Golgota

Adonj
Tid a vgtelen,
a krpiton tli tr
ADONJ
LORD OF ETERNITY,
MYSTERY BEHIND THE VEIL,
Tid a Menny s a Fld,
s nped Izrel.
LORD OVER HEAVEN AND EARTH,
GOD OF ISRAEL.
Dicssg Kirlya jjj,
hatalmad ltzzed fel,
COME WITH YOUR
WISDOM AND POWER,
CLOTHED IN YOUR
HONOR AND STRENGTH,
Szvnk gy vgydik Rd,
jjj, gyzelmes r.
LORD, HEAR THE
CRY OF OUR HEARTS,
COME, O CONQUERING KING!
s meglt minden szem,
ahogy bszkn visszatrsz
AND EVERY EYE WILL SEE
YOUR GLORY FILL THE SKY...
Adonj, Adonj
Minden trdet hajt rk
trnodnl,
ADONAI! ADONAI!
EVERY KNEE WILL BOW TO YOU,
LORD MOST HIGH!
Adonj, Adonj,
Minden nyelv gy szl:
Te vagy r s Kirly, Adonj
ADONAI! ADONAI!
YOU ALONE ARE GOD
EVERY TONGUE WILL CRY,
ADONAI!
Rd vr Jeruzslem,
imnk Tehozzd szll,
Dszes kapukon t,
mikor vonulsz be mr
HERE JERUSALEM WAITS,
PRAISES LIFTED ON HIGH
HERE THE BEAUTIFUL GATES
LONG TO SEE YOU ARISE
s egsz Sion zeng:
Baruh hb bsem
(=ldott, aki az r nevben jn)
WHEN ALL OF ZION SINGS,
BARUCH HA BA BSHEM
(=BLESSED IS HE WHO COMES IN
THE NAME OF THE LORD)
Neked hdol a teljes Fld
Neked hdol a teljes Fld
YOU ARE THE LORD
OVER ALL THE EARTH
YOU ARE THE LORD
OVER ALL THE EARTH
Ahogy trnod
Ahogy trnod eltt
megllunk, j Atym,
AHOGY TRNOD ELTT
HOLY FATHER, AS WE STAND
BEFORE YOUR THRONE
Ahogy rnk tekint szemed
Csodljuk kegyelmedet.
AS WE LOOK UPON YOUR FACE
WE CONFESS YOUR MATCHLESS
GRACE
Megvlt r,
nlkled semmik vagyunk,
Tenni semmit nem tudunk,
De imdva hdolunk.
LORD AND SAVIOR,
WE HAVE NOTHING WITHOUT YOU
THERE IS NOTHING WE CAN DO
BUT TO SERVE AND FOLLOW YOU
Nked adva (Nked adva)
letnket (letnket)
Nked adva (Nked adva)
lmaink (lmaink)
AND SURRENDER (AND SURRENDER)
AND SURRENDER, (AND SURRENDER)
TO SURRENDER, (TO SURRENDER)
ALL OUR DREAMS, (ALL OUR DREAMS)
Mindennk (Mindennk)
Amik vagyunk, s amik lesznk,
Csak Tid.
ALL WE ARE, (ALL WE ARE)
ALL THAT WE ARE TO BECOME.
ALL OUR LOVE
A kegyelmed elg
Hsges vagy, , Istennk,
A harcokban nem neknk
kell gyznnk,
A KEGYELMED ELG
GREAT IS YOUR FAITHFULNESS OH GOD
YOU WRESTLE WITH THE SINNERS
HEART
Csendes vzhez terelgetsz,
s irgalmadhoz,
Nem vlaszt minket semmi el.
YOU LEAD US BY STILL WATERS
AND TO MERCY
AND NOTHING CAN KEEP US APART
Most itt ll a nped,
vr Rd, mint gyermek,
Ki vrja, hogy lssa Atyjt.
SO REMEMBER YOUR PEOPLE
REMEMBER YOUR CHILDREN
REMEMBER YOUR PROMISE, OH GOD
A kegyelmed elg,
A kegyelmed elg,
A kegyelmed elg nekem.
YOUR GRACE IS ENOUGH,
YOUR GRACE IS ENOUGH
YOUR GRACE IS ENOUGH FOR ME
Flt s igaz Isten vagy,
A gyengk ltal vezetsz
msokat,
GREAT IS YOUR LOVE AND JUSTICE
GOD, YOU USE THE WEAK
TO LEAD THE STRONG
A megvltsnak nekre
btortasz,
A nped egytt nekel.
YOU LEAD US IN THE
SONG OF YOUR SALVATION,
AND ALL YOUR PEOPLE SING ALONG.
A kegyelmed elg,
a mennybl jssz kznk,
A kegyelmed elg nekem.
YOUR GRACE IS ENOUGH
HEAVEN REACHING DOWN TO US
A szerelmed befed,
elg a kegyelmed,
a kegyelmed elg nekem, nekem.
GOD, I SEE YOUR GRACE IS ENOUGH
IM COVERED IN YOUR LOVE
FOR ME
A keresztet, ha nzem n
A keresztet, ha nzem n
Hol meghalt , a nagy Kirly
A KERESZTET, HA NZEM N
WHEN I SURVEY THE WONDROUS CROSS
ON WHICH THE PRINCE OF GLORY DIED
Minden kincsem, a bszke n
Semmiv lesz, s nem kell mr
MY RICHEST GAIN I COUNT BUT LOSS
AND POUR CONTEMPT ON ALL MY PRIDE
Msban tbb nem bzom n
Mint Krisztusom hallban
FORBID IT LORD, THAT I SHOULD BOAST
SAVE IN THE DEATH OF CHRIST MY GOD
Csbt s hv minden egyb
De let csak vrben van.
ALL THE VAIN THINGS
THAT CHARM ME MOST
I SACRIFICE THEM TO HIS BLOOD.
Nzd homlokt, kezt, lbt,
Szeretet s gysz lett ott eggy.
SEE, FROM HIS HEAD,
HIS HANDS, HIS FEET
SORROW AND LOVE
FLOW MINGLED DOWN
Volt-e mr vr ennl drgbb,
Tvisbl font fejdsz ily szp?
DID EER SUCH LOVE
AND SORROW MEET
OR THORNS COMPOSE
SO RICH A CROWN?
Ha a vilgot adhatnm,
Ajndknak az oly kevs.
WERE THE WHOLE REALM
OF NATURE MINE
THAT WERE A PRESENT
FAR TOO SMALL
E szeretet tbbet kvn:
Az letem legyen v.
LOVE SO AMAZING,
SO DIVINE
DEMANDS MY SOUL,
MY LIFE, MY ALL.
A kereszt mondta el
A kereszt mondta el,
a kereszt mondta el
A KERESZT MONDTA EL
THE CROSS HAS SAID IT ALL
THE CROSS HAS SAID IT ALL
Tagadni tbb nem lehet,
mert megmutatta,
hogy szeret,
I CANT DENY,
WHAT YOU HAVE SHOWN
THE CROSS SPEAKS OF A GOD OF LOVE
A keresztbl megrthet,
az r Jzus a megment!
Vele zente a h Atya:
Jjj, gyermekem, jjj haza!!
THERE DISPLAYED FOR ALL TO SEE,
JESUS CHRIST, OUR ONLY HOPE.
A MESSAGE OF THE FATHERS HEART:
COME, MY CHILDREN, COME ON HOME
Kegyelmed, Jzus,
felnk olyan nagy,
Amilyen tvol a fldtl a nap,
AS HIGH AS THE HEAVENS
ARE ABOVE THE EARTH,
SO HIGH IS THE MEASURE
OF YOUR GREAT LOVE,
S ahogy nyugattl
messze a napkelet,
Bneink olyan messze veted.
AS FAR AS THE EAST IS
FROM THE WEST,
SO FAR HAVE YOU TAKEN
OUR SINS FROM US!
A kereszt mondta el,
a kereszt mondta el,
n akkor ismertelek meg,
THE CROSS HAS SAID IT ALL (2X)
I NEVER RECOGNIZED
YOUR TOUCH
mikor meglttam a kereszted,
Ahol rtnk folyt a drga vr,
vltsg minden bnnkrt.
UNTIL I MET YOU AT THE CROSS
WE ARE FALLEN, DUST TO DUST
HOW COULD YOU DO
THIS FOR US?
Porbl vagyunk,
s por lesznk,
Te mgis meghaltl rtnk
SON OF GOD,
SHED PRECIOUS BLOOD
WHO CAN COMPREHEND
THIS LOVE?
Oly h, oly j vagy Te
Oly h, oly j vagy Te
Oly h, oly j vagy Te, oly j!
HOW HIGH, HOW WIDE, HOW DEEP
HOW HIGH
A kereszthez jvk
A kereszthez jvk
kegyelmedrt,
A kereszthez jvk,
A KERESZTHEZ JVK
I COME TO THE CROSS,
SEEKING MERCY AND GRACE.
I COME TO THE CROSS,
hol rtem folyt a vr,
Erd ltal jrhatom az utad,
Alzattal kvetlek
WHERE YOU DIED IN MY PLACE.
OUT OF MY WEAKNESS AND
INTO YOUR STRENGTH,
HUMBLY, I COME TO THE CROSS.
Karod kitrva,
a nevemen hvsz,
Te fogadsz, br bns vagyok!
YOUR ARMS ARE OPEN,
YOU CALL ME BY NAME,
YOU WELCOME THIS CHILD,
THAT WAS LOST.
Nagy rat fizettl a vtkeimrt,
Jzus, jvk, Jzus, jvk
Keresztedhez jvk n.
YOU PAID THE PRICE,
FOR MY GUILT AND MY SHAME.
JESUS, I COME, JESUS, I COME JESUS,
I COME TO THE CROSS.
Minden llegzetem dicsrjen,
Minden mozdulatom
Minden, ami vagyok, dicsrjen
Mert a Tied vagyok
AKI SZERETI T
Aki szereti t
Egytt felllunk
egy szvvel s most
Egytt kiltjuk,
hogy Jzus az r
Aki szereti t, az mind ldja!
Aki szereti t, mind imdja!
Aki szereti t, keljen fel s
ldja nevt!
rted Odaadok mindent
rted lek minden percben
rted Odaadok mindent rted.
Alzkodj meg
Istened eltt (2x)
ALZKODJ MEG
HUMBLE THYSELF
IN THE SIGHT OF THE LORD (2X)
Alzkodj meg
s felmagasztal,
jobban s jobban,
AND HE WILL LIFT YOU UP,
HIGHER AND HIGHER,
s majd felemel,
feljebb a mennybe,
s felmagasztal.
AND HE WILL LIFT YOU UP,
UP INTO HEAVEN,
AND HE WILL LIFT YOU UP.
Alleluia, Alleluia
Urunk fny vagy s szent
hatalom

ALLELUIA
ALLELUIA, ALLELUIA
FOR THE LORD GOD ALMIGHTY
REIGNS.
Alleluia
Szvemnek hrja
Rlad zeng jra
, szntelen nked, Urunk

ALLELUIA, ALLELUIA
FOR THE LORD GOD ALMIGHTY
REIGNS.
Alleluia
Szent vagy, szent vagy
rkk tart uralmad

ALLELUIA
HOLY, HOLY ARE YOU LORD GOD
ALMIGHTY
Leborul a fld
Trnusod eltt
Urunk, szent vagy

WORTHY IS THE LAMB
WORTHY IS THE LAMB
YOU ARE HOLY
A mennyben fent
A mennyben fenn a trnusnl,
a Krisztus rtem kzbenjr,

A MENNYBEN FENN
BEFORE THE THRONE
OF GOD ABOVE
I HAVE A STRONG
AND PERFECT PLEA.
Nagy Fpap, gi kezesem,
rkre biztos vdelmem.
A GREAT HIGH PRIEST
WHOSE NAME IS LOVE
WHO EVER LIVES
AND PLEADS FOR ME.
Markba vste nevemet,
szvbe rta, nem feled.
MY NAME IS GRAVEN
ON HIS HANDS,
MY NAME IS WRITTEN
ON HIS HEART.
rkk lesz prtfogm,
elnmul minden vdolm,
elnmul minden vdolm.

I KNOW THAT WHILE
IN HEAVEN HE STANDS
NO TONGUE CAN BID ME THENCE
DEPART.
Mikor a Stn megksrt,
s vdol megbnt bnkrt,
Jzusra nzek, ldom t,
a bneimbl megmentt

WHEN SATAN TEMPTS ME TO DESPAIR
AND TELLS ME OF THE GUILT WITHIN,
UPWARD I LOOK AND SEE HIM THERE
WHO MADE AN END OF ALL MY SIN.
halt meg minden vtkemrt,
a bntelen a bnsrt,
BECAUSE THE SINLESS
SAVIOR DIED
MY SINFUL SOUL
IS COUNTED FREE.
Isten, a br flmentett,
Krisztusra nzve engedett,
Krisztusra nzve engedett
FOR GOD THE JUST IS SATISFIED
TO LOOK ON HIM AND PARDON ME.
me a Brny van ott,
feltmadt, s dvt hozott,
mondta: Megvltd vagyok,
nem vonja vissza, mit adott.
BEHOLD HIM THERE THE RISEN LAMB,
MY PERFECT SPOTLESS RIGHTEOUSNESS,
THE GREAT UNCHANGEABLE I AM,
THE KING OF GLORY AND OF GRACE,
A Brny vre volt az r,
nla tbb nincs hall,
ONE IN HIMSELF
I CANNOT DIE.
MY SOUL IS PURCHASED
BY HIS BLOOD,
Krisztusban dvm kszen vr,
ott fenn az Isten trnjnl,
ott fenn az Isten trnjnl.
MY LIFE IS HID
WITH CHRIST ON HIGH,
WITH CHRIST MY SAVIOR
AND MY GOD!
Drga Megvltm,
gynyr Isten,
Mindenrl tudsz,
A MESTER KEZE
BEAUTIFUL LORD,
WONDERFUL SAVIOR,
I KNOW FOR SURE ALL OF MY DAYS
A mester keze
kezedbe vsted napjaimat,
Elrejtettl engem
tervedbe.
ARE HELD IN YOUR HANDS
CRAFTED INTO YOUR
PERFECT PLAN.
Gyengden hvsz,
Hogy hozzd talljak,
Lelked vezet,
hogy trnodnl lljak,
YOU GENTLY CALL ME
INTO YOUR PRESENCE
GUIDING ME BY YOUR HOLY SPIRIT
Tants, Uram,
hogy kedvedre ljek
mindennap.
TEACH ME DEAR LORD
TO LIVE ALL OF MY LIFE,
THROUGH YOUR EYES.
Megragadtl,
Magadhoz vontl,
Szentsgben rzl,
IM CAPTURED BY
YOUR HOLY CALLING
SET ME APART
Kezed tforml,
Vezess, Uram,
Erre krlek n.
I KNOW YOURE DRAWING ME
TO YOURSELF
LEAD ME LORD I PRAY.
Hvj el! Kldj el,
Tlts be szent tzeddel,
s gess ki, hogy megprblt
legyek,
TAKE ME, MOLD ME,
USE ME, FILL ME,
I GIVE MY LIFE TO THE POTTERS HAND.
Hvj el, formlj,
vezess s hasznlj,
, Mesterem, az letem tid.
CALL ME, GUIDE ME,
LEAD ME, WALK BESIDE ME,
I GIVE MY LIFE TO
THE POTTERS HAND.
Kegyelmed elg, tbb mint elg
Igdben bzom n,
A MI ISTENNK
YOUR GRACE IS ENOUGH,
MORE THAN I NEED
AT YOUR WORD I WILL BELIEVE
A mi Istennk
gy vrok Rd,
Vonj kzel megint,
Szellemed jtson meg!
I WAIT FOR YOU
DRAW NEAR AGAIN
LET YOUR SPIRIT MAKE ME NEW
Leborulok eltted,
Leborulok eltted,
s imdlak tged.
I WILL FALL AT YOUR FEET
AND I WILL WORSHIP YOU HERE
Jelenltedben
vilgts nekem
Szavad hatalmval!
YOUR PRESENCE IN ME
JESUS LIGHT THE WAY
BY THE POWER OF YOUR WORD
Helyrelltam,
szabadd lettem
Szellemed segt engem.
I AM RESTORED
I AM REDEEMED
BY YOUR SPIRIT I AM FREE
Leborulok lbadhoz,
Leborulok lbadhoz,
s imdlak, Jzus.
AND I WILL WORSHIP YOU HERE
nknt adtl
oda mindent,
letedet a kereszten.
FREELY YOU GAVE IT ALL FOR US
SURRENDERED YOUR LIFE
UPON THAT CROSS
Mily nagy szeretet,
Mit adott neknk
a mi Istennk!
GREAT IS THE LOVE
POURED OUT FOR ALL
THIS IS OUR GOD
A hallbl flemeltettl,
leted lett
neknk a fny,
LIFTED ON HIGH FROM DEATH TO LIFE
FOREVER OUR GOD IS GLORIFIED
Szolga-Kirly,
Szabadt,
a mi Istennk.
SERVANT AND KING
RESCUED THE WORLD
THIS IS OUR GOD
Amim van, hozom eld
Leteszem a keresztnl
Legyen minden
csak tid, Uram
AMIM VAN
Amim van
Minden lps,
minden sz
Legyen tiszta,
mint a h,
Ahol jrok,
te legyl az t.
---,
szomjas szvem
terd vr
---,
arra vgyom,
lelj t
Minden ra,
minden nap
minden shaj,
gondolat,
Rlad szljon,
rlad, Uram!
Az egsz letem tadom,
hadd legyen Tid,
velem brmit terveztl,
legyen meg, rkk.
Amint vagyok sok bn alatt,
De mert hallm hv szavad,
AMINT VAGYOK
JUST AS I AM, WITHOUT ONE PLEA,
BUT THAT THY BLOOD
WAS SHED FOR ME.
Amint vagyok
S mert rtem ldoztad magad,
Brny Jzus, jvk, jvk.
AND THAT THOU BIDDST ME
COME TO THEE,
O LAMB OF GOD, I COME! I COME!
Amint vagyok, gy bnsen
Jvk Tehozzd megtrten,
JUST AS I AM, THO TOSSED ABOUT,
WITH MANY A CONFLICT,
MANY A DOUBT.
Te megtisztthatsz teljesen,
Brny Jzus, jvk, jvk.
FIGHTINGS AND FEARS
WITHIN, WITHOUT,
Amint vagyok, vak s szegny,
Hogy kincset leljek Benned n,
JUST AS I AM, WITHOUT ONE PLEA,
BUT THAT THY BLOOD
WAS SHED FOR ME.
S derljn jszakmra fny,
Brny Jzus, jvk.
AND THAT THOU BIDDST ME
COME TO THEE,
Amint vagyok, nincs semmi gt,
Kegyelmed mit ne trne t,
JUST AS I AM, THO TOSSED ABOUT,
WITH MANY A CONFLICT,
MANY A DOUBT.
Hadd bzza lelkem Rd magt,
Brny Jzus, jvk.
FIGHTINGS AND FEARS
WITHIN, WITHOUT,
Amit a szem nem ltott
Amit a szem nem ltott,
Amit a fl nem hallott,
s a szvnk meg se gondolt,
Az, amit ksztett neknk az r!
AMIT A SZEM NEM LTOTT
Szeretnk Tged, Jzus!
Tged vr a szvnk!
Legyen kedves eltted
dicsretnk,
Uram, Tid az letnk.
Tged vr a szvnk
Tid az letnk!
Milyen szavak mondhatnk el
az Isten szerelmt?
Micsoda kppel festhetnnk le,
amit rez felnk?
AMG LEK
Amg lek
Istenem, ha minden dal
a fldn rlad zengne,
Nem fejezhetn ki a szereteted.
Ha a vilg minden knyve
rlad szlna,
Nem tudn lerni a kegyelmed.
Amg lek, amg llegzek,
Neked neklek,
mert megmentettl,
s ha mg szz vig
jrnm a fldet,
Nem tallnk nagyobbat ennl
a szeretetnl.
Ez a szeretet teljesen pratlan,
s nem res beszd,
Ez a szeretet csak egy helyrl
rad: az Atytl felnk.
Nyitva ll a mennyei hely,
Ahol jelenlted vr rm,
ARCRA BORULOK
WELCOMED IN
TO THE COURTS OF THE KING,
IVE BEEN USHERED INTO YOUR
PRESENCE.
Arcra borulok
Ez a hely az irgalom,
Mgis hdolattal lpek Hozzd.
LORD, I STAND
ON YOUR MERCIFUL GROUND,
YET WITH EVERY STEP TREAD
WITH REVERENCE.
s n arcra borulok,
Mert a fnyed rm ragyog,
s n arcra borulok,
Dicssged rm ragyog.

AND ILL FALL FACEDOWN,
AS YOUR GLORY SHINES AROUND.
YES ILL FALL FACEDOWN,
AS YOUR GLORY SHINES AROUND.
Nincs olyan a mennyben,
mint Te,
Hozzd hasonl a fldn nincsen

THERE IS NONE IN HEAVENS LIKE YOU,
AND UPON THE EARTH,
WHOS YOUR EQUAL?
Mindenek Kirlya vagy,
me, meghajlok eltted.
YOU ARE FAR ABOVE,
YOURE THE HIGHEST OF HIGHTS,
AND IM BOWING DOWN TO EXALT YOU.
Dicssged jrjon t
Dicssged jrjon t
Jjj most kznk, j Atynk
Vgyunk Rd.

LET YOUR GLORY SHINE AROUND,
LET YOU GLORY SHINE AROUND.
KING OF GLORY HERE BE FOUND,
KING OF GLORY.
Dicssged jrjon t
Dicssged jrjon t
Szent Lelked tltsd ki rnk
Vrunk Rd.

LET YOUR GLORY SHINE AROUND,
LET YOU GLORY SHINE AROUND.
KING OF GLORY HERE BE FOUND,
KING OF GLORY.
Mint egy koldus az ton fekve,
olyan voltam nlkled.
Mint egy harcos,
aki csatt vesztett,
Hol lennk,
ha nem szltasz meg?
A REMNYEM
A remnyem
Ez a j hr a remnyem.
Ez a j hr a menedkem.
Ez a j hr:
hogy Jzus meghalt rtem,
s az Isten gyermeke lettem.
Ez a remnyem.
Mint egy rva szl nlkl,
Mint egy hangszer
zensz nlkl,
Hol lennk,
ha nem szltasz meg?
Mert minden bnt
magra vett,
mikor helyettnk
szenvedett.
Meghalt rtnk, s letet
szerzett neknk, mert vre lett
a megvltsunkrt az r.
Mg srjrl letrt a zr,
j letbe emelt t minket.
Messzi hegytetn fent,
ll egy rgi kereszt,
Mely a szenveds, szgyen jele

A RGI KERESZT
ON A HILL FAR AWAY
STOOD AN OLD RUGGED CROSS, THE
EMBLEM OF SUFFERING AND SHAME;
A rgi kereszt
E hely nkem kedves, hol a
tiszta s szent
Minden bnsrt megletett.
AND I LOVE THAT OLD CROSS WHERE
THE DEAREST AND BEST
FOR A WORLD OF LOST SINNERS
WAS SLAIN.
Szvem rzi emlkedet,
Drga vagy nekem minden
felett,
SO ILL CHERISH THE OLD RUGGED
CROSS,
TILL MY TROPHIES AT LAST I LAY
DOWN;
Koront ott fnt mg nem
nyerek,
tkarollak te rgi kereszt.
I WILL CLING
TO THE OLD RUGGED CROSS,
AND EXCHANGE IT SOME DAY
FOR A CROWN.
Ez a durva kereszt,
melyet ms gy megvet,
Egyre vonzza az n lelkemet,
O THAT OLD RUGGED CROSS,
SO DESPISED BY THE WORLD,
HAS A WONDROUS ATTRACTION
FOR ME
Mert az gi Brny,
menny hont elhagyvn,
rtem vitte a Klvrin.
FOR THE DEAR LAMB OF GOD
LEFT HIS GLORY ABOVE
TO BEAR IT TO DARK CALVARY.
Eme vrtl zott,
rgi tokfrl
Tiszta ldozat fnye ragyog:
IN THAT OLD RUGGED CROSS,
STAINED WITH BLOOD SO DIVINE,
A WONDROUS BEAUTY I SEE,
Ott halt meg Jzus rtem:
dvt tle nyertem,
Vele letem megvltozott.
FOR TWAS ON THAT OLD CROSS
JESUS SUFFERED AND DIED,
TO PARDON AND SANCTIFY ME.
A szvem telve van
A szvem telve van Veled,
Drga Jzus, h Megvltm.
Hlt rzek mindazrt,
A SZVEM TELVE VAN VELED
I SING A SIMPLE SONG OF LOVE,
TO MY SAVIOR, TO MY JESUS,
IM GRATEFUL FOR THE THINGS YOUVE DONE,
Mit rtem tettl, drga Jzus.
Hogy elhvtl, s befogadtl,
Nincsen ms otthonom.
MY LOVING SAVIOR,
MY PRECIOUS JESUS.
MY HEART IS GLAD THAT
YOUVE CALLED ME YOUR OWN,
THERES NO PLACE, ID RATHER BE!
Karod v, tlel!
Nlad van lakhelyem!
Jjj kzel ht, lelj most t,
Szksgem van Rd!
THAN IN YOUR ARMS OF LOVE,
IN YOUR ARMS OF LOVE,
HOLDING ME STILL, HOLDING ME NEAR,
IN YOUR ARMS OF LOVE!
Ha ktelkednk,
hogy szeretsz-e mg
a keresztre kell csak nznem
A SZVEM TID
THE NAILS IN YOUR HANDS,
THE NAIL IN YOUR FEET,
THEY TELL ME HOW MUCH YOU LOVE ME
A szvem tid
A szgyen s a vr,
mit rtem trtl
feltrja szved elttem
THE THORNS ON YOUR BROW,
THEY TELL ME HOW
YOU BORE SO MUCH SHAME
TO LOVE ME
Ha az g s a fld elmlnak,
a szegek helye megmarad,
szavak nlkl hirdetik, hogy
szeretsz engem, ezrt neklem:
TILL THE HEAVENS PASS AWAY
ALL YOUR SCARS WILL STILL REMAIN
AND FOREVER THEY WILL SAY
HOW MUCH YOU LOVE,SO I WANT TO SAY
A szvem tid
mindrkk
Szeretlek, rted lek
FOREVER MY LOVE
FOREVER MY HEART
FOREVER MY HEART
IS YOURS
Az egsz fld dicsrjen
Az egsz fld dicsrjen
neklssel!
Az egsz fld kiltson rmmel!
AZ EGSZ FLD DICSRJEN
LET ALL THE EARTH BREAK FORTH
AND SING HIS PRAISES!
LET ALL THE EARTH BREAK FORTH
AND SHOUT FOR JOY!
halleluja, halleluja,
Halleluja rmmel.
OH, HALLELUJAH, HALLELUJAH,
HALLELUJAH, SHOUT FOR JOY!
Az letem tid
Az letem tid
Te szerettl elszr
Az letem tid
AZ LETEM TID
Az letem tid
Az letem tid
Az letem tid
Nem magamnak
lek mr
Az letem tid
Az letem tid
Az letem tid
Visszajssz,
s hazaviszel
Az letem tid
Azon pl szilrd hitem
Azon pl szilrd hitem,
Amit rtem tett Istenem.
AZON PL SZILRD HITEM
MY HOPE IS BUILT ON NOTHING LESS
THAN JESUS BLOOD AND
RIGHTEOUSNESS.
Egyb eloszlik, mint a hab,
Krisztus rk kszirt marad.
I DARE NOT TRUST
THE SWEETEST FRAME,
BUT WHOLLY TRUST IN JESUS NAME.
Aki bizalmat Benne vet,
Fvnyre az nem ptett,
Fvnyre az nem ptett.
ON CHRIST THE SOLID ROCK I STAND,
ALL OTHER GROUND IS SINKING SAND;
ALL OTHER GROUND IS SINKING SAND.
Habr e szent arc elfdtt,
Kegyelme vlem mindentt.
WHEN HE SHALL COME
WITH TRUMPET SOUND,
OH MAY I THEN IN HIM BE FOUND.
Dlhat vihar brmily nagyon,
E szirt fent tartja horgonyom.
DRESSED IN HIS
RIGHTEOUSNESS ALONE,
FAULTLESS TO STAND
BEFORE THE THRONE.
Ha Jzus majd tlni j,
Ha szl a krt: Fel, fel, el!
Igazsga lesz majd nekem,
Dszltnym s kszerem.
HIS OATH, HIS COVENANT, HIS BLOOD,
SUPPORT ME IN THE WHELMING FLOOD.
WHEN ALL AROUND MY SOUL GIVES WAY,
HE THEN IS ALL MY HOPE AND STAY.
Az Urat kvetk
ers hegyknt llnak
Nem inog alapjuk
AZ URAT KVETK
THOSE WHO TRUST IN THE LORD
ARE A FIRM FOUNDATION
THEY WILL NOT, NO, NOT BE MOVED
Az Urat
kvetk
Br a vilg megrendl
Tudom, velem vagy, Jzus
Egyedl Te, Uram, nem vltozol
THOUGH THE WORLD MOVES LIKE MAD
YOU ALONE ARE FAITHFUL
JESUS YOU, YOU WILL NOT,
NOT BE CHANGED
Az Urat szeretk
Mint a Sion, llnak
Nem inog alapjuk
THOSE WHO TRUST IN THE LORD
ARE AS MOUNT ZION
A Kirly helyezi
Biztos alapra a lbam
Nem inog alattam
CHRIST THE KING SETS MY FEET
ON A FIRM FOUNDATION
Az r jsga,
hogy mg lnk a fldn,
AZ R JSGA
THE STEADFAST LOVE OF
THE LORD NEVER CEASES,
Az r Jsga
Mert az irgalma soha vget
nem r. jj led reggelre,
minden reggelre,
HIS MERCIES NEVER COME TO AN END.
THEY ARE NEW EVERY MORNING,
NEW EVERY MORNING,
Nagy a Te hsged, , Uram
Nagy a Te hsged.
GREAT IS THY FAITHFULNESS,
OH LORD,
GREAT IS THY FAITHFULNESS!
Az r van itt, a Te Istened,
vr rd, vr rd. (2x)
AZ R VAN ITT
THE LORD THY GOD,
IN THE MIDST OF THEE,
IS MIGHTY, IS MIGHTY. (2X)
Az R van itt
Hogy elmondja ( ),
mennyire szeret ( ),
AND I SAW HIM ( ),
HIGH AND LIFTED UP ( ),
A legdrgbbat adta rted,
Az fit ( ), aki most is l ( ),
Uralkodik mindrkk!
WITH POWER AND GRACE AND
AUTHORITY,
AND HE SHALL REIGN ( ),
IN THE MIDST OF THEE ( ),
FOREVER AND EVER, AMEN!
ldalak Istenem, Tid az letem
Szeretlek s mindig kvetlek.
LDALAK ISTENEM
I BLESS YOUR HOLY NAME
MY LIFE IS YOURS TO CLAIM.
WITH ALL MY HEART
I WILL FOLLOW YOU
ldalak Istenem
ldalak Istenem,
dicsr az nekem
Szeretlek s el nem tvedek.
I BLESS YOUR HOLY NAME
MY LIFE WILL SING YOUR PRAISE
TAKE MY HEART AND NEVER
LET ME STRAY.
Mert velem vagy
Hsged el nem hagy soha,
rkk tart
OH FAITHFUL GOD!
YOU ARE WITH ME
NOW UNTIL THE END
Szerelmed, vge nincs soha,
Ers karod megtart,
Nem enged el soha!
YOUR MIGHTY ARMS EMBRACE ME
YOUR ENDLESS LOVE
WILL NEVER LET ME GO,
OH FAITHFUL GOD!
Szerelmed, vge nincs soha,
Ers karod megtart,
Nem enged el soha!
YOUR MIGHTY ARMS EMBRACE ME
YOUR ENDLESS LOVE
WILL NEVER LET ME GO,
OH FAITHFUL GOD!
Mieltt a vilg meglett,
mr tged eltervezett,
Tged mr akkor szeretett.
Testedet alkotta,
lelkedet formlta
Azrt vagy, mert akarta
LDS
lds
ldjon meg tged az r,
s rizzen meg tged ,
Vilgtsa meg rajtad
arcnak fnyt,
S knyrljn terajtad ,
Fordtsa tered
az r az orcjt,
Adjon tenked bkessget,
s hozza el az orszgt.
Mikor elszakadtl tle,
utnad jtt a fldre,
Helyetted ment keresztre
A hallbl kihozott,
Sebeivel meggygytott,
Vrvel tisztra mosott
Megmentette a lelkedet
Tle kaptl j letet
Mert maga a szeretet
a te desapd,
orszga a te hazd,
Mg odarsz, vigyz red
ldjad n lelkem
ldjad, n lelkem,
a dicssg ers kirlyt!
LDJAD N LELKEM
PRAISE TO THE LORD,
THE ALMIGHTY,
THE KING OF CREATION
nki mennyei karokkal
egytt zengj hlt!
O MY SOUL, PRAISE HIM,
FOR HE IS THY HEALTH AND
SALVATION
Zg harang,
nek s orgona hang,
Mind az szent nevt ldjk
ALL YE WHO HEAR, NOW TO HIS
TEMPLE DRAW NEAR
JOIN ME IN GLAD ADORATION
ldjad t, mert az r megldja
minden munkdat,
Hsge, mint az g harmatja,
PRAISE TO THE LORD,
WHO DOTH PROSPER THY WORK
AND DEFEND THEE
SURELY HIS GOODNESS AND MERCY
HERE
bven rd rad.
Lsd, mit tehet
Jsgos Lelke veled,
s hited tle mit vrhat.
DAILY ATTEND THEE
PONDER ANEW WHAT THE ALMIGHTY
CAN DO
IF WITH HIS LOVE HE BEFRIEND THEE.
ldjad az r nevt, t ldja
minden nbennem!
t ldjad, lelkem s Rla
PRAISE TO THE LORD!
O LET ALL THAT IS
IN ME ADORE HIM
ALI THAT HATH LIFE AND BREATH,
tgy hitvallst nyelvem!
El ne feledd: Megvltd
teneked!
t ldjad rkk! men
COME NOW WITH PRAISES BEFORE HIM
LET THE AMEN SOUND FROM HIS
PEOPLE AGAIN
GLADLY FOR AYE WE ADORE HIM.
Irgalmas s kegyelmes
a Mindenhat,
Trelme hossz,
s nagy a szeretete.
LDJAD LELKEM
ldjad lelkem
Nem vtkeink szerint bnik
velnk az r,
Megvlt a srtl
kitart kegyelme.
Ne feledd el lelkem
mennyi jt tett veled
Megbocstja
minden bndet.
Szeretettel koronz meg,
s irgalommal,
Meggygytja
betegsgedet.
ldjad lelkem,
egsz belsm az Urat!
ldjad szent nevt!
ldjad lelkem,
egsz belsm az Urat!
ldjad szent nevt!
Amilyen messze van
napkelet napnyugattl,
Olyan messzire veti el
vtkeink tlnk
Amilyen irgalmas az apa fiaihoz,
Olyan irgalmas az r
az istenflkhz
ldjtok az r nagy nevt
ldjtok az r nagy nevt (4x)
Mert Kszikla ,
LDJTOK AZ R NAGY NEVT
BLESSED BE THE NAME
OF THE LORD (4x)
HE IS OUR ROCK,
Mert Kszikla
a Kirly (x2)
HE IS OUR ROCK
HE IS THE LORD (X2)
Jzus Krisztus r
mindentt (4x)
A mindensg kezben van
az r (2x)
JESUS REIGNS ON HIGH
IN ALL THE EARTH (4X)
THE UNIVERSE IS IN THE HANDS
OF THE LORD (2X)
ldjtok az Urat,
ldjtok szent nevt
Kik hzban lltok naprl napra
Dicsrjtek szntelenl.
LDJTOK AZ URAT
ldjtok az Urat
Trjtok kezeitek
az l Isten fel,
ldjon meg tged Sionbl az r,
Ragyogtassa arct terd.
ldom szent neved
ldom szent neved
a mzzel foly fldeken,
LDOM SZENT NEVED
BLESSED BE YOUR NAME
IN THE LAND THAT IS PLENTIFUL
hol nincs hinyom semmiben,
ldom nevedet.
WHERE YOUR STREAMS
OF ABUNDANCE FLOW
ldom szent neved,
ha az t a pusztba vezet,
AND BLESSED BE YOUR NAME
WHEN IM FOUND
IN THE DESERT PLACE
a szraz, kietlen helyen
ldom nevedet.
THOUGH I WALK THROUGH
THE WILDERNESS
EVERY BLESSING YOU POUR OUT
ILL TURN BACK TO PRAISE
AND WHEN THE DARKNESS
CLOSES IN, LORD, STILL I WILL SAY
Minden ldst dicsrett
forml szvem,
s ha krlzr a sttsg,
azt mondom n:
BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
BLESSED BE YOUR GLORIOUS NAME
hogy ldott legyen az r neve,
ldom nevedet,
ldott legyen az r neve,
ldott legyen hatalmas neved.
BLESSED BE YOUR NAME WHEN THE
SUN SHINING DOWN ON ME
WHEN THE WORLDS ALL AS IT
SHOULD BE - BLESSED BE YOUR NAME
ldom szent neved,
ha ppen minden rendben megy,
ha napfnyes az letem,
ldom nevedet.
AND BLESSED BE YOUR NAME ON THE
ROAD MARKED WITH SUFFERING
THOUGH THERES PAIN IN THE
OFFERING - BLESSED BE YOUR NAME
ldom szent neved a
szenvedsek tjn is,
br knnyek kztt ldozom,
ldom nevedet.
YOU GIVE AND TAKE AWAY
YOU GIVE AND TAKE AWAY
MY HEART WILL CHOOSE TO SAY
LORD, BLESSED BE YOUR NAME
Te adsz s elveszel,
Te adsz s elveszel,
a szvem gy felel:
hogy ldott szent neved
ldott legyen a mi Urunk
ldott legyen a mi Urunk rkk
LDOTT LEGYEN A MI URUNK
BLESSED BE THE NAME OF THE LORD,
MOST HIGH
Az r neve tmasz, ers bstya
az igaz hozz fut,
s megmenekl
THE NAME OF THE LORD IS,
A STRONG TOWER,
THE RIGHTEOUS RUN INTO (IT),
AND THEY ARE SAVED
ldott legyen az R
ldott legyen az r, az n
Ksziklm!
ldott legyen az r, pajzsom,
oltalmam.
LDOTT LEGYEN AZ R
BLESSED BE THE ROCK OF MY
SALVATION! (2X)
csak benne van az er,
s tle van az let,
ldott legyen az r
mindenek fltt!
FOR THE LORD IS ON MY SIDE,
AND HES MADE HIS VICTORY MINE,
SALVATION!
ldott legyen az r! (4x)
ldott legyen az r
mindenek fltt!
BLESSED BE THE ROCK (4X)
BLESSED BE THE ROCK
OF MY SALVATION!
A szegny mondja:
Boldog vagyok mr
Az elveszett mondja:
megtallt
radj l vz
RADJ L VZ
radj l vz
Aki vak, mondja:
Megnylt a szemem
A halott mondja: jjszlettem
radj l vz, folyjl l vz
radj l vz,
folyjl l vz
Szent Szellem,
jjj, jjj ervel
Folyjl l vz
(folyjl l vz)
radj l vz
(radj l vz)

