EdkifiHawmforw OD;odef;pdef tDwvDEdkifiH rDvefNrdKY okdha&muf&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 16
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef OD;aqmifaom jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zJUG
onf (10)Budraf jrmuf tm&S-Oa&myxdyo
f ;D tpnf;ta0;ESihf qufpyf
tpnf;ta0;rsm;wufa&muf&ef atmufwb
kd m 15&ufwiG f jrefrmtjynf
jynfqikd &f mavaMumif;txl;av,mOfjzifh aejynfawmfrS xdik ;f Edik if H ok0P
blrd tjynfjynfqdkif&mavqdyfokdY a&muf&SdMuNyD; xdkrSwpfqifh xdkif;
avaMumif;c&D;pOfjzifh tDwvDEikd if H rDvefNrdKUokYd atmufwb
kd m 16&uf
a'opHawmfcsdef eHeuf 7em&D 35rdepfwiG f a&muf&MdS uonf/
Edik if aH wmforw OD;aqmifonfh Edik if q
H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;jrifh
jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zJUG tm; rDvef aemifEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm;u BuKd qEkd w
I f
NrdKU Melpensa avqdyf tDwvD qufMuonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwonf
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdet
f m;
rDvefNrdKU Melpensa avqdyw
f iG f acwwnf;cdrk nfh rDvefNrKd U NH PretDwvDEikd if q
H ikd &f m jrefrmoHtrwf sident [dw
k ,foYkd a&muf&MdS uonf/
BuD; OD;jrifah emifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;
Edik if aH wmforwtaejzifh ,aeY
u BudKqdEk w
I q
f ufMupOf/
wGif pmrsuEf mS 15 aumfvH 5

trsKd;om;a&;wm0efodpdwfjzifU EdkifiHwnfaqmufa&;
vkyif ef;rsm;wGif yl;aygi;f aqmif&u
G o
f mG ;MurnfU wyfrawmf
ESifUrD'D,mwdkh\ awGq
Y kHrI
aZmfrif;xGef;(a&eHacsmif;)
pmrsufESm-12

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

eDaygwGif ESif;rkefwdkif;tNyD; ydwfrdaeol

154OD;udk avaMumif;rS u,fwifcJU
cwrEL atmufwkdbm 16
tdref ;D csi;f tdE,
d Edik if w
H iG f qdik u
f vke;f Hud Hud wdu
k cf wf
rIaMumifh eDaygEdik if w
H iG f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D tEmyl;em;
awmifwufvrf;wpfavQmuf ae&mrsm;pGmwGif ESif;awmifNydK
usrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; awmifwuform;trsm;tjym; aoqHk;cJh
NyD;aemuf ydwfrdaeolrsm;teuf 154OD;udk &[wf,mOfrsm;
jzifh ,aeYwGif uifwifEdkifcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/
atmufwb
kd m 15&ufwiG f ESi;f rkew
f ikd ;f wdu
k cf wfcNhJ y;D ESi;f
awmifrsm;NydKuscJhjcif;aMumifh aoqHk;olOD;a& yxrxkwfjyef
csurf mS 21OD;jzpfaomfvnf;tcsed Mf umvmonfEiS t
hf rQ aoqH;k
olOD;a&rSm pkpkaygif; 30ausmfaeNyDjzpfonf/ rkefwdkif;aMumifh
ESif;awmifrsm;NydKus&mwGif aoqHk;olrsm;teuf jynfwGif;?
jynfyawmifwuform;rsm;rSmtrsm;qH;k jzpfNy;D a'ocHawmifol
rsm;? uREJ mG ;ausmif;aeolrsm;vnf; aoqH;k cJjh cif;jzpfaMumif;
od&onf/
pmrsufESm 15 aumfvH 1

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)&Sd obm0awmawmifESifUwdkif;&if;om;wdkh\ dk;&m"avUpdkufrsm;udk

pdwf0ifpm; jynfwGif;?jynfyc&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrI ESpfpOfwdk;wufvsuf&Sd
vm;Id; atmufwdkbm 16
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif a'owGif;wnf&Sdaom
obm0awmawmiftvSrsm;ESihf nDw
G rf Qwaom &moDOwk?
a'ocHwikd ;f &if;om;wk\
Yd d;k om;rI? ,Ofaus;rIEiS hf "avhx;Hk pH
rsm;udk jynfwiG ;f ?jynfyc&D;oGm;rsm; ESpo
f ufoabmusojzifh
c&D;oGm;vkyfief;rsm; ESpfpOfwdk;wufvsuf&SdaMumif; rSwfwrf;

rsm;t& od&Sd&onf/
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )twGi;f [dw
k ,fta&twGurf sm;
taejzifh vm;I;d NrKd UwGif 3Star [dw
k ,f ESpv
f ;Hk ? 2Star [dw
k ,f
ESpv
f ;Hk ? 1Star [dw
k ,f ESpv
f ;Hk ? use[
f w
kd ,f ud;k vk;H &SNd y;D tcef;
aygif; 515cef;? oDaygNrdKUwGif omref[w
kd ,f ig;vk;H ? tcef;aygif;
112cef;?
pmrsufESm 15 aumfvH 1

pmrsufEmS 2

17-10-2014
( 2014ckESpf atmufwdkbm 17&uf )

t,f'w
D mUtmabmf

awmiforefww
H m;BuD;teD;wGif Adou
k mvuf&mxl;jcm;onfU

a&S;a[mif;orKa'apwDudk zl;ajrmfavUvmEkdif

pm;eyf&dumzlvHka&; 0dkif;0ef;aqmif&Guf
,aeYumv urmBu;D wGif wk;d yGm;vmonfh vlO;D a&ESit
hf csK;d nDaom pm;eyf&u
d m xkwf
vkyfEkdifa&;onf EkdifiHtrsm;&ifqkdifae&onfh pdefac:rIwpf&yfjzpfvmonf/ ,ckurmh
vlO;D a&onf ckepfbv
D ,
D &H NdS y;D 2050jynfEh pS w
f iG f vlO;D a& ud;k bDv,
D t
H xd wd;k yGm;vmEkid f
aMumif; ynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm;onf/
vuf&v
dS Ol ;D a&tajctaeyif urmv
h o
l m;tm;vH;k \aeYpOfvt
kd yfonfh pm;eyf&u
d m
vdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkif&ef EkdifiHtoD;oD;\tpdk;&rsm;taejzifh BudK;yrf;aqmif&Guf
aeMuouJo
h Ykd vlwidk ;f oufwrf;aphaexdik Ef ikd af &;twGuf vHak vmufonfh tm[m&jynf0h
aom pm;eyf&dumrsm; xkwfvkyf&&Sd&efvnf; vdktyfvsuf&Sdonf/
urmay:wGif toufig;ESpt
f &G,u
f av;i,fav;OD;wGif wpfO;D onf Bu;D xGm;rI aES;
auG;NyD; tm[m&csKdUwJhvsuf&Sdonf/ wpfenf;tm;jzifh urmay:&Sd ig;ESpfatmufuav;
i,f 165oef;onf tm[m&csKdUwJhvsuf&Sdaeonf/ xdkYjyif zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;rS urmhvlOD;
a& ESpfbDvD,Honf tm[m&csKdUwJhrIudk cHpm;ae&onf[k qdkonf/
xdkodkYtm[m&csKdUwJhrIudk cHpm;aeMu&jcif;onf pm;eyf&dumrzlvHkjzpfMu&jcif;jzpf
onf/ odkYjzpf&m pm;eyf&dumzlvHkap&efBudK;pm;Mu&rnfjzpfonf/ odkYaomfpm;eyf&dum
wd;k wufxw
k v
f yk af eHrk QrubJ avvGiq
hf ;kH H;I rIrsm;avsmeh nf;oGm;&efvnf; BuKd ;pm;Mu&rnf
jzpfonf/ pm;eyf&dumpdkufysKd;a&;tzGJUBuD;rS xkwfjyefcJhonfh tpD&ifcHpmwpfckwGif urm
wpf0ef;xkwfvkyfonfh pm;eyf&dumtm;vHk;\oHk;yHkwpfyHkonf avvGifhtv[jzpfcJh&
ojzifh urmph ;D yGm;a&;wGif a':vmbDv,
D H 750tv[jzpfc&hJ aMumif;? tqdyk gavvGihf
onfh &dumonf wefcsdef 1'or3bDvD,HcefY&SdNyD; tm&Sa'owGif trsm;qHk;jzpfaMumif;
azmfjyxm;onf/ xdak vvGiq
hf ;kH H;I rIrsm;onf urmvH;k qkid &f m pm;eyf&u
d m zlvrkH jI yemrsm;
udk ausmv
f mT ;&eftwGuf t"dupdeaf c:rIvnf;jzpfonf/ xkwv
f yk rf w
I ;dk wufvmjcif;rSonf
pm;eyf&dum zlvHka&;a&S;Iaqmif&GufouJhodkY xGuf&Sdvmonfhpm;eyf&dumrsm; tusKd;&Sd&Sd
xda&mufpGm tavtvGifhenf;yg;atmif pm;oHk;Ekdifa&;udkvnf; pepfwuspDrHcefYcGJ
aqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/
odkYjzpf&m ,ckESpf urmhpm;eyf&dumaeYaqmifyk'fjzpfonfh]]rdom;pkwdkif;\pdkufysKd;pGrf;
tm;jzifh urmBu;D udk auR;arG;apmifah &SmufMuygpd}Yk } (Family Farming Feeding World
k Ef iS u
hf u
kd n
f pD mG vlom;rsm;twGuf trSew
f u,f
Caring for The earth) [lonfh aqmify'
tajccHvdktyfcsufjzpfonfh vlwkdif;tm[m&jynfh0pGmjzifh oufwrf;aphouf&Snfusef;rm
pGm aexkid pf m;aomufEidk af &;twGuf urmjh ynforl sm;enf;wl jrefrmjynfot
l aygif;uvnf;
av;av;eufeuftmHpk ;l pdu
k
f wpfyikd w
f pfEidk 0f ikd ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfyg
aMumif; wdu
k w
f eG ;f a&;om;vdu
k &f ayonf/

jrefrmUavaMumif;vdkif;rS Icif;MunfUav,mOfudk
rD'D,mrsm;ESifUtwl prf;oyfajy;qGJcJU
rEav; atmufwdkbm 16
jref r mh a vaMumif ; vd k i f ; rS
wk;d csUJ yso
H ef;ayrnfh Sight Seeig
(Icif;Munfh)av,mOfudk rD'D
,mrsm;ESifhtwl atmufwdkbm
15&ufu prf;oyfysHoef;ay;cJh
aMumif; od&onf/ xdu
k o
hJ Ykd wpf
em&DcefY prf;oyfysHoef;ay;cJh&m
rEav;rS {&m0wDjrpftvScI if;

ESifh rHk&GmNrdKU bk&m;pHkIcif;wdkYudk

a0[ifrS aumif;uif"mwfyrkH w
S f
wrf;rsm; du
k u
f ;l rSww
f rf;wifEidk f
cJhaMumif; od&onf/
Icif;Munfah v,mOfjzpfojzifh
yHrk eS yf so
H ef;onft
h jrifah yrsK;d xuf
ay 1500ESifh ay 2000cefYrS
ysH o ef ; ajy;qG J a y;jcif ; jzpf N yD ;
ajrjyifrS cI if;rsm;udk aumif;rGe?f

xif&mS ;pGmMunfh cI pH m;Edik

f jynf
wGi;f ? jynfyrS c&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;vnf; auseyfaprnfh c&D;pOf
wpfckjzpfaMumif; od&onf/
a0[ifrS Icif;Munfah vhvm
a&;c&D;pOfrsm;rSm ykodrf- aiG
aqmif-acsmif;om rdepf 30?
ykodrf-aiGaqmif-armfwifpGef;
rdepf 60? csrf;jrompnf-yk*HanmifOD;-csrf;jrompnf rdepf
70? csr;f jrompnf-yk*-H anmifO;D
-ykym;-csrf;jrompnf 85rdepf?
csrf;jrompnf-yk*H-anmifOD;rHk&Gm-csrf;jrompnf rdepf 50?
csrf;jrompnf-jyifOD;vGif-*kwf
xdyf-csrf;jrompnf rdepf 90?
csr;f jrompnf-yif;w,-awmif
Bu;D -tif;av;-csr;f jrompnfred pf
90?aejynfawmf-ykym ;-yk*-H anmif
OD;-aejynfawmfred pf100?&efuek -f
usKdufxD;dk;-&efukef rdepf60wdkY
ysHoef;ajy;qGJay;oGm;rnfjzpf

rEav; atmufwdkbm 16
rE a v; tr&yl & Nrd K Ue,f
emrnfausmf awmiforeftif;
apmif;? awmifrif;Bu;D bk&m;teD;
&Sd orKa'apwDonf Adokum
vuf&myHkoPmefxl;jcm;ojzifh
jynfwGif;? jynfybk&m;zl;vm
a&mufMuonfh {nfhonfrsm;u
txl;pdw0f ifpm;MuaMumif; od&
onf/ emrnfausmf awmiforef
tif;teD;wGif wnf&o
dS nfh jrefrm
EdkifiHwpf0ef;rS pma&;q&m?
uAsmq&mrsm;ESihf pmayavmu
om;rsm; qHkqnf;awGUqHkum
pmayqkdif&m tcrf;tem;rsm;
rMumcPusif;yjyKvkyaf vh&dMS u

onfh awmifav;vH;k ausmif;wdu

k f
\ a&SU0ifaygufteD;wGif wnf&dS
NyD; apwDawmfrSm uGrf;awmifyHk
oPmef&Sd vdkPf*laygufav;
rsm;jyKvyk u
f m **Fg0gVK? oJprk u
yGiahf wmfrMl uukeo
f nfh bk&m;&Sif
rsm;\ kyfyGm;awmf? kyfwki,f
rsm;udk xnfo
h iG ;f Xmyem wnf
xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
Adokumvuf&mykHoPmef
xl;jcm;NyD; tjrifqef;jym;ojzifh
emrnfausmaf wmiforeftif;ESihf
awmiforefwHwm;BuD;odkY vm
a&mufvnfywfMuolrsm;u pdwf
0ifpm;pGm zl;ajrmfrSwfwrf;wif
jcif;rsm;jyKvkyfMuNyD; tqdkyg

orKa'apwDudk bdk;awmfbk&m;
vufxuf? pmawmfjyift&m&S?d
uonf;aps;aumuf OD;ynmu
wnfxm;cJhjcif;jzpfum apwD
awmfywfvnfwiG f pdeaf wmifrsm;
jzifh um&efxm;aMumif;od&onf/
apwDawmfrSm av;rsufESm
vdkPfrkcfyg&SdNyD; vdkPf*li,frsm;
pGmjzifh apwDawmfwpfckvHk;udk
xl;jcm;qef;Mu,fpGm rGrf;rHwnf
aqmufxm;onfudk zl;awGU&
onf/ vdkPf*laygufESifhwuG
qif;wkawmf 888qlux
kd nfo
h iG ;f
ylaZmfxm;aMumif; od&onf/
bk&m;'g,um OD;ynmonf bd;k
awmfb&k m;vufxufwiG f tif;0
NrdKU BudK;uspfonfhvkyfief;
vkyu
f ikd pf m;aomufaexdik af omf
vnf; trwfBuD;OD;ay:OD;uyif
q&mwpfqltjzpf qnf;uyf
&onfh ynm&Sw
d pfO;D jzpfaMumif;?
bd;k awmfb&k m;\ owXmebk&m;
wnfae[eftar;udk OD;ay:OD;
u OD;ynmxHqnf;uyfar;jref;
ajzqdkcJh&onf[k od&onf/
tqdkygorKa'apwDonf
awmifrif;BuD;bk&m; taemuf
buf?awmifav;vH;k ausmif;wku
d f
a&SU? vrf;oG,fab;wGif wnf&Sd
tvG,w
f ul0ifa&mufz;l ajrmf
avhvmEdkifaMumif; od&onf/
(tay:0Jy)kH (170)

um;aps;uGufwGif aiGusyfodef;50cefhum;rsm;ta&mif;t0,fjzpf
qdik fu,faps;uGufwGif e,f0,fvufrsm;0,f,l a&mif;tm;jrifUvm
rEav; atmufwdkbm 16
,ckwpfywf rEav;um;
aps;uGufwGif pufrIZkefxkwf*spf
pvpfrsm;jzifh pvpfuyf tjrifh
aMumif; od&onf/ (atmuf0yJ )kH
Icif;Munfhav,mOfrsm;udk
&efuek Ef iS hf rEav;NrKd Uwdw
Yk iG f wpf
pD;pDxm;&SdrnfjzpfNyD; wpfpD;vQif
vl10OD;vdu
k yf gpD;eif;Edik rf nfjzpf
aMumif; od&onf/
jref r mh a &ajrawmawmif
obm0Icif;rsm; avhvmMunfh I
Edkifrnfh Sight Seeig c&D;pOfudk
atmufwdkbm 12&ufrSpwif
ajy;qGaJ y;jcif;jzpfNy;D c&D;pOfwpf
ckvQif vlwpfO;D udak iGusy7f 5000
owfrSwfxm;NyD; wpfem&DMum
a0[ifawG Grand Caravan
av,mOfjzifh obm0Icif;rsm;
udk tjynfht0cHpm;MunfhIEdkif
rnfjzpf&m tqdkyg c&D;pOf av
,mOfvufrSwfrsm;udk csrf;jrom
pnf avqdy&f jdS refrmhavaMumif;
rEav;H;k cGw
J iG f qufo,
G 0f ,f,l
EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/
(172)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

um;rsm; ta&mif;? t0,fjzpf

vsu&f NdS y;D rEav; um;aps;uGuf
udk OD;aqmifEikd cf o
hJ nfh acG;bDv;l
tkypf 0k ifum;rsm;onfvnf; aiG
usyfodef; 50cefYjzifh ta&mif;?
t0,fjzpfvsu&f o
dS nf[k rEav;
um;aps;uGut
f wGi;f rSo&d onf/
,cktywfwGif a&mif;tm;
taumif;qH;k onf pufrZI ek x
f w
k f
*sprf sm;jzpfNy;D pvpfuyfot
l rsm;pk
u *spfum;pvpfjzifh tjrifhum;
rsm;ud k uyf M uonf h t wG u f
ta&mif;? t0,fvdkufaMumif;?
atmufwb
kd m 6&ufrpS tyfEHS
cGijhf yKco
hJ nfh 2utu&mum;rsm;
vnf; ta&mif;?t0,fvu
kd v
f m
Ny;D 1utu&mrsm;ESihf aps;wef;
nDpmG jzifh aiGusyo
f ed ;f 60cefjY zifh
ta&mif;? t0,fjzpfvsuf&Sd
aMumif;? pufrIZkefxkwf*spfum;
rsm;rSm aiGusyf 41odef;cefY aps;
aygufvsu&f NdS y;D Zke*f sppf vpfuyf
um;rsm;jzpfonfh Surf 96? 97
armf',faiGusyf odef; 170? 99
armf',f aiGusyfodef; 200rS

250cef?Y 97armf',f TZ Grade

Prado aiGusyo
f ed ;f 320cef?Y TX
Grade Prado aiGusyo
f def;280
cefEY iS hf Pejero trsK;d tpm;rsm;rSm
aiGusyo
f ed ;f 200cefjY zift
h a&mif;?
t0,fjzpfvsuf&Sdonf[k um;
aps;uGuftwGif;rS 0,f? a&mif;
jyKvkyfolwpfOD;u ajymjyonf/
,cktywfrEav;qkid u
f ,f
aps;uGufwGif 0guRwfumv
ta&mif;?t0,frsm; tenf;i,f
jyef vdu
k v
f mNy;D wkwaf iGaps;
EIe;f jrifw
h ufraI Mumifh wkwEf ikd if H
vkyf qkid u
f ,faps;EIe;f rsm;tenf;
i,fjrifw
h ufco
hJ nf[k od&onf/
vli,fBuKd urf sm;jzpfaom F2bD;
rsm;ESihf atmfw*kd ,
D mtrsK;d tpm;
Click? Scoopy bD;rsm;\0,f
vufonf ,cifu NrdKUcHrsm;
trsm;qHk;jzpfcJhNyD; ,cktcgwGif
e,f0,fvufrsm;uyg 0,f,lrI
&Sdvmojzifh ta&mif;? t0,f
jyef v nf j rif h w uf v monf [ k
qkid u
f ,faps;uGut
f wGi;f rS od&
onf/
DHW

owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

17-10-2014

pmrsufESm 3

umv&SnMf umjzpfymG ;aecJo

U nfU tMurf;zufwu
dk cf u
dk rf rI sm;ukd
jidr;f csrf;aomenf;jzifU xkid ;f tpd;k &ajz&Si;f rnf

k&Sm;EkdifiHom;rsm;twGuf ADZmpepfukd
csrSwfzG,f&Sd[k ,lu&def;0efBuD;csKyfajymMum;
ud,ufAf atmufwkdbm 16
,lu&def;tpdk;&onf EkdifiH
twGi;f ok0Yd ifa&mufvo
dk nfh &k mS ;
EkdifiHom;rsm;twGuf ADZmpepf
ukd csrSwfoGm;EkdifzG,f&SdaMumif;
,if;EkdifiH0efBuD;csKyfu ,aeY
wGif ajymMum;cJhonf/
,lu&def;EkdifiHonf,cktcg
k&mS ;Ekid if EH iS hf e,ferd w
d cf si;f xdpyf
aeonfh ppfaq;a&;*dwrf sm;wGif
vHNk cKH a&;wif;usyx
f m;Ny;D ESpEf idk if H
tMum;ukd ykid ;f jcm;xm;onft
h w
k f
eH&w
H pfcu
k t
dk aumiftxnfazmf
wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif;
,lu&de;f 0efBu;D csKyf tmqife,
D uf
qif,Gwf(tay:ykH)u owif;
XmeESifhjyKvkyfonfh awGUqHkar;
jref;cef;wGif ajymMum;cJhjcif;jzpf
onf/
ok&Yd mwGif k&mS ;Ekid if o
H m;rsm;
twGuf ADZmpepfukd csrSwfusifh
oHk;jcif;onf ESpfEkdifiHtMum;

yl;aygif;aqmif&GufrIukd t[efY
twm;jzpfapEkid af Mumif; ,lu&de;f
atmufvw
T af wmfOu| qm*sD
em&pf&Sfuifu a0zefajymMum;
xm;onf/
,lu&def;tpdk;&onf EkdifiH
ta&SUykid ;f wGijf zpfymG ;vsu&f o
dS nfh
vufeufuidk yf #dyursm;twGi;f
cGJxGufa&;orm;rsm;ukd k&Sm;
Ekid if u
H vufeuftultnDrsm;
ay;tyfaejcif;ESifh pyfvsOf;
jyif;jyif;xefxefqefu
Y six
f m;Ny;D
if;wkdYtaejzifY EkdifiH\ykdifeuf
ukdtqHk;pGeftxd umuG,fwkduf
cku
d o
f mG ;&efq;kH jzwfxm;onf/
,lu&def;ESifhk&Sm; ESpfEkdifiH
tMum; qufqaH &;onf ukid ;f
rD;,m;a'oukd k&Sm;tpdk;&u
if;wk\
Yd ykid ef uftjzpfaygif;pnf;
Ny;D aemufyidk ;f wGif ykrd w
dk if;rmvm
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

BuD;tjzpf wm0efxrf;aqmif
vsu&f o
dS nfh ppfbuftBu;D tuJ
tl'Gefa'Y*sfqDwmbufu ajym
Mum;cJhonf/
tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;
jzpfyGm;vsuf&Sdonfh EkdifiHawmif
ydkif;&Sd jynfe,frsm;wGif ,mvm?
ywe?D em&moD0yfEiS hf qkecf vm
jynfe,ftwGif;&Sd ckdifav;ckyg
0ifaMumif;ESifh ,if;a'orsm;
wGif tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;
onf 2004ckESpf Zefe0g&DvrS
pwifjzpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif;
od&onf/
xkdYjyif xkdif;tpdk;&onf
awmifyidk ;f &Sd pmoifausmif;rsm;

umU'frsKd;EG,fpkrsm;tMum; wkdufyGJrsm;
pwifjzpfyGm;onfUtcsdefrSp aoqHk;ol 600ausmfxdjrifUwuf
'rwfpuwf atmufwkdbm 16
ISppfaoG;<ursm;ESiq
hf ;D &D;,m;
Ekid if t
H wGi;f &Sd umh'rf sK;d EG,pf rk sm;
tMum; ukdbmeDNrdKUwkdufyGJpwif
jzpfyGm;onfhtcsdefrSp aoqHk;
olOD;a&rSm t&yfom;rsm;tyg
t0if 600ausmt
f xd jrifw
h uf
vmcJah Mumif; qD;&D;,m;vlt
Y cGihf

wD[D&ef atmufwkdbm 16
tD&efEidk if t
H aemufyidk ;f &SNd rKd U
Bu;D ESpNf rKd UwGif atmufwb
dk m 15
&ufujyif;tm; 5'or6&pfcsw
f m
pau;&Sd ivsiw
f pfcv
k yI cf wfc&hJ m
tenf;qH;k vl 16OD; 'Pf&m&&Scd hJ
aMumif; od&onf/
tqkdygivsifonf tD&wf
EkdifiHe,fpyf tDvrfjynfe,f
a'vkd[efNrdKUta&SUykdif; 51uDvkd
rDwmtuGmukdA[kdjyK a'o
pHawmfcsed n
f ae 5em&Dcefu
Y vIyf

wpftpd;k &\wyfrsm;u wku

d cf u
dk f
cJh&mrS t&yfom;rsm;aoqHk;cJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
,if;wdu
k cf u
dk rf t
I wGi;f ao
qHk;ol t&yfom;rsm;teuf
touf 15ESpfatmufuav;
i,f oHk;OD;yg0ifaMumif; a'o
wGi;f &Sd owif;t&if;tjrpfrsm;u
azmfjycJhonf/
uGef*kd'Drkdu&ufwpforw
Ekid if w
H iG f ,ckvtapmykid ;f rSp ayusif; atmufwkdbm 16
wkwfEkdifiH&Sd trsKd;om;
t&yfom;rsm;tay:ypfrw
S x
f m;
wpfOD;onf if;\rsufESmay:&Sd
wkdufckdufrItrsm;tjym;jzpfyGm; urmt
h Bu;D qH;k tom;ykBd u;D ukd cGJ
vsu&f adS Mumif; od&onf/ Y.G.T pdwu
f o
k rIc,
H cl NhJ y;D aemuf if;\
tajctaerSm oufomaumif;
rGev
f mcJNh yjD zpfaMumif; od&onf/
touf 37ESpft&G,f [Grf
cRrfcsKdiftrnf&Sd tqkdygtrsKd;

