(
mo q
i ?v i
* )
I ffa
*T Tf%H#
(
^fo q |
vs(
|
??
)
| ^^.
*p4M
gsw stt^:
fft: i
% # fore: tiggtai* $*f s^rtf
5fq^JEr II
*refcr I l-RIWWft ^WC (^8lWlOl ^11^"
<H.
I ? )
I f^%S^W5I
5^f fa* |
SWT 3TT
9Tff
^^(s?o
fi^no)n
sp^raal *re<r: ^*WftraTfa#r 3^: i dw * 5* srwr
SWRJJ,* (
^o vs
I ?
o^
I R )
I ^tTTt%f% 5TT^
SERBS':
sra**Hr* f^rc: I
wt*F5
^^m
(
* q I
u*
I
?o
) I
?
{ ?q^ I R )
I
3t% *h$ srfa
fa<J:
(
^o -4
I U I
3 )
l
Sfta? ^ ** ^TC^
(
sifo
*
I ^ I
)
i
srrafoRTfafa fa*
i
"fast tfmre
*nt$ ( *
* i ai

)
n
(
i
)
%fa$ 1
a
.
(
r
)
3rcrc?Hiwri sg^nwrf
<?rc*hr B\
(\
)
1
3
P, *i^?rTJ B
2
,
^tan BB
n
.
(

)
B
3
I
3
B
u
,
?n&r
B
2
.
( O
^
(omitted in
P.
(
* )
B
:
,
M.M.; m*ft
(instead of *rcsft stctpth
)
B
3
T
2
, Bej?.
5
**#
*fe
B
1
'.
()^rwraB
a
.
(
*
)
=6PRjw,jft& I
2
.
(
)
wwf B
2
,
sgwnsra
P. (?o)B
2
,
Rcg.,M.M.;#^B
3
I
2
B
n
.
writ
i
3?^ %n wf?r *faq i (
f s
i * i W
)
i
3^
j
*
gc#
^Rq?w^:
(
sc q i
$=;
i h )
i i ?sp*
*ft: (
c n
*s i
* )
i
wft
i
wft *
qs#rw
(
*C>
* i ?* i ?
)
i
JTJjir^wT^rw^
3^:
M-ii*5*u+rt-
3rtf
( 9E ? I 3?
I *
)
II
*rht5rhl &lfad:
STWR^T
II X ll
srs^r MWiK: sijsrcrift ^ft i *r %faRniR grift
( O
B
3
l
3
;
15
2
adds 3<rhm after "^Ht; T^w <RT
(
instead of
!faw )
Reg.; *rcd g*d ?sn^taf
tfvror
B
n
. (OB'PBMteg.,^^
^B
2
. (^)B
a
I*,w
omitted in B
3
B
D
.
(
s
)
%im
(
instead of snja?*
)
I
a
.
<
* )
qrengvRK
B
8
I*B
11
,
to* B
2
.
srftrcftfT 3p=?wt
(
^c
\ i
^^ i
v*
) i Tjftf
^r^:
(
m_o
? i ?
I
?
) I
*ftsr*n*n: R^R^*P*fag ^TT-
3?HJ&f ^ft
(
|*v
)
||
^li^l^fal^T *TftfH^
II
S3
II
*i: T5?w 3;^n rasr&fiT: *r isbrfi ?tot*
toto?
aTT
* I *^ I
* )
W?^5:
(sgo v|^|
3
)f#%*
cr^teTl
*3
*9n^$T: <t^t:
sgr^r^nr: fmm
i
"3
%
<r*
gy*mnnRt T^Rt ErcPwjTftsrm qsqa i ^
; vm-
^fcfa goa-rant: few
i
(
1
)
B
8
B"; $&*
=5
B
2
I
2
,
Reg.
(
*
)
P,
3
I
2
B".
Reg-.? snjinasj B
2
. (^)B
2
!
2
,
Reg.;
*wi
omitted in B
a
B-\
(

)
B
8
1V, sra% B
2
!
2
.
( *)
Ii
f!
l
2
B
,,
)
?^t
=*
B
2
.
( O
B
s
I
a
B", **nji&ra*it B
2
. ()qr^RfB
3
.
<*)
B
s
T
3
B
n
,
sratf: B
2
.
( O
B
3
I
2
B
r
', =3
?M
oraittod inB
2
.
(i*}B
3
B
2
,
*rasro$'

fm% omitted in I
2
.
^?f
fft-
sRc^ftgrfir 1S3
(
n
*i VS)
*fo
( ?
)
'
i
w^tst 5*#a**r ft>timyi$diw*iRft i
wr^rfarwtok
( ? i >
)
f^rsr
*tr fw4fta ^ftfa*r% i
w%ts-
Ir? fWhwrfciT ffcrai i
asn
w^:
(
? i

)
(
? i <*
)
*fe
l
^fir g^rcfo q^T:wri*:
( ? i
*$,
)
^fa
I
wir
(
i
)
*fa B^ b
2
. Sec note.
(
*
)
-&*-
l
a
.
(
*
)
B
8
I
3
,
-fewr B
2
.
(
v
)
B
3
I
2
,
trafr B
2
.
(
* )
B
8
I
2
,
*
omitted in B
3
.
(
*
)
qftft
i src> B
2
.
(

)
B
8
I
2
,
finn-
an- B
2
,
(
; ) B
3
I
2
B
3
,
vranl: ferii B
11
.
*mft*ga#srT#
1
srcrrs*? ^rr^if^s
n^: s<n*<wwf
Waft^WHFRrt ^ffaflif wfil 1 *Rlf^#*!
a stf
(
^o c;
1
v$^
1
-4
)
1 9r*4l4hlftfr fa**.
'
ff
tfa:
<T*T pr
?%sn:
(
^o
? i ?Stf 1 3*
)
II
w^rrfwn* 11
ad
11
*q*f
^t*: wnft $5rT3j: a
co
n
(
1
)
B
J
B
2
B", sren^i^ I*.
(
*
)
J^B^B', w- V.
(\)
B
8
B
2
B
n
, -*np-
1
2
.
(

)
B
2
I
2
B
n
, <n*h
omitted
in B
3
.
(
k )
B
3
I
2
B'\ sw-B
2
.
(
*
)
B
3
T
2
;
n?W
omit-
ted in B"B
n
, Reg. (

)
B
3
B
2
, Keg.;
Wiwnr>-
1
2
;
WtaT-
**-
B".
(
*
)
B
3
I
2
B
n
,
TOtofe B".
( O
B
3
T
2
B
\
**
B
2
.
(
i) w B
2
.
<r?
ISP*;q^]
?%..w^J^t
*
Sum)
i *^r?fafo*i
'sr^tf^^T(^e
?o
i
s=
I

)
I #T5J^ff^l 3^*reTfa(*Co tf I * ! <6)||
3TT?f: II c^
II
RTfrf^g?^
ftfasm W*fa i
qT^cfrsT 5TT?lft?? ^wt
(^Co
*
| VH
c
) I!
*f *r. ii c*
n
^vj^^TTr^ ii
h
ii
tijW ?WT
wt *r sreg
(
^o v
i <*$ i
^ )
ii
^t^TTl^ II
C
8 II
ft$3?T^ ftPfi^raif
^H^-J^N %l
3
I fa
aRT5?TT
Iwr^npnwi:* (fo|i^n)i g3ftlftft fa**.
I
It ?t?i sr^f
$*dm:
(
^o
>? i ^ i ?
)
n
(*o
*
I *l ?
)
M
(
?
)
q^-
I
2
.
(
s
)
-w I
2
.
( *
)
wg^ra
^
occurs
before fifta^ in B
2
.
(

)
sp&a
Reg.
wft^^g^:
(qfo n(^tito)i^^(?)
fall! 9TSTHftf^n^t^^ (5o
?
I
?^?| q) i
*h:
jjthto^ ii
cs
ii
w(^eqms)i
srmwfiift fa** I
ws % q%-
ITRTft H:
(
*o
n $? i q
)||
Wr ff:
(
3fo * i ^ !
x )
i q^rcr |ft f^r
| ^tW
*$':
(
^o
| m ?
)
| ^g^TTTgrpg^TTiT^
sttWii
f^ *: ii
cd
ii
^^:(f ^ i
\
)
i ^trerjr trj:
h
"JIM**:
H
do
ii
*??w *rt
*: afert sros*:
(
^o
$ i ^* i
*) i
wtr^fcr
(T
)
w-B
8
B
9
B
1
'
(
^-corrected to
in-
inB
3
),
w-
1
2
.
(0-^-B
3
B
2
B",-t-I
2
.(^)?r^^l
2
J3
2
B
3
.Seenuto.
(

)
B-, *T^stf
lie-,
sns: B
3
I
2
.
(
*
)
B
3
I
2
,
*n? fft
B
2
.(
O
?rt% fol (
instead
of?r?r? ?ft fen*
to
sn^ftfa
&**)
B
p
:cp. also M M.
(

)
B
3
I
2
B^, f^l*
*$&*#
*3%
B
2
. (s)%5ftf* B
n
.
^
i t ^m tow:
1
(
f

I HM i
? )
I 3*ren
3T?9i:il<^ |l
ScST:
(
^To
?o
| ^q i v
)
II
sifcreWF?!: ii
d* il
f% i 3^t *sft srcraspiEr:
( ^t ?
i
3R
i
) U
W
^ftcl^ il
<U
II
'-wft^^' ftfaroir wifa *gfor
%q
v
i STl$i$
gsn'^wB: ( * ai* * i *
)
i sjftafafa faq i
wt
si":
wt
*m:
(
!*o
^
I
vsV>
I ?*
)
II
*r**n*T^g^n
d ii
^?%cq^ *r*n*rc*ita*:Tf
:
srftfaTOii ^ *wfa i w:
ftin
i
m^ror 13& (^;i
? 3
i ?v
)
h
^raWtsspn^s
ii *i ii
*riS*r ^ncr^sr:

sFatafjWFa:
(
? i
uq
)
ww^t-
tht
(
? i q^ )
^: ijrffcpj;
(
? I -6^
)
$?nTO:
jr:* i snj|qtfarf<r
*$$%
1 *RfrT I "Jftgrf flWfe I
(
i
)
tow omitted in B".
(
*
)
E
:j
I
2
B
n
, to
B
2
.
( 3. )
B
?
I
a
,
ir
^(
instead of % *r^f
)
B\B
n
.
(

)
B
!
rir,W
^
precedes ftPrafcj **r% in B
2
.
(*)
* omitted in I
2
.
(?)
B
2
B
n
,
: omitted in B
3
1
2
.
^#9 \ ir
mW**!
1
*$
(
^fo ?
i ao
i
\ ) i
crsHMt
1
(*o
-SI
vsq
|
)||
^wf?: ii
<H
II
w<rff
f?
refe ( f
o
n ?^ I
t )
I If &
tau
4HvS-qf-
ft
^W^ltfi:
ll
<5a
l
U)l
^ afr^Tt SflSIT ffcn^
(
*o
? |
*- !

)
I
5T ^SSTOta^H?*^ II
<ic
||
jks^t frfod*i*ft *
*?srf<r
i ^ i *tit
*tetf ?<r:
(
^C
q|^ | <
)
| srwsr:
I ftf^T
3T^TiT 3*
(
5*0
? I ?** I
*)
I *3^l *#
T
WOT*
iRI^(^o
I? I ? I ?*
)
I
T^t ISfa%T ^
5WTC
(^[o
|WR)l|
(
i
)
PB", -g*CT*rf*Ftarpfcr B
3
,
n*wft
ftfta^i'**
B
2
.
(
*
)
g?*fra; omitted in B
n
.
(
* )
<?rc$
omitted
in B".
(
*
)
B
3
PB", w*ft B
2
.
(
* )
B
3
FB
2
,
*
^
( instead of * **ft
)
B".
(
* )*B
3
PB
2
, q?^l
* B
n
.
'SSfrfWftft !
SRI WTf I
miffcFTW.
3ft
ft *W
f?N-
<wrfar wffcr i ^ft
%i*r#rcfa tnmnf^mt * *wfa
i
*ift
^ w: wc.
vim: &$fcnfk ^ <WTfa 5SRraTf3j?nft t
T^rfNr
i ft
sp?
t<ft
^'
?$ Tft swra-Tf
^
jt *rc?r
5?$: i *r:
i
ran^T
srf^Tft$sr ft stcwt
(
^o
? i
SR
| i
)
|
% *TT 3*T*T*<?
ffc
*# *:
(
**>
^ | ? tf |
^ )
|
ST*:
I
ft ssftftNT ^f^rT^TS^:
(
*t H I 3?
I
$
)

^TTT^f^r rasnj;
(
w.o
? ; n
1 1
)
I ww: i 5*rrereNT
JTft*I
(
^o
q I

!
?0
I
**
I^
1
* WWXfS^
(
3T
u
I
vslt
I
? )
1
kv
j
?c;
) i
33ro<p?uftft ftnj.
i
*t ^^nran ^rsw:*
(
^o
tf I Vi
I
? )
I
*f^ ^TOT*T%TS?3
(
*>
?
i ?S*1
?
)
|
siftr*
W3^
fwrantf
(
*
?
I ?* I
n
)
i
*r$nmTTf*tq'
s
$ftf%^i
?r>TT^:r^Tft^(
sfo
? i
?? I
^S
*:
(
*o
?
i
&
i
)
H
(
i
)
B
3
B", -^i B
2
,
-^ I
2
.
( O
*r omitted
in
B".
(
* )
B' I" B", <z omitted in B
2
.
(

)
B
3
I
2
B
2
,
Beg.; a*:
omitted in B
n
.
(
*)
B
2
F, *i*ft
B*B
n
.
(OB
j
r,
f^gg
B
8
B
n
.
(
)
B
2
,
srcmrafn
B
s
T
2
B
n
qssn
T^Fft fafa
^rarr *?% <jj?:
wf^r
sreffaim ??#-
%3 1^5 tO^s
*: *w. *ra:
f
5#?nfa q^Tftr* ftfqm-
(
iipo
u
1
vs-4
1
? )
1 *wlft 1 ?t#t srefcr
s
ir?r *wift
(
^o
? 1 ? ? 3 1
?3 )
1 fafa 1 5^
m% f^f^sfT
^r
(
=0
v
t
V9<
1 ? )
1 4^n 1 fa i^ra^n ?$**
? 1 ^? 1 ? )
1
tf
: 1
<nwfr ^jtsr^ fa ^T5f:
35:-
'?:*
(
^ro
^ 1
V9V9
1
^
)
1 ?rfw 1
sgqi
1
^?! wrsft
srfw
( *c ? 1
?^vs
1
? )
1 w?ft^w 1
-n<TT^ ?!
#rs-
?faqm
(^oviWi!f)i ^ri^fa
5
faj^ 1 fa
<j?
<l?<ifi ^Rrarre: (sifo
vs
1 *s
1
?
) 11
ta: srfacf: <?fa: %: cfcr: tffas: 3?t:
?^e: ms: afarT:
^rra: siT?i: sro: site: sn?r: sr?r:
fc^nf^q^ ftfagsfUTft
(
i
)
<rft- B
2
.
(OB
3
!
2
B", q?ifa omitted in B
2
.
(
* )
st
omitted in
I
2
.
(

)
q^n* B
3
B
n
, Re.
;
in*
B
2
,
?*T* I
2
.
(
k
)
*? B
3
.
( O
I
2
B
2
, Re?.;
q^rrc foforf$ fa ^
w? sft? inHRrtfof fasrc B
3
;
qtsp* *fair-
gft& fa*> w*
B
n
.
(

)
B,Rcg.;
& (
instead of &-
tf:)
B
8
1
2
B\ (s) i^w
B
3
.
()I
a
, ^*3
B
3
B
D
,
^tffafa B
2
.
*refcr i
ita:\
*rn staffs
$5rareT (
c* *
I * !
?
)
*rfar:
i *rf*ra: ^*iPwh
(
*o
q i
>?<
i
^o
)
i q^: i
<fa$3r
(
*n*
*fto
R
i tf i ? t
^q )
sfa
sftranj; i %: i
rrat
3e: tor
^3^t
( *c n ?X
I
3 )
I wta: i
^S*
sfffta:
(
3jo
x
!
cr i X
) I %: I ^ ^ $*
3<T:
(
3
X I
X I R
)
i sre:
l
ft^R^^ftfT iftf
(
*
*
i v i
-s
)
*n?r:
i
fawfo&f^t<P&
<m? ( *C
'
i
W
i
? ? )
i
irfor:
i
sftfa ^^forefc^nq,
(
^c
? i
v3
i a
)
i
srcr:
i ^s?
srere^mr %
sr$^
(
3o
3
i X3
i
X
)
i
tfia:
i
snftrg sn?f<Ri?r:
(
^-
? i ? *u I
?

)
i
*
arre: i
rftr tra5$qrni;( 5^0 q 1 ^^
t
? )
1 srfar: 1
sr aim
5T^^?<fa^^
(
^o
?
o
1
w 1 ^ )
1 rer: 1 ^raf^rra:
^STSTT
(
So
?
1 ?
o^
ix, ) 11
w*f?3 1
Hnftitftqr srgfaNr T*Tfa 1
3?ns
1
if
^^w^
1
ftpRg^^^ 1
5%?r: 1
srraro ^W^t
(
^0 n * I R
)
1 **: 1
(1
)B
a
,Reg.;*rf^rtoB
8
I
a
B
n
.
3*t
*3: qrgft:' (^fil^ifOi
swwr:
i
srtt-
*a$3i
(
mo fto
^
i tf i ? 1 3q
)
sfe fto*
i
srfor:
i
fftfas 5ncRfraT to*
(
^"o
?
i
?R- i ?
)
i f^:
i Pra-
cR?rfg?n
^
(
5fo ? i S
i
) i wtoet:
i
?r^^^nr?BT-
^wrfu^
(
sif o ^ i ^ i q
)
i
src^:
! sitfa sra??r-
^Gra^m.
(fo|i<i)i sfigtnifafcr forc
i
-jqsFFcft wrjt
(
^o
n
v
i
? )
i
sra^
? )*<nr*
^9:
sw: srcfo:
rf:
^: *np?:
sraFT: *raftr: *T:
?rg*:
g*:
ww: w: w: sre?: w^: srgrr: sre: stqt:
Srfcnfa
5ta:
1
*rmT
>?^ sp^t f^r
*
?fta:
5
(
sfc <
1
t
1
%, )
1 ?rai: 1 9*Jt"
gfcft
fasewror.
(
s^o
{0 1
?o
1
?o
)
1
iRFfrr: I faflrptffa:
ff
w wfa;
(
fo
?o
i
?
3< 1 ? )
1 wrf: 1
ws&anFtpit* fa isnfa
(
fo <
1
V*
1
?
)
1
*: 1
wft
**$ 3*3
*&rfa: ( co 1
U
s q
)
1
w^l:
i ^iwwnp^(^
3
Rq 1 v> 1
O
)B
3
i
2
B",iieg.
;
'"3
R'
!
1*
*"* B2
-
(OB
s
B
a
B
u
,Keg.;-**i* I
2
.
(O
Sec note,
(*)
q*ifa
ftflfcnfo B
2
,
ftf^M^r
B
3
B
n
, f*fo$srrft I
2
.
(
* )
r
(
in-
stead of ft)B
3
.(
<s
)3rnmRT^^kftqtft^r:(^o $
* 1 *
)
(
instead of
*mrg to ifta:) Reg.
(
*
)
srcnft I
2
.
wim:
i
wsnmT^^r %ei
t&t:
(
=*jo *o
1
?ov 1
6
)
1 wsffar:
srrf^;
ufag wtatftesfm:
(
sjfo ? 1
? ^{
1

)
1
^t:
1 srftwtf*: s^fa*
(
*j
I
? ?R 1
)
1
^3?t:
I SRTSfi.STgsW^T?:'
8
(
**
?o
I $5
I
?o
)
I
3*: l ^tcfit: 3*&r
(
gja ?
1 ?*? 1 1
)
1 3W: 1 *Tft
*t$ fNa*rafsra*7:
(
^ vi 1 ?* 1 * )
1 *re: 1 srsRi-
fa* *F*WRT
3fT:
< ^o
v l
?c;
1 y,
;
1
<w: |
jp>
if
gnw
sit
fa<? st:
(
**o
< I
vso
1 ?

)
1 to: i
srsr-
fs^fe 3?^: 5otrt:
(
* u> I %
I
vs
)
1 srf:
1
w^si ^m*Tf*^r ^
( *i
1
1 ? )
i srga: 1 srga-
*%
?f sra:
(
*i*
t;
1
-**
1
O
1
srr.
1
*re|sn*n:
q?r
frlSRm^T:
*
(s^o
? I ?*Q I
V.
)
II
(
1
)*3rorct: I
2
.
( O
B
8
I
a
B
a
B\ ?*?** wfe
**
(sco 11 U*
I *
)
(
instead of nft
mn
^jfo
)
Reg.
( O
B
a
B
n
,
Beg.; **sn *m. B
S
P.
(

)
B
8
I
2
B
n
,
Beg.
}
***T*ffi:B
a
. (*)B
3
l
2
,-i?rNz-B
n
,-s?R^-B
a
..
*ft
m
^*
fw; ii
X
it
<*3Tfa n^i^iTf^ *rc*n: Sparer: *tt q^stfffa: h%3tw^
wk: i
?rsn
%
tMUMi^T fSffJTCT: st%?ftot
w v*fcr i
STOfcOT ^ I
WT<ff
I
3tf $*T* 5FH#
(

? I
* I
? )
i $*w%?tt
i
n$*m si i sr
nre?r
i
nra?r f^: i
^ tq^f
ntdwt
i
(
??
i

)
n
^
5?n % qjfar ^
(
sic ?
1
? 3R 1 *
)
1 frfftrersrrcT:
5T$nR^
R|T ^RRlT
sfa? fo%W.
(
* I
v*
)
{ft l|
(
*
)
B
3
B"I
2
;
T^Sfift: I fffar 09
BMfcg.
( O
qtf-
?TT5Tf B
3
.
( O
Beg.,
^T^m^TF?!* B
2
I
2
( -q^nrf correct-
ed to -tt^t* in I
2
),
^T^jmgqt^r^- B
n
, sBioUjang'HtfaTsrtB
3
.
(

)
B
a
B,Beg.; ifrmn:
I
2
;
qfrnan B
n
.
(
* )
B
3
I
2
B
n
,
sr^nr^r
sf|<rr*tf 3W9 ?%
B
2
.
"
ST *T ^TOfefWraT II
B
II
(
? i
^ )
ffcr I
^rere fat^wrfajrerTT:* i
swtr-
f^T
TT
^
NI4>M1 i sr
ssgw?:
(
^o
v i $\ I
? )
I SRI
ST5[fs[T
(
*j[o \
!
c:?
| ?
)
q*Rh$9fcNl4lWT I ^|c8TT
^
(
^.o
?
I
UR
I

)
I srtfr
rs^( ^"0

I <? I
?
)
l
3 )
i $m *rra:
^-^
*n
^-
(
^o ?o
i
?oq
i * )
i fk%-
^
f
?3
^ipurrkrgj ii x
n
^^WFa^ faKTd * *refa I
?^f
*
i
^^
srs?r:
(^?i?^i!)i mi *<?:
(
^ * I
*
i ? )i
T^Tfiff
'
,0
I
STTCT f^ QT *T$Tg*: (
Sfo
?
o
| < |
? )
|
(
i
)
B
3
I
2
B
2
,
Rog.; srfopirar m omitted in B
n
.
(
*
)
B
3
B
n
,
?^*rRu^r^: qr?? ?^q#
i cpr5yrar*r^rf?r
*rfoij|-
JTT^foffo: I swtRb- ( instead of *twfj:
)
B
2
, srwfo;
[
2
.
( O
B
3
B
2
B
:
, mm I
2
.
(
*
)
fir:***: B
3
B
T
'.
(
*
)
ft
omitted in
B
3
.
(
*
)
B
2
I
2
B\
-^jff^f
Rfcfo B
3
.
(

)
B
8
B
2
I
2
,
^i^m' B
u
.
(
*
)
B
8
I
2
B
n
,
cr^s
^
b
2
,
^ftr-
f%$
itf
Reg.
(
5
)
B
3
B
2
B
fl
, <*$$ *ra% I
2
.
(
?o
)
B
3
B
2
B",
T^S
**% I
2
.
TO
star msa
(
5%o
*
\w
i

)
i r$ sfaw
torj
cit
sr**r
ssRTp: (to
t
iq?i H)i
awT stf jjiw
er:
(
^ ?
o
i <
O
i
wr
<w
srT^WTSESTTcsrc-
fa?
*wfe i
ronfaft
foqr
i
srfwtfr
s*T%?nj(.
(
sejo
re*r
srt^"
or*r% i *rafa srPraf *wra i p?%
arsfw:
(fn<ini
fe
it:
( *

i
$\ i
?
) ii
wgsi^^ *^

ii
agsrc i
F5
i
w
i
?%
*rfar
i
w;*rer:
i (sco
To
? i < >
?
)
'
sw^
srf
t ^f^- sfo* ?ww 1
*
-<WTWT5=q5Tftft: ifo^ra
^i^n^#r mtzt-
qJ5TcT?TM^?3TEH: I 9W: SlPBWW
"WW
^THtwYftj
(
1
)
swrr- B
3
.
(
*
)
^'ararg; (iustead of rrn^prnrec
)
B
3
.
(
\
)
Reg.; unnaritfMf B
2
I
2
;
fmn**lr**iff B
3
;
wwnriFwMf B".
(
9
)
B
a
,
ifo omitted in B
3
I
2
B
n
.
(*
)'
re{ omitted in B
2
.
*kts* ^^Rnf^ ^ w$ ^jjiffiir T5tfa *?fcr i
sq^stf
w: l a

srnft faqfip^
(
^fo |
e
i tf
)
I *r: I
jar ga: far
f^T
(
^ro
< i \* \
$ )
i
mv. <$ i * ft
fo<?fa to:
(
^
3
1 *e 1
?*
) 1
*rifr srmfeu
(
1
)
B
2
F,
Reg.; f^lftr 3rfo B
8
B
n
.
(
<
)
lj^ft
B
2
.
(
*
)
a* omitted in
B
2
.
sjsfrnnsf
n^stfNr i
wifm *m\ ^(?oi^m)i
^5?icrF5fT^:5R::
PtaT *:
( s^o
x I tf i
O
i
^f
5Tgq c^
(
^o
? i
? K )
I wr fa^fof
SHT:*
(
s^o ?o
i
SrtN^TSftfaKf:
( ? I $*
)
S3tTfe*T f^RT^jft^Tq
wfa
mJm ^tt: uit^Tfe
l
sra: gi
Wfa<f
lft I qq *ifa*fag?i:
(
sifo
-6
I
^vs
I $ )
I
S3
W ?TT3ft
(
^o
I
tfo I V
)
I
ST ^5^f
(
Sgo
tf | 3{ |
$ )
H
(
1
)
B
3
J
2
,Reg.;
sfotrar *?t B
2
B
U
.
(
*
)
3*** B
a
.
(0**I"-<0 BMleg.; wn: omitted in B
3
I
a
B
n
.
( k )
B
3
P B
n
,
*- B
2
.
(
<0 <B
2
,
otto
omitted in
B
3
I
2
B
R
.
(

)
4Xk*u
(
instead of *$fa*T
)
I
2
.
3**m fH?rasn iron swsfofa: i
^rnqgf
fafrw:
it
**
u
WTO
3
ftfftr
(
*i
O
$<i#*i
1 *a:* T^r4
3^?it 1
to
* nr: 3*#r
(
^o
^
1
1
v
) 1 tT3
fTiir vrfir 1
<m*
tor:
(
n ?
1
$? )
?fe ?fo?Tfa-
*i On
( O
-?m M.M.; -<ra^ B
3
I
2
B
2
;
^B
n
.
(
*
)
B
3
B
2
B
D
;
ft5Cww I
2
,
M.M.
( *
)jnsmi I *
3
to sift
m TSF^
1
<H*m
a marginal note on this ^?r in B
3
,
apparently in the same hand
(
cp. also B
n
).
(
*
)
B
3
I
3
B
2
,
srer: B
n
.
(
k
)
sr&wrfts?-
1
2
.
(
*)
B
8
I
a
B
2
B
n
,
M.M.; isxtift* Reg.
()
B
a
I
2
,
Reg.
}
fat&tt
g**r: B
3
B
n
.
w%
<%#f^wr?n^ wsrTfaf^ren: q*&ft$$ftOT:
i
3^fag*Tfa*nfcm?^
(
^[o
?
o
i
%<s
i
\ )
i
<*sjte^
T $tfm:
( *
?
I ?;:?) h
TOTSITSft S*!T%
^H^f^
*TO[
II
XH
II
u^TO":
(
so
* I
u
i
\\ )
i
^r'sit 3fin#r fir
tffira:*
(
**=
?

I
V>
| tf )
I W
d%H(
s?o

I ^* I
\R
)
i CTrram |t% fa* i a ^
smfaro itpit
(
^
?o|f i
<)
i
sraTsmwfa* i 5
wr: affcigftr:
( ^r
1
i
K )
ii
^hiu<q
^btotot*:
%ror:
n
^
ii
m*s
w#*ft* (^n>;it)i#
*prcn
^
(
^o
*
!
I
*)
II
ttot i ^qiftnpr 3tanrc^ ii ^ h
sw^r* Stasuwnra?! i wntw <Mm
^5*
i
(
<go
t U3
1
1
)
ii
(
i
) -CTT5T B
3
.
(
*
)
smroirit * B'\ frroHWH ^ I
2
,
sw* B
3
B
a
.
( O
B
a
F, -wfo omitted in B
8
B
n
..
(

)
BTB", Beg.;-<
*<^ B
2
.
(*.)
*n?:
B
a
.
< O
*
w^:
J
a
B
n
,
-** wfnrc B
3
,
-^ nt: B
a
.
(

)
B
8
B
n
,
q*
^I*,S*B.(5)
B
3
I
2
BV^
B
2
.
*& ^r?r:
(
^co
? i ?R3
1
t )
i
stst
q??q ^r%nr:
(
^
?
nno
it
item* 5t^t: h ^
i
Tsfasfr: snF^cr
( S^o ?c
|
< i
^ )
I rf i^
sfffa
sHr;
{ qfo
?o
|
-6o
i
v
)
I!
^3rf**ijT TUT W*W. 11*0 II
?*
)
|9IrT STTC**
I
5J%3RIJ5Tf^reT^f^gTrI
(
\\ |
^ )
?fa I,
tot
i
wwrifcr
*T5frrar:
(sj-o
* i
#
i *?)
i wtft^sr
sraft ?
^ra
^
( 5jfo
?o
i ^^ i ?( ) i
(
i
)
1
2
B", f^jrf^d^^ %sni- B
3
,
feufiwr^
%ra wis
B
2
.
(
*
)
ra>rtr*r*$r: ( instead of ^jt!i^i^t
v
)
B
2
,
stonf-
^rertfr:
B
3
,
omitted in I
2
,
t ^i ^*t: B
n
.*(
* )
B
8
B
n
,
<xm
Awwrw**^! omitted in B
2
I
2
.
(

)
B
3
B
2
B
n
,
<$ jrffcsr
Tra ^?t:
I
2
.
(
k
)
B
s
B,
n
,
**ROT*5T I
2
,
s^nSpr
B
2
.
( O'
B
2
I
a
,
?rnwi (instead of ***i*rowri
)
B
3
B
n
.
<

)
B
2
,
mr B
3
I
a
B*.
*r wniTstf s *% 11
**n
tot
i fitffa
?$'
ssf
(
^o
?o|ur) i *jq*snfoi
%ft:
(
^o
<
H?
i
*?
)
T
feTTfa^S*
^sr^t^^to:
|
a
wn:
irif
efapn: u ** u
?r
#5n: *pw: ri$%ttot: sn$afttipn:
i
stt$3-
SHTSH^
II R8 II
wtot^t
1
?^
i
w
i
*n sttto^: sftflwr:
(
^o
?
o
i
* I
?q
)
| WftfarT |frl fa^
I
^Mi
* f*Btfil
(
*
)
B
3
[
2
B", ^n^^r B
2
.
(
*
)
B
a
B
n
,
-mx*st
[
a
, -^jra^^R
B
3
.
(*)
B
3
FB
n
,
*m *m*i
mfo*
(
instead
of mfcr *ri i w&#
)
B\
(

)
B
2
B, fipnft-
3 g
B
3
I
2
.
(
* )
$*m- I
2
.
( O
to I
2
.
(

>
B
8
I
2
B
D
,
3 #n: &2FJ: snf^n: emitted in B
2
.
(
=
)
B
8
I
2

n
,
mr^ti omitted inB
2
.
(
^fo <
i ??R i
*
) i s^tct^
swwN-ufewcftr-
Stmt's |t ^tru *x ii
(
^o
? I
^ | q
)
| ^*TT
*
^
(^MKl?)
II
m: ^*nr:
u ^
u
W^fa ^TfcT- ^'o^resrosrf: i ?Tf5^T^T infer msrt
***
81**3
Stotr^ ii
*a
ii
5*1^3
SrsftfoRtT fon?;fto: 5^ttst: ^^TS^fTCTNsnf
I
?%rZ
^niqrair: (*o
q
i ?* i
?)
i *tftfa<r
s^*
i si??rft-
gtfr %T^TfmT?*2rft ii
*e
ii
wforrtT
1
*
^rw;M*i<*4iqsK* i w*
ift
kwi for ^n:
(
^-o
y. i
*$
i
^
)
i
cm
^fojfc^
(
^o
?
i ^i
^
)
ii
(
?
)
B
3
B
2
B",
s^w*!ftf*^
omitted in I
a
.
(*)
B
3
l
2
B", <twm% (instead of ?rra?r: w-)
B
2
.
(
^ )
B
n
B
3
(
B
8
has <T*fa( instead of
qsHc); ?<rcrcri ^i*
sm$
(
instead of *nfaahr?tiT<B5n* ) B
2
,Reg; omitted
in I
2
.
(

)
B
2
l
2
,
ffo
f
(
instead of
^
)
B
3
B
U
.
(
*
)
B
8
I
2
B
D
,
arm ^rercsrerra: B
2
. (^)^B
3
,
^*rc
a*r-
iw B
2
. (

)
B
2
,
?*rc$ratT B^I
2
.
?T ^^TTfT:
II
*d II
(
* I
\3.
)
?fa srarcsra* ii
3fci<m
^jn^^frr^:
ii
^o
ii
K
fat 3^ (
5Jfo
? I qtf | ?
vs)
I STfSRTre
SJ fcR?3 WT^:
(^M I l\ I
)* II
(
^o
?
R
I
?
)
I 3C&T
ftl^T^<DT frrtflTp?3?n
(
3
o ? |
r
i
^
) i w3m ift fa*i.
i 5fFi 3^fa<fo%
(
mo ?
i
^ I R
)
I
3Wr 3<?f srSWT
ft^*
(
Sc ?o
|
c^
|
vs
)
II
fOTC 3^
^W2BnRiTr
clf^m^fij 1 1
^
II
g^mtq^qf
g^sq^i si mvpfo ^for(^:
v i
3^
i ?)
i
WTH1TT?R?T ?^W
(
So
?
o
| {q
I
tf
)
||
(
i
)
*tw:
B
3
(
s )B
2
, aqpnc- omittted in B
3
I
2
B
D
.
<0
B
2
I
2
;
3JrwiTftT^
m&v (-bt:
B
n
)
added in
B
8
B
n
.
(
* )B
2
I
2
,
^t^wt^ B
8
B
n
.
(
k )
B
3
I
2
B
n
,
mfc
B
2
,
(
*
)
rfifc>i*ro3( I gtf
(
instead of gar"
)
I
2
.
(

)
B
3
B
2
'B
n
,**rcU
2
.
(

)
B
2
I
2
,
wtto3 B
3
B
n
.
^1 9TWT
(
^Eo q !
^
?
I ^ )
I
$T STOTSftf^ftr?^
(
3*o
elC.^1
U)
5
*
' %*W"iT
J
l*'to'F3W15IT:(*otf|^ito)i|
?*rtc: i
% ^i5T 5Rr: ?r^T ?s*f% i
git
?rer ara^% *t-
53
(
^co
?
i <tf i ?
)
i
war fa*fr tt ftlrs^
(
^o
(cp.also l{c ,
M.M.
),
sft srawftf^fc?*! i rrof wf^fir:
g?rat
B", *$f si%fo
:
I^
i
s> wK^^
m
B
3
,
m-^f
wBtw fnB
D
.
(
*)
BB\lteg; sfaftfirrT-
(
instead of
*foftfM**:
) B
a
I
2
.
(fO
V
I $0 I ) I
STT* Sftf
"^
3?^
(* ? I
V
I
?V
I
X\ I ? )
TOT?;T$: I a
^SFQts^tRT:
( *S $ 1^?
!
* )
I
(
*
)
T?

>Ji^ given before fafof^rarwfcr in

B
2
;
after "Z^# B
8
B" add wwf w^rft:
g^ (
supplied
on the margin in a different hand in B
8
).
(
3
)
From
<n<?Tf^fo fo* to %fo omitted in I
2
.
(
*
)
B
3
I
2
B
n
,
-jttct-
Sfrer B
2
.
(

)
^t: B
3
.
(
k
)
B
2
B
n
, -lies-,
-**
(
in-
stead of -tt$
)
B
8
I
2
( B
3
gives <n& also on the margin
).
(
*
)
B
3
I
2
,
Reg; mw- B
2
,
ms*- B".
(

)
B
n
;
this
quotation is in a different hand given on the
margin in
B
3
,
either to he read instead of or to
he
inserted after ?r T^rtem**:; omitted in I
2
;
given after 3si|gi<WT: in ]3
2
.(c) Aftennmr: I
B
2
reads wv<nwif **rafa*wftrrf 1 aferrnp^
g* tf&x.
(*
$
I ?tf
i
\)
I sfafa
fa^ i
|tr
fa$T fowfT wsrcn?i
(
^o
* I tf i ?
v
) i
tortus t* TOroufo tft
1
fa*
i
^ fa#T
wjstsIt srcg:
( *c ?
1
H*
1
?
) 1
v*n
^"ft spt ?jt
35^
(
*
$
I R\
1 ) I
"rat STraft
wfasr:*
5Tn5jfq fWTfrFm^n^FTffrrTF^fT: lltfll
^iRTfc aw* mfo 1 am %fa srfi^
3#
*reflr 1 %ciret
srt% writers*: 1
war ?r$T sn^TSParrf^irara: 1
srffT?:-
wrfaPratf
*
^fcr 1
^TTsr: q^n% ws t^t g^rlTs?^
1
jntisMTSWcr
(
^o
^ \
\o
\ $
)
1 cfsngrEfafa
f%T
1 *n
m^T imm*
(
n> $
1
*c
1 ?
)
'
sfT3T5??lN%<rTcsra
fftr
fr* 1
^*
^n^T
st^^tSt m^:*
(ien^i?)n
^S^TSls^ %
cT^ET*: STO
*W3[ II 3
||
sraf ph wt *r: h**fI: <T$3
,
rf^TS4>rc ^$w w$-
(
5
)
B
:,
I
2
,
-*fir qr *%fe B
2
,
-?nftfo B
,J
.
(
*
)
i#
B
n
.
( O
B
3
B
9
B", ttt *ra?d <rft: omitted in P.
(

)
B"l
9
B",w*^ omitted in B\
(
k
)
B
8
I
a
B
r
5
-#rt
( instead of -ft*r*
)
B
3
,
Re-.
(
*
)
B
8
I
9
B
,
\
Beg; sw-
art B
2
.
(

)
pf B".
(
c
)
After
*$
1 B
2
adds m%-
w$ ift
f 1
!*?
srupr 3S srwtakfcrrar:
i
(
*
)
*nrer-
frft^
B
3
,
ssrfafNtfN$ B
n
, *m$
2
L
2
.
co
35is$3Wrcrf^rc [g * i q
\v

\c;
*nfaits%w w* (
3^0 < i 4i
i
)
i w*r: i m wsstfT-
SW%
* to ( e ?
I -s* i
% )
i *t^
i 3<f ritf
^sTnw^
(fM^l?o)i
w: i
3^#TS9
^
3?^it pfirai
(
qt>?o i
^
I
R
)
i t^v^ |ft fta*.
!
%r%
siTiw ?r *s*w*rTs*Ntarcr: (
5o
*
i
^
I
O
i
*^
^
?
%ftf\n ^t * si
f;
fra ^fetfa *r: i
n^ ar sr
f> N^: 3'folT
tier
3>: t?l:
qfovflftir
*: |?^-
(Is M?^i)i
fii
^ts**T: wfto ftrei?r:
(s?onixi?)isru ^rs^ajr ftft%^wRH.
(
st
^o
l 3R l X
) i i> i ^s^t: T*fcra:
( *s?
* I
*?i * )
i tai: I fa!itfts*3 "w:
(^o
? i
?vs^
i
? )
i
^rf%rTT i
g?5Tf^raT <ita?iCTn$3
(^n!!oiO i
( * )
wTr^Tt^
ffe ^
prams 3?r ttamtfr^Nftara:
'
^
3Rg*T??*?f %&$ i
*rsr 'sr
rorcfcfrir airasnsr,
i
(
instead of
sra
)
l
2
.
(
R
)
The passage from vv&m ^fe fo^ to *rra-
'
r
sn^ is given in B
3
;
B
2
also reads it here but after
marking the end of the Commentary of this *$W
by
m n i H * I *
i ; omitted in I
2
B
n
.
(
\
)
B
3
B
n
,
*
^h i%h i *t i B
2
,
^ii^in
L'.()
B
3
B
n
,
i^rf^Pi^
(
instead of m \3t$fa q^wf&frsvnt
)
B
a
I
2
.
(*).B
n
T
2
,
wrc
B
3
B
2
.
w i
srsk
*sPr fSTfa (
*
?o
i m
\ \ )
i
*: i *t
Wre: I
WT#^
^TOTTf (
3o
{
I
H I I )
I *MW-
I
tf
^rT#rs3R^=gTf^TqL
(^f *
I =?; i ) I *4*k3 i sra w
*$&r3 gunfe
fro ?
1 -s* i
*)
i *rfti i
fa
f^sr
i^rfonT
gds% 0 ? i \\
i
? 3)
i
s^Tynfe: i J^TS^TS'nf^fNr
^^? (
s
f
? i * i
s) i t^tIt
8
sraraiiftsfafaf^:
i
(
1
)
B
n
adds here 7T?w^
fi%
fe* t 33 JfcmT*h##lwr: I
sra ^r shprtsct^jt sminrraji
( O
3>ad
B
3
P, w$3 B
n
,
**m B
2
.
(
51
)
After stin: B
3
and B
n
add
5% <#tf
q^urr si:
(
-I B
3
)
q|: *q%s: otto
***
( -* B
3
)
*-
(
sw*- B
n
)
faftsfNa, omitted in B
2
I
2
.
(
*
)
B^B*
qr^rtr
B
3
.
TSTwfr ftWHMIrt I
*GF%
I
wfa
^U
*&*viW\*.
( ^J
tolfXiOi
^rsfRcn i msN^S
5
^
*ft
^
(
f
^
i
?
i
? ?
)
i
^SJTO
i
*rf* i *^
wwtosaaw*
(
W
*
I *
I
?o)l 3TT^ I ^TST^S^^
3
I
?$
I
*)l
WWW
$ I
*Nf
^TS^wt (
5^o
q |
^vs
| ^
)
|
*cf
^r: i ftrfrs* sr#T *rc:
(
sic
?
i
?u?
i ^ )
i
&n %fa
fo^ I qrftRT^T
w?
spg:
(
3^0
vs
i
^^ i
^v
) i
?rsfa$
i
*n %
w%sfa$
<?n
t:
('
fo
v$
i ?
i ?
)
i
rart% i
sn |o?n'
informs^tftr
(
sjo >
i
#
i R
)
i *ra: i
stt
^
<ft*nt(
ago
Y. I
3% I
O
I VT ^TS^tf^^T ?TF?^S{
( ^T ? I ?$ I R
)
I g S^TfW I
sttot:*
I WWIldT
# "wfrs^sn:
(
3C % \\\ | * )
*
||
*a^T tlN**: *tot*: i
^^hi^tt ^BFrm:
vrwtf
mdnn: siftrgt ^^^r: &f*si: sffasR:
**rare: ssar-
(i
)
t*r
I
2
. (^)?t?ott^t *te*m ^rg^KT: i ^rqn^T *re spn&s-
Wi: i Added in B
2
. (^)I
2
( also cp. Reg. and
M.M.);fm$T^g^T3TTO:|(0n
the margin in a different
hand, to be supplied either instead of or after
spt-
s^raT -m:
)
i WOTfrr $wt: i
Added in B
8
;
TOm^r
s-
WT: added in B
n
.
(
*
)
B
3
B
2
B
n
,
the words from
sn&-
tr: to *m*4: are omitted ixil
2
.(*)
^r omitted in
B
a
.
(
\
)
B
8
PB
2
B*, jwiRwwi- Reg.
05 ?
o
i ^
1
$)
i
wfagt i
arf^sfiwfro
(
ss
* I
*? I R)
I
TO'ST:
I
Jrawfrs^WTO^
(Wto*
K
l
^ l R)|
Ssf^t:
i
^F^sftfr*
q^K: (f8M?^i?)l
vrsm:
i
<$* fr?3Rt<;ftr $t*
(
mo 4 i qq i
*
)
i
*&?&: I ^m^Sf^fi^wwi*
(
*To
3
R?
I S3)
Km: i
rcn*trcfrr
v
'&
*n 'jvrw (mo
^ rqi^i
snn: :
^nn^fsg *ren ^r:
(3
stt
R i %
I ?R) I ffcwrcqf: I
f^wr^fts^i
srer ttst:
(
*
?
l?*3 l <) II
^TS^TSftsffTpnifH II 8R
II
^5*t:
i ^59 I %rTfa
I 3ts%: I
w^5f^^
I
ran3isw: i w^s^
I g^ryi:
i ^trsfaftwfa I
^
S<*
I *nn
^tst 3 nfRrer:
(m*
S
i
^
I t)
I ^Tfa
i
3<?
SIFTT5gRF#SrT(^
(
^o
? i
ur i
\
)
i ^5%: I
sa
(

)
-$re-B
3
B
n
,
Reg; 4re- B
2
;
4ro- I
2
,
M.M.
(
*
)
am B
3
5
&*: B
n
;
omitted in B
2
I
2
,
Reg.
(
*
'
B
a
B
n
,
Reg; *r<ifai B
3
.
(
s) From sfta
fe
3 to sca^r
omittedinl
2
,
but awi^nn^ngt. supplied on the margir
in a different hand.
irsfaj'W *$w ( f <
i Uo i
? )
i wi^sf^T^rfiri
$T % W^sf^T^T
(
s*o
?
I \*S I
H
)
I 5TnWT%5-
wr: i
snw^TSTtr
w* (
*

I
W
I tf
)
I
*n#s-
wiTsfirPrnftr (
550 i
$$
H
)
11
*
srf^e
1 fsrf9rsft: 1 sntfs^m^T: 1 *re?lT5^ 1 wft-
qraftsflw. 1
siwRF^tjft
1*
?*tftr
(
^0
u>
1 ^ 1 9
)
1
?rcsfe*ra: I
sftR^t * radsftPi
(
^
I
S
I
*
)
I
fars^yrtta 1
i^sFn^t
^s^re (**
^ 1 R-6 1?)
1 fw-
^#5^t: 1 3Tfas
5
t^r^ssftf:
(
^o
$ 1 ^ 1 ? )
1 sro-
*5rWWT: 1 *
i sprf^ sm^TT^n-'
( s^o
<
1

1 R
)
1
TOthyKi 1
^wi *r^T5T^i3
( *
?
1 vk 1

)
1
srfiRrts
5
*^ I *wsr
mtTsMTsm^
(
^* 1
3
1 ?

)
H
(
Y)
B^PB
11
;
3OTs*r* M.M.( a
).
(
* )-wW
1
1
2
.
( \ )
sijwf^s^;
to srftratargRr
in the
Commentary
given in B
3
I
2
B
a
,
omitted "in B
n
.
(
*
)
B
2
I
3
,
*
omitted in B
3
B
n
.
SWt* i
g^stoi
i w
faro* i
^S^
i
wfcftft: i
w&ssnfa i *rerg3n*r
wis^N-
(
sir ?
i
*? i ? V. ) i
**T I
sNjt;
*fe?SIT 3$f^
(
*
? I ^ I ^ )
I *g-
nwr?i i ?r ?^t sffftsw^w:
( ^r<> ?
o
I

i
vs
) i
hi ^tjt I
s<r
fart swsnn ( ^ro
?o
i ?i i
^ )
i
^5^
l ^$4
T*raT *r&N:
(
5i?-o
. I
3o
I \ )
I
? ? )
I sgwsiT I i r
fcal
aigjfan
spa:*
( *E
$
i *t i

)
gftfcsa
i
#^
^* fofts3 t^t
(5$>
?0 |
?^V
i ? )
||
(s)
si^s^^to fsretsfas in the Commentary given in
B
3
B
2
I
2
"
omitted iu B
u
.
(
*
)
$*%:
B
3
I
2
B
n
,
omitted
in B
a
.
( * )
*raft B
2
l
2
B
n
,
omitted in B
3
.
(
* )-m wn-
*a: B
s
l
a
,
-it
J
B
2
,
-w B
n
.
( k
)
fci^B
2
,
fct*
B
n
,
fcra
B
8
I
2
.
^53
1
sr *rt *%
*g$53
<ih*
(
^>
1 1
$3
1
O
5?
)
I %&*: I ^ ^W
#S
J
W:
(
*o
q | *? |

)
&S*nl*rl ?to%fa:
*^T5fa II
8^
II
(
s
)
The Commentary from
15^3
to ht^t^ts^T:
given in B
3
B
2
I
a
,
omitted in B
n
.
0)
wr: BTB",
omitted in B
2
.
(
^
)
The Commentary from 3*N*K*.
to G$sfk given in B
3
I
8
B
3
,
omitted in B
D
.
S^TSi^:
I 3*vp 3*^55**:
(
^
$
I
**
I
O
'
WW:* ?%5^T?n#r w(
^o ?o
i
^o
k
)
i
^i 3tssji
& % wn % wrc
g*
g
*:
(
*<> q i*\ i
? v
)
I
SssfflW: l
^
stm
^ #s^wr:
(
sg;o
$
i
m \ \ )
i %$*53. 1
*
^5W*na# Tr:
(^o ?o
i ^ i ^
)
i %sf^^ I
*r
??n
fc&f*:
(
sir

? I
qq I
9
)
| ST^fa |
?j#sr
sw fa
%5sr:
I %ssn I %sfo^ I crTOTSfo I f ^5fa I
irfM^ft^ i
Sns#T55W*R( I ^T^S^P^l^r ^T:
(so
$
o
I
$?|vs)
|
(
i
)
B
2
B
n
5
fag
B
3
I
2
.
(
*
)
srfirfo omitted in B
a
.
(
\
)
The Commentary from *snft to -sprsc. given in B
8
PB
2
,
omitted in
B
n
.
(?)
B
8
B
n
,
wfcr:
B
2
P.'
* )
I
**$?*
*f
rar w^st s^tu?^
(
s^o vs
i
?
i
w>
)
I ^
fo^i *rtr
^r: nfap3 int
ffa
(
*%* q
i
^3
I ? ? )
I
3t?sr: i t3t ^ ^i5^i: snr <?fa
(
s^o
? |
vs>? !

)
I #rsn: I
fl!WB #T5ITt 33fa:*
(
5
?o
I
???tf I tf
)
I
^S^**
I ^sfo^WOT *t*tm:
(
^o
? I
?q?
i
\)
i rrasftsfai3TiTsTsn?ra(3i?:o ?oi^oi?)r
%5fa I
aj^I
%sfa
*^5
(
s
*
I
?
I
*
)
I 3ft fa*
I
mwitM wssfa*
(
sf
o
i
u>
i 3R
)
i qnjts^r i qr?ts-
W fojT ^fa
(
^o
?
o
I
-o
|
\ )
| #T5fo | |??T ^T
#Tsfcr
^
(
5o
q i
9
|
\<g i ) miwisw i snsronsw
g<ji-
*wrc
stftw
(
xo
w
nq i

)
ii
3tSott#j *r: i g'ftwfrs^awf: I %wfT5R^
i
q^^r^ts-
W-*
i ^
^*
fq^T
*raTqfkwfafasfT*n%
i Sts**^
*t: i
sqfarc^
#tswt^
v:
(
io fo i
*
i
33 )
i *r $fa
falj.
I STCTTfOTm
*Sg3TR (
So
? I ? ^ I
? )
I qfr%S-
(
1 )-*?ft: I
2
.
( O
B
3
B
2
,-sr: (i.e., *$ft: omitted) I
2
B
n
.
( *)
B
3
I
2
B
2
,
w^ft
fft:
B
n
,(

)
The Commentary
from rs**n* to-^rTT: given in B
3
I
2
B
2
,
omitted
in B
n
.
(
k
)
* omitted in B
2
.
(
*
)
r**m* B
3
I
2
,
$RWI*
B
2
,
ts*jtt* B\
v<
i
3
)
i
&%***. i
s*
Whs^'w: (i?i^i
Si?? I ?)ll
?r *ra%
i
w*t: i
sre^^^T far*;
3
35ft w^n
( 3^0
vs
1 ?3
M )
i
wrf* i iw*ran ttt^ wwf*
(
^
c;
1

1 ?* ) 1
3i^t
1 *iGnw-w^t
^*
(
^ <
1
* 1
H
)

qr^?r# ^ i 3% <M 1 ^Rfrswr 1 iww:i
$?re: 1
(
?
)
The reading' from ?rmfaft%a: to-raT?: is that
of
B
3
!
2
;
B
n
differs only in having qsa before <n^T%
and
not aftor-w^reftft. Instead of this B
a
roads, before the
S ~i ra v&ii

<nnrcw*, ^rnf*rf^%cr: iJSfoffaftsr Tt^T%^idf*rf^-

N**ri 1 wmwwiv 1
.(
O
B^B",
^
r^B
2
.( *
)
wnsreft-B
3
,
sr^sft-I
2
,
wreraft-B
a
. susrasftesn omitted in
B
n
.
(

)
B
2
I
2
B". Beg; sraft srafon B
3
.
( * )
B
s
B
n
;
3?g- B
2
I
2
,
Reg.
( O
wr
^ B
3
B
n
,
omitted in'B
3
I
a
.
qo
i
y
)
i
w?af?;^ ifa <*sn?i i n *rt stfTyaro:
(
w*
i
i
o
' * )
'
*ft w
i
*f
w&
*h ww*
(
^
?
i
is? i
5 )
i w^frr f^ i
sn srt
stfrswr:
(
mo
m%\ )
j
www:
i
SRfara^ssrtfT
uffa
(^?i?^i;)i
4
tr 5FW:
(
sjf
o
q I <R I ? )
I ST5ERT
ffcf fa{
I
*TT
(
R
I
V;
)t3MiWfln*: I its^S**?F:
(
* I ^
)
ITTH
(
9fo
? I ?
?vs
i
Ro
)
I <3w I *g[t fcFcT 3tf W*
( 3T
U>
I QR I <
)
I
T^T wfa I ^5nW?TO *tr vremq.
(
3o
?|
?
?vs
I q
)
I
STsftfo
^
I
*$TH?g
^
(miciH)i
stss&t:
i w[i5TFT33?#T3nBPre
(
^fo
$
I s?u
I R*
)
I mwr. I
sjwtt srerifcrero*.
(
*o
(
s
)
The Commentary from
a#r
srer-to to: given
in B
3
I
2
B
2
,
omitted in B
n
.
( *)
B
3
I
?
B", **T
fgr*sfc
B
2
.
( O
B
3
B
2
B
n
,
wto
ffo fo* i *t *>s?for&*
rf
omitted in I
2
.
(

)
B
3
, -^rem^r: star: B
IJ
,
-^innrTsrT^:
N: B
2
I
2
.
(
*
)
B
8
I
2
;
sra: B
n
;
wr
*sfe B
2
,
Keg.
(
*
)
B
2
,
Beg.; wftfe
ft; i xit
^3
B
n
B
3
(
B
3
gives this
on the margin
)
;
omitted in I
2
.
? I
W
I ?S
)
I W I
WT5TT I^T <TOT STO3 S5*( Sfco
^Rf *$ftra: i
?ra spot tf#%?iRTf'

5ft**nn^ TO|% SUCT R^STT* *fa I
$
?ft
I
SRR^T
*ft* I
*
|ft* I
*Slt ?ft
I
f?3Hft
|ft
I
i
^
II
Sf^TT W$gT *raf^T
I
*IRJt
S^
?RW^ft
W^
(
5^
$
I l
*
)
l
FS^l
5#
5^t:
(
^o
n ^
I

)
I
*
ffgpiT
#55%*
(
Sfco
$
I
vso
| tf
)
| Rt
*TOTCft%g:
(
^o
xi5W: i irrerc irerfNrasr: spjir:
(
?
i
^
)
isnfon r*
to: i i^ft^TO imm
(
9o - i
*i
I
$ )
I
wro **-
S
I
?QS
I
W
)
I I^T MT
ROT*
(
^"o
\
|
?qv*
I
\
)
I
( O
B
8
I'B'B
n
read Sutra 51 before the pass-
age
?^Rfwr*.(
^ )
B
3
I
2
B
n
read this Sutra here as a
part of the Commentary,
omitted in B
2
:
(
*
)
B
3
I
2
B
ri
;
B
2
reads
vq$-m: before srfan.
(

)
B
3
I
2
B
a
,
SRra>s>
fft
mm**
B\
<
*)
B
3
B
2
,
Reg.; % *ft I
a
;
omitted
in B
n
.
(
*
)
* omitted in B
2
.
(

)
{a*
g
B
2
.
(
s
)
JWT' B
3
.
( O^B
3
.
sit
mi*fi(V%fW (
*
i
s$ i
? <
)
u
q^swr ttoRn: i g-^tw i qjfl
ty
dNifaRH>mnfl <rcj%
(
3fa
? | ?q<< I
V
)
II
dltylWIH. I ^Tcfm^f^T^
(
^To
^ |
V
I R
)
I
Wiwrf-
fafafanju s^^ft *ffRfrs$f i
fa
<?o
r
i
^ i ^)
i*
srsfa
i
sqsft
;5^fts"5 i (
^to i
1
i ^-6
i
)
I
^i^TRtT
5%
fen*.
I
r#r
$* =g^T qraW*
>
(
s*
'o
^
i
\*
I
X
)
I Stfa fa* I fasft w^
(
sijo
? I ^
I

)ll
fipfifr'"!
JPW
*~JW.
11^
II
(
9
)
q^> faft g?r: given in B
2
E", omitted iu B
3
V.
(
*
)
q*d B
3
.
(
=1
)
B
8
I"B
U
,
Reg.; **t: B
8
.
(
*
)
B
8
B
a
B
n
;-i*- I
2
;-^- omitted in
Beg.
(
*
)B
8
I
9
B
U
,
Beg.;
%t
^
B
2
.
(
*
)
B
3
B
n
add am I.
(

)
*wnwi*
B
3
; *nR
B
n
;
omitted in B
2
,
Reg.
(
s
)
?qw?ren
to *<??r
omitted in I
2
;
5^%
to 3^3 omitted in B
n
.
3??r B
2
,
Beg.*; g^TTrai^RT: B
3
.
si$3iTvrf<r
i
s?gsr^rfocfi-(sso
\s
i s? i
?
)i
w^-
faf^
t^? *rc:
s^tt *r*ft i
sr^g m wot
(
*
? I V* I ?
)
I
iW^
^R SRSTT V
$1$
(
*
?o
(
^V.
I
?o
)
I #?7Hf^
fal^l ?IT t 3RJ3TOC jrerg
(i?o?o|^|is^
II
stctoIt t$ t^

ss^ct*
srp*n *rafcf i gifts
* ?f <y*Tfa g*re
(s^o
$ i w i >
i
asi
<j<?wwn
(
^
$
i * I

)
"
(
\
)
B
1
',
sr> B
3
,
m^
B
2
P.
(
*
)
B
3
B
2
, ?%
I
2
,
omitted in B
n
.
( 3,
) 3**m?<sf
to ^Nfc, omitted here in
I
2
,
is given on the margin, but the place of its in-
sertion
is wrongly marked at the end of the
next
Sutra.
(
*
)
%fa: (for t %fa:) B
8
.
3TOT
f^fSfT
33JT 3T^f?l ^twif
5?#?nf*T? i^rfa JTf^TT *rafo wroit w$
g^
sw#5-
ot*
I
q^ing^^
R#r:n^T:^ l ?R t^tf %i$: I
mt i *ngT
;3roFq&ftft*
(
*%* * i
V*
i ?tf )
i
mm i ?r5mfr wfa
$ts
(
*jo
?
o
i q* i v$
)
i
$mft\
sgwfr
Wg^T*
(
s*o
? I
?$q
|
\
)
| sfagft I ?Mr-
^rrm ifa*ft st^Nmh.
(
^o
3 i q
i
q
)
i
.
I^t
i
kn
rit
wfa:
(
^o
? i
vso
i
?
)
i
wn i stct
ftfRrfa'ftfwia:
(
m
o
n
qs
i
*
) i f^T i
m 3t fir^T tsra 3ra *rfar:
(
gj-o
q
i
im
i ?v
)
i ^n i
s?n
5^ sntf <m*F?ft
(
^o
<
1
% M
)i sm
1 *Riftrasmsrfa(sEo ? 1 * 1 t)
1
5^ <rc ran&ita%ft fan* 1 wRTgr srsrr *rf^
(
mo
q
1
$ ?o
I q* I v^
)
II
(
?
)B
3
I
a
B
n
,
<?mft B
a
.
(
*
)
j?^i: omitted in I
2
.
(\)
B
8
B
2
B
n
,f^& omitted in Reg.; ^$&
omitted
in I
2
.
(
v
)
B
2
, Keg.
;
s?*i omitted in B
8
I
2
B
n
.
(
*
)
^h *dft B
2
.'
{%)
*s*gt
B
8
, ssrcsft B
2
B
n
. *raffi-
#fo to
-*mft
omitted in
I
2
.
j?^n
%nm
^uft: Mftrwr: tflKTO^r fk%$\: sronx
(j)wis' B
2
,
?rafsB
3
I
2
,
*t B
n
.
(O-^
B
a
.
( |
)mf B
2
,
*wf B
8
I
2
,
sr*T B
n
. Thus throughout
this section B
3
always, but
I
2
sometimes, mark
the
hiatus by means of 2 instead of
s.
The following in-
stances are not noted separately hereafter.
(

)
B
2
I
2
,-
*n-
B
3
B
n
.
(
* )
ft? omitted inB
2
.
(
< )
B
2
,-qg> B
8
,
ug B
D
.
(

)
*fa*to m*ti omitted in
I
2
.
(
*
)
B
8
B
2
I
2
, <*m*i
to * in the Commentary omitted in B
n
.
w$:
( *r
*
i S i
O
I ^^r*f: i
# aw
sRTfcr-
^qftrwi ?rf snfa:
( 5*0
$
1 sq i ?*
)
1 w^ 1^
1
qfa'
^ntfft wf ssrgs
(foqi^in)i ftr^T:
1
5 3Wis$fe
ftraW Rfe
(
^o
$
1
<<?
1
? ) ' *
!
<ist-
<rer ! r%
sBrmw^vj'niiiHt
?teiT*ft
^nasT:*
1 * ^ frnf

fafa: r^s ^r^n^iTiTPifmTri 1 ere

=?
stwt^ forr-
5TT?T
I aWTcSTTSJjOfTUTU. I
^T?WrJ I %m 3Ttt *re$T ^T%T
swi^f*
s*r:
( 3?>
?o 1
.?
1
^ )
1
13
1 war ^ej *r
|^f
s%:
(
^o
q 1 tf * 1 H ? )
1 ?w*g: 1
sq
%t foj-
^T ffrf
fti^
I 3w srf^nrWWTOI^
(
^o
q I
?oo
|q
)|
segre
#
ftw 1 wt vwft *mst ^#rt^ (5*0*1
(
**>
?
1
H?
1
* )
11*
s:
sttwijsjt *R3: 1 srfag e3
(
sfco $
o
1
v*
I
?
)
?sre jsr: 1 q^fro^n^Tf^^r^snsr h i^i G|*f^mfc^Tgerefc 1
(
1
)
KtWI:
P.
(
*
)
SW^f
I
2
.
(
* )
*I ***
I
2
-
(

)
^itw 33* 5% fan
^
^fcrfa <5resr sn
^
added
in
B
2
afford:
I. < k
)
snercsrreT- B
3
B
2
I
2
B
n
.
WT
*RTT
^I
W^^s^R^ t?R^
(
5o
q |
J
oo
I
%
)
| fit#
nw:
^gff &mf
it*t
(
^
a
*
i
U
i
*
)
i ^ * 5**t
w ra:
(
s^o
q i
I ?

)
i ftjukgifa sftfor
sff
w?:
(
?o \ i
^ i
)
i
^n^^rfir
fan i
t: srrarelT
ftfN^T *t%<t: ( 550 to 1
t*t
1
3 )
1 "?TWfrt%
wPiSw warrer
(
**> < 1
? ? 1 8
)
11
5tT?# ^nfarei 11
$*
11
gwi?
srfopsRf
^#:
(
?&
?
1

1 r
)
1 qrcr*rrsn3ir
igpi^'ni. ii
ftCT ft*** f*TTT ^T *T
jn^rsjtfpann^if^Tfsi II Stt II
'SITfa T*Tfa R^WT *ref*?T ^fTTHfl T$ SR*tf I W1-
^gft^^i:
(
?o
? 1
33 1 3 )
1 fore? 1 si tfrmftsit
Wfaf^iira?
5q$H (
mo * |
^c;
I 8
)
I
foT^TT I ST *nl
stt! stsw
t>q^rf *prer
(
*o
g 1 t 1
!
O
1 **T 1
in#
**f *ntif^^
(
^o
* 1 % 1 -e
)
1 'ni t53rot *rat
rftsFn*rt
^uN^
(^ro
* l \
1 *8
)
1 mzn
1 wr
it *naf ^er ^3f jtt:^
( *t
* 1 8* l i )
1 ^rw* ffir
fa* 1 ** sreta fosng ftr% (*
* 1 8*
1 8
)
11
(OB
8
I
a
B
n
, Reg.; -re
B
a
.
(
*
)
B
a
I
a
B
n
,
Reg.,
sesfawnCTiS B
8
.
(*)
B
3
I
a
,
Reg.; m Hi: omitted
in B
a
B
B
.
3ft
fa**
i T&r
^regsrrcraT w(v!ilWi)"
w?M?
^n*
*wfo
^
wfai$%*
(
^
Hi
*
i
?
o
)
i
qsrf
wft* sR^nr: (
5^o
^
i rx
i
< )
i wfeww
f^H
i
qaiWr ^
*fas:
(
*o v
i i
* )

<#t-
r^TWT^T
s^giTTft^rTOT: II $9 II
sq^ (
Sffo
vt
I q? I ^
)
II
%
*Tfc*5%nft
sifter:
O ) ^
B2 B
"' ^?
B8p
-
<
*
>
This
i
uota
"
tion
K
iven
in B*
1
,
M.M.; omitted in B
2
B
8
I
9
.
(
*
)
-to-B
8
. (

)
8ftwn fswrn at M.M.
(
*
)
w^ B
8
.
T^
l$
$5]
H*^HlWHIHe*i-' 4
TOUT set %T?I f: %*5 ft**T
%f?f *P5*ITO'nW3X
5
9Tf% II
$C II
"
<w i
m
1di*faift *ret>r i *ra frffiatrqt w<n?^
i
%
I
%
*T3TT ^*f%
(*o
? | ^
|
U) I
S
5^ t%*l
*r
sstti
St ^ft^TtV
(^"o
? I ?? i
3 )
I
wtf&n i
ewrfttf snfarar srffcr
( s^o
?
o
i i
*
) i #nf^r I
f^roT srcfr wr?r &rfa (ifo<ni)i wftt%
f%^
i
sr
I
wn% rft ^ ^
(

* i **
I
? )
i snfa-
#t: i
we"?g *r sifter: snMn:
(
^o
?
i
* i
?
)
i
5^*r: i sforet
tjrst
(
3o
g i 3<*
i
^ )
i
3n^
?t% t%*
i
sr
5^5
nsgfa*
(
*o
t
i
?
i
?
)
l s^rar I
starof
^s
^rrm
fcr:
(
^o
?
i
w
i
?*
) I srk-
vfkg
i
^nrertg ^^
(^o
q i ^
I
<)
i srfofe
fani i sr
dmfc #twt:-5rtt>(
^o
?l ?* i
*
) rrc*n
*"m
otwt W5i *ifpart in(fo^i
?
i
$ )
snefaft
fan i
#rw?$ ^re^5?r|?r(^o ? i
^?
i
) i ^T?r
jt: i
tiH^
tftw: 3t?t 3t ^r^
(
m*
* i
^s i
? )
i*
#?S
ftraT i n ^^ &$ fomtgw&i:*
(
^o
^ i
?^ i
H )
i
ftrtfir fa^ i ^r
^
fcr^f wfa
#*
(
sflro
$ |
?v
i ^
)
i
3fa i
*i wt
t
5
^^ fjif
Ufa sftrn
(
^o
^ i
(0#I
8
-
< O
*** W^f
B
2
,
Reg.;
ss#
B
8
I
2
;
T[f B
n
.
( O
B
a
B
n
,Eeg.
;
*i^% omitted in B
a
I
2
.
(
*
)
^ I
2
.
(O
After
wftm
B
n
adds
sr'^
ft' i
jj*ti
(
| )
ft^T^fwu B
8
PB
n
(
-W: B
B
),
ftMJT
B
a
.
'
(
s? ? 1

1
^\
)
s?*fa$*
f*rera3 srcgsiswM 1
rar
TTOTftfa%3r: 1 *nftr 1 *renpit: sunt snsg^sar:
(s^o
r i n 1*
) 11
ifci 1
&m
1 iton 1 3t^* 1 Otovti 1 dreni. 1
<fc^ 1 ^
w?
gw:
g^:
a
(
sj-o
v l V 1
v
)
I* 3<tPHlfRHBH. I 3^fM
!R
fft?reF
!
n
;
JC (
?
o
vs
1
? I
? v
)
1 qT
fa
'
x&fafti fa* 1 *r
^Psr: ^o^gff: ^nr-
STOT* (lofoin^lH)! STIWtffa: I *nWT*fa^S$
*
#:
(
*
$
I
?*
I V
)
1 %*: I $tf
** *m:
(
5
v
I
o
I
}
)
| W 3[fa fa^ | *T
f^
ITE8(f%
(^nnii)iWi
%$*t
d**ft
*nn^
(
^
* 1
(
*
)
B
3
B
2
,
*ron* omitted in l
2
B
n
.
(
^
)
w
%
B
3
B
2
,
Reg.;
sra I
2
;
sraifoB
11
.
(*)
B
2
B
n
,
Reg.; -*ta-
B
8
I
2
.
(
*
)
B
3
B
2
I
2
,
**
to
dtidin
the Comment-
ary omitted in B
n
.
(
*)
B
s
l
a
,
* omitted in
B
2
B".
(
*
)
After *rafei I B
2
reads
"^g T^ ^twiK**T
JR^
fsW^it
?% ff%:
i
(
*
)
g^rg: omitted inB
2
.
(
s
)
Alter
1^:
i B
11
adds sn^ft'i * %%&
i
(
s)
B
8
I
2
B";
wwmT omitted in B
2
,
Reg.
(
%<>
)
B
8
B
2
, raq.
omitted
in I
fl
B
n
.
tf I
R )
I &IT I &Hvfrfa f%T?:
(
^o
* i

I
$
i
I
#***. i #* CTraftt
t*w.
'
<
wo
*
i
^
i
?
)
i &re
i
3tf
%w*tf
^(^o

?v i ?? )
i
^i^whi SuM
fa^tVB
Tfr (
3o
^ |
<u
$ )|
&n*l &IW-
3*r
i * 3d
*** ^r ( 5*
m^i

$
)
i S^ftr i
3***r qw farcni*
(
to
i
qt
i
tO
i
fo
tfr
^
'
sr
?f
^
j^gfa (
>t
o
n t i
)
n
1
TT^F^ |T Y&t7TOfa^
II 0 II
fa<TT?^
1^
S$R I^S^W * 5T% I 5|fcIT %
'J^VT
^SRT^m(35Xo
o
|
?^ | tf) | 3 ffafaqu
*rwqr
*T fNSTT
^& (
Sfco
o
I
$o\
I
?o
)
I STT^T W5#
|
^MfM ffa SIR sfaKT^T f^T"TT5T% I
^fil*5
T^SS^T^T^
(
>
)
iJ
a
J
9
B^'"wB^53f~w"
tf:
B
8
T
(
*
)
B
3
I
2
,~
awi^fe B
2
,
fcnff&sfejpjfa B
B
.
(^)
B
3
. I
8
;
*:
**
dr wftrac in B
2
and t srfjrq in B
n
omitted.
(

)
rw
#mn* omitted in I
2
.
(
*
)
I
2
B
n
,
q^ift omitted
in B
8
B
2
. (O
After fonsri l
B
2
adds
$&*
f
r$
srcz?*T?w gn: ftfa* *rc?ftftr
ffa i
(
) B
3
I
a
B
n
;
sretzs*
(
for T^sflK*
)
B
2
,
Reg,
(
*
)
1$
**
B*I
a
,
*raw* B
2
,
(
cp. B
n
).
S *wfe I ^T STStfT
Wfa 31%
WS#
?
(
-61 -6? I
t )
I
( **> ?
| ? VS
i
q
)
I
^I WW fTOT S Wf^tn
(
s?o
vi I
?vs
i
^ )
i
t w*ft sraNt ftra^Rt I tawiq; I
sHpwi*a:wi
fa<rra*rf<r i wti" *re g*rc tsrpn^
(
<o
^
i
?
i
)
I
ftw^ i pi#' Pwifira: i q^r^r-
g?nqt%e
sit
i nfanr*itaft fa
OT
^
(
**
<*
I ^ i
3 )
i
^wsrar
fas i
flsfei fovraret i
^
*jwwt fa$-
ft*: (
s*
q
i \* i
n
)
i qurtr
^
^
I
wf
t
#
mswv
$tM fa<n?q% i
^s*5
*w stored
*:*
( sqr
<TT3R* I
5(ff
q?: flWR 3WWJSR
(
*f
? ! ?. I V
)
II
*i?*^r ^sffanl ^niH3| i
qpzft%tr ^M4lpc|M 3*ftf<!I
^1* (
ijo
*
i
?
i
X )
i
wnfafa
^
i sgfa 5n:
(
*
)
B
3
B", Re., M.M.; instead of this B
2
!
2
read
f^T
<*fa?T srfa i%t st* i
(
*
)
-c^frft * I
2
.
(
3.
)-*ft-
B
2
.
(
*
)
B*, M.M.; *&*:
(
for gfercftfU: )
B"I"B
B
.
(
k
)
B
3
I
2
, Reg.; ?*rgfa: omitted in B
2
B
n
.
(
*
)
I
2
,
* omitted in B
3
B
2
B".
()
B
2
,
*nf
omitted
inB*I"B
n
.
(*r
vs
|
a
|
$)
| <afod
m
i
far^ifarcr SRsMt faTOlt i
Pwm3*
i ssftntf v^^nfh (sir
< i
^
i v )
i
qtit~
; i cr i
r
)
i ssftfop*.
!
^
^i
wirt ^rtftni
N> $
i
Mq)i ^t^t fan ftTJj. i
ate
frwmmifl
a *reftr i*
(
3To
3 |
\\
|
? )
|
tfToa^
I stafft^
urn $tv*ih faTT-
WTO*: WW.
WZta
X^fa *fc*
^f
*folT II ^ l|
TO
sfkrer ??R
(
5o
VI
I $?
I 8 )
I *%l4 ??# ftm-
(
1
)
-WT-1
2
.
(
*
)
JB
8
I
2
. p*r ftqra^ before switch*
inB
2
.
(
*
)[*rN#
*&& ^
i (for
^n$) B
2
.(

)
sra to
ftqi*w omitted in I
2
,
(*)
After *ra% I B
2
adds foT
^
I,
I
a
adds ^t?4 far ?tfl
(
^
)
B
2
adds **- 1 after rF?:.
(

)
B
3
I
2
B
n
,
Reg.
;
aroftii* omitted in B
a
.
(
s
)
B*
has qspft
(
instead of
froft ).
(
*
)
srai*rtffcnfa B"!
w&ft
(
?
i
^ ) sfa
*r^Tftfrffa'srfSi&r
^t# ^ i
qfcg * Ri^Oroti^i
(
wo
v
i \s I
\ )
l
swj; l
q*tf srw $rt?::
i
sNg3 fogy*
(^ti
?*o
i * )
i
(
*Co
u
|
5
i *
)
| rnfar: I
<rejT$*Mjh*rt
*fr*W
*T
ms:
l sFri&T
to: ^t^twd?:
(
^0 * 1 *x
1 *
)
I
src:w:
1 iqif^T^T pgc* n fa<TR^
i *hot*: sreq-
*rrcrc
^
(
950
^ 1 ^ 1
^ )
1 sr^ra 1 *r*nft-
%%: afa*s: 1 srffct
gmt
^r%T%ftr <3fo
* 1
t* I X )
'
* 1 \-&
1 *
)
1
sffa 33
1
^sfef famwa 1
#* sa
Sff^^
(
*o
?
I * *
)
I
*nfol*l1 I SR^t falTf^
I
(
*
)
%s:
(
for
-ftfftf-TB
2
.
(
s ^B
2
,^
omit-
ted in B
3
PB".
(\)
B\ M.M.;
*r
omitted
in
B
3
I
a
B
n
.
(
s
)
Cp. B" in which the order of phrases,
notes and Vedic quotations is different from that in
B
8
I
a
B
a
. The same remark applies to the Commentary
on Sutras 73 74 helow
Wf%:
srfttf* ^f i
*st
smrfffircfaiW
(
*
? i
S3
)
i ifT wifecm^
i
wrft #ren^ i w^t snftsrf
sth
wd fa<n3i% i tt I fafasr swifataw:
(
^[ ? I
-fit
I tf
)
I WWW
*r*SW ^* | wfaWff^TOW "WTOT
*T Wr^ I #ft *|WW *J+^<4i
(
3f
o
q |
vs^
| X )
I ^T
{
i
V> i q
)
i *$** i SHnwfcft: srwwsr:
i
srsr
T
Sit
W^T *T%?
(
^Co
? I
?o
| *
)
|
qi% ST3*T#
|
wJWW Tt5T WWR*W>
I f*T
T^Hr srfa ST% w*w
( 5*r

i
q<
i
3 )
i wanton i srsrwrrews^wmw sn^
si^Nt RMtl I srg *?raTfiwrT *ntfta%
(
** % i
3 i
?)
it
jt*hRw
,|
m: i "^kr: ^g^^nsifcr:* i ihdmtii "f^-
(
i
)
B
a
I
2
,
wf**W B
3
B
n
.
(
*
)
B
n
j
Jr*sh*> B
8
I
a
B
2
5
Reg.
(
* )
B
3
I
8
,
* omitted in B
2
.
(
*
)
B
3
I
2
,
<*
omit-
ted in B
2
B
r
\
(
*)
B
2
I
2
,
-**? B
s
B
n
.
(
*
)
B
8
I*B
B
,
*ntf B
2
.
?o$
^t>dw
*rer%qq[, [to
r i
*jo
w

,
*^R<^,M<sl-^*ll9[.^ !
ffl^TTSTT
I
IT $ WET ftwtTOT^^
(
^ $
1
*3 1
* ) '
Htopfta:* i nmfa
&
ntanft-
w*r:*
(
it*
*
1 r?
1
*
)
1 iht
ffc
qf <il*i*fl<M T|fa
(
^o
^
1 ^c 1
)
1 j^tt tt an s^ftara:
I
*5T#T
33 ?n:
1 sr^faw?: 1 wf^fcf: ftFg: sfenft ^?r ?ft: (
^f
o
JRfareRg?^
(
^o
31
33
i
*)
i mm
if
I
#fW
fif<?T3j%
1 m$% *wn
w(^
st
;iwiH)i
nq
1
sr^Tftftf^: gfafo: i *3T s3t sfa f&r
ww*
( 5e*i
?o*i?) 1
t^t|q
1 spjuwhs:* 5R#%
sn^
5
si^ftora: I
fir^ q*& ifctft (mo
?
1 vi-
1 %
)
I
TOT^toTpf
(
*
)
B", h5K5ft*: I W^T: B
3
B
2
I
2
. (
*
)
K&WQ*
B
3
I
2
B
n
,
Reg.
;
zimm B
2
.
( O
B
S
I
2
,
itf
omitted
in B
2
B
n
.
(
s
)
B
3
I
2
,
ntaft* B
2
.
(
* )
w B
2
.
(
*
)
After
%R[ i B
n
adds jjwih; i
(