tlel jelenlted,
bren is csak rlad lmodom
TLEL JELENLTED
STANDING HERE IN YOUR PRESENCE
THINKING OF THE GOOD THINGS
YOU HAVE DONE
Vrok rd,
s azt remlem,
Szeld hangod jra meghallom.
WAITING HERE PATIENTLY
JUST TO HEAR YOUR
STILL SMALL VOICE AGAIN
Hsg, igazsg
szentsg rad rm
Itt llok megvltva
a te szent trnodnl.
HOLY, RIGHTEOUS
FAITHFUL TO THE END
SAVIOUR, HEALER
REDEEMER AND FRIEND
Rlad szljon minden j nek,
Felemelt kezekkel dicsrlek.
Nlad tisztbb nem volt,
s nem lesz, Jzus.
I WILL WORSHIP YOU FOR WHO YOU ARE
JESUS
Az a biztonsg,
ami nlad vr,
minden lmomnl
tbbet r!
MY SOUL SECURE
YOUR PROMISE SURE
YOUR LOVE ENDURES
ALWAYS
Az a bkessg,
amit grtl
minden kincsemnl
tbbet r!
MY SOUL SECURE
YOUR PROMISE SURE
YOUR LOVE ENDURES
ALWAYS
rk let vr
a te hzadnl
s ez mindennl
tbbet r!
MY SOUL SECURE
YOUR PROMISE SURE
YOUR LOVE ENDURES
ALWAYS
Bartom lett az r
Ki vagyok n,
hogy figyelsz rm, , Isten,
ha hvlak Tged, meghallgatsz.
BARTOM LETT AZ R
WHO AM I THAT
YOU ARE MINDFUL OF ME
THAT YOU HEAR ME, WHEN I CALL
Felm fordulsz,
mert nagyon szeretsz engem,
teljes szvvel, ezrt ldlak
IS IT TRUE THAT
YOU ARE THINKING OF ME
HOW YOU LOVE ME, ITS AMAZING
Bartom lett az r
Bartom lett az r
Bartom lett az r
Bartnak hv
I AM A FRIEND OF GOD
HE CALLS ME FRIEND
Mindenhat,
h Megvlt
Bartodnak hvsz
GOD ALMIGHTY,
LORD OF GLORY
YOU HAVE CALLED ME FRIEND
Benned bzom n
Tudom jl, br nem ltlak n,
Ha Te itt vagy, mindig van
remny,
BENNED BZOM N
WHEN I CANT SEE YOU,
I KNOW YOURE HERE,
WHEN I CANT FEEL YOU,
I WILL NOT FEAR,
Benned bzom ht,
s tbb nem flek soha.
I WILL TRUST IN YOU,
AND I WILL NOT BE AFRAID.
Ha prbk jnnek,
velem itt leszel,
erstesz, hogy ne essek el,
AND WHEN THE BATTLE IS
CLOSE AT HAND,
I KNOW YOURE WITH ME
TO HELP ME STAND,
Benned bzom ht,
Nem flek (nem flek)
Tbb mr (tbb mr)
Nem flek (nem flek)
Tbb mr (tbb mr)
I WILL NOT (I WILL NOT)
BE AFRAID (BE AFRAID)
I WILL NOT (I WILL NOT)
BE AFRAID (BE AFRAID)
Benned bzom n,
Benned bzom n.
I WILL TRUST IN YOU.
Az jszakban,
ha senki nem felel,
A szllel szemben,
mikor futnom kell,
AND WHEN THE DARKNESS
IS CLOSING IN,
AND I AM RUNNING,
AGAINST THE WIND,
Benned bzom n,
Mert most mr rtem,
nincs tbb htraarc,
Te vgleg gyztl,
rg eldlt a harc,
CAUSE WHEN IM STANDING,
UPON THAT SHORE,
AND ALL THE BATTLES,
HAVE GONE BEFORE,
Benned bzom ht,
Bknk az r,
(Jzus a mi bkessgnk)
Bknk az r,
(Bke van Istennkben)
BKNK AZ R
HE IS OUR PEACE (PEACE IN JESUS)
HE IS OUR PEACE (PEACE WITH OUR GOD)
Bknk az r
Bknk az r,
(Jzus a bkessg)
Bknk az r
HE IS OUR PEACE
(PEACE IN JESUS)
HE IS OUR PEACE
Mert lebontotta a falat,
Szent templomokk
formlt minket,
Kibktett Istennel
HE HAS BROKEN DOWN THE WALLS,
FORMED US A HOLY TEMPLE,
BY GRACE, RECONCILED.
Bnn lett rtnk
Isten Brnya,
kinek szve tkletes
Nem volt benne bn
BNN LETT RTNK
Amikor knoztk,
alzatos maradt
s sz nlkl trt
Mindnyjunk vtke rajta volt
Bnn lett rtnk ,
aki nem ismert bnt,
A hallt vllalva
bnhdtt helyettnk,
Megtrt a teste, kiradt vre,
Bneinkrt lett a fra szegezve,
Isten arctl egy
idre tvol kerlt,
Hogy mi rkre kzel lehessnk.
Mit adhatnk n?
A szvem nem tkletes,
Nincsen bennem j
De amikor felnzek,
arra kit tszrtak
Elszll minden sz
rtem mindent odaadott
lek tbb nem n
Hanem Krisztus l nbennem,
Aki nmagt adta rtem
Ezrt n rte lek
Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja
Csak a brny Jzus vre
Mi tisztt meg bnmbl?
Csak a Brny Jzus vre!
CSAK A BRNY JZUS VRE
WHAT CAN WASH AWAY MY SIN?
NOTHING BUT
THE BLOOD OF JESUS!
Hol gygyulok meg ebbl?
Jzusomnak sebeiben.
WHAT CAN MAKE ME WHOLE AGAIN?
NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS!
, drga ez az r,
Itt jv lesz a kr.
Itt megnyugszik lelkem,
A Brny Jzus vrben.
O! PRECIOUS IS THE FLOW,
THAT MAKES ME WHITE AS SNOW;
NO OTHER FOUNT I KNOW,
NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS.
Mi tesz vtkemtl mentt?
Az Atynl kedvess?
FOR MY PARDON THIS I SEE,
FOR MY CLEANSING, THIS MY PLEA,
Mi bkt Istennel meg?
Mi ment a nyomorbl meg?
NOTHING CAN FOR SIN ATONE,
NAUGHT OF GOOD THAT I HAVE DONE,
Mi tehet rosszat jv?
Isten eltt igazz?
THIS IS ALL MY HOPE AND PEACE,
THIS IS ALL MY RIGHTEOUSNESS,
Mi tehet rosszat jv?
Isten eltt igazz?
THIS IS ALL MY HOPE AND PEACE,
THIS IS ALL MY RIGHTEOUSNESS,
Csak pillanat ltnk
Csak pillanat ltnk,
Te rkk r vagy
CSAK PILLANAT LTNK
WE ARE A MOMENT,
YOU ARE FOREVER
Ura elmlt koroknak,
Isten minden eltt
Csak praknt lnk, mg Te
vltozs nlkl
LORD OF THE AGES,
GOD BEFORE TIME
WE ARE A VAPOR, YOU ARE ETERNAL
A mennyben uralkodva
rkk szeretsz
LOVE EVERLASTING,
REIGNING ON HIGH
Szent vagy, szent vagy,
Mindenhat r
Mlt Brny, meglettl
HOLY, HOLY, LORD GOD ALMIGHTY
WORTHY IS THE LAMB WHO WAS SLAIN
Minden lds s tisztessg
Hadd legyen tid,
hadd legyen Tid
HIGHEST PRAISES, HONOR AND GLORY
BE UNTO YOUR NAME,
BE UNTO YOUR NAME
Ha megtrne testnk,
gygyulst adsz majd
Jzus Megvlt, dvzt
WE ARE THE BROKEN,
YOU ARE THE HEALER
JESUS, REDEEMER,
MIGHTY TO SAVE
Szerelmes dal vagy,
mely szvnkbl zendl
Hdolunk Nked, ldjuk neved!
YOU ARE THE LOVE SONG
WE'LL SING FOREVER
BOWING BEFORE YOU,
BLESSING YOUR NAME
Csak rd nzek fel
Csak rd nzek fel,
csak rd nzek fel
Nekem ms nem kell,
nekem ms nem kell
CSAK RD NZEK FEL
SO I LOOK TO YOU, SO I LOOK TO YOU
NO ONE ELSE WILL DO,
NO ONE ELSE WILL DO
Szeretsz, n rzem,
mert meghaltl rtem
rzem, hogy szmtok,
hogy neked szmtok
I KNOW YOU LOVE ME,
I KNOW YOU DIED FOR ME,
I KNOW YOU CARE,
I KNOW YOU CARE
Tudom, hogy jra lsz
leted bnmrt
Csak benned bzom,
kegyelmedben bzom.
I KNOW YOU LIVE AGAIN,
YOUR LIFE FOR ALL MY SIN
NOW I STAND HERE IN,
IN YOUR GRACE AGAIN
Ha felnzek az gboltra,
az letemre gondolva,
Eszembe jut,
miknt talltl rm.
WHEN I LOOK INTO THE SKY ABOVE
WONDER HOW MY LIFE HAS CHANGED
WONDER HOW YOUR LOVE,
IT CAME TO ME
Ha felnzek az gboltra,
a flelmeim elfogynak,
s a menny
hvn suttog hozzm.
WHEN I LOOK INTO THE SKY ABOVE
ALL MY FEARS SO FAR AWAY
AND ALL I FEEL IS HEAVEN CALLING ME
Csendben llok
jelenltedben,
Tiszta szned keresem.
CSENDBEN LLOK
IN THE SECRET,
IN THE QUIET PLACE,
IN THE STILLNESS YOU ARE THERE.
Csendben llok
Csendben llok,
Terd vrok szntelenl,
Vgylak, Uram,
megismerni mg jobban
IN THE SECRET, IN THE QUIET HOUR
I WILL WAIT, ONLY FOR YOU,
CAUSE I WANT TO KNOW YOU MORE.
Uram, a vgyam,
hogy hangod hallhassam,
Ismerni mg jobban!
I WANT TO KNOW YOU,
I WANT TO HEAR YOUR VOICE,
I WANT TO KNOW YOU MORE!
Lelkem gy vrja,
hogy arcod lthassa,
Ismerni mg jobban!
I WANT TO TOUCH YOU,
I WANT TO SEE YOUR FACE,
Gyorsan lpek,
htra nem nzek,
Jutalom az gret.
I AM REACHING
FOR THE HIGHEST GOAL,
THAT I MIGHT RECEIVE THE PRIZE,
Futok egyre,
az akadlyt mind flreteszem,
Clom csak egy:
megismerni Tged!
PRESSING ONWARD,
PUSHING EVERY HINDRANCE ASIDE,
OUT OF MY WAY, CAUSE
Csendes j!
Szentsges j!
Mindenek
nyugta mly,
CSENDES J
SILENT NIGHT, HOLY NIGHT
ALL IS CALM, ALL IS BRIGHT
Csendes j
Nincs fent ms,
csak a szent szlepr
Drga kisdedk lmainl
Szent fi, aludjl! (2x)
ROUND YON VIRGIN
MOTHER AND CHILD
HOLY INFANT SO TENDER AND MILD
SLEEP IN HEAVENLY PEACE (2x)
Csendes j!
Szentsges j!
Angyalok hangja kl,
Halld a mennyei hallelujt,
SILENT NIGHT,
HOLY NIGHT!
SHEPHERDS QUAKE AT THE SIGHT
GLORIES STREAM FROM HEAVEN AFAR
Szerte zengi a drga szavt
Krisztus megszletett
Krisztus megszletett
HEAVENLY HOSTS SING ALLELUIA!
CHRIST, THE SAVIOUR IS BORN
CHRIST, THE SAVIOUR IS BORN
Csendes j! Szentsges j!
Szv, rlj, higyj, remlj!
Isten szent Fia hinti red
SILENT NIGHT, HOLY NIGHT
SON OF GOD, LOVE'S PURE LIGHT
RADIANT BEAMS FROM THY HOLY FACE
Ajka vigaszt ad mosolyt!
Krisztus megszabadt!
Krisztus megszabadt!
WITH THE DAWN OF REDEEMING GRACE
JESUS, LORD, AT THY BIRTH
JESUS, LORD, AT THY BIRTH

Menny s Fld kirlya
a teremtett vilg Tid
CSODS ISTEN
LORD OF ALL CREATION
OF WATER, EARTH AND SKY
A szles mennybolt a Te hzad
Tid minden dicssg
THE HEAVENS ARE YOUR TABERNACLE
GLORY TO THE LORD ON HIGH
Csods Isten,
a mindensg ura,
hiszem, szent vagy,
szent vagy.
GOD OF WONDERS
BEYOND OUR GALAXY
YOU ARE HOLY, HOLY
A nagy vilg csak Tged
magasztal,
hiszem, szent vagy,
szent vagy.
THE UNIVERSE DECLARES
YOUR MAJESTY
YOU ARE HOLY, HOLY
g s Fld kirlya,
g s Fld kirlya
LORD OF HEAVEN AND EARTH,
LORD OF HEAVEN AND EARTH
Korn reggel szvem
nnepli a fnyt.
Ha megbotlok a sttben,
Csak Hozzd kiltok n.
EARLY IN THE MORNING
I WILL CELEBRATE THE LIGHT
WHEN I STUMBLE IN THE DARKNESS
I WILL LIFT YOUR NAME BY NIGHT
Halleluja az
g s Fld urnak! (3x)
HALLELUJAH TO THE LORD OF
HEAVEN AND EARTH (3x)
Csods
keresztre
Csods keresztre lt szemem
Melyen a Menny kirlya halt
CSODS KERESZTRE
WHEN I SURVEY
THE WONDROUS CROSS
ON WHICH THE PRINCE
OF GLORY DIED
Legdrgbb kincsem megvetem
S a gg helyett a hla hajt.
MY RICHEST GAIN
I COUNT BUT LOSS,
AND POUR CONTEMPT
ON ALL MY PRIDE
A bszkesgem semmi ms
Csak Krisztusom, Uram lehet.
FORBID IT, LORD,
THAT I SHOULD BOAST,
SAVE IN THE DEATH OF
CHRIST MY GOD!
Kereszten viselt hallt
Hogy n hordozzak letet
ALL THE VAIN THINGS
THAT CHARM ME MOST,
I SACRIFICE THEM TO HIS BLOOD.
Amint fejn, karjn, kezn
Egytt folyott szeretet, s vr
SEE FROM HIS HEAD,
HIS HANDS, HIS FEET,
SORROW AND LOVE FLOW
MINGLED DOWN!
Klnb forrs sosem volt mg,
Sem szebb fej k a tvisnl.
DID EER SUCH LOVE AND
SORROW MEET,
OR THORNS COMPOSE SO
RICH A CROWN?
Ksznni ht mit hozzak n?
Egsz vilg vajon mit rt?
WERE THE WHOLE REALM
OF NATURE MINE,
THAT WERE A PRESENT
FAR TOO SMALL;
Teljes valm legyen tid
A vgtelen szerelmedrt.
LOVE SO AMAZING, SO DIVINE,
DEMANDS MY SOUL,
MY LIFE, MY ALL.
Dicsrd urad, Istened
Dicsrd Urad, Istened! ( )
Imdd az nevt! ( )
Mert a Te Urad!
DICSRD URAD, ISTENED
EXALT, THE LORD, OUR GOD! ( )
AND WORSHIP AT HIS FEET! ( )
FOR HE, (FOR HE) IS HOLY!
Szent az r, az r, Jzus,
Hatalmas Isten (2x)
Mindrkk, mindrkk!
FOR THE LORD, OUR GOD,
(HE) IS HOLY,
YES, THE LORD, OUR GOD,
(HE) IS HOLY!
Dicsrem neved,
mg csak lek, mg lek
Ksziklm vagy te, melyre llok,
nem rendlk meg,
DICSREM NEVED
Dicsrem neved
Magas helyeken jratsz engem,
oly j veled,
Mert te vagy igazsgom,
hsges Istenem!
gretedet, elrejtettem a
szvemben Parancsolatod,
megriztem
s nem felejtem
Rendelseid, szemem eltt
vannak szntelen,
Nem tvozom el utadrl
sohasem!
Dicsret, lds
Dicsret, lds,
rk imds
Nked, Mindenhat.
DICSRET, LDS
BLESSING AND HONOR,
GLORY AND POWER,
BE UNTO THE ANCIENT OF DAYS!
Itt ll a nped,
j hitre bred
s vrja leheleted.
FROM EVERY NATION,
ALL OF CREATION,
BOW BEFORE
THE ANCIENT OF DAYS.
Minden nyelv most
ezt kiltja: Dicssg!
s imdva ldja Neved,
mind egytt,
EVERY TONGUE IN HEAVEN AND EARTH,
SHALL DECLARE YOUR GLORY,
EVERY KNEE SHALL BOW AT YOUR
THRONE, IN WORSHIP
s a nped jra zengi:
hatalmas, ldott r vagy
mindrkk!
, Mindenhat!
YOU WILL BE EXALTED, O GOD,
AND YOUR KINGDOM SHALL NOT PASS
AWAY, O, ANCIENT OF DAYS!
A Fldrl az g fel kiltjuk,
hogy Jzus az egyetlen r!
YOUR KINGDOM SHALL REIGN
OVER ALL THE EARTH
SING UNTO THE ANCIENT OF DAYS,
Nincs, nem is lesz
soha senki ms,
ki hozz hasonlthat! (2x)
FOR NONE CAN COMPARE TO
YOUR MATCHLESS GRACE
SING UNTO THE ANCIENT OF DAYS.
Dicsrni vgylak n
Dicsrni vgylak n,
szvembl, Uram! (2x)
DICSRNI VGYLAK N
I WANT TO PRAISE YOU LORD,
MUCH MORE THAN I DO (2x)
Ltni arcodat,
irgalmad miknt rad,
Dicsrni vgylak n.
LEARN TO SEEK YOUR FACE,
AND THE KNOWLEDGE
OF YOUR GRACE
I WANT TO PRAISE YOU.
Minden madr,
Nked nekel,
gt a fa,
Hozzd nyjtja fel,
BIRDS IN THE SKY,
SING THEIR SONG TO YOU
TREES IN THE FIELD
LIFT THEIR ARMS TO YOU
Halld meg nekem,
Hozzd emelem
kezeimet.
I WANT TO SING,
I WANT TO LIFT
MY ARMS TO YOU.
Ismerni vgylak n,
mlyebben, Uram! (2x)
I WANT TO KNOW YOU LORD,
MUCH MORE THAN I DO (2X)
Ltni arcodat,
irgalmad miknt rad,
Ismerni vgylak n.
AND THE KNOWLEDGE OF YOUR GRACE
I WANT TO KNOW YOU.
Szeretni vgylak n,
mindjobban, Uram! (2x)
I WANT TO LOVE YOU LORD,
Ltni arcodat,
irgalmad miknt rad,
Szeretni vgylak n.
I WANT TO LOVE YOU.
Szolglni vgylak n,
hsggel, Uram! (2x)
I WANT TO SERVE YOU LORD,
Ltni arcodat,
irgalmad miknt rad,
Szolglni vgylak n.
I WANT TO SERVE YOU.
Dicsrnk, ldunk, r Jzus
Dicsrnk, ldunk, r Jzus!
Magasztaljuk dics,
nagy s Szent Neved!
Nincsen senki msban rk let,
Te vagy szvnk remnysge.
DICSRNK, LDUNK R JZUS
A megfradtnak
Te vagy megnyugvs,
a krdsre a megolds.
A terheinktl Te vagy
szabaduls,
a bneinkre feloldozs.
Az heznek Te vagy l kenyr,
a szomjaznak l vz,
a keresnek Igd kiutat nyjt,
stt szvekben vilgossg gyl.
Dicssg mennyben az Istennek
Az angyali seregek
vgan gy nekelnek:
Dicssg, dicssg Istennek!
DICSSG MENNYBEN AZ ISTENNEK
Bkessg fldn az embernek!
Bkessg Fldn az embernek!
Kit az igaz szeretet
a Jzushoz elvezet
Bkessg, bkessg embernek!
Dicsrjk a szent angyalokkal!
Imdjuk a hv psztorokkal
Az isteni Gyermeket, ki minket
gy szeretett!
Dicsrjk, imdjuk s ldjuk!
Drga vred megtisztt,
Drga vred letet ad.
Drga vred rtem folyt,
DRGA VRED
ITS YOUR BLOOD THAT CLEANSES ME
ITS YOUR BLOOD THAT GIVES ME LIFE
ITS YOUR BLOOD THAT TOOK MY PLACE
Drga vred
Keresztfn, a Golgotn,
s megtiszttott,
Fehrebbre mint a h, mint a h,
, Uram, Te drga Megvlt.
IN REDEEMING SACRIFICE.
WASHES ME, WHITER THAN THE SNOW,
THAN THE SNOW.
MY JESUS, GODS PRECIOUS SACRIFICE
Drga Megvlt
Mindenkor rmmel
nekelek Rlad,
Dicsrlek, olyan kedves
vagy nekem,
DRGA MEGVLT
ALL MY DAYS I WILL SING THIS SONG
OF GLADNESS, GIVE MY PRAISE TO THE
FOUNTAIN OF DELIGHTS;
Mert szksgemben
meghallgattl,
s irgalmad bven radt ki rm.
FOR IN MY HELPLESSNESS YOU HEARD
MY CRY, AND WAVES OF MERCY POURED
DOWN ON MY LIFE.
Drga Megvlt,
csodlatos Vigasztal,
Fensges Kirly, hatalmas nagy
r, let forrsa vagy,
BEAUTIFUL SAVIOUR, WONDERFUL
COUNSELLOR, CLOTHED IN MAJESTY,
LORD OF HISTORY, YOURE THE WAY,
THE TRUTH, THE LIFE.
Szp Hajnalcsillag,
szent s dicssges,
Feltmadt Kirly, gyzedelmes
r, Uralmad megll rkk
STAR OF THE MORNING, GLORIOUS IN
HOLINESS, YOURE THE RISEN ONE,
HEAVENS CHAMPION, AND YOU REIGN,
YOU REIGN OVER ALL!
Megvltm keresztjre
nz szvem,
neklek vredrl, mely
megmentett,
I WILL TRUST IN THE CROSS
OF MY REDEEMER,
I WILL SING OF THE BLOOD
THAT NEVER FAILS,
s bneimtl
megtiszttott,
Hallt legyzve
letet adott.
OF SINS FORGIVEN,
OF CONSCIENCE CLEANSED,
OF DEATH DEFEATED
AND LIFE WITHOUT END.
gy laknk ott,
hol az lds nem r vget,
Ott lennk, hol az fnye
ragyog,
I LONG TO BE WHERE THE PRAISE IS
NEVER-ENDING, YEARN TO DWELL
WHERE THE GLORY NEVER FADES,
Hol minden llek
imdja t,
s egytt hdol
a Brny eltt!
WHERE COUNTLESS WORSHIPPERS
WILL SHARE ONE SONG,
AND CRIES OF WORTHY
WILL HONOR THE LAMB!
Egyedl csak te vagy
Egyedl csak Te vagy,
Akinl a szv lecsendesl,
Te vagy a ksziklm,
Szabadtm, veszni Uram,
ne hagyj!
EGYEDL CSAK TE VAGY
Benned hiszek, remlek,
a szvem nem fl,
Te menedkhz vagy a viharban,
ltem mr csak a Tid,
rz kezed vd s ksr!
Egyet krek,
Tled, , Uram,
Ezt keresem letemben,

EGYET KREK, TLED
ONE THING HAVE I DESIRED
OF THE LORD,
THAT WILL I SEEK AFTER,
Egyet krek
Hogy n ott legyek
Az r hzban,
letem vgig
THAT I MAY DWELL IN THE
HOUSE OF THE LORD,
ALL THE DAYS OF MY LIFE.
Csodlom az r szpsgt,
Keresem az r templomt.
TO BEHOLD THE BEAUTY,
THE BEAUTY OF THE LORD,
TO INQUIRE IN HIS TEMPLE,
THE TEMPLE OF THE LORD.
Eljtt hozzm,
mikor mg bnben ltem,
Felnyitotta a szemem.
ELJTT HOZZM
LIGHT OF THE WORLD,
YOU STEPPED DOWN INTO DARKNESS
OPENED MY EYES, LET ME SEE
Eljtt hozzm
Szolgv lett,
magt megalzva
bneimrt szenvedett.
BEAUTY THAT MADE
THIS HEART ADORE YOU
HOPE OF A LIFE SPENT WITH YOU
Eljttem, hogy ldjam,
csodljam, imdjam
t, ki rtem adta nmagt!
HERE I AM TO WORSHIP
HERE I AM TO BOW DOWN
HERE I AM TO SAY THAT YOURE MY
GOD
Csodlatos Isten,
Dicssges Brny,
Fogadd el szvem imdatt
YOURE ALTOGETHER LOVELY
ALTOGETHER WORTHY
ALTOGETHER WONDERFUL TO ME
Sosem fogom megtudni azt,
milyen nagy volt az ldozat!
ILL NEVER KNOW HOW MUCH IT COST
TO SEE MY SIN UP ON THAT CROSS
Hvd segtsgl Nevt,
s megmeneklsz
Te vagy az els, s utols.
Imdunk szent Urunk,
Mlt vagy, hogy dicsrjnk.

Legyen tid a dicssg.
Imdunk, Szent Urunk,
Mlt vagy, hogy dicsrjnk
ELS S UTOLS
Els s utols
Emlkezzl meg az r jsgrl
Emlkezzl meg oltalmrl
Mert olyan magas mint az g
Hsge s megtart
kegyelme hozznk
Nagy az kegyelme npe irnt
EMLKEZZL MEG
Emlkezzl meg
Viharokban ers vrunk
Mikor szlvsz dl, karjba zr
Amilyen tvol van napkelet
Olyan messze veti el
tlnk bneinket
Nem fogy el irgalma npe irnt
Hogy feledhetnm kegyelmt
Hogy feledhetnm irgalmt
betlti
betlti
betlti minden vgyam
n mg mit sem tudtam
n mg mit sem tudtam Rlad,
Te mr akkor szerettl,
Anym mhtl fogva
Rm gondot viseltl.
N MG MIT SEM TUDTAM RLAD
A magam tjt jrtam
Mikor szelden hvtl,
A szvemre beszltl,
s megvltoztattl.
Jzus, Te vagy minden lmom,
jszakm s nappalom,
Te vagy igaz sz a szmban,
Az n hajnal csillagom.
Jzus, Te vagy minden kincsem,
Sokat jelentesz nekem.
Ksznm, hogy minden nap
Megtart a kegyelem!
Engedd meg, hogy mindig ott
maradjak lbaid eltt, hogy
nzhesselek Tged,
s nyerjek j ert!
Meggygyul a lelkem,
megvltozik letem,
ha jelenltedben
ruhdat megrinthetem.
Ez a szvem vgya
Ez a szvem vgya,
hogy dicsrjen.
Uram, egsz lelkem
(csak) Tged ld.
EZ A SZVEM VGYA
THIS IS MY DESIRE TO HONOR YOU.
LORD, WITH ALL MY HEART,
I WORSHIP YOU.
Mindenem, amim van,
Most tadom,
(s) csak Tged imdlak,
Megvltm
ALL THAT IS WITHIN ME,
I GIVE YOU PRAISE.
ALL THAT I ADORE, IS IN YOU.
Uram, Tid a szvem,
tadom lelkem,
Csak rted lek n.
LORD, I GIVE YOU MY HEART,
I GIVE YOU MY SOUL.
I LIVE FOR YOU ALONE.
Minden llegzettel s
Minden egyes percben
Te formld letem!
EVERY BREATH THAT I TAKE.
EVERY MOMENT IM AWAKE.
LORD, HAVE YOUR WAY IN ME.
Ez az a dal, mit a mennyben
angyali krus zeng:
A dicssg a Brny! (2x)
EZ AZ A DAL
THIS IS THE SONG FROM HEAVEN,
THAT THE ANGELS SING,
WORTHY IS THE LAMB THAT WAS
SLAIN! (2X)
Ez az a dal
Halleluja (Halleluja)!
Halleluja (Halleluja)!
Halleluja! Imdatunk tid (2x)
rkk!
HALLELUJAH (HALLELUJAH)
HALLELUJAH (HALLELUJAH)
HALLELUJAH, TO THE LAMB THAT WAS
SLAIN! (2X) FOREVERMORE!
Eljtt a nap,
s jra felkensz minket
EZ AZ A NAP
THIS IS THE SEASON
FOR A NEW ANNOINTING
Ez az a nap
Eljtt a nap,
s jra betltesz minket
THIS IS THE SEASON
FOR A FRESH OUTPOURING
s az Isten fiainak arcn
dicssge felragyog
THAT THE SONS AND DAUGHTERS
OF THE KING OF GLORY
MAY ARISE AND SHINE.
Ez az a nap, ez az a nap
Ez az a nap, mit az r rendelt
rvendezek, rvendezek
THIS IS THE DAY, THIS IS THE DAY,
THIS IS THE DAY
THAT THE LORD HAS MADE.
I WILL REJOICE, I WILL REJOICE,
rvendezek, vigadok ezen
Ez az a nap, ez az a nap
Ez az a nap, mit az r rendelt
I WILL REJOICE AND BE GLAD IN IT.
THIS IS THE DAY, THIS IS THE DAY,
THIS IS THE DAY THAT
THE LORD HAS MADE.
Kezdetben teremtettl mindent,
s minden teremtmny
Neked nekel
IN THE BEGINNING GOD CREATED
AND FOR HIS PLEASURE
ALL CREATION SINGS.
s az Isten fiainak arcn
dicssge felragyog
Dicssged jrjon t,
dicssged jrjon t
THAT THE SONS AND DAUGHTERS
OF THE KING OF GLORY
MAY ARISE AND SHINE.
LET YOUR GLORY FILL THE EARTH
breszd a szved
breszd a szved
Hadd szlljon fel a dal
BRESZD A SZVED
LET PRAISE AWAKEN
INSIDE OF EVERY HEART
Mert hatalmas
Mert hatalmas
FOR HE IS AWESOME
OUR GOD IS AWESOME
Szlljon a hangunk
Megrendl a Fld
Mert hatalmas
Mert hatalmas
THE GROUND IS SHAKING
AS WERE SINGING LOUD
FOR HE IS AWESOME
OUR GOD IS AWESOME
Mindig hvhat, Benned bzhat,
szvem tudja mr
Lehetetlen meg nem rettent
Benned nincs hatr
YOU ARE FAITHFUL, AND YOURE ABLE
TO DO ANYTHING
SO I TRUST YOU, NEVER DOUBT YOU,
CAUSE YOU HOLD IT ALL
Minden ra s perc dicsrjen,
Magasztaljon a mindensg!
Tbbet r, amit Tled kaptam
Mindennl, mindennl!
EVERYDAY OF MY LIFE ILL PRAISE YOU
EVERY MOMENT ILL BLESS YOUR NAME
YOU HAVE GIVEN ME LOVE UNFAILING
Zengjen az nek
szljon a dicsret
Zengjen az nek
hallja meg a Fld!
LET PRAISE AWAKEN
IN THIS GENERATION
LET PRAISE AWAKEN
ALL AROUND THE WORLD
gi Atynk, szeretnk Tged,
Flemeljk most nagy
s Szent Neved,
GI ATYNK
FATHER IN HEAVEN,
HOW WE LOVE YOU,
WE LIFT YOUR NAME IN ALL THE EARTH.
gi Atynk
Hozzd szlljon fel
a hdolat, dicsret,
A Te orszgod pljn ma fel.
MAY YOUR KINGDOM BE ESTABLISHED
IN OUR PRAISES, AS YOUR PEOPLE,
WE DECLARE YOUR MIGHTY WORKS.
Hatalmas az r,
az Isten,
Ki volt, ki van, s lesz
mindrkk,
BLESSED BE THE LORD,
GOD ALMIGHTY,
WHO WAS AND IS, AND IS TO COME.
Hatalmas az r,
az Isten,
Uralma vgtelen!
BLESSED BE THE LORD,
GOD ALMIGHTY,
WHO REIGNS FOREVERMORE!
l bennem a vgy
l bennem a vgy
Tged dicsrni,
l bennem a vgy
Tged dicsrni,
L BENNEM A VGY
IT IS MY DESIRE TO LOVE YOU, LORD,
IT IS MY DESIRE TO LOVE YOU, LORD,
Tled kaptam ezt,
szvembe ltetted,
Hogy Tged dicsrni kvnlak!
YOU PUT THIS DESIRE,
DEEP WITHIN MY HEART,
I DESIRE TO LOVE YOU, LORD!
l bennem a vgy
Tged szeretni,
l bennem a vgy
Tged szeretni,
IT IS MY DESIRE TO PRAISE YOU, LORD,
IT IS MY DESIRE TO PRAISE YOU, LORD,
Tled kaptam ezt,
szvembe ltetted,
Hogy Tged szeretni kvnlak!
YOU PUT THIS DESIRE,
DEEP WITHIN MY HEART,
I DESIRE TO PRAISE YOU, LORD!
Mindig dicsrni kvnlak,
Mindig szeretni kvnlak (x2)
I DESIRE TO LOVE YOU, LORD,
I DESIRE TO PRAISE YOUR NAME (X2)
A szvem Tged vr,
h, Jzus, jjj el mr!
FOR YOU WILL COME AGAIN,
YOU WILL COME AGAIN!
let van tebenned
LET VAN TEBENNED
let van Tebenned,
Er van Tebenned
MY LIFE IS IN YOU, LORD,
MY STRENGTH IS IN YOU, LORD,
Remny van Tebenned,
, Jzus (2x)
MY HOPE IS IN YOU, LORD
IN YOU, ITS IN YOU! (2X)
gy dicsrlek letemmel,
s ldalak minden ermmel,
I WILL PRAISE YOU WITH
ALL OF MY LIFE,
I WILL PRAISE YOU WITH
ALL OF MY STRENGTH,
letemmel,
minden ermmel,
Csak Benned van remnysgem!
WITH ALL OF MY LIFE
WITH ALL OF MY STRENGTH,
ALL OF MY HOPE IS IN YOU!
lni benned, Jzus
LNI BENNED, JZUS
Egykor oly kedves dolgok,
menjetek,
E vilg tisztel, s vv rtetek,
ALL I ONCE HELD DEAR,
BUILT MY LIFE UPON,
ALL THIS WORLD REVERES
AND WARS TO OWN;
Amik nyeresg
voltatok nekem,
Krisztusrt krnak tlem!
ALL I ONCE THOUGHT GAIN,
I HAVE COUNTED LOSS,
SPENT AND WORTHLESS NOW
COMPARED TO THIS.
lni Benned, Jzus, olyan j,
Ennl nincs nagyobb lds,
KNOWING YOU, JESUS, KNOWING YOU
THERE IS NO GREATER THING.
Te vagy mr mindenem,
j erm s nekem,
Szeretlek Tged!
YOURE MY ALL, YOURE THE BEST,
YOURE MY JOY, MY RIGHTEOUSNESS,
AND I LOVE YOU LORD.
Teljes szvembl
vgylak ismerni,
Benned lni s kvetd lenni,
NOW MY HEARTS DESIRE
IS TO KNOW YOU MORE,
TO BE FOUND IN YOU
AND KNOW AS YOURS,
Hitbl nyert ldst
Tled tvenni,
Igazsg ltal ersdni.
TO POSSESS BY FAITH
WHAT I COULD NOT EARN
ALL SURPASSING GIFT OF
RIGHTEOUSNESS
Mennyei erd
jl megismerni,
Szenvedsedbl rszesedni,
OH TO KNOW THE POWER
OF YOUR RISEN LIFE,
AND TO KNOW YOU IN YOUR
SUFFERINGS
Veled meghalni
rgi ltemnek,
Hogy aztn rkk lhessek!
TO BECOME LIKE YOU
IN YOUR DEATH, MY LORD,
SO WITH YOU TO LIVE AND NEVER DIE.
NEKLEK
neklek (), Hallelujt () (2x)
Az rnak,
aki nagy dolgot tett, () (2x)

I WILL SING ()
HALLELUJAH () (2X)
FOR THE LORD, OUR GOD,
HAS DONE GREAT THINGS (2X)
neklek
N HIRDETEM
n hirdetem az l r dicsrett.
rtem halt meg,
Felldozta az lett!
I WILL PROCLAIM,
THE GLORY OF THE RISEN LORD.
WHO ONCE WAS SLAIN,
TO RECONCILE MAN TO GOD.
n hirdetem
N HIRDETEM
rkk az r,
Mint Brny l a trnon
Meghajtom trdemet,
s t magasztalom.
FOREVER YOU WILL BE,
THE LAMB UPON THE THRONE.
I GLADLY BOW MY KNEE,
AND WORSHIP YOU ALONE.
N VRTAM
n vrtam ( ),
az rra ( ),
I WAITED ( )
FOR THE LORD ON HIGH ( ),
n vrtam
n vrtam ( ),
s meghallgatott ( ).
I WAITED ( ),
AND HE HEARD MY CRY ( ).
N VRTAM
Kivont engem a mlybl,
a flelmeimbl,
Ksziklra lltott,
s j utat adott.
HE PULLED ME OUT OF MY DISPAIR,
AND SHOWED ME WHERE TO WALK,
FROM FEAR INTO SECURITY,
FROM QUICKSAND INTO THE ROCK.
N VRTAM
n hirdetem a npeknek,
Hogy bzzanak benned.
Megmentetted letem,
Ezrt neklek Neked.
ILL SING TO LET THE PEOPLE KNOW,
THAT I HAVE BEEN RESTORED. AND
THEY WILL KNEEL AND UNDERSTAND,
TO RETURN AND TRUST IN THE LORD.
N VRTAM
Egy j dal ( )
szl a szvemben ( ),
Egy j dal ( ),
csakis rlad zeng ( ).
NOW THERES A NEW SONG ()
IN MY HEART TO SING ( ).
A NEW SONG ( ),
PRAISES FOR MY KING ( ).
rtem folyt a vr
RTEM FOLYT A VR
rtem folyt a vr,
rtem szenvedtl,
A bn gyalzatt
rtem vetted t
Szent arct Atyd,
Elfordtva Rd
Nem tekinthetett,
Mert hordoztad bnmet
ll mg a vrztatta
rgi kereszt,
Nyitva a kfalba vjt,
zord sziklasr,
l mg a kilts: elvgeztetett,
Jzus, hallod bnmre
a gygyr.
Isten Pszach Brnya,
Fjdalmak Frfia,
Meghaltl a Golgotn,
Bnsk kzt keresztfn
Izrel Messisa,
dvssgem Forrsa,
Hls vagyok, amirt
Szenvedtl bnmrt
A harmadik napon,
A legszebb hajnalon
A hallbl feltmadtl
S nekem letet adtl
Dicssg Neked,
Dicssg Neked
Atym, szerelmes Fiad
letet adott nekem
Fejet hajt a mindensg
FEJET HAJT A MINDENSG
Fejet hajt a mindensg
lbaid eltt
Neked hdol fld s g,
THE UNIVERSE IS AT YOUR FEET
GIVES YOU PRAISE EVERMORE
THE STARS WILL LIGHT
THE SKY FOR YOU
minden Rlad beszl
Mondjuk ht: szent vagy Urunk,
szent vagy Urunk.
AND ALWAYS, GOD WE PRAISE
AND WE SING: THE LORD IS ON HIGH,
THE LORD IS ON HIGH
Tged ldunk s imdunk
Kegyelmed rnk tallt,
nincsen hasonl Hozzd
I ADORE YOU, I ADORE YOU
AND THERES NONE THAT COMPARES
TO YOUR MAJESTY OH LORD
Tged ldunk
s imdunk
Nincs ms,
szerelmed oly csods
I ADORE YOU, I ADORE YOU
AND I'LL STAND
IN THE WONDER OF YOUR LOVE
l Jzus, h Megvlt,
drga Fpap,
az egyetlen Psztor
WE WILL CROWN YOU KING FOREVER,
LIVING SAVIOR, JESUS REDEEMER.
Mennyen-fldn
minden meghajol
S minden l
csak Nked hdol
LORD OF HEAVEN,
CLOTHED IN MAJESTY
CROWNED IN GLORY,
CREATION ADORES YOU.
s fensges
rk Isten, a Felkent,
a Gyztes
HOLY, HOLY, GOD ALMIGHTY
AND FOREVER THE LORD IS EXALTED
Angyalkrus zengi himnuszt:
Mlt, mlt, mlt a Brny!
HEAR THE ANGELS SHOUT HIS ANTHEM
EVERLASTING GOD WE ADORE YOU.
Felllok, hogy dicsrjelek
FELLLOK, HOGY DICSRJELEK
Felllok, hogy dicsrjelek,
De trdre hullok eltted.
I STAND TO PRAISE YOU,
BUT I FALL ON MY KNEES,
A szellemem rd hezik,
De gyenge a testem.
MY SPIRIT IS WILLING,
BUT MY FLESH IS SO WEAK.
Gyjts tzet a lelkemben,
Formljon, gjen bennem.
LIGHT THE FIRE IN MY SOUL,
FAN THE FLAME, MAKE ME WHOLE.
Te ismered az letem,
Ht gyjts tzet
Mg egyszer a szvemben.
LORD, YOU KNOW, WHERE I AM,
SO LIGHT THE FIRE
IN MY HEART AGAIN.
FELLLOK, HOGY DICSRJELEK
Karjaiddal tlelsz,
Amint gygytsod rad felm.
j letet lehelsz belm,
Mint egy forr, svt szl.
I FEEL YOUR ARMS AROUND ME, AS THE
POWER OF YOUR HEALING BEGINS
YOUR SPIRIT MOVES THROUGH ME,
LIKE A MIGHTY RUSHING WIND.
Felemelhetem jra
FELEMELHETEM JRA
Felemelhetem jra tekintetem,
Tudom, a hegyeken
Te ott vrsz rm.
Felemelhetem jra kezeimet,
Tudom, a hegyeken
Te ott vrsz rm.
Tudom, a hegyeken
Te ott vrsz rm.
Megint tgas tren llok,
jra tz lobban bennem,
s csak ldom, ldom, ldom
Azt, aki lehajolt rtem
Hangod, ha hallom,
s arcod, ha ltom,
Szvem tudja,
Te itt vagy,
rm vrsz
Felemelt kezekkel
FELEMELT KEZEKKEL
Felemelt kezekkel,
ldom szent neved,
s mondom:
Szeretlek tged Uram!
I JUST WANT TO PRAISE YOU.
LIFT MY HANDS AND SAY:I LOVE YOU!
YOU ARE EVERYTHING TO ME,
s mindenek felett dicsrlek,
Mindenek felett dicsrlek,
Mindenek felett dicsrlek n.
AND I EXALT YOUR HOLY NAME,
I EXALT YOUR HOLY NAME,
I EXALT YOUR HOLY NAME ON HIGH.
Fensgednl nincs vonzbb
FENSGEDNL NINCS
VONZBB
Fensgednl nincs
vonzbb e fldn,
Se dal, se sz, se kp
YOU ARE BEAUTIFUL BEYOND
DESCRIPTION,
TOO MARVELOUS FOR WORDS,
s nem tallnk Nlad szebbet,
Brmerre is indulnk.
TOO WONDERFUL FOR
COMPREHENSION,
LIKE NOTHING EVER
SEEN OR HEARD,
Benned van a szeretet fnye,
Csak Te vagy az egyetlen t.
WHO CAN GRASP YOUR INFINITE
WISDOM?
WHO CAN FATHOM
THE DEPTH OF YOUR LOVE?
Benned ott tallok minden
vlaszt,
Nagy Kirly s gyztes r!
YOU ARE BEAUTIFUL BEYOND
DESCRIPTION,
MAJESTY ENTHRONED ABOVE.
Most csak nzlek s csodllak,
s tiszta szvbl ldlak.
I STAND, I STAND IN AWE OF YOU,
I STAND, I STAND IN AWE OF YOU,
Minden tisztelet csak Hozzd
szll. Imdlak, h Atym!
HOLY GOD, TO WHOM
ALL PRAISE IS DUE,
I STAND IN AWE OF YOU!
Fensges Isten
FENSGES ISTEN
Magas hegytetkn
s a tenger mlyn
A teremts fensgedrl beszl
FROM THE HIGHEST OF HEIGHTS
TO THE DEPTHS OF THE SEA
CREATION'S REVEALING YOUR MAJESTY
szi sznek kztt,
a tavasz illatban
Minden teremtmny szvben
zendl egy dal - ezt harsogjk:
FROM THE COLORS OF FALL
TO THE FRAGRANCE OF SPRING
EVERY CREATURE UNIQUE IN THE SONG
THAT IT SINGS ALL EXCLAIMING
Oly lenygz, fel sem mrhetem
Te alkottad a sok csillagot,
s mind ismered
Fensges Isten vagy!
INDESCRIBABLE, UNCONTAINABLE,
YOU PLACED THE STARS IN THE SKY AND
YOU KNOW THEM BY NAME. YOU ARE
AMAZING GOD!
Oly hatalmas, oly vgtelen
Alzattal trdre roskadunk,
s gy valljuk meg:
Fensges Isten vagy
ALL POWERFUL, UNTAMABLE,
AWESTRUCK WE FALL TO OUR KNEES AS
WE HUMBLY PROCLAIM.
YOU ARE AMAZING GOD
Ki jellte ki tjt
a villmoknak?
s ki tlti meg hval
a felhhadat?
WHO HAS TOLD EVERY LIGHTNING BOLT
WHERE IT SHOULD GO OR SEEN
HEAVENLY STOREHOUSES LADEN WITH
SNOW
Ki adott a Napnak
meleg, ltet fnyt?
s ki rejti azt el, hozva friss,
hvs jt? Elkprztat
WHO IMAGINED THE SUN AND GIVES
SOURCE TO ITS LIGHT, YET CONCEALS IT
TO BRING US THE COOLNESS OF NIGHT
NONE CAN FATHOM
Oly lenygz, fel sem mrhetem
Te alkottad a sok csillagot,
s mind ismered
Fensges Isten vagy!
INDESCRIBABLE, UNCONTAINABLE,
YOU PLACED THE STARS IN THE SKY AND
YOU KNOW THEM BY NAME. YOU ARE
AMAZING GOD!
Nem vltozol, ms nincs ilyen,
Ltod a szvem mlyt, s mg
gy is szeretsz! Fensges Isten
vagy! Fensges Isten vagy!
UNCOMPARABLE, UNCHANGEABLE YOU
SEE THE DEPTHS OF MY HEART AND YOU
LOVE ME THE SAME YOU ARE AMAZING
GOD, YOU ARE AMAZING GOD
FENSGES R
Fensges r, dics kirly,
Te vagy a mester,
hallgatunk rd,
YOU ARE MY GOD, YOU ARE MY KING
YOU ARE MY MASTER, MY EVERYTHING,
Fensges r
Te vagy az Isten,
szlljon hozzd:
Halleluja! Halleluja!
YOU ARE MY LORD,
THATS WHY I SING TO YOU.
HALLELUJAH! HALLELUJAH!
FNYED
Mit rt ember nekem,
Hisz Te vagy Istenem.
WHY SHOULD I FEAR MAN
WHEN YOU MADE THE HEAVENS
Fnyed
Mirt rettegnk,
Hisz a Nap s Hold Tid
WHY SHOULD I BE AFRAID
WHEN YOU PUT THE STARS IN PLACE
FNYED
Mirt csggedjek,
Hisz nagysgod ismerem,
Mirt adnm fel,
Hisz csak jkat tervezel.
WHY SHOULD I LOSE HEART
WHEN I KNOW HOW GREAT YOU ARE
WHY SHOULD I GIVE UP
WHEN YOUR PLANS ARE FULL OF LOVE
E vilgon sok baj vr rnk
De mindezt legyzted Te mr
IN THIS WORLD
WE WILL HAVE TROUBLE
BUT YOU HAVE OVERCOME THE WORLD
FNYED
Fnyed minden
csillagot tlragyog
Szved tisztbb,
mint a fehr h
YOU SHINE BRIGHTER THAN THE
BRIGHTEST STAR
YOUR LOVE, PURER
THAN THE PUREST HEART
Fnyed lelkem betlti ervel,
Hogy veled jrjak
YOU SHINE FILLING US WITH COURAGE
AND STRENGTH TO FOLLOW YOU
Figyelj, titkot mondok el
FIGYELJ, TITKOT MONDOK EL
Figyelj, titkot mondok el,
a szeretet titkt.
THERES A SECRET I MUST TELL
OF ALL THE LOVE IVE FOUND
Szvem mlye rejti el,
letem ez formlta t.
AND ITS HIDDEN IN MY HEART
THE DAY YOU TORE MY WORLD APART
Halleluja, rk kirlyom,
trsam, megvltm
HALLELUJAH, KING FOREVER,
FRIEND AND SAVIOUR
rtem folyt ki a vre (3x)
rtem folyt, rtem folyt
JESUS BLOOD NEVER FAILS ME (3X)
JESUS BLOOD, JESUS BLOOD
Titkom halkan terjed el,
Elri a vilg ngy sarkt
AND THIS SECRET, IT WILL RUN
TO THE CORNERS OF THE EARTH
s minden frfi, minden n,
feltartja sztszakadt lnct
WHERE EVERY WOMAN, EVERY SON
WILL CARRY HIGH THEIR CHAINS
UNDONE
Szabad nek zengjen ()
Dicsrd t a mennyel
(hol helyet kszt )
SING YOUR SONGS OF FREEDOM
PRAISE THE GOD OF HEAVEN
Szeret, megtart tged
Vre folyt, rted folyt! ()
LOVE THAT NEVER FAILS ME
JESUS BLOOD, JESUS BLOOD
Futunk, s nem lankadunk
FUTUNK, S NEM LANKADUNK
Futunk, s nem lankadunk,
Jrunk, s nem fradunk el,
WE WILL RUN AND NOT GROW WEARY,
WE WILL WALK AND WILL NOT FAINT,
Mert az r jr elttnk,
Az kegyelme nem fogy el!
FOR THE LORD WILL GO BEFORE US,
AND HIS JOY SHALL BE
OUR STRENGTH,
Magas hegyekre szrnyalunk fel,
Mint a sas az g fel,
S amikor jelenltbe lpnk,
Vrjuk eljvetelt.
MOUNTING UP WITH WINGS AS EAGLES
AS OUR SPIRITS START TO SOAR,
WHEN WE COME INTO HIS PRESENCE,
AND WE WAIT UPON THE LORD.
Benned bzunk, , Urunk,
A te stradban van otthonunk,
s megjul ernk,
Mert velnk van Istennk.
WE WILL WAIT UPON THE LORD,
FOR IN HIS PRESENCE IS FULLNESS OF
JOY, AND OUR STRENGTH WILL BE
RESTORED, AS WE WAIT UPON THE LORD
Gyertek, dicsrjk egytt
GYERTEK, DICSRJK EGYTT
Gyertek, dicsrjk egytt Izrael
Szentjt, mert a Megvlt
Emeld fel kezedet, nyisd meg a
szvedet, mert a te szabadtd
Gyertek, gyertek, menjnk fel
az r hegyre,
vigassgnak lakhelyre,
Ujjongjunk eltte, tncoljunk
eltte, az neve, az neve:
ott lakik az r!
Gyertek, gyertek, menjnk fel
az r hegyre,
vigassgnak lakhelyre,
Ujjongjunk eltte, tncoljunk
eltte, az neve, az neve:
ott lakik az r!
Gyertek, s ltzzk fel
GYERTEK S LTZZK FEL
Gyertek, s ltzzk fel
a dicsret kntst
A te olajod radjon rnk
trnodrl