STOP AIDS

ta0;xde;f cvkwjf zifh xde;f csKyEf idk f

onfh tE&m,ftcsufay;a&;
ud&d,mrsm;ukd wyfqif&efpDpOf
xm;onf/
,if;tpDtpOfonf rm,kcd kid f
twGif;&Sd pmoifausmif;rsm;ukd
tMurf;zuform;rsm;uvGefcJh
onfo
h w
D if;ywftwGi;f rD;IUd zsuf
qD;cJNh y;D aemufyidk ;f wGif xGuaf y:
vmjcif;jzpfonf/
tpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;tpD
tpOfwiG v
f t
dk yfygu &JwyfzUJG ?ppf
bufEiS hf t&yfbuftzGUJ tpnf;
rsm;tMum; yl;aygif;vkyfaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif; tl'eG u
f ajym
Mum;cJhonf/

IS ppfaoG;<ursm;ESifU

ta&;qkid &f mapmifMh unfah vhvm

a&;tzGJUBuD;u ,aeYwGif ajym
Mum;cJhonf/
aoqHk;olrsm;wGif umh'f
t&yfom; 20? umh'fjynfolY
umuG,af &;tzGUJ (YPG)rS wyfzUJG
0ifESifhtjcm; umY'fwkdufckdufa&;
orm; 258OD;wkydY g0ifNy;D use&f o
dS l

Y.G.T

uGef*kdEkdifiHwGif wkdufckdufrIjzpfyGm;
27OD;aoqHk;NyD; ajcmufOD;'Pf&m&&Sd
cgvDrD atmufwkdbm 16
uGef*kd'Drkdu&ufwpforw
Ekid if H ta&SUykid ;f ajrmuf uDA;l jynf
e,fwGif wkdufcdkufrIjzpfyGm;cJh&m
27OD;aoqH;k Ny;D ajcmufO;D 'Pf&m
&&Scd ahJ Mumif; a'owGi;f owif;
Xmersm;u ,aeYwGif ajymMum;
cJo
h nf/
tqkyd gwku
d cf u
dk rf o
I nf Ekid if H
ta&SUykdif;&Sd ig'DNrdKU atmufwkd
bm 15&ufa'opHawmfcsdef n
9em&DtcsdefcefYu jzpfyGm;cJhjcif;
jzpfNyD; a'otwGif;&Sd ,l*ef'g
olyek w
f yfrsm;ukd uGe*f 'dk rD u
dk &uf

Aefaumuf atmufwkdbm 16
Ekid if aH wmifyidk ;f umv&Snf
MumjzpfymG ;aecJo
h nfh tMurf;zuf
wkdufckdufrIrsm;ukd Nidrf;csrf;aom
enf;vrf;toH;k jyK tqH;k owf
oGm;&ef vkyfaqmifoGm;rnf
[k xdkif;ppfbuftBuD;tuJu
atmufwb
dk m 15&ufwiG f ajym
Mum;cJhonf/
tpd;k &taejzifNh ird ;f csr;f aom
enf;vrf;rsm;jzifh tMurf;zuf
wku
d cf u
dk rf rI sm;ukt
d qH;k owfomG ;
ap&ef vkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aomfvnf;cGJxGufa&;BudK;yrf;rI
rsm;ukd onf;cHoGm;rnfr[kwf
aMumif; 'kwd,umuG,fa&;0ef

rsm;rS m ISppf a oG ; <ursm;jzpf

aMumif; od&onf/
wpfcsdefwnf;rSmyif tar&d
uefOD;aqmifonfh GefYaygif;
wyfzGJUrsm;u atmufwkdbm 15
&ufnykid ;f rS aemufwpfaeYeeH uf
txd ISppfaoG;<ursm;tay:okYd
avaMumif;rS wku
d cf u
dk rf aI jcmuf
BudrfjyKvkyfcJhaMumif;?,if;wkduf
ckdufrIwGif ppfaoG;<u&maygif;
rsm;pGm aoqHk;cJhonf[k od&
onf/
ISppfaoG;<ursm;ESifh YPG
wyfzGJU0ifrsm;onf ukdbmeDNrdKU
awmifykdif;ESifh taemufawmif
ykdif;wGif qufvufwkdufckduf
vsu&f NdS y;D YPGwyfzUJG 0ifrsm;u
ppfa&;t& wkdufcdkufvsuf&Sd
aMumif; avhvmapmifMh unfah &;

xkid ;f tpd;k &onf rav;&Sm;

0efBu;D csKyef m*sp&f mZwfEiS ahf wGUqHk
aqG;aEG;Ny;D aemufyidk ;f Nird ;f csr;f
a&;aqG;aEG;yGJwGif yg0ifrnfh
tpd;k &tzGUJ rS aphpyfaqG;aEG;a&;
tzGUJ ukd zGUJ pnf;oGm;rnfjzpfaMumif;
0efBuD;csKyf y&m,kofcseftkdcsm
(atmufy)Hk u ajymMum;cJo
h nf[k
od&onf/
Y.G.T

tzGUJ Bu;D u xyfavmif;ajymMum;

cJo
h nf/
ISppfaoG;<ursm;onf wl&uD
e,fpyfteD;&Sd tqkyd gNrKd Uukd odr;f
ykdufEkdifa&;twGuf pufwifbm
15&ufrpS xk;d ppfqifwu
dk cf u
dk f
vsu&f adS omfvnf; umh'w
f yfzUJG 0if
rsm;\ tavQmrY ay;bJ jyefvnf
ckcrH rI sm;ESi&hf ifqidk &f vsu&f o
dS nf/
ISppfaoG;<ursm;onftqky
dg
NrKd Uukd odr;f yku
d Ef idk Nf yq
D ydk gu if;
wk\
Yd tpvmrpEf idk if u
H dk t,fvf
&ufumjynfe,frw
S &l uDe,fpyf
teD;xdw;dk csUJ Ekid rf nfjzpfonf/
ISppfaoG;<ursm;(0JykH)onf
vuf&t
dS csed w
f iG f qD;&D;,m;Ekid if H
twGif;&Sd aus;&Gmaygif; 300
ausmfukd wkdufckdufodrf;ykdufxm;
NyD;jzpfaMumif;ESifh if;wkdY\wkduf
ckdufrIaMumifh a'ocHjynfol
160000ausmfrSm tdrfeD;csif;
wl&uDEidk if t
H wGi;f okYd xGuaf jy;ckv
d HI
cJMh uaMumif; od&onf/ Y.G.T

tD&efEidk if t
H aemufyidk ;f &Sd NrdKY BuD;ESpNf rdKY wiG f
ivsifvyI cf wfraI MumifU tenf;qH;k vl 16OD;'Pf&m&&Sd
cwfcjhJ cif;jzpfaMumif; tar&duef
ivsifwkdif;wma&;Xmeu ajym
Mum;cJhonf/
,if;ivsio
f nfajrjyifteuf
10uDvrdk w
D mteufudk A[kjd yK
vIyfcwfcJhjcif;jzpfNyD; ivsifvIyf
cwfraI Mumifh a'vk[
d ef?tufb'f
eefNrdKUrsm;&Sd
a'ocHjynfol

65000cefYrSm ivsif'PfoifhcJh
&aMumif; tD&efvjcrf;eDtzGJUu
ajymMum;cJhonf/
,if;tzGUJ Bu;D \ ueOD;xkwf
jyefcsufrsm;t& ivsifvIyfcwf
rIwiG f aoqH;k olr&Scd ahJ Mumif;? okYd
&mwGif a'otwGif;&Sd aetdrf
tcsKUd wGif ysupf ;D rItenf;i,fjzpf

urm UtBuD;qHk;tom;ykdBuD;ukd cGJpdwfcJUNyD;aemuf

wkwftrsKd;om; tajctaeaumif;rGefvm
om;\ rsuEf mS jyifwiG f tav;
csdeftm;jzifh 25uDvkd*&rf&Sd
tusw
d Bf u;D wpfcx
k u
G af y:vsuf
&SdNyD; ,if;tom;ykdrSm if;\
cg;txd wGJavmif;usvsuf&Sd
onf/
if;onf jzpfcJvSonfhcEm
uk,
d w
f iG f tom;ykrd sm;xGuaf y:
onfha&m*ga0'emukd cHpm;&

vsuf&SdaMumif; od&onf/
cGJpdwfukorIrcH,lrD if;\
tom;ykdBuD;rSm av;ESpfom;
t&G,fuav;wpfOD;\ t&G,f
tpm;txdBu;D rm;vmcJah Mumif;?
xkdYaMumifh [Grftm; wkwfEkdifiH
\ qifvlom;tjzpftrnfay;
cJah Mumif;od&onf/
okdYaomf,cktcgwGif uGrf

yGm;cJhaMumif; od&onf/
ok&Yd mwGif &moDOwkat;jrrI
aMumifh tufbf'eefNrdKUtkyfcsKyf
a&;rSL;u ivsif'Pfoifhjynfol
rsm;twGuf ,m,DwJtdrfrsm;
pDpOfay;&ef awmif;qkdcJhonf[k
od&onf/
Y.G.T

wkH;jynfe,fuGrfusKd;NrdKUrS cGJpdwf
q&m0efrsm;onf tqdyk gtom;
ykdBuD;ukd ckepfESpftwGif; cGJpdwf
rIav;Burd u
f dk atmifjrifpmG jyKvyk f
cJNh y;D ,if;tom;ykrd S tav;csed f
21uDv*dk &rf&dS tom;prsm;ukd
z,f&Sm;ay;EkdifcJhaMumif; od&
onf/
[Grfonf,cktcgjyefvnf
emvefxv
l mNyjD zpfaMumif; aq;
kHrS tmPmykdifrsm;u ajymMum;
cJhonf[k od&onf/
Y.G.T

pmrsufEmS 4

17-10-2014

NrdKY e,fv;kH uRwfqrG ;f awmfBuD;uyfvLS yG?J rD;xGe;f nyd al ZmfyEJG iS Uf

(17)Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef;odrf;atmifyGJusif;y

&yfapmuf atmufwkdbm 16
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &yf
apmufNrKd UwGiEf pS pf Ofusi;f yNrjJ zpf
onfq
h rG ;f awmfBu;D uyfvLS ylaZmf
yG?J (17)Burd af jrmuftoHrpJr[m
y|mef;&GwfzwfylaZmfrI? y|mef;

odr;f atmifyEJG iS hf ;kd &mrysuu

f si;f y
vmonfh oDwif;uRwfrD;xGef;yGJ
awmfEiS b
hf &k m;tm;rD;vSnyhf al Zmf
yGJudk 1376ckESpf? oDwif;uRwf
vjynfhausmf 5&uf eHeuf 6
em&DrS n6em&DcGJtxd &Srf;jynf

e,f (awmifydkif;) &yfapmufNrdKU

OwHwm;&yfuGuf? Zmwdygv
ausmif;wdu
k o
f moemh&o
H aD wmif
zDvmausmif;pnfum;odu
k Nf rKd uf
pGmusi;f ycJo
h nf/
a&S;OD;pGm eHeuf 6em&DtkPf
qGrf;twGuf dk;&m 49vkyfqGrf;
ud(k ysm;&nf? axmywfEiS hf qGr;f wdYk
jzifph &D ifxm;onf)uyfvLS eHeuf
7em&DwGifqGrf;awmfBuD;uyfvSL
ylaZmfNy;D eHeuf 10 em&D 46rdepf
wGif aeYqGrf;uyfvSLum rGef;vGJ
12 em&DcrJG S 1em&Dtxd w&m;em
a&pufcsyGJusif;ycJhonf/ quf
vufNrKd Ue,fwiG ;f rS y|mef;&Gwf
yk*dKvf(bmPu) &[ef; 31yg;?
yifhausmif;rS&[ef; tyg; 20?
cef;ae&[ef; 26yg;ESiYf omraP

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkcdkiftwGif;qpfydk;tE&m,f
umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;t&SdefjrifUaqmif&Guf
a&Tbdk atmufwkdbm 16
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdik w
f iG 2f 014-2015ckEpS pf u
kd yf sK;d
&moDpyg;pdkufysKd;&efvsmxm;
aom {u 845600wGif ,ck
&moDuek t
f xd834309{u xGef
wHk;ydwfpdkufysKd;cJhNyD;jzpf&m ,cif
ESpu
f xuf 4043{uydrk pkd u
kd yf sK;d
EdkifcJhaMumif; ppfudkif;wdkif;a'o
BuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;xHrS od&
onf/
xdkodkYpdkufysKd;&m qnfa&
aomuf{&d,mrsm;wGi4f 85994
{u? jrpfa&wif{&d,mrsm;wGif
9742{u? ajratmufa&jzifh
2193{uESihf rd;k aumif;aomuf
{&d,mrsm;wGi{f u336380pdu
k f
ysKd;cJhjcif;jzpfonf/
Ny;D cJo
h nfEh pS u
f qnfa&aomuf
{&d,mrsm;wGif pdkufysKd;cJhaom
a&Tbdkay:qef;pyg;rsKd;rsm;wGif
qpfydk;rsm;usa&mufcJhojzifh ESpf
wdik ;f xuf txGuEf eI ;f avsmeh nf;
umawmifolrsm; rsm;pGmepfem
cJMh u&onf/ pyg;wGif usa&muf
aom qpfydk;onf ,cifESpfu
&moDOwktajymif;tvJjzpfjcif;?
ajrjyifcsdefvHkavmufpGmr&jcif;
(odrYk [kw)f pdu
k cf if;udk aumif;pGm
x,fxeG 0f ifa&mufrrI jyKvyk Ef idk f
jcif;?qpfy;kd 'PfcEH ikd &f nfenf;onfh
a&T b d k a y:qef ; pyg;rsKd ; rsm;ud k

rHk&GmwGif

ESppf Ofqufwu
kd pf u
kd yf sK;d vmjcif;?
,l&D;,m;ajrMoZmwpfrsKd;wnf;
om oH;k pGMJ ujcif;? yd;k owfaq;udk
trsKd;tpm;ESifh EIef;xm;rSefuef
pGmtoH;k rjyKEikd jf cif;ESihf yd;k rTm;rsm;
vGepf mG rsm;jym;vmcJu
h m jyif;xef
pGm(Out Break) usa&mufcJh&
jcif;wdaYk Mumifjh zpfaMumif; pdu
k yf sK;d
a&;ynm&Sifrsm;u oHk;oyfxm;
Muonf/
]]Ny;D cJw
h ahJ EGpyg;pdu
k yf sK;d &moDrmS
qpfydk;qufvufusa&mufrIr&Sd
apzdkYtwGuf pyg;rpdkufcifdk;
jywfeYJ aumuf;kd awGukd rD;IUd wm
awG?x,fa&;eufeufxdk;NyD; a&
oGi;f xm;wmawG?pdu
k cf if;?ysK;d cif;

awGtwGi;f ajrjyifcsed rf mS yd;k owf

aq;wpfrsKd;jzpfwJh zsL&m'ef 3*sD
aq;xnfhpdkufysKd;apwmawGeJY
umuG,Mf uzdpYk u
kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme
u awmifolawGudkynmay;EId;
aqmfcJhygw,f}} [k a&Tbdkcdkif
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;rSL;uajymjyonf/
ysKd;cif;rsm;twGif; qpfydk;ONrHK
rsm;udk tNrJrjywfavhvm&SmazG
awGU&Sdvmygu vufjzifh
aumuf,zl suq
f ;D apjcif;? tyif
yGm;pnf;csdefwGifqpfydk;vuPm
tlykyfawGU&Sdygu aq;zsef;&ef
vdktyfrIudk pdppf aq;jzifh
umuG,fESdrfeif;apjcif;?pdkufcif;
rsm;twGi;f wpfuiG ;f wpfpyfwnf;

oHCmawmfrsm;tm; uxdeof uFe;f qufuyfvLS 'ge;f

rD;axmifacsmufxGef;ndapjcif;
wdkYaqmif&GufMu&ef pdkufysKd;
a&;XmeoD;ESu
H muG,af &;ynm&Sif
rsm;ESihf pdu
k yf sK;d a&;enf;ynmay;
0efxrf;rsm;u ynmay;aqG;aEG;
pnf;H;k vsu&f adS Mumif; od&onf/
a&TbdkcdkiftwGif;aqmif&Guf
&mwGif pdkufcif;(atmufyHk)rsm;
twGi;f acgifneG aYf ovuPmudk
qd;k &Gm;pGmawGU&Syd gu pdu
k yf sK;d a&;
Xmeu "mwkenf;jzifh ESrd ef if;&ef
twGuyf ;kd owfaq;ESiahf q;zse;f
yH;k rsm;pkaqmif;xm;&SNd y;D jzpfouJh
odkY 0efxrf;rsm;jzifhvnf; uif;
axmufrSwfwrf;,lvsuf&Sdum
paeYaeYwikd ;f yHrk eS rf ;D axmifacsmuf
xGef;nda&;twGuf rD;axmif
acsmufjyKvkyfenf;pepfrsm;udk
erlemrsm;ay;tyfjyoumpnf;H;k
ynmay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
(334)

awmifBuD; atmufwkdbm 16
&S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; )
awmifBuD;NrdKUwGif 2014-2015
ynmoifESpf q&m?q&mrrsm;
t&nftaoG;jri o
hf ifwef;qif;yGJ
udk atmufwb
kd m 12&uf nae
4em&DcGJu awmifBuD;NrdKUtrSwf
(2)tajccH y nmtxuf w ef ;
ausmif; usif;ycJhaMumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGiTf KToifwef;
wm0efcH OD;0if;azESifh oifwef;
enf;jyq&mrVictoriauoifwef;
tawGUtBuHKrsm;&Sif;vif;ajym
Mum;Ny;D tr&yl&ygwem ukrP
D
vD r d w uf r S TKToif w ef ;
wm0efcOH ;D 0if;azarmifuoifwef;
qif; vufrSwfrsm;ay;tyf&m
oifwef;om;?oifwef;olrsm;ud,
k f
pm; wm0ef&SdolwpfOD;uvufcH
&,lcJhaMumif; od&onf/
qufvuf&Sr;f jynfe,ftpd;k &
tzGJUjynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f

ppfukdif; atmufwdkbm 16
ppfukdif;NrdKUe,f ppfukdif;
awmif;kd ajrmufyikd ;f ? xef;awm
(1)aus;&Gmtkyfpk? yg,fig;q,f
aus;&Gme,fajrtwGif;wnf&Sd
aomarmfvNrdKif awm&ausmif;
wGiu
f xdeo
f uFe;f qufuyfvLS 'gef;
yGJudk oDwif;uRwfvjynfhausmf
3&ufu usif;yonf/
a&S;OD;pGm armfvNrdKifawm&
ausmif;wkduf y"meem,u
q&mawmf(pma&;q&m)t&Sif
ukrm&(ppfuidk ;f awmifwef;)trSL;
jyKaomarmfvNrKd iaf wm&ausmif;?
oHCmawmfrsm;ESiyhf ifo
h C
H mrsm;

tm;tvS L &S i f r sm;jzpf M uaom

rEav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f
29vrf;ESiv
hf rf; 30Mum;? 91vrf;
ae &wemyHk oli,fcsi;f av;rsm;
tzGJUuaeYqGrf;uyfvSLNyD; yxr
tBurd af jrmufuxdeo
f uFe;f rsm;
ESiw
hf uGvLS zG,yf pn;f tpkpw
k u
Ykd kd
qufuyfvSL'gef;Muonf/
xk d Y a emuf t&S i f u k r m&
(ppfukdif;awmifwef;)xHrSig;yg;
oDvcH,laqmufwnfNyD; q&m
awmfoHCmawmfrsm;xHrS y&dwf
w&m;awmfrsm;emMum;umvSL'gef;
rItpkpkwdkYudk a&pufoGef;cstrQ
ay;a0MuaMumif;od&onf/(146)

2014-2015ynmoifEpS w
f iG q
f &m?q&mrrsm;
t&nftaoG;jrifUoifwef;qif;yGJusif;y
atmifjrwfu TKToifwef;
enf;jyrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;
vTmrsm;ay;tyfNyD; &Srf;jynfe,f
tpd;k &tzGUJ rS vSL'gef;onfh tvSL
aiGusyf ode;f 50ESihf vufaqmif
yp n f ; rsm;ud k jynf e ,f v l r I
a&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u
ay;tyf&mTKToifwef;wm0efcH
OD;0if;azarmifEiS o
hf ifwef;enf;jy
q&m?q&mrrsm;uvufcH&,l
Muonf/
xdkYaemuf oifwef;om;?oif
wef;olrsm;ud,
k pf m;oifwef;om;
"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
yif;w,NrdKUe,f txufwef;jy
q&mtdkif;cefYudkESifh oifwef;ol
aus;oD;NrdKUe,f?txufwef;jy
q&mra':eef;oDwm0if;armif
wdkYu t*Fvdyfbmom?jrefrm
bmomjzifh aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;cJhMuaMumif;
od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

anmifOD;NrdK Ye,f zufwef;aus;&Gm pyg;pkdufcif;rsm;

atmifa&vdtk yfaerIukd pkud nf td zGJY rS uGi;f qif;aqmif&uG af y;

We are citizens vIyf&Sm;rI'kwd,tBudrfjyKvkyf

rHk&Gm atmufwkdbm 16
qkdifu,fNrdKUawmf[k wifpm;
ac:qkad om rk&H mG NrKd UwGiEf ikd if BH u;D
om;awGrkdU qkdifu,fpD;OD;xkyf
aqmif;MupkUd "We are citizens"
vIy&f mS ;rIudk wuf<uaomvli,f
rsm;pk a ygif ; 'k w d , tBud r f
tjzpf ausmumvrf;rBuD;ESifU
Akv
d af wZvrf;axmifw
h iG af tmuf
wkdbm 15 &uf eHeufykdif;u

aygif; 49yg;?pkpak ygif;126yg;tm;

uefawmYyGJ 51yGJESifY 0wKrsm;udk
vSL'gef;cJhMuonf/
xdaYk emufn 6em&DcrJG pS wif
rD;0ifuefawmYyu
JG kd NrKd Uay:&Sd zdwf
Mum;xm;onfh &yfuu
G rf sm;rS rD;
vSnfhylaZmfzGifYvSpfum pdefem;
yefrD;yHk;ysHBuD;(0JyHk)wpfvHk;ESifh rD;
usnrf ;D yH;k ysiH ,fov
kH ;kH udv
k w
T w
f if
ylaZmfcJYMuNyD; rD;xGef;yJGawmfBuD;
udk n 10em&DcGJtxd usif;ycJh
aMumif;? omoemh&HoDawmifzD
vmausmif;awmfBuD;rS ESpfpOf
qGr;f awmfBu;D uyfvLS yG?J uqkev
f
jynfh anmifa&oGef;yGJawmfESifh
oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfBuD;
udk a&S;tpOftvmrysuu
f si;f y
cJhNyD; 1997ckESpfrSpwif toH
rpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ
udk usif;ycJhvm&m,ckESpfwGif
(17)Budrfajrmuf&SdNyDjzpfaMumif;
od&onf/
(175)

jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/
,cktBudrf vIyf&Sm;rIukd
bDbpD D yk o
f jH refrmykid ;f tpDtpOf
ESifh vif;vufMu,fpiftzGJUrS
owif;vma&mufar;jref;cJhNyD;
a'ocHowif;axmufrsm;vnf;
yl;aygif;yg0ifcMhJ uonf/
]]yxtBufdrfukd pufwifbm
27 &ufujyKvyk cf yhJ gw,f/'DaeU
vIy&f mS ;rIrmS wD&yS t
f xnf70a0iS

cJUygw,f/ ar;okdif;BudK;wyfNyD;
qkid u
f ,fp;D OD;xkyaf qmif;vmwJh
olwdik f;ukd Ekid fiHBuD;om;yDorIukd
*kPjf yKwt
hJ aeeJU We are citizens vdk*kdygwD&Syfwpfxnfukd
ay;ygw,f/aemufNyD;uHaumif;
apaMumif;ESi;f qDyef;wpfyiG v
hf uf
aqmifay;ygw,f}}[kvyI &f mS ;rIwiG f
yg0ifaomvli,fwpfOD;uajym
jyonf/

tqkyd gvIy&f mS ;rIwiG f qkid u

f ,f
pD;ol\touft&G,?f trsK;d om;?
trsK;d orD;ESirhf rd t
d oufumuG,f
&ef?,mOfxed ;f zrf;qD;jcif;rSumuG,f
&ef?rdrt
d odpw
d "f mwfEiS phf nf;urf;
vku
d ef m&ef?tjcm;jznfph u
G cf suyf g
ar;cGe;f rsm;jzifh qkid u
f ,fp;D OD;xkyf
aqmif;&jcif;&nf&,
G cf surf sm;ukd
ppfwrf;aumuf,cl MhJ uNy;D tqdyk g
ppf w rf ; rsm;uk d v I y f & S m ;rI r sm;
NyD;qkH;csdefwGif xkwfjyefay;oGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/
(155)

anmifOD; atmufwdkbm 16
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifO;D
cdik ?f anmifO;D NrKd Ue,f?ighoa&muf
jrpfa&wifrS pdkufysKd;a&ay;a0
onfh zufwef;aus;&GmtwGif;&dS
pdkufysKd;xm;aom v,frsm;wGif
atmifa&vdt
k yfaeonf[k od&
cdkif^NrdKUe,f wm0ef&dStzGJU
rsm;ESihf pdu
k n
f t
d zGUJ wdUk rSuiG ;f qif;
awmifolv,form;rsm;\
vdt
k yfcsurf sm;udt
k csed Ef iS w
hf pfajy;
nD aqmif&Gufay;cJhonf[k
od&onf/
tqdyk gaus;&Gmawmiforl sm;
ESifhawGUqHk vdktyfonfrsm;udk
atmufwb
kd m12&ufu awmif
olv,form;rsm; pdkufysKd;xm;
aom v,fuGif;rsm;odkYvnf;
aumif;? uef(2)txufa&>yef
rsm;odv
Yk nf;aumif; oGm;a&muf
ppfaq;MunfhINyD; a&pD;a&vm