)
srai B
2
,
omitted
in B
n
.
(
k
)
B'B
11
;
I
2
,
Beg. have
-5JW
(
?r
supplied
on the margin in I
2
in a different hand);
-^5- B
2
.
(
* )*n3 ^B
!
.
(
10
)
^ omitted in Reg.
%ft*nt^
(
^o
?
i
!^ i ; ) i srfwstf fa* i*
*mr-
^reti
s?jfc
(Mimiu)! 5^
n|ir^ i
fa*
S$hr
wTfui^^y^T^ (^omuit;)i
%$* #
^
'
^nr f^ppBftssrfrr:
(
mo ^ i t
i
$
)
i 3^1K13 i
ffaj *^t
s^wrag^n
(
^0*1 ?ov 1
?3 )
1 ftftfa
tor. 1 *rer?g 3 5rfta:
(^-o
?
o
1
^v
1
?
) 1 ^? w^ran
i
m ^r srrcfas srare
19
(
(o
v 1 % 1
w
)
1 ^ ?fa
( ? 1
X f ?
)
1
srcrgsnsr %fa fan. 11
i?nfa
*'
qqrft TOgsjfcnft *refor 1 vnaraRr: I
w*r-
fRarav'
*
%*$ *m
(
^o v
1 ?
ov 1
c
)
1 wfs^fa fa* 1
(?)
The Commentary 4iftfli$$ to tmrar omitted
in B*I"B
n
,
given in B
3
.
( O
B*l",
=5
omitted in
B
a
B
n
.
(
*
)
After ft* I B" adds *?** i
(
*
)
B
3
I
a
B
n
;
-ftW*- B
2
,
Reg.
(
* )
-tnft-
(
for -*$%
)
P.
(
\)
ft
B
2
!
2
,
ft omitted in B
8
B
n
.
<)
ai^re I
2
.
(
=;
)
^i
fft
ft*
B
3
B
n
(
*-
B
n
),
omitted in B
2
I
2
.
(
t
)
^af I
a
.
(
)e
)
B
2
I
a
,
* omitted in B
3
. (*i) **nrcsraa B
a
I
a
B
n
(wr* B
n
),
srcsircra B
3
,
$*wt
j^
gtfs*re:
(
^
?
i <**
i
*)
i w %fa-
W9RT3I fa *: (WTo ^|^| ^
)
|
facTfaajt*
I fttf-
fa*arffcftwi
sn
(
^o c;
i
v
i
$ )
I faftfa fan^
I
WV^T-
$W^ I *f|FOTV-*n$*riT3WT
(
fo
R
I
R\
I
tf
)
I
wftfa
faf^ I S^fa ^Wtff
*T$^
(
*>

I
?o*
I $ )
I
R
sttott:
i
* sn^T
*rw: srfo fan:
1
(
sir ^ i
?R I V
)
I
9f
^fa fta*.
i
*ra?*r ^rtomay* fa *r:
(
sn ft
tf I $
I
\
)
i ?*Tmr^i ^gt*: gsufag^ ?^nmr^(^o?i?o? i
R
)
i sftft fan?: i tout
f^pw
(
sq>
3
I ? I
O
'
srfajftfa fai^L i
w^r
'np^iflre*
(
**
*
I
?
v
I *
)
I
s*nfarq[
i ^Tfawrfasftfasrer
svo^t
(
3jo
? i
$\
i
?^ )
i
(ion?^iOi
wftrfii fan*
i
wf wits^rt.
iWll
STTfrF
$*
STTOiTT^fol II
33
II
(
s? * i
W
i
?
)
i
^t^t
i
ssram ?*^n
qwran
^
(
^[o
^
i ?q i <
)
i
ftwmt* i
?! snttf* m^t
(
i
)
B
8
I
2
,
tfm B
8
,
omitted in B
n
.
(*)**
B
2
,
-*-
B
3
I
a
B".
(
51
)-(H
I
s
.
(

)
im I
a
.
(
* )
$B
S
. ( <
)
-sn-
omitted inl
a
.
(

)
srw^r I
2
.
T
^ I ?Jo
w

*&
]
S5*l$*nfiNm*<Mi.
?
"
W ( C 3
I
3? I
9.
)
I ftwfofa fa* I 1
wthtb
i ?r *n$& gsn f*m
(
^o
* i ?
*>
i
O
i
*r ?fa
fa* i wgrB
*TO *P3r:
(
*Z ?
I Y
i
<
)
I l^ra^T-
ifin
i
fwnremftr
wroq
( ^r*
? i
^
i
*
)
n
mfe5RW
fam^ri II
w
t
5
'"
*r *3ft
( s^o
< i
c;<
i
^
) i ?it wng^-
<?*si$fa:
( R
I
? )
'NffajTPq^Tfcft: 3*W$fa
(
R I R
)
*sTCT??rc * %fa:
(
* I
O
1*3^
I ^ *Rft
(
?
)
B
3
I
2
,
3*- to
-<m
omitted in B
2
B
n
#
(
*
)
B
8
I
2
,
TO to ^P3[
omitted in B
a
B
n
.
( O
B
3
P, to to
f^
omitted in B
a
B
n
.
(

)
B
8
I
a
B
n
,
*sr\r B
a
.
(
*
)
q^pnwg- B
2
.
(
s )-^m
B
2
.
(

)
-*rc[r- B
2
.
(
*
) 3.
B
2
,
omitted inB
3
I
2
B
n
.
(
*
)
B
8
B
9
B
n
;
#*: I
2
,
Reg.
t?o ^af?WTwrer%g^
[
to
^
i
qo

c?
mi
*femi: l
TtTT
^$T
^\ Wfa
(
s?o

I
^ I $
o
)
I
* snsprermer:
(
*
$ i M
i
? )
i m ^rnit
$ftftf
fgwr^wr^rom:
neon
(
n ? i v* i ? ) i
swt' *ra shrt
j^
w;
( s?o
(
m
?<= ) n
**far$*r ii
e^
ii
5rT^r>T5?^PT^f^T5^rT9rfcrnf^rr f^nr: i ?rr?rf
arat ^rfTfMTi
,0
lrT:
,,
sTperoraro 3<rer. i vftraiuwui
'
~
"(7
) Reg.
;
^
jti- I B
2
;
^
B
3
!
2
; W
B*. (R)m
tfrim:
B
2
!
2
,
anf&w. B
n
,
omitted in B
3
.
( *
) are?:-
wraswn B
n
,
rfi^g wkkstct I
2
,
rn^wrassrcrssm B
2
,
?rr
*wra:**:**r: B
3
.
(

)
3f^in: B
2
I
2
B
n
,
omitted in
B
s
.
(
*
)
l
2
,
nH-B
n
,
wmmm B
2
,
mw Reg.
(
5
)
I
2
B
B
5
Reg.
;
^ B
2
.
(

)
B
2
B
n
,
Reg.; friftf
I*.
( ; )-**?- B
n
,
Reg.; **?: B
2
;
omitted in I
2
.
(

)
w*-
to
-?^i:omitted in
B
s
. The readings of
l
2
from few**'
to
-s^n: are from a marginal correction in a different
hand for wra?r:?^^i?T: which is srtruck
out.
(

)
t&*iH,
(
for
fiTftfNm ) Reg.
(
ii
)
-w B
s
.
^m^
qrarf amtor: i
r*
^h w^: (
S

I ^
I
?
) I
WTf|^f
ft
*T3* W^JT^
(^fo
?o|
?* |
H) I % li
5?rn foifa: it
c*
ii
$It to&
( co
n i ?
)
i
n^P^
II
*"^
s^***
5
*
(fMoitw ih)i
%
?rf
sr fc^fa
(
*Eo
?o
i
5$
I
*
)
II
(
1
)
3^T I
2
.
(
*
)
?JRT fejfo: I ??W ^K<4l4 *TR>-
wm! fiNfinwRl i tot sti^ii^ i sOtsrdfa 3nro: i stt^
**d ^r
>z<ig#
i
srsfitf srfijfiT:
gan
is supplied in a
differ-
ent hand on the margin in I
2
instead of %m fe%: to
jjr3r- which is omitted.
(
3.
)B
a
omits sft-
(

)-rf wfTsr^-
B
8
,
-
<ii4m4<
-
I
2
.
(
k
)
fr-to-3*awi- omitted in B
n
.
(
*
)
-&m *n- V, -s*Ne- B
B
.
(

)
B
8
B
n
,
mfovre* I
2
B
2
.
gmf
i *n*mifa*r**tT^fer
s
5
?^*
i
srrerft suit eng-
p*taj
11
R|Tni^T:
w
II
*
II
^TOwn^cr
$&t: *9ft?r: ***: 11
S
11
(
1
)
-wwr- B
2
.
(
*)
B
8
B
n
;
^i^nwjt: B
2
l
a
,
Beg.,
M.M.
(
O
arct
B
3
.
(

)
The Commentary sn?rew to
3^ is according to B
3
I
2
B
n
;
B
2
and Beg. read, in-
stead Of it, 33frrnf^tT
<ft^q<l^lTk4:cHI43l4| 3l^fln: I dl^M<>J^-
qft 1 *mm 1
(
* )
B
2
;
* omitted in B
3
I
2
,
Reg,;
*t 1 k omitted in B".
(
* )
-w$T B
2
.
(
*
)
A separate
Sutra in B
s
I
a
B
n
;
a part of the Commentary of the
preceding
Sutra in B
2
and Beg.
(
-
)
B
3
B
D
;
-wn- I
a
;
-m- B
2
, Reg. (<)*-(
instead of <*$-
)
in B
3
.
(
i
)
B
n
adds a?ft after **ft.
(
11
)
ft:q- B
3
.
(
1*
)
rrcw- to
-sn* omitted in B
a
.
(
U )
fa*- B
8
.
1*
ISM
$]
^teufom^H
, t\\
*&
i
^W^
^RPre-:'
(
*
? i 5* i

)
i '*n*r-
jin'sw g&rafi<i
* (
sic
? i
-fio i
?*
)
i w#r
^
^F^r*
( fo ?
o
i <? i ?^
)
i
*PS|*
*nro?i*
(
*o
i*s
I tt )
I jw: frffrfeft:*
( *> *
i
v
i
O
H
H^T^*^^5*frwft* *T
II 8 II
swragsraftr: **fara: i ^'s^r*
(
*>
* i ^ i .
) n
3T5^TTf:tr<:
to * v^i-Hmfii:
u * H
5T%T3[ I
^Trf
rTr& ffa?S*cfef WTO*
^
ll^ll
(
*
)
srasw:
omitted .in B
2
.
(
*
)
;gg;
omitted in
B
2
.
( * )
I
2
B";
**fa omitted in B
2
,
Beg.;
*ta dm:
B
:s
.
(

)
*nrm*
omitted in B
2
.
(
*
)
*rfir.-
omitted
in B
2
.
(
s
)
I
2
B
8
(%:- B
3
;
I
2
corrects sg^qro
W* to 35.
*n&
),
wre?
fgr
5
^*^^ s*t^
sg?<mi
*r* B
n
,
%:ir^a^r
wsm
wmw* ^pmr iw* B
2
.
(

)
B
8
B", ?*w* omitted
in B
2
I
2
.
(
*
)
B
3
B
n
B
2
,
^omitted in
I
2
.
(

)
*raw- B
3
.
()
B
3
B
n
;
-
sr on the margin in I
1
.
Bfero-
B
3
,
*m Beg.
ro* i dsw^g^ ( *c
?
i
c;v
i
v
) i fcffa
^':
(
se
?
I i
R )
?^r: wffergfe:
(
^o
3
i
w
i
{)
i
if* 3jpref srfor'
sn
<rc
wttRt*3?Ttt: tc: *fa: wt<I /
*r
^
(
s X I X
1
?0
I
wft^SwWh' wfw*
(
55-0
?o
I q|) I
^
srM
1
:
^T*
Of
? I
V-6 I Q)l
5REm
,0
"R'F^T?nDHi ^RT^P ^T^^t *$ft:
(
^0 ?
1
wn*
(
? v 1 ?
)
1% 1 rf*fe
%i*rojste ^FTRt s^ftr

(
1
)
13
a
BV 4f without
1
B*!*.
(
*)
1*
ft
<* *re?
in
B
S
I
3
.
(
*
)
B
f
B
n
,-9w *mt:
B
3
I
2
.
(

)
B
2
B
',
Reg.-,
Wran B
3
I
2
.
(
*
)
-<?-
B
2
.(
*
)
B*B
n
,
** B
3
I
2
and
Beg.
(

)
B
8
,
Reg., I
2
( 5*^
omitted in I
2
)
;
?*>:
(
in-
stead of
i&
srfar
> B
2
B
n
.
(

)
-*r'
omitted in B
2
,
(

)
B
B
,
Reg.; win-
B
2
; m 35: B
3
1
2
.
(
u
)
^pw- B
2
.
(
11
)
B
S
I
2
;
"?WPT (
instead of
m )
B
n
;
*$
^
before
s^wijrf:
in
B
2
,
Reg.
(1*)
Before
m*H.
B
2
adds
1$
^mii'
I
$t*.
( H )-*n-
(
insteac^of -t-
)
B*.
*w areg?*rtf:
i
rafg?r^ cr*5<m.
i <wt tr^^r^N?
wft^k!
<r**rrfcr: %^ i
wra^Tri^
i |?& I irai' J
*#t*i^
i
*rfasrr'
i wfarftf: i w^Kitm; i
srfrr:
i
grfasr
i
aftr^
i
it i w^r^^ft^n i ^n* i
rfar
w* i ^ i *r.\
W.
10
i w:
i **:
I w W**r wt:
T$f
5R^as?n:
j <r$t-
%'. i tf?ri H
3r7tT$r?s*ftct
^rc
sn^in^gr^
q^
iicii
Wfof Wrta^r** STTcTOW^ STTf^SPJ^:
I
iV'imrell
1
*
*?: I * i
s*k
i
sft^lw
i
wfst' i i^nn I siren'*
_
*v
(
1
)
B
8
l
2
B
n
;
*fo- B
a
s
Keg.
(
*
)
*T
B
8
I*B
n
;
omitted in B
a
,
Reg.
(
*
)
w- B
n
,
f-
Beg.
(
*
)
I
;
n
31
*:B
8
B
n
;
*r:i gi *B
2
,
Reg.
(*)
4* B
8
.
(
$
)
*<r:B
a
.
(

)
B*B
n
T*
<
I* corrects
*ffi to
*rffc
)
;
*Mfcrt* B
a
,
Reg.
(
*
ym*
B
n
. ( O
<?ra* B
B
.
<
?o
)^m- B
n
.
(
n
)
*rrcr0*r B
n
.
(

)
*n-B
a
.
(
i*
)
fa**
B
a
.
(
is
)
oar omitted in B
a
. (
i*) *i^
B
8
;
iji!q^
B
2
I
2
B
n
,
Reg.
(
u )Reg.
5
M. M.
;
5iwn
cor-
rected to m- I
s
;
an*- B
8
B
a
B
n
.
(*)
narcfc B
n
,
*f%
B
a
.
c;
I
-4? I
?
)
I
^TVtffcHr: 3>*f *N RIT *pr*
(
s?o
Vt,
|
3I%1HW|^<It*^
II
II
ircrfe
nfag:
^* 1 *jgsTTwfo*?rfa sffp^parererfir 1
(
*
)
B
2
,
apre- B
n
.
(
*
)
B
2
,
^ B
n
;
a* air^Enae
(instead of I^me' to m*!^
)
I
2
,
Reg.; B
3
corrects ra
<$
^Rd^l<*Nii<iTi&ifHfiM3 1 a^ra
w&iignmw
(
H
*
htf*i
being
omitted
)
to ?ra
m
iTW*3i I
( O
B
3
I
a
,
Reg.;
sptf
to w omitted in B
2
B
n
.
(
*
)
B
3
,- **%:
3^%
irfor:
*qd
(
fim&fta after r%
supplied above the lino
)
I
5
,
-*rfe: <m-dBinKH *$
B^-^fe^Rraf^irfer: wr3 B
n
,-wfir
WB*B[
W *wl Beg.
(
*
)
^- ( instead ot\tkm-
)
B
8
.
(^)gtB
8
,
omitted in B
a
I
a
B
n
.
(

) m*&
**&
Beg.
(
;
)
BB
f
IV
B.
(

)
w omitted in Reg.
^^l*!*?*

to]
it^mw>ui<iv
{?
*&fc
(
fo q | {
o^
| ?tf
)
|
41J4fa|4dSHI Rl4fW8:
(
^[o
WH
I *rffcF#sftor#
1%3<
^TrT *R% |3f^
^U?t
fa
srac'-
(
ss*
* i ^
i 5
)
i
f*%
rwwt:
(
^
?*? M
)
l sfca
^*t3*
grc II
ftfaflraft I ^K trftthtrot
(
s?o
i
{v
i 33
)
u
ipjfafa **ftafa&r: i* wft'i
^
(3 ? 1 <? 1
n
) 1 $m fN*? $
ftf
(
*o
i"
1
c*
1 ?
)
1
aW^
(
1 )^ra^?r- B
3
.
(
*
)
B
2
, Ueg.; *jrp* omitted
in B
8
I
a
B
n
.
(
*
)
B
3
I
a
B
n
;-****-
B
2
,
Reg.
(
*
)After
-fttV: 1 B
8
adds smftfl
*$i ?raRfon% B
2
*wft% 1.
t%#fta:
(*o
? i vvu
)i ssrenjfetifarfe
fau
ifcbf&t
wssfi^
(
*o
* i
t* u
)
i
*r

*r*i*w
? )
I ft *tf*T&t WI*T Wft
(
*Co
?o
I W j 9
)
|l
*W&
(
3 I
??
)
^Icl WRWT | <J4f|lc$? Iftross:*
I|
nf
: jqsriTOTFarc: u \i n
ntk^wA t^fteRT^ srawnt%T:
*g:
i a^iiwrw^-
#^%^itWt^r:
*$:
i ^ra^^twit
(
l
i
? ?
)
%$-
afe wt^er- i
stt^t srcg Ararat (^?onm<)
H^m: <j^f T
v
snfojniTi'j?H
k
i ^ra^' fwwr*
fpsr ($&[
ssrsrfo srF?rf|ern^t **&% I r t?? #nmw:
( i
)
-^ir-Reg.
(
*
)
flrirtj *-,B
2
. (\)B*, smr*t
?%cR?:B
n
,
sronaraf sit
^facro
B
8
,
srar?W {fact*;
I*.
()B
n
,^ra^i-B
2
,
a*m: ^r- B*I
a
.
* )
1
TO
#tf' #wq Mh^( ^M 1 W 1
!)iw]'
trs^T:
qnfttfror:
(
^
% 1
*?
I
^ )
11
ftf^
*t#t
%^: 1
*srcF?tf

ftffa: (
* I \
)
worn f%sw^T *ra:* #s fsnftr 1 mcn*
sranrfar s*nfr-
qifor I 3*TO9HT
*^fs=?r
I
*
WT g
3T^t
3ffT
WT-'

^rrftr 1 wfinft'S
gfrffat
(
^o
? 1
?
1
?
)
1
wwwwrf
*ffflk
( ^r ? 1
H*
1
?)
1 ? ^
if ^
afa
"
(
*
)
B
3
I
2
;
5n?V-^ws in B
a
and r* in B
u
omit-
ted.
(
*
)
-*k- Reg.
(
* )
ft- B
3
.
(

>*&J B
a
.
(
*
)
B
s
I
2
B
n
,
fcifrd ( instead of ftsfcft wv
)
B
a
.
(
*
)
*top*
B
3
I
2
;
swi* B
a
B
n
,
Paris MS.
(
cp. Reg.
). ()
sm
B.
(

)
im B
8
.
(

)
irf^n%r B
a
I
i
B
1
';
ftffPwB
1
,
Reg.
(
?
)
<n- B
8
.
(
n
)
B
3
I
2
B
8
;
this quotation given
after the next one in
B
a
,
Reg.
( ^t
*
|
^C | q
)
||
3rr*T*hn<3(
^o
ii
s^rtf ^ft?r f^r^:
i
sn *Nt;t
i
*n?i$5iw9vi#fc
*R*tat: H
fiffrK
^
M^r^T^^ II
^ II
^^Tssrarcnn^: i *nf <wW fagrfc fafsi<raforfrT-
T^ng^Tff
$4*^$ratal' wftsta*i5**nnt &fcwf *r i
agsransfrrTg&F^
( s^o
? i
?ovs
i
$ )
n
jwtck
ssett^tt: wT^^nwrri^r^T:
imn
fore ftpwro^irwre KT*mta* q*F<r sr^rraf: i
ft? g^iroufafa
%
i 5i^rs^
c
5ri5
?
flnR *wr src-
(
i
)
mfta B
3
.
(
*
)
*re* B
2
,
*^ B
8
I
2
B
U
.(
%
)
mik B
2
,
Reg., M. M.
;
srtf B
8
I
9
;
omitted in B
n
.
(

)
B
2
,
^f^^ omitted in B
8
I
2
B
n
.
(
* )
Instead
of this whole quotation B
2
has snfa^T
f^g
I
(
*
)
B
3
I
2
B
D
;
siuninnf^srwi ( instoad of the whole quotation
)
B
2
,
Beg.
(

)
spw:
B
2
.
(
s
)
-*tf- omitted in Beg.
(

)
B
2
B\, Reg.; -*&G- B
8
I
2
.
fefa i
ifir ir
^ixi^fft^f sfasf ?nsfw
^i^r
1
srfMfr-
tl^FOTTfa
II
dfr w%
i qtofT ts^: i <wwi-3s* fofa: l
r*n-
qfonj
i
w^T^f ^ sffow
**** sr <*r
gpre* wrogH*: <?*t-
?reta jgjiftr*
1 gwtf farc: q^ftfasTC 1 *r ^Tfrc-
sra*WMi<P iF*fii wrrffc*Fn$:
1 ^t
srcTfafafa
a^T
* A **r ^i^f^r
1
(
1
)
* *
I'-
( O
*^
:
l
a
-
(
* )
"* twt
B
2
,
Eeg.
;
*3?r
sro
B
8
;
n* *
?^
I
2
;
^
B".
(

)
B
3
I
8
B
n
;
-WR- B
2
, Reg.
(
* )
#s& B
8
.
v
*
)
*t- B
2
.
(

)
B
3
I
a
,
<?^Twrra- B
2
,
<r?iwn*ret B", i^iwrt *r Reg.
(
c
)
%for- t..
=2srfa omitted in B
2
,
(
*
)
B
n
;
zwq-
f^ omitted in
B
3
I
2
;
sr * omitted in
B
2
,
Reg.
(
10
)
B
8
I
2
B
D
;
srcsrasraran B
2
,
Reg. (n)B
8
P, Reg.,
-** B
2
B
T
'.
(
1%
)%
B
3
.
(
u )
B
8
,
Reg.; *ra*ft B
;
*irafo#
B
3
I
2
.
(
sg-o sfo
tf.|
?q
i
$ )
I ^ ^Pfd T<lR|Ccl
v
ftiH I !Q5f-
?PTRt &k wtfzz:
^ra^ R^tf frfrST
s?reR* wt i
^%5^t%^
(
3 1
*
)
wftai^wiwm.
(
\
1 ?<
)
^W^cjqr^cslTsr
1

snffTR ).
s<?:53<?:
1 (mo
qo ?o
|q iv)l
(
?
)
B
3
1
2
;
3r*Ht added in B
2
,
Ke.; nn^ raq-
^
omitted in B"'.
(
R
)
B
3
B";
*mtf ffe
wangS
omitted in B
2
I* and Paris
MS. (
cp.
Reg.
).
( * )
B
2
;B
3
corrects
<=$#-
to &r l-
;
^i- B"; $*#-
I
2
.
(
*
)
3f^% B
2
.
(
< )
rfir^i*?R^i to -bf-^t omitted in
B
2
.
(
\
)
5ft
(
instead of ^nf^tt
)
B
2
.
(

)
B
2
,
a*n*i-
wifflRst fosnsffarst B
n
, ?w snsftant 1 twiqwMiil fipmnft
B
3
I
2
.
(*)
B
8
IB
B
;
*: after fti*Un B
2
,
Reg.
( O
B
s
I
2
B
n
;
&rfr B
2
,
Beg.
(
u
)
B
3
;
granmMMHm
*
B
2
,
Reg.; wrawra**?^ * I
2
;
wrarerasnysiraT* B
n
.
snwrsi* i
(
*o
<r
n
* I

)
i
wftta
I
(
*\
^o^i^i
?)
iflTstei(*io<=nf
i
*)
i gcrsfihnc
i
*n|*:
(
^o
* 1
*s
1 H
)
1 ** f^'
SW
*^k
(^onKiOi
waf^rcsr
f*h
1
Wii4^3
(^e
? I
?* I
O
' ^rf^ST
gqf* I
^I*5W|%
I
(\ )
*STS*sr
B
s
,
WTO
I
9
(***-
to -5T on the
margin
in I
a
),
*W
B
a
B", ir
Paris MS.
(
op. Reg.).
(
*
)
tf
*
I
B
.
(
*
)
BSiaBn
>
*!!***
^^''
B
*'
"^
^fiw#:
Reg. ()
B
8
I
9
B
n
,
Reg.;
ifr**:
omitted in B
2
.
/
%
)
T
SU^MIkI
I

$iTptf w wiftd^wf
igj^ft
i ff^fiHmHiOf^q i
vqronv 5fciw (^fo?oi
?
? i ^
)
i
srqt'i% *Nt-
ir
(
* ?
I Vi
i
*
)
i *3 'Wit retf
* qra5^ i
fa$3
f* "% *f^wfftr:^ i
*n?tf* i
tot*
s*rt-
pw iwiwri sraffrcw
roroaqt
i iwtat n
mwr wfmt%m^ ii
*s
ii
wtfar faTOPpsTfa i
?ra faTO^T^RsrK^^nft tot
3* mfc ***** ii ** ii
gg
iPwHi4 3$ w^
to 3*2frfaTO^TfarcnK?f
? I m
i
y
)
i * ?*t *ftf&
fiRvf^
(
^[o
M
w<
i
O
ii
$$$t TOrcroaT
i
^Trng^ra*^ft?prt^?rT^RR^
^53R^T?S??PT II
(
?
)
y$n *rewtf B
2
,
ww 6*<<ii
B
3
I
2
,
Tsmw
i
?re*W B
n
.
( O
-n?%: Re^.
(\)
B
2
B
U
,
Rej?.; qfif *m
im B
8
I
2
.
(

)
h ?9T tflfa omitted in B
n
,
* sit omitted
in B
2
.
(
k )
B
8
B
2
B
n
; -ws^ra-
omitted in I
2
,
Reg.
(*)
^im-B
2
!
2
,
Reg.; *m% HB
3
B
n
srftfrerr^ n
|o
n
3ThfiMdT^ II || II
35751^ T
33$:'*
l!
$*ft !Ttf??faw&3
ii
ii
ii
'jpilv^ig^TTiTfT^ i* *Tfafc^&tewwfos
ls
wnwrt
^^tct:3?5rt^ ^>^^fim^T:
mint
(i) Keg., ftfSHt i fort? *mr3%em I
2
,
fortf
snrnffc-
shi i B
3
,
fore? JTwwfta B
3
,
*%s*
srm
g%ssr B
n
.
(*)
B
8
I
a
B
n
,
Reg.; surf^ B
a
.
(
* )
B
2
,
Keg.; v&sq*
B
B
;
OT5?w B
3
F.
(

)
^$a* B
2
.
(
* )
B
a
B
n
, Reg ; 3^
k B
3
I
a
.
( O
-ft- omitted in I
2
.
(

)
* B
a
.
( *
)
B
2
B
B
omit ft-.
(
5
)
B
a
omits wrf? g*-, B
n
omits
-sazp-
(
i
)
"iiw^V B.
(
n
)
B
8
omits -q?r-
()
R
8
l
a
omitR-(iO
B
8
adds
wm.
w^tctiPwiw
i h*i
i|iii|
?t?| ii
^ ii
SRI?:
|t' ST^W*
mRl^pTClfr , WTsnPtaRf
v
)
I qjrf' TO?fr titFtftq.
(
^o
t
o
| q*|

)
I R3^
jft
TO
(
*
U **
r
H
)
11
wwnfom* ser^R^w
Stbt:
1
%*
^
feforr: 1 351T-'
^frm wet: 1 <wWwi$- upfit:

^taffftT: JWTf*lg*ft*F**!^
II
* II
"N^*
I *&l'<W4lft'tallft
(
s^
> q
I
?oo
I
?o
) |
n ^gftm **ft*nrn:
(
^fo
^
1
?q i
g
)
1 igr
f%&
(.
1
)
-%w l
a
.
(
*
)
ww. tm: to
gr# is
given, in
all the MSS. as well as in B
n
,
after the
test *rerf: to
?nj.
1
(
*
)
toftot w*i B
9
and
Reg.,
fcfrm* BP, Ssnm
B
D
.
(
*
)
-iro-Reg.
(
*
)
B
8
I
9
,
Beg.; -fan* B
9
; -fai-
B\
(
*
)
^
Reg.
(

)
*Mfen^
before 5jfarc( i B
*-
* *RT &31|c|4fT *ra^
(
^f
v*
|
c;^
|
c
)
S*"TJ^f wfa
*jj|
(l
C|??|?<?
)
i ?Nt ftrat
3W
(
^o ?l?o-6|c;)
1
^lfak^l3 T^frtf'ffa T^%5^3 **"?*$
v
^F^IT'TOl'
^sr: jjuij^iitfomnr:
*si
* )
i
farregpt wm
(
10
3
i
\\
i
? )
i sr$^ff
3 13*
I
* )
I ^
fab~isMfel%
(
?o
{
i
<3 1 %
)
||
(
%
)
B
3
1
2
B
B
;
3^M* B
a
,
lie-.
(
*
)
B
8
IB;
tof?r Reg.; *jid<fafo B
D
.
(
*
)
*-
I
2
.
(

)
a? omitted
in I*.
(
k )
B
a
and Reg., *?R B
a
,
iril
B
3
I
2
.
(
t
)
B
8
I
a
B
2
B
n
;
jwI Reg., M.M.
(

)
srgW added
in
B
3
.
(
!
)
-TO:
B
8
.
(
t
)
B
8
B
a
, ^pHPawSfc I*,
q^Sf-
3* B
n
.
w^^
q&tgm:
(
550
\\VW
)
1 w*T5
s*nft
gc-
Tf^ni 1
^frpi
^g&nt fRiT T3T^rq[3mckM*r:
sw^tT-
Sltfrn^
(
tf l R
)
5?T#* 3#lfltf +ftviw: 1
5rT <n?r?q
wft.5*ii*rftoiwi*m^
*it%t |^w:,^nq^ 1 awrani*? Trn#l^r g^fon^ftfa
11
for^S^WT^ wft* ^ 7*^
WSJ*: ^r?7Tflr^T-
^ 5RFW^?rlWNJ!T^[
I T5PT

cptfrWT*
T W3
||
m?ri
,
4<if<ttijnftwt
g
11
a
11
tag?*
(
^-o
*rvu?
)
1 nJwSwift:
(s?o
?o|$r) 1
as*
(O^
omitted in I
2
.
(
*
)
B
2
B
n
,
Reg.; sm*
omitted in B
3
I
a
.
(
\ )
B
2
B
n
,
*<rcf after
<ntf
in B
8
-
I
2
.
( )
<m
omitted in B
2
.
(
* )
B
3
B
3
;
srf^ft omitted
in I
2
,
Reg.; rftsrfoft omitted in B
n
.
(
* )
B
2
,
irim-
omitted in B
8
FB
n
.
(

)
B
3
B
2
,
Beg.; srcNm I
2
,
smf-
n$
B
B
.
(
8!
)
*
* gtf
I
2
.
?tot issn: S3% ^t^tt it
c
ii
st?ktc
irotTOiTOnfaT: n d u
*r
w ^Td qw> K4iimit 3aKT"t ^pf ^ srt^ i
sr&r
RVI
? ?)
I STrens^Ji^KRjSJGJT ?3^TT(^-o <<
I
\\
I
*)
||
H*T^I 5!*l<<l*l<$Htfft II
^o
||
?jsktct
5^t?5twk#t: <RqaihfeiiQ<ii<iq%
i 3rer grant
"fRfahNfW:
(
s*e
?oi?s* i
S )
M
WWc
Mn ^^
^fSTT^ II
^ * II
m<m
i
?FT^^f^cf
Q*g**K<i
(
fo

K$
i
?$ )
i sup-
SWfa T5g[f|:
(
^To
q
|
%v
I
$ )
I ?FS#TO f^ftflt^
(
3o
fa ? i U?
i
*
)
I zm&f ffa fo^ i w wr
^raiwftr
(
mo
?o
i *q i v
)
i
snsta
#
fa*i *hhiiEi ^r
***
O
)
* *
t*
I".
( O
B
3
1
2
,
*sri
tf B
2
B
B
.
(
^ )
B
8
I
3
B
2
,
a^m B
n
,
a*#: Reg.
(
*
)
?n?i
*rc omitted
in
B\
*r??m
I
ftrs *t> wr mi4pi|^T
i giiw ^ ftrc-
^ srra^r^r
n
^ u
tifoF*T*ftrt> (* ? K3
i *
)
i a^^RT
pfat*
(g?o%o to i
u? I*)
n
m
*sininfs?
M
ii
st i ft
,0
w^irft
55
s
*: i si^t^^Tfti wife i
3Tfa
(
i
)
B
8
,
3T3^
to fta* omitted in B
2
I
2
B
n
.
(
*
)
B
8
I
2
, vti to*
B
2
B
n
.
(0
3
I
2
;
^R B
2
B
n
,
B^g.
(
*
)
B
3
,
ftrfarrt*
B
2
I
2
.
(
*
)
** B
3
.
(
*
)
* omitted
in
B
2
. ()
B
2
B
n
,
^-(instead of -) I
2
,
B
3
corrects
spi-
to-.(c)B
2
B",f-
B
3
I
2
.
(?)
B
3
P
;
<ref*T: B
a
B
n
,
Reg. (
i*
)
an
ft- B,eg.; aift- PB
n
,
M.M.; ?rrft ft- B
2
,
?nft
?nft
B
8
.
(
n
)
B
2
B
n
,
JR*a*nft B
8
I
2
.
^ ^MfijT* tis^^mssw'rw^i^*
*****
%fa iw TftTsitw:
%*
(
VVK )
fftqsr sn$ffg*nfft<(
csrts sTftaflfcrral (*o?K*iOi **# *to
fw
sr*fa3-
^Wn%T*T*r<tfs*?$% KR^
II
^11
(^Co *l
VU*
)
I
JR^frftwgWT'^sCo |qo|3)
I
(
?
)
B
2
I
2
,
wrfarnri B
3
B".
(
*
)
B
s
I
a
, a*Rrcr
omitted in B
2
B
n
,
(
* )
B
3
I
2
,
srarfoj B
2
B
n
.
(

)
^
B
2
.
(
*
)
ma B
3
.
(
*
)
B
3
B", gr*
^i: I
8
,
gg;: B
a
.
(
,
)
trar-
to -w* omitted in B
3
.
(
*
)
sn- I
1
.
(
5
)
B
2
Bn and
Reg., s*rc*t *t- B
8
I
a
.
(
io
)
im added
in
B
8
I
3
.
(
*i
)
B
a
B
n
}
**mro. B
8
I
a
.
(
^ )&m: added
inB
a
.
<
U )
'B
a
B
n
,
Reg.; geRifa
to* B
8
I
a
.
^wcf^T^r^g
i sang
:
*i girw ^ aft
*nftr fl^m^
(
^[o
r i ?
i
n )
ii
?
i
JUiO
"
^S5?T:qTHT: ii
\6
ii
^qi
tf^gsqi:

^T^ft'^'tfs^*
( iU)
%m*&
: ii
ftnf?^\an^^ ii
^o it
*fai*f
tftas** i $roR
i^: (
i n
)
wftft
( ^T
< 1 * 1 *
)
1
?3i <w
3%
wrefc
(
*
6
\\ 1
O
ift
11
(
%
)
aapwwm- B
2
.
(
s
)
-fo&r- omitted in I
2
.
(\)
B
3
i
a
,
Beg.;
wmx omitted in B*B
n
.
(

)
vrmk
omitted
in B
a
.
**>%r wftoT^
(
*o
? 1
n? 1 *
)
I fafTOWlW
t
rcfo
37
rt w*rg* ***i3h
(
^o
$
1
<*x
1 r)
11
4j 123133*. qfl^vfN^i^: 11 ^^ 11
siw
swi
sr<*?: iftiiw to*otct S^rci^ijat urasqi: i
fr*R *mi3 f^t: 3ft:
(
s*o
?
I ?qq I VI
)
1
srscfq^tf
^v
1
? )
1
srsTsrraw gR**r
(
**>
*
1
^
1
\ )
1
mwm n ?iir
(
^o
?
1 ?* 1
? )
1 sranfr
^^
*rf
<
silo
?
o
I Q* I tf
$ ) I WW$* ^ *R*C*l{* I
AhwU ^i^khT^I ^wftc: 11 *8
11
*R1T:
I 3TRT ^FarfafSROTRT:
(
5*C
v
1 ^ 1 ?
)
1
<TO*T**fo
q
(^oqMeoi
H )ll
(

)
B
a
,
Reg.; wfrn^ omitted in B
8
pB
n
.
(
*)
B'B",
Reg.; after
if
U
8
I" add WBR^r.
(
* )
B
8
I
a
,
-%i
B
a
B
D
.
(

)
* omitted in B
8
.
(
*
)
Reg.,
tnprror
B
8
l
a
,
omitted in B
n
B
a
. (
*
)
Reg., B" omit %ut.
(

)
B
a
I
2
,
$fa? B
a
B
n
.
(

)
^fer omitted in B
n
,
Reg.
safari
f^s*:
11
*H U
^It $tfim mm
(
^fe n ?
i *
)
l wftfaa *?&r
i
RTaf^?f W^T^ (
*c

i ? i R
)
i *taro*
??*N I
*r: t*^ ^tufftfa
(
s%o
*
i ?* i *
)
ii
?ft wft forasfacft u *$
ii
atfrfr sft faqaRfsasift
5
gftasql i gj?
fore:
wtarc
g*^: ( v I
R
)
5fa ii
to Tift n
3*t
totot: ii
* ii
&fo*t f&fovt gofrra?? mv&< n*Mvcw
<rc:: i
siratfre* mafc? s^rot
(
s^o i
v ? i
? )
i
qnftf*Pf *8Efil
(
5
-6
I
? ?R
I tf
)
I wfcltfOT
3RRT
sna^:
(
^o
^
i n$
i *
)
r tf 3t ^kfire^
(
*
?o
i
<
I
*
) '
sforsRq?::
i
srraffoTsreJUT*
(
s^o
v*
i
W
1
? )
1 wfMf*
*?wi( f
=
M
50
1
* )
1 *m-
^tftffoftf: ( *
*
1 tf ? 1
v*
) 1 *rc*ita3r?H:
ffrr ftt^
!
sifircgfasisrcawi
(
s^o
1
1
^
1
<t.
)
n
TO>3^T
^tai^
||
^c II
(
%
)
flfcraftfqtft B
T1
. i(
O
-%-B
n
.
(
* )
B
a
B
n
,
Keg., *\mfi*
omitted in B
8
]
2
.
(
*
)
B
a
B
u
,
Reg.;
arat
added in B
8
I
a
.
JIT^T 9T^T ^ST:'
(
Sfo
$
I
?qo
|
? )
||
aif^^
Tq^T ^WT II
*d II
?
)
i
3=rsfr ?jt%
3w%* (
c

i <^ i <
>
m
JBwtirlwn wrfNft Mo u
totoct forest*nfajft #ft v&to&ft
i
*$&(*'
I
TOWfsnifjww^ 11
^
11
^rx ^ ^^*
(
"
^ 1
^
1
? *
)
1
""
sfft
fasiT-
(fon^iOi
^ST faro**
(^o|oi \\\
n )
1 wftrcgtorocnni ( 9*0 * 1 ^^ 1 * )
1 $ro
*5

(
^ $ 1
vn
1 u
)
1 ^t^X 'J?t
,0
(
^c
1
(
1
)
B
2
I
2
,
Reg.
;
^^.- B
8
B
u
. ( O
stot
=9
B
8
.
( O
B
2
I
2
,
Reg.; *srf?r omitted in B
s
B
n
.
(
*
)
*raf
<tf
B
2
.
( *)
ft^*fi<r; i ^j?rah^mwwRi|5flwnnTO^
(instead of foa&fta to-sonm; )B
2
.( $
)^X
to -m omitted
inB
3
.
(*) ^3
M I
2
. (s)B
2
B
n
,
Reg.; fk&n
added in B
8
I
2
.
(
*
)
B
n
,
Reg.; at'- 1 B
2
, ^fc
added in
B
8
I
a
.
(
io
)
B
2
,
Reg.
;
a^Rft added in B
8
I
2
;
the whole
quotation omitted in
B
n
.
\6 I
^
)
I W
*X
'^%^
:
(
* ** I
?^ I
?
)
I
?
?v
| q
)
|
*RPffg: 5?T^l#T??clH
(
*o
q I
? I
? ? )
|l
*: ^rafr^r"*
(
s ?
i
^q.i
y
)
i
# ;Re-*q?5rT sr<r
%
tf?IT 3t W&
(
o

I
n
I
? )
II
Jra%TrnTC*flfa wf
"an U
H
II
^flfftft
(^o*iUlOi
*." n* *fatafi?
||
giwift^n *8 ii
sreta ^wrftr snsHI
i
^'^^ntfriSffa
??g-
(
1 )-*i- I
2
.
(
*
)
*:%-
I
2
.
(
* )
-tf:
1-
I
2
.
(
V
)
omitted in Beg.
( *)
*r: -I
a
*
(
t
)
B
8
I
2
;
ra^
omitted in B
2
,
Beg.; *? to - 1 omitted in B
n
.
(

)
?r B".
(
n
)
$<r^
^ feqJMq: sratfremsuffa ?ro qft a?w-
i*fNqj*rr* fr**fcrnro#
(
instead of the Commentary
from sra^r- to
^
) B
2
.
(
5
)
r: *$*: B
2
.
(
io
)
j:
I
3
.
(ii) *raj
2
.
(
1R
)
*tatfr omitted in B
2
,
Beg.
(
u
)
'sre? B
a
.
(
is
)
*ft?omitted in B*.
(
u )
srcc fWra:
B
9
.
(
h)w%-I.^
fcfiwrasjf:
(
9f
e
(o
i ^q i x
)
I fcfc *<fc
^ *w*-
iciT
nr
( s?o ?o
i
?^c;
i
*
)
i
i r: ro?n *rr
r
s*T!3
3t**refa:
sfinnrcr:
snf
^tw:
ii
t
*
u
s*nro 3wffa: sr t^rsm *,!T l?r fttt^ftfr
W&
I T^lPq^l^TOTfa II
swftr rc i ih^
i
wWh[^ i gRf f%4fl^i
*-
^s^^s^flftr' i
^"3?
w:
sRgro: dnntR:
(
^o
$
i
$ I
O

5r ^
wasp^ folT*r ^r^
( ^c
%
i ^i
? )
|
*:
fa^
f^t
fafgci:^
(
5^0
? i ?q^ i
v
)
i fa
^wn^i &ft: qaft"
(
mo
M
^q|
n )
i
ftr;i^
w
*nf>:
(
^o
?
i
H I *
)
I faw^fa^JT
5
^
i 5r?r:
srem *n ^fafa i
35far'i srtsrjm nftfosit
(
% )-TO: B
2
.
(
*
)
sr
I
2
.
( O
-m: B
8
.
(
v
)
l: W-
I
2
.
(
*
)
B
2
B", Keg., *w 3T^r jr<ro3 fta&fri:
(
in-
stead of *ra to -*$
)
B
8
I
2
.
(
$ )
wW^ ^H^ft
awifor
q$
fesr&ft% ^f^ ( instead of awflftr ^ to-w%
)
B
2
.
()
?ra^ B
3
B
2
,
ms I
2
,
(*)
B
8
I
2
, ftffeft ***
ah: B
a
,
fetor
wr
Reg., fe%?r: omitted in B
n
.
(
<
)
qnmro
added
in B
2
,
Beg.
(
io
)
srsfk B
2
.
(
n
)
B
8
,
Reg.;
^Tas^f:
B
a
;
$A<4ft> H:
I
3
;
$: ** B
n
.
(
1*
)
B
8
B
n
,
Reg.; fiw B
2
,
ft P.
(
n
)
^fcr B
8
.
SEsq: II
3ir^ (^oqivm^)i wre*:* *swtt*: *afMt: (
^=ro
?i?vs^k
)
i
**:*
re^Gfafi^ (sij-o^mi
*)
i
*n:
B
<fiforfar? wsm:*
(s%c ?o
I
-4V*
i u
)
i
#urpf tsttohs
m
( vft\ )
wztfta
(
tfi^tf ) ws^rnftr.
sR*?[<?<Kf fftr:

1R f$Tft^f4^T?g t^f
m
(
tf |
v*q
)
|fa I
WIWItNT-
$: sftpTrio*:
ii
^rut^j^ fasnfcfto: i m: *& <
i ^^5 5R?i^f 1
wfas^s$i*FM$ srftr
,0
i
^: 1 for: sd[: srtsjNit ^prt:
(
1
)
B
a
B
:i
,
Re-.; -*r?#T B
8
!
2
.
(
*
)
B
2
B
n
,
Reg.;
^Nr B
3
I
a
. ( O
<
B
8
. (

)
-wrX
B
a
.
(
*
)
^
B
8
.
(
$ )
<snj^:
Reg.
(

)
1T^
B
2
.
(
t;
) tt: ( instead of
*n *PR5n:
)
B
2
. msn
agstn:
Reg.
(

)
M.M., B
2
(-g-for
-f-
)
B
n
( -JTf-for-f-
);

3mrai?g<T- B
a
I
2
(
l
2
corrects
swr to
3
rrar-
)
;
am its 5*g*- Reg.
(
?
o
)
<wiroi
to *rft
B
8
I
2
;
rat^3
usr^s
**n3trt ftwMfti ^bttto i wfort
*2-
*r* i B
2
;
cp. B
n
.
(
*o
I Qtf I * )
I Wfoml fSPTW flWTH,'
(
*o
?|
C
I fang^T *
^%H (
5
?l W
i
?*
)
I
*foT
?% fts^
i
**:* tffawra: ssr*
f
*
?
I
?3?
I R
)
I
<J8?
fssft spfT * sff
3
(
??ro
? | ?o i \
)
||
3T%?!T n3F*&ffc|f?? ^1180
11
ffo ^ f^r^fft^i TfTJnt?f jt *rafa
i
w^t farrai% i
Tft ^ ?n%
t^t
^:
(
s?o
* i
u )
i

?TOTft-
^ftftr sn<3 ^trr:
i
srftrate 3^
(
sq>
v. I
v
i
c;
) i
^fofafttfa
SJTC^
I #ra
Sjt
Tf?^T
^J
(
s?o
$ | q |
?
)
| *f*#fa 5H< I fefcf
q^
ajfqT <
( 3T
< I
S?
I
?
)
l
ijfireT
5* f
fa
sn^
I
^
|fa
f^ii
ajf^TT-
src*
t^ti
(
stto
*j%
?o
i 4 I
r
)
I
wtrftrefc^fa:
(
* ? I ?S I

)
I STffwftftr
5TTC%
I
3t
^1^4^-
**:
(
*? 1
* I
tf
)
I

^
v
3Q?** fft 5n^ I TT^t
h sTsr sg^T str&t:
(
^o
?
I
-6R 1 tf
)
1 wraaw ?fa
sn^
1 wfKraiftr
Ararat
(foM?<i^)i w^rt-
milftf^ m^
I
I^T ftf
SHUT?*
(
^o
? 1
?Qs
1
v
)
1
(
3
)
B
3
B
a
;
fihm
omitted in I
2
,
lleg.
;
this whole
quotation omitted in B".
(
*
)
**j B
8
.
(
* )
asff: B
8
.
(
*
)
ott M.M.
(
* )
wra B
8
,
^r I
a
.
*r*:' fo^T
ft*
mzt\
K
^rercuwwg* ^n
vm
<
*
? I w i ? )
i srish tfsrfafir ws* i
wg
iM*
w&
^^kf
(
sf n
? i
)
i ^i*rtfir *!<%
II
*RTf^E
tlRi^J TOW"
TOft*flwta*mq*g
roto'
'r^Tpjri'm^
i
<wwi
#fl snftpjjlf ftsr=l-
qw* ^ sr*3* i t^:<*5

^#r
i
^^faftf* %ft?r-
fatftft:
(
sir ?
o
!'*
I * ) I *n<f stf^n
3ct *: <ron
(
9C
q i < i
? ?
)
i fa *T5*n tw: srara^:
(
3jo
?
i
v*
i
?
)
i RifiraFrkm
(
3
f
t* i
^
i
O
i
,WT
"
wftftra
ft
ftn^ i ^rrT fepgrozfaff
( s^o
$ i
?<* t
<
)
i
^n^rftrrerin'^T: sr#ra*rn

*g*iwwft<l
*fe:
(
?o
|
?o
)
it
(
i
)
B
3
,
q^: B
3
, tc
I
2
-
(
i
)
* I
2
-
(
*
)
After
sr* B
8
and I
2
add **vr ov* I.
(

)
a*
B
2
,
(
*
)
-*? i
rift- omitted in I
2
.
(
*
)
* sra* I
2
,
<*
it B", it
^ sua* B
8
,
omitted in B
B
. (

)
wftfH
omitted
in
B
2
.
(c)
.^rraP.
To
tf I
$p
%\
tfV
]
HfcitallRlVIOTl \ V
t
vsti %r&
3^$
3-w^w.ft 1
'afas asrai^
(
*
? 1
1
? )
1
srotfa frw?k*
(
^0
?
o
1 q?

)
1
irermjfafti faff 1
<f snrafr: SRfrwgw:
qfer:
(
*
\ 1 *?
1 v ) i
rerc$f sftr fa* 1
snsftwn&T-
st:
qft: (
*o ?o
1 ^
1
% )
\ gm ffa
fa* 1
m*m
*: qg%
q,cHl3
(
^

I ** I ^
)
I BFTO
jfa
fa*
I
Wri: Htfl
$
tfWI
(
> H, I
*o
| ^ )
I W^mf JSW1*-
(
sij-o
{o
I
tf-6 I q
)
I $3* I
3w 1 *ti
flR?g* 5W-
a*(So
$o I
\\ *
)
I fjfe I 3?5tig5 BT^fa
(
3fo
q !
vs*
I ?? )
I WSI I
f^
WaWTO*
(^q|
-? 1 V
)
I
*:
1
fa ^T5?n tw: soleras:
(
^o
? 1
* l
O
11
nT^F^^fa^n
88 n
(
1
)
B
n
,
w<nliwRlWfciH
B
8
I
2
,
omitted
in
B.
(
1 )-<n*
B'.
< O
B
a
,
steNw B
8
,
srfcrf
P B
b
.
(
*
) *s
m'*
I", tf*n* B
a
.
(
*
)
3ro* to
-s?g
omit-
ted
in Beg.
( O
fHifent
BB
tt
,
Keg.; srfei* B
8
I.
?fa fa^
i
softer:
ift 3ni% fai*
(
^o

i M
O
w*toj^ ?ft fa* i wiiftft:
ift
(
^o ?o
I ^ i v ) ii
adrift Irofcrcr
w*r:
f?rc*r
^T5=?r: *r' srejroni-
g3
iresrs? wj^ i ift fftTfa ^fir
%$%
*
<rog<N-
^1^
wwft tot
( s^o
i
^
i
^
)
i $?nfa i
??5^r
si raresonft (
c<>

i
< i ? )
i **re% i gftr-
gstrarer: ift
srcfcf ^Nt:
(
c
i
t
i
?\
)
I TO
itcwot: rwre3r
(
^o
* i w i * ) i qtiitfto:
qft
sn^ fai*
(
^o
I
^o
i
^ )
i &fi*ra jfcr fa*
I
*w: ire
{f^C
^o
Mm^)i
in^rfiwsre-
Ulfr^qi^T??fT?rqmW II
? v ) i
sn^farfa aaif farcw^*
(
s ?
e
i
i
? i
vs
) n
(
i
)
w jww ^t *ra: h B
2
,
sre %mwfa x B
n
,
m *rcr
tfe
B
8
I
a
.
( *)
B
a
B
n
,
wwst <wj# Before OTnwnro^ in
B
8
I
3
.(0^
B
2
B
n
,
^5
B
8
P.
(s)*RT5&B
a
.
<
k )
vmlvfix B
2
.
?nfa:
I ?fa: i s*frfa:
i
?%^rt fasr^fa: totott-
qsft srftr
*ifa
<&%[*:
shri i
wifa:
i
OTfasR^ *rf^nn
(
*o
$
i s$ I
-*
)
I f
fe
I
yfo
ww*
inj
(
^"o
^
I ^ i
?
)
! sprier: i whRwraf Tgwfa
(
^
*
'5*
I ?
)
II
*$T WrTTOfciiUsji
II
8 C
II
*ra
fasnpfta: wi*hwi?I
i ifspj,
i
^fafliFcwsrc
fffa
(
5jj-o
?
o
i
k i
?
) i
TJprf-er
i
3#Tfa*rs*rfor
11*m
(^oqU|^)| 5^fJTptgtBT^
II
HT{jfa*nfa
^^m| II 8 d
II
$arrcr:
1 nr:
1
surer: 1
^3:
1
?
: l *it:
I
sar: 1 are^nfa "T^assw^ sqrfftsr* $**!%
1
$srai: 1
tssrawtf
gfcGt
^im
(
fo
^
1 ^ j
)
1 m: 1 *
^faf mwt#T ?l(fot;^|^)| sunn
1 ^t
tf H5$WW$ (^eq|^n)i
?^: 1
si
%IS^ST*
ftft%
fr^rat(
*o
to 1 %* 1
*
)
1
p:
1 *?t * *?t#-
i**wRipwt
(**i<Ui
K)i sign *ng-
^
^ wfNr fr:
(
mo 1
* 1
?o
)
1 %%: 1 {s*f$
5srfoar(^
MH?l?) II
(
I
)
W:
tf
B
2
.
(
*
)
3WP&* B
n
.
(
l
)
B
n
,
w&
B
a
B
3
,
aro?
IV
(

)
^
P.
swfrgJilfa i vfz'M*
3
**$*
(
tf i v?
)
*ra f%$gn-
g^nr^?: i
<j&*
i <?<$? *nwT% stfira;
(
sere.
X
i
w
i *
)
i 3*:*
1
3r.sreRisni^(^[c q
i
?o
k) i
$*
i fwsf^J *
^Jft
fsi^
(
^o
?
i ?* i
? )
I
*rafa *fa
c|Imc|i^^
win i
*TcrhsrT5#j
% ?^ft?m.
*rf-
^rram srftwsg^
(
n H
)
ifir i
sre^g* for^-
*W3M^fcnw5
t^r
WRr:<rcf
?

*t$N
(
tf i s?
)
( O
B
2
.
( O
-71?
B
2
.
( O
*** omitted in I
2
.
(
*
)
*<h omitted in B
2
!
2
.
(
*
)
$v
omitted in
B
2
I
2
B
n
.
(
*
)
*
omitted in B
2
B\
(

)
<^
omitted in B
2
.
(
t;
)
added in B
3
I
2
.
(
5 )-tt^ B
2
.
(
io
)
*3t omit-
ted in B
2
.
(
1 1
)
5%
omitted in Reg.
?tit ?t: ! #m: I
w:
I *w <j5$:
i ^ 3?ftflr: \
f: T%:
(
9fo ?
o
|
q< ,
^ )
! WWT ?t% t%* I ?R<T-
ftrarkTinq
(
ac
?
o
i v i
^ )
i
$w:
i
#rar: q?ft ;tft-
inn( ^> < !
W
i
i. )
i ifs:
i sei^fKw
is?r:
ifai?
(
^o
?
i
^
i
?^
)
i
ww y?h i ^t t src*
15$: qfasi
(
^[o
? i \%\ i g )
i w^fcr t>^ i
wf
?&
^W-
&&&'
(
^t ?
i c i
?
)
i s*
qtftr: I
3* s^Tta:
fiff
*Tf&r*
t*m (lo<iini)i ^flt%
foU. |
aqtRnwf^ Vgtfffa
(
so
? I
c;^
|
f
e
)
| 3ITO
I
ip^r aira: qftfrff n*fci
(
^o
? i
R? i
? )
i %$: i
sq
c^h: ffa^T writo? (^9t;i^iq)i
fr: i
^t%
^t fsr: "Tt%f^:
(
^ q i -sq i
n
)
I
**w:
i
fas-
?ran^: *fipn*
(aojo
?*
)
ii
win*
5
ww*h
firrt[:
^^mf^r Rfrars^ Srtf ii hr ii
fltra: I
^Ta^cf:
|{%
i
r$
i %: I
srg:
i q^: |
w^rmsr*F& **fkw$ w$
k
i wro: i *^t
sir Ewr-
(
i
)
The Commentary from sre*n *r: to *r:
given
in B
8
I
2
,
omitted in B
2
B
n
.
(
*
)
wF* I
2
.
( *
>*r?i?
p.
(O
B
8
,
#ti I
2
, ^
B
2
B
n
.
*?:
***( instead
of
the
whole quotation
)
Reg.
(
* )
*fo&5$ qroj#
omitted
in
B
s
.
*fit
( m
i
?$
i \
)
I 5
3Ta^?r:
i
*n3 srra4-
a*Kfo: (
c<>
c
i
^o
i
y )
i

<ftr ftq; i
l
^rR ^a:
*fa:
(
^o
! **
l 3o
)
l
%
I
n *f$BT s?ft fr^sfc:
?r (
^0 ? 1
v?
1
?e
) 1 ^5: 1 * V&b *&*fo:
(
f?o
?
1
vs^
!
y )
i q$: 1
q|j*fa*PPs*raroR:
(
^0
qftus^ f3rrrc%?iT
*f
: u
*i
it
qretf qR^ 1 sr*3pqf!ira?tfaqf^3TfiT$^ 1 f*tygr:
1
stt s#rc
*g*T framqv:
(
350 * 1 vy
1 \ )
1 %w: I
fojf ^g
^swt 3wnr:
(
*o
* 1
w
1
$ ) '
w?
: 1
^Wt
*sH?wt
(
^o
? 1 ?
cy
1
$ )
11
^pd5^ fw$T
sftfaFft
TO: It V
8 II
33W$ <roj^ f^raa: ftfiw: *3: ^qf q^Ht* fasrsr-
;ffar:
sr^Rinqsja 1
fifaa:
1
faft3 fowR!$: qft%:
(
f
e c;
l I V
)
l
aftfoffa:
1 13^: wi^t sftfeaqrg:
(550 R
1 R? 1 v) 1 ^Rifirn^ftr^3R7g(?to?i y i) 11
^Tr^TTgftf^3 tfj: it xx n
*ro qre qjr |?^5
<rci|iig ^r:
sj^CTsainrcfe 1
q>r*: 1
^raFFi^T ?m%*j g*faipj*
(
^>
1
^ 13
)
1
qtajj* 1 ?TRqTq iswras
sirer*
(
^o
? 1
?^r
i
5
)
1
<jf*f 1 *ro$r ^t%ts% %
%*
(
mo
? 1
\i
1
u )
H
O
)
"nt I".
(
s
)
B
8
f",~^nif"omitted in B*B
n
.
( \)
B
a
I
a
, Beg., B
n
(g^fWl omitted in B
n
),
traetnft
aftarc
a
*mrct
B
3
.
(
*
)
qk B
3
I
2
.
(
* )
*tw omitted in. Reg.
(
\
)
WW. B
2
,
sqmqffar B
n
.
htst%5?is^ f^qftfa ^ ii *$
ii
fowft Rfa<T a<?Ts: (
^e
?
i
?v I
?o
)
|
wt w
f^w: qft as ( ?c
i ;iq) i ^nmq^fta^frn-
ftlT?a!R
ftwrifcqw ?r*firft*5ftrt%
i snfoftTBH
i
<reiwTO:--ftti
tP-dwwft
(
w ?
i us i
\
)
s^nftr-
wctitoNi ***i
TOnnTfeftw?ir
fspre^fqm
T
*w*^e
I
s
? ^T^TtTTf^ iihsii
^3fS?ni.
(
^ i
i
^v
) i
frgw st^w^t^s
(
^
I
?(*) '
T?"
qwwftfit faq.
i 5r 3 for: sfasiT
* stsuit
(
mo
t
o
i
w*
i
3 )
ii
\
i
ttt
I
*? )
it
^fere^
gwsj*^
trcrfa it
^.d ii
(
i
)
B
2
,
-%3erTsgRr
^?fcmf$
fssw B
8
, -f^tw i a%
S?fcw?*i*
fowmS I
2
,
-f^
ftrfcra^!* B
n
.
(
*
)
B
8
I
2
,
mm*
B
n
, &
msfa
B
2
.
(
O *ra B"B
n
, *
fagm
B
8
I
2
.()
It?
omitted in B
2
.
<?* Rm q^rgqT^fa 1 j-prcis^ q^T^TT^f^r
1 m*: 1
stt#t
3
^ sresrw^^q;
(
^ro
h.
1 ?*
1 <*) 1
*rf:
!
*5-
qj3i r srg*w
tffcr:
(
sifo ? 1 ? 1 *
)
I srf*n i
rw^t
w^gcr:
(
*
^ 1
*
1
* ) '
^tt:
i s5ttct-
^t igisvfte
(
^0
3
i ye :
3 )
11
51
*jstt
w*-
(
c < 1
^
1

)
1 *??***: 1 *T?^f-
*ft srfttr nm f:
( s^o
^
1
yo
1
^
)
1
# *f?q**i.
1 u
fa^w
^si^T
*rfw*^
(
^0
? 1 ?^q 1
{)
1
f^s^n^q;
1
ft*o<|l5infrKnt
(
s^e ?o
|
f^
|
J
)
| fa*fT I
**wj
^g
^*cts:
3^:
qrg
wt to: i
^35
28
vi
^f i^t^t
^
f^: 11
^
11
WFsqt
1
?5
1 ^tost: 1
to
1 <u$j 1
<rsrr
i to t qrg:
1
TO**.
1
"?^ 1 s^tat q^Rt s^tst
^
sr&THT
fro
f^w
<re*nnn*
*Rrafar 1
n^
1 Nvn
5*-
ifaR.
1 (^fo * 1
v
1 *) 1
sg
1 *rfH *f f^t?g (
?
1
v$ is) 1 ^"rw: 1 f^ff^ra-
f?^:
(^o
?
1
s$
1 ) 1
(
1
)
5?fcnfo to -**f% omitted in B
a
.
351: 1
f^gsn wffi^T
fo (
5*0 a 1 * 1
?*
)
1
<n
1
qjft ft
farc<n
(^|oiiwi!)i
Tn
1 town
^sfsfssj ( sfo
V
1 tf>
1
% )
1
if:
1 fawfr ftfinriT
(
sjf
q|(e| ?
)
1
wi.
1
%*I8
*fwt: g*r-
(
^"o
v, 1 v?
1
\ )
1 sFawsn:
1 wftpR?r^T fesp3T*fcrer
*fpsiir-*i*tM
5
sr#t*
(
1 8 #*
9f^ ftftras
bw% 1 rat fa<re*% 1 wrkw wgqsn:
(3f< X I H3 1 ?
)
I
*vts3t
1
^^ts^t
?rea: ^t
f
qfoT
(
1
m * i h
)
i
^PR
I *fa9 H? <igOT^fir
(
*?
8
I
^ I V,
)
I
WTjfaiSr
I
^fNisTtf
JTgJTf
33TOI
(
9Jo $
I
v*
I
$
)
1
fa^TTl I
STC^cft ft**ng I
(
^o
$ | {!
I
??
)
I
glfara: 1 glfara: sfafr
^^^f?:$T5B
,,
(
sg:
$
1
*? 1 *
) 1
^Rrf^saT 1 m $t
srerft^T
(
^o $o
\
**
\ i
)
n
(
?
)
g*T*rfa: omitted in B
a
.
(
*
)
The Comment-
ary tsrcrenftr to -%zu given in B
8
I
2
,
omitted in B
2
B
n
.
(
* )
B
2
B
n
,
5%
omitted in B
2
I
2
.
(
s
)
B
8
, *m: B
2
,
*craro*P
omitted in I
a
B".
ir^T^ftw fewpsft
^fMVqnr faftwr?n<3( i
sflfam xsre^t
35*<*iro
^fRii
ii^ii
fare
fcmt (
lo
< i ^
i R
)
i fa*l?ft i sntstt-
fa?J f^fr^T
(
^o
q | { I
v
)
| v-ffafare I
qfaft-
TT*T
SfMS
TT9^T
(
^o
^ | ^
I
)
| faf^M^ I *Tg[f
*3t
ftfts<T?lTr[
(
^o
? I tf$ I
^ )
I ^T^T
I ?ftfaraT
arftraT *r?*rg^R
(
^o
r? i
?o
)
i
?a^w:
i raf ^t
*w*s
s;f
:
( so
3 i # i ?
)
i ^rare i ^q^^ro
m*z
(
5?o
? i $ i
8*
)
i ^^rr:
t
wt ?t
%
1?^:
(
1 Q
I qtf |
$ )
||
3T o^t ws^KsRwrew^m: II ^8 II
^ %qwT?r wrqfra mfa* i
fr^foi i *$*-
faggft: vtoottci*
(
^o
? i
w\
i
$ )
i *TgfaraT
i
iw^f rgN?rr
(
^o
?
i q i
?$
) i fo^fara? i ro
frgwrft (3?oqui?o)i r jd^: i
st^jt $r sr 111*5*::
(^o?iwn)i 3ft fo* i
*t? wfa *: 3?::
(
^c
* i *? i
??
) i *wr^
i
rawrciTO
^Tfi; ( 3&
? i *
I ? )
i ?wro:
i fftftqsr
$#
*wq*r:
(
5r
< I <*?
i
?)
1
siim: i # fs*ri% sprcq?::
(^o
q i ^ i n
( O
<r?tft omitted in B
2
.
( O
v*% I
2
.
( O
B
a
B
n
,
wnrc?t omitted in B
8
!
2
.
(sic*) srcRT^rwirc^NTST
5
*
i wra^mT **mi TSJT?It-
95^T
(3Joqi^|J)|
*Tff 5^
;
?
5
^
^fiWT:
(
^ro
^ i
H
i
?
) i
wranftro $fa faq;
i
%*m-
fat
(
5?o
$
|
$
|
^
)
| &ll<& |fcT
ftmi
sHfr^gTfcr-
rm^T
<wf* (
^o
? i qq i
y
) i w??i:qT^rfn'ag?fTT:
foqj
93f
*
fa**! smOi israraT 'ett^
(
s&o
3 i
*u>
i v.
)
ii
%rof^^TOT^t ^r %m%
i
?*?t ^fff?r
^ n{4n
3PWt^t^
i
^sr:
ftr?%^T amtrrar
^nfi
(
s&o
? I
?
n i
<
)
|
srqPcnsj
| ?5RqT *5
f^
cRfgff
W??rf^
(
Co $
|
(

)
B
8
PB
n
;
*4
(
instead of n*
)
B
a
, Beg.
(
*
)
B
8
,
Reg.; -srtqTH B
2
I
a
(
I
2
corrects ^m^srr
to
( instead of
strois^Tsfq ^
)
I
9
.
(
*
) %fe
omitted in Reg.
(
k )
B
8
B
n
, mn*r
to
?** omitted in B
9
I
a
.
vMim^f npffTOWf
*rft*
(
^ro
? i ? i
\
) i
3t
$*
?
o
I
vs
I
$
)
I %fa ^ II
3?TffT?m:
(
V
I
** )
53lT^r WRTST:
q^frlT
vrf&*
|{
5*rf %t
^jeff
*r ^rf Tig
55?
%f?r
$cii
vs
I
? I
3)
I 5F5Tf #T ^
W^cpeRT^
(9fo

I
?ov
i
x
)
I
If
f %
gf
kt
if
t
^
(
mo
?
i i v
) i g^r^;: w*T
(*** ?
I
?
I
^ )
H
(
*
)
lieg.,
m
added in B
2
,
**% srarfrraft ?^f
added in B
1J
B
3
(
with marks of deletion in B
8
),
^T% draffo* added in I
2
(on the margin in a
different hand
).
(
*
)
cT^-
B
2
.
(
*
)
^ I
2
.
(
s
)
r^T
Keg.
(
k )
*t B
2
.
( O
B
2
B
n
, ^
Reg., ^t w B
8
I
2
.
<
^
)
B
3
B
2
;
I
2
adds iiT^fihiTin:; B
n
adds *Tf^rT.\
( *
)
^^IcRTB
2
.
fcm
I 3PHSf&PjWjf
TW
(
^o
?
I
?QM
*
)
I
$t3t I
fa tpqqfanifra:
(^ro
?
i
$3

)
' *%ft:
I
wt$-
^Tftrfa
#Tjft??:^ ( 350
$ |
3-6 i *0 i tr 1
^r^if'^t
wftwflfafo (
*?<>
?
1 ^ i

)
11
q^r*ni son
TwTftw
**swm.
(
^
; 1 3< 1
V<
)
1 wtfUjfci srrcftr:*
59
f g
??^T#T
5*fjN>:
(
&
$
I
?5 I 3
)
I TT5T?3t
(

)
B
3
I
2
B"
;
q<
(
instead of st?to
)
B
2
,
Reg.
(
*
)
f*?:
omitted in I
8
, Reg.
(
^ )
B
3
;
Q&n omitted in
B
2
I
2
B
n
,
Reg.
(

)
* omitted in B"B
U
.
(
* )
arcft:
omitted in B
2
.
(
<*
)
^
w?RC
B
2
.
(

)
*j- B
a
.
(
s
)
The
Commentary 5^-to
*9
omitted iu B
2
_
ww. \ ircfa
i
&n ^ a<rew 3*fa
(
sjo
vt i v# i \t)\
(
?y i
\u
)
f^ftfa:
^riiTsq^i?;:
n
3WTT3"?
| ?m\H I ?$KFl
I
T^T*
I t^^T? I
^f
Tf
I
^<"r^n^
i
mitTmn i $r<ret
i
arafa^i i
w%t^
i
<re-
srac i gsiRT gf^ i
sn^jftais*
i <rarg*t: i ^ **nix:
si$?jt
qrafo i
sr^ngT
i
^iJwrigT
*g3 (
^ q i
UiH ) i
3*fcr foq- 1 snwt %m ?crt?$ sr
fti ( *ss
$
I * I
VI
)
|
qmsiT^
I
RrtTstTOSHlff*TT
(^0
?o |^o
|
\)
|
^j* I
?rg
i^ mw:
^Jjfa'an?;
(
3g>
$ i
^ i n )
i
TESiT^
I
n^T^T^T llfaq?
(
Sfo q |
\*&
| *
)
I
$5JT5T-
wnfeMfc f%^ i
t*rf
wt sfotf
**
(
^o
* i
Ri.
I
^
)
i
1^?U4H*H | <R?Tf?f
^oi^sBlSWRfSTI
(
mo % \ qq I
* )
I
(
1
)
fcH- B
a
.
(
*
)
B
2
B
n
,
^mr B
3
I
a
.
(
* )
-a-B
3
B
2
B
n
,
omitted iu I
2
.
(

)
*tRm B
3
B
n
.
(
k )
?**
******
B
3
.( <OB
n
,-f- B
8
B
2
,-%-
1
2
.
mwm*; i fa
jtwtwtjt^tt
*gh
( *c s i
?t
i
*)
*
$1^ i
*t t# ^T^TgfiTT gmft
(
sr 3
i
\\
i
^)
i
grafts
i
?rrafw
srwftfosf
g*ronra* I wfa-
$fo fkn\ ?rf
|^ wf#
for
(
^-o
? i ?$
i $
)
i
wfrsre
i 9?faifosiT<?tT
st^st:
( ?
?
i ?Ro i ?
)
i
Tr^TS[
I TOSWH
wt
nffc (
*
? I *S
i
R* )
I
S
5
"^
S% i *!OTWt gWT^T
^
( 3J>
? I
q<*
I V%
)
I WT
$-
ftfir^i j(?r:* 3^f ^
fojT3<*
*W (
* ?'H*l
^
)
i wfa
fan* i i"t
sr?gsT^mq:
i
sTrasftara;
i
t^T
tT$fnW3forw3
*n^
(
so
go
?tf
)
<?%d: I
W)
'
^iftfir
^i fcm?&: G&wTwpm. ( **
""
"(
" i
)
B
3
B
n
;
.^:
B
2
!
2
,
Bey.
(
*
)
B", a (M.M.) add
sMrs3&T:
;
B
8
has it as a marginal note.(^) B
a
,
a (M.M.)
add emisrf.
(
s
)
After fori
B
2
adds jNtg&r:.
(
*
)
*5rcs*r
TO: B
3
.
( O
B
2
I
2
,
f%3fi * omitted in B
s
B
n
, *%*
omitted in Beg.
(

)
B
3
;
f^fe-
B
2
B
r,
;
ttrntff- I
2
j
star
tf5-
M.M.
(
t;
) B
3
B
2
;
ww w* I
2
,
b
(
M.M.
) s
rr
m^ omitted in B
n
.
(
s)
firm- B
2
B
n
.
(
1
) nc B
a
B
n
.
(
n
)
*Rnrc*r 7-I
2
,
?w *rw* *r- B
u
.( is
)
After -5*w^ I B
2
adds $*$
Wg3i
mf
I
a
also has it, but with marks of
deletion} B
u
has it after 3*TT>f?r
f%n
( fitarn[*r: to-^ssw
being omitted in B
n
).
^ft i ^p i
^rm^ i ^ i % i fcq
i *w% i
IT? TT?TS%
^T ^TT^r ^%fT^T *&&} forfcjq<:Mr&M: I
fWtfiWsra& tor ??Hr:
i
*p<tf 3
st% #^ i
rqt%
srarafainrf *r|^
(
sifo v i
'33
i
S )
i t I
srerrsr af>sT
ST t\ ^fa *W Wl
(
SJfo
R | ? I
K )
I %
I
rf*%

*T?-
faW
1
(^o
$
i
^
i
3) fan i ?r?
fs^cnfa jt^t?!
(
^
?
i nv
i
? )
i ^% I v^tftareftr
h^fti*
(
^o
? i i ?
)
i ^fra: i
gtr
Wtoft
fojfer?*?*:
( 3C<>
?o
i
vo
i a
)
i
=^:
i w. sgsfjRg*:
(3j>

I
\\ \$)
I
frfr^
i %frsrf%^TJ=f^'a w&
(
^o
\ i a* i
*
) i
? I
*)
II
^WT^W^r^fsT
H 3*11
^r?^ i ww* i
sreupt afsr jt
%
(
^o
R i ?
i
?
O
i
(
i
)
a^ I
2
.
(
*
)
wrassrrq; omitted in B
2
,
Reg.
(OB
2
,
Reg.;
vfritac
R
8
J
2
B\
(

)
B"; fto i B
2
';
%fo *w w omitted in B
3
I
2
, Reg.;
(*)
lleg., B
2
(*htB
2
);
I
2
corrects tf^rcr to sqfcrar in a different hand;
*Tiaj%5rsT
(
instead of
*><*$-
to -%T
)
B
3
B
n
.
( O
S*ta
W in B
2
and Wd in lies?, omitted.
( "f
o
H. I ? ^
s
)
i afara** i tfNrraw sr?s*
(
j*o v
i
?$
i
c
)
i wraf
^w
i
sras#
093
t *?*
(
s*o
^i
*3
V
1^3 ^5
fasrsRfa arc
^mr: i # ^-^fa
^
( V I
vstf
)
5?n5*?: i <r
^^r^sf^r tqtifantoft
h: qfinrfh $Tft $*?n$
(

S W )
i *: srahw l
*rafa ^nra
q
*: snfrsn*
1
(
ro
?o
m
)
i 3f: qra^i
(
i
)
mft
omitted in B
3
I
2
.
(
i
)
^
B*.
(
* )
B
8
,
*ffn ^
in B
2
I
2
and wt^ in B
n
omitted.
(

) if
B
2
.
(
* )
*&* to -war?: omitted in B
2
.
(
$
)
B
8
I
2
B
D
;
ijSara-
wwf
Beg., B
2
( -*
B
2
).
(

)
B
8
I
2
B
D
;
**rs B
2
,Reg.
(
*
)
B
8
,
irotfa qftret
B
n
,
mwf* goctf B
2
,
irafa 3*fa
M.M.
(
*
)
I
2
omits 3- to -***.
? X5
s^re^mwrcrf^P-t.
[
q
i
go <sq
q?
^"ST 3: TT5T ^a^
(
9 ? I
?R?
i ?
)
I wastf:
<ng: 1
v^pam wa^rf: <ng*^
( 9f
tf 1
* 1
i )
11
^:
<nff *t$4tfn
^ M
ad
u
: TTf^
5
?1
S
TT f*R:
(
3o
q ; qtf |
3
)
|?q^ ^T faET-
j=?raf^ 1
^^wtfci fair
1 nm wmQ* ^rnmr^ (^o
?
1
?uy
1
? )
11
$srwp2iT*T3gs!Tf%3i:
^rc:
neon
^T^r%^Tftfmiff 1 ^ttw% ^nsq
-
i
*mf
%?
1pm?
(foClWI^)!
TS?
f^
^r[
(
3fo
<
I
?<
I
O
' 'ft^TH*'
*fafW: (
5Jfo
v
I ?
I I )
I ^q>-
*re: 1 wfffcr f^gq (5^0 q i
^R!)!
*R*f
^|-
**w*t:*
(
^c
^ 1 vi 1
U )
1 wjphw:
1 JTsfa^c-
sh3WT
(^o
q I ^
I
q)
|?rf^ WU
(^o
| <? |
*)
I
h: qffcifr
^T^m. (
to ?o
?tfR )
11
(
5
)
B"B
B
i"twwrac~ I
s
. ~*wm
omitted in B\
(
*
)
ra re I
2
B
n
,
^ ?rt B
8
,
** B
2
.
(
* )
tor-
B
2
.
(

)
#
B
a
.
(
*
)
^?ff I
a
.
(
O
B
2
B
n
,-^ B
S
I
2
.
(
)
^formftfo B
2
,
lle
?
.
;
qt^fe*T*ftrfe B
8
I
2
(-*- I
2
);
t?t?r%*T!Tftrfe B
n
.
(
*
)
M
B
2
.
^fN^^T
*f*^r% 4*^T*^ II
C^ II
*r?sr?^ i irtsiwr ^t
??t^ srr
ra#*
( *c

i
*
i
^
) i
tI mh ^?
# iptfrr tpsft i
TOfa?*?trsre*fa^r *: 11
c|
n
Hwr
*h8$tt3wi%
i
fa
sstcst^tct ?K3hprg
g"?g
i
3*: i
ft*fNi i w): i
*ftwnr: *nrrffr^R: i
wsproffats
3rs*r 3fci5<r: i msmaRSiflpnf^r:

<rr r ?r ^ ercra
$
c
(
*
I
q
)
*3nft: I
*W?
I
*?*ft roqaTg*:
(
s?o
^ |
?o*
i
$ )
i
itr:
i
q-jft mtr *ra% rf^i sfa?r:
5
(
^ro
< i ^ i
< )
i ^cw^
i
s-jft
sks * *TFjfa:
(
s?o
< i
?o*
i ^
)
i
aprfor
i wft
?3F?n?R:
(
*o
< |
$*
|
*v
)
| ^R|
i
*ttft
I^T%
OTT^I
(
?
)
B
3
I
a
B
n
,
B
2
omits the Commentary
from
aroraan: to -a>:-
(
*
)
B
n
,
wF**tv. omitted in B
8
I
2
B
2
.
(O
B
n
,
item* omitted in B
8
i
2
B
a
.
() B
2
B
n
;
scsre omitted in B
8
I
2
,
Reg.
(
k
)
B
n
,
w^i: omitted
in
B
3
I
2
B
2
.
($.)
B
a
B
n
,
]
2
corrects jrf- to T-, hi- B
3
as
well
as MSS. of Berlin and that of Paris (cp
#
Reg.).
(

)
?r*j*
omitted in B
8
1
2
.
(
*
)
<? omitted in B
2
,
(

)
Reg.,
^r*w: in B
2
and tm-. in B
s
I
2
B
n
omitted.
(^o^i
s* i
O
i
fas^
i
Tjft
f^sqi^
^rr
g^ftr
(
*
3
I
W
I s
)
i
3*:
i ***** enf* smwft
3*:
(
s^
?
i
?o
i
^ )
i ftjuN

s
ftnrfrj rf$ftr fsrc frrci
( *?
wt^ *rfa i
^jJfist
*r q^s^T
^t^t^tiut
*toprI'
i 3*
1
*r% ^te
3* 5^? Arte* (
* S *?
1
W
)
1
S3
1
S3
TOFfllS ^ftwT:^
( ^c
tf 1
*
1
'<
\)
1 ^rf^r 1
srfa
***??
OTS3
(^qi^in
)
1 pt
*rq^q?n^ 1
fft-
^3t
tor*:
( s^o
1
^^
1
Ri
)
1 t^Wfur
foqsro
^tafarwr qgw vs^s^miraT^
1 3^q?n??r |f<r
wn?i j
Wfa ^T ^3t
%*o*T
(
mo *
I
<vs
1
<<o
) 11
H$f?f
1ST
$rcr **tc U
c*
11
qft s^afwqaq?! fiqi; ^^^k\ TSfTOrncr 3q*n?ra 1
qft^f^Prs^^
( >*

1
v 1 *
)
n
SFtft Hb
^^TS^
Srtf II
C$ II
f^B55f *
%fc
VT?^
(^o
?l ? ^
I
)
II
(
%
)
B
2
;
*g: omitted in B'PB", Reg.
(
*
)
B
a
B
r
,
tfw
B
3
P.
( *)
B*B
M
;
^Jftrm: omitted in B
3
I
2
,
Beg.
5r=%Tf%^: qfo^ersjfer
tan* (s*-i**i*Oi
w
*-
Wsr^m I tar ?f<T %q I
W*i
q?3^Tf^JPI II
srepr
|ftr ftqrai% gqnftinR: i fas
<srarre*r*$%T-
W^(
s?o?o|
?^ I
3 )
I
SWfaft
fan I 5W CFTO-
f,?r
sr^q^t
(
sja
*
i
}*i c
)
11
$I4*T3T*t:
*****
^w 3tRT: ii
c<*
ii
taring JvomspTreft
^qjjf^TOrJpft
fM&?*
II
<*
||
^nftsni<& i
sifti
^
pfmt ( ^r
?
i
? ^ i
?
)
^smw

^t
:jfTn(
^ro
? i s i
?
)lft
TT*F&nfafa:
i
srcaifrs^ tw swraw *r* roarer 1 qs^w smT^sfa
^H^ I
wWS^:we^
4
fa|^^
f
gwft w?r: i ^wtrt:
i
?vmn %%* n^(
sg-o
? i ? i
q
)
i s^gm* *t
%
(
c
t i ?* i

)
i srara: i
gsi
**j <jasra fJrarow
(
5
)
J3
2
B
n
,
*i wnm: B
3
,
tor: I
a
.
( O
B
2
, g**
B
n
,
tai: omitted in B
3
!
2
.
(\)
tiro*
B
2
,
3 B
3
B
n
(
B
3
corrects q3 io 3
),
*$ I
2
.
(

)
a^rar: B
3
.
(
* )
q^*r
(
instead of srorast a
)
Ii
2
.
(
^
)
-stsri or-sRJflh corrected
to -w* I
2
.
(
* >wr I
2
.
(
*
)
1
a;
(
for
*g
)
I
2
.
%m.{
to
? i N
i
O
I
^^Tf^Bnf^fe^ fan. I
$*jp<wn
*$ ww wfa*:*
(
^o
i
c^
i
3 )
i
s^w
f
^sw*
forraw
f#*
(
i=>
?
i

i *
)
n
wg
3<TftgTfar$TfftTro: ii
srofaf^rw finrr u
d*
n
for
sre
=*r 05:1: (
9*0
* 1 *$ 1
* )
11
srsr^Tsrffl vmm Tw&w: 11 <* 11
m
1
^sf^ft^ 1 ftpsaii; 1 g'tiffeffc
1
^ra^, 1 STOft i
?mm 1
firebar: 1
q?r ?t ^i^t
^s^iitI^jt: i *n I
51 *TT fcffa* J *T% ftWT*
(
^0 ? I
?V? I
)
I JRft-
q; 1
sjf
^i&m
gsrataH:
(
*
1 *? 1 ?
)
1
^
5
^-
s^
1
nfiawT
fa
PutfEWiftgn*
(
1 *'<
1
?
)
1
3*rftft: 1
^
fa
sbftfiilwn*
(5|jovji^i^)i
^^
1
g#
(
^ )-qr B
2
.
(
*
)
Reg., rero B
a
,
wSw
omitted
iu B
3
I
2
B
n
.
(
*
)
ft-
1 B
2
.
(

)
jjtf-l\
(
*
)
#
omitted in B
2
.
(
*
)
*af
B
a
.
(

)
fsr^T omitted in
B
8
I
a
.
(5)
B
8
l"B
n
;
m^en omitted in B
2
,
Keg.
(
t) B
2
B
3
;
ghfeft: l
2
B
n
,K,eg.
*wn
*t ?w*ra; (
5iro
vs
i
q*i
)
i
f*n*ra: i
TO
5*tf ^ w*w
|ft fa* i
t
fa^srf <?<ft
**froiT* (
*<>
*
i $q i *
)
i sr
fafe**
W^W
(
*
< '
q
*
' *
)
"
jtt Nt*ra ?ft fasr&fhw
*n?# ftqiw i
^r f%fastf
^
*n
*ffas
(
^o
n
!i
?
)i fcra 5%
fa*i *3*t-
?*llf SR^^* II
s: *T%*jft: n d^
H
<T%fRt:
(
* * 1 * i *
)
ii
(
qj
q i \\
i
^
)
I
fmt
fa* I
*r attft
^
n=^T
(
1
)
B"; <?wft- i B
2
;
ai* omitted in B
3
I
2
,
Reg.
(
* )
%ifom
I".
( O
B
2
B,
*** I
2
, v<
*3*
:
omitted
inB
3
.
(*)B
8
I,
Beg.-,
b*w
B",
^
B
8
.
ig^r^r
*FnT
*^
^s:
(
s*o <;
, 3 ?
1
vs
)
1
55^1 1 ^f^trRf
is
at
g-
^R(
(
$fo
?
o
I \stf I tf
)
I
ITT 3Tpr?[ I f^T^?fiRT ?w3t
itt sra^r*
( qfo U 33 I ?
o
)
I
tit
|t%
fan
I
wggflqcg-
<nfarn(
^"o
^ 1 R
1
?$ )
1 g^tw 1 ?ft *m *rf^fr
<C^=I" fc
?
1
? R ?
i
1
?<* |fir
fan 1 ftf^wiw:
(leqMlt)|TO ^3
I fa^T
^'
<?^T STW
*3
(
SIC ? I
?^o
l^)| 3TWf%fan I "RffraWI^ p3?T fgrTT
(
sjfo $
1
sq
1
? 3 )
1
srg
?t%
i
c# t% *rerg ?ff%
^
(^
o
R
I
?
i
?
o)
I
*rfNt%
fan I ^t^T 3 T^T?W * s*m
(^0^ i s i tf) i ^5T 1 ^?j fir^
g<^wjm^t%
(
5^0
? 1
?
^o
I q
)
I 3t%
fan
I jfsR ?TW*TT% ?T^
WJ
(
*
$
'
3
i
tf
)
I <T3F*ir*
:
1
9^
<tw^|<*:
(s*>
? I ??
I
v)
I
TWfRt%
fan
1 sRgefirof
3in* 1
wf^
Wl
1
'BT #T
5*N*n*ft
^n
(
s? ^ 1 ;
V9
) 1 smtfa fan i
sfM
?T^t%
sre
>w (
Sfo
$
1
3 1 tf
)
1
$sujt3t *?f% 1
(

)
B
2
B
n
,
^
added in B
3
P.
( * )
*mrf^r-
s^rife B
a
. (
3.
)
3*3- to ^enj
omitted in I
2
.
*n<?w I ^uttSt #j
gw:
1
(
*o
t
I
??
i q
)
|
*
) i
f^iraw swt: i
srcfe?;?*
^wr ?^t:
(
^.o
R ii *
)
i
l^nsiwfir fa*i i
<^t?f skit: ?ft s^sr-
-33t:
(^o
? i
m
i v
)
ii
(
*
)
B
3
I
2
,
^*:
omitted in B
a
B
n
.
(
*
)*- I
3
.
(
*
)
B
a
omits srri^-to -g*-.
(

)
-g*tere-B
n
.
(
k
)
OTfocrp?* I
2
B
n
.
(
s.
)
srfNw^ B
n
. B
s
adds *mr*n*.
?j#Ttb: *rq?rc: i ^^t<t?#t *;v mfo*: 3TCT:
(
? i
$X
)
Icgffjj;
i
stser: ^RWTTqga f^cjfa^ aftassm 3?<arqf-
;nftrfasq%?i: i 3?^^wrqfft^ifq^^:
I
*TsftTfjfa?TfasKT-
^nsfTw^ni
i THN<RTOftfti ;nfircrraTOsrara>TTO
faf-
?nr hts jro'c^m, (
^r
c:
i
vs
i ?y
)
i crhtc-
iipgw ?fa
fan i to 3t sreg* <F3T <rt ^
(
qjo v
i
(
s?o
? |
^o
| <
)
| WS^WTOftftl fa^ I
^ SJT
*!%$-
ftWT: (SIT
*o
I
*< |
?o
)
||
*ft<*
S*f
Tim trofwwdft
fern* h * ii
q^ftataqqr *re
q?T%sf h^% s^n^nrnft^ spireisr
W#rt *T*5#T wft5^hiwiT-iifiroi
#*
i
*ft
ff
sqTqfa: q^l f&ta* qj&T^fawcf^T^rnu-
(
*
)
f:r-
B
2
B
L
,
Reg., M.M.; *?- B
s
I
a
.
(OiB
8
.(0
-vrft B
s
.
(
v
)
am
(
for <re rar- )
B
3
.
( * )
I
2
and Beg., fari B
8
B
T1
B
2
.
(
$
)
<rqsn- B
2
s
r
before
qan- struck out in B
s
.
f?ra?t qsrm;^Tnii[*jTfor
(
v
i
^ )
ifii n
g
i ^rit i *fa: i *t: i
fa i ^ i *% i ^ft i sir
t
fir
I
%
i
fr7^Tf5rfin5"Tf^3. sr:
fft*
s-^rc: qffK*wr?m I

i
sr

^ fo*n
msn: (
^o
v i
^
i 5?
)
i 3*ft i 3fr
sigfif a^
(
^"o
-
v
i
*m \ ) i *#: i *tr it ftfcfig
g&l:
( qf
o
q I
?q I
? ^ )
i
fa
| t*J SHIT* ^I^ft fa
<?
srra;
(
i
< i
<* i ^c
) i
w
i
tb
q *n:sf 9"T?;sr#
s&:
(
gfo
$
|
,o
i
<< ) i
^% |
*ff
tm 3t *rq (
?o
q |
*^
I
H
)
i *rfa i
wfa
*
"g*^r*
(?t;iM?Oi
5ft I sit T TfasTT i^H^T
?g
(
^C

I ^ I q
)
I fa I
ft 1 ffarlt
cFSfT
WT ^
(
^o u
| ^ otf
|
?
o
)
| f^
I J|-
TOTOTm?* I ^Trf
I
fafa
^
VgH\
Et(^a-l^?l?o)|
W: I Tfa^TKTt
fafa
*&
*R2ftrs?nH
(
s?o
? I %
oq
| ? ? )
|
(
i
)
aTs;i%?^(for afc
to n%: i
)
Reg.
(
*
)
B
3
!
2
,
w.
#
omitted in B
2
B
n
.
(
* )
<**-
B
8
.
(
*
)
I
2
,
sift.** B
2
B
8
,
*%: #t B
n
.
(
* )
B
2
I
2
;
<rtf *srr B
3
, Reg.*
omitted in B
n
.
( *
)
B
n
adds
*nKnftfa:.
(
*
)
-^ft B
8
.
<*rsf
srcir
ii * n
5wn^
(
m
= i
r
i
^
)
i wft **fc dMNHhr
( 550
? 1
V*
1
O
1
w*5wirfr ft*
1 5?tftfa:
g
^%
(
mo $
1 *q 13
)
11
<?5T5nw f^ffri f^sf* fafa 11 i
warn*:
( 9g>
V. 1
r 1
5?
) 1
ffWH i *n| ro srsr^f ^r-
*n**
(fM'H^iO
1 foft
1
^fa **&** <**r stt3t
?T5#
(
C9

I
-*
1
U )
1 wrs^ftm 1 3* ftarcr:
*jftg wm
(
s[<5

1 ?