PUT ON THE GARMENTS OF PRAISE,
FOR THE SPIRIT OF HEAVINESS
LET THE OIL OF GLADNESS
FLOW DOWN FROM YOUR THRONE
GYERTEK S LTZZK FEL
Gyertek s ltzzk fel
a dicsret kntst
A Te rmd ztasson t,
mint egy foly
PUT ON THE GARMENTS OF PRAISE
FOR THE SPIRIT OF HEAVINESS
YOUR JOY IS MY STRENGTH ALONE
MY STRENGTH ALONE
Minden szraz csont majd l,
s jra tncol mg
Ha a szomjas fldre r ez a foly
MAKE THESE BROKEN WEARY BONES
RISE TO DANCE AGAIN,
WET THIS DRY AND THIRSTY LAND
WITH A RIVER!
GYERTEK S LTZZK FEL
Mint a szolgk nzik
pp Uruk kezt
Mi is gy vrunk rg,
mert csak nlad j
LORD OUR EYES ARE FIXED ON YOUR
AND WE ARE WAITING,
FOR YOUR GARLAND OF GRACE
AS WE PRAISE YOUR NAME
Halleluja, zengd hallelujah,
Annak, ki megtartja grett
HALLELUJAH, SING HALLELUJAH!
WE GIVE ALL HONOR AND PRAISE
TO YOUR NAME!
Halleluja, zengd halleluja,
ltzzk fel ht a dicsrett
HALLELUJAH, SING HALLELUJAH!
WE TRADE OUR SORROWS
FOR GARMENTS OF PRAISE
Gynyr nap
GYNYR NAP
Gynyr nap virradt fel,
A hall vesztett, van ki felemel
nekeljk, Jzus Krisztus l
THE GREATEST DAY IN HISTORY,
DEATH IS BEATEN YOU HAVE RESCUED ME,
SING IT OUT JESUS IS ALIVE
GYNYR NAP
Drga kereszt s res sr
Az rk let knyvbe ber.
nekeljk, Jzus Krisztus l.
l!
THE EMPTY CROSS, THE EMPTY GRAVE
LIFE ETERNAL YOU HAVE WON THE DAY
SHOUT IT OUT JESUS IS ALIVE,
HE'S ALIVE
Eljtt a nap, az a nap
Mikor bnm elmostad
OH HAPPY DAY, HAPPY DAY
YOU WASHED MY SIN AWAY
Eljtt a nap, ez a nap
mindent megvltoztat
Semmi nem krhoztat
OH HAPPY DAY, HAPPY DAY
I'LL NEVER BE THE SAME
FOREVER I AM CHANGED
Itt llok lbadnl
Vgre rzem arcod rm tall
Tied vagyok, s te az enym mr
WHEN I STAND, IN THAT PLACE
FREE AT LAST, MEETING FACE TO FACE
I AM YOURS JESUS YOU ARE MINE
GYNYR NAP
rm, bke vgtelen
Fldi kn nem rthat mr nekem
nnepeljnk, Jzus Krisztus l.
l!
ENDLESS JOY, PERFECT PEACE
EARTHLY PAIN FINALLY WILL CEASE
CELEBRATE JESUS IS ALIVE,
HE'S ALIVE
milyen gynyr nap
igazi rmet ad
Hogy megmentettl.
OH WHAT A GLORIOUS DAY
WHAT A GLORIOUS WAY
THAT YOU HAVE SAVED ME
milyen gynyr nap,
Milyen gynyr nv.
OH WHAT A GLORIOUS DAY
WHAT A GLORIOUS NAME
GYNYR VAGY
Oly csods s vgtelen
szerelmed, Istenem
A kereszted irgalmadrl beszl
WONDERFUL SO WONDERFUL IS
YOUR UNFAILING LOVE, YOUR CROSS
IS SPOKEN MERCY OVER ME
Gynyr vagy
Nem ltja mg az rtelem,
nem sejti mg a szv,
Mily fensges,
s mily gynyr vagy
NO EYE HAS SEEN, NO EAR HAS HEARD,
NO HEART CAN FULLY KNOW, HOW
GLORIOUS, HOW BEAUTIFUL YOU ARE
Gynyr vagy, szeretlek
Gynyr vagy, imdlak
Gynyr vagy, lelkem gy zeng
BEAUTIFUL ONE I LOVE
BEAUTIFUL ONE I ADORE
BEAUTIFUL ONE MY SOUL MUST SING
GYNYR VAGY
that dicssged
betlti az eget
A kezed munkja
Rlad beszl
POWERFUL SO POWERFUL
YOUR GLORY FILLS THE SKIES
YOUR MIGHTY WORKS DISPLAYED
FOR ALL TO SEE
GYNYR VAGY
Fensged lenygz,
s nekelni hv
Oly szpsges,
s oly tndkl vagy
THE BEAUTY OF YOUR MAJESTY
AWAKES MY HEART TO SING
HOW MARVELOUS,
HOW WONDERFUL YOU ARE
Most mulva nzlek,
mert megnylt szemem
YOU OPENED MY EYES
TO YOUR WONDERS ANEW
A szerelmed rabja lettem
Mert nincs senki ms,
aki oly gynyr, mint Te
YOU CAPTURED MY HEART
WITH THIS LOVE
CAUSE NOTHING ON EARTH IS AS
BEAUTIFUL AS YOU JESUS
A lelkem Rlad zeng
A lelkem Rlad zeng
A lelkem Rlad zeng,
gynyr vagy!
MY SOUL, MY SOUL MUST SING (X3)
BEAUTIFUL ONE X2
GYZTES DVZT
Gyztes dvzt,
Fensges nagy r.
MIGHTY, MIGHTY SAVIOR
MIGHTY, MIGHTY LORD
Gyztes dvzt
Gyztes dvzt,
Te vagy az r,
Te vagy az r.
MIGHTY, MIGHTY SAVIOR
YOU ARE MY GOD,
YOU ARE MY GOD.
GYZTES DVZT
Jzus, Jzus, Jzus az r (2x)
Zengjen nek ht,
dicsrjk a Kirlyt,
Mert Te vagy a ...
JESUS, JESUS, JESUS MY LORD (2X)
LET YOUR PRAISES RING,
LET YOUR PEOPLE SING,
THAT YOU ARE A ...
Gyjtsd tzed jra meg
GYJTSD TZED JRA MEG
Szvem kihl, ne hagyd,
Kiltok, hvlak,
gyjtsd meg jra tzed.
DONT LET MY LOVE GROW COLD,
IM CALLING OUT,
LIGHT THE FIRE AGAIN,
Nem ltom mr utam,
Kiltok, hvlak,
DONT LET MY VISION DIE,
IM CALLING OUT,
LIGHT THE FIRE AGAIN.
Te ltod letem,
Kiltok, hvlak,
YOU KNOW MY HEART, MY DEEDS,
I'M CALLING OUT,
Kezed, ha megfenyt,
Kiltok, hvlak,
I NEED YOUR DISCIPLINE,
I'M CALLING OUT,
GYJTSD TZED JRA MEG
n, a szegny s vak,
a meztelen,
Krlek, hogy adj megprblt
aranyat,
I AM HERE TO BUY GOLD,
REFINED IN THE FIRE,
NAKED AND POOR,
WRETCHED AND BLIND COME,
Fehr ruht,
mosd le a szgyenem,
Gyjtsd tzed jra meg.
CLOTHE ME IN WHITE,
SO I WONT BE ASHAMED,
LORD, LIGHT THE FIRE AGAIN.
HADD NEKELJEM AZ RNAK
KEGYELMT
Hadd nekeljem
az rnak kegyelmt rkk,
Hadd mondjam el azt,
hogy a szvemben l
Hadd nekeljem
Hadd nekeljem
az rnak kegyelmt rkk,
Hadd mondjam el azt,
hogy a szvemben l rkk!
Az r szavra lett a fld,
a tenger s az g,
Ezernyi csillag tndklt,
mikor kinyjtotta kezt,
Az r dicssge eltt,
leborulva zengi dicsrett
a mindensg!
Sttsgbl, bs homlybl
mentett meg szavad,
letemben soha mg
nem voltam boldogabb.
Vilgossgot talltam,
fny gyulladt az jszakban,
mely g, rkk!
Hadd legyek ldozat
HADD LEGYEK LDOZAT
Jzus, Isten egyetlen Fia,
Jzus, lelkem biztos tmasza,
Szvembl szeretlek,
Meghajlok most Eltted,
Hlm kifejezem.
tadom letem,
Oltrodra felhelyezem.
Hadd legyek ldozat (j ldozat)
J illatldozat (j ldozat)
Harminchat fokon csak
rted gve, Jzusom
Hadd legyek ldozat (j ldozat)
J illatldozat (j ldozat)
Fogadd el letem, Istenem
HADD LEGYEK LDOZAT
Jzus, szlljon Hozzd ez a dal,
Lelkem legmlybl fakad
minden szava.
Szvembl szeretlek, Rd bzom
az letem, Hisz tudom,
hogy elfogadsz engem.
tadom letem,
oltrodra felhelyezem
Hadd legyek olyan
HADD LEGYEK OLYAN
Hadd legyek olyan, mint Jzus,
Szvemben, szvemben.
Hadd legyek olyan, mint Jzus
szvemben.
LORD, I WANT TO BE LIKE JESUS,
IN MY HEART, IN MY HEART, LORD, I
WANT TO BE LIKE JESUS, IN MY HEART.
Szvemben, szvemben,
Hadd legyek olyan, mint Jzus
szvemben.
IN MY HEART, IN MY HEART,
LORD, I WANT TO BE LIKE JESUS,
IN MY HEART.
Hadd legyek mg szentebb ettl,
Szvemben, szvemben,
Hadd legyek mg szentebb ettl
szvemben.
LORD, I WANT TO BE MORE HOLY,
IN MY HEART, IN MY HEART, LORD, I
WANT TO BE MORE HOLY, IN MY HEART.
Szvemben, szvemben,
Hadd legyek mg szentebb ettl
szvemben.
IN MY HEART, IN MY HEART
LORD, I WANT TO BE
MORE HOLY IN MY HEART.
Ha indul a dicsret
HA INDUL A DICSRET
Itt van a perc,
hogy lssalak Tged
Ha Szellemed tjr,
szll a dicsret, Benned lhetek
THIS IS A TIME FOR SEEING AND SINGING,
THIS IS A TIME FOR BREATHING YOU IN
AND BREATHING OUT YOUR PRAISE
Vlaszolok, mert hallom Igdet
Ltom a szved, s mind,
ami vagy, imdatodra hv
OUR HEARTS RESPOND TO
YOUR REVELATION
ALL YOU ARE SHOWING,
ALL WE HAVE SEEN
COMMANDS A LIFE OF PRAISE
Ott nem szlhat dal,
hol fnyed mg nem g
Itt vagyok, Uram,
ht hadd lssalak mg
NO ONE CAN SING OF THINGS
THEY HAVE NOT SEEN
GOD, OPEN OUR EYES TOWARDS
A GREATER GLIMPSE
Rm ragyog a menny
Lnyed elr
Itt vagyok, Uram
Ht hadd lssalak mg
THE GLORY OF YOU,
THE GLORY OF YOU
GOD OPEN OUR EYES TOWARDS
A BIGGER GLIMPSE
Ha indul a dicsret,
vgyunk ltni Tged
gy felel szvnk
drga szavadra
WORSHIP STARTS WITH SEEING YOU
OUR HEARTS RESPOND TO YOUR
REVELATION
Ha indul a dicsret,
szvnk ltja Fnyed
gy felel szvnk
ldozatodra
OUR HEARTS RESPOND TO YOUR
REVELATION
HA ISTEN BKJE
Ha Isten bkje lakja szvemet,
Br dlhat vihar ellenem.
WHEN PEACE, LIKE A RIVER,
ATTENDETH MY WAY,
WHEN SORROWS LIKE SEA
BILLOWS ROLL
Ha Isten bkje
Nagy hittel szvem
zengi ez neket:
Az rban, az rban j nekem.
WHATEVER MY LOT,
THOU HAS TAUGHT ME TO SAY,
IT IS WELL, IT IS WELL,
WITH MY SOUL.
Az rban (az rban)
j nekem (j nekem)
Az rban, az rban j nekem!
IT IS WELL (IT IS WELL),
WITH MY SOUL (WITH MY SOUL),
IT IS WELL, IT IS WELL, WITH MY SOUL
Ha a Stn tr rm
s elm hlt vet
E sz ragyog rm fnyesen:
THOUGH SATAN SHOULD BUFFET,
THOUGH TRIALS SHOULD COME,
LET THIS BLEST ASSURANCE CONTROL
Mr Jzus rtem
mindent elvgezett
Vgre megtiszttott teljesen
THAT CHRIST HAS REGARDED
MY HELPLESS ESTATE,
AND HATH SHED HIS OWN BLOOD
FOR MY SOUL.
Bnm terht Jzus hordta,
a Brny,
Nem hagyta azt rajt lelkemen.
MY SIN, OH, THE BLISS OF THIS
GLORIOUS THOUGHT!
MY SIN, NOT IN PART BUT THE WHOLE
Meghalt rettem,
ott a knkeresztfn;
Zengjen ht Nki ez nekem!
IS NAILED TO THE CROSS,
AND I BEAR IT NO MORE,
PRAISE THE LORD, PRAISE THE LORD,
O MY SOUL!
, jn majd egy nap,
mikor megltom t
S megnylik az g felettem,
AND LORD, HASTE THE DAY
WHEN MY FAITH SHALL BE SIGHT,
THE CLOUDS BE ROLLED BACK AS A
SCROLL
Megszlal a krt,
s az r visszajn
Benne rejtve van mr letem.
THE TRUMP SHALL RESOUND,
AND THE LORD SHALL DESCEND,
EVEN SO, IT IS WELL WITH MY SOUL.
Hajolj meg Isten eltt
HAJOLJ MEG ISTEN ELTT
Hajolj meg Isten eltt,
Trdelj le, s imdd t!
ldjad szent nevt!
BOW BEFORE THE LIVING LORD,
KNEEL BEFORE HIM AND ADORE,
RAISE YOUR HANDS IN PRAISE.
Felemelt kezekkel ldd,
lsd kegyelmt s jsgt!
ldjad szent nevt!
RAISE YOUR HANDS AND
FEEL HIS GLORY.
KNOW HIS LOVE AND KNOW HIS
MERCY, WE WILL WORSHIP HIM.
Tudd meg, hogy az r,
alkotott meg minket!
Tudd meg, hogy az r,
Mi vi vagyunk! (2x)
KNOW THAT THE LORD IS GOD
AND WE ARE ALL GODS CHILDREN
KNOW THAT THE LORD IS GOD
AND WE WILL DECLARE HIS NAME. (2X)
ldjuk t,
ldjuk t!
WORSHIP HIM,
WORSHIP HIM.
Halleluja, l az r
HALLELUJA, L AZ R
Halleluja (3x) l az r!
Halleluja (3x) rkk l az r!
HALLELUJAH (3X)
THE LORD REIGNS!
HALLELUJAH (3X)
THE LORD ALMIGHTY REIGNS!
Aki mennybl jtt a fldre,
Hogy megmentse letnk,
Elhordozta fjdalmunk, bnnk
HE HAS SHOWN HIS AWESOME POWER,
HE HAS TRIUMPHED MIGHTILY,
HES THE VICTOR OVER DARKNESS
AND THE GRAVE!
az els s utols,
a kezdet s a vg
Vrvel vltotta meg npt!
HE HAS BROKEN CHAINS THAT BOUND
US, HE HAS SET THE PRISONER FREE,
BY HIS OWN GREAT MERCY
WE ARE SAVED!
Halleluja, kegyelme
HALLELUJA, KEGYELME
Az r irgalma vgtelen,
ezt folyton rzem n
AMAZING GRACE,
HOW SWEET THE SOUND
THAT SAVED A WRETCH LIKE ME
Habr nincs semmi rdemem,
mgis hord kezn
I ONCE WAS LOST
BUT NOW IM FOUND
WAS BLIND BUT NOW
I SEE SO CLEARLY
HALLELUJA, KEGYELME
Halleluja, kegyelme
esknt hull rm
Halleluja, bneim lemosta mr
(lemosta mr)
HALLELUJAH, GRACE LIKE RAIN
FALLS DOWN ON ME
HALLELUJAH, ALL MY STAINS
ARE WASHED AWAY, WASHED AWAY
Nincs arra sz, sem gondolat
Mi jval ld az R.
'TWAS GRACE THAT TAUGHT
MY HEART TO FEAR
AND GRACE MY FEARS RELIEVED
Ha lankadok, szrnyat ad,
s terhem mind lehull
HOW PRECIOUS DID
THAT GRACE APPEAR
THE HOUR I FIRST BELIEVED
Sok itt a bn s kzdelem,
az orkn zgva dl,
WHEN WE'VE BEEN THERE
TEN THOUSAND YEARS
BRIGHT SHINING AS THE SUN
De minden vszben, tengeren
megtart, Megvd az r.
WE'VE NO LESS DAYS
TO SING YOUR PRAISE
THAN WHEN WE FIRST BEGUN
HA SZL SZAVAD
Mikor nincs bennem tz,
Lelked jra felft,
IF MY HEART HAS GROWN COLD
THERE YOUR LOVE WILL UNFOLD
Ahogy ismt ltom
kezed nagy tetteit;
Mikor nincs elttem t,
Lelked jra lngra gyjt
AS YOU OPEN MY EYES
TO THE WORK OF YOUR HAND
WHEN IM BLIND TO MY WAY
THERE YOUR SPIRIT WILL PRAY
Ahogy ismt ltom
kezed nagy tetteit;
AS YOU OPEN MY EYES
Ha szl szavad,
tenger hasad,
s npek jnnek rajta t;
OCEANS WILL PART
NATIONS COME
AT THE WHISPER OF YOUR CALL
Hit, remny bred fel,
dicssged rad rnk!
HOPE WILL RISE GLORY SHOWN
IN MY LIFE YOUR WILL BE DONE
A szenvedsek tjn
irgalmad segt t,
Ahogy ismt ltom
kezed nagy tetteit;
PRESENT SUFFERING MAY PASS
LORD YOUR MERCY WILL LAST
AS YOU OPEN MY EYES
nek bred bennem,
mely felrzza lelkem,
Ahogy ismt ltom
kezed nagy tetteit
AND MY HEART WILL FIND PRAISE
ILL DELIGHT IN YOUR WAY
AS YOU OPEN MY EYES
Ahogy ismt ltom,
Uram, nagy tetteid
AS YOU OPEN MY EYES
Hatalmad hatrtalan
HATALMAD HATRTALAN
Seregek Ura,
hatalmad hatrtalan
Csak te vagy Mindenhat
Fenn a mennyben
Angyalok zengik szentsged
Irgalmas vagy s j
Mi mst tehetnnk,
leborulunk eltted
s a mennyel egytt megvalljuk
Hozzd hasonl
nincs s nem is lesz
Mlt vagy, hogy magasztaljunk

Imdunk igazsgban
Imdunk szellemben
Imdunk szabadsgban
Imdunk Istennk s
Megvltnk
HATALMAS VAGY
Hatalmas vagy, ers Isten,
Szent s dics,
senki ms nincsen!
YOU ARE MIGHTY, YOU ARE HOLY,
YOU ARE AWESOME
IN YOUR POWER!
Hatalmas vagy
HATALMAS VAGY
Feltmadtl, s Te gyztl,
A hallon uralmat vettl!
Halleluja, rvendezznk ht!
(2x)
YOU HAVE RISEN, YOU HAVE
CONQUERED, YOU HAVE BEATEN,
THE POWER OF DEATH!
HALLELUJAH, WE WILL REJOICE (2X)
HEGYEKET LTSZ
Hegyeket ltsz elmozdulni,
cenok zgnak majd
DID YOU FEEL THE MOUNTAINS
TREMBLE?
DID YOU HEAR THE OCEANS ROAR?
Hegyeket ltsz
Mikor ezrek hangjn zendl
Minden Jzust ld dal

WHEN THE PEOPLE ROSE TO SING OF
JESUS CHRIST THE RISEN ONE
HEGYEKET LTSZ
Npeket ltsz megrendlni
Zgva szl az nek majd
Mikor minden ember zengi
A Kirlyrl szl dalt

DID YOU FEEL THE PEOPLE TREMBLE?
DID YOU HEAR THE SINGERS ROAR?
WHEN THE LOST BEGAN TO SING OF
JESUS CHRIST THE RISEN ONE
Mert Isten jra itt lesz kztnk
Nagy foly rasztja el fldnk
AND WE CAN SEE THAT
GOD YOU'RE MOVING
A MIGHTY RIVER THROUGH THE
NATIONS
Hogy hozz trjen minden llek
Trulj fel mennyei gt,
Ksztsd a feltmadt r tjt!

AND YOUNG AND OLD
WILL TURN TO JESUS
FLING WIDE YOUR HEAVENLY GATES
PREPARE THE WAY OF THE RISEN LORD
Trj ki minden ajtt,
szljon neksz,
Ettl zgjon minden tr

OPEN UP THE DOORS AND
LET THE MUSIC PLAY
SONGS THAT BRING YOUR HOPE
HEGYEKET LTSZ
j remnysget hoz,
ujjongssal jn
Tncunk most tapossa el a
gonoszt!

SONGS THAT BRING YOUR PEACE
DANCERS WHO DANCE UPON
INJUSTICE
A stt is sznni kezd majd
Ha minden szent egy dalba kezd

DID YOU FEEL THE
DARKNESS TREMBLE?
WHEN ALL THE SAINTS
JOIN IN ONE SONG
Ha minden foly egyberve
Elmossa szgyennket

AND ALL THE STREAMS
FLOW AS ONE RIVER
TO WASH AWAY OUR BROKENESS
Mert Isten jra itt lesz kztnk
Az nnep ve jra eljn

AND HERE WE SEE THAT
GOD YOURE MOVING
A TIME OF JUBILEE IS COMING
s hozz megtr minden llek
Trulj fel mennyei gt,
Ksztsd a feltmadt r tjt!
WHEN YOUNG AND OLD
RETURN TO JESUS
FLING WIDE YOUR HEAVENLY GATES
PREPARE THE WAY OF THE RISEN LORD
HITBEN JROK
Hitben jrok, hittel lpek,
Hitbl lek,
Csak Benne bzom n
I WALK BY FAITH,
EACH STEP BY FAITH
TO LIVE BY FAITH,
I PUT MY TRUST IN YOU
Hitben jrok
HITBEN JROK
Minden lpsemmel
Hozz jutok kzel.
Nincs fegyver,
amely gyzhet ellenem.
EVERY STEP I TAKE,
IS A STEP OF FAITH,
NO WEAPON FORMED
AGAINST ME SHALL PROSPER.
HITBEN JROK
Minden idben
megvallom hitem.
Ha Istenem velem van,
Akkor ki lehet ellenem.
EVERY PRAYER I MAKE,
IS A PRAYER OF FAITH.
AND IF MY GOD IS FOR ME
TELL ME WHO CAN BE AGAINST ME?
HOZSNNA
Ltom az l Jzust,
tzfelhben visszatr
Hdol majd a mindensg
I SEE THE KING OF GLORY
COMING ON THE CLOUNDS WITH FIRE
THE WHOLE EARTH SHAKES,
THE WHOLE EARTH SHAKES
Hozsnna
Ltom rk kegyelmt,
elfedezni vtkeink
Megvltottak neklik:
I SEE HIS LOVE AND MERCY
WASHING OVER ALL OUR SINS
THE PEOPLE SING, THE PEOPLE SING
Hozsnna, Hozsnna
Hozsnna fent a mennyben
HOSANNA, HOSANNA
HOSANNA IN THE HIGHEST
Ltok egy nemzedket
Kik tudjk, mi az elhvs
Egy szent npet, mely hitben jr
I SEE A GENERATION
RISING UP TO TAKE THEIR PLACE
WITH SELFLESS FAITH, SELFLESS FAITH
Imban, trden llva
krjk t, hogy jjjn el
az breds, az breds
I SEE A NEW REVIVAL
STARTING AS WE PRAY AND SEEK
WERE ON OUR KNEES, ON OUR KNEES
Teremts bennem j szvet,
Hadd lssam, amit Te, nyisd
meg szemeimet
HEAL MY HEART AND MAKE IT CLEAN
OPEN UP MY EYES TO THE THINGS
UNSEEN
Hadd szeressek gy,
mint Te szerettl
Fjjon az, mi Neked fj
SHOW ME HOW TO LOVE
LIKE YOU HAVE LOVED ME
BREAK MY HEART FOR WHAT IS YOURS
HOZSNNA
Hogy elvgezzem azt,
mire elhvtl
Hogy kszen lljak
vgl majd eltted
EVERYTHING I AM FOR
YOUR KINGDOMS CAUSE
AS I WALK FROM EARTH INTO
HOZSNNA, HOZSNNA
Ert ad a gyengnek,
A szegny drga kincsre lel.
LET THE WEAK SAY, I AM STRONG
LET THE POOR SAY, I AM RICH
Hozsnna, hozsnna
Felkilt a vak, hogy lt,
Mert az r gy tesz csodt!
LET THE BLIND SAY, I CAN SEE
IT'S WHAT THE LORD HAS DONE IN ME
HOZSNNA, HOZSNNA
Hozsnna, Hozsnna,
rtem adta lett!
Hozsnna, Hozsnna,
Feltmadt s bennem l!
HOSANNA, HOSANNA
TO THE LAMB THAT WAS SLAIN
HOSANNA, HOSANNA
JESUS DIED AND ROSE AGAIN
HOZSNNA, HOZSNNA
Elbort a nagy foly,
Minden bnm mlyre szll.
Irgalmval tkarol,
Megvltm szerelme vr!
INTO THE RIVER I WILL WADE
THERE MY SINS ARE WASHED AWAY
FROM THE HEAVENS' MERCY STREAMS
OF THE SAVIOR'S LOVE FOR ME
HOZSNNA, HOZSNNA
Megtisztulva felkelek,
Ott ll Atym s tlel.
Szvem ujjong, nekel,
t imdom szntelen!
I WILL RISE FROM WATERS DEEP
INTO THE SAVING ARMS OF GOD
I WILL SING SALVATION SONGS
JESUS CHRIST HAS SET ME FREE
HS-VR TEMPLOM
Nekem nincs ms
rajtad kvl Jzus,
letem forrsa vagy.
Kzzel, lbbal, szvvel, szjjal
Dicsrlek, Uram!
Hs-vr templom
Ez a hs-vr templom
rted plt,
Neked g a tz bent oltrainl.
Ez a hs-vr templom
Tged dicsr,
Szvem minden hrja Rlad
muzsikl
HSG
Istenem, jvk hozzd,
Mert Te vagy, kinl let vr.
Tudom, sokszor elestem mr,
De Te mindig felemelsz.
Hsg
Nem flek, rtem mostmr,
Nlad minden nap j kezdet vr,
S ha elbuknk, nem flek mr,
Mert Te mindig felemelsz.
Istenem, hov mehetnk?
Kegyelmed nlkl elvesznk.

Mikor elbuktam, Te ott voltl.
Nem hagytl el, Te vrtl rm.
s a mlybl hozzd kiltva
felemeltl.
Ha htlen volnk,
Te h maradsz,
Azt grted, velem maradsz.
s a szvem Tged magasztal,
Mert megmentettl.
Hogy mondjam el,
mit rzek?
Kegyelmed
megmentett,
Hsged
felemelt,
Ezrt neklem:
Tid az letem.
HSGE VGTELEN
Hsge vgtelen,
Jsga nagy!
GREAT IS HIS FAITHFULNESS,
GREAT IS HIS LOVE!
Hsge vgtelen
Br elmlik a fld s az g,
Az hsge megmarad.
THOUGH THE HEAVENS
AND THE EARTH PASS AWAY,
HE WILL CARRY ME THROUGH IT ALL!
Sok szenveds htra van,
Sok titok megoldatlan.
MANY SORROWS ARE STILL UNTOLD,
MANY MYSTERIES ARE STILL
UNSOLVED,
De az letem Jzusban
rejtve van,
Az hsge megmarad!
BUT MY LIFE IS HIDDEN
IN JESUS MY LORD,
AND HIS FAITHFULNESS WILL CARRY
ME THROUGH!
Hsged vgtelen Atym nagy
Isten
HSGED VGTELEN
Hsged vgtelen,
Atym, nagy Isten!
Elhat a mlybe s az egek fl!
O GOD MY FATHER;
THERE IS NO SHADOW OF TURNING
WITH THEE
HSGED VGTELEN
Irgalmad nem fogy
a ml idvel,
Ki voltl, az maradsz
mindrkk!
THOU CHANGEST NOT,
THY COMPASSIONS, THEY FAIL NOT;
AS THOU HAST BEEN,
THOU FOREVER WILL BE.
Hsged vgtelen,
hsged vgtelen!
Minden nap j lds rad rem!
MORNING BY MORNING
NEW MERCIES I SEE.
HSGED VGTELEN
Hinyom ptolod
hatalmas kzzel,
Hsged vgtelen,
Uram, hozzm!
ALL I HAVE NEEDED THY HAND
HATH PROVIDED;
LORD, UNTO ME!
HSGED VGTELEN
A tl a nyr az sz,
a fesl tavasz,
A Nap, a Hold,
a nagy csillagsereg
SUMMER AND WINTER AND
SPRINGTIME AND HARVEST,
SUN, MOON ANS STARS IN THEIR
COURSES ABOVE
HSGED VGTELEN
Ezt zengi szntelen,
egyttes karban:
Te vagy az irgalom,
a szeretet!
JOIN WITH ALL NATURE
IN MANIFOLD WITTNESS
TO THY GREAT FAITHFULNESS,
MERCY AND LOVE
HSGED VGTELEN
Eltrld bnmet,
bkd vesz krl,
Velem vagy, lnyed
gy megvidmt!
PARDON FOR SIN AND
A PEACE THAT ENDURETH,
THINE OWN DEAR PRESENCE
TO CHEER AND TO GUIDE
HSGED VGTELEN
Ert adsz mra,
a holnapra remnyt,
ldsod ontja
rm b rjait!
STRENGTH FOR TODAY AND
BRIGHT HOPE FOR TOMORROW,
BLESSINGS ALL MINE,
WITH TEN THOUSAND BESIDE!
IGAZSGBAN, SZENTSGBEN
Igazsgban, szentsgben,
tiszta szvvel,
Bkessgben, hsgben,
gi tzzel.
Igazsgban szentsgben
Jzus megtiszttottl,
a bnbl visszahoztl,
gy mr Veled jrhatok,
ers szikln llhatok.

Csak egy a vgyam,
egyre krlek:
Adj ert mindig,
hogy Veled ljek.
Jzus megtiszttottl,
a bnbl visszahoztl,
gy mr Veled jrhatok,
ers szikln llhatok.

Csak egy a vgyam,
egyre krlek:
Adj ert mindig,
hogy Veled ljek.
Igazsgban szellemben
IGAZSGBAN, SZELLEMBEN
Igazsgban, szellemben
letem tadom,
Szerelmemnek olajt,
s teljes hdolatom.
I WILL OFFER UP MY LIFE IN SPIRIT AND
TRUTH, POURING OUT THE OIL OF
LOVE, AS MY WORSHIP TO YOU.
Mindent tadok Neked,
fogadd el, Istenem,
Oltrodra hadd tegyem,
itt van megtrt szvem!
IN SURRENDER I MUST GIVE MY EVERY
PART, LORD, RECEIVE THE SACRIFICE
OF A BROKEN HEART.
Jzus, h j bart,
mondd, mit adhatok?
Szeret Nagy Kirly,
vajon mit hozhatok?
JESUS, WHAT CAN I GIVE, WHAT CAN I
BRING, TO SO FAITHFUL A FRIEND,
TO SO LOVING A KING?
IGAZSGBAN SZELLEMBEN
Mit mondhatnk Neked,
mirl szljon dalom?
Neved dicsrett hozom
ajkaimon.
SAVIOR, WHAT CAN BE SAID,
WHAT CAN BE SUNG,
AS A PRAISE OF YOUR NAME,
FOR THE THINGS YOU HAVE DONE?
Hlm elmondani
minden sz szegny,
Hiszen oly nagy szeretettel
Tartozom neked n
OH, MY WORDS COULD NOT TELL,
NOT EVEN IN PART,
OF THE DEBT OF LOVE THAT IS OWED
BY THIS THANKFUL HEART!
rtem adtad leted,
Tid vagyok ma mr,
Meghaltl a keresztfn,
ez volt rtem az r.
YOU DESERVE MY EVERY BREATH,
FOR YOUVE PAID THE GREAT COST,
GIVING UP YOUR LIFE TO DEATH
EVEN DEATH ON A CROSS!
Ott gyzted le bneim,
lemostad szgyenem,
A mennybe ajtt nyitottl,
s behvtl engem.
YOU TOOK ALL MY SHAME AWAY,
THERE DEFEATED MY SIN
OPENED UP THE GATES OF HEAVEN AND
HAVE BECKONED ME IN!
Mit mondhatnk
Mit adhatok
Mit hozhatnk
Milyen ldozatot?
IMA A MAGYAR NPRT
Uram, jvk
Hozzd e nemzetrt,
A magyar nprt knyrgm.
LORD, I COME BEFORE YOU
FOR THIS NATION,
I PRAY FOR THE HUNGARIAN PEOPLE,
Ima a magyar nprt
Add, hogy
megtalljon Tged,
S meglthasson
a problmk kztt.
MAY THEY FIND YOU,
MAY THEY SEE YOU IN THE MIDST OF
ALL THEIR PROBLEMS.
IMA A MAGYAR NPRT
Bocssd meg vtkeinket
Gygyts meg sebeinket
Szent Szellem,
sprj vgig az orszgon
FORGIVE US OUR SINS,
HEAL OUR WOUNDS, HOLY SPIRIT,
SWEEP THROUGH THE COUNTRY,
IMA A MAGYAR NPRT
Hozd az bredst
s a feldlst!
Hozd a gygyulst
s a szabadulst!
BRING REVIVAL AND REFRESHMENT!
BRING HEALING AND LIBERATION!
IMDLAK
Te vagy mindennek Ura,
Ki szvemben lsz,
Minden mi l, Tged ld.
Te vagy teremt let
s rk remny,
Az egyetlen dics Kirly.
Imdlak
Imdunk
Magasztalunk Urunk!
Meghajlunk,
Eld leborulunk.
Imdunk,
Magasztalunk Urunk!
Te vagy az r rkk.
IMMANUEL
Meghajtom magam eltted,
Uram
HOLY HOLY
I WILL BOW BEFORE
MY LORD AND KING
Immnuel
Halleluja, eljttl azrt,
Hogy mindent jj tgy.
HALLELUJAH
YOU HAVE COME TO US
YOU MAKE ALL THINGS NEW
Immnuel, Jzus Krisztus,
Te soha nem hagysz el!
EMMANUEL, JESUS CHRIST
YOULL NEVER LET ME GO
MY SHEPHERD KING
YOULL NEVER LET ME GO
Psztorom vagy,
figyelsz mindig rm
Immnuel, Immnuel.
MY SHEPERD KING
YOURE WATCHING OVER ME
EMMANUEL
Fel nem foghatom,
Hogy a hatalom
tied mindenen
SO AMAZING
YOU HAVE NAMED THE STARS
OF THE DEEPEST NIGHT
Mgis gy szeretsz,
nevemen hvtl,
Megyek, csak vezess
STILL YOU LOVE ME
YOU HAVE CALLED MY NAME
I WILL FOLLOW YOU
te vagy mlt
Nincsen hasonl!
HOLY HOLY
GOD ALMIGHTY
THERE IS NONE LIKE YOU
IMMNUEL
Immnuel, Immnuel,
Az neve: Immnuel.
IMMANUEL, IMMANUEL,
HIS NAME IS CALLED IMMANUEL.
Immnuel, Immnuel
Velnk az r, velnk az r,
Az neve: Immnuel.
GOD WITH US, REVEALED TO US,
HIS NAME IS CALLED IMMANUEL.
IN THE LIGHT
I KEEP TRYING TO FIND A LIFE,
ON MY OWN, APART FROM YOU
Sajt ermbl prblom
megtallni az letet, Nlkled
In the Light
I AM THE KING OF EXCUSES,
I'VE GOT ONE FOR EVERY
SELFISH THING I DO
Az nmentegets mestereknt
Minden nz tettemre tallok egy j
kifogst
(TELL ME) WHATS GOING ON
INSIDE OF ME? I DESPISE MY
OWN BEHAVIOR
(vajon) Mi zajlik bensmben?
Megvetem sajt viselkedsemet.
THIS ONLY SERVES TO CONFIRM
MY SUSPICIONS THAT I'M STILL
A MAN IN NEED OF A SAVIOR
Ez csak bebizonytja, amire
gyanakodtam,
Hogy mg mindig nagyon szksgem
van egy Megvltra
IN THE LIGHT
I WANNA BE IN THE LIGHT AS
YOU ARE IN THE LIGHT I
WANNA SHINE LIKE THE STARS
IN THE HEAVENS,
Szeretnk a vilgossgban lenni,
ahogy Te is a vilgossgban vagy
Szeretnk vilgtani,
mint a csillagok az gen
OH, LORD BE MY LIGHT
AND BE MY SALVATION
, Uram, lgy az n vilgossgom,
megvltsom,
CAUSE ALL I WANT IS TO BE IN
THE LIGHT ALL I WANT IS TO BE
IN THE LIGHT
Mert most mr csak a vilgossgban
akarok lenni, a vilgossgban lenni
IN THE LIGHT
THE DISEASE OF SELF RUNS
THROUGH MY BLOOD
ITS A CANCER FATAL TO MY
SOUL
Az nzs betegsge
megfertzte vremet
Hallos rkknt
fenyegeti lelkemet
IN THE LIGHT
EVERY ATTEMPT ON MY BEHALF
HAS FAILED TO BRING THIS
SICKNESS
UNDER CONTROL
Minden prblkozsom
kudarcba fulladt,
mellyel le akartam
gyzni ezt a betegsgemet
IN THE LIGHT
EVERY ATTEMPT ON MY BEHALF
HAS FAILED TO BRING THIS
SICKNESS
UNDER CONTROL
Minden prblkozsom
kudarcba fulladt,
mellyel le akartam
gyzni ezt a betegsgemet
OWN BEHAVIOR
gyanakodtam,
van egy Megvltra
HONESTY BECOMES ME
[THERES NOTHING
LEFT TO LOSE]
szinte leszek
[Nincs mit veszteni]
THE SECRETS THAT DID RUN ME
[IN YOUR PRESENCE
ARE DEFUSED]
A titkok, melyek eddig jellemeztek
[Jelenltedben semmiv lesznek]
IN THE LIGHT
PRIDE HAS NO POSITION
[AND RICHES HAVE NO WORTH]
THE FAME THAT ONCE DID
COVER ME
A bszkesgnek nincs helye
[A gazdagsg rtktelen]
A hrnv, amely eddig eltakart
IN THE LIGHT
[HAS BEEN SENTENCED
TO THIS EARTH]
HAS BEEN SENTENCED
TO THIS EARTH
[Hallra tltetett]
Hallra tltetett
OWN BEHAVIOR
gyanakodtam,
van egy Megvltra
IN THE LIGHT
I WANNA BE IN THE LIGHT AS
YOU ARE IN THE LIGHT I
WANNA SHINE LIKE THE STARS
IN THE HEAVENS,
Szeretnk a vilgossgban lenni,
ahogy Te is a vilgossgban vagy
Szeretnk vilgtani, mint a csillagok az
gen
OH, LORD BE MY LIGHT AND BE
MY SALVATION
, Uram, lgy az n vilgossgom,
megvltsom,
CAUSE ALL I WANT IS TO BE IN
THE LIGHT ALL I WANT IS TO BE
IN THE LIGHT
Mert most mr csak
a vilgossgban akarok lenni
a vilgossgban lenni
Irgalmad elfedez
IRGALMAD ELFEDEZ
Fensges r,
Istenbl emberr lettl
Eljttl, letre keltettl
Vaksgbl fnybe emeltl,
BEAUTIFUL GOD,
LAYING YOUR MAJESTY ASIDE,
YOU REACHED OUT IN LOVE TO SHOW ME LIFE,
LIFTED FROM DARKNESS INTO LIGHT OH
rtatlanbl
tok s szgyen lett rtem
nem nzte bnm s vtkem
Vrt rm rk lelsben,
KING FOR A SLAVE
TRADING YOUR RIGHTEOUSNESS FOR SHAME
DESPITE ALL MY PRIDE AND FOOLISH WAYS
CAUGHT IN YOUR INFINITE EMBRACE
s n meghajtom eltted
trdemet
Irgalmad rm zdul, elfedez
AND I FIND MYSELF HERE ON MY KNEES
AGAIN
CAUGHT UP IN GRACE LIKE AN
AVALANCHE
Szvemben tzforr
lng, lng, lng
rk szerelmed
NOTHING COMPARES TO THIS
LOVE, LOVE, LOVE,
BURNING IN MY HEART
H megvlt,
trsam, bartom, remnyem
Beszded irnytja lptem
Szvem tid mr egszen
SAVIOUR AND FRIEND
BREATHING YOUR LIFE INTO MY HEART
YOUR WORD IS THE LAMP UNTO MY PATH
FOREVER I'M HUMBLED BY YOUR LOVE
Teljes szvvel, letemmel,
mindenemmel imdlak
Teljes lnyem rted gjen,
Jzus, Tged, csodllak
TAKE MY LIFE, TAKE ALL THAT I AM
WITH ALL THAT I AM I WILL LOVE YOU
TAKE MY HEART, TAKE ALL THAT I HAVE
JESUS HOW I ADORE YOU
Istenem te vagy mindenem
ISTENEM, TE VAGY MINDENEM
Istenem,
Te vagy mindenem,
Hozzd vgyakozom,
Utnad szomjazik a lelkem,
Utnad svrog a testem,
Mint kiszikkadt, kopr,
vztelen fldn.
gy nzek Rd
a Szentlyben,
Hogy lssam hatalmad
s dicssgedet,
Mert szereteted
az letnl is jobb,
Ajkam Tged dicst,
csak Tged dicst.
ISTEN L LELKE
Isten l Lelke, jjj,
ldva szllj le rm
Isten l Lelke, jjj,
ldva szllj le rm
SPIRIT OF THE LIVING GOD
FALL AFRESH ON ME (2x)
Isten l Lelke jjj
Oldj fel, kldj el, tlts el tzzel
Isten l Lelke, jjj,
ldva szllj le rm
MELT ME, MOLD ME, FILL ME, USE ME
SPIRIT OF THE LIVING GOD
FALL AFRESH ON ME
ISTEN J
Isten j! Kiltjuk nekeljk:
Isten j! nnepelnk!
GOD IS GOOD, WE SING AND SHOUT IT
GOD IS GOOD, WE CELEBRATE
Isten j
Isten j! Nem ktelkednk,
Isten j! Tudjuk, hogy j!
GOD IS GOOD, NO MORE WE DOUBT IT
GOD IS GOOD, WE KNOW ITS TRUE
Szeretetre ha gondolok,
Szvem megtelik dicsrettel,
AND WHEN I THINK
OF HIS LOVE FOR ME
MY HEART FILLS WITH PRAISE
rvendezek, mert szvben
szmomra is van hely!
AND I FEEL LIKE DANCING
FOR IN HIS HEART
THERE IS ROOM FOR ME
AND I RUN WITH ARMS OPENED WIDE
ISTEN J, MEGTART
Minden np Hozzd kilt,
Igazsgban, Szellemben imd
ALL CREATION CRIES TO YOU
WORSHIPPING IN SPIRIT AND IN TRUTH
Isten j, megtart
Dicssg a Kirlynak,
az Isten Finak!
GLORY TO THE FAITHFUL ONE
JESUS CHRIST GODS SON
ISTEN J, MEGTART
Minden nemzet meghajol,
Hozzd jn, s eld borul,
Nincsen Rajtad kvl ms,
Te vagy a nagy Kirly!
ALL CREATION GIVES YOU PRAISE
YOU ALONE ARE TRULY GREAT
YOU ALONE ARE GOD WHO REIGNS FOR
ETERNITY
ISTEN J, MEGTART
Isten j, megtart, hsges,
ers harcos
Nagyszer, mindenben
tkletes!
(2x) Az r tkletes
GOD IS GREAT AND HIS PRAISE
FILLS THE EARTH, FILLS THE HEAVENS,
AND YOUR NAME WILL BE PRAISED
THROUGH ALL THE WORLD
ISTEN J, MEGTART
Isten j, megtart, hsges,
ers harcos, Nagyszer,
mindenben tkletes!
Az r tkletes
GOD IS GREAT SING HIS PRAISE
ALL THE EARTH ALL THE HEAVENS
CAUSE WERE LIVING FOR THE GLORY OF
YOUR NAME, THE GLORY OF YOUR NAME.
ISTEN J, MEGTART
Felmagasztaljuk Neved,
itt g bennnk szent tzed,
Jzus, tantsd npedet, hogy
halljunk s lssunk mindnyjan!
ALL TO YOU, OH, GOD WE BRING
JESUS TEACH US HOW TO LIVE
LET YOUR FIRE BURN IN US
THAT ALL MAY HEAR AND ALL MAY SEE
ISTEN J, MEGTART
Szent vagy, Istennk,
a szvem gy nekel
hzam npe gy nekel
HOLY IS THE LORD
THE WHOLE EARTH SINGS
THE WHOLE EARTH SINGS (2x)
ISTEN J, MEGTART
vrosunk gy nekel
az egsz fld gy nekel
HOLY IS THE LORD
THE WHOLE EARTH SINGS
THE WHOLE EARTH SINGS (2x)
Isten nem, nem rtem
ISTENEM NEM RTEM
Istenem, nem rtem, hogyan
Ltezhettem nlkled,
Nem ismerve a kegyelmed
s flt szereteted.
De Te gyermekedd fogadtl,
j letet ajndkoztl,
S nem knoz mr a flelem,
Mert mindig itt vagy velem!
ldom nagy kegyelmed
Tged nnepellek,
Tged, s senki mst,
Amg csak lek (2x)
ITT VAGYOK
Itt vagyok, nzek rd-
Tl sok krt futottam mr.
Itt vagyok a trdemen,
Vrok rd, mesterem.
Itt vagyok
Szvemet feltrom,
Bnmet megbnom,
Itt vrom csendesen,
Hogy tisztts meg teljesen.
Te vagy az letem mr,
De a szvem tbbet vr,
Tudom, gyenge vagyok,
De mg tbbet akarok-
Belled Jzus mg,
Belled sosem elg,
Te vagy a kezdet s vg,
s a szvem rted g
Megvltm.
JELENLTED
Jelenlted ert ad nekem,
Jelenlted Uram, Istenem.
IN YOUR PRESENCE,
THATS WHERE I AM STRONG
IN YOUR PRESENCE, O LORD MY GOD
Jelenlted
Jelenlted itt van lakhelyem,
Hol megrintesz kegyelmeddel,
IN YOUR PRESENCE, THATS WHERE I
BELONG,
SEEKING YOUR FACE,
TOUCHING YOUR GRACE,
Szikld rejtekben,
Szent jelenltedben.
IN THE CLEFT OF THE ROCK,
IN YOUR PRESENCE, O GOD
JELENLTED
Hadd jrjak ott,
Hol a nagy foly sem
raszt majd el,
Hol a lbam szikln ll.
I WANT TO GO, WHERE THE RIVERS
CANNOT OVERFLOW ME
WHERE MY FEET ARE ON A ROCK
JELENLTED
, rejts el ott,
Hol a perzsel tz
nem get meg,
Ahol Te vagy, Atym
I WANT TO HIDE, WHERE THE BLAZING
FIRE CANNOT BURN ME
JELENLTED
Hadd jrjak ott,
Hol a gonosz karja
Nem r majd el,
Hol a szent vr rad rm
I WANT TO HIDE
WHERE THE FLOOD OF EVIL
CANNOT REACH ME
WHERE I'M COVERED BY YOUR BLOOD
JELENLTED
, rejts el ott,
Hol a sttsg
sem rmiszt engem,
Ahol Te vagy, Atym!
I WANT TO BE WHERE THE SCHEMES OF
DARKNESS CANNOT TOUCH ME
YOU ARE MY FIRM FOUNDATION
I TRUST IN YOU ALL DAY LONG
I AM YOUR CHILD AND YOUR SERVANT
AND YOU ARE MY STRENGTH
AND MY SONG
YOU ARE MY SONG
Jelenlted Mennyorszg
JELENLTED MENNYORSZG
Nincsen ms uram olyan, mint te
Csods szpsg szerelmed
vgtelen
WHO IS LIKE YOU LORD IN ALL THE
EARTH? MATCHLESS LOVE AND BEAUTY,
ENDLESS WORTH
A vilgban nem r fel
veled senki sem
Jzus szomjsgom
csillaptsd bennem
NOTHING IN THIS WORLD WILL
SATISFY, JESUS YOU'RE THE CUP
THAT WON'T RUN DRY
Jelenlted
(a) mennyorszg nekem
YOUR PRESENCE IS HEAVEN TO ME
Szvem kincse, letem rtelme
Gyenge bensm vrja
kegyelmed
TREASURE OF MY HEART
AND OF MY SOUL
IN MY WEAKNESS YOU ARE MERCIFUL
Megvltja
rgi letemnek
Tid lettem most mr rkre
REDEEMER OF MY PAST
AND PRESENT WRONGS
HOLDER OF MY FUTURE DAYS TO COME
Jzus!!
Jzus!
Jelenlted a menny nekem
OH JESUS, OH JESUS
YOUR PRESENCE IS HEAVEN TO ME
Mindennap itt a fldn
vrok Rd
Mg szemeim arcod fnyt
megltjk
ALL MY DAYS ON EARTH I WILL AWAIT
THE MOMENT THAT I SEE YOU FACE TO
FACE
JELENLTED MENNYORSZG
A vilgban nem r fel veled
senki sem
Jzus szomjsgom csillaptsd
bennem
NOTHING IN THIS WORLD WILL
SATISFY
'CAUSE JESUS YOU'RE THE CUP
THAT WON'T RUN DRY
JZUS ARCRA NZZ FEL
Jzus arcra nzz fel,
Mert tndkl fnye csods.
TURN YOUR EYES UPON JESUS,
LOOK FULL IN HIS WONDERFUL FACE,
Jzus arcra nzz fel
Rd ott fny ragyog,
ha t lthatod,
Fnyt elveszti minden ms.
AND THE THINGS OF EARTH WILL
GROW STRANGELY DIM,
IN THE LIGHT OF HIS GLORY AN
GRACE.
Jzus nevt imdjad,
Mert szent neve olyan csods.
TURN YOUR EYES UPON JESUS,
LOOK FULL IN HIS WONDERFUL FACE,
Neve hatalom, vre oltalom,
Sebe hit ltal gygyuls.
AND THE THINGS OF EARTH WILL
GROW STRANGELY DIM,
IN THE LIGHT OF HIS GLORY AN GRACE
JZUS AZ T
Jzus az t, az Igazsg, az let,
a kezdet, a vg,
az els s utols!
Jzus az t
Itt jn a Kirly, Hozsnna!
Dicssges r, Hozsnna!
rk let vr Nla.