[efUwm;rIrsm;udk a'ocHjynfol
rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufcJh
ojzifh tcsdefESifhwpfajy;nD a&
&,l oHk;pGJEdkifvsuf&dSonfhtjyif
,cktcsed w
f iG f zufwef;aus;&Gm
awmifov
l ,form;wd\
Yk rd;k pyg;
{ursm;wGif pdu
k yf sK;d a&zlvpkH mG
&&dSa&;twGuf a&udknydkif;
txd pufarmif;ay;aeonf
[k
awmifolrsm;xHrSod&
onf/
,ckuJhodkY v,form;wdkY\
vdktyfcsufrsm;udk tcsdefESifh
wpfajy;nDwm0ef&o
Sd rl sm;u vm
a&mufuiG ;f qif; atmifa&&&dS
a&;aqmif&Gufay;onfhtwGuf
awmifolrsm;u aus;Zl;wif&dS
aMumif; awmifolv,form;
udk,fpm;vS,fOD;ausmfqef;ESifh
awmifolrsm;xHrS od&onf/
OD;ausmfaX;(anmifO;D )

17-10-2014

pmrsufEmS 5

rEav;NrdKY &Sd aq;HkESifUwuodkvfrsm;wGif qufoG,fa&;

uGef&ufudk tjrefqHk;vTrf;NcHKEdkif&efaqmif&GufoGm;rnf

rEav; atmufwkdbm 16
qufoG,fa&;ESifh owif;
tcsuftvufenf;ynm0efBuD;
Xmetaejzifh rEav;NrKd UtwGi;f &Sd
aq;Hk? wuodkvfESifhvlOD;a&xl
xyfaomae&mrsm;wGif quf
oG,fa&;uGef&ufudk tjrefqHk;
vTr;f NcKH Eidk &f efaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; jrefrmhqufo,
G af &;

vkyfief;\ wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
rEav;NrKd U&Sad q;HEk iS w
hf uov
kd f
rsm;wGif qufoG,fa&;uGef&uf
vTrf;NcHKrnfh pDrHcsufudk (2)ESpf
twGi;f vTr;f NcKH Eikd &f efaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
vuf&SdtcsdefwGif jrefrmhquf
oG,fa&;vkyfief;taejzifh zkef;

a&mif;csrIudk ,cifcGJwrf;pepfrS
jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd vufvD
ta&mif;qkdifrsm;wGif qif;uwf
rsm;udk jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf
&S&d m 2014ckEpS f ESpu
f ek w
f iG f qif;
uwfta&twGuf ig;oef;udk
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
]]rEav;NrdKUrSm&SdwJh aq;HkeJY

jrefrmUa&Taps;at;aomfvnf; 0guRwfumvjzpfojzifU
txnfpHkaps;uGufvIyf&Sm;vsuf&Sd
rEav; atmufwdkbm 16
jrefrmha&Taps;onf usaps;
wGif vIyf&Sm;rItenf;i,fjzifh
aps;uGuaf t;vsu&f adS omfvnf;
0guRwfumva&muf&SdvmNyDjzpf
ojzifh a&TxnfrsK;d pHw
k Ykd ta&mif;?
t0,faumif;vmonf[k a&T
aps;uGuftwGif;rS od&onf/
tacgufa&Twpfusyo
f m;vQif
aiGusyf 612500? 613000 cef&Y dS
Ny;D a&Twpfusyo
f m;vQif aiGusyf
ajcmufoed ;f cGcJ efw
Y iG f wpfEpS v
f ;kH

Nird o
f ufaeNy;D ta&mif;? t0,f
rsm;vnf; aES;auG;cJhojzifh a&T
vkyif ef;rsm; ,ckEpS t
f wGi;f wGuf
ajcrudu
k jf zpfc&hJ aMumif; a&Tuek f
onfrsm;u ajymjyonf/
a&T*&rfjym;rsm; aps;uGuf
twGi;f 0ifa&mufvmNy;D vkyif ef;&Sif
tcsKdUa&T*&rfjym;rsm; pkaqmif;
rI&v
dS maomfvnf; trsm;jynfol
\ pD;yGm;a&;ESifhqufpyfvsuf&Sd
onfh a&Txnfypn;f aps;uGurf mS
umvtwefMum NidrfoufcJh

aMumif; od&onf/
odaYk omf 0guRwu
f mvuJo
h Ykd
tvSL? r*FvmyGEJ iS hf tjcm;yGv
J rf;
obifrsm;aom umvrsm;wGif
a&T x nf y p n f ; rsm;ud k 0,f , l
0wfqifrIrsm;&Sdojzifh a&Txnf
aps;uGufrSm vwfwavmvIyf
&Sm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]a&Tu Customer trsm;pk
eJY a&TqdkifawGrSm oGm;vdkuf? jyef
vdu
k jf zpfaew,f/ tqifrajywJh
tcsdef jyefa&mif;? aiGjynfh&if

e,fvSnfUoifjzL;zsmqdkifrsm; ausmufawmfBuD;bk&m;yJGwGif
oifuek fMurf;&Sm;yg;NyD; aps;wifa&mif;cs& ta&mif;roGuf
rEav; atmufwdkbm 16
rEav;awmifajc atmuf
wdb
k m6&ufr1S 5&uftxdusi;f y
aom ausmufawmfBuD;bk&m;yJG
awmfwiG f aps;qdik cf ef;rsm; quf
vufa&mif;csaeqJjzpfonf/ yJG
awmfwiG f &efuek ?f rEav;?tif;0?
rvdIif? ulrJNrdKUwdkYrS oifjzL;zsm
ta&mif;qdkif(atmufyHk)11qdkif
vma&mufa&mif;csNy;D ,ckEpS w
f iG f

,cifESpfrsm;uhJokdY oifjzL;zsm
ta&mif;roGuaf Mumif;oifjzL;zsm
a&mif;csolrsm;uajymjyonf/
qdik w
f ikd ;f vkv
d adk &TbNdk rKd Uaxmihf
apwDyaGJ wmfru
S ;l ajymif;a&muf&Sd
vmjcif;jzpfNy;D ,ckyNGJy;D ygu ppfuikd ;f
aumif;rIawmfb&k m;yJo
G Y d k ul;ajymif;
a&mif;csMurnfjzpfonf/oifjzL;
zsmqdkifrsm;rSmyef;waemfoifjzL;
trnfcaH &mif;csaomfvnf; oif

ukdom yef;waemfrS 0,f,lNyD;

rdrdwkYdae&yfa'owGif zsm&uf
tvkyform;rsm; iSm;&ufjcif;?
zsmwpfcsyfcsif; vufcpm;ay;
&uf a&mif;csMujcif;jzpfonf/
tcsKdUzsm&ufolrsm;u oifudk
ud,
k w
f ikd 0f ,f,&l ufvyk Nf y;D zsmudk
om azmufonfoGif;Muonf/
Aef ; armf - jrpf B uD ; em;rS v nf ;
oifrsm;xGuf&dS&m ukefMurf;
0,f,&l mwGif Aef;armfa'oxGuf
oifrsm;ukd 0,f,lavh&dSonf/
wpfESpfxufwpfESpf oif&Sm;yg;
vmjcif;aMumihf ukeMf urf;aps;jrihf
jcif;? tcsKdUoifzsm&ufolrsm;rSm
oifzsm&ufjcif;xuf ykdrkd0ifaiG
&&daS omtvkyrf sm;ajymif;vkyjf cif;
aMumihf zsm&ufvyk o
f m;enf;um
tvkyo
f rm;caps;jrihjf cif;wdaYk Mumifh
oifjzL;zsmaps;EIef;rSm wpfESpf
xufwpfESpf jrihfwufvmonf/
oifzsmta&mif;qdkifrsm;tae

wuov
kd af wGrmS qufo,
G af &;
uGe&f ufukd tjrefq;kH vTr;f NcKH omG ;
rSmjzpfovdk jrefrmEkdifiH tjcm;
NrdKUBuD;awG&JU aq;HkeJYwuodkvf
awGrmS vJ qufo,
G af &;uGe&f uf
vTrf;NcHKrIawG jyKvkyfoGm;rSmyg/
jrefrmEkdifiHtwGif;rSm&SdwJh jynf
olawG qufoG,fa&;u@udk
ydrk akd umif;rGepf mG oH;k Edik zf t
Ykd wGuf
&nf&,
G Nf y;D 'DprD u
H ed ;f udk vkyw
f m
yg}}[k qufo,
G af &;ESihf owif;
tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D
XmerSwm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymjy
onf/
qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsuf
tvuf enf;ynm0efBuD;Xme
onf rEav;NrdKU&Sd aq;HkESifh
wuodkvf (tay:0JyHk) rsm;wGif
jynforl sm;tifwmeufjrefqefpmG
toHk;jyKEkdifa&;twGuf tifwm
eufvikd ;f rsm; jri w
hf ifru
I @rsm;
udv
k nf; 2014ckEpS f ESpu
f ek yf ikd ;f
wGif pwifvkyfaqmifoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ MTL
jyef0,feJYqdkawmh Customer
vufxJrSmawmh odyfMumMum
raewJh oabmvJjzpfaew,f}}
[k a&Tqkdifydkif&SifwpfOD;u ajym
jyonf/
vwfwavmwGit
f vJ?txyf
vkyfief;rsm; rsm;jym;vsuf&SdNyD;
a&Txnftopftqef;jyKvkyfrI
rsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/
tajccHvlwef;pm;rsm;ESifh
vl v wf w ef ; pm;rsm;Mum;wG i f
a&Tonf tqifwefqmtjzpf
&yfwnfaeNyD; vkyfief;&Sifrsm;
tajctaewGif pkaqmif;rIyHkpH
jzifh &yfwnfvsu&f adS Mumif; od&
onf/
(172)
jzihf ,ckb&k m;yJaG wmfwiG f ig;ay
tus,f qdkifcef;wpfcef;vQif
tedrq
hf ;Hk aiGusyaf jcmufaomif;
rS tjrihq
f ;Hk aiGusyw
f pfoed ;f txd
ay;&Ny;D qdik w
f pfqikd v
f Qit
f edrq
hf ;Hk
av;cef;cif;usi;f a&mif;cs&onf/
]]a&Tbkduae ausmufawmf
Bu;D txd um;c aiGusyw
f pfoed ;f
usw,f/ yJu
G mvrSm vQypf pfr;D c
ay;&whJtjyif tjcm;aomtzdk;
tcawGvJ ay;&ygw,f/ 'DESpf
qdkifcef;cuvJaps;BuD;w,f}}[k
oifjzL;zsmqdkifydkif&Sif wpfOD;u
ajymjyonf/
tvk y f o rm;aps;jrih f j cif ; ?
ukefMurf;oifaps; wpfESpfxuf
wpfEpS jf rihw
f ufvmjcif;?qdik cf ef;c
rsm; jrihfwufvmjcif;wdkYaMumihf
,refESpfu aiGusyf 10000cefY
a&mif;&aom oifjzL;zsmrSm ,ck
ESpw
f iG f aiGusy1f 5000cefq
Y akd ps;
jzihf a&mif;ae&jcif;aMumifh oif
jzL;zsmrsm; ,cifESpfrsm;uhJokdY
ta&mif;roGub
f J ta&mif;xdik ;f
chJjcif;jzpfaMumif; od&onf/
rif;0H

pufrIynmoifwef; trSwfpOf(7)
atmifjrifoltrnfpm&if;xkwfjyefrnf
rEav; atmufwdkbm 16
pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme
trSw(f 2)pufro
I ifwef;ausmif;
(rEav;)wGif zGiv
hf pS rf nfh pufrI
ynmoifwef;trSwpf Of(7)vlawGU
EIwaf r;ajzqdk atmifjrifot
l rnf
pm&if;udk atmufwb
kd m 27&uf
wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpf
aMumif; od&onf/
if;oifwef;udk ,refEpS rf sm;
\ yHkrSefzGifhcsdefxuf wpfvcefY
aemufusum Ekd0ifbm 24&uf
wGif pwifziG v
hf pS o
f mG ;rnfjzpfNy;D
oifwef;umvrSm 2015ckESpf
atmufwdkbm 15&uftxdjzpf
Ny;D wpfEpS Mf umrnfjzpfonf/ oif
wef;wGif pufypnf;ckwfpm;rI?
pufu&d ,
d mrsm; udik w
f ,
G af rmif;
ESifrIoifwef;ESifh uGefysLwmoHk;
'DZikd ;f xkwv
f yk rf o
I ifwef;? vQypf pf
ynmonfoifwef;? *a[quf?
owK&nfprd Ef iS hf rsuEf mS jyifjyKjyif
jcif;oifwef;ig;ckukd wpfrsK;d vQif
36OD;EIef;jzifh pkpkaygif;oifwef;
om;? oifwef;olOD;a& 180jzifh
zGiv
hf pS rf nfjzpfonf/

oifwef;0ifciG ahf vQmufxm;

olrsm;onf atmufwb
kd m1&uf
rS3&uftwGi;f t*Fvyd pf mtajccH?
ocsmF tajccH? pufrAI [kow
k wdYk
udk vlawGUEIwaf r;ajzqdck o
hJ nf/
oifwef;0ifciG &hf &Sad tmifjrif
olrsm;onf Edk0ifbm 17&ufrS
25&uftwGif; rdbtkyfxdef;ol
wpfO;D ESit
hf wl oifwef;ausmif;
odYk vma&mufowif;yd&Yk rnfjzpf
Ny;D oifwef;om;? oifwef;olrsm;
udk OD;pm;ay;tpDtpOftvdkuf
toifah eEdik af omausmif;aqmif
rsm;wGif ae&mcsxm;ay;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
oifwef;umvtwGi;f wpf
vvQif pm;p&dwEf iS hf &dyo
f maMu;
aiGusyf 17000ay;oGif;&rnf
jzpfNyD; oifwef;om;? oifwef;
olrsm;onf oifwef;udk NyD;qHk;
onftxd wufa&mufrnfjzpf
aMumif; udk,fwdkifESifh rdb
tkyfxdef;olwpfOD;u 0efcHuwd
vufrw
S af &;xd;k &rnfjzpfaMumif;
od&onf/
rif;0H

BCA 0ifcGifUoifwef;

rEav;NrdKYwGif zGifUvSpfrnf
rEav; atmufwdkbm 16
pifumylEikd if w
H iG t
f if*sief ,
D m
bmom&yfrsm; wufa&mufvo
kd l
rsm;taejzifh BCA Academy
wGif wufa&muf&ef BudKwifjyif
qifr&I &Sad prnfh Global Academy of medical and Engineering (Game) oifwef;udk

2014ckESpf atmufwdkbm 23
&ufwiG f rEav;NrKd U zGiv
hf pS o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
rEav;NrdKUwGif zGifhvSpfrnfh
BCA Academy wGif e0rwef;
atmif? wuov
kd 0f ifwef;atmif
jrifolrsm;omru GCE Level
oHk;bmomjzifh ajzqdkatmifjrif
xm;olrsm;? Secondary 4 Ny;D qH;k
aomolrsm;ESihf bGUJ &&SNd y;D olrsm;yg
wufa&mufEidk af Mumif;od&onf/
jyifqifro
I ifwef;wGit
f awGU

tBuHK&Sd q&m? q&mrrsm;jzifh

wpfywfvQif ajcmuf&ufavhusihf
oifMum;ay;rnfjzpfNyD; ausmif;
0ifciG &hf &SEd ikd rf t
I wGuf &mEIe;f jynfh
axmufcrH &I &SEd idk rf nfjzpfonf/
tqdyk goifwef;ausmif;wGif
tifwmae&Sife,fausmif;om;?
ausmif;olrsm;rSa&G;cs,o
f ifMum;
Ekid af ombmom&yfrsm;rSaqmuf
vkyaf &;tif*sief ,
D m?aqmufvyk f
a&;qkid &f m tdik w
f eD nf;ynm? tdrf
wGi;f 'DZikd ;f ESiAhf o
d u
k m? pufrt
I if
*sifeD,m? vQyfppfESifh pGrf;tif
tif*sifeD,m? aqmufvkyfa&;
pDrHcefYcGJrI? ajrwkdif;tif*sifeD,m
ponfh bmom&yfcek pfcx
k rJ S ESpf
ouf&m pdw0f ifpm;&mudak &G;cs,f
oifMum;EkdifNyD; 'DyvdkrmESifh'D*&D
wef;rsm;txd oifMum;Ekdifrnf
jzpfaMumif; od&onf/ MTL

pmrsufEmS 6

17-10-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

armf&if[kd\tbd"mefwGifIH;edrUfjcif;[lonfU
pum;vkH;r&SdaMumif; &Sm&,fcsD;usL;

vef'ef atmufwkdbm 16
csJvfqD;toif;upm;orm;
&Sm&,f(,myHk0JtpGef)uenf;jy
armf&if[o
dk nfenf;AsL[mykid ;f wGif
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
VS
*&efem'g 12345678901
A,fvfumEkd uRr;f usiof ?l pDrcH efcY rJG yI idk ;f xl;cRef
12345678901
xufjrufonfeh nf;jywpfO;D jzpfNy;D
upm;rnfh&uf^tcsdef 18-10-2014 (eHeuf01;30em&D)
if;\ tbd"mefwGif IH;edrfhjcif;
awGUqkHrI&v'f
[lonfh pum;vkH;r&SdaMumif;
*&efem'g 0 - 3
A,fvfumEkd
csD;usL;ajymqdkcJhonf[k od&
tifwmeufcefYrSef;
onf/
*&efem'g 2 - 1
A,fvfumEkd
armf&if[o
d k nf csv
J q
f ;D toif;
ok;H yGq
J uf;HI edrx
hf m;wJh *&efem'gtoif;[m tcktrd u
f iG ;f yGpJ Of okdYwpfausmhjyefa&muf&SdvmNyD;
rSmtEkid &f v'f&&Sad tmifawmhtaumif;qk;H jyifqifvmrSmyg/vuf&dS
ESpfoif;vkH;&JUajcpGrf;ydkif;u uGm;jcm;rIodyfr&SdvkdY tdrf&Siftm;om
csu&f w
dS *hJ &efem'gtoif;uawmhtompD;&&Sad eygw,f/A,fvu
f mEkd
toif;uvJ tdrfuGif;rSmomajcpGrf;ydkif;rmausmrI&Sdaeayr,fh
ta0;uGif;qkd&ifajcpGrf;ydkif;ykHrSefrSmr&SdbJ cHppfykdif;uvJay;*kd;awG
rsm;aeygw,f/tdrfuGif;rSmrjzpfraetEkdif&&Sdatmifwkdufppfqif
vef'ef atmufwkdbm 16
zdtm;ay;upm;vmr,fh *&efem'gtoif;wku
d pf pfyidk ;f ukd A,fvu
f mEkd
ref,t
l oif;uGi;f v,fupm;
toif;cHppfupm;orm;awGxdef;csKyfzkdYcufcJrSmyg/'gaMumihf'DyGJrSm orm;a[mif ; aygvf p cd k ; u
tdr&f iS t
f m;omcsuef zYJ t
d m;ay;upm;vmr,fh *&efem'gtoif;ukd t*Fveftoif;\taumif;qkH;
yJtm;ay;&rSmyg/

pydefvmvD*gyGJpOf(8)

aemuf upm;orm;ac:,lrt
I jzpf
*smreDvufa&G;pifupm;orm;
&Sm&,fukdyxrqkH;ac:,lcJhNyD;
&Sm&,fonf ,ckESpfabmvkH;
&moDwiG f csv
J q
f ;D toif;ESit
fh wl
ckepfyu
JG pm;ay;xm;oljzpfonf/
&Sm&,fu enf;jyarmf&if[kd
onf IH;edrfhjcif;ESihfywfouf
rkef;wD;aeolwpfOD;jzpfaMumif;?
upm;orm;rsm;udv
k nf; rwlnD
onfu
h pm;[efrsm;ESiu
fh rmt
h qihf
upm;orm;wpfO;D jzpfvmap&ef

awG;ac:Buq
H umoifMum;ay;ae
olwpfOD;jzpfaMumif;csD;usL;ajym
qdck o
hJ nf/
vuf & S d t csd e f w G i f enf ; jy
armf&if[kdonf csJvfqD;toif;
udyk &D;rD;,m;vd*cf ek pfyu
JG pm;Ny;D

t*Fveftoif;\taumif;qk;H upm;orm;rSm
0DvfIdif;,m;omjzpfaMumif; aygvfpckd;ajymMum;
upm;orm;rS m 0D v f I d i f ; ,m;
(atmufy,
k H mtpGe)f omjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf[k od&onf/
touf 22ESp&f 0dS v
D f idI ;f ,m;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
K
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
M
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
K
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

jyifopfvD*l;yJGpOf(10)
vef;pf

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

VS

yDtufpf*sd

upm;rnfh&uf^tcsdef

18-10-2014 (eHeuf01;00em&D)
awGUqkHrI&v'f
vef;pf 0 - 2
yDtufpf*sD
tifwmeufcefYrSef;
vef;pf 1 - 3
yDtufpf*sD
ykHrSefajcpGrf;aysmufqkH;aewJh yDtufpf*sDtoif;[m NyD;cJhwJh
cseyf ,
D v
H *d t
f yk pf yk pJG OfrmS awmh bmpDvedk mtoif;ukad wmiftEkid &f &Sd
cJhwJhtxdajcpGrf;ydkif;wkd;wufvmcJhygw,f/vef;pftoif;uawmh
aemufqkH;upm;cJhwJhig;yGJqufEkdifyGJaysmufqkH;cJhvkdY tckyGJpOfrSmvJ
&v'faumif;zkdYqkdwmrjzpfEkdifygbl;/ yDtufpf*sDtoif;uvJ
oa&yGJawGrsm;aecJhvkdYtckyGJpOfrSm&v'faumif;atmifjyifqifvm
rSmyg/ umAmeDeJYtDA&m[DrkdApfcsfwkdY wkdufppftwJGukd vef;pf
toif;xde;f csKyEf idk zf cYdk ufcrJ mS yg/'DEpS o
f if;&JU ajcpGr;f ydik ;f ?upm;orm;
pkzGJUrIydkif;eJYxdyfwkdufawGUqkHrIawGrSm yDtufpf*sDtoif;u tjywf
towftEkdif&&Sdxm;ygw,f/'gaMumifh'DyGJrSm ajcpGrf;ydkif;omvGefrI
&Sw
d hJ yDtufp*f st
D oif;&JUtEkid &f v'fuaocsmaeNy;D *k;d jywf?rjywfom
apmifhMunhf&rSmyg/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

csefyD,H&SpfyGJpOf(12)
kdom[rf
upm;rnfh&uf^tcsdef

12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901

VS

vd'f

18-10-2014 (eHeuf01;15em&D)
awGUqkHrI&v'f
kdom[rf 4 - 2
vd'f
tifwmeufcefYrSef;
kdom[rf 2 - 2
vd'f
ESpo
f if;vk;H &JUajcpGr;f ydik ;f u uGmjcm;rIr&Sb
d J ykrH eS af jcpGr;f jyoEkid f
zkYd ek ;f uefae&wJt
h oif;awGyg/vuf&adS jcpGr;f ydik ;f rSmawmh ko
d m[rf
toif;xuf vd'ftoif;u&v'fawGaumif;aeygw,f/kdom[rf
toif;uawmh tdru
f iG ;f qkad yr,fch pH pfyidk ;f u pdwcf svrYdk &ao;ygbl;/
vd't
f oif;uvJta0;uGi;f qkad yr,ft
h enf;qk;H oa&wpfrw
S af wmh
&&Sad tmifjyifqifvmrSmyg/'gaMumih'f yD rJG mS tenf;qk;H oa&wpfrw
S f
&&Sdatmifupm;vmr,fh vd'ftoif;ukdyJtm;ay;&rSmyg/

onf Ny;D cJo

h nfh qefrm&DEt
dk oif;
ESit
fh ufpw
f ;dk eD;,m;toif;wku
Yd dk
tEkid &f &Scd o
hJ nfh ,l2dk 016ajcppf
yGpJ Ofrsm;wGiaf jcpGr;f jyupm;Ekid cf hJ
aomaMumifh aygvfpckd;u ,ck
uJhodkYcsD;usL;ajymMum;cJhjcif;jzpf
onf/
aygvfpcd;k onf 0Dvf idI ;f ,m;
ukd vuf&t
dS csed w
f iG f cs;D usL;ajym
Mum;cJah omfvnf; ,cifua0zef
rIrsm;jyKvkyfcJhzl;oljzpfonf/
touf 39ESpf&Sd aygvfpckd;
u 0DvfIdif;,m;onf NyD;cJhonfh
ajcppfypJG Ofrsm;wGit
f aumif;qk;H
ajcpGr;f jyupm;Ekid cf ahJ Mumif;?if;

,lattD;toif;ESifUyGJpOfwGif toif;y&dowfrsm;twGuf
tpGrf;ukefBudK;pm;oGm;rnf[k jrefrm,l-19enf;jy *wfZDqkd
&efukef atmufwkdbm 16
jref r m,l - 19toif ; onf
atmufwkdbm 17&uf nae 3
em&DwiG f tm&S,-l 19cseyf ,
D &H pS f
uGmwm;zkdife,fyGJpOftjzpf ,l
attD;,l-19toif;ESihfawGUqkH
,SONf yKd iu
f pm;&rnfjzpf&mtoif;
jyifqifcsdeftvkHtavmuf&&Sd
xm;aomaMumifh urmzh vm;NyKd iyf JG
okdY0ifa&muf,SOfNydKifcGihf&&Sd&ef
twGut
f pGr;f ukeBf uKd ;pm;oGm;rnf
[k jrefrm,l-19toif;enf;jy