1
w
)
1
3t sit
^^3
^m3*
(
Slfo $
I v*
I ^ )
||
**R*mfc*ftllaH
** ( * tf
1
^$
1
*
)
1 wfciwfa ft* 1
srf% srcsrt *r*-
f?$t:
(
9^o w
1
?ov 1 *
)
1 vra^gjHMta 1 q?Tfir
w*
^WRSOT
(
5T o ? !
33 I ? )
II
wiNffft ferft wrt
**
11
c
u
twfir
1 ^
3
u> n^T 1^5=3*
(
*
H ?$* 1
*
)
1
(
"
)
5
1- B\
(
*
)
iwr[ B
n
.
( * )
B
8
B
n
omit
\
(
v
)
toBw
B
2
.
< *
)
wr: B
2
.
*:<r*Mr fa* I

35
sror: (f=;i

I ? 8
)
1
wsnRsnf&
,
w3isfai5*: n
^Nf 5fft*1?ni d
a
rrar *nn*: (^m
<o 1

) n
*rafir
1 ^
3 w g?sii: (
e

1
^ 1 ?
o
)
1 w^-
faifc %JT. 1
3g ^ *roir ftp:
(
3^o
q 1 \VL l
U )
II
(
^fo
?
1
?q
v
1 .
)
1 stnt
%
gT rarg*:
(^o
?w 1?) r
wr$ |fir ftnj.1
3^ %
w: ?rf?ft
(^

1 u1 x)n
(
1
)
-Jtr=?r- B
2
. ( r
)
for%* I
2
,
corrected to
farfc in
B
8
. (^)B
3
l
a
,
Reg.;T?i^B
2
B
n
. (
)
B
a
,Reg.
;
sm# B
3
1
2
,
*tf
B". ( * )
5 W*- B
2
. ( \
)
*HW^lfo
omitted in B
2
,
supplied on the margin in I
2
.
(

)
B
2
,
^H1&
^
B", W?
tf
fop* B
3
1
2
.
(
t;
)
*ftre hfc4ftkh
sr
fjprat
added in Beg., M.M.
*f^ i ?fr^i
^: i w
i *n% i w. i
^r
i *rfor
1
sr?sr?r i *ffa i s^faf qfrwnfe: i
*dw ?w?rer ^

sn5r$TT<T 1 Mtogjr sjrsftfa<prTO

(^ * 1
***
1

)
1
ttftf
I fa Sfa% ^ftcTT 5TIKT1TTR:
(
3^
^
I
vs
1
^o
)
I
sraw 1 33 s*ro ^r ftc
(
^i
q 1
<n 1
^ )
1 wt
1
<j|sn
(
^fo
I
C 1 3 I
q
)
I
*% I
?fg
8ft?5f
^1
f
fl^I
(
gjo
n
?v*^
1
^
)
1 m*{ 1 fa*w?3tft wgr
fa<? tooti*
(f9Hl^l<i)i^:i ^%<r psr ^Jj!rTi:
(
^o
* 1
U
1 *?
1
) 1 w 1
wwr
%
9T tot^s: (^fo
?o
I

n)
!
*n%
1 fa
w3
gum tnfrnq.
(
^o
1
? ? 1
R )
1 r: 1
*tw
^
*t%*tt3 qft : (
^o
? 1
<?
1 ^
)
1 *g* 1
#t#t
fa^swg u*rfa |t(^^i^hc.)i
srfor 1 *n3
fa <rfar wsnfa srf^fa
(
^
1 q 1 ?^
1
^ )
1 jft^ttx i
fa
% <Rgv<rc:
#
swq
{
^0 1
?o
1 *\ 1
? )
1
ssrfa i
ffe
F$ft*mg
*fe
(
sijo
1 $
1 v%
1
?tf ) 1 sdrtenfc:* 1
(1 )
*ra- B
a
B
n
.
(
*
)
vm B
2
.
(
\ )
B
2
,
sfafenf*
B
8
B
n
,
*ai*fcqrT
2
.
<?ft iim ftflft:
(
s?o
? I
q I ^
)
I <?ft &>* *T to:
(
!* q I
! $-6
)
II
ftsiw
i 3?*nf
i ^NwnRi^r
%3T?n;n i
^TCcpf-
5Nlh<rcTft3l&:
I ft I
*Tf
1*3 e&TSTg^T
ft fa*t
(
^-o
% I
^|q)iifti ^Vsrtt: <tf* fa^ra
fft:
( C

I Q^
I
qft <sr3T??t 3KIh 2TS(T
qft*J
('S*!^!?)'
^*
T?:
-
sw^iTftft
fan i
sgT^fr
<rft *sc:
(55
mwi?)n
3*1* ^ftft W?% * ^f?T
^!^
II ^8 II
^T*t
3r?
1 *nFrc: Tg^FTTsffir
ftq$ srgMift I
^ 1
qft in' ft
$53:
(
9fo v 1
1$
l

)
1 *r 1 ft <*?t
qfa^irg
(
5fo I q I

I q
)
I
$4
**:
qft
q?|qWn(
s^
I ^
I
? ? )
I ^tl ft<fc< fT^gm 13isr
(
3fo
?o
1 -iq
I
v
)
i ftqft |ft* fa*i i %*
it sron
%
sfh?
( *c<
?o.?
i tf
)
I s*rtc ?ft fan
i
ft* *nwi ijfa:
I ^r
ift fan
i
fafwfa
qft aw
war*
(
^o
i i v
)
ii
(
*
)
B
3
!
2
, -*J-
omitted in B
3
B'\
(
*
)
B
2
I
2
,
-flfofo
B
s
B
r
'.
U)
to- B
2
.
()
*B", ^roaro-
<m*
B
3
I
2
,
^R^iRni B
n
.
( *
) ftqflft B
n
.
(
s)
ft B
3
B
2
,
ft corrected to ft in I
8
,
ft B".
^aFqsnftftnft w?r: i fa i wrewa fa Swra;
(
s?
o ?oi
?SS
I
\
) i mi fa
sctmT
fa^sn
(
^Eo
?
R-s i
^ ) i
j?r*3
i sfa^: rft q*?$
(
s^o
< i
?*
i
u
)
i st^istt^
1
*t*ir
5f
qft "rersrm
(
^o
? 1 ?$* 1 Ro
)
1 isms. 1 fa
m^^tsfa:
(^o
? 1
RX
1
?o
)
n
to to:
*fepi
**
sg
^
^iftft
%Trn::
i*
ttri^ 1 *Fci: 1 *rfat <$f: 1 sj: 1 *src:
1 Wrj;
1 |fa ^
T^f^TqffWgTTft *WT Wfa I JfSEftrTC: ! TTS^^ST T$fa I
W?WI 1
5TW 33ff qft ^^ fw^fSf^
(5o
?
I
w^
1 ^ )
I
sr^:
1
jtt?t: qft t?3t srpct
(
3To
3 1 3^1 ?$
)
1
*rfo
y$: I
sr

farca: qft rfo ^f:
^
s^o
-6
1 oc 1 *
)
I
<j*ifftfSr fts^i g^jf WTm:
qft
^F^re^ar: {w.o
to 1
UHI V)i *g:
l ^# *
S<n S*aT
ift
|: (
s?o
n
?$i <
)
1 mv, I TftST 1?? HmT
(^[o
tf Uo I
?*)
I
fSTTft i ST 3t l&m
jtffif: Tft ST^
(
5o
3 1
^ 1
$ )
11
fe^T fa*mfa
*<r:
fa$
ft*g i
f^ f*r*
1 g
fir*
1 ^9 'fa* 1 5*ft fo*sa 1
wfa
*rcr:
1
fag
fa?i 1 sjcfaw*ni
1 fcfa
<*? 1 51
afa
(
)
)
J
a
B"
omit T fire.*.
*$*
i st toott
i s?S fan' i
^ift
w^tftanfa faqi-
R*
)
i
^f^r i
wt
? fo* sfoff starch
(
*
? i
?? i
; )
i ?3r. <faft
i
1^
s^Frt *3i:g wt^
g?ni5
(
** -e i
?
i
O
i
^* ^ ^
fiw3rit* i
WT:wft TO3T5T T*
(
^o v
I
^ | ^X
)
^31
<*?aj
T
^t^t ^rf^r^r
i
tot ^ itn^ ^ft

3 t sr
(
^ 1
?s
)
s{fir i rem q sr
jb$:
(jc*
$
i ?hi
? )
^gstf^
1
wsr j|ft *rfg$w
m
s ^w w&: snrcn
(
^o
? 1 ?v 1
? si ) ssrer Erafanfrj.
i ife
g^T ^sflr ft*r<f ^rw
fog
ffeRI
1 fag fcwfcfc
fafati *PF3
( 5^0 tf 1 ?q|
vs
)
1 fafafo feu*
1
%? 5R sfa^T ^
(
^fo
c:
1 $v
I
c;)
I
(
s
)
The Comm. % faf
to f^^ omitted in I
2
.
(
*
)
afh B
3
.
(
* )
f<ro B
a
I
2
.
(

)
* omittedin
I
2
.
( *
)
*irc?t f^ri^# B
n
.
(
O
^o
B
2
B
U
.
(
*
)
vrrm%
B
3
I
2
B
n
,!TI^TfTf%B
2
.
* I
^ I
?o
)
i
*
S I
* BT
: ^ScWT:
(
3fo
* |
{{ |
? )
i
3ri% *$?: i
stfa $* fa
^r
gftff
:
(
^o
* i
3 i
* * )
i sit R9*srr
i
st waT ftn^fti:
(
^co
* i
^
i
^
)
i
=&g
f^fl
I ^>3
fteRpr *fa*TT
(
^To q 1
vs^
1
vs
)
1
^ifafa fa* I
3S# ^ ?
fa5
?
?W
1
^o
q
1 $
?
I *
)
!|
f^ 1 *r 'ff^ftr 1
g
r r
1
ft at
tstctt
i
jt^ Tr
1
fa *r 1 *|5t3t
31
1% g* i ?fa ^ *sn>2ftaTfa RSTfa*
T*far 1
s gsrmr: 1 ^m 3
^w.
Srsfa:
(^o-s
1
?u>i
q) 1
fafa
R
5
* 1 fafa
rs^se snaa:
(
^co
$
1 1 ;
$ )
1 *jftft-
waro*.
1
sit
r! *3
^ftjT?gftf^wrm
(
^o
$
1
i\
1
u )
1
9F3ifcr
**r 1 ^sifcj *ju fa*r?T ggsrRfoj.
(
^=> ?
1
?
* 1
i)
1 ^fs^ 1 ^fg* ^t
RfoFtrai. 0* ?
1
W
1
**
)
I
#
R>5T% I S^T * R R^fa
(
Ro

I ** I
\ )
1
3
r r 1 w?g r r rjsr:
(
rjo
n#
1
? )
1
Rfa fa?* 1
r
53;
*t *a: *irsit
(^?i^i^)i t\ gt
istctt
i
1%r
%
st
*rcrcn srig
(^,!iMR)i
R*i3fa
(
h
)
B
2
omits ^.
( *
)
B
a
omits q^tfa.
fa*
I
I*
ft
W W^
1
(
*o
< I
?< I * )
I
ff^T I
M%
*fTrrr *rtT ^
<*t
(
^o
g \
$i
i $
)
i fir ^t
i
f^r
^t
fraT
fcaJTSTtfa
(
S ? i
* i ?*
)
i ^jt#t
3
i
3Tt3t
3
^T^a:
(
^-o
* i
m M )
I tf^ 311 fat
t^rretr u$$i ST% SH
(
s^s ?o
j g$
|
$
)
|f
3i*n
g?r: i ^gi"^
^^
i <rft: ?qn*. i f^?srt% ?s: , wh
f[
*r^r
i *fa
g
i fa: w i *ft *gft*
i
^3
q$g
*srrsiT<^
to srraf*n*m
1 wrefr r<pr:* 1 srrsfhpT fk&
?t%
*ran (550
S. 1 *tf
R)
1 ^ff-ri sTta* 1 *%fa tfrnm&i
*%??(: (sjo
$
I $V l
*)
l TfH:
PITH l WW <rft: wf
*jqcr:
gcfa:
(srjo
? 1
WSR* )i fc?Frftr*g?r:i *ft[5sftr*3^Tnn(scoc;i
?v 1
v
)
1 tct
g
r* 1 frit
g re ***
( ago
3 1 ^q 1
$ )
1
rfcr
ftm 1
srit
3
ur s*f sre:
(
sij s
1
^
1
?*
)
1
*fa

l
5*5 *fa
g
S
^* (
^jo
q 1 q^ 1 g) I fa:
w
1
fsr:
w *tt^: *sr#T
ta&r
(
^o
?
o
1
^ 1
^ )
1
*%
*ft
I
^ft
*1S^
5ffi(^qin^)ll
wr.qe m*tf(&tim%&: mod
(
?
)
B
2
adds ?'?:.
(
*
)
The Conira. srsft to
*g%
given
after srftftort ia B
2
,
omitted in B".
(
*
)
B
2
omits
sntft
*3*:.
(
*
)
B
3
omits ^sfcr sfa;.
?
i
H
I ^ )
'
ftfcw*r
*W
3*^:
(
*
*
i
?$!*)
^^w?f
:
i <nsr
dnwfirft:
(
^o
*
i
?oi
? )
i
gsf
<*r ^pftro^ (^o?eni
? v
)
i
fWSRrsm*:
(
*c<> *
i **
i ?
)
i
3TRr:WT^i^rtr#-
ftfir tai
5*r g^faffaw
%m*?i
(
^o
$
i
S?
i *
)
i
^
)
i
wsgiq^ftft*
^
i 3*1* 3^^S^3: (
io
$
i V* I v
)
ii
awtfcfewifenwitii^ii
TOR
l: *!$*: (
?>
I
$
I
?<5
)
I 3
<*T JpF^faWB
tw: ( t

i q$ i
)
i ann^:ww[Ri^^f: i
srow*
( s^o
? |
?v?o
i
?
)
n
(?)
B
a
omitb w:.
(O
B
3
!
2
,
-i&fto: B
8
B
U
.
(5)
B
8
B", inisraflto: PB". (v) fifcr*r
13
(
instead of gg-
to -tu?
)
I
2
on the margin.
(
*
)
-<nf-
m
B
2
.
(
O
B
2
adds gstS.
SW:
i
**T*Tre:
i
fa%
*3gw3tf
srata: (*o*
i
*n
?
)
I ftfitro: i
?rcta<*rt |3!^r^
(
^o
? i
?
j
3? )
i laSm: i
?a*NT?n*T ^
(
*fo 3
i \ i
? )
n
TtR^t^f^W: Uf!?*IT
II
3*
II
Sffi?TT *RfrT i *<*<r: i 3*tt!i % TfagaJj.
(
Ifo ^ I
? i
$
)
i
*n sif ( 5^* ?
i
u
i
? )
i *%\\
f^rci^nsTwfa
(
sr% 5TTo q|C
)
I STTf
W^315TOI^rI I * ^*t?I^Tf-
wnjj
5TT?rij
si?rci i ^ ^ msmrenegsif?:^ ?r ^?r-
I V* I )
I 'SI*'*
I
3f
faST
SjfayKT (3fo Q I
<
|
?3)
l>
""(OB
3
l
a
, -ft-
B
8
B".
(
*
)
B
a
adds
*hqfT
(
| )
B
a
B
n
, -qr^
B
8
I
a
.
(OB
n
,OT?B
8
, m&m.
v^
B
8
I
2
.
( *)
* B
a
B
B
.
( O
^
B
a
B
n
.
(

)
3-
B
a
.
(
=;
)
B
3
I
a
,
^asre'sf
(
for 35Twf )
B
n
.
(

)
* ^ to- srig;
omitted in B
a
.
(
io
)
B
n
,
Reg.; -5
?*$%i*fo
B
a
;
-*fcRffo
B
3
; -zMzifr
I*.
(
11
)
*r
B
a
.
(
?*
)
*rt B
3
.
Mt
si: (
a?-- v*
i -e i ^ )
i
qftTsn^f
%ft%
fa*? i
fa
<^T
qfa#
tfg
(
3Ffo
c.
|
**
I q )
II
9^T*TC*T
^1^3*11%^: II *$
II
^tT *tw mv i *: ?4TTO^rait$*lfarch' srepjcr:
q-
s$??n vrwfrr i hsfot asrcfaw ( ?&
m>
i
?oi
3 )
\
*I
*ftm *mf
dW
i^
^

sftri
^^:
ifjr:
s*snri
srg^
i
sresT i *n* i
*tto*r:
i
srwft i
*rf i srftrer: i
awn?: sr^c^T urafei i srs'jR i
^:*rf^
ns*rc*r
(
^re.
(
?
)
a
?- B
8
.
(
*
)
I3
2
omits zrf%.
(
*
)
B
2
omits
=g.
(
s
)
B
8
omits ?r.
(
* )
B
3
cowed s
this quotation
to 3cr
sri ^Nraj m4 on
the margin.
(
$
)
B
s
corrects
this
quotation to qft^f miq^r.^: on the margin.
(
s?o ?o
i
m
i o i
^forc ,
gsrffowwifiwi*
(
#o?o
?*
) u%
tofcr: , s?fl
i
g^TT
ff^
( 550
r
'
b^
i v
> i
*g#i ggw5g^r(^r?o 1
*
o
l \j> I 9
)
I TS^TT I frsre?TT sftftaTfora^T
(
^fo
? ?
U
I i
)
I 9tf I fiftwTO&T 5C5T#T ftaT*
(
^0 ? I
vs-6
1
?
) 1 wtto: 1 *ft gftrct
f
for?gsrT*re>:
(
sjjo
?i
4$ 1
3 >
1
srwft 1 wnpr ?5Twft
( io
* 1
*4
I
)

*r? 1 w^^nrrcrft (*<> ?

1 ?*? 1 tf) 1
srfor 1 *rftra: gfrfiraRW
(
i-o
q 1
^
1 ^
)
1 w. 1
*t3?TT *re?w
5fRT
(
^[o ?o
1
?^o
1
* ) 1 fraff:
1
w$f ^*r*r: ^ft:
3
(
sfoV.
i
v
i
)
1 tot** 1
efts* Hw fosrft mwsn*w
(
?o
y, 1 ^ 1
)
i w&: 1
fesrsl:
9jy
srafir:
(
^0
?
1
?^ 1 <
)
1 tn-prsaf:
I
^t 5t^twt
(
mo
% 1 $*
1 <<
)
11
^^
1 3t# 1 nm
I srsnfa
1 ^qfiir i *srftfe
1
(
1
)
*rftsrfa: omitted in B
2
B", Tle^.
(OB
3
,
M.M., Reg.; -Hrarftww l
2
;-w$nfcrc B
n
;
-TOifirw['B
a
.
(
*
)
-<ircra: omitted in B
2
.
(OB*
adds sisjfag'iirg'rEJr^nRjj,
on
tlic in,ir_m in B
J
. omitted in B
a
I
2
.
flfr'
I
1^1^
^T*3
(
*o
?
I

I ?<>
)
I $tf' |
H<m-
%$m mw.
(
mo q i *\ i ?
v*
) i
q*j '
i
gsftrat
5t^t ^jdw:
(
*
X
i ?* i *
)
/
waifa'
i
wsnftnisr
*rasrc (
550
c;
i
^?
i
)
i ^wftr
1
i
?*M srsqffi
^w-
**fafe^:
(
^o
^
I
^o
|
q
)
||
*TW*T
tfa*T*T mft^T: ftf* * I
wftraw
1 srfofftT ^f*r^rc5TT srtTsrc:
(
^
?o|
$ 0*
'
v
)
1 ^ftwsf: 1
tfrwraT ^Pnreng
0%
( 5*0
$
1 8
i
?
1 )
1 ftrer% 1 3[i#3r fcss g^re fa*rfa
(
sj
?

^ I
q
)
I fefeft I ftffc*
I%T?J<W* (
Co *
I
5?? I
^ )
1 ftfarcm 1 tto^t siff^ ftforcrarr
(
*
?
1
*oq
1
8
)
1 fa%% 1 sfcsf w faftr% ftvt
(*o\\
\R\
W
) ftrftf^:
1
*j
*n* fa%3*?srgfppi.
(
* *
1
*8 I 8
)
11
(
1
)
Words omitted in B
a
.
(
*
)
B
2
,
4: corrected
to -4fo: in B
8
,
-4:
B
n
P.
(
* )
I
a
adds
fircwm:.
(v)*f&rB
a
.
(
s?o ?o
i
4
i
c;
) i
Jta?tm:
i fcft
sn*r
<n*f
ffatfm:
(
^o
*
i
3* i * ) i
3T*f3
i fwr *r#rer* <rr
^^
(
s^o
i
q
i
<
)
i srusrcjt
*T<k:
st^tte^: i *m-
"^re w:
(
*a
* i t ? i c
)
i
gs
?r^t ?n^
(
^
(
^To
$
|
vs*.
| ^ M SfjrT
^Rqr
qftqsftqrSTT
% (
*
I R*
)
sfefcr
g^f^im^m
(
^o
?
i
H's
i
^ )
i Rjtfr:
g*^
<?tt:
(
sif

i ^ i ^ )
i
^iw ^Tcqg^T%^rt:
(
H I
^ )
|*?w* srfcrsT^Er^-: i g<far^
i fforefcf
*z*f
gwfasT (s^ovi?vif)i *rfa?re*fa$w
srfrrsnEnr:
i
*TfaK&
n
N
ii
(j)B' omits f^srw srf%-.
(
*
)
B
a
adds ft&r^T
(
* >
<Hramn<4 I
2
.
<
*
)
B
2
B
n
,
ifc*
B
3
i
3
.
ei i *
)
i
g^n:
?%
foil,
i
sr^
^
fa^a:
(
^ *
I
*:
(
*e
?
I
*?
i
?
)
i
s
*nnft*n'wf i^swfi tow
(
1
?
I
W
i ?^)'
JnftrijftinffgR: fidwnmfowsi
ftst
g
hit ?r ?7rg^Trr^T:
n ^
h
fort
3
3*:
*n % ^fa#T: i^t: rerref&gqr^TT-
(
1 ?
I ?* I
$ )
%
I
Wifa W *ftTO*THF?l:
( sjo
v
i
?
o
i s
)
i w^^rahftfa ftnt i v
i*Ffg&
*m*m( i ?
i
w
i
*u
)
'i
to*T?t
i
wftrar mnrr
*rf
(
^

?

i
? $* i *
)
i
mrroFnsrfafirftini
sTfaigfrsraswi,
(
^o
* i **
i
*
) ii
WW^ 1$
"TOJ^ I
Rfo? ^f4?ffT
*m
(
lo q I \t
I
?)
II
5*TT<F%* TT^ |
^T%8^f
$ft*
(
?o
q |
o
|
?^
)*
II
(O^
2
B
n
,<RfilB
3
l
a
. ( * )
B
3
adds -TOTOW
arfo.
( ^
)
^w^nf^ewf^Jrn^ wt on the margin in I
3
.
fasa-g:
( ^ ?
<
**
U )
I *%% l
^*wt
ftwg:
(
^r
* , V:
i

)
i a* i
^^IS:
IS
5
"
^**
( 3T* ?
I
H*
I
V )
I
^TJnn I ft^**
<m*W:
STSSTrl*
(
sgo '<
i
U5U)H
*??t
i "TTgfar:
i
*r^s^fvr:
srfas: <?Tgf*ip
(
^
o
^ i
? I
^ )
i
i?ftl: i
if5
ax* ?ra?T
qgftp; ( *
$ l
ki;i?o)
fafa: i
fafrScf $5r*rfor: (sic? i
^
I
*)
i
*ft:
i
sfajftFgiqtftr grara;
( 3f
\
; ? i c
)
i
srfNi
^Tm^T sforr
<?fcp
(^oc
w :
$ )
i
ir:
<romh%
tp*
( 3f $ i ?
*
i
? * )
wwg:
i 33 stiuft-aiw-
3f
(
st
?e
i

'4 i
? ? )
i
$fa:
i
^fapfa Mt *
for:*
(^of^nO'i
i^
^t|^^ *fa^ i ifrfafc^*
&$&%
men
(
?
)
The Coram. <ra;to
#tnnj
omitted in B
2
B".
(
*
)
B
2
omits ggsn *&r.
(
*
)
B
r
; agin** omitted in B
8
I
2
,
Reg.;
wwo i B
2
.
(
s )$&i
%
B
2
,
*nf
%
*nsn B
D
.
(
*
)
R
2
omits fir^T *r ftrcr:.
$
^tot^i
(
^o
? I ??3
i
? ? )
I
*T|[f i
gs
st&t fT|^e f?t.
(
**> *
i ^^ t R
)
i
^rf^rssr i ww%
Tfass ( !|5 q i
^ i ^
)
' ftr*r^w
i
.itrfirafoTtTft
*-
(
^o

I
^ I ? )
H
sfrlW =T ^fcT
!
STTg
: ; *IT# sfTfa %fw ^^^T^T
(
3?
?
I
?$3
l
\)
i ftfarenct: i fafapstffta retft:
(
s?
o
% i
m
I
<*
)
| 3*$^: I ^T^3 asf
F$ .*m$
( 3f
? I
?5? I ?
)
I
<?%:
fa: Tfe^T T^T ^t^tht:
(
mo
%
)
I fa:
i
fa# sir
^(PRwfmas^
(^ v i ?* i
?)
i
3T|t: |
ITft^ Ssf f^
(
^"0
? ! Co
I
c
)'
|!
(
i
)
B
3
I
a
;
afeut* omitted in B
a
B
n
, Reg.
(
*
)
^5^TTt^ift% f I srTfegsn
srsfa it added on the margin
in
i
a
.
( O
B", r>*i B
S
I
2
,
f^s* B
2
,
fe*ftt
Beg.
<nsrn (
<s
<*
i *v i
< ? )
I
*niR<nr ^fir faq;
i
f5r*3s#
^
(
^
?
i
3* i v
)
-
ww^u |fri ftnj; i ssRf fsisrra
tot'
(
-^o
q i s .
^ )
i
sr?<r:?^srfaft
fan.
i
if
-
*HDft^*H*rT Tft*i;
(
^
o
v i
? i
?
O
i W*H<|jrf
ira fam *rowT ^fftesqu
Bifo
^
i ^o
i
\ )
i
^t wfti:
saw*?:
<
c*
?* i
?$
i M ) I T^T^tT
s^ra^w
3twt:
2
.s^o
?
o i
v^ i \ ) i wgera ^
( m; ?
i W
/
5fa <T*RT5? Rf?f
|'|
*h re: r: Offers?
sroroftfj? q$
wSm^t tt\i
fffi ftH I *??!#
WW
fRR
$J% (
*C
-M
-* I
H.
)
U
h irofsa ^tupfr^nwto *ti#: CT&fts&iftpii!;
i
rotesJTOPif r***n:
i
^sprat^T reir:(5Co
?
I
*
i
?)i
(
*
)
gift w*jt: B
a
I
a
,
Keg.; *fa $TT: B
3
,
?ten
*fo I
#an: B
n
.
(
*
)
B
2
omits nm.
(\)
sifrasr B
2
.
(

)
*
*wfir(-forire%)B
a
.
WT
fW* ^
(
%[o ?o
I ?
i
c
)
i srfaw 3
srffcg: ( io
?
i 5 i ?tf
)
ii
ft*T
5^%?i wK?TO
,!
OTrn * srofar i ift i ift-
qprofcr a (
?o
^ i i
? ? )
i *wr tt?it qgimraT
(
3jo
?
o
i
?vs i
? )
i 5r i srtoGft *T5<an ^mfa
*, sc
?
!
?R I *
)
I
^ft I sfiHRT ?r ^rs^nf:
(
5
o
\
^ifc;)i
r?
i
S*
SGTBrftFjrwin.
(
3C=> $
i
i
wrow:
(
g^-o
<<
i
c;^
i q
)
|
rl^T 3J3iTCS*;T*3*l|rT ^^f^ 1 1 8 8 II
|^T
%
ft Sft wfSSTT%
(
5o
$
I $*
I
* )
I ^ftqflSf
m
R^t
=H?5Tf^%t%" factor n
^q^5rTJT^
II 8*
II
aR&Wgfa:
(
sjo
?
i ?o^
i
$ )
ii
snfaftf&fJFn^T^ m
8^
ii
(
?
)
B
3
I
a
,
s*wt*tt- B
2
B
TI
.
(
<
)
B
a
, -^rfH*
^
B
3
I
2
,
-?T% B
TI
.
wa:
s^rftfiiNTT
(^o c
k i
\t)\
qafci ^*t
^PiRfa
(*?>
(o
i
fc^ i
c) i
snft^T^!rttWJirsr*ntwfaii
\ ) I *^f^*r ! fSJSflf "Tft ftr^
(
f
o
| | ?
)
I
few
i SRrafcur: sr^g
(
mo
n w
i
<
)
n
*K*ff5l8T
^ft ||
8CII
gn^ i vrftrff? *?*f qriftsTir
(
550 ? o
1
co
1 ?
)
1
ft4
*ng*i*$
i 8<* 11
itns'i
/
mo % 1 v* 1
* )
11
%%rfa *
11 xo 11
Tftffc^lfiT &T1T (icusl
?tf U )
II
t^Nmftf
qts
TOtf*
swnr* YTOrotr *
sure:
1 #* 1
(
1
)
-?*o
i B
2
.
(
*
)
B
3
I
2
,
jpti^r nw B
2
,
^w
^mw
B
n
.
( O
B
8
B
D
,
-m$ B
2
I
2
.
(

)
B
n
, *mi
omitted in B
8
I
2
B
2
.
( *
)
B
2
omits p-.
*imw
%
sr<^
(
*
<; i
*
i
* ? )
i *ta*firfir fan
i
5^uftn aratfr 3rw
(
3fo
vs
i < i
i
)
ii
^ I
fHRT* ^r5RI^T * JTOcf:
I
tV I
f3RT*F fafet fcr:
(^To I
??3 I <
) i
fa^Tf* WS3KJI.
*
0*>
? I ?$V I
r
)
5WPT ^Tfafarafssn^gfr
(
?
i * i * )
5W^nPr ftrsr ^^afiiw: i ^jw* i srt$ |par*TT?HT
( m.--
c
i
RS
i **
)
i 3*ht* i g^m^r suren
*
3V3^cw3*iroinft3 h^ii
swfashwrfaftrgTfa* t^i^t 3f% i
3*:
i
3*:

5: 1
^3: 1 5*JTft: 1 f?*nr>3
^ ^pct
^m$T ;rfcp *5W* 1
3?:* !
gfaraiswrTfas ( ffo s 1 q* i q
)
1 3** 1
3*-
vm:
gM*(*o
|oi
?$?
1
<<)
I 5:* 1
gf&sg:
^RsfT^T n for: ^(^0^1 ?-3 1 *0 1 ?r: 1 srfaf?n ^3-
(
1
)
qf?n*fi-
(
*is
)
to -3jjm supplied on the
margin in a different hand in I
2
.
(
R
)
% omitted iu
B
3
B
2
.
(\)
B
8
B
n
, ^Rq
omitted in B
2
I
3
and Reg.
(

)
h
(
for *ft
)
B
2
B".
(
*
)
Omitted in B
2
.
(

)
wrt- B
2
.
(

)
B
2
BVfornrcr&J&tronft B
8
I
2
and
Beg.
O)
^RiHftRj^tnt ffir*
B
n
,
fcwft* Beg.
(
*
)
*
ftra: omitted in B
3
T
2
.
*;fa>:
(
mo
y. i vq I *
)
I ^tfa: i tf
*T wfa*$ffo?;nT
w^
(
\
i 3*
i
v ) i
*r?^fs^frr fan*,
i
$flT*$*BT
prfoi sTfamsi*
(
g^o ?o
i m
I
* )
II
^ ^
q^g
mei fa<n?refrTOTttq^tafcoq.
(
*
I \
) f^^
faM ^TrT I ^^qid
I
Wf T
^Rl^
(
^o
V I
^ i V)
i wg^^wir
i
wrwg^pn^
( s^-o
v
I
^
i
r
)
i g^T^r i
3#
*ftr gwwir (^qi *$ i
r
)
i
*Tfor%3Tfa ^>g^T??:DTf^ i
p<^: i stot*-
3#? f^o?^: ?5
j5R
(
^o
* i ?S? I
*
)
I
srfasspHTT*
I
*ra gTf^sr 5ra;TTfnPi<"n* ^n
^

i ?c i
*)
\
sp*s:
i
f
HT 3 ^ 5F3T w&ttrt:
(
9C
3
I
^q I ^ )
i q?nfa 5tftr
fcrai: i * ^narsr
su^T^qra^wnrw^rafrsfa f^
i
sra:
sjwiPTfa s&rft
i
gfafci^j* mitt
%*$ fff*nfH srt-
(
% )-tfte: B
2
,
Reg.
(
*
)
Omitted in B
2
.
(
*
)
B
8
I
2
;
sri^wn
(
for wn to-g^m) B
2
, Reg.; sraiifaq^mi
B
n
.
(

)
&*
B
2
.
(
* )fwran
B
2
.
(
$
)
B
2
omits
-wrc-
?

35jl??rT*w%?w;
[?o
y i
?jp
w

yvs
<*
)
I *f 3R^
tjrsq: (foq|!<i(K)l
fJTTO^
I
(^4i^a
1^)1
qftl
sos^T
w:
(
^o
tf I

I q
)
n
sis?re
girsqcrf^ st^rr^
f
fort sroiwt ^m4 *kt?:-
|frl I
*T3 R ufc^T
( qf
o
^
|
5va
|
q
)
| cfT3ft *??<?-
ft Cftig
( e
V I ?V.
I
? )
I
^^trtfafa
fo^ I
ff
3f|T
tmmvi ^ u
nftfa
tpft
u
^s
ii
(
'j
)
% a? B
T
\
omitted in B
2
.
(
*
)
B
2
omits tou.
(
k
)
OTf B
8
I
2
B",
omitted in B
a
.
(

)
B
2
omits m.
(
* )
B
2
omits $wi.
(
*
)
itm- B
2
B
n
.
(

)
*roM I
2
,
*W
^*
1 sdmfiET5rT& sraiftr ^Tiftr *jst^ 1 * ^ft
?
o
I
^
| q)
I
3
?ni<
I
a
vz & farawtff
(
*
U ? I
v>
)
i ?*foft fa^ *
^*r
^(^on<l?Ul
3rgf:*
>
??fa a
jin^fSfa:
(
o
^
'
K I RK
)
i
Sig-
r:*
i pn
wf 5r *n3r:
(
3fo q i % i

) I
swstI
*r
I
3
sriift Tpqft 4tas
(
*c<>
v 1
n
'
?
)
1*
wtff
si
fart*
(
m
\
>
r^ i
q )
i
1$ sra-- ^vnswffcaw
* *refa ; 5r?fW ftjftafe
(
*fo q 1
r
<
c^ iv)ii
wp?t at* urfifa fer: 11 xc 11
grotf
q??r
1
p?
i
*%

sratftr 1 *ft sn<#

w 5^3
it
1 *ra%( 1 <?n 1 w: i w&n
I
5T ! 35 I qft I
(
s
)
B
3
omits =*.(*) Words before quotations
omitted in B
2
.
(
*
)
B
11
adds <rft 1.
(
*
)
T
a
adds
1.
(
* )
to?3 jr qfra
omitted in B
2
.
(
*
)
< {ft B
3
I
2
B
2
,
13?fof?r B".
(

)
B
2
adds
?i
\.
(
s;
) mf^i to
q^j;
omitted in B
2
.
( *) -fen
B
2
.
?
33?fKWT<arcr%ew;
[
qo
% i
*jo
*q
pfsRT
1
i
g*r>n m 3*ra
(i
c
i y i v )
l W
5
i
m\ nr **ta *t% fa^H
*
(
^

i v;
i
?
)
i
8&5
1
i
srast wr
g^3
1: (fo Ji^iH) 1 3fq' I 3fq
Bit TOT g*T
(
s*o
? H*
I *
)
I
<pTRIi^
^RTOI I
tot w
wfa m&i
*
(
c
i w i
*
)
i
^
*: ^ii
tf
TO
(
3^o
,
I Ml
? ,
)
I
cggTOTU^fafa t>i^ I 5R
^WTW TO *:
(
^o
- I t *tfl
)
I *JTCTTfat% fo^
!
T5T R^T 1TW &gR%
'(
s^o
?
i q* |
-4
)
I 15T ^T
TOT
^TTOR^
P (
^0
? I
Q 1 H
)
I
^
i *rfa?3T
crt ipren 3fa frfa:* (
e hj tre
1
s
)
1
srt
?fit% 1
sitf
5
bj: snifter
(
*o
5?
1
3 ?
m
) 1
#t
5
bi: toto
( 5g>
* 1 ^
1
O
1 a 3.
g
*t" **t *mt: (i!oi
$
\ I
^vs
)
I ng
on Bit *TTOf5F3[
?
(
5*o
{
I M.
?q
)
1 3% sfa
fan*
*
1
1 n3#w&fafcrc
( s?o
q 1
$q 1 ^ )
1
^sgfcWBfe
wt ^1
%.
(
5q> $
1 v 1
?q
)
1 srroi 1 rcfrr sttoy, bt:
(
^0
^ 1 v? 1 *
)
1
qfq* 1 qfq *j: qwrfs-:
fr
(
3*0 ^
1
33 1
1
) 1 ^:
i
1
tsrraT^T #
^
^Bt: (3*0
vs
1
*o
,
<o
1 sttot'' 1 srcbn
Bit STf^ft:
(5?o
*
I
W
I
*q) I
*'
I
9 * SqTfffa^fafa:
(
s?o m.
1 v; 1 \ )
1
*'
1 n bTt snsrcnetf
(
^? * I
$V I
$
)
I qft
1
I Tft Bi: ST&T^T
(
s*
o

I Vt
I
I'
(?)
"Words liefore quotations omitted in B
a
.
(*)
I
2
,
Reg.
;
fesi*
omitted in B
s
B
2
B
n
.
(\)
B
2
omits qraj.
(
*
)
B
2
omits %fo ntfr.\
iss: i
g^an i
t%5iT*r
i
*tctt I
J5T
I *rfa I STfa^ I
S^ta? q^R
Tcr^
g*fg*nfcfii5<T
,
?flirsr <rvr *n?fcr
I
#55:'^
I Tft *T
k%\
TOQ9T
(
3o vs
I q* I
^
)
|
^-
firm
-
i r 3t firm* srsurre ^r:
5
- (
s^o v
i ^
i
^)
i
*T?n*
I
q 3t *.TOT ^WW\
(
sf
o V,
I ?
o
l ?
)
I
tjqT*
I
sr *: yrr ^<sur
( 3E
?
i
*
i ?
O
i "Pf* ^*
3t ufa fto:
(
s^o
q i i v) I wfira?i* i sr
srr^g sr
Jttsft^
(
s?[o
I q?
I
O
I 8lraq I
R
%
TO191&IT
( s^o
i
-^
i
)
i w3*
i
%
ftnsrt sr^IFt T^*TT
?K3r3
c
( 9C
o
vs
I ^
I
$ )
I
^TiIT^
v
I SI 3T 3T3TT3TS%
*ffw
si:
wta*
(
^-o ?o
I * *q
I
*
)
I *ffi*
*&
HF3 srfciTO:'
30
i
i* sm**r i
sr 3t to srr Rh
(
3
)
w*r^3^ 7?3
omitted in B
a
.
(
*)
I
2
B
n
,
it
omitted in B
3
B
a
.
( \
)
jrig B
2
.
( )
Omitted in
B
2
.
(
k )
B
8
I
2
,
toti* omitted in B
2
B
n
and Beg.
(
%
)
B
2
omits ^ajH #ro .
(

)
B
2
omits f^nj;.
(
^
)
wio |B
J
.()
?H!for i B
2
.
(
i
)
ft**: B
2
.
SPSS
1
( "Jo
I V*
I
)
I
t
$ft ^>1
I
ST
xft 5TT w$t
t*|w
liwft
si f^rfsf:
(
* ?l
?c i
O
i*
ftroTfij
1
ftKWiT
TOsfftpkiftl
(
*C

I ?q I <
)
> 1?? w: I
F*.
^ott ft *r^
(
^0 *
e
I ? I
*
)
I
F?
w
1
PS
tiirf 5isr#T wrfag<i*
(
*
? 1 H*
1
*
)
1
*^
1
w5
SRgTCWTflfrfa
*
(us

1
?e
1 ^
)
1 w
w&
1 i"
^1^
JNsrerfa^H
(
^ro
vs
1 \\
1 ^
)
1
w^J
1
**
^ ***!*
*
(
sfo 1 1 ?*q n
)
1
_
guc 1
^tj&
qsn
*#fa
c
(
10 1
1
1
O
1 **
'W*
^ ^
^^1
(flfo
q
I
?
I
?<
)
H
fra:qi^ ;mg<re: snsrc:
(
X
1
?
)
s^Nnnft
^te
tistftftft
5
3ft<J5^ 1
^znzt smfat yfcmzt *ftft-
(
i
)
B
2
omits g^i ?re?. ( * )4*ft B
n
.
( O
Omitted in B
2
.
(

)
B
n
,
Wtf*Rr f i
wgwtf
5**
i
added in B
3
B
2
I
2
(
s?3^rfwf
1< on the margin in
a different hand in I
2
).
(
* )
B
3
I
2
omit snaifite^.
(%)
m$: 1B
2
.
(
*
)
-U
i
B
2
.
(
=;
)
*sfoo
i B
2
,
?^ nft*
B
B
.
(
O
iiftNl B
2
.
(
s
)
<^iqroft& ?t%.-
(
for *W to -S
)
B".
(
^
)
.
I.
( O
<pfc*r- B
n
.
(

)
-wp?* PB\
(
*
)
*ft^
ifjwt
B\ B
3
adds
*rorcm.
s^ra i
*r ut* ftfa: ^ireift gftgs*: i
wt wt *sf 3?sft?rcf
(
s^o
q l$q I ? )
I iHTTJT
?^^q;
(
^
?
I ?q
I
? )
I
#$
:
?
)
:
sr%nfcfti% ^at?i i stt
% fogtfwn
(
*?=>
* I
\\
i
O
i ^4 *r iw srfo
(
^50
?o
i
$ i
? )
i
fo 3*r:
( 5^6
? i
Hv
i

)
ii
sw^nnfttfa ^ssnt:
n
%
u
g^twTwftf^f s^rafa**
(
sfo
? i
<
i
O
H
ttf
^<K1<3[ II
8 U
qf^nftom* i waft %hf^^m\^^Pf srrsftf^i
i
mt\-
(
t
)
B
b
omits pSfqr.
(R)m
s?f^
B
n
.
(
O
jtihioi B
2
,
Juranw
53%
B
n
.
(
a
)
fafH i Beg.-, fafftf

B
a
.
( *
)
B
2
adds nrart.
(
* )
sft^o
t B
a
. (
*
)
B
8
I
2
,
?r*imfa- B
2
B
Tl
. (
s
)
?rfcR*
B
2
,
ft* B
8
I
2
B
D
.
(

)
*gto%uf^i?t^ B
2
.
FTO tf 5TWtT?J
Wi\\
T5rr ^rrw
s^^
sJwft *t srerow:: w&: sRrofa
i
n$ftsa>r*
i wsrcmw^fr:*
(
sc>
i ?q i < )
I w& fftr
fan?, i flTOw:
,f
(
^o
\ i
q i
?? ) it
CTvtfr ^r 11
i
it
3WTOI: *C: Wit ^T ^JTJlfrf
I
RFTT^ScfrSTT
3F#fa:
(
So
?
e
I ?
oH,
I

)
I ?WTt f^
JT
T#Tg^:
(
^ ?
ol -6
I
? )
! ST
W
VqasB^ftgi^*
(
*% %
I
1-6
I
? )
I srffWt
*rwft q-TFim^iT: (sro
?
i
; ow
i
^ )
i
sunr: qrsi srsw-
3$ )
$sra 5t^t
5
wrapr* ftrss^wsirt^ ffafa:
(0
**rft<:'o
1 B
2
, *9%* omitted in I
3
.
(
*)- $v I
2
-
(
*
)
B
n
;
srassnwdh omitted in B
2
;
given with marks
of
deletion( =
)
in B
3
.
(

)
^^^ SRra^r: B
2
,
srerawr
fitfifj
2
. ^n%ara; to STrra^rft f^T? supplied on the margin
in I
2
in a. different hand.
( *,)
fjfaHPr omitted in Reg.,
B
n
.
(O^B
8
I
a
;
ftswB'B", Beg.
()
B
8
I
2
;
jptsm-
B
2
B
n
,
Reg.
(
*
)

<K
B
a
.
(

)
l
9
cor-
rects sr^r to ** 55^n
;
sraisfcr
^fsrt B
n
. (-* )
I
2
corrects
44+NW fit^T
-
to fasn&TT- on the margin.
(
11
)
^
B
B
,
omitted in B
8
I
2
B
a
.
^65
^^rt^rt%?w [qro
^i^o^~
?o
*c*
TOtftft i srT*iiT??rtofa tot zwft i *rc: m:
(
<?to
(
lo
V i ?*
i
3 )
i w^UT^ I wft
ffo
fwt?i i www: i
siff
: I *m:
(
s?o
4
1
vsvs
i
^ )
i 5R^: i
^toj
n
wfacJ^ ii
a
n
(
1 ? I ?*tf
I
R) I
sp*(
qfa
?o
| q | 4 I
)
II
f ^?: ii c
ii
3tob ?t ^nrfrr i *4, sfk^i (foi?qi^)ili.
pr^tf grB^
i * "reu^qsn
(
* i ? ?
)
isri&r T%-
^t^
i |5
af| ps *nr rep*r: srfet>rc|
i
^
(
v t
i
?s i ^ )
i ^ (fo?oici-s)i ^"snasntw&i*
u
*ft*T ^rifegTO
li
6 U
.
wg<re: grB ^wn wt ssmfa
i
^hwiPw
(
^o
? i
^
i
O
i
wfrerfci $rm:
(
<3f[o
?
i o i
^
)
i *w^i
f**n: (
i
n i ;^ i ?
)
i 3^t w$ ficr ftpj, i #ro:* i
wgro |ft *frsn?t i
gg*T
%\
%Tgft%m:
(*o
m
** I
O
H
*r w ^twtot: ii
v>

(
%
)
JB
s
omits -sra*.
(
;*
)
fawrar B
a
,
Reg.
( \}
9i^r i wfwri B
2
,
Eeg.
;
omitted in B
8
I
2
B
n
.
(

)
?fc
omitted \ B
a
B
n
.
(*)
B
a
B
n
,
Reg.;
smrerars***
omitted in B
3
;
ggwwwq
i
h
(
with marks of
deletion
)
I
s
.
(?)
3*m %fB
5%
fa? i dm: i
B
a
;
cp.
Beg.
and M. M.; omitted iu B
8
I
a
B
n
.
5I?3
3?5f#
(
^-o vs
I
C?
I ?
) i qfl
( *E
q I
*v
I
?f)
I
sraw:
i rt#w *re^ a?
(
sto
? i
*?
I ?tf )
i ftw
^BT^ l n^t^lk^
(
5?o vs.
i c? i
?
)
| 3ITfaf?rT*$-
*?
i
? )
: nwte<srkT:
(
^r ?o
i
?oy,
i
( )
ii
(
*?'
? I
W
I R )
I ^WR j *H* ^TT 1WR 3p^-
*3R
( ^T3
i
?
?
5 I
$ )
| TO I TO STTT^g^(
o
?<=
i ?*.? i *
)
i
| g# ^ i
sm wt ?r^3[ ^a3 ^
S[f
(
sit-
$
I tf$ I ?* )
I
RTf^qfJii5TRT^ I
i
?fe
$%w *t ^fh^m^ \\\\
ii
^nft
^mq
i
sr
^roifa*
fi:
(
H $ I t
*
I *s
) I
(03*'(0 WW
B
a
,
omitted in B
8
I
a
B
n
.
(
* )
Reg.. rin*o
i B
2
. *rf^ B
8
I
a
.
<
?fWfrfe iwti i
m =E^r wffftft
1
(
*<>
? I
?
i
* )
I
'tfjTftftfa
ftn^
i tout
3T srgsrT ana**:*
(
^o
$
o
I VLU
} )
II
*5tf
<j
ssr^-f sjt^t n \* ii
a i m
i
? )
i srre33f% *&WTfi i
stt
t?t *sr<?
i
<t?t-
ftffcfaTg^ I
?
T
JJTTf^V^
Sift
fr* (
^ ? I

I
<*
)
f gtBftrra ^wiq i m ^?J
(
^
?
i ?< I 3 )
i
<w$$ i
Wfl
( 3I>
?l Hl)l
155IRWT <WJo$ (foq|
q< I
* )
II
^TIT** sRWJ ^r!t
^II ^ *
II
ISFtftfT IWi?t
WTO WRW
5BTTcI 3tR
T
tffa I
^tS3#?S:
&*$
(
^-o ?o|
f
oq
I
^
)
I ^T^5|f%
qfaj-
*H**.
(
*
3
I
3*
I H
)
I
P
5
^
?^ *W?I |
W*?-
% $TTOT*f
?WTf:
?
( Sfco
t
MoV I
-6
)
I T^Jfrrt?^^*
(
s
)
?%o
i B
2
.(0
snat^: omitted in I
2
,
Reg.;
3f
sri *rici3?: omitted in B
1
'.
(\)
B
2
adds
g. (
s
)
*rofa*
omitted in B
2
B
]I
,
Reg.
(
* )
^r srra
sfr
B
2
,
Reg.;
wvi srft B
S
I
2
;
sre: B
n
.
(
%
)
dnwrt
^rf
: in Reg.
and
esng: in B
1
' omitted.
(*)
q^rti omitted in B
2
,Reg.
wrtWt q5%sfesfcf**i*f
wr fasnsfa
$m*n^ it ^ n
*w*r inxm
*&&
W*?T*
(
^o {e|
H I
$
)
I
W m W
&&
(^51
$c I
?tf )
I
^
$wt w?:
*rfa#* (
s*ro ?o
i
v^
i
$ )
i
3^:
#r cwftr s*t
(
* * i * i *
)
i frawm
faq;
(
s
)
foffcnfeo i B\ fesfrn^ Reg.
(
*
)
* omitted in
B
2
.
(
5
)
B
2
omits
f#f.
(

)
I
2
omits =s.
(
*
)
*wTe i
B
2
.
( O
B
a
omits ofeft.
(
*
)
*sit
omitted in B
8
1
2
and Reg.
SftojW:
(
^o
* i ^ | r )
i
^awf^iT'sfiini*r^ TTftr
(
* s i <?
i *
)
i
^WTrJ I
W^s?!I^lTpfeff:
(
*o
f I ?
o
J
t )
I
mffopIT-
^rftrfcr writ i stsitot ^f:^: (^oqi^
i
?vs
)
i
WS3R*|ft<rT
5
( Sfco
$
I ?q I ?
o
)
I fajflST^
^W
( 3T
-. ! ^ I
)
I ^fi^fa JTfkq: ^(5Je<|
$? 1^ )
II
^rftr
^iwft
it
Xc ii
srfa i wv*t gsi^
*
(
?o
1
1 r^ i ^ )
i J*Tsf srtafC
8
* I
?S3
I
O
^m ^T^rft^q
(
^[o
q
I qq I
? )
I
wiffws^p
(
&r
v i w
i <
)
i 3fir tau
ftnft-
(
? ytf&mi B
2
,
-$%f- Reg.
(

)
ffeiTo i B
a
.
( O
w: IB
2
.
(
v
)
B
3
omits -a.
(
k
)
#ri
occurs
after
*#ip| in B
2
.
(03^
' B
2
.
(*)^tnoi B
a
.
<>>
B
2
adds
no
i.
(?)
fofrn$o i B
2
.
*$I5?*

rV]
snowfallw*w ^\
sr*T^rsftMre?r sroreifa a^5
*mfcr fonS* i
sraifafasfcra I <WK^:
(
^o
V I ?V I ? )
I STTff-
T^I^f
^T^fST'C: II
^
II
igq%H TOn: *reR
t^
i
^sr^
i
*rT*j#*Tfafasfr-
^ i
foq:tff rrm?fr
*$(*
(
*<>
? i
c i q
)
i sn*s#3f<r
SRWTrT
I
f%*ctft Jft*T?ft
*?ft
II
w (
55o q 1
$
?
1
$ )
1 crar wrtf jttsw
(
*
? 1
?U
I ^
)
I *t*
**
^T ^1?g:
(
5o
^
l q
I
$
)
I
3WT* I 3^13; $
#
(
5?o
?
I ?^-6 I

)
I ^foSHRTfor
(
*[o
R
1
'
I
%
) 1 wtf* ww
c
(
^-o
v*
1 ^
1
sy,
) 1
(
?
)
B
2
omits *.
(
*
)
f B
n
.
(
3.
)
*#
omitted in
B
s
I
a
B
n
.
()B
a
omits *. (*)B
S
omits
?^.
( O
fia
omits *m. ()^iB
J
.
(
s
)
wmo
1 B
a
.
*$fa
WW- (
*
1 1 ^
i
<
)
SW
wwwq^iftsn^w
alto
(
^5:0 q 1
*3 i <
)
1 feiejw: |i% ^wr?!
i ms-
*rf
*nfa a?r^(?cj;i^iOii
ST ?W^SBT^rtT?WT: II
^
II
q* 1 5*) sfo* 11
sresrt rarfor*pj?reeraT i sw
^ i *r$?i
5
^:
(
^o
?
o
1
** 1 *
)
1
wi^
1
w?n:*
( i m
So
1
n
)
'
*?
(
o
V. I
i\
I

) I 3#W? I STO^S*
(
1
)
f B
8
.
(
*
)
T3R- B
2
.
(
O
1%
omitted
in
B
2
B
n
.
(

)
wssit Beg.; *^s*t: B". ( * )
**
I B*.
0? q | y\ | ) |
WZ
mm
(
* I
o
I
X
)
TOI-
WRJi?
# ^W?Fl
I ?RI?W[fHf:
(
3%o
q | 3 I
)
|
TrJ ?t
^
(^?o|^,?)l ST <3N<M|l:
( i
i
^ ) im
sr$% ^ut^ s^rfiTfuri^T^T-
wo* FrcnnT II rs u
\ )
i s?re to'
.
(
^o
?
i
no
n )
ii
^5 i
7%a5rft^
(
?t
%
i
^
i
tf
)
i
^^f
:*
i <?ft
'^(s?o!?!^lOl
t
5
^ ift
(
^re -6 I -q
I
?o
)
I
fa$T ?re
sg^f
8
( s^o
<
i ^-e I
*
)
'
ift**^
5
*
(
sjo
? I
?^vs
I
R )
I
TRTT ^ cJTa:
(
s^c vi)
I
qy>
I
^
)
I
swwh^*i
( *c ?
i ^
i *
)

ssrr t$\*
( ^f S
i
(
i )to I B
2
. (
5?
)
-fa^Rftiwr- omitted in I
2
.
(\
) ftf^ Reg.
(
s) fa33Hi
omitted in B
n
,
fesqgRoi
B
2
.
(
*
)
ifewsfc B
2
(
-fift:
),
Reg., M. M.
(
*
)
B
2
,
Reg., M. M.;
=er^^: omitted in B
3
I
8
B
n
.
()
B
2
,
Reg.,
M. M.
This quotation omitted in I
2
B
n
,
gg^tt
B
8
.
(;)w^Reg.
(i)^ioiB". (?)#olB
2
.
(
q=To
c;
|
^^ |
?{
)
I
^faansiff:
(
*o
tf|
c
| f )
|
3RrJ?T%*T fftt ^WTtl
I
W^W
(
^s

| q^ | q
)
|
s )
snn
warn:
(
? i ?

)
*flr *nii?:
$?r#an
ftfls^ i
f&rf&sirewTf^iWTtsrHTOflr Ararat
%if&3s?sf: i *r *tt
(* <i
I
^
I
)
I!
*$ (
^.o
R
I
??
I
?
)
'I
s^Rfsrf^
(
^o
n $3
i
* )
ii
W3Tfr*hr*5F|| ^^
II
(
i
)
sfr %
apt B
2
(
mn* i
),
Keg., 31. M.;
nr B
3
I
a
B
n
.
(
*
)
sm*n
ifir B
3
I
2
B
2
B"; *w ?nfe Reg., M. M.
("OB
3
1
2
addffiri
()?f
B
2
,
Beg., M. M.
;
5*
B
B
l
2
B
n
.
^
)
Beg. omits ^f?r.
(\)
q supplied
above tlie
line instead of
-<ra*-
in
I
2
.
wfask* i <?faast:
(
3*c
* i * i *
)
fare *^s<it
lift
tfciFS*:
3
I
WTJP**
( ^C'.
?| \\\
i
vt
)
|ft TOTC-
<w?ft sr^ra 1
<?foaiT:
(
^e
n mif ) 1
*jstct
(
**.>
K
I
?l ? )
I 2*HTfa
%*
(
5?
?o
I q 1
^< )
I
*r^T of^r?^ 1 awifireg^ 11
sRwrcg
*?&: srw*n$
11
1 11
*TC??rcg^ ji^: 1 srsrew^
^ftg^:^
sr$?*sf'
v
1
fa^
*srfa
1 ^n:
ro9rorarft wwfftr *r*ra s?*Hr: 1
(
5
)
<wre$i Reg., M.M.
(
*
)
3%i5*j:
(
for *nreft?*$:)
B
n
.
(\)
B
2
omits t%ri:.
(

)
smfrr?
M.M.
(
*
)
-^t #%r*t: B
n
.
(
*
)
fft
I
2
;
^m B
2
,^I.
N
M., B
n
.
(

)
*ag: to -^<t: omitted in B
3
.
(
-
)
3iwT3ift*
B
S
B
3
I
2
B
n
,
Beg. (-<ft:
),
M.M.
(
-<r*r-
).
( O
qwiirfe B
2
,
Wft
B
n
.
(
?o
)
*3*ift*-
B
3
B
2%
, Reg., M. M.; wg*rft-
I
a
;
sulfas!-
B
n
. See note.
(
11
)
B
3
B
2
, srcwircs I
2
B
n
.
(
n
)
siwptw is given with marks of deletion
(= =)
in B
8
.
(
n )
*%r*j: B
8
B
a
(
B
8
corrects -sjj:
to -3r:
),
$f%t*n: I
2
,
mr
#far*n: B
n
.
(
*
)
m^
B
8
I
a
B
n
,
sr?qqm (without any
^
after it)B
2
.
* 5Sftpf
^^^f^ff
fatT II
I*
II
^pasnftis^:
(
3?o v o i
<vl i i
)
i
ifo5ratfsfl*

it *<?>Tri
(
*
i
v )
[foi
*roft n
*PTT3lfo*TOT TOrarfJHOTtf trofar II
M
II
( 3^0
?
I
?^
I
R
)
H
srwtt %t*wo: II |3 II
a*3f5nf*rawm ^i^tot tot^^t 5nftpRT*wrc
swum
?&$( I WW^T*^
(
*o
?l -^
I $
)
II
t^fT^
II
|C
||
g?JOITl!t SPT&r I flTOn*^
(
*o
$ | <* I
O
"
*T% ^T5f*rfWT5TT^
3J3f
cTOc5RT*l-
^WW
II
|d
|l
353ft i
g<w^TOfaf^**T5WRfa?*i$: i
srefar ^u:
(sffo?oi^<i^)
i
q$
^th^:
(<>$ oi^i$)
l
at* njpi
(
i
)
Eeg. omits jft.
(
*
)
B*I", HifoercuR:
B
3
and Reg., nfin*imr B
n*.
( *)
Jtifoe-
1
8
.
(
*
)
if*
B*.
(
* )
-ms* i: B
2
.
(
$
)
-*m: B
2
.
snftrcnssn*
*g>w ?wt* ^qio*
fafif&i
11*
*#s
vm: q^i3Rir i wsn^w *t*h*w
(
<
i
W
)
{Brit
*TS|frT I S^fe^TCT^ovs
I q*
I C.) i
?R[#^^r(^cy> | . |
v*)||
(
1
)
<fiwww* T <mfe B
2
.
(
*
)
am)n^ B
3
B
a
I
2
(
I
2
corrects
?rwif-
to <rra*r-
);
trangvpfc B
n
,
a
(M. M.);*rasrTsft M. M.
(*)
<m B
8
B
2
I
2
(I
2
corrects
ra* to
?**)> to
B", M. M., a (M. M.).
(

)
-^ri: B
2
.
(
* )
hto B
8
(-gift? corrected to -nm) B",
M. M.; a sn%
B
2
.
(
*
)
mx B
3
B
2
(
B
8
corrects *ror to
<TOT)t*w
B", M. M.
(

)
*sfor B
3
(
*ro% corrected
to
^?s)
B
2
,
'CTiftr B
u
.
(c) I
2
writes this
stanza as
(
sic
y
npm
(
after this WQ is struck out
) ^rf g jfr m$:
af^araifor
a
i ntGwwi* =a ixsw mmx
^nr ftfajh-*
i. But
on the margin is supplied
"^t^tto^t
wfafe
smx\
* i *nfa*iwrcw*j tmi
wfa faf&h i.
RRHH)
' 1*^1*
^(sifo?oi ^i ^)<
g^#T
^^
(^oqiqci?) i q&raf*?i (^0*1*013 )
i p^T
sir: TOnfafspn^rr: n a*
u
ftq i wiferj^n:
(*?i ?w
i
^)
i
*wfa*g*prat-
*m^
(
5*fo q |
v*V
I
? *
)
II
OTI^Httlll
ffa si^ei^r^T faf$$T #tt:
i
n^n w*:
(
9Co?oi\s^i$
)
i
3*n: ^^rTf^5ri^Tq:
(
%.
i
^) S^**
fat
fawi$-
(Tf<^
a
.
(
*
)^t^BMT)
"omits
tf
few-
^rr:.
(
*
)
fcsr* I*B
ri
,
Reg.; *&** B
8
B
2
.
(
*
)
-*r
fosRW corrected to -wftramsi in B
9
.
(
$
)
ipr* omitted
in B
9
,
Reg.
**?:*fe&*TTT II 8
i
II
TO Rff *f fas
(
^
c i
^
i
v
)
i sh^^REc
(
*?
i ?o
i
?
)
i ^Tif^aTf^r
wwt?i
i
wr^rt
q*
q$
Tf^** (Ce?ltf
)
II
T3n^ i *rafa $*t:
(
^o?o|
?^i
$ )
i tfroir:
(
=^o
\
\m
? ?
)
i f^i^i^fcf ^pwr* i
wwf^fT: i *rcra**r:
i
mf^wuf^i^wrRii^r^nftT?RjT^ (*eci{f
i{)i
si^Ntf"
flmw
ii a*
ii'
3WTO
g
wirfrBsfrfrreflf ^f^5?n I
^i
qjftf Rff
^(oc;i^
| * )
i ^*iq*fo **mq I
w*fcqfoftfa:
(*o
?| to |
? )
||
5?m 3$
II 8d
II
(T)
-J^Reg.
(ly^oB
2
.
<
*
)
I
a
# omit
nftw^T
<
*
)
-?$
B
a
.
(
k
)
-to* B
2
.
(
*
)
W
<w omitted
in
B
8
I
8
,
?:<n^*
wr^ra? *F*ret
i
W*i
(*c<
*
i
^
i
\)
i
wfc^-
w;"ni*nwrawwftS&
n ^
11
tf*rar *m vztii *m: ooritan wtffr w^raf
**!$(*? 1
**m
)
I ^(^^mnOi
(
qfo
u
I
Qt
I
t
)
II
y
rfHUEK**ran
^
n
**
11
(
1
)
S?tct
^ B", %su B
2
.
( O
I
2
corrects *n 3*n-
to
m
wfcfta-.
(
*
)
jn*fcrcft3r Key;.
()
^ivftoft to -s*r omitted
in I
2
.
(*)
Keg., *wro* IV,
*rcnr* * B
2
,
hwt*? B
8
I
2
.
<<)
rfo B
2
.
(

)
B
a
(
*%*
corrected to
%*
)
I
2
,
Reg.;
*%'
B
n
;
omitted
in B
a
.
(
*
)
*i- B".
()
WI
2
.
<
1
.
)
B"
omits *fi?.(
11
)*
1
2
.
ymm
%
wtti %*TOwr**rat *r src*i^r otto?
(
*
?
I
I ** I

)
i^rk^t w*fa>: i sfiN?:
(
35-0
4
1
$q 1
?
) 5% g*Kfr
<
l l srwfa: II
fJFftiHTf3tq
<
f"HHl*H[ II XB II
SWtapf SflPT toW^StRTCrNj OTTO? f&Al*ITj: I
mm:
^
srgis^f h*tr*
(
^o
m^k)
^f^^wiS.
***
( * ? 1
?n
I t
)
l SRra>:
^TOl
(
sfco q | ?
1
?? )
1 frmft tfrorft
ufl* (^lmic)i ww?r-
WdtaRi
wmi 1 sswwt*to ( fo
?o
1 q* 1
??
)
'
fore srw
(
5^0
? nqq
\ < ) 1 m&m*
(
^o
1
H
I ?
)
I
**&*&
(
* q I tf* t
-6
)
II
TOT^T ^CTTrom 3^!IIHH II
jtsrt ?k otto?: 1 ^:
(
^0
a 1 ? 1
? )
11
(
* >*- B
a
,
Reg.; -w- B
3
I
2
B
n
.
(
*
)
B
n
omits
*.
(*)
-*r- B
2
,
Re-.; -*r- B
3
I
?
B
n
.
(

)
B
2
omits wm.
(
* )
B
*
omits
1^.
(
\
)
fl# omitted in B
8
I
2
B
n
.
(
*
)
B
8
I
2
,
irinfo B
2
,
omitted in B
n
.
(
c
)
**o
B
a
.
(

)
hrit^- B
8
B"; n#-
(
**n- corrected to rai-
)
I
2
;
m$- B
2
,
Reg.,
M. M.
(
10
)
--
1
2
,
M. M.
-*-
Reg.
?n^t <sihinM^i
<
gmRKsigfla w& *Mi *&&i w
ll
w*h*rw: ll
(
3
)
B
n
omits
wanfc:.
(
*
)
-l*te-
B
a
, -ssW
B
D
,
-S3*rc*3 I
2
.
(
*
)
s%rcf I
2
.
(

)
B
1
'
adds swr**
(
*
>
#
sra- B
n
.
#%?F?m i
?a 3ttc i5r re *^n*reisr <nftqnfavnr:
i
wm-
(
*<>
?
1
* 1
O
*sra srftq*fTOWi*t&* srcrs&r 1
w*
$asfo
tf*
^RT^^pn'frei3T^:WTqfa?fit'a?f<r
1
(
r
1
n
)
sfa $asfa t^ ssr
s^sft* fare sfa *tf?*
sn^Tfa 1 ?r?siftwT$'
s^sw^jj
fore 1
~~
(
Ol^omit^
a.
(\ )
-*<wt- B
8
7
(
* r*te I
a
.
(

)
B
2
omits
&.
(
*
)
-*** B
3
.
(
*
)
% I
s
.
(

)
B
8
B
n
,
l<at B
2
I
a
.
W^ 5rWT W
<#r: wrestf TT ajf^OT^" sqsgRRfiff
$3 j^s?m i
9*5irRm?srfrrc*fasrrcw sq^ti'
srmro-
?sn<g?risi
srrenjS'ipfr nr
ijfasrwfa
i
tot ?jt^ s?ro
w *5#-
aw
qqiraraiTO

woyf'
tqfamggnpi.
(
*
i *
)
.
tc<i34ra&
$a strut tr foTOnir^itt^' tto f^n
s*nfo SfT
9ITO$?3f$aq*
(
\
I *v
)
|% ft?R^
RTjftfcl I
S*T*Tf*r wwr:
(
^ i
^ )
ffa ^ ^fa:
i
?t#t: mm-
3<j5^m <jf: ftfoifaft i *rctTsra
^^iTf^rrfa^r* ag-
^sww
mfor*
i
tot
^
^wwif *rctfa:
(
fo
? I IQH
I
??
)
I3PTiNW^tw^TSWi:( * I
tfo)
#
^q3tTOTTO*Grf>?t>%?r ^TfsRSTq^T^^
s$-
<3faRr$r
sniin: i
^f
*n*iftn
(
r
i
*?W
)
5^
(
l
)
B" adds <&.
(
*
)
n$iffir mft- l
a
.
(
*
)
"=$t
w**J- B
2
.
(
v
)
B" omits *ra.
(
* )
B
a
adds * **.
<
<0 B
n
,
-h
irffcwi* B
8
,
-*rf**ifowm B
2
.
(

)
sfri*
B
2
, rig B
8
B
n
.
(
*
)
s*tf^
to
**fa omitted
in I
2
.
<

)
1
2
B",
nfomfflfeiq
(
-it- B
8
)
B
8
B
2
.
(
to
)
wwnc:
I
1
, (it >B
a
)
sn^BI
t
B
n
.(
i9)-^^w B
n
.
sr&? <j^t^t:
%&
sigq^RfT: re$t: (-6 1 ?
)
prw
tmnfttzrani--*ww
%vi
(
*?
?
i
?
>
? )
wtftat
%9 ^fii: ii
*
ii
it
^^|qft^i
ii
*
it
i(^|^)^9T^
gfiigww
*ft*OT
If^n II
^rftm^mfts
^TT^: II 8 II
3iton$*
(
* i H.
)
i^wrf^5 ^?n?|^w *n*
fartffa
(
?
i
O
f^pwi*t
n
*TWfW:
*& 'jthiwqiflww^u hii
(
i
)
sAntfk B
2
.(
*
)
qvrf^z
B".
(
* )
B
3
B
2
,
srfofe-
*tamra* I
2
B".
(
v
)
vgorrngfepttfe B", wim^fiw^ftr
I
2
,
(*)
B
2
omits
*&.(*)
* omitted in B
8
B
1
'.
<