Bkessgedet meglelheted (3x)
Hajolj kzel krlek,
mert nem hallom a hangod,
Tl nagy a zaj, a zaj e vilgban.
SPEAK A LITTLE SOFTER,
SO I CAN HEAR YOU,
ABOVE THE NOISE, THE NOISE,
THE NOISE IN THIS WORLD, YEAH
Jzus l
JZUS L
JZUS L
Suttogd szvembe,
Ott, csak ott hallom jl,
Legyl egy csendes dal, mely
igazat szl.
YOU DONT HAVE TO SHOUT IT
FOR HEARTS TO LISTEN
JUST BE A STILL, SMALL VOICE,
AND LET THE TRUTH BE HEARD
Mert Jzus l, Jzus most is l,
A fny, az r, csak
Az t, let, a Megment,
(THAT JESUS IS)
THE WAY, THE TRUTH HE IS THE LIGHT
FOR ME, FOR YOU, FOR THE WORLD
TONIGHT
Remny s tz,
mely bennnk l,
Jzus l, Jzus most is l
OUR HOPE, THE MEANING OF THIS LIFE
JESUS IS, JESUS IS
JESUS IS, JESUS IS
JZUS L
Brhol is jrunk,
az igazsg ott van,
De sokan nem tudjk, mit is
jelent, Hogy maga a vlasz,
EVERYBODYS LOOKING,
BUT HOW WILL THEY FIND IT
THE ROAD TO HAPPINESS
UNLESS THEYRE TOLD
az egyetlen gygyszer,
s keztl l lesz a pusztasg.
THAT LOVE IS THE ANSWER TO THE
ULTIMATE QUESTION
BUT HOW WILL THEY UNDERSTAND
UNLESS THEY KNOW
JZUS H MEGVLT
Jzus h Megvlt,
Isten ldott Szentje,
THERE IS A REDEEMER, JESUS,
GODS OWN SON,
Jzus, h megvlt
gi Fpap, r s Kirly,
Bke hrnke.
PRECIOUS SON OF GOD,
MESSIAH, HOLY ONE.
JZUS H MEGVLT
Hla Nked, Brny,
Mert Atym lett az Isten,
s elkldted Lelkedet,
hogy megtartsd letem.
THANK YOU, O, MY FATHER,
FOR GIVING US YOUR SON,
AND LEAVING YOUR SPIRIT TILL
THE WORK ON EARTH IS DONE.
JZUS H MEGVLT
Jzus, h Megvltm!
Nem adatott ms nv,
Amely ltal ltem lenne,
S dvre juthatnk.
JESUS, MY REDEEMER,
NAME ABOVE ALL NAMES,
PRECIOUS SON OF GOD, MESSIAH,
LAMB FOR SINNERS SLAIN
JZUS H MEGVLT
El llok egykor,
Sznrl sznre ltom,
Dics fnye rm ragyog majd,
S Krisztus lesz napom.
WHEN I STAND IN GLORY,
I WILL SEE HIS FACE,
AND THERE ILL SERVE MY KING
FOREVER IN THAT HOLY PLACE.
JZUS, JZUS SZENT VAGY
Jzus, Jzus,
Szent vagy Isten felkentje,
Jzus.
JESUS, JESUS
HOLY AND ANOINTED ONE,
JESUS!
Jzus, Jzus szent vagy
Jzus, Jzus
feltmadt, felmagasztalt,
Jzus.
JESUS, JESUS
RISEN AND EXALTED ONE,
JESUS!
JZUS, JZUS SZENT VAGY
A neved ajkamnak, mint a mz,
A Lelked szvemnek forrsvz,
Az Igd lbam eltt lmps,
Szeretlek Tged, r Jzus.
YOUR NAME IS LIKE HONEY ON MY LIPS
YOUR SPIRIT, LIKE WATER TO MY SOUL,
YOUR WORD IS A LAMP UNTO MY FEET,
JESUS, I LOVE YOU, I LOVE YOU.
JZUS KRISZTUS R
Jzus Krisztus r ( )
Jzus Krisztus szent vagy ( )
JESUS, YOU ARE LORD ()
JESUS YOU ARE HOLY ()
Jzus Krisztus r
Dicstelek, s ldom neved!
(Mert) Te vagy az r,
Te vagy az r
AND I PRAISE YOUR NAME
FOR YOU ARE LORD
YOU ARE LORD
Jzus drga r ( )
Szent Szellemed kldd el ( )
JESUS PRECIOUS LORD ( )
SEND YOUR HOLY SPIRIT ( )
Jzus Krisztus r npnk fltt
JZUS KRISZTUS R
Jzus Krisztus r (3x)
Jzus Krisztus r npnk fltt.
JESUS CHRIST IS LORD (3X)
JESUS CHRIST IS LORD
OF THIS NATION!
Kirlyi trn s uralom,
Dicsret, lds, hla!
HE IS ENTHRONED ON
RIGHTEOUSNESS,
HE IS ENTHRONED ON JUSTICE,
JZUS KRISZTUS R
Mind, mind t illeti,
az egyedl mltt,
Mert a gyztes Szabadt!
Halleluja, az r (3x)
HIS BLOOD HAS OVERCOME
THE ENEMY OF OUR SOULS,
HE IS OUR MIGHTY DELIVERER!
HALLELUJAH, HE IS LORD (X3)
Jzus neve kivl
JZUS NEVE KIVL
Jzus neve kivl,
Csods Megment,
Isten s r
JESUS, NAME ABOVE ALL NAMES,
BEAUTIFUL SAVIOR, GLORIOUS LORD,
Immnuel, velnk az Isten,
ldott Megvlt, l Ige.
EMMANUEL, GOD IS WITH US,
BLESSED REDEEMER, LIVING WORD.
JZUS, NEVED
Jzus, neved oly csodlatos,
Jzus, nkem oly kvnatos,
JESUS, YOURE
THE SWEETEST NAME OF ALL,
JESUS, YOU ALWAYS
HEAR ME WHEN I CALL,
Jzus, neved
Jzus, nked mondok neket,
Neved des, mindenek felett
O, JESUS, YOU PICK ME UP
EACH TIME I FALL,
YOURE THE SWEETEST,
THE SWEETEST NAME OF ALL.
Jzus, Sron legszebb rzsja,
Jzus, a fldnek legszebb
virga,
JESUS, HOW I LOVE TO
PRAISE YOUR NAME,
JESUS, YOURE STILL THE FIRST,
THE LAST, THE SAME.
Jzus, szvem hdoljon neked,
Neved des, mindenek felett.
O, JESUS, YOU DIED AND
TOOK AWAY MY SHAME,
YOURE THE SWEETEST,
Jzus, eljvend nagy kirly,
Jzus, akit minden szentje vr,
JESUS, YOURE THE SOON
AND COMING KING.
JESUS, WE NEED THE LOVE,
THAT YOU CAN BRING.
Jzus, tid minden tisztelet,
Neved des, mindenek felett.
O, JESUS, WE LIFT OUR
VOICES UP AND SING,
YOURE THE SWEETEST,
Jzusom, ldozatodra gondolok
JZUSOM, LDOZATODRA
GONDOLOK
Jzusom, ldozatodra gondolok:
Meghaltl rtem a Golgotn,
JESUS CHRIST,
I THINK UPON YOUR SACRIFICE;
YOU BECAME NOTHING,
POURED OUT TO DEATH
JZUSOM, LDOZATODRA GONDOLOK
Te mindig vrsz,
htat soha nem fordtanl,
Most jra itt vagyok,
Most jra itt vagyok.
MANY TIMES IVE WONDERED
AT YOUR GIFT OF LIFE
AND IM AT THAT PLACE ONCE AGAIN
IM AT THAT PLACE ONCE AGAIN
Drga vred rtem folyt,
ott fent a keresztfn,
AND ONCE AGAIN I LOOK UPON THE
CROSS, WHERE YOU DIED
Alzattal trdre hullok
kegyelmed lttn,
Most jra hls szvem,
jra leteszem letem.
IM HUMBLED BY YOUR MERCY
AND IM BROKEN INSIDE
ONCE AGAIN I THANK YOU,
ONCE AGAIN I POUR OUT MY HEART
Most magasra emelem fel
szent neved,
Hisz csak Te vagy mlt,
Megvlt r,
NOW YOU ARE EXALTED
TO THE HIGHEST PLACE;
KING OF THE HEAVENS,
WHERE ONE DAY ILL BOW
Csodlom megment
kegyelmedet,
s imdom szent neved (2x)
I MARVEL AT THIS SAVING GRACE
AND IM FULL OF PRAISE ONCE AGAIN
(2X)
Ksznm Neked (3x)
a keresztet!
THANK YOU FOR THE CROSS (3X)
MY FRIEND.
Jzus r a mennyben
JZUS R A MENNYBEN
Jzus r a Mennyben,
S mindenek felett.
JESUS, LORD OF HEAVEN,
I DO NOT DESERVE
Kegyelmed nem rdemlem,
Te mgis megmentesz.
THE GRACE THAT YOU HAVE GIVEN
AND THE PROMISE OF YOUR WORD
JZUS R A MENNYBEN
Csodlattal llok
Kereszted alatt,
Irgalmat tallok,
Mert bnm elmostad.
LORD, I STAND IN WONDER
AT THE SACRIFICE YOU MADE
WITH MERCY BEYOND MEASURE
MY DEBT YOU FREELY PAID
Szerelmed mlyebb
a mly vizeknl,
A mennynl magasabb,
mindent tjr,
YOUR LOVE IS DEEPER THAN
ANY OCEAN,
HIGHER THAN THE HEAVENS,
JZUS R A MENNYBEN
Tlr a csillagok fnyn.

Jzus, vgtelen szerelmed,
Vgtelen szerelmed!
REACHES BEYOND THE STARS IN THE
SKY.
JESUS, YOUR LOVE HAS NO BOUNDS,
YOUR LOVE HAS NO BOUNDS.
JZUS VISSZAJN
Jzus visszajn, mindig kszen
vrjuk t! (3x) Halleluja!
Halleluja, s kszen vrjuk t!
SOON AND VERY SOON
WE ARE GOING TO SEE THE KING! (3X)
HALLELUJAH! HALLELUJAH,
WERE GOING TO SEE THE KING!
Jzus visszajn
Eljn a Kirly, minden szem
megltja t! (3x) Halleluja!
Halleluja, mind megltja t!
NO MORE DYING THERE,
WE ARE GOING TO SEE THE KING! (3X)
HALLELUJAH, HALLELUJAH,
WERE GOING TO SEE THE KING!
JZUS VONJ KZEL
Jzus vonj kzel
Kzelebb Hozzd
A vilg szpsge hadd tnjn el.
JESUS DRAW ME CLOSE,
CLOSER LORD, TO YOU,
LET THE WORLD AROUND ME FADE
AWAY.
Jzus vonj kzel
Jzus vonj kzel
Kzelebb Hozzd
Mert vgyom Tged szolglni,
Uram.
JESUS DRAW ME CLOSE,
CLOSER LORD, TO YOU,
FOR I DESIRE TO WORSHIP AND OBEY.
Jzus nnepeljk
JZUS, NNEPELJK
Jzus (Jzus), nnepeljk
gyzelmed,
Jzus (Jzus), dicsrjk neved!
JESUS (JESUS),
WE CELEBRATE YOUR VICTORY,
JESUS (JESUS), WE REVEL IN YOUR LOVE
Jzus (Jzus),
hlval ksznjk meg,
Hogy rtnk odaadtad leted!
JESUS (JESUS), WE REJOICE
YOUVE SET US FREE,
JESUS, YOUR DEATH HAS BROUGHT
US LIFE.
Szabadd tettl a bnk tktl,
Te vltottl ki minket a szrny
rabsgbl,
IT WAS FOR FREEDOM
THAT CHRIST HAS SET US FREE,
NO LONGER TO BE SUBJECT
TO A YOKE OF SLAVERY
A szvnk ujjong,
s vlaszol Neked,
Szerelmed gyztt mibennnk.
SO WERE REJOICING IN GODS
VICTORY,
OUR HEARTS RESPONDING TO HIS
LOVE.
J Atym kitrom
J ATYM, KITROM SZVEM
J Atym kitrom
szvem teneked,
gy vrom kzelsged, Istenem.
FATHER, YOU ARE MY PORTION
IN THIS LIFE,
AND YOU ARE MY HOPE AND MY
DELIGHT,
Jjj a szvembe,
tlts be teljesen,
Adj j leted, Istenem!
AND I LOVE YOU, YES, I LOVE YOU,
LORD I LOVE YOU, MY DELIGHT.
Jzus, Te vagy
a kincsem, letem,
s te oly kedves Vagy nnekem.
JESUS, YOU ARE MY TREASURE
IN THIS LIFE,
AND YOU ARE SO PURE AND SO KIND.
s n szeretlek, igen szeretlek,
Uram, szeretlek tged.

AND I LOVE YOU, YES, I LOVE YOU,
LORD I LOVE YOU, MY DELIGHT.
JT TERVEZTL
Jt terveztl az letem fell,
Szvbl rlsz,
mikor jt tehetsz velem,
rtem adtad Jzust, a Brnyt,
Hogyne ajndkoznl
mindent nekem (2x)
Jt terveztl
Mieltt megszlettem,
Te mr elhvtl
Szerelmed, mint napfny
rad rm.
Kegyelmed rkk tart,
sosem mlik el,
Fiadd fogadtl.
Jt, igen jt,
igen jt,
igen jt terveztl
Jzusban fiad vagyok,
szeretett gyermek,
Te lettl az igazgyngy,
akirt lek.
Semmi nem vlaszt el
a Te szerelmedtl,
Te vagy mr
rksgem!
Kiltjuk Abba,
szerelmes
Atynk (4x)
J VAGY HOZZM
Jzus, kegyelmed tartja
a lelket bennem,
Jzus, kegyelmed tart letben,
tart letben.
J vagy hozzm
Jzus, jsgod vezet bnbnatra
engem,
Jzus, jsgod riz engem,
riz engem.

S n itt llok boldogan,
s mgis tancstalanul.
Olyan j vagy hozzm,
Nincs sz, mellyel
elmondhatnm
A hlm tlcsordul,
S a szvem jra lngra gyl
rted
Brcsak ki tudnm fejezni
Szeretetem s a hlm
JJJ, LDJUK HT
Jjj ldjuk ht,
Jjj ldd hatalmt!
Jjj ldjuk ht,
Jjj ldd hatalmt!
LET GOD ARISE, LET GOD ARISE
LET GOD ARISE, LET GOD ARISE
Jjj, ldjuk ht
Hirdesse szrazfld, tenger
Az Atya nagy hsgt
LET HIS ENEMIES BE SCATTERED
BUT LET THE RIGHTEOUS BE GLAD
Mert megmentett,
vren szerzett
Isten gyztt rkk!
YES LET THEM REJOICE WITH
GLADNESS
GOD HAS TRIUMPHED MIGHTILY
Jjj a szentek szentjbe
JJJ A SZENTEK SZENTJBE
Jjj a szentek szentjbe,
Jjj az jelenltbe,
A brny Jzus vrn t
Imdd Istent a trnjnl.

Szent kezeket emelj fel,
Mert szent az Isten, igen szent!
JJJ AZ RHOZ
Jjj az rhoz, s vgan nekelj,
Mlt a dicsretre,
Hangosan dalolj, s csapd ssze
kezed.
Jjj az rhoz
Urunk, mi dicsrjk Neved,
Mlt, mlt, mlt a dicsretre,
halleluja,
Urunk, mi dicsrjk Neved
Az n erm az r,
Szvbl dicsrem t,
Nki zengek egy zsoltrt,
az n erm az r.
Szvbl dicsrem t,
Egsz letem minden napjn!
Mert j az r, s fensges ,
Jzus neve a mi ernk,
Szvetsge szent s mindig h,
Tged magasztallak teljes
szvbl.
Tged szeretlek,
bzom Benned (3x)
Segtsgl hvom szent neved!
Jjj csak ahogy vagy
JJJ CSAK, AHOGY VAGY
Jjj csak, ahogy vagy,
Halld, a Szentllek hv!
Nem szmt, hogy ki vagy.
COME, JUST AS YOU ARE,
HEAR THE SPIRIT CALL,
Jjj, s lsd ( ) Fogadd el ( )
Jjj, s lj ( ) rkk!
COME AND SEE (COME AND SEE)
COME RECEIVE (COME RECEIVE)
COME AND LIVE FOREVER!
JJJ CSAK, AHOGY VAGY
let, mely mindrkre,
Er, mely mra szl,
Igyl az l vzbl,
S tbb nem szomjazol
LIFE EVERLASTING,
STRENGTH FOR TODAY,
TASTE THE LIVING WATER,
AND NEVER THIRST AGAIN!
Jjjetek rvendezznk
JJJETEK, RVENDEZZNK
Jjjetek, rvendezznk,
Jjjetek, vigadozzunk,
Ujjongjunk szabadt Istennk,
az r eltt!
Menjnk el hlaadssal,
Dicsrjk nekszval,
Hatalmas az r, a Nagy Kirly.
Jjjetek, boruljunk le,
hajoljunk meg,
Essnk trdre alkotnk,
az r eltt.
Mert a mi Istennk,
Psztorunk,
Kezben nyj vagyunk.
Jjjetek, jjjetek
Mind kik szomjaztok
Pihenjetek meg
Az l vz ajndk
Mind kik szomjaztok
Pihenjetek meg.
JJJETEK
Jjjetek
A csendes vznl,
a hs forrsnl
Hajolj le s igyl.
Az l vz mossa t
teljesen lnyedet
Hadd vigye mindazt ami fj.
Bkessgemmel
feldtem a szved.
Igyl a vzbl,
s ne szomjazz tbbet.
Bkessgem szvetsge
nem mlik el.

JJJ S NNEPELJ
Jjj, s nnepelj, j dalt nekelj,
j dalt nekelj az rnak! (2x)
I WILL CELEBRATE,
SING UNTO THE LORD,
SING TO THE LORD A NEW SONG (2X)
Jjj, s nnepelj
Szvembl, rvendve ht,
Lelkembl, ltva arct
WITH MY HEART REJOICING WITHIN,
WITH MY MIND FOCUSED ON HIM
A menny fel kinyjtom kezem,
Azrt, mit tett, csak
dicsrhetem.
WITH MY HANDS RAISED TO THE
HEAVNS
ALL I AM WORSHIPING HIM
JJJ, ITT AZ ID
Jjj, itt az id, hogy dicsrd,
Jjj, add Neki t a szvedet!
COME, NOW IS THE TIME TO WORSHIP,
COME, NOW IS THE TIME
TO GIVE YOUR HEART,
Jjj, itt az id
Jjj, gy ahogy vagy,
most dicsrd,
Jjj, imdd s ldd most
Istened!
COME, JUST AS YOU ARE TO WORSHIP,
BEFORE YOUR GOD, COME!
Minden nyelv majd megvallja,
Jzus az r!
Minden trd majd meghajol,
ONE DAY EVERY TONGUE WILL
CONFESS, YOU ARE GOD!
ONE DAY EVERY KNEE WILL BOW,
Kik szvbl hisznek Benned,
Mind megltjk,
mit el nem mond a sz!
STILL THE GREATEST TREASURE
REMAINS FOR THOSE,
WHO GLADLY CHOOSE YOU NOW!
JJJ, IZREL
Jjj, Izrel, ne flj, bzzl
Istenedben, mert tged vr.
(2x)

Nem mond le rlad, visszafogad
tged, s karjba zr!
(2x)
Jjj, Izrael
JJJ KZEL HOZZM
Jjj kzel hozzm,
erre vgyom rg
DRAW ME CLOSE TO YOU
NEVER LET ME GO
Jjj kzel hozzm
Most mindenem Eld viszem,
s brmit krsz, n megteszem
I LAY IT ALL DOWN AGAIN
TO HEAR YOU SAY THAT IM YOUR
FRIEND
JJJ KZEL HOZZM
Hozzd tartozom,
nem kell ms nekem
Csak vond kzel az letem,
YOU ARE MY DESIRE NO ONE
ELSE WILL DO
CAUSE NOTHING ELSE
COULD TAKE YOUR PLACE
s brmi r, n elhiszem:
Hogy mindig van egy t,
mi visszavisz Hozzd
TO FEEL THE WARMTH OF YOUR
EMBRACE
HELP ME FIND THE WAY
BRING ME BACK TO YOU
JJJ KZEL HOZZM
Te vagy az r,
tudom, szksgem van Rd
Te vagy az t,
maradj kzel hozzm!
YOURE ALL I WANT
YOURE ALL IVE EVER NEEDED
YOURE ALL I WANT
HELP ME KNOW YOU ARE NEAR
Jjj kzel hozzm,
erre vgyom rg
DRAW ME CLOSE TO YOU
NEVER LET ME GO

Most mindenem Eld viszem,
s brmit krsz, n gy hiszem,
I LAY IT ALL DOWN AGAIN
TO HEAR YOU SAY THAT IM YOUR
FRIEND
Minden rlad szl,
nem kell ms nekem
rzem, Hozzd tartozom,
YOU ARE MY DESIRE NO ONE
ELSE WILL DO
CAUSE NOTHING ELSE
COULD TAKE YOUR PLACE
s brmi r, n jl tudom:
Hogy szavad rm tall,
s visszavisz Hozzd
TO FEEL THE WARMTH OF YOUR
EMBRACE
HELP ME FIND THE WAY
BRING ME BACK TO YOU
JJJ TE IS!
Jjj Te is, ldjuk t!
Magasztaljuk Jzus nevt!
Jjj Te is, add neki,
szved hdolatt!
Jjj te is
Valljuk meg egytt: Szent az r!
Dicsrjk t: a Brnyt!

Mlt, hogy ldjuk
t imdjuk!
Jzust az egyszltt Fit!
JJJ VELNK
Jjj velnk, s dicsrjk t,
Leborulva eltte,
Teremtnk eltt (2x)
COME LET US WORSHIP AND BOW
DOWN
LET US KNEEL BEFORE OUR LORD OUR
GOD, OUR MAKER
Jjj velnk
JJJ VELNK
Mert az Istennk,
s mi az npei vagyunk,
Az nyja, vi,
Csak az nyja, vi
FOR HE IS OUR GOD, AND WE ARE THE
PEOPLE OF HIS PASTURE
AND THE SHEEP OF HIS HAND
JUST THE SHEEP OF HIS HAND
JVK A KERESZTHEZ
Jvk a kereszthez,
jvk a kereszthez,
Neked hallt hozott,
nekem letet.
Jvk a kereszthez
Jvk a kereszthez,
jvk a kereszthez,
Az let forrsa
testedbl ered.
Nincsen ms hely,
ahol megpihenhetek,
Nincsen ms md,
hogy letegyem bnmet.
Amit gondolattal, tettel,
vagy szval elkvettem,
Teremts jra
tiszta szvet bennem.
Nincsen ms t,
mely szabadsgra vezet,
Nincsen ms vr,
mely elmossa bnmet,
Jzus, hsges Isten,
vonj magadhoz engem,
Teremts jra
tiszta szvet bennem.
Karcsonyi ajndk
Egy fnyes csillag gylt fel
Betlehem felett
Mg rmhrt hozott egy angyal,
Blcsek kerestk azt,
ki a mennybl rkezett
KARCSONYI AJNDK
Kicsiny gyermekknt alzattal,
S mikor meglttk t,
Mind arcra borultak Kirlyuk
eltt.

Hozzuk az imdat
ajndkt neked,
Mely rajtad kvl
senki mst nem illet meg,
Jzus, csak Tid legyen
minden tisztelet,
Hadd legyen ez az
ajndk neked.

Jzus, csak Tid legyen
minden tisztelet,
Hadd legyen ez az
ajndk neked.

Dicssged fnye a napnl is
getbb
Jelenltedben rnyk nincsen,
Haland meg nem llhat
trnusod eltt,
Szent vagy, Uram, egsz
lnyedben.
Csak Jzus vrn t,
Csak irgalmad ltal jhetek
hozzd.

Hozom az imdat ajndkt
neked,
Mely rajtad kvl senki mst
nem illet meg,
Jzus, csak tid legyen minden
tisztelet,
Hadd legyek n az ajndk
neked.

Kegyelembl lphetnk be
KEGYELEMBL LPHETNK BE
Kegyelembl lphetnk be,
Szent jelenltedbe,
ONLY BY GRACE CAN WE ENTER,
ONLY BY GRACE CAN WE STAND,
Nem sajt rdemeinkrt,
Csak Jzus vrvel.
NOT BY OUR HUMAN ENDEAVOR,
BUT BY THE BLOOD OF THE LAMB!
KEGYELEMBL LPHETNK BE
Jelenltedbe hvsz most
Hvsz, , Uram.
Kegyelem ltal vezrelsz,
Jvk hozzd, Uram.
INTO YOUR PRESENCE YOU CALL US,
YOU CALL US TO COME,
INTO YOUR PRESENCE YOU DRAW US,
AND NOW BY YOUR GRACE WE COME
Minden trvnyszegsnket
elvetted,
LORD, IF YOU MARK OUR
TRANSGRESSIONS,
WHO WOULD STAND?
S a Brny drga szent
Vrvel mostl meg. (2x)
THANKS TO YOUR GRACE
WE ARE CLEANSED
BY THE BLOOD OF THE LAMB! (2X)
Kelj fel s ldd t
KELJ FEL S LDD T
rvendezzen a Menny,
ujjongjon a fld
Isten szeretett npe mindenhol
most dicsrje t
LET THE HEAVENS REJOICE,
LET THE EARTH BE GLAD;
LET THE PEOPLE OF GOD SING HIS
PRAISE ALL OVER THE LAND
Lenn a vlgyben dicsrjk,
szlljon Hozz dal
s fenn a hegyen rvendjenek,
vigadjanak
EVERYONE IN THE VALLEY COME AND
LIFT YOUR VOICE. ALL THOSE ON THE
MOUNTAINTOP BE GLAD AND SHOUT
FOR JOY!
Kelj fel, s ldd t,
mert mlt r,
Kelj fel, s ldd t,
imdd a Szent Istent
RISE UP AND PRAISE HIM,
HE DESERVES OUR LOVE.
RISE UP AND PRAISE HIM,
WORSHIP THE HOLY ONE.
A szvedbl, a lelkedbl
s az erdbl!
Kelj fel, s ldd t!
WITH ALL YOUR HEART,
WITH ALL YOUR SOUL,
WITH ALL YOUR MIGHT,
RISE UP AND PRAISE HIM
KELL, HOGY REZD
Kell, hogy vgre rezd,
Hogy mennyire szeret az Isten
Kegyelme ltet
EVERYONE NEEDS COMPASSION
LOVE THATS NEVER FAILING
LET MERCY FALL ON ME
Kell, hogy rezd
s kell, hogy vgre tld,
ahogy a megbocsts
tforml egy npet
EVERYONE NEEDS FORGIVENESS
THE KINDNESS OF A SAVIOUR
THE HOPE OF NATIONS
Gyztes, hegyeket mozdt el,
Kirly s szabadt,
tl s megsegt
SAVIOR, HE CAN MOVE THE
MOUNTAINS,
MY GOD IS MIGHTY TO SAVE,
HE IS MIGHTY TO SAVE
Megvlt, dvssg szerzje
Mert legyzte a srt,
legyzte a srt!
FOREVER, AUTHOR OF SALVATION,
HE ROSE AND CONQUERED THE GRAVE,
JESUS CONQUERED THE GRAVE
Ha hibztam, Te vdj meg;
lelj t, ha flek,
tltsd be letem
SO TAKE ME AS YOU FIND ME
ALL MY FEARS AND FAILURES
FILL MY LIFE AGAIN
Meghajlok eltted,
szvembl kvetlek
csak rted lek!
I GIVE MY LIFE TO FOLLOW
EVERYTHING I BELIEVE IN
NOW I SURRENDER
letnkkel mondjuk el, hogy lsz;
Hirdetjk Megvltnk dicssgt!
Jzus!
SHINE YOUR LIGHT AND
LET THE WHOLE WORLD SEE
WERE SINGING
FOR THE GLORY OF
THE RISEN KING JESUS
KERESZTEDNL
Uram, Te ismersz, Ltod szvem
Ezerszer elbuktam
Mgis szerettl
OH LORD YOU'VE SEARCHED ME
YOU KNOW MY WAY
EVEN WHEN I FAIL YOU
I KNOW YOU LOVE ME
Keresztednl
Jelenlteddel krlveszel
Minden idben, Mindig szerettl
Mindig szerettl
YOUR HOLY PRESENCE
SURROUNDING ME IN EVERY SEASON
I KNOW YOU LOVE ME
I KNOW YOU LOVE ME
Meghajlok keresztednl,
Itt folyt ki a drga vr
Nincs mi ennl tbbet r
AT THE CROSS I BOW MY KNEE
WHERE YOUR BLOOD WAS
SHED FOR ME
THERE'S NO GREATER LOVE THAN THIS
rtem gyzted le a srt,
megnyitottad a Szentlyt
Semmi el nem vlaszt mr!
YOU HAVE OVERCOME THE GRAVE
YOUR GLORY FILLS THE HIGHEST PLACE
WHAT CAN SEPARATE ME NOW?
Te jrsz elttem, Oltalmaz
Kezedben rzl,
Szeretsz, tudom jl
YOU GO BEFORE ME
YOU SHIELD MY WAY
YOUR HAND UPHOLDS ME
I KNOW YOU LOVE ME
s ha majd egyszer
lezrul szemem
AND WHEN THE EARTH FADES
FALLS FROM MY EYES

Ott llsz elttem,
mert gy szerettl
mindig szerettl
AND YOU STAND BEFORE ME
I KNOW YOU LOVE ME
I KNOW YOU LOVE ME
Megnylt a Menny,
elvgeztetett
A krpit sztrepedt
YOU TORE THE VEIL,
YOU MADE A WAY
WHEN YOU SAID THAT IT IS DONE
KEZEM FELEMELEM
Kezem felemelem,
gy vrok Rd
AS WE LIFT UP OUR HANDS
WILL YOU MEET US HERE?

Kezem felemelem
Neved vigasz nekem,
gy vrok Rd

AS WE CALL ON YOUR NAME
WILL YOU MEET US HERE?
Azrt jttem eld, hogy ldjalak
Minden szavam kevs
WE HAVE COME TO THIS PLACE
TO WORSHIP YOU
GOD OF MERCY AND GRACE
KEZEM FELEMELEM
Mert Te vagy a Kirly,
Minden szem egyszer meglt
Minden np Hozzd kilt:
Krlek, jjj, vrunk rd
IT IS YOU WE ADORE - IT IS YOU
PRAISES ARE FOR - ONLY YOU
THE HEAVEN'S DECLARE
IT IS YOU, IT IS YOU
Uram, Szabadtm
Uram, Istenem
HOLY, HOLY IS OUR GOD ALMIGHTY
HOLY, HOLY IS HIS NAME ALONE
Kezem felemelem,
Neved vigasz nekem,
AS WE LIFT UP OUR HANDS
AS WE CALL ON YOUR NAME
Ugye eljssz hozzm
kegyelmeddel, Atym?
WILL YOU VISIT THIS PLACE
BY YOUR MERCY AND GRACE
HOLY, HOLY IS HIS NAME ALONE
Ksz az n szvem, Uram,
Nked zeng a dalom.
El ht hrfa, lant,
Hadd keltsem fel a hajnalt!
KSZ AZ N SZVEM
Ksz az n szvem
Szent az r, j az r,
Hirdetem a npek kztt,
Mert az hsge felhkig r.
Igazsg, hatalom,
Igd minden egyes szava,
Szvemben rejtem el,
Soha el ne felejtsem.
Szent az r, j az r,
Hirdetem a npek kztt,
Mert az kegyelme az gig r.
KILTS AZ RHOZ
r Jzus, Megvltm,
Te vagy az egyetlen t,
MY JESUS, MY SAVIOR,
LORD, THERE IS NONE LIKE YOU!
Kilts az rhoz
Minden dalom, neked adom,
Ksznm, hogy gy szeretsz.
ALL OF MY DAYS, I WANT TO PRAISE,
THE WONDERS OF YOUR MIGHTY LOVE.
KILTS AZ RHOZ
Mellm llsz, megtallsz,
Biztonsg, bke vr rm
Dicsrjen ht, az egsz vilg,
Imdatunk hozzd szll!
MY COMFORT, MY SHELTER,
TOWER OF REFUGE AND STRENGTH,
LET EVERY BREATH, ALL THAT I AM,
NEVER CEASE TO WORSHIP YOU!
Kilts az rhoz,
Te, fld s te, g!
Mert v az let, a mindensg,
SHOUT TO THE LORD,
ALL THE EARTH LET US SING!
POWER AND MAJESTY,
PRAISE TO THE KING!
Mozdul a hegy
s harsog a fld,
Hogyha hallja szent nevt.
MOUNTAINS BOW DOWN,
AND THE SEA WILL ROAR,
AT THE SOUND OF YOUR NAME!
KILTS AZ RHOZ
rmmel zengem,
hogy Te vagy az r!
n szeretlek, szolgllak,
nincs visszat!
I SING FOR JOY,
AT THE WORK OF YOUR HANDS,
FOREVER ILL LOVE YOU,
FOREVER ILL STAND.
Senki sincs ms aki
rk remnyt gr.
NOTHING COMPARES,
TO THE PROMISE I HAVE IN YOU!
Kik az rban bznak
Kik az rban bznak,
azok olyanok,
Mint a Sion hegye,
mely meg nem inog.
KIK AZ RBAN BZNAK
rkk ll, rkk megll,
rkk megll, rkk megll.

Jeruzslemet
hegyek veszik krl,
s az r krlveszi az npt.
Most s rkk, most s rkk,
Most s rkk, mindrkk.
KI OLYAN, MINT
Ki olyan mint
A meglt Brny,
ott Isten trnjn?
WHO IS LIKE HIM,
THE LION AND THE LAMB?
SEATED ON THE THRONE,
Ki olyan, mint
A hegyek hdolnak,
a habok zgnak
A nagy Kirlynak!
MOUNTAINS BOW DOWN,
EVERY OCEAN ROARS,
TO THE LORD OF HOSTS.
Szvbl imdd!
, a napfelkelttl,
mg rd borul az jjel,
PRAISE ADONAI
FROM THE RISING OF THE SUN
TIL THE END OF EVERY DAY
Szvbl imdd!
Minden nemzet, minden np,
Minden angyal, minden szent,
ldd t!
PRAISE ADONAI
ALL THE NATIONS OF THE EARTH
ALL THE ANGELS AND THE SAINTS
SING PRAISE
Ki olyan mint
A Gyztes oroszln,
ott Isten trnjn?
WHO IS LIKE HIM,
THE LION AND THE LAMB?
SEATED ON THE THRONE,
A hegyek hdolnak,
a habok zgnak
A nagy Kirlynak!
MOUNTAINS BOW DOWN,
EVERY OCEAN ROARS,
TO THE LORD OF HOSTS.
Kirlly koronzzunk
sszegyltnk most szent
Istennk eltt,
Hogy keressk arct, s
magasztaljuk t.
KIRLLY KORONZZUK
Brhogy rznk, tudhatjuk,
hogy itt van , aki mlt!
Megmentette lelknk,
s ez neknk elg,
Jzus rtnk adta drga lett,
Ezrt magasba emeljk nevt,
mert mlt!
Mlt, hogy Kirlly,
Mlt, hogy Kirlly
koronzzuk t,
Kirlly koronzzuk t!
(Csak t!)
Fent a kereszten
eldlt a kzdelem,
A gonosz legyzve,
nem rthat mr nekem.
A Brny vre szlalt fel
a nevemben, mert mlt!
s most ott l
szeret Atyja jobbjn,
Trnja nem mozdul el,
rkk megll.
Vrom vissza t,
az Emberfit, aki mlt!
Mert az r mindenek felett
az Isten, ki mindent megtehet
Kszv helyett adhat
hsszvet
Hallbl teremthet letet
Kirlyok kirlya,
hsges Istenem
Mit hozhatnk eld,
hogy hdoljak Neked

KIRLYOK KIRLYA
Kirlyok kirlya
A vilg sszes kincse
semmi eltted
De mgis figyelsz rm,
ahogy dicsrem neved

Te vagy a szikla,
ami mindrkk ll
rmben, bajban
szvem csak hozzd kilt

Ha hvlak vlaszolsz,
nem fordulsz el soha
Amit grtl,
mindig megtartod, Uram
ldott a Fensges,
ldott a Szabadt
ldott a Hsges,
ldott a Megvlt.
Ki vagy Te? Hajnalfny, lngol,
Szebb vagy, mint a hold;
napnl fnyesebb,
KI VAGY TE?
WHO IS THIS, THAT APPEARS,
LIKE THE DAWN?
FAIRER THAN THE MOON,
BRIGHTER THAN THE SUN
Ki vagy te?
Te vagy lelkem szerelme!
Vonj magadhoz mg, vonj
magadhoz mg!
YOURE THE LOVER OF MY SOUL!
DRAW ME INTO YOU,
DRAW ME INTO YOU!
Ki vagy Te?
Mindig hvsz: jjj kzel!
Vigasztalsz, ha fj,
ert adsz, ha kell,
WHO IS THIS, THAT BECKONS ME
TO COME CLOSE?
BEAUTY BEYOND WORDS,
SURROUNDS ME WHEN YOURE NEAR,
magadhoz mg!
YOURE THE LOVER OF MY SOUL!
DRAW ME INTO YOU,
DRAW ME INTO YOU!
Emelj fel, vigyl el,
Veled kell az let! (2x)
Vezess ht, vigyl t,
Veled kell az let!
WE WILL RUN, WE WILL FLY,
WE WILL BE TOGETHER,
WE WILL LAUGH, WE WILL CRY,
WE WILL BE TOGETHER!
Ki vagy Te?
Ki lemostad knnyemet,
Ha senki nincs velem,
Te itt maradsz kzel,
WHO IS THIS THAT WIPES THE TEARS
FROM MY EYES
JUST ONE GLIMPSE OF YOU
STEALS MY HEART AWAY
magadhoz mg!
YOURE THE LOVER OF MY SOUL
DRAW ME INTO YOU,
DRAW ME INTO YOU
Ksznm, hogy eljttl
s a kereszten
helyettem szenvedtl
Ksznm, hogy szerettl
s a szerelmeddel
szabadd tettl
KSZNM
Ksznm
Most mr nem engedlek el
A lelkem ragaszkodik hozzd!
Szeretek nekelni Rlad
Magasztalni neved
Oly j vagy hozzm,
kivlasztottl
Szvemben lngra gylt a hla
Azrt, amit tettl
Magadhoz vontl,
letet adtl nekem
Ksznm, hogy kerestl,
Te nem adtad fel,
mg tid nem lettem n
Ksznm, hogy bennem lsz,
s naprl-napra
benned lhetek n
Uram, nem engedlek el,
Most mr nem engedlek el
Ksznm a vrt
Minden, amit tesznk,
azrt van,
Mert a Fi
htrahagyta otthont,
eljtt, s kzttnk jrt.
KSZNM A VRT
azrt van,
Mert a Fi a mennybl
alszllt,
s vllalta a hallt.

rtem tette ezt,
Igen, rtem szenvedett.
Minden bnm,
Minden szgyenem,
Minden betegsgem
Ott van fenn a kereszten.
Jzus sajt vrn vltott meg,
Minden remnysgem
Ott van fenn a kereszten,
A megfesztettben.
azrt van,
Mert a hall
sem tarthatta fogva t,
Jzust a megmentt.
l, s hirdeti letvel
A Golgota keresztjnek
dicssgt,
A Teremt kegyelmt.
Fjdalmak Frfia,
Elgytrt arcod barzdiban
Keresek remnyt.