*uf Z D u owif ; pm&S i f ; vif ;

yGJwGifajymMum;cJhonf/
jref r m,l - 19toif ; onf
tkypf t
k qihw
f iG f wpfyEJG idk f wpfyJG
oa&ESihf wpfyGJIH;&v'f&&Sdxm;
NyD; ,Driftoif;ESihf&rSwfwl
*k;d uGmjcm;csujf zifu
h mG wm;zkid ef ,f
tqiho
f w
Ydk ufa&mufvmcJjh cif;jzpf
onf/
jrefrm,l-19toif;tae
jzihNf y;D cJo
h nft
h yk pf ak emufq;Hk yGpJ Of
tjzpf tD&eftoif;ESihfupm;cJh

onfhyGJpOfwGif tjrihfabmrsm;
tm;enf;jcif;ESihfyGJyef;rI'Pfrsm;
aMumifhta&;edrfhcJhjcif;jzpfvdk
tyfonfjh yifqifrrI sm;jyKvyk x
f m;
aMumif;?txl;ojziht
f m&Stqihf
toif;rsm;ESiafh wGUqk,
H OS Nf yKd i&f m
wGif tjrihfabmay;ykdYrIpepfrS
tedrfhabmupm;onfh upm;
uG u f e nf ; AsL[mud k a jymif ; vJ
tok;H jyKupm;aprnfjzpfaMumif;
enf ; jy *uf Z D u ajymMum;cJ h
onf/

z,fvuf mtkod nf NAwd ed af oG;ygowl pfO;D [k zcifjzpfozl iG U[f

vef'ef atmufwkdbm 16
ref,t
l oif;wku
d pf pfrLS ;z,fvf
umtkd(,myHk)onf NAdwdefaoG;
ygolwpfOD;jzpfaMumif; if;\
zcifjzpfolu zGihf[ajymMum;cJh
aMumif;od&onf/
vuf&dS ukv
d b
H ,
D mEkid if o
H m;
tjzpfcH,lxm;onfh z,fvfum
tkdonf 13ESpft&G,fu NAdwdef
Ekid if o
H m;ywfpyf pYdk &f &S&d efavQmuf
xm;cJhzl;NyD; if;\ tzkd;jzpfol

a*smh*sfuif;onf NAdwdefEkdifiH
a,mh c f I d i f ; ,m;jynf e ,f o m;
wpfOD;jzpfaMumif;od&onf/
z,fvu
f mtk\
d zcifjzpfou
l
rdr\
d om; 13ESpt
f &G,w
f iG Nf Aw
d ed f
oH k H ; ywf p f y k d Y & &S d & ef t wG u f
avQmufxm;cJzh ;l aMumif;?okaYd omf
rdrw
d aYdk vQmufxm;csuu
f dk NAw
d ed f
oHkH;u y,fcsjcif;cHcJh&aMumif;?
z,f v f u mtk d \ tbk d ; jzpf o l
a*sm*h su
f if;onf NAw
d ed Ef idk if o
H m;

wpfOD;jzpfNyD; 1932ckESpfurS
ukv
d b
H ,
D mokaYd jymif;a&TUvmcJjh cif;
jzpfonfhtwGuf z,fvfumtkd
onfvnf; NAdwdefaoG;a&maESm
aeolwpfOD;jzpfaMumif; a';vD;
ar;vf okzYd iG [
fh ajymMum;cJo
h nf/
z,fvu
f mtko
d nf,ckEpS w
f iG f
rkdemukdtoif;rS ref,ltoif;
okdY ajymif;a&TUvmNyD;aemufykdif;
tJAmweftoif;ukd ESp*f ;dk wpf*;kd
jziht
f Ekid &f &Scd o
hJ nfyh pJG OfwiG f ref,l

csed w
f iG f I;H yGrJ &Sad o;bJ &rSwf 19
rSwjf zihf trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;Hk
rSO;D aqmifEidk af tmifprG ;f aqmifay;
xm;Ekid o
f w
l pfO;D jzpfaMumif;od&
onf/
KMK

onf vuf&SdajcpGrf;twkdif;om
qkv
d Qif tem*wft*Fveftoif;
twGuf r&Srd jzpfupm;orm;wpf
OD;jzpfvmrnfjzpfaMumif;?Ny;D cJo
h nfh
ajcppf y G J p Of r sm;wG i f t*F v ef
toif; wkdufppfrSL; 0def;&Gef;eD
ESit
fh aumif;qk;H wGzJ uf upm;Ekid f
cJhNyD; *kd;oGif;cGihfrsm;&&Sd&ef
taumif;qk;H zef;wD;Ekid cf ahJ Mumif;?
uGif;v,fupm;orm;wpfOD;ESihf
wk d u f p pf u pm;orm;wpf O D ;
em;vnfrI&Sd&Sd wGJupm;Ekdif&ef
cufcJaMumif;? okdYaomf 0Dvf
Idif;,m;taejzihftaumif;qkH;
upm;EkdifcJhaMumif;?0DvfIdif;,m;
taejzihf t*Fveftoif;twGuf
Mu,fyiG u
hf pm;orm;wpfO;D jzpfvm
vdrfhrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJh
onf[k od&onf/
KMK

,ck,SOfNydKifrnfhuGmwm;zkdif
e,ftqihfyGJpOfonf jrefrm,l19toif;twGut
f a&;ygonfh
yGpJ OfwpfyjJGzpfonft
h wGut
f oif;
atmifjrifr&I &Sad &;twGut
f pGr;f
ukefBudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;
vnf; if;uqufvufajymMum;
onf/
vuf&Sdtm&S,l-19csefyD,H
&SpfNydKifyGJwGif uGmwm;zdkife,f
tqihfrS qDrD;zkdife,ftqihfokdY
wufvSrf;Ekdifonfhtoif;av;
oif;onf e,ll;ZDvefEkdifiHwGif
usif;yrnfh 2015,l-20urmh
zvm;NyKd iyf o
JG 0Ydk ifa&muf,OS Nf yKd if
cGi&fh &Srd nfjzpfaMumif;od&onf/
KMK

toif;twGuf yxrqkH;oGif;
*k;d ukd oGi;f ,lEidk cf ahJ Mumif; od&
onf/
KMK

17-10-2014

pmrsufEmS 7

uGif;BuD;&GmAD,uferftxGufwkd;rsKd;pyg;prf;oyfpkdufysKd;rIatmifjrifjzpfxGef;
rsKd;pyg;&&Sd&ef awmifolrsm;wef;pDpepfjzifU BudKwifapmifUqdkif;vsuf&Sd

AD,uferftxGuw
f ;kd rsK;d pyg;
udk prf;oyfpu
kd yf sK;d aomawmifol
OD;aZmf0rf;\ v,f,majrrSm
eef;rm;a'o? v,frSD;aus;&Gm
tkyfpk? uGif;BuD;&Gmajrmuf uGif;
trSwf(268)? OD;ydkiftrSwf(19)
wGif v,fajr{u(20)teuf
prf;oyfpdkufysKd;rItjzpf(2){u
udk AD,uferftxGufwdk;rsKd;pyg;
(1)wif;jzifph wifpu
kd yf sK;d cJah Mumif;?
tqkyd grsK;d pyg;wpfwif;udk aiGusyf
25000jzifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?
uefb
Y vlNrKd Ue,f a&Munfaus;&Gm
ae awmifow
l pfO;D xHrS 0,f,cl hJ
aMumif;od&onf/

]]'Dpyg;rsKd;u tjcm;pyg;eJY
rwlbl; a&udkydkBudKufygw,f/
pyg;ESu
H kd Twaf tmifo;D vdt
Yk yif
rEdik b
f J vJw,fqw
kd mr&Syd gbl;/
pdkufysKd;wJhae&mrSmvJ aumuf
yifukd ESpyf if? oH;k yifypJ u
kd &f w,f
yifyGm;EIef;uvJ jrefygw,f?
raeYu rd;k ni;f cdik u
f pdu
k yf sK;d a&;
OD;pD;|me cdik Of ;D pD;rSL;tzGUJ a&muf
vmNy;D Munfh pI pfaq;cJyh gw,f/
pyg;wpfEu
HS kd a&wGuMf unfv
h u
kd f
awmh tqefjynfph yg;aph(1250)
cefY&SdwmrdkY wpf{uudk wif;
(200)eJY txufudkxGufEdkifyg
w,f}}[k awmifolwpfOD;u

'*kHwuokdvf ausmif;olrsm; [efvif;NrdK ha[mif;

,Ofaus;rIe,fajrokdh vma&mufavUvm

ukef;trSwf (1?29?30) wdkYukd

vnf;aumif;? xkrd w
S pfqihf a&yl
uef&aSd &ylprf;rsm;ukv
d nf;aumif;
oGm;a&mufavhvmchJMuNyD; n

rkd;nif; atmufwdkbm 16
ucsijf ynfe,f? rd;k ni;f NrKd Ue,f?
erm;a'o? v,fr;DS aus;&Gmtkypf ?k
uGif;BuD;aus;&GmwGif atmufwdk
bm15&ufu awmifoOl ;D aZmf0rf;
\v,fajrwGif AD,uferftxGuf
wdk;rsKd;pyg;2{uudk prf;oyfpdkuf
ysKd;cJh&m pyg;toD;tESHrsm; vSy
a0qmpGm atmifjrifjzpfxGef;
aomaMumifh tqdkygrsKd;aumif;
rsdK;oefYpyg;rsKd;&&SdEdkif&eftwGuf
awmifolrsm;uwef;pDpepfjzifh
BuKd wifrmS ,ljcif;? A[kow
k tjzpf
avYvmolrsm;jzifh pnfum;vsuf
&SdaMumif;od&onf/ (tay:yHk)

0ufvuf atmufwdkbm 16
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;a&Tbkd
cdkif 0ufvufNrdKUe,f [efvif;
NrKd Ua[mif; ,Ofaus;rIe,fajrokYd
atmufwdkbm 14&uf eHeuf
9em&Dcu
JG '*kw
H uov
kd f q&mr
rsm;ESihfausmif;olrsm;u pdwf0if
wpm;vma&mufavhvmvsuf&dS
aMumif;(,myk)H 0ufvufNrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
kH;rS od&onf/
]]avhvma&;a&muf&aSd ewm

ajymjyonf/
]]uRefawmhwpfoufrSm 'D
avmufvw
S phJ yg;ESyH ifrsK;d udrk awGU
bl;ao;vdkYyg? b,fpyg;rsKd;yJjzpf
jzpf txGufEIef;wdk;r,f? pm;vdkY
vJaumif;r,f? udk,fha&ajreJYvJ
udu
k n
f rD ,f? pD;yGm;a&;aps;uGuf
vJaumif;r,fq&kd if b,fEikd if u
H
b,fvdkpyg;rsKd;yJjzpfjzpf? b,f
ae&mrSmbJ&adS eyg ap&atmif,l
Ny;D pdu
k &f rSmyg? 'grS uReaf wmfwYkd
awmifoal wG acwfrw
D ;kd wufrmS
yg? 'Dpyg;rsK;d uAD,uferfEikd if rH mS
wif; 300ausmfxGufw,fvdkYod
&ygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiH?
uRefawmfwdkYa'orSmawmh wpf
{uudkwif;200ausmfxGuf&if
awmh a wmif o l a wG a jrBuD ; u
a&ToD;NyDaygh}}[k
vHk;pefY&GmrS
awmifolwpfOD;uajymjyonf/
tqdyk gAD,uferftxGuw
f ;kd
pyg;udk &ifrh n
S chf sed w
f iG f pHuu
G cf s
NyD;pepfwus&dwfodrf;um pyg;
tavtvGirhf &Sad tmif wdik ;f wm
csed w
f ,
G jf cif;? txGuEf eI ;f pHcsed pf H
Tef;ESifhudkufnDrI &Sd?r&Sdudk vkyf
aqmifum awmifolynmay;
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; rdk;nif;cdkif
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;|me pdkufysKd;a&;
OD;pD;|me? cdkifOD;pD;rSL;uajymjy
od&onf/
(142)
7em&DwiG f ,m,Dwnf;ckad &;pcef;
&dS&m anmifukd;yifausmif;wdkuf
okYd jyefvnf wpfnwm ntdyf
&yfem;chaJ Mumif;od&onf/ (154)

u q&mrESpOf ;D eJaY usmif;olO;D a&

20jzpfygw,f/ anmifu;dk yifbek ;f
awmfBu;D ausmif;rSm,m,Dwnf;ckd
aeygw,f}}[k 0ufvufNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
k;H rS0efxrf;wpfO;D uajymjyonf/
tqdkyg [efvif;NrdKUa[mif;
,Ofaus;rIe,fajrokaYd vhvma&;
vma&muforl sm;onf xkad eYeeH uf
ydik ;f u a&T*Bl u;D bk&m; uke;f trSwf
(26?17?11)wdkYukdvnf;aumif;?
rGef;vGJydkif;wGif ausmufpmkH;

2000qhH tkwfa&uef?
ausmufyef;awmif;NrdK he,f 0ufcsKyfukef;ajrmuf&Gmae jynfolrsm; *gvef
a&pufkH? tif*sifpuf? avrIwf
pufwyfqifjcif; vkyfief;rsm;
oefh&Sif;aomaomufokH;a& vkHavmufpGmokH;pJGEdkifMuNyD
tm;vk H ; NyD ; pD ; ch J ,ck t cg
ausmufyef;awmif; atmufwb
k d m 16 Edik if aH wmfciG jfh yK&efyaHk iGjzifh vnf;

aus;vuf a ejynf o l r sm;

oefY&Sif;aom aomufokH;a&
vkHavmufpGm tokH;jyKEdkifa&;
twGuf arG;jrLa&;? a&vkyfief;
ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS

aumif;?tvSL&Sirf sm;\tpDtpOf
jzihv
f nf;aumif; wl;azmfaqmif
&Gufay;vsuf&dS&m rEav;wdkif;
a'oBuD; ausmufyef;awmif;
NrdKUe,f 0ufcsKyfukef;ajrmuf&Gm
wGif pufa&wGi;f wpfwiG ;f wl;azmf
NyD;pD;chJNyDjzpfaMumif; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
wGif NrKd Ue,faus;vufa'ozGUH NzKd ;
wk;d wufa&;OD;pD;Xme vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; a':jrihf0if;\
teD;uyfBuD;MuyfrIjzihf 0ufcsKyf
ukef;ajrmuf&GmwGif teufay
400&dS av;vufr pufa&wGif;
wpfwGif;wl;azmfatmifjrifchJNyD;

aus;vufaejynforl sm;taejzihf
oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a&rsm;
vkHavmufpGm &,lokH;pJGEdkifMuNyD
jzpf 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf
&dSaMumif; od&onf/
tqkdyg0ufcsKyfukef;ajrmuf
&Gmonf tdrfajc 107tdrf&dSNyD;
vlO;D a&710&daS Mumif;od&onf/
ukad e(ausmufyef;awmif;)

aiG u syf ES p f o d e f ;
uRef;vSNrdK Ye,f rkd;ajryJrsm;Ekwf,l rINyD;pD;aqmif;ajryJrsm;pdkufysKd;&efqufvufjyifqif iSukme;&&if
fusygw,f/ ,ckESpfajryJ
uRef;vS atmufwdkbm 16
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vS
Nrd K Ue,f aus;&G m toD ; oD ; wG i f
pd k u f y sKd ; xm;aom &moD o D ; ES H
wpfrsKd;jzpfonfh rdk;ajryJrsm;Ekwf
,lqGwfcl;aeMuaMumif; od&
onf/ tqdkygrdk;ajryJrsm;udk
rdk;OD;usumvwGif yJpif;ikH?
ajymif;wdkUjzifh a&mpdkufMuNyD;

atmufwdkbmvwGif Ekwf,l
qGwfcl;MuaMumif;? ajryJrsm;
Ekwf,l&m oJajrrsm;wGifEkwf&
vG,fulaomfvnf; ajrajcmuf
onf h a jrrsm; x,f v S e f
Ekw,
f Ml u&aMumif;? ,ckr;kd 3&uf
&GmoGe;f aomaMumifh ajryJEw
k ,
f l
&mwGifus,fvmNyD; wpf{u
wif;50cefx
Y u
G &f rdS nfjzpfaMumif;

awmifolwpfOD;uajymjyonf/
]]rd;k ajryJwpf{u rsK;d wpfwif;
cGJpdkufysdK;&NyD; aiGusyf 35000
ay;&ygw,f/ xGef&SOf;iSm;vQif
wpfreuf aiGusyf3500 aygif;
Ekwfc aiGusyf 2000ay;&NyD;
pdu
k cf Ekwcf ? ajrMoZmzd;k pkpak ygif;
aiGusyf wpfodef;ckepfaomif;
ukeu
f sNy;D xGe&f OS ;f eJt
Y vkyo
f rm;

wpfwif; aiGusy7f 000aygufaps;

&SdNyD; wpf{u tjrwfaiGusyf
wpf o d e f ; cG J a usmf & onf h t jyif
ajryJkd;rsm;udkEGm;pmtjzpftokH;
jyK&aMumif; rd;k ajryJrsm;EkwNf y;D yg
u aqmif;ajryJpdkufysKd;&efjyif
qif x m;ygw,f } }[k if ; u
qufvufajymjyod&onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

oDaygNrdKUe,f tm;^umaumfrwDOu|zvm;
trsKd;om;tvGwfwef; uvyfaygif;pkHabmvkH;NydKifyJGusif;y
oDayg atmufwdkbm 16
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
oDaygNrKd Ue,ftm;upm;ESiu
fh m,
ynmaumfrwDOu|zvm; trsK;d
om;tvGwfwef;uvyfaygif;pkH
abmvkH;NydKifyJGzGihfyJGukd atmuf
wdkbm 15&uf nae 3em&Du
'k|0wDjynfolUtm;upm;uGif;
usif;y&m tm;^umaumfrwD
Ou | Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ;
uk,
d pf m; NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;
jrihfaqGu trSmpum;ajymMum;
onf/
zGiyfh t
GJ crf;tem;okYd jynfoUl
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,Of ;D &JxeG ;f ?
NrdKUe,f tm;^umtwGif;a&;rSL;
a':oef;a&TrmESihfaumfrwD0if
rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NydKifyJG0if
abmvk;H toif; 15oif;ESifh tm;
upm;0goem&Sirf sm;wufa&muf

MunhfItm;ay;Muonf/
qufvuf NydKifyJG0if
tm;upm;orm;rsm;u tm;upm;
opmt"d|mefav;csuf&Gwfqdk
jcif;? NydKifyJG0if toif;rsm;u
tm;^umaumf r wD O u | tm;
ppfaMumif;ykHjzihf csDwuftav;
jyKjcif;ESihf rl^BudKausmif;om;?
ausmif;olrsm;utm;upm;orm;
rsm;uk*d P
k jf yKyef;pnf;rsm;ay;tyf
NyD; jynfolUvTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;&JxeG ;f ? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
&JrLS ;jrihaf qGEiS t
fh m;^umaumfrwD
0ifrsm;u tm;upm;orm;rsm;
tm; vdkufvHtm;ay;EIwfquf
Muonf/xkaYd emuf NrKd Ue,ftm;^
um aumfrwDOu| ukd,fpm;
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;jrihaf qGu
abmvkH;uef NydKifyJGukd zGifhvSpf
ay;chJaMumif; od&onf/
pdik ;f (oDayg)

rdwDvmwGif trsKd;om;ynma&;Oya'
cdik ?f NrdK eh ,ftqifU &Si;f vif;aqG;aEG;yJu
G sif;y
rdwDvm atmufwkdbm 16
rdwv
D mwGif trsK;d om;ynm
a&;Oya' cdkif?NrdKUe,ftqihf
&Si;f vif;aqG;aEG;yJu
G dk atmufwkd
bm 15&uf eHeuf 9em&Du
trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;
ausmif; cef;r usi;f yjyKvyk &f m
cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wihaf 0okH
u trSmpum;ajymMum;onf/
&Si;f vif;aqG;aEG;yJw
G iG f trsK;d
om;ynma&;Oya' tcef;(1)rS
tcef;(7)txducdk dik yf nma&;rSL;
OD;jrihaf qGuzwfMum;&Si;f vif;Ny;D
tcef;(8)rS tcef;(14)txdukd
NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrjru
zwfMum;&Si;f vif;onf/

xkaYd emufwufa&mufvmMu
olrsm;u trsKd;om;ynma&;
Oya'ESihfywfouf jyefvnf
aqG;aEG;Muonf/ tqkyd g trsK;d
om;ynma&;Oya' &Sif;vif;
aqG;aEG;yJo
G Ydk rdwv
D m trSw(f 2)
rJqEe,fwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf
uk,
d pf m;vS,f OD;ausmaf t;? cdik f
tkycf sKyaf &;rSL;OD;wihaf 0ok?H NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIif? cdkif
ynma&;rSL;k;H vufaxmufeT f
Mum;a&;rSL;(pDrH)OD;oufav;OD;?
cdkif?NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&m
wm0ef&o
Sd rl sm;ESiyfh nma&;0efxrf;
rsm; wuf a &muf M uaMumif ;
od&onf/
(147)

[m;cg;NrdKU *sDwDtdkifausmif;

Public

Digital Library Service pufwyfqif

[m;cg; atmufwdkbm 16
vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;
wdk;wufa&;? q&m?q&mrrsm;?
ausmif;om;?ausmif;olrsm;tvG,f
wul pmayavhvmzwfEI ikd af &;
twGuf Public Digital Library
Service pufwyfqifay;tyfyJG
ukd atmufwb
kd m 15&uf eHeuf
10em&Du [m;cg;NrdKU tpkd;&
pufrv
I ufro
I yd aH usmif; usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm csif;jynfe,f jyef
Mum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;
OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;
a&;rSL; OD;crfvsefqkrf;u Pub-

qvdik ;f wvGeZf xef;tm;ay;tyf

onf/ xkdYaemuf [m;cg;cdkif
OD;pD;t&m&dS OD;aZmfaX;atmifu
Public Digital Library Service

puftokH;jyKenf;? Download
vkyef nf;? pmtkyaf &G;enf;rsm;ukd
tao;pdwf vufawGU&Sif;vif;
aqG;aEG;onf/
tqkyd gpufwiG pf mtkyaf ygif;
6000ausmfyg0ifNyD; Tablet ?
Notebook ? Andriod Phone
rsm;jzihf zwfEI ikd Nf y;D Download
qGJEdkifonf/ [m;cg;NrdKUe,fwGif
cdik jf ynfoUl pmMunhw
f u
kd f vnf;
pufwpfvkH; wyfqifxm;&dSNyD;
D t
D ikd af usmif;xyfrH
lic Digital Library Service ,cktcg *sw
pufukd tpkd;&pufrIvufrIodyH wyfqifay;jcif;jzpfaMumif; od&
ausmif;tkyfq&mBuD; a'gufwm onf/

pmrsufEmS 8

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

SCIENCE AND TECHNOLOGY

ESpf 40twGif; yxrqHk;tBudrftjzpf

*syefEkdifiHrS c&D;onfwifav,mOfrsm; jyefvnfxkwfvkyf
wdkusKd atmufwdkbm 16
*syefukrPD Mitsubishi
onf ESpaf ygif; 40twGi;f yxr
qHk;tBudrftjzpf Mitsubishi
Regional Jet (MRJ) c&D;onf
wif av,mOfrsm;udk jyefvnf
xkwfvkyfum tqdkygav,mOf
(atmuf,myk)H trsK;d tpm;rsm;udk
atmufwb
dk m 18&ufwiG f *syef
EkdifiH em*dk&mNrdKU jyooGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
*syefukrPD Mitsubishi
uxkwv
f yk v
f u
dk o
f nfh tqkyd g
MRJ av,mOfwGif qDpm;ouf
omjcif;? av,mOfqn
l o
H H avsmh
enf;jcif; ponfh xl;jcm;rIrsm;
yg&SdNyD; obm0ywf0ef;usifudk
rxdcu
dk af tmifwnfaqmufxm;
onf/ *syefpufru
I rk P
D Mitsubishi onf if;wdx
Yk w
k v
f yk x
f m;

onfh MRJ90 av,mOf trsKd;

tpm;rSm vlO;D a& 88OD;cef0Y ifqhH
rnfjzpfum MRJ70 76OD;?
MRJ 100X 100 OD;cefY 0ifqHh
rnfjzpfaMumif; ajymjycJhonf/
xkjYd yif MRJ av,mOf\twGi;f
cef;rsm;rSmvnf; us,f0ef;NyD;
rsufESmMuufuvnf; jrifhrm;
ojzifh av,mOftwGif; c&D;
onfrsm;u vGwv
f yfpmG oGm;vm
Ekid o
f nf/
MRJav,mOfrsm;udk 2015
ESpv
f ,fyidk ;f cefw
Y iG f pwifprf;oyf
yso
H ef;oGm;rnfjzpfNy;D 2017ckEpS f
rSom avaMumif;vdkif;rsm;odkY
a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ MRJ av,mOfrsm;udk
rSm,laeonfah vaMumif;vdik ;f rsm;
wGif All Nippom Airways,

ponfh emrnfBu;D avaMumif;vdik ;f

rsm;yg0ifonf/ xdkYjyif Japan
avaMumif;onfvnf; Mo*kwv
f
wGif MRJ *suaf v,mOf 32 pif;
cefY0,f,lrnfjzpfaMumif; aMu
nmcJo
h nf/
MRJ onf *syefEdkifiHu
yxrqH;k tBurd af iGaMu;axmufyhH