)
I
2
B", =ar omitted in B B
2
.
(
q
)
B
2
omits
5%.
R?q
y^dwwrerfcaff [to *
i
*jovi

%
5=9^^
j *w farat w:
(
^;o
q
i
3? I
**
)
I iw-
TO $^Ttfa?fr
*:*
(
*
*
I
*?
I
\o
)
| fl^afa&T
f^T: (
3o vs
| vtf
| V
)
I ^BTiTfUrffKT?:^TTSf^r^f^I
|
(
< i
?
)
5ft Grcirnf*

toto
$$%
(*
o
* i * ? f
^o
) w*
<faw fcfer
si
^nf^frr
i
wftr:<n5fa*T?:-
** (^o(Hi?) hjnrf iranftf fa^T^n tfriF?:
$pn 9i{foritos*it)| tr%t4<M?i
fast
w
3
h
SF&
i
w^3T
*<* rani
(
^o
u i q^ i
? )
i
st ?n^-
9T^s inn sis*
(
*c
?
i
*t
i ?
)
%Tfff?>imT^T??r-
wa
tw
( ^
? i ?qi
?
)
$fa ^ jp?h
i
wfa*m&-
*nn
3^
3^1^ (
* q i
W

? )
scto
sn&raT-
ftft: <t:
a
<tt*t*1
(
w
i
3*
)
tft * wfa
i
wt
c

(
i
)
sre^- B
a
.
(
*
)
B
8
1
2
,
fttfear *: omitted iu
B
2
B
n
.
(
^ )
war- B
8
B
2
,
wt J
2
,
to- B
n
.
(

)
B
2
,
ffir
added in B
8
I
2
B
11
.
(*)** *
8

B".
( O
3**
B
2
,*raft
B
8
I
2
B
n
.
(

)
***: I
2
.
(
*
)
B
8
B
8
,
toi I
2
B".
roiquf for* ?rgg5:
(
q i
* )
$fit fa?$q
i
?rc*r si^tsw
%*
rw: ii
sr ^ cgrt
i
*wgn isbtt
wfa^f
?**
(
^o
^
Uv |
^ )
|
isnit$rortflrsn<[i<Tft*fY*sf
gt* (c
?i
?o*i*)i
fa*U5*Tf9%7*ra(^o?|c;Hl^)l MTKwJfowimo
i&ft
trawl: ( 5^0 * i ?
o
1
1 )
i
!?ri#
*wt<j; i
wmRttra w*&.
(
sif
o
q i
$ ?
i
)
i fw#i
5Rin?j
i
gsft&sr*
tot: ww (
c $
i < i
?0
TO|?n??srg

^r^fcr squr^Tw: (
t
i
c
)
?w^ feg^Tq i wRiftimw
*foi*
(
9co
^ i
$ a i

)
tftrqvr i
iron
1
!
4fflg(a sriitoV
(mo
$
i
i
3?)
^w^wwrjT^^
WLii
sn^fH >|^wn: II
c ii
(
*
)
^rerorq; I
2
,
(*)
-^raw B".
(
*
)
B
a
omits
jfc.
(

)
wmafrq^r
?%
I
3
;
*:rrc>rtmaiT*3i> **? ?$r B
3
B
D
;
B
8
corrects the reading of I
2
to that of B
3
.
(
*
>
*s *sft B
2
,
swratfr *t B
11
"
(
*
)
3*to* I
2
.
(
)
B
a
B
D
,
^B
8
I
3
.
^o
SSRf^WHarcrft^ [<T
I
g,
q

-5Ti*(*!> ?
1 ?ve>
1
?o
) n
fas*
ftvwwtfaro
UTS*
^ITrUlfgSJTfafr* I
wr?r *sr*t ft^jr foara*T wjjnfa ftjra (
So ^o
?v ) fte?ra3f<r
9trx ! srw%
tort foj^n twrcr^
?
O
I
<T?r
1 *ntf: nsi
tfhw.
(^o
?oKiR?)i
w3"
&n
1
<jfot q?srw5?^r
#ct:
(qjo {
o 1 ;
30
1
v)
1 ifiifw 1
wfal?*r srram
( ^r
?
1 ?^v
1
R
)
1
wtw i
S
arc?*
^wftr
( ^r
?
1
1*
1
)
1 wfm 1 tfto toot*
(
*
?
1 ?*U ?*t ) 1 *WOTfa:
1
JT'jOTftsfafa:
(c
s 1 3* 1
K )
1 wfao$ri 9* 1 wftiogwi *re
ot
wfawr:
(
^fo
? 1 tl\
1
?
)
1 *rafa
*9n?r i
wfassr*n
fatffc:
(
^
? 1
?n
1
*
)
1 fa<m ft 1 frsT faro ft
g^i
sft
(O^Anfcr: B
2
.
O)
B
8
i^aW~^~ftWRM
reo*ift:
1 %faszm *& 1 ft % ,.
(
^
)
^nfei B
a
.
(

)
Wftoi B
2
.
(
*
)
g^ioi B
2
.
( O
ft* B
8
.
ff
(
5o
?
|?vs*
| tf )
I sftft
9TTrf
?
I lRkgH<A
to^t faror iur:
(
* ? i
?c i
O

^rjk q$*si.
*ff
mqfa
*ta<?r
$>rtf?i f^pHTi
*
i
gsRi
T*rg*
*$ q* 4wfa^
awfr i
*% i
*t
w*
sfcwRq*
(
sij-o * i ?q
i
tf
)
i
sr% i *r^ s^fiim*
(^o
<ivil)l
"fa I ""ft
^
: tN^**
( *T
?o
i *
i
*) '
sfftur
i
py
rraT ^ft^nn
jto^
(
3|f
e
tf I ?q I * )
I
$fa I
$sft TOlf
W: ( f
o
V
I'
R
i
*
) i ^Br i
vm fa*?# fjupn
wntq^
(
^o
q i ^i
?q
) i
uriTsftftr xmm. i
^t%wwt^^t^ nfor
(
^o
?
i
?3
? i
* )
i w:
sfa *sn?i i
<nr$mfa ^
c
-
^F?nr
c
(
*
n
Wt
)
i ^fo"
5
*
ft
^n^
5
fc
Mfc
3
* *%**:
^rwr
(
^o
*
I
R*
i
3
)
,c
II
*nfar *
n
^

(
i
)
f% B
3
.
(
s
)
The Comm.
h% to ?fo omitted in
B
2
.
(
|
)-s*tf-B\ (s
)
-uro iB
a
.(0
-Moi B.
(
*
>
B
2
B
n
omit *.
(

)
pi B
a
.
(
*
)
I
2
,
refcoi B
2
,
reft
B
3
I
2
. ()%* B
3
. (i) B
2
adds to
imm%
si g&iTfasnsqfl qo(-tf
B
s
)
i ?fo
ff%:
i
^S^
i sti
^Trfe#
?ftf?r ?ft% grahraifcw
* I
with marks of
deletion;
B
3
reads it on the
margin.
^*
ssswsrwsrflrw^
[<r
v
1
30
w

ft
i*IJH*lwawiw:
i ^sfanwr
tfewm i *itorciT
wig
g^i h^w for* t<&iii
s^r^
%
?^fttFH?i#
i
3^
i jf^T ireft
^ (
^fo
?
i
ft
i
^ )
i
*mrcnftfo:
<t:
(
v i
\\ )
sfa ftrs fttwrcw u?^i
^r i

HfW SFrer:
(
^-o
*
i* *? i
$ )
i fas | fa^r ppt
sfaW
(
^
e q I
^ I
^? )
I
tfJfHNUJ
*%m
l|
firfg fa* f?*fa II
^ *
II
fafe fta 5?$*^
spHi*
3
5?#3fcrrHj?*r#
i faffc* i
first ?*w % srir
(
^o vs
i ^
i
v
)
i 'far i fan ?=re*
fo&g:
( 95
s i
t i
^ ) '
srcumrsr
q^om. n
!tT
* to*f**ftcr ftft ferfii ma
'sra^

itra 1
n ^trar snares (^^ii^)iwi
nrr srrc sm^
( f
e
n vi 1 ? )
1 ^-9hihi^
w*.
1
srwre
1 ?ra: srafo wm\ ferfs^ni
(
^

?
1
* H 1 *
)
1
ftrcfal I 3 ftRftaT *t^<*[
(
5^o
q I tfo
I
?? )
I
T^T^fa
(
1
)
B
n
,
TOftr * omitted in B
8
B
a
I
a
.
(
*
)
B
8
adds
^.
(
^ )
B
8
omits *.
(

)
g$*
*r*?*r far omitted in B
a
.
(
*
)
ft% far *ft omitted in B
a
.
(
*
)
g*d
B
a
.
(

)
*t%
omitted in B
a
I
a
.
(
e
)
B
a
,
ft% omitted in B
8
I
8
B
n
.
<

)
The Comm.
itw
to w omitted in B
a
.
^o * n$ ?v
?q]
4*fenifur*** w
1
1
#***3
***$fa
it
t*
ii
gg%* 5^5 tff*
wr??%?^raa i

i wsrsr **?
*m wwt:
(
^0

%% i
*
)
i
3
i wt **sr se*n*
^*r 3^t g*sra W3*
f?#&Tfa fr ;<3afcT?sreT$ g?Ft
i
3*T I 3*<TT 5?R5^
qgft (
^e
q | W | ^ )
| s^fa I
<src*?ip*3T
wft: (
:
v
i
t
^ I
^ )
inn 9<rcr *?-
rgT
sq^q (
sijo
i
? i
?<{
i n )
n
5
fr?***fr=Nft**T*:
q^
ii ^ail

g
fc*fa#rc*$'re$mrc:
i$
sflfr*
i
9
i **n^n-
***
*?rc*r*
(
*>
*
i q* i v
)
i
g
i
R H^i%a^ i
( *T
q I
W
I

)
I
W^<?^Tftfir WIT^ I TWT
5W*ft
s^:
(
^o ?o
i
q-; i
^ )
i &3nnu J^JRl I <T*fafa
ROTT?l
I
SfSIT
g
Wjsqij-
|
(
^o
q I
^ I ^3
)
ll
*Wter ^T3T%f?l II *C II
^T#% I ^T3f
I
%HT fNFS %
*ft (
c < 1 ^ 1 ?
)
1 * 1
(1
)
ft* B.
(
*
)
3
3
%
omitted in B"
.
( *)
"S
B
2
.()
*&*$ B
8
.
(*)
The Gomm. 3*? to *m omitted
in
B
a
.
( O
^# B.
(

)
B
2
B
B
,
W* mitted in B
8
I.
^*
^RrfW?Twra%gn
[
To vs
13
f
q

^
mm sr^ura:
n
^
&frn*nferc: 11
jp^f^ari
*f
far?*? r?%T^f
guflfr
ffqq
i
*tfWti*3 it
^
it
wM
*o
n u<
*
)
i
*gtovi i
sfcf fcnfori *r?tt
(fs^l^lO #HW 1 TTTSR5tf?T
$\HH*$
(
=^o
*
I
?tf 1 $
)
1
wratarm * $i $5^
fa*n *rar
atra^^n
(VstelMl^)K
snn^T^Ti: 11 *o
n
sR*fafa?ffcrHfiq'jnR:srctae
fNft
(
* 1
3{) tfn
sr
^*f^# iwst %wro
(
* ? n* i*
)
1 oti^r^
jft
wm 1 Tff ^:
t***
3
jrffcwif*
(
^
?
1 c
n
)
11
*srf?i gRiinf^
11
^
11
Wq
^5^
RTOT$?,
ST^f* I
^T^T[Tg*^W5ft-
(
1
)
*rohtffo B
n
.
(
*
)
isawn B".
( *)
The Oomm.
t&S'?ZTH
to
-g^sn
omitted in B
2
.
()
Off^si]; omitted in
B
2
B".
(
*
)
nrfef3 B
3
.
(
s
)
nrt? B
a
,
(

)
B
2
omits
*%srac.
(a) srei
*m
to
wftg omitted in
I
2
. (*)
-?g-
B
11
.
pfwf *man
W
wra ^^
l^^f
*w
t^*}^*
I
1RH5. i sr
^
^iqi
qrara*
(
sjfo
^
i ?q
i
U )
i * i
sren
=*
3t
ijam?r*
(
3o
^
i
^ i h )
i #a*rw*
-
srreVnftft:
c^
; q^ilr
(
v> >
^
)
|% faa<aitt i
&
?iff i *pwit
^ j^
(
gro *
i
vu ?<
)
i <w*iFTfa
ci
?*
i
$
)
i
*^ i
*
T ****** *^*
(^siwu)!
pftflf I
Q^fcsjT
pft*t (
!?
< I
d
I
)
I PRI^ I
ftft^it sr?iT ^sran* (^?i^i?)i
^g
i *& #w:
sren ^srit ssrerT:
( *e<> ^
i ^-e i
$ )
' ^^ i fast $3T
*f^nftr
s^pn
fawfr ii
*3
ii
3* s<$<i?<^ fas
g^.fa:
3<S?:
^rswfiir
3^3311 fa*n-
^
5^3
5r?q^5
I fe?i
i fire:
3s
fa*iihf am^ra;*
(
* * l ? i
? )
1
s^f?r:
1 ^9: 3^ 3^3: (^qi
(1)
The Comm. z&Wl. to
?%
omitted in B
2
.
(*) ?3
to
"^ omitted in P.
(
O
*rcr<> I B
3
, *wf
f^r B
n
.
(
v
)
JjaRmro 1 B
2
.
(
* )
B
a
adds
gn
1.
(
*
)
*ro
i B
8
,
m$ Tra**: B
n
.
()
*ra<ifo| B
a
.
(*;)
The Comm. fag; to -*$
omitted in B
a
. ( *)
B
8
B
n
,
3tin^ omitted in
I
a
B
a
.
* i
^ )
i
33?:
i ftnn
3*
g<jat wrot (focivi
* )
1 srssrrfor 1 sf
gs
1
^wfiir ^rmf^ t (^om
W
1 s ) 1 ssgsrT 1 Tjr
3s
g^gut (^o^^n)i
farr^ 1
iw
3?;
ftara* ( * < 1
U
1 *
)
II
g^
s^r^^ w* %a:
&W* i^wg^n
1 ?*q 1
wt
v^
^g^T
*fi
n (
*
? 1 W 1
O
1 f^f: I
IT *?T
gfeaft*: (
5fo
X I
u
l
c;
)
1 |s?rn l
TT
WfT
^51^(^0 ?
I
\1
I
*v
)
||
g
*5T^
^5^
qfsqjj;^
f?^$ 5l^f
W&I ^V?^Rt I
?IPJ: I
STT^* ST^T 5TW ^wrftFR
(
S$>
? |
%o\
|
^
)
|
^
1
^gf
f**T wf*T
*?n*
(
^ffo ^ I V-
f
?
o
)
I R5?m
I
I^ifa
*tf*n ns?ws:
(
s*o
n
? 1
? ) H
fwr?*Fr^
^H^S^lfe*!:^
II
^^
II
far* *rf%^ *ft: qmH: *T:
^*
%&3<K
g
f^r*;
3RJT tV^W
(
?o
<
I
^o
M) I
Tt^^
I
R ^jrf^j
(
*
)
q
g
arfc
!
1 m
gs
omitted in I
2
.
(
3
)
?**
ffor:
trat
omitted in B
a
.
(
*
)
w*n
<$fn
Tsn5[ omitted
in B
2
.
(
s
)
^^B
a
.
(
k
)
f%g; to m $ omitted in B
a
.
(*)
fSra^T **rt B
2
.
fWT
(
*
t
I *E I
O
I *ft: I
^
^ ^
JW 1
*fc (
5*
<
n* i
H
)
I
W*
I
^^P
FS
%
WR:
(
*ro v I ?5 I *t ) I
sr: is?
3
*r
*&'
(
*o
? i {?
i
3^*
wjw
sifif
^
%
wfe*:
(
^o
s i
*?
i
)
I w??$
?tf i
? )
i ?i% =? fc wtoR:'
(
s^>
<
I
R I
^
)
II
%rf ?r^$ i
qftr^rRj ii ?a ii
^gsiTR: Jifcrfii: Srsrcifa *:
^%#^n
ijft
$rfan
w
rjgsn*:
(
*o
t
l
<f
i
?3
)
i
f^fo
if* *
*HX
*rfafa:*
( 5^0
-6 i?o| i
? )
i
sjfcRift
i ottotot *tct
tfsWTft
(
SJo
* I tf I ^ )
I m
I
^StfS" *TSnTT
*T*T Sf:
(
^
?
I
S*
I
-6
)
I *fe I TT ^T tfsfrT WT
^5 ?W:

(
*o
1
^o
1
\o
)
1 1113 1 sjsfaf sr
*kt
wfonrcfr
(
*<> ? I
ire 1
?
) 1
ajft 1 3g**r *
sit
w ^ft q>g:
(
*
^ H
1
W )
1
#rfan 1 snftrfoi * w:t
#t&b*,
*
(
3
)
Wi: SHWITo I B
2
,
Wri': Wf B".
(
*
)
srfi^r: ssft
B
2
.
(\)
-<rc B
2
,-<# omitted in B
3
.
(

)
*%*:
o
1 B
8
.
(
*
)
The Comm. q^nr: to ??p* omitted in B
2
.
(%)
*r%-
fa^i ^ B
2
.
(

)
B
2
B
T1
omit aw.
(
; ) frfta** B
a
, %ft*
*n* (sic) B
B
.
(I \ I W*
i
?
) i
spu
Aw
wsfn
urcr
^
*:
(*o
?
|q* |
\)
II
*r
g
Pro:
n
*e ii
3 %$m
fag: tefasv*
* <^
i
wit
g
f%t ^tsrtt
((6^|^M)||
wtaw* i iwt
wtowr rara: wa#*
(s^q
3
i
?o
i
q)
i
gft* i
*rcr *tf wispto (
?o
^
o
i ^
i
u
)
i *ra* i
j?fsrT qagftr:
( fo
vt
i
?* i ?*
)
I
#*
I *ft f%
sfa-
3H?f irc^^fagrsKqsimt'mqTsiBWitoii
**nftw n*mr i wf riiT *Hiwwf
*TOK7: l
t%8T *:
i
*rt ^r: I m*T
sis*:*
I
?ewfat
iwrt
$q*T^T: &f%
i
*faT *frw i
if
&r*r Tfas*
(
s*
%
i
?$ I
??
) I
*ITW
I ^fafcn *wt
?** ( ? tfl^ol?
)
i
R3?
1?l
I
uftRraid? T$TO%
(
Sfto
\
| q$ i
?
)
i ms*n
'ffR i $tf ^snswT 'srR tra^ (^fo
?o||
? )
i
?ref
(
?
)
fas^o iB
a
.(0
Omitted in B*.
(
* )
sua*
omitted in B
8
I*.
(

)
The Comm. wNt to
wr:
omitted in B
a
.
<To
m
%o \o
-m
]
^fomRWH^i W
m%i: l ftfT
rqf
*557:
(
*
m W
I
H)

ftW-
^f^rafT
*
3ra$
(
"S ?
3 i
< )
i ^^
^:
l
"^
TTTOT
?1S%
STCRT1
(
^

? I ?Q I R )
II
ston Fftw
s
*$*t asm?:
xRT i
ststtto^
i
*Fm\ <n:
i
wn *?: i *f*tt m
1
g^rr% i
^m ^rsr^T^^
i
%$tt ^ #f^ ifr^T: i
sftsn
^i
sfaT
#3 *fi\
?m (
^o
?

1
?*$ I
*
)
I
^RT SRIWTf: I
?*WT Sfo*$lTT ST^STTf:
(
^"o
? | ?? | *
)
| WT
tflf |
jt ^m
Tfts&m}-
(^fo
?
1 3*
1
%)
1 ^3T
5%*:
1 sg^SjT
g%<rf**:
(
sfo v. 1 ** 1
)
1 sr^r ?nr i
ws^t
^t ijtt
flrcr ( ** ? i
V:
i
?^ )
i *nn
tou.
i *m to
*wt
ign.
(
**
?
1 ^* 1
?0
1
wqm gT:

w
^
^^
5ff*
I?n
5r:V
{
*
*
I
**
I
)
I WT
If
:
I
TOTTO TtT ftfa*
( *c
*
r
vt 1
3 )
1 *F3i m 1
m *f?tt m ftr*ra
(
fo q I
^e|
?)
1 3^T
fe
I
SP$ g^WT
ft
3 34
(
q(e
$
I
!*
i
**)'
^3iT45jw^rwrgirr5Rw?l(^o?i^i??)ii
(
1
)
The
Comm. vNrr to -q$ omitted in B
a
.
(*)
3*5$
occurs after
?
j<mitn
: in B
9
.
(
* )
ritawtfo 1B
8
.
(

)
m
sro iB
a
,ai srws: B
n
.
(
* )
s*: B
a
B
n
.
wnt
*m
qftflBT
ft
WW
%im *fcri
sft^n
^|f^:
i
*^t nit
wr: (fomn5)iTO^wni
*
i
fa
$mf% v%
sr: ( sjo
< i
?
?s i * )
i ftBT ffcwwv I
*sf
firgr
fc*TOl (
3o
q | {
|
{( )
| #T3T
9fa^ j
$W dT?TT
^^qq-
(
5|[o
C I ?
I
W )
I *Nl
*TO[fS: I
tf q: ^Nn h^s:
(
^o
^
i
\\ \
$
)
\ fti^T *foi**: i
finpp:
i
sr tswt% wft T*
vfw fas?^:
(
sto
v
i
S* R )
i
ns*
^t
(
q i q
) f
fa fai*
^nmi
s^nm; i fan *n*r^ i sw
far r^nq; (f<nfix^i?)i
*w frfa*c ^fawr
*f%**
^ft^f 5%t?i
ft%r?i
gsiTrr
i
srm
f
q^rif^ nm *?** 11
( i
)
The Comm. **t to ift omitted in
B
a
B
n
.
(
*
>
&'
B.(\)B
D
,%?
B
8
I
8
B
2
.
*k
m
m fawc WW
f^j?c n^rar
|^^
ftnsrora
r|^^
#
^ ^t* sre ^rcfaft *fn
11
1* 11
*r*
fafw
sfa* *rftra ftg ^ra f^ra 3*13
fai
5f^?r **jt 5r?jt ^w gqafa w**<i jr** *n:
1? w f*F*
sn**r re ^t **j ?j^8{
^stc^ ^ttt 4 ?rr *sr qw ^| srwr
W3 *wr **re* ft* ste $* i)v *2(&fa
J^a
*rej *psgra
*ra ftrflr
1^3 fw
#m
f^rp
q^j
f^
fozm srr
*nw
**5 |fe^ *ni3?
fa*^
^
^afcRW^Hfcreretf
(
?
)
^nf^
(instead of
the Comm. H^ to
fam)
B
9
.(OB
a
I
2
,5*pi- B
8
B
n
.
<nf$T *r
#Jhrroi' stfta fas 3ra*
i^lM^:
P5
( s?o
i
u
: ^ ? )
*^t ^t stuukt^
( f

?
i ?q i
3
)
^swifts
i?5nir?3pfr: ^f^fT:
qs?<&sfq*
wflsaw-
x^s i *tv*t
& q
m*s?::
(
^o
?
i
vr i
? )
i
ftfavi
i
fafar^T srtaftw
(
mo
?
| q |
?$ )
i
sfaEer
i sfosri *re* g<nj[
(
^o
3
i v i *
)
i ^%^*^
i
qfa*n
fe
Mr
( *c t
i
33
i
()i *tan Nt
#WTTS3
(
^o

I ^R
I
q
)
I
%3m^ I %3raT *T *TC-
*C
(
* ?
1 3 1
? ?
)
1
S*
13
1 3*
igT
tottoh.
(
*T
< I
t
etf I
O
I
^' ^
T
^
w*^ ^T ^fa
(
s$
?
I
VX I * )
I
Sf^WT
I 51JJWIT ^
^mftFsf
f
^1
(
9f ?
I I
?
)
I WT I WTT ^RSTW^
(
^ q 1 v\
1 ^0
)
1
^rt
1 to*t
3
^ ^Tfa:
15
(
^fo
v
l
^v
I
H
)
I 9WI ^TW $ foWW:
(
5|o
? 1
M
1
?
)
1
I<wfa
1 ^Rjft qag: ^^t
*rf:
( 1
) *m
(
-*
B
8
)
^hsr
(
*fa: B
3
)
f*rssiTf^rc3S>i&
s|% *ta: added in B", B
8
reads it on the margin to be
supplied after $$mw$q.
(
*
)
Sim B
8
.
(
* )
I
2
adds
m.
(
*
)
B
2
omits
5.
(
* )
-ot *fo l
a
.
(
\)
WI* omit
f$m.
()
**tfo B
2
, v^i famr
B
n
.
(;)
gsnfoetf B
2
B
n
.
(lli WU)i
I*** i
ipsrcrr to:
*(^*i^^
( **
3 i R-4
i *
)
' *??* i t^t t%5r *rNfa:
to i tot *&t ftreTH
(*- i v? i
O
** i
**t
yfa *: wfiw.
(
sff
'
i
%
\ \t )
i w\ im
$t
ww
vifa:
(
sifo -e i
**
i
)
I f*F*
i
tV^T ftwi sgfa*:
(^et;i?9l?Ol WW
! mwT ^nwf
5*
(
^fo
?o
I
^

)
I 4 I
fWT $R <^TOIT: (* I
S*
I ?
)
I
TO I TOT 1STT wfa
*!$*(
^o
I
3VI | \ )
I *HT
I
*3IT 3T
fonTOIT
(
s^o
n
vs
I VL
)
I
PB3[
I ?T55T *: *T$ *TSW:
(
f
o
?
I
^
I
?y.
) i
5*JW
l wwt
si
:
gWta'
( 3T
$
I
?
?
I
% )
| *TO I STTSTT f^sfT STRTC^
( <V<>
tf | ^
I
c;
)
|
#* i
tyrofr^ ^jw &n srrtj^
(
^
$
i
i )
i
a? i 3<TT afas cTTSn*
(
9
$
I V. I tf
)
I
553!
I
53TT
S*fT
R5TOT
:*
(
5?o
I
?
I tf
)
I
*&S I ?5ST #T 33*3 *:
*
{
^[o
?
i m i *
)
i w*
i ra? % tnros*:
(^oqi
v^L I *
)
I TPTO
I 1TW
f^f
f^ (
s?o ?o
i
^vs
I
$ )
i m I 3J5TT % vqgwiq*
(
*
?
I
U3
I
)
I
*rw* I *mi WW
f
fa*f
3$<r
(
^o
q I
^
I
U )
I
SPIW
! 5WP1T R5fffrfoj^
I
(
Sfco * | ^
I q
)
I ft* I
ftfT fa3 t?t?cj:
5
(!?o^ivn?0
|W!l WET TO
( O
tra: added in B
2
B
n
. (
*
)
&rr
ararafo I
(
in-
stead
of
smttw to
HMm
)
B
a
.
(
* )
ar<rar<> i;B
2
.
()
fog;
B
a
.
(*)
*T*o
I B
2
.
(
$)
3*ITo
( B
3
,
ramm'
B
n
.
()
TO
B
n
. (;) ^
omitted in I
s
B
n
5 f
fco
i
B.
()
jt?t*t)o| B
2
.
W
Ta$?rwwrer%?PT
[
to *
i
go
\}
*V\
(
s?o
q
i R i W
)
i $* i
$s*t
$?*> srfsni.
( ?
(
nc
i
u )
i ^w i
^m srfwHtar a
(
to
f
o
i
U5
I
*
)
I
IJJgfa I
>2ltf 5Tft3W (
??o
q |
^
|
v
) | ^i
*m<*\
*
?*T
fWJ.
(
*o
*
I ?
I
n
)
I
*** I **W
3tsp> sfif:
(s^-o e;
i s i
)
i i^a?r i ^r^ataT 3t ?ftf?3
*nfr
(
^"o
^ i ^* i
% )
i tan i raT
3
3
f=?
<js*r?
'
(
^ 1 1
U
i
$
)
i ftw I ftwr
gs
jj<s?:*
(
*fo q i y i
? )
I
1W
I l^frlT
?pr
QH:
(
*o
t
| q$
I ?
)
|
f
W I
5
3TT fasrc*
wih (lonim^)i #rw i 3mT
f#
sfri* ^sr:
(
^e
h,
i v
y i
^ )
i
fap
i f^pi *ig s^
*
(
*
?
i
?*6
i s
)
I
'
w
* '
'^
TOtad*
(
*E<>
I
^|t;)l|Wl IWrmtfSJWmi*
(
3o
\
I ^o
|
?w
)|
ftro
i iw fa*j/n *^:
(
^o
? i q i <
)
i
wsr i
wren ^ vrepnrot*
(
sifo
? i y i
^ )
i
wjr i *t5tt stb-
(mo
?o
i
ti
i
ft )
i
m> i wjt iFwter
*iTfft:
c
(
^"o
3 I R
i i
)
I
^
I
$3T TO?it wBWT
(
^fo q |
q^ I
t
)
I 1WR I TT5RT ^WHW
(ff
I^K)|
(
*
)
B
a
omits iwrf.
(
s
)
^To B".
( O
%m
***
er* B", M.M.; vm%
&i
f&m qw i
(sic) B
a
;
^ren^firrea> ra
$tz
faraT
g^ B
8
I
2
.
(

)
sraso i
B
a
,
*rad vsvffat
B".
(
k )
xrtoo i B
a
,
asm *CTftfe
B
8
.
<
t )
*rar * *3um B\
(

)
B
8
;
I
3
adds
iwfc'fy
f*H*<>
I
B
a
;
tflft i B
n
.
(
c
) *fl
*rf*ifc?raa B
n
.
mn'rtva i
wi*tfwi fori * 3^: ( *c<>
i
?o^
I
\ )
I ?5TT5I I SsTTSTT ffk^:
(
3RT0 5 I ?
I
< )
I
SlfaW I wfogHT foRIR <WI*
(
^o w
I ?q I
^H
)
I
<&W
| ^5ITiT
Wim:^ (fol *8I I) I S
P
S1S
^
I
^wf
frf 3 3*:
<"
^C*
c
! ? I ?*
)
I (few I ifo^T
fe
SHfim
(
5?o
q \\\ \\
)
I *PI**ir I
TO
3*T
%
<rw*
(
*o
*
Ms i tf
)
l ft'W

ftwi
ft
**TW:
(
5?o
q i
v*
i
^ )
i $n i
i^gf
mat
f^sr: (3?oci
* U )
I
^ I
*5T %
?s*j
jito:
(
sfco
?o
I
^
I
^ )
I
^i gsfai
sn^
gf^?n 3*fa*r (
5*o
i
*v
i
^
)
i
j i
^
* 3*t ^ s^w*
1
(
*o
?
i^i)hrirt Frasrafa
(
f|o q I * I
*\ )
| HW I
*T fjiifr *
sdar:
(
s^o
? |
m
i
?
)
i *N I
*Nt tfiNg ftftft
n
(
i;i(oi
< )
I 1* I ^T
% a fo^JTO: (
9fo ll q l

)
I
|
(
1
)
325*i B
a
.
(
h
)
arwi *mm ( for tfwrra:
)
B'l.
(\)
B" omits
?%
I
ssnfafcRTJ*.
(
s
)
B
2
,
-*s-
B
3
I
2
B".
( *
)
B
2
,
tg B
n
, &R
omitted in B
3
I
2
.
(
*
)
B
2
B
n
,
wfirs*#:
(
for *rat*3:
)
B
a
I
2
.(

)
a*sfo
I B*.
(
c
)
ftr^mo i B
2
.
(

)
?*% i B
2
.
(
?o
)
^oi
B
2
.
(
%%
)
^H^%
i B
a
.
Fgf
m fzfam:
(io!i*u) i *n** i
srn^n
^Tfaf
fwj
(
^o
u U
i

)
I ^
i
^
fcwiwri
( C
* i
?<
i !
)
i
ft
' ^
T
5$ "
"
S^'n'n
(*Si^u?)i**
M5RT *^w
^*
(
*

*
i
v i
?
) i
irc*
i wtt
i^t
*t ^fi
(
sijo
?
i
i*
i )!
#P* I
WT^TT
^
#
*SPW(
(
^o
v*
I
^ I
\ )
I ^$tr
|
^$TT STATER*
(
5ffo

J
3?
I *
)
I #*r I TO ?Tflfa??
*faT0
(
^<>
^IWH)I
^5 I
^s$t
fcft jfar:
(
sifo
$
1 ^H
I
$ )
I q& I 3**3*T?W* I
W I W5TT
fa F5
^?Tit:
(
^ * 1
?**
1
3 )
1
^wi
1
^*^t
(
5?o
?
1
?*S
1
? )
1
*fs
1 t^t % nf
*rfircT:
(
^jo
* 1
o 1

)
1
P*
1
S^
1
** * 8^fo#:
(
^Co ?
1 tf 1
$
)
1
^sr
1
^sn
*? T st**:
(
^o vs
1
q< m )
1 w 1
^t nit *wwra
(
^

? 1 ?q 1
^ )
1
dw 1 ^rar
%
Swrfefa:*
(
^o
;
1 n ? ) 1 ftrg 1
ftrar nft nfcFg^g*
(
^o

1 \K 1
R$
)
1 *jq 1
*|*n
ii*
^f
:
( ?s>
* 1 1
* )
1 fa 1 fan draft?* ^g*
( 5^0
v
1
^ 1?
)
I
(
1
)
T%^ omitted in B
8
,
^ssf
o
1
B
2
.
(
*)
*W
(
in-
stead of
g^ )
B
2
.
(
*
)
gm
mnwra
B
8
B
n
,
srap *?t ?rt
fo?To
1 B
2
,
omitted in I
2
.
(
*
)
$ra I B
2
.
(
*)
w^
B
a
.
Yoviqe^j
HiatalI (to IWJ,
3V*
%
fa*fa<sr # Arc:
(
s*o
? i
?o
i <
)
i
*$*&$
*
TO 55TT q?q^N*T:
(
*o
$ |
H
| 5$
)
I
J*
3JT ?T^T^T%
(
*
? I Wo !
!
)
I TO *fo** fa^JTOTO
(fo?s|
<?
I ^
)
I ftW ^t^JTRT^
(
(o
q
| ^
|
^o
)
|
?#W-
srsrfafa
wmq i^Wpj?
g*ro:
(
*r
I ?$!*?)
q^T ?^Tf^ sfofC
(
so
tf ) ? I ?
)
I sft 'Wftd
$&l%
I
STlfet *rfa i ^^T^rf^Tftr
(
q I
? )
51 9T
5*fipK
(
q I *q
)
5^
qw <TI3T 5TT% a^l^nnd 5ti:
I
*^faqrifcqrft
(
q i
w
)
*fcr i q^rt * ^rafir
i
sr
(
^o
* I
qv
I
? )
I TTT 3T ^^T^T^ftlgrT^T^^
(
sgw
3
1
W 1
? )
1
ft?* *to* *$&*$$ wr.
(
mo
* 1
$q 1
O
it=^ft w^(^etRnO'
wife*
1%
toth;*
1 <*f
g
#t
*fn
Qtfi^q; (
*o
?
1
*K
1
? )
1
at tnfcrf
Wg
^T Wsfi
(
3ICo
?o
1
^
1
^ )
l 5f tt
^w^
(
5^0
?o
1 1?^ 1
^ )
1
5*
% m erawg-
3Tfa
(
^o
* 1
^o
1 *
)
11
(OB
2
, **m
added in B
8
I
a
B
n
.
(
)
B
a
B
n
*fi-
*s B
8
I
a
.
( O
$*&"* B
a
- <
*
)
B
a
omits *.
(<)
B
8
adds **.
(
*
)
ffoo i (for
#
**?m0 B
a
.
(

)
**nR^ B*.
to
^S
^r *r: %*jtt^
fan
5mi^>m*rro*r-
to
ft fau.4 g*s
^RT TTf II
fa*
^t
fa* n*
*f
f?^^
ii
*F5T%S^ $*TOTf* *T
5^ *T*J*
I
^f
*j**sn*rra
*f*i
*?$* ^Tft
sr
ntttii
irofa
i for ^TaH^
i
wr iwjt i
wr
?t?t*
i re ^ fawu
gs
*t
i
w m*
i 3f
*t$t i for *p*r: i
g^
fagr^
i
g*
fonfa i
sro st^ i gs m%
i fft
^%:
i
w*
fafT
i
g*
fojr i flrasjs^i for *ri
t
*f
$?*r^i *rc;r3r ^ $*w i
tt> *t
i g*
^t^
i *s
^^ott i
*r*
if
i
sro
i?i i
gs
% i
*nl gw i
*S
g*
*^*
(
^co
i
<* i
i )
i *3r
(
S
)
sra
igt.
in the Comm. as well as in the text
omitted in B
n
;
B
8
has two short horizontal strokes
(
= )on it in the Oomm., probably a mark of doubt as
to its genuineness.
(
*
)
B
3
I
2
.
* omitted in B".
The
Comm. to g to
5%
sr omitted in B
a
.
( O
sgg3 I
B
2
.
&r *ra$rc fas: (
55-0 ?o
1 w
1

) 1 wf
"jsanft
1
*f
?3*nfa g*?sremR:
( t
?o
mn * )
1 fft
# 1
iflf #
^nprmsr?::
(
s^o
q
1 v^ 1
"*?
)
: *w Trafa 1
ww iwfa
sferaw
35:
(
t
o
v
1 * 1
v
)
1 ftw^ram 1 ta
srsrrc-
ftWIH
(
to q
I tf$ I R ) I
W "*W*T I
W*
WW
*T^T
S^n*:*
(
to < 1 <
h? )
1 wr iq
*
I *ns i?[T3fT^T
*if%eB
(
to
?
a
I
St
1
R\ )
1
sro
^ tan 1
w*
^ ta-
ng
sre-fc^* (
>
n U
1 *
)

tafafa
<swt<|* 1
wstt
% tarr ftpi
(
f
o
? 1
WS ! ?
)
1
3*
it
l 3*
*tf
3*
w*t
(
to
? 1 ?tfR 1
*
o
)
1
w^ nw
1
w* nre *r
3?
3t$t 1 ?%
srr% f^g^T *nt\
(
to ^
1
<o
1 ?
)
1
for to: 1 ft*
wrogqtatT r*sr* (to
* 1
*?*
1
? )

3*
ftm 1
35
%f t^Wn
(
to
q 1
^ 1
-
)
1
35
taifa 1 35
taTfa
*jjfo
(to
? 1 ?? 1
<
) 1
sre
sign.
1 sro *Tg faga: snwr <st:
(
>(o
ko
u
)
i
31s
*rr
1 3*
*rer
ner^
(
t
1 * 1 q
)
1 *rft ??%: I
*ft
^Kf?clF jfaf
^*
(
t
?o
1 ?$?
I
^
)
I WqfafTI
sr*
f^T nr<ftfa
*=
(
to
* 1
* 1 *
)
1
3*
taT 1
35
fojT *fa TigwTm^
(
to

1 $r
1
O
1 ft* 53** 1
(
1
)
B
2
I
2
omit
t*h:. (
*
)
wr *rj B
8
;
B
3
lias two
short horizontal lines
(
=
)
on it; omitted in I
a
B
n
.
(
* )
This quotation is given in M.M., B
2
(
urnm*
\
B
2
);
omitted in I
2
B
n
;
wr 1% rem* B
3
.
(

)
?z*o
1
B
2
.
(
* )
ft* B
n
.
(
O
ft
I
2
-
(

)
I
a
<>mits tfa 15*.
(*)
qTrftf%I
a
,TTO<ftfool B
2
.
fa TOSTRmweft
(
^o
?
i
H
I *
)
I fa *tf l
fa ?^# mid f*nn*:
(
*
M
?
?*
i
?
)
n*
$?*n*
i
*5
f^rfo
1
*
f^i
(
^o
?
I
?vs
i
y
)
l
?*
I ? )
I fft
IT I Tt> *T
? ^
3T 5?
(
^o ?o
| ?^ |
) I
3*
^5^
l
3*
*Tgt fc'rfrat
5
*
f
:
(^-o
i
Ro
|<)
i
i^t faga:*
(
^
? i
?S*
i *
)
i
g*
t\
i 3$
t\ srf
g^-
gsn
wi
( *c $ i
$\
i c
)
n
faqf 1 w&
fa*f rft^ ^nsrcjn^
(
^o
? 1
w
1
vs
)
1
srft^
1
4t sifts T^ra^ (?oqi -esic;
)
1
?j:^
i $ft
^
snsihrcsn**
(
gfo
?
1
\$ 1 ?*
)
11
m\ 3t sisrarcqfa:
(
^o
^
nn 1
?
)
11
( o&*
fi3
-
0)
b
2
12
B"; -^ b
8
,
m-m.
(
*
)
b
2
omits fecnt (

)
B
8
,
fom: I
2
B
n
,
ffcmo B
2
.
(
*)
B
2
adds wn:i.(0
mwi
B
8
!
9
,
^
B
2
,<k? B".
(
*
)
I
2
omits <d%.
(
s;
) Omitted in B
2
.
(
5
)
'srcura* i B
2
,
<*wra 3fa$ B
n
.
vs
) i
gsfwsn*'*
i
for
rara srj^ (^o?iwr)i
WW
1
I &P
TOSTRHn
(
^o
|
W
|
?
)
J $
#T wfal
fclT
3t
3jfa ST^rT
(
sfco q I
Ro I
^ )
I
ff
?%
^WT^
\
&T 3t
?o*
5fa
(
*o
I
$$
I
3
)
I!
ffof^
t^q
sfoj
s[^g^'.
^jrg
fft g^t I
fa*' I
39T3T
r?
O
ii
*f* sf^ft sr:
^ ii
a<*
a
* fa M^r ?sr%
it: sr*pi*
^
i
afti
i ft ?
%*%
fnjfe
an
f mo
$
i
^
i
?
)
i
m'^t* i ei^n #t
wwf
35
(
5$o
q 1 5*3 1
^
) n
Sfcfh fTO**^
*zm% 11 8 11
^ i^?g^
fr*w
m*
^ isfcigrRSU faro' 1
fa
faaw tfsre:
( s^o
$
1 r
1
r
)
1
s^
1
I^t
W
fatf*
(foq|^|?Ol ^'
I **T
3 $1 SITgTT
^TO
(
=*
*
I
n I I )
II
O
)
Omitted in B
2
.
(
* )~BI,
7^5
:
^""7
TO*3
B
2
.
( *)
B
n
adds
tf i.
(

)
B
8
I
8
,
ft?ao
i
B
2
,
fts^sr fqm^B
n
.
i?ji
( sijo v
m
i
)
i W'to ffii *>wi < **
'reftfar
fRfsrTpr
(?o?u? i r
)
i
h*k ?f% wiq*
i ^^ mm
*rsfiw
(
^
?
i
**
i

)
ii
S^3*
i i: i snn or psta *nf^
*
( ?
i
i isi
?
)
I
<?
fa*: I
*WT T ftfa qftrc
(
Ko t I ^q I
3 )
I
5
%fh wn?I I W ^ ^ amfa:
(
*o
$
o
i tfi
)
i
mtfa I
win f^ftfir wm: ( to
?
i ^o^l I
U )
i fc I
tot ^
5^
f*nfa: ( *? ^ i
<>
i
*
)
i
$*rta
i
wur <fai
T?T
^
(
9fo 5 I ^ I
t ) I ^ I TOT ^Tfa*j[t
%%* I
*:*
|
Wft *
WT
^3*
(
s? I
3 ? i *
)
i
g* I **ft
g
tt
fw
Wtiir:
(
?o
^ i 33
i
\s
) i
w^
*
I
wft
5ns%
?T|f
:
(
f
o
< i
? oo
i
? )
i ?ra:* I
wft tow
w
(
^0 *
i ^ | yg
)
i
3^* i
wft
(
i
)
ft* B
3
.
(OB
2
omits *:.
( \)
B
n
adds %
(
*
)
nfto I B
a
.
(
*
)
Omitted in B
2
.
it
iEnm (
5
i i
tf
)
i jr* i
fffftgr fag jw:
wfor*
(
^-o
? , tfq
!
)
i *rj' i *r*fr s?t 3^-
m
(
*<>
* i vn ?
)
i
g
1
i wt
i
*:
stftai*
(
^ i
??
:
5
< )
ii
3TTi%m^
g f^
II 8 8 II
*cNrcar
wfti <n?*
a^
i *K I W*ft" * m
*f?*
?
i
?o
i ?
O
i w<? i wfr % rf
fcs?n*
(
^o
- i
* i
*?
)
i wn^sfo ifii wnq i srft
% enwrap
( 9f
o i

I
? )
II
^f t
: qvtnrfciv^fcr
i
vow %itft *rar wfe? u 8 h, ii
w: <tcf?I
fagfe: 5"ten
tost shra *rfa: swfar* ^
(
i
)
Omitted in B
2
.
(
*
)
B
n
,
M. M.; ^r:o
i B
a
;
**
BP.
(*)
r^rl
a
.
()
<*? B
a
,5&
<^B
n
,**
I
2
,
omitted in B
8
.
(
*
)
ftorro i B
2
.
(
*
)
The
Comru.
*m: to ?j#?T omitted in B
2
.
(

I w>)
ffi
I
to
tf&tffii
^^5
!: <ror?:*
to 1 tot ^m.m ngs.
(
s?o
\s
1 $\
1 vl
)
1 3$?h
tot *$t
iw: <rcsr
v
(
So ?o
I qq 1 f
v
)
1 ssrer**
1
tot <?*rw
?
3<rer:
(
9fo
?o
1 ?^q 1 ? )
t
*r?:
1 tot sr5
esftg:*
(
*
*
1 w
1
^ )
nfo 1 tot ^*i^r:
(
*fo
? I *R I tf
)
I *:} 1 tot TO3JT siw
gjprm,
(
^To
?
1 Q 1 ^
)
1 sTO*fta; 1 tot sm^'fc're:
( =f
?o
I q^ 1 ^
)
1 jTSfo 1 ?t^t
*rct>?i ^jro:
(
3fo * 1
<?
I ?
)
l
^*
I TO 3
?TTf:
qwqf
(^=> ?l
W\
1 tf) I
*r: l tot tr ftsi^rV
(
5o
? I
?*
1
$ )
1 *f^
1 TOT
*ra?^ ^T
,0
(5jfo
v
1
q^ r)
1 fagfe: 1 TOTfagfs: sr^S
ftmfa:*^ qfo
?e
1
q 1
^ )
1 ^q'Ts^
r
?reT fiqtaig
a?i
(
3Jo
?o
I ^q I q
)
I WW I TOT ??I^
I?a:
,:?
( 3R> 3 I
^
1
*
) 1
3wi 1 ^r'iw^?%'
i
'(^o
q I
tf I h)
I
?TT%: I TOT iftf&tft ^W^tf
( 3Jo
V. I
tftf
I ,5
)
I
*<ut>3 I TOT *mfoi sftTO:^
(
qco
-g
1
n?
I
^ )
I IT. I
( O
*fo 3% B
3
I
2
,
5%
<*
B
2
,
5?g
B
B
.
(
r
)
mt
^a^to g<TOif: omitted in B
2
.
(
^
)
$<&G%\'. B
2
.
(
s
)
M. M.
;
B
n
omits
=sr
;
B
3
I
2
omit iW; B
a
#.1.
(
*
)
355: l B
2
.
(
*
)
^h:
B
2
.
(

)
q^T J^for to omitted
in B
2
.
(
!
)
B
2
omits
qm*.
(
*
)^foo 1 B
a
.
(
i*
)
g^TTo 1 B
2
.
(
n
)
s^o
1 B
2
;
ftraifa: omitted in I
2
.
(
I
s
*
)
I?3n
B
n
,
f??r:
omitted in B
2
.
(
U )
B
2
omits
g**fo.
(1*)
I
2
B
2
, >p*i: B
3
B
n
.
*rar
!: $ ^ fa f 5*fcl
(
*o
{
I vH I
? t
)
I
9^
:
'

3*r efag *frft

%t
*

^fasiri
faffa surf
insrsi
nM
^1 1
I
3 ft? i
9
i
ifawr:
I
*T5*a: I ifa
51
^i
ft: I tfal
*wg
i
tt^ i f?q?r *T3RT*r: I
t^ft
I *r55Tfel
^ft
(
v*
I VC
)
I ?H $5^5^ ^3?Tfif3
q-^f
^
I
*r5^ i ^*rg?JTfii: (=Toqm?o)i^il
#*T ^a?Rm*
(
So
* I W
I
?H )
I
J
|ft ^F9TT^
I
%r
*yr
rf^ qfa*
(
^ ? i
?R?
i
X
)
I
tokri^:
l
^IT *^T 5l
'
(
s^
I
?
=
I
)
I
^T
*spt
nfg*
(
*5 tfl
*?
I
V?
)
I ^Wfl
I ^ ^'^Hfa?R(
*fo
q I
U
i R
)
i <jfas i ^t
sfas 3^3
(
s^o
q I
^ I
^ )
I
3$ft i
^t
eRSfnim (
3^0
5
i ?^
i q
)
i
f: i ^n
sc:
<$ fare.
(
qjo
? i
^
i
*
)
i
ig I
$*t
^
sra^ftr*
(
^o
q I
M
?
o
)
i
&
ftj* i $m %$ ft*3tf:
(
^[o
! I
q i
R )
i

?ft
*wi?i i
#JTf5f fa^gsn*
(^o
q i
-6
1 s)i
(
i )B
2
omits 3Pjaw. (^)The Coram.
s?pn*
to
mw
omitted in B
2
.
(
* ) sgin^S W&% omitted in B
a
.
(
*
)
-*m: I
a
.
(
* )
ft' B
8
.
(
%
)
B
9
omits fcr.
(

)
*<* i B
2
.
(
*
)
-ft B
8
.
( O
-tWT: I".
51 ^n 3?ra i3rcn
(
^
o
q 1
h
1 tf
)
1 rfcivf: 1
*fcn ^rf^rv^T *j*it
(
3To q 1
3
1
-6
)
1 *r?'3: 1 ^tt
ST^ e*Rr*
(
fo % I
q^
I X.
)
I #T*5rm; 1 ^T sfastf
fa fc$m
(
^co
R
1
N
1 ^
)
1 fa: 1 ^tt fa^T
^ni
(
*
?

1 ?*$ 1
* )
1
s'ftr
1 ^t
fftr wrfcum
(
^o
q
1
^0
)
I TTsrai
1 %JT TRS! ^m*
(
^o
? I
*o
|
$ )
I'
cTwf?l
^ *|T TJ^ II 8
d
II
iflflwRrar
(
*Eo
? nV. 1
-
)
: **: 1
rat tf5[: $ura
(
^o
$
1
H
1
?*>
)
1 vx*i
1 g^T *srs<T
srwf
wfa
(
^o
$
uy 1 q
)
II
3tf?r %t
g *^5
|pt ^t%5
^35
11
*o
11
^5?%?5^
*:
3 <s*qf ^ ^3
i?gf
^3
1*
*: r w3t STsrg
w^
(
* c 1
qo
1
$ )
1
g
1
wsn
3
(
1
)
m** i B
a
.
(
*
)
TOTo 1 B
2
.
(0
B
tl
(without
numbers), *ra%
^aw
(
instead of *mfo to ^rl% n =: n
)
B
S
B
2
,
vim *!*/(*) B
8
I
2
B
2
,??g^
omitted
in
B
n
.
(
*
)
%$ft qftg 5^?^?i?^q#
(
instead of the Comm.
era to
q^ )
B
2
.
(
S
)
%d$% *^rr^<^^
(instead of
the
Comm. snr to
??^5 )
B
2
,
(

)
9nra I B
2
,
mm 1
B
n
.
* stum*
(
*o ?o
i
o
n
)
i f**s
I
raT
^3
*:
3*:
(
siro
-
i

i
v*
>
i
w
i *rar gfr
w
an*
(
^[o
$
| tfq I H
)
I
5JT$f I
Sl^CT JtStjmftlft
(
s^o
$
I
<?i)i^35i'WT^31wg^[^
(*?i tVfi iv )ll
%&iqk
nfy
^a:*
rer
sfcr
S*^*
1 ^513^ 1
stct %
wig
**H*
(^[o
CiqeiS )i qi5i to !i: tr ^
(
5* q 1
1 <
)
1
^
1 mr
g
* wrraT^
( ^c ?

1
.0 1
y.
) 1 w*h
1
srt 3t
ww
sfafa:
(3jo
* 1
**
I ^) 1
9TOR( 1 ?rgT 3l ?ran3RnlT
(
1
$
I
W
I
?*
)
I
forcfttV
(
?
? 1 ?* 1
q)
11
*TOT
ftTri: TSJ^JTT
%T 3WT

yft
f^[
I
t^^tt trf*n
gwSfcn ft
*f*
g*n 11x311
(

?
1
Hvn <
)
1 srtor *: 1 sr&n 3t
wfafefa:
(
^o
I
<
I
R )
I
^^T

I *&*T
5
3^B?I
(^oq|
?^
I *H
)
I wft
TO
!
ft ^fa*5 IT for**:
(
sifo
R 1
(
*
)
qr^rsrer: added inB
3
I
2
.
(
*
)
B
2
omits
SH. (
* )
B
2
omits
spig
ft*.
(

)
B
n
adds
%\
(
* )
qf^ to ^rad omitted in I
3
.
(
*
)
B
a
omits
vm..
(

)
B
n
adds i&Fm:.
(
5
)
-q?
*fo **n* B*I
2
B
n
,
-rc
tfr
ft B
3
.
( O
fiMH|o 1 B
a
.
H
I
? )
I *
?
^
5
I *T?*5TT
g
?^
(*p
q |
$ | \*)
|
***TT
5
I
3***1

*I*5S*
(
^o
q | ^ | R^
)
|
5*%TT
tTTOT
ftlT
gim tf*f $3fflT
irm^R^
I
ttstt
f^r%T fanf
*r:
(
^o
? I q* i
? )
i
*t?tt
*fon
i n?n
*f% srs^fk"
rar:
(^>
\
\ w
i
?3)
i
vmm T*r*nsrcq
i
sr*ft ^* m^fa: spat jprernwr
(
^[o
< i
?
i
^
)
i
ktstt ^ i wt ^ 3t w^a ra^Rq;
(^.c
?
I
H
v
K)
I
9 ^ i <?st
sag: st^rt
5
*
(
sg> $
i
^?v
i
u )
i si'tfT
5f: I
^F^ft ^
^5
*T?5TT*
(
*o
q
m ?? )
I
f
flg-
*TtTOJ I
3TT 5?: $T*f <rffo
IT SJ3RT fl*^*?^
( 3J-0

|
^
i
rO
ii
g^im sis
^sn
f%
^%Tr *forT wnixan
*i5l i 3*t f^ I *ram *ftm **ra; i
^3^t ^ <jjfo?F?iT:
Wr^
i srtft faffe
i
3T^t fafa^T
wftrcrfen*.
( 3J
*
i
3 I
*
)
I
tcSIT
%
I
^1
%
t$T I5TR: (fo^lKU)l
(
*
)
ft;' B
8
.
(
*
)
wmo
i B
2
,
s^iTg^rar
i B
n
.
(
*
)
to
*
1
35
wn
)
t^wf&wm
w
*:^sn
q
i
^wt aire
TOq
(
5^0
c;
i a* i
?
) i
^t nm. i ^jt *rer *
wm: (
sjo
i ?
o?
i
?^ )
I
%
i #u f^
f^
srem*
(
^o

i
r?
i
< )
i ffor tffcn
TOJ, I
#JT
T|f ^T^ SNn
*ft*TT
3*m (
**0
* I * I
V
)
|
sot ti *rc$ wm
f
sstt ^Tfrrcrn
ffa
i
5JETT ^T TW
I
9T*TT
f
t *RT S#lft: I TqfT
%
fS I ^TOfT
srm *t ww* I JT5TT #r srt3
*?*reftf*r$<ft
( 3f<> ? i
H-5 I
trt
f
i mm
f
?re snrc
(
s*o
$
i
^ i *
)
i srt 3$Tft:i
SRT ^ift: FRT
W:
(
3o
| V I R
)
I
3T7T
?fa I 3T>?T
?fa qftfci *
?:Ts?:
(
s^o v
I ^ I
^
)
I
^^TRT %
TO$r*
siTil i ^*twt g t|:
( co j? i
?o
i
? )
i ^irfc ?ft
?<*
I
O
||
(
s
)
sraraio
i B
2
,
swai atfa B".
(
*
)
B
n
omits swft
iKt
wn*. (^)^r'B
2
,
omitted in B
3
FB
n
.
(

)
*m-
&* i B
2
.
(
*
)
B
a
omits jwt #i sre#.
(
*
)
wra^ I
2
B
n
,
*m^ i *re^ B
8
B
2
.
c$cf^
i *rw *#
I ^T
?rt
^wraro
(
^o <(
i v\
\
?? )
I
f^^T ?m: I fW
5jsr: J^
^
(5o
R I ?
?l
?Q) I
sff^r^T
^sftg^
1 ^f^T t^ta^ *r^?iraT ^-|#
(5^3 *
I
W
I
?5
)
I WT W* f^ I *"*T ?#
%
**=SRr.
(
Sffo q I
ctf I
$ )
l ftffr
g^Tr^
I *TO ^fa? fwf
(
^o ?o
I
$?
1
R5 )
l SRITsn
3
a:
j
g: 1 srjtot 'g-.'a 1??
srstt *: *?ret#
(
mo
?
1
?
1

)

^src ffo wn^* 1
srf^ *: to*,
wt
(
*o
$
1
?* 1

)
11
^sfIt JTTfrRrr^w^^
sr*t
q^5^ n
(i)The Comm. ts^t to s?reti given in B
8
I
a
,
omitted
in B
2
B
n
.
( O
ft B
8
.
(Oft*
B
8
.
(
*
)
-gsNz- B
n
.
(
O
snfNm*
I
3
,
jjtRwM corrected to wItow^in B
8
.
(
%
)
B
a
adds *ror^f.
?i^f?r ii ^
n
^r^TiqT^
fttofftwrf* ifot
^sfogafaarw: I fort
5^5T3TT <JJRT:
(
*o
V I W
I
*
)
I
5
I
wpn
*
3
*
*T
srari
( s^o
*
i
W
i *)
i m:
i tfM<wi' ^ ^^
( s^o
v I *
! ?
?
) I tifa:
i trar
a^stfifa:
(
^
?
'
A )
I Tfol* I
5Tc^ ifowatffa
(^9<!^I)I8I
snjg q^I^r:
(
^o
?
i ?*6 1 r )
i
w$rifaft
^ram^ i
ft
tegwfa
t%g \nfc&t
(
^o
$
I * i * )
i
*w i
<j
* ^& f^BWr sr sfasrnr ( ^ ?
i
W
i
H
)
i
*^f% ft*rt
(
*
i % )
ift TO*
ft>W^reft
3*^-
(
*
) W
omitted
inB
a
B
n
.
(
*
)
wzei:
i B
a
.
(
\ )
B
3
.
(
*
)
ft* B
8
.
(
*
)
riri
irem
B
n
.
( O
B
a
B
n
,
ft *t- to 3 omitted in B
8
I
2
.
(

)
B
n
omits
(
^o ?o
i
m
i U
)
jwsitarcw 3R*r * *raf<r
i *to*r-
f^rdwwm fors*TOR
g
tw
*?s
*n
Rf$R
(
^o
? i
*R
i ?
)
*<*nrrfts
* ftrafin sRrfasnRsrRT'Rifar^i
^ftshron^ftR fafrifafa ktt^twr:
i ifafcr
err i
wott
%%
^rfR^rsr
(
^
o ?
i
$? I * )
' wfrij^ wEmti i
%inf
<rf*cw *mnr
^rT^IT^lT
^
WTO ^fHH II 3
II
ift
35TR scJnRTsRT&r-s^T ^wfrst^k:
g^
5
*
^RgfcR ^f&w r^R rrt
*rr *sr *r sfa*
S*R#R I |*TR,
^
STA^f^R*
(
fol -6* I
*
)
^f^R I ^T55f
15
g
^RU?
(
lo
V
| Vo I
?
)
sreR i
srrg
<?R$f
as g
ctr
(
io
i
^ i
?
)
*TCRT
I l^fc^
3^ 3
^3IT^T
( f
o
tf | U
I tf
)
1*R
i
Wrif$%5
I^RR
(
f
o
*
I
<=.\
I ?
)
I
*R
g^R
<*sf
ft
(
^o t;
i
*i
i
? )
i sr
i ^
v
g
#*n
to: (letl^lH)"
31 %r4 *:
s*rt
f
^it^t u
*
u
(
*
)
st^tr
5%
B".
(
*
)
B
n
adds <?$ n?^ *
=arsj# i.
(
* )
B
8
B
a
;
the Comm. smg%H;
to
?%
omitted in
I
2
B
n
.(u) I
2
adds *?ki.
1
s
3
% srffcr
( ^i>
q 1 q? 1 q
)
1
wnfa wiq 1 srft
3
^3
*eg*
(
^o
q 1
$\
1 *
)
1 ^ ifara: 1
* *
3
^
flfcnt: ^T*T^T
(
s?o
\ I ty*
I
$ )
I
*ff%W |fcT R3JTiS
I
wt^3 I
^3 w&i
(
?td
q
1
^
a
)
1 a gr*R 1 q gw
fa*T
^
^5T tlTO
(
*t*
?
I 1
? t )
I
tt^fa
WRI
I
vnft^T 9&a$
5
t
^n (
^-o
? 1 ?$v 1
^ )
1 srsrfaflr
^fWTft 1
q^
g
!T F^
(
3o
1
??o
1
? )
I *:
ffl^T: 1
3*1*3
3
C
SF^
(
3

l ^ 1 *
)
l 3*wti sfcr wnq i
fe^5 II 8 11
*rt sf^wr ftrc g^
*:
w.
*i* *w*m *w
^ tort
1^3
5R*$3
^
%&&$& I *f
I S
% *f
^STOHR
(
^> *
I
5tt I
U )
I ?fa*m I fa
1
3faW5R*J H^q
(^c
? 1
?o?
1
?? )
1 firc 1 5r
^
firo sr^ftft^ a
sfcsre:*
(
3fo q 1 ^
l
i )
1
3^r
1 fa
^
g*tn
gsp:
( 3C ?

1 < 1
? a
)
1 m
1 ro
s?
^
sq ?r?5
(
550
? 1
J^ltJi'WMft
^
w:
ftrw:
*
( 9?> R rq
I
)
1
( O
*T I B
a
.
( *
)
B
8
I
2
,
*>*fo: I B
2
B
n
.
( \
>
ftra^ioiB
3
.
VM
BTCSeRTOWftdH.
[To
c;
| $ tf

%
^: i fa
^^
w*t
wg ^o
q i
^
i
H )
i wro*. i
fa

**!* W^TrlT ^TTCT:

(
*fo
^
I 3*
I

)
I Wl fa
^
^mfairr^ *nw ( **
? i ?R
i
*
)
i ?t i a
^
?r
^
S^* (
^o
<
I
?q
I
3
)
n
w3
W5r nwi
sag:
*?
$fa q^taifa
^rsro * %tit i
*<n
w
sr
q.*
st
q?g
(
*to
?
I
*V
i*
)
'
^
i ^
%*
%*m
(
*
? i ** i ^
)
i

^
a
PR
rear*
(
^o
\ I 3* I
* )
i *
T
3 i
#r
?N
*twtf
*&gfe
%
(
^
?
I
?* I
v
)
I
W*
I
#T
1
m
W5T
n*^*
(
3?
3 I VI I
*
)
I 3?TOL
I
1*
*i
3t
w*m
(
^co 3
I ^tf
i
R
)
i
sng:
I 5f
3,
i wrgafaS* (?oqin;i^)i <?g
i
sr
*i
* WW*:
(
3*o c;
I Rvs
i \ )
i
qm$T: wftr
$fafa*
sR*rct' i #t
3
ur: q*T<w
(
^o
? i
^ K )
I
3ta%*Stf$T(*o
?o
i n i
? )
||
^^cl^fNt^rl^qT^ II
$
II
(
i
)
Jraaro i B
2
,
sprit qftwtf B
n
. (s) I
2
B
S
,
q*ri<r: B
2
B\
(
^ )
=*
I *:
(
for st:
S
)
B
2
.
(

)
f^B",
**!
I
2
.
(
k )
sra?rio
i B
2
.
(%)
^%o
i B
2
,
>CTrf| snft B
n
.
(

)
B
2
omits 35^r-
(

)
**3 I B
2
."(
5
)
*$&
B
8
I
2
,
3fo B
n
, 3pirmTwng*fa& B
a
.
(
u
)
f% B
8
.
fTa$ q^T
#Tfaf
&5 (
^
* I **
I

)
'
<fta$
I
fa ^T
SFfT
"Jpm*: (
?o
5 !
-*
1
*
I
\ )
II
^gr^T
**t: *^f?l
d ii c
ii
1^5
w$3*
i
$sr: i 3^t r# $?r: 3*:*
( 350 y
1 v
1
*
)
1 jtto: 1 a^ntf *rcsr:
(
^0
1 *ss
\
^
)
1 sRcft.
*m 1 3?t ^"t
miftm (io?oi
^i? )i snF*re:
1
ftm
^
Tspsre:
(
^0 < 1
?
1
^
)
1 %: 1
**n%CTTOf
*r<r fa
(
st ?
o
1
?* 1
^ )
1 q-^T 1 fo^tf
^ut^
(^o
^ M?
U )
11
^ft
5^
^tt ^fw: 11 <j
11
( ?
)
jt?#s I
2
B
8
, nfci
B
a
B
n
.
(OB
2
omits
3* 1.
(
*
)
srsto 1 B
a
. mm
wwi'-
B
n
.
(

)
B
a
omits
q)g
.
W

\
qzsanTOfta(
q
s iq
<
\\
a ^T 3m
pk
(
s*e
? i *? i
H )
I ^qforsn: l far:
q^l:
si w^qftrsr:
(
* *
i
3?
i ?
)
n
stfatfa sfa* *
tntft^r:
M
o ti
fajT
^
srftm ?fci ^m^r^
(
*r * 1 3? 1 ^
)
1
**
1
fan
Marfan 3Tra#?T:
(
m.o t 1
?. 1
?3
)
11
TSsftft ^RSJTWj|tI^ II
^
II
* fa^a*
(
^o
?
1
? ^ 1
)
1
m<3<i i qffW t<tct
*rcr$sraT*
(
^ t 1 W 1
s
)
11
sr si:wt^
f^rf
<mflfttrr ii
^ 3
11
3<T STTctf I ^1T 3?
g
JS ^q *naq
(
?o
H
I
? ^
I
)
I
srra*r 1%
faff 1 ?ra q
$
*
sq
q?<j
(
^o
? 1
? v
1
? )
n
?t^?t ^3r are sRTsfo jtfa *rc ffir qtmf^^
gq^ w:
5?%foFjrc^ 1
*r^r
1 ?q

*q
fff
*n *qf%q
(
^[0
?
1
V* I ?
)
1
"*
'
^wfcfirefa^T ^n?q
(^eqmi
(
1
)
B
2
,
$P*
omitted in B'I'B".
(
*
)
^tft
<rc
( for **ift
)
B
2
.
?^
)
i
m fit fw
5rt *c:
(
sit ^ i q< i

)
i
^n
5
^
i
for: *fr: ^it^it *r#m:
(
3jo
4
s* I X )
i
1&r
I
*
srg^far i *ts
i af
wftaf ^g
^t sretf
(
3?
?
o
i
$3
i
\ )
i
<?$
i
wfa q*? *ftf
(
^fo
i
\
&*
i
^
)
i
fti^r i
wir &m:
foim
s?tf
(
*c ?

i <*
i
c;
)
i*** nft
STO 51
tIT *^$
(
^Jo ^ I vsVl i
^ )
i
*r^wr i it:
*3?n
*im ^ratf
(
^fo
?o
i
$\
i *v
)
ii
^falT ^cT rT^
fa^fcT
ftr^?T
^m
^?r n^
?fa*r frss afN ftrwr *g*r w??i
v&si
v%% <^r fa^
OT
T^aia
q
w
f^re
wr
3tw
"WW ^iw wf*i jjjt
star
i
vfan^f *fam
^q
(
*e
?o
i
**
i
< )
i
(
i
) srefto ) b
2
R*q
S^cWBTCrf^m [?ot;i^H
fa**?IT
q?UT?W: (
3Jo \
I ?V
'
? ) I *33 I
??? 5g|^T
jww*
(
sifo
?o
i
q-
i ?
)
i v& i
^
stt
s^ai
nw-
fera:
(
^o
? i $tf
1 7* ) i 3T*3i i $*rf *iwmt q&ccg^
(
^o
y i w i
? )
i
^<r
i ftf
^ai ffsg:*
(
*o
?
i
?<^
I q )
I 3^1 I
<P3W
*3*fo*
(
^o
? I q*
|
* )
I
ftia
i
fa*?*r: ftim ftrenjTri
(
sro
?
i
? U
i
$ )
I
w
i
WWSW
fimfoqpT
(
*T> R
I
?
I ?
)
I f^rf |
<T ^31
ST 3PIR*
(
^o
?
I
?**
I
? )
I W I 3TW?T *
^rt siwt
3 (
^[o
?
ivsvs i
? )
?r
i
5& gi ^:
ssot:
?re i
JTTftrat fa^r
^t^ (
^-
* i. ?q i
r )
i 3$ra ,
^fjff i w
ffc
% ^rtw
ijft
Jo
(
^o
q i ^ i
^^
)
i
fif^ i m$i\
#t q|i:^
(
^o
?
i Ho
l q
)
1
3351
snsrr
<*
*jm
srg
1
*:
(
^3
?
1
$?
1 ?
)
1 w 1 33 wr sr?i
( O
ft *rg: B
2
,
^
rr B\
(
*
)
3**0 i B
3
,
s*w
qs* B
n
.
( O
nnti
q 1 B
2
,
JT^!n qwrsKn B
n
.
(
) *r$o
1
B
3
,
J^*W* B
n
.
( *
)
**>- PB
1
'.
(
$
)
5RTWI0 1 B
2
,
<rnrm ^
B
n
.
(

)
afWo
iB
8
.(5)^i B
3
,
^ w*$
B
n
.
(
O
<rc*raio 1 B
2
; ^
&i B". (i)
^o
) B*,^*ra*
B' .
(
vj
)
gtw?>o 1 B
2
.
(
1*
)
s**i*
(
for gtfafa:
)
B
n
.
( 3C
e;
I
I ?
) i #t<t i ^
hw
fstf nTfif:
1
(
i
^ i
^
i
O
i ^R ' ^ "
qff?rT
5*nvr:
(
^o'
?
i
iO
.1
5
Srfcl^mTOT grill 3JT
<^f|
S<T *F?TC
( 3f
5 I
$s5**r
Pr^n *r
wr
$t|
* Ms II
W
?fa: TOUCT ^^3: S$W faETT
?*
f^f
R3l$5
\ )
I
^fcr: 1 srero 5jjr fffcr:
(
^o v
1 ?<
1
v
) 1 w*-
faro pr =^:
(
3?> ? 1 ? ^ 1 R
)
1 sjter 1 m
^
5JJT
fa*55Jf ?5T
(
^Co
c;
1 ?
1
? 3
)
11
ft 3%t

?*:
* ^
to
$3
3
11 \z 11
srenfar 1
%
1 ^t^
i *%*nwi 1 % #t
i
1 *: sr ^*
1
qsi^Tfa
(
q;o
*
o
1 {
1
{ )
1
fe
1 WpfaT

f^ fa"**
(
* ^ I ^ I
W
)
I
WT5|
I
ft
g
STT*I *T?*ft
(
*o
(OB
3
omits *W:.
(
*
)
&'
B
8
.
( *
) Hmtit**
1
B
2
,
^nE#*ftr> B
n
.
(

)
B
2
omits Se%.
(*)
I
2
B
3
,
* B
2
B
n
.
*
I
R-
I
*
)
'
iftWRI^ I
TT^i
^TftWRiq
(
^o
**
i
)
i
i
sft *wm
laigi srsn gft^**'
(
^
f5r^ (
s^o
tf
MR
i
?
) i *raj
i
fti ^ffi
5
to* sr
qrrfeCso ?
i
?v
i *
)
n
forsrcsr:
i
fa|*n
i
^f
7S3* 1 35ft
^^^
1 1
^t
g?T ^^T *jft *f?iq;
( *o ?o
1
?oo 1
v*
)
! <sf*|fafa
KWT?I I ^
%
% ^$JTT
3jft?T^
(
5^ q
I $
I ^
)
I
ifam
5TTS^
^ ^$jt
4&ffll
(
5|j5
i*
I ? I R
)
I
f^IT I *?gt $*TW$r
faf*TT
3^
(
mo
?o
!
^v
I
K )
II
qSTOFPIT fqj|f?ft^fl^T **T II ^0 II
^T"5ni^T: I ^T TO W^W:
(
sjfo q 1 vx I V
)
1
fai^ft: 1 stot ^t to fa$tft:
(
S50 ? 1 -e$ 1

)
11
(
1
)
%m
1 B
a
. ctr ^?r
$f
flf^r HfTRir ( instead of m
<S>
-?W5
)
B".
(
*
)
^B
3
,f B
a
B
n
,
=9
or *
(?)
I
a
.
(\)
*ITo,| B
2
.
()
*T (ft B
8
!
2
,
M^
B
2
,
ii:
*%
Jf
5&
B
n
.
(
*
)
&"
B
8
, srot
1 raf 1 B
n
.
(
*
)
The
Comm.
*$
to <t^| omitted in B
8
.
(

)
B
2
omits vi.
siran $t*n tmnroi 11 * \ n
siren: $w\:
f
srasra:
^s
1
*?*rcff
w fcfcm
c^
i
siren:
i t w siren rt>?i:
(fo?o!^iH)i ^m: i
^afT w *n:
(
* <<
i ^ i ^
)
, ssR*?r:
i *?a
sr
f
**-
*?r:
(
3Co q i
$*
i %
)
ii
W** %ft *T 3fc<fl*T^ II
33
II
*
%& i t: i
sni
v *r *t *r^:
(
3j> ?
e
i 3* i
?
o)
i
STT t STT S *T qnfiTCSgt:
(
*
?
I
?*3
I ?*
)
I
^TW-
sr^Sfa srfW ^^tt: s^TO^nrT^ ssss: II
*w
trflriTOnf^g i u
3M
Jff?|
W?
^ || ^8 ||
5?
( **
? I ?3 n
)
i srenrer
mm*
I
^
WTT
%
sra*(9f
I
^? I *)
II
^r ft
^5
*nf 3rc*q?t
sj* qr^wnnv
u
3X u
**ni
??^f
T^f
i apraqt* i wr w % ststf
iwini (
550
* 1
* 1 3
)
1 *ot&
1 ^wt vwri (1MIVI
( O
B
n
adds
%
( r
)
ft' B
8
.
(
^ )
B
a
omits
=9.
(
*
)
ft* B
a
P.
(
*
)
m
(
for era**
)
B
2
.
$ )
i
s$
i wr w ^
5$
t<:
( ^r
X
i
^ i q
)
i
?*-
SWTO* | HcT W ^ TWHHH
(
*
HI W I *
)
I 5T3R-
ftrcTTft'
*jwt?i
I *%
WTT
^ SRT
^JI
(
3Co
tf | ^?
|
)
II
** 3*t
i^t^tIt
II
^^
II
w
3*t |^5T
g^ f^i^qT i
w 3*t i ^tra w 3*t
^T^W^^^II^I.
srei
3^m
?n^
t%
3
*ifa
irr ^mi*ra: wl
qq I^^3
itt^ qra:
^
iw iq ntfte#
i nftm
i to w tifii
<?ft ITftf^
(
fl|o I
q I 4
)
I
Hn% I sr w *n% flTS^T
(
3c
q
I
$o
I
\o
)
I #i TO m tipm^ (fo
?o|
*
I % )
I ST3I
I TO w srsi STOW
(
3Jo ?
o
I $
I
?o
)
1 ^urq 1 ^fifa w
^wiFa^w*
(
sc^? i \\ 1
?
) 1
?m
1 w w ?r
<rtr
31%
(
^o
? 1 **
1
v
) 1 ^
1
f5
W 4Kft?nftPt(
^o ?o
I ?
oR
I
)
1 *nfa I ?f
w snfa 5*ta:
(
^"o
X
1
%i
1
*
)
1
tt 1
tow **:
wre:
(
*o ?o
1
<<* 1 VL
)
1 g^4JTTO: I
sre w
pmTTO:
(
1
)
B
n
^dds q*fcr%.
(
R
)
B
a
adds ^t:.
(
*
)
B
3
5
qft I B
2
,
qft* I I
2
,
qft *lfo fori B
n
.
(

) <Sr
I B
2
.
(
Wo
? I
W
I
*
)
i
^
I gfa: **
'w
w
^^f
(^HI|t;)l
^ I
*f^ <*
*5 *: 3*t
(
^o
q i
I
*?
)
'
t^^S
I *&*'' w
i^f^i (
3^0
I
**
I
W
)
i m& i
fa h ?wl
n*r*
(
*
{
i
$<* i h
)
i
*RI: | g^JT
*\%"
SffcT
(
^To Vo ! ?o3 I
^ )
I ^1
3a w ^
ftrsj*!* (
wo
^ i < i
^ )
i qw i
tra
ct
qreHtar:
(
**> Ki
-<
I V.) ' is
'
"'
^
*r*rcrs^
(
sjj>
?
o

-eH. i
q )
i gwfarS i
^ w
5^
Nd
( s^o
v.
|

i *
)
II
*FRT
|s4
W rffrf*C-
ff
WFlT
3WT
lTniT
^ II *
C II
farft^fflt
(
sir ? i v i
)
i
wn g*n
i
*rfl*T
g^*n
(
SFfo
* I
Xi
I q
)
I <*T <wfj^ I
* n
afipw ^fa*
(
^-o
?
o
i x\ i
?
)
i
^Tseig^Tm ahm: i sftff*T?3iroT
cfolT:
(
Co ? I ^ I *
)
I
afcTftft KWT!J* I ^
*3*to ctrax:
( to *
i
^ i
O
I
srtt $ww;
i
sg-
(
i
)
ssno i B
2
. (r) *s%o i B
2
. srt *finig;to
^wfo
omitted in I
s
.
(
* )
%* i B
2
.
(

)
B
a
B" add
***:. (*)%' B
8
.
Hr 3Rn $f 3rji
(
sif
o
?
o
I ^
i
$ )
i g^n g^jfi?: i
^ SptoT
?^fa:
(
^o
* i
vso
i tf )
i
?t 3?a: i wt
^t srf^T jt^'
( ^r
v. ( ? i
v
) i
?mw *t?jrt
\
TO^T
eTWIT *T?*T!T
SjNJJ.
(
^fo ? | ?
o
|
? )
||
5f
t
f^p:
stoit fr^raT-
faf
T
f
<lftr qfclUT
s^fa^
II
^d
H
5<#fot <j^*T?T^rT:
3^s%
i 1st ^gftriN i sr f|
1st
^f^rfci^
(
s? ?? i q i ^
)
i 5twi gras^n: i uftif ?t!%
frm sftran: (
s ?
i
**
i
a
)
'
srer
5^5
1 q
3
*ro
5^s
*n*
(
*i*
i
1 ^ 1
? )
1
ktt^t ?$sr: 1
*n
^T^cfT g^i:
(
9fo

l tf* !
)
1 g^T
gjp:
1 fir
5^t
gsp:*
(
*f
?
< I ?
)
I ^TSJT fagnq
I
333$ jfarf ctot
fajsnij.
(s?mi^ir)iW pfta 1
5r tre*T
g<ftn (
5*o ?
1
^ 1
\ )
11
w?it
Tf$TS**rm fas**:
*wt sr fN^ftr: (
f
1
^
1 ^
)
1 wbwt
gsrffoq. 1
(
1
)
JT?*fao
1 B
a
,
JTSffo^
nsf
B
u
.
(
*
)
gn
%<>
(
B
2
.
l*ara;
1 gummr $3T:
mSW*
(
*
?
*
1
; /
c
J
/
*?<JT *!<?: I w "T^cTT
JTg*;
(
tjo
? | ?**/??) '
wttot fipRK 1 # srsif WfTOT fa*Ri:
(
sb>
?
1
$
n
\
)
1 wt ^t^tto : ?#
% 6*n TOTTOsrsgmfa
(
sc=>
\i
\
\V')\ itH ffOT^I I
ST T3TF*Wk3TT iffe*^
(
^-o
f
e
1
-fiq
; q
)
H
winy ^t<tot
fifprn
f
tin ^Kt %w *i^ 11
*
^ 11
5TWTU3T TT^ *(^o?l!?o|q)l
^
^T
ft
I
g^TS
1^
g* (
3fo q
I ^
I ?
)
I plft FWT?l* I
WW*
5
**f
S*:
(
lo q| t?m
.
)
1 TO?IT SJSI 1 *
^ri^r TO3T srs&iq;
(
{o
f
e I
^
1
V )
i 'BITOT fir^-
s*it 1 ft ^tot
ftr^n
(
so
?
1 ^
1
^ )
1
fgi
stto i
&it 5ttot
to(:9?oi?o^i^)i w ,raT *f&ra^ I
3 STTfoqr 3TT TOT *T&ITTO
(
sfo
? I
?oS I
R )
I TT R[t%
^wt^
1 ^srx
t^i: 1 s^wstt TOa: *rgs?r:*
(
^o
(
i
)
sNtfa: iB
a
.(0
B
a
B
n
add g*.
( *)
B
a
,
f*B
s
I
2
B
n
.
() ^^ B
2
,
ft* B
8
. w idfo *wr^
omitted in B
D
.
(
* )
B
2
omits wg^:.
^t troTft giro ?*r fen
*rf
u **
11
|?^qt ^ ^T^T^T:
#Rt I
WTO far! I ^
W35IT
N^fipr:
(
as*
;
1 *tfi ? ? )
1 toT
^srsh^
i
%i
^ m fasrar g^tisRJ?
(
^
? 1
?$?
1 q
)
1 if w. I
& 5# 3T qT
WT
3^
(loCi
tftf
I 3 ) I
tl%m fa?-
%
I ^fag^TT
fo^f
tfg^
( 3?> ?
I tfo
1
$
)
I
|3T
fa*ni. 1
<??it
fa# $nnmn snare:
%
(
s*o
* 1
w
1
O