Mltam s jvm
Terht csak rd vetem,
Ksznm a vrt.
Kzel a nap, Mit vr a
vilgmindensg
Az igazsg gyz,
A teremts is megjul
KZEL A NAP
THERE IS A DAY THAT ALL CREATION'S
WAITING FOR A DAY OF FREEDOM
AND LIBERATION FOR THE EARTH
Kzel a nap
Egy villans s megltjuk
t felhben:
Menyasszonyrt visszatr
a Vlegny
AND ON THAT DAY, THE LORD WILL
COME TO MEET HIS BRIDE
AND WHEN WE SEE HIM
IN AN INSTANT WE'LL BE CHANGED
Krt hangja zeng,
s aki v feltmad
rkk l: A gonosz
nem pusztt tbb
THE TRUMPET SOUNDS
AND THE DEAD WILL THEN BE RAISED
AND BY HIS POWER,
NEVER TO PERISH AGAIN
A megvltott test
halhatatlansgba ltzik
A harcnak vge
a hallt elnyelte az let.
ONCE ONLY FLESH,
NOW CLOTHED WITH IMMORTALITY
DEATH HAS NOW BEEN
SWALLOWED UP IN VICTORY
Elnk jn majd felhben,
Csodljuk t sznrl sznre
Letrli knnynk:
fjdalom nincs tbb!
WE WILL MEET HIM IN THE AIR
AND THEN WE WILL BE LIKE HIM
FOR WE WILL SEE HIM AS HE IS,
OH YEAH!
Dicssge rnk ragyog
Hasonlv vlunk Hozz
Szent Jelenlte velnk lesz
rkk, rkk!
THEN ALL HURT AND PAIN WILL CEASE
AND WE'LL BE WITH HIM FOREVER
AND IN HIS GLORY WE WILL LIVE, OH
YEAH, OH YEAH!
Emeld ht fel
tekinteted az g fel
Habr nem ltod,
nem ksik el grete.
SO LIFT YOUR EYES TO THE THINGS
AS YET UNSEEN
THEY WILL REMAIN NOW
FOR ALL ETERNITY
A szenveds
csak pillanat s nincs tbb
A fjdalomdj ezrt
az rk dicssg
THOUGH TROUBLE'S HARD
IT'S ONLY MOMENTARY
AND IT'S ACHIEVING OUR FUTURE
GLORY
Krisztus enym, az j remny
rad a dal, a tz, a fny
KRISZTUS ENYM
IN CHRIST ALONE MY HOPE IS FOUND
HE IS MY LIGHT, MY STRENGTH,
MY SONG.
Krisztus enym
Szilrdan ll, biztos talaj
nem sodor el mr szlvihar
THIS CORNERSTONE THIS SOLID
GROUND,
FIRM THROUGH THE FIERCEST
DROUGHT AND STORM.
Mint bks t, szerelme vr
Nem fl a szv, megnyugszik mr

WHAT HEIGHTS OF LOVE
WHAT DEPTHS OF PEACE
WHEN FEARS ARE STILLED
WHEN STRIVINGS CEASE
Mindenhat vigasztals
szent nyugalommal rm tallt
MY COMFORTER, MY ALL IN ALL,
HERE IN THE LOVE OF CHRIST I STAND.
Mikor kznk a Fldre jtt
Vgtelen r lett, jszltt
IN CHRIST ALONE WHO TOOK ON FLESH
FULLNESS OF GOD IN HELPLESS BABE

Br ldst szrt, s j remnyt
Megfesztettk mindezrt
THIS GIFT OF LOVE AND
RIGHTEOUSNESS
SCORNED BY THE ONES
HE CAME TO SAVE
vllalta a knhallt
A krhozat mind r szllt
TIL ON THAT CROSS, AS JESUS DIED,
THE WRATH OF GOD WAS SATISFIED
A bnmrt szenvedett
Szent vre ltal lhetek
FOR EVERY SIN ON HIM WAS LAID
HERE IN THE DEATH OF CHRIST I LIVE.
ott fekdt a sr mlyn
jszaka nyelte el a Fnyt
THERE IN THE GROUND HIS BODY LAY,
LIGHT OF THE WORLD BY DARKNESS
SLAIN.
De harmadnap rmhr szlt
letre kelt a Megvlt
THEN BURSTING FORTH
IN GLORIOUS DAY
UP FROM THE GRAVE HE
ROSE AGAIN!
Feltmadott gyzelmesen
A bn tkt nem szenvedem
AND AS HE STANDS IN VICTORY,
SINS CURSE HAS LOST ITS GRIP ON ME

A vre volt a drga r
Otthonra leltem Jzusnl
FOR I AM HIS, AND HE IS MINE
BOUGHT WITH THE PRECIOUS BLOOD
OF CHRIST.
Nincs bntudat, nincs flelem
ragyog t az leten
NO GUILT IN LIFE, NO FEAR IN DEATH
THIS IS THE POWER OF CHRIST IN ME.
ad ert s vezet
Jzusom rzi szvemet
FROM LIFES FIRST CRY TO
FINAL BREATH,
JESUS COMMANDS MY DESTINY.
Nem vlaszt el tbb az j
az enym, n az v
NO POWER OF HELL,
NO SCHEME OF MAN
CAN EVER PLUCK ME
FROM HIS HAND.
Mg hazahv, vagy visszatr
az er s bkessg
TIL HE RETURNS OR CALLS ME HOME,
HERE IN THE POWER OF CHRIST
ILL STAND.
Kldd el szentlelkedet
Kldd Szentlelked, krlek, Uram,
kld hn buzg immra!
Hogy tantson, vigasztaljon
s vezessen utadra!
KLDD EL A SZENTLELKED
Bn teherrel, messze Tled,
stt jben bolyongtam,
Tzoszloppal, gi fnnyel
vezess, vezess , Uram!
Meghallgattl s fnyt gyjtottl,
mint soha nem lttam.
Bs lelkemmel, trt szvemmel
szent rmre talltam.
, n lelkem, hirdesd szjjel,
mint jtt Isten tefeld,
Mint jtt Jzus,
s dvdrt flldozta lett!
Np millik, zarndokok,
tged, Uram, keresnek.
Hallasd szavad, , Megvltm,
s kldd vezrl Lelkedet!
Hadd leljenek fnyt s ert,
zgjon nek, rmr:
Te vagy, Jzus, Isten Fia,
mindrkk r s Kirly!
Az imdat ltal gjen a tz,
Hogy lngoljon a kldets
bennnk,
KLDJ HT EL
LET WORSHIP BE THE FUEL
FOR MISSIONS FLAME
WERE GOING WITH A PASSION
Kldj ht el
Ht indulunk,
mert fontos vagy neknk
Kldj ht el!
FOR YOUR NAME
WERE GOING FOR WE CARE
ABOUT YOUR PRAISE
SEND US OUT
Az imdat legyen, mi elindt,
Hogy megismerje
Neved minden szv
LET WORSHIP BE THE HEART
OF MISSIONS AIM
TO SEE THE NATIONS
Mg minden nemzet
Tged nem dicsr,
Kldj ht el!
RECOGNIZE YOUR FAME
TIL EVERY TRIBE AND TONGUE
VOICES YOUR PRAISE
SEND US OUT
Minden nyelv csak
Tged dicsrjen
Minden szv csak
Benned rvendjen!
YOU SHOULD BE THE
PRAISE OF EVERY TONGUE,
YOU SHOULD BE THE
JOY OF EVERY HEART
De mg Kirlysgod
teljess nem lesz,
Mg rnk nem virrad
a vgs reggel - Kldj ht el!
BUT UNTIL THE FULLNESS OF YOUR
KINGDOM COMES
UNTIL THE FINAL REVELATION DAWNS
SEND US OUT!
Minden nyelv, minden np,
Minden teremtmny a mennyen
s fldn
EVERY TRIBE, EVERY TONGUE
EVERY CREATURE IN THE HEAVENS
AND THE EARTH
Minden szv, minden vr,
Dicsrjen, dicsrjen!
EVERY HEART, EVERY SOUL
WILL SING YOUR PRAISE,
WILL SING YOUR PRAISE
Minden dal, minden hang,
Minden dallam egyedl
csak rlad zeng,
EVERY NOTE, EVERY STRAIN
EVERY MELODY WILL BE
FOR YOU ALONE
Minden nek,
amely ajkunkrl ered,
Tged ld (4x)
EVERY HARMONY THAT FLOWS
FROM EVERY TONGUE
WELL SING YOUR PRAISE (4X)
Lbaid eltt hadd tltsek
mg idt;
Azt rzem, itt az otthonom
LBAID ELTT
SITTING AT YOUR FEET IS
WHERE I WANT TO BE
I'M HOME WHEN I AM HERE WITH YOU
Lbaid eltt
Jsgoddal lenygzl, Uram,
s vonzol ellenllhatatlanul
RUINED BY YOUR GRACE,
ENAMORED BY YOUR GAZE
I CAN'T RESIST THE TENDERNESS
IN YOU
Szerelmed felhevt,
s hozzd lncol;
Szerelmem nyjtom t, Uram
I'M DEEP IN LOVE WITH YOU,
ABBA FATHER
I'M DEEP IN LOVE WITH YOU, LORD
A szvem rted dobban,
drga Jzus;
Szerelmem nyjtom t, Uram
MY HEART, IT BEATS FOR YOU,
PRECIOUS JESUS
I'M DEEP IN LOVE WITH YOU LORD
mulatba ejt,
hogy nv szerint ismersz,
lelkem vgre rd tallt
HUMBLED AND AMAZED
THAT YOU WOULD CALL MY NAME
I NEVER HAVE TO SEARCH AGAIN
g a vgy bennem,
hogy kitrjam szvem,
s szlj hozzm, mint jbart
THERE'S A DEEP DESIRE
THAT'S BURNING LIKE A FIRE
TO KNOW YOU AS MY CLOSEST FRIEND
A lnyed rad belm,
a Szellemed, ha fj
Mr btran lpek eld,
kereszted lett az t
LORD, MY REDEEMER, YOUR BLOOD
RUNS THROUGH MY VEINS
MY LOVE FOR YOU IS DEEPER
THAN IT WAS YESTERDAY
Sosincs belled elg,
legyen naponta j
, szerelmed hulljon rm!
I ENTER THROUGH THE CURTAIN,
PARTED BY YOUR GRACE
OH, YOUR THE LOVER OF MY SOUL
Most Ills napjait ljk,
s hirdetjk az r szavt.

LSD JN
THESE ARE THE DAYS OF ELIJAH
DECLARING THE WORD OF THE LORD
Lsd jn
Ma Mzes szolgd napja
virradt jra,
s igazsgod vgre helyrell.
AND THESE ARE THE DAYS OF YOUR
SERVANT MOSES
RIGHTEOUSNESS BEING RESTORED
Br e nap prbkkal terhelt,
hsg van, stt s harc,
AND THOUGH THESE ARE DAYS
OF GREAT TRIALS
OF FAMINE AND DARKNESS AND
SWORD
de hangunk kiltja
a pusztkon t:
Ksztstek el az r tjt!
STILL WE ARE THE VOICE
IN THE DESERT CRYING
PREPARE YE THE WAY OF THE LORD
Ht lsd jn, fent a felhkn,
ragyog mint a nap, ha a krtk
hangja szl.
BEHOLD HE COMES
RIDING ON THE CLOUDS
SHINING LIKE THE SUN
AT THE TRUMPET CALL
Dicsrd t, az nnep ve van
s Sionrl jn el a megvlt!
SO LIFT YOUR VOICE
ITS THE YEAR OF JUBILEE
AND OUT OF ZIONS HILL
SALVATION COMES
Ezkiel napjait ljk,
a szraz csontra ismt hs
kerl.
AND THESE ARE THE DAYS OF
EZEKIEL
THE DRY BONES BECOMING AS FLESH
Ma Dvid szolgd napjt
ltjuk jra,
a dicsretnek j templom pl.
AND THESE ARE THE DAYS OF YOUR
SERVANT DAVID
REBUILDING A TEMPLE OF PRAISE
j arats napja jtt el,
a mezk mr fehrlenek.
AND THESE ARE THE DAYS OF THE
HARVEST
THE FIELDS ARE WHITE IN THE
WORLD
s mi mint a szlskert
munksai,
az r igjt gy hirdetjk ki.
AND WE ARE YOUR LABORERS
IN YOUR VINEYARD
DECLARING THE WORD OF THE LORD
Nincs senki hozz mlt...
THERES NO GOD LIKE JEHOVAH
Lttam szenvedni
Lttam szenvedni t a fn,
Gytrelmek s vr kztt.

LTTAM SZENVEDNI
I SAW ONE HANGING ON A TREE
IN AGONY AND BLOOD
Fltn pillantott rem,
Ahogy lltam s nztem t.
WHO FIXED HIS LOVING EYES ON ME
AS NEAR HIS CROSS I STOOD
S a tekintet, mikor rm nzett,
Mg mindig bennem l!
AND NEVER TILL MY DYING BREATH
WILL I FORGET THAT LOOK
Szavak nlkl mondta el,
Hogy rtem folyt a vr!
IT SEEMED TO CHARGE ME
WITH HIS DEATH
THOUGH NOT A WORD HE SPOKE
A bntudattl sszetrten,
lltam a keresztnl.
MY CONSCIENCE FELT AND
OWNED THE GUILT
AND PLUNGED ME IN DESPAIR
n fesztettem meg t,
Az rtem szenvedt!
I SAW MY SINS HIS BLOOD HAD SPILT
AND HELPED TO NAIL HIM THERE
Szlt, mikor jra rm nzett:
Megbocstok neked!
A vrem mindent jv tett,
csak gy lehet leted.
BUT WITH A SECOND LOOK HE SAID
I FREELY ALL FORGIVE, THIS
BLOOD IS FOR YOUR RANSOM PAID
I DIED THAT YOU MIGHT LIVE
Szvemben g a tekintet,
Ahogy akkor rm nzett,
Ki rtem szenvedett.
FOREVER ETCHED UPON MY MIND
IS THE LOOK OF HIM WHO DIED
THE LAMB I CRUCIFIED
Most mr ldom szntelen,
Olyan j a kegyelem,
Mely rm nzett s tvette
helyem.
AND NOW MY LIFE WILL SING THE
PRAISE OF PURE ATONING GRACE
THAT LOOKED ON ME
AND GLADLY TOOK MY PLACE
Br hallban lthat lesz
Bnm tengere,
Megpecstelt kegyelmvel,
S a vtkeim elvette,
THUS WHILE HIS DEATH MY SIN
DISPLAYS, FOR ALL THE WORLD TO
VIEW, SUCH IS THE MYSTERY OF GRACE
IT SEALS MY PARDON TOO
Sajg rm, s des bnat,
Hatja t szvem.
Mert azltal lek ma n,
Kinek lett vettem.
WITH PLEASING GRIEF AND MOURNFUL
JOY, MY SPIRIT NOW IS FILLED
THAT I SHOULD SUCH A LIFE DESTROY
YET LIVE BY HIM I KILLED
Leborulva, , Jzusunk
Koronnk levesszk.

LEBORULVA
WE FALL DOWN
WE LAY OUR CROWNS
AT THE FEET OF JESUS
Leborulva
Kegyelmed s szerelmed
jeleknt letesszk.

THE GREATNESS OF
MERCY AND LOVE
AT THE FEET OF JESUS
Kiltjuk, szent, szent,
szent vagy
szent vagy
WE CRY HOLY, HOLY, HOLY
szent vagy
Brny Jzus.
IS THE LAMB
Lgy az igazi lmom
Lgy az igaz lmom,
ne ltessen ms
Nlkled minden csak ml
varzs

LGY AZ IGAZ LMOM
BE THOU MY VISION, O LORD OF MY
HEART; NAUGHT BE ALL ELSE TO ME,
SAVE THAT THOU ART.
raszd el az elmm,
ha elj az j
Vagy felkl a nappal:
a fnyem legyl
THOU MY BEST THOUGHT,
BY DAY OR BY NIGHT,
WAKING OR SLEEPING,
THY PRESENCE MY LIGHT.
Lgy az igaz kzls,
a szp blcsessg
Lelkemben egytt
a fld s az g
BE THOU MY WISDOM,
AND THOU MY TRUE WORD;
I EVER WITH THEE AND
THOU WITH ME, LORD
jjszlt gyermek,
s Te gi Atym
Bensmben lsz mr,
Te vigyzol rm
THOU MY GREAT FATHER,
I THY TRUE SON;
THOU IN ME DWELLING,
AND I WITH THEE ONE.
Lgy biztos fegyver,
a gyzelmes kard
Lgy Te az oltalmam,
pncl s pajzs
BE THOU MY BATTLE SHIELD,
SWORD FOR THE FIGHT;
BE THOU MY DIGNITY,
THOU MY DELIGHT
Lgy v hajlk,
a mennybli vr
Lelkembe er
az erdbl szll
THOU MY SOULS SHELTER,
THOU MY HIGH TOWER:
RAISE THOU ME HEAVENWARD,
O POWER OF MY POWER.
Gazdagsg nem vonz,
legyen brki
Lnyed az rksg
mindrkk
RICHES I HEED NOT,
NOR MANS EMPTY PRAISE,
THOU MINE INHERITANCE,
NOW AND ALWAYS:
Szvemben mindig
az els maradj
Kirly a mennyben,
a kincsem Te vagy
THOU AND THOU ONLY,
FIRST IN MY HEART,
HIGH KING OF HEAVEN,
MY TREASURE THOU ART.
Szv a szvemben,
Te radj felm
Mennyei boldogsg,
tndkl fny
HIGH KING OF HEAVEN,
MY VICTORY WON,
MAY I REACH HEAVENS JOYS,
O BRIGHT HEAVENS SUN!
Te rizd igaz lmom,
ha hbor dl
Hatalmak cscsn
Te trnolsz, az r
HEART OF MY OWN HEART,
WHATEVER BEFALL,
STILL BE MY VISION,
O RULER OF ALL.
Az r irgalma vgtelen,
ezt folyton rzem n
LEHULLT A LNC
AMAZING GRACE,
HOW SWEET THE SOUND
THAT SAVED A WRETCH LIKE ME
Lehullt a lnc
Ha br nincs semmi rdemem,
mg is hord kezn
I ONCE WAS LOST,
BUT NOW I'M FOUND
WAS BLIND, BUT NOW I SEE
Nincs arra sz, sem gondolat,
mi jval ld az r
'TWAS GRACE THAT TAUGHT
MY HEART TO FEAR
AND GRACE MY FEARS RELIEVED
Ha lankadok, szrnyat ad,
s terhem mind lehull
HOW PRECIOUS DID THAT
GRACE APPEAR
THE HOUR I FIRST BELIEVED
Lehullt a lnc, szabad lettem,
Mert eljtt Jzus, hogy
megmentsen,
MY CHAINS ARE GONE,
I'VE BEEN SET FREE
MY GOD, MY SAVIOR HAS
RANSOMED ME
znvzknt rasztott el,
El nem ml kegyelmvel.
AND LIKE A FLOOD HIS MERCY RAINS
UNENDING LOVE, AMAZING GRACE
Az r csak jt grt nekem,
szava biztos remny,
THE LORD HAS PROMISED
GOOD TO ME
HIS WORD MY HOPE SECURES
oltalmam, dvssgem,
s ott vr az t vgn.
HE WILL MY SHIELD AND PORTION BE
AS LONG AS LIFE ENDURES
A fld elolvad mint a h,
a nap sem fnylik majd,
THE EARTH SHALL SOON
DISSOLVE LIKE SNOW
THE SUN FORBEAR TO SHINE
De Isten az, ki elhvott,
s mindennap megtart
BUT GOD, WHO CALLED
ME HERE BELOW
WILL BE FOREVER MINE
Lelkem ldd az Urat
Lelkem, ldd az Urat,
ldd az Urat,
Egyedl t imdd!
LELKEM, LDD AZ URAT
BLESS THE LORD, O MY SOUL,
O MY SOUL
WORSHIP HIS HOLY NAME
Zengj gy, mint soha mg,
t dicsrd!
A lelkem csak Tged ld!
SING LIKE NEVER BEFORE
O MY SOUL
I'LL WORSHIP YOUR HOLY NAME
Egy j nap kl,
s mr bred minden,
Itt az id, hogy ldjalak,
THE SUN COMES UP,
IT'S A NEW DAY DAWNING
IT'S TIME TO SING YOUR SONG AGAIN
s brmi r ma,
brmit rejt az t elttem,
Hadd zengjek este is
majd hlval
WHATEVER MAY PASS,
AND WHATEVER LIES BEFORE ME
LET ME BE SINGING
WHEN THE EVENING COMES
Kegyelmed nagy,
s trelmed hossz,
Szerelmed mly, s az gig r,
YOURE RICH IN LOVE,
AND YOURE SLOW TO ANGER
YOUR NAME IS GREAT,
AND YOUR HEART IS KIND
Nem sznk nekelni
jsgodrl,
Tzezer okom van, hogy
zengjek mg.
FOR ALL YOUR GOODNESS
I WILL KEEP ON SINGING
TEN THOUSAND REASONS
FOR MY HEART TO FIND
s egy nap majd
ez a test elgyengl,
Erm elhagy, s utam vget r,
AND ON THAT DAY WHEN
MY STRENGTH IS FAILING
THE END DRAWS NEAR
AND MY TIME HAS COME
A lelkem mgis tged
ld vg nlkl:
Tzezer vig s mindrkk!
STILL MY SOUL WILL SING
YOUR PRAISE UNENDING
TEN THOUSAND YEARS
AND THEN FOREVERMORE
Nem akarsz flszv kvett.
Lnyem tid.
LGY TZ
YOU WON'T RELENT
UNTIL YOU HAVE IT ALL
MY HEART IS YOURS
Lgy tz
Jjj, lgy karomra tett
rk pecst,
pecst a szvemen.
I'LL SET YOU AS A SEAL
UPON MY HEART
AS A SEAL UPON MY ARM
Mint a hall,
szerelmed oly ers
szenvedlyed mly akr a sr,
FOR THERE IS LOVE THAT IS
AS STRONG AS DEATH
JEALOUSY DEMANDING AS THE GRAVE
Kerek tenger nem olthatja el
(vizek nem olthatjk el)
AND MANY WATERS CANNOT
QUENCH THIS LOVE
Lgy tz, mely lelkem mlyn g
Lgy bennem folyton izz lng
Lgy tz, mely lelkem mlyn g
Amg egybeolvadnnk
COME BE THE FIRE INSIDE OF ME
COME BE THE FLAME UPON MY HEART
COME BE THE FIRE INSIDE OF ME
UNTIL YOU AND I ARE ONE
Nem akarom azt az rzst,
mintha tvol lennl
Mikor terd nzek,
mikor dicstlek
I DON'T WANT TO TALK ABOUT YOU
LIKE YOU'RE NOT IN THE ROOM
I WANT TO LOOK RIGHT AT YOU
I WANT TO SING RIGHT TO YOU
Nincs tbb, mire vgyhatnk,
Csak rd, Jzus
Lnyed rint, rzem tjr
Isten Lelke,
LNYED RINT
I CAN FEEL YOU, FLOWIN THROUGH ME
Lnyed rint
Krlek tlts be most
Tlts be teljesen.
HOLY SPIRIT, COME AND FILL ME UP
COME AND FILL ME UP!
Jvk hozzd, Tged vrlak
Hiszek Benned
l vzfolyam, gyere tlts be
most.
LOVE AND MERCY FILL MY SENSES,
I AM THIRSTY FOR YOUR PRESENCE,
LORD, COME AND FILL ME UP!
Kegyelmed mossa t szvem
teljesen,
Lelked mljn, folyjon
gy vgyom Rd.
LORD, LET YOUR MERCY WASH
AWAY ALL MY SIN
FILL ME COMPLETELY WITH
YOUR LOVE ONCE AGAIN
Szeretlek, imdlak,
szksgem van Rd. (2x)
I NEED YOU, I WANT YOU,
I LOVE YOUR PRESENCE! (2X)
Ma csak lmodom arrl
Ma csak lmodom arrl,
Gynyr lehet,
Ha ott llok vgre eltted.
MA CSAK LMODOM ARRL
I CAN ONLY IMAGINE
WHAT IT WILL BE LIKE
WHEN I WALK BY YOUR SIDE,
Hogy lesz majd egy nap,
Mikor sznrl sznre ltlak.
Ma csak lmodom arrl
I CAN ONLY IMAGINE
WHAT MY EYES WILL SEE,
WHEN YOUR FACE IS BEFORE ME
I CAN ONLY IMAGINE
Mit rzek majd akkor,
Mikor dicssge vr
Vajon csendben csodllak
Vagy a lbam tncot jr
SURROUNDED BY YOUR GLORY
WHAT WILL MY HEART FEEL
WILL I DANCE FOR YOU JESUS
OR IN AWE OF YOU BE STILL
Vajon trdemre hullok,
vagy llva nzek rd,
Hallelujt kiltok,
WILL I STAND IN YOUR PRESENCE,
TO MY KNEES WILL I FALL
WILL I SING HALLELUJAH,
Vagy elnmul a szm.
ma csak lmodom arrl
WILL I BE ABLE TO SPEAK AT ALL
I CAN ONLY IMAGINE
I CAN ONLY IMAGINE
Br ott lennk mr,
Ahol a Fi menyegzre vr.
I CAN ONLY IMAGINE,
WHEN THAT DAY COMES
AND I FIND MYSELF
STANDING IN THE SON
Mikor nem lesz ms,
Csupn boldog, rk imds.
I CAN ONLY IMAGINE,
WHEN ALL I WILL DO
IS FOREVER, FOREVER WORSHIP YOU
Ma csak lmodom arrl
ma csak lmodom arrl
I CAN ONLY IMAGINE
I CAN ONLY IMAGINE
Megemlkezem
rtem ontott vredrl,
Nem felejtem el, mirt szeretsz
MEGEMLKEZEM
I WILL REMEMBER YOUR LOVE,
POURED OUT IN YOUR BLOOD,
I WILL NOT FORGET,
YOUR LOVE FOR ME.
Megemlkezem
Megemlkezem
sszetrt testedrl,
Nem felejtem el,
Hogy mirt haltl meg.
I WILL REMEMBER YOUR LOVE,
BROKEN AND ABANDONED,
I WILL NOT FORGET,
WHY YOU DIED FOR ME.
ldalak, Uram, ldalak,
Irgalmad, kegyelmed
Dalra indtott.
SINGING, PRAISE YOU LORD,
PRAISE YOU LORD,
YOUR MERCY AND YOUR GRACE,
HAVE SET MY HEART TO SING.
ldalak, Uram, ldalak,
Nem felejtem el, nem felejtem
el, hogy rtem haltl meg a
kereszten.
PRAISE YOU LORD, PRAISE YOU LORD,
I WILL NOT FORGET,
NO, I WILL NOT FORGET,
I WILL NOT FORGET, WHY YOU DIED.
Nem volt remnyem,
s nem volt bartom
Egyedl voltam itt, a vilgon,
Nem ismertem t,
de kzel jtt hozzm.
MEGTALLT AZ R
Megtallt az r
j remnyt adott,
s tformlt engem.
Ami volt elmlt,
j ember lettem
Drga Szellemt
kldte el hozzm.
Megtallt az r,
s elhvott engem,
Mindenem v,
a gyermeke lettem,
Megtallt az r,
s elmlt minden flelmem.
Megtallt az r,
s viszem a j hrt:
Jzus ma is l,
s nevemen szlt.
Megtallt az r,
s elmlt minden flelmem.
Jzus l a szvemben.
Meggygytod aki szenved
Meggygytod, aki szenved,
Mennyei ervel,
A fjdalmas lelkt
betltd rmmel.
MEGGYGYTOD, AKI
SZENVED
r Jzus, letem felett
vgy teljes uralmat,
Hogy vlasztotthoz mltn
vrjam nagy napodat
Uram, hezem igazsgodat,
Szomjazom
Szent Szellemed tzt.
Jzus, tltsd tele
lmpsomat,
Hadd vilgtson,
mg visszatrsz!
Szent Szellem ersts meg,
tiszttsd meg szvemet,
S hogy mindig Veled jrjak,
adj mg tbb kegyelmet,
Hogy hsggel harcoljam meg
a hit nemes harct,
S az t vgn meglssam
az n Uram arct!
jj tette szvem,
vre elrejt engem
Elhiszem, elhiszem!
MEGVLTM L
I KNOW HE RESCUED MY SOUL,
HIS BLOOD HAS COVERED MY SIN
I BELIEVE, I BELIEVE
Megvltm l
Bntl szabad vagyok,
mr meggygytott,
Elhiszem, elhiszem!
MY SHAME HES TAKEN AWAY,
MY PAIN IS HEALED IN HIS NAME
I BELIEVE, I BELIEVE
Zszlm lobogjon,
mert legyzte a srt

Megvltm l! (4x)
ILL RAISE A BANNER
CAUSE MY LORD HAS CONQUERED
THE GRAVE
MY REDEEMER LIVES (4X)
Terhem levetted,
flemeltl
Ht tncolok, mg eljn majd
Kirlysgod hamar!
YOU LIFT MY BURDENS
ILL RISE WITH YOU
IM DANCING ON THIS MOUNTAIN TOP
TO SEE YOUR KINGDOM COME
Megvltm s Istenem
Nem rtem, s nem ltom t
Isten tervt s szndkt
Csak azt tudom, hogy a jobbjn
Ott van az n Megvltm

MEGVLTM S ISTENEM
Abban bzom, mit szava mond:
Krisztus meghalt,
hogy megvltson
Szvem is vgyik r nagyon
Hogy legyen Megvltm.
Elhagyta kirlyi helyt
Hogy meghaljon egy bnsrt
n sem rtettem rgen mg
Mg nem lett Megvltm
Megvltm s Istenem,
Ki rkk szeret engem
letem s mindenem
Ki rkk itt van velem
Akrmi vr e fldn rm
Abbl nyerek vigasztalst
Hogy meghalt rtem a Kirly
s gy lett Megvltm
Megvltm, s Istenem
Megvltm, s Istenem
Megvltm
Megvltm szl nekem:
Gyermek, kicsiny erd,

MEGVLTM SZL NEKEM
I HEAR THE SAVIOR SAY,
THY STRENGTH INDEED IS SMALL;
Megltm szl nekem
Nyugtot tallsz bennem,
leszek a segtd!
CHILD OF WEAKNESS,
WATCH AND PRAY,
FIND IN ME THINE ALL IN ALL.
Jzus elvette minden bnmet,
Nincsen mr tbb tartozs,
vre tiszttott meg!
JESUS PAID IT ALL,
ALL TO HIM I OWE;
SIN HAD LEFT A CRIMSON STAIN,
HE WASHED IT WHITE AS SNOW.
Szent vred, Jzusom,
lemossa bnmet,
LORD, NOW INDEED I FIND
THY POWER AND THINE ALONE,
Erd csods nagyon,
meglgyt kszvet.
CAN CHANGE THE LEPERS SPOTS
AND MELT THE HEART OF STONE.
Nincs bennem semmi j,
Kegyedre rdemes,
AND WHEN BEFORE THE THRONE I
STAND IN HIM COMPLETE,
Te vagy az dvadm,
ki Istenhez vezetsz.
JESUS DIED MY SOUL TO SAVE
MY LIPS SHALL STILL REPEAT
Ha rzem vgnapom,
hogy m, itt a hall,
AND WHEN BEFORE THY THRONE
I STAND IN HIM COMPLETE
Btran elmondhatom:
Jzus mellettem ll.
JESUS DIED MY SOUL TO SAVE
MY LIPS SHALL STILL REPEAT
, ldom t,
ki megvltott,
s a hallbl kihozott! (4x)
O PRAISE THE ONE
WHO PAID MY DEBT
AND RAISED THIS LIFE
UP FROM THE DEAD (4X)
A kegyelmed elg
Az jt te tpted szt
s felhasadt a nma g
gy trte t a dicssg
Az sz nem fogja fel
Hogy Isten hogy lesz testbe zrt
Nincs sz, mely mlt lenne r
MENNY KIRLYA