Trans State Holdings, Sky-

umAGefuif;pifaom vQyfppf"mwftm;udk
xkwfvkyfay;EdkifrnfU EsLuvD;,m;&Dtufwm
kd ao;i,fonf/ r*g
0g&Sifwef atmufwdkbm 16 10qcefyY
f yk Ef ikd rf nfh &Dtuf
tar&duef avaMumif;ESihf 0yf 100 xkwv
tmumoenf;ynmukrP
D Lock wmonf okH;rDwmywfvnfom
Heed Martin u EsLuvD;,m; &SNd y;D x&yfum;ti,fpm;ay:wGif
pGr;f tifxw
k v
f yk Ef ikd rf nfh enf;opf tvG,fwulwifaqmifEdkifrnf
udk &SmazGawGU&Sdxm;NyD; vuf&Sd jzpfonf/
&Dtufwmrsm;xuf
t&G,f &Dtufwmtopfukd Comtpm;tm;jzifh ao;i,faomf pact Fusion Reactor (CFR)
vnf;oefpY ifr&I NdS y;D pGr;f tifxw
k f [ktrnfay;xm;Ny;D ppfoabFm
vkyfrIEIef;vnf; jrifhrm;onfh rsm;?tmumo,mOfrsm;?av,mOf
h jyif
EsLuvD;,m; &Dtufwmrsm;udk rsm;udk pGr;f tifay;Edik rf nft
vmrnf1h 0ESpt
f wGi;f aps;uGux
f J NrKd UwGi;f vQypf pf"mwftm;ay;rnf
Y wGuf
odYk wifyaYkd &mif;csEikd &f ef BuKd ;yrf; qdyk gu tdraf jc 8000ceft
aqmif&u
G af eNyjD zpfaMumif; od& vHak vmufaomvQypf pf"mwftm;
udk xkwv
f yk af y;Edik rf nfjzpfaMumif;
onf/
Lock Heed \ EsLuvD;,m; od&onf/
aemufrsKd;qufopf wpfck
&Dtufwmtopfonf vuf&adS ps;
twG
i;f urmv
h Qypf pf"mwftm;
uG
u
f
&
S
d
&D
t
uf
w
mtm;vH
k
;
xuf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALT H

Honey Suckle vufzuf&nfu

wkyfauG;ESifh tDbdkvmAdkif;&yfpfudk wdkufzsufEdkifzG,f&Sd

ayusif; atmufwdkbm 16
wkwEf ikd if H eefusi;f wuov
kd f
rS okawoDrsm;u Honey
Suckle tyif (atmufykH)wGif
awGU&aom armfvDusL;xJwGif
Adkif;&yfpfydk;udk owfjzwfay;Edkif
aom "mwfwpfrsK;d udak wGU&Scd NhJ y;D
urmhyxrqHk; Adkif;&yfpfydk;owf

west ESifh Eastern Air Line

17-10-2014

xm;aom jynfwGif;xkwfvkyf
onfh c&D;onfwifav,mOf
wpfrsK;d jzpfonf/ *syefEidk if \
H
yxrqH;k jynfwiG ;f xkwcf &D;onf
wifav,mOfrmS wmAdt
k if*siyf g
onfh YS-11av,mOfrsm;jzpfNy;D
1973ckEpS w
f iG f toH;k jyKjcif;&yfwefY
vdkufonf/ jynfwGif;xkwf *suf
av,mOfrsm; ydkifqkdif&jcif;rSm
*syefEdkifiHtwGuf *kPfodum
wpf&yfjzpfonf/ Mitsubishi
tjyif Honda Motor ukrPD
onfvnf;
if;\ukd,fykdif
Honda *sua
f v,mOfrsm; xkwf
vkyo
f mG ;&ef pDpOfvsu&f adS Mumif;
od&onf/
YYT

yifeq
D v
D if[k trnfay;xm;Ny;D
wkyaf uG;(at) trsK;d tpm;tjyif
tDbv
kd mAdik ;f &yfpu
f v
kd nf; owf
jzwfEikd zf ,
G &f adS Mumif; od&onf/
&eHcY sKt
d aD rT;BuKd iaf om Honey
Suckle tyifudk wkwfdk;&m
wdik ;f &if;aq;0g;rsm;wGif wkyaf uG;
zsm;emtwGuf toH;k jyKaecJo
h nf

oHk;pGJrIEIef;rSm 40 rS 50 &mcdkif
EIe;f txd xyfrjH rifw
h ufomG ;rnf
jzpfonf/ vuf&w
dS iG f ausmufr;D
aoG;pGr;f tifo;kH vQypf pf"mwftm;
ay;pufHkrsm;udk trsm;tjym;
toHk;jyKae&&m0,f CFR
enf;pepfatmifjrifoGm;ygvQif
ausmufr;D aoG;pGr;f tifut
kd oH;k jyK
&ef vkt
d yfawmhrnfr[kwo
f nfh
tjyif tdraf jcaygif;ajrmufjrm;
pGm\ pGr;f tifvt
kd yfcsuu
f v
kd nf;
jznfhqnf;ay;oGm;Edkifrnf jzpf
aMumif; od&onf/
]]CFR [m t&G,t
f pm;tm;
jzifh ao;i,foavmuf pGr;f tif
xkwv
f yk Ef ikd rf EI eI ;f jrifrh m;ygw,f/
CFR pGr;f tifukd toH;k jyKr,fqkd
&if av,mOfawG[mvrf;wpf0uf
rSm qDjznfh&wmrsKd; vkyfp&m vdk
tyfawmhrmS r[kwo
f vdk tmumo
pl;prf;avhvma&;&JU ukeu
f sp&dwf
udkvJ
trsm;BuD;avQmhcsay;
rSm &mpkESpfESifhcsDaeNyD; wkyfauG;
Akid ;f &yfpjf yefyY mG ;rIukd xde;f csKyEf ikd f
onfrSm vufawGUyifjzpfonf/
Honey Suckle wGif yg0if
aom Micro RNA onf tyif
ESifhwd&p mefrsm;wGif awGU&wwf
aom a&m*gwdkufzsufa&; armf
vDusL;rsm;ESihf qifwo
l nf/ ,if;
Micro RNA udk toHk;jyKum
Adkif;&yfpfydk;ul;pufa&m*grsm;jzpf
aom 0ufwkyfauG; (H1N1) ESifh
Yk kd atmif
iSuw
f yk af uG;(H5N1)wdu
jrifpGm ukoEdkifcJhonf/
okawoDrsm;u Honey
Suckle udk usKdcsufum H1N1
Adkif;&yfpf ul;pufcHxm;&aom
<uufrsm;\ yvmprmESit
hf qkwf
wpfoQL;rsm;xH ay;ydkYMunfhaom
tcg RNA u Adkif;&yfpfydk;\
ADZ"mwkypnf;udk
csufcsif;
acszsuv
f u
kd Ef ikd Nf y;D yd;k qufvuf
ul;pufrrI &Sad tmif [efw
Y m;xde;f
csKyfay;Edkifudk awGU&SdcJhMuonf/
obm0 Honey Suckle
tjyif "mwfccJG ef;wGif yHw
k yl mG ;jyK
vkyfxm;aom Honey Suckle
onfvnf; wlnaD om"mwfowd

oGm;Edik rf mS jzpfygw,f}}[k Lock

Heed rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
Lock Heed \ CFR onf
wpfEpS v
f ;kH vnfywf&ef 'sLwD&,
D rf
xdik w
f ,
D rf avmifpm 25 uDvkd
*&rfomvdt
k yfrnfjzpfNy;D ausmuf
rD;aoG; 25 uDvdk*&rfrS &&SdEdkif
aompGrf;tifxuf tqaygif;
10oef;ydak ompGr;f tifukd xkwf
ay;EdkifrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
Lock Heed onf CFR
pepfukd prf;oyfatmifjrifcNhJ yjD zpf
yxr ig;ESpftwGif;yxrqHk;
CFR udk xkwv
f yk Ef ikd rf nfjzpfNy;D
aemufxyf ig;ESpftwGif; aps;
uGufodkY wifydkYa&mif;csEdkif&ef
CFR rsm;udk qufvufxw
k v
f yk f
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ENTERTAINMENT
Snoop Dogg u
Iggy Azalea udk awmif;yef

0g&Sifwef atmufwdkbm 16
atmufwb
kd m13&ufrmS urm
ausmf&yfygrsm;jzpfaom Snoop
Dogg ESihf Iggy Azalea wdo
Yk nf
wGpw
f may:wGif tcsi;f csi;f a0zef
pum;rsm;cJMh u&m aemufq;kH wGif
Snoop Dogg u Iggy Azalea
\ refae*sm T.I ESifh aqG;aEG;
wdik yf ifNy;D Iggytm; awmif;yef&ef
qHk;jzwfvdkufaMumif;od&onf/
Iggy ESifh Snoop Dogg
tMum;wif;rmrIudk oufwrf;
&if&h yfyg Snoop Dogg uk,
d w
f idk f
u atmufwb
dk m 13wGif if;\
wGpw
f may:wGif trsK;d om;yHk
wpfyu
kH w
kd ifvsuf ,if;trsK;d om;
rSm rdwu
f yfrvdr;f jc,fxm;onfh
Iggy ESiw
hf o
l nf[k uJ&h UJ ajymqdk
cJo
h nf/ SnoopDogg\wGpw
f m
pmaMumif;aMumifh IggyrSma'go
xGucf NhJ y;D olr\wGpw
f may:wGif
]]uRefrwdkY Id;yGJawGrSmawGUwkdif;
&Siu
f uRerf tay: tNraJ umif;
cJyh gw,f/ &Sihf Bodyguard udv
k J
uRefrqDvTwfNyD; "mwfyHkdkufzdkY
awmif;qdck w
hJ ,fav/ tckawmh
bmjzpfvdkY
toHk;ruswJhvl
wpfa,mufvkd jyKral ewmvJ}}[k
wkjHY yef&m tqdyk gpmaMumif;aMumifh
Snoop ESihf IggywkMYd um; qufqH
a&; ydkrkdwif;rmvmNyD; Snoop

tm; qJa&;wkdif;xGmjyefonf/
Iggy onf Snoop \ apmfum;
ajymqdkrIrsm;tm; wkHYjyefrIrsm;
xyfrHjyKvkyfoGm;rnf r[kwf
aMumif;a&;om;NyD; wGpfwmay:
wGio
f rl y&dowftcsKUd \ xifjrif
csurf sm;udk rQa0cJo
h nf/ Iggy \
y&dowfrsm;u Snoop\ edru
hf s
aomwkHYjyefrIudk Iwfcsajymqdk
Mu&m y&dowfwpfOD;u Snoop
onf *DwavmuwGif tpOf
tvmBuD;rm;onfh &yfygwpfO;D
[k owfrSwfcHxm;&aomfvnf;
,cktcg wufopfptEkynm&Sif
wpfOD;uJhodkY
jyKrlaeaMumif;
a&;om;cJo
h nf/
Iggy\refae*smT.I(TIP)
ESihf zke;f ay:wGif awGUqHNk y;D aomf
Snoop Dogg u Instagram
AD',
D w
kd pfcjk zifh awmif;yefco
hJ nf/
,if;AD'D,dkwGif Snoop uIggy
ESifh tjyeftvSefpum;rsm;ae
jcif;udk &yfpNJ yjD zpfaMumif;? if;u
awmif;yefaMumif;ESifh ,if;uJo
h Ydk
xyfrjHyKvyk af wmhrnfr[kwaf Mumif;
ajymqdkcJhonf/ Iggy uvnf;
wGpw
f may:rS Snoop Dogg \
awmif;yefcsuu
f kd vufcaH Mumif;
a&;om;cJo
h nf/
YYT

wpfudk,fawmf t,fvfbrfxkwfa0&ef tar&duefEdkifiHodkY

a&muf&dSaeonfU 2NE1 *DwtzJGU0if CL

TMK

&Sdonfudk awGU&SdcJhMuNyD; H5N1

tjyif H7N9[kac:qdo
k nfh tjcm;
wkyaf uG;yd;k udv
k nf; Edik ef if;onf
udk awGU&onfhtwGuf Honey
Suckle yg RNA onf Adi
k ;f &yfpf
ydk;rsKd;pHkudk owfjzwfEdkifaMumif;
aumufcsufcsEdkifcJhonf/
Honey Suckle udk usKc
d suf
vQif RNA "mwfowdavsmhyg;
oGm;rnf[k rlvuawG;xifxm;
cJhMuonfrSm
r[kwfrSefbJ
Honey Suckle udk vufzuf
ajcmufuJhodkY a&aEG;wGif cwf
aomufvQifyif Adkif;&yfpfydk;rsKd;pHk
udk Edik ef if;onfh tpGr;f ow&d dS
onfudk okawoDrsm;u awGU&Sd
cJhMuonf/
odjYk zpf Honey SucklewGif
yg&Sdaom RNA udk Adkif;&yfpfydk;
rsK;d pHt
k m; owfjzwfEikd af om yifeD
qDviftjzpf xkwfvkyftoHk;jyK
oGm;&ef oufqikd &f mokawoDrsm;
u BudK;yrf;aeMuNyDjzpfNyD; &&Sd
vmrnfhaq;0g;jzifh tDbdkvm
Adik ;f &yfpu
f v
kd nf; owfjzwfMunfh
rnfjzpfaMumif; od&onf/

Dogg u AD'D,dkwpfckjzifh Iggy

qd;k vf atmufwb
kd m 16
udk&D;,m; emrnfausmf *Dw
tzGJU 2NE1 \ tzJGU0ifwpfOD;
vnf;jzpf zuf&SifavmuwGif
vnf; atmifjrifrI&&dSxm;aom
CL onfwpfu,
kd af wmf t,fvf
brfudkxkwfa0&ef tar&duef
EdkifiHodkY a&muf&dSaeNyD; t,fvf
brftwGuf jyifqifaeaMumif;
od&onf/
2NE1 *DwtzGJU0if CL
(tay:yk)H onf tar&duef *Dw
avmuxJodkY wpfukd,fawmf
t,fvfbrfjzifh 0ifa&mufawmh
rnfjzpfaMumif; tqdkawmf CL
\ at*sifpD YG Entertainment u aMunmcJhNyD; CL &JU
wpfudk,fawmf t,fvfbrfudk
TMK 2015 ckESpf aEGOD;ydkif;avmuf

rSmxGuf&dSrnf[k YG Entertainment u ,aeYwi

G f OSEN
owif;XmeodYk xyfavmif;ajym
Mum;cJu
h m CL \ wpfu,
kd af wmf
t,fvb
f rfukd xkwaf 0Edik &f ef
tar&duefEdkifiHrS
Justin
Bieber, Ariana Grande \
refae*smjzpfaom Scooter
Braun rS ul n D a y;xm;onf h
tjyif azsmaf jza&;usi;f yEdik &f ef
vnf; jyifqifxm;aMumif; od&
onf/
,cktcsdefwGif CL onf
tar&duefEikd if o
H Ykd a&muf&aSd eNy;D
t,fvfbrftwGuf tpGrf;ukef
BudK;pm;aeum ]]uRefr&JU yxr
qH;k wpfu,
kd af wmft,fvb
f rfudk
tm;ay;MuygvkYd ajymcsiyf gw,f/
uRerf udk tm;ay;wJh y&dowfawG
udk aus;Zl;wifygw,f}}[k tqdk
awmf CL u ud,
k yf ikd t
f ifwmeuf
pmrsufESmay:wGif a&;om;cJhNyD;
tqdkawmf CL onf udk&D;,m;
EdkifiHwGifomru Oa&myEdkifiH
rsm;xdyg atmifjrifaeaom
tqdak wmfwpfO;D jzpfum zuf&iS f
avmuwGiv
f nf; atmifjrifae
aom tqdkawmfaumif;wpfOD;
jzpfaMumif; od&onf/
FTH

17-10-2014

pmrsufEmS 9

tif;av;ig;rsm;udk a'otESHYwifydkYay;&aomaMumifU a&vkyfief;onf

tif;om;wdkY\'kwd,tm;xm;&aom toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;tjzpf&yfwnfae

anmifa&T atmufwdkbm 16
jrefrmEdkifiH jrpf0uRef;ay:
a'oESifh yifv,fjyifrSxGuf&Sd
aomig;oavmufuJhodkY aygif;
pm;?csupf m;aumif;onfeh mrnf
Bu;D ig;zde;f ?ig;wd?k ig;&HU?ig;cl?ig;cH;k r?
ig;z,f?ig;vl;?ig;awmifEG,f?ig;
ozG(J ac:)ig;aygufuav;rsm;ESihf
ykpeG if ,fav;rsm; tif;av;uef
rS xGu&f v
dS su&f NdS y;D &Sr;f jynfe,f
&Sd NrdKUe,ftESHYtjym;odkYomru
tjcm;aomNrdKUe,f?a'orsm;odkY

wifyv
Ykd su&f adS omaMumift
h if;om;
wdkY\ 'kwd,t"duxm;touf
arG;0rf;ausmif;jyKMuaomvkyif ef;
tjzpf &yfwnfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tif;av;ueftwGif; ,cif
u ig;trsKd; 40ausmfcefY&SdcJhNyD;
1968ckESpfu tif;aygcHk&GmwGif
pwifawGU&SdcJhNyD; urmu tod
trSwjf yKcx
H m;&onfh ig;clacgif;
ESifh ig;ywfudk,f&Sdaom ig;rsKd;
pdwfopf ig;zl&Sifr(ac:) &Sm;yg;

ig;wpfrsK;d ESiihf g;ozG(J ac:)t&G,f

wpfvufrcefY&Sd acgif;ESifh tNrD;
wGiftjzLpuftrSwftom;yg&Sd
aomig;wpfrsK;d rSm &Sm;yg;xl;jcm;
aom ig;jzpfaMumif; tif;av;
a'ocHwpfOD;u ajymjy od&
onf/
]]tif;av;ueftwGi;f rSm jym
vJhabmfjzLta&mif&SdNyD; taMu;
cGHrygwJhapmfbGm;ig;Muif;vdkYac:
wJh ig;wpfrsKd;vJ&Sdygao;w,f/
'ghjyif arQmt
h rsK;d 40ausmef t
YJ wl

a&csKdpufa&wGif;rSa&udk tjrifUwifa&pifrSwpfqifU
tdrfta&mufa&oG,fwef;ay;Edkif&ef aqmif&Gufae
NrdKif atmufwdkbm 16
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL
cdik f NrKd iNf rKd Ue,f uke;f bvlaus;
&GmwGif a&csKdt0Dpdpufa&wGif;
wl;azmfum tjrihfwifa&pifrS
wpfqifh tdrfwkdif&ma&mufa&
jzefYa0ay;Ekdif&ef vkyfief;rsm;udk
UNICEF ESia
hf 'ocHjynforl sm;
yl;aygif;um taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
cdik af us;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;OD;pD;XmerS od&onf/(,myH)k
vuf&t
dS aetxm;t&uke;f
bvlaus;&Gmtdrw
f idk &f ma&muf
a&toH;k jyKEidk af &;qdik &f m vkyif ef;
taumiftxnfazmfrw
I iG f puf
a&wGi;f wl;jcif;? *gvef 5000 qHh
tjrifw
h ifa&pifaqmufvyk jf cif;
vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G Nf y;D jzpf

aMumif;od&onf/
]]uRef a wmf w d k Y N rd K if N rd K Ue,f ?
uke;f bvlaus;&GmrSm a&udk tdrf
wk d i f & ma&muf toH k ; jyKEk d i f z k d Y
UNICEF eJ Y jynf o l a wG & J U
yl;aygif;yg0ifreI t
YJ aumiftxnf
azmfaewmyg/ vuf&rdS mS pufa&
wGi;f eJY tjrifw
h ifa&pifNy;D oGm;yg
NyD/ *gvef 5000 qHhtjrihfwif
a&pifuaetdrfwkdif&ma&muf
tdrfoG,fa&wkdifawGoG,fwef;
wJv
h yk if ef;awGukd aqmif&u
G af e
ygw,f/ vkyfief;awGtaumif
txnfazmfaqmif&Gufaewm
udk raauG;wkdif;a'oBuD; aus;
vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;
Xmeu wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;
OD;ausmfaqG? cdkifOD;pD;rSL;OD;aZmf
rsK;d axG;eJNY rKd Ue,fO;D pD;rSL;OD;0if;ol&?

uoma'o aqmif;&moDt0ifumv
yk&pfaxmifzrf;olrsm;tqifajy
uom atmufwdkbm 16
uomNrdKUe,fwGif aqmif;
&moD0ifa&mufvmNyjD zpf ae&m
tawmfrsm;rsm; yk&pfaxmifzrf;
ol O D ; a& rsm;jym;vmvsuf & S d
aMumif; od&onf/
aqmif;&moDwGif yk&pfrsm;
ay:xGufvmvsuf&Sd&m yk&pf

axmifzrf;olrsm;onf {&m0wD
jrpfurf;wpfavQmuf&Sd uGif;jyif
us,Bf u;D rsm; rD;puftif*sirf sm;
xm;&Sd pl;&Sonfh tvif;tm;
aumif;aom rD;oD;rsm;wyfqif
um tvif;a&mifydkrdk&&Sdap&ef
twGuf yvwfpwpfuykd w
d u
f m;
axmif o nf h o P e f j yKvk y f N yD ;

UNICEF u Wash Officer

OD;cifatmifoed ;f wdv
Yk ma&mufNy;D
ndE idI ;f aygif;pyfaqmif&u
G rf aI wG
vkyfaqmifcJhygw,f}}[k wm0ef
&SdolwpfOD;uajymjyonf/
uke;f bvlaus;&Gmonf tdrf
ajc 170? vlOD;a& 1000 ausmf

wpfnvHk;tvif;ay;apmifhqdkif;
yk&pfaumufMuonf/
&&Sv
d monfyh &k pfrsm;udk aps;
wGif yk&pfaumifa& 100vQif
aiGusyf 2000EIef;jzifh a&mif;cs
Muonf/ yk&pfaps;EIef;rSm yk&pf
xGuf&SdrIay:rlwnf twuf
tus&Sdojzifh ukefusonfhpuf
oHk;qD p&dwfudk EkwfNyD;rSom rdrd
wdkYtwGuf tusKd;tjrwfrnfrQ
usefonfudk od&aMumif; yk&pf
aumuf o l w pf O D ; u ajymjy

wDvm;AD;,m;? jrufpm;ig;Muif;?
ig;&pf?ig;awmifE,
G ?f ig;cH;k r?Nr;D eD?
NrD;eDacgif;eD? ig;om;i,fMu,f
ajymuf?rSUJ wpfayguf?ig;jym;o&Gw?f
ig;ajypl;?ig;a>rxd;k pwJh ig;rsK;d pdwf
awGuv
kd aJ wGU&ygw,f}}[k tif;
av;a'ocHwpfO;D uajymjyonf/
tif;av;uefwiG f tif;om;
wdkYa'ooHk;tac:ta0:ESifh ig;
zrf;ud&d,mrsm;&SdouJhodkY a'o
tajctae a&ajrtajctae
ay:rlwnf ig;zrf;,lenf;jzifh
zrf;,lMuvsuf&Sd&m ig;zdef;vdkuf
ydu
k ?f 0dik ;f ydu
k ?f yef;pefaY ygif;(ac:)
ig;ozGyJ u
kd ?f uRe;f arsmwdik x
f zl rf;
jcif;? tif;tdrfjzifhzrf;jcif;?,uf
oJhjzifhzrf;jcif;wdkYrSm toHk;rsm;
xif&mS ;aomig;zrf;,lenf;tcsKUd
jzpfaMumif; od&onf/
tif;om;trsm;pkonf rddk;
zvmtoufarG;0rf;ausmif;jzpf
aom wHig(a&)vkyif ef;udk quf
vufvkyfudkifMuaMumif; od&
onf/ a&S;tcgu ig;zrf;jcif;
vkyif ef;udk tif;&Gmwdik ;f vdv
k kd jyK
vkyfcJhMuNyD; ig;zrf;&eftwGuf
vdt
k yfaom ydu
k u
f eG rf sm;?ig;jcif;
rsm;?0g;jzifjh yKvyk af omig;axmif
acsmufrsm;? NrHK;rsm;? rSdef;rsm;?ig;
rQm;csw
d rf sm;udk &Gmom;rsm; ud,
k f
wdik jf yKvyk cf MhJ uaMumif;od&onf/
(tay:0JyHk) (334)