WT fa I *TT <t<lT fa *fT<??f

(
3o
?
I
<(
i
? )
I TO fa I
*T% TO fa
^f^cW:* (?oq;i?^i^)i STOTO
$fa*l.l
*Tlfo|saCTlT fifaq
(^c;|5o|
RV )
I ^T
#TITfa I ST ^1 ^TSrift SRtfT *T3TTfa
(
^o
? |
w-vs
| ^ )
|
^g
1 arc *r: #w tto;*: to
*g (
^o <
1 q? 1
3)11
r
(OB
2
.
**w B
3
B
n
(
-gm: B
n
).
(
*
)
55:
1
B
2
to q i ^
\\

\i
]
vtonftaTOq. \i*
*fe*wl
(
*
* i ?m

)
i
^<n ^ i sr %9tt
*-**-
*t *r*
(
t
\
i
\?^ i ^
)
1 3wwr
*rm i
jkMI
sbw
qi^
( C
?o I
?q I ?V )
I
TmT
* I TT
*T1** TWIT
*t
irjftf
(
t
3
i
^v
i
% )
i fcn
*wn
i 5*reg?>
gfar wrfrrogp
(
to
?l ^
I *
)
i TTg^
* i ?wi
<
nTfCT
<*
(
to Q I
?$
I
H )
I "^l" TTf^:
! ftf
TO
^*TT "f ^s&T
SIT*
<*t wnsmi
(
to
n
o-
i
R )
i w g*ftrat
i ftgf s*t
gflfg TT^^i
(
to
-s i
$ i R
)
i trer
3
i wftr *i*t
5
gR& (??itRi!)^i
swrc
i*3H.i
wfa*w
3**RT W^ffr?
(
t

^ I
^Vt, I
\ )
I
#stt
^ |
<T1ST
3JT ^
Tcfcl*
(
to
?o
I
?R$
,
*
)
I
WH
STW* I *3|T STJ^sPT
sr^t g^nq* (to
? i ofi I *
)
I
*wt
3*Hra i snr>
53TOT *J5f9T 3^^:
(
g^o
$ | $
ovk
| ?
)
||
**ft 5f SVPHIT ft *3TT ^ ^TT
1**1
III XII
(?)
^o
, B
2
,
* srnr^ i B".
(*)
wf I
B
2
B".
(*)
own
firsgesrr
i ft 3mi
(
in the Coxnm.
on Sutra 31
)
to
gsg#
omitted in I
2
.
(
a
)
w% B
2
.
(*)
s^im
omitted in B
a
.
5?^tf ^ qtfaFQT:
gsR*
i qtr ^^ i
#ra
^
i^
ifT
^*
(
5fo
*
I *S I
?*
)
I 15IT *T$
| WTO fa?T |3fT *T#
swtti
(
i ?o i
? r
i
?
)
i
*fond i
ftrr3m *ftm
% *?^TT
(
mo
"4
I
V,
I
^ )
I iTJfUjft I fa
W5IT
?|ft % rg
(
m
o
? i s?
i
$ )
i
wft *: i swl?
|?s
sjrefe *4t
*:
(
1*
?
I
?^
I
* )
I 3W3T ?* I
Fg
WT?l^I5[T ^
*T$^
(
^M
I
^
I V.
)
I
3*W* 9fHP^ I
TOT <** I *T
tthtri sr3 *5n ?3 *:
(
qfo
vs
|
^v*
|
?
)
i
^aran
*:
i
3t*t
*T5T^1T *: %
( sfc
c;
|
US I 5
)
I
srergq^ sfcr i qsRT?ftm: i gi^ter
jp? * fto t%fa?t
(
*Ho
?
I S I V
)
I 51?%W. !
W% W?# TT ft*WT ^f
W
(
^o
?
I -4V I
?
)
W5faffT$ftl3Tftfa ^ffTrJ !
^
3t s?fa
srrai ra:(fs
?o
i^o
i
n
)i srsnfafa wm^ i
f^T
*T*R *KTCT WT fa^
(
?o
Y
!
\\
I tf
)
I
IT
!*gwfr ^iftra *T^fa*$
(
3?o

I
^*
I
?
)
I ^%9T^T^
vi
* <?* <T* * a qw
(
^o ?
o I
^
1
?
)ll
5T:fT^ ^ gn*ifa u
33
11
(
i
)
B
8
B
2
7
g^n^
TO
omitted in
I
2
B
n
.
(Oft'B
3
.
qe q I*?**-**]
.-4wiWW!f^
W
*
Mv I

)
i
*FRjNp*foF#iftfir' ^>?flTff ;
ff ?RT#r
Wf^S
?w:
(
^o
I
vs-6
i
? ) I sreTfaft fJWlfr /
^
fa* qig (=?oci<4iu)i
*:*tf * 35ft 1
^
fa^T
wffcf: sram
3t
q?
*:
(
q?o
*
1 q I
v
)
11
wn^ * qT8f *3rot
gwcr
ct^ i wi 1 *itNjT5fer-
ji5fo*%ronwr ^m
f 1 IotSt tott ?<**
(
aco
u
K
1
<<>
)
l wim ffa *RWrf 1 fq^T $ro*rm *rgq a&
(
^fo
^
1
?
vs
1 ? )
1 sreifrfa
<Rm?i
! stt qsre?
$3 dm
(
s^o -
1
$** i \
)
\ Qfyzttm sft
Rmq 1 3m gg*
H
? 1 ? ?
)
*fa ^mfas^T^
jmmww q^w
OTffll**
5P^
1 #qimT%nR?^^*
fag ^?m5rmsaiffx
ih^
(
1
)
^
*>4
(
instead of >5?rire
)
B
2
.
(
*
) -fi^%?rT:
5**
*ft B
2
.
( 1 )
f^ftr- omitted^in B
2
.
(

)
%'
B
s
.
(
*
)
B
2
adds
wtjrWff.
( O
^ omitted in B
2
.
(

)
5*B
2
.
?3 )
*?Wl*H*3SHeiW
TOW
g^
i
^
*<?r&
gwH
*n?*i
3*i*
(^M^i
^
)
tow
!
5!ra4*
5
#*
S^m^t* faff
^ra
i
nw
^
gB
8.(,) -^jt
B
2
.
( 5i
) B
a
omits
=g.
(
*
)
Twnflft
to
**
omitted
in P.
( O
*Ff*s
to
&
omitted ia B
2
\'\
(i) -fi
B"B"B",
a (M. M.
);
corrected* to
-TO*
in L'
2
;
-*-
M.
M.
(

)
a
(
M.
M.
)
omits
^.
.v
^|.
^2
["bm,
a (
M. M. );
corrected
to
ftr-
on
the
margining
8
. (*)** W**
&"* ***
*"**
B'jwwsi
*ft
far*
?3*;w*i
^^S
:
B
2
;*WF*r
^Ar m
fiRidrs^jE
won
?ft wbot*i
^^i^!?^
I
2
;
wn
rgnwim
i
^
wn
&n^r
a*:
B
n
,
a
(
M.M.
).
??
i v
)
I
^rsr^iTf^f i g-^s^Tfa
3*t*t:
(
*>
$
i
$$
i
*
) i
v
)
i
*n*Tw
i
f^rai: mwm s?F*ra:
(
3jo
? i
< ^ I
? )
I ^f^W
i 9TT 3 TT^T
3fOTH TOTO
(
sgo
fkij w. (
?v c
i
$o
i
$ )
i
sjswfafg qremq
i
w*t
<^9T *tjtt #f*#r *:
(
set
*
nt i '*
)
i
^'ftr
i
3*R
i??
^%
f% wn*
(
3J
-6
I
?
I V) II
faEsgwnsw
ffT
ra (^Mi^i
?^)i wftr
^ $fa n&nn
I cf ^iwft R:
(
^9

I ?o?
I
^ ) 1
^f g7^rd<rsiH.
1
<wf*n w ^qjf^ stNtfir:
(
mo
$ 1
(
?
)
^
B*.
(
^
)
sra:
^
(
gr:
marginal
)
I
2
.
(
3
)
B
2
omits
=5.
(
*
)
ft B
3
.
^jss
(
55-
^
i
R* I ?
)
i **ng i *rew wrftwr^T *re=g
h: ( * * i n?
i
?* )
I**'
*wt firir
or
I
s
?
$#re%
(
^o
q I
Y*
I ? )
I ^T^TI^T I
qjrfmWT *r^TTO STSTWT
(^[o
?
t
H
i
H )
i
iwNi t*rr sw??j*rcrw 5fTr
far*
(
^ * I 33 I V
)
I faftft *FWTr^ I ft^t
Wfa
HTHT ^n?TT
(
^Co
? I
?**
I *
)
"
sw?nfa
^T^ftigrT^fti^HEi^ ^ *
s^
i ^**rf
i*
i
srron ^Jwf
5W
ft^# (5?3
?o
i ^
i
)
i ^rfsr
i fcrer
srgts^ (^co
?o
i .
i n)
i
ptftoc:
^5t
i
*wt *|wt
^
rtrg3T
(
^fo \
i
?$
i
$ )
;
grcfora
|fa
jrens
1
i
wt$t: wNfa:
wt;t
f?T
?r^
(
sijo
?
9
i
?^
i
^ )
i
WW
I
SCWT^ftflW 'rerfa (
5C* ? i
?3R
i
3 )
i
ftir^w
i ?ra
3*5 ftn*w ^ *S:
(
^to ? I r3
I

)
l
spm? i ^|?ht
grow ?f^
(
^o
# i \
i
vs
) i ww i
WW *ft fa ttw ft
^mt
(
1 ? I
R I
? )
I ??T5 I
wfaftif *r*w ^Tg i:
(
fo c i
v?
i
? ^ )
i *^ fa*n i
sftfa^ra: t^t ^fa*n$aT'*;
(
mo
?o
i x\ I
* )
J
fa^fa
<*snti p *n i
siflar <jjtt w^d
5*13
*:
(
s^o
* 1
%i
1
** 1
?c
)
11
**
* gf^
a
1
srf 1 i^tSwt
g^fff 35^ (
*o
$ 1
^ I H.
)
I
w=*fa 1 srqg
^ miafa
^%S:
(
5?o u>
1
'i 1
^ )
l
rar
1 fas^ &i %iftfa:
<rs*r *rt;
(
^o
? 1
1
?
o
)
1 f
TTT?srir^^Rf^Ft5r^rf?:nr^ 1
5^ *n-
STf^iPI$ gs^n*
rs^
*raTwg~
(m
? 1
<^ 1 ? )
1
^rcfca 1 *m*5nwi?^rcf*ct #t **:
(
*
$
1 * 1
3? )
1
fifafts 1 v *mw nftftf
w*
(3^0
*
1
3* 1
(
*o
tf
I
* I
? )
I
f?5n% I f*T
?TSt *?fa**ftr
f<*T ?*:
(^ciUi
**
)
' *?ftr
1
a** ^t *rer wife
( O^^wB^asa
footnote).
(
*
)
^dzto't B
a
.
(
* )
*ot- B
n
.
(
s
)
-^ * B".
( *) w^-
B
a
.
(
s
)
H
i
^
i
^K(^
i ^it
(
for **t# to ^
)
B
2
.
(

)
5?fcnft to
ggs#
(
with variants noted before
)
given as a footnote
in B
n
.
(
*
)
*rar 1 B
8
.
(
5
)
B
2
omits J#3 I
O)
ft' B
8
.
^\s>V rei??RTrcrf^?m [1T0 q
I *Jo w

w
wg ftrcs
0*e
-s 1 q$ 1 vc
)
1 fate
5
jff: 1 ^f a ^
^
ft^T
srftm ^^r ^(fo?i^i
)
1 wfa ra: 1
*?#t ftre!
wfa <r:
( ^r
q 1
^3
1
m )
1 *r?r
ifir
^wki''
1 <r g*wmt sr:
(
^o
* 1
?e?
13 )
1
gft-
<ttt 1 1^1 *nfe
fon*
*
*:
(
*fo
$
1 s 1
3 )
'
?wt *rfwrc 1
TOferevr srftrerc
f^rot
(
1 ? 1
U'l
*
)
1 stfwf? 1 aft fo* 5fm%
i^mnq;
(
<e
t
ye
1
?
) 1 &
1 $*n St w|3t
$3 *rf>?i:
(i
?o
1 43 1
4)
11
3ngfc %af7i
fesfa
in
w
snfas
ang faifor ftmfer wt% ^ Tift wr% 3tt
WWWr ^5
3TT ^T ?5T
(
^Co
v
| V$ I
R
)
I fatfa
3I?f H^T ^fnit fa^g ^(^0-61
?R
I V
)
I t%*T%
tt *n n^rw: fa*Tt% *:
(
^o
q
1 y< 1 y
)
WT% I
^
q^
Tft *T% STSTT^
(
3fo q I ?q
M-6
) )
w 1 5*Tg
5
5Smt%g<T i:
(
s^o v
1 ^
1
^ )
1 nt%
3TT%
f?5lt>
lift ^ft?W
(
^
1
a
I
t
I*
)
I "^
(
?
)
filB
8
.
( O
The Comm. anftg to spri omitted
inB
2
.(
i)B
J
,
sreSB
8
I
2
B*.
gs
3t <F*Tftr *ftt
(
^o
* i
<* i
*
)
i 3w I *g
fe
^r gtf 3m ?sw%
(
^fo
*
i
??o
i
3 )
i *raw i fa
%
*raw 5jinn(
*>
? i tf*
i
v
) i
wigfa i foft-
*rfr ^ mgfa ^t#
(
5?o
v i v i
w
)
i %afa i
3t#t
&rw %afa wfrt
v
(
v<>
?
i ?*$ i n
)
i fW* i
srg?**nfo f%f^r *retf<D:
(
^to
-
I
?ov
i ? )
i
m^r i
53;
3r ^f^igqr vwt
g*^ (
^0 < 1
^
1
% )
1 sr 1 wfa
pgwftr *it4
(
^-o
?
!
?yv 1^)1
?j$fa
1 fa q&rc*r
faciT
^ (
w.o
?
(
?^ i
\ )
1
^?g
1 mfg: *rcfs\>
w*??r r:
(
^fo
r t ^v 1
)
11
JTftfe ww ?wf% f7f*faf
^fT^rr
f^fa
**r f?
g
fa*r:
1
s^fir ^fafer T"3if%
^f
for
nfefr ^m ?mfa fa*% ^afa* fofr
*w
% 1
3* for:
1
prefer ?fa& *3iftr
*sftr %
*fo foaft ft fr% fa ** 5^-
aifa #*T*ftrgT<?f*tfpceTO: ^ *
g^ 1 sfrfa 1
??
3wrcr: sftfa gara:
(
^o
^
1
$$ 1 a
)
1 *m 1
wst
3 t^st wm *#Tfa:
(
^o
?
1
r
I
?
)
1 ?refa
1 $t
frqr*ftf ?wftr *t^=t:
( ^c

1 $
1

)
1 ftrcfa 1 sr
(i)B
!
omits TOifiri
(
*
)
The Comm. a$ft
to^
omitted in B
a
B
p
.
(
a
)
&*'
to wg omitted in B
a
B
n
.
<)-3W-B
a
.
twfctffcrcfa
*T*fNnj:
(
w i
$
i
?
) i i?rf*ra i
Jig-
s^
gafa*
TO*'
(
*o
U
i
R
)
i i^i Sf^JT-
*S*fa ftft
ft$S
(
*
S I
VU
<0
I Wl
WT
wtot
tf
*m ft tr
it
(
**
to i
vu
O
'
%
i ^n-
5*p*t mrfrc ^
<r:
(
^o
^ i ^ hj
)
i
g
ft*r:
i
5*wict
3
ft*i:
(
*
?
i
?ir i
3 )
i ftsr *ft
ssftr i
afo^taT agiftr
' iftsi
(
* '
3
i H. )

?faft i
as*
sfafa
oti
( ** *
i
<S
i
*
)

^srftr i
q? g?
^srftr f*m
(foM^iu)!
<rsfa i
sra:# fsqi i5% ffts^f:
(
*fo q i
$o
i
$n
)
i
^ft i
g^m
im s*ft fa
^^
(^o^i
R<
i
* )
i flraft i
9m $<kit3 faaft g^rcwi
(
^ M
.^
i
O
I fa I
atf* wrt *t5*ft ft * *n^:
( W

i

I \*
)
I
ft%
I
*m* effc r
ftfc
irr:
(
*o
* | ^ n
)
i ft i ro-
ftrai^T
wi
ft mn*sT*{
( s^o ?o
i
qg i
w
) *9
i
smit
***m*
%T%*ft
ITl
^
^^l M8H
I'ssnfa ifrfo srcnror *wiRm ^n^rf^r *r^ nft
(i)iMiwi'
f^rac
omitted in B*.
(
*
)
- B
8
,
3- B".
(
* >
%'
B
8
.
(
s
)
3* B
B
.
%T I
#T

#T Xtufa * g*t (^foq|^K)|
STCRTOI WgQffiRW fglTflfiff
(
^o
q | ^ | ^R
)
I
ajTCTfora I
3T^3[T*nfo
<ph (
5o
$
1
U
I
^ )
I
f*"
<*ifti 1 * ;rfki3rfamiftr i%f%?WT1
(
qgo
{
o
I I
t )
I
^1 I
*RjJ
JTCTT *T?g PfclT* (3Jo
vs
| %1 | Vt) I Tlf^
I
F5
^ tfsre: <nf^ 3t ft* :
(
=50 3
1
3$ 1^0)1
ftqtara
1
*!%<? ^TT ifrftsaiTO
ffc ( 3?>
?o
I <H I H )
I <WTR I
3t<t srf^ <ra*TR $iw:
(
^e
1
v
1
^ )
1 ^g-?err*c 1
*ffi ^gr^gg ^F?[R
(
*o $o
i
^{
i tf
)
| *TCT?crT-
ftfa totoi 1
&
3 3* t* scr
q*^ (
^o ?o
1
m
1
? )
1
*rerra 1 *re^& www
^rwt
(
^
? 1 ?? 1 ?
)
1
4[3hV$ 1 r* 'at %tI*t% w*ro
( co
t 1
f
$<
1
?o
)
>
ir^wr t
wq
||t Jrr^w
^T(^onWi)ii
$TCT *R% ftm55TT
m*H (
sE
? I
$$$
I
?3 )
I 3$q |
fa*I
S^
f3T* 5HJJTT
*f$
(
5*fo
?
I
?3
I
O
'
gqfa
sia wfr ^Tt
wTn^Tw:
(
^o

1 3v 1
{
) 1 wnsraT-
*wn?l 1
3$
*jjt **r "era
(
s?o
? n
*
*
3 )
*
11
(
*
)
B
3
,
the Comm. ?^n% to mj<*w omitted in B
a
I
3
B
n
. (i)^-B
n
, W
B
8
B
a
I
9
. (*)&"*! B
a
.
(

)
wfcr* B
a
.
(
*
) qtfa 5%
B
a
.
(
$
)
<nv*nftft to -?r
omitted in I
8
B
n
,
supplied oa the margin in B
8
.
$tf
#
<m
*tft
to
(
5?o
t
i *n !
?<)
i swfaft
^stf* i
TOT
tmT *T ^f*T wrf tf
wiktt
w II Wi
WS fafs m *T#fa
(
%o
V
I ?
o
|
vs.
)
| R? ^ |
(
i
) <mtN*
B
a
.
(
*
)
t- B.
(
^ )
I
2
omits ft-.
(
*
)
-S^tNj- B
b
.
(
*
) -f^
B
n
.
(
*
)
B* adaa*mw.
'
*nSr. n
^
u
tf
)
1
*Tsr
1 franrar fire^T rt
gar*
( 3*0

1 ?
1 t )
1
% 1 ^rf%
f?T
<t$t$$* w*t
fawn:
(
?vs
1 rh
)
iter 1 ?rcjnn& snfosrpR* 1
*fc
**
f&ra tt^t^ w&n-
f^r?i?sn?ra: 35*t
(^qi^i?) gfaNr
^sfonrq.
(
^e
c
I q?| *
)
*fa I
If
* Wrl
3^STf|
q^R*
(
3?>
1
3R
1 *v
)
usurer far*!*
(
s*o vs
I
vs?
I
?
)
?ft 1 fa $n: 1 $f
fe
s[hft tag RsnrTfafifE^TT-
swrfNi 1 * ftnarfa
1 ^ qT5Tfr
l0
*sreiFci:<n$'i*ro?ift-
(
?
)
B
u
adds
to.
(
*
)
iznv$ M. M. (a).
(
3.
)
q^id
B
8
,
qi^hr- M.
M. (a).
(
*
)
-irrt 1 * M. M.,
-ntf
h B
8
.
(
* )
B
n
omits *.
(
*
)
I
2
omits
#
tesrrita I ^t
;
B
2
and M. M.
(
a
)
omit <t^t
;
fa^ra^
(
for fojifcr
)
M. M.
(a).
(

)
M. M. (a) adds *rc?^%.
(
*
)
M.
M. (a) adds
f ffei.
( O
B
3
I
a
,
M. M.
;
**:-
B
a
B".
(
10
)
qr^-
qn?ra- B
2
.
(
11
)
B
a
B
n
;
-m* B
8
I
2
. M. M.
^qo ^ffsRrar?r?r%?m
[
i
I $
t
Rt I
W?TrI* I
*&*
5fa*T$S
*t*$s ^RR^
qtS tffo*

>s*irfa wr
*?a
tow *re
(
v
i
^
)
$ft
*?f
5:=?: *v%
(
^r* ? 1
s
1 *
)
|ft sreror
#rq*t jt
sroitflr 1 5* $re: 1 *T5i q?^
qffr?*r rfgi% f an?
SWITCH t SflRl?: gSRRKIT^ ^% I *T5f
*ff 1? ^tftaT
(
1
**
)
fftireh>i%
aft
sffifaronn
(
9Co
1
<<*
1
?
)
ffa qrofcror
* wni 1 srcfaft swatat (^0^1
XI 1 ?
)
f$o?n5P9:R&r
v
wq 1 wr

*r#t w%:
*W
^ssTqi: qiftreft
sort
"wftr
(
* 1 1*
)
5^1*
m
foqtf ^ranjsrcgsr
fara: (
sfo
v
1
v
K )
|f^ 1
55
* ctt^*rprc3=ft w^a:
(
^[0 ^ 1

1
< )
ffiri q#
^rfasjtf *ra*n# q?sra^fahfa*rqjiE^Tri*relwq% Rfa
ansfaren* (^oi
w 1
? ) ^rfg-?s^t
u^a:*
(
^o
^
1
y
1
^ )
581 ftra *j^r 1 a^roTOrfttw ^nq
m#|
srsnl
g*H
(
3f ? 1
m
1 9
)
5^mf^f 1
?f
* sn?i
(OB
2
omits
*wm. (OB
n
,
M.
M. (a); ***
B
8
B
a
,
M. M.
(
*
)
H for% to oft omitted in P.
(
*
)
B
2
B
n
}
-tmf B
8
I
2
,
M. M.
(
k )
5rr%
M. M.
( O
q^hr
(
for
<*?
)
B
2
.
(

)
M. M.
;
?<r?<TT?f<rw4* B
8
B
n
(
-^
B
n
),
^rpqryid^i^H^i?
(
sic
)
I
2
;
fKfcr:n?9re$?
B
2
,
M. M.
(
a
). (
*
)
3*
M. M.
(*o
? U
i
O
h
*% gfa u * ii
*o
| |
$)
I ^FTI tfife^fcTO
( 3J
?
| $V I V
)
I
** 5& wn^ i 3^^j
3foro*
(
a*
c i
q? i
*
)
II
115
313
nisfh *%3x u
i
ii
ft* %q g?w ^
^fe sia Q*H
qg^
ssft
qtforarc
*t*t Rstf 3^% i
ft* i
Grown*rad
0*r 3 i v i
y.)
i
to
i
traf^rnrt tf*m* ( * * i ?
o
i
)
i P^ i
Sp=3T*rfT 5N3R*
( 3J
?
I
?
Rvs
I
\ )
I
Wl
?p*T f^ ?#
^WTO^T*
(
sfcoq
I 3$ I
Ro
)
I
^f% | ^ ^t ^fl^^f^
( s^o
q i qq i ?
)
i
^rg | sow;: OTTO: (5|fo q
I $
I
* )
1 w 1 swmsrTOrfa vtwa 3?sm (^r ? 1
?*? 1
q
)
I qir 1 qngTOTt
5^
*% (
*E
? I ^ I
)
II
IT
*m&
II 8
II
*ISTCT$T TO TOffR
(
3j
^
1 \* 1
)
11
(
1
)
*** B
n
.
(
*
)
ft
B
s
B
a
.
(
si
)
The Gomm.
far to
^ omitted ia B
3
.
(
*
)
B
2
omits
*%*.
(O^B'I',
-i
B
8
B
n
.
(0^* B
-
(
*
)
B
2
adds
1.
(

)
*3fo B
n
.
*f
jwv
s^t^cWTStTT: ii * ii
ag re *w tfsfcT* if
^ vm wr f^et ^ <wt?<it
*WITOffil
ffiTf^W
II
$
II
wft
i f^sr qiJnsftrcft mft%%
(
^fo
$
i
vjo
i m
)
i
mft-
fcr
f
*i#f%^?q*
(
s?o
n ^y, I
)
i
wr
i
*t$t
f^gif
^isi#
wqTfct^
(
mo
? i t i ?
)
i *rfa i
sr<fi#T ?nrc-
**npsr:
(
^o ?o
i ^ I q
)
i wr fft 3jwt?P i
to
5f3fffT^gf%
j?t^th (
5^o
I
Ro i q
)
II
5^WTS9IWTI3W StW. II
S
II
srafa3:
q$*m: *sft?w: 33a*:
*
^<?i ^ qtfaraT:
g&
i inA^Y^T
(^to
?o
i
?-*
i
?
) i *ifa<3f *rawfa
(
*
?
I $* i
* I
)
*J*rwr: i snared: *TO ter^tT:
*ft<w:
I *fta*f ^Eft^m
(
Sfo
?
I
H
I
? )
wnSl Tft-
( O
B
n
>
*?&: B
3
B
2
I
2
.
(
*
) f%:
B
2
.
( O
B
2
adds q^sw.
(

)
The Oomm. qft to wfa omitted in
B
2
.
(
k
)
?j*#: I B
a
.
( *)
fo'B
3
.
(

)
The Oomm.
w*fa&
to
g^?ro: omitted in B
a
.
(
*
)
*t B
8
1
2
,
^ B
2
,
omitted
in B
3
.
(
^
) ^
added in B
2
B
n
.
air:
(
s?o
* i
$$
i r* )
i 353*:' i
3*?w
35*^
**
VT&l
faf
^^f<S ^ffT
**
*g
*tt fag ^ftr tfrc
fasr*
^%
^
^t^trtt:
qsj^T
1: K5fW^:
(
fo
H I
W
I
O
I
*TJ
'
^^
^s
"
^?t
(s?o
qiwH?)l
9TWT
|
wNt sftstfa? ns*TS9:
( ^T
?o
I ^Stf
I
?* )
I fag
I fa rmi ftp^flT
(
^o
?
I * I
O
^fiff I
*lt * ^<?fta^
(
^o
q | ?
| ^
)
|
^p^rIT
^
*T*nt II d
II
fofa
<$***
5^t
qjfaMfr
g$l nwrt
^
'
fafa
i
f^t^i srere*^
(
mo i i
<$
i
?o
) i
<3r*r
i t^rfa-
ifWwstfsgiTfaSi ii
^o
it
(
?
)
gsew B
n
.
( O
ft* B
8
.
(
| )
The Comm. m to
for
omitted in B
2
.
(
)l
a
omits
*farc(.
(
*
)
B
a
omita
fafo 9W.
( O
-^o
i B
a
, -s** %r^ B
n
.
(

)
t B
8
.
TO?
*^2$<raiwrcrf^.
C*
* i 3
* t *
imi 3#rar i
qft
i
^sprmrer: tftaif
sfrs*n:
(
^o
? i
^
I q
)
I
*
i
TORTI*^*
(fo|o| ?tf-l
?R )
I
re I w^RtT
JTfrercTa stwit:*
(
^o ?o
hh m
)
i
fas* mffsfifA
1
*f
tit*
* 5?r rofa* ^
=q
<^<^F?n: g^
*retf q^t
i
for
i 3m fte^n^ (
5?o
< i
$$ i ^ )
i
m%* i
3^*:
ts^ *t%*rt^
(
s?o
3
i
%i
i
3 )
i wfifa
i wfsim^lr-
^t^
(
sifo ?

? h
$
i
$ )
i
*?f
1 1 ?ra fa ^^t
*?f
*tw?i:
(
^ ?

i
* i a
)
i
snc* i 3j**mraf 3im-
^ftl
(
^o
?

i <
i

)
i
f%^^%sT
i
f^w^irT
fira$5*ITif?n
(
3f
?o
I
?**
I tf
)
I
#?3T
|
^3THT^^ I
'
&*f i i
?
**
**!$*: ( 550
c;
I
? i
^ )
i q^ i
*r3f
*gr ***
q^isrrat
(
^o
I
<v
i ?q
)
|
gwr
|
gri^
*JjPT
t^P^t
(
*o
?
I
!?%
I
!3
)
I
^ '
^^
TO ^T^ft
(
3*0
^ I
n
I
R
)
I
Wnfil
I
SWcfaT *TT
^rita*
(
1

i
!? i

) I
*t<xn 5^r
*w?t i 3
WRT 9
(
*o
*U g* |
c;
)
||
(
*
)
qft 33 ?rW)ttedTrrB
a
T
(
*
)
-s*fr<>
i B
a
,
%*
^iB
n
.
(
* )
;wrc i B
a
.
(

)
ft' B
8
.
(<)
The Gomm.
ffaq to srciifa omitted in B
a
.
(
5
)
fa5n 3<reiwj
(
for
^ren*^
)
M. M.
(
)sj:
i
B
a
.
tn^^ 'jfosreiT:
s*^
mak zm i twnfl^rc-
ff
tH
K^
l
#?^T?gT:
5M1
**it- nsri
i mwuTMi
-
WTlfa *fk 'TOST Slfa
> v
faff *** *UTOT$f?f 3ft \\ \ 8 II
5?*NI ^
<?<*<{ rtt:
s^rt
*raf JRrar i rofir
i
crctfft-
^t fa *fift
It:
1
(*?; * i *
)
'
*& i i^iww:
^
SI
s trcq (?o<it(i^)!
TO
i ft
^
i*
imt g^r^n
( * n
t<
i v
)
i
wft
i
*tffa*ft*r-
rw:*
(
^o
$ i
{i
i
3 )
i ftg i
smi wt srftm
fagre:
( f
o ?e
i ?^
i
^
)
i q
i giRR
fri
^Rr:
(
^
$
I
?
i
*s)
i *fa I
STCTg 3t
JW^T
tffa^ (*
\ I {R I
*)
I
35a 1 ssaTfatf *ttM^
( so ?o
1
<(
1
O
1 w^ 1
WS*T*R>T 15?Fg:
(
5o
fo |
?$o
I
K ) ' T^K *ft
9J9TT3* I 3 3TW<?T <W*
(
3^o <*
I ^ I q
)
il
1
?3T* **<* |%f?T **3JT
*r*ra*i3T3^
w^ mum
*
3
^
jppfr ww g** ^r
cr* f^t
?gr i?rtct3t
tot* u&fi 1 wa 1 3nrsgnw TOg:* (*te
?
1
**
1
?) 1
"
(
1
)
Sfifc
1 B
2
.
(
*
)
*ra 1
JJ",
*war7*fesir B\
(
l
)
mfttfo , B
2
.
(

)
n?#ro
1 B
2
.
(
* )
ft*
B
8
.
(
5 )
to it So 1 B
a
.
(

)
B
a
omits
3.
(
*
)
The Oomm.
wr to
n
omitted in B
8
.
(
s
)
wg* 1 B
a
, wg*sg:
B
n
.
*q$
ssre^awHrerflran
[
to
<
1
3 ?*
?$
g** i <i m w*m
i^i:
1
(*o
*
i i
?? )

*n
3T 1
5*3
W(^' (
?o
q l
vo
1 ?
o
)
I
f
?
I T?#T
*
^
f*g:*
(
gj-o
I
v*j.
I
V )
1 WWlRfTftfa *TT?l I PgT-
^-dr
rsq?g:
3
-
( 5*fo
?o| ^o
1 y. )
1 g**rcw
f*t*
(
=0
i
I
?
I
vs
) I
s^lfatf ffTfW (^fo
?o
I
V
I
^)
1
f^RflTOrSflfttl
( 3T
? I 33
I
\ )
I
^SRT*
ffrf
SRBTfr^
|
^IRTftrcg *Tg 3fw *rfs|
**$
5-f
w"fir
*1
*I
**
"
?*h wfa?:
3ff *
3^1
sifa a>g
^3 ^g*
t^>
sj^f 3*
#r
j
fc
"5rft
15
i*
*t srfe wg
5^
*re *rfr m
**
(
3o
? I qtf I
?
?
)
I *f$K I
ftff^ (PgTfeTCTO}
(
^o
q |.
t 1 ?
)
1
*3
1 *5J*f?W3
srg^(
*
? 1
m U )i
**1 1
tfi 1
wt *^3ST
( fo n 1
v
1
*
) 1 3ft 1 35ft-
***'
$&m
(
**
v
|
<$ I tf
)
I Slfif
1
3I*ftF^T Rf:
(5^o
1 <e$ 1
y)
1 S3 1 w^ifcr w (3fo ? 1 *v
1
R)
1
0)
1^3^f 1
B
2
.
(*)
f^rg:
*fte> 1
B
2
, r*g:
jpfta[3;B
n
.
<
* )
>iR^ro iB
2
.()
t^o 1 B
2
,
fr^
tvpw B
n
.
(
*
)
B
n
.
mftfto 1 B
2
,
nrfrft omitted in B
8
I
2
.
(
<i
)
B
3
(
*
)
The Comm. twi to
gg
omitted in B
2
B
n
. (
;
)
M. M.
;
I
2
corrects tta* to ?ata; *atan B
3
B
2
B
n
.
3*g
1
tfiR
i
*^'
(
lo
v 1 no 1
u
)
1 ^c 1 *:
(
lo
$ 1 \\ 1
?v
) 1 ir
1 ^t *hc
rgif
sum
(l $ 1 * 1
U
)
1
wift
i
swtfr nm0^iq[(io
n \\
1
^$)
1
55
1 mn
W*T
5^
(
3o
\
I
?
5q
I tf
)
I
<* I ISWTHir 3<T*
(
lo
3
I v* 1
h )
i*n*r 1
qrig?i ?<?
ftrafar*
(sijo
?
1 ^ %^ i?o)
1
*rfa
1
ftwwfi: H^wir
(
1
?
1 ?*5 1 *
)
1
m
%
1
wj*wrt *TS%T ^#3
(
io
3
1
v*
1
v ) 1 535*
I faqSTT-
'S
5
^^*
(
** *
1 W
1
\ ) 1
wn rarq%
wra^:
(
gjo
=; 1
vs?
1
** )
,
*rfe 1 *r qgf 5if Kf^rt q^tgq[
(
^o
*g
i
^3^**3^3:
(lo ? I
V
?
I
?
)
||
^ftrff?rf^fif^3f
<ifm
"for
man
%
fTffa
gs i$r wiffa sjsr
I???
srqfa
srf fro*
jafa nfk ^faflr $*ra
33* w #
f^f^tr
%
9
(
1
)
^#0 I B
a
, ^
^*tI5T B
n
.
(
*
)
-^o
1
B
a
,
-qnwmB".
(O
B
S
I
2
,
f^prawi
s*
1 B
a
,
fwmmfl'
f^iB'^O
fc^feo 1
B
8
,
ferwft *#: B
n
.
(
*
) ^
B*.
( O
fa * 1
B".
*fNr?I for* 5?ft3 tTT?% ^
*$*$
ftfitET: I tg
I
t*J*3T
jj^Tn: ( ?Co to
i tf{ | * )
i ^T^f
i
**&\
f*FSf
**
&$&&' (fHIWlOl
3
<
gETSRiT *rar
iot
( 5 i w
i
tO
i ^
i ***r:
q&igi:
(
*
* V* i
?
) i *Tffa i
g^wif^i^L
(
^fo < I $ I
R<
)
I
JJ*
I
IRK
5n^3T TOT
(
*fo
*
i
H i
O
iwi
sawrsT
*Tflraft*tF
(
*s t i
^ I
q)
I wfrTR^^TclTlHtsiT^
(^o
q
| ?<
|
^)|
*r: t?^
twt
fw^ncnq;
(
^ % \ \\ \
\ )
i srfrf) i q^ttr
*ft*W
*T?*ft*
(
s^o
* \\\ ,
$
)
.
fR |
STHT^T srq&r:
(
5*0 v
1 45? I ?
o
)
| ^rfefa I
^WT ^ fa^T: prf^ftn^
(
3o
? i qq
j ^ )
| ^R
i
q*-
*3<r:
$srt*?:*
(
ss> ? i tss i v
)
i *rg* i
fir
$m
&
^Tfr*^
nHomqi i
i) i spr i mwm ff^ra^-
fa^sm*:* (^e(oi^i(e)i
^ftr
i
t)u
im-%tifo
<*nn
(
*o
to i
t*
i
O
'
tan
fe^urt f^r
qftrff-
(
**
^
i *\ i
^
)
i
fts
i
f^fct
swh*
(
fo
t
o i
( O
%
to tfr omitted in B
a
B
n
.
(
s
)
-ft*: i B
2
.
i^i I wer: to fen* omitted in
I
2
.
(
\ )
B
8
, -Jrcfcno i B
2
,
-*<faT l B
n
I
2
.
<
*
)
ftvwo
B
2
,
ftvm Sn?tf <rt B
n
.
(
*
)
-gtio
i B
2
.
(
\
)
t*n*
i
B
9
.
(

)
%& B
a
.
(
t;
)
srafoa i B
n
, sra&sa
sr:
i B
2
.
1$
3
aH.(H4lRft (tt;lHl?e)l 'ft* I ftlTfoft
*ftsrrc:
( 3C<> ^
i
^
i
^
)
M
inhrtnmfiiipmn
^ftf
ff
TTfaffT HUH
3casn&T mfol
^h^iht
*g*g
srerfr: wfont%
*CT3ri3 ! ^7<IT^T S^fa
(
Vo
I
??*
I
^
)
I ^R[
I
qft Hit WP#l
(
*o -5
|
^ |
^ )
I $KtTOT I ftf*lf^fT-
TOBT 5T7?aT
(?o^||||)|
**
I
q^g
*:
qrrNhiT*!^
(
^fo
m^;
q)i asrsra:
i
*r srsftssfa:
JWfl^T
ww*
(
* ? I *
i
R
)
i
*
^
C
I^
('*)
^
sn<^ i *tfwni?t i $$# wflflnf^ (fo?oif^i
? )
i q&wftftr
^mrif*
(
-a i
*
)
fft
sit<^
i snft-
sftnraftsi* i
*&
fat *rfa *finRrt *$ifti aaTORqrai$:
srifraRii i eqprcifjr afcra^gra
itoR*
(
*
I
)
ffa
,
(
i
)
*;<Mi4>q to *fa?5i omitted in B
2
B
n
.
(
*
)
qrra^o i B
a
,
qrffa gprt B
n
.
(
* )
B
8
, *m-.
1 B
9
B
n
P.
(

)
-wif^o 1 B
a
.
(
% )
<r*fT- to -sro omitted in I
a
.
(
* )
B
a
B
n
,
afofciftqifcr B
8
,
i&wzto corrected to jj%-
*$* in I
2
.
U
qftf^
* TO:
(*o
|
^vs
i
\)
|
3fe
TOffll*
I W$T
fori
wktt iflsw*
(
*
? i Uk
i
* )
i rfts3n *fa?3i
*row ( ? i ? H
)
ii
VRTRI^ I W**restTCFWl
(
^o
q | *\ |
^ )
||
^^w ^^ *re**r ii ro ii
q*raft* *
s*
i
fl^w i sn$ ^t fc<rew
%v&t
(
^o
vi I
33
i
* )
i 1B.5W**
g^t 1 *fa torm
f^
(
s*o
? 1
c 1
?o
)
1
ctHptot Ti^TPcrifr*T?:f^iT?T^ii
*ffti 9*9|W4iTC 11
* \
11
^i^f ws^jiw rafo
(
v ?
1
?^
1
<
)
1 frog*: 1
(
1
)
B
3
gives on the margin tW ( for
-
uri
)
either
as a correction or as a different reading.
(
s
)
f*
B
8
.
(
* )
*
i^rtt: B
2
.
(

)
<n?F3 struck out in P.
(
k
)
3
struck out in I
8
.
(
S
)
*ra corrected to jtsw in P,
* B
8
B
2
B.
(

)
B
a
,
Hmt^x omitted in B
8
PB
B
.
^Tf% w*Wf3T: qfaw:
(
*o
m w i ^ )
I ww%m: I
3?r
f'
Jra^TS^rnT:
(
*o
? i ?q$
i
vs)
i ^f*Tf
: i
ff-
fihwrewT
gtqroT
(
s^o
$
i
v< I
? )
I sOTT^a I
*
*3^
^a^ (
?"o
c i
^ i ?
)
i
s^m
i $t w$i
isv^C (I*^i^ic;)i *%mw\ i 513:
5y# *r?-
mm
**
(
^ ?
i sR I < )
i ^gfaa*.
i **$ *&rs
'ETfsftf %m:
(
^o
3 i vtf i
u )
i *3!R*to* i g^ir
srg^wsu*
(
*o
*
i
*? i
O
'
,
TOi^Rrwi?i* I
s^rfa-
nrar
^r^sr^
(
*s i *?
i
? )
ll
$j|i)ci
^farcrrar^riPtt:
I
f*TC*T*r
WITT SffiT*-
I^Tg^f
^pr; ^cngq- sq^sni a.fcunwT'?; ssatfr:
f*R*Tq tgwi srcrai;
wftf
*t swfea: wrorffl* 5<#?W
$<HrT^T:
S^a l
in3it
I
^"gjt
***
(
^
$
l
^ i
O

If
#
*rcm?p i faftunft
gag: ( s^o
* I R
i
?
)
3fjw*
i gvtf *
^sjt w&ft^arira;
(
5^0

I
5*
i
? )
I ^igjj i sjtangiftwn* (*t* 5 | < i
$)
|
(OB"
adds
fcm
i.
( O ^5
^*

B
a
-
(
*
)
sio i B
2
,
*
%
B
n
.
(
*
)
*ifir
to w* omitted in
B
a
.
(
k )
>f* B
3
B
2
.
(
s
)
The Gomm.
wng*
N
to
-f<*
omitted
in B
a
B
n
.
(

)
ft" B
8
.
(
5
) -grita
i B
3
.
*^rt ^RwnnwT^^T
w&
tot*
(
< i u
)
ffir
Srf^ S|H$ faqRRH I Smfaj. **!$*
^TT^t
(
^o
? I \$ I
?S
)
|
3fc*T*T^ I
^ & tf^W *RWI-
*t*
(
^o
3
I 3*
I
* )
*&(&:
l
TOR: sjw faeareT:
(
s&o
? i ?<*
i
V )
i ^iTPr' srfW stt<
fcTRRqt I
f^T?^TT I
?*rc*TO
^( ^
|o|((R)|
?JJRP5[
!
stiTCrmgiT srnawrt^rT
(
^ro
^ i 3?
1 <*) 1 wrdts:
1
^rq^T Wft S^TT:*
(
^a
* I
?o
I
3 )
I WCTIfft 1
SWT
^TRT OTNTfS&J
(
^o
$ I ^
I
X )
II
^gTOci: %|4nWlhmi*ltO
fwn% *IOTlfr
^Tf^IT
11 ^1
11
5?5TW?r: Sm^to*. rcii?ft ^^ffw: srfasn^: vftm:
wsnfsnj"
f^T3m
stcj^h; ftw*gt
?ww% ^plfST*
|c^l^t
<j*foi*?rT:
^=3*
1 psra?r: 1
ssftnsr
IflFRFRh *
333^
(
?o
v 1
^ 1
)
1 ftarowfoj 1 **ra<ff ^wnstfta
(
3?
o
?
o
|
<*>
I
\
)
I
^T*Rfr I SF^T 5TR^IIrft
(
*$>
5 1 -st 1 t
)
'
staforo*
1
sfaffa^T
*^tujt
wgffi
(
3
)
B
8
I
a
add a&r.
(
*
)
B
2
omits JT^n. (I)
The
Comm.
^nra:
to
-fm
omitted in B
3
.
(

)
<-4i*K
(Sutra) tog^ft omitted on f. 133, but given on f. 133b
in I
a
.
(*)
ftafte?}
omitted in B
8
.
(0
wttot: i B*-
(
1
R i ^
i *
)
I
wfirarj*:
i
wflwig^ JT^crrfw xwr:
n
)
I
fa^Ty**
i
3^: 3^
*J
ftams* *fa^
(
*%
? i
?**
i
V( )
i
*rcil^ i
*rcr*ti ^va:
(
* s i
** i ; i ) i
fas^n^ i
wif frgwre fojTgt
(
*o
*? i
? )
i <prTfen i *pfa*n <p?*?r ^tuct
(
s$>
$ i
vo
i V
)
!l
WTO*
^WTWT^ms^
^TO^
II
^8 II
3*:*
I
ftraT^T5i^finT(^
? n^
I ? )i 3jqta:* I
MsF^P?ta: *r#r:
(
s?o
q | ^ | ^
)
| t<n*VTfa*: I
#T*f
w^i^tuTt $*mTfa?er:
(
?o
i h$
I
O
l
fa
^
mmri i
sr qnn% wfsSfanfaft
( 3T
? I
*?
I
*0
I
qwr^w i
^iw$w 'nrasr*
(
3jo
*
i
gg i ?
o
)
i
^rarern^
i
#3rrcrf
s^l^i^n*
16
( s^o
g i ^q i
$ )
i
(
^
)
qoi B
2
,
tct^
i B
n
.
(
^
)
g?irraf^
(
Coram.
)
to
-^ omitted inB
a
.
(*)
fc* B
s
.
(

)
fr*g* B
2
.
(
*
)
9Ef^ra:
B
2
. (s)
^oB
2
.
()
jgo
B
3
. (s) *nrasio i B
2
,
**
?rei *ra:B
n
.
(Ofon*
B
2
, omitted in B
8
. (lo)
353:
B
2
.
*6
*?T2$?wTwrcrfeero[|5 <i
?!>*#
\t
a^nsjp
i
^crrs*
t?a
5?E*ftfa$
( 3f
q I
?o*
iq)l
i^**mft$5r3 fir:
^3
%Trin 11 *x
11
*rtoi
3refa
#
fefamm: l *<KitenRw: II
1$ #*r
si:
sg: ^
qsfa *t^ ^^hng5*n*t
Qzmfc-
q
\%\
1
vs
) 1
g?sr 1 *gra*r
g^s<r
C ^
q 1
*$ 1 v. ) 1
l^ircrfiifa ushrjt&f
jronftf
*is$fa* naT?i* 1 ?rrc-
$R3* 1 *T?cnftg *nt3fa
wren^r
zswi 1
if
3
R
)
*fa f^ronrot 1
intern
1 *ni^ifa
Ns^:"
(
?o
; 1 1 q
)
/ *rit 1 sr sr* srrcrai iron
( 3E<>
q I tf I ?tf
)
I nj: I ^*T: *r*?3*T nf^
(
1
)
sra*% B
2
,
omitted in B
3
.
(
*
)
a^o B
a
.
( I )
T*w
to
^
omitted in B
a
.
()
B
3
B
2
, 314441&C-
*n?$%
Tisigc. I
2
, sTflfa omitted in B".
(
*
)qflasn<* 1
ira?n[refgtiw% <nsra;
(
for rem*) B
n
.
( O
tt$* B
n
I
2
.
(

)
*

B
8
,
M. M.
;
^-
B
n
;
*
-
B
a
;
5- or
*
-
(
?
)
P.
()%*
iB
!
.
??
I
^
)
I
13:
i f^JT ^* *Tf:
(
** g 1
30 1 *
)
1
t#t straw mfo *if*iT:
(
^
$
1 ^
1
? )
1 itoi:
1
g^T
*ff
:*
(
sifo
v
i 3 i
3
)
| *fa* i srafr*
ff-
sr^psft
fa
^3: (
^co $
o
1
$$
1 <
)
1 *j$: 1 fa-
srw:
?ft^rig:
(^toqi^U)i
qtl ft *?TO# 3*
5^:
5
*&
(
^
vs
1
^ 1 3 )
1
qsfa 1 fa T?tf ?P#
insofar
(
sg>

1

1
O
1
cfH
1
*T3[T*t*
swi
3*^
(
^9 ? 1 v*tf 1
$ )
1
\
l I
X )
1
tfsm?: ****:
(IoqKoK)i
(OPiB
a
.O)
n*$* 1 B
a
.
(
*
)
%m: 1 B
2
B\
()
ni B
2
.
(
* )
B
a
,
-
& B
8
I
2
B
n
.
(
^
)
B
2
adds nr
rgc
.
(

)
B
n
,
* omitted in B
S
B
2
I
9
.
itm: srffrfa q&mn*
i wnsrar qgJiMW &r$
(
*%*
^h:
! srrcrfT
mnz
tffftq^
(
^c
q i 5^1
^o
)
i
^4ftr i
it * *rruft*r?
qr
(
sffo
q i ? i ^
)
| q**t \
w^rra^T ;tt^
(
**o
? i h^j M
)
i wtwrf^ftft*
rsrfcr
n
?F #T
^Hl^ftWf
q[ (
^o
q 1 qq |
?
)
| wfe*
fft TOffll* I
trtcnreniftffTfanCT.
(
^0
?o
1
?o
1
v
) 1
w?g *ra-
wfa
*ot?i
1 nmmi $*
& (
^
?o
1
^o
1
v*
) 11
1
3
^1
it?iwrw wns% sj&nTOfoKTCCT *r?%-
(
a^o
R
I ^
? I
\ )
I ST^f^TflT ?fa emi' I ^Tat^ft^T
tfr ^ra^TTfr:
(
*o
t 1 vl 1
-4
)
1 *Rf iratfft wiq I
trareni w ^?re ^rera
(
9C0
^ 1
n
1 ^ )
1 frarfamfa-
<$
|%
V&m,
I ^raj-faglTlTftWTfcreTf^
(
3fo ?
o
|
* 1 11
faw I idl^^dt 1
1**^
"WW
^*raftWRT^M
*o 11
(
l
)
ft* B
8
.
( O
1*m*
B
n
.
(
*)
B
2
B
n
add ftf.
(

)
B
8
omits
-
ftft.
( *)
B
8
B*.
(
t
)
w B".
S*?fr
i srfamfa i
?^Tfamfa<nsr
(
*o
\
i *
i
*
)
i
3
i ?^it srrerff
wfon*
(
*o
? ,
?i
*)
'
www
afstftft 5^i
(
^o
^
i
v? i ^
)
i S<rcr
i
?ott-
^ntPi ^ (
5?o
^
i
^
i
.
)
i fowsf sr*?Nfont <tf g*-
sfa wftet srra
(
* I
\\
)
S^ftRiTtf??^
?j#Fir ^
^(
3fo ? I,
?oo
I V
)
S^RTWra ^
(so
^ U*
I
?)
*m rov ^inro
5Tw*r
?Tff
wrpi
(
i
)
<?* B
2
.
(
*
)
B
a
adds *t.
O
)
B
3
B
a
, <re*rw-
#5rac*P*
omitted in I
2
B
n
.
(
*
)
^fH% corrected to
Jif-
^rret;
in I
2
.
(
k
)
st-B
2
.
*?m *rrar?
^ttw ?mnr *t*pt *rm? *ra*r jrew
%\z%
*ti*
ai^i snw *.tcj* %3
arawr: i
^utrt^c*
*gtf *ftft
I
tfTWT
I $TTRT
STT^
(
^o
q |
^ |
H )
i JTOTWTO ^faiH.
(
3
?
I
?*
I
O
I
TiqTSl*r
I
STT vqTOR^trt*
( 3fo q I
*
I
vs
)
I H\W*
I
*ro srfoi: #rt (
sjo ?o
i v^
i
? )
i wis i gsfr finft
TOOT *TOf??IT^( lo
$ |
*!?$) I
^
T *^ "^
mj?t *:
(
3^0
?
I ?$vt i
u )
I
^Tsr^r
i
cirasrHr
fowft
(
^o
? i $ i
?
O

*rs*n*r3
ft^
srr^*
(
*? q I i
q
) i
5T5W i srer*tf grrsr^iT
?^.
(
sifo
s
I * I
?? )
I
#^
*W*T 5T^ft?W:
(
*fo < | $* i
i.
)
I 5TC5 I sre^Tilft wrft5t *nw?*T:
(5^0 ? f
Ho
1
)
1 *Tir 1 *n?sraT swtft
(
^o
q
1 %\
U )
1 ^TtftsrT sr^tfafor sfh
(
sg>
?
1
?M?)i
3T3*
1 ?ftsr siresiT ar^n^ni:
( *?
?
1
W
1
?? )
1
^rercrnur iwra*
(^0 $
1
\t
1
vj)
1 &m% 1 ^rcsrecg
(
%
)
smra
(
Comm.
)
to tot omitted in B
2
.
(
*
)
*r?io
iBl(0^"B
2
.
(
*
)
*nri t*r<>B
3
,
*re3 fir
B
n
.
(
* )
wo 1 B
a
,
wqp( sro* B
n
.
(
*
)
srafe:
1
B
a
B
n
.
_
94H
(
,.
t
Oi
'
^^^
gt fro*
afor:
(
*
1
i ' ??
)"
fmro:
ii
M
n
(
* $
l Mi RO
I
l*
1
** '^"^
(
^
*
!
^vs
| q
)
II
WWWW
IIM"
zwmm uti n&
I
wwwwr: i
*W
s****-
(
=e
M?oK)
II
*rfr
vrig *<!*: (*
=U
?*i*)
**
T
^'^_
<i)I"
omits mq.
(0
?w
B
a
.
(
*
)
*:
tf
B
a
.
(

)
B
8
B
a
,
rittr I
3
,
^
B
n
.
(
*
)
*""*
B
n
.
(
O
?
f%^ro i B
2
,
jfiw
qiftW
B
n
.
*!* r#
(
^ro
3
1 ^ 1
O

IW[
(
*
? I
?3S
I R
)
I TT^T'?! 5ft
*5WT?I I
%ftre
p?
s^ swift:
(
^o vs
1 ^ 1
?
) 1 sm
ffa
^^
|HPf <si*hr?^ g&n*:
s^
1 <j*^:
1 ft*T#
?
o
1
<vs
1 q
)
1 srshrta
5% ^wnj; 1 sr?swre?
3^:
(
3f
? I

I
? )
II
^I"4I+HhI *T"5l??fc"iih-<* ^"SMcft
^
JtTTsfaf^rtf S^TT^ II 8
X
H
%m*l
*$ urns: we* mvrfm, wgtomim. <sfa
$wjj;
1 ?T^Tg^Tr^>rt
(
^o
x
1 % 1
$ )
1 gft
1
wsm ^w*nfa<*- *rorn
(
^o
q 1 $ 1
? )
1
^Tsier:
1
( O
-ft* B
a
,
-ft* corrected to -<t in B
8
.
(
*
)
B
n
,
^
omitted ia B
8
B
a
I
2
.
(O
B\ 5- B
8
I
2
B
2
.
()
B
8
B
n
,
3- B
3
I
2
.(*)
?W* (Oomm. ) to
qwj
omitted in B
a
.
(
*
)
B
a
,
srofo- B
n
,
am* 5- B
8
I
a
.
()
B
a
omits *mnj(; snft* j B
n
.
*fa fpn forera: i grants sfa3T^ ( *
t I isc i
$
)
i
snp*
I
wf3*t$t ^g^Tf^f'
1
(
^o
? i
i *')i
*nwlk
i n
<rsf
mftr sfenff wr?ftg*rerr
(?oci
Rvs
i
*
)
I tnftansnqt
i t^
*rftaffrcm i ^nw-
fiFg: h faw* (< Mo i
<) i ^%
i
^Jrgwrar:
^?5 fa?re:
(
3?>
?o
i ^ i ?q
)
i
wn^
i gwrgsrer:
fWrfa^*i$n i **&&( fat v4$fTOg* sfwnHsnsfo
N|^F3 gftw
*wr: ( 5?
? i ?** i
< ) i ?*kRw sfH
%mn i
w3
forc^gw:
(
5o
? i ** i
? )
i
w*r
5ft
*|W>
wt
fin wu I
"VmtetigF*
*
^^
II
8 III
(
i
)
*35nft* i B
2
.
(
*
) ff
i B
8
.
(
*
) e*
I B
a
.
(

)
^3:
(
Oomm.
)
to -5<T omitted in B
8
.
(
*
)
*
struck
out in B
8
.
(
%
)
B
8
,
-^vjjNrt^ B
3
I
8
B
n
.
(
^Co
R i
U
i SO
i *wiffc*
i
*
?r?TTf^
pf?r^
(
Slfo V
I
R
I ?**
)

"TOT TOTT
|
*WWT 5NTTT f*TO
(
^e v>
i *r i ?0
i
ftftflr
wn<i* i fa *tw srfa:
m$* (
3fo ?
o
i a* i ?
)
i **r i wm *rrcrwl
(^5iWiV)i
i^ftr i *rasnwraT nwvfa
(
SJJ q
I
^v$
i
)
i
a^rorirerli i **sr GM<i3<*rotfTstlr
(
^o
? i
$30 i q
)
i
^reftfa wwm* i ?itf ^t^t ^qrartw:
(
^.o
\
i
W
i
??
) i wra: i stfni qpmra $a^
(
s?o
? I ? ?
o
M )
I W^Sf??f I q^cIT 3J^?<1*
(^o?oiiOi ^ ^^
#wfwnf^i?f#TTsr^
(
-6
I \*
)
^
ST^

%
:j#*
| ??? .^fwg ?T
T*S
<
sifo
*
i ^
i
q
)
i

#
RWK** I 3<TTigWff
wfa-
^(Sfo ?
I
?oo
I VI
)
II
Sertoli
wrfog^qr^ u 8 ii
sfto?^ i n3ratT
^# i
filverrersn. i ^irciT fcwifa I
5r g^wr: i
it%: i
tot i
y^tftaiHi I
*nnit>c*s^r:
,0
i
??^-
(
1
) S^f?"
B
a
>
&%* "^
Bn
-
(
*
)
^f** <W*
i W
B
n
.
< O
ft* B
3
.
(

)
3ro B
a
,
Sri omitted in B
n
.
(
*
)
ft'
B
8
.
(0
-*ra: i B
3
P.
(

)
B
a
B
n
add $.
(
=:
)
B
9
adds $3.
(

)
d
T*
omitted in B
a
.
(lo
)
wsrea
(
Oomm.
)
to
-
s^i:
omitted in B
a
.
^RT^ (
5go u
|
$^
| X )
I
^TSffftlT ?*ST
|fa
wfa-
^51
(
!? -6 I I ?*
)
I TOWWlPlRl wwtui*
*
i
<rf5Ri:* qr
(
< i
u )
sfa
*** *
town
fHKn
^r^ifa
(
%o
^ i
a
i c
)
i fr^fRtflr wnri^ i
fimrcN
a<?min
srsrc:
( s*o
$
i
{
x i
u
)
i aft
wnn
i
*nnm
#j?far (
*to ? i ?? i <
)
i *wr i ft %
**<*r
^sfaft:
(
** i
*<> i
x
)
i g^nfaftwhfc%

^: (
s i
o
) f%
mm'
10
i
pstarm^
i i^*: 3^it^(
^
vs
i
?
or i
h )
i wifa^*: i a msroremfa?*^:
(
s*o
q
|
q i
X ) i %*& ffa
wm^^ i ^
f^RJT^ftgT
*ra*Fg
(
Sfe
| |
^ )
II
(
?
)
3^10 i B
2
.
(
s
)rafi^i B
2
.
( O
B
2
omits
fawrrafj*.
(

)
#
omitted
in B
a
B
n
(
B
n
reads
f-opn
fcrcift after srr3
).
(
* )
qfofe B
3
.
( O
B
2
B
n
,
jn<&
B
3
I
2
.
(

)
I
2
adds gpusjf
i, B
3
strikes it out.
(
tt
)
^%qrT<>
i B
2
,
^torr
<nrawf (sic) B
n
.
(

)
3WJFT0
I B
a
,
nro
aFH* B
n
.
(
*
o
)
*nS B".
(

)
B
2
omits
grtqiq.
(n)fc'B
3
.
3
og
ssrasawsn-rfta*
[To
*
1
30
v%

ig$
^* *nr*
*&*
wt%
*ra*n
*^
1
n^
1
*** #ni.
1 srmi 1 wn wi i
twtt
i
ct-
sun* 1
w *frnif* (
no
?o
1 ?r*
1
% )
1
staftfa
OT3
1
iwn i?r
gwi
(
^0
?
o
1
** 1
$ )
1 ^^t
1
wfiRi
3^
**"$*
(
*
q
' ** '
?
*
)
'
****
*nu: s^tct:*
(?M
? 1 ?
)
1
*nrer wj.1 ^T
*ra*iT ra*
(
* * 1 m
1
*
)
'
^ftn^
^* 1
*nvn
frgto* (
*<>
$
i
^
1 <
)
1
^WT
' * ^
f*qT
'
rowi
^
(
qjo
$
I ^ I
3 )
I 5*W*3
I *$* ftF^sM^
^>r:
(Ufa
|e|
W
H) '
*****
I 5n* *fa *^*
( s^o
r
1 u
1 U )
1 ^
C
1
*fo
Pr%t **%
fawn
(
^e
<JL
I
vs
I V?
)
II
mm*
^im:
srnm *faR*
m^ntrta 11
^

wn: 1
sptot:
1 to*** '
iiqjFta*
'
^Tfa g^%
1
*>
^
s - -

-
(1)
rc^ (
Oomm.)
to *c#
omitted in B
3
.
00
B
n
,
1?-
omitted
in B
3
I
3
B
3
.
(
* )
This
quotation omitted
in
B
n
;
given
before swt
in I
2
.
(

)
B
3
omits Z&n.
(O^raftrft
t0
mmi omitted in I
3
;
f*r
f*
(instead
of f^ri**: )
B
n
.
(
\
)
WW 1
B
3
,
iwn
3*R*
B
n
.
(
*
f
^30
,
Added in B
3
.
(
*
)
I
3
adds
tor
(?).
( O
w^ra:
(
Comm. )
to -9t omitted in B
3
.
srTftar: i ^rT^t#r
^3*mg^ (
** * i ?
I
R )
I w: *t3t-
stt?rr
*

<n5<*nflR:
(
< i
^ )
?r R^ramh i
*:
srar araR
1
sr?*f 9rr
gj&:
(
-o
? 1
?<
1
?"* )
'
"Sr?>fafa
9KUR* I
3TT *TRR ^ft
(

*U
?
I

) I
!IRR
I STR JTRR
S^TT^cR
(
*
3
I
33
I ?3
)
I
^

*RT
wfaft^WR:
(
s*o
* !
?o
I
R
)
I
5W1: I
^?|W
^
?^(^[oq|8||?q)|
$<3RR I
ft
fo*3 Tft
3fe
U3R
(s^o
? I
^o
I ^
)
J m^T??ft^ I
#OTT 35CT
TR^SRfa
fci:
(
5 ?l
**
I
)
11
snfo
fs^ft-f
ft-* stow 11 8
a 11
*R^
3<*r
1 ^i^s^fTt 1 *n?3rfa l ^Tf
i
1 "j"-4i": 1
*nfo 5?t
1 ?f# fifrfte 1 snR
<js$:
1 wfti?ta 1
ssir*
5?%rRgsr?^ 1 wR<f
^m
1 ?n^ ?fat *rt
(
Ho
?
o 1
^
1
U )
I ^Tf^TR
35RR* I
t TS5T% JR3 WT W(
^T ? I
K*
I 1
)
I ^PRTS^tf
'I
TT% $<R R
SfT
(
*[o
? I
^
I
U
)
I
*SRR 1R 3RJTR* 1 STR <*T fcRT
*f (
^Ffo
? |
(
1
)
B
S
I
2
,
sfotti str^ B
2
,
srr<3 B
n
.
(
s
)
m swrarw;
omitted in B
a
B
n
.
(
\ )
B
2
,
* fft ft* B
8
,
omitted in
I
a
B
n
. (
v
)
B
a
adds ^r 1.
(
k ) .ft* B
8
.
(
%
)
*T#
(Comm.)
to
sreif omitted in B
9
.
Re i
?
) i
srmft *mm}
i srfor irwrch
f
ftf:
(
^o
q i
fawroft I
3*W
I ** 1*Tlf
tfffcBH* (
5$o
q
| ?* |
? )
I W<jTO I W3JWSft WSRfa*
(
s*o
? |
?^ |
3 )
|
*nfcr
3fT i
mfa:
*nfar gfi
7*:
(^qiqi^)i
gtfa fWT?i
a
I
*rf?a ottt^t %fta:*
(^qi-? i
$ )i
^ftfcfte i ***f
fts?^
dfttfre
(
m<> * 1
w
1
v
) 1
?Frfaft W3* 1 $:
<*
<$ ftftqte*
(
^o
q 1 ?q 1
^
) 1
snft
<js$:
I Sffaff siTfa 15$:
(s?
o
q 1 vs
i
^)
|
<js*t
f
fa
*rrc 1 fa it^otto tJa^TfirsrTn:
(
3?o
^ 1 ^g 1 y
)
11
(
^o
$
I 3
I
* )
1
n*r:
1
iff
* ^^
3^^
(
1
) v
1 B
2
.
( O
ft B
8
.
(0
-
f
"
B
B
.
(
*)"
B
T
omits
T"?1. (
*
)
-
&H
B
a
.
(
*
)
B
3
addB
ir
1.
(

)
fo'
B
8
.
(
s
) srara: 1 B
a
.
(
s ) B
8
B
n
add 5: 1. (
*
)
m%
(
Gomra.
)
to # omitted in B
2
.
( 3jfo q
i
^o
i
^o
) i
3fgFa srerrsftrfa

twwO
1
^-
swish
(
^o
^ i
?u
i v
)
i
sf^^fa*
*wt?i
i *t3|
5rra
"t
35T^(
^ ?
i ?R*
i

)
i rotawT i Jfgjtaren
*$gwrewftw[.
(
^
*
i *s i
*
)
i
srfftrfir sm?f i
3$ra>t ^: siarflrT^^^niftT^
(
^ i w i
? )
i wfafafa
stfmct
i
3fa: *0g*?a *F5*rra:
(
^a
$
i ?* i
x )
i ift-
*t<t:
i ff?<rt
fc TfttTft w$<i
*
(
* *
i
R3 I ? )
i
^
1TK?Ffr i *^T3 SE^I *TOF&
(
*
?
I
{^V I ?
)
>
^wna*
i
5**rraf*pfr
^
< ^>
<<
i
* i ?
e
)
i ^g%:
1
&*t
3^3
^3^: (^T X
1 * 1
^ )
1
m*m
^ 1 ^s*t *w:
strr. ^
fa% ( so $ 1
q
1 u ) .
a *ftr wn^ f
fas**
3TT
^
^rj^RI*
(
3 V !
V* I ?
) II
(
t
)
-f B
n
.
(
*
)
B
a
I
a
,
ft** srr%: B
8
, jm& B\
(
* )
sr&a JW15 1 added in B
3
I
2
.
(

)
B
a
, snpra
sranrfofc B
3
I
a
B".
(
*
)
^'
B
3
.
(0
-*riU 1 B
3
,
-m*
***%
B.(

)
I
2
,
ft' B
8
B
a
B
n
.
(
t;
)
ft- B
8
B
n
.
(5)
B
a
I%
instead of this quotation B
8
B
n
,
M.M.have $*rw
3**ra$.
^I *^W*
I 9R^TfT
^
* ST*:
(
^o?
|^|
^ )
|
**fafa WntI* I
g*fT #R cTTf^T ^
( 3J-o .
|
r-
I
O
i
<p*nfai i
sre
stanfa i^rfcr tfte
(
^ ^ i
*i
i
?0
i
*njre
i
*npfc***T srftgsr:
(
^
3 i ??
I
$)
I 31^
I fipS * f^HJ^SRTT
(
*o
? |
?c#
I
H
)
I
QprcrTri i
gjrawt?;
1
!^
% Ijn:*
(
^
?
I
?
*tf I
So
)
i fsre I sr* qsMsRRtfqro
(^;o ?o
i i
?)
I
^wi^tct i sqwrarfir
ff^ft
gq*rsn
(^o
? I
3$ I I
(*S ? i
W*
i
O
i ^ft^cf
l *n % *t?t fiftqaTg-
^fsat:"
(^o
? 1 1 *
)
1 srmfer 1 ^^fercsfr w*
^mfo
(
qj
?
1 ?*v 1
?o
)
ii
ip^r
<ftfw gsins: n
*o
11
(
1
)
B
u
omits
=g.
(
<
) r^
(
Corum.
)
to -for
omitted in B
2
.
(
\
)
S&S's B
8
,
*$ ^ B
n
,
tpTft B
2
,
omitted in I
2
.
(

)
I
2
omits gsNr.
(
*
)
* B
n
.
(
O
*Hy
im
omitted in B
2
.
(

)
tV B
3
.
(
* ) fe
1
B
2
. (*)*
B
8
I
2
,^
B
n
,
omitted in B
2
.
(
i*
)
B
a
omits
'B.
(
11
)
B
a
omits n*^?:.
wanwr[ ftfati
sTRwfff: ^frRfrtr
i^tpt: wm
g^ i
wan^' i wswT^rrft^ frav ( ^c ^
i ?q i
sn^nirfa: 1 5nrarnr: *?*nw:
(
*?
9 i
R^
I tf
)
I
*ffa-
??fw i **ft*Nta
sr
fafta
i<*fa:
(
*
?
I
?*$
n
)
i
w*rw:
i $
f
g
^sflrir
5^
(
^3 $ 1 ?q
i
3 )
1
STCTTf |rft?
**"*

*TWT$ 2PT?rr
5^
(
<
I tf *
)
5m
^
( ^e
?o
1 ?tf 1
?o
)
1 srrens 1 mm% *fr g<*T
#?:
(
3?-o
* 1
*v
1
i )
i ?jgfafo? 1 i\mm
qiJ?
^rftwwi^*
(
ss ? 1 ?*s 1 tf
)i www: 1 srffcws^mw:*
( 3J
*o
I m
I S
)
I 1^1
I
W*

^TSTgrl <5TO*
(Wti??i*)i 'ftfa: i *n% 3t| at %
w*^
^?!K: fiwTf^ $^?*ff
(
?
)
'jpsiFrag; to -m%: omitted in B
2
.
(
*
)
w^nra^
omitted in B
3
.
(
*
;)
5%
B
tt
.
(
*
)
%m I
2
,
^m
* B
n
.
(
* )
*rar$ omitUd in B
2
I
2
.
(
$
)
%w. 1 B
2
.
(

)
-^[
B
a
.
(>
-m%o
1 B
2
,
-JT*T
wfs B
D
.,
tM
t
O
i snfnta i 3t 5?j^
ni*riR
(
sjjo
?
i
?<n
R
)
j d^
I TT
5fH^ ^l^i^
(
^9
? I ? I
V
)
I
^pngft: 1
Tsrmir ^aigft:
(
^o

1 41
\ )
1 ^sftaTq;
1
f^tf^
(
sg> q
1
tfo 1 \
)
1 t^?h?:: 1 qsftarc:
g;ftrc
( 550

1 1
)
1 ftraisn
1
srs^fsftw:'?! fom&n
( s?o
^
1 ^0
1
? )
1
w
*TT5firc: sgfi^Bwf *$s*rcte*
(
to
(e
1 ^ 1
?^
)
$3a$anrt5fcv<nd *rt#N>
fari? 1 * aw foq
s^^it *ran.
(
^o
x
1 *q 1
*
)
1
^diqfttor 1 3j<u*ftft* ^starrer:
(
^
3
v 1 ?q 1
$
')
1
***NH% wn^ 1 mt mT
w:
(
^ ? 1
H*
1 tf
)
11
spSTO^ *T1^faT Wfff^
(
%
)
si"S5<m
(
Comm.
)
to nwt omitted in B
2
I
2
.
(
*
)
\$- to qr* omitted in I
a
.
(
* )
wflfir B
3
.
(

)
aaifo I
2
.
(
*
)
ftmm B
8
,
**?fr I
s
.
(
* )
B
a
omits this
quotation.
(

)
B
2
omits this quotation.
(
;
)
ft* B
s
.
purer 5ff#it snsrrt% sn^ron
mfivi
whtok
nswf (
st*
fo ?s$
)*
i srcrita i
3gfcr srarsfaT
snwm. ( 5bto
v
iq i
9
)
i trtnflr* f?i^n^w5r
farretf
(5C
?o
I
?qo
I ? )
aRjqUDT
I
HlW
W^Wr
15
(
3fo
^ i
yo
i ^
)
i *n<*ror: i
in 3t ftrafa^r.
*TT5T-
TOT. ( m.

I
vj>^
| q
) I gTfTW I
CT&nT
TOPn&t
( s^o
^
e
i q^ i
? )
i
i*nfo i n^nf^ stwt
ttowi
(
o
$ i i\
i
* )
i qginfo i ?ft *f*fa rg*nfoi trar
(
sfiro
* i ** i
SO
i
"NraFn.
i
w5R*re*r <*#rromre:
( ^E

I q^ I R ) i gjjgronfto* I
wnnre* qSgrorin-
(
?
)
frprer
(
Coram.
)
to
-
ut
omitted in B
a
.
(
^
)
B
8
I
2
,
Sft** omitted ia
B
2
B
n
.
(
* )
I
2
B
S
,
-wi^jif B
2
,
-n}ir
B
n
.
(

)
*gwrn* I
2
.
(
* )
B
2
adds sft**.
(
*
)
B
2
omits mnftf.
(

)
B
2
adds
wja;
I.
(
* ) B
a
adds
wife i.
ii snfirorejnfar*
n
(
i
)
ft* B
8
B
a
.
(
*
)
*to I B
2
.
( *)
B
8
adds
si*
q%w
vn^
i.
<

>
-g3ine- B
n
.
(
*
)-f>#
B*.
(
<
)
B
s
,
mftmiwra ^ I
2
,
omitted in B
2
B
n
.
aw: ii
\
it
m
raw*
rotim
wtisotv qfcfrriwp*!* i veto
?ox I
f )
II
*rcssrira^rare i&
f
*%f?i t:^i
t^*
^ q%rf
****3 h^ nrnft ^ 11
ifti9mfrT 11
*
11
q^riff <ntf*sw;ftR*$: 1
timni w$$mi 1
sit *
$fa*
$c#r <?$ srcfamsrwfcr
1
stt ff^i >Rn
*ftrn.
(
5?0 ^O
<
I $%
I ^
)
I Sjft
(
So
?P3
V*
I
^
I
*
)
I
3
3P* I f^\ & Sim^P^
(
^o
95
? I
V.o
I
?
>
I
(
1
)
vita- B
3
B
2
,
lieg.; sfcirr- B
n
;
mfo I
1
.
(
*
)
jft*fr 5% tff$
B
a
,
Reg,; 5ft tffcrf* I
2
.
omitted
in B
3
B
n
.
( O
^
omitted in B
2
.
(

)
B
3
I
2
B
n
,
Reg.;
i
^1
?q siraww* omitted in B
a
.
*?t

tfft
T:T^ I !%
TOfjl
^
W* ??^ 1:1^ ?T?ft-
^rnw^i i #t
3
nr:
(
^o
wo
n ^ I
^
)
i wig m
^r*
(
550
v
1
^ 1 ?
)
'1
<# f^ m ^nsran^gsiTftF
(
5?o
3
1
^O
1 %
)
1
(
^[0
SB?
I
C
I VR )
I
(
3|f
o
Wo
I ?cH I
i )
I IHT'cjfafo WWTrl*
mft
^?W:
(
* q
I I
? ? )
I
^<n^ft 1 <^T^fa T*ifa ^V^'^foi 1 3rft*nt-
(
550 &o
?
o
I \\ I tf )
!
wwTfj^i 'm JTfT?ir^n (m^r
( s$o
$
j ^ | ^ )
i
(
1
)
wj^to
i B
2
,
*wt 1 1 1 r
%^\
1 B
n
.
(*)
nmi
q^jraT% added in B
a
T
Reg., M. M. (u).
( *
)
1?*
I
a
.
(

)
fo' B
s
.
(
k ) wf:
( instead of vrgrffed
) B
a
.( * )
ft?
B
s
.
(

)
qraimre I
2
,
gr^r?^i B".
(
*
)
*?ra*rc(.
B
9
.
(
*
)
W B
8
.
(1
o)
*t before <*?ift in B
2
.
(1
1)
* I
2
()
*'
BS
-
(
^o
bo
?
i

)
i
wfe; ^o*gHI
I tf )
II
^aif^U^fVrt^T * II 8 II
(
*

M
)
^wr^HWEnsiw^wFS i awi*ret$ 5<wfa-
sq^
<?
S1RTOTT3 *N Wrf I i*t
III ^ W
|s^
( l
*o
i ;< i
V^
)
?ft I * i wis i iwifoft-
(
i
)
srcirc* i ?i^?r B
n
,
sranf i r^r B
3
I
2
B
a
.
(
*
)
After -sifer i B
8
B
a
add mni,
struck out in V>
omitted in B
n
.
( * ) <m
B
2
.
(

)
%mi I ^
B
n
. *na: i
5?rc B
3
I
2
B
a
.
(
* )
<m *fera: B
a
,
Reg, in B
8
I
a
5
f
B
n
.
*? I
tf
)
I
T^9:^ (
s^o
BF*

I
?*v
I ?
)
I cg?ITft-
snjrfrfira* snjftrcia?: shkrw! rb*- i c^nftsrejrcmftfa
i
ft? $<r *srfa* , w^ira t9T5RsrcrR$5 3j* B5^

^i% ii
K*frTtfcT ^T 3|?qT^T5fTr^^T:
I
1
3T1<5 II
* II
^[^^
i
ife ^^
i ^sg^Jds i *ra>ftg
ff3T
(
^o
*
I 3*
I S
)
I
^T
f
|
#T |fe #T I

^T
(
*Eo
*ei|^|?)nH:l1 <^T
(
^o 3>o
| tftf
I
?
)
|
<
^o ^o
? I
%\
I V
)
| wft
9TSg[
I
W=5[T 8R[
(
5^o
*ffo
Mfufi?) ii
(
O
*rt
5
B
a
.
( O
I
2
B
n
,
M. M.
;
w- B
3
B
2
.
(\)
<rffcffr
ftf
s B
n
,
(
Cp. also the Upalekha by M.
Pertsch,
P. VII, Note 4.
)
(
*
)
M. M.
;
-inpftft B
S
B
2
F; -spj?ft&
B
n
.
(
*
)
5&
added in B
8
,
(
$
)
*3
seems
to
be struck out in
I
2
.
() "ifetf
to sflnq, omitted
in I
2
.
m*f%*k
(
to a>o
3 i
^vs
i
i ) n
VclTfa
qft*J$lm<j
II a
II
*
I
*
I
s
)
I
*
1
?
1 ?