Immnuel, kztnk l
Immnuel, Halleluja
Tid a vgtelen
De fszket raksz a szvemben
s gy lesz minden vgre ms
Mita lttalak,
rk remnyem felfakadt
Nincs sz, mely mlt lenne r
Sivr csendben
hangod halkan szl
Stt jen fnyed thatolt
Rabok voltunk,
szabadon engedtl
Menny kirlya,
Isten kztnk l
Halleluja, angyal nek
hangja szll
Szent az Isten, hangjuk gy kilt
Menny kirlya lenn a fldn jr
Menny kirlya lenne
a fldn jr
Menjnk most egytt az rhoz,
Mennyei trnjhoz,
MERT AZ ISTEN J
ENTER HIS GATES WITH
THANKSGIVING,
COME INTO HIS COURTS WITH PRAISE,
Mert az Isten j
rmmel lpjnk be Hozz,
Kiltsuk: Nagy az neve!
ENTER HIS PRESENCE REJOICING,
SINGING, GREAT AND MIGHTY
IS HIS NAME!
Dicsrje t a hangszerek
hangja,
Nki szljon minden dal,
PRAISE HIM WITH
THE SOUND OF THE TRUMPET
PRAISE HIM WITH
THE TIMBRAL AND HARP,
Dicsrje Istent
a Menny s a Fld,
Hlaldozat szlljon Hozz fl!
LET EVERY CREATURE
IN HEAVEN AND EARTH,
LIFT THE SOUND OF PRAISE AND SING
WITH ALL THEIR HEARTS!
Mert az Isten j,
Mert az Isten j,
Igen, Isten j,
Az kegyelme rkk tart. (2x)
FOR THE LORD IS GOOD!
FOR THE LORD IS GOOD!
FOR THE LORD IS GOOD AND
HIS MERCY ENDURES FOREVER!
Jzus, az r legyen ldott,
Teremtje mindennek,
JESUS THE SON IS EXALTED
MAKER OF EVERYTHING,
Tncoljunk egytt Eltte,
Emeld fel kezed, s nekeld.
COME NOW AND BOW DOWN
BEFORE HIM,
LIFT YOUR HANDS IN PRAISE
LIFT YOUR VOICE TO SING
Mert Te, Uram
fensges vagy a fldn
s felmagasztattl
minden nv fltt.
MERT TE, URAM
FOR THOU O LORD ART HIGH ABOVE
ALL THE EARTH, THOU ART EXALTED
FAR ABOVE ALL GODS.
Mert te Uram
Imdunk Tged (3x)
Urunk.
I EXALT THEE (3X)
O, LORD.
Mg nem is ltem n
Mg nem is ltem n,
Te mr gy szerettl,
MG NEM IS LTEM N
YOU DID NOT WAIT FOR ME,
TO DRAW NEAR TO YOU,
Mg nem is ltem n,
Te mr gy szerettl,
Hogy esend emberknt eljttl.
YOU DID NOT WAIT FOR ME,
TO DRAW NEAR TO YOU,
BUT YOU CLOTHED YOURSELF
WITH FRAIL HUMANITY.
Nem vrtad meg azt,
Hogy Hozzd kiltsak,
De Te megengedted,
Hogy halljam a hangodat.
YOU DID NOT WAIT FOR ME
TO CRY OUT TO YOU,
BUT YOU LET ME HEAR
YOUR VOICE CALLING ME.
Zengjen ht a hlm Neked,
Zengjen ht a hlm
a keresztrt,
AND IM FOREVER GRATEFUL TO YOU,
IM FOREVER GRATEFUL
FOR THE CROSS.
Zengjen ht a hlm Neked,
Mert Te eljttl,
Hogy megkeress, s
megmentsl.
IM FOREVER GRATEFUL TO YOU,
THAT YOU CAME,
TO SEEK AND SAVE THE LOST.
Mg tbbet tled
Mg tbbet Tled, mg tbbet,
Hadd ljek gy, ahogy Te
Add meg nekem!
Hadd rtsem szavad jobban,
s tegyem
A Te akaratod,
Uram, mg tbbet.
MG TBBET TLED
Te vagy az r,
szeretlek n,
Gondot viselsz rlam szntelen
Senki sincs Hozzd hasonl,
Uram.
Olyan vagy Te,
mint egy igaz bart,
Tudod jl szvem minden
gondolatt.
Adj nekem tbbet magadbl,
mg tbbet!
Mlt vagy Istennk
Mlt vagy Istennk, Urunk,
Tid legyen hladal, dicsret,
tisztessg! (2x)
MLT VAGY, ISTENNK
WORTHY, O WORTHY ARE YOU, LORD
WORTY TO BE THANKED AND PRAISED
AND WORSHIPPED AND ADORED (2X)
s halleluja zeng a trn eltt,
A Brnyt imdjuk, t
magasztaljuk!
SINGING ALLELUIA,
LAMB UPON THE THRONE
WE WORSHIP AND ADORE YOU,
MAKE YOUR GLORY KNOWN
Halleluja, hadd dicsrjnk
Tged, Te gyztes Uralkod,
Te ldott Brny!
ALLELUIA, GLORY TO THE KING,
YOURE MORE THAN A CONQUEROR,
YOURE LORD OF EVERYTHING.
Mikor megrint engem
kegyelmed,
Mikor betlt jelenlted,
MIKOR MEGRINT
WHEN I LOOK INTO YOUR HOLINESS,
WHEN I GAZE INTO YOUR LOVELINESS,
Mikor megrint
Mikor melletted
elhomlyosul minden.
WHEN ALL THINGS
THAT SURROUND ME,
BECOME SHADOWS
IN THE LIGHT OF YOU.
Mikor eld llok, s megltlak,
Rajtam thatol tekinteted,
WHEN I FOUND THE JOY OF
REACHING YOUR HEART,
WHEN MY WILL BECOMES
ENTHRONED IN YOUR LOVE,
Mikor hvn nyjtod,
tszegzett kezed.
WHEN ALL THINGS
THAT SURROUND ME,
BECOME SHADOWS
IN THE LIGHT OF YOU.
Imdlak, Uram,
imdlak Istenem,
Ezrt vagyok, s lek rkk.
(2x)
I WORSHIP YOU,
I WORSHIP YOU,
THE REASON I LIVE IS TO WORSHIP
YOU! (2X)
Milyen j t dicsteni
Milyen j, t dicsteni,
Oh, mily j a fensgrl zengeni,
Hirdetni nevt, korn reggel,
MILYEN J T DICSTENI
IT IS GOOD TO PRAISE THE LORD
IT IS GOOD TO GAZE UPON HIS
MAJESTY, TO PROCLAIM HIS LOVE IN
THE MORNING,
Az hsgt este,
, jjj dicsrd
s ld Isten nevt,
Az Urat.
AND HIS FAITHFULNESS AT NIGHT.
OH, IT IS GOOD
TO WORSHIP AND PRAISE
THE LORD
Mily nagy az Isten szerelme
Mily nagy az Isten szerelme,
Nem mrhet mrtkkel,
MILY NAGY AZ ISTEN
SZERELME
HOW DEEP THE FATHER'S LOVE FOR US,
HOW VAST BEYOND ALL MEASURE
Hisz egyszltt Fit kldte,
Hogy minket gy megmentsen.
THAT HE SHOULD GIVE HIS ONLY SON,
TO MAKE A WRETCH HIS TREASURE
Mily get nagy fjdalom,
Hogy Atyja r nem nzhetett.
HOW GREAT THE PAIN OF
SEARING LOSS,
THE FATHER TURNED HIS FACE AWAY
Finak vre gy hozott,
Sokaknak dvssget.
AS WOUNDS WHICH MAR
THE CHOSEN ONE,
BRING MANY SONS TO GLORY
me az r a kereszten,
Ki bnmet hordozza,
s n ott lent a tmegben,
Ki szent nevt gyalzza,
BEHOLD THE MAN UPON A CROSS,
MY SIN UPON HIS SHOULDERS
ASHAMED, I HEAR MY MOCKING VOICE
CALL OUT AMONG THE SCOFFERS
A vtkeim tartottk ott,
Mg elvgezte tervt,
Halla letet adott,
Levette lelkem terht.
IT WAS MY SIN THAT HELD HIM THERE
UNTIL IT WAS ACCOMPLISHED
HIS DYING BREATH HAS BROUGHT ME
LIFE; I KNOW THAT IT IS FINISHED
Nem krkedem mr semmivel,
nem is dicsekszem mssal,
Csak Jzusom keresztjvel,
s feltmadsval.
I WILL NOT BOAST IN ANYTHING:
NO GIFTS, NO POWER, NO WISDOM
BUT I WILL BOAST IN JESUS CHRIST;
HIS DEATH AND RESURRECTION
Mirt kapok jutalmbl?
n nem tudom, nem rtem,
Csak azt tudja a szvem jl,
Hogy vre folyt nrtem.
WHY SHOULD I GAIN FROM HIS
REWARD? I CANNOT GIVE AN ANSWER
BUT THIS I KNOW WITH ALL MY HEART:
HIS WOUNDS HAVE PAID MY RANSOM
Mindenek felett
Mikor mg semmi nem ltezett,
nemzetek, npek, kirlyok s
blcsek.
MINDENEK FELETT
ABOVE ALL POWERS ABOVE ALL KINGS
ABOVE ALL NATURE AND
ALL CREATED THINGS
Nem volt mg ember,
s fldi let sem,
Te akkor mr szerettl engem.
ABOVE ALL WISDOM AND
ALL THE WAYS OF MAN
YOU WERE HERE BEFORE
THE WORLD BEGAN
Hatalmak jttek, s tntek el,
de oly csodt, mint Te,
senki nem tehet.
ABOVE ALL KINGDOMS ABOVE ALL
THRONES
ABOVE ALL WONDERS THE WORLD
HAS EVER KNOWN
A Fldnek kincse nem
rhet fel Veled,
gy senki ms
nem lesz mr szvem.
ABOVE ALL WEALTH AND TREASURES
OF THE EARTH
THERES NO WAY TO MEASURE WHAT
YOURE WORTH
Eljttl,
felldoztad magad,
szenvedtl azrt,
hogy clt mutass.
CRUCIFIED LAID BEHIND A STONE
YOU LIVED TO DIE REJECTED AND
ALONE
Helyettem meghaltl,
hogy ljek,
n ezrt kvetlek
brhov!
LIKE A ROSE TRAMPLED ON THE
GROUND, YOU TOOK THE FALL AND
THOUGHT OF ME ABOVE ALL
Minden llek, minden llek,
Minden llek ldja Istennk!
MINDEN LLEK
LET EVERYTHING THAT,
EVERYTHING THAT, EVERYTHING THAT
HAS BREATH PRAISE THE LORD!
Minden llek
Dicsrnk reggel,
dicsrnk jjel,
Dicsr az ifj s a vn.
PRAISE YOU IN THE MORNING
PRAISE YOU IN THE EVENING
PRAISE YOU WHEN IM YOUNG,
AND WHEN IM OLD
Bnatban is ldlak,
rmben imdlak,
Dicsrlek, ha engem brmi r.
PRAISE YOU WHEN IM LAUGHIN
PRAISE YOU WHEN IM GRIEVING
PRAISE YOU IN EVERY SEASON
OF THE SOUL
Ha rbrednnk, mennyit rsz,
vgtelen szerelmedrt,
hatalmadrt
nem sznnnk meg dicsrni.
IF WE COULD SEE HOW MUCH YOURE
WORTH; YOUR POWER, YOUR MIGHT,
YOUR ENDLESS LOVE THEN SURELY WE
WOULD NEVER CEASE TO PRAISE YOU
A mennyben is dicsrjk,
az angyalokkal egytt
mindrkk ldjuk szent neved.
PRAISE YOU IN THE HEAVENS
JOINING WITH THE ANGELS
PRAISING YOU FOREVER AND A DAY
A fldn is dicsrjk,
a teremtssel zengjk,
minden npnek hirdetjk neved.
PRAISE YOU ON THE EARTH NOW
JOINING WITH CREATION
CALLING ALL THE NATIONS
TO YOUR PRAISE
Ha rbrednnk, mennyit rsz,
vgtelen szerelmedrt,
hatalmadrt
nem sznnnk meg dicsrni.
IF WE COULD SEE HOW MUCH YOURE
WORTH; YOUR POWER, YOUR MIGHT,
YOUR ENDLESS LOVE THEN SURELY WE
WOULD NEVER CEASE TO PRAISE YOU
Minden llek, minden llek,
Minden llek ldja Istennk!
LET EVERYTHING THAT,
EVERYTHING THAT,
EVERYTHING THAT
HAS BREATH PRAISE THE LORD!
Mindennap n rd nzek
Mindennap n Rd nzek,
Hogy lgy az letem ereje.
MINDENNAP N RD NZEK
EVERY DAY I LOOK TO YOU,
TO BE THE STRENGTH OF MY LIFE.
Remnyem csak Benned van,
Hogy lgy az letem ereje.
YOURE THE HOPE I HOLD UNTO,
TO BE THE STRENGTH OF MY LIFE.
letem ereje, letem ereje,
letem ereje, Te lgy! (2x)
BE THE STRENGTH OF MY LIFE,
THE STRENGTH OF MY LIFE,
BE THE STRENGTH OF MY LIFE TODAY.
(2X )
Minden szerinted legyen, Uram!
Te vagy a Mester, n az anyag.
MINDEN SZERINTED
HAVE THINE OWN WAY, LORD!
HAVE THINE OWN WAY!
THOU ART THE POTTER, I AM THE CLAY.
Minden szerinted
Formlj s kszts,
terved szerint,
Jl esik nkem, ha szavad int.
MOLD ME AND MAKE ME
AFTER THY WILL,
WHILE I AM WAITING,
YIELDED AND STILL.
Bns lettel szaktottam
HAVE THINE OWN WAY!
SEARCH ME AND TRY ME,
MASTER TODAY!
s mtl kezdve szolgd leszek,
Szavaidra folyton figyelek
WHITER THAN SNOW, LORD,
WASH ME JUST NOW,
AS IN THEY PRESENCE HUMBLY I BOW
Tiszta kezedre bzom magam.
HAVE THINE OWN WAY!
SEARCH ME AND TRY ME, MASTER
TODAY!
A hnl mossl fehrebbre
Kereszten kifolyt szent vredbe!
WHITER THAN SNOW, LORD,
WASH ME JUST NOW,
AS IN THEY PRESENCE HUMBLY I BOW
Tebenned van a bizodalmam!
HAVE THINE OWN WAY!
WOUNDED AND WEARY,
HELP ME, I PRAY!
Ha Te velem vagy utaimon,
Akkor n gyzk minden bajon.
POWER, ALL POWER,
SURELY IS THINE!
TOUCH ME AND HEAL ME,
SAVIOR DIVINE.
Szent Igd fnye az n utam!
HAVE THINE OWN WAY!
HOLD OER MY BEING ABSOLUTE SWAY!
Az vezet engem fel a mennybe,
Az rk s boldog dicssgbe.
FILL WITH THY SPIRIT
TILL ALL SHALL SEE
CHRIST ONLY, ALWAYS,
LIVING IN ME.
Minden j nap veled kezddik el
Megtltd szvem kincseiddel
MINDEN J NAP
EVERY NEW DAY YOUR GLORY UNFOLDS
FILLING MY EYES WITH
YOUR TREASURES UNTOLD
Minden j nap
Szentsged szpsge
megjt engem
Te vagy szerelmesem
THE BEAUTY OF HOLINESS BRINGS
WORSHIP ANEW
MY GREATEST LOVE IS YOU
Jvk hozzd kegyelmedbe
A foly, mely rad,
mosson meg engem
CALL ME DEEPER INTO YOUR GRACE
THE RIVER THAT FLOWS
FROM THE HOLY PLACE
Tiszttson meg teljesen
Te vagy szerelmesem
WASH OVER ME CLEANSING ME
THROUGH
MY GREATEST LOVE IS YOU
Mindig csak rlad
A hegyek s tengerek felett
Folyid zgjk, hogy szeretsz,
MINDIG CSAK RLAD
OVER THE MOUNTAINS AND THE SEA,
YOUR RIVER RUNS WITH LOVE FOR ME,
S n megnyitom szvem,
Hogy gygytsod szabadd
tegyen.
AND I WILL OPEN UP MY HEART,
AND LET THE HEALER SET ME FREE.
rvendek igazsgodon,
Magasztallak minden napon,
IM HAPPY TO BE IN THE TRUTH,
AND I WILL DAILY LIFT MY HANDS,
rkk neklek,
s szereteted ldom!
FOR I WILL ALWAYS SING,
OF WHEN YOUR LOVE CAME DOWN!
Mindig csak rlad
nekelnk (4x)
I COULD SING OF YOUR LOVE
FOREVER! (4X)
Szvem ujjong s tncol,
Nem rti a vilg,
De amikor megltnak,
OH, I FEEL LIKE DANCING
ITS FOOLISHNESS, I KNOW,
BUT WHEN THE WORLD
HAS SEEN THE LIGHT,
Nagy rm lesz majd,
S minden ember tncol.
THEY WILL DANCE WITH JOY,
LIKE WERE DANCING NOW.
Mint szarvas hs folyvzhez
Mint szarvas hs folyvzhez
gy vgyik lelkem Istenhez
megszabadt,
s elveszi minden terhem
MINT SZARVAS HS
FOLYVZHEZ
Kegyelme jra tkarol
Lelkemrl minden lnc lehull
Megvigasztal, s az,
ami fjt, emlk csupn
Csak s n, nem kell ms,
utna vgyom
Jelenltben csodlom
szpsgt
Soha nem leszek tbb az,
aki voltam rg
Mert rmtallt,
s megfordult a vilg
Szvem rte g,
s brmit megtennk,
Hogy hzban maradjak
Mint szarvas, hs vzforrsra
gy szomjazik lelkem Rd
MINT SZARVAS
AS THE DEER PANTETH FOR THE WATER
SO MY SOUL LONGETH AFTER THEE
Mint szarvas
Vgydom az l Isten utn
Hogy jhessek hozzd.
YOU ALONE ARE MY HEARTS DESIRE
AND I LONG TO WORSHIP THEE.
Mirt csggedsz el n lelkem,
Hisz pajzsod s tmaszod.
YOU ALONE ARE MY STRENGTH,
MY SHIELD
TO YOU ALONE MAY MY SPIRIT YIELD.
Bzz az rban, mert karja
megszabadt,
S hlval ldozol.
YOU ALONE ARE MY HEARTS DESIRE,
AND I LONG TO WORSHIP THEE.
Mit is mondhatnk
Mit is mondhatnk,
Te vagy, ki megvltottl,
MIT IS MONDHATNK
WHAT TO SAY LORD,
ITS YOU WHO GAVE ME LIFE AND I
Drga vreddel
hfehrre mostl
CANT EXPLAIN JUST HOW
MUCH YOU MEAN TO ME NOW THAT
Mindenem lettl
Tid az egsz lnyem
g a tz bennem,
csak rted lek mr
YOU HAVE SAVED ME, LORD
I GIVE ALL THAT I AM TO YOU
THAT EVERYDAY I COULD
BE A LIGHT THAT SHINES YOUR NAME
Mindennap, Uram,
rllok Igdre,
Tged hvlak,
lgy a segtsgem.
EVERYDAY LORD ILL,
LEARN TO STAND UPON YOUR WORD
AND I PRAY THAT I,
I MIGHT COME TO KNOW YOU MORE
Vezess ht engem
tovbb a keskeny ton.
Add, hogy letem
a vilgban tzet gyjtson.
THAT YOU WOULD GUIDE ME,
IN EVERY SINGLE STEP I TAKE
THAT EVERYDAY I CAN,
BE YOUR LIGHT UNTO THE WORLD
Mindennap csak rted lek,
Mindennap kvetlek Tged,
Mindennap Veled jrok, Uram!
EVERYDAY, ITS YOU ILL LIVE FOR,
EVERYDAY, ILL FOLLOW AFTER YOU,
EVERYDAY, ILL WALK WITH YOU MY
LORD.
rted lek mindennap (3x)
Uram!
ITS YOU I LIVE FOR, EVERYDAY (3X)
MY LORD.
Te vagy a kz, ami megvd,
Te vagy a trs, aki megrt,
MOST S RKK
YOU ARE THE HAND
THAT CATCHES MY FALL
YOU ARE THE FRIEND
THAT ANSWERS MY CALL
Most s rkk
Te vagy a nap, s te vagy az j
Szereteted bensmben l
YOU ARE MY DAY, YOU ARE MY NIGHT
YOU ARE MY LOVE AND ALL OF MY LIFE
Te vagy az letem,
te vagy a mindenem,
Te vagy a szerelmem
most s rkk
YOU ARE THE LOVE I NEED
YOU ARE THE AIR I BREATHE
YOU ARE MY LOVE MY LIFE
ALWAYS FOREVER
Eljttl n rtem,
hogy betltsd az letem,
Te vagy a szerelmem
most s rkk
I WOULD LAY DOWN MY LIFE
JUST TO BE BY YOUR SIDE
YOU ARE MY LOVE MY LIFE
ALWAYS FOREVER
Kegyelmed nagy,
mindig megtart,
Bneimtl megtiszttasz
YOU ARE THE GRACE
THAT COVERS MY SIN
YOURE EVERYTHING
THE BEGINNING AND END
Te vagy a nap,
s te vagy az j,
Szereteted bensmben l
YOU HAVE MY SOUL,
MY HEART AND MY MIND
YOU HAVE MY LOVE AND
ALL OF MY LIFE
Halleluja, halleluja,
halleluja, rkk
HALLELUJAH, FOREVER
Nagy Istenem, ha nzem a
vilgot, Mit alkotott,
Te szent: Legyen szavad,
NAGY ISTENEM
O LORD MY GOD,
WHEN I IN AWESOME WONDER
CONSIDER ALL THE WORLDS
THY HANDS HAVE MADE,
Nagy Istenem
Ha ltom n,
sok milli alkotsod,
Kiket vezetsz, s tpllsz
egymagad.
I SEE THE STARS,
I HEAR THE ROLLING THUNDER,
THY POWR THROOUT
THE UNIVERSE DISPLAY.
A szvem ld,
s hla tlti be,
Mily nagy vagy Te,
mily nagy vagy Te! (2x)
THEN SINGS MY SOUL,
MY SAVIOR GOD TO THEE;
HOW GREAT THOU ART,
HOW GREAT THOU ART! (2X)
Ha szl Igd,
s benne Rd tallok,
Ha ltom, mily nagyok tetteid.
AND WHEN I THINK THAT GOD,
HIS SON NOT SPARING
SENT HIM TO DIE,
I SCARCE CAN TAKE IT IN,
Ki npedet,
ily gazdagon megldod,
Elhordozod, br ltod bneit.
THAT ON THE CROSS,
MY BURDEN GLADLY BEARING,
HE BLED AND DIED TO AWAY MY SIN.
Ha mennybe hvsz,
majd mikor eld llok,
Meglthatom Te fnyessgedet,
WHEN CHRIST SHALL COME WITH
SHOUT OF ACCLAMATION AND
TAKE ME HOME,
WHAT JOY SHALL FILL MY HEART!
Ha majd rem,
Szent arcod vet vilgot,
Leborulok, s dicstelek.
THEN I SHALL BOW
IN HUMBLE ADORATION,
AND THERE PROCLAIM MY GOD,
HOW GREAT THOU ART.
Nagy kirly, fensges r,
kirly, Isten Fia, tid minden
magasztals.
NAGY KIRLY
MAJESTY, WORSHIP HIS MAJESTY,
UNTO JESUS BE ALL GLORY,
POWER AND PRAISE
Nagy kirly
Szent sereg, eltted hajt fejet,
Hozsannt zeng: Te vagy a
szent, Tged imd.
MAJESTY, KINGDOM AUTHORITY
FLOW FROM HIS THRONE,
UNTO HIS OWN HIS ANTHEM RAISE
Nincs ms nv,
te vagy az dv, Az let Jzus.
Megtartnk, szabadtnk,
Csak te vagy a fny.
SO EXALT LIFT UP ON HIGH
THE NAME OF JESUS,
MAGNIFY, COME GLORIFY
CHRIST JESUS THE KING.
Nagy kirly,
imdunk nagy kirly,
Hatalom, dv, lds,
er minden Tid.
MAJESTY, WORSHIP HIS MAJESTY,
JESUS WHO DIED NOW GLORIFIED,
KING OF ALL KINGS.
NAGY VAGY, URUNK
tndkl Kirly,
fnye ragyog rnk,
THE SPLENDOR OF THE KING,
CLOTHED IN MAJESTY,
Hadd rvendjen a Fld,
rvendjen a Fld.
LET ALL THE EARTH REJOICE,
ALL THE EARTH REJOICE.
fnyben lakozik,
s a stt eltnik,
HE WRAPS HIMSELF IN LIGHT,
AND DARKNESS TRIES TO HIDE
Hangjra megremeg,
ha szl, az megremeg.
AND TREMBLES AT HIS VOICE,
TREMBLES AT HIS VOICE.
Mily nagy vagy Urunk,
nekeljk:
Nagy vagy Urunk,
mind megltjuk,
Nagy, mily nagy vagy Urunk.
HOW GREAT IS OUR GOD, SING WITH ME,
HOW GREAT IS OUR GOD, ALL WILL SEE
HOW GREAT, HOW GREAT IS OUR GOD
rkk ltez,
kezben az id,
A Kezdet s a vg,
A Kezdet s a vg.
AGE TO AGE HE STANDS,
AND TIME IS IN HIS HANDS,
BEGINNING AND THE END,
BEGINNING AND THE END.
Az Egyetlen Isten,
ki Atya, Fi, Llek
A meglt Brny,
a gyztes Oroszln.
THE GODHEAD, THREE IN ONE:
FATHER, SPIRIT, SON,
THE LION AND THE LAMB,
THE LION AND THE LAMB.
Mlt nagy Neved,
Minden nv felett,
A szvnk ld,
Mily nagy vagy Urunk.
NAME ABOVE ALL NAMES,
WORTHY OF ALL PRAISE,
MY HEART WILL SING
HOW GREAT IS OUR GOD.
Ha mlyben lenn,
sttben vagyok,
Ha kszkdk s harcolok,
Te felragyogsz s utat mutatsz,
tlelsz s ert adsz!
NLKLED
Nlkled
Mert nlkled semmi vagyok,
Szksgem van Rd, Jzusom,
Odaadom az letemet,
Legyen Tid mindenem
Ha Rd nzek,
ersebb leszek,
Istenem, benned hiszek!
Nem akarok tbb mst
Amikor a szvem fj,
te vagy vigaszom.
A brtn mlyn is te vagy
dalom.
Amikor az let szp,
te vagy a boldogsg,
Beszded let s igazsg.
NEM AKAROK TBB MST
Jjj kzel hozzm,
krlek, lelj t,
Mint az rk a hajnalt
gy vrok rd.
Nem akarok tbb mst
rajtad kvl,
Nem akarok tbb mst
csak tged.
A szvem a mlybl hozzd
kilt, Jzus.
raszd rm Szellemed!
Nem csak egy dal
A csend kznk ll,
minden dal elszll,
gy vrok Rd.
NEM CSAK EGY DAL
WHEN THE MUSIC FADES,
ALL IS STRIPPED AWAY,
AND I SIMPLY COME,
Az a vgy get el,
hogy legyl itt kzel,
legyen mindenem Tid
LONGING JUST TO BRING,
SOMETHING THATS OF WORTH,
THAT WILL BLESS YOUR HEART.
Tbbet krsz, nemcsak egy dalt,
Hisz egy dal olyan kevs,
A lelkem mlyre vgysz,
ILL BRING YOU MORE THAN A SONG
FOR A SONG IN ITSELF,
IS NOT WHAT YOU HAVE REQUIRED.
Istenem, megvizsgltl,
s ajtt nyitottl,
Ltod, amit senki se lt!
YOU SEARCH MUCH DEEPER WITHIN,
THROUGH THE WAY THINGS APPEAR,
YOURE LOOKING INTO MY HEART.
Amg lek, csak dicsrlek Tged,
Mert minden remny, csak Rlad
zenl, Jzus!
IM COMING BACK TO
THE HEART OF WORSHIP,
AND ITS ALL ABOUT YOU, ALL ABOUT
YOU, JESUS,
Bocsss meg krlek,
hogy nem mindig rtem,
Hogy minden remny, csak
Rlad zenl, Jzus!
IM SORRY, LORD,
FOR THE THING IVE MADE IT,
WHEN ITS ALL ABOUT YOU,
ITS ALL ABOUT YOU, JESUS!
n gyenge s szegny,
de mindenem Tid,
Minden llegzetem.
THOUGH IM WEAK AND POOR,
ALL I HAVE IS YOURS,
EVERY SINGLE BREATH.
Te vagy a szvem kirlya,
tid mindenem
Minden helyzetben
sorsom kezedben, Istenem.
NEM ENGEDSZ EL
Nem engedsz el
Ha fjdalmak, knnyek,
harcok jnnek,
tid vagyok,
Ha stt van, fnyed
annl ersebben ragyog.
Segts, hogy rd nzzek,
s nem arra, mit rzek,
Vagy ppen,
milyen kedvem van,
Segts hitben jrnom,
Istenem, bartom,
Segts rd bznom magam.
Mlt vagy r, hogy rted ljek,
s letemmel rlad beszljek.
Mlt vagy r,
hogy bzzak benned,
Mert nem engedsz el,
Nem engedsz el,
Soha nem engedsz el.
Te vagy a szvem kirlya,
tid mindenem
Minden helyzetben
sorsom kezedben, Istenem.
A vihar hevben
te rzd meg az letem
Szeretlek tged,
te vagy erm s nekem.
Hsges vagy
rz kezed nem enged el.
Hsges vagy
vezetsz engem, s vdelmezel.
Hsges vagy
megvigasztalsz, s fegyelmezel.
Nem engedsz el,
nem engedsz el,
soha nem engedsz el.
Isten gy szerette
ezt a vilgot,
Hogy elkldte a fit,
Jzust, a Megvltt,
NEM FELEJTEM EL
Nem felejtem el
Hogy aki hisz, s bzik benne,
ne krhozzon el
Hanem rkk lhessen
egytt az Istennel
Milyen mly s magas,
milyen hatalmas
A kegyelmed,
az irgalmad,
Istenem!
Nem felejtem el,
amit rtem tettl,
Nem felejtem el,
mibe kerlt ez neked,
Nem felejtem el,
hogy a vreddel mostl meg,
Jzus!
Ezt a nagy szerelmet
ki foghatja fel?
Magasabb az gnl,
mlyebb mint a tenger.
Mindent ez tart ssze,
ez sosem mlik el.
Istenem,
szerelmed tlt be lettel!
Nem kell tbb flnnk
Ha sszeomlik minden
s menedk tbb nincsen
NEM KELL TBB FLNNK
WHEN EVERYTHING IS BREAKING
WE ARE LEFT UNSHAKEN
Ha szthullik a nagy vilg
Te Sziklaknt megllsz
WHEN EVERYTHING IS
TUMBLING DOWN
YOURRE THE SOLID GROUND
Ha remeg minden orszg
s elmlyl a vlsg

NATIONS COULD BE QUAKEN
ECONOMIES FAILING

Ha flelem vesz krl
Te tartod letnk
WHEN FEAR IS FOUND ALL AROUND
YOUR THE SOLID GROUND
Nagy Istennk,
benned nincs vltozs,
Ugyanaz vagy, nem regszel,
nem fradsz el.
OUR GOD YOU ARE ALL THAT YOU SAY
YOU ARE
YOU NEVER CHANGE, YOU NEVER FAIL
YOU NEVER FADE,
Nagy Istennk,
hsged vgtelen,
Hatalmad nagy, nem mlik el,
nem gyengl el.
OUR GOD YOU ARE
FAITHFUL IN ALL YOUR WAYS
FOREVER YOU STAND, FOREVER YOU
REIGN, FOREVER REMAIN
Nem kell tbb flnnk!
AND WE SHALL NOT BE SHAKEN
Nem kell, nem kell tbb flnnk,
Nem kell, nem kell tbb flnnk,
Ha minden ms romokban ll,
WE SHALL, WE SHALL NOT BE SHAKEN
WE SHALL, WE SHALL NOT BE SHAKEN
WHEN ALL AROUND IS SINKING SAND
Mert Benned van
biztos menedknk,
Benned van biztos menedknk,
Szilrdan llsz, ers Kirly.
YOU ARE, YOU ARE NEVER CHANGIN
YOU WILL STAND, THE GREAT I AM
A keresztre tekint mr szemem
A vilgban tbb nincs helyem
Ez nem rlam csak rlad szl!
NEM MINK
THE CROSS BEFORE ME THE WORLD
BEHIND, NO TURNING BACK,
RAISE THE BANNER HIGH
ITS NOT FOR ME, ITS ALL FOR YOU
Nem mink
Megrendl az g a hangunktl
Tapsoljon a np s ujjongjon
Ez nem rlunk, csak rlad szl!
LET THE HEAVENS SHAKE AND SPLIT
THE SKY, LET THE PEOPLE CLAP
THEIR HANDS AND CRY
ITS NOT FOR US, ITS ALL FOR YOU
Nem mink,
Csak Tid minden dicssg
NOT TO US,
BUT TO YOUR NAME BE THE GLORY
Eltted szvnk nyitva ll
gy hdolunk a trnodnl
Ez nem rlunk, csak rlad szl
OUR HEARTS UNFOLD BEFORE YOUR
THRONE, THE ONLY PLACE
FOR THOSE WHO KNOW
Kldd el szent tzed, hogy gy
ghessnk, Lssa meg a vilg,
hogy Te lsz bennnk
Ez nem rlunk, csak rlad szl
SEND YOUR HOLY FIRE ON THIS
OFFERING, LET OUR WORSHIP BURN
FOR THE WORLD TO SEE
A fld megrendl,
a hegy felzendl,
Ez rlad szl
THE EARTH IS SHAKING,
THE MOUNTAINS SHOUTING
ITS ALL FOR YOU
A tenger felzg,
a Nap is ujjong
Ez Rlad szl
THE WAVES ARE CRASHING,
THE SUN IS RAGING
ITS ALL FOR YOU
A mindensg
perdlve dalol
Ez rlad szl
THE UNIVERSE SPINNING
AND SINGING
ITS ALL FOR YOU
A nped tncol,
tncol, tncol
Ez rlad szl,
Ez rlad szl, csak Rlad szl
THE CHILDREN DANCING,
DANCING, DANCING
ITS ALL FOR YOU,
ITS ALL FOR YOU
Nem sznik meg szerelme
Adj hlt az rnak, a Kirlynak
NEM SZNIK MEG SZERELME
GIVE THANKS TO THE LORD
OUR GOD AND KING
HIS LOVE ENDURES FOREVER
Mert Isten j,
mindent teremtett
ldd t, t ldd
FOR HE IS GOOD,
HE IS ABOVE ALL THINGS
SING PRAISE, SING PRAISE
A karjt kinyjtva
csodt tesz
WITH A MIGHTY HAND
AND OUTSTRETCHED ARM
Mert jjszlt Szent Lelkvel
ldd t, t ldd, ldd t, t ldd
FOR THE LIFE THATS BEEN REBORN
Mert vgtelen hsge
s vgtelen Szava
s vgtelen ervel
Velnk van, velnk van (2x)
FOREVER GOD IS FAITHFUL
FOREVER GOD IS STRONG
FOREVER GOD IS WITH US
FOREVER (2X)
Kora reggeltl napestig
FROM THE RISING
TO THE SETTING SUN
Kegyelme jra tovbbvisz
ldd t, t ldd
BY THE GRACE OF GOD
WE WILL CARRY ON
Nzd ott fenn,
mi van a kereszten:
ldozatul adott tkletes let.
NZD OTT FENN
SEE HIS LOVE NAILED ONTO A CROSS
PERFECT AND BLAMELESS
LIFE GIVEN AS SACRIFICE
Nzd ott fenn
A szeretet lett odaszegezve
Megtretett testben:
mindez csak rtnk lett.
SEE HIM THERE ALL IN
THE NAME OF LOVE
BROKEN YET GLORIOUS,
ALL FOR THE SAKE OF US
Ez itt Jzus, dicssgben:
A Menny Kirlya meghalt rtem.
gy gyztt le bnt s hallt,
Elvgezte: a Menny mr nyitva ll.
THIS IS JESUS IN HIS GLORY
KING OF HEAVEN DYING FOR ME
IT IS FINISHED, HE HAS DONE IT
DEATH IS BEATEN, HEAVEN BECKONS ME
Ennl tbb
rmet honnan vrsz:
Kegyelem ltal nyert
igazi szabadsg!
GREATER LOVE NO ONE
COULD EVER SHOW
MERCY SO UNDESERVED,
FREEDOM I SHOULD NOT KNOW
Minden bn, rejtegetett szgyen
Vele egytt halt meg,
Vele a kereszten!
ALL MY SIN, ALL OF MY HIDDEN SHAME
DIED WITH HIM ON THE CROSS,
ETERNITY WON FOR US
rtnk mindez,
Mindez csak rtnk lett!
SUCH LOVE, SUCH LOVE
SUCH LOVE IS THIS FOR ME
Nincs ms, nincs ms
Csak Jzus, Jzus
Nincs tbb, jtt el
Jzus, Jzus

t, hogy odatalljunk
Fny, hogy el ne botoljunk
NINCS MS
Nincs ms
Itt ll, nincs tvol
Jzus, Jzus
Nincs ms, aki szmt
Csak Jzus, Jzus

Cskold meg ht a Fit
Az igaz bart hadd leljen t
Br halland az szavt
Kemny szved br lenne lgy
Mint g tz
Az els szeretet forrstson t
Nincs ms hozzd hasonl
Nlad gynyrbb
a Fldn nincsen,
NINCS MS HOZZD HASONL
YOU ARE MORE BEAUTIFUL
THAN ANYONE EVER
Benned vltozs
rnyka sincsen,
EVERYDAY YOURE THE SAME
YOU NEVER CHANGE, NO NEVER
s nem tagadom
megvltm szerelmem,
Te vagy a mindenem,
Megnyugszom Benned.
AND HOW COULD I EVER DENY
THE LOVE OF MY SAVIOR
YOU ARE TO ME EVERYTHING
ALL I NEED FOREVER
Hogy lehetsz ilyen j?

Nincs ms Hozzd hasonl,
Nem volt soha Hozzd hasonl.
HOW COULD YOU BE SO GOOD?
THERE IS NO ONE LIKE YOU,
THERE HAS NEVER EVER BEEN ANYONE
LIKE YOU.
Minden helyzetben ott vagy
krlttem,
Nem hagysz egyedl,
EVERYWHERE YOU ARE THERE
EARTH OR AIR SURROUNDING
IM NOT ALONE,
A menny dalol flttem.
rkk neklem, hogy
THE HEAVENS SING ALONG
MY GOD YOURE SO ASTOUNDING
HOW COULD YOU BE SO GOOD TO ME
ETERNALLY I BELIEVE THAT
Hogy lehetsz ilyen j hozzm?
Nem hagysz egyedl,
Nem hagysz egyedl.
HOW COULD YOU BE SO GOOD TO ME?
WERE NOT ALONE, SO SING ALONG
WERE NOT ALONE, SO SING ALONG,
SING ALONG, SING ALONG
Minden helyzetben ott vagy
krlttem,
Nem hagysz egyedl,
EVERYWHERE YOU ARE THERE
EARTH OR AIR SURROUNDING
IM NOT ALONE,
A menny dalol flttem.
rkk neklem, hogy
THE HEAVENS SING ALONG
MY GOD YOURE SO ASTOUNDING
HOW COULD YOU BE SO GOOD TO ME
ETERNALLY I BELIEVE THAT
Nlad lett borr a vz,
Holtakat letre hvsz:
NINCS MS ISTEN
WATER YOU TURNED INTO WINE
OPEN THE EYES OF THE BLIND
Nincs ms Isten
Nincs ms Isten!
Nincsen ms!
THERES NO ONE LIKE YOU,
NONE LIKE YOU
Te ragyogod be az jt,
Te hozod el a remnyt:
Nincs ms Isten!
Nincsen ms!
INTO THE DARKNESS YOU SHINE
OUT OF THE ASHES WE RISE
THERES NO ONE LIKE YOU,
NONE LIKE YOU
Te vagy az Isten, aki nevre
Leborul minden a fldn,
az gen!
OUR GOD IS GREATER,
OUR GOD IS STRONGER
GOD YOU ARE HIGHER
THAN ANY OTHER
Hegyeket mozdt,
beteget gygyt
Az r ma is!
OUR GOD IS HEALER,
AWESOME IN POWER
OUR GOD, OUR GOD
Te vagy az Isten, aki nevre
Leborul minden a fldn,
az gen!
OUR GOD IS GREATER,
OUR GOD IS STRONGER
GOD YOU ARE HIGHER
THAN ANY OTHER
Szveket hdt,
sebeket gygyt
Az r ma is!
OUR GOD IS HEALER,
AWESOME IN POWER
OUR GOD, OUR GOD
(s) hogyha Isten velnk,
Ember mit rthat neknk?
AND IF OUR GOD IS FOR US,
THEN WHO COULD EVER STOP US

Mert hogyha Te vagy velnk,
Ki lehet ellennk? (2x)
Mi llhat ellennk?
AND IF OUR GOD IS WITH US,
THEN WHAT CAN STAND AGAINST?
Nincs ms nv,
mely ltal dvzlhetnk
Kitl gyzelmnk van,
a teljes szabadsg,
a bkessg.
NINCS MS NV Nincs ms nv
Nincs ms nv,
ki eltt meghajolnk
s csak hdolok Neked,
amg a szvem megpihen
Vajon kihez mehetnk.
Mert Jzus neve egyedl
fensges nv
A keresztrl az let leradt
felm
Csak tarthat meg,
hogy rk letem legyen
Vajon kihez mehetnk,
hiszen nincs ms
Nyisd meg a menny kapujt
Nyisd meg a menny kapujt,
s raszd rnk a fnyed,
vgtelen szereteted
ntsd ki rnk!
NYISD MEG A MENNY KAPUJT
Angyalok ltnak Tged, a
Mennyben mindig szl a
dicsret, s
Kszen ll sok imd, aki
Megszenteli a Neved.
Emberek krnek Tged: a
Fldn mutasd meg a fnyed,
hogy
Jjjn el Kirlysgod, s
Legyen meg akaratod!
Nyisd meg a szemem,
Hogy lthassam Jzust.
NYISD MEG A SZEMEM
OPEN MY EYES, LORD,
I WANT TO SEE JESUS,
Nyisd meg a szemem
Hadd rintsem t meg,
Mondjam szeretlek.
TO REACH OUT AND TOUCH HIM,
AND SAY THAT, I LOVE HIM!
Nyisd meg a szvem,
s tants figyelnem.
Nyisd meg a szemem,
Hogy lthassam Jzust
OPEN MY EARS LORD,
AND HELP ME TO LISTEN,
OPEN MY EYES LORD,
I WANT TO SEE JESUS.
Nyisd meg a szvem, , Jzus,
Nyisd meg a szvem, Uram,
NYISD MEG A SZVEM
OPEN THE EYES OF MY HEART, LORD,
OPEN THE EYES OF MY HEART,
Nyisd meg a szvem
Ltnom kell tged,
ltnom kell tged! (2x)
I WANT TO SEE YOU,
I WANT TO SEE YOU! (2X)
Jzus, dicssg Ura,
Ragyogj fel, mint hold az jben,
Lelkemnek Psztora,
Teremts tiszta szvet bennem
TO SEE YOU HIGH AND LIFTED UP,
SHINING IN THE LIGHT OF YOUR GLORY,
POUR OUT YOUR POWER AND LOVE,
AS WE SING HOLY, HOLY, HOLY.
Szent, szent, szent vagy (3x)
Ltnom kell Tged!
HOLY, HOLY, HOLY! (3X)
I WANT TO SEE YOU!
Oltalmam vagy nekem
Oltalmam vagy nekem,
Betltd szvemet,
OLTALMAM VAGY NEKEM
YOU ARE MY HIDING PLACE,
YOU ALWAYS FILL MY HEART
Ha rmtr a flelem,
Te felemelsz, , Uram.
WITH SONGS OF DELIVERANCE,
WHENEVER I AM AFRAID,
Benned bzom n
Benned bzom n
Velem vagy, s ez ad ert,
Kegyelmed elg nekem
LET THE WEAK SAY: I AM STRONG,
IN THE STRENGTH OF THE LORD.
Olthatatlan lng
Szerelmed ers,
nincsen ersebb
fldn s gen,

Mikor tlelsz
a fjdalom enyhl
s elszll a szgyen,
OLTHATATLAN LNG
Tekinteted mly,
mint az cen,
benne elmerlnk,

Ott irgalom vr,
s mg egy esly,
ha megbotlank.
Csontjaimba zrt
olthatatlan lng jelenlted,
Forr, mint a tz,
ers, mint a sr
a szerelmed.
Tid mindenem,
gj bennem, tlts be engem.
Tid mindenem,
Megvlt Kirlyom,
Alkotm s Istenem.
Szerelmed ers,
nincsen ersebb
fldn s gen,

Szerelmed remny,
hajnalcsillagknt
vezet az jben.
A szvem bezrt kert,
minden gymlcst
neked nevelem.
Olyan j, szent az r
Olyan j, szent az r,
Olyan h, s nagy ,
Bkessg Kirlya, rkk
OLYAN J, SZENT AZ R
ISNT HE BEAUTIFUL?
BEAUTIFUL, ISNT HE?
PRINCE OF PEACE, SON OF GOD,
ISNT HE? ISNT HE?
az t, igazsg,
let, feltmads,
Csodlatos Tancsos,
ISNT HE WONDERFUL?
WONDERFUL, ISNT HE?
COUNSELOR, ALMIGHTY GOD
Ers Isten,
Kezdet s Vg,
minden,
minden
ISNT HE?
ISNT HE?
ISNT HE?
ISNT HE?
Ott akarok lenni, ahol te
Ott akarok lenni,
ahol Te vagy,
mindennap jelenltedben
Nem akarlak tvolrl ltni,
vonj magadhoz kzel.
OTT AKAROK LENNI, AHOL TE
Ott akarok lenni,
ahol Te vagy,
vezess svnyeden engem
Tants meg a mennyei tra,
vonj magadhoz kzel
Mert nlad lenni oly j,
nincs ahhoz hasonl,
Asztalod tertve, tjr
dicssged fnye, Egytt veled,
ez tesz csak boldogg engem,
Erre szomjazom, ezutn
vgydom n.
, Istenem,
Te vagy erssgem, s nekem,
Mikor megrint Szellemed,
j dal fakad szvemben.
Ott a Via Dolorosan
Ott a Via Dolorosn,
Jeruzslem utcjn,
Ahol Megvltm a Golgotra
ment,
OTT A VIA DOLOROSAN
DOWN THE VIA DOLOROSA
IN JERUSALEM THAT DAY
THE SOLDIERS TRIED TO CLEAR
THE NARROW STREET
Tolongott a tmeg,
s pribkek vonszoltk
a veszthelyre
BUT THE CROWD
PRESSED IN TO SEE
A MAN CONDEMNED TO DIE
ON CALVARY
Hta tsektl vrzett,
fejn tviskorona,
Minden lps jabb kn s
fjdalom.
HE WAS BLEEDING FROM A BEATING
THERE WERE STRIPES UPON HIS BACK
AND HE WORE A CROWN OF THORNS
UPON HIS HEAD
A vilg sszes bne nyomta
vllt a kereszt slya alatt.
AND HE BORE WITH EVERY STEP
THE SCORN OF THOSE
WHO CRIED OUT FOR HIS DEATH
Ott a Via Dolorosn,
a szenvedsnek tjn,
Ott jrt nmn s gyztesen
a Brny.
CALLED THE WAY OF SUFFERING
LIKE A LAMB CAME THE MESSIAH
CHRIST THE KING
Felvette a keresztet,
szeretett tged, engem.
Ott a Via Dolorosn hordozta
bnnket.
BUT HE CHOSE TO WALK THAT ROAD
OUT OF HIS LOVE FOR YOU AND ME
ALL THE WAY TO CALVARY
S a tisztt vr,
az engesztels
Jeruzslem szvn t
rad felnk.
THE BLOOD THAT WOULD CLEANSE
THE SOULS OF ALL MEN
MADE ITS WAY THROUGH THE
HEART OF JERUSALEM
, ldd Isten nagy kegyt,
Dicsrd buzgn Szent Nevt,
, LLD ISTEN NAGY KEGYT
GIVE THANKS WITH A GRATEFUL HEART,
GIVE THANKS UNTO THE HOLY ONE,
, ldd Isten nagy kegyt
s t szvedbl imdd,
kldte egy Fit.
GIVE THANKS, BECAUSE HES
GIVEN JESUS CHRIST, HIS SON!
, halld, Krisztus hozznk
nknt jtt,
Bns fldre kltztt,
AND NOW LET THE WEAK SAY,
I AM STRONG,
LET THE POOR SAY, I AM RICH,
Ki gazdag volt,
szegnny lett rtnk.
t ldd!
BECAUSE OF WHAT
THE LORD HAS DONE FOR US!
GIVE THANKS!
, ldjuk az Urat
, ldjuk az Urat ( ),
Mert mlt a dicsretre ( )!
(2x)
, LDJUK AZ URAT
O, MAGNIFY THE LORD ( )
FOR HE IS WORTHY TO BE PRAISED ( ).
(2X)
Hozsnna, ldott kszikla,
ldott kszikla a mi Urunk! (2x)
HOSANNA, BLESSED BE THE ROCK,
SALVATION. (2X)
, n hiszek Jzusban
, n hiszek Jzusban,
Hiszem, hogy Isten fia,
, N HISZEK JZUSBAN
O, I BELIEVE IN JESUS,
I BELIEVE HE IS THE SON OF GOD,
Hiszem, hogy meghalt
s feltmadt,
Bnmrt megfizette az rat.
I BELIEVE HE DIED
AND ROSE AGAIN,
I BELIEVE HE PAID FOR US ALL.
Hiszem, hogy most is itt van
(hogy most is itt van),
Itt van kzttnk ( )
AND I BELIEVE THAT HES HERE
NOW ( ),
STANDING IN OUR MIDST ( )!
Ksz r, hogy meggygytsa
leted (meggygytson tged),
s megbocssson neked!
HERE, WITH THE POWER
TO HEAL NOW ( ),
AND THE GRACE TO FORGIVE!
, Jzusom,
Szent a neved, szent a neved.
, JZUSOM
OH, PRECIOUS LORD,
GREAT IS THY NAME,
GREAT IS THY NAME.
, Jzusom
, Jzusom,
Szent a neved a fldn.
OH, PRECIOUS LORD,
GREAT IS THY NAME
IN ALL THE EARTH.
Szent a neved,
szent a neved.
Szent a neved
a fldn.
GREAT IS THY NAME,
GREAT IS THY NAME,
GREAT IS THY NAME
IN ALL THE EARTH.
Drga Atym,
szent a neved, szent a neved.
Drga Atym,
szent a neved a fldn.

OH, LAMB OF GOD, GREAT IS THY NAME,
GREAT IS THY NAME.
OH, LAMB OF GOD,GREAT IS THY NAME
IN ALL THE EARTH.
Csods Szentllek,
Szent a neved, szent a neved.
Csods Szentllek,
Szent a neved a fldn.

MY JESUS, GREAT IS THY NAME,
GREAT IS THY NAME.
MY JESUS, GREAT IS THY NAME
IN ALL THE EARTH.
, jjj, jjj Immnuel
, jjj, , jjj Immnuel
Csak tged ht Izrel
s hozzd shajt untalan
Mert Isten hjn hontalan.

rvendj, rvendj, , Izrel
Hogy eljvend Immnuel!
, JJJ, JJJ, IMMNUEL
, jjj, , jjj el, Napkelet!
m rva nped kltget
Trd t a sr j kdt
s oszlasd gyszt szerteszt!

, jjj, kirlyi Sarjadk!
Az dvt nped vrja rg.
A menny honba trj utat
Ne lgyen rsze krhozat.