*efaY *gcdik f xD;vif;NrdKw

Y iG f
qDr;D axmifvn
S yUf (JG ac: )
za,mif;axmifcsyGu
J sif;y

*efYa*g atmufwdkbm 16
a'otvdu
k f d;k &m"avhrsm;
&SdMu&m rD;MumvSnfhyGJ? tdk;pnf
NyKd iyf ?JG oeyfcg;yg;wdyYk ?JG oifbw
k f
rD;ylaZmfyGJ? qDrD;axmifvSnfhyGJ
(ac:) za,mif;axmifcsypJG onf
wdrYk mS rauG;wdik ;f a'oBu;D a,m
a'o\ dk;&m"avhhyGJrsm;tjzpf
vlodrsm;onf/
qDrD;axmifvSnfhyGJ(ac:)
za,mif;axmifcsyGJrSm 0gwGif;
umvESifh qufpyfonfhvrsm;
wGif usif;yavh&Sdonfh qDrD;
ylaZmfyjJG zpfonf/za,mif;axmif
qdkonfrSm vufwpf0g;cefYxk&Sd
aom iSufaysmwkH;jywf tv,f
wGif taygufi,fazmuf if;
taygufwiG f iSuaf ysmyifi,fukd
pdkuf? iSufaysmyifi,fwGif wkwf
acsmif;i,fjzifhxdk;pdkufxm;onfh
za,mif;wdik rf sm;? MuufvQmrsm;?
yef;cufyef;EG,frsm; pdkufxm;
jcif;udq
k o
kd nf/ za,mif;axmif
udk Zvkw
H iG x
f nf
h za,mif;wdik f
aexkdifonfh aus;&Gmwpf&Gmjzpf
rsm;udk rD;xGef;ndum trsKd;orD;
NyD; ,cifua'ocHaus;&Gmom;
rsm; a&iHt0DpdwGif;wpfwGif;ESifh
rkd;a&okdavSmifuefwpfckudkom
trDSjyKaeMujcif;jzpfonf[kod&
onf/ ukef;bvlaus;&GmwGif
tdrw
f idk &f ma&mufa&toH;k jyKEidk f
&ef vkyif ef;taumiftxnfazmf
rIukd aiGusy2f 18ode;f tuket
f us
cHaqmif&u
G jf cif;jzpfonf[o
k &d aysmfbG,f atmufwdkbm 16
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,fqnfajrmif;
onf/
twm
OD;pD;Xmeu pdu
k yf sK;d a&ydrk &kd &Sad &;?
a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf v,f,m
pdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D
Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme Tef
Mum;a&;rSL;csKyf(Hk;csKyf)aejynf
awmf\ TefMum;csuft& aysmf
bG,fNrdKUe,f zufawmaus;&Gm
tkyfpktwGif;&Sd aAm"dyifacsmif;
tm;ydwf aAm"dyifa&avSmif
wrHwpfckudk 2014-2015ckESpf
twGif; tNyD;wnfaqmuf&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
onf/
aAm"dyifa&avSmifwrHwnf
yk&pfyGJHkrsm;rSvnf; aus;&Gm aqmufay;jcif;tm;jzifh aysmf
toD;oD;rS yk&pfaumufum vm bG,fNrdKUe,ftwGif;&Sd rdk;aumif;
a&mufa&mif;csonfh armfawmf
aomuf zufawm&GmuGif;? oD;
a&,mOfi,frsm;udk apmifq
h idk ;f
yifuGif;ESifh aZw0efuGif;wdkY&Sd
BudKufaps;ay;0,f,lMuNyD; xdkY
v,f,m{u 944{uudk qnf
aemuf a&cJu
kd x
f yk yf ;kd um tjcm;
h jyif teD;ywf
a'orsm;odkY wpfqifhjyefvnf a&ay;a0Edik rf nft
0ef
;
us
i
f
&
S
d
aus
;
vuf
aejynfol
wifydkYa&mif;csMuonfhtwGuf
vkyif ef;tqifajyvsu&f adS Mumif; rsm;twGuf aomufoHk;a&ESifh
uRJEGm;aomufoHk;a&zlvHkap
yk&pfyJG w
Hk pfcrk S od&onf/
h f bm0
aiGt;kd (uom) a'opdr;f vef;pdjk ynfa&;ESio

rsm;u acgif;ay:wif&Gufvsuf
pDwef;vSnv
hf nfumo,faqmif
Muonf/ za,mif;axmifcsyGJjyK
vkyfonfhtcg za,mif;axmif
50 cefjY zifh vSnv
hf nfMuonfu
rsm;onf/
za,mif;axmifcsyu
JG si;f y&m
wGif a&pufuawmif;? aMu;pnf?
rav;yGm;udkif? if;wdkYaemufrS
za,mif;axmiftzGJU? MuufvQm
tzGUJ ?td;k pnf?'d;k ywftzGUJ ?0g;vwf
tuwdkYyg xnfhoGif;pDwef;um
bk&m;apwDrsm;txd pDwef;
vSnfhvnfvsuf bk&m;wGifqDrD;
ylaZmfMuonfh "avhjzpfonf/
tqdkyg za,mif;axmifcsyGJ
jzifh qDrD;ylaZmfjcif;udk atmuf
wdkbm 9 &ufu *efYa*gcdkif
xD;vif;NrKd UwGi&f mZrkead pwDawmf
usif;y&m NrdKUay:aejynfol
500 cefw
Y yYkd g0ifqifEMJT u qDr;D ?
yef;? a&csr;f rsm;uyfvLS ylaZmfMu
vsuf q&mawmf? oHCmawmf
rsm;xHrS w&m;awmfjrwfudk
em,lMuaMumif;od&onf/(120)

aysmfbG,fNrdKYe,f v,f,majr{u
1000twGuf aAm"dyifa&avSmifwrH
wnfaqmufa&;aqmif&u
G v
f suf&dS
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;vkyif ef;
udk wpfygwnf;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfonf/
aAm"dyifa&avSmifwrHudk
aAm"dyifacsmif;ESiyhf if;iHyifacsmif;
aygif;qHo
k nfah e&m atmufbuf
ay 500cefYtuGm ukef;dk;wef;
Mum;wGif wnfaqmufoGm;rnf
jzpfonf/
aAm"dyifa&avSmifwrHudk
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,f zufawmaus;
&Gmtkyfpk aAm"dyifacsmif;udkydwf
wrHtvsm; 1500ay? wrH
tjrif4h 7ayESiahf &aomuf{&d,m
{u 944{uaAm"dyifa&avSmif
wrH w nf a qmuf & ef t wG u f
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,fqnfajrmif;OD;pD;
Xmeu pcef;taqmufttHrk sm;
wnfaqmufjcif;? csOf;uyfvrf;
azmufvkyfjcif;? ,m,Da&wm;
wrHwnfaqmufjcif;ESihf tif*sif
eD,mrsm;u blrad A'prf;oyfjcif;
rsm; jyKvkyfaeMuaMumif; od&
onf/
(089)

pmrsufEmS 10

17-10-2014

pufrI0efBuD;XmeESifU jrefrmEkdifiHpm;aomufukefxkwfvkyfief;a&mif;csolrsm;toif;wdkY
tusKd;wlyl;aygif;um EdkifiHwumtqifUrDpm;aomufukef"mwfcGJcef;wnfaqmufrnf
&efukef atmufwkdbm 16
pufrI0efBuD;XmeESifh jrefrm
Edik if pH m;aomufuek x
f w
k v
f yk if ef;
a&mif;csorl sm;toif;wdYk tusK;d wl
yl;aygif;NyD; EdkifiHwumtqifhrD
pm;aomufukef"mwfcGJcef;wnf
aqmuf a &;twG u f oabm
wlnDrIpmcRefvTmudk atmufwdk
bm 14&ufu aejynfawmf&Sd
pufr0I efBu;D Xme H;k trSw(f 37)
vufrw
S af &; xd;k cJNh y;D jzpfaMumif;
od&onf/
jrefrmEdik if &H dS pm;aomufuek f

vkyfief;trsm;pktwGuf EdkifiH
wumtqifhrD "mwfcGJcef;rsm;
rjzpfraevdktyfaMumif; od&
onf / ,ck p m;aomuf u k e f
"mwfccJG ef;onf jynfwiG ;f jynfyrS
xGuu
f ek ?f oGi;f ukerf sm;udk ppfaq;
ay;Ho
k mru jynfwiG ;f pufrkH sm;
rS ud,
k yf ikd "f mwfccJG ef;rsm; wnf
aqmuf&mwGifvnf; rSDjirf;Edkif
rnfjzpfNy;D jrefrmEdik if pH m;aomuf
ukefu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
puf r I u @zG H Y N zd K ;a&;twG u f
vnf; taxmuftuljzpfaMumif;

aq;0g;ESifh pm;aomufukef
vkyif ef;OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;
a'gufwmcsdK0if;armfuajymjy
onf/
jynfyrS wifoGif;vmonfh
pm;aomufuek rf sm;udu
k se;f rma&;
ESin
hf
D w
G Nf y;D tjynfjynfqidk &f m
pHEIef;ESifhtnD ppfaq;ay;jcif;?
wpfydkifwpfEkdif "mwfcGJcef;rsm;
xlaxmifNy;D t&nftaoG;jynfrh D
onfh pm;aomufuek rf sm;ppfaq;
xkwfvkyfEdkifa&;ESifh EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;um

,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rsm;tm; tao;pm;jyKjyifrGrf;rHoGm;rnf
&efukef atmufwkdbm 16
,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rsm;
wGif ntdyf&yfem;xm;onfh
,mOfrsm;xHrS aumuf,l&&Sd
xm;onfh 'PfaMu;aiGrsm;jzifh
tqkyd g ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;
rsm;tm; tao;pm;jyKjyifrGrf;rH
oGm;rnfjzpfaMumif; &efuek Nf rKd U
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tcGeXf merSo&d onf/ &efuek Nf rKd U
Munhfjrifwdkif NrdKUe,ftwGif;
wnf&Sdonfh oD&dr*Fvm,mOf
a&mif;0,fa&;pcef;wGif Mo*kwf
22&ufnrSpwifNyD; ntdyf&yf
em;cGirfh ay;awmhbJ tcsed af usmf
vGef&yfem;onfh ,mOfrsm;udk
um;wpfp;D vQif wpfnwmtwGuf
aiGusyw
f pfaomif;EIe;f jzifh 'Pf
aMu;owfrw
S af umufccH ahJ Mumif;
od&onf/ 'PfaMu;owfrSwf
aumufcHaeaomfvnf; yHkrSef
twdik ;f ntdy&f yfem;Ny;D 'PfaMu;
ay;aqmifaeonfh ,mOfrsm;
vnf;&Sad eao;aMumif;od&onf/
ntdyf&yfem;cGihfrjyKawmhonfh
Mo*kwf22rS atmufwkdbm
yxrtywfxd oD&rd *Fvm,mOf
a&mif;0,fa&;pcef;wGif ntdyf
&yfxm;onfh ,mOftpD;a&

ESpaf xmihEf pS &f mcefu

Y kd 'PfaMu;
aiGaumufcHcJh&m aiGusyfodef;
220eD;yg;&&Scd o
hJ nf[k od&onf/
vuf&SdtoHk;jyKaeonfh oD&d
r*Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;
onf ,cifuukepf rd ;f aps;jyKvyk f
a&mif;csomG ;cJo
Y nfh ae&mjzpfonfh
twGuf tao;pm;,d,
k iG ;f ysupf ;D
rIrsm;jzpfonfh trdk;? t*Faw?
ajrmif;zH;k rsm;ESihf pcef;twGi;f u
jyKjyif&efvt
kd yfonfah e&mrsm;udk
jyKjyif oGm;rnfjzpfaMumif;vnf;
od&onf/ ,if;okw
Yd pfEikd w
f pfyikd f

um;0,fa&mif;jyKvkyfaeolrsm;
twGuf ta&mif;t0,fjyKvkyf
onf,
h mOfawGxm;&S&d ef ajrae&m
iSm;&rf;cBu;D jrihv
f eG ;f jcif;? 0,fol
awGbufuvnf; 0,f,Nl y;D rSom
pdwBf uKd uf eHygwfavQmufxm;Mu
onfhtwGuf eHygwfjym;rygbJ
,mOfopfawGukd a rmif;ESiyf gu
,mOfOya'jzifh zrf;qD;ta&;,lcH
&Ekid jf cif;? ta&mif;jycef;tcsKUd rS
vnf; ajrae&miSm;&rf;caps;EIe;f
jrihfrm;jcif;ponfh tcufcJrsm;
aMumifh 'PfaMu;ay;aqmifNyD;

pm;aomufukefxkwfpufHkrsm;
ISO (22000) &&Sa
d &; pDraH qmif
&Gufjcif;ponfh "mwfcGJcef;oHk;
pufud&d,mrsm;ESifh taxmuf
tuljyKypn;f rsm;&&Sad &;twGuf
EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzifh
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
,ckvuf&SdwGif UNIDO rS
Expert (3)OD;jzifh pwifaqmif
&GufaeNyDjzpfNyD; EdkifiHwum
tqifhrDap&ef jrefrmEdkifiH&Sd
pm;aomufuek v
f yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;
wdk;wufa&;udk OD;wnfaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
ausmfviG f
vma&muf &yfem;xm;Muonfh
tjyif ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;
teD;vlae&yfuu
G rf sm;&dS vrf;oG,f
rsm;xJov
Ykd nf;oGm;a&mufntdyf
&yfem;Mujcif;rsm;vnf;&daS Mumif;
od&onf/ armfawmf,mOfwif
oGi;f xkwv
f yk af &mif;csorl sm;toif;
uvnf; um;ta&mif;t0,fjyK
vkyfaeolrsm; tqifajyap&ef
twGuf ,mOf&yfem;pcef;wpfck
wnfaqmufoGm;&ef &efukef
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ udw
k ifjy
xm;aMumif;od&NyD; vuf&SdwGif
&efukefNrdKUawmf um;ta&mif;
jycef; 170ausm&f adS Mumif; od&
onf/ (atmufyHk) tdtdatmif

rlq,f atmufwdkbm 16
rlq,fNrKd Ue,f erfah y:wHwm;
teD;wGif qdkifu,fpD;eif;vmol
xHrS yef;a&mifpdwf<uaq;jym;
585 jym;udk zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
od&onf/
jzpf p Of r S m atmuf w k d b m
14&uf eHeuf8em&Dcefu
Y rlq,f
NrKd Ue,f? vm;I;d -rlq,fvrf;rBu;D
ay:&Sd erfhay:wHwm;vHkNcHKa&;
&Juif;rSL;'kw,
d &Jtyk af tmifvif;OD;
OD ; pD ; aomwyf z G J U 0if r sm;onf
oufaorsm;ESifhtwl erfhay:
wHwm;ay:rS jzwfoef;oGm;vm
vsu&f o
dS nfh ,mOfrsm;? qdik u
f ,f
rsm;udk vHNk cKH a&;t& ydwq
f &Ydk mS azG
ppfaq;aepOf erfhtGrfaus;&Gm
bufrS rlq,fNrdKUodkY atmifNrdKif
armif;ESifonfh wkwfEdkifiHvkyf
MMAOTO cJa&mifqkdifu,f
udk &yfwef&Y mS azG&m if;0wfqif

xm;onfh tpdrf;a&mifajymuf
usm;tus 0J b uf t d w f u yf
twGif; <uyf<uyftdwfjzifhxkwf
xm;onf h tjyma&mif y vwf
pwpfuyfcGmtdwftwGif;xnfh
xm;aom 88 ES i f h 1 pmwef ;
wpfzufpDyg yef;a&mifpdwf<u
aq;jym; wpftdwfvQif 195
jym;pDyg oHk;xkyf? umvwefzdk;
aiGusyf 1170000 udk &SmazG
awGU&Sd odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf rl;,pf
aq;0g;rsm;a&mif;cs&ef o,f
aqmifvmol atmifNrdKif(b)
OD;vdik ;f ausm?f aemif&rf;aus;&Gm?
rlq,fNrdKUaeoludk rlq,fNrdKUr
&Jpcef;u r,(y)93^2014?rl;^
pdwf yk'fr-15^19(u)jzifhtrI
zGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;owif;&&So
d nf/
(404)

0rf;wGif;NrdKYe,fwGif um;ESifUqidk fu,fwdu

k f&mrS
trnfrodum;xGuaf jy;oGm;
0rf;wGif; atmufwdkbm 16
rdwv
D mcdik f 0rf;wGi;f NrKd Ue,f
&efuek -f rEav;um;vrf; rkid w
f ikd f
trSwf 358^4twGif; ,mOf
wkdufrIjzpfyGm;&mrS vlwpfOD;ae
&mwGiyf ifaoqH;k rIjzpfymG ;cJah Mumif;
od&onf/
rdwv
D mcdik f 0rf;wGi;f NrKd Ue,f
&efuek -f rEav;um;vrf;rkid w
f idk f
trSw3f 58^4teD;OD;nGeaYf tmif
\ avxd;k uRwzf mqkid t
f eD;wGif
atmufwdkbm 14&uf eHeuf
7em&Dcu
JG 0rf;wGi;f NrKd U trSw(f 2)
arcvm&yfuu
G af eatmifrsK;d (c)
iyHk ajrmufrSawmifodkY pD;eif;
vmaom 41,^----- YOMA

STER Dream 110 teuf

a&mifqkdifu,fudk um;vrf;\
taemufbufjcrf;rS ta&SUbuf
jcrf;odkYjzwfNyD;pD;vmpOf trnf
roduek w
f if,mOfrS aemufu0if
wku
d rf Nd y;D armif;ESix
f u
G af jy;oGm;
&m atmifrsKd;(c)iyHkrSm 'Pf&m
rsm;&&SdNyD;ae&mwGifyifaoqHk;
oGm;cJo
h nf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf trnf
rod ,mOfarmif;ukd 0rf;wGif;
&Jpcef;u ,mOf(y) 49^2014?
yk'rf -30^ 2014 (u)^202jzifh
trI z G i f h t a&;,l x m;aMumif ;
owif;&&So
d nf/
(089)

aoqH;k oltrsKd;orD;\tavmif;udk
cGpJ w
d pf pfaq;&mvlowfrjI zpfae

tdE,
d ?tm*siw
f ;D em;Edik if rH sm;
jynfwGif;wd& pmeftpm;tpmukefMurf;&Sm;yg;rIaMumifU tpmpyfpufHkwcsKdU NrSy;D wif
oGif;rIrSm wpfydomvQif
aiGusyf1100EIef;&dSaMumif;od&
&yfem;xm;&onfUtjyif tcGefBuD;jrifUaerIESifU &ifqkdifae&
onf/
&efukef atmufwkdbm 16
jynfwGif; wd&pmeftpm;
tpmukefMurf; &Sm;yg;vmrI
aMumifh tpmpyfpufHkwcsKdU
&yfem;xm;&onfhtjyif jynfy
rSwifoiG ;f yguvnf; tcGeBf u;D
jrifhaerIESifh &ifqkdifae&aMumif;
od&onf/ jynfwGif;u qDBudwf
pufrsm;wGif ukeMf urf;r&&do
S nfh
twGuf pufrvnfywfEdkifonfh
aemufqufwGJ tusdK;quf
aMumifh wd&pmeftpmpyfpufHk
rsm;rSmvnf; t"duukefMurf;

rlq,fNrdKeY ,f erfaU y:wHwm;teD;wGif

pdw<f uaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd

jzpfonfh yJzwfESifh ESrf;zwfrsm;

rvHak vmufrjI yemESi&hf ifqikd f
ae&aMumif; jrefrmEdkifiH ig;ESifh
ykpeG t
f pmxkwv
f yk af &mif;0,fol
rsm;toif;Ou|uajymjyonf/
jynfwiG ;f wGif wd&pmeftpm
ukefMurf;&Sm;yg;aeonfhtwGuf
jynfyrS tpmukefMurf;rsm;wif
oGif;&mwGifvnf; tcGefBuD;jrifh
rIjyemrsm;ESifh BuHKawGUae&
onf[k od&onf/
xkdYaMumifh tcGefaumuf
cHrIrsm;avQmhay;&ef tpdk;&xH

awmif;qdkxm;NyD; taMumif;
wpfpw
kH pf&mjyefMum;jcif;r&daS o;
aMumif; jrefrmEdkifiHig;ESifhykpGef
tpmxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;
toif;rS od&onf/ jynfwGif;
wd&p m eftpm ukefMurf;vdktyf
csut
f wGuf yJyw
k zf wfut
kd m*sif
wD;em;?tdE,
d ?b&mZD;?tar&duef
EdkifiHwdkYu wifoGif;rI&dSonfh
teuf tar&duefESifh b&mZD;
Edik if rH sm;u t&nftaoG;aumif;
rGeo
f nft
h wGuf wpfy
d mvQif
aiGusy1f 200EIe;f jzifh tjrifq
h ;kH &dS

jynfwGif;xGuf&dSonfh yJzwf
aps;EIe;f rSm vuf&w
Sd iG w
f pfy
d m
vQif aiGusyf1200 EIef;&dSae
onfhtwGuf EdkifiHjcm;rSwif
oGif;onfhaps;EIef;ESifh uGmjcm;rI
r&daS Mumif;od&onf/ jrefrmEkid if H
wGif wd&pmeftpmukeMf urf;&Sm;
yg;rIaMumifh tpdk;&ydkiftpmpyf
pufHk 5 ck tygt0if yk*vdu
ydik pf ufkH tcsKUd vwfwavmwGif
&yfem;xm;&aMumif; od&onf/
ausmfviG f

rHk&Gm atmufwdkbm 16
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gm
NrKd U\ ta&SUbufNrKd Ua&SmifNrKd Uywf
vrf;? ZvkwfqGrf;tkyft0dkif;
\ awmifbufwpfrdkifcefYae&m?
csKHykwfxJwGif obm0twdkif;
aoqHk;aeonf[k ,lq&aom
trsK ;d orD;i,fwpfO;D \tavmif;
udk atmufwdkbm 9 &uf n
7em&DuawGU&Scd &hJ aMumif; a'ocH
jynfolrsm;\ owif;ay;ajym
jycsut
f & rH&k mG e,fajr&Jpcef;&Sd
wm0efrSL;'kwd,&JtkyfaZmfaZmf
u oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
oGm;a&mufppfaq;onft
h cg
aoqH;k olrmS rH&k mG NrKd Ue,f?ausmum
ajrmuf&Gmae rcspfpkxGef;jzpfNyD;
aoqHk;ol\ cEmudk,fay:wGif
'Pf&m'Pfcsurf sm;rawGU&onfh
twGuf obm0twdik ;f aoqH;k &
jcif;jzpfEikd o
f nf[k cefrY eS ;f &aomf
vnf; rIcif;aq;ynmrsm;t&
qufvufppfaq;aqmif&Guf

Edkif&ef aorIaocif;trSwfpOf
15^ 2104 t& &Jpcef;utrI
zGichf o
hJ nf/
xdkYaemuf aoqHk;oludk
rH&k mG jynfoaYl q;HBk u;D &Sd &ifcpJG w
d f
aqmifodkYydkYaqmifcJh&m rIcif;
q&m0efBu;D u rIcif;aq;ynm&yf
rsm;t& ppfaq;MunfhI&mwGif
aoqHk;ol\ OD;acgif;ydkif;ae&m
wGif vlwpfOD;wpfa,muf\ jyK
vkyfrIaMumifh OD;aESmufajr;
atmufbufwiG f aoG;,kpd ;D onfh
vuPmawGU&SdcJh&NyD; if;
vuPmaMumifh aoqHk;&jcif;
jzpfonf[rk cI if;rSwcf sujf yKco
hJ nf/
xdkYaMumifh rHk&Gme,fajr
&Jpcef;u aorIaocif;trSwpf Of
15^2014 trIrjS ypfrBI u;D trSwf
6^2014 (y) 354^ 2014 yk'rf
302 odkYajymif;vJ trIa&;zGifY
aqmif&Gufxm;aMumif; owif;
&&So
d nf/
(154)

17-10-2014

pmrsufEmS 11

ae0if?aexGufESifUyk*HIcif;ukd t ay: pD;rS wufa&mufMunfUIcGifU&onfU

apwDESpfqlwGif a&TqHawmfapwDyg0if

anmifO;D atmufwb
kd m 16
jrih f r m;aom yp , mig;ck
xufwiG af cgif;avmif;ykEH iS o
fh ydwf
arSmufwifum azmif;&pfwuf
txGww
f ifwnfxm;aom taemf
&xmrif;Bu;D aumif;rI a&TqaH wmf
apwDonf ,cktcganmifO;D NrKd U
e,f yk*aH 'owGif bk&m;rsm;pGm&dS
onhfteuf tay:wufcGihf&
aomapwDwpfqltjzpf wnf&dS
ae&m ae0ifEiS afh exGuf yk*H cI if;
(tay:yk)H ukd Munhf v
I o
dk rl sm;ESifh

aeYpOf pnfum;vsuf&dSaMumif;
od&onf/
]]Ak'& UJ qHawmf"mwfudk Xmyem
wnfxm;chJwhJ a&TqHawmfapwD
ukd bk&m;wnfpOfuyp,mtqihf
qih f r S m r[myd E J e wf k y f a wG
xkvkyfxm;whJtwGuf r[mydEJ
vkv
Yd t
J rnfueGJ aYJ c:qdMk uygw,f/
jrihfrm;whJ yp,mig;qihf&dSwhJ
twGuf av;zufrmS &dw
S aJh vSum;
awG[m rwfapmufvSygw,f/
atmufq;Hk yp,mtqk;H rSm tkwf

ck&d 0uFygvdP
k *f w
l eYkd w
YJ nfaqmuf
xm;NyD; taemufbuf 'kwd,
yp,m&JU avSum;ajrmufbuf
tajcrSm twGif;tkwfckd&0uFyg
vkdPf*lukd qif;zkdY taygufusOf;
wpfck azmufxm;wm&dSygw,f}}
[k bk&m;a*gyutzGUJ 0ifwpfO;D u
ajymjyonf/
a&TqHawmf apwDBuD;\
taemufbufwiG f t0ifrck o
f ;Hk ck
&dS acgifcsao;&Snt
f w
k w
f u
kd w
f pfck
&dSNyD; tqkdygtkwfwdkuftwGif;

2014ckESpf csif;jynfe,ftpdk;&tzGJ Y 0efBuD;csKyfzvm; NrdKUe,faygif;pHk

touf 20 ESpfatmuf abmvHk;NydKifyGJAkdvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y

[m;cg; atmufwdkbm 16
2014ckESpf? csif;jynfe,f
tpk d ; &tzG J Y 0ef B uD ; csKyf z vm;
NrdKUe,faygif;pkH touf20ESpf
atmuf abmvkH;NydKifyGJAkdvfvkyGJ
ukd atmufwb
dk m 13&uf rGe;f vGJ
2em&Du [m;cg;NrKd U 0ro;l armif
tm;upm;uGif; usif;y&m
csi;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ jynfe,f
0efBuD;csKyfukd,fpm; vkHNcKHa&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;
aZmfrif;OD;? jynfe,fvTwfawmf
Ou|OD;a[mufcifcrf;? jynfe,f
tqift
h zGUJ tpnf;rsm;? jynfe,f?
ckdif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
abmvkH;0goem&Sifrdbjynfol
rsm;u MunfhItm;ay;cJhonf/