)
1
faf*
^
1
T*n
1
3pfaft
fg^
(
sgo
So
{ |
{^
| q
)
| ftfrinl
f%
ftp** I jft^T
Wl. I
'
sfo 1 srerasm
(
s?o ^o
1 1
)
1 ft^w 1
jp-
r^rUTwr:
(
lo f
o c;
| ?
|
?a
)
|
(
*
)
<n-
(
for T?t- )
I
2
.
(
*
)
tft*wrf* * omitted
in B
2
.
(
* )
a*
( instead of
-qftqift
*
)
B
a
.
(
*
)
*
added in I
a
B
8
B
n
(
with a mark of
deletion in B
8
),
omitted in B
a
.
(
k )
*l
5%
( instead of
*3
^f% I
5%
)
I
1
.
< O
**w B
2
.
3?q
sfg^w^ra^m. [*otiqow
?
^
(Sffo
Wo
n <
i
H )
i *nprmmfa5TT
wj^Trntag^TaTq-i
(
*e> Wo
*
I
u
i
*
)

CT3&3 <fat T*rat faWT^TS^WTfal STCTWTfta
^fKTT^T (
^To Wo
q | ^ |
H )
I
r*^TWTfta ?fe fwij
I

^rwqnm: i qn ^wq
1
( ^
wo c;
i $
i ?
)
n
3r|i?T>raift ?iicii
tflTH I
3fa T (
s?o 3Jo
^ I
c;$
| tf *
)
| gqfw^&T
ftftw*. !
5*:*hrfaRi
5*:$^
i
fafcfa
f^
(
3Co
wo
n i
r
i

)
i !KT ^r ste ^w*. i wtf^fafa
srenrta^.
I
tft wt
(
3o %o
\
o
i $# i
3 )
| #t
3
m: | #T ?ft #f |
feiftr
i
(
3*o sso
?
>
v=
i
$
)
ii
3TCRf?r*f ^ II
d
II
wshfei *ton* ^f^fto qf^tiTfi
i
gsri
jfti$*
I
tftag* |ft
*ftf$ (
^j-o j&o
i
?
^ i
?
) ii
tort?
jmRtTs^ifawi
II ^0 II
(
%
)
B
8
B
3
,
^
<fa*ra omitted in I
2
B
n
.
(
*
)
* mfk
omitted in
B
2
.
(
*
)
* omitted in B
a
.(
*
)
^ omitted
in B
2
.
(
* ) B
n
,
M. M.
;
$m ifeg* omitted in B
8
1
2
B
9
.
&mq*
(mo
so^i
ix
\
^
) i
sri*r?t ?fa fan*,
i
ct^^r
i tot
(
m
ero

i
$x
i
V' }
i w*3*T%*fat%*
f%JL i
iwk Wf STJ^ I TOT (5JJ-0
spo
q I
$v
I
??)
II
wiT5i$9 ct 3*Trfar
3^: 9fiinn
ft*ra(
U
i
W
)
ffa it
ssnsni
(
t? i
*<
)
*fini
acT^ *w ftsr&qftsrer
ffccis^
i
mvzn. i
3 ftsr^?-
ftstf t^t? af^r ?m i f%qre#T
sft ftrms^dr
( m
"To
qfarcwra ?^ q^
ssnqq;
(
? t
I (? )
*ftn
1 1
)
w*3n&CTC B
a
I
2
,
sr3*T8R*%m B
8
B
n
,^T)
B
8
I
2
B
2
,
Reg.; wr wip* i ^mq^nfi sit *$<kih
B
n
;
%n
n*ZH
i JTfJnn
*frm
M. M.
(
* )
-sp
^fc B
8
I
2
.
(

)
frn* omitted in B
2
.
(
k
)
V, fera- B
8
B
2
B
a
.
(
*
)
feiffcft- I
2
,
ferfoforat- B
8
B
8
B
n
.
SW#
f?
^RPn^ TOSS^^T
SI*sSlfl^m: SfTrJI
%*f: <rftfff
|Pnw??WH; I to: i aftft
^
(
*fo .p
?
i
?e
i ^ )
i
a
si:
i afafcr
an
(^iRi^i)i
at csrin i aifafa anr
(
sea *
?
i w i
)
i
R3?sreprta-
Mt$ (mo
^o
i
?o?
i
? )
ti
fl5*3rc*3
$*T3 Man
(
%
)
T^ter q^ffrf^r ( instead of *B???r%f?r
)
M. M.
(a).
(
r
)
The Comra.
smatesi- t > ^spfa omitted in I
2
.
(
*
)
3*:*fa?ft
J
2
.
(
*
)
*
fftuif^
I
2
;
corrected to w^ifo-
^fftf on the margin in B
3
;
*
*W
B
n
;
?%<$? **TC3
fRMtr
B
2
,
^ft: f
*wrw
ffol^fa
Beg-, M. M. (a).
(
k
)

I
a
B
n
, lie-.,
M. M. (a)
;
wi B
s
B
a
.
(
*
)
PB
a
,
Reg., M. M. (a),
****
added in B
3
B
2
.
(

)
B
8
I
2
B
n
,
Berlin MS. 394
(Cp. Reg.
);
wftfir B
2
,
Reg.,
M.M.(a).
(
; ) 7?^t Reg.
(
*
)
Before wrw&- I" adds ?nprc*-
wn[.
(
10
)
-TT^iNif
B
2
,
Rqnr*ihftr- B
s
.
*WT m^TW^TS^ **Trl I wftft S*:
1
(
^ T
?
I
*K
I
?*
)
II
q^sf * ^rri ^ mnsre^FfW ^ ii
*
& ii
? )
i
^Tfa* ^
H^ wTft i TOft 3m ;jfa:
g*3 I
(
sijo mo
.
i ^ i
^
) i sssiwsTftfa tgsrwrF^ 'sr?^
v9

^44 srorcnqaiinqt
(
mo
?
i
r
i
^
)
s^wT^t-
(
i
)
mftftsm B
8
.
(
*
)
-*ia B
2
I
2
,
-*ra B
8
B
n
.
(-riB
n
).
(l)m<& Reg. (s)-*N;B
9
I
3
,
-^B
8
B
n
.
(
* )
Instead of xft
B
8
reads ^jJfW^r 1 1 T?iir r?iwti I
$d i n q?*i% J.
(
$ )
"T^r ^ omitted in
B
a
.
(

)
-'rnw^i-
wfa corrected to -sraF&fa I
2
.
(
c
)
-*j<rRTfirftr- I
a
.
(
)
^pt^ wgssBwt ( instead of sgiOTf
)
B
a
.
(
io
)
a^Mq
fo
S I
9
.
(
n
)
wne* omitted inB
8
.
jrquw
?r* ^rnf^f trwfftr si^t *rsrfar
qftqf faarmiir
i
is*wh*
(
^o no
i
^ i
)
i srtf$|to
smfa: i
JTRfaiTOT^ i fcsrraiTRTMcr
fassrewRi'j;
(
^
$0
# 1
3 1 *?
l?o)|
(fo*onioi)i
So
?o
I ^ I
V*
)
I
JJ2SR* irafai *r<fta a>fo^
1
Mtf*
#*&*
(OB
8
,
f^rt^f* B
8
P,
pm a^~B
u
7
(
%
)
si?^wq omitted in B
2
.
(
* )
B
n
, after f: B
3
I
2
B
a
add
swi*.
(
*
)
This
quotation is
given after tns&n^
(
below
)
in Reg.
( * )
B
n
,
Reg. add sifffosn*
I
**!&&
sirc
( sn^Rr
Hisfi^ B
T
'
).
(
*
)
B
2
B
n
,
?<i#r
Reg., i<ito w$pq
omitted in B
8
I
a
.
(

)
s^ omitted
in Reg.
(
^o gpo
^
i
\ I * )
i sngjirc^fa fo*l
I ^i: i
5
rai-
gs^j?
Tsra^
i
jwsfora 3*5^*1
(
^ **
* i ; I
?
) I
;?n*i *nfer srfrfa W5nai$: 1 *wft wt: &ro: ifcrt
%<wm
1 ftfaarfa ^
5
?n??ratq s&&
1
f*n*rc*T i
*PI I
^tqfilftlfcr SfcS'rfH
(
s
5 *'
d
1
-
1
? ?
)

Wi^)i ^^
1
551
'-
'
^
*fa %'-y*r-
(
5
C
^
q
I
H
1
U )
1
5?*i
W 1 gl*T
?ft
5:??*:
(
* *Po
tf I
I q
)
I *srfacfa for** 1 wfafaftSfa
pjfafoss*
(
So a>o
% I
vt
I q
)
I
S^T* ^frf ftj* 1
f^T T%
I
(
1
)
3T swsron
(
instead of %H*lfr
)
I
2
.
(
*
)
v&^
\\$
^d&q
wgflsrfegq;
[to
?
o
i g **
:fhg:i
wwTg<a^
w. ?raw: a$fa irfar iftrt ffomrar I
^
|ft
15^ (
^o
* q un
)
I
*3
l^r <
*fc
n3 i
gsfift srf%
(
*
wo
*
i ?
I
?
)
i
P^fS
i
jifofe g**
(
s*
**
?
I !*t
i s
)
'
^Ti?f^*nnre%
W**
II
(
i
)
*<ri Reg.
(
*
)
* added in I".
(\)
-:*W*
B\
(
*
)
-wre* !*.(*)
B
n
adds WTO*.
wwi^iS*
r?^Tf
n
am:
wrorer q^f^ri ^t: ii * 11
rann:
sf^grar *j^t<Nt gpft: ?^#^?f ?N t| sr^rar
%?jt* STOR^
^+l<rf ?T^Tf
T*5T ST sB#T5f^T
tfc-
gsq:
I wfatfa
i
j$
gH^iqr
(
^jo spo
? i ? i
? )
i
swrcsisf
<Tssr%<r g$iftm fti^ i anstqifoffedr
fr-s^
%nfr:
*r aw:*
(

|
? )
ff%
m
^
II
HTC^VSrSfTTOWr
fiT^f^ II
R
II
as^
i 33
^
: q$vKqFcqranwj <sTRfa?q5iR
i arrc
^^gtrefciffraiR:
II
*q&A\\im
Hviqfab u
*
II
Fi*pn5<fora
i *rrarawr*n3s5nifrRHT*r? wT*Riftr-
(^I<IWR<)
I #5
(
s*o
JJJo vs
|
^ |
R
)
I
w&fafo fa*i %*t:
(
*o $o *o
|
{{ |
(
*
)
q^r: added in B
3
.
(
*
) *fen
B
n
,
Reg.
(
*
)
JBdrfaara B
a
.
(
*
) np5nn omitted in B
8
.
(
*
)
B
a
, -a*q:
B
8
I
a
B
n
.
( O
q*
<*rg- B
2
.
(
*
)
%ft omitted in B
9
.
(
*
)
B
3
I
a
,
Reg.-, ftfcitfcr B
2
5
fq%*ri B
n
.
*h
TOftara^g^jrtiq ii a ii
*<r ^ $u q$* mw ^
*
^^n^ sw^sRsnjfcf
f
jit: (^fo aso
n ^
i
^
)
S?*raW5*bi
(
* i *
)
$ft JnfTrfafH w?^ i
f
u ^5j5c

*%
3
ct
( ?u
v;
)
|fe* <rerfafH m?sm 1 ja*^^ ^ * wit 1 ^^t-
^ 1
^t
5
w-
(
^o
jb
? 1
V=
1
S )
1
3?r m nrr
(
5jfo
JPo
$
I tftf I ?q
)
II
<**
ff
SF
'Wfcfrfaft II
^
II
%wfq qj iftfe q* sHRftfa'

1 <rtftT fa^r
(
^o jpo

1
?o
1
?
)|fir 11
<
*
)
Reg., -m 3 B
3
B
a
I
a
B
n
.
(
^
)
wftnw ffa
3
I#
added in B
2
B
n
.
(\)
q^*T supplied on the margin
after ^ in I
2
.
(
v
)
q^r omitted in Reg.
(
*
)
*&
B
2
,
Beg.; <*r s[& B
n
;
^
5% B
8
I
a
.
(
*
)
*rwn- B
2
.
(

)
5&
( instead of ^rnj; ) Reg.
(
*
)
^r B
s
.
()
<*
cor-
rected to <0: in I
a
.
(
?o
)
B
2
I
2
,
Reg.; *ra*<ft% B
a
B
n
.
ft*
*rc*ni
?t frsra
(
* i
?w>
)
^^farra^ I
ftgrraftFfrcf
5^
1
gift
q^
11
a
n
a*:wn5rft?%?T^ a*r
i mn*
<^?tph
i
it* tori-
s^ra^S'R^ i ft
im
i ^.rrtosrr i
=t%
TO*r#g
,s
&T?T$*PR^m
i;
I
^t wra&r: ( =0
a>o
?
i
i
)
ii
TORffc&i?q? Hftftra&craTOTOsfci *RR i atar-
ffrhHfiwR w$t f*RT 3t far* ariqjra: s^*ttr
i^tr
erf%
5%
5^It *r htstf^t
^*
ft wwj ;tir-
(
?
)
#wj:
q$ srr^ref Reg., ?r<rc
nrraf omitted
in I
2
.
(
*
)
S3, supplied oi the margin ia I
2
.
(
* )
B
3
I
2
B
n
;
affcriN B
2
,
Reg;.
(
s
)
wet
(
instead of qsroMltaf
)
I
2
,
q*t Reg.
(
*
)
mi omitted in I
2
.
(
$
)
<$?*-
corrected
to sr- on the margin in I
2
.
( )
- omitted
in Reg.
(
s
)
-wfar Reg.
(
5
)
B
2
,
^ I with a mark of
deletion in B
8
,
qt I
2
,
omitted in B".
RfTSfaft
^TtWTOlftfT-
sjd i
fff "jstoiih. i
<?*: srw^vwr: I struct*!*
ss^:* i
ftrc*5fc3<raf*nftG:* i
a^TTgqsrni^K^ft^
q|-
qt(qEe
SEo {o
| ^* |
\ )
||
srmfc
%mf*r ftfar
*3]in3[ u
* u
(
i
)
B
3
B
n
,
M.M. (aw* on the margin in B
8
);
*rafa pqrfa ?roifo
(
instead of srerat
)
B
9
,
Beg.; ssn*
omitted in I
2
.
(
*
)
B
8
B", -sftfc^ig- M.M., -*ft
3*
B
3
, -sft^f
H Beg., -sft^ wrg- corrected to -sffr H in I
2
.
(\)
ytftawwrft corrected
to
fjtfmfa
in I
a
.
(
*
)
*wfc
struck out in I
2
.
( * )
*re$3 33nra*faTffciT corrected to
fasftft fJiraifafci: in I
2
.
(
%
)
Tlfn-
B
8
.
(

)
?fo *N:
added in
V,
M.M.
**r
f^RT^nrarofci *mfa i f% iw i
it
graft
Ufa
wt
Tsis&tafa ^t q^r^n
qmn" gum^T ustffrfa
i
sra
wnra: *ftra:*
I wiim vrh wfa:
(
s^o $0
^ i
Sn
*
) i
(
1
)
*w B
8
.
(
*
)
B", ^fir added in B
8
B
n
I
2
.
<
* ) %
added
ou the margin in I
2
.
(

)
faforrtRPTO
to i?t%!n B
2
,
supplied on tlie margin by a different
Land
(
*%
for *
)
in I
3
,
omitted in B
8
B
n
.
(
k
)
*?ftTO
added on the margin in I
2
.
(
* )
*<?: B
2
, srtf
fqjnr
ftaWer B
8
I
2
B
n
.
()pir|nB
,
.(?)
h
sot* to ipro
B
2
,
omitted
in B
8
B
n
,
feftratamrat i *
?iq# to
T5t%*t
ftforw supplied
on the margin by a different
hand
in
l
2
.
(

)
-TO: titR: B
8
B
2
,
-JRrtRra: B
n
,
TO: **:
cor-
rected to-&iihi?ftTO on the margin in I
2
.
t^iwt
^>**i&r ^fa *r q^tnmnifrirq*
i
f%
qmmq* i
f^5R^5f wfrOT*
(3o sJJo ?o
|
???
i
y
)
|
f^fri^wnj^wfT
ff
?iq u
x^
h
giwrt "T?T^wftTWTftr*^a??gTi^3

fag ftftroMf i
wrarffiftiR^'*-
q$ faf*r?f *trI i f% ftoiht
i
srrr
f% g?jj?'
*
*
?*
gwrar: snrreshqr* tfe
%
'*
w
1
*
sptot
'
*
*ra<ftf<r
i jfkrar q<H
(
s?o
uo su
$? i
)
i
facir-
(i)l-
B^I
2
, far-
B
8
B
2
.
(
*
)
B
2
adds w*ft.'
( *
)
B
8
I
2
B", ft" wwr- B
2
.
(

)
ra- corrected to &r
on the margin in B'\ i* B",
-*<r- B
2
,
(for I
2
see
below).
(*)
wuftfo srer <wr- B
2
'
($)
Instead of $* fsrfirat
to &?ra: I
2
reads irafafaai sreiT ^t srsmsgwri ?fe ncr:
$*rf: (sic). But afterwards all this is struck out and
instead of it faft?Ti&[rqra is supplied on the margin.
(
)
sifaaiJiH ?- B
3
B
2
,
Reg.-,
sTfoasw? n- I
2
;
sffwcwrn-
B
D
.
(*) ^is
l
a
,
Reg.
( ) tf-
B
n
.
(^o)^B
3
,
cor-
rected to
$-
B
2
,
tf-
l*B
n
.
(
i%)
%mmti Beg.,
-stirs
^g conected to 3ro: i*rrf^
in I
2
.
(
1*
)
B
2
, T^
omitted in B
8
I
2
B
1
'.
(U
)
5<ifowr
added in B
3
B
2,
rwto
(
s& uo ? o
i
???
/
*
) /
Srftmfo'
( *?
^o
?
i
mis) l
frmfa^TW
ff
OTfffnT
II Xtt II
tamv to?
wft
(
i
*? )
sft jURwrnn: i
fafcsni
*wrc:
wrstf
ara^sst* ^
w^
(

i
?
? ) 5
fe
^wnrcrnqsr: i srf:
srsr^r^iw: mar. *nq>rfag^-
kto*.
(
i m
)
sft
^tc^
1
asrrcimsr: i srqfaaw *rq?TC:
q3F% wot3t ** 5i?q^

Gk*t3 vm
^
ww: sr^qT-
^ti^t^nr
&n
(
i <
)
?ft h^twttst:
i ^ft^l I
fq=53N; I
^faf^l^
(
*
W * R ;
)* II
?I$T WI^T
*
*f
WWlft
^
II
^
II
<$ i<W$i:
SE^T sresa sit g^TS^Tg^^f^RT:
|
[T wt
i
5rt qrava;
i towf*:
i
wTa&rci
(
*b>
a>

I
s$
I
V^
)
i
ftnriH^ge^
i
agas^t g-rerroftspwr
(
?

I
?-R
)
!?#**
fasqL
i * feraft
i
|*ra ^aw jut ??3?ta
qfa&h? *% fasV* 1
JrcTwfac^eta
qfcr ^
^nec: 1
ti?T
q^q^rRT^^g t^fcrcvift 'Rwwwnsfl^rar smrrfrr 1
^t m ^f^^rt
1
gift
s^tg-
-<r q^
g'B^
s?itfo % 3$
srf
cf^Bs^
1 3
^ 1
fq%
^sa^
t^fcnvnt *r? 1 |q?* to ^ ti$
%&tn
(
?o 5e
< I
t^
I
^ )
I ql^ I
(
1
)
swvP, omitted in B
8
B
2
I
2
B
n
.
(
*
)
g^i
to faf^-n* 1 Reg., B
8
B
2
;
gjrf*^ 1 fa?H faftf 1 I
a
;
omitted
in B".
(
*)
B
3
B
a
B
n
add f{afe$if*far, struck out in
I
1
.
(
*
)
Reg-.;
Jpr
B
8
I
2
B
3
B\
(
*
)
ttafer B
8
.
(
*
)
5^- omitted in I
2
.
*nj.
i <?t*&fa ?n $?#t *t Turret
^w^fir i faww
sn* i
%t% ^t*
(
*o 3o
i m, i
^ )
j ;k$ot I
9RH#T:
I
WfaWTSjfoT^
T$ fTOf I ^rfH^t
GtftW
I grotofafii ga:s^ I faftft far!
( ^E
Hfo
^ | ^
|

)
| TO
IT *Nr <WP*.
I
TOSftrfafa TO-
TOP* I tt% 3T
(
so ^o ?o
I *tf I
\
I
)
g^TS
5
^^
t^t tot *f%3T
*i&sn
I
|s?r
^
(
^fo
^o

I
Q^ I
m
)
i fW wym
(
**
^
*
I
*
I
)
'
i?*-
fararrai ii
(1) treng; added in B
8
.
(
*
)
-Jankira- B
a
.
(\)
After *iifo I B
a
and Reg. add
t*i#
ftf
*
if* fssf,
omitted
in B
8
I
2
B
n
.
(
8
)
^ ^
( instead of
3fo
*)
I*.
(
s|jo sfio q I
vo
I

)
i!
to*fo ^fwnj^irf:
men
(
1
)
B
2
I
2
,
Rej?., MM. (a);
-s^sht- B
3
B
n
.
<
OI*.
Reg., MM.
(a); Bm^r: B
3
B
2
B
n
.(0
I
2
,
Reg., M.M. (a)
;
wtf
ftftra B
3
B
2
B".
(

)
$
omitted
in
B
8
B
n
.
(
*
)
<r?r sr?JTcr: firfa:
if:
sbi?
srara; ( instead of
fafa:
qfr
to iu*qi
)
B
8
B
n
;
B
2
adds it after nTf:
;
omit-
ted in Reg., I
2
,
M. M. (a). Jhnrir:
(
instead of m4:
)
M. M. (a).
( O
I
2
,
Reg., M.
M. (a)
;
s*sfoT** B
2
;
3*
B
3
B
n
. iFFzft
*&(- to 3<n&c omitted in 1
2
,
but supplied
on the margin by a different hand with the variants
:
*srf|3, ftfira, and %fa m^ti wi3
(
for
sc^ntf? W:
).
<

)
* omitted in I
2
.
(
=:
)
frfr*- omitted in B
s
I
a
B
n
.
(
)
-^t- B
2
.
(
%o
)
?r nwtf
*jd added in
B
3
and
n*t mud in B
n
. (n> Reg., ftfirtW B
2
,
-*fofiprt B
S
I
2
1V\
#(
=i{e fo q
I
tto
I <
)
II
q^rfcn'*
r?r ffcraw
trn^rfttiro:
1
^
aft** ^wto'*!
( -i
)
sr^rc #
*sm%
{
instead
of *r
fsRnq to srsht^
)
I
3
. (*)
B
3
B
2
B"
;
WT-
I
a
;
iwjjrei wm Reg.,
M.
M.
(
\
)
-**-
B
n
.
(

)
9
B
2
,
sr omitted in I
3
.
(
* )
sf*to*
omitted
in I
2
.
( O
B
3
B
3
B
n
, ^
<*
%
&
^fo l
2
,
*tt idf
F^
**
"J*
9
*
Beg-> *"
^*J**
**
^T
1^
M.
AL
(

)
-**-
B
n
.
(
*) $
IR
*
P
-
<
*
)
-^r^-
(
for
-Sferftw- )
Beg.
(
i
)
-*rt
(
for -ftjrtrt
)
I
2
,
*r*
B
u
(%%)
B
2
I
a
,
Beg.;
srfasrartf
*r<ft% omitted in B
8
B
n
M. M. (
^
)
T^T'cT^
t^t^ht
B
3
I
a
B
T1
J
M. M.
;
q^rar-
q^ififc B
2
,
Beg. (
U
)
-ftw: l
2
.
(
i
)
<wfe I
9
,
omitted
in
Reg.
TO*
l$ffi:
ifftW
w^qt*
seifa*
I 3t
f
I
g
r:
(
S^o spo
?
I
*c I i
)
II
qfararifft
ijjb
g^sa:
1 *
stto
Spro
^i:
I
<rs?: i
3t far:
(
* *.? i
?* i
* )
jsnfr*
i to
g
wit*
#'
i3* tons* ftfat TOfa* * to
g^isn i
fiFspjfos t$I
I ^
S
*:
(
"E
*
I
^
>
O
***
jufafafai
to* I
TOfafai m?** i
^TOit to
*
wiq i
jaw*
hrw * srcu
ton* srfcrafcitsi
( ??
\R\)
ift
^tothrtoi*
i
w Mro i?3tb* i wn^wfr
*to:
(O**
ia
; ^
lle
2-">
omitted in B
8
B
2
B
U
,
M.
M.
(O
wfWrrtr I
2
-
(O
**&
B
8
B
3
B
n
;
*n*ftr% I
3
,
M. M.
s^rer^ftosfa
*%
(instead of ^TT
%
to *rerfo) Reg.
After
*^%B
s
B
3
B
n
and M.
M. add afasmnff
roftft,
omitted
in I
3
and Keg.
-rorantwf
to *rniif
srir-
andq^i*^
tovrafir,
with the variants
noted above,
is
supplied
on
the margin by a different hand in I
s
.
(

)
m:
to
$ omitted in I
a
.
(
*
)
arwtf B
8
B
3
I
a
,
fin
Beg.,
q?Trf B
n
,
nrt M. M.
( O
B
3
B
3
B
n
,
0^
=9
l
a
,
*#*
<ri
*t Reg.,
tf
Tf n <n?
At. M.
(

)
*
added
before *rafo by Reg.
(
wanting
in his MS.
)
(
0
S*
ft-
corrected
to g^ftr- in I
3
.
(
5
)
*
*m*
to
-&n
Omitted in I
3
.
^*
a^ft*^ j
sn^fr^R* i #r
f
m
( *r
mo
?
i ^q i
i )
i
se
nr:
(
^"o $
q i
v*o
i <
)
i fre
5tht^% yffanwrnfat
II
^
II
Hl**t sjhv*
raf*H *
vrsrf^r
3#?3^ ^r
I
<jforR-
ftwi (
*c
*
?
I t i
* )
I i*
^*
**R* w w
iff-
3WTT^ |
#T
5
m:
(
^Co
^o
?
I
^ K
)
|fcT II
wrq^ aft ^Y^dtg^
q
^S
I H:i
m^T
(
^o
ftfir *ra>*mi
q^r wre^wira i HrfaR ^tes^
i
^t
f
i
* afcgi&n&T ^.*fft i (**?
i S*
i
O
i
CTRl
at
f
eifcgtfatr
(
*C
S I
t*
I
t
)
^^Tfiff I
(TT
B
2
and Reg.,
fit: B
8
I
a
B
n
.
( *
) tf
*
B
n
.
"
(
* )
t ^>
I
2
.
(
*
)
art
*
(
for Rrt
*
l
f
)
l
a
.
99
qfafe
m*i $\m: ( *
? H-6 I
?
)
^if*5
g
1
wrtr-
vfofo
mi
*T5i% i 3*b# *rammft *nfa ^ i fasiwRjfai
^
I
ig^lT
g<s^fil?&WTft i
^f
3i*ti TOKTfco* i$:
w**fa!W
w
i^rofan^TOd i
aq*
i
stcktow
*
fa$-
?m
i
rsfmv8T isr fosu: wiannfa
|3i$: I ^prfir
^
'
1
jt5^ I * I qfat^ I f% *swi i
r
sfa *a:
( 1
) B
n
omits
g.
(
*
)
>dfa% to -?toi^ omitted in
I
2
.
(
* )
B
n
and Reg., *$ B
8
B
2
I
a
.
(

)
B
n
I
a
add
mfcu.
(*)wmf^P(alsoP
1
),
srarw
B
8
B
a
I
2
B
D
.
( O
**-P
<
also P
1
), *n
B
8
B
2
I
2
,
*B
n
"
( )
-g#rat
B
n
. (s) n$m%n- P\ M4>Kifyn- P, ^m%n- B
2
,
^prw-
B
8
B
n
. (()a? B
8
B
2
B
n
,
omitted in P
(
also in P
1
).
(
io
)
B
3
B
n
,
-*m- B
8
(
-*
corrected to -r- ).
(
n
)
lHTf^ * omitted in B
n
. ( i<
)
w%
B
8
.
(is) B
8
,
Beg.;
a B
n
,
-sft B
2
.
(
i*
)
B
8
B
n
omit sk
(
u )
w Rt
to
5
B
8
B
n
,
M.M.; fafo

i
#
m B
2
,
Reg.
(
* 1
80
)
ffa qforsw gJ^qRWJWf
: 1 tt *jf*fo 1
iraifa*
I ft
f
nr: (
o
hjo
? 1 ^ 1
^ )
*m <j&q[
1
fttf* ftWt
I #ft Qgff
(
^o EPo
? 1 tv
1
?
)
?W^Tft?Jf^r &fcrro4<?<M4
qqpgtKftlftl qfetfCT*
^J-
**r# ^unif
: 1
*r m |firfa 1 <^arfr
1
frftin^
(
* 1
v*
)
fcfanftgi 1
w&iwfo
(
w
*e
?
1 ?w iq)
w*Ntto %srtt 1 softer ?tat "TT^t sR^ftftr 1 srffa-
(
qgo *Po
$ I *6 I q
)
I RqiTC^STC&nsr *T* I RRJ:
(
s
)
q** omitted in B
3
B
n
.
(
*
)
B
n
adds mfc.
(*)
*#- B
a
.
(

)
B
2
omits
5%.
(
k
)
B
s
B
2
B
n
.
(
\) 0- to
qfo?w omitted in B
n
.
(

)
arafT-
B
n
.
(
*
)
B
n
omits
-si-, supplied on the margin in B
3
.
(*)
M.M. omits <sr.
ft*
WKWMlWWfa*
[To
? ? |
qp
W
3w*
i
siraftfo
srra:
( *vo
o
< i
8t
I
t )
i fcra^-
faifafo 3*:5^ (
* *
?
I
?
i
* )
i
wiwl-
tffcra &mm i ww&*$?i
(
*o sfo ?o
i
?^v
i
3 )
i
?ra ^1^:
(
^Co
^o
?
I
W
i

)
i
fag^ wifofo
www^
(
??
i
\i)
S5$?mfawn?i i ?ra 15
i
***'
' snfoi g^ 35 itowi <j<fo^ fMjtfi *ra<#5 i istt

^fodfafa ?sr:sfFran
(
s^o
$o
q
i ^
i ^q
)
i
stTO-
(
%
)
B
2
omits -ir-.
(
s
)
B
8
omits *.
(\)
B".
<

)
M.M. adds ^.
(
* )
-fcn-
M.M.
(
s
)
f<;fota
B
n
.
(

)
i*wRfJ<
(
page 338, line 12
)
to v%- omitted
in I
2
.
(
5
)
4rt B
n
,
corrected to 4m- in B
3
.
(

)
B
2
,
M.M.; si?q^B
8
I
2
B
n
. (%
)
I
2
omits
?rac,
supplied
on
tiie margin in B
3
. (n
)
%
*** M.M., ?re* B
n
,
mm
V,
$w$ corrected to mft on the margin in B
3
,
g
w&
WV$
B
2
.
(
i*
)
mmi in B
n
and *R>m in I
2
added.
(
u)
"* *
M.M.
$?*
g
*!Th*r
i^^ftaft
ii
*$
ii
*ntarrwi$w q^fafa*
mi#:
gsrfcr ^ flrfo-
(
? ?
I
?w>
)
?fa g^^fa^ $?i
<?**
q*?it
^!&% i
3^3
i

$
W. |
^
^
i
f&fa

( s^o sp
c i
vo
i -a
)
It
^<^?r ?tow
fans
^fa*:
ii^Qii
^fo i
<re q?$r*
fcrertfa srasfa #r^: qftq^: I f%
^rh^ i q^^raft^'H i <n
?
^H(
?
? i

i
)
SwsnMfl
i
q$ * uro?f ^rrf^ *t q^ ssjtct^ wt i
<Rm?qftq[Tfa* i ml^rf^r
m
(
t* *
?
I ** i tf
)
n
*i
*t^t
%^*r*nf *t fefihi ii *
t ii
jt^Rt **q ^rwrfafr i (sic).
(
r
)
B
3
,
M. M. omit
-jt-.
< O
-M* B"-
(
*
)
tf
i
a
^
n
.
(
*
)
-S*fer B
n
, -rc^fe
I
2
. (
%
)
B
3
B
a
,
<fo ( instead of ar: to m^
)
P, mr:
mfitft an? B
n
,
<nr: I mq; Reg.
^yTr^FT^TfNjT
fl^T II *<*
II
*$t fowl ^^^r
^Tf
ft
TO
1Wtoqftroiw*iH
u
*o u
w$i % < ftrcg<tfNrcl faritfrafara
a?$ $?*t fare
(fo*o^iwno) i 3tst:
i
srfaft mq*
(
^fo
* ? i
WS
I
R
)
I
srrwcgs
i ^
fereg<Tfeara
v
ft5nft-
3f^s?iw wrafa^^
a
\\
ii
w Wwft^
form*
3h|5tf^3t
*niraqgtaRi i
q?gt
sn^
(
??
1 rv,
)
s#**
fas
5*
w*&
qftqf^
^!lts^f\i?5^^^T
II **
II
(
1 )
B
3
B
a
and lieg., aiforfe added in B
a
,
m *: 1
arftft
(
instead of
%rs^ *ft
)
P.
(
*
)
B
3
B
2
,
-awraira
I
a
,
-SBflW B
n
.
(
^ )
11HT I crtfafo I at
(
instead of at**:
to
<tk*
)
P. (s) -fera- omitted in P.
(
*
)
?<fc B
2
.
(%)
B
s
P,
^-
B
2
B
D
.
()
-an- I
3
,
-apa corrected to-Hf
B
2
.
qfen#r h
1
fw^Tf^ ^ft^Er? *#r?srT^g
q$.
fe^faqroirTc'ris
^rfk^^i %qt m\^ srfw*
f^
i ^f^-
JFrr>?*ffcfojg$w?i
(
^o ^o
q
i
?o
i *
)
i ^nft
S^TWft
(
*o Po
$ | ^
| q
)
I
^^S^fNfrT
*igft{im. i ?ra: qjRTT?^ q^w q^af snpft^
i
g
|
zfam
*m* i msx mfer:
i
5a3?ft?rc
(
sso a> *
i
$? i
(
i
)
i or ^ struck out in I
2
.
(
*
) q$3 omitted
in
J
2
.
(
* )
-*ft-
1
2
.
(

)
B
8
B
2
B
I,
;
ssrto-omitted
in
I
8
,
MM. (a), Reg.
( *
) ftftrarcr*s added in I
2
.
(
s*o ao
m
W
is
)
i fa?***r3* i
*r*t3* wftn*
i
fat*ii3fr
i
w^r
orafNra
(
^.o mo ?o
i
???
i
X ) I
3Tf*nn$B* i &fc i $rfti?ta
i
*t$*to
(
5^0 $
? 1 ?R
1
c
)
1
q^ntsr^rqr:
frraflr
\
jTfafr t^ 1 sn^Tss^f^iforfa *
ism*
3T*wrafcirft
wn^rwtfiwsrof%
(
\ ? 1 w
)
f^
a
*Nt
ft<ctff

3?ft-
*rat n^ifir iw 4h*rer*
(
? ? t ^
)
$$rarftg dkfor 1
? 1 ??
1

)
1 toi *rm?^m 1 TWfpamftft: 1 *w-.
9?enftf<r iratRnq.
(
?o
fo
n < 1
?0
1
^Tftrn-
tK I mfclT I W$fa*tf*
(
sgo *o
? I ?* | q
)
|| ^f-
wfrii'wfta 3<tf q^crt
srssftri
(
??
1
^
)
^r^
(7)
m~
"
B*,~ *ir- or ^-
(?)
I
2
, ^-1^^7(0 *u
Beg.,
5
* B
3
B
2
I
2
B
n
.
(1)
After *r^I
2
adds ***rst
*5E*fon^i BR***nfcr 1 *%* **>*ftarrc( i ^mit^i srrtn<r.
(

)
?*i^t 1 added in B
8
.
(
*
)
*twt?r to -t^omitted
in I
2
.
(<0
^t- B
n
,
<*t- or *t-
(?)
I
2
,
*i- B
8
B
2
,
M. M.
(

)
*$&&& I
2
.
(
5
)
B
8
,
M. M.; -3T- B
2
B
n
;
-^fa*-
( instead of -rasn5*ra?
)
I
2
.
(
$
) -qrf
snf&r
(
instead
of -ftr ** ) I
2
.
(
1
)
*-
Reg.
(
11
)
B
2
B
8
I
2
(
re*r:
on the margin in B
8
),
<re*n <$tetftr. B.
( nA^
21
**
l*r
B
8
B
n
.
W^mi
i ***s??[roftfcr: ( ** a>
?
i
*
I
?* )
I
^Tfamffci w^7(^re^o
? i whs) i
i^fta?
$?fc
i
wg*# ranmft *iftr ^
(
% \ \Vi)
?ftrMR|isw
m jftfa i qrf.aft ras*n. i 35t?T^g^rT i m*%
i
*rc
ssfcni i ^?ror
i^niwT^ sot atf
a
i
qj^m qftrot, i
wt
qfc*Pt
(
sfo
*o
< i ^^ i r-6 )
i srcgwftft
ott
i
m
i
tot wtottot q^sr^&rw
mwwwjH*
ft:ywNswmw *% i w fih: I tot
atf"
^^pot:
(
?
)
fara*
ft q-
1
2
.
(
*
)
r w- B
n
,
* w- B
8
B
2
,
w-I
2
.
(
* )
mfcA- B
a
,
?r * volt- B
s
,
*r <n ^ei- I
2
,
a
9^.
B
n
.
()
*!-*: omitted in I
2
.
(*)
B
8
B
2
,
w- I
2
B
n
.
(
$
)
B
s
B
a
,
m- I
2
B
n
. ()
B
3
B
a
,
%n
**TO
omitted in I
2
B
a
.
( ;
) wadded in I
2
.
(

)
B
8
B
2
,
lrr
omitted in I
a
B\
(
io
)
q^r
M.M.
<

)
B
8
I
2
B
n
,
^
re- B
a
and
M.M.
^PCTSl STttet: *gftft I
WT ^3T ft I 5&1T
ft | q^T ft'
I
$srt ft
(
s?
bo
? I ^
i
? )
i
ftft^ftt^sra^sT 3t
*5?w: awirc^s*
HTRT5J: *r TOOtreiv: I nv\ wt
*hn
ft %m
wt

|ft grarorarti ferora toww
ffrgnmn-
wFrasrriN
**ft i w^snftrawrraftaq
i
4Hhtww
*f8rar Rsfoffiritttoi fawn*
i
^r
^
' fW&Rrfo*.
i
set
%
tftfwFOTwr*

tvsrfktfti^ *lfci i qm&tf
srsfomafa.
i storora:
I
wwfwwf
^
i
wwRmftw*
CTHSWWTO
(*
^o
tf I
^ I tf) I
awrora: I sreref:
ng: i
^ra^Tftft rsaro(
( ^C
* i
R
i
O
i ^r^mnf
g^
i ct^* i w*?: T^ftft TTg^
%
sntRPr ton$*
ifrrarap*: i &
ag^T?
up*
i
jp
qraftft
spra* (*o
^o
? I
H?
i
? )
i torrcwratwraT* i fcnsmraiftft
ftswwran
(
3o %>o
i
\\
i
* )
i
*im:*
I
wtft-
^fta *rrcfa: i wfajJHgnftsjssi* (
*e
*
i
(
i
)
BB
f
,
S ipr (instead of ^ctt ft i <su
ft) I
a
B
n
and Beg.
(
* )
rt added in
I
a
.
(
*
)
^hj- to "sg&* omit-
ted in I
a
.
(

)
-ra: B
2
.
(
*
)
%- l
a
.
(
*
)
-ara^ B
n
.
(

)
B
8
B
D
,*n* omitted in B
a
I
a
.
(
*
)
I
8
,
nriB'B
1
,
omitted in B
r
.
srafa ?i<?t T^af
sr?^
(
??
i
**
)
safari
fW
**T*;#TqT^tat sf^rat <?fat 3*f*ffa^ra I
Tft**sfc-
*n: i
dsn^H^nMfcr in"?* xw.
i
15^
sprfwrar
*nrrarfaf$i
(
??
; \i
)
ffo
$ft^re%w^$[raWr
*srarfa i ^
**
srcita SNt* q^rt susfan
(
? ?
'
^
)
*?tf

fat
qtt^taTOroqtrortfafarc&tf
fir-iwriwa-
^trai #*irra*jf<j ! wi^sransrt ftarcnit* qftn*CT
$-
$ to i v^
i
*
) i ^f^nrara ^Rfqs'n^
( ** ^
?o
i
q I
R )
I
3T*ftft?T5:sft:
(
^.0
3o ?o
| ?tf|

)
I
^#lflf "ffTSfclftraU
Sfo ^a
^
|
s^o
| q
)
||
ifa^ it ^9 ii
&n$*i
91*"
iran"
i
19^
u
35^ (
*
a>o
?
i
? ^
I
?
) 1
1# #f
5:S9^i (^^M m\\
)
II
(
i
)
STb
7
. (O-iWwB*.
(0
B
3
,
$*ta *
I
2
,
$
n
^
B
n
,
f**
B
3
.
(
*
)
J3
3
B
n
,
t^tw B
a
,
omitted in
I
a
.
(
k
)
B
2
,
^
B
3
,
^
B
n
,
=9
omitted in V.(%) B
a
B
n
,
-*<tor ?toi omitted in B
3
1
3
.
<

)
I
3
B
n
,
^
B
8
B
a
.
(
*
)
B
3
,
wg- I
a
B
n
, ??
srcg B
3
.
(
5
)
B
3
B
a
, &*wrrri
I
2
B
n
.
(
?o
)B
a
B
n
,
i?N^
I
a
,^f ^B
8
.
(11)
f omitted
in I
3
.
(
1*
)
B
3
B
n
,
g$m
tou
omitted in B
8
I
a
.
( 14
)
gg^Hjpmittod
in I".
(
1*
)
patfr 1 |f^T B
n
.
SPe
?
! Ho I tf
)
II
I* ^r H^^ta^f?! **^T^ ll^dll
?wt*s!f^t??iw ^
(
$ i
w
)
*ftr q$fant sfafai
i
*e
1
1
) II
f^Tin^ i r #^t:
i qsasfasrs&fT^n. i
fjnntf
st*rij*
i
&rfoft
^Frcrat.
(
* ^*
*
I
W I
^ )
I
stsiw
$w: i
5^
*fo 5:Si:
(
* * ^ I
? I
W
)
I fsrir w:
I
rf*
tft $SW
(
^o ^o
>? i < i q
)
ii
h^%t%5 ^
tageira:
n ^
ii
fcmrri
i
w t^T* l
q*sfow
s
8udK I
^kts^t
a^r: i
ptsrt $fa ccsro:
(^o *po
< i q i
%)
i
^
wfe*
;
(
i
)
^Trraf^ ?# omitted in I
a
.
(
^
)
rw omitted
in B
2
.
(\)
Tshfrwre ( instead of m to ?q>tara
)
I
8
.
(
*
)
PB
n
,
sm B
a
B
2
.
(
* )
B
2
I
2
,
<ra B
3
B
n
.
(0
B
2
I
a
,
spjs B
8
B
n
.
(
*
)
After -h* i B
n
adds 3<**N
*gf*?T.
(*)
f?gsr I
9
.
(

)
*ra added in I*.
*|:sn?faft
1:5*5*
(
* *
?*>
I ?W
I <)

"$*
wd i *rf
isr&rfaft i
*f
wf sr$sfT *Rsrf?rar3irc?r
3
>
*pra; i
tb^
(
? i
a*
)
i
vfHw*z srrer*
ftftro: j sttot
^:
ftr-
<fons w ( t?j
)
|ft* **** ^ ^iqT #fw *t gw*
faiifta^ l siwrar
f
tr^t:
i ^tftftf^r wftft:s^r
(
W.o JPo <(
I
V9
I
Q
)
II
g^*
$T5TOrierowwq nam
3^
#T^kT^ft3f ^TT?n^| IWfiRRh| I "TftJTf
fa^raw i *w
t^J i i^rsftsi^hn^
i
g**F* *w i
g^ft
is^
?
5 (
* ^
* i
*
i
v )
i iflOTmft5-
W*.
I
qftwiftlft ificS*"**
(
^o
Wo
I ^ I R
)
I
^
^*1 I ijSWfaft
^S^l
I PW?ftft
CTS9TO.
(
m
o Wo
?o
I
?^
I
v
)
||
gWfc^Hl^Slft
1
! Wft I
0)B
3
B",
^mfcr"
omitted in B
2
I
a
.
"(*)
tofaftv
omitted in I
2
.
(
* )
B
a
,
Reg.;
-**
*iw B
3
I
2
B
n
.
(
s
)
nfitaraw
( instead of srfNrog^ to
^rcr
)
I",Reg.
(
*
)
B
2
1
2
,
-ft?ft*fo B
3
B
n
.
(
t
)
giro* added in B
a
,
Reg.
(

)
B
3
B
a
B
11
, awrqtf
*r?Tsrt*r: Reg., <rcjrra;to -sr: omitted
in I
9
. After -u^ff: B
S
B" addn^Emra&j;. (s)^
5
?
omit-
ted in B
a
.
(j)l
2
,i^ added in B
3
B
2
B
n
.
(
<
)
wnfo
I
2
.
(
* )
R^t?Tafv(- ( iustead of ?n?a: to fa- ) I
2
.
-f*r
fa-
(
for
-fra
fa-
)
B
2
.
(
a
)
m.
omitted in l
2
. lieg.
(*)B
a
I
2
B
n
,
Beg..;
***<> B
3
,
M. M.
(
%
)
-nraw
B
a
I*. Bog.; *pict B
3
B
U
,
M.M. See note.
()
-fa^^ifa
^
3-
1
2
.
(
q
)
^t- or *t-
(?)
1
2
,
^t- B
2
B
3
B
n
.
(
t
)
fl^r-
B
2
.
(
io
)
B
3
B
2
I
2
1\ <wrtiM B
n
.
(losfo^n^iR)! frjpwn
wfa^ i forcer
i$f*Rgit I
ff*
fafaifl: *?nfaT
#
^
sit* ^rw
ftfarfll i
ftfar*rffrftfti fa:sftw&:
(
^
*<>
*
i
Vi i ^ )
' wfcn
*?i
i R3T*df!r ^:stt3t
(
^ro
spo
< i ^
i

)
i ipi^ifii
wwt^ I fartsfWr:"
(
mo
sBo
\ | ^ |
^ )
J8!5n<^IWT?!FM* faf^
531*1**
(
i
)
afa* B
n
;
&ft B
3
B
2
,
M. M.
;
**
%
Reg,;
omitted in V.
(
*
)
B
3
B
2
B
n
;
*f?Jfta to frferra; omitted
here but given after -^5% iu I
a
,
Reg., M. M.
( ^ )
xjt
*& I
2
,
Reg.
(

)
B
2
,
M. M
M
Reg.;
**- to -n: omit-
ted in B
8
I
2
B
n
.
(
*
)
55
omitted in B
3
,
M. M.
(\)
-fc ^ omitted in I
2
.
(

)
* Hw
^ i?r
(
for i&
)
I
2
.
(
s
)
fir: ft- I
2
B
n
.
(

)
B
3
,
M. M.
;
*rn-I
2
B
2
B
n
.
(to)
I
a
B
a
,
f* B
8
B
n
.
(

)
-tfovi: Reg.
(

)
B
3
B
2
,
Vh
*w*K,l*wfoisi B
n
.
m^ i
^cr^ut sfw&ir
ftftRniftnt *arft i ft^ fairer: i
wrff sf^n
i
w^q *r*r&r
i^rl
1
15m *n "rig st i
sr
^: (
550 a>o
< 1 W i
?
) i?q^
srfafH m^g?T^^r?T-
(
t
* q 1 ?
1
*<
)
few fcjfaftrt iR^Trfafa^mg-
<fto?l
(
5
Wo
c;
| ?
I ?
)
II
(
?
)
B
8
B
n
,
?%
ra*rr B
2
,
^egwror omitted in I
2
.
(
*
)
*t^t% ( instead of %*?&%
)
I
2
.
( * )
ftfi
HKm-
gf^T ?n
(
instead of **$&
)
I
2
.
<)
ftfimn
*
Mft
3r zi
omitted in I
2
.
(
* )
*rfa%#r rrt: omitted in I
2
.
(
$
)
B
2
,
Reg., M.M.; (Ni* *Rfft* B
n
;
vitt tpk I
2
;
wrf%i$: corrected to tifcrcr&srf: on tlie margin in B
8
.
(

)
1
%*sft
V.
(
s
)
i$qr3[
omitted in B
8
I
2
.
(
t
)
^ is
struck out in I
s
.
$?ffrwr% JTOWFr ^ OT^
II 85 II
^nfcrftftniflsgsnE* ^ afri^a sren^ ffcwnir ^^ i
finsfor %?ftn^|^rq[ u 8
a
ii
*sp3;i wn*nfrcn$
gtfW
*m $<r&^(
? i
?* )
^r
?
i ?3
U)
II
s^W^TT^gsfTft^T^ II Ho II
(
mo
*&o
?
I
?^? | tf
)
$^?r TfKW Rf^T^ flc#
g^iff^s^l^iroiffas^CssosBo \\
u?
i
s) H
(Of
Beg.
(OB
3
,
Reg.; ft^ftc B
8
I
a
B
n
.
(
*
)
g
struck out in I
2
. ( )
W9%T B
n
.
(
*
)
nh
*#
omitted in B
a
.
( O
-*"-
I
3
-
(

)
I
a
,
Reg.
;
fe^i
B
8
B
a
B
n
,
M. M. (
s
) B
D
5
<wt- B
8
I
a
B
3
,
M. M.
(
*
)
jm added
in B
a
.
*$t
^reffw^TTfa*
win
trot
^t^S3it%^
*rfa t^it srf
^f
^sfNarawr
sn<tf
gRr i
ftr
3
*:
(
*
*
i
V=
i
O
*?**
^ftfir*
(
s^e *,o
?
I ^ I
* )
H
T&mvm
q^T
1
i
g^Rnfa i
wi*:
(*
*<>

i
H
i
*) II
(^foqi^'Ol'
( s^o
uWiO?"'
*
^3RWiw fcjrftflhnfcr
(
*
)
qvrarci
T?*t
omitted ia
1*.
(
*
)
B"B", M.M.,
Reg.; #
I
3
B
n
.
(
% )
snfa M.M.
(

)
B
2
B", jkti* cor-
rected
to
*& on the mar ia iu B
8
,
sr?ir$ corrected
to
jRHT^t
on the margin I".
aw <rem* ^i^ts3
(
^
-

*i **
)
***
w^
^Wl4 *rc:'
n
i
If
WT^^ I ^TtT^^^T^
*w$
i
<??s
*rraftm(
s*o
? i q
i ?
)
p?^.
*m
^twWiftraftnsro^TO^ i aw trusts jr^t-
$ti fa#T<T:
1
?-? sr^fe*
I
1
*
WT
?IS^g
( 5RT
Wo ?o
i
(
i
)
B
3
B
n
;
<*i 3ra omitted in B
2
!
2
,
Re-.
(
*
)
B
a
,
^tv^i B
8
I
2
B
n
.
( \)
srft- omitted in I
3
.
(

)
*s%
corrected to qr in I
2
.
(
* )
ti- B
2
.
(%)
*fk
omitted
in I
2
.
(

)
*$: Omitted in Beg.
(
*
)
B
8
I
2
B
n
;
sntf- B
2
,
Beg.
(
*
)
B
8
I
2
B
n
;
5%
omitted in B
2
,
Reg.
(
io
)
*3^ra: I
2
.
(
??
)
w?: ( instead of &r: ) I
2
,
(
i*
)
After srafaq; I B
n
adds wn^f^mtfrcpCCTi which
is given as a marginal note in B
8
.
(%\)
?mi
(instead
of
qg
qi^R
)
M.M.
VW
VfdWMIwitlfyffl
[To
? ?
I
3
W
X
^fclfsm I 3^ $1
srf ^^:l
w*sg
%
(
s^o
^o
3*fa*3T *TW
|c#gW
<$f*J^
ft%##T5T5^ II
(
^o So
< I {$ I ?
)
||
?rt t wl rI i wfa *t*
'
sjfswTs*
i ggj ^fs^s^'n'ff
(?)
After
?%
there is no pause in B
n
and I
2
.
(*)
nfcnm
M.M.
(
*
)
wrens- I".
(

)
iw-
B
2
,
M.M.
<
*
)
-*dfcr-
omitted in I
2
,
repeated in B
8
.
(
\
)
fafff?r sreRT
B
a
I
2
(
srerc: corrected to wsa in I
a
),
fkifo wmt B
s
and M.M., fammr. B
n
.
(

)
iftwlr* I
2
,
M. M.,
Reg.j
whr* B
8
B
2
B
n
. (
*
)
wrof corrected to w&
snff on the
margin
in I
2
.
(*)
B
8
I
a
B
a
5
-tf:
B
n
,
Beg.
(lo)
^rffci^sfa omitted in P.
(
1 1
)
B
a
,
Reg.
}
m
omitted
in
B
8
1*B\( n
)
B
8
B
a
,
* srafta^ omitted in I
2
B
n
.
W55t l
3^
3^-^ri
^
(
s?o <(
i ^ i
? ) ^
$3131
<J*?*T#
JHWSKT fSRf *l 3rfq3a(
s?o
ffo
go
|
wroraf: ii
W^OTTrfWFI ^A
vn ** srofou rov*
Mtf
wrifon ri41fcT
<*
?rcrccrcrc*^?3iir$T:
i vtokv w
%?it wfat
? 3i&-
(
1
)
B
3
,
*t ^T
4fH
B
a
,
33
fci:
I $*T**fei I
a
B
n
.
(
* )
IB", Eeg.,
M.M.;
m
omitted in B
8
B
a
.
(
* )
*
jrw:
(
instead of vw.
)
B
a
.
(

)
B
8
B
n
,
siH
w^n
B
9
I
2
.
(
* )
-tr *** P.
( O
wm% B
8
B
a
,
mx VB\
(

)
afoato B
8
B
a
,
M.M.
;
*reIB
n
.
foih'ft few. i
gpmntrsfa^TT: i
uwf srfctn srM-
r *:
(
*
apo
i v l ?
)
*3lftipw3
n?wft?r^T-
*
F$t i f??T *t ( *E
a>
I vtf I
?
)
^t'$t ??#a^r
atf otri
qiircn?rorrarairc* tn*n*rf fa^tf
awf^
i
^fwrrj 1 srcra: aT|*Ti5rTfi 1 jt
t?^
(
^o *o
< 1 a* 1
?
)
1 am 1
wm.
1 wsnTrafiT5rTsw*Ti^T*$T
(
?
?
1
v*
)
ffa faf^s
1 w w. 1 *?:
1
wt^^n^u*
53^ ^t'H
(
** *
? 1
**
'
X
)
11
(
?
)
*fa
omitted in I
2
,
Reg.
(
*
)
^ftfe corrected
to w% I
2
,
*wfe Re.
(
\
)
qr omitted in B
8
,
M.M.
(

)
aw* Reg.
(
* )
ra^nn srtf B
8
.
(
$
)
5%
added in
I
2
, %$}
nt added after ^t 1 In B
2
.
(

)
e: I
wwrfMtw-
fow omitted in l
2
.
(
;
)
*Tqf I
2
.
(
5
)
-&rq w- omitted
in I
a
.
(10)
qsfa omitted in I
2
.
q^
15T
stf
1
jt n*fa i q?Fa*^r ?r^rT^
s?
nfe I
fa-^TO: I
*
"T^^Tt R?f
"*
3%?T %VR^ I
WW**
*pm* qam:
*r sqfafst
cRq^* * 3ftrHfftfSr i sw-
ift^ i
%sto
,0
i ?r sfa
a
(
3*>
SPO
?0|
?
i'?
)
i ^
trfoTfrcsr ^tti^
$q * re% i sifean, i
3
jewr
i
fNfa
g
(
^To *&o
{
|
?3* | tf
)
| m
%&m
^q * 0*1% II
(
i
)
*rf
I
2
B", M.M, lleg.
;
srcm
B
3
B
a
.
(OB
s
;
a^rg- B
2
(
with marks of correction
)
I
a
B
n
,
Reg.,
M.M.
(a). (0-%B, -ft*- B
n
.
(

)
After 4: l
B
2
adds
q^ m&i %*&: i.
(
* )
After 3mq B
8
B
2
B
n
add ^qftfo i ^wmg^nqf ( -qi B"
)
*r srrffft^Tfa
( -ttf
1 B
3
B
2
;
^q- to -<sft* given with marks of deletion
in B
3
)
;
=5
(
instead of
<$mn I ) M. M. Reg.;
^wi* I
a
,
M.
M.(a). ( *
)
q*q* B
n
;
?qq I
2
,
M. M.(a);
qrJW M.M.
and Paris MS.
(
cp. Reg.
),
omitted in B
8
B
a
.
(

)
B
3
B
3
l
a
B
n
and M.M. (a), *m%
M.M.
and Reg.
(
*
)
q* B
a
and M.M., q? I
a
,
q^ B
3
B
n
. (
)
B
a
,
M.M.,
Reg.;
ft? omitted in B
8
I
a
B
n
.
(
*
)
-q*ftft B
a
I
a
.
asfr fewrrofwCTWWiH ii^h
wt^f*^ (
?o !Bo
?
1
m 1 u ) 1 tffoft
1
?fWT^
aOTf^prf 1 cfSTT$T
J*
ID:
(
^o
? |
?vs^
|
?*
)
?TtTTf^ <JWT 5?R^ OT& I 5TO: 3m^
(
=jj;o
^0
vs
1
VI ?
)
1
srrei:
1
1?^* * to> ^: sr* * s^
i
rctosfa* wEmiltt: jctt<wt: ^ *fcn$ f^r^TTf^^^T-
srcfar 1 w^te^Ff 1 forfcr
a
1 srTciftfa srra: 11
(
1
)
^
^
2
.
(*)
^^^ ' w^wf^ri': marginal note
on tot^mi B
3
;
B
n
reads it in the Oornm.
(\)
B
3
B
a
add ^r|F
i srrt^w I *tmt%j ?%
(
?%
omitted in B
2
)
I
mtwrf 1.
(
v
)
sTCOTg^Trfcci ^ zw$ added in B
a
. Some
reading supplied here on the margin in I
2
is cut
off
in binding.
(
*
)
3
corrected to
^
in B
2
.
($)
sqrfel- corrected to fereft- on the margin in
B
a
.
(
*
)
jttcT-
far* B
2
I
2
B
n
,
smr: I mr B
8
.
(
*
)
omitted in B
3
.
(
t
)
I
2
is not quite distinct* The reading in it might be
irihft or **ifin.
(
*o
)aril
2
.
(
?
?"R
)
S#*Tt>
STO* 3l3&% I
51RWT $$Tr>3i$: 1
^q^flfNa^Tftr 1
v^nnnpr^r
*
1
s^rfta qraRrftr 1 ^r-
S^flpn
( 5?
ao
n
?
1
?
) 1
tT
qftg$rarirs*ift fosw:
gnitftvecroft it> oprI *5
(
w
nw
)
iftr 11
gnrei a-*nfain5ifira*Tfor sntot
smnnfa* qft#^
1 f%-
(
1
)
B
a
B
s
and
M. M., qrnj B
n
,
qrc? corrected to
iq^r in I
2
,
qnJtftf M.M. (a) and Reg.
(
1
)
3
omitted
in I
s
.
(
*
)
l
a
B
n
,
M.M., Bag.;
hn
B
8
B
a
.
(
*
)
M.M.
(a), Reg. (-<&% Reg.); Gftmmqtikt
I
a
;
wfowrc*
3Sfan% B
n
;
SJjfe: 107*51 as&aflfalf^ B
a
, M.M.; W$l'> WWP&-
**nf* B
8
.
(
*
)
Reg., M. M.; *wqgq- B
8
BB, fc*riiq-
I
a
.
(
S
)
%9^b to
* is found in B
8
B
a
B
n
,
omitted
in I
2
and M. M.
()
fteB
8
.
(
q
)
?fo added in B
8
.
l?5^^
11
SFusniTfiT xrow siste ^ 11
$
* ii
ftrt^esr: atf srsrtf stare srosfar
*
%aro 1
*fif
m*&
g^m^flr?^ 1 &R$i?fir ^ $*$ 1
w*fa ^rre ^t*:
1-
Graftal 's^ftatfa <rcfcfa fasnstf n ?fa 11
a$*o *m:
Hctfff
nTf^?:
~~
( O
tax
3rK#
B
2
.
(
*
)
-Jujfftf* *ta- B
a
,
-wpnfW*-
I
2
.
(X)
B
2
and Beg., m% w^i B
3
,mg**s*i I
2
B
n
(-*n
B
n
).
(

)
B"B
,
I
,
B
n
, s*&
Reg.
(
*
)
a n
(
for
a*
)
B
8
,
as B
n
.
(
*
)
B%
q'g^:
B
3
PB
B
.
(

)
%
*
added
in
B
s
.
(
*
)
swcrat: I
2
.
( O
B
2
,
=5
omitted in B
8
I
2
B
n
.
0o)^*ft^B
8
.
fasirqT: *rN sf^ireT wft^TqT* ;pnfq* qsaf^TST?^-
(
?
)
B
3
B
2
,
f^r omitted in I
2
B
n
.
(
*
)
B
3
B
2
B",
5?t- to
<rfiw
omitted in I
2
.
( \)
-fe: B
2
.
(

)
B
3
I
2
,
M.M.;
-fan-
B
a
B
n
.
(
k )
4-
1
3
.
(
\
)
f(caj^[: (instead
of 5*w- to .*:
)
I
2
. (

)
B
2
,
TOffo omitted in B
3
I
2
B
n
.
(
*
)
-^-^
B
a
,
-wri^ B
3
B
n
,
-wre* I
2
.
( O
f^d^i^ I
2
.
(
?o
)
?r 'arqw^: omitted in B
2
.
(
%%
)
%tfm\ (instead of
fPwmfciFO B\
(

)
I
2
B
n
and Reg., m: B
3
B
a
and
M. M.
W
yd*rWM*lf^dH
[
Tc
? ? |
qo
({

$vj
a^F^T^:
1
WI**^ Tl^% f^?rTf%fa:
I tot
iq?feiqtf
3T*
^Rq^ftr
*
5
*$ftfa li

13^ q^f^9T?'rf*!'T'
s
^#t T ftiwiftr an^*r sftrfg-
ererarT rf^wTf%
1 r% f^ q^sf^JTTfa?*
*ro*f
3s^t
*$f
<ra: srftrs ^r 1
sw^^re q^^m^
1
spfrTOfrfir
(
*
)
B
3
B
2
1
2
and M. M.
(
*% corrected to
3^:
in I
2
,
in B
s
also on the margin
),
^gf^rt^d^Th
;
B
n
,
*fot*a^rasr- Reg. and M. M.( a
). (
*
)
B
8
B
2
and
M. M.
;
worn-
I
2
B
n
,
Reg.
;
me*m-
M.M.( a
).
( *
)
B
8
,
fawritr nm I
2
,
fe<ran3T ^to B
2
,
ftrorciT *T*ni
B
n
.
()
*ft^ to
fsw*
B
3
B
2
,
wrfi s>?s*f
I
3
, 3^
w* B
n
.
(
*
)
vgroltaf srgs B
3
B
2
, g
*rafa*nj I
3
,
<33Hft*n* B
n
.
(
*
)cT?q<?$
ii
B
8
B
2
, qq% * I
3
, qqfai
B
n
.
<

)
B
2
I
2
(
-?tt- corrected to
-ant
I
2
),
Beg.,
M. M.
;
*H$wf B
8
;
-<rn#T B
n
.
(
s
)
B
8
I
2
,
Reg.,
-5-
B
8
B
n
,
M. M.
(*)-*"* B
2
B
n
.
(
1*
)
B
2
,
Reg.. M. M.;
w*r-
B
8
B
n
;
vmnr.
I
2
.
(
1,
)
-^ B
8
I
2
,
Reg.,
M. M.
(
*
supplied on the margin in I
2
);
-?n- B
2
B
n
.
(
**
)
^hRi
B
8
B
n
.
(
n;
B
8
B
n
,
M. M.; *n<*nfc^r: I
2
,
Reg. (-*t-
l
2
)
;
*ra^d*fcft B
2
.
s^srorers
q*tiprf:
Men
(
\
)
wrar?- B
8
B
n
. (s) ftfr*i*: Reg.
( *)
B
a
,
M.M.
;
ttftm ^rreiT^r corrected to the reading of B
2
in I
2
;3n*ihu
srrerRn B
8
;
sreq^mstrcrrafr B
n
;
^prcrrenfoj Reg.
(

)
s#-
:*ra Reg.(
* )
B
2
l
a
and Beg.,
%
omitted in B
8
B
n
and
M.M.( *
)
**# I
2
.
(

)
4*r- corrected to -fa*- in I
9
.
(
* )B
n
B
3
and M. M. ( -sforr- omitted in B
8
), -*nftfo
B
2
1
2
.
( O -ft-
(for -*-) B
a
. (*<.)
B
2
I
2
,
-%
B
3
B
n
and
M. M.
W
wsww&tan.
[To
? ?
I
^o
^<
vs
o
new?* awrrer wsel i *TsNiwqfTrort ^tor^nr^ i t^j-
^5T ^
f
^ffrfT^T^
*f%ra: *towt
^>rro^ 1
(
1
)
-aq^R[ B
2
.
(
S
)
-?:
B
2
.
(
* )
*jtW- B
3
I
2
B
n
,
*#r*r- B
2
and Reg.
(

)*
I
2
,
s* B
2
B'* and Beg., se:
supplied above the line in B
3
.
(
* )
B
2
,
Reg., M. M.;
lq?i-
B^"; f&Q. corrected to
ffrfl-
1
2
,
(<0
B
2
l
2
,
-m-
B
3
,
-ffcra B
n
.
(

)
ft<^: (for ftsfo) I
2
.
(
*
)
fawn B
n
.
(
^
)
B
8
B
2
,
&*& B
D
,
ftrfaift I
2
.
(1
o) **fart B
n
.
(1 1)
=*
struck out in I
2
.
( 11
) V omits
<m?r*4
to 5ft.
(
U )See note.
io
??
i*j

u?]
*^jnflroran. \%*
sm$ 3?rcwT^ egr *9faT gfa: i
Hr*??f a>*r 3*115 $*wt irc** www: n
*ftl
II
(i
)
smntif 5rcn?t* B
2
.
(*)
wsr
(
for
is^ ^r#
)
B
n
.
(
* )
*r- B.
<
*
)
**** B
2
.
(
*
)
I
2
strikes
out
-pi*.
(*)
sr*i-
1
2
.
()
B
n
,
firorann*-
l
2
,
tantenraa- B
3
B
2
.
(q)
B
8
omits fc.
(0
-gwNs- B
2
.
(
u)
-gvtaf* B
p
.
(
n
)
unigvftvnpF B
n
. -^twi I
2
(
for -^f
).
5TF?T *TFcT*nr fes^sfarT^ II
*
II
3r6JTrapr*r
w^:*stt^
^rs^ #i*rrarc^
^*>re-
$ur
i 3?^ i f^fcftf lifted i f%T5?tf*resT
q#
Tft^i
1
^* JTsstfoM

1 <ng5T?fcawr:
1 w 1 arar 1
It 1 *m \
wgfe i t>5 1
i^rs^ 1 i<i
1
fa** \
\ *N *\ "N
srtfl rrami^ *
*F
u
*
11
^*rc: 1 I'^fJK:
1 wmai
%rad^ writ
frsnfcft-
(
1
) B
8
B
2
B
rj
(J supplied afterwards in B
8
),
-w: I
2
and Reg.
(
*
)
B
8
B
2
B
n
(fts&fta corrected to -inB
8
),
-R: I
2
and Beg,
( O
"^
omitted in I
2
,
supplied in
B
8
.
(

)
B
8
B
2
(
-a supplied in B
3
)
-gn B
n
and Reg.,
-*u I
2
.
(
* )
SHjfintrfiK B*, sfa'srfo- I
a
.
(
*
)
fosfa amft
omitted in I
3
.
(

)
* added in B^B
3
,
but struck out
in B
8
.
(
*
)
B
8
B
n
,
Tif^bn- B
2
and Reg.
(
5
)
*?** B
a
.
(so) vrfhf: to -for omitted in I
2
(
1
1
) fee 1 after
s
5
^
in B
2
I
2
.
(
n
)
*s-B
a
.
(n)
^r. B
3
B
a
.
(
rT)
^
to -for
is given before awrer in I
2
.
wrm:
1
! *roi
n?n
^jem; i
55=3^
i ^
I sal
3^:
(
^o
$ 1 ay, 1 q
)
1
q<*: 1 ^rreft: 1
^1
1
sN'*
l
*K: 1 *?R*TW: ( mo
\\
?v*fi
1
$ )
1
nf
(^[e
fe |v^|X)l
1?1 I fa** I
raT (*? I
WW \)\
!
3lf?3[
l OTi SR^STT^ I
fau
<^l
3
1 rft 1 <*;%;ft:
(
^9
(i
-fivs
1 \% )
1
sr^ra: 1
*WL
1
*ro i
*n 1 ?*;** !
sr"ft: (
5fro ?o
1 \?
1 r
)
1 ^3:
!
*ftwn*
(
o
1 ??? 1 ? )
1 sra*i <rc 1 sr: 11
^rn1% sg^
1
^sr^
1 *nrcB
(
^ ? 1
?x 1
n
)
1
ww
s
?ftft (
3*o
x m 1
O
1
irp* (
*%
5
I
^
I
?c;
)
I
1\^
:
(
*C ?
I -6HI
^
)
I 1I"K
(
=^o v
I ?3 1 tf
)
1 V&Q1
(mo
W
!^l 5?
)
I
I^PPRI
(
9*
< I *5 I
?o
)
l
S
?
$T
(
^
? I V\ I q
)
I
*3fa
*
( 550
? 1 ?xs 1 x
)
1 eragfi:
(
^0
x
1 1
$
) 1
*H4fa
(
sbjo
?
I
$
|
q
)
I enWJ.
( 3fo ? I q I
^
)
I
*SjTran* (*l
=:
1 X 1 * )
I
sr&ft:
(
*B> tf
1 H
l
R
)
1
m&&L( :^iwk)i wi^
(
*x ? 1
o
1 *
)
1
(O
B
a
,
<n^siTf3^^W:
(
for Tlfofr- to -:)
B
3
I
a
B
n
.
(
*
)
B
2
!
2
,
^
B
3
B
n
and M. M-
(\)
mwi
omitted in I
2
.
(

)
B
2
B
n
,
%<n B
s
and M.M.,
%
I
2
.
(
* )
ensMh I
2
.
( O
-w- B
s
.
(

) ^
B
2
,
Beg.
The duplication in this as well as in the following
examples is shown only in B
3
and
M. M.
?=:
i \ )
il
si
sran^qr ^<u: u a u
STST** ^
**t * 33^ I
*&***
(
^o
*
I
^
I
*
)
i
srefar (
*o
? i M ? )
i
rf$:
(
^o
< i
^
I
^ )
I
tf
(
^
?
lU I *
)
I *h}
(
*
U I *Q I
)
II
^ifphnfi
t ^tgrffi: ii x ii
fon* 1 sig^ftfo fan 1
sfasnsm: 1
5^*1^
(
*
?wt Star %tfw. **faTnfa: n
$
ii
$1^1
r )
1 s#rato* 1 sTfe'
6
\ w \ ???i
191
(Stt $o
I
s
I
U)
I
1^T
n
I
n5:
(^o
I
<<o|$)|
(
1
)
sfori omitted in B
8
. 3 I
2
. After sfa# B
n
adds
sis^i ^33^;
after d I
2
adds
*4*l
$g3fd 1.
( O
w
Reg.
( O
B
3
B
a
,
M.M.;
s^J^ft B
n
,
Beg.; s^^n I
2
.
()^I
3
.(0^
M- M
-
( O
Wan I
3
-
()*
I
2
.
(
*
) B
a
B
a
,
M.M.; <*: <*t
omitted in I
2
B
n
( f
also
.omitted in B
n
),
Beg.
( O
ara
f| I
9
. (i)
^ifir
omitted
in B
2
B
n
.
(
11
) *^*
B
2
.
mm} i
fkvzfti
ftvtixt* i w^ftfir fonu to,i
33$^*
1 2Fn?waw* I 9Tfr 1
w^Tsrstf ?ft
e
<
fa*
1
w#
1 srrrt:
( ^CM
1 ^ 1 ? ?
)
1
srf^.
i
i^*
(*o
vi 1
q^
u )
11
* ^qn^m 11 e 11 .
* x*nnft**&x% 11 <!
11
5l1lMfcm.
(
3o ?o
1 ?R^ I
\ )
1
SWTrSJITH
(
^o
? 1
**
1
O
n
* ftS^mu sres: tc
^
11 ^
11
nti&:
-f
srafran q*: tnr&gaqit
1
q^
10
#g*Kt"

)
1 m\Uk fa* ! rf& 11
(?)
& B
8
.
(
*
)
^H to -tft omitted in I
a
B
n
.
(\)B
a
,
*ta B
n
,
-stf B
a
,
-aft I
3
.
(
v
)
B
8
B
n
;
^5 fcfsri I
2
;
( -sn- Reg.
)
Reg.; omitted in B
a
.
(
* )
B
2
B
n
and Reg., wrarer B
S
I
2
and
M.M.
(
*
)
-jisrifo B
8
.
()
gn^I
2
.
(*)
B
n
,
dun
g* wwmt
I
2
,
&;jw
^iraw:
h B
8
.
(
*
)
*wh3 ^gsqt
1 i^mT to -S
omitted in B
2
,
srMj $fHC# omitted in B
n
.
(
io
) jjt*g
I
2
, m
B
n
, tf
:
^
Reg.
(
11
)
-*ft-
1
2
.
m$r$: s ^ %f*t ^ <$? im u
sng^ir %Tftrrits%Tfafa:
*f
FJicf
Fraf: 11
^ 11
tigm^l 1 <3Wt
sgsq^.l <rfa?RT: (
5?o
<
l ^ 1
)
l
wtori
(
^
* 1
*
1
O
1
wwnftiftwr
(
^o
?
1
m 1 *tf ) 1 itoiOTTfa 1 1
$f*fNi*
(
^o
? 1
H
1
v
)
1
iit:
11*
$T?nn si^rf*:
<$:
11
W
11
^s%
I
srsr 1 Are:
1 w 1 ifo: 1 ^utt |fa t%^ 1
*** 1
ftofT 11
tore^m* (
l
tf 1 3
1 ?R
)
1
i^r:
1 *r?ni 1
*tct
(
s&o
n
*
1 v
)
1
sreTOS^ftfii faq-
1 s^t^t: ii
3rwit%TSft^ ^ H
MX
II
(
1
)
-and B
2
.
(
*
)
<$: q|a omitted in I
2
.
(
*
)
-*irft: B
2
.
(
s
)
qfrsTf^fa
to q!=m: omitted in I
8
.
(
*
)
^g
omitted in B
8
.
<
*
)
B
2
,
33^
B
3
l
2
B
n
.
(

) f^
B
3
B
n
.
(c) f^tT^n? B
3
I
2
B
n
5
<rra^ B
2
,
Keg.,
M.M.
(
a
).
9q^f**53
M$
II
"*$$T * vr^cftftr tf^m.1 TJW^
*Ti%?fo
wwn
wfcn?:
(ni'Ol^
3
f
^
T
"
""ft I TO
^
(
^o

I *
'

)
I
7 *JT TO*
-JTJT (
3o
q
| $q | ?tf
)
|
gsn_ji
^^j ^:
(
?^ 1 ^
)
|%gtr ?[ **fa
1 Q*ti-
^STTtftr
(
9fo
? I
?oo
1
^
)
1 gsn#wnn
*<3Tfa: q^:
(?^IU)^
^T* *
sift
I
^I?f#
(
^0
?o
I
$$
1
? )
I 5re
f
3
(
mo
? I ?^ I
-
)
I
ST*?^
WtUIH
(
*>
* I 3* I
* )
I 5* *f3T fa5ta# ^WI^feR- (^o^|
^
K
)
1 sr?^ sr raT (i8<iqoi^)i *rifo*rR'
e
( O
-d<f B
2
I
2
.
(
s
)
ft*tf omitted in B
2
.
(\)
B
2
B
n
,
as* sEf B
3
,
<rc*- I
2
and Reg.
(

)
^
omitted
in B
3
B
n
.
(
* )
**$ B
n
.
( O
-z
n
B
2
.
(

)
^f omit-
ted in B
8
B
n
.
(^)
-w* B
2
I
2
.
N
(O
-s% B
2
I
2
.
<?o) -scctut B
2
l
2
.
(
1?
)
B",
^nrw*
wr% B"B, omit-
ted in I
2
and M. M.(a).
sir*
i snw?rau
rof: / $nw.
i
i%
'ERgrTft
t*-
agro ^nfa^nfk Wr^ Men
w*
PR
Wfaw ^t:
(
s
o
* i
g{ i ^ )
||
tenfa*$: i* %%
g^srf
fa ftnrffcrafsrar:*
(
s^o
vs
i
?otf I ? )
II
H^rown^u *o ii
r nfti in
<rer fa: %:
*rg
fa 3<t st<t
*h
qft srfa* fa
*rft *fa
u
n
w^ sjfo
^
ftrftraram?
trikiror w-
*ifai: i *rt?iwnT i
TOttroi i
^Tm^nmwnqr i * i
jrw srrat3*r:
(^oqi^iOu^fan
fa^ roi
(
C
?o
|
$v$
H
)
|
Wfi?| stf*^
%
3T%:
(
3o
? i
(
i
)
Before *ro B
8
B
2
I
2
,
Reg. and M. M. (a) read
35i??*X *w%
(
in B
3
witli marks of deletion
);
omitted
in B".
( O
T^rmft omitted in B
s
B
n
. (\)-
B
8
B
a
,
m I
2
,
w. B
n
.
(
*
)

tr*
r sngffcg*^
added in B
2
.
(
*
)
srRrap
omitted in I
2
.
(
$ )
sr% omitted in B
3
.
(
)
xr srfa to -wrni; omitted in
I
2
.
qo
i ?
)
( wffl
<sn*
*w:
(

?o
I ?3*
1
^
) I
(*
tfl ?q I
^)
I
TO
W%
GTOT ng*RT*
(
^ ? I
Q I
?
)
l
fa:
1
i ^l^P^fa*cI*(
^T ?
I R
I
$
)
I
firoror n*rffepfcnftr
(
^o
jn *q n )
i 5:^ 1 to^
gftster: (
* q 1 sy 1*0 ) 1 f$^: qftsfta:
(
3j
?
1
?<*>
1
$ )
l 9*5 l
*3 3
sn?n^ft*fafa:* (fo^i^
3 )
' 35T
s^g^T srcrag
<*n<l
(
^s ?
1
t$v
1 ?
)
l
fk* 1 far? *ms
(
^o
n
?qs
1
*
) 1
wq<j fa fa ^
wr 1 ilras
eq^n
( ^r ? 1
m
1
?
) 1
tegqfagv *f^
(
sic ? 1 ?^
1
$ )
1
sre
1
srcr smoTSTraft
(
n. ?
I
?os 1
^
)
1 *re% *rcsrw*
( ^c
? 1 ?**
1
?
) 1 *n*. 1
3
sren*f
^^in^
(
i q
1 u
1
O
1
sraT^rer wt
pF
(
*>
S
I ? I ? )
I Tft
I
fagf&TUr Tf*TWI*
(^himiH)i
^naft tf^rft tfifr
(
^
1 ?*
1
? )
I
5T% I SffcRf fa^JTSr:
(
^0 q I
^vs
I
?vs
)
1 5lfa
item ww sre*r^(
^0
1
;
1
O
1
fa

^
fafasrerg*:: fasT*:''^ * i q* 1
i)
1 fffT'^ ^rcrgr^r
fa f*n*
(
^o
* 1
m
1 q
>
1 rf<t 1 wfata fas*
(Of^B
J
.(0"'-I
2
-(0^
B2
-()
-*wfo!
B
2
.
(
* )
ft omitted in B
2
.
(
*
) -s#-
1 B
2
.
(

)
*n* i u
omitted in I
2
, (s)
v$*%
B
a
.( *
)
-<rrt- 1 B
2
.
(10) jwrn
B
2
B
n
.
(
n )-m*: omitted in B
2
.
(Woe;
|
^
i ^)
i
wfa sdro $*<f w:
(W ?
I
?Q* l
*)
l
*rc?Mttl
(
*
?
i *
M
)
' 5
i f^i"TTftr: win*
(ie^unOi ^^"
^
^(
^
q
' *$
?o
)
i 33 1
sq*?^
forof: (
iro
? 1
v.o
1
?? )
1 ^
s$f<r *$:* (sfo
1
^o
1 ^)
1 ira 1 swr<fcfasra>n:*TW-
p*
(
W
*!
<U
I S
)
I
5?qTTO fa *r*flt *ttc
(
^0
?
1 w1 ?H)
1
wfa
1 q^t ^ar^t^ftfegq
(^o
? 1 ? ^1
(
%
)
B
8
B
n
s
S*T
<T?9T wft- B% *fa I *fa- I
2
.
(
*
)
^?ff schist B
2
.
(\)
3?m 5^r
(
for 3*rera
)
Reg.
(
*
)
^f *fa Reg.,
^?o
1 B
2
.
(
*
)
3rwgi
omitted in
B
2
B
n
.(
%
)
I
2
,
M. M.(a), Reg.; instead of
srcmf
afar
B
3
B
2
B
r
'
read : stcjtt^
(
wsrew* B
n
)
1 <?<tt 1 3ii mi
(
sen
1 B
n
)
si 1 stw 1
(
ht 1 B
n
) ?ti 1
(
w*f for gf B"
)
srrstf 1 gr
(
omitted in B
n
)
1 srri 1
$??
1
^
I SRWgr
(
Sf^
B
n
) 1 ffag;
1 ?r*g[
(
^^
B
n
)
1 srora: 1 sit 1 *$t *tftem?ri 1
fenih* * 1 srwrsraTfan^fo 1 ^rtr^n: 1 *
(
<f B
8
,
m: B
D
)
si wt fa:
5: t> sratfa
5
**
?<%
*<remkt
1
i*<?r
<rft srfo wfa *fa w? *fa
^II
wfa fsrerfar t^ ^rf^r:
(
*o
i*
1
?
) h
Tskn WR3Wre*ITr**3[<TOtff fesTT^ I
3sr4*rniTfat ^r qrfan
1
^sswf^r*
11
ffit
5
fgtfftlSsrTOOTlK;* II
(
1
)
-an? I
8
,
Reg.
(
*
) 1%
Reg.
omit ^wr.
( *)
B
n
adds
*3*hN8t
I.
(