, jjjetek hvek
, jjjetek hvek,
ma lelki nagy rmmel
A jszolhoz Betlehemben
jjjetek el!
, JJJETEK HVEK
O COME, ALL YE FAITHFUL,
JOYFUL AND TRIUMPHANT,
O COME YE, O COME YE TO BETHLEHEM;
Megszletett az
g s fld kirlya
COME AND BEHOLD HIM,
BORN THE KING OF ANGELS;
, jjjetek, imdjuk,
, jjjetek, imdjuk,
jjjetek, imdjuk az r
Krisztust.
O COME, LET US ADORE HIM,
CHRIST THE LORD.
Az letnek szent Ura,
dicssg Kirlya
Itt fekszik jszol mlyn nagy
szegnyen.
SING, CHOIRS OF ANGELS,
SING IN EXULTATION,
SING, ALL YE CITIZENS
OF HEAVEN ABOVE;
Nagy, dicssges,
szent s rk Isten!
GLORY TO GOD
ALL GLORY IN THE HIGHEST;
Ti angyali lelkek,
ma zengjetek az rnak,
S vigadva rvendjetek,
buzg hvek!
SEE HOW THE SHEPHERDS,
SUMMONED TO HIS CRADLE,
LEAVING THEIR FLOCKS,
DRAW NIGH TO GAZE;
A magas mennyben
dicssg Istennek!
WE TOO WILL THITHER
BEND OUR JOYFUL FOOTSTEPS;
r Jzus, ki e napon
rtnk megszlettl,
Csak Tged illet szvnk
tisztelete.
YEA, LORD, WE GREET THEE,
BORN THIS HAPPY MORNING;
JESUS, TO THEE BE GLORY GIVEN;
Isteni gyermek,
testet lttt Ige!
WORD OF THE FATHER,
NOW IN FLESH APPEARING.
, mily h bartunk
, mily h bartunk, Jzus,
Minden bajban megsegt,
, MILY H BARTUNK, JZUS
WHAT A FRIEND
WE HAVE IN JESUS,
ALL OUR SINS
AND GRIEFS TO BEAR
Mily j el imdsgban
Vinni ltnk gyeit.
WHAT A PRIVILEGE TO CARRY
EVERYTHING TO GOD IN PRAYER
Gyakran nyugtalan a lelknk,
Tvesek az tjaink,
Mert nem vittk h imban
Isten el dolgaink.
OH WHAT PEACE WE OFTEN FORFEIT,
OH WHAT NEEDLESS PAIN WE BEAR
ALL BECAUSE WE DO NOT CARRY
EVERYTHING TO GOD IN PRAYER
Jnnek prbk ksrtsek,
Nincsen rmcsillagod?
El ne csggedj ily rban,
Lpj az r el legott!
HAVE WE TRIALS AND TEMPTATIONS?
IS THERE TROUBLE ANYWHERE?
WE SHOULD NEVER BE DISCOURAGED,
TAKE IT TO THE LORD IN PRAYER
Ha legnagyobb az nsged
Van segtd, mit se flj.
Hozd az rhoz imdsgban,
Brmi knoz, higgy, remlj!
CAN WE FIND A FRIEND SO FAITHFUL,
WHO WILL ALL OUR SORROWS SHARE?
JESUS KNOWS OUR EVERY WEAKNESS,
Fradt vagy s megterhelve,
Jl esnk az enyhls?
Fradtak ereje Jzus,
Hozz jnni, ne kss!
ARE WE WEAK AND HEAVY LADEN,
CUMBERED WITH A LOAD OF CARE?
PRECIOUS SAVIOR STILL OUR REFUGE,
Elhagyatva lsz e fldn?
Tedd r minden terhedet,
s hozd mindig bizalommal,
Az r el gyedet.
DO THY FRIENDS DESPISE FORSAKE THEE?
IN HIS ARMS HELL TAKE AND SHIELD THEE,
THOU WILT FIND A SOLACE THERE
, nzz le rm
nzz rem Uram,
gy vrlak, gy vrlak!
knyrlj rajtam,
, NZZ LE RM, ISTENEM
LORD, LOOK UPON MY NEEDS
I NEED YOU, I NEED YOU
OH, LORD HAVE MERCY NOW ON ME
Bocsss meg,
Szent r, bocsss meg,
Szabad gy leszek.
FORGIVE ME,
OH LORD, FORGIVE
AND I WILL BE FREE...
, Uram,
ismered minden utamat,
Nincsen semmi elrejtve,
OH, LORD
YOU ARE FAMILIAR WITH MY WAYS
THERE IS NOTHING
HIDDEN FROM YOU
, Uram,
Te tudod ltem napjait,
Neked akarok lni mr.
OH, LORD YOU KNOW
THE NUMBER OF MY DAYS
I WANT TO LIVE MY LIFE FOR YOU
, szent kirly, , h kirly,
Dicsret illet meg Tged,
Neved j remnyt gr.
, SZENT KIRLY
O SACRED KING, O HOLY KING,
HOW CAN I HONOUR YOU RIGHTLY,
HONOUR, THATS
RIGHT FOR YOUR NAME?
, szent kirly
, szent bart, , h bart,
Nem flek, Benned vr minden,
Utamon ragyog fny.
O SACRED FRIEND, O HOLY FRIEND,
I DONT TAKE WHAT YOU GIVE LIGHTLY,
FRIENDSHIP INSTEAD OF DISGRACE.
Mert mind, ki Benned bzik,
Tged vr,
Szentsgedben megtall,
Irgalmad a fldn jr.
FOR ITS THE MYSTERY OF THE
UNIVERSE, YOURE THE GOD OF
HOLINESS, AND YET, YOU WELCOME
SOULS LIKE ME.
Mert Benned jjled
minden szp,
Lthat lesz minden kp,
Kegyelmed az gig r.
AND WITH THE BLESSING OF YOUR
FATHERS HEART
YOU DISCIPLINE THE ONES YOU LOVE,
THERES KINDNESS IN YOUR MAJESTY.
Jzus, Benned bzom, Istenem,
j ert kap az letem,
Mert hvsz engem.
JESUS, THOSE WHO
RECOGNIZE YOUR POWER,
KNOW JUST HOW WONDERFUL
YOU ARE, WHEN YOU DRAW NEAR.
, Uram a te Igd
, Uram, a Te Igd lmps
Utamon a fnyforrs.
, URAM, A TE IGD
THY WORD IS A LAMP UNTO MY FEET
AND A LIGHT UNTO MY PATH
Nem felejtem el,
hogy Te itt vagy kzel,
Jzus van mellettem
WHEN I FEEL AFRAID
THINK IVE LOST MY WAY
STILL YOURE THERE RIGHT BESIDE ME
Nincs olyan veszly,
amit Te ne ismernl,
Te vagy, aki mindig l
AND NOTHING WILL I FEAR
AS LONG AS YOU ARE NEAR
PLEASE BE NEAR ME TO THE END
Amikor ksrt szorongs s
csggeds
Ott vagy, gy nem flek
NOW I WILL NOT FORGET
YOUR LOVE FOR ME AND YET
MY HEART FOREVER IS WANDERING

s ert veszek,
Veled gy tovbb megyek
Mg az t vget nem r
PLEASE BE MY GUIDE
AND HOLD ME TO YOUR SIDE
AND I WILL LOVE YOU TO THE END
, Uram, szvem Tid,
s n kereslek
Tged, Jzusom, krlek, vezess.
, URAM, SZVEM
LORD, YOU HAVE MY HEART,
AND I WILL SEARCH FOR YOURS,
JESUS TAKE MY LIFE AND LEAD ME ON.
, Uram szvem
, Uram, szvem Tid,
s n kereslek,
Kedves ldozat hadd lehessek.
LORD, YOU HAVE MY LIFE
AND I WILL SEARCH FOR YOURS
LET ME BE TO YOU A SACRIFICE.
Dicsrlek tged ( ) szeretetedrt ( ),
S ahogy arcod ragyog rm
(ragyog rm),
Szpsgedrl neklek.
I WILL PRAISE YOU LORD ( )
I WILL SING OF LOVE COME DOWN ( )
AND AS YOU SHOW YOUR FACE,
(SHOW YOUR FACE)
WELL SEE YOUR GLORY HERE.
, Uram, te vagy az let
, Uram, Te vagy az let,
Te vagy a Feltmads!
, Uram, s szeretlek Tged
csak Te vagy s nincs senki ms!
, URAM, TE VAGY AZ LET
, Uram, a szvemhez szltl,
megrintett lgy szavad.
, Uram, n nem akarom mr
elhagyni hzadat!
Mert Te vagy let,
s Te vagy az t,
Te vagy az svny,
mely a Mennybe fut!
Te vagy a vram, ksziklm,
fordtsd az orcd
mindig rem!
Istenem,
letem
rkk dicsrlek Tged
RKK DICSRLEK
YOU ARE GOD,
YOU ARE LIFE
I WILL WORSHIP YOU FOREVER.
rkk dicsrlek
Ismertl mieltt megszlettem.
Azt is tudod,
meddig dobog mg szvem.
YOU KNEW ME BEFORE
I TOOK MY FIRST BREATH,
AND YOU KNOW THE DAY THAT
I WILL BREATHE MY LAST.
Te vagy Alfa s Omega,
kezdet s vg
A szvem csak rted g.
YOURE THE ALPHA OMEGA,
BEGINNING AND END,
FOREVER TO YOU I SING.
Kezedbe tettem teljesen
a lelkem
Egyedl csak benned nyugszik
meg szvem
INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT
YOURE THE ONLY ONE
WHO SATISFIES MY SOUL.
Te vagy Alfa s Omega,
kezdet s vg
A szvem csak rted g.
YOURE THE ALPHA OMEGA,
BEGINNING AND END,
FOREVER TO YOU I SING.
rk Isten,
Te hajlkom vagy, letem
(Te vagy az letem),
Karjaid rkk tartanak engem
(tartanak engem).
RK ISTEN
rk Isten
Lelkemet Te feldted,
Igaz svnyen vezetsz,
Hall rnyknak vlgyben,
Nem flek,
mert Te velem vagy, Uram.
rktl ismered
rktl ismered szvem vgyt,
Jl ltsz Te mindent,
mit ember nem lt.
Ki sem kell mondjam,
tudod, mit krek,
hsged az, ami engem ltet.
RKTL ISMERED
Te alkottl meg
anym mhben,
csontjaim nem voltak
rejtve eltted.
Mindent tudsz rlam,
lk vagy llok,
arcod fnye
mindennap rm ragyog.
Ha azt gondolnm,
elnyel a mlysg,
a kezed mindenhol utolr.
Brmerre mennk el,
te mindig ltnl,
a vilg vgn is rm tallnl.
jra s jra felemelsz engem
a mlybl magas hegyekre.
Nem szmt, milyen sokszor
estem mr el,
ma is eljssz hozzm,
s megszentelsz.
Minden oldalrl krbefogtl,
Te vagy Megmentm,
aki nevemen hvtl.
Ha egszen az gbe mennk,
vagy a fldnek mlyn lennk,
jjel vagy nappal neked
az mindegy,
mindig velem vagy,
Soha nem hagysz el.
nekelnk vg nlkl
a megvltsodrl!
RMDAL
OH I COULD SING AN UNENDING
SONG OF HOW YOU SAVED ME
SOUL
rmdal
n szz mrfldet tncolnk,
Mert szerelmed oly j!
WELL I COULD DANCE
A THOUSAND MILES
BECAUSE OF YOUR GREAT LOVE
A szvem telve van,
Elmondom, mit teszel,
Hogy adsz j letet,
s trld el a bnt.
MY HEART IS BURSTING, LORD
TO TELL OF ALL YOUVE DONE
OF HOW YOU CHANGED MY LIFE
AND WIPED AWAY THE PAST
neklem hangosan,
Kiltom hztetn,
Hogy Isten rtem harcol,
Semmivel sem vdol.

I WANNA SHOUT IT OUT
FROM EVERY ROOF TOP SING
FOR NOW I KNOW THAT GOD
IS FOR ME, NOT AGAINST ME
Minden ember nekel
Mert ez az rm!
Minden ember tncra kel
Mert ez az rm!

EVERYBODY'S SINGING NOW,
'CAUSE WE'RE SO HAPPY
EVERYBODY'S DANCING NOW,
'CAUSE WE'RE SO HAPPY
Br lthatnnk az arcodat,
Hogy mosolyoddal rnk
ragyogsz,
s nnepelnek angyalok,
Mert rmmel vagy itt!

IF ONLY WE COULD SEE YOUR FACE
AND SEE YOU SMILING OVER US
AND UNSEEN ANGELS CELEBRATE
FOR JOY IS IN THIS PLACE
rlj, rlj, az r veled van,
Izrelnek Istene,
RLJ, RLJ
REJOICE, REJOICE, CHRIST IS IN YOU
THE HOPE OF GLORY IN OUR HEARTS
rl, rlj
l, l, nem vltozott meg
Nem lankad flt szerelme,
Jzus l, Jzus l
HE LIVES! HE LIVES!
HIS BREATH IS IN YOU
ARISE A MIGHTY ARMY, WE ARISE!
Hatalma erejvel
Mellettnk ll, harcol rtnk
prtfognk, segtnk
NOW IS THE TIME FOR US TO
MARCH UPON THE LAND
INTO OUR HEARTS HE WILL GIVE
THE GROUND WE CLAIM
Szolgjnak hvott el
nlunk lakik, bennnk marad
Teljess teszi letnk
HE RIDES IN MAJESTY
TO LEAD US INTO VICTORY
THE WORLD SHALL SEE THAT
CHRIST IS LORD.
rvendjetek,
mert Isten gy szeret,
Bkt akar, nem zord tletet.
rvendjetek, rvendjetek!
RVENDJETEK
rvendjetek
Jzus, az Isten Fia,
eljtt rtetek,
Nem kell a sttsgben,
bnben lnetek.
Halljtok meg e j hrt,
emberek!
rvendjetek, Jzus feltmadott,
j letet, s j remnyt hozott.
Nla az rk let forrsa ered,
Jjjetek, igyatok ht
ltet vizet!
emberek!
rvendjetek,
mert Jzus jra jn,
Elszll a gond,
felszrad mind a knny!
Flragyog az igazsg,
s vgre gyz a j,
Orszga, szent uralma
rkkval,
emberek!
rvendj, rvendj, Sion lenya,
Zengj ervel Izrael
RVENDJ, RVENDJ
REJOICE, REJOICE DAUGHTER OF ZION
SHOUT ALOUD ISRAEL

rvendj
Dallal, tnccal, teljes szvvel,
rvendj Jeruzslem
SING REJOICE WITH ALL YOUR HEART
O JERUSALEM
Mert az r elvette a bntetst
Ellensged fut mr,
a kirlyod, v a mindensg,
Itt van kzttnk, Ers hadvezr
FOR THE LORD HAS TAKEN YOUR
PUNISHMENT, DESTROYED YOUR ENEMIES,
KING OF ISRAEL, LORD OF ALL IS HE, IN
THE MIDST OF US, HE IS MIGHTY
Mert az r itt van ma kzttetek,
Hatalma vgtelen
rvendez feletted,
Hangos nekkel,
Ervel hirdesd: Megment tged
FOR THE LORD YOUR GOD IN THE MIDST
OF YOU, MIGHTY IS HIS NAME, REJOICING
OVER YOU, WITH SONGS OF GLADNESS,
SING JOYFULLY, HE WILL SAVE US
rvendj vilg, az r eljtt
Fogadd a nagy Kirlyt,
RVENDJ VILG
JOY TO THE WORLD!
THE LORD IS COME!
rvendj vilg
Szved kitrd,
Vrd kszen t,
LET EARTH RECEIVE HER KING!
LET EVERY HEART PREPARE
HIM ROOM,
s zengj most glrit,
Zengj g fld glrit,
s zengj, s zengj most glrit.
AND HEAVN AND NATURE SING,
AND HEAVN AND NATURE SING,
AND HEAVN AND HEAVN
AND NATURE SING!
Jzus az r, a Megvlt,
Harsogjon neknk.
Patak s rt, hegy,
vlgy, brc, t,
JOY TO THE WORLD! THE SAVIOR REIGNS;
LET MEN THEIR SONGS EMPLOY;
WHILE FIELD AND FLOODS, ROCKS,
HILLS, AND PLAINS.
Zengd ht ma rmnk,
Zengd ma nagy rmnk,
Zengd ht, zengd ht nagy
rmnk
REPEAT THE SOUNDING JOY,
REPEAT THE SOUNDING JOY,
REPEAT, REPEAT THE SOUNDING JOY.
rvendj vilg, az r eljtt
Fogadd a nagy Kirlyt,
Szved kitrd,
Vrd kszen t,
HE RULES THE WORLD WITH
TRUTH AND GRACE
AND MAKES THE NATIONS PROVE
THE GLORIES OF HIS RIGHTEOUSNESS,
s zengj most glrit,
Zengj g fld glrit,
s zengj, s zengj most glrit.
AND WONDERS OF HIS LOVE,
AND WONDERS OF HIS LOVE,
AND WONDERS,
WONDERS OF HIS LOVE.
Megltk a brnyt,
de R dicssg vrt
AZ R
OH BLESSED LAMB ONCE SLAIN
WILL REIGN FOREVERMORE
az r
Az tszegezett kezek
gyzelmet hirdetnek
HIS HANDS ONCE BOUND
NOW SAVE
OUR GOD WILL NEVER FAIL
az r, az r,
neklem az r
s l, igen l,
lek, mert Jzus l
HE IS LORD, HE IS LORD
SINGS MY SOUL, HE IS THE LORD,
AND HE LIVES, YES HE LIVES ,
I'M ALIVE 'CAUSE JESUS LIVES
Krisztus keresztjnl
eggy lesz fld s g
A bnt ott gyzte le
v a gyzelem
'TIS AT THE CROSS OF CHRIST
WHERE EARTH AND HEAVEN MEET
WHERE SIN IS OVERCOME
TO GOD THE VICTORY
A fld Neked zengjen neket
a megment Istennek,
Aki felemeltetett
AND NOW, LET THE EARTH
RESOUND WITH PRAISE
FOR OUR SAVIOUR GOD HE REIGNS
HE IS HIGH AND LIFTED UP
gy vrd, a dicssg kirlyt
mert majd visszatr,
Mert majd visszatr
ARISE, FOR THE KING OF GLORY WAITS
HE IS COMING BACK AGAIN
HE IS COMING BACK AGAIN
az t, s az let,
Jzus a nagy gret,
kirlyok nagy kirlya,
a vilgnak vilgossga
AZ T
az t
Jzus, , Jzus,
n gy szeretlek Tged,
Jzus, , Jzus,
dicsrlek, amg lek,
Mert Te, Uram
vagy felsges Isten
Az egsz fldn
Mert Te, Uram
felmagasztaltattl a fldn,
Nincsen senki
Hozzd hasonl.
az els s utols,
igaz kirly, szabadt
a kezd s bevgz,
rk letet gr.
Fent a mennyben,
Atynak jobbjn,
a Fi, s a Brny,
n Istenem, n Kirlyom,
Teljes szvembl kiltom!
Ma szletett meg , Megvltnk
Mennyei ajndk a jszol
ELJTT
BORN UNTO US THIS DAY A SAVIOR
GIFTED FROM HEAVEN TO A
MANGER
eljtt
Fnye nagy remnysg
A vilgnak, rvendj te egsz fld
Karcsony van
THE HOPE OF THE WORLD
A LIGHT FOR ALL MANKIND
ALL OF THE EARTH REJOICE
ITS CHRISTMAS TIME
Emeld fel hangod, s dicsrjk t,
mert eljtt
Kirlyunk napjn nekeld ht,
eljtt
SO LIFT UP YOUR VOICE AND SING OUT
HIS PRAISE, ITS CHRISTMAS
BORN IS THE KING, REJOICE IN THE DAY
ITS CHRISTMAS
Hangosan dalold, eljtt
Dicsrd nagy Urad, Mert eljtt
MAKE A JOYFUL SOUND,
ITS CHRISTMAS
LET HIS PRAISE RESOUND,
ITS CHRISTMAS
Szlljon most bke rnk
Az Atytl
rvendj te egsz fld
Karcsonykor (2x)
GOODWILL TO ALL THE EARTH
AND PEACE DIVINE
ALL OF THE EARTH REJOICE
ITS CHRISTMAS TIME, ITS CHRISTMAS TIME
rhelyemre llok
Megllok a bstyn
Hallgatom, hogy mit szl
Isten hangja hozzm
RHELYEMRE LLOK
rhelyemre llok
gy vgyom
megllni eltte,
gy vgyom
megltni arct
Mint sok vz zgst
Hallani hangjt,
Igazsgot szl
Atynak szavt.
Hfehr hajt
blcs homlokt,
Izz szemt,
Tz tekintett.
Megltjuk majd egyszer t,
elvltozunk brzatra.
Akiben megvan ez a remnysg,
nmagt mind megtiszttja.
Halleluja,
szent az r.
Halleluja,
szent az r.
Ragadj magaddal
Kivlasztottl, j szvet adtl,
Ismertesd meg velem tjaidat.
RAGADJ MAGADDAL
YOU SET ME APART,
GAVE ME A NEW HEART
FILLED WITH COMPASSION,
TO SHARE YOUR GREAT LOVE
Vezess engem Szellemed ltal,
Hogy hirdethessem a Te nagy
Nevedet!
SHOW ME YOUR WAYS
I WANT TO KNOW YOU
GUIDE ME IN TRUTH
MY HOPE IS IN YOU
Ragadj magaddal,
minden nap, gy krlek,
Emelj fel szent trnod el,
hadd lakhassam hzadban!
THAT I MAY DWELL
IN YOUR HOUSE FOREVER
LIFTING UP YOUR NAME
DWELL IN YOUR HOUSE FOREVER MORE
Oltalmam vagy,
pajzsom s vram,
Te tartasz meg,
tudom, kzel vagy.
Minden utam kt kezedben van,
Maradj velem, lgy mindig
enym!
I'LL HOLD ON TO YOU,
MY STRENGTH AND MY REFUGE.
WHOM SHALL I FEAR?
I KNOW YOU ARE NEAR
Minden utam
kt kezedben van,
Maradj velem,
lgy mindig enym!
ALL OF MY DAYS
I LIVE FOR YOU, LORD
ESTABLISH MY PATH
THERE'S ONE THING I ASK
Vezess, drga Szent Szellem
Az igazsg svnyre,
Hadd legyek fny!
HOLY SPIRIT, HAVE YOUR WAY
SWEET ANOINTING TEACH OUR HEARTS
OUR LIVES, WE PRAY
Itt llok hzadban,
Tged magasztallak,
RM TALLTL
I STAND BEFORE YOU, LORD
AND GIVE YOU ALL MY PRAISE
Rm talltl
Csak Rd van szksgem,
Jzus, mr nem kell ms.
YOUR LOVE IS ALL I NEED
JESUS, YOURE ALL I NEED
Te rtem meghaltl,
hogy vgre ljek mr
s most is bennem lsz,
Kegyelmed, Jzus, elg!
MY LIFE BELONGS TO YOU
YOU GAVE YOUR LIFE FOR ME
YOUR GRACE IS ALL I NEED
JESUS, YOU'RE ALL I NEED
Kell, hogy tlelj,
s ne engedj el,
Hadd ljek most mr
rkk Veled!
HOLD ME IN YOUR ARMS
NEVER LET ME GO
I WANNA SPEND ETERNITY WITH YOU
Mert Te rm talltl,
Megvltozott minden,
Jzus Veled minden ms.
AND NOW THAT YOURE NEAR
EVERYTHING IS DIFFERENT
EVERYTHINGS SO DIFFERENT, LORD
Te jssz s tfested az letem,
Ht hadd legyek Veled,
Csak rkk Veled.
AND I KNOW IM NOT THE SAME
MY LIFE YOUVE CHANGED
AND I WANNA BE WITH YOU
I WANNA BE WITH YOU
Tged kereslek mindig.
Mert jelenlted az,
hol lenni vgyom n.
AND I WILL SING FOR YOU ALWAYS
CAUSE IN YOUR PRESENCE GOD
IS WHERE I WANNA STAY
s most el
a szrnyad al,
Ers kzzel
takarj be engem.
REJTS MOST EL
HIDE ME NOW UNDER YOUR WINGS
COVER ME WITHIN YOUR MIGHTY HAND
Rejts most el
Tenger tombol, zg, svt a szl.
Te emelsz fel a vihar fl.
Uralkodsz hullmok habjain,
Szvem nem fl, Benned reml
WHEN THE OCEANS RISE AND THUNDERS ROAR,
I WILL SOAR WITH YOU ABOVE THE STORM,
FATHER YOU ARE KING OVER THE FLOOD,
I WILL BE STILL AND KNOW YOU ARE GOD
Csak Istenben
Bzz n lelkem,
Mert l,
nagyobb mindennl.
FIND REST MY SOUL IN CHRIST ALONE
KNOW HIS POWER
IN QUIETNESS AND TRUST
Hozzd, Uram, emelem lelkem
A bizalmam beld vetem.
REMNYEM VAGY
TO YOU OH LORD, I LIFT MY SOUL
IN YOU OH GOD, I PLACE MY TRUST
Remnyem vagy
Ne engedd meg,
hogy szgyen rjen,
Ne nevessen rajtam az
ellensgem.
DO NOT LET ME BE PUT TO SHAME
NOR LET MY ENEMIES
TRIUMPH OVER ME.
Remnyem vagy,
Vezess engem
Igazsgban s szellemben.
Remnyem vagy.
MY HOPE IS YOU SHOW ME YOUR WAYS,
GUIDE ME IN TRUTH IN ALL MY DAYS.
MY HOPE IS YOU.
Megtltttl
szereteteddel
Megvltottl
kegyelmeddel
I AM, O LORD,
FILLED WITH YOUR LOVE
YOU ARE, O GOD, MY SALVATION

Az letem te rzd meg
A szvem mlyrl
megvallom neked, hogy
GUARD MY LIFE AND RESCUE ME
MY BROKEN SPIRIT SHOUTS
MY MENDED HEART CRIES OUT...
Semmim sem volt nekem,
Amg nem jttl Istenem.
Most megvan vgre mindenem,
Mert gazdagg tett a
kegyelem!
SEMMIM SEM VOLT NEKEM
Semmim sem volt
Mert kegyelmedbl
nekem adtad magad,
S most szemtl szembe
lthatlak.
Mert kegyelmedbl
lettem gyermeked,
A kegyelmed ksznm Neked!
A kegyelmed ksznm Neked!
Szlljon hangunk
Szlljon hangunk
tmjnfstknt
Legyen kedves illatldozat
SZLLJON HANGUNK
LET OUR VOICES RISE LIKE INCENSE
LET THEM BE AS SWEET PERFUME
Tltse be dicsret szent
templomod
Halleluja zengjen mindenhol
LET OUR PRAISES FILL THE TEMPLE
HALLELUJAS RINGING EVER NEW
Istennk, Kirlyunk
Istennk, Kirlyunk
HOLY, HOLY
IS THE LORD ALMIGHTY
HOLY, HOLY
IS THE LORD ALMIGHTY
Szrnyra emel
Itt vagyok, vrok,
maradj, Uram velem
Itt vagyok, vgyom Red!
SZRNYRA EMEL
HERE I AM WAITING, ABIDE IN ME I PRAY
HERE I AM LONGING FOR YOU
Szerelmed elrejt,
trdre knyszert
Amikor kztnk
megjelensz.
HIDE ME IN YOUR LOVE
BRING ME TO MY KNEES
MAY I KNOW JESUS
MORE AND MORE
Te lj bennem,
uralkodj szvemben,
Hadd rezzem erdet,
mely szrnyra emel
COME LIVE IN ME ALL MY LIFE
TAKE OVER COME BREATHE IN ME
I WILL RISE ON EAGLES WINGS
SZEMEIM CSAK TERD NZNEK
Szemeim csak terd nznek
Szemeim csak Terd nznek,
Kt kezem nyjtom az g fel.
Mint a folyk, dicsrlek Tged,
Mindig sietve, rkk kvetve
t, ki letemnek adott
rtelmet.
Imdlak, Atym,
hatalmas s csods
Szentsged, Uram!
Te vagy, ki
a dicssg s imdat,
ldom szent neved
mindrkk!
Szvem ismerni akar Tged,
Szeretetet Benned tallok!
Jjj, krlek,
nyisd meg az Igdet.
Szentllek, tltsl be,
Krlek, gygytsad meg
sszetrt letem.
Szemeim mindig
Szemeim mindig
Terd nznek,
Segtsgem Te vagy.
SZEMEIM MINDIG
I LIFT MY EYES UP TO THE MOUNTAINS,
WHERE DOES MY HELP COME FROM.
Hatalmas Isten,
csods Teremt,
Egek s fld Ura.
MY HELP COMES FROM YOU,
MAKER OF HEAVEN,
CREATOR OF THE EARTH.
Szksgem van Red,
Remnysgem szilrd,
Imm Tged ld.
OH, HOW I NEED YOU LORD!
YOU ARE MY ONLY HOPE!
YOURE MY ONLY PRAYER!
Megszabadtottl,
j letet adtl
hlm Hozzd szll.
SO I WILL WAIT FOR YOU,
TO COME AND RESCUE ME,
COME AND GIVE ME LIFE.
Szent az Isten
Szent az Isten,
szent, szent.
Fensges Isten .
SZENT AZ ISTEN
HOLY, HOLY, HOLY,
IS OUR LORD GOD ALMIGHTY,
Dicsretre mlt,
Alkot, teremt.
HE ALONE IS WORTHY,
AWESOME LORD, MIGHTY KING
Az gen, fldn az r,
Eltte minden porba hull.
HE REIGNS THROUGH ALL THE UNIVERSE,
HIS GLORY COVERS ALL THE EARTH,
Hatalma mindrkk ll,
S mi hirdetjk,
hogy az r, Kirly.
HIS POWER DISPLAYED IN MIGHTY
WORKS, AND WE PROCLAIM HIM,
AS OUR LORD AND KING.
SZENT AZ R
Szent az r
Szent az r,
Szent az r,
Szent az r,
a Seregek Ura
Dicsrd t, g s fld,
Dicsrd, ldjad Nevt,
Dicsrd t, g s fld,
Dicsrd, ldjad Nevt
Teljes mind az egsz fld
az dicssgvel
, szent az r
Nevt mindrkk hirdetik
az teremtmnyei,
, szent az r (Szent az r)
Jzus Krisztus dics neve
minden nv fltt val
, szent az r,
s az nevre
minden trd majd meghajol,
, szent az r (Szent az r)
SZENT AZ R (FORRS)
Szent az r (Dobner)
Szent az r,
Szent az r,
Szent az r,
a Seregek Istene
Aki volt, aki van,
s aki eljvend,
Egyedl j, egyedl blcs,
egyedl dvzt,
Mindent hall, mindent lt,
mindenhol jelen van,
a kezdet s a vg,
az let forrsa,
az let forrsa.
Szent pillanat
Most eld jvnk, s tudjuk,
nem csak gy dalolgatunk,
SZENT PILLANAT
AS WE COME TODAY
WE REMIND OURSELVES
OF WHAT WE DO
Ez a dal jele szerelmnknek
feld, Urunk
THAT THESE SONGS
ARE NOT JUST SONGS
BUT SIGNS OF LOVE FOR YOU
Szent pillanathoz rkeztnk,
a menny most jra fldre szllt,
Angyalok hangja felzendl
s minket vr!
THIS IS A HOLY MOMENT
NOW SOMETHING OF HEAVEN
TOUCHES EARTH VOICES OF ANGELS ALL
RESOUND, WE JOIN THEIR SONG
Jjj, ht jjj, imdjuk Istennk
Emeljk szvnk,
hajtsuk meg trdnk!
COME, COME, COME,
LET US WORSHIP GOD
WITH OUR HANDS HELD HIGH
AND OUR HEARTS BOWED DOWN
Bizalommal most kegyelmed
trnjhoz jvnk,
Nem vagyunk mltk,
de vredrt belphetnk,
LORD WITH CONFIDENCE
WE COME BEFORE YOUR THRONE OF GRACE
NOT THAT WE DESERVE TO COME
BUT YOU HAVE PAID THE WAY
Kirlyok nagy Kirlya vagy,
kezedben van a mindensg,
Angyalok zengik neked
mely minket hv!
YOU ARE THE HOLY KING OF ALL
HEAVEN AND EARTH ARE IN YOUR HANDS
ALL OF THE ANGELS SING YOUR SONG
WE JOIN THEM NOW
Jjj, ht jjj, imdjuk Istennk
Emeljk szvnk,
hajtsuk meg trdnk!
COME, COME, COME,
LET US WORSHIP GOD
WITH OUR HANDS HELD HIGH
AND OUR HEARTS BOWED DOWN
Szaladunk Hozzd,
kapud mr nyitva ll,
Szeretnk, Atynk,
szeretnk Atynk!
WE WILL RUN RUN RUN
THROUGH YOUR GATES O GOD
WITH A SHOUT OF LOVE
WITH A SHOUT OF LOVE
Szent pillanathoz rkeztnk
THIS IS A HOLY MOMENT
Szentsges j
Szentsges j,
te csillagfnyes jjel
SZENTSGES J
O HOLY NIGHT THE STARS
ARE BRIGHTLY SHINING,
Amelyben eljtt
a fldnkre
IT IS THE NIGHT OF THE DEAR
SAVIORS BIRTH

mily sokig
voltunk a sttben
De vgre eljtt az dvzt
LONG LAY THE WORLD IN SIN
AND ERROR PINING,
TILL HE APPEARED AND THE SOUL
FELT ITS WORTH
Kifradt lelknk,
j remnyre bredt,
A vrt reggel immr
megrkezett.
A THRILL OF HOPE, THE WEARY SOUL
REJOICES, FOR YONDER BREAKS
A NEW AND GLORIOUS MORN.
Trdedre hullj,
s halld,
mit mond az angyal
FALL ON YOUR KNEES,
OH HEAR THE ANGEL VOICES
Ez jszakn
Megvltnk megszletett
Ez jszakn
Megvltnk megszletett
OH NIGHT DIVINE,
OH NIGHT WHEN CHRIST WAS BORN
OH NIGHT, OH HOLY NIGHT,
OH NIGHT DIVINE
Szentsges j,
, csodlatos jjel,
Hozsannt zengtek
az gi karok.
O HOLY NIGHT THE STARS
ARE BRIGHTLY SHINING,
IT IS THE NIGHT OF THE
DEAR SAVIORS BIRTH
Bke a fldn hangzik
fnyessgben.
S Betlehembe mentek
a psztorok.
LONG LAY THE WORLD IN SIN
AND ERROR PINING,
TILL HE APPEARED AND THE SOUL
FELT ITS WORTH
Szvnkbl szllt
a mennybe hlanek,
A vrt reggel immr elrkezett.
A THRILL OF HOPE, THE WEARY SOUL
REJOICES, FOR YONDER BREAKS
A NEW AND GLORIOUS MORN.
Trdedre hullj,
s trjn fel a hla!
Ez jszakn Megvlt szletett!
Ez jszakn Megvlt szletett!
FALL ON YOUR KNEES, OH HEAR THE ANGEL
VOICES, OH NIGHT DIVINE,
OH NIGHT WHEN CHRIST WAS BORN
OH NIGHT, OH HOLY NIGHT, OH NIGHT DIVINE
Szent szent szent az r
Szent, szent, szent az r ( )
SZENT, SZENT SZENT AZ R
HOLY, HOLY, HOLY IS THE LORD ( )
Igazsg s irgalom,
tlet s kegyelem,
Hsg s hatalom.
RIGHTEOUSNESS AND MERCY,
JUDGEMENT AND GRACE,
FAITHFULNESS AND SOVEREIGNTY,
Szent, szent, szent az r!
HOLY IS THE LORD, HOLY IS THE LORD!
szent vagy!
Mindenhat Isten!
SZENT VAGY, SZENT VAGY
HOLY, HOLY, HOLY,
LORD GOD ALMIGHTY
neknk j reggel szll fel
Hozzd szvesen.
EARLY IN THE MORNING
MY SONG SHALL RISE TO THEE
Szent vagy, szent vagy, szent vagy,
Vgtelen kegyelem!
Hrom szemlyben
egy ldott Isten!
HOLY, HOLY, HOLY,
MERCIFUL AND MIGHTY!
GOD IN THREE PERSONS,
BLESSED TRINITY!
Kit a szentek ldnak,
Koroninkat letesszk
mind Te eltted
HOLY, HOLY, HOLY,
ALL THE SAINTS ADORE THEE
CASTING DOWN THEIR GOLDEN
CROWNS AROUND THE GLASSY SEA
Krubim, szerafim,
Trdelve imdnak
Ki voltl, vagy,
S nem rsz vget soha
CHERUBIM AND SERAPHIM,
FALLING DOWN BEFORE THEE
WHICH, WERT AND ART AND
EVER MORE SHALL BE
Br homly leple fed,
Br a bns szem nem ltja
dicssgedet.
HOLY, HOLY, HOLY,
LORD GOD ALMIGHTY
ALL THY WORKS SHALL PRAISE THY
NAME IN EARTH AND SKY AND SEA.
Csak Te vagy Szent Isten,
s senki kvled,
Teljes hatalm,
szentsg, szeretet!
HOLY, HOLY, HOLY,
MERCIFUL AND MIGHTY
GOD IN THREE PERSONS,
BLESSED TRINITY
Szerelmed nem fogy el
Nem vlaszt semmi el,
Ha elfutnk, nem engedsz el
Szerelmed nem fogy el.
SZERELMED NEM FOGY EL
NOTHING CAN SEPARATE
EVEN IF I RAN AWAY
YOUR LOVE NEVER FAILS
Tudom, mg vtkezem, de
Mindennap j irgalmat adsz nekem,
Mert szerelmed nem fogy el.
I KNOW I STILL MAKE MISTAKES
BUT YOU HAVE NEW MERCIES
FOR ME EVERYDAY
Mindrkk ugyanaz vagy,
Szerelmed bven rad,
Ha jjel bnat emszt,
j rm vr rm reggel.
YOU STAY THE SAME THROUGH THE AGES
YOUR LOVE NEVER CHANGES
THERE MAY BE PAIN IN THE NIGHT
BUT JOY COMES IN THE MORNING
s ha tenger zdul rm,
Nem kell tbb flnem mr,
Hiszen Te gy szeretsz engem,
s szerelmed nem fogy el.
AND WHEN THE OCEANS RAGE
I DON'T HAVE TO BE AFRAID
BECAUSE I KNOW THAT YOU LOVE ME
A vihar tombol s a vz is mly, de
Te itt vagy velem s ez pp elg.
Mert szerelmed nem fogy el.
THE WIND IS STRONG
AND THE WATER'S DEEP
BUT I'M NOT ALONE IN THESE OPEN SEAS
CAUSE YOUR LOVE NEVER FAILS
Oly tvol kerltem n
Nem gondoltam,
hogy egyszer utolrsz.
De szerelmed nem fogy el.
THE CHASM IS FAR TOO WIDE
I NEVER THOUGHT I'D REACH
THE OTHER SIDE
BUT YOUR LOVE NEVER FAILS
(Benned)
Mindig minden javamra
vlik.
YOU MAKE
ALL THINGS WORK TOGETHER
FOR MY GOOD
SZERETETEDDEL, URAM
Szereteteddel, Uram
Szereteteddel, Uram
Tltsd be lelkemet.
Szereteteddel emeld fel
letemet.
Emelj fel, emelj fel,
Hogy kzel legyek hozzd.
Emelj fel, emelj fel,
Hogy ne zavarjon mr a vilg.
Minden lmom rgen
csak az volt, Istenem
Hogy lthassalak Tged,
S Tid legyen szvem.
s Te utnam jttl,
A fld szlrl magadhoz vontl
Hatalmas szereteteddel
hozzm lehajoltl.
SZERETLEK, OLY DRGA VAGY
Szeretlek, oly drga vagy
Megvltm, Szabadtm,
A bn rabsgbl kimentettl
Ksziklm, Menedkem,
A harag ell szent vredben
elrejtettl,
A szved rtem vrzett,
az enym ezrt rted dobban,
Hadd ismerjelek meg Tged
ma is mg jobban!
Szeretlek, oly drga vagy
Teljes szvvel szolgllak,
Hadd legyek ksz, hogy
hasznlhass,
Ha szltasz, n indulok,
Mutasd meg a szndkod,
Jzusom, itt vagyok.
Hogy halljam hangod.
Igddel vezetsz engem,
Kegyelmed mindennap
vigyz rm
Tzedben megedzdm
Sajt kpmsodra
engem gy formlsz t.
Kvetlek, Uram, Tged,
egyedl csak Tged fllek,
Szvem mr vgleg a Tid!
Elcsbtottl,
szved celljba zrtl,
Nem szabadulok
most mr soha tbb!
Soha tbb!
Szeretlek, Uraml
Szeretlek, Uram,
s a hangommal
A lelkembl Tged imdlak.
SZERETLEK, URAM
I LOVE YOU LORD, AND I LIFT MY VOICE,
TO WORSHIP YOU, OH MY SOUL REJOICE.
Kirlyom, rvendj nbennem,
Gynyr dal hadd legyek
fledben.
TAKE JOY MY KING,
IN WHAT YOU HEAR,
MAY IT BE A SWEET
SWEET SOUND IN YOUR EAR.
Szeretnk Jzus
te lgy minden mindenben
Szeretnk Jzus
lgy a fny letnkben
SZERETNK JZUS
Szeretnk, Jzus
Szeretnk Jzus
te vagy az t, amin jrunk
Szeretnk Jzus
csak Tged imdunk
Mert Te vagy
az letnk szerelme, Jzus
Te vagy az letnk
szerelme, Jzus
Szeretnk Jzus
leted adtad rtnk
Szeretnk Jzus
benned rkk lnk
Szeretnk Jzus
mert Te elbb szerettl
Szeretnk Jzus
mert Te megmentettl
SZVEMBEN LSZ
Szvemben lsz
Jhetnek viharok
vagy hborg tengerek,
Szvemben nincs flelem.
A pusztban velem vagy
s vigyzod lptemet,
Szeret lelked vezet.
Dicsrnk tged,
mert mlt vagy r,
Imdunk tged,
szksgnk van rd.
Dics vagy, hsges,
kegyelmes, jsgos
rkk tart kirlysgod.
A szvemben lsz.
A kereszten meghaltl,
hogy letet nyerhessnk,
rkk tart jvt.
Angyali krus zeng,
hozsannt zengedez,
Magasztalnak szntelen.
A szvemben lsz (4x)
Szvem mindrkk ld
Szvem mindrkk ld,
gy szeret dicsrni Tged.
SZVEM MINDRKK LD
LORD, I LIFT YOUR NAME ON HIGH,
LORD, I LOVE TO SING YOUR PRAISES,
rvendezek, h Atym,
Mert megvltottl, s lek.
IM SO GLAD YOURE IN MY LIFE,
IM SO GLAD YOU CAME TO SAVE US.
Mennybl jttl le hozznk,
hogy utat mutass,
Meghaltl a kereszten
bneink miatt,
YOU CAME FROM HEAVEN TO EARTH,
TO SHOW THE WAY,
FROM THE EARTH TO THE CROSS,
MY DEBT TO PAY,
De legyzted a hallt,
Mert nem tarthatott tovbb.
Szvem mindrkk ld!
FROM THE CROSS, TO THE GRAVE,
FROM THE GRAVE, TO THE SKY,
LORD, I LIFT YOUR NAME ON HIGH.
Szvnkig r
Eld jvnk, mert ltjuk mr,
mit vghezvittl,
s mindazt, mi vagy,
SZVNKIG R AZ G EL
FATHER WE COME SO AWARE
OF ALL THAT YOU'VE DONE
OF ALL THAT YOU ARE
pratlan r, nincsen ms,
kegyelmed el nem hagy.
NOTHING ABOVE
NO, NONE COMPARE
SO FATHER, WE COME HERE
A szvnkig r az g el,
vedd hlnk jelt, gy
szrnyalunk feld,
s szl dalunk:
THE TASTE OF ETERNITY
IS HERE ON OUR LIPS
WITH EVERY BREATH WE SING
a llegzet nekvel,
szll hlnk feld,
gy jrulunk eld, (s hdolunk)
WITH EVERY BREATH
WE SING OF YOUR MAJESTY
IT'S HERE IN OUR MIDST
Elhalvnyul minden ms,
jelenlted,
mi mindent megad,
ALL ELSE WILL FADE
AS YOU DRAW NEAR
ALL THAT WE WANT
IS ALL THAT YOU ARE
pratlan r,
nincsen ms,
kegyelmed el nem hagy.
NOTHING ABOVE
NO, NONE COMPARE
SO FATHER, WE COME HERE
mily Szent vagy,
mily nagy vagy,
mily Szent vagy,
mily nagy vagy,
OH, HOW HOLY, OH, HOW WORTHY
OH, HOW HOLY, OH, HOW WORTHY
gy szrnyalunk feld,
gy szll hlnk feld,
gy szrnyalunk feld,
gy szll hlnk feld
FOR EVERY BREATH WE SING IS YOURS
EVERY BREATH WE SING IS YOURS
SZOLGA KIRLY
Szolga kirly
Gyermekknt jtt gi lny
Glria nlkl rkeztl
Te szolgltl mineknk
Hallod ltal lhetnk!
me az r: Szolga Kirly,
Most minket hv, kvessk ht!
Hozzuk el szvnk hdolatt,
Imdjuk a Szolga Kirlyt!
Egy kertben srt, knnyezett,
Miattam hordott bnterhet,
Megtrt szvvel mondta ott:
Legyen, Atym akaratod!
Jjj ht, s nzd sebeit,
ldozatrl hirdetik:
Eget tart nagy kezt,
Knz szegeknek trta szt.
Szolglni megtant!
Szvnknek trnjn lakik.
Ha flvesszk ms bajt,
Akkor szolgljuk t magt!
Szlj hozzm, Uram
Szlj hozzm, Uram Istenem,
Hogy ha szl igd,
segts rtenem!
SZLJ HOZZM, URAM
SPEAK, O LORD, AS WE COME TO YOU
TO RECEIVE THE FOOD OF YOUR HOLY
WORD.
Hadd legyen kenyr
szent szavad,
Mely a lelkemnek
ert, ltet ad.
TAKE YOUR TRUTH,
PLANT IT DEEP IN US;
SHAPE AND FASHION US IN YOUR
LIKENESS,
Brcsak tndkl fnyed
ltszana!
Brcsak szvemben tzed
lobbanna!
THAT THE LIGHT OF CHRIST
MIGHT BE SEEN TODAY
IN OUR ACTS OF LOVE AND
OUR DEEDS OF FAITH.
Szlj hozzm
segts megtudnom,
Mi a szndkod!
Vezess utadon!
SPEAK, O LORD,
AND FULFILL IN US
ALL YOUR PURPOSES
FOR YOUR GLORY.
Szlj hozzm,
lelkem hadd legyen
Jelenltedben,
Uram, Istenem!
TEACH US, LORD,
FULL OBEDIENCE,
HOLY REVERENCE,
TRUE HUMILITY;
Vizsglj meg,
vajon tiszta-e
Feld trt kezem,
egsz letem!
TEST OUR THOUGHTS
AND OUR ATTITUDES
IN THE RADIANCE
OF YOUR PURITY.
Brcsak Szentlelked
tze jrna t!
Fnyed zn el ma az jszakt!
CAUSE OUR FAITH TO RISE;
CAUSE OUR EYES TO SEE
YOUR MAJESTIC LOVE AND AUTHORITY.
Szlj hozzm!
Segts megltnom,
Mi a szndkod!
Vezess utamon!
WORDS OF POW'R
THAT CAN NEVER FAIL--
LET THEIR TRUTH PREVAIL
OVER UNBELIEF.
Szlj hozzm!
jtsd meg hitem,
Gyzd meg rtelmem,
formld t szvem!
SPEAK, O LORD,
AND RENEW OUR MINDS;
HELP US GRASP THE HEIGHTS
OF YOUR PLANS FOR US--
Hadd leljen
bennem visszhangra
Amit mond Igd,
legyek h szolga,
TRUTHS UNCHANGED FROM
THE DAWN OF TIME
THAT WILL ECHO DOWN
THROUGH ETERNITY.
Brcsak fejldnk
hitben minden nap!
Visszatkrznm
drga arcodat!
AND BY GRACE WE'LL STAND
ON YOUR PROMISES,
AND BY FAITH WE'LL WALK
AS YOU WALK WITH US.
Szlj hozzm,
szavad megtant,
Btran kzdeni,
amg gyz a hit!
SPEAK, O LORD,
TILL YOUR CHURCH IS BUILT
AND THE EARTH IS FILLED
WITH YOUR GLORY.
TARTS MEG ENGEM
Tarts meg engem
Tarts meg engem, Istenem,
Rajtad kvl nincs
semmi jm nekem.
Benned bzom szntelen,
Kezedben az letem,
rksgem nagyon
tetszik nekem.
ldlak Uram,
mert tanccsal ltsz el,
Rd nzek n,
s meg nem rendlk,
Hisz jobbomon vagy,
s tmogatsz.
rvendezik a szvem,
Ujjong bennem a lelkem,
Feltrod most elttem
az let tjait.
Biztonsgban lakhatom,
Gynyrsg van jobbodon,
Lelkemet Te egyedl
Soha nem hagyod.
TNCOL A MENNY
Tncol a menny
Tart mg a kegyelem,
a szvem rl
Jzus eljtt hozzm,
rajtam megknyrlt,
Kinyjtotta karjt,
szelden felemelt,
Amg lek, azt a percet
nem feledem.
Nyitva ll az ajt,
ma is bejhetek,
A trnteremben vrnak,
nekem ott a helyem.
Jzus mellett lni,
ez a legjobb dolog,
Ugrlok s tncolok,
mert szabad vagyok.
s velem tapsol
s tncol a Menny,
Jzus gyzelmrl zengek j
neket.
s velem tapsol
s tncol a Menny,
A Brny dicssgt hirdetem!
Te ltetsz engem
Te ltetsz engem,
Te ltetsz engem,
Szent jelenlted bensmben l.
TE LTETSZ ENGEM
THIS IS THE AIR I BREATHE,
THIS IS THE AIR I BREATHE,
YOUR HOLY PRESENCE LIVING IN ME.
Te tpllsz engem,
Te tpllsz engem,
Beszdeiddel
szvemhez szlsz.
THIS IS MY DAILY BREAD,
THIS IS MY DAILY BREAD,
YOUR EVERY WORD
SPOKEN TO ME.
s n,
gy vgyom Rd,
Oly nagy
szksgem van Rd!
AND I
IM DESPERATE FOR YOU,
AND I
IM LOST WITHOUT YOU!
Teljesen
Ezerszer elestem n,
de Te mgis szeretsz,
TELJESEN
A THOUSAND TIMES I FAILED,
STILL YOUR MERCY REMAINS
S ha jra megbotlank,
megtart kegyelmed.
SHOULD I STUMBLE AGAIN,
TILL IM CAUGHT IN YOUR GRACE
rk fnyed
az idvel nem mlik el,
Dicssged vget nem r,
nem szrkl el!
EVERLASTING,
YOUR LIGHT WILL SHINE WHEN ALL
ELSE FADES, NEVER ENDING,
YOUR GLORY GOES BEYOND ALL FAME
Legmlyebb vgyad,
s az n clom az,
Hogy megtagadva magam
Eld boruljak.
YOUR WILL ABOVE ALL ELSE
AND MY PURPOSE REMAINS
THE ART OF LOSING MYSELF
IN BRINGING YOU PRAISE
rk fnyed
az idvel nem mlik el
nem szrkl el!
EVERLASTING
ELSE FADES, NEVER ENDING
A szvem mlyn,
csak Te lgy a fny
Vgy birtokodba teljesen (Uram)
IN MY HEART AND MY SOUL
LORD I GIVE YOU CONTROL
CONSUME ME FROM THE INSIDE OUT
A szvem feld
kinyjtja kezt,
Hogy tleljen teljesen!
LORD LET JUSTICE AND PRAISE
BECOME MY EMBRACE
TO LOVE YOU FROM THE INSIDE OUT
rk fnyed az idvel
nem mlik el,
nem szrkl el.
EVERLASTING
ELSE FADES, NEVER ENDING
s a szvem vgya,
hogy Tged ldjon,
rkk Tged
dicsrjen lelkem.
AND THE CRY OF MY HEART
IS TO BRING YOU PRAISE
FROM THE INSIDE OUT
LORD MY SOUL CRIES OUT
Te, Uram
Te, , Uram,
Te vagy pajzsom krlttem,
TE, , URAM
THOU, OH LORD,
ART SHIELD ABOUT ME.
Te vagy oltalmam
Felemeled fejemet. (2x)
YOURE MY GLORY,
YOURE THE LIFTER OF MY HEAD.
Halleluja, halleluja, halleluja,
Felemeled fejemet.
HALLELUJAH,
YOURE THE LIFTER OF MY HEAD.
Teremts bennem tiszta szvet
Teremts bennem
tiszta szvet, , Uram
Az ers lelket jtsd meg bennem
TEREMTS BENNEM
CREATE IN ME A CLEAN HEART, O GOD,
AND RENEW A RIGHT SPIRIT WITHIN ME.
Krlek ne vess el
a Te orcd ell
Szentlelkedet
ne vond meg tlem