AkdvfvkyGJtjzpf [m;cg;
NrdKUe,ftoif;ESifhrwlyD NrdKUe,f
toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m
[m;cg;NrKd Ue,f toif;u wpf*;kd
*k;d r&Sjd zifh tEkid &f &So
d nf/
xkdYaemuf qkcsD;jrifhyGJukd
qufvufusif;y&m yxr&&Sd
aom [m;cg;NrKd Ue,ftoif;tm;
jynf e ,f 0 ef B uD ; csKyf u k d , f p m;
jynfe,fvNHk cKaH &;ESihf e,fpyfa&;
&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;
(,myHk)u aiGom;qkESifh wHcGef
pkdufqkzvm;ukd vnf;aumif;?
wpfOD;csif; a&TwHqdyfqkrsm;ukd
jynfe,fvw
T af wmfOu| OD;a[muf
cifcrf;uvnf;aumif;? 'kwd,
qk&&Sdaom rwlyDNrdKUe,ftoif;
tm;jynfe,f w&m;vTwfawmf

w&m;olBu;D csKyf OD;0if;jrifah usmf

u aiGom;qkESifh qkzvm;ukd
vnf;aumif;? wpfOD;csif; aiG
wHqdyfqkrsm;ukd jynfe,ftpkd;&
tzGJU tzGJU0ifb@ma&;0efBuD;

a'ocHrsm; oGm;vma&;vG,fulap&eftwGuf ozef;qdyfqnfywfvrf;udk

vrf;csUJ jcif;ESifUvrf;ndj cif;vkyif ef;rsm;aqmif&uG f
uRef;vS atmufwdkbm 16
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uRe;f vS
NrKd Ue,f ozef;qdyq
f nftaemuf
jcrf;aus;&Gmrsm; oGm;vma&;
vG,fulap&ef qnfywfvrf;udk
2014-2015b@ma&;ESpfwGif
vrf;csJUjcif;? vrf;aygifjrifhjcif;?
vrf;ndj cif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif;od&onf/
tqkdygozef;qdyfqnfywf
vrf;udktifwdkif;-uRJwJaus;&Gm

ajrom;vrf; ig;rkid ?f uRw

J -J vdyf
pif;awmifaus;&Gmajrom;vrf;
10rk d i f vrf ; {&d , m ay 60?
vrf;tus,f 18ayudk ukrPD
rS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&dS
aMumif;od&onf/
]]uRefawmfwdkY ozef;qdyf
qnftaemufjcrf;ae a'ocH
awGu rk;d &moDq&dk if a&vrf;udk
om tm;udk;NyD; oGm;&ygw,f/
uRef;vSNrdKUuae um;? axmf

vm*s?D oH;k bD;? qdik u

f ,fweYkd YJ BuKd U
yifacsmufavSqdyf? tifwkdif;
avSqdyf? igbwftkdifavSqdyf
wdkYudkoGm;&ygw,f/ tifwdkif;
avSqdyfuae ayukef;avSqdyf
udk pufavSpD;&if vlwpfOD;
aiGusyf 1000? qkdifu,fwpfpD;
aiGusyf 2000eJY qkdifu,fwifc
cscaiGusyf 1000ay;&Ny;D toGm;
tjyefaiGusyf8000 ukefusyg
w,f}}[k pufavSpD;c&D;onf

ay 60cefY&dS 11&mpk y&dedAmef

jyKae[ef kyyf mG ;qif;wkawmfBu;D
ukd xkvyk x
f m;&d&S m qif;wkBu;D ukd
tpJjG yK a&Tomavsmif;bk&m;[k
trnfwiG af o;aMumif;od&onf/
avsmif;awmfrl qif;wkBuD;ukd
tkwft*Fawjzihf xkvkyfxm;NyD;
ysLacwfvuf&mukdtajccHaom
yk*Hacwfajymif; vuf&mtjzpf
awGU&Ny;D yk*aH cwfjrefrmausmufpm
tcsKUd wGif xko
d aYdk omavsmif;awmf
rlyk yf mG ;qif;wkawmfrsm;ukd ]]wef
wdrfyk&Sm}}[k a&;xkd;ac:a0:chJ
aMumif; od&onf/
]]yk*HukdvmMuwhJ jynfy{nhf
onf a wG t jyif jynf w G i f ; u
"mwfyq
Hk &mawG? 0goem&Siaf wG
eJY c&D;oGm;avhvmolawG[m
yk*HIcif;eJY ae0if?aexGufIcif;
awGukdavhvmwm tckqdk&if
t&ifuxufykdrsm;vmygw,f/
ykrd sm;vmw,fqw
kd muvJ yk*rH mS
&dw
S b
Jh &k m;aygif; ok;H axmifausmf
rSm ESpfqlomtay:wufcGihf&dS
awmhwmaMumihf tay:wufciG fh
&dw
S Jh a&TqaH wmfb&k m;rSm avhvm
olawG ykdrsm;vmwmjzpfEdkifyg
w,f}}[k if;uqufvufajym
jyod&onf/
(334)
OD;eefZrkeu
f vnf;aumif;? yGpJ Of
wpfavQmuf taumif;qkH;tm;
upm;orm;qk? a&SUwef;?tv,f
wef;? aemufwef;taumif;qk;H
tm;upm;orm;qkESifh*kd;orm;
taumif;qkH;qkrsm;ukd jynfe,f
tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;u qk
rsm; ay;tyfcs;D jri chf ahJ Mumif;od&
onf/

wpfOD;uajymjyonf/
,cktcgozef;qdyq
f nfywf
vrf;aqmif&u
G af y;onft
h wGuf
c&D;oGm;jynfolrsm; pufavS
apmifh&onfh tcsdefvnf;rukef?
aiG u k e f a Mu;usvnf ; rrsm;bJ
qnfywfvrf;rS oGm;vm&rnf
jzpf tqifajyawmhrnfjzpf
aMumif ; ? qnf t aemuf j crf ;
aus;&Gmrsm;taejzifhvnf; wpf
&GmESifhwpf&Gm ul;oef;oGm;vm
a&;vG,u
f Nl y;D ynma&;? use;f rm
a&;? pk d u f y sKd ; a&;? pD ; yG m ;a&;?
vlraI &;vkyif ef;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wuf
vmawmhrnfjzpfaMumif; a'ocH
wpfO;D uajymjyod&onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;
ynma&;'geausmif;aqmifopfziG v
Uf pS f
wrl; atmufwdkbm 16
uav;oli,fjyKpkysKd;axmif
a&;ynma&;'ge tqihfjrifhaeY
uav;xdef;ausmif;aqmifopf
zGihfyJGukd atmufwdkbm 12&uf
eHeuf8em&Du tqkdygausmif;
aqmifopf usif;yonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;ukd
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;
vS , f OD ; xef ; vsH e m? Nrd K Ue,f
taxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;vSarmif? NrKd Ur&yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;apmcrf;wdkYu zJBudK;
jzwfziG v
hf pS af y;onf/
xkdYaemuf tqihfjrihfaeY
uav;xdef;ausmif;aqmifopf
jzpfajrmufa&;aumfrwD tusKd;
aqmif a':aupkvdIifu aeY
uav;xdef;ausmif;aqmifopf

jzpfay:vmykHukd &Sif;vif;wifjy
NyD ; wd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf
ukd,fpm;vS,f OD;jrihfatmifESihf
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD
Ou|wdkYu *kPfjyKcsD;jrihfpum;
ajymMum;onf/
qufvuf ausmif;aqmif
opfESihfywfoufonhf pm&Guf
pmwrf;rsm;ukd ausmif;aqmif
opfjzpfajrmufa&;tusK;d aqmif
tzGJUrS ausmif;a&&Snfxdef;odrf;
pDrHa&;tzGJUtm; vTJajymif;ay;
tyfonf/
tqkyd gausmif;aqmifopfrmS
tvsm; 38ay? teHay20&dSNyD;
wrl;NrdKUe,ftwGif;&dS tvSL&Sif
rsm; pkaygif;vSL'gef;aiGusyf
1433000 tukeftuscHwnf
aqmufchJjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
okPfqPf;

aps;yGJawmfjyef oHk;bD;qdkifu,f vrf;ab;opfyif

0ifwdkufrd&mrS oHk;OD;ao? q,fUESpfOD;'Pf&m&
rHk&Gm atmufwkdbm 16
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gm
NrdKUwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
oD;wif;uRwf aps;yGJawmfBuD;
onf aeYcif;tcsdefrsm;xuf
vkyif ef;cGit
f m;vyfaom ntcsed f
rsm;wGif ydrk pkd nf;um;vsu&f o
dS nf/
tqdyk gaps;yGaJ wmfBu;D rS ausmum
aus;&GmodkYjyefvmonfh oHk;bD;
qdik u
f ,fwpfp;D rSm atmufwb
kd m
15 &ufn 11em&DcGJu rHk&Gm
NrdKUe,f? xaemif;0if;aus;&Gm?
aAm"dwpfaxmifvrf;ESiahf usmum
vrf;qH;k teD;&Sd vrf;ab;opfyif
ud0k ifwu
kd rf &d mrS vlo;kH OD;aoqH;k
NyD;? 12OD;'Pf&m&&SdcJYaMumif;
trSwf(14) ,mOfxdef;wyfzGJU\
owif;xkwfjyefcsuft& od&
onf/
]]opfyif0ifwdkufrdNyD; wdrf;
arSmufomG ;wJ,
h mOfu oH;k bD;qdik f
u,fjzpfygw,f/ t&Sdefrsm;wm
a&m vrf;ab;opfyifawGuvrf;
eJt
Y vGeef ;D uyfpmG &Sad ewmaMumifh
tckvjkd zpfymG ;cJ&Y wmyg}}[k if;rS
qufvufajymjyonf/tqdyk g
,mOfwdkufrI jzpfyGm;&mae&modkY
rH&k mG NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
rSL;?NrKd Ue,f&w
J yfzrYJG LS ;?vlru
I n
l aD &;
toif;rsm;tcsed rf aD &muf&v
dS mNy;D
ulnDu,fq,fa&; vkyfief;rsm;
udt
k csed rf D aqmif&u
G af y;cJo
Y nf/
,mOfwu
kd rf jI zpfpOfEiS yhf wfouf

rHk&Gme,fajr&Jpcef;u ,mOf(y)
74^2014jypfryI 'k rf 337^338^
304(u)t& trIa&;zGifYxm;
aMumif; pcef;rSL;&Jtyk af umfviId f
rdk;u ajymonf/ rHk&GmNrdKUBuD;udk
vGefcJhaomESpfaygif; 127ESpf?
c&pfou&mZf 1888ckEpS ?f {Nyv
D
25&ufwGif NrdKUwnfaxmifcJhNyD;
xdkpOfuNrdKUay:wGif ,mOftoHk;
jyKol q,f*Pef;rQom&SdcJYaomf
vnf; ,aeYtcsed w
f iG ,
f mOftoH;k
jyKo4l 87692OD;ceft
Y xd wd;k wuf
rsm;jym;vmcJYonf/vGefcJhaom
ESpfaygif; wpf&mausmfcefYu
rH&k mG NrKd U\ vrf;rBu;D rsm;ab;wGif
pdkufysdK;cJYaom t&dyf&opfyif
Bu;D rsm;rSmxdpk Ofu ,mOftoH;k jyK
oltvGe;f enf;vGe;f cJo
h nft
h wGuf
tqifajy taxmuftul
jzpfcaYJ omfvnf; ,aeYumvwGif
,mOftoH;k jyKol tvGerf sm;jym;
vmcJrh aI Mumifh tqdyk gopfyifBu;D
rsm;rSm ,mOftE&m,frsm;udk
jzpfay: usa&mufapEdkifonf/
xdaYk MumifY rH&k mG NrKd UwGirf MumcP
vrf;ab;opfyifrsm;ESiw
hf u
kd rf
d
,mOftoHk;jyKol trsm;tjym;
aoqHk;? 'Pf&m&rIrsm; jzpfyGm;
ae&onhf ,mOfwdkufrIjzpfpOf
rsm;tm; pmwrf;jyKpka&;tzGJUu
rSwfwrf;rsm; &,lxm;aMumif;
owif;&&So
d nf/
(154)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm
991 ^ 1000
pifumyla':vm
775 ^ 787
,lkd
1264 ^ 1282
,Grf
161 ^ 165
bwf
30'or62 ^ 31
pwmvifaygif
1588 ^ 1600
(tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
(333)

17-10-2014

pmrsufESm 17

eHeuf 8em&DwiG f usi;f yjyKvyk &f m

jyifOD;vGifwyfe,frS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;? jr0wDbPfvDrd
wufrw
S m0ef&o
dS rl sm;? wyf&if;^
wyfzUJG rSL;rsm;ESiXhf meqdik &f mwm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tqdyk g jr0wDbPf(jyifO;D vGif
bPfc)J G onf jr0wDbPfvrD w
d uf
\ (39)ckajrmuf bPfcGJjzpfNyD;
bPfvyk if ef;qdik &f mudpr sm;tm;
tjynfht0 0efaqmifrIay;um
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
aejynfawmf atmufwkdbm 16 wdik ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGiNf rKd UwGif aqmif&u
jr0wDbPfvrD w
d ufrrS Eav; jyifOD;vGifbPfcGJzGifhyGJudk ,aeY od&Sd&onf/ (0Jy)Hk

jr0wDbPf(jyifOD;vGifbPfcGJ) zGifUyGJusif;y

2014ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;kdufNydKifyGJ
anmifOD;wGif usif;y
anmifO;D atmufwb
dk m 16
jrefrmEkid if aH *gufo;D tzGUJ csKyf
ESijhf refrmEkid if t
H qifjh rifah *gufo;D
ynm&Sifrsm;toif;wkdYrS BuD;rSL;
usi;f yNy;D tm&Sprd ;f vef;zGUH NzKd ;a&;
bPfrS t"duulnDyhHydk;aom
2014ckESpf jrefrmjynfwGif;ywf
vnfa*gufo;D du
k Nf yKd iyf \
JG yr
yGpJ Ofukd ,aeYeeH uf 6 em&Dcw
JG iG f
rEav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;
NrKd Ue,f yk*aH *gufuiG ;f usi;f y&m
jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d ufrS

OD;wif0if;? jrefrmEkid if aH *gufo;D

tzGJUcsKyf 'kwd,Ou| OD;wifhOD;?
tm&S p d r f ; vef ; zG H Y N zd K ;a&;bPf
refae;*si;f 'gdu
k w
f m OD;oufviG f
a&TwkdY wufa&mufMuonf/
xdaYk emuf jrefrmhp;D yGm;a&;OD;
ydik v
f rD w
d ufrS OD;wif0if;? jrefrm
EdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf 'kwd,
Ou|ESihf tm&Sprd ;f vef;zGUH NzKd ;a&;
bPfrefae;*sif;'gdkufwmwkdYu
NyKd iyf u
JG kd a*gufo;D du
k zf iG v
hf pS af y;
Ny;D NyKd iyf 0JG ifrsm;u yxraeYypJG Of

rsm;udq
k ufvuf,OS Nf yKd iu
f pm;Mu
onf/
tqdyk g a*gufo;D du
k Nf yKd iyf JG
wGif Professional tqifh 23OD;?
taysmfwrf;tqifh trsKd;om;
53OD;?trsK;d orD; 12OD; pkpak ygif;
tm;upm;orm; 88OD;0ifa&muf
,SONf yKd iMf uonf/,ckusi;f yaom
jrefrmjynfwiG ;f ywfvnfa*gufo;D
dkufNydKifyGJudk atmufwdkbm 19
&uftxd usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ ausmfatmif
jrefrmjynfwiG ;f
ywfvnf
a*gufoD;
ku
d Nf ydKifyJG
yryGpJ Of
wGif zGihfyGJ
wufa&muf
vmMuolrsm;
pkaygif;"mwfyHk
ku
d pf Of/

0ifaiGtrsKd;tpm;rS
tar&duefjynfaxmifpkrSm&SdwJh
tdraf xmifpak wG&UJ wpfEpS 0f ifaiG
udk tar&duefa':vm 50054eJ
htv,frsOf;qGJNyD; ydkif;jcm;owf
rSwfvdkY&ygw,f/ tdrfaxmifpk
pkpkaygif; xuf0ufavmuf&JU
ESpfpOf0ifaiG[m 50054xuf
avsmhenf;NyD; usefwpf0ufu
awmh wpfEpS u
f t
kd 'J yD rmPxuf
ydkwJh0ifaiG&Sdygw,f/ yxrqHk;
ud,
k w
hf pfEpS 0f ifaiGuw
kd u
G cf suNf y;D
ud,
k 0hf ifaiG[m 50054atmuf
vm;? txufvm;qdw
k mudo
k wf
rSwfMunfhyg/
tck0ifaiGudk txufwef;
pm; 0ifaiG? tv,ftvwfwef;
pm;0ifaiGeJY atmufajc0ifaiG
tjzpfcMJG unf&h atmifyg/ tar
&duefjynfaxmifpkwpfckvHk;rSm
txufwef;pm;0ifaiG&SdwJh tdrf
axmifpku wpfuae ig;&mcdkif
EIe;f yJ&ydS gw,f/wpfEpS u
f kd 0ifaiG
150000&So
d al wGu ig;&mckid Ef eI ;f ?
250000txuf&o
dS al wGu wpf
&mcdik Ef eI ;f jzpfygw,f/
'Dwpfuae ig;&mcdik Ef eI ;f &Sw
d hJ
txufwef;pm;0ifaiGorm;awG
udk tkyfpk ESpfpkxyfcGJEdkifygw,f/

aiGa[mif;ydik &f iS ef YJ aiGopfyikd &f iS f

yg/ tarGtrsKd;rsKd;udkqufcH&&Sd
xm;Ny;D csr;f omaeolawGukd aiG
a[mif;ydik &f iS v
f aYkd c:Ny;D wpfqifh
Ny;D wpfqifb
h 0wufvrf;udk &Sm
azG&if;0ifaiGvJ wd;k wufjrifrh m;
vmolawGukd aiGopfyikd &f iS af wG
vdkYac:ygw,f/ oifaum aiG
a[mif;ydik &f iS v
f m;? aiGopfyikd &f iS f
vm;/oifh0ifaiGyrmP[m wpf
uae ig;&mcdkifEIef;0ifqHhEdkifwJh
txufwef;pm;0ifaiGtrsK;d tpm;
[kwfygovm;/ r[kwfao;bl;
qdk&if qufzwfMunfh&atmif/
tar&duefvlOD;a&trsm;pk
uawmh tv,ftvwfwef;pm;
0ifaiGyikd &f iS af wGjzpfygw,f/olwYkd
wpfawG[m tenf;qH;k bGUJ ESpcf k
&xm;MuwJh ynm&nfjrifhrm;ol
awGyg/ ynmtm;? Pftm;
eJY tvkyfvkyfMuNyD; vpmvJ
aumif;aumif;&wJh aumfvmjzL
vkyo
f m;awGyg/ tdraf xmifO;D pD;
utppt&m&mudk csKyu
f ikd x
f m;
wwfwJh 'DtdrfaxmifpkrsKd;awG&JU
wpfESpf0ifaiG[m 100000eJY
txuf&Sdygw,f/ 'DaiGyrmP
rsKd;eJYqdk&if tar&duefEdkifiHom;
oH;k yHw
k pfy&kH UJ txufrmS aeEdik w
f hJ

tqif&h ydS gw,f/

'Dtv,ftvwfwef;pm;0if
aiGukd xyfcv
JG u
kd rf ,fq&kd if yxr
tqifh? 'kwd,tqifheJY wwd,
tqifh tv,ftvwfwef;pm;
0ifaiGyikd &f iS af wG xGuv
f mygr,f/
'kw,
d tqift
h v,ftvwfwef;
pm;0ifaiG&SdwJh tdrfaxmifpkrSm
aumvdyfynma&;wufa&muf
oif M um;zl ; ol a wG & S d y gw,f /
'gayrJh bGJUr&xm;Muavawmh
&mxl;Bu;D Bu;D ?vpmaumif;aumif;
&Edkifr,fh tvkyfrsKd;udkr&EdkifMu
ygbl;/ 'Dvlwef;pm;xJrSmudkyJ
wwd,tqift
h v,ftvwfwef;
pm;0ifaiGyikd &f iS af wG xyfuo
JG mG ;
ygw,f/ olwdkY[m wpfESpfudk
32500uae 60000txd&Sm
EdkifMuwJh aumfvmjzLvkyfom;
rsm; jzpfygw,f/
'ghjyif 'kw,
d tqift
h v,f
tvwfwef;pm;0ifaiGyikd &f iS af wG
udk ESpfrsKd;ESpfpm;xyfcGJNyD;Munfh&
atmif/ at;csr;f wJb
h 0ydik &f iS ef UJ
ke;f uefvyI &f mS ;ae&wJh b0ydik &f iS f
awGaygh/
'kw,
d tqift
h v,ftvwf
wef;pm;0ifaiGydkif&Sifcsif;twl
wlwcsKdUu &wJh0ifaiG?&SdwJhb0eJY

tm[m&csKdYwJUjcif;rS umuG,f&eftwGuf
tm[m&qkdif&m today;EId;aqmfcsuf
urmv
h Ol ;D a&oef;ESpaf xmifcefrY mS tm[m&jyemwpfcck u
k ckd pH m;aeMu&Ny;D ESppf Of ig;ESpf
atmufuav; 2 'or 6oef;cefrY mS tm[m&csKUd wJrh aI Mumifh aoqH;k vsu&f NdS y;D ,if;rSm aoqH;k rI
pkpkaygif;\ oHk;yHkwpfyHkcefYjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif tm[m&csKdUwJhjcif;onf jynfolYusef;rma&;
jyemwpf&yftjzpfwnf&adS eqJjzpfNy;D aus;vufaejynforl sm;wGif ykrd jdk zpfymG ;aeaMumif; awGU&S&d
onf/
jrefrmEkid if w
H iG t
f jzpfrsm;aom tm[m&jyemrsm;rSm ydw
k if;tiftm;"mwfcsKUd wJah &m*g?oH
"mwfcsKUd wJah oG;tm;enf;a&m*g? ADwmrifatcsKUd wJah &m*g? tkid t
f 'dk if;csKUd wJah &m*g? ADwmrifb0D rf;
csKUd wJ(h b,f&-D b,f&)D a&m*gwkjYd zpfMuonf/ ydw
k if;tiftm;"mwfcsKUd wJv
h Qif ydev
f jDS cif;? t&yfyjk cif;?
Bu;D xGm;rIaES;auG;jcif;? vlpOfrrDjcif;? oH"mwftm[m&csKUd wJv
h Qif aoG;tm;enf;Ny;D armyef;&ifwek f
jcif;? tm;tifuek cf ef;jcif;? tvkyaf umif;pGmrvkyEf idk jf cif;?tom;ta&rsm;jzLzyfjzLa&mfjzpfNy;D ESv;kH
xdcu
dk jf cif;jzpfay:Ekid o
f nf/
ADwmrifatcsKUd wJv
h Qif Muufrsuo
f ifjh cif;? rsujf zLom;ESifh rsuMf unfvmT ajcmufaoGUtemjzpf
jcif;? tjyifwrd pf
GJ rsupf u
d ,
G jf cif;ESifh ADwmrifb0D rf;csKUd wJv
h Qif oli,fem(b,f&-D b,f&)D a&m*g?
xHek mpd?k xHek majcmufa&m*gESifh OD;aESmufysu
f rSw
f PfcsKUd ,Gi;f pdwaf zmufjyefjcif;jzpfay:Ekid o
f nf/
uk,
d 0f efaqmifrcd if tkid t
f 'dk if;csKUd wJv
h Qif uk,
d 0f efysuu
f sjcif;? uav;taoarG;jcif;? vraph
jcif;? aygifrjynfjh cif;? qGUH tem;rMum;jcif;? ajcvufroefprG ;f jcif;? Pf&nferd ahf omuav;arG;jcif;
ESifh uav;i,frsm;tkid t
f 'dk if;tm[m&csKUd wJv
h Qif cEmuk,
d Bf u;D xGm;rIaES;auG;jcif;? Pf&nferd jhf cif;?
vnfyif;Bu;D jcif;wkjYd zpfEidk o
f nf/
tm[m&csKUd wJ&h jcif;\t"dutaMumif;t&if;rsm;rSm tm[m&jynh0f aomtpm;tpmrsm;ukd
rpm;oH;k &jcif;? rpm;oH;k Ekid jf cif;? a&G;cs,rf pm;ok;H wwfjcif;ESifh use;f rmrItm;enf;jcif;wkaYd Mumihjf zpfNy;D
if;tm[m&csKUd wJrh u
I kd oifw
h ifrh QwNy;D tm[m&jynf0h onht
f pm;tpmrsm;udk pm;oH;k jcif;jzihu
f muG,f
Ekid o
f nf/
aus;vufaejynforl sm;taejzihv
f nf; tm[m&csKUd wJjh cif;ESifh aemufqufwu
JG se;f rma&;xdcu
dk f
jcif;rsm;rSumuG,Ef idk &f ef rdrw
d aYkd 'oxGuf tm[m&tkypf (k 3)pkwiG yf g0ifonhf tpm;tpmrsm;tm;
rQwpGmpm;oHk;&efvkdtyfonf/ tm[m&jynfh0NyD; usef;rmaysmf&Tifaomb0udk &&SdEkdif&eftwGuf
aeYpOfpm;oH;k aeaom xrif;ESiafh umufni ;f ? ajymif;zl;uJo
h aYkd om upD"mwf<u,f0onfh tpm;tpm
rsm;? tom;"mwfjynfh0onfh pm;awmfyJ? yJeDav;? yJ0gav;? rwfyJESifh yJtrsKd;rsKd;? MuufO? bJOESihf
OtrsKd;rsKd;? tom;ESihfig;rsm;pm;oHk;jcif;? oufapmihf"mwfrsm;yg0ifonfh uefpGef;&Guf? [if;EkEG,f
&GuEf iS t
fh pdr;f &ihaf &mift&Gut
f rsK;d rsK;d ? ADwmrif"mwf<u,f0onfh rkev
f mOeD? rkev
f mO0g? vdarmo
f ;D ?
pyspo
f ;D ponhf opfo;D ? opfzt
k rsK;d rsK;d wkt
Yd m;oifw
h ifrh QwpGmpm;oH;k &efvt
dk yfygaMumif; wku
d w
f eG ;f
EI;d aqmftyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
auseyfwif;wdrfa&mifh&JEdkifNyD;
b0udt
k aumif;bufu jrifMuyg
w,f/ tdrfaxmifpkxJrSm ouf
Bu;D ?oufi,ftcsK;d tpm;udu
k n
f D
csirf u
S u
kd n
f rD ,f/ 0ifaiGut
kd m;eJY
tifeJY&SmEdkifwJh vlvwfydkif;awG
&SdcsifrS&Sdr,f/ 'gayrJhvJ olwdkY
[m aysmfaysmfygyJ/ pDrHcefUcGJrI
aumif;w,fvdkY qdk&rSmyg/
wcsKdU 'kwd,tqifhtv,f
tvwfwef;pm;awGuawmh ud,
k hf
ud,
k u
f ,
kd t
f qift
h edrq
hf ;kH vlwef;
pm;vdk h owfrw
S x
f m;Ny;D ke;f uef
vIy&f mS ;ae&olawGyg/tdraf xmifpk
rSm rdef;reJY uav;awGrsm;r,f?
0ifaiG&SmazGEdkifol[m wpfOD;
wnf;jzpfaumif;jzpfr,f?'gaMumifh
olwdkU&JUb0? vlaexdkifrIpepfeJY
tawG;tac:awGuvJ wwd,
tqift
h v,ftvwfwef;pm;awG
eJrY jcm; ylavmifaewwfygw,f/
wwd,tqift
h v,ftvwf
wef;pm;qdk&ifawmh vufvkyf?
vufpm;awGaygh/ olwu
Ykd kd aumf
vmtjymvkyfom;awGvdkYvJac:
ygw,f/ tv,ftvwfwef;
pm;rSmolwdkY[m wpfckckudktNrJ
vdt
k yfaeNy;D qif;&Jr&I UJ txk
taxmif;udk tpOftNrcJ aH e&ol
awG j zpf y gw,f / ynmt&nf
tcsi;f uvJerd u
hf savawmhynm
eJ
Y Pf&nfPfaoG;udt
k m;rud;k
EkdifawmhbJ uRrf;usif&mvdrm?
BuHK&musyef;tvkyfawGudk vkyf
udkifae&olawGjzpfygw,f/ ESpf
pOf0ifaiGqdkwma0;vkdY vpOf0if
aiGudkawmifrapmifhEdkifbJ aeY

wGufeJYaomfvnf;aumif;? em&D
ydkif;eJYaomfvnf;aumif; &&m
tvkyu
f 0kd ifvyk Nf y;D pm;zd?Yk aomuf
zdkYzlvHkatmif renf;vkyfae&ol
awGyg/&JwyfzUJG 0ifawG? x&yfum;
armif;olawG? pufv
kH yk o
f m;awG
udk'DtkyfpkxJxnfhxm;ygw,f/
olw&Ykd UJ wpfEpS v
f ;kH 0ifaiGukd aygif;
Munfhr,fqdk&if 23050uae
32500avmuf&ydS gw,f/
atmufajc0ifaiGorm;awGukd
awmh qif;&JwJhvlwef;pm;xJudk
pdwrf aumif;pGmeJyY J xnfo
h iG ;f &
ygvdrrhf ,f/pm;0wfaea&;vdk edp
"l0vdktyfcsufudkawmif rjznfh
qnf;Edkifbl;qdk&if qif;&JolvdkY
owfrSwfygw,f/ tar&duef
jynfaxmifpkrSm qif;&JolvdkY
owfrw
S cf x
H m;&olO;D a&[m 42
oef;cef&Y ydS gw,f/ wpfEpS 0f ifaiG
[m 18000uae 23050yJ&dS
w,fqdk&if qif;&JolawGjzpfyg
w,f/'gayrJh 'Dval wG[macwfrD
NrdKUjytdrf&mawGrSm udk,fydkif
wdu
k cf ef;awGeYJ aeEdik Mf uqJygyJ/
tckazmfjycJhwJh udef;*Pef;
awG[m urmhyxrEdkifiHtar&d
uefjynfaxmifpk&JU 1996ckESpf
uae 2014ckEpS t
f wGi;f rSww
f rf;
wifxm;&Sw
d u
hJ ed ;f *Pef;awGjzpf
ygw,f/ tar&duefjynfaxmifpk
rSmudk csr;f omrIcaJG 0jcif;[m nDrQ
rIr&Sad o;ygbl;/ tv,ftvwf
wef;pm;0ifaiGorm;awGu wdk;
wufzaYkd 0;vdq
Yk w
k ,
f w
k w
f meJyY BJ uKH
awGUae&csdefrSm yxrwef;pm;