)
B
3
B
8
,
scwrafiHh
omitted ia I
2
B
n
.
(
*
)
I* omits -
.
( O
-3*M2f>#
B
n
.
()
B
8
, rotf
<rc^B
8
B
n
,
*nm*gw
srnp&H
I
2
.
(c) B
3
,
5% omitted
in
B"I"B
n
.
()
B
3
B
n
, ffcft- to
*:
omitted ia B
a
P.
*^T^tf OTJrTf^%<?ftTg[:n<am^
s^^fa* 1
^-
gwror:
*nrrc: 1 ^ *nr> 3&n* snmfo? wqrr? *F*ret 1

^ ^t>>?n: mi: snfarei spsr&j^ 11

g^*ft&pT?snnk fansiwrts fosr* 1
(
1
)
-#
B
s
.
(
*
)
-^5rft#Rf^T^innrRf
(
instead of
*i* to -ft
)
I
2
.
(
*
)
-fft*r-
%
B
2
.
(
*
)
-tiiwufW-
( instead of -*t<wira*<Wl-
)
I
2
-
(
k
)
^^^T^i^iiff^S
(
for 4nfRi3
)
l
2
.
( O
-*tr- B
a
.
()
l
a
and Beg. (-W-
I
2
),
fite^wr
B
8
B
n
and M.M
(
s-
B", M. M.,
),
wr-
^B
8
.(t;)-^-I
2
'
(O**-
B
2
and Beg.,
*ft
B
8
I
2
B
n
and M. M.
(
10
)
qm I
2
(before
^i I
2
supplies stffa- on the margin
).
ftran I q>ni i sr^faroit
Ta^rcrofo srrar sfa
*ro sitot-
^3*3 s^fts
sagswrar 1
ft *
33 1
wrcRptfwp 1
ftt* fe 1 frit
ft^ ftror^ *fft ;
^*
*5ft^
%is*?
*?*
?rf^r . wq# ^rr^rcrt
?smrer JTTrat
snqw
AT TOfal UfcI^T
*raf*rT II
^
II
*TW??ftfa
%fra*H li
(?)
I
2
,
Reg., M.M.; -n* B'B'B".
(
s)
*-
I
2
.
( O
#
added in M.M.
(

)
-'nfi
aw
B
a
.
(
k
)
frit
B
n
s
Reg.
(
* )
FB
n
and Reg,
f*s%
omitted in B
S
B
2
and M.M.
(
*
)
padded on the margin in I
8
.
(
s
)
^r
omitted in B
8
.
(5)
-q- B
8
,
-&.
B
n
.
(10)
.ft* B
n
,
Reg.
(
?0
^T omitted in B
8
.
(
1*
)
-ft* Re^.
(
U )
M.
M.
(a),
*aa$
mi
sn wrreri B
a
,
sqi* sfT^nm^ B
8
I
8
and
Reg.,
sqTOTT^rar^ B
n
.
(
u
)
B
2
and Reg., -wrm
B
8
B
n
, -*r?m
corrected
to
-*Rrrm in I
2
.
^T^TS^mT^rT^ II 8 II
%T*ftTiroif
vi
T
ft
q i ssrar'ntf n
*
n
*TOT ^JT5T ufo
TT5TTr|rR^ ll
a

SfTRWR*
I
5? F^TORTR |l
?tfgsh: ra^ ii c
ii
j^RR?Rrferc?Tg: n
(
i
;
B
2
,
W*t
omitted "hT B
3
I
2
B
U
.
(*)
B
3
B
n
I
2
,
fa^raff (for
^miH.
)
B
a
.( ?
)
q*r B
a
. (s) B
s
B
2
I
2
B
n
.
(
^
)
^rfcrarrft omitted in I
3
.
(
\
)
3^#r
corrected
to cr^S in
I
2
,
qqpft B"B"B
n
.
^^rfew^ it
<*
a
*ra
*irwwnf*?*r ^fop * *rfog^ftsrafo?gr^
n
tenure.
*g^T?r
3;wnnt *n*si; fore #fl?as*m; |
j^
"gsrcqfa ^ffcfcs it
2jmrcN%nTri i tjuit ^ar fasNr Qurf^rcNraN&n^
i *c
h"*M=n
g%:
a^^f^nftr ^nn fairer smftfo
i
^s*
gqfosifaT #: &ftnT5iifaf *fa?it f^Ri wftr
i jgsR[R-
(
?
)
qfctNl^ added in B
n
,
given as
a marginal
note in B
3
.
(
*
)
fft
omitted in B
2
.
(
\) *&r B
9
.
(

)
^ omitted in B
n
.
(
*
)
B
3
B
n
and
M. M.,
wtf
<*-
B
2
I
2
and Reg.
(
$
)
?*: w* omitted
in Reg.,
^
omitted in I
2
.
(

)
srgir?!* B
8
, st^jtsh i B
n
.
fVRft^fhnh:
i srsniiirflr
i R*itlr
i
snfqfa
sfasraT-
?t% I ffctfJTf^srf 3WIT
^args^
i
w^far
rsrw:
i m
5?^H5W^g5RHTHTTt> srrfrtl[?ft?TRt
gsn ^ftr^srkt

a
3
r <K
I
3TT* I
JT5T5[^?rsn *T *R 5 W * ?WT
*srr#3tlr i
g^5ro?iTTgs*HT*TTfo wrcpr: *T%BrcN: i
fircN: i
Tftmiiftfa I
5^^rsr^Tgs*H*ta:fa srm*T-
stt^ ^iJrt^f ?ftflrarra <p*m?i ii (
le
kto
^ i
^
)
ffcui
(*)*!- !*(*) B
9
,
Keg., M.M.
;
-w-
omitted
in B
8
I
9
B
n
.
(3)
-7T Reg.
(*)
B
9
,
-w B
8
I
a
B
n
and Reg.
(
*
)
?raT omitted in B
a
.(
*
)
f
omitted in B
8
.
^^s^F^KF^
ll
^ft**^^: *5RrrcTyTq?i *fa*f *RTtfft i
n *j * *
s I
sfilSJ 3FW?ft% ( ^q AT * * |ft
II
l^fo i <?>*rcw
xt*
^^f ll
%ifirat %ifaqfo ii * ii
i k ^ r |f<r*
ii
(
*
)
n 3i to
f%
omitted in Reg.
(
*)
Hifafjf added
in B
2
,
Reg.
(\)
B
2
,
**
corrected to^* in I
2
,
*p
B
8
B
n
and Reg.
()
-3-
omitted in B
8
I
2
. (Ar) B
3
. I
2
corrects
<sq
to^T. i B
3
B
n
and Reg.
(
<*
)
5%
omitted in B
8
.
*c#
nzfwiwwltan.
[To
?
\
I
*Jo
?q^o
m% t wn?i i
<wgwnitf
srra sraircmR*T<# sra-sfcr
i
irfhr?!
t
%m j?T<n%%
men
*ta*g
^^^5^5
tfraa* srow* srrerc?
j??^*
i
*R3* eras
wrc^WSSf^RTR ^t jjhit: st*tht: I ^tt-
Rmig?fo?T: ^sttssrht
sretan
i
^s^stodt
sit*
t*t-
twit: I 3*f)*reir?
crofT^r^T <?ta^r:
i ^s*T*TTqrT
TrRt *^ft- ggmfTOrar; II ^0 II
* *r
sfa i
sr*rf
i^:
( 55:0 ? i X?
i
? ? )
i
wrNwf
^
(
o
1
^ 1

) 1 wfajfa
(
m* %
1 **
1
$
)
1
*:
sifra, (
to ?o
? *
) 1 fawm*g=5*ra 1
srg
(
1
)
stsfr-
I
2
.
(
*
)
5*snf:
B
2
.
(
*
)
I
2
corrects %ot
to ^T^JWJI.
, (

) *Tf
:
(
for
jf?f3
)
I
2
.
( <
)
saf
=5
B
2
.
(
%
)
^wq;- B
3
,
arwtg
3
3>-
1
2
.
(

)
sk&t Reg.
(
s;
)
t$
iwn: t^r- B
2
.
(
s
)
?# 5j?ftaT
wr-
B
2
.
(
1
)
JT?nrran:
omitted in B
2
.
(

)
*-
(
for ^-) B
3
B
n
.
^ttfsa^rfe*:
(
? i
U
)
*$* fos* I
m
I *
f^
*
^jpafwrosn^tfrf: II
* \ u
fafRRIT flf?raT I
WsfW?tT I sitae* I #TK1T
I WifrtiftHwlfil II
snr^TTfr
^5^:
f%^F^5
^3.*:
u ** u
3^T^T %ft<n*r: I fa fa
|^w?^f
<% #TS5^^T es*t:
I
*ra1ftr w^
*$?
* 5w:
(
^ro
i \ * ,
3 )
i
^^fa
^
t
^fo (
e *
i
?
i
*
)
t n Istt
mftais^tftr
(
mo

i

i
^ )
i
s^
^
agf^ sratftr
(
^o
?
o
i
? ?$ i
< )
i
<njfo <rc$ ffcrcrfa
^3 (
*d> * u*
i
R )
i
*ipt
5naT ftr^T sr%%
( ^c ^
i ^^ i * .)
i
tt
*rfw*rcT
(
i
)
TT^raan to
sg-
omitted in I
2
.
(
*
) -fa- Reg.
(
* )
*
.i-
B
8
PB
a
B
n
.
(
*
) x-
P.
(
<
)
tfffa Reg.
*
)
jjjraftT
fcwft
snfta R**rafoRT:*>
(?
i
*0
^ft^rw^T^Tf: (
sv
i tf?
)
^wt^r i
*sf
g*5-
ftnarf^n$fa*TT*ari. i
wg^row otrot^ ^rc 5R*rfcr i
wsrtfa
(
*> *
I *
i
O
I wtftr i
i^^i
i afatr?Hmg-
^iTCsr^rci
fN*R I
stIt
( 9t ? i <*
i
i )
i
at
5
% *ftfl
**n (
* ? i
M l?
)
I
wironfo
1R: ^*r: l * ^fcr: i
^wh^.
5^^153*5"^ (
i u
)
?ft ft%<wgrt SIRTgreT
I
era q*fl
,
wfrs!**TOreiar
^rrf^T ^rr^r sruffaR i
ticf
*r?*ifa
fWr
^h$?
sir
i
*
i&tf:
i
*r %\ srftr.*
( 3j>

i
n?OlW
f^*T f^T
(
5*o
^ | ?q |
X )
I
^^5
*:
( *s
* I *tf i
? ? ) f^
i
sronfo f^ rowrav
g??ni.
i ra aR^Tf: i
tot <sf<j<fo s^tbt i^rsr;? <wr
S^jjfer
i
3WT5r
sir i
ww* wig: i srg^rc^mt %*a\
totwt?^3^t *RR. (iw) i^wci: ii
(
i
)
-m% B
8
B
2
,
-R
I"B
n
. See note on XIV. 36.
(
* )
-*m- Reg.
(
* )
* B
3
.
(
*
)
B
8
B
n
;
**ro?<rc
w*
wri added in B
2
,
Reg., M. M.; *i?m^ added in I
2
.
( O
rf ft wfin omitted inB
n
.(0^
B
2
.
*: *t*t *
in?FfN*n
^fs*T*f
wsr^T I
^m??^? wsifcr
i
sr i
T|!^t
<?*3i* (
^ * i * ?
i *
)
i
*n
i
sptaT
fati
(
*^>
v
i
v
i
* )
i #r
i fagtaifar*:
(
^o
? i
u->
i ^ )
i *fl i *st
^
mm*
(
sij-o
?o
I
3* I R
)
!
JUaite
ftfl[
(
^ 5 I
-
I ^
)
I **Kd
3T 5T*ttT ^T g^l^sfasf |f%
sjfWTrl*
I ^T 5W1*.
I
(
^Tc
?
I
?o?
I
R
)
II
( 3i> V I 13
I
v
)
| ^c^rart ftretsrfa ST^W*
(
sifo
v
i
<z$ i *
)
1*5* i *nj*w* it^
(
^o
?
i
H i
?v*
) i
$ ^T#gt *Tfrft^Tg<Tra%*
(
f
! I ?^ l H
)
i
3t-
W3L
I Sflt^ pi
15
fV (
3fo
feo
?o
| ?qv I
^
)
I
( O
PW (
for ^(hnr:
;
B
2
.
(
*
)
**#?*: B
2
a
n(T
Reg., ircrcniRfan B
n
,
omitted in B
8
I
2
.
(
* )
?*g\ i B
a
.
(
s
)
B
2
,
Reg.; JW*T omitted in B
8
I
2
B
n
.
(
* )
ft* B
8
.
( O
^m^m.
omitted in B
2
B
n
.
(

)
arraS omitted in
B
2
B
n
.
(
;
)
3*rt B
2
.
(
5
)
Instead of this
quotation
M.M. has 5??
3f%
s*ifa *nfrHi^.
<terat. i
^<rc**r
$ta*
(
si-To
q i
$\ |
\ )
|
s|$$
gift
$ten(5o
i^
1
1;
) ii
afiregTgfofof^cn
^
H
=K
ll
S^^aFff ^<0?
^fil I
JTf^SIttl WT
JJjTW:
(^e,
? |
(*o ?o
I
$* l<) II
4jiW4yifafafqfa II * II
irtr^ i
*t*^ Sri
to3
srr
w
(
5*0
* i ^ i <<#
)
i
w^t^nn^ gfoffa*
(
^o
^ i
^
i
U
)i
aft3nfaw%Tfatq$sfa(tf i s?) ^3*iftre>:* ^?:: i
swtefafe*r: *n & q^P^q:
(?*
l
*\)
*?3* fas* I
(
?
)
t*
3-B
2
B
8
I
2
B
n
.
(
*
) *fav:
omitted in B
a
.
(
* )
nta?t omitted in R
a
B
n
.
(
v
)
ror omitted in B
2
.
(
* )
srara added in B
8
I
2
.
(
*
) Reff.
;
*iafe B
8
B
a
I
a
B
n
,
M. M.
(

)
B
a
I
a
B
n
5
-* B
8
S
Reg., M.M.
(
*
)
B
a
and Beg., flfa^t
ffi*
omitted in M. M., %f*t omitted
in B
8
l
a
B
n
.
fwraT
(
3*> r i ?=; i
'i )
i
wr$s i
wRpf*RTO^
(
\
i
f^3f^f^aw%5
f
nh$ n to 11
^r?nTT?jT^r re
reifa <mw waft i tot: i to: i wit:
i
far: i
an:
l 5<r:
10
i *?%Tfa . stst.-it: I :sr
i 5?$tt ^
(
i
)
*Ttaftr% omitted in L
a
.
(
r
)
f*t<rra- Keg.
( O
B
2
I
2
B
n
,
Reg., M. M.
(a); stffsr*? B
8
.
^t?t# is
added after
smu
in B
2
B
3
I
a
B
n
,
Reg., M. M. (a).
(

)
*3??irc I
2
.
(
*
)
q?# I
2
.
(
$
)
<fteh*%5ntf ( instead of
*tafewf
)
I
a
.
(

)
*tbi^
B
3
B
2
.
(
*
) rc omitted in
I
2
.
(
*)
arsnft
B
n
. (i) *rcr: to s?r:
omitted
in B
a
.
11
)
I
3
B
n
,
tninrfr added in B
8
B
a
.
()
^
B
a
.
tttw^
(
s*& q
i
w
i ?* )
i m:*ti I TO:
1
i i* d
fr
3en wqfe:
( 9f
* I
Ho
i
H)
I wtffc:
I
"fT:
1
i wtf^T
wnwfa3f
w^T:
5
*
{
sg
r
i
m
i
?
o
)
i
*n:<rftr:
i
for:
5
i ft^iftrs^Rf m
mftirt
(
^ * I
3*
i *
)
I
fo^ftfs^r: i
3ti:'
i m<m\
(
^o
^ i ^ i
\ )
i
5tT:7?n*.
I
s^cr:*
I
?& m%3W
(
3f
q
RS
I
5
? )
I
^r5:^
I
^^tt:
1
i WTs^TTisr^qf^fa:^
(
^o
?
i
ei \
t\)
i wot.s*^:
^:srT5q:^
i
^^ts^^t^:
(
^ i v*
i
$
)
i g:srs^
5
^ i
^T^TT* twain**
fog-
(*)
Words before quotations given in B
a
,
omitted
in B
3
I
2
B
n
.
( O
-q%:
B
2
,
-qft*: B
n
.
(
* )
B
S
I
2
,
-^B
2
and
Reg., %*
^
B
n
.
(
*
)
No sign of srerir? in I
a
.
(
*
)
xscts*:
B
2
,
omitted in B
3
I
2
B
n
.
(
\
)
f.sri^: I
2
.
(

)
sifprera omitted in B
2
,
Reg.
(
*
)
Reg.,
Srsn-qu* B
8
B
2
I
9
B
n
.
(O^raB
2
.
31[f*JSUI<SS*nTT*??: I
q?=rqr
|
gsprr
2TT?TH
(
3fo
? I ?
5 I
?
)
I tf?^ I 35T W*
W (
3fo ? | ?n
I
\ )
I
^WTO: I 1F&%
5?^ ( 3T ^
!
^?
I
*o
)
I
3<TT-
*WflF I ?#
%
KMffil
(
s^o
5 I
<?
I ?
)
II
f#<?q^
I ^
*T3fc
^ ^ $*T:*
(
?o
?
I ? I ?
)
I ^
S 3
<*fiT
(
s^o
^
I ?q |
^ )
||
m*?nfafit
**
i nsrt *rit
(
*o
n ?**
I
v
) <rt
i
^
^%(^:^
? i
v?
i
?
) ii
(
*
) f*5%
omitted in B
a
.
(
*
)
sqrarf B
a
B
3
I
a
,
omitted iu B".
(
* )
-*mpr- B
2
.
(

)
srsreT^flBPn sit
omitted iu I
2
.
(
*
)
sr^r *tnT<OTfa*
W*h(
instead of
*ri- to
-8R )
B
2
.
( O
*
*
B
2
,
$ * B
n
.
(

)
?t I
2
,
cJjgo
iB
2
.(?)
B
3
B
U
,
srgsgR
H&$
aram ct&h qrcfJTRm-
sqqT?r5riT wt ?^* <r * vrzwft srig:
(
instead of ^t^t
jjg^errc to ^
)
B
2
,
^Kri^flg- to ^ omitted in I
a
. Before
nm B
a
reads ?rra?TT ^T^rprerTOsqwrr gr
[
-<mT3<mT st
Bog., M. M. (a)
]
!%*raf?t I trnrrfatft (-fas Reg.
)
n
f^n^ i <n-m^rerra$ smm: $^i: i. This passage is also
quoted by
Reg. and M. M. ( from a
),
with the
readings shown above.
W&W. II *8 II
S*ftorts
f^R:
1
set*
fcs: i
5<K*mesRT*:
3
^?;re^r?rc: i *
n i^ffn^ 1 sw qr m* i *i3 *r: I sr I'm* <iw ^dtar
Wl<TORl 35T I 55*ld *Hri%
SK^iTC^ **ft I
^?T?JT^
r^T ;n??ra i ^Tf^ ^ sn*n *rTT:
(
3jo ?o
i
?^o
i
$ )
ffe i
W5F *KraCTrcsr fg^hR * ^^ra^rmf^rT^ i
*t*fcl
(
?3
i
R^
)
|fe ?wg3n**rc??rcsf
q^r^ sfrTwrc-
f*rW: i ftw3
fo<a^a
P
8
^#f
q^HT?rlH(?^ i R^)
(
i
)
fssra*: omitted in I
2
,
lleg.
( O
^ omitted in
Beg.
(\)
srew^tf I
2
,
3wrePT*-Reg.*(
)
*" omitted in
Reg.
(
* )
** ^^omitted in B
2
.
(
<*
)
%- I
2
.
(

)
*f
BB
n
. (s) B
3
B
2
I
a
B
n
;
*ra**r(for sbt^ct
^sn^r
)
Beg.
(
t
)
B
n
, raw?
"sr
wrfer (instead of tors*
to
-sn?0
Beg.,
omitted in B
8
I
2
B
3
. (10)
sr a$ *g
added
in I
2
.
?
iq) iatg**aflSn(*o
?o
l
X8 I ?
)M
wnfasiffawigs?Tfai
t Ma
11
nfe^mr^:
CTtnstqrf nftramrt
j
feMiftn
> lnfr wt
*FTO
I
W
H^?!r
(
s?o
? I
t
I
? )
I jarf
*T3n?ffl(.
(
sjf
* 1 ? 1
q
) 1 3g
*(^mwm
)
1 ffffr
(
^|o
?
'
\
I
3)
I 3f
*T$5R*
I ?*f ^T5TR^ 1 *tj w: 1 jpffft I
fg^nRiHl^
h^t*t^5 Men
*JanftftwTft(-j
)
^fearTfa* *t
&roT<*ng$v
wrcraf:
1 nTOTO*'
tiftr *ercrg?T5nfa * qfenfti w#-
tnparaftat
ife"ffirar
s;*s?nfsrrc<n vst^ssirst ^
(
'
) V%&
B
a
. msvKTi- to -tE omitted iu B
n
.
(
*
)
"Piwt^^^mh omitted in Reg.
(\)
^hrif^r omitted
in Reg.
(

)
srcn*i#
Reg. After wa&to i B
a
adds *rar-
fciwtf tfiitf? uraftft 1.
(
* )
to* B
8
I
a
. (%)m ofe*
omitted in I
a
.
(

)
c^r- Reg., w- B
8
I
a
B
a
.
(
c
)
B
3
,
Reg.; -TTforafaBrswr B
8
B
n
,
M. M.
;
-*r ftwrt*
(?)
sup-
plied on the margin for
-
s?ifafq?srcr which is omitted
in
I
2
.
( O
a%rrfa I
2
,
Sfamfc
B
n
.
<
10
)
vmti- I
a
,
Reg.
{
11
)
B
a
I
a
,
*tff?-B
8
B
n
and
M. M.
(
n
)
-*sft-
I
a
.
asn*
sRira
^^f^^?f
^"s^to^t: ^ssfassr-**
srsnr^^i^srfir
i g^fgrrft^jpraiw* straw *iwfa I
qt OTTCPffl *TTOf SR& I 9T
5
i?
|
S? 3 ^T I T
$
$*
I
W 3 h | |ft II
JH^tf^f^S^Wgrft
II
8 II
nft
$
,x
T ft urarfrcmfo i
*ra*r: wrtr: ^fr*-
ft<riiW^T: 2r^ mm * fa& ^rds^tftrg^n*
i
3*
faf%sre:
i
W^rW^STCT
II
(
1
)
* added in B
a
.
(
*
)
B
a
,
*s- B
8
I
2
B
n
.
(
a
)
All the MSS. (B
2
B
8
I
2
)
and B
n
read-*.
(

) JT-
B
n
.
(OB
8
B"B
B
,
s?s w*w: I
2
,
s% wr: Reg.
( O
*
$
ifc B
8
B
n
,
M. M-; *t
t
%
B
2
I
a
;
m^ Reg.
(

)

5! & B
8
B
n
,
M. M.; *l * Wl B
2
1
2
;
*T 3 ^T Reg.
(

)
s"SPi$- B
n
.
*wsr: i
$hqRTOwn3*rchi!Th
it^
*^
^rfc i "w
n3*rraTfa*
^qvjT
=*r cit^ctt -^t^ 'Hfa*Tfa
sa3*m.
i &-
^roi^ny. ^jnnnf^ *w
ii*
( O
^
B
a
,
s=r
(
for )
B
8
1
3
,
omitted in B
n
.
(
*
)
B
2
,
nn*wntr B
3
I
a
B
n
.
(\)
w^
Paris
MS. (
cp.
Eeg.
).
(

)
^
P
(
also P
1
),
?#r B
8
B
a
I
a
B
n
.
(
* )
*
B
n
I
3
,
Eeg.
;
omitted in B
3
B
a
,
M. M.
(
*
)
Rfa^
3%n Reg.
(

)
*wigwro
(
instead of roi to -v.
)
I
2
,
Reg.
(
; )
B
n
,
<mraT?^HT I
2
,
arw?ft corrected to
m*m
by Reg., m^TT B
8
,
ara*|n B
a
and M. M.
(

)
B
a
I
a
,
swig; B
3
B
n
and
M.
M., asr Reg.
(?o)
^reftforB
8
B
n
and M.M.,
sfn% B
a
,
sftfaj corrected to
*wf
nw
3rW 3%
?ftfilr
^rar: on the margin in I
a
.
wmainpcwwf: i a5*P*s*fe d*
i
sw ^
d%
I
wig 9n3<sR??rcts
5?
raf^t ^Tsfaftr^T
iwfir i wf^
*F
Fin
^ vn# u 8 8 u
^<gqgr*Tfgcn
l^^
^g^Sif^Rtf:
(
Op. I
sno
R^ I ? R
)
^PWT II 8 * II
srsraT sfcRr:
^vngn sr?# *nn: *srcf j&fr i ^Nt
(
1
)
in?fa S4^
(
for sirt:- to
si&O B
3
I
a
.
(
l)
-sfarl
a
.(*)a omitted in B
3
B
n
.
(

)
-fl*n-B
B
r.
(
k
)
#
to:
(
for wt: ^fc
)
B*.
( *)
B
3
B
n
,
crar amg
^awTOf^^d^^^Tfoswrafa^ ?Rt B
2
,
?wt **rafp>-
swewcrwf^njrft^^iT^iRt^if^
5%
I', w srr^wrCT-
snw%?ft^5WfT
f^r
TO^fa Beg., M.M.(a)(*ra for
sra- in
a
).
fasft imitate ^f^^R^n^i:
i
fa^fcrat
tomi*-'
^tH??
q;TTfe#**Tf
: II 8 a II
sra?m* i
prof ^#i* *TSRftrfa i
85
^t^^b^t
!^#t
jawrfatir:
sftfrflfa
ii sen
?wt T^raret ^ *roifc^ ftsrfaarrt f;WTnTfa*T
*?ffo
i
(
*
)
B
a
B
n
and Reg., w^
(
for ST^mp*
)
B
8
I
2
and M. M.
(
*
)
3<?%rfcf omitted in Reg.
(\)
wtfynfef
omitted in Reg.
(
*
)
-&I
a
.
(*)
sqfiprfor
omitted
in
Reg.
(?)
o^rar
omitted in B
3
,
Reg.
(

)
B
n
,
Reg.,
M.
M.; g#T- B
8
I
a
B
2
.
(
*
)
*tw* omitted in
Reg.
(
5
>
s?%fRi
omitted in B*B
n
.
(
1
)
l^T added in Reg.
fwfr
fwmwt fair* ** urarcfnff: ux
on
(
*
) -srijpf*
B
n
.
B
a
omits wtare?- to -?^r.
( O
srinpo
W
(
for %^t- to
-5*m )
B
9
.
^gff^T
srwg^T: ^^?tt^-
fsifif^Fif *i%?rl *vz w. i
?fat snnfiinn^Ts^T sjwrfR^ $itt: ing&ffar
i
?n^r
ai^i^grroi fa'sWr'
f^wren^i9igCTiFat
n;re 5?n*T $re *9?r| 9n^^n^TTT9ir
1
*
wrarc-
f^fnTOT^ijWi^ n * 11
5TT^ I ^ftf tfs* ^ 1
smSrsftfa:*
i
'ft*'*
ffc(k:
I
anrfa
ift*&$T
11
(
1
)
B
2
,
Re.
;
W3f?ai: omitted in B
8
I
a
B
n
.
(
*
)
B
a
,
Beg.; ft-omittd in B
8
l
a
B
n
.
(
* ) $wm:
omitted in I
2
,
Reg.
(

)
wwt- to wi omitted in I
2
,
Reg.
(
* )
*jtt fMN>: Reg.
divrmnHmnf 15 p^[
ii a ii
5^R fafc&
^R^ II
\
II
gfafcn
(%^rf^f%=T'
i
( ? )
g%*
*wp* ir are ^t
5TTJT
tf^sqqj i
*%i
g
jftswf
^TTf f*%T:
II
i
II
s*re%
?i
fa%E*nf
: ii
a
ii
^?!t:
Sfre'ff ftfwt
*ro $rat *rcfa i
sw?Jir *to sr&r-
tor*
i WN
siwrtgw^ ii
f
^lfklfo^
3Rn^W3[
ii
* II
ftigngK* wt
vti *w ^*t *rafa
i ^
^#1
1
fortr
*w*
wwrs
ii
ifttffa
II
orawnmr
sresf ^^mrq
ii ^o ii
( i
)
ftsHMk
B
8
B
n
,
Berlin MS.
391,
M.M.;
corrected
to f*rarcn
on the margin in B
2
;
ftrdfe^r I
a
;
ft^rft&r
Beg.
( *)
ff^T: omitted in I
3
.
(
^ )
5T ^ B
a
,
a
B
n
.
(
*
)
ht B
2
.
(
* )
nrar B
2
,
*rat B
8
I
a
B
n
.
*&&
but*: 4M fro*; U H
%i$i\
wrrar: its* fcrcrar 5$%
*r <j<u*1(&n<fci ^a-
mt
wffef
i
*>r *fii*3
3
sto wTf
55%:
(
? I
O
*& tfMa: i
sror: #J*fa?*<ftf^R^wdr:
(
Stf I
\
)
ffa tff&fr i
fircrar ?fSr~facf srwRirrttf
(
? I R
)
mw:
tRusrtT: h
^
n
ftr^npftut wwt
(
U
i -
)
^
t:
stjF^ m$i sir
(
s?o
?
o
|
\*
| <*,
)
I WW Wf TT:
(
s^o
* | tfq I
$ )
||
#<t: i
fa^T faro
( 3j> ? i
?v
i 8
)
i iwtim I
^jnrz^T: ii
(
%
)
T^5 omitted in B
a
.
(
*
)
^8*3 sfte* srr?
ss%ftEr
added
in B
n
,
given as a marginal note in B
8
.
(
^
)
il|
*m B
8
,
:t ftnS I
a
.
(
*
)
-*#?* ^B
2
,Reg.
s^ij
*T 9^f
s^sreij
H
\ H II
?wt
i
w*m^ i sftfoj^wflr
(
s^o

i
UR
i
)
i ^w
(
*o
* i ?*
i
* )
i torero
(
^o

i \ 1
1
) i
33Twfr*hr sr|wf fwir: u ^ u
torn:* fa^s^fa: n
%3pT 3Tf ^^ ^5^ ^T ||^
s||
i^irjft fare^ wa ^t ii *
c
ii
(VhHo|)l
3JRT I 5TCT II
(
i
)
Reg.,
sras^HJifags!^ B
8
I
2
B
n
,
^m'sft *T5*i-
srifog^ B
a
.
(
*
)
stott^ Reg.
(
\
)
^p<Hra; omitted in
I
2
,
Reg.
(

)
**Kawfc B
3
I
2
,
f*rcg*rtr
B\
(
* )
fc*R:
(
for ^pttct fo*m:
)
I
2
.
(
s
)
^for? I
2
.
(
9
)
wwn
I
a
.
(
;
) *jrar to f&r omitted in B
2
.
ra*v * *%*gwroi
g
m
^
o
h
rsr* qw <%arc:
ii
mst g*& u ^^
ii
jr^t
sn?mt g<?*T
sits w m\ *? %r^t *r*fa I srr$T
srf7f|T^^gr n
^
ii
srfo^rc: ii
(
*
)
-^i!ngc5rf-B
s
B
2
I
2
B
,
',-?siw *t- Re-?, and
M.1VL
(
* )
After f&rch, ^^4: supplied
on the mir^ia in I
2
.
(\)
womitted in B
2
.
(

)
^rcf I
2
.
(
k
)
^ omitted
ia
B
3
I
a
.
(.*
)
&$rf B,eg/(
) ^nl
omitted in
I
1
.
(
j
)
Reg., fafT-
B
8
I
3
B
2
B
n
.
(

)
srw
i
3
.
(io) *.%*&**?
I*.
#
si$t ^?
g^^r ^w ^ to$t *w $rct ^fa i
*r
fe|p*r **it% sto ^*r 11 ^h. ii
Tim: l
^ 3 l *n^: i tf
R*r*ft5
wi#
^*
fagsrt
?TW
twt *rft
I
ftg*ft*stwiftr*sNft5$:* ll
wft^rof wm^ ^
ii
*A
H
^^[
I
jskaTwmlfiHfor
II
f^rf
Trnrt ^ *^r *J9>rc 113
an
g?T sr $m> *rafa i <jW ^tfWhpaft i
^
?w $W
S5rT%T5*tofwvr ^T
f
$tf II
*C
||
(
?
)
s??^ added in P.
(*)
^fsjfi-B
3
. ^ ^^srr-I
2
(\)
oti B
S
B
2
.
(
*
)
ftw B
2
.
(
* )
.To*
(
for -am,
)
I
2
,
cp. also Keg. footnote.
(
$.
)
^^rssb
corrected to %&$:
in I
2
,
ft&tfst- to -4:
omitted in M. M. (a).(
)
B
8
and
Beg., *^ omitted in B
8
I
2
B
n
.
( ;
)
^rcft corrected to
$r*
in I*.
( O
a-
1*.
<
*
)
B
8
B
n
,
** V, *fo B
a
.
^kwqsitaL
i
%wf*r
**
<*****
' ^ ^
^
*mwiif
tr&tf
weft*
<rft*
5Kni
'
<^q
* l^^
5"-
srfsr: m^: **ft:
^:
n
?^
^'
fa* *^

ft
3SR5T
3^
I
si** I *^
"
W*
&&'*#
(
i
)
^t:
added
in B
a
.
( O
**
*w
omitted
in I
2
< *)
w: (
for **ft: ) Keg.
(

)
*
corrected
to m
in I
a
,
wi Reg.
(O
B
s
I
a
B, tfasn*
B
3
,
and
Reg. (0*
B'
B*
(>
B
*
B,B
"
^nf
"
*"
and
Keg.,
also
Berlin MS.
394
(
op.
Reg.
).
(
*
)
*Tf*
omitted
in
B
a
.
(
*)
*
omitted
in B"B\
(
lo
)
B
a
"and
Res., tfr
omitted
in
B"I*B\
(

)
^
B
8
.()i- B
1
;
ww- B
8
B
a
I
a
B
n
,
Reg.,
Berlin
MS.
394,
P.
^:if^^mr^T vfn *&ftm
(
|o
rto
^
i
v
) i pf??f#-
**m
1
*wt wfi
fans: l% 1 ^ftlTWT* sftftraH I T3C
$tfH
ott fa?imj: 1 *r $w: 1 ^t:
s
i Htm:* i staf-
(
1
)
TOTORTf^??(fc-B
n
,
$*?-l
2
)^RT fos&fctt (f
01'
33pT-
to -ftr:
)
B
8
B
2
I
a
B
n
( -*r- corrected to
-5-
on margin
in B
8
B
Q
)
5
?vq?CT vif^terraT fe*Kfofta:
Reg.; s*r*?
^vfk$-
WtA pi^i $m*T fts&far: Berlin MS. 394
(
cp.
Reg.)
5
wraww^faa&for: P
;
wreRrfta^n^i froiift^
P
1
. (R)
-*-
omitted in B
3
;
I
2
supplies it on the margin.
(*>ftaftqi%?
%
Re-
(
*
)
w- B
3
I
2
.
(
k )
B
n
,
*r- corrected
to a- in
lCr-
B
8
B
2
.
(
*
)
B
D
,
OTrnr- corrected
to
OTnta^wr- in I
2
,
wrrcpai- B
3
B
2
.
(

)
Reg., &v
omit-
ted in I
2
,
$m: I Wct: supplied on the margin
in B
8
,
$*t:
i srm B
9
B
n
. (% )
B
a
and Reg., sroT:
omitted
in
B
8
I
8
B\
(
*
)
B
8
B\ fta&fta ssarc B*I
2
and Reg.
(^evi^iOlf:
*fawr:
(
to fo
?VR
)
I
^h
i
qisp*
% *mT s%<rfcr
(
^
\ i
^? i ^
)
i
sifa
*?w
(
qco
?o
i
?-**
1
1
) i stfimsftft
fan i
f&T$ tf
^Ipf*
( 5?

*
i
W
i
Oi^S^l^
n |s i
O
I
qft ^ut:
(
^o

i h* i ?
)
s^JH |ft
fan I * 31^
(
sn
=:
I
U
I

)
l ^dqqTfcfa faq I
sn*5P$
(
sjjo
q |
M\ I <
)
II
tK
*tf
tTRt|TT^>SfT^ III 8 II
-K'sroiT^Tq'rsTfiq^ qt *mmf
:
i
sr $rr:
I sfor: i
fo*i:
i
sn?^:*
(
^o ?o
i
v*?
i
vs
) ii
35*TW ^T ^fa^rTcJrosr^
IX
II
snffon* i ^ $ro ' a
^^
gs: 1 5iii i
ngi
II
( O
I
a
omits uSrenjwrcm,
(
*
)
B
8
I
a
;
mm B
a
B
n
,
Reg.
(
* )
?hr $Tfqn B
a
,
Reg.; Stfotf B
8
I
a
B
a
,
M.M.
(

)
w
*rssg: B
n
(
for snpw*
).
^t
sr4: 1 sgjTWT: 1 ^**stot *ro^ i*n<i:
(
mo
?
1 ^1
?v I
X
)
1 JOlfor
I 5T TT# soifw q ftpCTT
ftgS*:
(
^
?
1
3?
1 ?tf
)
1
fa*ur 1
si gt sr?:rT*i<*&T *
fa^T?
(
s*o
? 1
?s? 1
O
1 wfatftf*i wftw f^r?
(^o?o|
q I
) I
^51
1 ar^r 'gr % sngt^fra*
(
3o
?
o
1
1
v$
) 1 fayg: 1
S*
fas#foatf ( * ?
1
rr 1
?v
)
1 w 1 $?
w a'w-
ftmfa#f<r
(
**o
?
1 ?
o^
1
)
1 ifa: 1
wtf *rl: sferc-
saftl ( ^e
?

1 ? 1
O
H
tarctafcr:
(
1 *
)
?fo ^ wft<*rera>^ ftfwftr-
sth: sfcfterih 1 sr $w:* 1 aT^wwm
OS
< 1
? 1
V.)
t
(
1
)
The Comm. 5^: to ?fe ia B
n
and to sfa:in
B
2
omitted.
(
*
) m^(
for
tok )
Reg.
(
I )
TO
*t:
omitted in B
a
.
(
*
)
-** B
a
.
(
*
)
-*ak I
2
.
( %)
B
n
,
** B
8
I
2
.
(
9
)
-a- B
3
I
a
B
n
. See note on the cor-
rection of -?r- to -[-.(=;
)
"**% to
-iffcr omitted
in B
2
.
(
*
)
** ^ta: omitted in I
2
.
snTfor
(*o
q i w
i
??
)
I
tffcwrt
*&:'
(
*
VI*?
u )
II
fa#
irrasmfcqrrawrfa'f? Men
fe fc
F?fof*
( ^ S
I
VK
I
*
)
li
crjt
**t *jsn3i*
(
^o
4 i <? i
?
)
i
9*^
i
wf ssaft
Sre:
?*n^sf st^r
*rendiwfafa srctWT fas* %?&
*VU*$\w%m * <sdft*
i
fa ?rrpf
ir^a I
(
?
)
ifan added in B
8
.
(
*
)
B
8
I
a
B
a
;
aflr'
V*ft
wt
(
instead of srerfo' to -ilr
)
B
n
,
given as a marginal
note in B
8
.
(
^
)
ffo?d
omitted in B
2
.
(
s ) -ftram Reg.
(
k
)
3 omitted in B
a
,
Reg.
(
*
)
B
a
and Reg., i%
added in B
8
I
a
B
n
.
(

) f^
Reg.
V? *R$<R<|U|*ltoq.
[To
?tf I ?Jo
V?
ifasft' i
wftrfir: f*F: sfasfT 99 *fM (
o
f
1
-8
I
U )
I
Wl
'"TOT
g$
^*i%:
(
^o
<*.
1
o
1
^ )
1
fsft 1
WT
qfft
twr:
31533
(
^0
c;
I

I
?o
)
11
3**rfH* groTwfcqriiT
fft^Tswre ^frJq^TOT^
11
so 11
&I
1 3*<#?m
i
g?pire 1 3iw 1
vngnq. 1 sftq-israTO
1
tt^
(
^o
? 1
??* 1
^ )
1
3W*.i *fr
*re:
3^1*
sr ifci
(
^o
* 1
^ 1
^o
)
1
g*cfkTfaf*w fatftam*
(
^?o
$
I 3*
1 tf
)
1
*dm
1
sr&n *iran5rc:
(
%
?
1
US U
) l
snsTT^
1
snwt
?t $#
wfrrai^
( s^o ?o
1
W
I
O
I fft^HRW I g^
5TU ?Ml5TfT?T
(
^[ ? I
^
1
1\ )
1 fftftftoroRi f^T^r
^sft^^T^n^
(
s?o
^
I Rv I
X )
I
W^m
^Tf7m
^^RT^'OTTp-
^3
g*?fo 11
(
*
)
s&sft omitted in B
2
B
n
.
(
*)
sft: omitted
in
B
2
.
( * )
B
8
I
a
,
the
Oomm. from qsifem
to -*rra;
omitted in B
2
B
n
.
(

) <g
omitted in I
2
.
(
k )
fatal*
omitted in B
2
.
(
*
)
srfaraT* omitted in
B
2
.
^ R I
q
)
1 1
'
I
tWW *?f fKT
(s?
o
c;
|
^
|
?
?)l|
rf^TF^
fWknTfJV
^fronf: tf
itst?*?*
T
wm: : h %}h i % xm\ \
*&mi
i
(^fo
?o
i ? i ) i
zfmq; qftsrcFc &v
Qwm( 3f
H?
i v) ii
?
i X3 j 3 )
i
ra?rojs

m *ifri$iRtarafN:
_ _ _ __ _ ^
___^
(
i
)
B
a
,
-*
33
s
, -s# I
a
J3 .
(
* j
wh*t: ]>.
(
* )"*f
T?
B
8
.
(
*
)
B
3
I
2
,
kttn omitted in B
2
B
n
.
(
* )
*****
Reg.
(?)
Words before quotations are given in B
a
I
3
,
omitted in B
a
B
n
.
(

)
^r
5 to h?j%
omitted in
I
8
.
(
s) B
a
I
2
,
*ra*fcr omitted
in B
3
B
n
.
(
*
)
B
8
I%
omitted in B
2
B
n
.
^c5it CTnftaroraiiKFains: 1 3 aN star *rcfai i *ft fa*
W^siT* l
W*Nm S5*3E3*
(
**:>
q| tf* | ?q
)
I
W^sff
I
v^cmqrcRW * ( q i 8i ?q
)
i
fo i
$f
3g to-
gg:
(
mo q
i
3 i
^ )
ii

r
*H *T ^fafaf^gfsj^
118*11
^wnf
:
gftreS
thrifts I
Ii
W
sp*S?i I
^
?
?-
q
)
I
3T3: *T?$tfafiff5T
(
^J-o q |
t;
|
H )
I
flftR^
5
'
35*
If
tit
*t
(
** < I
*
I
*
)
II
(7)
nPft: omitted in B"B
n
.
(
*)
fa
^
B".
*
B8 -
( O
B
a
L
2
,
wpt omitted in B
8
B
n
.
(
v
)
w&fl
dh*
to
#
omitted in B
3
.
(
* )
B
8
B
2
,
wfc* omitted in I
2
B
n
.
< O
-^g I
2
. (
)
*- B
3
.
(
t;
) B
3
I
2
,
omitted in B
a
B
a
.
( *)
B
2
. This quotation omitted in I
2
,
given
on the
margin in B
8
as a correction for the next
quotation

tw. to -ut. B
n
reads it after the next
quotation.
jfa:
i ^ i
^f
i ftrtfft
^f
^ fofa^
(
5^o
* I * I *
)
i fa^iw
i ?reNtafr
f^Tsmfa*
(
s*o
M
?* :
< )
%rrn:
I TRTT STTf*STT
ftqt frw:

c
(^o
* I
Rvsl
?* )
II
tt^
2*^
(
*
?
i R* I
?* )
I jaTfar
i
sr
<n*
snfer r
ftflr fr^:
(
^*
m?
i
?*
) '
^|^t-
(
*
)
<r%q-B
3
.
(
*
)
*tjt omitted
iu B
2
.
( * )
fe^
B
2
.
(
*
)
B
2
and Beg.,
^
omitted in B
8
FB
n
.
(%
)
I
a
adds Qirafo *rr%r sn#fagi
3rc*ra f^^wrft
?fa.
(
s
)
q*n
omitted in B
2
.
(

)
B
8
I
a
,
omitted
in B
2
B
n
.
(
*
)
srf$
mft?r: omitted in B
a
.
(
s) * %frr fag2t:
omitted,
in Reg., f^i<> I B*.
(
io ) sn^
( for *?#
)
I
8
.
t%TOft
toft TfT"
(
sfo
?
I q | q
)
||
STSfSJT tPFf?^ *F5 5*ra*TgTtt ^T-cT ?Tfftf 3*1* 3T
5B:
i wr^apn^ i
sgrarT,
i
^5
1
3%tt^ i
^
sfoira p&T (
*> ?
1 * 1 *
)
1 *riW i
?rwrRT-
f%q- wrft*
(
o ?o
1
?^ 1
^ )
1 ?TIi^T^ ! wnr-
=5S7 W
5TT^fcf
(5?o
< I
?o*
1
^)
1
qpp*t*
I
g^f&T
n
3*1^
^^T
(
qjo
$ j 3
n )
II
^Htfj: $f
to^& 3^
ti a
<*
11
sfafa^&il wraw?ft3l4: 1 **% 1 *$: 1 W*ra I
(
1
)
B
3
B
2
B
n
,
ww^r Sramsn *?>fa: ( instead of
sit 3tt- to -a
)
Reg., wrttr ?ranri w*Hfc: I
2
,
<srr
s*3t
sr# 3r?$*anT
M. M.
(*)
ftrsft omitted in B
a
B\
(
\
)
W
I
2
B
n
.
(
*
)
ffa-
B
3
.
(
*
)
-$r
B
2
.
)
B
3
I
fl
,
words
before quotations omitted in B
2
B
n
.
(

)
nmfa omit-
ted in B
2
.
(
5
)
B
2
,
Beg., M.
M.; vi corrected
to
^m^[
in I
2
;
srt omitted in B
s
B
n
.
()
B
8
I
9
and
M. M., tfersw; B
n
,
ihr ^B
a
and Reg. ()
B
8
I
a
B
n
and M.M., N
B
2
and Reg.
1 ?8l^o
**?] ^^RT^^IH ?H
(
^o ?o
i qx i 3*
)
i t$:'
)
i q$?
% fcR<n*
(
^
?o
I ?*q | ? )
I HUffi'* I T^T^T W^i T^T
*tt:
(
s^c

I
4? I
3 )
I
3^"
i
Sl^ ^ fa
5
^*
(*I l O
I
* )
II
g*q53ra:wmiw: OT*Fc*rat* hwtctji* wn^^t <jj?t
to ^; i ^T<ft ff*rfa*%ra h %\h
iftf^fj i *w^
i
wnfa
i
^rt i
f^q-
1
ag
: i fvfcwrfcg i ?erere
i
^^ sugg*
snmii* (lo^i^ i
^ )
i
srsrrf^^
i
3<r srTmcfF#s*nfa jfjt
(
^ ? i
?^
i
)
i gwr*'
i
3 tfSTW gRT
^i^^T*
(^Mq^^)i
f^
i
&
^#ft$*njrn^5i^
( ^ $ i
S?
I
*)

3jg:"i
^S^rr^tel' 3*|:
(
*
?
I
$?i s) II
(
1
)
B
3
I
2
,
words before quotations
omitted in
B
a
B
n
.
(
*
)
ifo: omitted in B
a
.
(
*
)
fa:
B
3
.
(
*
)
fa*r% B
2
.
(
* )
srasri added in B
2
.
(
\
)
^psr^
(instead
of *resrrcTg;
)
I
3
.
(

)
"
srawt omitted in B*.
(
*
)
g^TF omitted in B
a
. (
*
)
*r% B
a
. (io)
g#fa:
B
a
.
(n)3|:
omitted in B
a
.
*ti %tf
^4
f
#a i *r $re:
i
stf t<
sfa tot' i
pci
^
TpH gfatfcr
w8f
re: (
c
*
m

)
tot
fSRrc%T*&TCf%m5T9>W-
foNtaton^ji
fat ^rmJiwR^aTwinf
:
i ^r %^r: i
(
^o <*. I
W
I
?o
)
|
^STO* I
TSTT
ST .TO*T*
%
fRW
<ST?IT
(
^o
? I H3 I * )
I wnPOTH* I
WTT^ST TOff
^F^
(
so
|
?cv
| %
)
i 9fwn* |
g*>I%
*:
(
*S<> ?
I
U
i ?*
)
i
w:^ l ^^ %5lit ^rPi:
(
so ?o
i ?
i
)
i
ira*
i
*rfa? I ^:
a
u
(
i
)
ffit
wt omitted in B
3
. I
2
adds to' site: after
wr.
(
*
)
3n: B
2
.
(
^ )
B
3
I
2
,
words before quota-
tions omitted in B
2
B
n
.
(
v
)
faft^M: omitted in B
a
.
(
*
)
^an
B
a
.
(
*
)
w: B
S
B
2
,
nidi B
n
,
omitted in I*.
(

)
arfssr i ?^: omitted in I
3
.
v^rasv: I
3^3* i
*rg
<r^r
sipre:
(mo
? i ??
I
? )
i wmwq*
'
vrosnft <ftsf *
??
sr tr^
(
s$>
?o
I
??
I
W
)
I fhwn^ I
?55fT S^PBIIJOTR to:*
(
W* i ?s i *
)
n
^TrT5rrJ5T?J^T^gfWnf: | 3<ret ^T^5wrfq[
| T ^T
<rs
afNr
i
wss*t:
i 5RFp?i:
i ^w^ft: i
*rsmrcr-
Sf: i
5Bs*mRfs:
i
s^mfts
i
g^
?rfcr
i *fo-
i* trariNftr si
%pn
%
( ^C ^ I
Rv i
^ )
i r8SRr:
i
*hftRS^T
**TO
*H (
sjj-o
< I
V |
\ )
| 3|V5Rr:
I
"wrrasi
toot:
(
^
< i
^
i ^
)
i
f^rc??fr:
|
t^rq^^:*
(
mo
?o
i
w\
i
? )
i ^ssnra^T:
i
(
?
)
-3>?<?-B
3
.
(
*
)
?rcf stojj
(
instead of sr*tf im*?
)
B
2
.
(
*
)B
3
I
2
,
words before quotations omitted
in
B
3
B
n
.
(
*
)
-wh: B
a
.
(
ic
)
-$.
I
2
.
(
<
)
^
omitted
in
B
a
.
(
*
)
B
3
I
2
,
words
before quotations omitted
in
B
2
B
n
.
(
c
)
.**&:
(
for
-*Rfa*p:) B
2
.
^ST^q^^g?^ (
*
? \u
i *
)
i ^5rRf^:
,
I
^TS^ITSfftr^^^TftTy^
14
(
5*o
fa ?
o
I ?*?
I
? )
I m
^n^qt ^^^mV
^w^ i3ra$Twtfefa i w^ft^
(
%
)
B
8
corrects ^rc to ^rcftr?: on the margin,
n?tf I
a
,
omitted in B
a
B
n
.
(
*
)
B
n
,
fl^ri q!TO*rar
(
instead
of . *F5n*&r?Snfsi
)
B
2
I
a
B
s
,
but B
8
also
supplies
on the margin asraftrefaifa* by way
of
correction.
(\)%
added on the margin in I
3
.
(
*
)
3 in all; Beg.
suggests 3*f
instead of 3.
(
* )
3ws
omitted in I
3
.
(
%
)
-ftmr: corrected
to
-Wftaw
in I
8
.
(

)
I
a
and Reg., -rara;
B
8
B
a
B
n
.
(
*
)
tfhmtr
Paris MS.
(
s) B
8
B
a
B
n
;
qftri
I
a
,
M.M-
(a),
and Reg. (l) B
8
I
2
,
omitted in B
a
B
n
.
(
11
)
1B
n
,
wsat
B'.wsaiB
8
.
( **
I
W
I RV. ) i wf*^ i TfaF#cF3E*<j5r
q^s
^w: i
sfa^ i Swifts
i
I
^m}
l 5?
gT-
^STTflf^TT
(
^c
S I

i
'<
I
)
I OTTT:' I
5JI?HTT
F3fof*
(
^
$ M%
l
R
)
n
*tRTt*
%TqT fgR^ ^Sil^T
i^Bi^T
%*k: Siwtt fa^ I 5<*R;
f I $*F5?ra
I
n*rf*5
i
t^Ntnfts i
$re
f
*
i gpw
f
t 5r;y?^
(
^o
? I
?V4
I <
)
I
$*F*R^ I
&H f*?T 3I?tf
(
sifo
? I
\o%
i
?v
) i
nnfa\
i **& n^f^ *:
fara^iTO a*iWT
HI*IItMJ
I
(
1
)
B
8
I
9
,
omitted in B
2
B
B
.
(
<
)
wfo*g * mk
w^Pfif Reg., srforeHan Berlin
MS. 394
(
cp. Reg.
)
(
OB
8
I
s

omitted in B
8
B\
(
i
)
ft- I
a
,
Reg.; *ft- B
8
B
2
B
n
. (0^- I
2
,
Eeg.
;
*ft- B
8
B
2
B
n
,
M.M.
(
* ) ft*-
B
8
I
a
,
M.M.
(

)
Reg. reads t&m&i to -*h
after srarc: ft>q^ (above),
( O
ring B
n
.
( O
-*
ft- B
3
I
2
B
n
,
Re<?.
;
-wift-
B
3
,
M.M. (

)
ft- B
n
;
srft- B
8
B
2
I
2
,
Res,'., M. M.
(
*
)
J- B
2
,
- corrected to z-B
8
,
it-
corrected to
*- I
2

w- B
D
,
t- M.M.(a).,
3-
Reg.
(
5 )-^ wrihtf B
n
.
(io)
B
8
B
2
,
M. M. omit *. (n) omitted in
B
3
.
W3JT^
I
%cft eft wRW% ravft:*
(
^
? f
US
i V
)
i RW*
i 5tosif* iwtf
*rg
^
(
^[o ?o
i
?vs
i ?? )
i
st*pt*
i
^m*:
^TsftlT^rT-
W&fT Wffqqcz
(
s^e
$
|
tftf |
\1 )
|
*%m?
I
3?$t
J?i ftrf&TCTSg^I^* ^
Sfo
^
| ^q
i
s?
) |
ST
5
!
ST
sfciins: far Rfgfa:
(
^o
^

^
I
^ )
n
* I^cIT TOT S%T
*!$?* H $0 II
q$ft * fm 1 It
i)
tIt
*$hi i
^tstt
1
^r
mm
1 *r
%y$
sri% *nfera*
(
s?o
% 1 *
1 vi ) 1
q-
fjt
f%3|f tft
?jf^r
sismi* ( *
*
I $ 1 R )
*w ^: 1 to **: TOifstf
(i)Omitted in B
2
B
n
.
(
*
) I
2
omits vmft: .
(
* )
Omitted in B
2
.
(

)
fitfSRt 1 B
2
.
(
* )
w
^jf
omitted in B
2
.
( .
)
fRq
Reg.
(
*
)
srfa
#*
srtsn^
in B
2
and
qfa
^nsit^in B
n
omitted.
(loti^oi^o)i a *wn*r *ftrofa s gsg:
1
(
^o
*RWsroi%
faifas*
wigNffcqfci: Act?!
I
sisreT$3f
nfcnj. I rt* faqfo:
i
^io^t:
1
*
^jff w4: "re: f*P?t q**^
wi^ra: i |fif tot
i
3i?ft
^*
i
wr * *g?r
sq snsrftrctfr
5
?
(
^Co
| ^< |
\ )
|
Sl'ESiT ^T TF3T
ilPOTRlJjft' ^T
( *
V I *6 I tf
)
l * wrcra:* i
**
wt^t srst: ^fNr*
(
^Co
<(
| ?R | V
)
I
3 STT
W!g 9
|S
(
5o
$
I
V< I
? )
II
9TC&I m 333T^3^T
*jf7r ^3
II
^
II
frlfa: <? www
f%lfTfj4:
i
oferiNffr^ wm
ftq$fr *t
(
?*m?
)
# i wra"
satfrft&i: I pt^
i
(
i
)
a %*%: omitted in B
2
.
(
*
)
ff%s
Paris MS.
(0*fB
8
B
n
,
to B
2
!
2
.
(

)
B
2
!
2
and Beg., ridn
omitted in B
8
B
n
.
(
* )
<rtr iB
j
,
q?r* omitted in I
2
.
(
*
)
<$: fori omitted
in I
2
,
Momitted in B
n
.
(
*
)
ssft
553f
omitted in B
2
B
n
.
(
;
)
B
2
B
n
omit * wrera:.
(
*
)
B
2
I
2
omit irfh.
(
io
)
B
2
adds wsfg.
(
n
)
ww
B
2
, assist. B
8
l
2
B
n
.
fr*iTsf ^t ww** i
ww wi^h&? s*reraq[
,*
^ffas-
^rc*U
fag^ '"fa i* in^ron
faffaftf* *r*fW
10
*mm wt
i s^mfcf
i
m wtt:^
i
?jt wt<?> $*ftft?
Jmrasg^
(
^
i *
r
?
) i w^n wt^
i *a&n y$m wrasn wt
Mn<i<i
(
s*o
\ I **
i ^
)
I *t wTq>
ftan:'
(
^ I re I
r )
i gi wt swfar
(
sico s i *? i s
)
i
^ Stai: i ?i5r s^res: i
<?<*
^&t faf?fat
arm
^Tf
^^
II
(qrioftro-ei ) ii
(
i
")
*rf toi* M. MT( r)
B
8
B
n
omit
^.
<
* )
It
B
a
.(

)
*rr added in B
a
I
2
, M. M.
(
* )
B
2
,
Beg.; wm
added in B
8
I
a
B
n
,
M. M.
(
*) wftraiOT
(
for fciftj-
IWotj) I
2
.
()
m Reg., omitted in B
8
B
a
I
2
B
n
and M.
M.
(
s
) B
s
I
a
B
n
;
wnmnftf^fo
added in B
a
,
M. M. (a).
(
5
)
B
3
adds sr^^n^smTsTT.
(
?
)
*mtV
B
8
I
a
.
(
n
)
B
a
I
a
omit m ^rr?:.
(

)
**t:
i B
a
.
(
n)
B
a
B
n
omitsfwn.
(
iv
)
%n^ i B
a
.
5rft lr: TOTOT^rfa'T^
II
$S
II
SWTT^iT^fa ^mf^t
S**#T pt:#^
WT^
3^
?
Tg
S^g^f SrfrTTTtT
1

5u%<?tT *PR:
I
STT^ 3^t *TO ^T^gfe-
OTTO* WW**TOWIT^*WUn3
ll^H
?r% 4i
"d
^i|: M
SS
ii
(?)
After -nng I
2
supplies on the margin: wftj-
^arans^.
(
*
)** B
2
,
Reg.; ^ supplied in I
8
;
omitted
in B
8
B\
(
S
)
I
2
adds sperfrr on the margin.
(

)
*
saw
Eeji.
(
*
)
-^Tcrrc- B
2
.
(?)
-*w*mr- B
2
,
Reg.;
serwrrw- B
8
B
n
;
-^srresroT*-
1
2
(
?* given above the line
).
(

) -*m
B
8
.
(
^
)
*# P
1
,
*Wh
B
8
B
2
I
2
B
n
P.
(

)
3*w Re<?.,
P
;
%m: wW-w. I
2
B")m^ir* B
8
I
3
B
a
B
n
.
(
io
)
tf^srr P,
omitted in B
8
B
3
I
2
B
n
. (n
)
-*#
Reg., P
;
omitted in B
8
B
2
I
2
B\
(
)
*
to wjjn*
found in B
8
B
2
I
B" P
***
mum 5 I'
f
^wwITO^'
,i,
sr
<*t fa *in
$
sfn
tot i #T$<srr
m\m\ i mw%nri
qavrat
strranrr
ii
^R^wwriri^RRiT:
I
^RifnsraT $nJT5*fws35TCW
wwr^renq^sn^ i
(
i
) *
$
BP
U
,$
5
B%
?
?I
2
,
* *
**
B^. (T>
B* omits st^n^ .
(
*
)
B
2
and Beg. add S^*.
(

)
-*
B
2
Rei>
,
P
;
-*r- I
2
B
D
;
-*r- corrected to
-*-
in B
3
.
(O
Roj...
cahrsnf^ added iu B
3
B
a
I
a
B
n
P.
(OS*
B!1B2
'
ile
S-;
*** B"I
3
P.
()
w?W
%m-
Beg.
(t;)
-su^t-
Reg., M. M.;
-w*i*w B
3
I
2
B
2
P
;
-SR*mm B
n
.
(

)
?terarwr$crr ^> B
2
,
Be-., M. M. (a);
&*nwr( -W- B", -rRr- B
3
,
-w- I
2
)fa
^
B*i
a
B
B
J
?Nfo trawri^
tl^S
P.
(
1)
$ft%<:
B
2
,
Reg., M.M. (a);
sa%er* B
3
;
*r%?n* I
2
B
n
P. (n) *ft
B,
Beg.,
M. M. (a)
;
srfr B
8
I
2
B
n
P.
(
i*
)
rir-
Reg., M. M. (a).
(
u
)Beg., M.M.(a). *
added ia B
,
I
2
B
2
B
U
P.
(
i
)
-TO-
B
3
I
2
B
n
P.
(
1
)
-#* Jleij.
(
s
)
-forraift Reg.
(
* )
* *f
*
Reg.
(

)
* omitted in B
a
.
(
* )
Reg., $&* B
8
B
2
B", r- struct out in I
2
.
(
%
)
^r# * Reg.,
nrn^ B
3
B
3
I
2
B
n
.
(

)
-(Wftw:
(
for -ftMta
)
I
2
.
(=;) *rn B
2
,3n$sn5sr wf ^ ( trrami corrected
to
*re<sr)
I
2
.
^T5i% ^r^3
%?c*
^ sjfsrfa i
(
1
)
B
3
and M.M., a*.
B
2
I
a
B
n
.
(
*
)
fo*?|?a
P.
(
\)
B
8
I
a
,
M. M.
;
iftM B"
;
riri
(
or -*
)
B
9
.
<
*
)
B
a
omits
*-.(*)
-pf>|2f# B
n
.
( O
I
a
adds
*n$<w.
()
I
a
B\ -ssr-
B
8
B
a
.
(*)
B
8
B
n
add
*WI8W[.
sT^35Hta*mfa?rt ^t ii
^
ii
w
Itm fgwvft PiA^
5>
*t i
*
ii
^qTOg TOTORTO3 II
*
II
an fa*$g: II
3*
ftranT 3<rer^ vf ii a ii
^wurot ^t wfii fg:*n:
^
11 *
11
(
%
)
After %<wft
I
2
adds
mqra^r: on the margin.
< *
)
l wt B
2
,
#
I
a
,
*f%

B
8
B
n
.
(
3
)
wrat added in
B
8
B
n
.
(

) *fo
*g*
omitted in I
a
.
<*)
B
8
B
n
,
$r B
3
I
2
.
*r
3*: $nfafa
n^^i Jos?"
^%Tfcr
i
fairer: skstc:
I
(
i
)
B
-i
,
Berlin
MS. 391
(
margin
);
9rfgnirt
B
8
;
sqfsjsqrei I
2
,
M.M.(a), P
;
3<?igrcaRi corrected to
3qf^-
3i* in lies;.; wigmti B
n
.
(
r
)
ft<nt'
qf
????-
M. M.
(a), Reg., P
(
jfa- for **%-
)
;
f^t"*^?
I
2
;
ftiT5<hwfe-
B
2
;
faqr^w- B
3
;
f2w?fcm- B
n
;
<n$ <reJmnro5r Berlin
MS. 394
(
margin
).
(\)
ofl^ratfs M. M. (a),
Beg.
00
siwrft I
3
,
M. M. (a)., P, Berlin MS. 394 (margin),
corrected to ^n^3 in Beg.;
^5
B
2
., omitted in B
8
.
^B
n
.(0
^ wtm: B
8
B
a
,
M.M.(a), P, Reg.,
Berlin MS.
394; *n*
irfo* I
2
;
^h sr^ts^f B
n
.
(
*
)
jnrar
B
8
.()B
S
.
(
s;
) * B
2
B
8
;
t4^rfg^ra:
i sw-
Berlin MS. 394.
(
5
)
sR^ra* mz g st^U B
8
B
a
I
a
B
n
P.
sw^ms sreM? M. M. (a), Reg.
;
sra^rast
srcrijrf-
Berlin
MS. 394.
(
i
o
)
B
n
,
*t added in B
8
lB
2
I
a
P.
(
n
)
%.-
B
8
B
n
;
%- B
a
I.
2
P, Reg.
(
**
)
sraww B
8
B
a
B\
M.M.; ^m V, Reg., P.
( %\)
TTsri I
a
P, -<n^B
n
.
s*9
cwzsowntrffewi
I>WiS*

STOJ. I Sifts W*5li?^ 5TrftTT?i:

I
HT?ft^
I
g*sr*TT$T
JT
%?s5wjT?^Trnm?T *rbn 11 11
gsn
fti^q* sr%frgt nsdRtf
f;?fTft$T?r5T'FTgm-
Wf STOUT* (?l^)^l
SSN
II
""SsF*
fgwft^t ^TT
l|
d
II
rtsr*g^

friffcf\ *<rferi
err
1
ftrsqjrrw*' * 3*fis^T-
( O
far s* B
3
,
Re-.
;
far g4r I
2
B
8
P
;
g*
far B
n
.
(
1
)
*rla flfn I
3
;
*rti;ir Reg.-,
^
1 an P.
(
*
)
Reg.;
mi
omitted in B
3
B
a
L
8
PB
n
.
(
)
B
3
B
n
5
*r omitted
in B
2
P, Reg.
(
k )
**& B
2
,
Reg.
(
*
)
B
2
,
to*m
B
8
I
2
B
n
P. (*)-^I
2
.(r;)-^B
n
.
(OOp.
M.M.
(a),
Reg.
(
cp. his foot-note
);
*rrtsr- P; wfoff- B
8
I"
B'B'.OOl^B
8
,^
* P, -3* *' B
2
I
2
B
n
. (11)
-*w Paris MS.
(
cp. Res?. ).
wq*
wjro*rcrcft ^fcroftR'fa
ftras^Ri^
fircg^re i
f?
in
vgi i
3>
i
sgft*
i
^
^ $*:
(
su
R i
*q I
? )
I ^mtT'' fa*W:
n
^Tr[
I
%$
q^
iron:
uTf
fsj*n II
X
o II
(?)
Cp.
M.M\(a), Reg. (
cp.
his foot-note
);
*T#srw% P
;
*%aftfo B
2
;
wwftrft I
2
;
*%*3*fofo B
8
B
n
.
(
*
) 3*ru- I
a
F; 3?r?r- B"; srcrs?r-B
3
B
a
.( * )
*?to* B
8
B
a
B
n
,
omitted in l
a
P.
(

)
*#a- cp. Reg. and M.M.
(
foot-notes
) ;
wvr-P;
sr%r-B
3
B
a
I
a
B
n
.
(*)
<TSTr?Trcrer-
^ B
a
,
ltg.
(?);
^^uni; rT5nr5Tisra>m P; *mm,
awi?ni^(
I
8
;
wRRwraW
1
.;
a*m5*?nfcifc!B
8
.(
*
)
*Hfo B
a
,
Reg.
()
B
3
P; ?ri sratsg^frfo added in B
a
B
n
;
*<&** *$&
fr%
added in I
a
(
margin
).
(c)
w* B
3
B
a
B
n
,
nr
ft*
I
2
(
margin
),
omitted in P.
(

)
'*%
B
8
B
a
B
n
,
m P,*P.
(
10
)
*(tan$r B
8
B
a
,
5?fcmtt 3
B
n
,
**
sptfor (-for on the margin
)
I
2
,
^HP.
(
11
)
fa?WR[
B
a
.
( 11
) wftw* #& B
3
B
a
B
n
P, ^fwm
(?)
I
a
.
(
U
)
B
2
P,
37f^cr- B
8
B
tl
,
omitted in I
3
.
(
is
)
Reg., cp.
M. M.
(a)
;
r#sr-
P,
^rf%w- B
3
B
a
I
a
B
n
.
(
?
)
*f%*Jisitt; I
2
.
( O
B
3
B
2
B
n
P, * added in I
a
.
(
*
)-<tirj srrfo- Reg., M.M.(a)
;
-
trcewrfa-corrected to
-<HT?e*Tfo- in I
2
.
(

)
%T3 B
8
P;
%**
B
a
B
n
;
f^RT
corrected to f^%arcc ia I
2
;
f^r Reg., M.M.
<a)
;
f^*ra Berlin MS. 394.
(
* )
-afi B
3
.
(
*
) jtf:
B
n
,
gd
P.
(

)
fft *ro i=k
B
8
B
2
B
n
;
?%
^
1
^sti P; -arc
3**.
I
s
;
wii
1$
Reg.; qre
1^
M. M. (a).
(
s
)
^rra^gwrgari
B
n
.
(
5
)
*T<n B
2
P, Reg., M. M.
(
1
o
)
Reg., M.
M.
(a);
snftWWJ?H^f PB
2
;
JJTfKWm **$& B
8
B
n
.
(
51
)
B
2
,
M. M.
;
stfafag, Beg., P; *fa m B
8
B
n
.
*
)
i ^*ir^ i
wiftsr
(
^ q
i ^ r? )
i wft^ffcr
(
^-o
$
i
v**
i $ )
. stfJWT**? i q^i-afy^
(
w=
? I
40
i q
)
i af*t wnn^
( i
i
? i *
)
i
sT:
qnm^
(^n <*? i ?
)
i wSr^^w i aw 9ii^qn%
(
*[o
q i
H$
i
R?
)
I S5*I I 3?fa?V
( 5f
o
?
I
W R
)
I
^Rflfan. i
wwrarars
(
c* ? i
o
i

)
i
srwfr
^tfa
*c
WTSTF&fWStt wfcf It ^
||
(
%
)-wi Res:.; -ra: R^J'B" P.
O
)
ifiiwr: UejT"
1*.
( * )
B
8
B
n
B
2
(
"<*
for wti B
n
). 3* i srraf
(

nf*j:
lies?.
)
1
3T"7WC sr
ssrgwi:
l M.M. (a)
;
also
cp. lleg.
(

)
B
2
omits fi
t*
<n%-
(
J"
)
Instead of srS^'W*
to
7T%,
P (
"lso cp. lUs^'. and M.M.
)
roads :
^Juj^i ?k<u
*:

'
ir% 1. Instead of the Oomm. ifcraq to
>n%, I
a
reads ifrran&ftK
scsir^ ^fcnr *rra sr:
*?
t*
1%
($)
t omitted in Reg.,
P, M.M. (a)
;
* on the margin
in
V. ()
P>
2
omits
at.
(;)
h n s*n*r (for 3t^ ^ft to an)
B
n
.
g*:
for**** ^Tf
f^
wr$g:* li
(
1
)*raag B
8
PB
n
lVwnfog
B
2
,
Re-., M.M. (a).
(
* )
After sr!P?!-?iig I
2
adds
wm.
(\)
B
3
B
n
;
ftroi^
I*P
;
ftww JRT- B
2
,
Reg.
()
Rcg.
;
srwua%: cor-
rected
to
wwk% in I
2
;
i*rori3:
?;
warrant B
8
B"B
n
.
(
* )
i
a
P, Reg.
;
wre%Ji B
3
;
warafeja B"
;
**!%
B
2
.
(S)^wpiN V, fn^r
I
2
,
omitted in B
8
B
2
B
r
'.
(

)
B
n
adds sr.
(
*;
)
B* adds fiurtT; I
2
pivos it
on the
margin. sforsmihr
(for srfostf) M. M.
(at, sfctNN
(for
Ml
i
wfass>) P.
(
*
)
B
2
adds
<rffci
;
Riven
on the
margin
in B".
ftiwnwir* ststt i s*rtfo wfa i
TTf^r^ srf'Tro'sn-g'TSTT-
rH7*rqT
|:
^rfa ^TOWTg II
*
3 tl
rfa i
^ i
tit i fir:
5
1 1% i
wt'i
tfqu
srfcr i si fa
srfa ! sifa^i r? ! m \
%: i
g
<
sift i
<rft i
sra
i
igi
?^<nfa T^ifk-^ frrtF+*ftMP* 3t%*wfa *rct>r
i
sftfr i
<r<fe^ i wwn*
3
*!
3*
n
^fa tftwarrft'*
&*-
( ?
)
qf?3T':
1
i'->r
sri^nj:
)
M.M. (a); ?r qftf^zrs?*:
P.
(*) ^
(
for tj? ft
)
B".
(
*
)
W3
ftswj
ftfog
*
(
for st%ug to
-cc*
)
M.M.
(;.
(
a
)
epTsnftM
*
M.M. (a).
(
* )
B" i unit", 35*11 ta.
(
*
)
-*?:
B
2
.
*zg
sm^r B
3
(
1 m-ucinal note).
(

)
!>"
ndds
=3
(margin).
(5)
*rft *?rft I
2
.
()
&: B
TI
,
Bo- fi* B
8
B
2
,
M.M., ftf 1
2
.
(
u
)
*n* 1 *m B
J
B
n
,
srRr
I
2
;
Ji% 1 srfa
B
s
.
(n) BI
2
omit, <^:fo (Jt'i B", Rcir. add ^nft.
I
2
adds <3^ifa ^rft.
(5
3.)
1
2
omits a^ft 1 T^ra.
(1 *)
*? omit-
tiirl in Rej.'.; i^sni"
.f?
T
2
.
(
-
*
)
I
s
^dds
wftftnswnft.
Sftragra:*
: ^^
i
s?n
T*ft~ n
itei: i *ro
w5wr
*t:
*jg
t
*t$
*l%'- (
^ ?
'
^i
q^5^
II
oT^fri^o")
"
B
* mite gT
- (
o
-^
T2
- <*>
I
9
omits
ferahferi. (*)
B
D
omits
Sft s
;
I
2
omits
3t*
to *. ^)*>rac
#
fcivon
on the
margin iu I
2
;
B
2
reads
it
after 3*
1 *&; cp.
Beg.;
instead
of it BB
n
also B
2
(
at
this
place
)
read
3qigTOnfon*wnft
(-%
B"
?
)
*iht
mA*
*ftq**
v
-d B
n
)
aft'
ffcfort*
&***
$3
:

(
* >
Stafh I
2
(
marg. ).
<s) *1 iWf
B
2
B
3
,
vftfil
B",
omitted
ia I".
(
*
)
** corrects
3- to *-
(
*<>
)
I**
158
:
B
2
'
lle
S'"'
t&m, B*l*B
n
,
M.M.
()
irawr:
(for
^wpw
>
occurs
after s**:
in I
2
.
(
)
B
2
!
2
,
Beg.;
-**
B
8
B
n
.
(
H
)
W%-(
for wft- )
B
2
.
(
1*
)
wft-
to
W
is
marked
to
be
deleted
iu B
8
.
?f^m^JWisr?rmf
n^ftr^^H^^^rctj:
uwi
%
irf^w*.
fan: staff*
wm$'
$?*t
1^3:
1
^w^nf?if5T
qsrmif 11 R*
11
"CT&fcl frfa3T
WTO: *$ ftl^TT
wwron^* JKtFWJU
qs
foTfa^ET*
*wraf:
*g:
1 Tq?wr*i!$ s^* flfWh
:l
inPRlRJ II
^
II
W
sw *grcl II
q^ffR5
g
5*?r ^T II
R8
U
iff!
3
^*
|^
*T
^
"^ 1 3%
3T
11
55^
^sntfvraisi^l
n * x 11
jw> swfcr 11
^RT ^ $tR^ II *$
II
<ot
*i^j6 mfa m*

^
rat *mfa 11
(
1
)
B*I* omHferiT*.
(
*
)
B
2
,
Reg.
;
st?jW* B
8
I
3
B".
(
\ )
B"
;
wsrawcrt
corrected to srwrcsiiss
in I
2
;
TOmmra? B
8
B
a
,
Reg.
(

)
B
n
adds *rar$\
(O^B
3
.
(
*
)
<ra*4 I
3
, m
B
2
.
(

)
B
2
omits m.
(
*
)
B
3
,
Reg.
;
f^5*rrf^3 aw
(
for asm to
-g )
B
8
B
n
;
<rarr: tojk-
*fa*wtf5
(
"** ifoto -3 on the margin
)
I
2
.
(
5
)
B
a
,
Reg.
;
sc^J B
8
B
n
;
?e^: corrected to ?ff% in I
8
.
(
i<>
)
B
3
Re*.

frfi
SHUT*
*ft
& S*im: M*
U
(
3
)
n^3 (for sr^3) I
2
(with marks of deletion).
(
*
) B
2
,
* omitted in B
3
PB".
(\)
B
3
I
2
,
n& B
a
B
n
.
()WB'B
a
.(0
-H* B
11
,
corrected to -3*: in B
3
.
( O
#'
sr src* B
3
,
*#'
jr* *r B
2
, tf"
a** l
2
,
*#sr%t
Reg.,
^*
* *tfr B
u
.
(

)
B
3
B
U
;
*jw- B
2
l
a
,
Beg.
(
s
)
g^Fi: <t%- (
sn^ corrected to
<?%-
)
I
8
(
for qsron: srr*
)
(
5
)
B
3
B
2
B
1
'; %%=%: Beg.
;
*$%*
corrected to ^pr: in I
2
.
0
)
qs^sn:
*3
to ?i% omitted inP, Beg.
(
n )iwrt
B
r
,
<Hw'tf Beg. ( i*
)
5T a;fag(
(
for
afi?
tpfo^
)
i
2
,
Beg.
(
%\
)
I
2
,
Beg. omit wr.
(
is
)
B
3
adds *t.
*reM?f araWii
<*
s
fe^ft i ^ mfo
*&t git i
JTTf I sfrcITW^
^ I
sfactT
3J5R
| ^STT?g^TH
( 3f
o
^ |
R$
I

)
?f<r*
i
TOTW*t ^H^ 5m*T5*?FTO
(
3TToiI3
I
^ I 5?
)
|ftr 1T^ fartf^ S*Tan$ qftKfT5fNT S^T^
5
*
||
*tl>
snrfrg'iffrf
rf?qmq%
*m^*i sw^h
* *
n
(
?
)
I
2
omits m. (k
)
sfflT"%
(
for 3rcrei3g
)
I
3
,
Reg.
(
I
)
*WT8T wffo Reg. M.M. (a).
(

)
*fc:
fptn
B
3
;
<ffesran Reg., M.M.(a).
(
*
)
Corrected to
WKft- in I
2
.
(
O
*-
B
3
.
(
vs
)
-^
I
2
,
Reg.
(
t;
) M.M.
(
a
),
Reg.; =wr added in B
3
B
a
B
n
I
2
(
*w
or
ej*
I
8
).
(
s
)
?f%grac
to
f% (
Comm.
)
B
9
(
3f*nj
omitted
),
M.M. (a),
Reg.(afoat * for aftar
)
;
?fe*i3*: B
8
I
2
,
3f%?Tt
wwt B
u
. after *ft B
3
I
2
,
MM.
(
a
),
Reg. add i4-
g?T^.
(
io
)
r B
2
,
$r I
2
.
(
11
)
fans- I
a
,
Reg. ( is
)
I
3
omits ^T?j;.
Wo 3?re$?raTrcrf^ [t
U
i
q?
* 3
wt^ mwf: 5TTfi?r^
iwrarcT q^^m^rM s%-
(
?
)
f sg&jf sfr
^%
(
for Sffcrnsfru to \fb
)
B
8
;
**
5% corrected to $%nswN sr?reiftr% in I
2
(
margin
).
(
*
)
-35rte2fd B
n
.
(
^ )
B
8
adds *mralM-
srois^rrtft
u ^ ii
^fw:
^
^
II
*
H
Wlilt h% 'saSr^.'sJ^WIil
1
S&JTr** BOTTOMS**
t*Twrfa ^ **
u
^ n
^fcirmfir ^crt TiT^srsrcTsfa
ii
*
ii
3^ rowfro^wr *rafar
tfq^s
nan
(
*
) ifcmt
omitted in B
3
,
Reg.
(
*
)
*fcem
N
Reg.
(
% )
**s B
8
B
n
.
(