CAST ME NOT AWAY
FROM THY PRESENCE,
O LORD AND TAKE NOT
THY HOLY SPIRIT FROM ME.
Tmogass
az engedelmessg lelkvel
Szabadtsod
rmt add nekem
RESTORE UNTO ME THE JOY
OF THY SALVATION, AND RENEW
A RIGHT SPIRIT WITHIN ME.
TE VAGY A LEGFBB KINCSEM
Te vagy a legfbb kincsem
Te vagy a legfbb kincsem
ebben az letben
Hogy megismertelek,
azzal mindent megnyertem
rk az let s rk a nyr,
ismerlek mr
rk az let s rk a nyr,
nekem nem kell ms

Rajtad kvl nem kell ms
A lelkemen ott g ma is az a jel,
Amit els rintsed getett fel
Szerelmeddel trtad
a holnapomat
Beszded az letnek rtelmet ad
Te vagy a mindenem
Ert adsz minden helyzetben
Te vagy a kincsem, letem,
Te vagy a mindenem!
TE VAGY A MINDENEM
YOU ARE MY STRENGTH, WHEN I AM WEAK,
YOU ARE THE TREASURE, THAT I SEEK,
YOU ARE MY ALL IN ALL.
Kereslek, mert oly drga vagy
Nincs mivel ptolhatnlak,
Te vagy a mindenem!
SEEKING YOU AS A PRECIOUS JEWEL,
LORD, TO GIVE UP ID BE A FOOL,
Jzus, Megvlt,
ldom szent Neved! (2x)
JESUS, LAMB OF GOD,
WORTHY IS YOUR NAME. (2X)
Elvetted bnm, szgyenem,
Ksznm, hogy jj lettem,
Te vagy a mindenem!
TAKING MY SIN, MY CROSS, MY SHAME,
RISING AGAIN, I BLESS YOUR NAME,
Felemelsz, hogyha elbukom,
Szellemed betlt, jl tudom,
Te vagy a mindenem!
WHEN I FALL DOWN, YOU PICK ME UP,
WHEN I AM DRY, YOU FILL MY CUP
TE VAGY AZ, AKIBL LET RAD
Te vagy az, akibl
Te vagy az, akibl let rad,
Te vagy csak igaz sz
a szmban,
Szvem kincse,
llegzetem, mindenem
Te vagy az, akire mindig vrtam,
Hajnalcsillag vagy az jszakban,
Olyan egyedl rzem magam
nlkled.
De Te velem vagy,
Jzus, mindennap
Te vagy a fny, ha jjel van,
Te vagy a tz a szvemben,
ami g.
Jzus, Te vagy az letemben csak
Igaz bart, ki el nem hagy,
Minden ra, minden nap a Tid.
Ers szikla vagy Te, amire llok.
Te vagy az, aki a boldogsgot
Elhoztad az gbl az n szvembe.
n nem ismertelek, de Te ismertl,
letedet adtad gy szerettl,
Hogyan ksznjem meg Nked
Az egsz letem?
Te vagy mlt
Te vagy mlt, , Istennk,
Nked hdolunk, s Tged
tisztelnk.
TE VAGY MLT
YOU ARE WORTHY, GOD OUR LORD,
TO BE PRAISED IN SONG,
OUR HEARTS IN ONE ACCORD,
Magasztalsunk illata
szlljon fel,
Mennyei trntermedet tltse be!
LET THIS SOUND OF REJOICING
FILL YOUR HEART
WE REJOICE IN YOU JESUS,
LET US SHOUT!
ldunk Tged,
imdunk Tged,
Hsges Megvlt,
Te vagy az r!
WE REJOICE IN YOU,
WE EXALT YOU,
FAITHFUL AND TRUE,
YOU ARE THE LORD!
Te vagy vltsgom
Te vagy vltsgom s
menedkem,
s letem ereje.
TE VAGY VLTSGOM
YOU ARE THE ROCK OF MY SALVATION,
YOU ARE THE STRENGTH OF MY LIFE.
Te vagy remnyem s
ktforrsom,
Uram, Hozzd jvk n.
YOU ARE MY HOPE AND MY
INSPIRATION,
LORD, UNTO YOU DO I CRY.
Benned, , Uram, Benned hiszek,
Hisz Te vagy a szeretet.
Segtesz, Uram, a szksgben,
Csak Hozzd jhetek n.
I BELIEVE IN YOU, BELIEVE IN YOU,
FOR YOUR FAITHFUL LOVE TO ME,
YOU HAVE BEEN MY HELP IN TIME OF
NEED, LORD, UNTO YOU WILL I CLEAVE.
Te vagy vrosunk Ura
Te vagy vrosunk Ura
Te vagy npnk Kirlya
TE VAGY VROSUNK URA
YOURE THE GOD OF THIS CITY
YOURE THE KING OF THESE PEOPLE
Te vagy nemzetnk Atyja
Te Vagy.
YOURE THE LORD OF THIS NATION
YOU ARE.
Stt vilgunk Fnye,
Megtrt szvek remnye,
Szenvedk bkessge,
Te Vagy.
YOURE THE LIGHT IN THIS DARKNESS
YOURE THE HOPE TO THE HOPELESS
YOURE THE PEACE TO THE RESTLESS
YOU ARE
Nincs Tehozzd hasonl,
Nincs Tehozzd hasonl
THERE IS NO ONE LIKE OUR GOD
THERE IS NO ONE LIKE OUR GOD
Vrunk rd, hogy mit teszel,
Hisszk, hogy megrinted
vrosunk szvt.
FOR GREATER THINGS
HAVE YET TO COME
AND GREATER THINGS
ARE STILL TO BE DONE IN THIS CITY
Vrunk rd, hogy mit teszel,
Hisszk, hogy megrinted
npnk.
GREATER THINGS HAVE YET TO COME
AND GREATER THINGS
ARE STILL TO BE DONE HERE
Te vagy az letem,
Remnyem, lmom j,
Te vagy az nekem,
Szerelmemtl, Jzusomtl
ki vlaszthat el?
TE VAGY VELEM
Te vagy velem
Te vagy a mindenem,
Bartom, trsam j,
Te vagy az Istenem,
Kegyelmedtl, letedtl
ki vlaszthat el?
Lenn a mlyben,
sttsgben, ressgben
Te vagy velem!
Mikor flek,
nem remlek, nem beszlek,
Te vagy velem!
Magassgban,
messzesgben, teljessgben,
Te vagy velem!
Remnysgben,
dicssgben, rk fnyben,
Te vagy velem,
Te vagy velem!
Tged ldlak (), teljes szvvel ()
Minden ermmel (), dicsrlek
Uram (tged ldalak).
TGED LDLAK
I WILL WORSHIP ( ),
WITH ALL OF MY HEART ( ),
AND I WILL PRAISE YOU ( )
WITH ALL OF MY STRENGTH ( )
Tged ldlak
Ezrt kereslek (n kereslek),
minden napon ()
s n kvetlek (),
Uram minden ton (minden utadon).
AND I WILL SEEK YOU ( )
ALL OF MY DAYS ( )
AND I WILL FOLLOW ( ),
FOLLOW ALL OF YOUR WAYS ( )
Mindenem csak Tged dicsr,
Istenem, a szvem Tged ld.
Imdat csak Tged illet,
Nem dicsr gy ajkam senki mst
I WILL GIVE YOU ALL MY WORSHIP
I WILL GIVE YOU ALL MY PRAISE
YOU ALONE I LONG TO WORSHIP
YOU ALONE ARE WORTHY OF MY PRAISE
Trdre hullok (),
a kirly eltt (),
t szolglom (),
az letemmel (az letem Tid).
I WILL BOW DOWN AND
HAIL YOU AS A KING
AND I WILL SERVE YOU,
I'LL GIVE YOU EVERYTHING
Rd tekintek ( ),
ahogy trnodon lsz ( )
s Benned bzom ( ),
Uram egyedl (, Uram, egyedl)
AND I WILL LIFT UP
MY EYES TO YOUR THRONE
AND I WILL TRUST YOU,
I WILL TRUST YOU ALONE
Tied a dicssg
Tid a dicssg, s imds,
Felemeljk kezeinket
s dicsrjk szent neved.
TIED A DICSSG
WE GIVE YOU PRAISES WITH
THANKGIVING,
AS WE LIFT OUR HANDS TO PRAISE YOU
AND GLORIFY YOUR NAME
, Hatalmas, kezed nagy
csodkat tesz,
Veled senki nem r fel,
Veled senki nem r fel!
FOR YOU ARE GOD
ALL THE WONDERS THAT YOU DO.
SHOW YOUR GLORY AND YOUR TRUTH
THERE IS NO ONE ELSE LIKE YOU
Az egsz fld felett
Te vagy r s Kirly!
TID AZ LETEM
OVER ALL THE EARTH
YOU REIGN ON HIGH
Tid az letem
Tid a hs patak,
Tid a napsugr,
EVERY MOUNTAIN STREAM
EVERY SUNSET SKY
Csak egyet krek n,
add meg nekem:
Legyen ht Tid az letem!
BUT MY ONE REQUEST
LORD MY ONLY AIM
IS THAT YOUD REIGN IN ME AGAIN
Jzus vezess,
szortsd kt kezem,
lmaim jjeln,
gytrelmeimben!
LORD REIGN IN ME,
REIGN IN YOUR POWER
OVER ALL MY DREAMS,
IN MY DARKEST HOUR
Lnyem felett
Te vagy r s Kirly
YOU ARE THE LORD OF ALL I AM
SO WONT YOU REIGN IN ME AGAIN
Tid a gondolat,
Tid minden sz.
Ltom szpsged, Mindenhat.
OVER EVERY THOUGHT
OVER EVERY WORD
MAY MY LIFE REFLECT
THE BEAUTY OF MY LORD
Te vagy, aki nekem
mindennl tbbet r
CAUSE YOU MEAN MORE TO ME
THEN ANY EARTHLY THING
SO WONT YOU REIGN IN ME AGAIN
Tid a hatalom,
Tid az uralom
g s fld felett
TID A HATALOM
HE IS EXALTED,
THE KING IS EXALTED ON HIGH
I WILL PRAISE HIM
Tid az orszg s
tid a kirlysg
ldom nagy neved
HE IS EXALTED,
FOREVER EXALTED
AND I WILL PRAISE HIS NAME.
Te vagy az r,
az rkre h igaz
rvendj, te fld,
HE IS THE LORD,
FOREVER HIS TRUTH SHALL REIGN
HEAVEN AND EARTH,
mert kegyelme mindent betlt
Tid a kirlysg,
rkk hatalmas r!
REJOICE IN HIS HOLY NAME
HE IS EXALTED,
v a hatalom, szvbl
magasztalom t
Csak az r!
HE IS EXALTED,
I WILL PRAISE HIM
v a hatalom, szvbl
magasztalom
ldom nagy nevt!
HE IS EXALTED,
FOREVER EXALTED
AND I WILL PRAISE HIS NAME.
Jzus az r,
igaz s h kirly,
ldd szent nevt
HE IS THE LORD,
FOREVER HIS TRUTH SHALL REIGN
HEAVEN AND EARTH,
s rmmel gy kilts:
rkre hirdetem,
neklem, csak az r!
REJOICE IN HIS HOLY NAME
HE IS EXALTED,
Tid minden lmom
Mindenem Tid, az egsz letem
A szvem teljesen tadom neked
TID MINDEN LMOM
IM GIVING YOU MY HEART,
AND ALL THAT IS WITHIN
IM LAYING ALL DOWN
FOR THE SAKE OF YOU MY KING
Sajt terveim s bszkesgemet
Most lbadhoz teszem, s j
letet nyerek
IM GIVING YOUR MY DREAM,
IM LAYING DOWN MY RIGHTS
IM GIVING UP MY PRIDE
FOR THE PROMISE OF NEW LIFE
Tid minden lmom, az letem,
mindenem
Tid minden lmom, az letem,
mindenem
AND I SURRENDER,
ALL TO YOU, ALL TO YOU
AND I SURRENDER,
ALL TO YOU, ALL TO YOU
A keresztnl vrlak,
ahogy dalom hozzd szll
Krnak tlem,
mit a vilg felknl
I'M SINGING YOU THIS SONG,
I'M WAITING AT THE CROSS
AND ALL THE WORLD HOLDS STILL,
COUNTING ALL THAT LOVE
Hogy megismerjelek
dicssgedben,
S hogy fjdalmadban is
osztozzam veled
THE SAKE OF KNOWING YOU
THE GLORY OF YOUR NAME
TO KNOW THE LASTING JOY
EVEN SHARING IN YOUR PAST
Tbb ert, tbb szeretetet,
Tbbet Tled mindennap (2x)
TBB ERT
MORE LOVE, MORE POWER,
MORE OF YOU IN MY LIFE! (2X)
Tbb ert
s teljes szvembl
imdom Neved,
Az elmm meghajol,
s hdol Neked.
AND I WILL WORSHIP YOU
WITH ALL OF MY HEART,
WITH ALL OF MY MIND,
Teljes lnyem Tid,
rendelkezz velem,
Mert Te vagy az r,
Te vagy az r
WITH ALL OF MY STRENGTH,
FOR YOU ARE MY LORD,
YOU ARE MY LORD!
Tbb, mint a fldi gazdagsg,
Tbb, mint akrmelyik bartom,
TBB MINT A FLDI
GAZDAGSG
BETTER THAN THE RICHES OF THIS
WORLD, BETTER THAN THE SOUND
OF MY FRIENDS VOICES,
Tbb mint a fldi
Szvem titkos lmait
tudja jl.
BETTER THAN THE BIGGEST DREAMS
IN MY HEART,
THAT`S JUST THE START.
Betlti minden szksgem,
Teljes letet lhetek Benne.
BETTER THAN GETTING
WHAT I SAY I NEED,
BETTER THAN LIVING
THE LIFE THAT I WANT TO,
Csods szerelme,
mindennl
tbbet ad.
BETTER THAN THE LOVE ANYONE
COULD GIVE YOUR LOVE IS
Karjaid tartanak,
tudom, sosem engedsz el.
YOU HOLD ME NOW IN YOUR ARMS
YOU NEVER LET ME GO
Te alkottad a napfnyt,
az gen a holdat.
Te adtl nekem letet,
Tged ldalak, Uram!

AND YOU OH LORD MADE THE SUNSHINE,
THE MOONLIGHT AND THE NIGHT SKY
YOU GIVE ME BREATH AND ALL YOUR LOVE
I GIVE MY HEART TO YOU
Szerelmed sohasem mlik el,
ez a szeretet tartja az letem.
BECAUSE I CANT STOP
FALLING IN LOVE WITH YOU
ILL NEVER STOP
FALLING IN LOVE WITH YOU
Karjaid tartanak,
tudom sosem engedsz el.
YOU HOLD ME NOW IN YOUR ARMS
YOU NEVER LET ME GO
Amit adsz, az tbb minden
vgynl szvemben,
Szomjamat oltod Lelkeddel
TBB MINT ELG
ALL OF YOU IS MORE THAN
ENOUGH FOR
ALL OF ME FOR EVERY THIRST AND
EVERY NEED YOU SATISFY ME
Tbb mint elg
tjr szerelmed, bennem l,
Mit Tled kaptam n,
az tbb, mint elg.
WITH YOUR LOVE
AND ALL I HAVE IN YOU IS
MORE THAN ENOUGH
Te vagy forrsom,
B ldsom
Csodsabb vagy mindennl
YOURE MY SUPPLY
MY BREATH OF LIFE
STILL MORE AWESOME THAN I KNOW
Szaladok Hozzd
Hol let vr
YOURE MY REWARD
WORTH LIVING FOR
STILL MORE AWESOME THAN I KNOW
rtem meghaltl
Megvltottl
YOURE MY SACRIFICE
OF GREATEST PRIZE
AND STILL MORE AWESOME THAN
I KNOW
Mlt Nagy Kirly
Jjj, gy vrok Rd.
YOURE THE COMING KING
YOU ARE EVERYTHING
AND STILL MORE AWESOME THAN
I KNOW
Tbb minden vgynl
Tbb mint lmodnm
Lnyed tbb mint elg nekem,
MORE THAN ALL I WANT
MORE THAN ALL I NEED
YOU ARE MORE THAN ENOUGH FOR ME
Tbb minden jnl,
Tbb mint gondolnm
Lnyed tbb mint elg.
MORE THAN ALL I KNOW
MORE THAN ALL I CAN SAY
YOU ARE MORE THAN ENOUGH
Te vagy a Kirlyom,
Tged ldlak szvemben
Te vagy mindenem,
Az letem.
TRNODNL
Trnodnl
Keresem az arcod,
Mutasd meg a szvedet
Hadd rejtzzek el benned,
Hatalmas Isten!
Trnodnl leborulva dicsrlek,
Tged vr a szvem szntelen,
Mlt Brny,
aki rtem adtad vred,
Minden imdat Tged illet!
Tged illet!
Mikor tvol voltam n
Te utnam jttl
s szeret karoddal tleltl
Most n megyek hozzd
s n lellek t
s szvem mlybl ajkam
Tged ld
Jobb egy nap melletted,
mint ezer brmerre nlkled,
Jobb egy nap hzadban,
mint ezer brmerre a vilgban.
TUDOM, EZRT LTEZEM
Tudom ezrt ltezem
Nincsen jobb, mint megtisztulni
szent tzedben,
Nincsen szebb, mint mikor
hozzm szlsz csendesen,
Nincsen ms megvlts,
ms t s megolds,
Jzus csak te vagy a Messis
s tudom, ezrt ltezem:
hogy letem dicsrjen,
Ha rm nznek,
meglssanak tged.
Ezrt nzek rd fel,
nekem mr ms nem kell,
Csak formljon
s tltsn be fnyed.
Tl a felhkn,
a csillagerdkn,
tl az gbolton,
ott vrsz rm,
TL A FELHKN
Tl a felhkn
Tl az rnyakon,
ahol nincsen fjdalom,
tl az jszakn,
ott vrsz rm!
Tl a homlyon, tl kdftylon,
van egy messzi part,
ott vrsz rm.
Ott minden megjul,
s a szvem meggygyul,
a fldi sebekbl,
ott vrsz rm!
s ha szthull minden,
amibe kapaszkodtam,
Ha cserben hagynak,
akikhez ragaszkodtam,
Biztos tmaszt kiben
tallhatnk,
Ha Te nem lennl itt nekem.
A fldi let harc,
s gyakran r kudarc,
De van egy szebb orszg,
ott vrsz rm.
Amikor kszkdk,
sok ksrts kztt,
Ebben bklek meg,
hogy vrsz rem.
s n vrom a napot,
Mikor hozzd futhatok,
s karjaidba vgre teljesen
Megnyugodhatok.
n vrom a napot,
mikor eltted leborulhatok.
Uram, gynyrkdm,
Ha nzem arcodat,
URAM, GYNYRKDM
LORD, YOURE BEAUTIFUL,
YOUR FACE IS ALL I SEEK,
Uram, gynyrkdm
A Te szemed nyugszik rajtam,
rzem, nagyon szeretsz.
FOR WHEN YOUR EYES,
ARE ON THIS CHILD,
YOUR GRACE ABOUNDS TO ME.
Uram, adj j tzet,
Fnye hadd ragyogjon,
LORD, PLEASE LIGHT THE FIRE,
THAT ONCE BURNED BRIGHT AND
CLEAR,
Hadd juljon meg most
bennem,
Az els szeretet.
REPLACE THE LAMP OF MY FIRST LOVE,
THAT BURNS WITH HOLY FEAR!
Igid hordozom,
hogy lsson a vilg
Uram, szeretnm,
ha bennem lnl
I WANT TO TAKE YOUR WORD
AND SHINE IT ALL AROUND;
FIRST, HELP ME JUST TO LIVE IT, LORD.
s gyzelmeimben
a dicssg mindig tid
Nem az enym,
s ezrt hlm szlljon Feld
AND WHEN I'M DOING WELL
HELP ME TO NEVER SEEK A CROWN;
FOR MY REWARD IS GIVING GLORY TO
YOU.
Uram n szeretlek
Uram, n szeretlek (szvembl)
Uram, n szeretlek (szvembl)
Uram, n szeretlek
Szeretlek szvembl
URAM, N SZERETLEK
Uram, n dicsrlek...
(szvembl)
Uram, n imdlak...
(szvembl)
Uram, n kvetlek...
(szvembl)
Uram, Hozzd emelem lelkem,
Tebenned bzom, Istenem.
URAM, HOZZD
TO YOU, O LORD I, LIFT UP MY SOUL
IN YOU I TRUST, O MY GOD.
Uram hozzd
Add, hogy ne rjen
szgyen engem,
ne nevessenek ki ellensgeim.
DO NOT LET ME BE PUT TO SHAME,
NOR LET MY ENEMIES TRIUMPH OVER
ME.
svnyeidre
tants meg engem,
Vezess tovbb
az igaz ton.
SHOW ME YOUR WAYS AND,
TEACH ME YOUR PATHS,
GUIDE ME IN TRUTH, LEAD ME ON;
Istenem vagy,
nagy Szabadtm,
mindig Tebenned
remnykedem
FOR YOURE MY GOD,
YOUR ARE MY SAVIOR,
MY HOPE IS IN YOU EACH MOMENT
OF THE DAY.
Nem szgyenl meg senki,
ha Te vagy a remnye,
Ezrt Rd nzek mindig, Uram.
NO ONE WHOSE HOPE IS IN YOU
WILL EVER BE PUT TO SHAME;
THATS WHY MY EYES ARE
ON YOU O LORD.
Vigyzz rm, vjl meg,
Szksgem van Rd.
Tehozzd felemelem,
Uram, a lelkemet.
SURROUND ME, DEFEND ME,
OH HOW I NEED YOU.
TO YOU I LIFT UP MY SOUL,
TO YOU I LIFT UP MY SOUL.
Istenem, gondolj nagy
irgalmadra,
Amely rktl fogva van.
REMEMBER LORD YOUR,
MERCY AND LOVE
THAT EVER FLOW, FROM OF OLD.
Ifjkorom sok vtkrl
Ne is emlkezz meg
REMEMBER NOT,
THE SINS OF MY YOUTH
OR MY REBELLIOUS WAYS.
Szeretettel gondolj rm!
Szeretettel,
Mert jsgod vgtelen
ACCORDING TO YOUR LOVE,
REMEMBER ME
ACCORDING TO YOUR LOVE.
FOR YOU ARE GOOD, O, LORD.
Lelkem
Hozzd felemelem
TO YOU, O, LORD I LIFT UP MY SOUL
Uram, itt vagyok,
vltoztasd meg szvemet,
Mert Tled rad rm a kegyelem.
URAM ITT VAGYOK
LORD, I COME TO YOU,
LET MY HEART BE CHANGED, RENEWED
FLOWING FROM THE GRACE THAT IVE
FOUND IN YOU.
Uram itt vagyok
Uram, beismerem, hogy
gyengesg van mg bennem,
De van Szabadt:
flt szereteted.
LORD IVE COME TO KNOW,
THE WEAKNESSES I SEE IN ME WILL BE
STRIPPED AWAY BY THE POWER OF
YOUR LOVE.
Jjj kzel, tarts jelenltedben,
raszd rm szent kenetedet!
S ahogy vrlak,
HOLD ME CLOSE,
LET YOUR LOVE SURROUND ME.
BRING ME NEAR, DRAW ME TO YOUR
SIDE. AND AS I WAIT,
felkelek, mint sasmadr,
s szrnyalok veled,
A te Szellemed vezet
A mennyhez kzelebb.
ILL RISE UP LIKE THE EAGLE,
AND I WILL SOAR WITH YOU
YOUR SPIRIT LEADS ME ON,
IN THE POWER OF YOUR LOVE.
Uram kegyelmed erejvel ( ),
Leborulva mondom: szeretlek!
URAM KEGYELMED EREJVEL
BY THE POWER OF YOUR GRACE ( ),
I CAN BOW TO WORSHIP YOU!
Uram kegyelmed erejvel
Uram kegyelmed erejvel ( ) ,
Megllok, hogy vezess, Uram!
BY THE POWER OF YOUR GRACE ( ),
I CAN STAND AND FOLLOW YOU!
n kvetlek,
Tged kvetlek!
WHERE YOU LEAD ME,
I WILL FOLLOW YOU!
Uram megvizsgltl engem
Uram, megvizsgltl engem,
Ismered minden lptemet.
Ell s htul krlzrtl engem,
Felettem tartod kezedet.
URAM MEGVIZSGLTL ENGEM
Mg a szmon sincs a sz,
Immr egszen rted azt.
Hov menjek Szellemedtl,
s a Te orcd ell hov fussak?
Ha a mennybe szllok fel,
Te ott vagy,
Ha a Seolban vetek gyat,
jelen vagy.
Hajnal szrnyaira kelnk,
A tenger tls szlre szllnk,
A Te kezed vezrelne engem,
A Te jobb kezed fogna engem.
Uram, szent vagy
Uram, szent vagy
Hatalmas vagy
URAM SZENT VAGY
Uram szent vagy
Hatalmas vagy
YOU ARE HOLY
YOU ARE MIGHTY
YOU ARE HOLY
YOU ARE MIGHTY
Te vagy mlt
Dicsretre
Veled jrok
Te vagy mlt
a dicsretre
Veled jrok
YOU ARE WORTHY
WORTHY OF PRAISE
I WILL FOLLOW
YOU ARE WORTHY
WORTHY OF PRAISE
I WILL FOLLOW
Rd tekintek
(s) szeretlek
minden napon
Rd tekintek
s szeretlek
minden napon
I WILL LISTEN
I WILL LOVE YOU
ALL OF MY DAYS
I WILL LISTEN
I WILL LOVE YOU
ALL OF MY DAYS
j dalt zengek
s ldom
Csak Te vagy az r
s a nagy Kirly
I WILL SING TO
AND WORSHIP

YOU ARE LORD OF
LORDS
YOU ARE KING OF
KINGS
Kirlyom,
ki mlt
A Mindenhat
A mi Ksziklnk
THE KING
WHO IS WORTHY
YOU ARE MIGHTY GOD
LORD OF EVERYTHING
Csak R nzek,
t vrom
Te vagy Immnuel
Hatalmas Isten
I WILL LOVE AND
ADORE HIM
YOU ARE EMMANUEL
LORD OF GREAT I AM
Leborulva
imdom
A bkessg Ura
Megfesztett Brny

AND I WILL BOW
DOWN
BEFORE HIM
NOBLE PRINCE OF
PEACE
WHO IS THE LAMB
j dalt zengek
s ldom
YOU'RE THE SAVING GOD
YOU'RE MY SAVING GRACE
AND I WILL
SING TO
AND WORSHIP
Megment
Isten vagy
Kegyelmed
vgtelen
Kirlyom,
ki mlt
YOU WILL REIGN FOREVER
YOU ARE ANCIENT OF DAYS
THE KING
WHO IS
WORTHY
Uralkodsz rkk
Az g s fld felett
Csak R
nzek,
t vrom
YOU'RE ALPHA, OMEGA,
BEGINNING AND END
AND I WILL
LOVE AND
ADORE HIM
Te vagy alfa, omega,
a kezdet s vg
Leborulva
imdom
YOU'RE MY SAVIOR,
MESSIAH, REDEEMER,
AND FRIEND
AND I WILL
BOW DOWN
BEFORE HIM
Te vagy a Messis,
Megment, Bart, ki
vd
Te vagy a Megvltm,
s az letem tid
YOU ARE MY PRINCE OF PEACE AND I
WILL LIVE MY LIFE FOR YOU.
Utnad szomjazom, drga
Jzusom,
Mert szereted mg az letnl is
jobb.
URAM, SZOMJAZOM
Uram szomjazom
Tged ldlak, ameddig csak lek
Nevedet imdva emelem fl
kezem.
Utnad szomjazik lelkem,
Utnad svrog testem
Mint kiszikkadt kopr
s vztelen fld.
Ragaszkodik hozzd lelkem,
Jobboddal tmogatsz engem,
Szrnyad rnykban ujjongok
Istenem.
Uram tehozzd futok
Uram, Tehozzd futok,
l vzre szomjazom,
Kzelsged, , mily j nnkem.
URAM TEHOZZD FUTOK
IN A DRY AND THIRSTY PLACE,
LORD, I LONG TO SEE YOUR FACE,
IN YOUR PRESENCE LIVING WATERS
FLOW.
Krlek, ne menj el tlem,
Lgy mindig segtsgem!
gy kvnlak Tged, Istenem.
LORD, I RUN TO YOU AND HIDE,
FATHER, NEVER LEAVE MY SIDE,
BE MY EVER PRESENT HELP IN TIMES OF
NEED.
n pedig szntelen remlek,
Egyre jobban dicsrlek,
Ajkam beszli a Te igazsgodat.
YOU ARE MY HOPE AND MY DESIRE,
I WILL PRAISE YOUR NAME ON HIGH,
AND MY LIPS WILL SPEAK THE TRUTH,
OF THE LIVING GOD.
Hadd legyen most a dalom,
J illat oltrodon.
Nagyon szeretlek Tged,
Jzusom.
MAY THIS SONG I HAVE TO SING,
BE TO YOU AN OFFERING.
LORD, I GIVE TO YOU MY LOVE AND MY
LIFE.
Uram, te vagy a psztorom
Uram, te vagy a psztorom,
Nem szklkdm,
Ds mezkn terelsz engem,
Csendes vznl
hagysz pihennem,
Feldtesz,
igaz svnyen vezetsz
URAM, TE VAGY A PSZTOROM
Ha a hall rnyka vlgyn t
vezet az utam,
nem kell flnem semmi bajtl,
mert ers vagy,
s rtem harcolsz,
megsegtesz,
mert valban szeretsz.
Te vagy a lmps,
ami megvilgtja
az utat elttem,
s te vagy a lng,
ami mindig bennem g,
te vagy nekem.
Te vagy az n Istenem,
kvetlek brmi trtnjk velem.
Te vagy
az rm forrsa bennem,
Szeretlek,
sokat jelentesz nekem.
Uram, te vagy a psztorom
A Szentek Szentje
tbb nincs elzrva,
mr n is btran jhetek.
Szabadsgomnak
nagy volt az ra,
de Jzus mindent fizetett.
J BOR
Az jbor j tmlbe
mlik most mr.
j dal zsong
a szvem minden hrjn.
lek tbb nem n,
mert mr bennem Krisztus l.
jra szent vagyok
s feddhetetlen
Jzus mindent
elvgzett helyettem.
Nincs kztnk tvolsg,
a Menny a Flddel sszert.
r Jzus, trdet hajtunk,
Valljuk, Te vagy a kirly!
R JZUS
JESUS, WE ENTRHONE YOU
WE PROCLAIM YOU OUR KING
r Jzus
Aki itt vagy most kzttnk,
ldunk, mint dicssg Urt!
STANDING HERE IN THE MIDST OF US,
WE RAISE YOU UP WITH OUR PRAISE
s ahogy trnt lltunk Neked
(3x)
Jjj, r Jzus, foglalj helyet!
AND AS WE WORSHIP,
BUILD A THRONE (3X)
COME, LORD JESUS
AND TAKE YOUR PLACE.
Utnad szomjazik lelkem,
Utnad svrog testem
Mint kiszikkadt, kopr s
vztelen fld
UTNAD SZOMJAZOM
Utnad szomjazom
Ragaszkodik Hozzd lelkem,
Jobboddal tmogatsz engem
Szrnyad rnykban ujjongok,
Istenem
Utnad szomjazom,
Drga Jzusom
Mert szereteted mg
az letnl is jobb
Tged ldalak,
ameddig csak lek,
Nevedet imdva
emelem fel kezem
nnepelj, jjj ht, nnepelj
nnepelj, Jzust nnepeld
(2x)
NNEPELJ
CELEBRATE JESUS CELEBRATE.
CELEBRATE JESUS CELEBRATE.
nnepelj
Feltmadt, feltmadt,
s l rkk,

HE IS RISEN, HE IS RISEN,
AND HE LIVES, FOREVERMORE.
feltmadt, feltmadt,
Gyere, s nnepelj,
Jzus a feltmadt Kirly.
HE IS RISEN, HE IS RISEN,
COME ON AND CELEBRATE,
THE RESURRECTION OF OUR LORD.
A kegyelem csodjt
nnepli a szvem,
Bns ember voltam,
te teremt Isten

VRED MEGTISZTTOTT
Vred megtiszttott
Lehajoltl hozzm,
tleltl engem
Vreddel megmostl,
remnyt adtl nekem.
A megvlts
rmvel tltesz meg

Vred megtiszttott
Minden bntl megvltottl.
Vred megtiszttott
Nem kell flnem mr.
A kegyelem csodjt
hirdeti letem
Br nem volt rdemem
Kincset lttl bennem
Lehajoltl hozzm,
tleltl engem
Vreddel megmostl
Remnyt adtl nekem.
Nem kell flnem a halltl
Sem az ellensg hatalmtl
Nem kell flnem a mltamtl
Sem a krhoztatstl.
Vred megtiszttott,
minden bntl megvltottl.
Vred megtiszttott,
nem kell flnem mr.
Dicssg Istennek, hallelujah,
Dicssg Istennek, hallelujah.
Vtkeink miatt kapott sebeket,
Bneink miatt trtk ssze t,
bnhdtt, hogy bkessgnk
lehessen,
Sebei rn gygyultunk mi meg.
VTKEINK MIATT
Vtkeink miatt
Mindnyjan tvelyegtnk,
Mind a magunk tjt jrtuk,
De az r, t sjtotta minden
bnnkrt,
Hallval letet adott.
Jl ismerem kegyelmed,
megtalltl,
VISZEM A HRT
I AM NOT A STRANGER TO MERCY,
FOR YOU FOUND ME,
Viszem a hrt
lelkem megmentetted
Jl ismerem irgalmad,
a szemedben lttam mr
WRAPPED YOUR TRUTH AROUND ME.
I AM NOT A STRANGER TO GRACE
I HAVE SEEN IT IN YOUR FACE.
Kedvesen hvsz magadhoz,
trtt szvem veled jra ragyog
I AM NOT A STRANGER TO KINDNESS;
WERE THE BROKEN WITH YOUR LIFE
INSIDE US
A legjobb hrt hoztad el:
azt, hogy benned lhetek!
YOU HAVE BROUGHT
YOUR GOSPEL TO ME,
AND I BREATHE IT EVERY DAY.
Valdi csodt tettl velem,
Igazsgodat ezrt hirdetem
HOW DID I BECOME YOUR MIRACLE?
NOW TO TAKE YOUR TRUTH AND TELL
THE WORLD
Viszem a hrt az utckra,
neklem, amg megltlak:
IM GOING TO TAKE IT TO THE STREETS,
IM GOING TO SING IT TIL WE MEET.
A menny kapuja nyitva!
Gyere, rvendezz velem!
HEAVEN IS OPEN,
COME ON ALL THE EARTH REJOICE.
Az utckon kiltsd a hrt,
Hogy bredjen fel minden szv:
IM GOING TO TAKE IT TO THE STREETS,
WAKE UP THE DEAD HEART
A menny kapuja nyitva!
Ne maradj tbb csendben!
FROM ITS SLEEP.
HEAVEN IS OPEN,
NOWS THE TIME TO RAISE OUR VOICE.
Hirdetem nagy kegyelmed,
hogy rm leltl,
lelkem megmentetted.

I WILL TELL THE WORLD
OF THIS MERCY,
FOR YOU FOUND ME,
WRAPPED YOUR TRUTH AROUND ME.
Hirdetem, hogy irgalmad
a keresztnl lttam meg.
I WILL TELL THE WORLD
OF THIS GRACE
I HAVE SEEN IT AT YOUR CROSS.
Megosztom, milyen j vagy,
a hideg szv tled lngra lobban.

I WILL TELL THE WORLD OF THIS
KINDNESS
WERE THE BROKEN
WITH YOUR LIFE INSIDE US.
A legjobb hrt hoztad el,
segts, hogy meglhessem.
YOU HAVE BROUGHT
YOUR GOSPEL TO ME;
HELP ME LIVE IT EVERY DAY.
Vonj magadhoz, Uram,
Vonj magadhoz, , Uram!
VONJ MAGADHOZ
DRAW ME CLOSER, LORD,
DRAW ME CLOSE, DEAR LORD,
Vonj magadhoz
Kzelebb Hozzd,
kzelebb Hozzd,
rinteni Tged.
SO THAT I MIGHT TOUCH YOU
SO THAT I MIGHT TOUCH YOU
LORD, I WANT TO TOUCH YOU
Nyisd ki szvem, Uram,
Nyisd ki szvem, , Uram!
TOUCH MY EYES, LORD,
TOUCH MY EYES, DEAR LORD,
Szeretnm ltni,
szeretnm ltni,
Megismerni Lnyed.
SO THAT I MIGHT SEE YOU
SO THAT I MIGHT SEE YOU
LORD, I WANT TO SEE YOU
Uralmad, fensged,
jsgod, kegyelmed,
Dicsfnyed, szpsged,
a szereteted.
YOUR GLORY AND YOUR LOVE (3X)
AND YOU MAJESTY.
HERE I AM HUMBLED BY YOUR MAJESTY
COVERED BY YOUR GRACE SO FREE
MAJESTY
Itt llok, alzatra ksztet fensged,
Szabadon, mert befedett kegyelmed.

Majesty
HERE I AM, KNOWING IM A SINFUL
MAN
COVERED BY THE BLOOD OF THE LAMB
Itt llok, s tudom, hogy bns
vagyok,
De a Brny vre befedett.
NOW IVE FOUND
THE GREATEST LOVE OF ALL IS MINE
SINCE YOU LAID DOWN YOUR LIFE
THE GREATEST SACRIFICE
De a legnagyobb szeretet
az enym lett,
Mita rtem adtad az leted,
A legnagyobb ldozat volt ez.
MAJESTY, MAJESTY
YOUR GRACE HAS FOUND ME
JUST AS I AM EMPTY HANDED,
BUT ALIVE IN YOUR HANDS
Fensges, Fensges,
A kegyelmed, gy fogadott el,
amilyen vagyok, res kezekkel.
De a te kezeidben letben maradok.
MAJESTY, MAJESTY
FOREVER I AM CHANGED BY YOUR LOVE
IN THE PRESENCE OF YOUR MAJESTY
Fensges, Fensges
rkre megvltoztatott a
szereteted,
A fensged jelenltben.
HERE I AM HUMBLED
BY THE LOVE THAT YOU GIVE
FORGIVEN SO THAT I CAN FORGIVE
Itt llok,
alzatra ksztet a sok szeretet,
amit nekem adsz,
Megbocstottl, hogy n is
meg tudjak msoknak bocstani,
HERE I STAND,
KNOWING THAT I'M YOUR DESIRE
SANCTIFIED BY GLORY AND FIRE
Itt llok s tudom,
Hogy akaratodbl vagyok itt,
Megszentelsz dicssgeddel s
tzeddel

Golgota

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Golgota

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Adonj

You might also like