0ifaiGorm;awGuawmh ESppf Ofykd

Ny;D csr;f omvmaeygw,f/ 1988
ckESpfuae 2008ckESpftwGif;
tv,ftvwfwef;pm;0ifaiG
ydkif&SifawG[m t&ifu 33400
0ifaiG&&dS muae 33000txdus
qif;cJah yr,fh wpfcsed w
f nf;rSmyJ
yxrwef;pm;0ifaiGyikd &f iS af wG&J h
0ifaiGuawmh 33&mcdkifEIef;
awmifwdk;vmcJhygw,f/
tar&dueftpd;k &ubmvkyf
ay;ovJ/ bmrSvkyfray;bl;vdkY
tv,ftvwfwef;pm;0ifaiG
ydkif&SifawGu rausreyfajymMu
ygw,f/ olwdkY0ifaiG[m 'DEIef;
twdkif;qufNyD; usqif;aer,f
qd&k ifoyd rf MumcifrmS bJ atmuf
ajc0ifaiGorm;awGjzpfNy;D qif;&J
olawGvdkY aMunmcH&awmhrSm
jzpfygw,f/wu,fawmh tar
&dueftpdk;&[m vlrIvHkNcHKa&;?
tpm;taomufaxmufyHha&;
pDrHcsufawGeJY qif;&JrIavQmhcs
a&;udkjyKvkyfcJhwJhtwGuf tck
aemufq;kH tcsed t
f xdrmS qif;&JrI
EIe;f udk 10'or9&mcdik Ef eI ;f avQmh
csEdkifcJhygw,f/ 'gayrJh 'g[m
atmufajc0if aiGorm;awGuykd J
taxmuftuljyKNyD; tv,f
tvwfwef;pm;0ifaiGorm;awG
udkawmhtusKd;oufa&mufrIr&Sd
bl;vdYk apm'uwufMuwmjzpfyg
w,f/
oif0h ifaiGaum b,ftrsK;d
tpm;xJrSmygygovJ/

pmrsufEmS 18

17-10-2014

ukef;abmifacwf wkwf-jrefrmcspfMunf&if;ESD;rItaqmufttkHoufao
ordkif;taxmuftxm; tr&yl&wGif ,aeYwdkifavUvmEdkif

tr&yl& atmufwdkbm 16
a&S;acwftr&yl& rif;aejynf
awmfonf zGHUNzdK;pnfyifNyD;
wdkif;jynfom,m0ajymchJonf/
bkd;awmfA'kHrif;vufxufwGif
wdkif;jynfukd Edkifeif;pGmtkyfcsKyf
EdkifchJonhftwGuf NrdKU{&d,mrSm
bk&ihfaemif vufxufuhJokdYyif
us,0f ef;cho
J nf/ bk;d awmfA'krH if;
onf ESpfaygif; 38ESpfMum pkd;pH
chJNyD; wdkif;wpfyg;xdyg;rIuif;chJ
onf[kod&onf/ tr&yl&rif;
aejynfawmfonf EdkifiHjcm;om;

ukeo
f nfrsm; oHwrefrsm; t0if
txGufrsm;um cspfMunf&if;ESD;
pGm aexdkifchJonf/
oHwrefrsm;aexdik &f eftwGuf
oHwJrsm;aqmufvkyfay;xm;chJ
onf[k od&NyD; tr&yl&oHwJ
ae&monf,ckausmufawmfBu;D
bk&m;teD; xef;awm&Gmajrmuf
bufajreDvrf;ae&mjzpfaMumif;
ajrykHtTef;rsm;t& od&onf/
tr&yl&aejynfawmfwGif
ukef;abmifacwf uwnf;u
wkw-f jrefrm cspMf unf&if;ES;D pGm

qufqaH exdik v
f mcho
J nhf ordik ;f
0iftaqmufttkw
H pfc&k o
Sd nf/
xkt
d aqmufttko
H nf tr&yl&
NrdKUe,fwGif wnf&dSonf/ xkd
taqmufttkHrSm tr&yl&
wkww
f ef;&yfuu
G rf S uGr,
f ifpD
bk&m;ausmif;jzpfonf/(tay:yk)H
uGrf,ifpDbk&m;ausmif;rSm
jrefrmEdik if EH iS w
fh kwEf ikd if w
H Ykd uke;f
abmifacwfrpS cspMf unf&if;ES;D
pGmqufqcH o
Jh nho
f rdik ;f taxmuf
txm;wpfckjzpfonf/ESpfEdkifiH
,Ofaus;rIzvS,fonhftaejzihf

c&pfESpf 1773ckESpf? jrefrm

ou&mZf 1135ckESpf qifjzL&Sif
rif;vufxufwiG f aqmufvyk cf Jh
jcif;jzpfNy;D bk;d awmfb&k m;vufxuf
jrefrmou&mZf 1172ckESpfwGif
rD;ab;'PfaMumihf jyefvnfwnf
aqmufc&J h onf/obm0ab;'Pf
jzpfonhfrD;ab;'Pfrsm;aMumihf
c&pfESpf 1829ckESpf jrefrm
ou&mZf1191ckEpS w
f iG w
f pfBurd ?f
c&pf E S p f 1837ck E S p f ? jref r m
ou & mZf 1200jynh f E S p f w G i f
wpfBudrf jyefvnfjyifqifwnf
aqmuf c h J u m av;Bud r f w d w d
jyefvnfjyKjyifrrG ;f rHwnfaqmuf
chJ&aMumif; od&onf/
aemufyikd ;f jyifqifrrI sm;wGif
rD;umtkwfwHwdkif;BuD;rsm;jzihf
cdkifchHpGm wnfaqmufchJonf/
jcL;yef;jcL;EG,t
f Ekvuf&mrsm;jzifh
vSypGmwnfaqmufcaJh om tqdk
ygausmif;onf tr&yl&NrdKU\
a&S;a[mif; ordik ;f 0iftaqmuf
ttkHwpfcktjzpf ,aeYwdkif
wnf&aSd eonf/
,cktcg tr&yl&NrdKUawmf
wGif wkwf-jrefrmcspfMunfrI
tjzpf ordik ;f 0iftaqmufttkH
tjzpfwnf&aSd eonfh uGr,
f ifpD
bk&m;ausmif;ESihfywfoufonfh
armfuGef;wif ausmufpmukd
avhvmzwfIEdkifaMumif; od&
onf/
(159)

yJjrpfwpf{updu
k v
f Qipf u
kd yf sK;d
p&dwfaiGusyf ESpfodef;ausmfukef
usNyD; yJjrpfay:csdefwGif yJjrpf
wpf y d maiG u syf 500EI e f ;
kd o
f t
l wGuf
ukd aiGusyf 800uae 1000xd a&mif;&vQif yJjrpfpu
tj
r
wf
&
&d
S
E
d
k
i
f
a
M
u
mif
;
yJ
j
rpfpdkuf
aps;aygufcaJh omaMumifyh jJ rpfpu
kd f
awmiforl sm;tqifajychaJ Mumif; ol wpfOD;xHrS od&onf/
eef;rsKd;0if;(jrpfi,f)
od&onf/

wHwm;OD;NrdK he,f pum;tif;uGif;wGif

yJjrpfpdkufcif;rsm;jzpfxGef;atmifjrifvsuf&dS
wHwm;OD; atmufwdkbm 16
rE a v;wd k i f ; a'oBuD ;
wHwm;OD;NrKd Ue,f pum;tif;uGi;f
wGif yJjrpfpdkufcif;rsm;jzpfxGef;
atmifjrifvsuf&dSaMumif; od&
onf/ (,myk)H
wHwm;OD;NrKd Ue,f pum;tif;
uGif;onf yJjrpftrsm;qkH; pdkuf
ysK;d aomuGi;f jzpfonf/pum;tif;
uGif;ESihf qufpyfvsuf&dSaom
ZD;acsmif;uGi;f ? ig;Zifikd ;f uGi;f ESifh
oJarmif;uefuGif;wdkYwGifvnf;
yJjrpfrsm;pdkufysKd;avh&dSaMumif;?
xkduGif;rsm;wGif yJjrpfukd 0gqdkv
rSp oDwif;uRwfvtxd pdkuf
ysKd;aMumif; od&onf/

]]0gqdv
k rSmpdu
k &f if ewfawmf
vrSm ay:w,f/ 0gacgifvrSm
pdkuf&if jymokdvrSm wl;vkdY&NyD/
b,fvrSmyJpu
kd pf u
kd f ig;vausmf
&if wl;vk&Yd ygNy/D a&tajctae?
ajrtajctaeay: rlwnfNyD;
oDwif;uRwfvqef;txd yJjrpf
pdu
k Mf uygw,f/ wpf{uukd yJjrpf
rsK;d aph wpfwif;EIe;f pdu
k yf sK;d avh&Sd
ygw,f}}[k pum;tif;aus;&GmrS
awmifow
l pfO;D u ajymjyonf/
yJ j rpf w pf { upd k u f y sKd ; vQif
yJjrpfy
d mcsed f 1000ausmx
f u
G f
&daS Mumif;? ajraumif;yguydm
csdef 1600xGuf&dSaMumif; od&
onf/,cifEpS u
f yJjrpfwpfy
d m

trsKd;om;,Ofaus;rIESifUtEkynmwuodkvf(rEav;)okdh
Public Digital Service pufay;tyfvSL'gef;
rEav; atmufwdkbm 16
rEav;wdkif;a'oBuD; jyef
Mum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;
OD;pD;XmerS trsK;d om;,Ofaus;rI
ESit
fh Ekynmwuov
dk (f rEav;)
okYd Public Digital Library Service pufay;tyfvLS 'gef;jcif;ESifh
wyf q if j cif ; tcrf ; tem;uk d
atmufwdkbm 15&uf rGef;vGJ
2em&D u tqk d y gwu o k d v f
usif;yjyKvkyf&m jyefMum;a&;ESihf
jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS
wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;ESi0fh efxrf;

rsm;? trsKd;om;,Ofaus;rIESihf
tEkynmwuokdvf(rEav;)rS
ygarmucsKy?f 'kw,
d ygarmucsKyf
ES i h f X merS L ;rsm;wuf a &muf M u
onf/
a&S;OD;pGmjyefMum;a&;ESijfyh nfoUl
qufqaH &;OD;pD;XmerS wdik ;f a'o
Bu;D OD;pD;rSL;u tem*wf\vli,f
vl&G,frsm;taejzihf Phone ?
Tablet ? Note Book ? Laptop
Computer rsm;tokH;jyK tif
wmeufcsw
d q
f uftok;H jyK&efrvkd
bJ pufrSxkwfvTihfaom Wifi

ukdcsdwfquf pmtkyfpmapmif
aygif;rsm;pGmukd zwfIEdkifa&;
,ckuhJokdY ay;tyfvSL'gef;jcif;
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuftrsK;d om;,Ofaus;
rIEiS t
fh Ekynmwuov
dk (f rEav;)
rS ygarmucsKyu
f Phone ? Tablet ? Note Book ? Laptop
Computer rsm;jzihf tvG,w
f ul
avhvmzwfIEdkifawmhrnfjzpf
ynmoifMum;vsu&f o
S d nhf ausmif;
om;?ausmif;ol? q&m?q&mr
ESi0fh efxrf;rsm;u tEkynmqdik f

&m A[kokwrsm;? pmayqdkif&m

A[kokwrsm;? taxGaxGA[k
okwrsm;ESiEfh ikd if w
H umwuov
dk f
rsm;\ pmaytEkynm&yfqikd &f m
A[kow
k rsm;ukd tcsed w
f t
kd wGi;f
wpfNydKifwnf;avhvmzwfIEdkif
awmhrnfjzpf rdrw
d w
Ykd uov
dk f
twGuf wefzkd;rjzwfEdkifaom
t&mwpfcjk zpfaMumif; ajymMum;
onf/
tqkdygwuokdvfwGif ,ck
tcg wd;k wufvmaomenf;pepf
jzihf pmtkyfpmayrsm; tvG,f
wul zwf I a vh v mEd k i f a wmh
rnfjzpfojzihf 0rf;omaysmf&Tif
vsuf&dSaMumif; od&onf/
ausmfZif(rk&H mG )

csr;f omvSapwD Ak'y Zl ed,yJaG wmftxl;pnfum;

ykodrfBuD; atmufwdkbm 16
rEav;wdik ;f a'oBu;D ykord f
BuD;NrdKU "rpMum0drmeausmif;
wdkuftwGif; wnfxm;ukd;uG,f
awmfro
l nhf ordik ;f 0ifcsr;f omvS
apwDawmf Ak'ylZed,yJGawmf
udk ESpfpOfoDwif;uRwfvjynhf
ausmf 7&ufrS 11&ufxd tpOf
tvmrysuf usif;yonf/
oDwif;uRwfvjynhfausmf
7&uf naeydkif;wGifzGihfyJGusif;y
NyD; oDwif;uRwfvjynhfausmf
8&uf eHeufyikd ;f wGif oHCmawmf

tyg; 280ausmftm; oHC'ge

qGrf;avmif;vSLMuonf/ nydkif;
wGif Zmwfobifrsm; ujyazsmf
ajzwifqufMuonf/ ykodrfBuD;
NrdKUay:&yfuGufrsm;ESihfaus;&Gm
rsm;u nydkif;wGif yJGaps;wef;
avQmuf aps;0,fjcif;? uav;
upm;p&m csm;&[wfpD;jcif;?
rkefYyJoa&pm 0,fpm;jcif;jzihf
yJGaps;wef;wpfavQmuf txl;
pnfum;vsuf&dSaMumif; od&
onf/
(093)

rkdbdkif;zkef;qif;uwfysufpD;aysmufqHk;rIrsm;udk
pmcsKyrf ygbaJ vQmufxm;Ekid af omfvnf; vwfwavm
taxmuftxm;rJ Uaqmif&Gufay;&ef tpDtpOfr&Sd
&efukef atmufwkdbm 16
MPTrkb
d idk ;f zke;f qif;uwfrsm;
ysupf ;D rIEiS u
hf wfaysmufq;Hk rIrsm;
udpk mcsKyrf yg&db
S jJ yefvnfavQmuf
xm;Ekid af omfvnf; tjcm;atmfy
a&wmrsm;rSmrl vwfwavm
ysuq
f ;D aysmufq;Hk udk taxmuf
xm;rJah qmif&u
G af y;&eftpDtpOf
r&daS o;aMumif; od&onf/ MPT
rkdbkdif;zkef;qif;uwfrsm; ysufpD;
aysmufqHk; jyefvnfavQmuf
xm;vdyk gu avQmufxm;Edik rf nf
jzpfNy;D xdo
k aYkd vQmufxm;vdyk gu
raysmufqHk;rD aemufqHk;ac:,l
xm;onfh zkef;ac:qdkrIoHk;Budrf
udk jyoEkid &f rnfjzpfNy;D rSwyf w
kH if
rl&if;? rdwLwdkYESifh oufqdkif&m
qufo,
G af &;tdwcf sed ;f H;k wGio
f mG ;
a&mufavQmufxm;EdkifaMumif;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS
od&onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGuf
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\
qif;uwfrsm;ysupf ;D ? aysmufq;kH
avQmufxm;jcif;udk Adkvfatmif
ausmfvrf;? pmwdkufBuD;teD;&Sd
jrefrmhqufo,
G af &;H;k wGiaf qmif
&GuEf ikd Nf y;D &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
twGif;csxm;cJhaom qif;uwf
rsm;udkom aqmif&Gufay;jcif;
jzpfaMumif; tqdkygHk;rS od&
onf/ tjcm;jynfe,fESifh wdkif;
a'oBu;D rsm;rS qif;uwfaysmuf
qH;k ? ysupf ;D jcif;twGuf oufqikd f

&ma'o&dS qufoG,fa&;Hk;rsm;
wGif aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;
od&onf/
] tckaemufyid k ;f MPTqif;uwf
awGu tvGwf0,f,lvkdY&wJh
tcgusawmh tvG,fwul0,f
,laeMuwmrsm;w,f/ pmcsKyf
ygwm&dSovkd rygwmvJ&dSw,f/
vkid ;f yGiw
hf m ryGiw
hf mysupf ;D oGm;
wmaysmufomG ;wm tJ'gtwGuf
taxmuftxm;rygvJbaJ emuf
qkH;ac:,lxm;wJh eHygwfrSwfrd
&if jyefavQmufvkdY&ygw,f/
'D0efaqmifru
I MumNyq
D adk yr,fh
tckaemufyidk ;f a&mif;ay;wJh qif;
uwfawG tusKH;0ifr0ifodcsif
aeMuwJ h t wG u f MPT u
a&mif;csxm;wJh uwftm;vkH;
tusK;H 0ifygw,f}}[k MPTqif;
uwfa&mif;csaeonfh ukrPDrS
wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjy
onf/
xdu
k o
hJ Ykd qif;uwfrsm;ysupf ;D
aysmufq;kH rIEiS yhf wfoufNy;D atmf
&D';l ESiw
hf ,fvaD ematmfya&wm
rsm;url pmcsKyfpmwrf;uJhodkY
aom w&m;0ifazmifrsm;jzifo
h m
a&mif ; csay;aejcif ; jzpf o nf h
twGuf taxmuftxm;rsm;
jzifh eD;pyf&mudk,fpm;vS,fBuD;
rsm;rSwpfqifh Hk;csKyfodkYwifjy
ay;rSom aqmif&Gufay;Ekdif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
tdtad tmif

pmrsufESm 24

17-10-2014

jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik fiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef; 2014ckESpf
urmph m;eyf&u
d m aehtxdr;f trSwf tcrf;tem;okhd wufa&muf tzGit
Uf rSmpum;ajymMum;
aejynfawmf atmufwb
kd m 16
2014ckEpS f urmph m;eyf&u
d maeYtxdr;f trSwf tcrf;
tem;udk ,aeYeeH uf 9em&DwiG f aejynfawmf&dS v,f,m
pdu
k yf sKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
wGif usif;y&m 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f wufa&muf
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;NyD; *kPjf yKqrk sm;udk ay;tyfcs;D jrihf
onf/
tcrf;tem;okYd jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
ukvor*tzJGUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? tm&SESifh ypd
zdwfa'oqdkif&m urmhukvor*pm;eyf&dumESifh pdkufysKd;a&;
tzJGU vufaxmufTefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;? oH
wrefrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;&mwGif ,aeYusif;yonfh tcrf;tem;onf urmh
jynfojl ynfom;rsm;tm;vk;H pm;eyf&u
d m zlvaHk &;? tm[m&jynf0h
a&;? qif;&Jrw
I u
kd zf suaf &;wdt
Yk wGuf urmph m;eyf&u
d m ESihf pdu
k f
ysK;d a&;tzJUG Bu;D \ uruxjyKrEI iS hf tzJUG 0ifEikd if t
H oD;oD;wGif
pmrsuEf mS 14 aumfvH 1

'kw,
d orw OD;PfxeG ;f 2014ckEpS f urmph m;eyf&u
d m aeYtxdr;f trSwf tcrf;tem;wGif tzGit
hf rSmpum;ajymMum;pOf/

csif;jynfe,fwGif 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif;

avSum;xpfv,f,majr 66{u azmfxkwfEkdifcJU

[m;cg; atmufwkdbm 16
csi;f jynfe,fwiG f a&TUajymif;awmif,mpepf
rS acwfraD vSum;xpfpu
kd yf sK;d a&;pepfoYkd toGif
ul;ajymif;vsu&f &dS m 2014-2015 b@ma&;
ESpt
f wGi;f avSum;xpfv,f,majr 66{uudk
a&&SnfpdkufysKd;jzpfxGef;Edkifonhf avSum;xpf
v,f,majrtjzpfoYkd ajymif;vJazmfxw
k Ef ikd cf hJ
aMumif;(0Jy kH) oufqkid f&mcsi;f jynfe,ftpdk;&
tzGJUHk;rS xkwfjyefaompm&if;rsm;t& od&
onf/
2014 -2015 b@ma&;ESpfwGif [m;cg;
NrKd Ue,f bHZk ;kH aus;&Gm {u100? xefwvefNrKd U
e,f avwyf(c)aus;&Gm {u50 owfrSwf
vsmxm;Ny;D ,cktxd bHZk ;kH aus;&Tm 36 {u?
avwyf(c)aus;&Gm {u 30 azmfxw
k Nf y;D jzpf
aMumif;? ,ckvuf&t
dS csed w
f iG f csi;f jynfe,f
a&&&SdEkdifonhf avSum;xpfv,f,majrrsm;
udk OD;pm;ay;aqmif&u
G af eNy;D a&ESiphf u
kd yf sK;d &ef
rvko
d nfh
pmrsufEmS 14 aumfvH 1

yxrtBudrf jynfol Y vTwfawmf

(11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
18 &ufajrmufaeh usif;y
pmrsufEmS -16

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf
(11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
18 &ufajrmufaeh usif;y

rSwof m;zG,&f m rk;d a&csed rf sm; oifU0ifaiG b,ftrsKd;tpm;xJrSm yg0ifovJ . . .

( 16-10-2014 )
awmifBuD;NrdKU

2 'or 28 vufr

jrpfBuD;em;NrdKU

1 'or 30 vufr

ajrmif;jrNrdKU

okn 'or 94 vufr

Aef;armfNrdKU

okn 'or 91 vufr

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
rEav;NrKd Y EiS t
Uf eD;wpf0u
kd w
f iG f ae&muGuu
f sm;
rd;k xpfcsKe;f &GmEdik o
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f (60)jzpfonf/

vltrsm;pk[m olw&Ykd UJ 0ifaiGtrsK;d tpm;

udk wdwu
d susrodMuygbl;/ 0ifaiGenf;w,f?
rsm;w,f? aumif;w,favmufyJ ajymwwfMu
wmyg/ vltrsm;pk&UJ 0ifaiGuawmh tv,f
tvwftrsK;d tpm;xJygrSmyg/ 'gayrJh 'Dtv,f
tvwf0ifaiGtrsK;d tpm;udyk J pD;yGm;a&;ynm
&SiBf u;D awGu aemufxyf ok;H rsK;d uae av;rsK;d
txd ydkif;jcm;owfrSwfMuygw,f/
tar&duefjynfaxmifprk mS 1996 ckEpS f
upNyD; tdrfaxmifwpfpkcsif;pD&JU ESpfpOf0ifaiG
[m usqif;vmcJyh gw,f/ 'DtwGuf tar&duef
tpd;k &u bmvkyaf y;aeovJ/ ud,
k 0hf ifaiGa&m
b,ftrsK;d tpm;xJrmS yg0ifovJqw
kd mudk avh
vmMunfh&atmifyg/
pmrsuEf mS 17 aumfvH 1

pmrsufEmS -16

TMK bmomjyefonf