)
-?t% I
2
.
(
k )
*rer (for *r&0
I
3
.
(
*
)
B
8
B
U
, -mm
B*I" and Reg.
(

) umitafci
%m&* (
instead of spj%
=qifa
)
B
a
, Reg.
<nwrwn
i gift ^f^irasr* ^pTr^fnr *raf?rr
i qtf
& nut
***: "sc^t^T^ *m u d
ii
a?*n^T n^r m*zi
*t$t
g
gt^i rar: 11
^o
n
srwrf wit gl ti|t tf^g^T ! sif^t
3?<?5TC:
<*T?T
^ft-
515^1.*
II
(
't
)
B'
1
,
8?r
W
3? I^t
B
3
,
Hff
*jfat
omitted in I
2
,
S ^f^r
ait B
2
and Re\
(
1
)
-fswRr: Ite'., -fa'wfe: l
$* ura* *rafa i B", -fiforifc B
3
L
2
B".
(
^
)
^ffa (instead
of
vfaptffe
)
B
8
B
u
:
(

)
B, Rg
}
**:
B
3
I
2
B".
(
*
)
B
n
,
Sfaftw B
2
l
a
and lio., & faft: corrected
to k'ft-
on the margin in B
8
.
(
$
)
^r- omitted in B
3
.
(

)
*sii:
Reg.
(
Berlin MS. 39
1
).
RfSjfa*Tft
*?wffrj
I
ff:
w
I
qpj uwft <T3W I
31*
m
roftFE?fa$ ^ 1
**
ft'^fr*
surahs'* ^w*
^^Tfa

*$f*roTOft wsi% fern 11
x*
11
ir^Tt qwfit
f^: t*c
^tpf
g^
^3 m*
n
ap 13s! irmt
qvwT 1
s^f
f^r: re t wensurefoi:
1
(
1
) *m
B
3
B
a
,
omitted in B
n
.( *
)
l)
8
B
a
,reivai-
g?T nratf R
n
.
(\)
The
Oorum. of this qjr up to p sf*
omittpd in T
a
-md I'ltik MS
(
cp.
Res?. ).
(
s
)
B
1'
and Beg., vm--
B
8
B
2
I
2
.
(
* )
I
2
and Reg., *fcm:
B
3
B
2
B\
(\)*m
R^.
(
*
)
B
2
, Re.
;
*$ m*ii to
*foiMiT omitted in B
s
l
3
B
n
.
(
;
)
ipM
*i*jt:
si%
added in B
8
. Cp. .also Reg.
(
*
) q^ M.M*
*nB
8
B
a
.
*zfWsni:
ww?*Kt
*tt ^^t: ii
M
ii
*rffai
i wfajftcff
gdfciq.
( C ? I ? I ? )
i
WTO
^T
gft *TT
qT^T ^5WW TO^tSifi-ePTf*t: men
( 1
) The Oomiu. ^pftsti
to
%m$:
supplied. 011 the
margin in B
3
;B
B
reads it after w?prt% in the next Sutra's
Comm.j instead of it, I
2
supplies on the margin:
wftw <^i^r 3*1? tf^s'jn ntorapnf?: sr^r&r st>i; w%3m?rri^-
flfcfar: $snf^cftq: 1 <??&rt 1
f^
3
srrsnqwi^r ^ ?mf
4
f**T
wcfci f?rei
si
wifcftent: 1 wnrr crigprf^%w^r *r *n*for j*ai <rara
5*tf: I; omitted in 13
d
,
MM. (a), Pads MS. (op. lie-.).
(
*
)
B
2
,
Reg.; -rpjtfft B
8
PJB".
(
^)
B
8
J*
U
,
?rrat
B
a
,
awn: qi^i: I
2
.
(
*
)
Ti^tr struck out in I
a
.
sure* qs^wT wrt*?r
i ?nw* arorgTOOgf w^rfa n
srerc
ftr
i F5 i
^ra ft*
8
i
y$n
i P?t anq
i
$?fous
ss^rcig^T^mTfo wfcr
e
<
i ^rafT
8^
(
no
n
i
* )
i ^?ra *taftR:
sihftra.
i 5*s
1'ww w?t
*rffc
si*
Tpftir*
;
fro gas? *fl^ trsTCTOTO^TOfcra ( srio
1o
pTf
#fa w*> w*r: *pi?CTfc'g i
g*T$
(fc
srenr^n
(
n
?
" ? I
)
&tn fir:
(j)I
!
.
lies,-., M.M. (a);
3^
added in B
8
B
a
B
n
..
(
* )
B
a
and 11^.- vnv on?ittel in B
3
I
a
B
n
.
( *)
B
8
B
2
;
sHiftr omitted in l"I5
n
,
lk-g., M:M. (a).
(

)
*r
I
a
.
(
*
)
*naiflC
B
3
.
(
*
)
nufNr omitted in B
a
.
(

)
fdf
I
a
ift
n
,
S* *f
B
8
B
a
.
(
!
)
3*11*13 omitted
in B
a
.
(
t )-
^
jt: I
2
.
(
%
)
fjgro-
1 added in B
a
.
(
%y
)
*r#*n;
omittod in B
a
.
(
^o
* I V* I **
)
*fa II
tpSTO
J?fr*frr Sf^T^TSTCtsfa VT II
**
II
ilTOft Wn^VT r3*h%
qOTnftfff
II * 8 II
^Tf^lftur <C$4W3$* JOTiHSW:
W:
TOTHIHTOW
( f
e
^
|
^
|
O
fft' I!
q^^f ;nfeRi*n<F3TO$T n$i *t*w: <re^T tot: stt
*&n$tr^<Tfa[^ ii
(O^^f^*
B
2
,
omitted in B
s
I
2
B
n
.
(
* )
*%
(
forsnfr
)
I
2
.
( O
fra<nn omitted in B
2
I
2
.
(

)
oti to -fitft* B
2
and Rep, omitted in B
s
L
a
B
D
.
(
* )
b$ot Reg. (
s
)
r^# omitted in I
2
. <*arv*
Reg.
(*)B
2
,
Reg.; wws^jNw- I
2
B
n
,
vmvz& *mi- B
8
.
(
*
)
TOarenM* added in B
3
I
2
B\
(
*
)
-w- I
2
,
-*-
B
n
.
(
f
<o
)
*t- r
( iribtoad of 33T*Tfv&
)
B
2
.
^
t% omitted
in B
n
.
(
? 1
)
tot: T siwn&i omitted in I
2
.
t 3t ^wcton
gs^:
(
** c i & i
U )
5ft
srmli
Tit.'
fg^t rnqsg^
n
tzm: swi:* tt^^t fg^:
v
srawss<N wfctt-
(
5
)
^sn: *tt added in B
2
.
(
*
)
^fo sw* added in
B
8
P.
(\)<zw. emitted in B".
(

)
ffcftr: omitted
in
B"l*.
(
*
)
&
in: ^B
8
.(0
Jinwft *m? ( i'or to
>mnft
)
B
2
,
nw-ir omitted in l
2
.
(

)
3ri*^rf*rfa
(
instead of
*res<iwi to
?%
)
I
3
;
BkItott ^Pr omitted ii> S
2
;
?fa omit-
ted
in B
J
\ (*)*> W
added in
"3
n
.
(
5
) <nfr
omitted m B
a
.
(ie>) g*n sreifo'sr- to
-m: omitted
in B
8
.
3ff%T
fsi^fl^m:
trrt
JT^cTT
TOTferlT: II
^
II
^t*!*^
fasjT^fofs^fait II
1^ n
5| $ I \ )
*5ft% ?ST
WH
(
mo
?o i
^

tf )5^ 11
^
^*0
tfk
r^TT
*f
WTjfotT fa^ I
(
1
)
fa^farq B
3
.
(
*
)
<^n 9K^>
ft^sfwrfa
(
iuetoad of
si^g* g?- to vrafcr ) I
2
,
cp. also Reg-.
(
^ )
w %rfa B-'B",
*T wfa 3tJ?S B
2
.
(s)^* wx B
3
B
n
.
(O^'B
2
!
2
,
Reg.;
iwt
a* T*n B
8
;
?ra wiB
,
.(0?l( for **r
)
B
2
.
(

)
B
2
,
mfri B
3
,
nfa
B
n
.
(
5
)
B" B
n
,3iB
2
.
W
)'
n
^klUi^jft ^
gT
in^:
3
!*: wsw& I
'sfawji
f^H^WTIT
fft
*^$rf?r |73J?T it 1
8 II
iwt
rororrod gl Till 9^t4? i: to^*: faft%-
(H?6|
?** I ?
)||
(
10
n ?i<>
1
n
)
a
11
5TT3j: ^sjroc: *n^
<3Tft5inwspn i
^gts^rm^ife'iWB
qnn^tefer
ft$fNis
11
1
311
5iprtffaiT* wrtri wt'fbj ^t fNI 1 fag
g
sdro*
(
*
) ?^9
omitted iu B
a
.
( *)
??far: ( * Reg. )
<nq:
^rw
(
instead of the whole Comm. wwr: to
*
)
I
2
and Paris MS. (cp. Reg).
(
*
)
I
2
,
m*i- B
8
B
9
B
n
.
(
s
)
f^fRTT ^: omitted in B
2
.
^
5^# added in B
8
I
a
.
(
*
)
<rn?rwrf omitted in B
a
.
(
$
)
I
2
adds *ra%.
(
\
)
5%
added in I
2
.
(
s;
)
?W: omitted in I
2
.
(

)
B
8
B
n
,
hci^t: n*n mn st w^to* *n 3fo*"
N
<
instead of
n*r
to sfairn
)
B
2
,
ttst toto rem *ng*RTO5r
^t ?f^q?T
I
a
.
(i)wi- (forsro-) I
2
. (ii)B
2N
I
a
,
*ft
omitted
in B
8
B
n
.
\0
^ifc
i
M^
Tgs^q^reffrsgTTO: wrxi man
mmi&ps: ( <Co
? i t
I
t
)
friwn**:*
n
fifd^f
gi^tnvjutagpngiCT: rc: ti^cii
'sng^g'T ufai?**
$ft[?MT
i H?n^5f ^rfa^ h
^fl^SWRfij'
9
i TOnrifairoii* ii
'W&T gT3*ft
l^TT
^
o
ft?:re tf^ni m
fasten %<m$
*rm(c ? i.
s*S**n fa ^B*Tfr
ii 8* ii
(~i
)
4
I
2
.
(
^
)
B
f
~1^7~a!^~
wiftL~(T)"
3?I5WR
omitted in I
2
.
(
v
)
$&wnsr: B
2
I
2
,
f%
B
3
,
omitted in B
n
.
(
*
)
B
8
B
n
,
ffasrfma^i
(
for w to
*m )
B
a
I
a
.
(
*
)
3?r^?jf *$% omitted in I
2
. ?reft
(for *$*%)
B
2
.
(

)
B
s
B
n
,
*ro
%fam
(for srg^wfc)
B
2
I
2
.
(
c
)
^q- to-* omitted in I
2
.
(
*
)
ftwflwi'fc
added
in B
8
B.
(%)m- omitted in I
2
,
Reg., Berlin
MS. 394
(cp. Bag.).
(
n) B
8
I
2
,
?& omitted in B
S
B
D
.
**
? $ i so*?ire]
^{snfasre'ni. tnu
**ra:
i
Jrare*: n?w:
to:
i rcrr^t
W
I sitoot-
to*tt *
far**
( s^o
? i
?Ro
i
)
a
^totor; tot
^T^m^T m 3i#i ?rerT*
*sfor
3g fttinr %i to^tt i
^t^t^i^ ^*ro?:*
n
wfir: qrt^^n WfTTfrfffcg*^ i
w&:
to:*
res:
i
srw*
<nt ?^rT win:*
I 9Y*rf wrfil
10
u
(
^
)
-^forat qriswrac
omitted in I
2
.
(
*
)
After
**$r
B
2
I
2
add qrfr
*s*?r
*rf5T:.
(
^ )
Instead of vmrre
to
-faro: I
2
reads
only ^rorirfomti
but ir^r to sr^sr-
wrs,
with the variants noted above, is supplied on the
margin, while ^flwfrfow
is corrected to ?OTf*T w?:. The
reading*
is meant
to be supplied before *tW.
(
*
)
t*i^
omitted in B
2
;
5&
added in I
2
.
(
* )
q^f B
8
B
2
.
{%)
aftr? to -*r: omitted in I
2
.
(

)
q^:
omitted in I
2
.
(
t;
) 3 omitted in B
8
B
n
.
(
*
)
%mat
omitted in I
2
.
(
i*
)
3?r- to -ft omitted in I
2
.
$fe:* i m *& qmwfo&m *:
(
^c
? i
?R i
(
si
< i ??
i
? )
i **nw fare*
i
wft*
^
wr*
?^^
^T5^T j^ir*-
(^o^|
\%\ tf
)
| h^t-
q*q%:* i
<re" ^T^gT^ ?ffe:
(
mo
y \
?o
i y,
)
||
tf?ft
TCfOTTCT *r*qsT wflr
i <KTT$rc: qr^T stet-
^tt:
i i?ft% sitotc:
tt^t *raflr
i
.
qqT
f
?<ft m*r:
I
(
i
)
The Oomm. *n
to
-bt omitted in B
2
.
(
*
)
I
a
,
the Comui. m to
ffit
is given before
$%:
(
below
)
in
B
8
B
n
.
(
* )
f|V to
-5iR omitted in I
2
.
(

)
ft$e>-
(
for srf$s>-
)I
2
.
(
* )
These names of metres
omitted in
I
2
.
(
$ )
<r^g
i <w I
a
.
(

)
wfa i sreft
P. (s) ^r*t B
2
. (Ow
'
** I
a "
0)
fli^
omitted in B
2
.
(
n
)
sran%w I ?ra I
2
.
OO
3^
B
2
.
(
u
)
5%
*m omitted in B
8
B
n
.
*|t ^Tssftff
H i^siTT^TsrNw: 118
CM
fl^t *r:
i sn&t i
?r
<m
i *?%r i fsnatoi I
siaftiR:^
i
fafifeaw^TtrfafsNt^sWHif^^c^T-g
1
**n*W&r l
3*s?n^fW
$
i *st^
*#: snr^r rcnn
(
^
)
asiT g^ip^ g^qm: i added in B
8
.
(
*
)
B
3
B
n
,
* B
2
,
w Reg., afenreft I
2
.
(
%
)
srem*
sr%
B
2
,?T^rml
B
3
B
n
,
s& I
2
. ()*nftB, omitted in
B", tf^o
I B
3
,
ftsror I
2
.
(
*
)
^Tf^f
3$P#
added in
B
8
.
( O
fitftffe^
I
2
-
(

)
B
8
I
2
B
n
,
-toft B
2
and
Beg. -*ijti
vsviki- (Text) to wrefaift-
(
Oomm.
),
with
the variants noted above, is supplied on the margin
by a
different hand in I
2
.
(
*
)
-#5ft B
3
B
n
.
(

)
^H
B
n
.
(
ie
)
B
n
, -f<^
B
s
.(n) B\ g^% B
n
. aref
to -fa omitted in B
2
I
a
.
(
%R
)
TO B
2
.
(
u ) *V-
to
w^
omitted in I
a
.
(
?*
)
wfr
t: to -*rc: omitted in B
3
.
(
n )
faf$2-
to -w* omitted in I*.
(
h
)
sptenft
omitted in B
8
B
n
.
(
i*
)
3*- to

omitted in I
a
.
(
is) jt|t *n i jtt I
2
.
*r??*r*<nfa ^ *%:
(
sjfo
? i
{vi
i
?)
i tiHfa^ sfoj?i?-
3fe%T^ciT *$
fa*CR^frft
5^
118
& II
wns%f^rg^Tw stcioth^rutt u ho ii
WW*" i <f sit ^tMr^ft!:" (fo
* i
?<* i
U)
ii
(
* ? I
?$?
I
*
) t^dttinr*
a^r^%:
*r* <?t<st s^t
(?)
wf\% i
sisft^
I
2
.
(
5?
)
37- to -?qi: omitted
iu B
a
I
2
. (|)H3lTl
2
.
()
i^- to
5
omitted
in B
a
I
a
.
(* )
wfor I
*?*?-
I
2
.
( O
tawffcu fsn*-
ftr^ I
2
.
()
ftw- to -?n: omitted in B
2
I
a
.
(*>
sreftsw i wsftsrcr I
9
.
(
*
)
im t^asTi omitted in
B
s
B
n
.
(
?
o
)
#
omitted in B
8
B
n
.(
ii
)
**?** omitted
in I
2
.
(

)
f%fa: omitted in B
2
.
(
ii
)
3^
I
a*-
l
2
.
(
i*
)
f??**
omitted in B
a
I
2
.
33fttT *fNfW*TST
f<ntfa*w3**Tii H*
II
q I 8* I ?
)"*
I!
ff
eft ftmra^r 'st sRra:

ifamx
\\%\n
*wfa: i
wiw^sm
#
i
fan ifr
ffar sn
^fiKtOTra:
<t^ ii u ii
m
%
"*ffftwj?t r*t frenm: rw
tot mfo i f*r
S?TO *T|9
(
^o
? I q? I
? )
||
*wnk
stot fans ii hh ii
c5TT *fai
lfeIRT^
(
*Co q I
$ I tf
)
II
sn^lOTrarft
firarnFlT^iT^
iwf
u
*$
ii
(
?
)
^t srer- I
2
.
(
s
)
fftft
occurs after sim
in B
2
.
(
*
)
?fit added in I
a
.
(

)
T?$T*Tr- B
3
,
tw: wsh- B
n
.
(
*
)
5%
omitted in B
8
.
(
*
)
sit omitted in B
8
I
a
.
()
S^fiftifwrfoB
9
!
2
.
ST
S?lTSf?ft TOHX* U
fSnrtm fk^ ii *e
ii
wTfar r sjffafir:
(
* ?
i R?
i
?
)
?f n
Jli^l 1 <M
^
f^KTSTTrf: II
i
II
(
%
)
sreren <farfC*tawf^g
(
instead of sinsrc- to
-5
)
B
3
-
but on the margin is given srT^rcqfav*T%r ^cSNwrfr
either as a correction or as a note.
(
^
)
m <r s*?*fr
tot
omitted in B
2
. 3%
added in I
2
.
(
^ )
<fcf ^rf^qan^rl
feqftm mdfo (instead of 3*f to *rro
)
I
2
. Also cp. Reg.
(
s
)
B
2
adds vx^i nmxi.
(
* )
w^r gT$srtT omitted
in I
2
.
( O
5%
omitted in B
3
B
n
.
(

)
wi srsroti
<?tfr stcrt: *sfr
(
instead of ?r^?T to -^fr ) B
2
.
(
s
)
*Rcr:
omitted in B
2
B
n
.
( *
)
srrot 5T?pct#t
omitted in I
2
.
io i ?^i
^
)
ffir* :i
?s I
?
)
?ftr"
it
(?)
B
s
B
n
omit tf^rssr.
( O
%j#r h i (instead
of *%
to *f
) B
2
,
<?*r *n*r Wi<r {ft i I
2
.
(
* )
-sftr I
a
.
(

)
B
8
B
n
omit #%r*u.
(
*
)
B
2
omits
^^raw:.
<
*
)
B
s
B
n
omit jft.
(

)
vtvftr I
a
.
(

)
B
9
adds
m$r.
(

)
I
2
adds
.
(
*o
)
sissrfr B
8
B\
(
?i ) B
8
B
n
omit
4fa*r. (is) B
8
B
n
omit *ft.
(
u
)
B
8
adds
*rfsr*?Hf.
(
n
)
I
2
,
wrrfe w <r sra^r
*fr B
8
,
<trarffa m a B
n
.
(U)
B
8
I
a
,n*?B
n
.
(*qi**i
?V>
infaiiiftBfa:($ro ?or?i?)i
*ffc
qwraMT' (
^o
? 1
^
1
? )
1 %j^t *
^p^
(^
?o
I ?^ I
\ )
I
*p3*
W* ( 9fo $0 1
wire*
3
*t fw** 11
$*
11
if*
d
s^n^T
w?r: grilfjT^rad
1
<?^ srnraw 1
sn*?%*RT 5n*ren'
,0
i
srmer^m^
5r&n3si$: 1 3<?3t-
(OB
n
, *i?g*f
added in B
3
,
tffewr added in I
2
.
(
*
)
33", sfgfasgsw: B
3
.
(
* )
TTfr
(
for *r
3*33; 1 sw
)
I
2
, (s) I
2
;
*ti in B
n
and *rir g* in B
3
added.
(
k
)
qm B
n
.
(
^
)
B
n
adds fenzq^sn^if.
(

)
-?rrcf B
n
. Instead of the Comm. *l est to -mfa, B
a
reads :
3?tfwr?fa 3*>rftr 1 wiasf gwsrfa !.
(
s
)
B
a
adds
*lf&.
( O
I
2
adds
5%.
(
to
)
B
a
,
Reg., M. M.
;
arnrawto mm omitted in B
8
I
2
B
D
.
(
ti
)
aura- Heg.,
M.M.
;
*mra B
2
;
3m?ft- B
8
1
2
B".
snn
(
5?o ?o
i
^
i
a
)
|fir' i wis
*
fag*?:
srrc-
*Tf^
(
*o
*
| t<l ?
)
*
II
tftgssn
i *ft swfa^
tt ft***: (
a;o
r
i
?
? i ?
)
*&>''
II
fiprejprf
f
TT^T
fwsg* ^tR^tT^* *CT tl* CM
(
i
)
?%
omitted in l^B
11
.
(
*
)
B
2
omits
3.
I
3
adds m after
g.( ^
)srra^T M.M., P; srcw B
8
B
2
I
2
B
n
.
(
*
)
B
a
adds
*-.
struck out in B
s
.
(
* )
<o 1 B
a
.
(
*
)
I
a
adds (ft.
(

)
*
I"
; ^
B
8
,
Reg.
(
s
)
l
a
adds
^r.
(
5
)
B
2
omits m.
(
?o
)
B
n
adds : t53*fc Rrfa *tN>t
3t5$r rHi ^It 1.
(
n
)
ij*
omitted in B
a
B
n
.
gs?n
i
tot* i
ql'STftiwnmsift^^
fao
n i
;$ i $)* n
1WT5W: WCVTOTOTmTOfrSETC:*
m fore-
qfsn
wfa st itorar fsng^ anrirawT* 11 ire I
^ast
*m
wt gs:
(
3jo
* 1 t
1 %
)
^ft 11
*rerrerar: <n*T grorroT qrorom: fPffiR^i
fagi% 1
ijwf
I qgT
*&'
T5T^ firf^3:
(^s c;
t?o|R)
(
1
)
3*fer- B
3
B
n
.
(* )
to omitted in B".
( *)
ffo
added in I
2
.
(
)
lypwrewrc: <TC: B
a
.
(
*
)
frtflW
<wmr B
n
,
%Ti^qrej?rel P.
(
\
)
*jsn
*fa
(
wfa B
n
)
m $n (fiftt^n
B
8
,
ft&n B
a
)
Bp^i
nrf
mr B
s
B
2
B
n
,
lieg.,
M.M. ;
*f**fir foiirsifaT
fa5$reiiT
(
intra
supplied
on the margin) P
} f
n wfa at 5rn%3$r witraf
ft
at: P.
(

)
?fa omitted in B
8
B
n
.
(
;
)
B
a
,
*w omitted in
B
8
I
a
B
n
.
frif^
*m
^gs?n
i tot*
i
wrawfr Rforel wft
KT
(
SJo
c;
!
V-'
I
*\ )
II
%t fvg qftf*r ^ns^r g?][irn^ifj^^5it
i
(
i
)
I
a
,
^omitted in B
8
B
a
B
n
.
(*)
I
a
,
?%
omitted
in B
8
B
a
B
n
.
(
* )
B
n
,
ft5<r occurs after nw\%&ft in
B
s
B
a
I
a
.
(
9
)
w omitted In B
a
B
n
.
(
* )
B
n
, ^
5T^n^ B
3
B
a
.
(
*
)
B
8
B
n
,
w$
%wmk
aft added in
B
a
,
n$ si^hsIt srfa ( instead of *roraeTOt to f?i5*)
I
a
.
()
B
2
1
2
,
im srra*n
B
8
,
n B
n
.
(
*
) to
omitted in B
8
B
n
.
(
t
)
I
2
adds #.
*fT*re fa;: *35e$rt: ii * ii
?re*n: w? <n5T* tow
11
rafNi* stt snrtf
*tst-
qf|?ft?3^re II
3rt$T
*7T*: TO%T 3*jSiT 5W!S^ *T II 3$ 1
1
it
TT^rsrered I w: ^rm^r^:: i wre: ww^l:
i
S$T
sw^*:* I
w^*
5Rra::* i 5En
sit t51"t%:
i ^r
to ?swt:
(
3*0 c
|
^vs
| ^
)
|
3f
fo?n*(
Sfo
? |
*<*? I
?<>)"
||
(
i
)
B
2
,
3f^
ar^
f^
STTcft
(
instead of
^ f3
to
*r*fo ) B
8
,
<T3[tTf 3rncft I
2
, *
<$ s^fri sura* sn&ir sretftenJ:
B
n
.
( O
B
a
,
**n
3^ir B
8
I
2
B
n
.
(
* )
-*<r: B
2
.
(
*
)
12
w-*
B
2
,
n??i: rc B", qi?Tr re B
8
I
2
.
(
* )
wbtw B
D
,
TOfi:
W
B
2
,
sw B
8
I
2
.
( O
B
8
B
T
',
*fo omitted
inB
2
!
2
.
()
qwntim: (for
i&
^rm: )
B
n
.
(
*
)
y&
(for 4i) B
n
.
( O
B
n
adds nft.
(
io
)
B
n
,
fitfo i
B
3
. ftro
o
i B
2
.
(
ii
)
The Comm.
# qrfr
to
f^m
omitted in I
2
,
Paris MS., Berlin MS. 394 (cp. Reg.).
^sm gt
f*
if%*3 %^t* <nrf?i
tc
i
*WT
3J
%
R^
(
"Wo
q I
5?? I
? )
I
3$*fo?
d**ft
(
^o ?o
| ^jf |
? )
| #fl*
|
sot:
(sjfo c;
i
*v
|
^)|
.
?tV <TC
|
3<JT J?f
tTf
*; | *?T *: Tift WgJTT fc^^T
3$
{
*o
* i as i
i )
i
torcrt qvrfWfarafa*
(
^o
$ I V5 I 5
)
I
I??*
JT5W3T?f3fH II
anwT srrcrerlr^F^fll
at
iff
*gv*&"
%%gs#r
n
WnftllPirmf *T fgTCfTO^T
II CO
II
wt sram it fgqssrmwT *nfa3PT?ft *w
tfa?n i
(
?
)
B
8
B
a
add : Hffeeft mfamWG&qmwft 8%
}
B
n
adds : flsnfesft: *$
( O
ww- omitted in
B
n
,
sfterot-
omitted in B
3
.
(\)
srirc B
a
s
M.M.
(
a
),
Reg.,
^
*rab B
8
B
n
s
^
P, "15 Berlin
MS. 394
(cp-
Reg.).
After ?tfft: B"
adds :
sraw^ft 5*TsrriTC?T
srfa^H SOT: w.
(

)
jwnn: B
2
.
(
k
)
-qfo: i B
a
.
(
$
)
B" adds
: ?ft
wtqi^an^t'TTmif^g^i^iaqq^:.
gsteRfa
mf^rarwroi^ $r*<re?
sman
i.
(

)
^^
B
2
.
(
t;
)
??r omitted in B
9
I
a
.
(
*)
TOiRipnat omitted in
B
a
. %$(W\
added in I
a
.
?
i ?3*i
?
)
u
SrftTf&X^C
,
*fo
II C^ II
gwi
sttct it m *g**tew?ifor* *ntV i
vifeifir
Wit)
#* ii
?ra
*<KreT*qfeTO;ifa srrerfe&rft
i
wit
^t
iftwr
g?fl*:
(
^o
< i
nt
i
t
)
|t%
,

n
qviT sri^r
( a?o
tf
| t i
\
)"
TCSflffoc^fTI^TTt: II C$
II
(
*
)
B
9
I
2
add sraji m firsratt ^r %n%
(
* ) -re

I
B
2
:
tfr
added in I
s
.
(
*
)
qrafofc I
9
.
(

)
I
2
,
m
(
% B
n
)
*n wfe t ^5- B
a
B
n
,
w mag- B
2
.
(
* )
-*t^
B
3
B
n
.
(O
**fo B
a
I
2
. ()K^mr omitted in
B
8
B
n
. (*)?fe omitted in B
3
B
n
.
(*)
swm
srcr- B\ (s
)
*&
omitted in
B
8
B
n
.( ?i
)
B
8
B
n
,
mm
vRrvl:
B
a
and Reg., ift: I
2
.
(

)
I
2
adds
#.
wt wfamarr;*: srs? ^T^r^^ff^ faqs%
11
^TT^fiw%
need
VERT
*TT HFF% 3T: qtaT*
Sf^T RSn: II
$fo: i*3^tt$f*rf*$fvi:
tfffawn i
Ufa: *H5f%.
STTfjfa: t%f>ftr: sfffo: srfafftf: Scfjflr:
iftrwr* 1
1
^^f?rW*si^TOTOftfM5^srf7tt 1
*rercftt%: f*srffc ^"Hsrt%:
1 *r3
^jin
1
vq^R^nr
*% w *
ft
nrf'w ih%t vf 3c?t lid
\ 11
(i)B' omits *ftr.
( *)
?nfosfe*
v
B*B
n
,
w%-
<zfc:
ai B
8
I
8
.
(
*
)
I
s
omits gftiftp.
V
(
*
)
3*7*
*rft
B
2
,
Reg.
(
* )
aw omitted in B
8
B
n
.
(
*
)
-*r-
l\
(*)4qT- B
8
I
a
.
(*)
t*H<towwftq* **[(
instead
of
$OT*tara(
to *fa
)
B
a
,
qgoftftt: to
s%
omitted in B";
5B1
omitted
in B
8
.
(
cp. Reg.
).
*$ft*3
* * *re ^i
^*<*rfaf
fa: i
s$fr: i
^
jji?
(
C
P. ao
fro
U*-m )
*fr I w: ssfc
to n
?
fir: i if*
I rar
(
C
P. #o
so
m-W )
*fo
i
#ft
(
C
P.
o ?o
?^-k^
)
*fe fa^ftre^m i
sr^fttg
*farfifa[ I m%'
*
1 (
$o
So
?R
)
^5*^^-
fafa* I
wfiwfa: i
*%r wfa:
fa*m
(
lo
s ^*
)
^
i
agfe:
i
sfor
(
C
P. s-
s t W** )
sfa*
i
(
%
)
<r- B
8
I
a
,
tteg.
;
3o B
2
;
?ra^v$ * B
u
.
(
*
)
wr
^wwsft
I
2
-, wr
gfc
<m*?i
ffo B
s
B
n
;
w
3^
in$& B
3
;
*n gig <m
S& Reg.;
srr
gt
o*t ^ M.M.
(
a ).
(*)
*T: B
a
,
n-B
n
.
(
*
)
B
8
B
n
omit
ff%.
(
* )
f I
s[^ B
8
5
* *i
^H^B
n
;5fla^I
a
;5ila^^^ B
2
,
Reg.
($)
B
u
omits
^flr.
( )
B
a
omits %fo.
(
c
)
A comparison of 0 (pages 123-
125)
shows that the text of Sutra 92, adopted
here in
accordance with the Comm., is not quite the original
one. It seems that the author of the Comm. was not
aware of the quotations, given here, in their original.
For further details on this point see Additional Notes.
(
i
)
l
a
omits sft-
(
*
)
-jk- B
a
.
(
*
)
** B
n
.
(

)
B
a
, to*
added in B
3
I
a
B
n
. This
oolophoa
is given in B
n
as a foot-note from ^ $&&.
R?fa
gTlt *I1T* ftWfir I
3&T grat* ST*
spr*
scfasRT sn* gfo*raf% i n: Qm&
*$:
(
^ ? I tf^ I
X
)
*Rr
f^ffi
i
rft <*T*nt> lift a
(
w i
$*
i
O
*tosi w$*fer *n:
5T*%rom ir: ii
*

(OTTOKWrt *T ?^ISPWIT ^T 5fT* Awtq**'

fact!
*#a
i
sfan^snS fan sfaniT itfNr
i
wr
i #rqT
srftafoi
h
(
^o ?o
i ws
i
*
)
?ft
u
wiwiw*
i
wfafir JT^wn^
(
^o
q i ^
i
^ )
ifir
1
*
fauffawj
uronftr it: sw^Rn
1
*
^
*refNr
II
'
(
i
)
B
a
adds few.
(
*
)
*iwtf *T
** B
8
B
2
l
a
,
arar
B
n
.
( O
B
n
omits *wf.
(
*
)
*t B
a
B
n
,
*
B
8
,
n I
a
.
(
* )
sen omitted in B
a
B
n
.
(\)
B
a
omits ar.
(

)
B"B
n
omit
#.(*;)
B" omits {ft.
(
t ) I
8
omits f^T
w. (
io
)
ir* I"B
D
and Reg., omitted in B
8
B\
(
n
)
B
a
omits ^.
(
u
)
nzfefw- B
8
.
(
13.)
B" omits *%.
(
1*
)
^r omitted in B
a
I
a
.
(
u
)
wm
added in B
n
.
tt:
*mft*if
gw*3
iwfti $tam rar: i
iW3^r g;n:rf faftsrcjfS: T^fora?
?$fT:
a^r* nrc?*
ufa&T
JTfsm^rT |tn
Q&
W
tfr:
ti
^
*\
^
s^ro^ f*raT^*<Tw:
i ?# ^tw:*
ii
97TTTf
3P3*Tf
%T II
$
II
(
s
>
After stouts; i
(
text
)
B
8
has w^jftretui
nraw aron^Ni; with marks of deletion; it is struck out
in I".
( O
B
n
,
to* B
3
B
a
,
to* corrected to ) in I
9
.(*)
*n*m
5
l
a
.
(
a
)
wram 3q$t iih^
(
instead of vm- to
$% )
Reg.
(
<)
B% mmh fiwj'r to aw* is given at the
end of the preceding Sutras Comm. inB
3
B
a
I
a
and
Borooahf cp. Reg.
(
*
)
fi Ere* Reg.
()
srq: B
8
I
a
.
(t;)
fat*)*
corrected to farsr: sruasj by supplying srcrer on
the margin in I
2
.
(
*
)
B
n
and Borooah, yk ?^ru
omitted in B
8
!*, wan^Uwn **: B*.
TOrop3n?Bft
mfa* i m^fqu^
i
aV?g9 i *t$-
X )
ftro *: srw
(
sr
;>
v i ?
o
i
c
)
^gfanTa^^-
* vr. n s n
53^ II
jn5rrc?*rT c*tfh
v&s}
a
i
ii
fosS^T ^I^T?IT II
X
II
f^T Ins* sFcp ii
mi
(
%
)
B
a
B
a
,*fe^[Hf corrected to srfHwf in I
8

^*f
B
n
.
( O
I
2
omits *.
(
| )
*nr?ftfo I
a
,
omitted in B
9
.
(
*
)
mftim s??ft B
a
I
a
,
ff?ft wf?qii B
8
B
n
,
(
*
)
fw-
91* B
D
.
( *)
*$ I
a
.
(

)
B
a
I
a
, -t^ir B
8
B
n
.
IT tg^
3JTOT "faff
tt^s?n i>
*nftrtintitmiiMu
iW * mpav. ft** *****;
w i
S?<t$to tom ^rffcafiFjpirW
l*m
I gaflwrc-*
to 3nw?;i
m jrra:#^TWBff it$*i swf 5*-
GTO
i^i
*??: i *pf* q$wifrR<T!*
bf^ I
(j)B' and Keg.,
fgrapij
gf?f>g*if?*rct B
n
gf?^-
faFflir smiR
Borooab, Hishreprar hw*t
ffrafc
I
9
, ^?W
*mfm;
(
^?- corrected on the margin to
f$$ir3Jl&-)B
8
.
( O
mm- B
2
,
win-
Paris MS., qg-
corrected to
q*
in Berlin MS. 394 (
cp.
Reg. ).
( O -fw-
B
9
,
-SF?-Reg.
(

)
5J*^Sn
Reg., fil5**&*
Borooah,
Sf?-
i#H
corrected to
3>
m
umI in
B
2
,
fsqMr B
8
B
n
,51^$
I
9
and
Berlin MS. 394 (cp. Reg.).
(
)
<if3
omitted in B
n
,
Borooah.
(
% )
-15-
1
9
.
(

)
-rH B
n
,
Borooah.
(
*
)
r:B
3
.
?&!.*
fo^
I
asi*
35^ %3f fasq* I * ftl?rfa
I
foltil
!ffa$ ?F?I^
|
^l^
10
gftnwftr ii
(
i
)
I" and Berlin MS. 39*, -w|W B
8
B
n
and
Borooah, -w| fawi B
a
and Reg.
(
*
)
?n*r B
2
.
( O
fevrffe (marg.) V.
(

)
ifcs- B
8
B
n
,
Borooah.
(
*
)
srfftr- B
n
,
Borooah.
(
$
)
B
S
B
3
,
ifoftfc
B
n
and Boroo-
ah, sn*rafo I
2
.
(

)
*tf <rift*- Reg. (c) 6OT5wi?i; Reg.
(5)B
8
B
9
B
n
and Borooah, ^fta?w P, ?fi^-
&Fzm
M. M. (a),
ffaff^r
<j?nrir Berlin MS. 391, ftftr-
5ftafrWr
Paris MS. (
cp. Reg.
).
(
io
)
B
2
I
a
and
Reg-*
^"^l
B
n
and Borooah, filfjrag;
corrected to
ftfwUn B
8
.
To
?
*
I
Qo
?
c;
^?
]
qrfenfolTOi!. W\
surer: HT*r%st *r
s
b3f$t wh:
1
qtfasf
5isT*f3rmtf*
wptji
in
urn vfihito*m to
<*
<qgmiq i
^ST^g3IT>T iTf
'ss^tfa Hit*
f
II ^ H
$***T *tffar *refoT irewrsiT twhs^titt i
^sj^tt^iRt
*TrST*T
tTT5Tr^^ II ^0 II
fasntljjrfTWsn'Tt ^tt^itit^^St^ in *
u
*i#*
faqiri
i
jarr
i
qjf re*n srsnftr ( ?
t I ?<? I
?
o
)
I ^tffRf^^^S^
3
^^
5
^^*
I
1WT* I
*srrat Jra<ftwj;(
s?o
?
i ?? i
U )
|fa "%.
i
iwt
(
i
) *<fo:
omitted in B
2
P.
( O
I
a
,
M.M.,
Reg
; 3rcr$5n7q*frfcraiir B'B'B", Borooah (-*^i<t Boroo-
ah
).
(
* )
*gwT*w5*w5Rwi ^anfar
(
-mrs- correct-
ed to -**n?rcr ^- )
stiTiTfa
(
for
<53rc?rag^rcrftr mfk
)
I
8
.
(
s
)
srercpcrwr^aTfa omitted in I
2
.
(
* )
*
*
3*rt i ftrar *: snw fcfofo i added in B
2
and
Reg.
(with marks of deletion in B
a
).
(
%
)
wt omitted
in B
8
B
n
,
given on the margin in I
a
.
r i wws^t ?i erT^rr srer
^g (
s$o \o
\ w
i
? )
^fa
t^tfaqiiT^fo^TOsfrRr 1 tot* rot snn w*-
gw
(
^o
. 1 3 1
*
) ^3^
1
tot
* 1 # ?t: sttsit
t?W*$iffirarir: 1 for sftreiT *<:
(
^o ?o
i
?o^!
?3 )
I *TTCTT<RfilfcrfT H
5JJ:
(
9^o
^
1
^ 1 V
)
%$\
tot*
\
at^fferf? to* 1 Stf
to *?g*F?f sft 1:
(
^[o
3 I tf I R
)
I WIS* ffa
RWiq[ I
W f^mqitTT
t\*F%
P?*
1
'
(feM^I?) f?TO 5PT HflfoiraWra*-
5
*
^fofo
tosro?>* *ftTmw*fcrr?*gfh ^: 11
**
11
'tsrauife^^Tri!^ 1 '8n*3WT?^funPrai: 1 srfqnii
(0
*w ^ omitted in B
n
.
(
1
)
TO B
n
,
aw B
8
I
2
B
2
arid Beg.
(
3. )
After
=9
I
2
supplies reff*srfoiMi! on the
marg.
()
B
n
adds ?rai m %fc% srm ^j3Rt 3rn<ft srrafrriwtf
fafrpinft fit^q I.
(
* )
*i?f *r J
2
,
<*?? Berlin MS.
394.
(
*)**" I2
.
Ber]iu MS. 391.
(

)
-wwr 3
a
.
(

)
#mr omitted in B
s
B
n
.
(*)*%
B
a
.
(
i
)
wri
q
B
a
. (? i
)
B
a
omits
jptft.
(
i*
)
arr ipfrnw
i
ersr
p;
?w ^Staro B
n
I
a
(
sre on the margin in I
a
);
<&
*nwi^B
8
B
2
,
Beg.
(
\% )
^|r added on the marg. in
I
2
.
(
i*
)
-*&i I
2
.
*$
(
*<> -.9 1 <*
i \r )
i
sg^rwT wsmftRT
w.
(
^[o
? I
U?
i
H )
i
n$ vl ft **r ftiwr
( 3C U
(
^ ?
:
t$ ?
I
? ? ) l^^
gt *ltorofo#Tift i
as
i^ir*
^fannfts$# t%5^ *ft *rF?r i d<nn
agawrr w$-
WRqft
(
mo
* 1 1
1
1)
*fo
u
i
flsrf q^ fir ^r ftrarr
(
i
)
9p5s: omitted in Reg.
( O
$*!?}- B
a
,
Reg.
( O
#rfHSr
B
2
.
(

)
<fc? corrected to "^fora; in I
2
.
(*)
B
2
and Reg.,ra? I
2
,
*rc^ BB
n
.
( O
fo$ B
n
,Borooah.
(

)
*q$i n B
a
.(
s
)
* gr adroit: B
a
,
(
*
)
^rer 3
ndm-
rfo% *rm added in B
a
,
cp. also Reg.
(
i
)
wrot B
a
.
(
ii
)
^ JW I
2
.
(
IS
)
I
a
and Reg., v^mis B
a
,
w?<r^?-
B
8
B
n
and Borooah.
(n)
B
a
I
2
and Re<r., fcj*l- B
8
,
*
^t- B
n
and Borooah.
(
is
)
^fwB
!
l
J
.
(
i*
)
I
9
omits 5%.
.
~
flNfcpn**w
qT3T?r
it
^59:
^q*
ht m n\ *rf
irtm ht*i: u w
u
a*;st
<nsto
it it #?*
**% at
gt srPF<jrfa*r-
n^
qT^ts? qsn^WTqqSq
qi^rqt fawn:
*&*: I
TO-
tot:
foiqrotf
ifofa
qrafirtnwRi 1
w*rcw
at *nf-
ro (**
qv'*)
|t%
f%qm:
*&*:* 1
artrstf
|wfw*ft *t*w*
t?ra:
II
^
II
qraTS**
urftR*S
qwwnw
Sawr
*&*
1
^
q:
sw:*ft*
i* t%^
(*o
WW)
|ft
srwi*
JOT**
sqjtfwwm:*
ftwr 1
^3T^:
1
w W*t
feS***i*
(*
?
e 1 i
? r
i
)
ift
1
?TsrT
?tt^ 1
<wpw qqj*
*w
^
(?* <IW*)
ifo
TO&SWn*^
fq^D
****
M^ft^g
*******
*****"
___
(
',
)
B"l"
omit *n.( *
)-*
omitted
in
B
a
.
(
O
I
2
omits
*:.
(*)
st*i
i3
8
I
a
B
n
,sr,^ B
a
and Beg.
(
* )
B
a
and
Reg., afwi
omitted
in B
8
PB
n
.(O^-
t0
*r.
omitted
in B
a
. ()
&*
B
9
.
(
O^Wi^Wf
*mw
added in B
9
.
(
*
)
wi*Wfc
BD
-
qatari*
fMNnnt sfa<n?t

<j faM <jl *refo i ft
w^*
(* stasia)
*ft n^i'a: i
* i*roftft i
?sl
*33Ttt
g
inmfT
%wrf
fesfc
to[
ii^u
$i*T rc^ wfor: (
5?o
3
i 3* I
? ?
)
I
s
wrafo it*r-
(
i
)
vm-
Keg.
(
*
)
m*r- B
n
,
Borooah.
(
% )
B
8
I"
B
n
,
tRflWC,
omitted
in B
a
and Keg., ron$ Borooah.
(

)
B
2
adds scfcn I.
(
*
)
* Swr B
8
B
n
,
corrected to
si afarfc
(
sic )
in I
9
,
sftdfc B
a
.
(
\
)
I
3
reads here the
passage
*rrafa
qi^r- to e*mfo ^fir qnp*ar:
(
given helow
under
Sutra 27).
(

)
f
sp*
B
8
.
(
c
)
t< *Sfiteir
added
on the
rnarg. in I
a
.
(

)
I
a
adds ftftrcrpf . (i*>
-sfrra-
B
8
B
B
.(n
)#*B
S
.
qsfii 1
*sMta*ftr (?i)
jefcun**/:* 11
q
faw1<H
H^H^^l| II
?6
II
iti# w
snreT fan
(
f
e
q I ^ 1 ? )* 11
g%
^rfts
^?ifa i
*f?i
iprfftr *^fftr mom
snfae
&
**
^
af^^fftr wifftr 1
wftt sm
(
^0
? 1 1
)
t^ftfrer^S^rrrrfa*
*fa mfa
*raffor
SdW^jifftr* 1 &wfa
s*m:
(
*
a 1
?<>
1 tf
)
1
*i*ra
sqr*
(
* Ho 1 * )
1
*tj3 otto
(
^o
vitoiO
*^J^Fr?T1|T
M*
II
WWT
( 9t
U * I
c;
)
1%
11
*?faT91^
<s**Tfa
M*
II
#w: (5^0
v*
I ^v 1 ?k
)
11
(Ow
added
in B.
(
*
)
*** I
a
.
(*)
B
8
B
a
, 5
w-
?q: l
2
B
n
.
(
s
) ?rf^
***%
added in PB
n
.
(
* )
I
9
adds
^.(OB
a
omits *.
(

)
-far^ B
a
,
-%i 3%
I
a
.
<:)
-*T#fo l
a
.
()
MWurfftr
omitted in I
a
B
n
. (*)
B
a
omits sratf.
(11) <pftto
B
8
.
(
n
)
*3*m
1^
B
a
.
ft
*Tnnfafa* |q*
*r<j q o^raqc
i Art *r
sir*
sransift* #q
*ttc
vi g^gn^*rftn
i tot ffe I
<reg
s^^
srsr?3?m: q^Tsftcr q^flr:
55
1 iroifa ( *
q 1
*w 1
?
)
ffir 1 rc*?* qjRRnftwwg^r: its: *r ^
I?3Kwitsfa I *T3Tt% ^T^tT^
( 3jf
q
|
^ |
^
)
jfa
|
DTOW (
^o
?
I
^ I q
)
stV I WTfiTC
iflr
*"
3*
sr* ?TW *rafar I r ?^i: 11
(
i
)
sfer- B
2
B
U
.
(
*
)
??sfa B".
( O
jfii omitted
in B
8
B
n
.
(
v
)
#
omitted in B
2
.
(
* )
B
2
omits
ft
Strong 1.
(
s
)
?qf^
I
2
B
n
.
(

)
^
asffo
g^(
instead
of fc sjsrto^;) I
a
.
(O^
^m qT?:
^g^m:
wfli B
3
. ( t )-*$$*: B
2
.
(
10
)
B
a
omits
*&.
(
n
)
B
a
omits
"9.
(
%*
)
*
1*: fira;
(
for
qpp:
)
B
s
.
^r^fogrc^T ftgjFj w^^imtr Men
wwsrg lift i **t
i
fiftnfl^
gfrtoq.
(
sir* ? i
? I
?
) i sr
faror
*g*FS *?**:
( *t<>
* i $q i
?
)
fft i t9riT$romR$TOitot
35
*T*fa 1 **ft ft
ftfoqrasnt:
(
*co
1
R* itf
)
1
fan dwrft sgs?
g$:
(
*C $ 1 t 1
t )
ift
1
l SFSsn^l v^fffCTguW:
11
^aff
m w*%
sw
3
JiTf
m: **t: us on
*5T*rT *$&
1
3 3F#
qmw qdni^r^ iRRt
frKTCT
urafNr 1 ncraiqff
qro#
*iTq?iPi qi^w fa*?ro *ref%
1
si^t
hmm fk*m
*ft
goritar: i *f*^j im^ I
mnw 1
(?)
5%
omitted in
B
a
B
D
.
(
*)
*tck omitted in
B
8
I
9
.
(
*
)
qj^wj #wto omitted in B
a
.
(

)
nm- B
a
,
Borooah.
wwraRi3rsif&rT:
i ?ra# 3% *wt:
i *f%T
usmi
*5<foit#T
torrt:* i *rehr *rm ^t *t
v
wt^ i *
sis*:
q*am3it:
i v^v^i^t faro
p^^
W
ifa i an w *rW mnv. snvn
wi
snsqNwF fSrnr: i
ft
g
ft$* Si^?*
*f$ *re* ^T^?r:
11
m
11
wt 1 vtfopqt nmnH\ *
t^T (
^fov 1
?vs
1
w) 1 ?e?T-
(s) sn$m: qi^i: B
3
l
a
,
m^m: <nsrrc# ^ B
a
and M. M.
(
a
),
sn$m: *t *rar: <ti^t: *ra B
n
and Borooah.
(
=*) ^
M. M.
(
a ).
(
m)
^Ri^r: B", Borooah.
(

)
smi %vtei
**t omittod in B
8
l~.
(*)
*rd B
8
I
a
B
a
5
ss^
B",
BorooaL, M. M.
(
a
).
(
t
)
*>
S
B
8
I
2
.
(

)
B
8
,
Keg.;
<F*r 1 rrrr B
a
B'\ M. M. (a), Borooah;
awr
*mr
changed to ?ra am in L
3
.
(
t;
)
*nmw lleg.
(
*
) &ti
added
inB",
Borooah.
0<>)
s^t:
st omitted
in B
8
F.
(n)
*tctt: si omitted in B
8
l
a
.
5R
eg^cr: qi?a: *T^7 **a:
I fft mw *r*ft mrtr*
Tfc
^wre
4*ren:
Ist sfo'ft
gocft fara ut^ii
upturn ss^wtP*
I
m
3
Fpa: i ^rew^wto-
fk&h
i
sftrtf faltered* n
(
*
)
d I
a
B
n
,
omitted in B
8
B
2
.
(*)
|- B
a
I
a
.
(O
I
2
adds pr.
(

)
^a: B
n
;
omitted in
B
a
,
Beg.
(
* )
B
f
B
n
,
Beg.;
qft
unsRn to fe3: omitted in B
8
I
a
.
(
$
)
mroi*
B
a
,
^isratf B
8
.
(

)
I B
3
B
a
I
a
,
omitted here but
given after srarif in B".
(
t;
)
mh
infarct
Beg.,
H*?frrac
B
8
B
a
I
a
B
n
.
(*)
ww* B
2
I
a
B
n
,
*** B
a
and Reg.
(
i
)
B
n
,
stntifaspfr: supplied on the margin in I
a
,
omitted in
B
a
B.(li )fc*B
n
,w fo* B
8
B
a
I
a
.
(
n)
-??^ii
B
8
.
(
n )
B
a
,
tapq B
n
,
omitted in B
8
I
a
.
^T $en
?rfo?Tq PTO
!
(
ago
* | ^ ]
?v|| sjo
H
I
** I
?
)
i ftrarg * ^?iw g<&:
(
sjo
v i ? i
Ro
)
!
wnsi^
<jt g^T (
5iro i i ^ i
?
)
$rfaw#rf gr:-
fW:
frf?^
,
mRxneT^jCTT^:
,
;j^
w
( ^
q
i * i
U )
!
w3
g*ra (
5ico *
i to i
t
) i spron a t|:
(
*'-
tf I
?o I
t
)
I 1***1*^*
( 3J
q I $< I
*)
I
wftnfta
s'tTf^ (
** n
*
i
? )
>*
ssnrti^
3%fa:
(
mo ? i ?o$
'
t? )
i
*tft
^ f^PrqR^TTt:
(
^o
i
^ i
)
i
foil diiraft <argq
g&
(
^o
$ |
O
)
^
^
f: B
2
.
( O
pmw
I
a
.
( O
B
3
B
2
,
3*-
qrcrin*
(
-^r- corrected to -sr-
)
I
2
,
s^q^wi B
n
and
Borooah.
(
s
)
sresqrfTtiwvairaTW* B
a
,
srfo'w^TJtf
wrrrat-
Jirac B
n
,
^^*qi?r srwirowm: B
a
I
a
( -nr^r: I
2
), ^^rr^f
(gjarawwwrac Borooah, wot?ijiw M. M. (a).
(*
)
q-
q^TsflNr n B
n
13
2
(B
a
has a mark of deletion above
*),
<$*<n$T!jrl=r * M.M. (a), q^rf^fis B
3
I
a
(
-<*r- I
a
),
i&-
qsrcf&i
Borooah.
(
$
)
V, M.M.
(
a
)
;
WTif?F*wn*g*rfi*
added in
B
8
B
2
B
T,
)
Borooah.
(

)
^i- B
a
.
(
*
)
j*jit- B".
(0
B
a
adds <rar.
?v
i
t)i&3ww*grer4?{f:(*o<ei{?i t)iafo
^q^^m: i re?fo *reKra* ^rmfir fsra irfi
*faj
(
'i
)
s?T$rc I
3
.
(
*
)
<5af Reg.
(
*
)
qi^r omitted in
I', Re-.
(
*
)
wnw^ml
1
. <*)B
a
omits
#.
(
*
)
B
a
oiuits Tt?t .
(

)
B
2
and Reg., fgr^^Tg B", fa*g*>t-
*n*fs
omitted in B
3
I
a
. (
k
)
zw*$t *tm B
2
B
n
,
omitted
in B
8
P.
(
*
)
*%<*> to -gpw omitted in B
D
.
(
io
)
B
n
adds
*&&. (n)B
u
omits 3#rori ^.
(
1*
)
*W3:
B
2
,
w: B
8
I
2
B'\
(U)
^grfd^:i *** B
2
P\
*rgi?ita:
^
i ^
B
8
,
^3?f^: \ %&m*i w. i q# B
D
.
W^ffa
83W<f' <arrofa fiRf *rft
ftn
(**%
?o
i
Ml V) |^H
*^l B
(
^o
h
?^
I i )
|^T sift* SH3I-
frewa
g
tn^T^ w
f^ wj
%fct
*^m
ub an
wra
^st tot i
*r
%
^ * htc<t gpwfar.
(
^e
*
i
?*
i
$
)*fii
ii
gif^i^T fflgqi^rsfi HHjpsft
3^*1^
ub cu
SWr
3$mt ftamp
(
!

$
I W H<
)
ifa
i sid**?-
m?i

aw* gvunrforoU
3?o
? i y. i
^
)
%fH mug*
11
wfr* drafan ?sttog ffcnmwj. (loqiHi
ffWTtrfTOTtwn^f^riPFcnn^t^TCT:
axon
ott * mg gst
to**
1
(^
?
i
Vi
I

)
f^witff
( O
**$*
1.
( O
nw l
a
.
( O
-i* B
n
.
(
*
)
B
3
I
2
omit awiw.
(
* )
B
a
,
ftrr4*rr
B
3
,
siftrer ?n I
a
,
sfaST
w<r<Tr
B".
(
* )
I
2
omits qraprft
()
I
2
omits *at-
a^. (

)
*ift- to -q omitted in I
2
.
(

)
mg B
a
.
(
i
) -i?f
I
2
.
(
S )
-3*)*^ B".
( \)
B
3
adds
swish*. I
2
adds u
?%
*nm n.
^m
^iff
n^ xn\T%T
gnst 5^
n ^
u
vdifgft?$T gr% swish ^=rt: n
srilm: m$m*n*:*?* ^r g*Tt**f?T n
*
u
3
|$
snsai: trow: i
?wf
q tfftpr:
(
s^o
?i
c#
i
?~^o
)
i 5r
%
ns SW*
(
*
? I
9?
i ?-*
)
i it
Fwrffc
*i*ra
(
sic
c i
n ?-R ) i
ii|
*nfa% *re:
^nf*naTf: i s ivfor
^q;
(^qi *< i ?-^
)
i
t
wft#T5U
i
<tot *w? ^ i mt^'^sHr: I 5*r
s?ft^ i sr ^f
^wr^ (^qi^i
t-\
)
?% i
sfNra
ffi
stfrn 3T i
w3 nmsn: wfiu:
H^RMf
(
1
)
m *HJ^
* HerJin MS. 394
(
cp. Reg.
).
(
*
)
n^l-
B
8
,
qif*3^-
B
n
.
(
3
)
i^t: B
n
.
(

)
%m B
8
B
I
3
B
D
,
qsn Reg.
(
*
)
swf Reg..,
w?
B*.
omitted
in
B
8
B*I
3
. (OB
8
omits fj*.
(

)
*.
B
8
.
Her;
i*d*a*iiMiyffc*H3(. [<To
?q*jtf

q
*i$RiwfrBwf
sw
*Tfer
3rTf%*: n tin
wTfar:
stfur
smTr: fa*d' ssfftro?* i m&r: wrfw
dimwit wt nnram^rr*
|ft
n
iroraifcg *Tf
ft
an^T *TWsroTf?c: HUH
**fr* i ?wt
i
aft?? swftfft
(
^
s i
*$
I
*-
)
ift* ll
ITT*ITOT$$T TTH 3?T^T *wfw
3ttf*T
II
$
II
nranft:
Rf
^?r: rtt$t n*rafiTf*Tt
siw ^tor^r: i
to
i !TO *T sr *??$:
( 550 q i
v^
i *-*
)
ift" 11
3hfwof*|f<B^Tgw:
nan
3farfT<jjl: Baiter:
stist slifaire ^*9 1
to 1
TOft?*n3T wf:
(?oq|Ul
W-Vi
)
|ft* 11
towoti:
ht^tf*t$: 11
c 11
"*frei: 9^: TTfwnf
?t siro tftas*: 1 to
1
w*t
(
1
)
smraifRrar
(
instead of vmm %r^
)
B
2
.
(
3
)
t: B
3
.
(
* )
sskj:
(
instead of
fa)
?gsj:
) B
2
.
(
*
)
-far
B
a
and Beg.,
-f
Borooah.
(
*
)
sif*i^
(
for vAt
)
B
8
.
( O
B
a
,
*
a*** B
n
,
-*ifa>
**
B
8
I
a
.
(

)
tfr
omitted in B
8
B
a
.
(
s
)
^fo omitted in B
8
B
a
.
(
*
)
B
8
omits
#.
(
1

)
%fo omitted in B
8
B
n
.
v-q
)
*ft* II
$ m W
^g*roU
^o
%
i
y
i
it * i
x
i
?
)
sfa* a
H^ I
W I ^f*T STflfo *<TOT*
(
^o
Q I
-6VS
I
H-
U )5^
t:
II
TOnetaftrcft ^ ||
^ ^ ||
(
1
)
B
s
omits *ft.
( O
B
8
omits *j
: .
( *)
B
8
omits
??.
(
*
)
B
3
omits %fe.
( 4r )
srnra: ^ B
2
,
s unm:
s *
B
8
,
smm: l
a
,
omitted in B
D
.
(
$
)
B
n
adds
:.()
wft gmw ^q:
(
for *fa* to =g^TT
)
B
8
.
(
s;
)
B
s
omits
%fo. Another reading also for this
Sutra
and
its Comm. is thus given on the margin in B
8
:
(sic
)
tot
i
wift nm* *$?re:
(
sfo
^ u? i Ro-w
)
sfo* n
^I^STSfir^smftwreircn
*&: huh
S^T^TfclT: ||
ff^^fam^HFci:
HUH
tfl 3
si*
*tw: (?oqi^i
??-?^
)
^ra 5ptt%
ftqtffaT^
f^cftg^T f^?^cn^t hr
%fcs*i: h
WC*
(
^
vs
i
3^ I
\ )
i?#g^T
h%3T jres*:
n
%^t
f^Fft *r * %t tn%farf?r *yi: men
(
*
)
B" omits nnw:
>9.
(R)5^iul
a
and <* &fa
in B
n
added; omitted in B\
(
^ )
q*WT>Trctefa
-g
(Sutra)
to
5%
omitted in B
8
.
(

)
graa <?i
(
for ^nrcnr^ to ?*
)
Beg.
(
k
)
g^fa^ B
2
,
g?f%jjr
3*}
* fai*
g
Reg., omit-
ted in B
8
I
2
B".
( O
5HJ5W*
omitted in B
2
.
(

) S^g:
omitted in B
2
.
(
d
)
*ra jpiw: omitted in B
8
.
(*)
%"??i
ff?ft
^sr
(
instead of
fs^il??
I?g**: )
I
a
.
f*$?
t?W5=cr:
^Tf^itg
RT*n^ srmsr:
TO:'
j
% *
m$ snqj:
(
s?o '<
i
W
I 3-tf
)
jptf
THTsr: |,
W3'5^nf form ; w^g^i sr^Tfajfhfa* n
a
^nsn^ Itrt
(
^<> q i
v>
i V-tf
)
%m*j
srm^i 15-
wftf T:
<js4
frtf* (foQlM
I ?V-?*
)
|fcT JUTT-
^fa*n^t
safa^ *k|tc * fk5%^r ^ 11 ** 11
g*5ffti5l*rc maw*
6
?*!*" ^Tfr^a 11
(
5
)
#fitw* B
a
.
(
*
)
13
d
omits
?%.
(
* ) rWf-
B
3
B
2
.
(
*
)
B
8
,
to sfasifnfe B
2
,
*w ^farftfe Reg.,
w<m sfarfTfrfo B
n
,
?n*T ^Jjff
#
I
2
.
(
*
)
fiw omitted
in B
2
,
Reg.
(
% )
-*?*: B
n
.
(

)
^rfk^ omitted in B
2
.
(s) -mlW,
-*w B\
(O
B
8
I
2
,
mdara B
n
r
Tra^re*
B
2
. (i<>) -*m
B
3
B
2
,
-*i: B".
(1
1)
-#5T omitted
in Paris MS.
n^i $$fh ^ raw
$f?ft f^tw * n
** ii
m
win S^r
fwffH
^nr*V %r<ri3W*
u * $
11
wriw^t smf
*
jwrnfer^fw:
u *
c 11
WRT Wlf'
^% **W*
(
sifo
? 1 V? I ?^-?
)
^TR^rt^^f^n^srOf^TiT ^^^ n
3
11
oturgtrc: snnw:
vf
ifr
iw*
^<T#
(
^0
?
1 V.? 1
U
11
? I ^ 1
?
)
sfa wi^rofcjj** t*sret
11
FWRmsgR ^
gf*
5^
* ^t nirf?i ^ **pft 11*
11
(
1
)
-<rs B
3
B
a
.
(
*
)
B
a
I
a
B
n
, j[?g^# B
3
and Keg.
{O-^s
B
8
. (s) %nzjpft^f^ added in I
2
.
(
* )
-wTb
3
B
2
,
-*: B\
(0)
*<git B
8
.
(
w
)
B
8
B
a
,
amar
**g*Rtw$
B"I
3
,
srraar) armdNs*
5?g7%?id Reg.
(
t;
)
lejflsnira Reg.
<*tm*R*i*r
fff&r
(
*: u
itf
i
*
?
? u!
IW1
1
)
|ft
gV swsft
q&Rr 3*25*1 1 tot* <? uprafoggfrc
*?3^ i wnsrc^
jfttst:

?r
ct^ ^fan:
( s^o
?
I X* i
??
ii ?
i
w i ?
)
ffd
s^aura
i^i^
i
?

)
*fa
^ ?t qntr *it?tt i
<jt?
iinra
J*i5R
i
grift
^fsn
w%5^n:
(
?fo
? i
w
i <
?o
)
|dr #g**
wrcRFfTrcsS*
ftroqf
uwfar
I sw
(
^co
?
i ?|
V.
) i
cia:
(
^co
? i
?
^ i
?o
) i
%&$

^n^i
**&
3
q*ti <j4r^
^
i
m
i
*m.*
II
O
)
#
B
8
1
2
B", ft
B
2
and Keg.
<
*
)
B
a
B
n
and Beg., am B
8
I
a
.
(
* )
5*?*: B
a
.
(

)
I
a
and Reg.,
apml*^: B
3
B
2
,
aiinr:
fes*s: B".
(

)
B
8
I*B
n
, 3^ft
srma &&'> B
2
,
^^srTna ?5^r# Beg.
(
\
)
B
s
B
a
,
*tm?r-
fosgfwft I
2
,
fsfa&
srroafr B
n
.
(

)
wiwsf^wsijsrsinarf
^s:
(instead of m- to ^)B''.(?) B
8
B
a
I
a
,
-fcjSr B
n
and Beg.
(

)
I
2
omits as; i
srnp
.
-*?
i
?)i
tf tre(s*
*
i
*?
i
t
)
H
^w *rf
a;it srah
5
*
ijfa^*
wt* vnret qort aft*
I
pV^II Is
II
^isw^rc
g*&S
*raft I
^$^T9T Erfar: ^tt *t
^
(
f>
v
| q . 8
)
II
*T|
%^
* ^**Wta StT*: u
*
e ii
%&w%i r$%m *raft ^tt: re?ft * 3*ra* i *rar
i
forotT* totci
(
*<>
i si
w)
n
9I^T1^||
Id U
Wrjssrrcrf q^Rt 5i *refa
^
^* wrf^i i
w*
i
srfta #t#t Rf ga:
(
^o
q | 48 i v
)
ijfc*
II
0)lten 'wqi added in l
a
. (s)
B'B^B^*^ to
qifc
omitted in I
8
,
Ber. MS. 394 (cp. Reg.), op. M.M.
(a).
(50
I
2
and Ber. MS. 394 omit gr.
()
B
n
adds ofen; i
;
Paris MS. adds
gfai. Instead of
w&<g to s%, Paris MS.
reads:
- - - -
o%
*wra
q?w& I
(
sic
).(
* )
B
2
omits wt%.
(s)gs>fMi ftranlr B
a
.
( )
E
8
,
*r% ongOTwr
h
(
-wis ^nl
a
)
voft B
a
I
a
. (s) B
a
omits w.
(

)
?% omitted in B
8
.
tf^m
fasrTgsrf
**im% n bo
u
? )
1^ if
n*
5)^311 x
ii
*^tere
*fs
isit^t
*r%?3C
u a
*
ii
*nft^T
SS^TTgF* II 88
II
?w
s*reR^'
^forataf
ssrfa*
ii
*rTOT5%WSWT WW^STn I
(
*
)
wfsrci^KR.: I
8
.
(
*
)
wreffcf i 313$
(
for *t
^m\
)
I
a
.
(
* )
B
8
omits ?%.
(

)
$
o i B
2
.
(
*
)
B
2
;
ftfMrg
wrfo i B
8
I
2
.
sr?3
^%
added in Berlin
MS. 394
(
cp. Hog.
)
(
t
) fNnsrf *r B
8
.
(

)
I
8
omits
mqsn$T.
(
s
)
*3<J- B
8
.
|ri^9 1
tot %r<j*
^^ 1 *n?
TR5r: ^ssffemtr
Tffer
1
ftV&Tf
tot
?ro.
(
sc
5 1 ?s
1
?
)
1%
tot
1 *nfa:
m^r ^^i?^^^^ h
8$
11
*ft a^iP^H.
(
^o
n ? 1
?
) 1 sjM^ptot* 1
^*
<TT$* q^T^fTVqrq- 1 S?ifl3 %SpW*g
*^TO.
(^o
$
| tfq |
H^5Wlf
g
^TOTT^
II 8 3 II
*fg*wrt
,

*tstor
vmfa
1
nRr>i
^n m^ur:
(
s*o
?
I
?o
1
?
)
??to*ttto: II
fefa:
^iw9WK: wf II 8 C II
(
%
)
nrssn B
2
and licg., jtwott: I
2
,
omitted in B
8
.
(
^
)
I
2
and Berlin MS. 094,
?mwfc*Tswr- P.-a-is MS.,
CTiraftgOTT <srt- B
3
B
2
.
( O
*pn ?<m B
2
and Iiejy.,
ffa
B
8
I
2
.
(

)
wfaft* Key.
(
k )
B
2
,
Beg., M. M.
(
a
)
5
am <shs* to
ra% omitted in B
3
I
2
.
(
%
)
wr I
2
.
(

)
B
2
. Bet;.;
-qivs
B
3
I
2
.
(
*
)
sn"WT
B
2
,
srf^smT I
2
,
?**in B
9
.
(
*
)
B
3
omits jfir. (i.) B
a
B
n
,
-q^mf B
8
I
2
.
ifip
i
fafa: 'nl:
twist* wr* i grwrt
<jfa*

i
afrg
)fft'll
^nTOH.Hi**mn^?n| it ho ii
(
i
)
B
n
,
<sN
omitted in B'P.
(
*
)
nrafor to
*rafo omitted in B
8
.
( O
it*?
B
2
.
(
*
) <nt?
%
( for
*
)
B
2
.
(
k )
B
8
omits ?fe.
(
*
)
B
8
omits
ra^.
(

)
B
8
adds *wt.
(
v
)
B
8
omits *fo.
(

)
*r I"B
a
;
* B
8
B
2
,
M.M.;
omitted in Reg.( lo
)
B
8
adds qr.
(
ii
)
B
8
omits ?fo.
(
u
)
itffart*
<" B
n
.
(
n
)
*rar
added in B
8
B
a
.
(
i* ) B
8
omits
?&.
(
i*
)
*&-
BB
n
.
33
qft wt (fsciv? i
3 )
i * wot <H*rc^rY^^
I
giwrt
^n
i fa**
st m sirrit
(
? s i * i
m
) I
W Mpn9T4 <TCOT*t OTq;
n
grif
g*:
?ra5raT33 limn
WHPrt
3
Sjfawrt Brf^r: <u|: wq[ 1 <rcmg?rc
ft*r:
1
*OT* 1
gffff
^rew%fi?:
(Mihi|)
%fH \
w1 ^
*f
*sprwtf
(
^co q 1 a
1
^
) ffi
1 g^rt
jsr:
^ffsrcrrJTq; 1 srrt ?tjt? T^rfa:
OT<t 1 *wr
|
JJt<3TCj| 3*KPjr
(
?
?9 I
?33
I
?
)
(ft II
(*o
?
1 *r 1
$
)
5%
11
(?)
*rcm* to fasjd is givea with marks
of de-
letion in B
8
.
(
*
)
$ ^<t: B
d
,
*m:
B
8
.
(
l
)
*&
added
in B
a
t
a
.
()**!
B
n
,
<mB
8
B
a
and M.M.,
<rc*rr<PCT
I
8
.
(
k
)
B
2
B
n
and MI,
-^ B
8
,
-ftfostf: I
s
.
After *$:
i re3s*3ftto% jsrser&d added in B
a
andM.M.
(
a), cp. also
Reg.
;
B
a
adds 'wngffii:
i^W-
( O
B
8
omits
*fa.
(

)
B
n
omits tot.
fow$wi*troi$ * srct fa*^
33*
i
fff
*ilit
5
w
ff
sn&fTT ^sftsw f^rf^ux
in
5tn
trT^sr
5Tri
g
fiw ?^(^t^%: 1
5is||^Tf?TO^^ ^fft-TT;
$T*sjra<: 11 %* 11
^fRfeilf ^%5|T^ rTOSff?! ^ II
HX
II
(
*o
r? 1 ? 1
? )
*fini
*?*
1* grif wc
CTfro
d^i; 11
x$ 11
(
**
1 ?
1 x
)
$ft* 1 *5%u pfta#
( 5
MW
1 U.
>
II
(
1 )
flwnft B
2
.
(
*
)
B
8
adds *wt.
(*)
5%
B
8
B
8
,
*?rara?n* B
n
I
a
.
(

)
fci B
a
B
n
,
omitted in B
8
I
a
.
(
*
)
wf B
a
.
(
* )
B
8
adds qw.
<

)
w* wm B
8
.
(
c
)
B
8
,
*fc omitted in B
a
I
a
B
n
.
srrarrsr g^i fg^T
$3
*r
(
s*>
$ i kq i
n )
I
?prfCr-
wftfo?*
w^mpfa;
(
?o
c
i i
^? )
l rift* Sfwrc
SFFWfESS^
(
mo
$
I
tfq I
?c;
)
||
jrc*i*<p: ^^jFfR^
g
^f
%r *tt
f^WTT^ *fk
to s*TT: ii He II
(
instead of **- to -fci) Berlin MS. 394.
(
1
)
All the
MSS. read sr*^ *$%*
(
for ****!*: to
^g*& ).
<?i^rcnoT 5i^f?i
m
srarerf *ir<m$* fariq
M
*

(%)*
omitted in B
n
. (r) wrw* i ot B
?
.
(0
B
n
omits
ft5*i * am* *.
()
BB", sgin^fo ^
B
a
, *5$% sgqrojfo
**
l* and Reg.
(k)*t- Bej?.
(
*
)
B
8
I
3
and Berlin
MS.
394,
-*?* B
a
B
n
and Paris MS. ( ) -**** B.
<
*
)
gi^- B
n
.
wwiwrat
^?nmt ^rentf nftm i *jmfa ^ sh^^^fo
(?)
Owing to the loss of folio 20
r
,,
the reading
from-fa it to the end of the Comm. is wanting in l
a
.(*)
* added in B
n
.
(\)
* *ra?% B
a
.
()
ftfafo is given with
marks of deletion in B
8
.
(*)
B
8
omits . (K) B
8
adds
*.
()
vrertal
sit-
B
3
.
(*)
g
B",
^
B
8
, 5^
B
a
.
()
afoS *w-B
a
, nfet am- B
8
,
ws- B
n
.
(10)
a^ B
n
.
(11)
i* B
8
. (is) wrafsif B
n
.
(n) <kt- B
n
,
* B
8
B
2
.
(
1*
)
fen? B
8
.
(
u
)
swaid B
a
.
(
u
)
ft** B
n
.
n4
?%
xic?^
sfire
9
^r #9?it#
i
w*n$forc
8
*ref * 3*
forerun^
^
snsr fen^re vW it
]
9&fgV*f
u
*rerw ^ 3r?*rt srrcg^
ii
(
?
)
*r*w* B
D
.
(
s )
B
u
omits $mZ.
(
* ) s&rce
B
li
.
(

)
**
B
u
.
(
*
)
-<rs*
B
a
.
(
$ )
motive P, mm&ti
m* B
3
B
a
,
ST*^ & B".
( )
*>***
1\
tjfocv B
D
,?ftq!RJJ
B
a
,
sofa^sT B
8
.
(
t;
) srrer srumrsreur- B
8
,
wist *reiT-
3rem-B
a
,
rreim?ii ?misrra- B
n
.
($)
B
a
,
-g?r
?j& ng-
B
8
B
n
.0)sfrafk*: B
8
.
(??)
srdr
%if3:
Benares
College
MS. No.
1,
di&ranmrt B
8
B*,di*i
tor B
n
. (i*) Ben.
College MS. No.
1, srffa? B
8
, wfafiii
B,
this line omitted iu B
n
.
(n)
gmrB
8
. (is)
q? (for
gw$)
B
a
.
(n)
B
8
B
n
, *ffe*B".
#
The passage q^^rarafqn^

*ftw&, though
found
in most of the MSS., really does not seem to
belong
to the Comm.' See note.
II
^t
agRfawwrafea^i^srTfasrre?*
wubh
ii
(
%
)
snm B
8
B
2
,
*ii
Ben. College MS. No.l.
(O
?i stfB
8
,jn?i
srf
B
a
,
HfRjif!^ Ben.
College iMS. No. 1.
( * )
*t-B
8
,
m- B
8
. ()?k^
B
8
,
<kw-B
8
.
(
k
)
i|w?hp* to ft* omitted in B
n
.
( *)
-3*>siz-B
n
.
()
-yn- B
8
.
(=;)
B
8
,
snf?tansTOi*
^fi^rsramr: omitted in B
B
B
n
.
CORRECTIONS.
Page 4 Hue 3 delete mm %fo * I
8 9 re^daw for *nr
23 half-stanza
line
9)
f > i"
>9
n
V
M
It) ,,
uO
,, ,,
3j
17

12

^oarro^R^iH

* stto
mi*
18
23

-^gvrnv

-T^srcra
21
18

siaw
(?=**?) *^*f-
29
8
;q* >*
35

27

out

off
36

17

faqST\

ft****

20

aft*

^

38 ,.
2

*n$faT
,,
srafar

41
20

M. M.(a)

a
(M.M.)
(
^his correction is required on a few other
pages also; e.
g.
see
pp.
155, 270.
)
Page
50
line 12 read w for w
55 3
,, *m
min
62

15

*TO

5RRI
63 17

^r-

%*rr-
19

%H(%d^5r T3PH%^q
65 17

W for
*'
67
3

n*f-

**?-
14

t%-
3j
*nw-
*b<
9)
91
99
|
99 |J
9
99
99 '9
9)
9
JJ 9
(
*
)
Page 69 lice 3 read
*
for <$
)
71
"9
12
f*
m?
,.
%\%l\%

72
)<
8
99
srsgrafa

scaart Sift
V
75 <5
15
99 &
3,
*?f
99
70
*9
14
99
*P&Q\%-

-eiwi-
9*
77
9
23
99
B
8

B
n
99
80
if
18
99
f
9, *
39
81
19
16
9*
$i*ftg

^wis
>J
82

1
99
?P^
5
,
s
^
99
83
59
19
9
iif&ira:
qTRr^rra:
V
84
*
1
53
%rsfer- ,,
iusf?^
39
88
5>
9
5*
*T
3, ^
?
101
39
11
J*
%
9, ^
9>
103
i>
2
39
SP$fa?T
,,
srdNV
99 99
>>
16
95
^ft* ,,
*i**ft*
55
104
39
3
55
?*wtlW$T

igntmf
<?tr
93
>' 93
26
95
73,74
73 74
>9
110
J5
25
35
struck

srtruck
99
115
99
14

WRR*TC[
w^f&m
99
119
>9
25
99
B
n
B
2
39
**
125
99
13
53

dWf-
9
wtWr-
>9
126
>
5
3>
^
w , tf
9
127
>9
14
39
n?

1ll
99
128
>>
25
59

99 1
t
132
99
17
99
-<|3*PJ ,,
-^fsq^
|9
142
3i
23
J'
before
,,
Before
3*
149
59
24
39
B
8
P

B
2
I
2
99
153
9>
6
J>
v.
qqfa

155
1>
25
9
5*3*piwf;
,9
snswrt
1
II
163

21
9
?TO^o

STSflft-
(
\ )
Page 175 line 10 read *wr for
***
19 thislinflas w+utKnK*
1
f>
,
.,
19
this line
as
i,
176 3
wcf:q^-
for fraiit

200
,,
8

n*nw
*f*iw

20

<**
,,
'aw

212

6

f
,.
S-

215

5

wr-

**-

216

a*
?rer

221

21
,.
B
n

I
a

222

5

&&** &&m

243

22

^R:

"**'

256

18

**%*
**&

259
,,
1

ftfir:
wfiJ*

260

3
^ > 9
K
>
> |l
u
> >' > >'

282

19

$* $$*
,
24

*B
n

*B
9

291

14

%*i
,.
*W*
,,
294

15

^5nw

296

19

*m-

297

8

sn<*T%

17

-*i*ri-

310

14

i^^n

313

13

%&
, >i
j >f >
-3W:

317

18

?r

318

2

wfMn

332
,,
2

srns?*-

334liaes(g-

added
t
,
344 line 9

RKR^
9>
^*KW-
9J
3-
*9
1MW-
99
g^^rr
J
JpfT
99
-grew:
9>
99
srfNir
after B
n
for iroere
(

)
Page 349 line 18 read

351

13

305

18

368

19

371
,,
16

it
3/<
,,
16
,,

378

10

381

14

389

14

'
.,
403

2

J
3 Jj
"

19
>f
s>
n u
J5

404

12

? ,* j>
17
,j

405

407

10

53 > Al
53

423

18

428

25

445

9

,,
lines 9-10

446 line 2

461

15

478
,,
9

,.
480

482

8
j,
5> v si
22

*
for
sji-
t
5 >
5^-
sranm-

swrer-
B
8
)
s

B)
r
N \
^5!
W%
qi<?Y

im-
3^t
.,
w
**:
starr*
*
,3
*?-
wn^i ^^t -vmmnt^T
^T%

Wr
-wrm
-n<n^ n-
-^IHf

-wwt m-
sreuwn**
,,
waunw?m
5r$-
.
*-
$m

*"
ftft'

Wr
stiRrr?

qTfinre
wjr
J5
3WW
Wo fro ^|^l S

QTo ?fto
|J*|*
(
%
)
**ge 4B41ines
4,7
read
{
^.Vilu
}
for*
ftftrt
U(\*W

485

1-2

,.
g a
m
489 line 13

n?ft-
.H^f"